Chioggia. Inhabitants and

Chioggia

+39 041 5500911 museo.chioggia.org Via G. Marconi, 1 Chioggia (Venezia) Museo Civico della Laguna Sud “San Francesco Fuori le Mura”

Ospitato nell’antico convento di San Francesco fuori le mura, il museo, suddiviso in tre piani, è interamente rivolto alla storia e alla tradizione di Chioggia e al profondo legame che da sempre unisce la città e i suoi abitanti alla laguna. Il percorso comincia dai ritrovamenti archeologici nella laguna veneta e nella terraferma limitrofa coprendo, al piano terra, un periodo che va dall’epoca preromana al primo Rinascimento. Il secondo piano, oltre a due sezioni riservate alla numismatica e

Travelling by sea. Ancient stories of fishermen Andando per mare. Antiche storie di pescatori

Accessibilità: assenza di barriere architettoniche lungo il percorso di visita.

Accessibility: absence of architectural barriers along the tour route.

35 Housed in the ancient convent of San Francesco fuori le Mura, the Museum, divided into three floors, is entirely devoted to the history and tradition of Chioggia, and to the deep bond that has always united the city and its inhabitants with the lagoon. The route starts from the archaeological findings in the Venetian lagoon and in the surrounding mainland covering,

# # # @ Museo Civico Chioggia museocivico.chioggia museocivicochioggia Chioggia chioggiaeventi

alla ceramica, è dedicato alle saline e al commercio del sale, attività storica per cui Chioggia era famosa in tutta Italia. L’ultimo piano accoglie la sezione distintiva del museo, quella riguardante la cantieristica e la marineria, senza tralasciare, attraverso una piccola pinacoteca, altri aspetti del folclore e della devozione popolare di Chioggia.

on the ground floor, a period that travels from the pre-Roman era to the early Renaissance. The second floor, in addition to two sections reserved for umismatics and ceramics, is dedicated to the salt evaporation ponds and the salt trade, a historical activity for which Chioggia was famous throughout Italy. The top floor houses the distinctive section of the Museum, dedicated to shipbuilding and the navy, as well as a small art gallery which exhibits other aspects of the folklore and popular devotions of Chioggia.