How can I get around? Travel slowly

Come viaggio? Viaggiate slow!

Lasciate la macchina a casa e avventuratevi per gli innumerevoli sentieri di terra e acqua che attraversano il territorio della Laguna sud e del Polesine! In bici, treno o anche in barca, potrete andare alla ricerca di luoghi meravigliosi ed estranei alle rotte ordinarie, e diventare non semplici turisti ma veri e propri esploratori: una totale (ri)scoperta del territorio, attraverso uno sguardo inedito e una maggiore attenzione alla tutela ambientale.

How can I get around? Travel slowly!

Leave the car at home and venture out through the countless land and water trails that cross the territory of the Southern Lagoon and Polesine! By bike, train or even by boat, you can set off in search of extraordinary places outside ordinary routes, and become more than a tourists; you are real explorers. A total rediscovery of the territory, through new eyes and with a focus on environmental protection.

www.trenitalia.com www.sistemiterritorialispa.it www.italotreno.it

www.fsbusitaliaveneto.it www.atvo.it www.sitabus.it

Per itinerari in barca nell’area del Delta: For boat itineraries, especially in the Delta area Parco Regionale Veneto del Delta del Po www.parcodeltapo.org in Laguna / in the Lagoon actv.avmspa.it/content/orari-servizio-di-navigazione

Per maggiori informazioni sugli itinerari slow presenti nel territorio: For further information on slow itineraries in the area: Portale Ufficiale del Turismo della Provincia di Rovigo www.polesineterratraduefiumi.it

Portale della Promozione turistica della Regione del Veneto Tourism promotion portal of the Veneto Region www.veneto.eu/IT/Cicloturismo

Il Polesine e Chioggia saranno presto attraversati dalla ciclovia VenTo, un tracciato di oltre 600 km che unisce Torino a Venezia, seguendo il fiume Po: The Polesine and Chioggia will soon be crossed by the VenTo cycle path, a track of over 600 km that links Turin to Venice, following the route of the Po river: www.progetto.vento.polimi.it

In bicicletta dall’Adige a Venezia: Cycling from the Adige to Venice: polomusealeveneto.beniculturali.it/percorsi/ bicicletta-dalladige-venezia

Quale prelibatezza enogastronomica mi può incuriosire? What food and wine specialties will entice me? www.veneto.eu/IT/Food_and_Wine/