posebno poglavlje posvećeno slovenskim piscima OKTOIH PRVOGLASNIK 4
Prva štampana ćirilična knjiga na srpskoslovenskom jeziku Oktoih prvoglasnik objavljena je u vreme nadiranja Osmanlija na jug Balkana, početkom 1494. godine. Oktoih prvoglasnik (od prvog do četvrtog glasa) sadrži stare srpske prevodne pesme raspoređene po glasovima i po danima u sedmici. Štampari su kao uzor za pravljenje matrica uzimali slova, inicijale i ilustracije iz starih srpskih rukopisnih knjiga, nastojeći da njihove osobine i obeležja prenesu u štampana slova.
1MIROSLAVLJEVO JEVANĐELJE
OSTROŠKA BIBLIJA 4
ZNAČAJNA DELA: SLOVENSKE KNJIGE BEOGRADSKO ČETVOROJEVANĐELJE, štampar Jeromonah Mardarije • BUKVAR, Gavril Stefanović Venclović • STEMATOGRAFIJA, Hristofor Žefarović • EPITON, Dionisije Novaković • NOVAJA SERBSKAJA ARITMETIKA, Vasilije Damjanović • ISTORIJA RAZNIH SLAVENSKIH NARODOV, Jovan Rajić • FISIKA, Atanasije Stojković • NOVO GRAŽDANSKO ZEMLJOOPISANIJE, Pavle Solarić • ISKUSNI PODRUMAR, Zaharije Orfelin • AZBUKOPROTRES, Sava Mrkalj • BORIS GODUNOV, Aleksandar Sergejevič Puškin • SRPSKI KUVAR: PO NEMAČKOM HOH-BUH, Јеromonah Jerotej Draganović • USTAV KNJAŽEVSTVA SERBIE, Dimitrije Davidović • ROMAN BEZ ROMANA, Jovan Sterija Popović • SRBSKE NARODNE PESME, Kornelije Stanković • U FRUŠKOJ GORI, Milica Stojadinović Srpkinja • FLORA U OKOLINI BEOGRADSKOJ PO ANALITIČNOM METODU, Јоsif Pančić • RAT I MIR, Lav Nikolajevič Tolstoj • KOCKAR, Fjodor Mihajlovič Dostojevski • OSNOVI HEMIJE (SA PERIODNIM SISTEMOM ELEMENATA), Dmitrij Ivanovič Mendeljejev• KNJIGA ZA NAROD ILI STVARNI DOMAĆI UČITELJ, Vasa Pelagić • USLOVNI REFLEKSI, Ivan Petrovič Pavlov • ČIKA JOVA SRPSKOJ DECI, Јоvаn Јоvаnоvić Zмај • OBLAK U PANTALONAMA, Vladimir Vladimirovič Majakovski • SISTEM, Konstantin Stanislavski
2GORSKI VIJENAC
Ovu svoju knjigu Dositej je štampao „graždanskim slovima” na „prostom dijalektu” kako bi ga razumeli „svi srpski sinovi i kćeri od Crne Gore do Smedereva i do Banata”. Njegove knjige srpski narod smatrao je vrstom „nacionalne Biblije” jer su sadržale „blagopoučne” savete o svemu što je običnom čoveku u životu potrebno. Dositej je Ljubeznog Haralampija sastavio kao opširnu nedogmatsku poslanicu, punu ličnih stavova o temama od značaja za tadašnje srpsko društvo.
MOJI PRONALASCI 4
Teslina autobiografija nije opširna, ima samo šest poglavlja, ali sadrži veliki broj nepoznatih podataka o njegovom životu i radu. U autobiografiju je uneo i anegdote o svojim sumnjičavim profesorima, o poznanstvima sa bogatim i uticajnim ljudima, kao i opis svojih izuma koji su bili napravljeni (predajnika, transformatora itd.). Mudrim savetima opominjao je čovečanstvo na nadolazeću eru „strahovitog oružja čija razorna moć i područje delovanja praktično nemaju granice”.
KNJIGE KOJE SU PROMENILE ISTORIJU
Među istočnim Slovenima prva celovita Biblija na crkvenoslovenskom jeziku štampana je ćirilicom 1580. godine u Ostrohu, gradiću na teritoriji današnje Ukrajine. Ova monumentalna knjiga od 628 listova sa posebno za ovu knjigu urađenim ukrasnim zaglavljima i inicijalima štampana je po narudžbini ostroškog princa Konstantina, u tiražu od 1.500 do 2.000 primeraka.
2LJUBEZNI HARALAMPIJE
Miroslavljevo jevanđelje je pravoslavno izborno jevanđelje s kraja XII veka, pisano za zahumskog kneza Miroslava, sina Zavidina i brata Stefana Nemanje. To je prvi spomenik srpske redakcije staroslovenskog jezika i srpskog minijaturnog slikarstva. Najlepša je srpska knjiga srednjeg veka pisana na pergamentu. Miroslavljevo jevanđelje je jedan od tri sačuvana srpska srednjovekovna pisana spomenika na kojima su ubeležena imena prepisivača, pored Povelje Kulina Bana, sačuvane na glagoljici i Vukanovog jevanđelja. Od 2005. godine nalazi se među 120 najvrednijih pokretnih dobara ljudske civilizacije i ubeleženo je u Uneskovu knjigu „Pamćenje sveta”.
DRAGOCEN DODATAK VAŠOJ BIBLIOTECI
IGZG-0418-BRO
SLOVENSKE KNJIGE
U doba srpskog romantizma ovaj misaono-herojski spev u stihovima Petra II Petrovića Njegoša prikazao je istragu (istrebljenje) poturica, istorijski događaj u Crnoj Gori s početka XVIII veka. Ipak, glavna tema speva je „borba neprestana”, sukob naroda i civilizacija, različitih filozofskih ideja i religioznih pravaca u shvatanju sveta, podsećanje na važne događaje srpske istorije, na narodne junake i običaje.
NOVO
P
relep, zadivljujući vodič kroz stranice više od 180 najčuvenijih, najređih i najvažnijih pisanih dela na svetu, od Svitaka iz Mrtvog mora do Na Drini ćuprija. U svakom izvanrednom poglavlju ovog vodiča, na čijim su stranicama prikazani raskošni iluminirani rukopisi, uticajne štampane knjige i neki od najboljih primera ilustrovane književnosti, zabeleženi su nastanak i nasleđe svake predstavljene prelomne knjige u istoriji sveta.
OD USELJENIKA DO PRONALAZAČA 4
Autobiografija velikog srpskog naučnika i pronalazača Mihajla Pupina objavljena je prvi put na engleskom jeziku pod nazivom From Immigrant to Inventor, a godinu dana kasnije dobija Pulicerovu nagradu. Pomoću stečenog obimnog i raznovrsnog znanja, urođenim pronalazačkim darom rešio je mnoge probleme u telekomunikaciji.
DR DRAGANA MALIĆ, autor poglavlja Slovenske knjige, diplomirala je i magistrirala na katedri za Jugoslovenske književnosti i srpskohrvatski jezik Filološkog fakulteta Univerziteta u Beogradu, a na Evropskom univerzitetu u Beogradu odbranila doktorsku disertaciju i stekla naučni stepen doktor nauka. Odlukom Komisije Narodne biblioteke Srbije 2005. godine stekla stručno zvanje viši bibliotekar, a 2009. godine stekla najveće stručno zvanje – bibliotekar savetnik.
3000. PRE N. E. – 999. STAROEGIPATSKE KNJIGE MRTVIH JI ĐING, nepoznati autor UMEĆE RATOVANJA, Sun Cu MAHABHARATA, Vjasa SVICI IZ MRTVOG MORA, različiti autori VIENNA DIOSCORIDES, Pedanije Dioskorid KNJIGA IZ KELSA, irski kolumbanski monasi PLAVI KURAN, nepoznati autor DIJAMANTSKA SUTRA, nepoznati autor EKSETERSKA KNJIGA, nepoznati autor ZNAČAJNA DELA 1000–1449. PRIČA O GENDŽIJU, Murasaki Šikibu MEDICINSKI KANON, Ibn Sina KNJIGA STRAŠNOG SUDA, različiti pisari JEVANĐELJA HENRIKA LAVA, monasi iz Helmarshauzena MOLITVENIK VOJVODE OD BERIJA, braća van Limburg ZNAČAJNA DELA 1450–1649. GUTENBERGOVA BIBLIJA, Johan Gutenberg ELEMENTI, Euklid NIRNBERŠKA HRONIKA, Hartman Šedel BOŽANSTVENA KOMEDIJA, Dante Aligijeri HYPNEROTOMACHIA POLIPHILI, nepoznati autor
KLUB ČITALACA LAGUNA
HARMONICE MUSICES ODHECATON, Otavijano Petruči LESTERSKI KODEKS, Leonardo da Vinči ČETIRI KNJIGE O LJUDSKIM PROPORCIJAMA, Albreht Direr VLADALAC, Nikolo Makijaveli SAŽETAK, Andreas Vezalijus KOSMOGRAFIJA, Sebastijan Minster PROROČANSTVA, Nostradamus KODEKS OBEN, više autora RAZOTKRIVANJE VEŠTIČARENJA, Redžinald Skot DON KIHOT, Migel de Servantes Saavedra BIBLIJA KRALJA DŽEJMSA, grupa prevodilaca HORTUS EYSTETTENSIS, Bazilijus Besler SABRANI RADOVI O ARHITEKTURI I PERSPEKTIVI, Sebastijano Serlio KOMEDIJE, ISTORIJSKI KOMADI I TRAGEDIJE G. VILIJAMA ŠEKSPIRA, Vilijam Šekspir DIJALOG O DVA NAJVEĆA SISTEMA SVETA, Galileo Galilej MASAČUSETSKA KNJIGA PSALAMA, Ričard Mater ZNAČAJNA DELA 1650–1899. MIKROGRAFIJA,Robert Huk MATEMATIČKI PRINCIPI PRIRODNE FILOZOFIJE, ser Isak Njutn SYSTEMA NATURAE, Karl fon Line ENCIKLOPEDIJA ILI UNIVERZALNI REČNIK NAUKA, UMETNOSTI I ZANATA, uredili Deni Didro i Žan D’Alamber
011 33 41 711
REČNIK ENGLESKOG JEZIKA, Samjuel Džonson BUKOLIKE, GEORGIKE I ENEJIDA, Vergilije TRISTRAM ŠENDI, Lorens Stern BASNE U STIHU, Ezop BOGATSTVO NARODA, Adam Smit PRAVA ČOVEKA, Tomas Pejn PESME NEVINOSTI I ISKUSTVA, Vilijam Blejk PTICE AMERIKE, Džon Džejms Odubon POSTUPAK ZAPISIVANJA TEKSTA, NOTA I KANTUS PLANUSA TAČKAMA, Luj Braj BEDEKEROVI TURISTIČKI VODIČI, Karl Bedeker PIKVIKOV KLUB, Čarls Dikens SVETA ZEMLJA, Dejvid Roberts FOTOGRAFIJE BRITANSKIH ALGI: CIJANOTIPSKI FOTOGRAMI, Ana Atkins ČIČA TOMINA KOLIBA, Harijet Bičer Stou VLATI TRAVE, Volt Vitman POSTANAK VRSTA, Čarls Darvin ALISA U ZEMLJI ČUDA, Luis Kerol KAPITAL, Karl Marks DELA DŽEFRIJA ČOSERA U NOVOM IZDANJU, Džefri Čoser BAČENE KOCKE, Stefan Malarme ZNAČAJNA DELA OD 1900. NAOVAMO ČAROBNJAK IZ OZA, L. Frenk Baum PRIČA O ZECU PETRU, Beatriks Poter BAJKE BRAĆE GRIM, Jakob i Vilhelm Grim OPŠTA TEORIJA RELATIVNOSTI, Albert Ajnštajn
O DVA KVADRATA, El Lisicki PRVIH DESET DŽEPNIH IZDANJA IZDAVAČKE KUĆE PINGVIN, razni autori DNEVNIK ANE FRANK, Ana Frank MALI PRINC, Antoan de Sent-Egziperi DRUGI POL, Simon de Bovoar ŽENSKA MISTIKA, Beti Fridan TIHO PROLEĆE, Rejčel Karson CITATI PREDSEDNIKA MAO CEDUNGA, Mao Cedung ZNAČAJNA DELA SLOVENSKE KNJIGE MIROSLAVLJEVO JEVANĐELJE, dijak Gligorije i anonimni pisar ZAKONOPRAVILA (NOMOKANON), Sveti Sava DUŠANOV ZAKONIK, car Stefan Dušan OKTOIH, štamparija Crnojevića OSTROŠKA BIBLIJA, Ivan Fjodorov RUSKA GRAMATIKA, Мihail Vasiljevič Lomonosov LJUBEZNI HARALAMPIJE, Dositej Obradović SRPSKI RJEČNIK, Vuk Stefanović Karadžić PUTEŠESTVIJE PO SERBIJI, Joakim Vujić GORSKI VIJENAC, Petar Petrović Njegoš MOJI PRONALASCI, Nikola Tesla OD USELJENIKA DO PRONALAZAČA, Мihajlо Pupin SЕОBЕ, Miloš Crnjanski NА DRINI ĆUPRIJA, Ivо Аndrić ZNAČAJNA DELA
25 x 30 cm / 288 strana / tvrd povez
SADRŽAJ
Samo u maju
POPUST %
30
Za sve članove Kluba čitalaca Laguna
PREGLEDNO, SLIKOVITO, PRIVLAČNO, DRAGOCENO
U svim
DELFI knjižarama
www.delfi.rs
VRHUNSKI VIZUELNI VODIČ ZA KNJIGE KOJE SU OBLIKOVALE SVET!
CELOVITO, OBJEKTIVNO, ISCRPNO! Bečki Dioskorid iz 70. n. e., jedan od najznačajnijih medicinskih radova grčko-rimskog sveta poznat i kao Kodeks Julijane Anicije, najstariji je sačuvan primerak klasičnog dela o lekovitim svojstvima biljaka. U njemu su iscrpno popisana medicinska svojstva 383 lekovite travke i 200 drugih biljaka. kamasutra MALANAGA VATSJAJANA
Knjiga je objavljena 1555. i sadržala je 353 strofe od po četiri stiha ili katrena, koje su navodno predviđale buduće događaje. Кatreni su poređani u grupe od 100, koje označavaju vekove. U narednim izdanjima dodavano je još katrena, pa je knjiga na kraju sadržala 942 strofe i devet vekova. Postanak vrsta ČARLS DARVIN
Ova zbirka bajki objavljena 1909. sa izvanrednim ilustracijama Artura Rakama, predstavlja likovni dragulj edvardijanskog doba u Velikoj Britaniji. Interesovanje javnosti za bajke javilo se u ranim godinama vladavine kraljice Viktorije, da bi do kraja XIX veka bajke dobile stalno mesto u popularnoj kulturi. Tiho proleće REJČEL KARSON
Ova zbirka citata nekadašnjeg komunističkog poglavara Kine jedina je knjiga koja bi po čitanosti mogla da se meri s Biblijom. Procenjuje se da je više od pet milijardi primeraka odštampano na 52 jezika. Ova knjiga je i značajno političko oružje koje je ujedinilo kineski narod tokom tranzicije zemlje na strog oblik komunizma.
Vienna Dioscorides PEDANIJE DIOSKORID
KNJIGE OD 3000. PRE N. E. DO DANAS SVICI I KODEKSI
DETALJI O SAMOJ KNJIZI
Naslov, autor, godina nastanka, način izrade, dimenzije, broj strana, zemlja porekla.
S
tare ili nove, knjige odabrane za ovo izdanje promenile su naše živote i podsetnik su na to ko smo. One su nam i ogledala i svetiljke – u njima vidimo neumoljivo iskren odraz nas samih, one nam osvetljavaju put na mračnim, nepoznatim, opasnim mestima. U knjigama nalazimo sopstvene strahove, isto kao i utehu i beg od stvarnosti. Na ovim stranama predstavljene su brojne knjige koje su oblikovale naš svet. One su mudre, radikalne i čak sramne, neke su ostavile iznenađujući trag, a toliko njih i dalje nas nadahnjuje. Neke predstavljaju najbolje među nama, druge ne, ali nas sve zajedno podsećaju da je knjiga prijatelj koji nas zaista nikad neće izneveriti.
Ovaj drevni tekst na sanskritu, smatra se prvim sveobuhvatnim delom o ljudskoj seksualnosti. Kāma znači senzualnost ili seksualno zadovoljstvo, a sūtra u bukvalnom smislu znači konopac koji drži stvari zajedno. Sastoji se od 1.250 stihova podeljenih u 36 poglavlja. Proročanstva NOSTRADAMUS
BOGAT I RAZNOVRSTAN VIZUELNI MATERIJAL Knjiga obiluje fotografijama celih stranica ili uvećanim detaljima iz unutrašnjosti samih dela.
Darvin je ovim svojim delom doveo u pitanje dotadašnje verovanje da je celokupan život na Zemlji stvoren takav kakav jeste i da je nepromenljiv i izneo tezu o odvijanju procesa evolucije putem „prirodne selekcije”, čime je neposredno osporio hrišćansko stanovište o svetu kao božanskoj tvorevini. Bajke braće Grim JAKOB I VILHELM GRIM
Jedna od najmoćnijih ikad napisanih knjiga o životnoj sredini označila je stvaranje ekološkog pokreta. Detaljan prikaz štete koju prouzrokuju pesticidi u poljoprivredi – naročito DDT, koji je jedan od najsnažnijih pesticida – bio je poziv na buđenje, koji je upozorio ljude na opasnosti od hemijskog zagađenja. Citati predsednika Mao Cedunga
Sve do razvoja štampane knjige u XV veku, većina knjiga bila je u obliku svitaka ili kodeksa. Svici su listovi papirusa, pergamenta ili papira zalepljeni u nizu i onda uvijeni u rolnu. Stari Egipćani pisali su na svicima papirusa pre najmanje 4.600 godina. Kodeksi su stari najmanje 3.000 godina, ali se često povezuju sa širenjem hrišćanstva u Evropi. Svaki primerak svitka ili kodeksa sadrži tekst marljivo pisan rukom, pa su i svici i kodeksi bili veoma retki i dragoceni.
EGIPATSKA KNJIGA MRTVIH Ne postoje dve iste Knjige mrtvih – svaka je pisana posebno za preminulog i njegove potrebe na onom svetu. U njima su navođene bajalice i ilustrovane razne scene, a datiraju iz oko 1991–50. pre n. e.
ŠTAMPANE KNJIGE
Štampa seže 1.800 godina u prošlost, do drvorezanih ploča kojima su u Kini i Japanu otiskivane religijske slike na papiru, svili ili zidovima. Već u IX veku Kinezi otiskuju i cele knjige, između ostalog i Dijamantsku sutru iz 868. godine, najstariji sačuvani datirani primerak štampane knjige. Štampane knjige su, međutim, iznedrile pojedinačno autorstvo i pretvorile žive pisce u slavne ličnosti.
GUTENBERGOVA BIBLIJA Štampana pokretnim slogom 1455, Gutenbergova Biblija je označila dolazak štampane knjige u Evropu. Njene bogato iluminirane stranice, međutim, bile su pristupačne tek nekolicini pripadnika elite zbog izrazito visoke cene.
U KONTEKSTU, TEHNIKA IZRADE, SRODNI TEKSTOVI
„Mi Srbi sudbinom smo predodređeni da budemo Istok na Zapadu i Zapad na Istoku, i da priznajemo iznad sebe samo Carstvo nebesko, a na zemlji – nikoga!” SVETI SAVA
Izdvojeni tekstovi sa zanimljivostima, detaljima nastanka i izrade, značajem i uticajem koje je navedeno delo imalo kako na pojedinca, tako i na društvo.
NAJSTARIJI DATIRANI PRIMERAK ŠTAMPANE KNJIGE
MATEMATIČKI PRINCIPI U delu iz 1687. Njutn je izneo svoje objašnjenje orbite sfera. Iako se bavio suvoparnom i teškom materijom, ovim delom je istog trena stekao slavu.
CITATI
BIOGRAFIJA
MODERNA KNJIGA
Iskričave, pronicljive, nezaboravne – mudre misli iz usta najmudrijih ličnosti daju poseban pečat stranicama knjige.
U posebnim okvirima naći ćete zanimljive podatke i detalje iz života autora.
NAJVEĆA KNJIGA
KNJIGE ZA SVE
Osamnaesti vek nazvan je dobom prosvetiteljstva, a knjige su doprinele širenju znanja u do tada neviđenim razmerama. Knjige su postale dostupne svuda i relativno jeftine pa je sve veći broj ljudi učio da čita. Pojavile su se i nove vrste knjiga, uključujući popularne informativne naslove. Knjige su bile i medij preko kog su naučnici i filozofi prezentovali svoje ideje svetu.
NAJČUDNIJA KNJIGA
DIJAMANTSKA SUTRA
PTICE AMERIKE
KNJIGA KOJA SE PIJE
868. godina NEPOZNATI AUTOR
1827–1838. DŽON DŽEJMS ODUBON
WATERisLIFE U SARADNJI S DR TEREZOM DANKOVIĆ
Najstarija sačuvana potpuna štampana knjiga na kojoj je zapisan konkretan datum jeste Dijamantska sutra poreklom iz Kine. Štampana je pomoću drvenih pečata skoro šest vekova pre Gutenbergove Biblije. U dnu svitka je zapis ili kolofon u kom se kaže: „S poštovanjem sačinio za sveopštu slobodnu upotrebu Vang Ce u ime svojih roditelja, 11. maja 868”. Svitak je jedinstven zahvaljujući ovako preciznom datiranju trenutka u kom je delo naručeno.
Ovo remek-delo Džona Džejmsa Odubona predstavlja ručno slikani katalog ptica Severne Amerike. Originalno izdanje Ptica Amerike štampano je na listovima ručno rađenog papira dimenzija 99 × 66 cm. Knjiga se sastoji iz 435 otisaka 497 ptičjih vrsta predstavljenih u prirodnoj veličini, a sve su nacrtane u neverovatno detaljno i tačno prikazanom prirodnom okruženju. Velika bela čaplja, prikazana ovde na slici, najveća je vrsta čaplje i Odubon je morao da je nacrta savijenog vrata kako bi uopšte mogao da je predstavi u prirodnoj veličini.
Ovaj 3D-priručnik o prečišćavanju vode plod je istraživanja američke naučnice dr Tereze Danković, a stvoren je u saradnji s neprofitnom organizacijom WATERisLIFE. Knjiga je istovremeno i filter za vodu koji može da obezbedi čistu pijaću vodu milionima ljudi. Stranice su premazane nanočesticama srebra koje uništavaju bakterije, a na njima su ispisane informacije o higijeni i prečišćavanju vode. Svaka strana može da filtrira oko 100 litara vode, pa bi tako jedna knjiga mogla obezbediti jednoj osobi četvorogodišnje zalihe čiste pijaće vode.
Tokom XX i XXI veka svet knjige proširio se do nezamislivih razmera. Više od milion novih naslova objavi se svake godine samo u SAD, a broj štampanih primeraka knjiga širom sveta na godišnjem nivou meri se bilionima (1012). Knjige se danas mogu kupiti po neverovatno niskim cenama i više se ne smatraju luksuzom. Pojava elektronskih knjiga donela je mogućnost da se sadržini knjige pristupi istog časa iz bilo kog kraja sveta.
MALI PRINC Antoan de Sent-Egziperi objavio je svoju novelu za decu 1943. Ovo delo ilustrovano izvanrednim akvarelima samog autora postalo je klasik dečje književnosti i prevedeno je na više od 250 jezika.