02
white turf 2015 | on the frozen lake of st. moritz
03
04
white turf 2015
05
06
white turf 2015
07
08
white turf 2015
09
010
white turf 2015
011
012
white turf 2015
skill and instinct behind a galloping horse
013
014
white turf 2015
015
016
white turf 2015
017
018
white turf 2015
019
020
white turf 2015
021
Wo hinterlässt Engagement Spuren im Schnee? Wenn es um das kraftvolle Engagement für den Pferdesport geht, hält die Credit Suisse die Zügel in der Hand. Deshalb ist sie seit vielen Jahren Hauptsponsor des White Turf in St. Moritz, in dessen Rahmen auch das einzigartige Skikjöring-Rennen stattfindet.
credit-suisse.com/sponsoring
024
white turf 2015
thoroughbreds prepared by the world‘s most dedicated trainers
025
026
white turf 2015
027
028
white turf 2015
029
030
white turf 2015
031
032
white turf 2015
033
034
white turf 2015
passion for harness horse trotting
035
036
white turf 2015
037
038
white turf 2015
039
040
white turf 2015
041
042
white turf 2015
043
SETZEN SIE AUF DAS RICHTIGE PFERD. DER NEUE BMW X6 WÜNSCHT VIEL FREUDE AM WHITE TURF.
BMW X6
www.bmw.ch
Freude am Fahren
046
white turf 2015
elegant people and a unique flair
047
048
white turf 2015
049
050
white turf 2015
051
052
white turf 2015
053
054
white turf 2015
sponsoren hauptsponsoren BMW (Schweiz) AG Credit Suisse AG
rennsponsoren Abu Dhabi Tourism & Culture Authority Allegra Passugger Mineralquellen AG Blasto AG Data Quest AG Fraumünster Insurance Experts Gemeinde St. Moritz Guardaval Immobilien - Zuoz Gübelin AG Handels- und Gewerbeverein St. Moritz Koller Elektro AG Moyglare Stud O. Christoffel AG Prestige Media International AG Rennbahn Berlin-Hoppegarten Schlossatelier AG Swiss International Air Lines Ltd.
co-sponsoren official partner Allegra Passugger Mineralquellen AG Blasto AG Cecchetto Import AG de Sede AG Engadiner Post GAMMACATERING AG Gammeter Druck und Verlag St. Moritz AG Heineken Switzerland AG Laurent-Perrier Suisse SA Romedi Weine SA
lokalsponsoren Engadin St. Moritz Tourismus Gemeinde St. Moritz Gemeinde Pontresina Gemeinden Sils und Silvaplana Gemeinde Celerina Hotelierverein St. Moritz St. Moritz Tourismus
bartersponsoren Blasto AG GAMMACATERING AG Koller Elektro AG O. Christoffel AG
prix d’honneur sponsoren Badrutt‘s Palace Hotel BMW (Schweiz) AG Data Quest AG Guardaval Immobilien - Zuoz Kulm Hotel Let’s Go Tours Suvretta House Wellness Hotel Seeleiten Kaltern
STUD
055
organisation
impressum
vorstand rennverein st. moritz
administration
herausgeber
Nelly Daeniker – Sekretariat, Buchhaltung Sally Frey – Administration, Sales & Support
Rennverein St. Moritz - White Turf
Silvio Martin Staub – Präsident Markus Hauser – Vizepräsident Gian Peter Niggli – Mitglied Luigi Sala – Mitglied Thomas Walther – Mitglied
sekretariat renntage
geschäftsleitung rennverein st. moritz
Nicolò Holinger – Präsident Skikjöring
Silvio Martin Staub – CEO Franco Costa – Bauten Gian-Marco Fümm – Platzchef, Funktionäre Nicolò Holinger – Skikjöring Cristiano Luminati – Pistenchef Christoph Raschle – Public Catering, Umwelt Karin Schlumpf – Totalisator, Kassa Martin Stamm – Finanzen
mandate white turf st. moritz Gamma Catering AG, Peter Gamma – VIP-Catering WOEHRLE PIROLA AG, Claudia Grasern-Woehrle – Pressestelle Sport Mind AG, René Schnüriger – Sponsoring
Silvia Pleisch
skikjöring-kommission Gian Peter Niggli – Starter Franco Moro – Aktiver Adrian Staub – Mitglied Rennleitung Skikjöring Silvio Martin Staub – Präsident & CEO Rennverein St. Moritz
white turf ® – eine geschützte marke im eigentum des rennverein st. moritz
Rennverein St. Moritz Via Aruons 29, CH-7500 St. Moritz Tel. +41 81 833 84 60, E-Mail: info@whiteturf.ch www.whiteturf.ch
konzept, gestaltung, realisation Design Terminal Gian Reto Furger, Samedan www.design-terminal.com
druck Gammeter Druck und Verlag St. Moritz AG
fotos swiss-image.ch, Andy Mettler Robert Bösch, Oberägeri www.kmu-fotografie.ch, Gian Andri Giovanoli, Sils www.pferderennen-fotos.ch, Christian Mettler
056
white turf 2015
057
058
white turf 2015
race track
on the frozen lake of st. moritz
lake
600m
1‘768
44m
width
depth of water
meters above sea level
780‘000m
287‘000t
1‘600m
50-80cm
2
area
track
snow load on ice in 2014
ice thickness
length
1‘800m track length
start 03
35m track width
50cm
pressed snow on the track
start 04
start 05
records
3‘300t
additional weight load on race days
30‘-38‘k spectators
70-85
race horses per race day
flat trotting skikjöring
year horse
owner
jockey
trainer
distance time
2005 Armand 1990 Grand Tour
Friederike Leisten Stall Schilthof
William Mongil Am. Sandra Bühler
Peter Schiergen Anton Vogel
2‘000m 2‘000m
2:06,6 2:06,6
2013 Mask du Granit Jean-François Johner Laurence Kindler
Jean-François Johner
1‘725m
2:20,7
2012 Mombasa
Peter Schiergen
2‘700m
3:05,4
Gestüt Bona
Adrian von Gunten
059
start 02
start 01
finish
Die Pioniere, welche aus Zeitvertreib diese einmalige Plattform als Arena für die Internationalen Pferderennen von St. Moritz vor über 100 Jahren geschaffen haben, wären sicher stolz zu wissen, dass 2015 durch ihre ebenfalls erfinderischen Nachfolger die flachste Rennbahn der Welt ein nachhaltiges sowie visionäres Erscheinungsbild erhält. The pioneers who, out of fun, created this exceptional platform as an arena for the International Horseraces of St. Moritz more than 100 years ago, would surely be proud to know that in 2015, the flattest race course in the world will receive from their equally inventive successors a sustainable and at the same time visionary appearance.
DIE HAUPTSPONSOREN BMW UND CREDIT SUISSE FREUEN SICH AUF DIE SPEKTAKULÄRSTEN PFERDERENNEN DER WELT. BMW AND CREDIT SUISSE, THE TWO MAIN SPONSORS, ARE LOOKING FORWARD TO THE MOST SPECTACULAR HORSE RACES IN THE WORLD.