Destakados Puerto Aventuras – Diciembre

ADIOS AL PLÁSTICO / SAY GOOD-BYE TO PLASTIC

Diciembre 2016 Quintana Roo, México.

www.destakados.net

Número

06

MENSUAL - Ejemplar gratuito

Puerto Aventuras

Interiorismo Sustentable, la verdadera arquitectura verde

P

Por: Arq. Raymundo Hernández Ortiz

or años, el interiorismo en algunos países como México se ha entendido como una especie de arquitectura de segunda. Los arquitectos se han enfocado a la generación de edificios icónicos a pesar de, en muchas ocasiones, el usuario y el medio ambiente.

Por años hemos diseñado, construido y comercializado arquitectura que ha dejado a un lado los dos elementos más importantes que deberían tomarse en cuenta en estos procesos: el ser humano y el medio ambiente.

Esta aproximación a la arquitectura tiene varias consecuencias negativas pero posiblemente una de las más notorias es la falta de especialistas en arquitectura interior y, por supuesto, en arquitectura interior sustentable.

Si en general poco se sabe realmente sobre arquitectura sustentable, mucho menos se sabe sobre interiorismo sustentable. Paradójicamente, gran parte de lo que se conoce como arquitectura sustentable es en realidad interiorismo sustentable. En muchos países, una de las razones principales por las que se genera poca arquitectura sustentable es por la escasez de arquitectos e interioristas con conocimientos en diseño interior sustentable.

02

Destakados

Sustainable Architecture Written by: Arq. Raymundo Hernández Ortiz

F

or years indoors architecture in some countries like Mexico has been understood as a sort of second class architec-

ture.

Architects have focused on the construction of shapely buildings despite of, in many instances, the user and the environment. For a long time we have designed, built and commercialized an architecture bereft of two elements most important which should be taken into consideration: the human being and the environment. This approach of architecture has several negative consequences though perhaps one of the most notorious is the lack of specialists in indoors architecture and of course, sustainable indoors architecture. If in general, scarce is the knowledge about sustainable architecture, much less is known about self-sustainable indoors architecture, paradoxically a great deal of what is known as sustainable architecture is in fact (self) sustainable indoors architecture. In many countries, one of the reasons sustainable architecture is almost no generated, is due to the lack of indoors specialists with knowledge about sustainable indoors design.

If we make an analysis, 70% of the Diciembre 2016

...

... Si lo analizamos, el 70% de los puntos

para acreditar un proyecto con una certificación internacional de arquitectura sustentable, tiene más que ver con interiores sustentables que con arquitectura. El tipo de materiales utilizados, los ahorros energéticos por iluminación eficiente, el ahorro de agua, todos estos temas son resueltos en el ámbito del interior. Es por esto que en realidad el futuro de la arquitectura sustentable está en el entendimiento de soluciones sustentables para los interiores. En los siguientes años veremos una evolución en la arquitectura, en la que encontraremos cada vez más especialistas en interiorismo y despachos de arquitectura que estarán enfocados a interiorismo. Habrá un incremento de firmas de arquitectura diseñando edificios desde adentro hacia fuera, y el edificio será la resultante de la siguiente formula: Arquitectura interior + medio ambiente = envolvente arquitectónico.

匀䄀嘀䔀 䴀伀一䔀夀

points to credit a project with the International sustainable architecture certification which has to do more with sustainable indoor (interiors) that with architecture.

The kind of materials utilized, the energetic saving on efficient illumination, the saving of water, all of which are solved according to the indoors scope , this is why in fact the future of sustainable architecture lies upon the understanding and application sustainable solutions for indoors architecture.

In the years to come, we will see an evolution in architecture in which we will find a growing number of indoors specialists and (large) projects of architecture will have their focus on Interiors.

There will be an increase of Architect Firms designing buildings from the inside out and the buildings will be the end-result of the second formula.

䔀一䔀刀䜀夀 匀䄀嘀䔀刀

䄀一吀䤀ⴀ䠀唀刀刀䤀䌀䄀一䔀 倀刀伀吀䔀䌀吀䤀伀一 䌀䄀吀⸀ 椀椀椀 ⨀ ⨀ ⨀ ⨀ ⨀

氀氀甀洀愀爀爀椀瘀椀攀爀愀䀀椀洀瀀攀爀椀甀洀栀漀洀攀⸀挀漀洀 䌀攀氀⸀㨀 㤀㠀㐀 ㄀㘀㠀 㘀㈀ ㈀㤀

www.transformareducando.org

A CHANGE THROUGH EDUCATION “Transformar Educando”, A.C., es una asociación civil que da servicio a las zonas vulnerables de tres poblados de la Riviera Maya: Chemuyil, Akumal y Puerto Aventuras desde hace 18 años.

Desde abril del 2015 nos hemos enfocado principalmente en programas de educación humanista siendo centros no lucrativos e inclusivos, abiertos a todas las personas que requieren de apoyo.

En julio de 2015 nos incorporamos al IEEA (Instituto Estatal para la Educación de Jóvenes y Adultos con Rezago Educativo). Impartimos alfabetización, primaria y secundaria certificados por el IEEA y la Secretaria de Educación. En enero del 2016 abrimos bachillerato certificado por Colegio de Bachilleres.

Brindamos programas de inglés en alianza con FOPA (Friends of Puerto Aventuras) a quienes apoyamos con 06

Destakados

“Transformar Educando”, A.C., is a civil association that provides services to vulnerable zones of three villages from the Riviera Maya: Chemuyil, Akumal and Puerto Aventuras since 18 years ago.

Since April 2015 we have focused mainly in humanist education programs being nonprofit inclusive centers, open to all the people who need help.

In July 2015 we joined to the IEEA (State Institute for the Education of Young and Adults with Educational Backwardness, in English). We teach literacy, elementary and junior high school certified by the IEEA and the Education Secretary. In January 2016, we opened certified high school by the Baccalaureate College.

We give English programs in partnership with FOPA (Friends of Puerto Vallarta) to whom we help with a ...

Diciembre 2016

...

un salón en nuestro centro comunitario.

En Puerto Aventuras atendemos a 300 personas en situación vulnerable, ¡ven y conócenos! Únete a nuestro grupo de voluntarios, participa y cambia la vida de quienes más te necesitan.

Lunes a viernes de 8am a 8pm.

classroom in our community center.

In Puerto Aventuras we attend to 300 persons in vulnerable situations, come and meet us! Join to our volunteer group, take part and change the lives of the most needed.

Monday to Friday from 8 am to 8 pm.