Deventer op Stelten by de Stentor

Les ElĂŠ

s le Balayeur foi ar

Deventer op Stelten

sponible ts Di sn e P m

ĂŠdition Pa Exp dd o

k oc pr

egrond latt np

mmaoverzicht a r e og

Met volledig

dus Exo

Dit is een uitgave van

de aller Colomb T i tro

Te a

Tango Su m

Vrijdag 1 t/m zondag 3 juli 2011

26 Zaterdag 25 juni 2011 De Stentor

Lingerie en badmode van cup A t/m cup H

accessoires

lampen

fauteuils

tafels

stoelen

banken

bijzettafels

kasten

Carlos Marlies Dekkers - Marie Jo - Prima Donna - Twist L ‘Aventure - Simone Pérèle - Aubade - Lejaby - Freya Chantelle - Anita - Felina - Maidenform - Gideon Oberson HOM - Björn Borg - Body Art - Tommy Hilﬁger

Nieuwstraat 15 Deventer - www.vanderlindenlingerie.nl

in huis

Smedenstraat 66-68 7411 RE Deventer T 0570 546464 www.carlosinhuis.nl

advies

E L A S

AVA

Nog één keer in uw leven

AFVALLEN...

...maar dan wel goed!

Fashion Concept Store

Summer Sale 29 juni tot en met 3 juli

Nog één keer in uw leven afvallen...maar dan wel goed, begint met het maken van een afspraak voor een gratis en vrijblijvend ‘Advies op Maat’ gesprek waarin wij u precies uitleggen dat afvallen zonder hongergevoel en met blijvend resultaat écht bestaat.

Tot 30% korting op de zomercollectie,tassen en sieraden

Maak daarom vandaag nog een afspraak met een van onze ﬁguurspecialistes en binnen één uur weet u precies hoevéél en wáár u kunt afvallen met ons unieke ‘Energy Balance’ concept. Wij vertellen u ook hoe leuk en ontspannen afvallen kan zijn. En of u nu 5 of 50 kg wilt afvallen, of misschien alleen plaatselijk wat minder en strakker wil, wij hebben altijd de beste oplossing om te komen tot het gewicht dat bij ú past. Apeldoorn:

055 - 751 95 33

www.ladyline.nl

Deventer:

Professionals in afvallen

0570 - 61 61 56

Spijkerboorsteeg 14, Deventer (tegenover de achteruitgang van V&D)

zaterdag 25 juni 2011

Festival wortelt steeds dieper in de stad

e vijftiende editie van het Deventer op Stelten is goed voor 140 gratis toegankelijke voorstellingen, verspreid over de hele stad. De IJssel krijgt meer dan voorheen een prominente rol, met onder meer een ‘kunstmuur’ aan het IJsselfront. Aan de overzijde van de IJssel, in het Worpplantsoen, speelt het hoogtepunt van het festival zich af, daar zorgt het Franse gezelschap Carabosse voor spektakel met vuur en muziek. Een belevenis, belooft het gezelschap. „Het festival biedt een totaalbeleving”, zegt de Overijsselse festivalintendant Alex de Vries, die zich bezig houdt met de vier grote provinciale festivals, waaronder Deven-

ter op Stelten. „Ik ken Deventer op Stelten als een spectaculair festival voor een groot, breed publiek. De stad krijgt een totaal ander aanzien door de theatrale ingreep. En het festival groeit door de keuze voor kwaliteit.” Organisatoren Hein te Riele en Anjo de Bont van het Evenementenbureau hebben gekozen voor vier nieuwe locaties en grotere spreiding over de stad. Het Verlaagde Wellepad langs de IJssel biedt plaats aan de genoemde 200 meter lange ‘kunstmuur’. Dit beeldende-kunstproject is tot stand gekomen op initiatief van intendant De Vries en het heeft een ongekende omvang voor Deventer. Dit project verandert het aanzien van de stad ingrijpend, gedurende de drie dagen van het festival.

Verder doet voor het eerst de Deventer Schouwburg mee: de grote zaal en de achtergevel van de toneeltoren. Ook het Havenkwartier en het Klooster zijn nieuwe speelplekken. Daarmee is het festival is meer dan ooit geworteld in Deventer. Ook kunstinstelling Het Kunstenlab is voor het eerst betrokken bij Deventer op Stelten. Het Burgerweeshuis fungeert opnieuw als festivalcafé en het Theaterschip levert traditioneel een groep jonge steltenlopers. Maar ook vanuit het bedrijfsleven is belangstelling, zo ontwerpt en levert het Deventer bedrijf Smurfit Kappa Zedek een volledig kartonnen decor in de Bergkerk. Maar de echte basis van het festival zijn de talloze vrijwilligers die zorgen dat het festijn soepel verloopt.

De Franse theatergroep Les Elements Disponibles gaat spelen op het Grote Kerkhof. Zij komen met een voorstelling over de dromen van een straatveger.

colofon

inhoud

Uitgever

De Stentor BV Algemeen directeur

Gerda Bastet

inleiding

Hoofdredactie

worpplantsoen: Compagnie Carabosse

Verlaagde Wellepad: De stad - de rivier

Bergkerk: theater Gajes en smurfit kappa zedek

Alex Engbers

Coördinatie

Herman van Amelsvoort Bijdragen

Herman Amelsvoort, Walter de Boer, Sander Grootendorst, Ab Hakeboom (foto voorpagina), Raymond Korse, Paolo Laconi, Nicolai Lensen, Madeleine Rood, Martijn Ubels, Margreet Westdijk, Ingrid Willems. Vormgeving

Arte Westerbaan en Jan Leening Druk

Wegener Nieuwsdruk Gelderland

Schouwburg: Chabatz d’Entrar en Delreves

Plattegrond en programma-overzicht

brink: Close-Act en générik vapeur

acts op de brink

Klooster en Havenkwartier: La Chouing en tuig

20 Grote Kerkhof: Teatro Taller de Colombia 21

Les Elements Disponibles en festivalcafé

foto Jef Rabillon

zaterdag 25 juni 2011

Het Worpplantsoen is een vaste locatie geworden voor het festival Deventer op Stelten. Ter gelegenheid van de vijftiende editie van het festival werd het Franse gezelschap Compagnie Carabosse uitgenodigd om het plantsoen te ‘illumineren’. Geen stelten, geen voorstelling, geen beeldende kunst maar een ‘ervaring’. „Iedereen kalmeert, kijkt en ontdekt.”

De vurige verliefdheid van ! tekst: Madeleine Rood

Fakkels en vuren domineren het Worpplantsoen tijdens Deventer op Stelten.

foto’s Sylvie Monier (links) en Vincent Muteau (rechts)

‘Installation de feu’ van Compagnie Carabosse.

op stelten locatie: Worpplantsoen tijd: vrijdag 1 juli 22.00 - ca. 01.00 uur zaterdag 2 juli 22.00 - ca. 01.00 uur

uur. Het kan fascineren maar ook angst inboezemen. Vuur geeft licht en warmte. Het staat ook voor zichtbaarheid, ongrijpbaarheid, en voor hel, brand, gevaar. Bij de Franse Compagnie Carabosse zijn ze vooral verliefd op vlammen. Al jaren creëren ze met hun illuminaties poëtische sferen. Tijdens Deventer op Stelten neemt Carabosse met ruim 2500 vlammen bezit van het Worpplantsoen, aan de overkant van de IJssel. Jean-Marie Proust maakt de sfeervolle ‘Installations de feu’ al jaren, maar vindt het nog altijd lastig te omschrijven wat het publiek kan verwachten. ,,Je moet het zien, ervaren, ondergaan’’, zegt hij. ,,Eigenlijk kan ik het niet uitleggen, als je het nog niet hebt gezien. Het is een vuurvolle sfeer, een compleet andere ambiance dan je ooit hebt gezien. Rood, gloeiend, met vlammen en muziek. We hebben twee musici, die gitaar spelen, toetsen, mandoline en meer instrumen-

ten. Zodra mensen de ruimte betreden die wij met onze stellages vol vuurpotten verlichten, gedragen ze zich anders. Ze gaan stralen. Ze praten zachter. Het is een heel speciaal universum waar je in terecht komt. Heel sereen en warm. En dat kun je op je gemak ontdekken.’’ Compagnie Carabosse treedt over de hele wereld op. Mensen in Australië, Singapore, Burkina Fasso en vele landen in Europa hebben hun vuurspektakel al ervaren. Onlangs waren ze nog in Madrid. ,,En zelfs die doorgaans zo drukke Madrilenen werden stil en waren onder de indruk’’, vertelt Jean-Marie Proust. ,,Het is overal hetzelfde: iedereen kalmeert, kijkt en ontdekt hoe mooi vlammen kunnen zijn. Niemand heeft vuur ooit zo gezien.’’ De vuurmakers arriveren al een dag of vijf voordat Deventer op Stelten begint. Vaak komen nieuwsgierige buurtbewoners al snel kijken. Ze maken een praatje ook iets waarvan deze Fransen erg genieten. Want het

zaterdag 25 juni 2011

Compagnie Carabosse Passie voor vuur en vlam

ompagnie Carabosse zetelt in het Franse St-Christophe-sur-Roc, in het middenwesten van Frankrijk, zo’n 60 kilometer van de zee en het schiereiland La Rochelle. Met hun opmerkelijke installaties zetten ze onverwachte locaties in vuur en vlam. Het maakt niet uit waar ze komen, van elke plek kunnen ze een vlammend spektakel maken. Compagnie Carabosse telt twaalf medewerkers. Twee ervan zijn muzikanten, die het vuurspektakel voorzien van stemmige en sfeervolle livemuziek. Zien, delen en ontmoeten is het adagium van Carabosse. Op alle plekken waar het vuur hen brengt, ontmoeten ze nieuwe mensen. Dat leidt tot mooie ontmoetingen. En zo kunnen ze hun passie voor vuur en vlam ook delen. Elke plek waar ze komen transformeren ze totaal. Het Worpplantsoen ook. Dat wordt voor bezoekers een compleet nieuwe ontdekking en een onvergetelijke ervaring.

foto Boris Abalain

ontmoeten van mensen op hun tournees zien ze als een cadeautje. Wie langs komt, zal geen stelten zien, want de vuurmakers zijn geen steltlopers. En straattheater is het ook niet echt. Wat Carabosse doet, is het creëren van een vurige sfeer buiten, op een bijzondere locatie. Het plantsoen aan de IJssel hebben ze samen met organisator Anjo de Bont uitgezocht. De Stelten-organisator ontmoetten ze in Brugge. Daar zag De Bont de vlammen van de Fransen en vroeg hen ook naar Deventer op Stelten te komen. ,,In Deventer wordt het wel heel anders dan in Brugge,’’ verwacht Proust, die al in november in Deventer was om een plan te kunnen maken. ,,In België konden we allerlei kleine hoekjes en pleintjes verlichten. Met onze muzikanten en installaties was dat ideaal. Er konden maar weinig mensen in en dat zorgde voor een speciale, intieme sfeer. Mensen waren erg verrast. In Deventer wordt het heel anders, zoals elke plek anders is. Daar gaan we de ruimte in. Mensen kunnen

dan door het vuur een wandeling maken.’’ Compagnie Carabosse heeft nog nooit een vuurinstallatie hoeven annuleren. ,,Als het regent, branden onze vuurpotten toch,’’ vertelt Proust. ,,De omstandigheden zijn dan natuurlijk wel moeilijker. Als het een beetje regent gaat het goed. Het moet echt stortregenen om ons problemen te bezorgen. Dat is ons nog nooit overkomen. Het duurt dan wel korter, want de vlammen doven eerder.’’ Wind kan ook roet in het eten gooien, met eveneens het gevolg van een kortere illuminatie. Meestal branden de vlammen tussen de tweeëneenhalf en drie uur, afhankelijk van wind en regen. Tijdens de twee zomeravonden van het Deventer festival transformeert het park langs de IJssel in een onvergetelijk vuurspektakel. Wie het bezoekt krijgt een onuitroeibare herinnering. ,,Die laat sporen na’’, verzekert Jean-Marie Proust. Het park wordt nooit meer hetzelfde.

30 Zaterdag 25 juni 2011 De Stentor

Geniet tijdens Deventer op Stelten van het grootste terras van Deventer!

ie Compagnse s o b Cara

Primeur:

Ontdek exclusief

bij het Ijsselhotel de ﬂuwelen smaak van ’s werelds

Ervaar het unieke optreden van Compagnie Carabosse in het Worp Plantsoen en aanschouw het Welle Front. Vanaf onze 2 buitenbar area’s is dit de manier om Deventer op Stelten te beleven!

allereerste Pilsner.

fessionele is een pro ergroep at e Franse th ezighoudt b ch zi ie d s ompositie met vuurc allaties. st n ri u en vu Sandton IJsselhotel Worp 2, 7419 AD Deventer t. +31 570 - 667 080, f. +31 570 - 667 081, e. deventerijssel@sandton.eu, i. www.sandton.eu/deventerijssel

Het Pure Originele Pilsner uit Pilsen

SHOWROOM SALE

Tempur Prestige ver tikal

Vaste bedset 180x200

van 5330,-

EENMALIGE KANS OP=WEG

EASTBORN S L A A P S Y S T E M E N

voor 3395,-

Pullman Colourbox de Luxe

Vaste boxspring 180x200

Eastborn Lund

bed Met GRATIS gestoffeerd

Eastborn

Complete bedset 180x200

SUPERSTUNT

Nu 995,-

Vroomshoop Ontario 0 Complete bedset 180x20

1635,-

van EENMALIGE voor 1095,van 5445,K A voor 2495,NS voor 2995,OP=OP - Dekbedden n o o w Uw - Kussens r u e s i v - Boxsprings en slaapad - Ledikanten Ruim 1000m2 stborn Cantaro EASTBORN - Tienerkamers Ea slaapplezier Elektrische boxspring 180x210 Kasten van 7495,de Grutter www.beddenhuis.nl -- Matrassen voor 3695,-

Sla

van 3995,-

en Won

pen

Vaste boxspring 180x200

S L A A P S Y S T E M E N

Twelloseweg 79, Terwolde Tel.: 0571 - 29 06 41 GRATIS parkeren!

zaterdag 25 juni 2011

Elise van der Linden: stromend water

De Deventer beeldend kunstenaar Elise van der Linden is een van de tien kunstenaars die een 15 meter breed doek op het Verlaagde Wellepad tot haar beschikking kreeg. ,,Ik ben

vaak bezig met de invloed van de mens op de natuur. Dit is echt mijn onderwerp.’’ Voor dit project maakte zij een fotobewerking die een hek laat zien waar water doorheen stroomt.

De bladeren die op het water drijven, blijven echter steken. Het hek verbeeldt de barrière tussen de stad en de rivier, het probeert de natuur tegen te houden maar het water stroomt

er gewoon doorheen. In het Kunstenlab wordt het hek geëxposeerd met een projectie van een animatie van water en bladeren. foto Elise van der Linden

De Stad •de rivier

Deventer krijgt Ander aangezicht ! tekst:

Herman van Amelsvoort

eventer krijgt tijdens het festival een geheel ander aanzien vanaf de IJssel. De verlaagde kade wordt omgevormd tot één groot kunstwerk van 2,5 meter hoog en 220 meter lang. Het bestaat uit tien verschillende doeken van 15 bij 2,5 meter. De doeken zijn prints van kunstwerken van tien verschillende kunstenaars. Zoals een sloep, een luchtfoto van Deventer bij hoog water of een schilderij van de verdwenen wilgen in de uiterwaarden. Zes hoge torens vestigen nog een extra de aandacht op het monument. Met ‘De Stad • de rivier’ haalt het festival een kunstproject binnen van ongekende omvang voor Deventer. Wandelend over het Verlaagde Wellepad zijn de doeken van heel dichtbij te zien, pixel voor pixel. Maar ook van veraf, vanaf de overzijde van de IJssel, boeten de kunstwerken niets aan kracht in. ,,Ook vanaf de Worp moeten ze nog indruk maken’’, zegt Mieke Conijn van het Kunstenlab. Er doen tien kunstenaars aan mee uit heel Ne-

derland, onder wie twee uit Deventer: Elise van der Linden en Peter-Frans de Graaf. Zij hebben van het Deventer Kunstenlab de opdracht gekregen hun kijk te geven op Deventer als stad aan de rivier en op de plannen om nevengeulen te graven om de rivier meer ruimte te geven. ,,Uitdagend voor de kunstenaars door de vorm en het onderwerp, en interessant voor het publiek’’, zegt Conijn. ,,We hebben de kunstenaars gekozen op diversiteit, zowel in leeftijd als in discipline. En ze moesten affiniteit hebben met het onderwerp. Ze zeiden allemaal direct ‘ja’ op ons verzoek.’’ Wat er te zien is op de kade is overigens niet altijd het échte werk. Soms is het een foto van een schilderij, een tekening of een still van een videofilm. Soms zijn het bewerkte foto’s. De Deventer firma EYS, gespecialiseerd in grote afdrukken, zorgt voor de prints op zeildoek, dat zij bevestigen op een houten wand. Slechts drie dagen blijven de doeken hangen aan de kademuur. ,,Het kon niet langer in verband met vergunningen.’’ Maar in de grote zaal van

het Kunstenlab zijn de originele werken te zien, aangevuld met andere werken. De expositie, die loopt tot en met 14 augustus, schenkt ook aandacht aan de plannen van Ruimte voor de Rivier en de mogelijke terugkeer van de oude stadshaven. Op 10 juli wordt de bijbehorende publicatie gepresenteerd, tijdens een gesprek met enkele deelnemende kunstenaars. Het project is een initiatief van festivalintendant Alex de Vries die door de provincie Overijssel is aangesteld om de vier grote festivals in Overijssel nieuwe impulsen te geven. Hij fourneerde tevens een budget van 75.000 euro, wat het monumentale formaat mogelijk maakte. Conijn: ,,Dit konden wij anders niet in deze omvang realiseren. Alex de Vries kwam met het idee en wij hebben het opgepikt samen met het festival Deventer op Stelten, het is óns project.’’ ,,Het zorgt voor een andere blik op de stad’’, zegt De Vries. ,,Deventer op Stelten zoekt de schaalvergroting in de hoogte en dit gaat juist extreem in de breedte. Een wandeling over het Wellepad wordt een heel andere ervaring dan normaal.’’

Peter-Frans de Graaf: verdwenen wilgen

De kap van de wilgen aan de Worpzijde van de IJssel, dit voorjaar, heeft veel Deventenaren geschokt, merkte Peter-Frans de Graaf. De Deventer kunstenaar gebruikt deze bomen als uitgangspunt voor zijn bijdrage aan de

‘kunstmuur’ op het Verlaagde Wellepad. Hij toont over de volle 15 meter breedte van het doek dat hem is toebedeeld, een foto van de verdwenen wilgen. Op zaterdag, de tweede dag van het festival, wil hij er witte banen

op aanbrengen, precies over de bomen, zodat deze letterlijk wegvallen. Op kleiner formaat past de kunstenaar deze werkwijze vaker toe, maar of het op een doek van 15 bij 2,5 meter ook zal lukken is nog spannend. De bomen

moeten wijken voor het water van de IJssel. Is dat terecht?, vraagt De Graaf zich af. ,,Ik wil een vraag stellen, het is geen daad van verzet. Misschien moeten bomen ook rijksmonumenten kunnen worden.’’ foto Peter-Frans de Graaf

Robert Wevers: ode aan het moeras

De Almense kunstenaar Robert Wevers maakt gebruik van een combinatie van fotografie en verf. Zo kwam hij tot zijn werk voor ‘De stad - de rivier’, waarin omgevallen

bomen centraal staan. Het is een ‘eerbetoon aan geheimzinnige ondiepe watergebieden’. Zulke moerasachtige terreinen kunnen ontstaan als de IJssel meer ruimte krijgt. We-

vers ziet dat de mens de natuur steeds meer geweld aandoet. Daarom juicht hij het project Ruimte voor de Rivier toe. Een rivier is in zijn beleving geen kanaal tussen twee

dijken maar een meanderende stroom die ruimte nodig heeft. De rivier laat zich niet beperken, dat blijkt keer op keer.

foto Robert Wevers

32 Zaterdag 25 juni 2011 De Stentor

A-merken voor B-prijzen 1300 m2 showroom tegels en sanitair

Tegel aanbiedingen!!

() #$&!' !%"

G h cosmo Grohe 3000 inbouwdoucheset voor d € 475.00

op = op o

douchecabine vijfhoek 90x90

Voor € 395,00

tegel

aanbieding !

Sphinx

op=op

Vloer

50x50 antraciet

Van € 37,50 Voor € 17,50 m2

www.abcbadkamers.nl

Runshopping Centre Deventer

ABC Badkamers • Hannoverstraat 3A • 7418 BL Deventer Tel. 0570 622124 • info@abcbadkamers.nl maandag gesloten di-do 9.30-18.00 uur • vrijdag 9.30-21.00 uur • zaterdag 9.30-17.00 uur

ABC Badkamers Almelo Woonboulevard 4

Noa Noa Deventer Grote Overstraat 12-14 7411 JC Deventer www.noanoa.com

Kinderen spelen, stoeien en ravotten en denken daarbij niet na over de bril die zij dragen. Kinderbrillen krijgen dan ook regelmatig een stootje. Natuurlijk zijn kinderbrillen in afgelopen jaren enorm in kwaliteit toegenomen, maar helaas zijn deze nog steeds niet onbreekbaar. Hetzelfde geldt natuurlijk voor de glazen, die gemakkelijk krassen kunnen krijgen tijdens het spelen of sporten. Doordat kinderen nog in de groei zijn kan de oogafwijking binnen korte tijd veranderen. Kinderbrillen zijn daarom sneller aan een vervanging toe. Natuurlijk vinden kinderen het ook leuk om er hip en trendy bij te lopen. Ze zijn sneller op brillen uitgekeken en zullen ook minder voorzichtig zijn met een bril die ze niet mooi meer vinden. Met KIDZVISIE hoeft u zich hierover geen zorgen meer te maken. KIDZVISIE geeft u nu de mogelijkheid om de kosten voor een kinderbril binnen beperken te houden. Wanneer u deelneemt aan KIDZVISIE kunt u een geheel nieuwe bril aanschaffen voor maar 50% van de montuurprijs, dit is inclusief dunne ontspiegelde glazen. Tevens ontvangt u 2 jaar lang 50% korting op een volgende bril, glazen, sportbril of een zonnebril voor uw kind! KIDZVISIE gaat u aan voor minimaal 2 jaar en is er vanaf € 8,50 per maand. Informeer naar de voorwaarden in de winkel.

ke i ze r s t r a at 3 5 - 74 1 1 h d d eve n te r 0570 614645

www.kidzvisie.nl

zaterdag 25 juni 2011

! tekst: Ingrid Willems

op stelten locatie: Bergkerk tijd: vrijdag 1 juli 21.15 - 21.45 uur 23.15 - 23.45 uur zaterdag 2 juli 13.00 - 13.30 uur 16.00 - 16.30 uur 21.15 - 21.45 uur 23.15 - 23.45 uur zondag 3 juli 11.00 - 11.30 uur 13.30 - 14.00 uur 16.30 - 17.00 uur Smurfit Kappa Zedek maakte een filmpje over het project. Zie www.destentor.nl Gerbert de Ruiter (links), Norbert Busschers en Gilles Lescure van Smurfit Kappa Zedek werken aan het kartonnen decor voor Tuin der Lusten. foto Ab Hakeboom

Smurfit en Gajes

toveren Bergkerk om in kartonnen wereld

en poort bestaande uit liefst 2000 kartonnen dozen. Kerkpilaren verpakt in karton. Vliegende zwanen gemaakt van hetzelfde materiaal. De Bergkerk is tijdens Deventer op Stelten omgetoverd in één grote kartonnen wereld. ,,Het is lastig om je er als publiek vooraf een voorstelling van te kunnen maken,’’ zegt artistiek leider Norbert Busschers van de Deventer theatergroep Theater Gajes. ,,Je moet het gewoon zien,’’ nodigt hij alvast het publiek alvast uit. ,,Maar ook voor ons is het een grote verrassing hoe het spelen temidden van een kartonnen decor uitpakt.’’ Theater Gajes is samen met de Deventer kartonproducent Smurfit Kappa Zedek tijdens Deventer op Stelten verantwoordelijk voor een wel zeer bijzondere productie in de Bergkerk. Gajes speelt er de voorstelling ‘Tuin der Lusten’, voor het eerst in een compleet kartonnen decor. Het is eenmalig door Gilles Lescure van de ontwerpstudio van Smurfit ontwikkeld, uiteraard in nauwe samenwerking met Gajes. De voorstelling Tuin der Lusten is niet nieuw voor Deventer op Stelten. Enkele jaren geleden speelde Gajes de act op het Grote Kerkhof. Toen was er volgens Busschers geen gelegenheid om bijvoorbeeld zwanen door de lucht te laten gaan. Dat gebeurt in de Bergkerk wel. Aan visdraadjes laten de acteurs van Gajes de zwanen rondvliegen. De voorstelling van nu

Ontwerptekening voor de aankleding van de Bergkerk met karton. lijkt welhaast in niets op die van enkele jaren terug. Busschers: ,,Het concept van Tuin der Lusten wordt eigenlijk steeds aangepast. De kerk is er ook een geweldige plek voor. In Tuin der Lusten draait het immers om het verhaal van Adam en Eva. Ik vind het spannend hoe het uitpakt.Voor ons is het spelen in het kartonnen decor net zo nieuw als het ontwerpen van een decor voor Smurfit Kappa Zedek is.’’ Het is voor het eerst in de historie van Deventer op Stelten dat een theatergroep en een bedrijf de han-

den voor een voorstelling ineen slaan. Gerbert de Ruiter, marketingmanager van Kappa Zedek is net als Busschers enthousiast over de samenwerking. Hij krijgt in zijn bedrijf veel bijval voor het project. ,,Veel mensen uit ons bedrijf werken mee. Het is eigenlijk een bijzondere manier van sponsoring. Als bedrijf maken we zo duidelijk dat we de kunst- en cultuursector een warm hart toedragen. Natuurlijk hopen we ook dat het ons commercieel wat oplevert. De première van de voorstelling is op vrijdagmiddag voor onze klanten. Als ze zien wat we allemaal met

tuin der lusten

heater Gajes maakt met De Tuin der Lusten een eigen versie van het bekende verhaal. Gajes speelt de voorstelling geregeld. ,,Deze versie wordt brutaler dan vorige versies,’’ meldt artistiek leider Norbert Busscher van Theater Gajes. Voor Tuin der Lusten put Theater Gajes vrijelijk uit het meest verkochte boek ter wereld. De familievoorstelling wordt begeleid door livemuziek. In de Bergkerk zal Gajes zo’n vijfhonderd toeschouwers per voorstelling binnenlaten. ,,Meer wordt echt een probleem. Er kunnen er misschien wel 1200 in maar we willen dat het mogelijk is dat iedereen van de voorstelling kan genieten.’’ Gajes speelt de voorstelling in totaal tien keer. De eerste is op vrijdagmiddag 1 juli voor genodigden van Smurfit Kappa Zedek.

illustratie Smurfit Kappa Zedek

karton kunnen, dan kunnen we klanten als Albert Heijn ook interesseren voor een decor in de winkel tijdens bijvoorbeeld een evenement als de Olympische spelen.’’ Volgens De Ruiter hebben de gemeente en de VVV nu eindelijk bij Smurfit beet. ,,We werden in 2007 al door de organisatie benaderd of we sponsor wilden worden. We hielden de boot af. Wat moet een kartonproducent met dit evenement? De bezoekers van het festival zijn echt niet geïnteresseerd in wat wij doen. Bovendien, de meeste bezoekers kennen onze naam niet eens. Smurfit associë-

ren ze waarschijnlijk met de smurfen en Kappa met kleding.’’ Toch bleven de gemeente en Hein te Riele en Anjo de Bont vasthoudend. Na een bezoek van Anjo de Bont werd uiteindelijk de idee voor samenwerking met een theatergroep geboren. ,,Op deze manier kunnen we ook iets tastbaars aan het publiek en onze klanten laten zien. Voor onze klanten hebben we op 1 juli bovendien een speciaal middagprogramma met aansluitend de exclusieve première van Tuin der Lusten in de Bergkerk. We zijn erg benieuwd naar de reacties.’’

34 Zaterdag 25 juni 2011 De Stentor

+L?LLJ NL )LL?=DBNDHFLDN )72 12=L 'D2AL? L2 A11A.,*ND1# 1?DL: 7=DB2: 'DB2L2 O NL?D37,L..L2 A11A,L3F2DLAL2 O A11A'1/A.F10. )L/H7NL//*D>,L O 5LN/DBJ.*D,BL.

;<&!P# 'DB23*/.*..L2 "P&; 4 O M $ L2 21H )LL? >LL/#

-..L2.,/77, I ● (L)L2,L/ 6GC6 9 E6644K ● 6EIE6@6466 '''8NL/1=DB2L2A1/J82?

De nieuwe collectie is binnen!

zaterdag 25 juni 2011

Delrevés

Dansen tegen de gevel van de schouwburg ! tekst: Paolo Laconi

op stelten locatie: achtergevel Deventer Schouwburg tijd: vrijdag 1 juli 21.00-21.25 uur zaterdag 2 juli 12.30-12.55 uur 15.30-15.55 uur 22.15-22.40 uur zondag 3 juli 12.30-12.55 uur 15.30-15.55 uur

Het Spaanse gezelschap Delrevés gebruikt de achtergevel van de schouwburg als toneel.

et moet een vervreemdend gezicht zijn, de dans die het Spaanse dansduo Delrevés uitvoert. Niet op een houten bühne, maar met de metershoge achtergevel van de Deventer Schouwburg als podium. Vertical dance, zo heet deze relatief jonge dansvorm. Een combinatie van livemuziek en dans, uitgevoerd bungelend aan draden. ,,We zijn in 2007 begonnen met deze vorm van dans’’, vertelt Saioa Fernández in een mix van Engels en

Spaans. Ze vormt samen met haar kompaan Edoardo Torres Delrevés. ,,Vertical dance combineert theater, dans, acrobatiek, muziek en architectuur. Audiovisuals geprojecteerd op de gevel kunnen worden toegevoegd.’’ Vertical dance wordt doorgaans uitgevoerd op gevels van gebouwen, kerken en bruggen. In Deventer maakt Delrevés gebruik van de achtergevel van de schouwburg. ,,We hebben foto’s van deze gevel gekregen en bestudeerd’’, zegt Fernández. ,,Onze choreografie passen we per gevel

aan. Soms hebben we te maken met ramen, balkons, ruwe balustrades; daar moeten we met onze dans rekening mee houden. Al onze uitvoeringen zijn daarom uniek.’’ Het stuk dat Delrevés tijdens Deventer op Stelten opvoert heet Repite conmigo. Het stuk is geïnspireerd op het sprookje Alice in Wonderland van Lewis Caroll. ,,Het eerste deel gaat over de twee Alices, dualiteit en reflectie en dubbele betekenissen’’, legt Fernández uit. ,,In het tweede deel verandert dat en in plaats van dualiteit gaan we

foto Jean Yves Champeil

op zoek naar de onafhankelijkheid van ieder individu. We nemen de toeschouwer mee naar een allegorische, magische wereld die gelijk is aan de wereld die Lewis Caroll ooit met zijn sprookje creëerde.’’ Hoewel Delrevés in tal van Europese landen optrad, wordt Deventer op Stelten hun Nederlandse debuut. ,,En daar ben ik blij mee’’, zegt Fernández. ,,I love Holland, ben ook al zes keer in Amsterdam geweest. En Deventer schijnt een prachtige stad te zijn. Ja, we zijn muy contento dat we mogen komen.’’

Chabatz d’Entrar op zoek naar evenwicht

oor het eerst in de geschiedenis van Deventer Op Stelten is de Deventer Schouwburg als locatie opgenomen in het programma. De eer om daar als eerste Op Stelten-act ooit op te mogen treden is voor het Franse gezelschap Chabatz d’Entrar, met de voorstelling Perchés. Deze show is gratis te bezoeken. Het ‘spectacle’, zoals de Fransen zelf zeggen, lijkt goed te passen in het besloten decor van de grote zaal van de schouwburg. Verfijnd en kunstzinnig zijn sleutelbegrippen van de voorstelling. De stilte en de zoektocht (als het ware in slow-motion) naar het vinden van evenwicht op stelten - en dat moment vasthouden - speelt een cruciale rol. De voorstelling, gespeeld door Anne-Karine Keller en Olivier Leger, is intiem van karakter, met twee personages op het podium van de grote zaal van de schouwburg. Waarbij het ‘evenwicht’ vaak ontbreekt: de ene hoofdpersonage staat op die momenten wel op stelten, de ander niet. De kunst om ondanks dat

Chabatz d’Entrar speelt de Europese première van de voorstelling Perchés.

foto Edwige Pluchart

! tekst: Martijn Ubels

op stelten

locatie: Grote Zaal Deventer Schouwburg tijd: zaterdag 2 juli 14.00 - 15.10 uur (Europese première) 20.00 - 21.10 uur zondag 3 juli 14.00 - 15.10 uur

‘ongelijke niveau’ toch tot elkaar te komen, speelt een grote rol in de voorstelling. ,,Een beetje als in het echt leven, waar vrouw en man ook niet altijd op hetzelfde level zitten’’, grapt Leger. Lichteffecten geven een extra tintje aan het optreden. Op mo-

menten dat het licht enigszins dooft zie je de stelten niet. Het lijkt alsof de steltenloper zich dan zwevend voortbeweegt. Chabatz d’Entrar is in festivalland een gerenommeerd gezelschap. De Fransen tekenden al voor meerdere producties en traden eerder op in Deventer. Dat was in 2009, met ‘Mobile, spectacle de planches’ een andere voorstelling, toen in de buitenlucht (op de Nieuwe Markt). In 2009 verzorgde Chabatz d’Entrar een groepsoptreden, Perchés is een duovoorstelling. Met de binnenvoorstelling Perchés heeft Deventer een Europese en zelfs internationale primeur. Na Deventer is een tournee in Marokko gepland. De voorstelling kan ook buiten worden gespeeld. Het betrekken van de schouwburg in het programma van Deventer Op Stelten past bij het streven van de organisatie om het festival niet te beperken tot de stadspleinen, maar meer plekken in de stad op te nemen. Met de schouwburg heeft het festival bovendien een duidelijke entree vanaf het station.

zaterdag 25 juni 2011

Deventer Op Stelten 2011

Deventer

Singel

Stationsplein

22 10

Gr ot eO ve rst raa t

Klei ne O ver str a

Brink

Bergkerk

Laboratoriumplein

aat astr m Em

Ex xpositie ‘De SStad· tad· Dee Rivier’ Riv ivierr’ Expositie 13.00-17.00 uur uuur - Kunstenlab Kun Kunste tenlab enlab K Keeramis eramisch amisc mische he st steltlo teltlope eltl t opers er A nk nk Expositie - Keramische steltlopers Ank Uitenbroek - 11 111.00-18.00 .00-18..000 uurr Loes & Reinier i ier International Interna natio tional Ceramics Ceramics icss optredens, Festivalcaféé - Met o opt ppttre redens edens, terras en bandjes - 18.00-04.00 18.00-044.0 18 .000 uurr Burgerweeshuis (café, Burgerwees shuis (caf fé, tuin tuin en zaal) (Fr) Les Éléments Élémen nts Disponibles Dispo onibl b es (Fr F) Fr 20.30-21.30 Grote 20.30-21.3 30 uurr - G ro rote ote te Kerkhof Kerkhhof Enjinears Odd Enjine ears (Ned) Nedd)) 20.30-22.00 Bagijnenplein 20.30-22 22.0 00 uurr - Bag gijnenp ijijne n npleein (voorr Burgerweeshuis) Burgerwees eshuis)

Hors Cycles Cycles e (Fr) Fr) 20.30-20.37 20.30-20 20.3 37 uurr - Brink Bri rrink nk (nabijj Royal) Irrwisch Irrw wis isch ch (Oos) (Oo Oos) os)) 20.30-21.00 uur 20.300-21.00 uu ur - Brink Brri rink ink Larkin’About Larkin La n’A Abo b ut (Eng) (Ennng) g)) 20.30-21.00 20.3 20 30--211.0 00 uu uurr - Brink Bri rink Bulles Bull Bu lless de de Zinc nc (Fr) (Fr) Frr) 20.30-21.00 20.3 20 .300 -21.000 uu uurr - Brink Bri r nk Melba Compagnie Melb l a & Co ompag aggni n e (Fr) Fr) 20.45-21.155 uurr - Brink BBrrink nk

Ciee Les Ci Les es Décatalogués D Décat éécatalog écat écata cattaaalo ca logué ogués gués és (Fr) (Fr) r) Cie 22000.4 44555-2 -2221 1.1 .1 115 5 uuu uur urr - Brink Brink i 20.45-21.15 Duo Du Du Haut H Hau autt (Fr) Fr) Duo 21.0 221 000-222111.1 00 .15 uur .1 uurr - Brink uu BBrrrinnk Bri nk ((vo (voor oorr ddee Waag o oo Waag) W aagg)) 21.00-21.15 Deelrev De revés revé rev vvés é ((S és (Sp) pp)) Delrevés 21.00-21.25 uur achtergevel 221 11.00 00-2 00 0 21 21.225 uu u r - acht ac a htergevel hhterg tergeve tergevel teerge rggev evel eve Deventer Deven Devente Dev De D eventer e enter Schouwburg (Gedempte SSchouw cchouwb hhouw wbburg rg ((Gedem ede d mpte mppte te Grach Gracht) Gracht)) Chouing Laa Ch Cho Chouin ho ho ou uing ngg (Fr) n Fr) 21.00-21.45 uurr - ’t Klooster (pleintje 221.00-2 00 211.45 45 uu

± 10 minuten lopen

12 Pot hoo fd

Theater nab j Th nabij hheater eater a r BBouwkunde) Bouwkunde uwkund n

Theater Th Theate hea eate eater ter eerr Gaje Gajes a (Ned) Ned 21.15-21.45 221.15-2 21.45 45 uu uurr - Bergkerk Close-Act C Clo Close lose-A ose A ose-A Act ct (Ned) Ned) i.s.m. Theaterschip 21.15-21.45 221.15-221.45 45 uur uur - Brink Tango Tang a go Sumo an Sum umo mo (Fr) Fr) 21.30-22.15 uurr - Nieuwe Markt 21.30-2 221 30 3 22.15 uu Hors Hor ors Cycles o C Cycle ycle ycles les (Fr) Fr) 21.45-21.52 221.45-2 4 21.52 uur uur - Brink (nabij Royal) IIrrwisch rrw rrwisch rwiisch scch (Oos) Oos) 21.45-22.15 221.45-2 .4 22.15 . uurr - Brink Larkin’About Larkin Lar aarkin rkin’ i ’About Abou About boutt (Eng) Eng) 221.45-22.30 4 22.30 3 uu uurr - Brink Co Compagnie C om mpa paagnie p gnie nie i Carabosse Carabo Carab Cara Car o (Fr) Fr) 22.00-ca. 222.00-c 000 cca. a 01 01.00 00 uu uurr - Worpplantsoen Bulles Bulle Bu B ulle dee Zin Z Zinc inc (Fr) Fr) 222.00-22.30 00 22.30 30 uu uurr - Brink Teatro T eat ea at r o T Taller aller err de d Colombia Colo Colom Colomb Colombi bia (Col) ol 22.15-23.00 222.15-2 233.00 00 uu uurr - Grote rote Kerkhof Générik Généri G Génér ééné nérik nér éériiik Vapeur Vapeu ape pe r (Fr) pe Fr) 22.30-23.30 Brink-Zandpoort22.30-2 222 30 3 223.30 33.30 30 uur uur - Brink-Zandpoort Welle-Grote Welle-G W eellee Grote rote otee Ke Kerkho Kerkhof hof Cie C Ci ie Les LLes Décatalogués Décatalogué é atalogu logué ogu g é (Fr) gués Fr) 22.30-23.15 uurr - Brink 222.30-2 30 223.15 33.15 uu

SSlagman llag aggma ag man maan n (Ned) (Nedd) 12.15-13.00 112 2.11155-1 13.0 13 .0000 uu uurr - Broederenstraat B ro Broed Bro Broederenstraa oederenstra ederenstraat dderenstraa ere erenstraat rennsttraatt Delrevés D elrreevé evvés véés ((S (Sp) Sp) p) 12.30-12.55 Achtergevel Deventer 112 2.30 -112 2.5 2. 5555 uur uu uu r - A cch chte chterg chtergevel hhtergeve tter ergeve eergevel er rgggevel e el Deven Devente D n te r Schouwburg SSch chouwburg burg (Gedempte ((Ged ede d mppte te te Gracht Grach Gracht) acht ht)) Theaterschip T heaterschip rschip rsc chip hip ip Drost D Dro Drostt van n Salla Sa Salland SSallan alland and (Ned) Ned) 12.30-13.00 1122.30 -11333.00 00 uur uur - Keizerstraat

Meelba Melba lb b & Comp C Compagnie om p paaggn pagn gnie nie (Fr) (Fr) Frr)) 22.45-23.15 222 2.4445 5-223 23.1 15 uu uurr - BBrink rinkk

Hors Ho H orrss Cycles Cyccles Cy le (Fr) Fr) 13.00-13.07 1133.00 00 -11333.07 07 uur uur - Grote rote Kerkhof

Duo Du Haut ((Fr) Fr)) Brink 23.00-23.15 223 00-23 15 uur - BBr ink nk (voor ( de Waag) Waag) TUIG (Ned) Ned 23.00-23.45 uurr - Havenkwartier (10 minuten lopen)

Theater Gajes (Ned) Ned 23.15-23.45 uurr - Bergkerk Close-Act (Ned) Ned) i.s.m. Theaterschip 23.15-23.45 uurr - Brink Compagnie Carabosse (Fr) Fr) t/m ca. 01.00 uurr - Worpplantsoen Festivalcafé - Met optredens van o.a. Suarez (24.00 uur) en Radio Barkas (1.15 uur) - Burgerweeshuis (café en zaal)

ZATERDAG 2 JULI

Brocante aan de IJssel 10.00-17.00 uurr - Stromarkt, tromarkt, Botermarkt, Grote Poot en Walstraat Kunstproject ‘De Stad· De Rivier’ doorlopend - Verlaagde Wellepad Expositie ‘De Stad· De Rivier’ 13.00-17.00 uurr - Kunstenlab Expositie - Keramische steltlopers Ank Uitenbroek - 11.00-17.00 uurr Loes & Reinier International Ceramics Odd Enjinears (Ned) Ned 12.00-17.00 uur (doorlopend met pauzes) Bagijnenplein (voor Burgerweeshuis)

Winkels open t/m 17.00 uurr - Binnenstad

Festivalcafé - Met optredens, terras en bandjes - 12.00-04.00 uurr Burgerweeshuis (café, tuin en zaal)

Warenmarkt 9.00-17.00 uurr - Brink

Teatro Taller de Colombia (Col) ol 12.00-12.45 uurr - Grote rote Kerkhof

Brocante aan de IJssel 10.00-17.00 uurr - Stromarkt, tromarkt, Botermarkt, Grote Poot en Walstraat

Larkin’Aboutt (Eng) Eng) 12.00-12.45 uurr - Korte en Lange Bisschopstraat-Kleine Overstraat

LLarkin’About aarkin ar rk rk kin in’ n’’A About A boout ut (Eng ut ((Eng) Engg)) Eng) 15.00-15.45 Lange 15 115.00 5.000 00-15 00-15.45 15.45 .445 5 uur uur - Kor Kort K Korte o te eenn La LLan aannge n ge Bisschopstraat-Kleine Overstraat BBisscho isscchhopstraat ho opstra opstraat-Kleine o ppstraat pstraa raaat-Kleine t-Kle K Kleine eine iine n O Overs Overstra Over Overst verstraat e st straat trraat aat LLes es Éléments es Éléme ÉÉlémen Élé lééme ment me m eent nttss Disponibles D Di Dispo Dis isponible sp ponibles po on nib iibl bleess (Fr) (Fr) r) uurr - G Kerkhof 15.00-16.00 15 5 000 5.0 00-1 00-16 1166.0 6 00 00 uu Grote rotee K Ke Ker eerkhof kh khho of of Bulles de Zinc (Fr) Fr) 15.15-15.45 uurr - Brink BBrink-Korte Brin ri kk-K Korte orte rte te Bisschopstraat pstraat

Th T heater Gaj Gajes G ajjes (Ned) ajes Theater 13.00-13.30 11333..00 00 -11333.30 30 0 uur uur - Bergkerk

Delrevés Del Delre D ellrrrevé evvés evé é (Sp) és p) 15.30-15.55 Achtergevel 15.30 15 300-1 115 55.5 555 uur uur - A Ac Achterg chhtergeve tergeve rggevel Deventer Devente nt r Schouwburg Schouwbur Schouwb Sc Sch uurg rg (Gedempte Gracht))

Meelba & Compagn M Co Compagni Compag mpagn pagnie p aggnie ie (Fr) Fr) Melba Compagnie 13.00-13.30 113.0 3 00 -1133.3 30 0 uur uur - Golstraat-Walstraat olstraat-Walstraat

Melba M eelba lb b & Com Compagni mpagn pag pagnie p agnie (Fr) Fr) Compagnie 15.30-16.00 15 30 16 000 uur uuur - Golstraat-Walstraat olstraat-Walstraat raat Walstraa straaat

Tango Tang Tan aang ngggo o Sumo Su umo um m mo o (Fr) Fr) 13.15-14.00 113.15 3 5-1144.0 00 uurr - Nieuwe Markt

Theater Gajes (Ned) ((Ne Ned) ed)) ed 16.00-16.30 uurr - Bergkerk Ber BBeergkerk errgggkerk kerk e

Irrwisch Irrwi rrwisscch (Oos) rr Oos 13.30-14.00 113.30 3 300--1144.0 00 uu uurr - Keizerstraat

Irrwisch (Oos) Oos) 16.00-16.30 uurr - Keizerstraat Ke Keizer Keize eize zerrrsstraat traat raa

Bulles Bulle Bu B ulleess de de Zinc Zin Z iin ncc (Fr) Fr) 13.45-14.15 13.45-1 13 4 144 115 uurr - Brink-Korte Bisschopstraat BBisscho Bissch ssc opstraat traat Teatro Tea eattro Taller ea Taaller ller err de d Colombia Colombi Colo Co Colom olomb ombia ia (Col) ol 14.00-14.45 14.00-1 14 00 144.4 45 uur uur - Grote rote Kerkhof

La Chouingg (Fr) Fr)) 16.00-16.45 uurr - ’t Klooster Kloost K oostteerr (pleintje

Slagman S gman n (Ned) (Ned 14.00-14.45 14.00-14 14 00 144..45 4 uur uur - Broederenstraat

Teatro Taller de Colombia (Col) ( ol 16.15-17.00 uurr - Grote rote ote Kerkhof Kerkh K kh kh f

Chabatz d’Entrar Chabat C habatz ha abatz a d d’Entra ’’Entrar Entrar ntrar rar ar (Fr) Fr) 14.00-15.10 uurr - Deventer Schouwburg (grote zaal) - Europese première! Cie Les Décatalogués (Fr) Fr) 14.15-15.00 uurr - Brink Theaterschip Drost van Salland (Ned) 14.30-15.00 uurr - Keizerstraat

Compagnie Carabosse (Fr) Fr) t/m ca. 01.00 uurr - Worpplantsoen

Hors Cycles (Fr) Fr) 14.00-14.07 uurr - Brink (nabij Royal)

Festivalcafé - Met optredens van o.a. The Tunes - 24.00 uurr - Dj Arnold’s ‘Last Dance Op Stelten’ - 1.00 uurr Burgerweeshuis (café en zaal) - t/m 04.00 04.0 04 4 000 uur uur

Bulles de Zinc (Fr) Fr) 14.00-14.30 uurr - Brink

Koopzondag 12.00-17.00 uurr - Binnenstad Odd Enjinears (Ned) Ned) 12.00-17.00 uur (doorlopend met pauzes) Bagijnenplein (voor Burgerweeshuis) Festivalcafé - Met terras en dj’s dj 12.00-20.00 uurr - Burgerweeshuis (café,,

nabij Theater Bouwkunde)

Slagman (Ned) Ned) Broederenstraat 16.15-17.00 uurr - Broed Broedere Broederen edere derennstraat traa raat

ZATERDAGavond 2 JULI

Duo D uo u o Du Du Haut Haau ut (F ((Fr) F) Fr) 21.00-21.15 uur Brink 221 11.000 000-2 -2 22111.1 .1115 5 uuu uurr - BBr rrin ink nk (voor (voor de ((vo de Waag) Waa aagg)) Chouing LLaa C Cho hou ho oui uing in ngg (Fr ((Fr) F) Fr) 21.00-21.45 221 1.000 0000-2 2 .45 21 21.4 445 uur u r - ’tt Klooster uu Ko oo osstteeerr (pleintje ((pp e ntje Theater Bouwkunde) nab j Th nab nabij The hhea eeate atter eerr BBo ouuw o uw wkkkuuunnndddeee))

Theater Gajes Th Thea T heate h eeater ea atter eerr Ga G ajes aj es (Ned) (Need) (N eddd)) 21.15-21.45 221 1 21 1.15-2 21.4 .4445 5 uur uuuuurr - Bergkerk BBeer eerg rgggkkeeerrk rk Close-Act Clos Close-Act Clo e-Act A (Ned) (Need) (N (Ne eddd)) i.s.m. i.s. ii.s ..s.m s.m ..m. m.. Theaterschip m Th T hea he eat ate teerrrssc schip ch hiip h hip 21.15-21.45 221.155-21.45 45 uur uur - Brink BBrrrin ink nk Tango Tan ango ngggo o Sumo SSu umo u mo (Fr) Fr) 21.30-22.15 uurr - Nieuwe 221 330 5 uu Nieeuwe euw uwee Markt Maarrkkt M kt

Larkin’About (Eng) 14.00-14.45 uurr - Brink Slagman (Ned) 14.00-14.45 uurr - Broederenstraat Chabatz d’Entrar (Fr) 14.00-15.10 uurr - Deventer Schouwburg (grote zaal)

Duo Du Haut (Fr) 14.15-14.30 uurr - Brink (voor de Waag) Irrwisch (Oos) 14.15-14.45 uurr - Brink Melba & Compagnie (Fr) 14.30-15.00 uurr - Brink Teatro Taller de Colombia (Col) ol) 14.30-15.15 uurr - Grote rote Kerkhof Générik Vapeurr (Fr) Fr) Brink-Zandpoort14.45-15.45 uurr - Brink-Zandpoort Welle-Grote Kerkhof Hors Cycles (Fr) Fr) 15.15-15.22 uurr - Brink (nabij Royal)

tuin en zaal)

Fr) Cie Les Décatalogués (Fr) 15.15-16.00 uurr - Brink

Teatro Taller de Colombia (Col) ol) 12.00-12.45 uurr - Grote rote Kerkhof

Duo Du Haut (Fr) Fr) 15.30-15.45 uurr - Brink (voor de Waag)

Larkin’About (Eng) 12.00-12.45 uur - Brink

Delrevés (Sp) p) 15.30-15.55 uurr - Achtergevel Deventer Schouwburg (Gedempte Gracht)

Hors Cycles (Fr) Fr) 12.30-12.37 uur - Brink (nabij Royal)

Worpplantsoen

Kunstproject Kuns Kunstproj Ku K un unstproject stproject t rroject tp jject ectt ‘‘De ‘D De Sta Stad St Stad· tad De De Rivier’ Ri Riv R ivviier’ er ’ er - Verlaagde Wellepad do doorlopend Ver eerla laagde aagd agd ggdee W elle eel lepad paadd

Close-Act (Ned) Ned) i.s.m. Theaterschip 13.30-14.00 uurr - Brink

Slagman (Ned) Ned) 12.15-13.00 uurr - Broederenstraat Slu iss tra at

VRIJDAG 1 JULI

Close-Act (Ned) Ned) i.s.m. Theaterschip 23.15-23.45 uurr - Brink Brin

Bulles de Zinc (Fr) Fr) 12.00-12.30 uurr - Brink

Gi et er

Zan d

poo

ijs tra at

We lle 23

Theater Gajes (Ned) Ned) 13.30-14.00 uurr - Bergkerk

Expositie - Keramische eramische sc steltlopers Ankk Uitenbroek - 12.00-17.00 uurr Loes & Reinier International Ceramics

1 at

Theater Gajes (Ned) Ned) 23.15-23.45 uurr - Bergkerk

Expositie ‘De Stad· De Rivier’ 13.00-17.00 uurr - Kunstenlab

raat Kazernest

Tango Sumo (Fr) Fr) 13.00-13.45 uurr - Nieuwe Markt Les Éléments Disponibles (Fr) Fr) 13.00-14.00 uurr - Grote rote Kerkhof

Kunstproject ‘De Stad· De Rivier’ doorlopend - Verlaagde Wellepad

Walst raat

nabij Theater Bouwkunde)

minuten lopen)

ZONDAG 3 JULI ZONDAG 3 JULI

t raa rtst

IJssel

TUIG (Ned) Ned) 23.00-23.45 uurr - Havenkwartier (10

As se ns tra at

Grote Kerkhof

Ver laag d 21 e Welle pad

Stallen fiets

Bulles de Zinc (Fr) Fr) 20.30-21.00 uurr - Brink

Ned) Theater Gajes (Ned) 11.00-11.30 uurr - Bergkerk Bergker - Speciale ochtendvoorstelling!

Golst raat

La ng eB iss ch op str aa t

t ark Str om

Parkeren auto

Duo Du Haut (Fr) Fr) 23.00-23.15 uurr - Brink (voor de Waag)

o gpo Ber

Politie

aat str op ch

Toilet

Grot 19 e Poot

s Bis

EHBO

Larkin’About (Eng) Eng) 20.30-21.00 uurr - Brink

rstra at

rte Ko

Nieuwe Markt Voetveer vr 1 juli tot 01.30 uur za 2 juli tot 01.30 uur zo 3 juli tot 23.00 uur retour € 1,40 enkel € 1,00

La Chouingg (Fr) Fr) 13.00-13.45 uurr - ’t Klooster (pleintje

n aa tsl rze Ve

traat Papens

VVV Deventer

Melba & Compagnie (Fr) Fr) 22.45-23.15 uurr - Brink

4 7

Irrwisch (Oos) Oos 20.30-21.00 uurr - Brink

Lamme van Dieseplein

Informatie Deventer Op Stelten

Duo du Haut

at tra ws eu Ni

at tra s o el ick w nT Va

Melba & Compagnie (Fr) Fr) 13.00-13.30 uurr - Brink

Décatalogués Ciie Les Cie C Less Décatalogu Décatalogué é logu gués é (Fr) Fr) 20.45-21.15 220 00.45-21.15 45 45-2115 2115 uur uur - Brink

Sm ed en str aa t

en ind eL rd de On

Speellocaties 1 Brink 2 Brink Waag 3 Brink Royal 4 Bagijnenplein 5 Bergkerk 6 Broederenstraat 7 Burgerweeshuis 8 Deventer schouwburg 9 Gedempte Gracht 10 Golstraat 11 Grote Kerkhof 12 Havenkwartier - Zuiderzeestraat 13 Keizerstraat 14 Kleine Overstraat 15 ‘t Klooster 16 Korte Bisschopstraat 17 Kunstenlab 18 Lange Bisschopstraat 19 Loes & Reinier International Ceramics 20 Nieuwe Markt 21 Verlaagde Wellepad 22 Walstraat 23 Welle 24 Worpplantsoen 25 Zandpoort

Fr) Cie Les Décatalogués (Fr) 22.30-23.15 uurr - Brink

Melba elba lb baa & Compagni Co Compagnie Compagn Compag pagnie (Fr) Fr) 20.45-21.15 220 0.4 445-2 45-2115 21.15 uur 21 uur - Brink

Binn ens inge l

Hors Cycles (Fr) Fr) 20.30-20.37 uurr - Brink (nabij Royal)

Keiz e

Bulles de Zinc (Fr) Fr) 15.30-16.00 uurr - Brink Larkin’About (Eng) Eng) 15.45-16.30 uurr - Brink Irrwisch (Oos) Oos) 16.00-16.30 uurr - Brink

Delrevés (Sp) p) 12.30-12.55 uurr - Achtergevel htergeve Deventerr Schouwburg (Gedempte Gracht)

Melba & Compagnie (Fr) Fr) 16.00-16.30 uurr - Brink

Irrwisch (Oos) (Oos)) 12.30-13.00 uurr - Brink

La La C Chouing Chouin houing (Fr) (Fr)) 16.00-16.45 uurr - ’t Klooster (pleintje nabij Theater Bouwkunde)

Cie Les Décatalogués (Fr) Fr) 12.45-13.30 uurr - Brink Duo Du Haut (Fr) Fr) 13.00-13.15 uurr - Brink (v ((voor oor de Waag)

Tango Sumo (Fr) Fr) 16.00-16.45 uurr - Nieuwe Nieu e Markt Les Éléments Disponibles (Fr) Fr) 16.00-17.00 uurr - Grote rote Kerkhof Slagman (Ned) Ned) 16.15-17.00 uurr - Broederenstraat Theater Gajes (Ned) Ned) 16.30-17.00 uurr - Bergkerk Close-Act (Ned) i.s.m. Theaterschip 16.30-17.00 uurr - Brink

Hors Cycles (Fr) Fr) r) 21.45-21.52 uurr - Brink Br Bri rinnk (nabij ((na nabijj Ro Roya RRoyal) Royal yal) aal)) (Oos) IIrrwisch rrwisch rrwisch rw Oos) 21.45-22.15 221.4 445 55-2 222 2.15 uur 2.1 uur - Brink Larkin’About (Eng) Eng) 21.45-22.30 uurr - Brink

Melba & Compagnie

Com Compagnie om ompagnie o mpagnie Carabo Carabosse Carabos Carab (FFr)) (Fr) 22.00-ca. 222 22.000-ca 00-ca 00 0-ca. ca 01.00 01 00 uur uur Worppla Worpplantsoen Worp W orpplantsoe orp antsoen tsoe Bulles B Bu ulles u es de de Zinc Zin Zinc (Fr) (Fr)) 22.00-22.30 uurr - Brin 222 2...00-22.30 00-22.30 00 22 30 uu Brink Bri nkk Delrevés Delre De D elre elr revé evvés evés és (Sp) p) Achtergevel 22.15-22.40 uurr - A Achte Achterg cht hterggeve hter evel Deventer Schouwburgg (Gedempte Gracht)

Kunstproject ‘De Stad· De Rivier’ doorlopend - Verlaagde Wellepad

Teatro eatro Taller de Colombia Colomb biiiaa (Col) b o) Kerkhof 22.15-23.00 uurr - Grote rote K eerkhof errkh khof of

Festivalcafé - Met optredens van o.a. B.O.T. - 22.00 uur - Burgerweeshuis (café, tuin en zaal) - t/m 04.00 uur

Générik Vapeurr (Fr) Fr) 22.30-23.30 uurr - Brink-Zandpoort BBrink-ZandpoortBri rin aandpoo n rt Welle-Grote Kerkhof

38 Zaterdag 25 juni 2011 De Stentor

Deventer staat op stelten maar wij blijven met beide voeten op de grond.

OPRUIMING Kwaliteitsschoenen 10% tot meer dan 50 % korting SCHOENEN

Wie het eerst komt... loopt het eerst op goede en voordelige schoenen!

OP=OP

Omdat voeten ook gevoel hebben! Winkelcentrum Boxbergerweg 24 Deventer. Telefoon 0570-613717 www.looijenga-schoenen.nl

Feestje te vieren? Speciale verjaardag, een hip tuinfeest of een swingende bruiloft. verwen uw gasten met één van onze unieke ‘catering events’-concepten. Ons team van enthousiaste feestspecialisten verzorgt een culinaire ‘feest’ van topklasse voor uw gasten.

Wij blijven uw gasten verrassen met onze unieke food trends. *

fingerfoods

saladeschotels

verhuur partytenten

tapas buffetten

verhuur servies

compleet verzorgde BBQ’s

gasbarbecue’s

0570 621717 info@jvgcatering.nl

www.jvgcatering.nl

zaterdag 25 juni 2011

Générik Vapeur Denderen over de Brink ! tekst: Walter de Boer

op stelten locatie: Brink - Zandpoort - Welle Vispoort - Grote Kerkhof tijd: vrijdag 1 juli 22.30-23.30 uur zaterdag 2 juli 22.30-23.30 uur zondag 3 juli 14.45-15.45 uur

Het Franse gezelschap Générik Vapeur dendert over de Brink, via de Welle naar het Grote Kerkhof.

en energieke parade waarbij vijftien blauwe mannen de Brink over denderen. Slaand op olievaten vervolgen ze hun weg via de Welle naar het Grote Kerkhof. Gevolgd door een truck met spectaculaire livemuziek. Zo luidt de officiële omschrijving van de act van het Franse theatergezelschap Générik Vapeur. Het gezelschap moet voor een spektakel gaan zorgen. Générik Vapeur is een internationaal straattheater gezelschap, afkomstig uit de

Franse havenstad Marseille. Al ruim twintig jaar maken ze straattheatervoorstellingen en treden ze op door heel Europa, maar ook daarbuiten. Inspiratie haalt de groep naar eigen zeggen uit de openbare ruimte die ze altijd ten volle benutten. Ze kennen geen grenzen. Zowel straten als landweggetjes gelden als inspiratiebron voor dit muzikale gezelschap. Deventer doen ze dit jaar voor de eerste keer aan met hun act onder de naam Bivouac. ,,Deze show wordt al meer dan

twintig jaar opgevoerd en is echt een succesnummer van ons theatergezelschap. Bovendien is het een zeer indrukwekkende show die iedereen moet gaan zien”, zegt Isabelle Vass. Zij is algemeen directeur van het theatergezelschap. ,,Bivouac is een show over een stam die van plek naar plek trekt.” Een stam van blauwe mannen gaat stampend in colonne door de stad en eindigt bij een piramide van olievaten die is vernietigd. Volgens Vass een verwijzing naar de val van de Berlijnse Muur in 1989. De piramide vertegenwoordigt alle muren

foto F. Raynaud

op zowel politiek als op sociaal terrein. Tijdens de act wordt volgens Vass duidelijk gemaakt dat die moeten worden afgebroken. Dat belooft wat. Toch is het volgens Vass moeilijk om een goede omschrijving van de show te geven. ,,Je moet ‘m gewoon gaan zien. Iedereen heeft weer een eigen interpretatie van de show en dat maakt het zo bijzonder. Bivouac is volgens Vass in ieder geval een zeer energieke act, die ze omschrijft als ‘Shock and Rock’ en die de bezoeker nog lang bij zal blijven.

Close-Act / Theaterschip Kudde dino’s op zoek naar hapje

et gebeurde al eerder tijdens Deventer op Stelten: kolossale wezens uit de prehistorie die, op zoek naar voedsel, door de menigte stormden. Destijds nam het straattheatergezelschap Close-Act slechts drie van zijn saurussen mee, nu trekt een complete kudde in parade over de Brink. Met de act Saurus oogst Close-Act over de hele wereld al jaren veel succes. De oerkreten van de dieren boezemen overal weer angst in. Mensen springen opzij, maar uiteindelijk kan iedereen opgelucht adem halen als de dinosaurussen een boom leegeten: zij zien het publiek helemaal niet als een smakelijk hapje. Speciaal voor Deventer op Stelten maakte het Tilburgse straattheatergezelschap een paradevoorstelling rond de saurussen. ,,We speelden de voorstelling soms bijna tegelijk op verschillende plekken in de wereld en hebben daarom enkele jaren geleden meerdere dino’s laten ma-

Saurussen bevolken de Brink bij de show van Close-Act in samenwerking met het Theaterschip. foto Bert Holtmann

! tekst: Nicolai Lensen

op stelten

locatie: Brink tijd: vrijdag 1 juli 21.15-21.45 uur 23.15-23.45 uur zaterdag 2 juli 21.15-21.45 uur 23.15-23.45 uur zondag 3 juli 13.30-14.00 uur 16.30-17.00 uur ken. Meestal is er een aantal dieren op transport, terwijl we met de anderen ergens spelen. Het leek ons geweldig om eens een keer met alle saurussen tegelijk te werken’’, vertelt Hester Melief, oprichter en artistiek directeur van Close-Act uit Tilburg. Het resultaat is een paradevoor-

stelling, waarbij Close-Act samenwerkt met Theaterschip Drost van Salland. Medewerkers van dit Deventer gezelschap spelen de wetenschappers die op hun zoektocht stuitten op monsterachtige wezens: de saurussen die de Brink op komen marcheren. De metershoge dinosaurussen worden daarbij begeleid door veel rook en vuur. Vaste bezoekers van Deventer op Stelten zullen weten dat Close-Act bij zijn opzwepende voorstellingen steevast via ‘vuurmensen’ zorgt voor extra sfeer. ,,Een zangeres zal, geholpen door stokvogels, de saurussen wegjagen’’, verklapt Melief alvast de apotheose van de act. De theatermaakster kijkt uit naar het moment waarop alle saurussen voor de eerste maal tegelijk hun opwachting maken. ,,Aanvankelijk schrikt het publiek van de monsters, maar die blijken uiteindelijk helemaal niet zo bloeddorstig. Als we met twee of drie saurussen spelen zijn de reacties altijd al enthousiast. Ik ben heel benieuwd naar de bijval zodra een kudde dino’s de Brink opkomt.’’

40 Zaterdag 25 juni 2011 De Stentor

Alle voordelen van de Greenline nog eens op een rijtje.

Casino Krijco Casino’s DEVENTER Deventer

Kom nu bij ons langs en ervaar het voordeel. Vanaf nu zijn álle Škoda modellen er ook in Greenline uitvoering. Daarom zetten we alle voordelen graag nog eens voor u op een rij. Alle uitvoeringen zijn stuk voor stuk zeer compleet uitgerust met onder andere ESP en met innovatieve motoren die pittige prestaties combineren met een bescheiden verbruik en een lage CO2-uitstoot. Dit is niet alleen gunstig voor het milieu, maar biedt u ook financieel voordeel. Als u nu overstapt in een Škoda Fabia Greenline met A-label betaalt u géén motorrijtuigenbelasting, géén BPM en maar 14% bijtelling! Kiest u voor de ruime Octavia Hatchback of Combi, de veelzijdige Roomster of de zeer royale Superb Hatchback of Combi dan blijft uw bijtelling beperkt tot slechts 20%. Kom snel bij ons langs voor een overtuigende proefrit.

Ruim spelaanbod met onder andere: Roulette Red Green Pepper Multi Player Twin Player Poker (Texas Hold ‘m) Meer dan 80 verschillende kasten “elke dag gratis buffet voor alle spelers” Meer dan 80 en verschillende kasten Krijco Casino’s Boreelplein 32 Deventer (boven de Media Markt)

Op maat

Fabia Greenline

Roomster Greenline

Octavia Greenline

Yeti Greenline

Superb Greenline

vanaf € 15.310,-.

vanaf € 23.090,-.

vanaf € 25.190,-.

vanaf € 25.890,-.

vanaf € 29.450,-.

Brandstofverbruik gemiddeld 3,4-4,6 L/100 km (1 op 21,7-29,4) CO2-emissie 89-119 gr/km. Genoemde vanaf prijs is incl. BTW en BPM, excl. verwijderingsbijdrage en kosten rijklaar maken. Wijzigingen, druk- en zetfouten voorbehouden. Getoonde afbeelding kan meeruitvoeringen bevatten.

MORRENHOF B.V.

Solingenstraat 1, 7421 ZN Deventer, 0570 - 51 05 56 (Autopark de Weteringen) info@morrenhof.nl, www.morrenhof.nl

DUITSE DEGELIJKHEID VOOR EEN BETAALBARE PRIJS!

ONTWORPEN

De keuken is het middelpunt waaromheen alle dagelijkse zaken draaien. Om dat beter tot zijn recht te laten komen hebben we een op de praktijk gericht programma met accessoires ontwikkeld, dat u een steuntje in de rug geeft bij het dagelijkse werk in de keuken. Aangepaste maten mogelijk! Aangepaste maten mogelijk!

INCLUSIEF vaatwasser

Perfecte afvalscheiding

2.098,-

3.695,-

Ladeninzetbakken

HOOGGLANS Aangepaste maten mogelijk!

FRONTEN

Aangepaste maten mogelijk!

Gestructureerd borden opbergen INCLUSIEF vaatwasser

INCLUSIEF vaatwasser

4.290,-

5.500,-

Voorraadlade voor levensmiddelen

Basiskeuken Brummen · Vulcanusweg 1 · Brummen ee eh ite g Tel: +31 - (0)575-562111 www.basiskeuken-brummen.nl s e nz web o Basiskeuken Deventer · Nieuwstraat 45 · Deventer k e oo uwd Tel: +31 - (0) 570-769035 e i

Plintlade voor kratjes

rni

zaterdag 25 juni 2011

brink op stelten Cie Les Décatalogués

irrwisch

duo du haut

Drie reusachtige koeriers wandelen op de Brink om tv’s af te leveren. Als zij even rusten komen de tv’s tot leven. De show van het Franse Cie Les Décatalogués is grappig en chaotisch. foto PR

Op twee flexibele 15 meter hoge palen voert het Duo du Haut op de Brink een acrobatische dans uit. foto PR

Het gezelschap Irrwisch uit Oostenrijk is een graag geziene gast bij Deventer op Stelten. Zij staan garant voor vermakelijke acts tussen het publiek. Ditmaal komt Irrwisch met drie Engelse agenten, Bobbies, die orde op zaken komen stellen op de Brink. foto Franz Reifmüller

melba & compagnie

Larkin’About

bulles de zinc

De drie Britse heren van Larkin’ About lieten al eerder van zich horen tijdens het festival, verkleed als engelen. Nu gaan zij op reis als drie omaatjes. foto PR

Quintête de Twin, heet de act van Bulles de Zinc uit Frankrijk. Vijf steltenlopers op fietsjes maken de Brink onveilig. foto PR

Een vrolijke, fruitige en kleurrijke groep steltenlopers: Melba et les Chenapans. De strip-achtige dame Melba wordt op de Brink vergezeld door vier clownsfiguren. foto PR

42 Zaterdag 25 juni 2011 De Stentor

BRUGGEMAN GROTE MATEN GROTE KORTING

• • • • • • • • • • • • •

U koopt nu alle voorjaars- en zomerkleding met

50%

KORTING

Basisartikelen en accessoires uitgezonderd.

vestiging Apeldoorn

Duistervoordseweg 9a - TWELLO - maandag gesloten - www.willys.nl O O K G R AT I S O V E RD E K T P A RK E R EN I N TWEL LO

Deventer Achter de Broederen 9 T 0570 618800

WASSEN KNIPPEN QUICK STYLING COLORANCE

+ COLOR SHAMPOO

Deze actie is geldig t/m 9 juli 2011. Niet geldig in combinatie met andere acties.

zaterdag 25 juni 2011

! tekst: Margreet Westdijk

op stelten locatie: Havenkwartier tijd: vrijdag 1 juli 23.00 - 23.45 uur zaterdag 2 juli 23.00 - 23.45 uur

Theater Tuig

Grote objecten vormen het middelpunt van de producties van Theater Tuig. foto PR

balanceert op Hellend Vlak

en grote blaasbalg die orgelpijpen aanblaast: dat is het opvallende decor van ‘Hellend Vlak’, het nieuwe stuk waarmee theatergroep Theater Tuig zich presenteert tijdens Deventer op Stelten. Tuig speelt in het industriële decor van het Havenkwartier, dat voor het eerst een festivallocatie is. Grote objecten vormen dikwijls het middelpunt van de producties van Tuig. Ze

zijn ontsproten uit het brein van artistiek leider Marc van Vliet, onlangs verhuisd van Brabant naar de provincie Groningen waar hij op een ruime boerderij zijn decors naar hartelust kan ontwerpen en vormgeven. ,,Hellend Vlak gaat over drie figuren die een reis meemaken’’, vertelt hij. ,,Het stuk gaat over extremen, hoe de tegenstellingen in deze maatschappij steeds groter worden. De grijstinten raken zo ondergesneeuwd, er is nauwelijks plek

meer voor nuances.’’ En die nuance is waar Hellend Vlak juist om draait. Belangrijk onderdeel van het spel vormt de muziek, gecomponeerd door de broer van Marc, Jeroen van Vliet. Marc: ,,Hij is jazzpianist en maakt al jaren filmische muziek. Hij is de vierde speler, zijn muziek is heel sfeerbepalend in het stuk.’’ Naast een componist werkt er tevens een ‘soundscape-designer’ (Wilco Alkema, red) mee. Van Vliet: ,,Dat is iemand die geluiden uit

de natuur of de stad verwerkt in de muziek.’’ Bijzonder aan de voorstelling is verder dat het publiek kan zitten of zelfs gaan liggen waar hij of zij maar wil. Het stuk speelt zich af binnen een cirkel waar het publiek zich omheen kan bewegen. ,,Door om ons podium heen te kunnen lopen, zie je het verhaal steeds vanuit een andere hoek’’, vertelt Marc. De groep wil op die manier duidelijk maken dat je standpunt bepaalt hoe je wereldbeeld is.

La Chouing

Met pakken yoghurt op jacht naar een vrouwenhart

rôle et cruel grappig en gemeen. Zo betitelt het tweemanschap La Chouing de eigen (straat)theaterproducties. Op de voorstelling die de Fransen voor Deventer Op Stelten in petto hebben, zijn beide woorden zonder meer van toepassing. Ze hebben er een mooi plekje voor toegewezen gekregen: het pleintje aan ‘t Klooster, vlakbij theater Bouwkunde. Een primeur. Tijdens de voorgaande edities van Deventer Op Stelten zijn hier nooit voorstellingen geweest. Het pleintje mag dan sfeervol zijn, romantisch bijna… wat La Chouing er gaat uitspoken is dat minder. Twee broers spelen de hoofdrol in een stuk dat ‘Cendres’ heet, en dat is Frans voor ‘as’. ‘Stuk’ is niet helemaal de goede benaming, je kunt beter spreken van een ceremonie. Uit te voeren in de volgende kledij: wit kostuum

De voorstelling van La Chouing is ‘grappig en gemeen’.

foto PR

! tekst: Sander Grootendorst

op stelten locatie: Klooster tijd: vrijdag 1 juli 21.00-21.45 uur zaterdag 2 juli 16.00-16.45 uur 21.00-21.45 uur zondag 3 juli 13.00-13.45 uur 16.00-16.45 uur aan en enorme bivakmuts op. Het valt wat dat betreft te hopen dat het festival niet net als vorig jaar weer door grote hitte wordt geteisterd. De broers brengen een laatste eerbetoon aan hun overleden moeder. Die heeft als allerlaatste wens te kennen gegeven dat de broers een echtgenote moeten vinden. Ze

doen hun uiterste best. Maar wat hebben ze eigenlijk in hun mars? De ene lust graag pannenkoeken en weet veel namen van filmacteurs, de ander is een vogelkenner. Zijn er vrouwen die daarvoor vallen? De ceremonie neemt al snel absurde vormen aan, niet in de laatste plaats omdat in de strijd om een vrouwenhart pakken yoghurt worden ingezet. Het laat zich raden dat de kostuums in de loop van de voorstelling steeds smeriger worden. De broers weten zich eigenlijk geen raad - misschien wel omdat hun moeder gewoon nog aanwezig is, althans haar foto. Daar lijkt een zekere macht van uit te gaan waaraan de broers niet weten te ontkomen. De twee broers heten eigenlijk Alain Bourderon (42) en Luc ‘Luca’ Costa, (56). Zij vormen samen La Chouing. In juli spelen ze behalve in Deventer onder meer ook nog in Alkmaar, Bilbao, Le Havre en Gent.

zaterdag 25 juni 2011

! tekst: Raymond Korse

op stelten locatie: Grote Kerkhof tijd: vrijdag 1 juli 22.15-23.00 uur zaterdag 2 juli 12.00-12.45 uur 14.00-14.45 uur 16.15-17.00 uur 22.15-23.00 uur zondag 3 juli 12.00-12.45 uur 14.30-15.15 uur

Teatro Taller de Colombia

Colombiaanse ‘zanqueros’ vechten tegen misère

en parel met een rijke geschiedenis, zo zou je Teatro Taller de Colombia het beste kunnen typeren. Directeur en grondlegger van de groep zijn Jorge Luis Vargas en Mario Matallana, die 39 jaar geleden begonnen met hun theatergroep. De voorstelling Exodus die zij brengen, belicht de wereld van de verstotenen, van de mensen zonder huis en haard, op de vlucht voor oorlog en geweld.

Dat de voorstelling in Colombia is ontstaan, is niet zo vreemd: er zijn weinig landen in de wereld waar zoveel mensen op de vlucht zijn voor geweld en oorlog als juist in Colombia. ,,Maar het thema is universeel. Het publiek in Nederland begrijpt perfect wat we willen vertellen, ook al wordt er niet in gesproken’’, aldus artistiek directeur Vargas. De groep bestaat uit zeven ‘zanqueros’, zoals de steltlopers in Colombia heten. Zij verbeelden het hartver-

scheurende leed van de vertrekkers. Leven en dood, onzekerheid over de toekomst. ,,Er is zoveel misère’’, aldus Vargas. Teatro Taller de Colombia doet daar wat aan. Door het stichten van theaterscholen (taller betekent letterlijk garage) in de zogenoemde geweldzones in Colombia, waar jongeren zich kunnen ontwikkelen en leren. Vargas is trots op wat er bereikt is. Samen met Matallan stichtte

Teatro Taller was bij zijn oprichting de eerste straattheatergroep van Zuid-Amerika.

hij zijn theatergroep 39 jaar geleden. Ze waren daarmee toentertijd de eersten, in Colombia en Zuid-Amerika, die met straattheater begon. Het is een groep met naam, die gek genoeg in al die jaren nooit buiten Colombia heeft opgetreden. In zekere zin beleeft Deventer op Stelten dus een wereldprimeur, al zijn de Colombianen eerst nog te zien tijdens het festival Mundial in Tilburg. Vargas heeft er zin in. Hij was vier jaar geleden

voor het eerst in Nederland, alleen op Oerol. Tegenwoordig heeft de groep een warme relatie met Close-Act, de Tilburgse act die ook te zien is tijdens Deventer op Stelten. Via hun bemiddeling is de Europese tour van Taller de Colombia ontstaan. Voordat ze in Deventer komen, zijn ze eerst te zien op het Festival Mundial in Tilburg en Reuring in Purmerend. Na Deventer vertrekken ze naar Slovenië.

foto’s PR

zaterdag 25 juni 2011

Les Elements Disponibles De droom van een eenvoudige straatveger

E Les Elements Disponibles komt naar Deventer voor een herkansing. Vorig jaar werd de voorstelling afgelast, omdat de hoofdrolspeler gewond was geraakt. foto Jef Rabillon

en oude gammele trac- ! tekst: Herman van Amelsvoort tor met een boerenwagen erachter, rijdt het op stelten Grote Kerkhof op, volgepakt met acteurs die zijn gekleed in lange grauwe regen- locatie: Grote Kerkhof jassen. Als bij een middeleeuws wagenspel wordt de wagen omge- tijd: bouwd tot toneel waar muzikanvrijdag 1 juli ten plaatsnemen. Het spel begint 20.30-21.30 uur zodra een lange steltenloper begint te vegen met een bezem. zaterdag 2 juli De titel van de voorstelling luidt 15.00-16.00 uur niet voor niets ‘Parfois le balayeur’ 20.30-21.30 uur (Soms, de veger’), het is de titel van een gedicht van de Franse zondag 3 juli dichter Jacques Prévert. Dat ge13.00-14.00 uur dicht gaat over een straatveger die 16.00-17.00 uur soms stil blijft staan bij een van de vele standbeelden op zijn pad. Hij ziet ze tot leven komen en wordt Franse gezelschap Les Elements daardoor ‘plotseling onverklaarDisponibles de voorstelling gebaar gelukkig’. maakt die ongeveer een uur duurt. Op basis van dit gedicht heeft het ,,Het gaat over een simpele man

en zijn onmogelijke liefde’’, laat het gezelschap weten. Tijdens de productie wordt niet gesproken. Toch is het verhaal goed te volgen voor iedereen, dankzij goed uitgewerkte visuele vondsten, die het gevoelsleven van de eenvoudige straatveger uitdrukken. Even is hij gelukkig en later wordt die droom wreed verstoord… De groep Les Elements Disponibles komt voor de derde maal naar Deventer. Vorig jaar werd hun voorstelling afgelast omdat een van de spelers gewond was geraakt door een val. Ook in 2007 deden ze het festival aan. Het gezelschap is enkele jaren geleden ontstaan als afsplitsing van Jo Bithume, ook geen onbekende in Deventer. De groep richt zich op het maken van ‘theater op maat’ voor bijzondere gelegenheden. Dat kan variëren van congressen tot verjaardagen.

festivalcafé burgerweeshuis In poppodium het Burgerwees-

huis aan de Bagijnenstraat kan tot diep in de nacht worden nagefeest. Het Burgerweeshuis fungeert als festivalcafé tijdens de drie dagen van Deventer op Stelten. In de binnentuin is een terras met een podium en het café en de concertzaal zijn geopend tot in de kleine uurtjes. Het gratis toegankelijke café is het centrum waar bezoekers en artiesten elkaar kunnen ontmoeten. Op het plein tegenover het Burgerweeshuis staat het hele weekend het Nederlandse gezelschap Odd Enjinears met ‘De Roedel’. Zij laten vreemdsoortige dieren op hoge poten als een kudde ronddwalen. Vrijdagavond geeft de Belgische band Suarez een optreden in de concertzaal. Zij vervlechten Franse chansons met ‘zonnige zuidelijk-

op stelten locatie: Burgerweeshuis tijd: vrijdag 1 juli 18.00 - 04.00 uur - Festivalcafé: 24.00 uur - Suarez 1.15 uur - Radio Barkas zaterdag 2 juli 12.00 - 04.00 uur - Festivalcafé: 22.00 uur - B.O.T. 24.00 uur - The Tunes en dj 1.00 uur - Arnold’s ‘Last Dance Op Stelten’ zondag 3 juli 12.00 - 20.00 uur - Festivalcafé met terras en dj’s heid’. Daarna komt Radio Barkas, het kleinste mobiele radiostation van Nederland. ‘Radio Barkas

geeft het nachtelijk dansen een knal’ met krakende lp’s en singles vanuit een ingekorte Barkas-bus uit de DDR. De band B.O.T. (zaterdagavond in de tuin) is in geen hokje te vangen. De bandleden omschrijven hun muziek als prettig gestoorde freakrock, freak of jaren 70 rock in een nieuw jasje. De folkrockers van The Tunes spelen zaterdagavond in de zaal van het Burgerweeshuis. De Amsterdammers leerden in Frankrijk het vak als straatmuzikanten. Ze stonden in Paradiso en Noorderslag met hun ‘opgefokte, energieke folksongs’. Last Dance Op Stelten met dj Arnold is de afsluiting van het seizoen in het Burgerweeshuis. Hij draait een selectie van de swingende nummers uit vijftig jaar popmuziek.

Radio Barkas draait krakende platen vanuit een verbouwde ‘Barkas’-bus uit foto PR de DDR, in het festivalcafé van het Burgerweeshuis.

Nieuwstraat 10 ● 7411LL Deventer Tel: 0570 612984 ● INFO@SCHUILINGOPTIEK.NL

Alle horloges

Nu 25,-

/ 35,-/ 50,-

Alle zilveren sieraden Nu 20% Extra korting op de korting Voorbeeld: ZILVEREN COLLIER

normaal: met korting:

100,49,-

nu met 20 % extra korting:

39,-

Alle gouden sieraden+occasions Nu 10% Extra korting op de korting Wij gaan verhuizen!!!

Juwelier Hannink Tegenover de HEMA Ook inkoop goud-zilver, contant uitbetaald

U bent van harte welkom

Grijp uw kans in Deventer

Laatste 4 dagen!

50 %

ko rti ng

2 ko 0% rti n g

4 ko 0% rti n

7 ko 0% rti n

2 ko 0% rti n

rti ng

3 ko 0% 10 rti k n o %

5 ko 0% rti n

6 ko 0% rti n

4 ko 0% rti n

7 0 ko % rti n

2 ko 0% rti n

3 ko 0% rti n

6 ko 0% rti n

pe g nd

co Bor zu lmsc culo tp ha z o ge nd hen te o a

de opruiming is begonnen dat past je wel

U vindt Schuurman Schoenen in: Aalten • Almelo • Apeldoorn • Arnhem • Assen • Borculo • Borne • Coevorden • Colmschate • Dedemsvaart • Denekamp • Doetinchem • Ede • Eibergen • Emmen

Enschede Centrum • Enschede Zuid • Gieten • Goor • Groningen • Haaksbergen • Hardenberg • Heerenveen • Hengelo (O) • Hoogeveen • Klazienaveen • Leeuwarden • Lichtenvoorde • Losser • Oldenzaal Rijssen • Sneek • Stadskanaal • Ulft • Veenendaal • Vroomshoop • Westervoort • Winschoten • Winterswijk • Zutphen • Zwolle

bestel via onze online shop www.schuurmanschoenen.nl

sale 50% korting met uitzondering van maatwerk en basis collectie

business suits • trouwkostuums • casual clothing

Smedenstraat 38-44 Deventer T 0570 - 618 194 • Maagjesbolwerk 16 Zwolle T 038 - 422 92 91