3 minute read
Tejn
Det maritime er i fokus i Tejn, hvis havn er en af Bornholms største og mest tilgængelige – omkranset af både sandstrand og klipper. Det er her konkurrencen Trolling Master har sin spektakulære start. Det populære stævne finder igen sted ved Tejn Havn i 2022 fra den 26. - 30. april og det er dermed 17. gang at den store lystfiskerkonkurrence, der trækker deltagere fra mange lande, finder sted. Mere end 400 både deltager i kampen om at fange Østersøens største laks. Tejn er ikke idyllisk som fx Svaneke og Gudhjem men rummer en industriel robusthed, som kalder på iværksættere og dem er der mange af i Tejn. Det kommer byens gæster til gode Her finder du både microbryggeri, hip bager med café og flere andre gode muligheder for noget at spise. Havnen er centrum i Tejn og mellem havnens moler er der en fantastisk lagune, der også rummer vildmarksbad og sauna. Fra Tejn havn er det endvidere muligt at gå på opdagelse under havets overflade, at komme i vandet med waders, fiskenet og vandkikkert, eller våddragt og snorkel. Der er aktiviteter for børn og voksne i både regnvejr og solskin.
In Tejn the maritime is in focus, Tejn’s harbour being one of Bornholm’s largest and most accessible while surrounded by sand beaches and cliffs. The popular competition Trolling Master Bornholm also starts in Tejn. In 2022 it is the 17th time that the great competition takes place on Bornholm and draws participants from many countries. You can experience Trolling Master Bornholm from 26nd to 30th April 2022. More than 400 boats participate in the trolling contest to catch the Baltic Sea’s biggest salmon. Tejn is not idyllic, like Svaneke or Gudhjem, for example, but the town contains an industrial robustness attractive to many entrepreneurs, and you will find many of these entrepreneur types in Tejn. This benefits the town, where you will find a microbrewery, a trendy bakery and several other good options for eating. Tejn’s harbour is the town’s centre, and between the harbour’s piers is a fantastic lagoon, which also features an outback bath and sauna. From Tejn harbour, you can continue exploring beneath the sea’s surface when you walk through the water in waders with a fishing net and marine binoculars, or in a wetsuit with a snorkel. Rain or shine, children and adults alike will find fun activities to do in Tejn.
Das maritime Element steht in Tejn im Mittelpunkt, dessen von Sandstrand und Felsen umkränzter Hafen einer der größten und am besten zugänglichsten auf Bornholm ist. Auch die populäre Konkurrenz Trolling Master Bornholm fängt in Tejn an. Trolling Master Bornholm findet 2022 wieder am Hafen von Tejn statt und diese grosse Konkurrenz hat traditionell Teilnehmer aus vielen Ländern angezogen. Erleben Sie die Trollingkonkurrenz Trolling Master Bornholm vom 26. - 30. April 2022. Mehr als 400 Boote nehmen am Kampf teil, den größten Lachs der Ostsee zu fangen. Tejn ist kein idyllischer Ort wie Svaneke und Gudhjem, sondern hat eine industrielle Robustheit, die Unternehmer anziehen möchte und davon gibt es viele in Tejn. Davon profitieren die Gäste der Stadt. Hier finden Sie sowohl eine Mikrobrauerei, eine hippe Bäckerei mit Café als auch viele andere gute Möglichkeiten, etwas zu essen. Der Hafen ist das Zentrum von Tejn und zwischen den Hafenmolen befindet sich eine fantastische Lagune, die auch ein Wildnisbad und eine Sauna beherbergt. Vom Hafen von Tejn aus ist es auch möglich, die Unterwasserwelt zu erkunden und mit Wathosen, Fischernetzen und Wasserfernglas oder Neoprenanzug und Schnorchel ins Wasser zu gehen. Aktivitäten für Kinder und Erwachsene gibt es bei Regen und Sonnenschein.