4 minute read
Live musik Live music Live Musik
Live musik
Musiklivet sprudler på Bornholm
Bornholms musikmiljø er i en rivende udvikling og giver beboere såvel som besøgende muligheden for at nyde en bred vifte af kunstnere – og tilmed i smukke, historiske omgivelser og oftest med den høje kvalitet i fokus. Øens førende scene er det regionale spillested Musikhuzet i Rønne med den tilhørende lille scene Raschs Pakhuz. Her er der masser af gode koncerter hele året. Hver eneste dag sommeren igennem er det muligt at lytte, nyde og danse til musik i alle genrer. Vi byder på alt fra store festivaler og udendørs events med unik atmosfære og i smukke omgivelser, til en lang række koncerter på små intime spillesteder spredt ud over hele øen. På torve, havnepladser og andre udendørs lokaliteter kan du pludselig møde god musik. Snyd fx ikke dig selv for et besøg på den stemningsfulde Gæstgiveren i Allinge, der hver aften sommeren igennem har et godt dansk topnavn på programmet. Her er du meget tæt på kunstnerne og dette gør det til en ganske særlig oplevelse. I Almindingen byder Café Genlyd i Ekkodalshuset på intimkoncerter med kendte danske og udenlandske musikere. På Syd-Øst for Paradis i Svaneke står den også på live-musik hver aften sommeren igennem i meget idylliske rammer. Allinge og Gudhjem Røgeri, Sørens Værtshus i Snogebæk samt Café Klint i Gudhjem, byder på musik hver aften i sommersæsonen. Danmarks måske smukkeste festival, Wonderfestiwall ved Hammershus, har store danske og udenlandske navne på plakaten og tiltrækker hvert år flere tusind glade festivaldeltagere. Er du til klassisk musik, kan du glæde dig til Bornholms Musikfestival, der sommeren igennem indbyder til masser af klassisk musik rundt omkring på øen. Der er meget, meget mere på den bornholmske musikmenu.
The music scene on Bornholm is growing fast and offers visitors as well as residents, the opportunity to enjoy a wide range of artists – and that in beautiful, historic surroundings, with focus on high quality. The top scene of the island is the regional venue Musikhuzet in Rønne with the adjoining scene Raschs Pakhuz. All sorts of wonderful concerts can be enjoyed here all year round. Every day throughout the summer it is possible to listen to, enjoy and dance to music of all genres. Bornholm offers everything from festivals and outdoor events with a unique atmosphere in beautiful settings, to concerts in small, intimate venues all around the island. You can enjoy good music in town squares, harbours and other outdoor locations. Do not miss out a trip to the ambient Gæstgiveren in Allinge, where every night through the entire summer, a Danish top musician performs. You will be close to the artist which makes it a very special experience. In Almindingen, Ekkodalshuset invites you to intimate concerts featuring notable Danish musicians. In the idyllic setting of café Syd-Øst for Paradis in Svaneke, you can enjoy live music every evening throughout the summer season. Also Allinge and Gudhjem Smoke houses, Sørens Værtshus in Snogebæk as well as Café Klint in Gudhjem offer live music every night during the summer season. The perhaps most beautiful festival of Denmark, Wonderfestiwall at Hammershus, hosts big Danish and foreign artists, and attracts thousands of happy festival guests every year. Are you into classical music? Then you can look forward to Bornholm’s Music Festival, which throughout the summer season invites guests to enjoy lots of classical music at venues all around the island.
Vielseitiges Bornholmer Musikleben
Bornholms Musikleben befindet sich in einem rasanten Aufwärtstrend und bietet sowohl den Einheimischen als auch den Besuchern die Möglichkeit, ein breit gefächertes künstlerisches Angebot, meist von hoher Qualität, in historischer Umgebung zu genießen. Die führende Bühne Bornholms ist das ”Musikhuzet” in Rønne mit der dazugehörenden kleinen Bühne in ”Raschs Pakhuz”. Dort werden das ganze Jahr hindurch gute Konzerte angeboten. An jedem einzelnen Tag im Sommer kann man Musik aller Genres hören, genießen oder dazu tanzen. Die Insel bietet alles, von großen Festivals und Open-Air-Events mit einmaliger Atmosphäre in schöner Umgebung bis hin zu einer langen Reihe von Konzerten auf kleinen, intimen Bühnen. Auf den Märkten, Hafenplätzen und anderen Stellen unter freiem Himmel wird man oft von guter Musik überrascht. Lassen Sie sich einen Besuch im stimmungsvollen Musikrestaurant Gæstgiveren in Allinge nicht entgehen, wo jeden Abend, den ganzen Sommer hindurch, gute dänische Top-Künstler auf den Programm stehen. Hier sind Sie hautnah bei den Künstlern und das macht das Ganze zu einem ganz besonderen Erlebnis. In Almindingen bietet das Café Genlyd im Ekkodalshuset Intimkonzerte mit bekannten dänischen Musikern an. Das Strandcafé ”Syd-Øst fra Paradis” in Svaneke
bietet an den Sommerabenden Live-Musik in idyllischer Umgebung. Auch die Allinge und Gudhjem Räucherei, Sørens Værtshus in Snogebæk und das Café Klint in Gudhjem bieten während der Sommersaison jeden Abend Musik. Das vielleicht schönste Festival Dänemarks, Wonderfestiwall auf Hammershus, treten sowohl dänische als auch ausländische Größen, die jedes Jahr mehrere tausend fröhliche Festivalgäste anziehen. Wer klassische Musik mag, kann sich auf das Bornholms Musikfestival freuen, das den ganzen Sommer über zu klassischer Musik auf der Insel einlädt.