Dächer, Gebäudehüllen Roofs, Building Envelopes

Redaktion Editor:

Claudia Hildner

Teilweise lichtdurchlässig

Partially Translucent

der Dämmerung schimmert das Licht durch die perforierten Fassadenelemente nach außen.

At dusk, light shimmers out through the perforated facade elements towards the street.

Eine Hülle aus mehrfach gekanteten Stehfalz-Paneelen von Prefa legt sich um ein neues Mehrfamilienhaus in Dachau. Den Baukörper mit seinen sechs Wohneinheiten prägt ein Doppelgiebel, der auf die benachbarte Einfamilienhaussiedlung aus den 1970er-Jahren anspielt. Die bronzefarbenen Aluminiumprofile bekleiden das markante Dach sowie die Fassade und erinnern durch ihre unregelmäßige Faltung entfernt an eine Holzlattung. Zunächst hatte das planende Büro lynx architecture tatsächlich eine Holzfassade im Sinn – die Brandschutzbestimmungen gaben dann den Ausschlag zugunsten der PrefalzElemente. Die Stehfalz-Paneele sind in den Winkeln 90°, 70° und 60° abgekantet. Dabei entstanden zwei verschiedene Profile, die durch eine Drehung um 180° vier Varianten ermöglichen. Zusätzlich wurden einige Fassadenelemente gelocht. Diese bekleiden vor allem die Straßenseite des Gebäudes mit den Laubengängen. Durch die Perforation scheint sich die geschlossene Fassade dort in der Dämmerung in eine Art Vorhang zu verwandeln, durch die das Licht von innen nach außen hindurchschimmert. Tagsüber fällt durch das Lochblech natürliches Licht in diese Bereiche.

zprefa.com

Die Stehfalz-Paneele sind in den Winkeln 90°, 70° und 60° abgekantet.

A mantle of multi-fold standing seam panels from Prefa envelops a new apartment building in Dachau. The structure of the building with its six residential units is characterised by a double gable, which alludes to the neighbouring residential housing dating from the 1970s. The bronze-coloured aluminium profiles clad the striking roof as well as the facade, with their irregular folding being slightly reminiscent of wooden slats. Initially, the planning office, lynx architecture, had a wooden facade in mind, however due to the fire protection regulations they opted for prefold elements instead. The edges were folded at angles of 90°, 70° and 60° by Spenglerei Engel. This resulted in two different profiles, which – by rotating them by 180° – allow for four different variants. In addition, some facade elements were provided with perforation. These primarily clad the street side of the building, to which the covered walkways extend. Due to the perforation, at dusk the closed facade transforms itself into a kind of curtain, through which the light shimmers from inside to outside. During the day, the perforation provides natural lighting for these areas.

Sichere Glas-Faltwände Secure Folding Glass Walls

Die Glas-Faltwand-Systeme Ecoline und Highline von Solarlux sind seit kurzem mit der Widerstandsklasse RC 3 zertifiziert. Laut eigenen Angaben ist Solarlux damit weltweit der erste Hersteller, dessen faltbare Bauelemente den Einbruchtest im Prüfinstitut Schlösser und Beschläge Velbert (PIV) erfolgreich absolviert haben. Die Zertifizierung gilt für alle Ecoline- und Highline-GlasFaltwände, für Ausführungsvarianten mit Drehelement oder paariger Elementanzahl sowie einer Vielzahl von Bodenschienen. Die wärmegedämmten Systeme zeichnen sich dadurch aus, dass sich die einzelnen Elemente zu einem schmalen Paket an die Seite falten lassen. Die Faltelemente sind bis zu 3,5 m hoch und 1,10 m breit, die Ansichtsbreite im Flügelstoß beträgt 99 mm.

zsolarlux.com

Edition

Dachräume

So geht’s: Räume zum Wohnen unter dem Dach

Best Practice – 39 gelungene Beispiele im Detail

Übersicht über geeignete Materialien

Lösungsansätze für Knackpunkte in Baurecht, Brandschutz und Statik beim Dachausbau

Thomas Jocher, Ulrike Wietzorrek

November 2021 detail.de/dachraeume

The Ecoline and Highline folding glass wall systems from Solarlux have recently been certified as resistance class RC 3. According to Solarlux, its foldable construction elements are the first in the world to have successfully passed the burglary test at the Prüfinstitut Schlösser und Beschläge Velbert (PIV). The certification applies to all Ecoline and Highline folding glass walls, to the design variants with a rotating element or paired elements, and to a wide range of floor rails. The thermally-insulated systems are characterised by the fact that the individual elements can be folded to the side into a narrow package. The folding elements are up to 3.5 m high and 1.10 m wide, and the face width in the sash joint is 99 mm.