7
Y.{e6xrx HeMeqKoro
R3bTKa "DEUTSCH KOMPAKT"
Ecnr Bur poAfinilcb e l-epnaaHnr nnu Aacrprv nnv, Ha xy4ora KoHeLl, B HeMeLlKoe3brLrHoM KaHroHe lJJaeraqaprr, Bau eror caMoyqrTenb H!4 K verray. Ou a.qpecoBaH xenaroulrl M oBna4erb "xr But ru" HeMeqKil M 93br KoM. 06utvHorray veroBeKy coBceM He o6qgareruno pas6nparbce B roHKocrqx po4nolr TpaMMarilKr4, u reoperilqecKhe o6rscseHh9 rpaMMarilqecKoro Marepilara c ficnorb3oBaHreM cnellhanbHoü repnaruonofnv He BcerAa noHFTHbt pFAoBOMy r{ilTarer}o, noSToMy aBTop caMoyqilTenfl LleneHan-
paBreHHo ilcnonb3yer gocrynHsrü qsurx, vto6ut HacrpoeHile nph o3HaKoMneHilil c cepbe3HbrM MaTepilanoM He
cpeAcrBoM o6u1eHrn,
flnAunnur Knn6axoeoü 6ee yrrybneurn a Qrnono-
Tr4qecKue 4e6pn.
B Hanyrcrailil cBoeMy qhrarerlo aBrop yve6nrxa flngurna Knn6anoaa (npo$eccop, Aolffop $nnonornvecxrx HayK, npenoAaBarenb c 6onee .{eM 3O-nerunna craxena) n14uer. "Y.{e6Hnx Moxer 6srrs rcnonb3oBaH Aaxe npr M14HilManbHoru o6reue sHaxhü e o6nacril HeMellKoro R3brKa. EcnN xe HaqanuHunZ xypc Barrl He Hy)KeH, ro Bsr Moxere Haearb c OcHosHoro Kypca, npilqeM c roro Marepilana, xoropsrri Baru neo6xograrvr. finn groro cny-
xl4T cr4cTeMa TpeHhHra, oAHoBpeMeHHo BbtnorHfltou_lafl ponb recros. Bsr asrnottHflere ilx, npoBepnere no Knocourlo qaM 14, ecnr npo6neM He Bo3Hr,rKaer, peueHue ocraercn Aarop npaKrhK, il ero 3aÄaqera npn co3AaHilh yve6Hrxa 6urno nouoqb qilrarero "pa3roBopr4Tbcs" Ha HeMe[.lr{oM sa Bavil: noBTopt4Tb Marepilan nu6o nprn Aanblxe." fl3brKe. klrueHHo no eroü npilqhHe il3noxeHre serraeqxoü 14 nocre4Hee. [,44eanuHoro cnoco6a msyveHrF fl3btKa rpaMMarfiKr4 HaqnHaercn c rnaronoB r nrogeneü npegno- Her, il rev 6onee Her hAeanbuoro yve6unxa. I1n6an xeHr4n. Ha ocHoee ycBoeHils ororo nprophrerHoTo Mare- KHilra - BCeTo nilulb HcroL{Hl4K gHaHnü r rag$opnaaqru. pvara qr4Tareflb HaqilHaer crpor4Tb noHsrHbre Spasst, l-lpoqecc xe ycBoeHmn, nepepa6orxr eroü nHSopnaaqrr nphMeH[Mbre Ha npafinKe. Be4u, K cqacrbro, 93brKr4, B npoxo4r4r e BaLUelZ roroBe. llprcnyuLatarecu x ce6e, oTflr4qile oT TogHbrx HayK, noxoxh Ha nrpaMrAy, Koropag naüpu-te onrhManbHbre, Han6onee 4eücraenHsre Moxer 6utru gocraroL{Ho npovHoti, Aaxe ecril KaMHfi B cnoco6ut pa6orur, ygenhre HylKHoe BpeMn F3btKy - t4 Bce Ha Honb.
ocHoBaHilil He ynoxeHbr oAr4H
r(
oAHoMy - 3To 3HaqilT, tlro
nonyvrrcn! < >
crofiT nepeA Bbte no6oü RgurxoeorZ cvryayv 6opou - KaKile cnoBa hcnonb3oBarb, KaKyo rpaMMarilKy, v, ecnvl KoHKperHbrx cnoB ilnr4 rpaMMarilqecxrx gnanrü .lnF BbtpaxeHh9 Mbtcflt4 He xBaTaeT, noL{Tt4 BCerAa MoxL{enoBeK
Xorrre roBopHrb 14
- -- - är'tr vt.1pyrota. ccxCgHoit BaphaHT.
["Ftt
As stvtx coo6paxeurü aerop no xoAy peücteua o6uccHFer ro vnn nHoe FBneHile, cHa6xaR ynpaxHeH[F il 3aAaHnA övrrnan KoMMeHTapilAMn AnA ynpouleHhff noHilMaHVA HenprBbrrrHbrx KoHcrpyKr.lrra. Begu nepeA qhrareneM cTot4T 3aAaqa oBna.qeTb HeMeuKhM s3brKoM KaK
no-Heueqxn?
HesosrroxHoe craHoBHTcF go3uoxtruru!
www. deutsch-kom pakt. info konta kt@deu
ts
ch-kompa
k
t. inf o
o22B-748 21 75 Jlrognarana Knu6axoea
14nrerpaqr4r qepe3 KBan HOrKaq14to C aerycra 2013 roga nop s OS$en6ypre HaL{ara nn$nxaqrara, cocraBnflrb pe3oMe, o6cpx4aer Bo3MoxgeNcreoaarb rocyAapcrBeHHae nporpaMMa nog Ha3Ba- Hocru $rHaHcrlpoBaHfie MeponphnrhrZ no nepexaanrurev <lntegration durch Qualifizierung im Handwerk> $r,rxaqrar nril nonyqeHilo HoBoro o6paooaaurn. noAAepxKr4 MilrpaHToB, ilMenulr4x AilnroMbr peMecneHO6paulatarecb K rocnogrHy 6ona no reneSor-ry: Tel. Horo o6pasoBaHVe r npoSrexy\rilnfi ul. Heo6xo4nuocrb BonrouleHtae B xr43Hb nogo6uota 0781-9197129-1 nporpaMMbr 6srna npoA14KroBaHa peanbHocrblo cwyat4nü noAeü, oMl4rprpoBaaul4x B l-epnaaHro - fiMee vnv no aApecy: l,rHOCTpaHHbre AhnnoMbr r nposecciloHarbHbre Freiburger Str. 6, Haus 1
xeanrSnxaqnv, He Bce MoTnil ycrpor4Tbcn pa6oraru no 77652 Offenburg vßaa 6npoxparnvecxrx cnoxsocreü Arlg npfi3HaHh9 ArnnoMa. E-Mail : philip.bona@foege-hwk.de cneqhanbHocr14
Tenepu y Bcex xerahcu-1,1x npogonxnrb cBoro npoSeccroHarbHyHO AeFTerbHocrb no cneL{ilanbHocrr4
Www.foege-hwk.de
tAnu nonyqhrb npoSeccnoHarbHoe peMecneHHoe o6pasoaaHre ecrb Bo3MoxHocru o6parrrucn 3a xsanr$nqrpoeaHHotZ noMoulbro K KoHcynbraHry f:i: rlj c rl"i t'i f ,i/5 r ir rt ,t ; o6pasosarenssori nporpaMMbr <<hxrerpaqnn qepe3 xeann$rxaqrK))) B O$Seu6ypre, K rocnoAuuy @nnnny ,:J*'r i ,i.'1p';;j',,1,p.rllr i;,:t t't'l ruii,r Eoxa. OH nouoraer npaBhnbHo oSopunnt 6yuarn, - :, oTnpaBflgTb AhnnoMbr Anfl vtx nph3HaHHg, oTBeqaeT Ha ir r.i'll.r liriJ Bonpocbr
no
npr3HaHtao INaeou]eücq xeanrSrxaqNr
ilnfi noAbrcKrBaer noxoxile npoSeccrn
pnn
nepeKBa-
t
T