SONG TRE 03 NOVEMBER 2009

LINH NGA H¤ NGñC HÄ BÅO HíA HÑ VY S ˇ

0 3  1 1 . 2 0 0 9  G I É

2 2 . 5 0 0

ß ¤ N G

CH•I V•I HOTGIRL

124 L#A CHñN THòI TRANG

NG§I SAO TRà T\ TRONG NH~NG C¢U CHUYåN FREE! LOOKBOOK 12 TRANG TWILIGHT NEWMOON

DEVIL BOY

NOO PH¶õC THëNH

TRUE STAR o ng´i sha˘c Æ›ch t

IDENTITY

what iMage can be

Photography Design&Printing

G‰i chÛng t´i 043 932 9221 - 875 HÂng Hµ, Hoµn Ki’m - Hµ NÈi. www.hj-pro.com

november Ng≠Íi Vi÷t toµn c«u

30.

Freedom Thi’t k’ mÌi cÒa nhµ thi’t

07.

k’ thÍi trang trŒ Nguy‘n T†t

Hot VS Kul

Thµnh, chÙp tπi Hamburg - ߯c.

08.

Bπn Ɖc n„i g◊

44.

Beauty - Lµm Æãp

10.

Xu h≠Ìng t„c vµ make-up

Ph„ng s˘:

mÌi nh†t.

Ch¨i v¨i Hot Girl

47. Runway Report

14.

Nh˜ng phong c∏ch mÌi dµnh

3 Kul Girl ngÂi gh’ n„ng: T≠Íng Vy, Phπm Ki“u My, Hπ HÂng V©n

PhÙ ki÷n thÍi trang

Ng´i sao trŒ - tı trong

Tı Givenchy, Marc Jacobs,

nh˜ng c©u chuy÷n

Sergio Rossi

CÔng c∏c iT Girl Vi÷t Nam: HÂ Ng‰c Hµ, Linh Nga, T®ng Thanh Hµ, B∂o Hoµ.

79.

SËng TrŒ Loves BÈ s≠u tÀp mÌi nh†t tı c∏c

ThÍi trang

h∑ng thÍi trang danh ti’ng

22.

86.

New York! New York!

The Chandelier - D≠Ìi ∏nh

Nhi’p ∂nh gia Samuel Hoang, ng≠Íi m…u B∂o Hoµ New York.

- 2010.

54.

16.

cÔng ™-k›p SËng TrŒ tπi

cho mÔa thu Æ´ng 2009

s∏ng c©y ÆÃn chÔm vÌi s˘ g„p m∆t cÒa ng≠Íi m…u Hπ Vy

DIŸN VI£N M@A LINH NGA

Ånh SAMUEL HOANG Trang Æi”m & lµm t„c NAM TRUNG Trang phÙc DMC (ß MÑNH C¶òNG)

16 Ng´i sao trŒ - tı trong nh˜ng c©u chuy÷n

04

Hotlist 38.

Th∏ng 11 c„ g◊? ßi”m qua nh˜ng Æ‹a nhπc, phim hay vµ nh˜ng lÍi khuy™n gi∂i tr› cÒa bi™n tÀp vi™n SËng TrŒ.

40.

C´ng ngh÷ - Tech Girl Sæc mµu thÍi trang,

22

list nh˜ng m„n ÆÂ c´ng ngh÷ c∏c nµng th›ch.

42.

B∂o Hoµ Î NewYork

Shopping

Boyfriend 56.

Devil Boy - Noo Ph≠Ìc Thfinh tr∂ lÍi ph·ng v†n SËng TrŒ 58.

H´n cÚng ph∂i h‰c C∏c c´ g∏i n„i g◊ v“ nÙ h´n Æ«u?

60.

Trfl chuy÷n vÌi

COVER GIRL DIŸN VI£N M@A LINH NGA Ånh BOBBY NGUYŸN (V.Studio) Stylist MINH NGñC Trang Æi”m & lµm t„c NAM TRUNG Trang phÙc & PhÙ ki÷n FRIDAY, 5A Nguy‘n Trung Ngπn, Q.1, TP. HÂ Ch› Minh

nh˜ng anh chµng quy’n rÚ 62.

7 d†u hi÷u bπn sæp bfi {Æ∏}

63.

77.

B„i: Mµu t◊nh y™u

10 gi©y †n t≠Óng Æ«u ti™n

64.

Horoscop: Chµng

78.

Æ’n tı chflm sao

Lµm g◊ khi cha mã

nµo?

chia tay? LÍi khuy™n giÛp bπn v≠Ót qua

65. ß” ng≠Íi †y {ph∏t

thˆ th∏ch gia Æ◊nh.

cuÂng} v◊ bπn

B∏c s¸ Devil

66.

94.

My Amazing

S˘ thÀt v“ STIs

Boyfriend

C„ nh˜ng Æi“u bπn ch≠a bi’t h’t v“

67.

b÷nh l©y qua Æ≠Íng

CineBox

t◊nh dÙc, chÛng t´i

Get Happy

gi∂i Æ∏p!

71.

96.

Quiz: Bπn sœ lµ tri÷u

Ch‰n ∏o l„t phÔ hÓp

phÛ?

97.

72.

Lµm bπn vÌi mÔa

Bπn vµ bÃ: b› quy’t

Æ´ng

Æ” gi˜ mÈt t◊nh bπn trong s∏ng - SËng

98.

TrŒ Æ∑ c„ c∏ch giÛp

T◊m hi”u c¨ th” con

bπn.

trai

74.

100.

NhÛt nh∏t VS T˘ tin

ThuËc l∏ c„ hπi cho s¯c kh·e.

75.

C¨ th” khoŒ mπnh 76.

101. ßfia chÿ mua sæm

Ng≠Íi bπn tuy÷t vÍi

SˇNG TRà

Toµ soπn vµ Trfi s˘ Tπp ch› LAO ßóNG VÄ XÇ HóI Labour and Social Affairs Review 139 Nguy‘n Th∏i H‰c, Ba ß◊nh, Hµ NÈi.

TÊng bi™n tÀp  Editor in Chief Ths. BùI V°N TRÑCH Ph„ tÊng bi™n tÀp  Deputy Editors TS. TR¡N NGñC DIŸN Th≠ k˝ toµ soπn BùI ß`C TùNG, TR¡N TUƒN C¶òNG CHUY£N ß≈ SˇNG TRà Managing Director PHÑM BÉ HùNG toasoan@songtremag.com Gi∏m ÆËc M¸ thuÀt  Art Director NGUYŸN KHÉNH DUY duynk@hj-pro.com TÊ ch¯c s∂n xu†t  Production Manager L£ THANH TùNG tunglt@hj-pro.com Bi™n tÀp L£ TI⁄N ßÑT TÊ ch¯c chuy™n Æ“  Features Editor MICHELLE PHÑM ThÍi trang  Fashion Editor Vî PHAN HUY Lµm Æãp  Beauty ßÄO THU ANH T©m l˝, s¯c khoŒ  Get Happy TRëNH BÅO CH¢U C´ng ngh÷, gi∂i tr›  Technology and Entertainment Editor PHÑM THANH TùNG Hoπ s¸ thi’t k’  Senior Designers TR¡N LAN CHI, NGUYŸN HùNG VIåT, TRëNH QU∞NH TR¢M Online NGUYŸN ß`C VIåT Li™n h÷ bµi vi’t SˇNG TRà 875 HÂng Hµ, Hoµn Ki’m, Hµ NÈi. mail@songtremag.com Tel 04 3932 9221 ßÑI DIåN TH¶•NG MÑI VÄ QUÅNG CÉO ßóC QUY≈N

C§NG TY C‡ PH¡N TRUY≈N TH§NG TR¶òNG AN HAMATRA www.hj-pro.com

PhÙ tr∏ch kinh doanh Sale and Marketing Department NGUYŸN VIåT DüNG dungnv@hj-pro.com Tel 012 3429 0929 TÊng Æπi l˝ ph∏t hµnh C§NG TY TNHH PHÉT HÄNH TR¶òNG PHÉT 179 L˝ Ch›nh Thæng, Ph≠Íng 7, QuÀn 3, Thµnh phË H Ch› Minh. 08 3935 1751 ➻ Gi†y phäp xu†t b∂n sË 429-GP-BVHTT, BÈ V®n ho∏ - Th´ng tin c†p ngµy 29.08.2001 ➻ Gi†y phäp bÊ sung sË 825/CBC, CÙc B∏o ch› (BÈ Th´ng tin vµ Truy“n th´ng) c†p ngµy 03.09.2009 In tπi C§NG TY IN BÉO HÄ NóI MõI, 35 Nhµ Chung, Hoµn Ki’m, Hµ NÈi.

A quality product from H&J Magazines SË nµy c„ 14 trang phÙ b∂n, kh´ng t›nh vµo gi∏ b∏n.

Ph∏t hµnh th¯ S∏u Æ«u th∏ng. GIÉ BÉN: 22.500 ߤNG

06

thư toà soạn

Th∏ng 11, kh´ng kh› cuËi n®m t≠Îng nh≠ cÀn k“, c∏i lπnh Æ«u mÔa rÙt rà chπm vµo thµnh phË, lπi lµm bıng l™n kh´ng kh› khÎi ÆÈng cho mÔa mua sæm cuËi n®m.

SËng TrŒ th∏ng 11 vÌi h¨n 45 trang chuy™n Æ“ thÍi trang, 124 l˘a ch‰n trang phÙc nh≠ mÈt cuËn c»m nang mua sæm chæc chæn sœ lµm bπn t˘ tin h¨n trong vi÷c t◊m ki’m phong c∏ch hi÷n Æπi, lfich l∑m cho b∂n th©n vµ bπn bÃ.

Chuy™n mÙc CineBox Æ≠Óc Æ«u t≠ c´ng phu cÚng mÎ ra c¨ hÈi cho t†t c∂ c∏c bπn trŒ mong muËn lµm Æi÷n ∂nh c¨ hÈi Æ≠Óc ti’p xÛc vµ lµm vi÷c vÌi c∏c chuy™n gia, vµ quan tr‰ng h¨n c∂, Æ≠Óc Ææm m◊nh trong kh´ng kh› lµm vi÷c hËi h∂ vµ v´ cÔng h†p d…n, thÛ vfi cÒa tr≠Íng quay studio SËng TrŒ.

Vµ b©y giÍ, h∑y cÔng mÎ c∏nh cˆa SËng TrŒ sË 3!

SˇNG TRà

DAY RUNNER

mon.

03 01

thu.

wed.

tue.

04 02

05 03

fri.

06 04

sat.

07 05

sun.

08 06

ß„n Ɖc SËng TrŒ sË Æ∆c bi÷t Holiday Issue ph∏t hµnh h´m nay!

09 07

10 08

11 09

12 10

13 11

14 12

15 13

16 14

17 15

18 16

19 17

20 18

21 19

22 20

23 21

24 22

25 23

26 24

27 25

28 26

29 27

30

31

30 28

29

12.2009

THÁNG 11 TẠI facebook

. c o m songtre

november

10

06

Video

iTGirl Hồ Ngọc Hà

Playlist

+video, audio, h◊nh ∂nh ng´i sao, hÀu tr≠Íng tπp ch› SËng TrŒ Æ“u c„ tπi

20

Clip hÀu tr≠Íng bÈ ∂nh thÍi trang Æ∆c bi÷t The Chandelier vÌi s˘ g„p m∆t cÒa ng≠Íi m…u Hπ Vy.

facebook. com/ songtre

Linh Nga

18:Quiz online / 25:CineBox

Top c∏c bµi h∏t trong mÙc Hot List, do bi™n tÀp vi™n SËng TrŒ ch‰n.

Thứ sáu ngày

13

Lookbook phim The Twilight Saga - New Moon chÿ dµnh t∆ng bπn Ɖc SËng TrŒ. Check it out tπi www.devilmag.com ho∆c Facebook.com/songtre.

27

Cập nhật Sống Trẻ FaceBook

Truy cÀp Face Book Æ” {update} nh˜ng xu h≠Ìng thÍi trang mÌi nh†t!

30

ChÍ Æ„n nh©n vÀt b› »n xu†t hi÷n tr™n b◊a b∏o sË th∏ng 12.2009 - sË b∏o Æ∆c bi÷t nh†t trong n®m, t†t c∂ sœ Æ≠Óc bÀt m› vµo ngµy 30.11

09

NgườiViệt toàn cầu - InternationalVietnamese

HOT vsKUL

H‰ nÊi ti’ng mÈt c∏ch h¨i v´ l˝ bªng s˘ h†p d…n cÒa nh˜ng sË Æo. M¯c ÆÈ nÊi ti’ng c„ th” n„i lµ kh´ng th” dıng lπi. Nh˜ng b¯c ∂nh c„ h‰ lu´n lµm tæc nghœn Æ≠Íng truy“n internet. H‰ th≠Íng xu†t hi÷n cÔng nh˜ng ÆÈng tı H«u h’t h‰ Æ“u hµi lflng v“ chuy÷n Æ„ vµ kh´ng muËn k’t thÛc s˘ nÊi danh cÒa m◊nh. Vµi ng≠Íi trong sË h‰ t˘ th†y m‰i chuy÷n Æi qu∏ xa nh≠ng Æ∑ muÈn. Kh´ng ›t ng≠Íi trong chÛng ta muËn trÎ thµnh mÈt trong sË h‰. R†t nhi“u ng≠Íi trong chÛng ta vıa læc Æ«u ng∏n ng»m nh≠ng v…n vıa ngæm ngh›a ∂nh h‰. H‰ lµ nh˜ng

gợi, cởi, tuột, lộ, khoe.

Hot Girl,

Hot Boy.

trí tuệ, tài năng,

V…n cfln nh˜ng ng≠Íi trŒ tuÊi kh∏c nÊi ti’ng bªng vµ c∂ s˘ duy™n d∏ng. H‰ bi’t m◊nh Æang Ưng Î Æ©u trong cuÈc sËng nµy. Nh˜ng b¯c ∂nh c„ h‰ khi’n chÛng ta mÿm c≠Íi. H‰ ch≠a bao giÍ xu†t hi÷n cÔng nh˜ng ÆÈng tı ph∂n c∂m. H«u h’t h‰ Æ“u hµi lflng v“ chuy÷n Æ„ vµ bi’t c∏ch ÆÛng chÁ. R†t nhi“u ng≠Íi trong chÛng ta muËn trÎ thµnh mÈt trong sË h‰. H‰ khi’n m‰i ng≠Íi xung quanh t˘ hµo. H‰ lµ nh˜ng

tâm hồn

xuất hiện đúng lúc,

Kul Girl,Kul Boy.

NOVEMBER 2009

10 người

Việt toàn cầu

SËng TrŒ Æ∑ mÍi nh˜ng 9X Æ≠a ra nh˜ng c∂m nhÀn v“ th’ h÷ cÒa ch›nh h‰, v“ nh˜ng ng≠Íi trŒ mµ chÛng ta th≠Íng quen g‰i lµ hot boy, hot girl. Trong qu∏ tr◊nh va chπm vÌi nh˜ng suy ngh‹ n∆ng t›nh ph™ ph∏n hot boy, hot girl th◊ ÆÂng thÍi, mÈt kh∏i ni÷m mÌi ra ÆÍi: Kul boy, kul girl. Nh˜ng c´ g∏i, chµng trai c„ th” lµ bπn th©n cÒa bπn, lµ celebrity, lµ teen icon mÌi, nh≠ng h‰ th©n thi÷n, Æ∏ng y™u, c„ tr› tu÷ vµ Æang tr™n Æ≠Íng tπo d˘ng d†u †n ri™ng cho m◊nh. Vµ th’ lµ tπm bi÷t hot girl, xin chµo kul girl!

Bạn có thấy việc làm part-time của các hot girl bây giờ khiến họ năng động hơn không?

Theo bạn ai là hot girl nhiều scandal nhất hiện giờ? ❱❱ ô Æi”m nµy kh∏ nhi“u ˝ ki’n bfi ph©n t∏n, h’t ThÒy top, Elly, B∂o Thy vµ cuËi cÔng th◊ Mai Ph≠¨ng ThÛy Æ∑ c„ t˚ l÷ nhÿnh h¨n mÈt chÛt. VÌi l˝ do nÊi trÈi lµ nghi v†n vflng mÈt thÀt gi∂ Æ’n nay v…n ch≠a ng∑ ngÚ.

14%

Polls Khảo sát

Kh´ng h“, chäm gi„ lµ nhi“u CÚng c„, h‰ n®ng ÆÈng bi’t t˘ PR b∂n th©n, tËt qu∏ cfln g◊ Th≠Íng th´i, t´i cÚng c„ th” lµm Æ≠Óc nh≠ h‰

10%

76%

❱❱ ßa sË V-teen Æ“u cho rªng, tin rªng mÈt c´ng vi÷c part time ch¯ng t· kh∂ n®ng s˘ nhπy bän vµ n®ng ÆÈng cÒa mÈt ng≠Íi trŒ tuÊi, dÔ ng≠Íi Æ„ hot hay kh´ng.

Theo quan sát của bạn những ai xứng đáng được coi là Kul Mai Ph≠¨ng ThÛy cÚng Æ≠Óc vote trong topic nµy! Kh´ng käm cπnh v“ m¯c ÆÈ Æ≠Óc y™u th›ch lµ mÈt loπt nh˜ng Bä Tin, Sam, KhÊng TÛ Qu˙nh, T≠Íng Vy, Ki“u My, Hπ HÂng V©n, Ly balan... MÁi ng≠Íi mÈt vŒ n™n ˝ ki’n cÒa teen kh´ng tÀp trung cho læm. Bπn sœ g∆p 3 trong sË h‰ trong chuy™n Æ“ nµy cÒa SËng TrŒ .

Bạn nghĩ sao về trào lưu khoe thân, sexy của các hot girl hiện nay

45% 07%

Ph∂n c∂m. H‰ Æang t˘ tin th∏i qu∏ vµo b∂n th©n rÂi H‰ muËn Æ∏nh b„ng b∂n th©n bªng c∏ch käm lµnh mπnh Ɔy mµ!

MÈt ki”u l÷ch lπc th»m m¸ cÒa hi÷p hÈi nh˜ng kŒ rÁi h¨i

48%

❱❱ ßÛng lµ trµo l≠u n„ng nµy khi’n cÈng ÆÂng teen x´n xao kh∏ nhi“u thÍi gian g«n Æ©y. Vµ nh˜ng ph∂n ¯ng mπnh ki”u ph∂n c∂m, ph™ ph∏n ch›nh lµ th∏i ÆÈ phÊ bi’n nh†t cÒa c∏c bπn khi Æ≠Óc h·i v“ v†n Æ“ nµy.

SˇNG TRà

Theo bạn khi nhắc đến một hot girl đình đám, bạn tò mò nhất điểm gì ở họ?

Bạn có bị ảnh hưởng theo phong cách thời trang của các hot boy, hot girl bây giờ không?

58%

41% 58% B∂n th©n h‰ ch≠a th” g‰i lµ c„-phong-c∏chri™ng Æ” mµ theo.

CÚng cfln tÔy, c„ th” theo v“ mÈt m∆t nµo Æ„, nh≠ng m◊nh sœ kh´ng thıa nhÀn.

H‰ lµ nh˜ng {trend setter} cÒa Vi÷t Nam mµ, ph∂i theo n’u kh´ng muËn tÙt hÀu ch¯.

02%

❱❱ C∏c l˝ do a, b, c, d, g Æ≠Óc vote vÌi mÈt t˚ l÷ theo s∏t nÛt Æ≠Óc teen l˝ gi∂i: Æ„ lµ {b÷nh chung} cÒa th’ h÷ 9X c„ th” th´ng c∂m Æ≠Óc.

Cfln lπi mÈt t˚ l÷ kh∏ lÌn cÈng ÆÂng teen dfi ¯ng vÌi vi÷c c∏c hot teen quay l≠ng vÌi bπn bà khi nÊi ti’ng. BÎi Æ©y ch›nh lµ c®n b÷nh Æ∏ng x†u hÊ vµ phÊ bi’n nh†t cÒa teen khi trÎ n™n hot.

NOVEMBER 2009

15%

❱❱ VÌi h¨n mÈt nˆa sË teen Æ∆t d†u h·i v“ ÆÈ hot c„ th” th†y trong mÈt chıng m˘c nµo Æ„ hot teen ch≠a ÆÒ thuy’t phÙc {d≠ luÀn} rªng h‰ nÊi ti’ng trong cÈng ÆÂng cÒa m◊nh do th˘c l˘c.

❱❱ G«n nh≠ 100% Æ“u c´ng nhÀn ch≠a c„ nh©n vÀt hot cÒa giÌi teen nµo ÆÒ t«m ∂nh h≠Îng Æ” tπo d˘ng xu h≠Ìng thÍi trang cho th’ h÷ m◊nh. Qu∂ lµ Æ∏ng buÂn, nhÿ?

Bạn nghĩ khía cạnh nào ở một hot girl dưới đây theo bạn là đáng phê phán nhất

27%

Sao h‰ hot Æ≠Óc nh≠ vÀy nhÿ? ßÍi t≠ cÒa h‰, ki”u nh≠ kh´ng bi’t ng≠Íi y™u con c∏i nhµ ai, lµm ngh“ g◊?

Kh´ng hi”u Æ©u mÌi lµ gi∏ trfi thÀt, con ng≠Íi thÀt cÒa h‰.

19% 14% 21% 12% 39%

05%

A.ß∏nh b„ng b∂n th©n bªng nh˜ng chi™u käm lµnh mπnh.

B.Qu∏ t˘ tin Æ’n m¯c ∂o t≠Îng vµo b∂n th©n.

C.Quan h÷ t◊nh dÙc sÌm vµ vÌi kh´ng chÿ vÌi mÈt ng≠Íi.

D.ßi bar, pub ÆËt ti“n.

E.Quay l≠ng lπi vÌi bπn bà khi nÊi ti’ng.

G.N„i x†u, ÆË k˛ vÌi nh˜ng ng≠Íi hot girl kh∏c.

11

Ok, hot girl Æ∑ lµ cÒa qu∏ kh¯, vÀy th◊ Æi“u g◊ sœ lµm n™n gi∏ trfi cÒa mÈt Kul girl trong mæt c∏c teen cÔng tuÊi Æ©y?

ßÁ Phi Long - 18 tuÊi

ß„ lµ mÈt c´ g∏i Æem lπi s˘ vui vŒ cho ng≠Íi xung quanh rÂi. C´ †y cÚng ph∂i c„ nät duy™n d∏ng Æ∆c bi÷t thu hÛt c∏c boy nh≠ chÛng tÌ n˜a.

Nguy‘n ߯c Th∏i - ßπi h‰c RMIT

T´i th›ch cool girl! C´ †y nh†t Æfinh ph∂i lµ mÈt c´ g∏i t˘ tin, Æ∏ng y™u vµ d‘ g«n, ch¯ kh´ng ki™u k˙ ch∂nh ch‰e. ß∆c bi÷t c´ †y ®n m∆c ph∂i c„ style ri™ng, ch¯ Æıng 10 c´ giËng nhau c∂ 9 c´ r≠Ïi nh≠ c∏c hot girl b©y giÍ, o∂i læm!

Minh Tu†n- Hµ NÈi

Cool girl, t´i h◊nh dung Æ’n mÈt c´ g∏i n®ng ÆÈng, nh› nh∂nh, c„ ph«n h¨i tomboy mÈt chÛt. C´ †y c„ th” t„c ngæn, Æeo vflng studded, s¨n m„ng tay Æen, m∆c ∏o gile, ÆÈi mÚ, qu«n da Æen. N„i chung lµ thÀt c∏ t›nh. T´i th›ch nh˜ng c´ g∏i nh≠ vÀy!

Nguy‘n Ng‰c Anh- du h‰c sinh Singapore

Let's face us

{Kool} nh≠ng lπi lµ mÈt c´ g∏i †m ∏p, chæc chæn th’. Kul girl kh´ng g©y n™n c∏i c∂m gi∏c ghen tfi nh≠ vÌi hot girl tı ng≠Íi cÔng giÌi mµ c´ †y c„ th” ch›nh lµ mÈt ki”u girl next door - c´ bπn hµng x„m - Æ∏ng y™u vÀy. H◊nh th¯c lµ Æ≠¨ng nhi™n nh≠ng ph∂i bi’t vÀn dÙng c∏i Æ«u n˜a.

Phan Linh Chi- Sinh vi™n

VÌi kul girl, vŒ ngoµi ÆËi vÌi h‰ chÿ lµ phÙ, nh˜ng g◊ h‰ c„ ch›nh lµ kh∂ n®ng cÒa b∂n th©n trong h‰c tÀp vµ c´ng vi÷c sau nµy. H‰ bi’t ≠Ìc m¨ vµ nÁ l˘c Æ” th˘c hi÷n ≠Ìc m¨. S˘ nÊi ti’ng ÆËi vÌi h‰ chÿ lµ c∏i bä nh·, gi∏ trfi Æ›ch th˘c cÒa b∂n th©n mÌi lµ c∏i Æ∏ng qu›.

12 người

Việt toàn cầu

Report Phóng sự

Chơi vơi HotGirl C∏ch Æ©y chıng 5 n®m, mÈt c´ g∏i xinh xæn Æ≠Óc m÷nh danh lµ hot girl Æ≠Óc s˘ c´ng nhÀn cao cÒa giÌi teen.

Cfln b©y giÍ l„c nh„c theo sau mÈt ÆÈi ngÚ hÔng hÀu nh˜ng {hot girl wannabe}, ch∂ hi”u lµ ai, tı Æ©u Æ’n, vµ sœ v“ Æ©u, vÌi ÆÒ chi™u ÆÈc Æ” bi’n m◊nh thµnh c∏i t™n hot. Hot girl bÁng trÎ n™n mÈt danh x≠ng d‘ d∑i vµ phÔ phi’m Æ” ki’m s˘ nÊi ti’ng vµ c„ th” lµ ki’m c∂ ti“n. Hot girl ch≠a bao giÍ ch¨i v¨i Æ’n th’ sau nh˜ng c´ng nhÀn vµ thi÷n c∂m mµ cÈng ÆÂng Æ∑ tıng dµnh cho h‰ thÍi gian tr≠Ìc Æ„.

HOT GIRL HAY PORN STAR?

†t c∂ bæt Æ«u tı mËt chÙp ∂nh {t˘ s≠Ìng}. Chu m´i trÓn mæt ch∏n [c„ th” lµ v◊ m·i mÂm nh¯c mæt] - c∏c nµng chuy”n sang phong c∏ch gÓi c∂m cho ÆÊi gi„. Éo c˘c trong suËt ho∆c hai d©y tuÈt quai, v∏y si™u ngæn, mæt lim dim h˜ng hÍ [h«u h’t lµ lÍ ÆÍ], m´i doe ra ÆÓi chÍ. Nh˜ng b¯c ∂nh {made by hot girl} bËc lˆa trµn ngÀp c∏c trang mπng khi’n giÍ Æ©y nhi“u qu∏ h„a nhµm.

C∏c nµng kh´ng th” l≠Íng tr≠Ìc hÀu qu∂ cÒa nh˜ng phÛt {khoe hµng} Æ„ lµ c∂ mÈt c©u chuy÷n dµi phi“n to∏i. Giang, mÈt hot girl cÒa mÈt tr≠Íng THPT lÌn tπi Hµ NÈi, nÊi ti’ng v◊ xinh xæn. Chuy÷n Æi h‰c cÒa nµng ch¯a Æ˘ng nh˜ng bi hµi cÒa hot girl thÍi hi÷n Æπi: h‰c hµnh ÆÈi sÊ, li™n tÙc c∑i nhau vÌi gi∏o vi™n, c∆p Æi h‰c chÀt c¯ng ph†n son trang Æi”m [nhät th™m c∏i bÛt bi cfln kh„ Æıng n„i Æ’n s∏ch vÎ]. Kh´ng chÿ ham ch¨i h¨n ham h‰c, Giang - v◊ t˘ hµo vÌi bÈ dπng cÒa m◊nh - cfln c„ th„i quen chÙp ∂nh khoe c∏c sË Æo c¨ th”.

Nh˜ng b¯c ∂nh cÒa Giang kh´ng chÿ c∏c bπn bà c´ bi’t mµ Æ≠Óc chuy”n l™n mÈt trang web Æen. ô Æ„ c´ Æ≠Óc nÊi ti’ng thÀt s˘, nh≠ng c„ ph∂i theo c∏ch mµ c´ muËn kh´ng th◊ ch≠a chæc.

SˇNG TRà

13

C∏c ng´i sao Hollywood quan t©m tÌi vi÷c x©y d˘ng h◊nh ∂nh tËt cho b∂n th©n.

BÑN TH¢N KIÕU HOT GIRL

MÈt hot girl kh∏c nÊi ti’ng xinh vµ ch¨i cÔng mÈt nh„m bπn th©n. V cÔng vÌi mÈt c´ bπn n˜a lµm th™m cho mÈt cˆa hµng. MÈt l«n V bfi bæt qu∂ tang trÈm ÆÂ. C´ li“n ÆÊ tÈi cho c´ bπn th©n lµm cÔng. C∂ nh„m bπn kh∏ ph…n nÈ li“n hãn V ra ngÂi n„i chuy÷n ph∂i tr∏i. Nh≠ng l«n nµo V cÚng tı chËi khäo, xong kh´ng qu™n l™n blog bu´ng lÍi than thÎ vÌi gi‰ng Æi÷u r†t ≠ {bi kfich} rªng ÆÍi thÀt buÂn, lflng ng≠Íi hi”m ∏c... ßi ®n mµy n≠Ìc mæt thi™n hπ th’ cÚng c„ khËi ng≠Íi t≠Îng thÀt Æ©m bÊ vµo an Òi c∂m th´ng.

Sau nh˜ng ÆÂn thÊi chia tay t◊nh bπn cÒa Hoµng ThÔy Linh vµ ThÒy Top tr™n b∏o, chuy÷n nh˜ng c∆p hot girl k’t bπn {th©n} vÌi nhau Æ” Æ∏nh b„ng c∂ hai giÍ bÁng nhi™n thµnh lÁi mËt. Hot girl wannabe giÍ lµ ph∂i quan h÷ rÈng vÌi ƨn vfi nh„m trÎ l™n. NhÍ th’ nh˜ng chuy÷n ch¨i x†u, ÆË k˛ ki”u con g∏i vÌi nhau n’u lÏ may xu†t hi÷n th◊ m¯c ÆÈ lan truy“n cÒa hot girl kia cÚng theo c†p

NOVEMBER 2009

sË nh©n mµ tfinh ti’n. Hot girl giÍ Æ©y chÿ sË t˘ tin r†t cao, kh´ng sÓ scandal, chÿ sÓ sau scandal kh´ng nÊi theo ˝ muËn mµ h¯ng c∂ rÊ cµ chua th◊ thÀm khÊ. C„ vÀy th´i!

H—N Hí TˇC ßó

Chuy÷n hot girl ThÒy Anh m†y n®m trÍi l∆ng lœ y™u tı xa ca s‹ ß®ng Kh´i Æang lÀp nghi÷p trong Nam c„ th” coi lµ c©u chuy÷n y™u cÒa hot girl ÆÍi cÚ. Hot girl ÆÍi mÌi c∏i s˘ y™u n„ cÚng ph∂i tËc ÆÈ vµ hi÷u qu∂ h¨n.

Quan Æi”m hot girl c∆p vÌi Æπi gia Æ∑ kh´ng cfln lµ mËt n˜a rÂi. Hot girl c∆p vÌi d©n ch¨i ki”u bad boy trŒ trung cÚng chºng ph∂i sµnh Æi÷u g◊. Bi’t {ch¨i} nh†t lµ s≠u tÀp ÆÒ c∂ Æπi gia giµ ÆÍi l…n c´ng tˆ. Hot girl ch¯ng t· c∏i s˘ n„ng cÒa m◊nh bªng vi÷c hãn hfl li™n tÙc.

Ph≠¨ng ch©m hµnh ÆÈng lµ: y™u nhi“u, th›ch th◊ chi’n mµ chi’n xong rÂi b· Æ” chi’n ti’p mËi kh∏c. Th’ mÌi Æ≠Óc g‰i lµ ch†t ch¨i.

Ch¨i nhi“u th◊ mau t∑, cho n™n Æıng thæc mæc tπi sao c∏c girl 9X ÆÍi Æ«u mµ tr´ng kh´ng bªng {Æ«u t∏m Æu´i r†t nh·}.

VÄ H—N Hí ¡M è

D©n t◊nh Æang kh∏o nhau r©m ran hot girl HTL giÍ y™u Æπi gia nµo. Chuy÷n chµng mua cho nµng mÈt con xe Phantom mui tr«n Ææt ti“n t†t nhi™n cÚng lµ mÈt ph«n t†t y’u cÒa thi™n t◊nh sˆ. Nµng h∑nh di÷n cÔng n„ tÔng tÔng dinh dinh vÌi con xe giËng h÷t cÒa chµng l≠Ón khæp phË ph≠Íng Hµ NÈi. C∏i s˘ ph´ tr≠¨ng chÿ Æ’n th’ th◊ e lµ t◊nh y™u cÒa ng≠Íi Æãp Æπi gia cÚng chºng c„ g◊ mÌi. MÌi Î chÁ th∏p tÔng sau Æ´i Phatom lµ nguy™n chi’c Volkswagen c„ dflng ch˜ th” hi÷n t◊nh y™u cÒa Æ´i hot girl-Æπi gia. D©n t◊nh mÈt phen l∏c mæt v◊ ÆÈ chfiu ch¨i cÒa c∆p Æ´i nµy.

Th’ mÌi hi”u t◊nh y™u cÒa hot girl th◊ n„ cÚng ph∂i ph´ tr≠¨ng hoµnh tr∏ng ch¯ quy’t kh´ng th” l∆ng lœ nh≠ ng≠Íi th≠Íng (!)

HOT GIRL WANNABE VÄ GIõI TRUY≈N TH§NG

C„ th” v› nh˜ng c´ g∏i khao kh∏t nÊi ti’ng vµ truy“n th´ng {l∏ rau} Vi÷t Nam hi÷n nay nh≠ Æ´i bπn th©n hot girl vÀy. Kh´ng rÍi

14

ß” tπo lÀp vµ g◊n gi˜ h◊nh ∂nh Æãp tr≠Ìc c´ng chÛng, ng≠Íi ngh÷ s‹ ph∂i luy÷n tÀp b“n bÿ.

Vµ Æ” c„ Æ≠Óc mÈt t†m h◊nh r˘c rÏ cho b◊a tπp ch› SËng TrŒ, Linh Nga vµ tÀp th” k¸ thuÀt vi™n, nhi’p ∂nh gia, trang Æi”m, stylist,... Æ∑ ph∂i dµnh nhi“u giÍ lµm vi÷c nghi™m tÛc.

That's a true star! Ånh Bobby Nguy‘n

COVER GIRL Linh Nga

SˇNG TRà

người Việt toàn cầu ❱Chơi vơi HotGirl

nhau Æ” c∂ hai cng Æ≠Óc Æ∏nh b„ng vµ cÔng lµm h≠ nhau. K’t qu∂: truy“n th´ng, d≠ luÀn li™n tÙc bÈi B∂o Hoµ xu†t hi÷n tr™n th˘c vÌi nh˜ng gÓi, hÎ, lÈ, trang mÙc ELLE Fashion, khoe. Hot girl wannabe th◊ tπp ch› ELLE phi™n b∂n nÊi thÀt, nh≠ng mµ kh´ng M¸, sË th∏ng 09.2009. ph∂i nÊi ti’ng mµ nÊi nh≠ C´ hi÷n lµ ng≠Íi m…u cÒa bÃo. Gi∏ nh≠ truy“n th´ng New York Models, M¸. dıng vi÷c tung h´ qu∏ Ƶ vµi nh©n vÀt tµi n®ng mfit mÍ, chÿ nÊi bÀt nh†t v…n lµ tµi khoe, lÈ, hÎ, gÓi trong c∏c bÈ ∂nh nhan nh∂n nh≠ {kŒ mµ ai cÚng bi’t lµ ai Ɔy} th◊ c∏c hot girl wannabe bi’t Æ©u sœ c„ c∏i nh◊n th˘c t’ h¨n. Chæc hºn h‰ sœ c©n nhæc tr≠Ìc khi bu´ng th∂ h◊nh ∂nh cÒa m◊nh tr´i nÊi tr™n c∏c di‘n Ƶn, sœ kh´ng vÈi nhÀn lÍi Æ„ng phim trong nh˜ng ph©n Æoπn buÂn t∂ t¨i, dÔ Æang cfln ra mæt nguy™n mÈt ca khÛc Hot Girl Æ” lo læng cÚng chÿ bi’t chÌp chÌp hµng mi gi∂ bÿ bai. Ch†t l≠Óng ngh÷ thuÀt kh´ng bµn, cong vÛt nh≠ {ai kia}, sœ chºng ra album mµ nh≠ng mµ nh≠ vÀy ÆÒ th†y hot girl Æang th˘c kh∂ n®ng h∏t nghe h÷t... d’ k™u nh≠ nh˜ng s˘ n„ng. N„ng tr™n c≠¨ng vfi lµ ÆËi t≠Óng Æ” {ai Æ„}. truy“n th´ng vµ giÌi gi∂i tr› ch©m bi’m, ph™ ph∏n v◊ ch›nh c∏i s˘ mÀp mÍ vµ d‘ d∑i cÒa danh x≠ng nµy. Hot girl hay kh´ng th◊ suy MóT DANH X¶NG cho cÔng v…n lµ teen. ßa ph«n nh˜ng hot girl wannabe chÿ c„ m¨ ≠Ìc {em muËn lµm CH•I V•I ng≠Íi nÊi ti’ng} ch¯ nµo c„ chu»n bfi cho Hot girl Æ∑ trÎ n™n mÈt th¯ danh x≠ng nh˜ng ræc rËi ƪng sau Ɔy, vËn r†t nhi“u. ch¨i v¨i, nˆa vÍi. Ng≠Íi nghi™m tÛc th◊ l∂ng Mµ nh˜ng lÍi lœ b◊nh ph»m ÆÈc Æfia tr™n tr∏nh, ng≠Íi thi’u tµi sæc thıa chi™u læm trfl mπng, phi“n ph¯c tı gia Æ◊nh th◊ khºng Æfinh lπi th›ch lao vµo. ß’n nÁi g«n Æ©y hai chµng lu´n lµ ›t teen nµo ÆÒ b∂n l‹nh Æ” Æ≠¨ng Æ«u. ca s‹ V-pop lµ Mπnh Qu©n vµ Hoµng H∂i T†t c∂ v◊ c∏i s˘ hot, li÷u c„ Æ∏ng kh´ng?

Nh◊n v“ th’ h÷ cÒa m◊nh, nh˜ng kul girl Æ≠Óc bπn Ɖc SËng TrŒ b◊nh ch‰n Æ∑ n„i g◊:

➺ Ki“u My: Th˘c ra 9X kh´ng chÿ c„ nh˜ng hot girl nˆa mÔa, mµ c„ r†t nhi“u ng≠Íi gi·i, sËng c„ {gout}. Vµ khi nghe m‰i ng≠Íi ph™ ph∏n 9X lµ h≠ h·ng th◊ mÈt 9X c„ b∂n l‹nh sœ ÆÒ hi”u Æ©u lµ Æi“u m◊nh c«n rÛt kinh nghi÷m cho b∂n th©n, Æ©u lµ Æi“u m◊nh c„ th” v≠Ót qua, Æ∑ v≠Ót qua Æ≠Óc rÂi. ➺ Hπ HÂng V©n: M◊nh kh´ng ngh‹ lµ hot girl chÿ toµn ti™u c˘c. Th˘c ra b©y giÍ 9X c„ Æi“u ki÷n h¨n n™n tr≠Îng thµnh sÌm h¨n th’ h÷ 8X, mπnh dπn h¨n trong m‰i c´ng vi÷c. CÔng vÌi Æ„ sœ lµ nh˜ng m∆t tr∏i cÒa c∏ch sËng g†p ki”u 9X. Nh≠ng h∑y nh◊n vµo nh˜ng g◊ 9X Æang cË gæng ch¯ng t· ch¯ Æıng l†y mÈt vµi c∏ nh©n ti™u bi”u cho m∆t tr∏i Æ” d∏n nh∑n c∂ th’ h÷.

Ok, vÀy lµ h∑y qu™n hot girl Æi vµ lµm quen vÌi kul girl vÀy. Cho n„ lµnh! − DINO L£

16 người

Việt toàn cầu

3

Interview Phỏng vấn

CÔng chat vÌi nh˜ng kul girl Æ≠Óc ch›nh bπn Ɖc SËng trŒ b◊nh ch‰n nµo!

KulGirl ngồi ghế nóng

TƯỜNG VY ➺ 8X ÆÍi ch„t v„t ➺ Ng≠Íi m…u-Di‘n vi™n ➺ C∏c phim tham gia: C· Æu´i gµ, Gia tµi b∏c s¸, BÁng d≠ng muËn kh„c, Gi∂i c¯u th«n ch’t, Ng´i nhµ hπnh phÛc.

KULGIRL LÄ BI⁄T TÑO N£N STYLE CûA RI£NG MçNH!

«n l™n b∏o Æ«u ti™n cÒa Vy ra sao nhÿ? C∂m gi∏c cÒa bπn th’ nµo?

BÈ ∂nh Æ«u ti™n lµ chÙp cho th≠¨ng hi÷u thÍi trang Vi÷t. LÛc Æ„ Vy chÙp vÌi §ng Cao Thæng trong vai mÈt c∆p t◊nh nh©n. ThÀt t◊nh lµ lÛc †y Vy cÚng h¨i ng≠Óng, c¯ nh◊n vµo mæt anh Thæng lµ ph◊ c≠Íi. Khi Æ≠Óc c«m cuËn b∏o tr™n tay c∂m gi†c r†t lµ n´n nao, hπnh phÛc, c¯ c«m b∏o Æi khoe vµ h·i bπn bà m◊nh chÙp nh≠ v«y Æ≠Óc ch≠a, ai cÚng b∂o tπm nh≠ng b©y giÍ xem lπi, Vy th†y m◊nh chÙp... ƨ qu∏ (c≠Íi).

Vy y™u th›ch g≠¨ng m∆t ng≠Íi m…u Ƶn anh Ƶn chfi nµo nh†t trong ngh“, v◊ sao? Vµ c„ khi nµo h◊nh ∂nh cÒa ng≠Íi †y {mπnh} Æ’n nÁi c„ th” lµm m◊nh {gi´ng giËng} h‰ kh´ng?

Vy th›ch chfi Thanh Hªng bÎi chfi †y lµ mÈt ng≠Íi m…u Æa phong c∏ch, B†t c¯ phong c∏ch nµo chfi †y cÚng c„ th” h„a th©n vµo mÈt c∏ch tuy÷t vÍi. Ngoµi ra th◊ cfln r†t quy’n rÚ, xinh Æãp n˜a... Vy ngh‹ vi÷c bfi ∂nh h≠Îng chÛt x›u bÎi mÈt ai Æ„ lµ kh´ng c„ g◊ qu∏ quan tr‰ng. B∂n th©n Vy h‰c h·i Æ≠Óc tı chfi Thanh Hªng r†t nhi“u Æi“u nh≠ng v“ l©u dµi, Vy sœ trung thµnh vÌi mÈt h◊nh ∂nh r†t ri™ng, r†t kul girl mµ sœ kh´ng ai nh«m l…n Æ≠Óc.

Lµm part-time tı r†t sÌm, vÀy Æ’n nay Æi“u g◊ khi’n Vy t˘ hµo nh†t tı nh˜ng c´ng vi÷c Æ„ cÒa m◊nh? ßi“u lµm Vy v´ cÔng t˘ hµo Æ„ lµ Vy Æ∑ t˘ lÀp vµ ngoµi ra c„ th” phÙ vÌi gia Æ◊nh mÈt t›.

M‰i ng≠Íi th†y mÈt T≠Íng Vy tr™n b∏o, tπp ch› tπo d∏ng r†t ≠ lµ pro, c„ kh„ læm kh´ng Æ” Vy tπo n™n mÈt phong c∏ch cho ri™ng m◊nh?

Vy hay Ɖc c∏c tπp ch› v“ thÍi trang,

ng≠Íi m…u Æ” h‰c h·i th™m. B™n cπnh Æ„, Æ≠Óc lµm vi÷c vÌi ™-k›p gi·i, h‰ chÿ th™m cho m◊nh tıng ÆÈng t∏c Æi Ưng, c∏ch tπo d∏ng.

D«n d«n, Vy th†y m◊nh ti’n bÈ r†t nhi“u v◊ Vy bi’t rªng m◊nh Æang r†t nghi™m tÛc Æ” h‰c h·i nh˜ng ng≠Íi Æi tr≠Ìc.

Kh´ng ph∂i teen nµo cÚng bi’t ®n m∆c, thÀm ch› hot girl cfln bfi ch™ lµ ÆÙng phong c∏ch chan ch∏t. Vy ®n m∆c th’ nµo Æ” ng≠Íi ngoµi nh◊n vµo bi’t ngay Æ„ ch›nh lµ: style cÒa T≠Íng Vy ch¯ kh´ng ph∂i mÈt ai kh∏c? ¤ ≠u ∏i cho Vy rÂi! Phong c∏ch cÒa Vy r†t Æa dπng, khi th◊ mµu sæc s∆c sÏ, khi th◊ kh∏ lµ ch˜ng chπc, c„ khi lπi r†t nh› nhË (c≠Íi). Vy ngh‹ ®n m∆c tËt c∏ch lµ theo hoµn c∂nh, mÙc Æ›ch, ÆËi t≠Óng mµ m◊nh sœ g∆p vµ lµm vi÷c.

C„ kh´ng ›t teen girl cho rªng Vy lu´n Æ≠Óc ®n m∆c Æãp, vµ cho rªng Æ„ lµ do stylist gi·i, kh´ng ph∂i ng≠Íi m∆c gi·i. Vy ngh‹ sao?

Ng≠Íi m…u, v◊ t›nh ch†t c´ng vi÷c, n™n c„ nhi“u c¨ hÈi Æ≠Óc m∆c nhi“u qu«n ∏o Æãp, Æ≠Óc c∏c stylist tπo n™n nhi“u phong c∏ch kh∏c nhau vµ do Æ„, khi l™n ∂nh th◊ ng≠Íi m…u lu´n lu´n ph∂i Æãp. B™n cπnh Æ„, Æ«u t≠ cho h◊nh ∂nh cÒa b∂n th©n ngoµi c´ng vi÷c nh≠ nh˜ng dfip party, ra mæt s∂n ph»m, giÌi thi÷u phim... cÚng lµ mÈt v’ quan tr‰ng. ß„ lµ c∏ch tËt Æ” bπn c„ th” nhÀn Æ≠Óc nhi“u c¨ hÈi h¨n trong ngh“. B∂n th©n Vy lu´n ˝ th¯c rªng m◊nh ph∂i kh∏c, ph∂i Æ∆c bi÷t Æ” tr∏nh l…n vµo Æ∏m Æ´ng. ß„ cÚng lµ c©u tr∂ lÍi cho nh˜ng thæc mæc tπi sao Æπo di‘n lπi ch‰n t´i ch¯ kh´ng ph∂i c´ †y. BÀt m› vÌi c∏c bπn: ng≠Íi t≠ v†n th™m cho Vy v“ c∏ch ®n m∆c, ch®m s„c b∂n th©n ch›nh lµ ba mã Vy Æ„. 

SˇNG TRà

PHẠM KIỀU MY

KULGIRL LÄ PHÅI BI⁄T VÜN D|NG CÉI ß¡U!

C

hµo My, †n t≠Óng ban Æ«u lµ bπn r†t giËng vÌi mÈt hot girl 8X! ≥ bπn n„i lµ m◊nh giËng My V©n ph∂i kh´ng.

R†t nhi“u ng≠Íi b∂o th’ nh≠ng thÛ th˘c My kh´ng th›ch bfi so s∏nh nh≠ vÀy Æ©u. Mi V©n c„ ≠u Æi”m cÒa Mi V©n, My c„ nh˜ng Æ∆c tr≠ng cÒa My. Ngoπi h◊nh chÿ lµ mÈt ph«n r†t nh· khi xät Æo∏n mÈt ng≠Íi th´i!

Nh◊n My trong cuÈc thi Miss Teen vıa qua th†y mÈt c´ bπn xinh xæn, d‘ th≠¨ng nh≠ng h◊nh nh≠ h¨i bœn lœn qu∏ th◊ ph∂i?

Ai cÚng c„ c∏ t›nh h’t, kh´ng chÿ mπnh

Sinh n®m 1991 ➺ Sinh vi™n Cao ƺng ngoπi th≠¨ng Hµ NÈi ➺ H‰c sinh gi·i 12 n®m, thi ÆÁ 4 tr≠Íng Æπi h‰c ➺ Top 20 Miss teen 2009 ➺ Miss kh∂ ∏i cuÈc thi Miss Vi÷t ߯c 2008. ➺ É hÀu 2 Miss Video cÒa di‘n Ƶn tr≠Íng THPT Vi÷t ߯c ➺ Miss Æ≠Óc y™u th›ch nh†t Miss video

mœ, t∏ch bi÷t mÌi lµ c∏ t›nh. MÈt ng≠Íi nhã nhµng, t˘ nhi™n vµ hfla ÆÂng vÌi m‰i ng≠Íi th◊ v…n c„ c∏ t›nh. My ngh‹ m◊nh lµ mÈt ng≠Íi c„ c∏ t›nh nhã ch¯ kh´ng ph∂i c∏ t›nh mπnh.

H‰c gi·i, xinh xæn nh≠ng My c„ b®n kho®n tπi sao m◊nh kh´ng Æoπt gi∂i cao nh†t tπi c∏c cuÈc thi miss kh´ng? Ph∂i ch®ng v◊... c∏ t›nh nhã cÒa My? My t˘ tin m◊nh kh´ng ph∂i mÈt c´ g∏i xinh Æãp t„c vµng hoe mµ lµ mÈt ng≠Íi c„ n®ng l˘c, c„ tr› tu÷. C„ th” c„ nh˜ng ng≠Íi l«n Æ«u g∆p kh´ng th†y m◊nh nÊi bÀt nh≠ng cµng ti’p xÛc lπi th†y {µ c´ g∏i nµy cÚng thÛ vfi Ɔy ch¯} th◊ sao? Cfln nhi“u c´ g∏i c„ th” nÊi bÀt nh≠ng ti’p xÛc l©u lπi c¯ {ch∏n ch∏n} th◊ thÛ th˘c m◊nh kh´ng th›ch {nÊi bÀt} ki”u †y.

17

C„ kh´ng ›t hot girl th≠Íng k’t th©n vÌi nhau Æ” {cÔng ti’n}, rÂi khi lÙc ÆÙc lπi Æi l´i nhau ra n„i x†u, My ngh‹ sao vÌi nh˜ng t◊nh bπn ki”u nµy?

Qua c∏c cuÈc thi, m◊nh Æ≠Óc ti’p xÛc vÌi nhi“u bπn Æ≠Óc cho lµ hot girl vµ th†y c„ nhi“u ng≠Íi sËng kh´ng ch©n thµnh, ph∂i gÂng m◊nh r†t gi∂ tπo. N’u k’t bπn vÌi h‰ chÿ Æ” n©ng m◊nh l™n th◊ Ɔy lµ lÓi dÙng ch¯ Æ©u ph∂i t◊nh c∂m ch©n thµnh. Mµ m◊nh th◊ r†t ghät nh˜ng g◊ gi∂ tπo.

Theo Æfinh ngh‹a cÒa My, kul girl sœ lµ mÈt c´ g∏i nh≠ th’ nµo?

C„ tr› tu÷ t©m hÂn vµ th©n thi÷n vÌi m‰i ng≠Íi. 

HẠ HỒNGVÂN COOL GIRL = TOM BOY

➺ Nh˜ng phim Æ∑ tham gia: Ch›t vµ Pi, Ch¨i v¨i, Hµnh tr◊nh xanh ➺ C˘u thµnh vi™n nh„m nhπc Bi’n t†u NOVEMBER 2009

µ mÈt trong c∏i t™n nªm trong {love list} cÒa T®ng NhÀt Tu÷. V©n c„ ngh‹ rªng Æ„ lµ mÈt trong nh˜ng y’u tË khi’n bπn hot? ß«u ti™n ph∂i Æ›nh ch›nh ngay: V©n vÌi anh Tu÷ kh´ng c„ chuy÷n {t◊nh cÒm}Î Æ©y. T†t c∂ chÿ lµ t◊nh c∂m mÈt ph›a tı anh Tu÷ th´i.

Kh´ng th” phÒ nhÀn anh Tu÷ lµ th«y gi∏o dπy nhπc cho V©n nh≠ng V©n muËn tr≠Îng thµnh tı ch›nh n®ng l˘c cÒa m◊nh.

C∏c Æπo di‘n th≠Íng ch‰n V©n vµo nh˜ng vai nh› nh∂nh ho∆c bÙi phÒi, V©n c„ l˝ gi∂i tπi sao kh´ng?

C„ lœ c∏c Æπo di‘n Æ∑ nh◊n ra c∏ t›nh cÒa V©n Æ„ lµ nghfich nh≠ con trai!

V©n th›ch Æi“u g◊ Î b∂n th©n m◊nh nh†t?

V©n hay c≠Íi vµ d‘ g«n n™n c„ lœ Æ≠Óc nhi“u ng≠Íi y™u qu˝. Nhi“u t™n con trai cÚng thÊ lÈ th›ch nh†t nÙ c≠Íi cÒa V©n. H‰ g‰i V©n lµ cool girl. V©n th›ch vÀy, nghe g«n gÚi vµ ÆÛng vÌi c∏ t›nh cÒa m◊nh h¨n.

Ok, cool girl! VÀy mÈt {kul girl} chu»n trong tı Æi”n cÒa V©n sœ nh≠ th’ nµo?

N„i tı b∂n th©n V©n nhä. Tr≠Ìc Æ©y V©n kh´ng t˘ tin læm vÌi Æ´i mæt m› l„t cÒa m◊nh læm n™n hay ngÙy trang bªng eyeliner mÁi khi

ra Æ≠Íng. Nh≠ng kh´ng hi”u sao Æπo di‘n BÔi Thπc Chuy™n cÒa phim Ch¨i v¨i b∂o r†t th›ch Æ´i mæt mÈc cÒa V©n. Th’ lµ ngay trong ngµy quay Æ«u ti™n, V©n Æ∑ di‘n vÌi mÈt Æ´i mæt 100% kh´ng kŒ vœ. N’u V©n Æ≠Óc lµm Kul girl th◊ Æ„ lµ mÈt kul bi’t y™u b∂n th©n h¨n, t˘ tin h¨n.

N’u c„ ng≠Íi k” cho bπn nh˜ng c∏i sai, nh≠ng Æ„ lµ nh˜ng forum tr™n mπng vÌi nick name gi†u t™n thÀt th◊ V©n c„ ÆÒ t˘ tin cÒa mÈt kul girl Æ” v≠Ót qua?

M◊nh t´n tr‰ng t†t c∂ nh˜ng ˝ ki’n cÒa m‰i ng≠Íi v“ m◊nh v◊ mÁi ng≠Íi c„ mÈt c∂m nhÀn ri™ng v“ ng≠Íi kh∏c. Nh≠ng n’u h‰ bi’n vi÷c Æ„ thµnh vi÷c n„i x†u sau l≠ng ng≠Íi kh∏c, d˘ng chuy÷n th◊ m◊nh kh´ng quan t©m Æ©u.

V©n th†y r†t b◊nh th≠Íng vµ cÚng chºng tËn n≠Ìc mæt cho nh˜ng chuy÷n v´ bÊ nh≠ vÀy.

D˘ Æfinh trong t≠¨ng lai cÒa V©n c„ g◊ thÛ vfi Æ” chia sŒ kh´ng?

ThÍi gian nµy, V©n dµnh tr‰n t©m huy’t cho Æi÷n ∂nh. V©n †p Ò sœ nhÀn Æ≠Óc mÈt vai ph∂n di÷n thÀt thÛ vfi, khi’n ng≠Íi ta xem xong ph∂i ghät thÀt lµ ghät ho∆c t¯c Æi™n l™n v◊ nh©n vÀt cÒa m◊nh... ∏c qu∏! V©n th›ch vai ph∂n di÷n v◊ nh©n vÀt lu´n c„ c∏ t›nh mπnh mœ. 

18 người

Việt toàn cầu

Ngôi sao trẻ

-từ trong những câu chuyện

ß” v≠¨n tÌi thµnh c´ng, mÁi ng´i sao c„ mÈt chi’n l≠Óc h◊nh ∂nh kh´ng {ÆÙng hµng}. 3 c´ g∏i bπn g∆p th∏ng nµy c„ trong suy ngh‹ cÒa r†t nhi“u ng≠Íi. R†t c„ th” nh˜ng c©u chuy÷n v“ s˘ nghi÷p mµ h‰ Æang theo ÆuÊi sœ Æem Æ’n cho c∏c bπn trŒ nh˜ng suy ng…m ri™ng cho m◊nh.

B¶õC NHÅY DÄI CûA H¤ NGñC HÄ

Khi ch¯ng ki’n nh˜ng b≠Ìc nh∂y cÒa Hµ tπi phflng trµ Kh´ng T™n, th†y c´ kh´ng chÿ nh∂y, c´ †y lµm chÒ Æ≠Óc t†t c∂ nh˜ng g◊ thuÈc v“ m◊nh mÈt c∏ch khäo läo. Th¯ Æ≠Óc ng≠Íi trong ngh“ g‰i lµ {b∂o v÷ h◊nh ∂nh tr≠Ìc c´ng chÛng} Æ∑ Æ≠Óc H Ng‰c Hµ Æ»y l™n Î t«m r†t cao. Trong hµng loπt nh˜ng ng´i sao gi∂i tr› tπi Vi÷t Nam, Mr. ßµm lµ ng≠Íi Æi Æ«u vÌi c∏ch lµm h◊nh ∂nh Æ„, nay Æ’n H Ng‰c Hµ. T†t c∂ kh∏n gi∂ Æang ch®m chÛ nghe Hµ {ph∏t bi”u} v“ d˘ ∏n single My Apology, r†t mÌi lπ vµ h†p d…n. ßÈt nhi™n, Hµ {chuy”n t´ng} sang ki”u gi‰ng Sµi thµnh nˆa d‘ th≠¨ng, nˆa nÚng nfiu. Nh˜ng ng≠Íi kh„ t›nh nh†t c„ m∆t trong buÊi tËi h´m Æ„, cÚng kh´ng kh·i bÀt c≠Íi, nhã nhµng Ưng l™n dµnh nh˜ng chµng vÁ tay, cho c´ g∏i xinh Æãp Æang Ưng tr™n s©n kh†u.

H Ng‰c Hµ c„ duy™n vµ g∆p {thi™n thÍi, Æfia lÓi, nh©n hfla}. C´ †y chuy”n sang ca h∏t khi showbiz Vi÷t Æang thi’u mÈt ng´i sao ƺng c†p ÆÛng ngh‹a. C´ng chÛng kh´ng y™u c«u c´ †y h∏t hay, mµ c«n c´ †y h∏t thÀt quy’n rÚ. Kh´ng c«n c´ †y c„ nh˜ng bi”u Æπt chuy™n nghi÷p theo ki”u ch›nh thËng, mµ c´ †y c„ quy“n lµm m‰i th¯ tr™n s©n kh†u, mi‘n sao thu hÛt Æ≠Óc m‰i ∏nh nh◊n. ß„ lµ thi™n thÍi. ßfia lÓi Î chÁ, m∂nh Ɔt Sµi Gfln ÆÒ rÈng Æ” H Ng‰c Hµ vÔng v…y. MÈt c´ g∏i Æ´i m≠¨i, t˘ nhÀn m◊nh c„ s¯c lµm vi÷c cÒa Ƶn ´ng, Æ’n vÌi Sµi thµnh {nh≠ c∏ g∆p n≠Ìc}. Mi“n qu™ Qu∂ng B◊nh cÚng x¯ng Æ∏ng Æ≠Óc g‰i lµ {Æfia lÓi} khi sinh ra mÈt H Ng‰c Hµ quy’t li÷t vµ v˜ng vµng nh≠ hi÷n tπi.

T°NG THANH HÄ CHû ßóNG ߡI MÖT

´ c„ c∏ch r†t ri™ng Æ” trÎ thµnh ng´i sao. Nh˜ng luÂng ˝ ki’n chuy™n m´n nghi™ng v“ Hµ theo hai chi“u. C„ ng≠Íi cho c´ †y ƺng c†p, h‰ bfi chinh phÙc bÎi nät Æãp h◊nh th¯c vµ phong c∏ch kh´ng th” c≠Ïng lπi cÒa Hµ. SË cfln lπi cho rªng Hµ {rÀp khu´n} qu∏ nhi“u h◊nh ∂nh cÒa Beyoncä trong nh˜ng ÆÈng t∏c vÚ Æπo.

C∏i t™n H Ng‰c Hµ Æ≠Óc {n∆n} tı tay nhµ s∂n xu†t, nhπc s‹ Huy Tu†n, nh≠ng ng≠Íi {Æ»y} c´ l™n lπi lµ nhµ s∂n xu†t, nhπc s‹ {kh´ng t„c} kh∏c, ߯c Tr›. B©y giÍ th◊ H Ng‰c Hµ t˘ tin thˆ s¯c vÌi {ng≠Íi mÌi} D≠¨ng Khæc Linh, c©y vi’t trÎ v“ tı Hµ Lan. Tr∂i qua ch≠a Æ«y 3 n®m, H Ng‰c Hµ trÎ thµnh c∏i t™n sË mÈt Æ≠Óc l˘a ch‰n, x¯ng Æ∏ng Æ’n vÌi nh˜ng s©n kh†u ƺng c†p khu v˘c.

ßπo di‘n VÚ Ng‰c ß∑ng Æem BÁng d≠ng muËn kh„c Æ’n vÌi Hµ nh≠ Æfinh m÷nh. ß∑ng {tr‰c} cÚng kh∏ gi·i trong vi÷c »n m◊nh, vµ lµm ng≠Íi kh∏c giÀt m◊nh. Anh g«n nh≠ bi’n m†t sau {cÛ nÊ} Tuy’t Mi“n Nhi÷t ßÌi, vµ chÿ quay trÎ lπi khi BÁng D≠ng MuËn Kh„c hoµn thµnh. Vai c´ TrÛc b∏n s∏ch d≠Íng nh≠ {ch’t t™n} vÌi T®ng Thanh Hµ sau khi bÈ phim trÎ n™n Æ◊nh Æ∏m nh†t n®m 2008.

Hµ lµ mÈt hi÷n t≠Óng kh´ng c«n c„ ™-k›p lµm h◊nh ∂nh chuy™n nghi÷p, v◊ lÛc nµo c´ †y cÚng Æãp. C´ Æãp c∂ trong nh˜ng tin ÆÂn. Xu†t hi÷n b™n L™ Hi’u, ߯c Tr› hay {ng≠Íi t◊nh trong phim} L≠¨ng Mπnh H∂i, Hµ Æ“u bi’t c∏ch t·a s∏ng. {C´ TrÛc} Æ∑ bi’t xÔ l´ng tr≠Ìc nh˜ng tin ÆÂn, kh´ng cfln tuy™n bË hÔng hÂn, kh´ng cfln mong manh d‘ vÏ, T®ng Thanh Hµ 2009 Æ∑ Æi“m Æπm, ch›n chæn h¨n r†t nhi“u. {C∏i gi∏ cÒa t´i b©y giÍ Æ∑ r†t cao}, mÈt c©u n„i vui cÒa Hµ, nh≠ng r†t thºng vµ thÀt.

SˇNG TRà

19

ß” x©y d˘ng h◊nh ∂nh mÈt ng≠Íi ca s‹ ®n m∆c c„ phong c∏ch ri™ng, ƪng sau h‰ lµ c∂ mÈt ™-k›p chuy™n nghi÷p.

H¤ NGñC HÄ trong Æ™m di‘n Sunsilk Vµ Em ß∑ Y™u - Hµ NÈi. Ånh: Studio 875

NOVEMBER 2009

20 người

Việt toàn cầu ❱Ngôi sao trẻ-từ trong những câu chuyện

Linh Nga Æ∑ tıng t©m s˘ r†t thÀt rªng: {Showbiz kh´ng c„ chÁ dµnh cho t´i}, nh≠ mÈt lÍi tı chËi khäo ∏nh hµo quang, phÔ phi’m, lung linh mµ s©n kh†u thfi tr≠Íng mang lπi. Linh Nga chÿ muËn mÛa, m‰i lÛc, m‰i n¨i, b†t c¯ khi nµo c´ †y th›ch.

∑ c„ thÍi, khi ngh‹ Æ’n T®ng Thanh Hµ, chºng hi”u sao nhi“u ng≠Íi ÆÂng quan Æi”m rªng, mÈt ng≠Íi con g∏i y’u ÆuËi, d‘ vÏ, sæp kh„c. T®ng Thanh Hµ b©y giÍ th◊ kh´ng nh≠ th’, c´ †y bi’t ÆËi m∆t, vÌi hi÷n th˘c kh´ng ph∂i mµu hÂng.

Hµ tham gia hµng loπt bÈ phim, Æ” thˆ toµn bÈ kh∂ n®ng c„ thÀt cÒa b∂n th©n. V◊ vÀy mµ nh˜ng bÈ phim c´ †y tham gia kh∏ {lÈn xÈn}, kh´ng theo mÈt gu nh†t Æfinh. @t Nh· trong H≠¨ng PhÔ Sa (gi∂i N˜ di‘n vi™n ch›nh xu†t sæc nh†t n®m 2006 cÒa HTV) {Æ»y} Hµ trÎ thµnh di‘n vi™n chuy™n nghi÷p, nh≠ng theo ki”u ch›nh thËng. D©n chuy™n m´n th◊ {Àm, ı} c´ng nhÀn, kh∏n gi∂ bæt Æ«u Æ” mæt, nh≠ng mÈt icon cÒa giÌi trŒ th◊ ch≠a. Ng≠Íi trŒ, nh˜ng ng≠Íi theo s∏t T®ng Thanh Hµ, c«n Î c´ nhi“u h¨n. Chÿ khi Æ’n vÌi {c´ TrÛc b∏n s∏ch}, T®ng Thanh Hµ mÌi lµm Æ≠Óc Æi“u c´ †y muËn, vµ kh∏n gi∂ mong ÆÓi tı c´ †y. Hµ bæt Æ«u chÒ ÆÈng ÆËi m∆t vÌi m‰i th¯ tr≠Ìc mæt, theo c∏ch tr≠Îng thµnh.

LINH NGA & NH~NG ÉP L#C

Linh Nga Æ∑ tıng t©m s˘ r†t thÀt rªng: {Showbiz kh´ng c„ chÁ dµnh cho t´i}, nh≠ mÈt lÍi tı chËi khäo ∏nh hµo quang, phÔ phi’m, lung linh mµ s©n kh†u thfi tr≠Íng mang lπi. Linh Nga chÿ muËn mÛa, m‰i lÛc, m‰i n¨i, b†t c¯ khi nµo c´ †y th›ch. ß„ lµ l› do nhi“u ng≠Íi gπt Linh Nga ra kh·i 2 ch˜ thfi tr≠Íng.

Nga kh´ng xu†t hi÷n trong nh˜ng buÊi bi‘u di‘n doanh thu, event th≠¨ng hi÷u, mµ chÿ th®ng hoa Î n¨i nµo mÛa Æ≠Óc t´n vinh, theo ÆÛng ngh‹a. Nhæc Æ’n Linh Nga, lµ nhæc Æ’n {VÚ}, ch≠¨ng tr◊nh Æ«u

ti™n sau 10 n®m du h‰c tπi Trung QuËc. Nhi“u ng≠Íi trong ngh“ Æ∑ kh´ng ng«n ngπi v› Æ©y lµ buÊi bi”u di‘n lµm s∏ng lπi s©n kh†u mÛa quËc gia. Trong thÍi gian h‰c tπi Trung QuËc, Linh Nga Æi v“ gi˜a 2 n≠Ìc vµ c„ nh˜ng buÊi bi”u di‘n ƨn lŒ. Nh≠ng {VÚ} mÌi lµ b≠Ìc nh∂y dµi mµ c´ng chÛng hy v‰ng Î Linh Nga. C∂ nh˜ng ng≠Íi hi”u s©u sæc v“ mÛa, vµ nh˜ng ng≠Íi Æ’n vÌi mÛa ƨn gi∂n v◊ tfl mfl, Æ“u ph∂i thıa nhÀn nh˜ng g◊ Linh Nga mang v“ n≠Ìc, Æãp, lπ, vµ r†t chuy™n nghi÷p.

Linh Nga kh´ng ph∂i lµ mÈt c´ g∏i hi“n lµnh, ngoan ngo∑n trong c∏ch nh◊n cÒa nhi“u ng≠Íi, vµo thÍi Æi”m hi÷n tπi. TrÎ v“ tı Trung QuËc, trong s˘ y™n l∆ng cÒa ÆÍi th≠Íng, c„ mÈt {lµn s„ng ng«m} cÒa d≠ luÀn chÍ ÆÓi xem Linh Nga Æ∑ mang nh˜ng g◊ v“ Ɔt n≠Ìc. Qu∏ nhi“u lÍi ca ngÓi, qu∏ nhi“u s˘ s®n Æ„n, vµ ∏p l˘c lµ c∏i gi∏ ph∂i tr∂.

Nhæc Æ’n Linh Nga, ngoµi VÚ, ng≠Íi ta cfln nhæc Æ’n ThÔy Chi, ng≠Íi bπn th©n cÔng l¯a vÌi Linh Nga. Kh´ng c„ s˘ xu†t hi÷n cÒa ThÔy Chi trong ch≠¨ng tr◊nh VÚ, nhi“u ng≠Íi Æ∆t d†u h·i. C∂ ThÔy Chi vµ Linh Nga Æ“u c„ c©u tr∂ lÍi cho s˘ væng m∆t Æ„, nh≠ng ng≠Íi ngoµi cuÈc v…n b®n kho®n. Trong khi Linh Nga trÎ v“ n≠Ìc vµ c„ ch≠¨ng tr◊nh quy m´ Æ∏nh d†u s˘ trÎ lπi, th◊ ThÔy Chi th«m l∆ng c„ m∆t Î Vi÷t Nam sau 12 du h‰c chuy™n ngµnh mÔa cÊ Æi”n. Kh´ng ›t ng≠Íi trong ngh“ khºng Æfinh ThÔy Chi xu†t sæc n’u xät v“ tµi n®ng, vµ Linh Nga sœ kh´ng th” c„ ngµy h´m nay n’u kh´ng c„ {b÷ ÆÏ}.

D≠ luÀn s®m soi, lµ ng≠Íi Æi Æ«u, Linh Nga ph∂i ÆËi m∆t vÌi qu∏ nhi“u sau nhi“u n®m xa qu™ h≠¨ng, dÔ c´ †y Æ∑ c„ Æ≠Óc nh˜ng thµnh c´ng tr≠Ìc mæt. − H¤NG QUANG MINH SˇNG TRà

21

NOVEMBER 2009

22

SˇNG TRà

23

DIŸN VI£N M@A LINH NGA

Ånh Samuel Hoang Trang phÙc DMC ßÁ Mπnh C≠Íng Villa FB, 79 S≠¨ng Nguy÷t Énh, Q.1, TP H Ch› Minh Trang Æi”m & lµm t„c Nam Trung NOVEMBER 2009

25

newyork newyork ∂nh Samuel Hoang

NOVEMBER 2009

26

∂nh SAMUEL HOANG

ng≠Íi m…u BÅO HíA

trang phÙc MACY'S NEW YORK

trang Æi”m AIKO ONO (Jed root)

lµm t„c KIM

˝ t≠Îng QMESS

SˇNG TRà

28

SˇNG TRà

29

NOVEMBER 2009

32

freedom concept & stylist Nguy‘n T†t Thµnh nhi’p ∂nh Manuela Gangle trang Æi”m Julia Junglas ng≠Íi m…u Natalie Soetedjo, Nicklas chÙp tπi Hamburg, ߯c.

SˇNG TRà

34

≥ t≠Îng tı s˘ k’t hÓp gi˜a hi÷n Æπi vµ cÊ Æi”n - qu«n ∏o cÒa ng≠Íi Æi xe m∏y vµ nh˜ng nh˜ng chi ti’t rÛt ra tı trang phÙc l›nh thÍi napoleon. Æ≠Óc nhæm Æ’n ng≠Íi ch©u É vÌi cË gæng bÔ Ææp ngoπi h◊nh, vŒ ngoµi mπnh mœ, nh≠ng kh´ng th´ c¯ng, sœ Æem lπi cho ng≠Íi m∆c c∂m gi∏c kh´ng quen thuÈc - r†t t˘ do, ph„ng kho∏ng (chÿ c„ ph∏ Æi th„i quen cÚ, th◊ mÌi Æπt Æ≠Óc c∂m gi∏c t˘ do mÌi).

C„ th” lµ cÊ Æi”n, nh≠ng v…n hi÷n Æπi, Ɔy g‰i lµ thÍi trang.

- NHÄ THI⁄T K⁄ NGUYŸN TƒT THÄNH

SˇNG TRà

36

SˇNG TRà

37

NOVEMBER 2009

38

SˇNG TRà

39

NOVEMBER 2009

40 tháng11

1 2 3

có gì?

Gary Go

Gary Go Hits: Wonderful, Open Arms, Life Gets In the Way.

HOTLIST ➽ CLICK www.devilmag.com/playlist3 Æ” nghe toµn bÈ ca khÛc hot trong sË b∏o nµy. C∏c album c„ th” mua vµ chuy”n v“ Vi÷t Nam tπi trang web www.bn.com an toµn vÌi thŒ Vietcombank MTV Master Card.

Editor's Choice

In Between Dreams

Jack Johnson Hits: Better Together, Banana Pancakes, Sitting - Waiting Wishing, Breakdown.

Socrates In Love

THANH TùNG BTV C´ng ngh÷, Gi∂i tr›

NXB V®n H‰c.

Gi∏ b∏n: 42.000 VNß S∏ch k” lπi nh˜ng k˝ ¯c sËng ÆÈng, ng‰t ngµo nh≠ng Æau ÆÌn cÒa Sakutaro vÌi ng≠Íi bπn g∏i thÍi trung h‰c. MËi t◊nh Æ«u gi˜a Sakutaro vµ Aki Æ’n t˘ nhi™n nh≠ trÍi Æfinh, h‰ sinh ra Æ” b™n nhau.

H‰ khÎi Æ«u nh≠ Æ´i bπn c∏n s˘ cÒa lÌp h‰c, lµ hai h‰c sinh Æ≠Óc ch‰n Æ„ng Romeo vµ Juliet, cÔng chia sŒ cuËn nhÀt k˝... cho tÌi khi nhÀn ra rªng t◊nh y™u trong s∏ng Æ∑ bæt Æ«u tı khi nµo chºng r‚. T◊nh c∂m quy’n luy’n cÒa h‰ hi”n nhi™n nh≠ b∂ng Æen vµ b◊nh hoa trong lÌp, ™m Æ“m tr´i theo n®m th∏ng h‰c trfl... Nh≠ng, th«n nÙ c≠Íi kh´ng cho h‰ Æi tÌi tr‰n con Æ≠Íng, Aki Æ∑ m∑i m∑i dıng lπi Î tuÊi m≠Íi b∂y, vµ Sakutaro b≠Ìc ti’p - chÿ cfln lπi mÈt m◊nh...

Crazy Love

Michael Bublä Hits: Haven't Met You Yet, Crazy Love, Georgia On My Mind.

KHÉNH DUY Gi∏m ÆËc M¸ thuÀt Tπp ch› SËng TrŒ

THE SEPTEMBER ISSUE

4

Celebration (Phi™n b∂n Deluxe)

5

500 Days of Summer (OST)

Tπi sao n™n xem? BÈ phim tµi li÷u v“ Anna Wintour vµ quy tr◊nh th˘c hi÷n tπp ch› Vogue sË th∏ng 9.2007 vÌi 840 trang.

Xem Æ” th†y s˘ chuy™n nghi÷p cÒa ÆÈi ngÚ th˘c hi÷n tÍ tπp ch› lÌn nh†t th’ giÌi nµy.

Soundtrack: Qu∏ tuy÷t! Bπn n™n nghe: Destroy Everything You Touch - Ladytron, Burn It All Down - VHS Or Beta, Around The Bend - The Asteroids Galaxy Tour.

Madonna Hits: Celebration, Revolver (feat. Lil Wayne), Like a Prayer, Dress You Up.

Michael Bublä Hits: Here Comes Your Man(Joseph Gordon-Levitt), Sugar Town(Zooey Deschanel), She's Got You High(Mumm-Ra)

3 - Britney Spears

HùNG VIåT - Hoπ s¸ thi’t k’ tπp ch› SËng TrŒ

Tπi sao n™n nghe? Britney ti’p tÙc khºng Æfinh vfi th’ cÒa m◊nh khi single 3 nªm trong album tÊng hÓp The Singles Collection ph∏t hµnh vµo 24.11 tÌi.

Album leo l™n vfi tr› No.1 khi mÌi chÿ ph∏t hµnh tr™n mπng vÌi h¨n 250.000 l≠Ót download trong 4 ngµy Æ«u ti™n. Britney lµ ngh÷ s‹ Æ«u ti™n trong 7 n®m qua Æπt Æ≠Óc thµnh t›ch nµy sau Taylor Hicks, ng≠Íi Æπt thµnh c´ng lÌn trong cuÈc thi American Idol vÌi ca khÛc Do I Make You Pround.

SˇNG TRà

NEW MOON

 V…n gi˜ nguy™n ™-k›p di‘n vi™n c˘c k◊ Æ≠Óc y™u th›ch Kristen Stewart, Robert Pattinson, Taylor Lautner tı ph«n tr≠Ìc, New Moon cfln c„ s˘ xu†t hi÷n Æ∆c bi÷t cÒa th«n ÆÂng Dakota Fanning trong vai ma cµ rÂng Jane.  Ph«n 2 mÎ Æ«u vÌi sinh nhÀt cÒa Bella tπi nhµ Cullen,mÈt tai nπn nh· Æ∑ x∂y ra vµ sau Æ„ Edward Æ∑ b· Æi.

Bella ph∂i tr∂i qua 1 giai Æoπn kh„ kh®n,nh≠ng b™n cπnh c´ Æ∑ c„ Jacob vµ nh˜ng ng≠Íi bπn s„i.Tuy nhi™n,c©u chuy÷n v…n ch≠a th” k’t thÛc...  VÌi nh˜ng c∂nh quay tπi ≥ Æãp lung linh vµ di‘n bi’n c©u truy÷n t◊nh gay c†n hÂi hÈp h¨n r†t nhi“u, li÷u New Moon c„ ti’p tÙc g©y sËt nh≠ Twilight ÆÛng vµo thÍi Æi”m nµy n®m ngo∏i?  ß„n xem New Moon tπi h÷ thËng rπp MegaStar vµo 27.11 .

ASTRO BOY

 Astro Boy - bÈ manga khoa h‰c vi‘n t≠Îng l†y bËi c∂nh trong t≠¨ng lai con ng≠Íi cÔng tÂn tπi song song vÌi androids - nh˜ng ng≠Íi m∏y giËng h÷t con ng≠Íi. BÈ truy÷n tÀp trung vµo cÀu bä ng≠Íi m∏y Astro, mÈt si™u r´ bËt do gi∏o s≠ Tenma tπo ra Æ” thay th’ con trai ´ng Æ∑ ch’t v◊ tai nπn ´ t´. Gi∏o s≠ Tenma Æ∑ ch’ tπo ra Astro nh≠ng ´ng d«n nhÀn ra cÀu bä ng≠Íi m∏y ko th” l†p Æ«y kho∂ng trËng cÒa con trai m◊nh vµ b∏n cÀu bä cho mÈt chÒ rπp xi’c tµn ∏c. Sau Æ„ ›t l©u, gi∏o s≠ Ochanomizu Æ∑ chÛ ˝ Æ’n Astro khi cÀu bä bi”u di‘n vµ ´ng Æ∑ thuy’t phÙc Hamegg giao lπi Astro cho m◊nh. §ng d«n nhÀn ra Astro c„ mÈt s¯c mπnh khÒng khi’p cÔng vÌi nh˜ng xÛc c∂m r†t con ng≠Íi trong cÀu. Astro chi’n Ɔu chËng lπi tÈi ∏c, nh˜ng th’ l˘c x†u xa, vµ c©u chuy÷n bæt Æ«u...

Phim vÌi s˘ tham gia lÂng ti’ng cÒa nhi“u ng´i sao Hollywood nh≠ Nicolas Cage, Charlize Theron, Samuel Jackson, Freddie Highmore.  Phim d˘ Æfinh c´ng chi’u tπi MegaStar vµo 13.11 sæp tÌi.

41

Ai đang mặc gì?

Sam Hà My: Đầm một vai & Giầy siêu cao

Th˘c hi÷n Vanila, Make-up Emi, Ånh Pro-K. ßëA CHé MUA S¿M - TRANG 101

Phim chiếu rạp

Vıa update tÒ qu«n ∏o cÒa m◊nh, Sam chia sŒ ngay vÌi SËng TrŒ. MÔa thu n®m nay, Sµi Gfln Æ«y næng trong væt n™n nh˜ng chi’c Æ«m mÈt vai quy’n rÚ sœ lµ l˘a ch‰n cÒa sË Æ´ng bπn g∏i. ChÛng b„ s∏t c¨ th”, tπo Æ≠Íng cong quy’n rÚ. B™n cπnh Æ«m mÈt vai, tÒ gi«y cÒa Sam cfln c„ th™m gi«y {si™u cao g„t} n˜a!

490k, Emilo

850K, Pret a porter

390k, Emilo 2.500K, Lin

Phần mềm PH¡N M≈M MIŸN PHê Facebook Notifications (Mac/Windows)

CÀp nhÀt wall post, friends request, comments tı facebook cÒa bπn li™n tÙc mµ kh´ng c«n sˆ dÙng Æ’n tr◊nh duy÷t web. Bπn c„ th” update status hay gˆi message cho bπn bà m‰i lÛc chÿ vÌi vµi thao t∏c ƨn gi∂n. H∑y ghä th®m facebook.com/songtre vµ t∂i v“ nhä!

NOVEMBER 2009

42

HOTLIST

Công nghệ ❱Tặng gì cho nàng?

LGKS360

Àp trung ÆËi t≠Óng trŒ, ≠a th›ch ki”u d∏ng thÍi trang, bµn ph›m QWERTY tr≠Ót ngang, cÔng c∏c nÛt b†m trfln thao t∏c d‘ dµng, r†t hÓp vÌi c∏c bπn ≠a nhæn tin. Mµn h◊nh ngoµi LG KS360 t›ch hÓp bµn ph›m c∂m ¯ng, giÛp g‰i Æi÷n mµ kh´ng c«n ph∂i sˆ dÙng bµn ph›m QWERTY. M∏y cfln Æ≠Óc cµi Æ∆t sΩn nh˜ng ti÷n ›ch giÛp bπn li™n lπc vÌi bπn bà qua Yahoo Messenger m‰i lÛc m‰i n¨i. Gi∏ hÓp l˝: 2.990.000 VNß.

Nintendo DSi X-Mini II h’ h÷ th¯ ba m∏y ch¨i game di ÆÈng mµn h◊nh Æ´i cÒa Nintendo, DSi sÎ h˜u nh˜ng t›nh n®ng thÍi th≠Óng, r†t trŒ trung.

M∏y c„ 4 bËn l˘a ch‰n mµu sæc: Æen, træng, xanh vµ Æ∆c bi÷t lµ mµu hÂng - thÀt phÔ hÓp vÌi c∏c bπn n˜.

Nintendo DSi t›ch hÓp 2 camera. MÈt chi’c Î m∆t ngoµi giÛp bπn kh´ng lÏ nh˜ng kho∂nh khæc Æ∏ng nhÌ, trı phi bπn qu∏ m∂i ch¨i game . MÈt chi’c n˜a nªm tr™n thanh khÌp nËi gi˜a 2 mµn h◊nh, b™n cπnh lµ micro. Bπn c„ th” sˆ dÙng ph«n m“m PictoChat cµi sΩn Æ” chat voice + video vÌi bπn bà cÚng nh≠ {ÆËi thÒ} cÒa m◊nh. Vµ t†t nhi™n, DSi trang bfi wifi, hÁ trÓ mπng x∑ hÈi facebook, th˘c s˘ lµ t›nh n®ng c«n thi’t cho c∏c bπn muËn k’t nËi vÌi bπn bà m‰i lÛc m‰i n¨i.

Ngoµi nh˜ng ph›m b†m truy“n thËng, Nintendo DSi cfln Æ≠Óc t›ch hÓp mµn h◊nh c∂m ¯ng cho c∏c game th™m tr∂i nghi÷m th˘c t’ thÛ vfi h¨n hºn. MÈt trfl ch¨i kh∏ hay cÒa m∏y lµ DSi Sound, bπn c„ th” ghi ©m gi‰ng n„i cÒa m◊nh vµ {xµo n†u} b∂n thu khi’n ai cÚng ngh‹ Æ„ lµ mÈt chÛ chipmunk.

MÈt thi’t bfi ch¨i game, nghe nhπc, chÙp ∂nh, k’t nËi bπn bà m‰i lÛc m‰i n¨i - bπn ngh‹ sao?

Gi∏ tham kh∂o: 3.500.000 VNß

h¯a mÈt loa tr«m vµ mÈt loa trung, X-Mini II cho ch†t l≠Óng ©m thanh tuy÷t vÍi so vÌi v„c d∏ng cÒa m◊nh.

Ngay c∂ khi bπn chÿnh ©m l≠Óng l™n m¯c cao nh†t, c´ ca s‹ cÒa chÛng ta v…n kh´ng {vÏ gi‰ng}, dÔ ©m bass ch≠a th” coi lµ hoµn h∂o. ßi“u nµy ch†p nhÀn Æ≠Óc v◊ X-Mini II lµ loa di ÆÈng, k›ch th≠Ìc chÿ bªng qu∂ b„ng tennis.

T›ch hÓp pin sπc cho thÍi l≠Óng sˆ dÙng li™n tÙc tÌi 11 ti’ng, bπn chÿ m†t kho∂ng 2h Æ” nπp Æ«y th´ng qua cÊng USB th´ng dÙng.

X-Mini II k’t nËi vÌi m∏y

nghe nhπc bªng d©y cæm 3,5mm ti™u chu»n (t≠¨ng t˘ nh≠ iPod hay nh˜ng chi’c MP3 kh∏c). ßi”m Æ∆c bi÷t lµ mÁi chi’c loa cfln th™m mÈt cÊng ra ©m thanh chu»n 3,5mm giÛp bπn tπo ra mÈt {d©y x›ch} X-Mini II vÌi sË mæt x›ch chÿ phÙ thÈc vµo v› ti“n cÒa bπn mµ th´i .

X-Mini II lµ s∂n ph»m thÛ vfi ch†t l≠Óng cao, thi’t k” nh· g‰n, lµ bπn ÆÂng hµnh giÛp nh˜ng chuy’n d∑ ngoπi trÎ n™n rÈn rµng h¨n. X-Mini Æ≠Óc b∏n tπi Vi÷t Nam vÌi gi∏ tham kh∂o 820.000 VNß.

SˇNG TRà

43

iPod Shuffle Gen3 ˆ dÙng mÈt chi’c kãp bªng thäp, iPod Shuffle c„ th” {Æeo b∏m} vµo b†t c¯ Æ©u: ∏o s¨ mi, ∏o kho∏c, tÛi qu«n, ba l´, ho∆c thÀm ch› trÎ thµnh c∆p t„c Æ∏ng y™u cÒa bπn g∏i.

Ngoµi hai mµu Æen vµ bπc, phi™n b∂n n©ng c†p l«n nµy c„ th™m ba l˘a ch‰n trŒ trung: hÂng, xanh d≠¨ng, xanh l∏ c©y vµ phi™n b∂n Æ∆c bi÷t lµm bªng thäp kh´ng gÿ s∏ng co„ng.

Toµn bÈ ph›m Æi“u khi”n cÒa iPod Shuffle Æ≠Óc t›ch hÓp tr™n tai nghe Æi kÃm. BÈ Æi“u khi”n gÂm 2 nÛt Æi“u chÿnh ©m l≠Óng vµ 1 ph›m Æa ch¯c n®ng: play-pause, chuy”n bµi vµ ch¯c n®ng Ɖc t™n bµi h∏t, ca s¸. Shuffle Gen 3 Æ∑ Æ≠Óc b∏n tπi Vi÷t Nam vÌi gi∏ tham kh∂o: $69/2GB, $89/4GB vµ $100 cho phi™n b∂n Special Edition.

Casio Baby-G hÍi trang, hi÷n Æπi, ch›nh x∏c - Æ„ lµ nh˜ng g◊ mµ Casio muËn mang Æ’n cho ng≠Íi dÔng trong dflng s∂n ph»m Baby-G. 4 mµu sæc trŒ trung: Æen-hÂng, vµng, træng-hÂng, vµ hÂng, Baby-G cho bπn nhi“u l˘a ch‰n Æ” sæm cho m◊nh mÈt phÙ ki÷n c∏ t›nh khi xuËng phË. Kh´ng chÿ thÍi trang, Baby-G mang trong m◊nh nhi“u t›nh n®ng hi÷n Æπi: b∏o th¯c, b†m giÍ, chËng n≠Ìc, lfich t˘ ÆÈng,...

VÌi gi∏ $79 cho mÈt chi’c ÆÂng h thÍi trang vÌi nhi“u t›nh n®ng hi÷n Æπi, Baby-G hºn lµ l˘a ch‰n phÔ hÓp cho bπn.

MIMOBOT USB ho∏c tr™n m◊nh nh˜ng h◊nh thÔ vui nhÈn cÒa c∏c nh©n vÀt hoπt h◊nh, Æi÷n ∂nh, hay nh˜ng h‰a ti’t art Æ≠¨ng Æπi, MIMOBOT mang Æ’n nhi“u l˘a ch‰n, phÔ hÓp vÌi c∏ t›nh ri™ng cÒa bπn. C∏c thi’t k’ nÊi bÀt tÀp trung vµo chÒ Æ“ nh≠ Star Wars, Halo, Hello Kitty, Happy Tree Friends, FriendWithYou vµ Tokidoki. VÌi dung l≠Óng tı 2GB-8GB, MINIBOT ÆÒ s¯c l≠u tr˜ nh˜ng d˜ li÷u quan tr‰ng. Ngoµi ra Æi kÃm vÌi tıng s∂n ph»m, MIMOBOT cfln cung c†p icon, wallpapers, giÛp bπn d‘ dµng thay ÆÊi h◊nh n“n vµ logo trong m∏y t›nh theo ÆÛng thi’t k’ cÒa USB. Gi∏ tham kh∂o: $17-$60 cho tıng thi’t k’ vµ dung l≠Óng t≠¨ng ¯ng. (www.mimoco. com).  NOVEMBER 2009

44 mua

sắm

GIFTLIST

❱Từ 185k đến 1.890k

shop POISON 380.000 shop Poison 180.000

shop Poison 380.000

shop Poison 380.000 shop Poison 450.000 shop POISON 210.000 shop POISON 350.000 SˇNG TRà

shop KIRA 450.000

shop KIRA 189.000

shop KIRA 189.000

PRET A PORTER 750.000

shop KIRA 319.000

JUZ4TEEN 185.000 ECKO 1.890.000

SAM & KELLY NOVEMBER 2009

Th˘c hi÷n Vanila, Ånh Pro-K. ßëA CHé MUA S¿M - TRANG 101

45

BEAUTY

Christian Lacroix

46

Làn da mịn Dewy Skin SˇNG TRà

47

Proenza Schouler

Thanh khiết NHÜN DÑNG TREND: Trµo l≠u Monochromatic contouring (Tπo khËi cho khu´n m∆t chÿ vÌi 1 mµu) tπo c∂m gi∏c sæc nät h¨n cho khu´n m∆t.

TRICKS: Mµu ÆÂng ch≠a bao giÍ lµ lÁi mËt! ßıng vÈi cho hÈp bronzer cÒa

bπn nghÿ ng¨i sau mÔa hÃ, h∑y dÔng chÛng Æ” contour vÔng gfl m∏ thay cho ph†n n©u. Nh˜ng hπt nhÚ mfin li ti sœ c„ t∏c dÙng käp nh≠ ph†n bæt s∏ng hi÷u qu∂ giÛp da bπn t≠¨i s∏ng h¨n nhi“u.

Donna Karan John Galliano

Back 2 the 80s TIPS: C´ng th¯c Æ∆c bi÷t cho style 80s nµy lµ sˆ dÙng mµu ßEN lµm n“n t∂ng cho t†t c∂. Tr≠Ìc h’t h∑y vi“n mæt bªng ch◊ kŒ mæt Æen, sau Æ„ dÔng c‰ t∏n mµu mæt tı hËc mæt ra Æ’n gfl mæt. N’u kh´ng muËn Æ´i mæt qu∏ nÊi trÈi th◊ bπn c„ th” tham kh∂o mÈt sË mµu an toµn nh≠ lµ xanh l∏ ÆÀm, mµu ÆÂng nhÚ, mµu r≠Óu rum.

TRICKS: V◊ t´ng mµu chÒ Æπo Î Æ©y lµ mµu Æ∆c (pigmented) vµ nät, n’u sˆ dÙng qu∏ {li“u} sœ kh´ng hay ho chÛt nµo Æ©u, Æ∆c bi÷t lµ vÌi Æ´i mæt ch©u É.

Th’ n™n khi Æ∏nh mæt theo phong c∏ch nµy, bπn c„ th” dÔng mµu s∏ng h¨n Æ” lµm n“n, vµ mµu tËi h¨n contour Æ” Æ´i mæt Æ≠Óc s©u vµ hÛt hÂn h¨n. DÔng c‰ ph†n m∏ Æ∏nh 1 Æ≠Íng thÀt nhã theo x≠¨ng gfl m∏ tr™n n“n highlighter Æ” c„ Æ≠Óc gfl m∏ cao nh≠ m„n topping hoµn h∂o.

MÈt lµn da m≠Ìt m∏t, mfin mµng nh≠ da em bä kh´ng th” thi’u Æ≠Óc gi˜a ti’t trÍi se lπnh nµy. T»y da ch’t tı 2 - 3 l«n/ tu«n kh´ng chÿ giÛp cho da sπch mµ cfln s∏ng h¨n. MÈt lÌp n≠Ìc hoa hÂng giÛp se k›n lÁ ch©n l´ng vµ cuËi cÔng lµ kem d≠Ïng »m gi˜ cho da lu´n c®ng vµ ÆÒ n≠Ìc. Bπn c„ bi’t c∏ch tËt nh†t Æ” lµm gi∂m ti’n ÆÈ l∑o h„a cÒa da lµ lu´n lu´n sˆ dÙng kem d≠Ïng da c„ ch¯a SPF kh´ng? Th’ n™n b†t k” trÍi næng hay trÍi m≠a, 1 lÌp m·ng kem d≠Ïng da chËng næng lµ kh´ng bao giÍ thıa Æ©u.

NOVEMBER 2009

Christian Lacroix

DKNY

DKNY

đẹp

Twinkle

HAIR TREND Valentino

Marc Jacobs

Derek Lam

Amanda Wakeley

Dolly Bun

Christian Dior

hÀn di÷n trend: Nh˜ng m∏i t„c Æ≠Óc Æ∏nh rËi tËi Æa ho∆c uËn xo®n tπo ÆÈ phÂng vıa punk, vıa nghfich ngÓm mµ v…n quy’n rÚ Æ’n lπ k◊.

Catwalk: Christian Dior, Karl Largerfeld, Twinkle, RVCA, Dior, Balmain.

Tip: ➺ MÈt m∏i t„c sπch sœ ngay sau khi gÈi lµ n“n t∂ng tËt nh†t cho ki”u t„c nµy. ➺ ß” gi˜ Æ≠Óc ÆÈ phÂng cho m∏i t„c {tÊ quπ} c˘c style nµy, bπn n™n tu©n thÒ nguy™n tæc: Less is more (êt lµ nhi“u) khi sˆ dÙng keo xfit t„c nhä. ➺ Qu∏ nhi“u keo sœ lµm cho m∏i t„c cÒa bπn xãp Æi nhanh ch„ng Ɔy.

Xu h≠Ìng t„c mÌi nh†t, cÀp nhÀt tı Sµn di‘n thÍi trang QuËc t’.

Christian Lacroix

Va va voom

RVCA

❱Xu hướng tóc

Karl Lagerfeld

48 làm

i”u t„c bÛi cÊ Æi”n Æ∑ Æ≠Óc bi’n h„a theo nhi“u h≠Ìng kh∏c nhau, g‰n gœ hay bÔ xÔ, n˜ t›nh hay nÊi loπn, b†t k” phong c∏ch cÒa bπn lµ g◊ th◊ v…n c„ style t„c bÛi phÔ hÓp vÌi bπn.

Catwalk: Derek Lam, Nannette Leopore, Marchesa. Marc Jacobs, Amanda Wakeley, Christian Lacroix, Valentino.

Tip: ß” bÛi t„c kh´ng nhµm ch∏n, bπn c„ th” lµm Æi÷u th™m bªng phÙ ki÷n nh≠ kãp hoa, l´ng vÚ, th©m ch› lµ nh˜ng chi’c kh®n lÙa cÚng c„ th” dÔng lµm phÙ ki÷n tuy÷t vÍi cho bÛi t„c cÒa bπn Ɔy. − B– BOO SˇNG TRà

Chloä

VIOLET FEVER Éo ßóN VAI L§NG TH@ STUDDED WHITE HEAT HOANG DÇ

H◊nh ∂nh cung c†p bÎi Marc Jacobs, Chloä, Tara Jarmon, Givenchy, Balenciaga, Atonio Marras, Sergio Rossi

Marc Jacobs Chloä Tara Jarmon Givenchy balenciaga Atonio Marras Sergio Rossi

50

Fur Givenchy

Givenchy

Tara Jarmon

Tara Jarmon

Givenchy

Givenchy

Givenchy

MÔa Æ´ng cÚng lµ mÔa cÒa l´ng vÚ, l´ng thÛ, len, dπ quay trÎ lπi. C∏c thi’t k’ cÒa Givenchy mang l´ng thÛ k’t hÓp cÔng phÙ ki÷n giµy vµ tÛi sang tr‰ng. B™n cπnh Æ„, c„ th” k’t hÓp cÔng phÙ ki÷n phong c∏ch studded (xem trang sau).

SˇNG TRà

Strong Shoulder Độn vai Éo c„ ÆÈn vai (Shoulder Pad) trÎ n™n mπnh mœ h¨n (Strong Shoulder) vµo mÔa Thu ß´ng n®m nay. Kh´ng cfln xa lπ g◊ vÌi giÌi mÈ thÍi trang khi ki”u ∏o vest vai ÆÈn lÌn Æ∑ Æ≠Óc m∆c bÎi ´ng vua nhπc Pop Michael Jackson. ô Vi÷t Nam, icon thÍi trang H Ng‰c Hµ cÚng Æ∑ ∏p dÙng vµo trang phÙc bi”u di‘n.

Balenciaga

Givenchy

Balenciaga

Balenciaga

Tara Jarmon

H Ng‰c Hµ trong Æ™m di‘n Sunsilk Vµ Em ß∑ Y™u tπi Hµ NÈi 10.2009. Ånh H&J Library.

NOVEMBER 2009

51

52 Givenchy

Studded Đinh tán Studded - ßinh t∏n Æ›nh vµo trang phÙc mang lπi s˘ mπnh mœ, c∏ t›nh Æ∑ l™n c¨n sËt tı cuËi mÔa hà n®m nay, trÎ lπi vµo mÔa mËt Thu ß´ng 2009 trong thi’t k’ cÒa Givenchy.

SˇNG TRà

Tara Jarmon

Violet màu Tím

Atonio Marras

M∆c mµu T›m th’ nµo?

Mµu t›m c∏ t›nh vµ Æ∏ng y™u. N’u bi’t k’t hÓp chÛng vÌi c∏c mµu kh∏c, tr´ng bπn thÀt tuy÷t vÍi

NOVEMBER 2009

Mµu t≠¨ng ph∂n  T›m + phÙ ki÷n mµu vµng Ɔt (hay Æ· bordeaux): Chÿ c«n mÈt bÈ v∏y t›m vµ chi’c thæt l≠ng mµu t≠¨ng ph∂n, kh´ng c«n th™m b†t c¯ trang s¯c nµo kh∏c.  Son m´i: C„ th” dÔng mµu hÂng nhπt (n’u m∆c cÔng phÙ ki÷n s∏ng mµu) ho∆c Æ· t≠¨i (n’u m∆c phÙ ki÷n mµu tËi)

Givenchy

Givenchy

Layers  Nh˜ng mµu t≠¨i s∏ng: Xanh c´ ban, HÂng Lamina vµ xanh l∏ Æ“u c„ th” k’t hÓp cÔng mÈt chi’c ∏o kho∏c ngoµi mµu t›m, ch‰n th™m chi’c qu«n skinny jeans mµy Æen, tr´ng bπn thÀt c∏ t›nh vµ trŒ trung. N™n nhÌ trang Æi”m tr´ng thÀt t˘ nhi™n.

Ton sur ton  T´ng suy÷t t´ng lµ c∏ch cuËi cÔng khi kh´ng cfln s˘ l˘a ch‰n nµo kh∏c. Sœ lµ lfich l∑m n’u ch‰n Æ Æi d˘ mÈt cuÈc h‰p hay mÈt event c„ t›nh ch†t {serious}. N™n nhÌ ph«n top vµ bottom lµ nh˜ng gam mµu t›m, Æıng Æ” th∂m hoπ x∂y ra vÌi mÈt Æ´i gi«y cÚng t›m. H∑y ch‰n mÈt Æ´i gi«y mµu træng vµ trang s¯c træng.

53

54

Màu Trắng

Chloä

Chloä

Chloä

C∏ t›nh VS Dfiu hi“n VS Back to Basic

C´ng th¯c

C∏ t›nh  R†t ƨn gi∂n: Chÿ c«n mÈt chi’c ∏o s¨ mi træng vµ chi’c qu«n dµi mµu Æen, tr´ng bπn thÀt gi∂n ƨn nh≠ng c∏ t›nh v´ cÔng.

Dfiu hi“n  Dfiu dµng nh≠ mÈt ngµy næng trong: LÌp layers mµu hÂng nhπt, xanh nhπt hay mµu nude nªm trong lÌp ∏o kho∏c træng, cÔng chi’c qu«n træng.

Back to Basic  Tinh kh´i, trong s∏ng: lµ nh˜ng g◊ mµu træng mang lπi cho ng≠Íi m∆c chÛng. H∑y lµ c´ g∏i Æãp trong s∏ng vÌi chÿ mµu træng. C∏c chµng trai hºn sœ r†t tfl mfl!

SˇNG TRà

55

Chloä

Chloä

Wild Hoang dại Chloä

Atonio Marras

NOVEMBER 2009

Atonio Marras

Atonio Marras

56

cơn sốt {tím}

Marc Jacobs

SˇNG TRà

57

{VioletSergio Fever}Rossi

NOVEMBER 2009

58

PROFILE

Stylist KJ. Photo ZenV. Make up Jz. Trang phÙc KEJ shop. ßëA CHé MUA S¿M - TRANG 101

Nguy‘n Ph≠Ìc Thfinh. Nick: Noo Sinh nhÀt: 18/12/88 M„n ®n y™u th›ch: gµ r∏n, gµ r∏n vµ... gµ r∏n!

Sœ tuy÷t vÍi h¨n n’u Æ„ lµ gµ do ch›nh tay mommy r∏n.

Cơn lốc Noo Phước Thịnh

Sau 2 n®m lµm ng≠Íi m…u ∂nh cho vµi tπp ch› teen, Æ«u n®m 2009 Ph≠Ìc Thfinh ch›nh th¯c b≠Ìc vµo Æ≠Íng Æua V-pop vÌi t≠ c∏ch lµ ca s‹ ÆÈc quy“n cÒa c´ng ty Y.E. Chºng ai d∏m k˙ v‰ng, thÀm ch› nhi“u ng≠Íi cfln mÿa mai gi†c m¨ cÒa anh.

Chÿ trong vflng 8 th∏ng, c∏i t™n Noo Ph≠Ìc Thfinh Æ∑ tπo Æ≠Óc ÆÈt ph∏. Ng≠Íi ta bæt Æ«u bi’t Æ’n anh nhi“u h¨n vÌi t≠ c∏ch lµ mÈt {ca s‹ tıng lµm ng≠Íi m…u}. Kh´ng ›t ng≠Íi cho∏ng v∏ng ch¯ng ki’n Noo Æ∑ {th®ng hπng} trong thÍi gian ngæn Æ” trÎ thµnh mÈt trong nh˜ng ca s‹ Ææt show nh†t nh◊ Æfia phÀn teenpop, ÆÂng thÍi Æang gi˜ vfi tr› top download nhπc chu´ng nhπc chÍ vÌi hµng loπt hit nh≠ {M†t em}, {100% y™u em}, {N’u}... {Ng≠Íi m…u ∂nh lµm ca s‹} Æang lµ mËt.

B≠Ìc chuy”n cÒa Noo cÚng vÀy?

Kh´ng, Noo ch≠a bao giÍ d∏m ngh‹ m◊nh sœ thµnh ca s‹. ß´i khi c„ m¨ mÈng chÛt th´i.

Ngay c∂ lµm ng≠Íi m…u ∂nh cÚng do mÈt ng≠Íi chfi Æ∑ gˆi ∂nh cÒa m◊nh Æi casting. SË lµ sau h¨n mÈt n®m lµm ng≠Íi m…u teen, Noo Æfinh nghÿ Æ” tÀp trung cho vi÷c h‰c, may mæn lµ Æ≠Óc ca s‹ ThÒy Ti™n ph∏t hi÷n gi‰ng h∏t vµ tπo Æi“u ki÷n Ƶo tπo. CÚng ph∂i m†t h¨n th∏ng Ææn Æo suy ngh‹, cÈng vÌi th™m mÈt th∏ng thˆ th∏ch chuy™n m´n cÒa Y.E th◊ m◊nh mÌi ch›nh th¯c trÎ thµnh ca s‹ chuy™n nghi÷p.

SˇNG TRà

DEVILBOY tı khi gia nhÀp Y.E th◊ Æ≠Óc t≠ v†n r†t nhi“u Æ” hoµn thi÷n h◊nh ∂nh. ß«u t„c, trang phÙc Æ“u thay ÆÊi r†t nhi“u Æ” phÔ hÓp h¨n vÌi khu´n m∆t vµ h◊nh t≠Óng m◊nh Æang theo ÆuÊi.

Bi’t Æ©u sau nµy khi Noo chuy”n sang h◊nh t≠Óng kh∏c, bπn cÚng h·i Noo c©u Æ„ th◊ sao?

C„ ng≠Íi n„i Noo {dao käo}?

L«n Æ«u ti™n Noo nghe lu´n. V…n mæt to mæt nh·, tay v…n cfln c∏i bÌt to ÆÔng, nÙ c≠Íi th◊ lµ {th≠¨ng hi÷u} tı hÂi lµm ng≠Íi m…u rÂi. {Dao käo} g◊ mµ v…n cfln Æ«y {Æi”m x†u} th’ nµy?

Noo thay ÆÊi trang phÙc r†t mπnh, tı vest hoµng tˆ Æ∑ chuy”n sang mËt thÍi th≠Óng h¨n. ßãp thÀt Ɔy nh≠ng cÚng c„ mÈt vµi bÈ h¨i {n˜ t›nh}. Nh≠ c∏i qu«n jeans b„ xä Æang m∆c nµy chºng hπn.

ThÀt ra dπo nµy Noo muËn F5 m◊nh mÈt t›. Nh˜ng bÈ vest tr≠Ìc Æ©y r†t Æãp nh≠ng r†t kh„ m∆c th≠Íng ngµy hay Æi ch¨i. VÀy lµ Noo Æ∑ tham kh∂o r†t nhi“u tπp ch› n≠Ìc ngoµi, bµn luÀn vÌi ™-k›p Æ” ch‰n Æ≠Óc nh˜ng bÈ trang phÙc vıa Æãp, vıa ti÷n dÙng n˜a. C∏i qu«n Noo Æang mæc lµ ripped jeans (mËt jeans xä), Î Hµn QuËc cÚng c„ nhi“u nh„m nam r†t chuÈng mËt Unisex nµy nh≠ SHINee, G Dragon...

Tfl mfl mÈt chÛt, bÀn th’ th◊ chuy÷n t◊nh c∂m cÒa Noo th’ nµo? R†t ›t khi th†y Noo chia sŒ...

Thµnh c´ng cÒa Noo Æ’n qu∏ nhanh khi’n nhi“u ng≠Íi thæc mæc, ph∂i ch®ng do c„ s˘ hÁ trÓ hay n„i thºng lµ d˘a h¨i {ThÒy Ti™n}?

B∏o ch› cÚng Æ∑ Æ∆t c©u h·i nµy vÌi Noo nhi“u l«n vµ Noo v…n gi˜ nguy™n quan Æi”m cÒa m◊nh: n’u Noo kh´ng c„ th˘c l˘c th◊ ngay tı Æ«u Æ∑ kh´ng th” b≠Ìc ch©n vµo Y.E. MÈt ng≠Íi k‹ t›nh nh≠ chfi ThÒy Ti™n cÚng kh´ng dπi g◊ mµ hÁ trÓ Noo c∂. Nh˜ng thµnh c´ng vıa qua cÒa Noo c„ th” coi lµ c©u tr∂ lÍi r‚ rµng nh†t.

VÀy theo bπn, thµnh c´ng nµy nhÍ vµo nh˜ng y’u tË nµo?

R†t nhi“u, d‹ nhi™n cËt l‚i lµ m◊nh ph∂i c„ kh∂ n®ng h∏t vµ {vËn t˘ c„} lµ ngoπi h◊nh bæt mæt tr≠Ìc Æ∑, cÈng vÌi nh˜ng l˘c Æ»y th›ch hÓp tı ek›p th◊ m◊nh Æ∑ c„ 60% thµnh c´ng. 40% cfln lπi tÔy thuÈc vµo may mæn vµ thÍi Æi”m.

C„ nh˜ng tin ÆÂn lµ Noo kh´ng hfla ÆÂng vÌi c∏c ca s‹ kh∏c cÔng c´ng ty?

C´ng ty Y.E hi÷n tπi do chfi ThÒy Ti™n qu∂n l˝ vµ Noo lµ ca s‹ ÆÈc quy“n duy nh†t th◊ kh´ng hfla ÆÂng vÌi ai?

Noo gi∂i th›ch sao v“ vŒ ngoµi {ngµy cµng Æãp} cÒa m◊nh?

ßi“u nµy d‘ gi∂i th›ch mµ, khi c„ ™-k›p ch®m s„c h◊nh ∂nh th◊ t†t nhi™n m◊nh ph∂i Æãp ra th´i (c≠Íi). Tr≠Ìc kia Noo tho∂i m∏i læm, m∆c g◊ cÚng Æ≠Óc mi‘n tho∂i m∏i, Æ«u t„c chÿ {cæt cho m∏t}. Nh≠ng

MÈt ngµy cÒa Noo cÚng chÿ c„ 24 ti’ng th´i mµ. Ri™ng vi÷c Æi tÀp, Æi di‘n, luy÷n vÚ Æπo, tham gia c∏c hoπt ÆÈng x∑ hÈi vµ c∂ vi÷c h‰c Æπi h‰c Æ∑ chi’m g«n h’t thÍi gian m†t rÂi. M÷t th◊ c„ nh≠ng Noo c∂m th†y hπnh phÛc v◊ Æ≠Óc theo ÆuÊi ÆÛng nh˜ng g◊ Noo m¨ ≠Ìc. Chuy÷n t◊nh c∂m th◊ thÍi gian nµy ch≠a th›ch hÓp læm, ch≠a n„i Æ≠Óc g◊ c∂. Hi÷n tπi, Noo muËn dµnh qu¸ thÍi gian r∂nh ›t ·i cho gia Æ◊nh nhi“u h¨n, nh†t lµ mommy.

Noo di‘n cÔng ß´ng Nhi qu∏ t◊nh t¯ Æ’n nÁi ng≠Íi ta sœ ngh‹ lµ {c„ v†n Æ“}?

Nhi lµ mÈt ca s‹ chuy™n nghi÷p vµ m◊nh cÚng vÀy. Khi tr◊nh bµy mÈt ca khÛc th◊ c∂ hai Æ“u Æ∆t h’t t◊nh c∂m vµo Æ„, nhi“u khi nhÀp t©m qu∏ n™n g©y nhi“u hi”u l«m. Ngoµi ÆÍi Nhi lµ c´ em g∏i bä b·ng cÒa Noo, c´ bä r†t hay nh‚ng nhœo vµ Æ∏ng y™u.

BÀt m› d˘ Æfinh sæp tÌi cÒa Noo?

MÈt album, d‹ nhi™n! Nhi“u ng≠Íi khuy™n rªng ra album vµo thÍi Æi”m Æ‹a lÀu trµn lan vµ internet ph∏t tri”n qu∏ mπnh th◊ c«m chæc 100% lÁ. B∂n th©n Noo vµ c´ng ty cÚng bi’t vÀy nh≠ng ngh‹ lπi, Æ∑ lµ ca s‹ th◊ c«n ph∂i c„ nh˜ng s∂n ph»m ch›nh th¯c cho m◊nh, gia Æ◊nh vµ nh˜ng ng≠Íi y™u m’n m◊nh n˜a. V◊ vÀy dÔ c„ lÁ, Noo vµ ™-k›p chæc chæn sœ ph∂i cho ra mæt Æ‹a, chÀm nh†t lµ th∏ng 01/2010.

Ph«n audio Æ∑ g«n xong, gÂm 10 ca khÛc mÌi tinh ÆÒ c∏c th” loπi.

Ri™ng ph«n clip sœ Æ≠Óc Æ«u t≠ chuy™n nghi÷p h¨n M†t em vµ Stand

By Me. Hy v‰ng sœ kh´ng lµm nh˜ng ai y™u m’n Noo th†t v‰ng. − KJ (Th˘c hi÷n)

60 boyfriend

H´n cÚng ph∂i h‰c!

SˇNG TRà

61 N≠Ìc mi’ng, h¨i thÎ, nh˜ng c∏i mÚi thÎ ph◊ phfl... nÙ h´n Æ«u c„ th” lµ Æi“u t÷ hπi vÌi nh˜ng trÙc tr∆c Æ„.

Nh≠ng n„ cÚng c„ th” trÎ n™n thÛ vfi Æ’n kh´ng ngÍ. H∑y Ɖc t†t c∂ Æi“u d≠Ìi Æ©y tr≠Ìc khi bæt Æ«u.

MÈt nÙ h´n tËt c„ th” khi’n c∏c tr∏i tim loπn nhfip. N„ c„ th” khi’n bπn l©ng l©ng nh≠ bay vµo vÚ trÙ vµ ngh‹ Æ’n t≠¨ng lai cÒa nh˜ng Æi“u l∑ng mπn. NÙ h´n Æ«u cÚng c„ th” h∑i hÔng vµ kinh khÒng! H∑y Æ≠a ra mÈt lÍi xin lÁi Æ” tho∏t kh·i ph∂i chui xuËng lÁ nŒ.

H§N TH⁄ NÄO?

4BOYS ONLY

❤ B≠Ìc 1

ChÛ ˝ vµo c∂m gi∏c Î b™n trong c¨ th”, kh´ng ph∂i chÿ Î Æ´i m´i. Nh◊n vµo mæt ng≠Íi y™u vµ cË gæng c∂m nhÀn t◊nh y™u cÒa c´ †y dµnh cho bπn. N’u bπn th≠ gi∑n vµ nhÀn Æ≠Óc s˘ ÆÂng t◊nh cÒa c´ nµng, nÙ h´n sœ Æ’n mÈt c∏ch t˘ nhi™n h¨n.

❤ B≠Ìc 2

CË gæng Æ∏p lπi nÙ h´n cÒa ÆËi ph≠¨ng. Bæt Æ«u bªng Æ´i m´i Æ≠Óc Æ„ng lπi vµ nhÌ gi˜ chÛng m“m mπi vµ th≠ gi∑n. H¨i nghi™ng Æ«u v“ mÈt ph›a Æ” d‘ b“ di chuy”n, chÀm r∑i cho Æ’n khi bπn tπo Æ≠Óc mËi li™n lπc gi˜a m´i vµ m´i.

❤ B≠Ìc 3

MÈt khi bπn c∂m th†y tho∂i m∏i, bπn c„ th” bæt Æ«u nhã nhµng mÎ vµ Æ„ng mi÷ng. Thay ÆÊi tËc ÆÈ sœ giÛp cho nÙ h´n thÛ vfi vµ vui h¨n, nh≠ng h∑y gi˜ cho chuy”n ÆÈng chÀm th´i Æ” ÆËi ph≠¨ng kh´ng c∂m th†y nh≠ chÛng Æang Î trong m∏y gi∆t.

❤ B≠Ìc 4

Khi h´n, thˆ b†t ngÍ næm l†y tay c´ †y vµ vflng qua cÊ m◊nh, tay bπn vflng qua l≠ng vµ gi˜ ch∆t eo nµng. Gi˜ c¨ th” bπn tho∂i m∏i vµ mÈt khi bπn Æ≠a toµn bÈ {vi÷c h´n" sang vÁ v“, bπn thÀm ch› c„ th” thˆ luÂn tay vµo t„c bπn g∏i m◊nh. ThÀt uy”n chuy”n!

❤ B≠Ìc 5 MÈt mão nh·: NÎ mÈt nÙ c≠Íi thÀt t≠¨i tr™n g≠¨ng

m∆t Æ” t· lflng vÌi bπn g∏i m◊nh, gi˜ kho∂nh khæc l∑ng mπn nµy †n t≠Óng trong t©m tr› c´ nµng.

NOVEMBER 2009

NH~NG Y⁄U Tˇ TÑO CÅM X@C 1. Énh s∏ng cÒa n’n

ChÛng t·a s∏ng nhã nhµng, chÛng lung linh vµ chÛng lµm m‰i vÀt xung quanh trÎ n™n huy“n b› h¨n.

2. Nh˜ng ©m thanh tr«m læng, ch«m chÀm

H∑y bÀt nh˜ng Æ‹a nhπc kh´ng lÍi, chÛng sœ giÛp d…n dæt c∂m xÛc cÒa hai bπn.

3. MÈt buÊi hoµng h´n

K” c∂ kŒ c„ tr∏i tim b®ng gi∏ nh†t cÚng ph∂i xÛc ÆÈng tr≠Ìc c∂nh hoµng h´n. H∑y d…n nµng ra n¨i c„ c∂nh hoµng h´n tuy÷t Æãp. Bπn sœ Æ≠Óc Æi”m cÈng n’u th˘c hi÷n nÙ h´n tr™n b∑i bi”n.

GHI ßIÕM CóNG ➽ ß” n„ di‘n ra chÀm th´i. Chºng ai th›ch mÈt ng≠Íi h´n d˜ dÈi c∂, n™n nhã nhµng trong c∏c chuy”n ÆÈng cÒa bπn. ➽ Chu»n bfi cho s˘ ki÷n nµy bªng kão cao su ho∆c ngÀm mÈt vi™n bπc hµ.

H¨i thÎ c„ mÔi lµ mÈt trÎ ngπi lÌn. ➽ TÀn h≠Îng kho∂nh khæc. C∏c c´ nµng, Æ´i khi c∂ nh˜ng chµng trai khi l«n Æ«u lµm vi÷c nµy cÚng lo læng kh´ng käm, n™n c©u chuy÷n dπo Æ«u sœ giÛp m‰i th¯ d‘ dµng h¨n. N„i mÈt vµi th¯ Æπi loπi nh≠ {Anh muËn h´n em ngay lÛc nµy} c„ th” giÛp bπn tr∏nh b†t k˙ th∂m h‰a nµo khi m›m m´i lπi. 

C∏c c´ g∏i n„i g◊ v“

first kiss?

Do∑n Thu Hªng - Stylist (21 tuÊi)

NÙ h´n Æ«u Æ≠Óc th˘c hi÷n khi m◊nh Æang ngÒ say. Anh †y h´n vµ lµm m◊nh tÿnh gi†c nh≠ng m◊nh th◊ gi∂ vÍ lµ v…n Æang ngÒ. C∂m gi∏c thÀt kh„ t∂, run run nh≠ng v…n th›ch.

Hoµng Lan - Sinh vi™n ßπi h‰c B∏ch Khoa, Hµ NÈi (21 tuÊi)

ß„ lµ n®m h‰c c†p 3, tr™n Æ≠Íng Æi h‰c th™m v“, m◊nh vµ anh chµng g∆p ph∂i c¨n m≠a b†t chÓt, th’ lµ c∂ 2 trÛ m≠a Î mÈt hi™n nhµ. TrÍi lπnh vµ m≠a, anh †y cÎi ∏o vµ kho∏c cho m◊nh, rÂi vflng tay qua eo, vµ nÙ h´n Æ’n.

Hµ Kin - Du h‰c sinh ngµnh Nhi’p ∂nh tπi M¸ (TuÊi... b› mÀt)

N®m Æ„ 22 tuÊi, nÙ h´n Æ«u ti™n chÓt Æ’n vµ m◊nh chºng c∂m th†y run tão nµo. H´n nh≠ b◊nh th≠Íng vµ c¯ th’ h´n th´i. Sau nµy, nÙ h´n †y Æ≠Óc k” trong cuËn Chuy÷n t◊nh NewYork.

Trang L™ - Nh©n vi™n Sale & Marketing (22 tuÊi)

LÛc Æ„ lµ buÊi hãn hfl th¯ 3, hai Ưa Æi xem phim. LÛc ra v“, hæn c«m tay m◊nh, käo lπi vµ Æ∆t l™n m´i mÈt nÙ h´n. M‰i th¯ di‘n ra qu∏ nhanh Æ” c„ th” tı chËi. Ng‰t ngµo vµ s©u ÆÀm.

62 boyfriend

T˘ b∂o v÷ bπn chËng lπi s¯c n„ng cÒa c∏c chµng trai bªng ch›nh vÚ kh› b› mÀt cÒa bπn.

Trfl chuy÷nvÌi nh˜ng chµng quy’n rÚ SˇNG TRà

63 ß≈ PHíNG S# QUY⁄N Rü ❤ Kh´ng hi”u h‰ r¨i tı hµnh tinh nµo xuËng, kh´ng r‚ tπi sao nh≠ng nhi“u chµng trai c„ mÈt kh∂ n®ng b› »n Æ” trÎ n™n th´ng minh nh†t, h†p d…n nh†t. R†t k˙ lπ lµ c∏c c´ g∏i xinh xæn hay ch’t Ư Æı nh˜ng chµng c≠Íi rÛc r›ch, nh˜ng chµng hay cho h‰ leo c©y, nh˜ng ng≠Íi tr«m gi‰ng trong lÛc n„i {Xin chµo!} Æ«y ki”u c∏ch. ❤ C∏c bπn g∏i th≠Íng bÁng nhi™n im l∆ng ho∆c ÆÈt ngÈt n„i r†t nhi“u vµ hµnh ÆÈng mÈt c∏ch ngu ngËc tr≠Ìc m∆t mÈt anh chµng mµ h‰ th›ch. C∏c c´ g∏i Æ“u th†y {n„ng ruÈt} khi n„i chuy÷n vÌi c∏c chµng trai quy’n rÚ, dÔ h‰ Æang Î ÆÈ tuÊi nµo Æi ch®ng n˜a. ➽ LÍ lÌ l¨ anh ta kh´ng ph∂i c∏ch tuy÷t nh†t Æ” h†p d…n ÆËi t≠Óng. Bπn n™n h›t thÎ s©u, th≠ gi∑n vµ c¯ t˘ nhi™n. Bπn sœ v≠Ót qua s˘ lÛng tÛng. C∏c chµng trai th˘c s˘ bfi †n t≠Óng khi mÈt c´ g∏i c„ th” gi˜ b∂n th©n b◊nh t‹nh trong mÈt buÊi n„i chuy÷n. N’u bπn Æ” anh †y bi’t rªng bπn Æang c„ mÈt buÊi n„i chuy÷n tuy÷t vÍi vµ Æang th˘c s˘ th›ch thÛ n„, th◊ anh †y sœ mÎ lflng ra vµ cÚng cho nhi“u h¨n.

CHU¬N Bë ßÕ NïI CHUYåN ❤ N’u bπn muËn lµm anh †y l„a mæt vÌi k‹ n®ng giao ti’p Æ∏ng ngπc nhi™n cÒa m◊nh, sœ c«n ph∂i chu»n bfi chÛt ›t. Kh´ng ph∂i h‰c vãt nh≠ mÈt vµi c´ ti”u th≠, nh≠ng n’u bπn c„ mÈt ˝ t≠Îng chung v“ nh˜ng g◊ bπn Æfinh n„i, bπn sœ kh´ng ph∂i cam chfiu mÈt s˘ im l∆ng lÛng tÛng, ho∆c - th∂m hπi h¨n - t›nh Æ’n vi÷c trfl chuy÷n v“ thÍi ti’t. C∏c c´ g∏i kh´ng n™n n„i chuy÷n v“ nh˜ng th¯ khi’n c∏c chµng trai c∂m th†y m†t h¯ng chÿ v◊ mÙc Æ›ch g©y †n t≠Óng vÌi mÈt chµng trai (Nh≠ ki”u k” v“ vi÷c bπn Æang th›ch mÈt c∏i tÛi Louis Vuitton Monogram trfi gi∏ 2.000 Æ´ la). Nh≠ng n’u bπn th›ch mÈt anh chµng, bπn c„ th” thˆ Æ∆t h¯ng thÛ vµo nh˜ng th¯ mµ anh †y th›ch. Anh †y sœ hi”u r‚ gi∏ trfi cÒa Æi“u Æ„! ➽ Anh †y khuy™n bπn cÚng n™n n„i chuy÷n v“ nh˜ng th¯ bπn th›ch. N„i chuy÷n v“ nh˜ng th¯ cÒa con g∏i lu´n lµ mÈt c∏ch tËt Æ” ki”m tra ÆÈ ch›n chæn cÒa anh ta - vµ n’u anh ta ghät nh˜ng th¯ mµ bπn th›ch, n„ c„ th” trÎ n™n ph¯c tπp. Nh≠ Æ∑ n„i, tr∏i d†u th◊ hÛt nhau, n™n Æi“u Æ„ cÚng Ên vÌi nh˜ng th¯ kh∏c nhau!

NOVEMBER 2009

GIÅI MÇ CÉC CHÄNG TRAI M‰i chµng trai Æ“u kh∏c nhau, nh≠ng nh˜ng hi”u bi’t c®n b∂n v“ con trai nµy sœ giÛp cho buÊi n„i chuy÷n Æ≠Óc su´n sŒ!

NH~NG CHû ß≈ HAY ✓ § t´: ßa sË con trai Æ“u th›ch nh˜ng chi’c ´ t´ - n„ ®n s©u vµo n∑o h‰ tı khi Æ≠Óc sinh ra, nh≠ giµy däp vÌi con g∏i vÀy. H‰ kh´ng k˙ v‰ng bπn si™u th´ng tin v“ chÒ Æ“ nµy, nh≠ng n’u bπn h·i h‰ v“ n„, h‰ sœ Æ∏nh gi∏ cao s˘ quan t©m cÒa bπn. ✓ Th” thao: Xem mÙc ´ t´. ✓ ¢m nhπc: Lµ mÈt th¯ hoµn toµn c∏ nh©n, n™n dÔ bπn th›ch nh˜ng ban nhπc t≠¨ng t˘ ho∆c lµ ch≠a tıng nghe Æ’n c∏i mµ anh †y nghe, sœ c„ mÈt ›t th¯ Æ” l†p Æ«y buÊi trfl chuy÷n. ✓ Nh˜ng Æi”m cÈng: H·i anh †y v“ top 5 bµi h∏t mµ anh †y Æ“ cˆ Æ” t∂i v“. L«n sau g∆p anh †y, h∑y n„i c∂m ngh‹ cÒa bπn v“ nh˜ng giai Æi÷u Æ„. Anh †y sœ hÌn hÎ n’u bπn th›ch chÛng. Vµ dÔ bπn kh´ng th›ch chÛng, bπn v…n c„ th™m mÈt buÊi n„i chuy÷n n˜a vÌi anh †y! ✓ B∂n th©n bπn: H∑y Æ” anh †y bi’t th´ng tin v“ bπn, tı ch›nh chÒ nh©n n„i ra. C„ th” chÒ Æ“ v“ {ch›nh m◊nh} sœ khi’n anh †y quan t©m. TËt nh†t tr≠Ìc khi Æ≠a cho anh †y nick chat hay email.

NhÌ Æ∂m b∂o nh˜ng th´ng tin mµ {Google} kh´ng cho ra nh˜ng k’t qu∂ kh´ng mong ÆÓi nhä!

NH~NG CHû ß≈ KH§NG-HAY-L¿M ✓ S˘ Æ∏ng y™u: C„ th” bπn ngh‹ anh †y lµ ng≠Íi Æ∏ng m’n, nh≠ng Æ≠Óc g‰i lµ {cute} (Æ∏ng y™u) sœ thµnh mÈt lÍi khen mµ anh †y kh´ng h“ Æ∏nh gi∏ cao - n„ giËng nh≠ c∏ch bπn g‰i Ưa em, hay mÈt con vÀt c≠ng nµo Æ„. Öc ∆c. ✓ Bu´n d≠a l™: Nhi“u nh≠ chÛng ta Æ∑ xem Gossip Girl. Trong cuÈc sËng thÀt, n„i x†u ng≠Íi kh∏c kh´ng h†p d…n læm Æ©u. Nh˜ng chµng trai sœ Æ” ˝ vµ kh´ng th›ch Æi“u Æ„. Anh ta sœ ngh‹ rªng sœ c„ lÛc ch›nh anh ta sœ lµ chÒ Æ“ c©u chuy÷n. ✓ Nh˜ng anh chµng n„ng b·ng KHÉC: Tin hay kh´ng tÔy bπn, c∏c chµng trai c„ nh˜ng Æi“u kh´ng an t©m v“ vŒ ngoµi cÒa m◊nh, cÚng giËng nh≠ con g∏i vÀy.

Bπn sœ kh´ng th›ch anh †y thao thao b†t tuy÷t v“ nh˜ng c´ g∏i kh∏c n„ng b·ng nh≠ th’ nµo. Anh ta cÚng vÀy. ✓ B∂n th©n bπn: OK, m∆c dÔ chÛng ta vıa n„i n„ lµ mÈt chÒ Æ“ hay - vµ n„ th˘c s˘ hay - nh≠ng n’u n„ li™n quan Æ’n vi÷c n„i nh˜ng Æi“u ti™u c˘c v“ b∂n th©n bπn, nh≠ th’ n„ sœ t˘ ÆÈng trÎ thµnh con sË 0. Vµ lu´n nhæc lπi, m‰i th´ng tin c«n {Google} tr≠Ìc khi trao cho ÆËi t∏c.

64 boyfriend

Quiz

7 d†u hi÷u

bπn sæp bfi {Æ∏} Khi mÌi y™u nhau th◊ t†t nhi™n kh´ng c„ g◊ Æ” n„i rÂi. C∏c chµng sœ lµm ÆÒ m‰i c∏ch Æ” th” hi÷n t◊nh y™u Æ„ vÌi bπn. Nh≠ng Æ’n bao giÍ th◊ hæn kh´ng cfln y™u bπn n˜a? Bπn hoµn toµn c„ th” bi’t Æi“u Æ„ v◊ kh´ng kh„ Æ” Æo∏n suy ngh‹ cÒa con trai.

Lµm bµi træc nghi÷m d≠Ìi Æ©y vµ ghi k› hi÷u 4 ÆÛng 6 sai

Khi Î b™n nhau, hæn kh´ng cfln n„i nhi“u nh≠ tr≠Ìc kia n˜a.

Ngµy cµng c„ nhi“u c©u {C¯ ÆÓi mÈt lÛc n˜a} mÁi l«n hãn hfl.

Hæn Æ” mæt tÌi c∏c c´ bπn cÒa bπn mÈt c∏ch r‚ rµng, k” c∂ khi hæn bi’t bπn Æang theo d‚i.

G«n Æ©y, hæn c»n thÀn h¨n khi hai ng≠Íi xu†t hi÷n cπnh nhau.

Tr∂ lÍi tin nhæn cÒa bπn vÌi vµi tı cÙt lÒn.

Thay v◊ ÆÂng ˝ lµm nh˜ng vi÷c mµ bπn th›ch (Æi mua sæm chºng hπn), th◊ hæn lπi bæt bπn ph∂i cÔng xem mÈt trÀn b„ng Æ∏.

Hæn ÆÈt ngÈt bi’n m†t, Æi÷n thoπi ngoµi vÔng phÒ s„ng dÔ hai ng≠Íi Æ∑ hãn g∆p nhau Æ” cÔng lµm mÈt vµi vi÷c.

K’tqu∂ Æ©y!!!

Hæn tr∏nh c∏c cˆ chÿ th©n thi’t cÒa bπn. V› dÙ nh≠ thay v◊ mÈt nÙ h´n ng‰t ngµo lµ mÈt nÙ h´n qua qu˝t, vÈi vµng.

Hæn ÆÈt nhi™n n„i nhi“u h¨n v“ c∏c c´ nµng kh∏c... ...ThÀm ch› bæt Æ«u Æi ch¨i vÌi nh˜ng c´ nµng Æ„ Bπn kh´ng cfln Æ≠Óc g‰i bªng nh˜ng c∏i t™n th©n mÀt nh≠ {k≠ng} hay {bä} n˜a.

Hæn d‘ c∏u gæt h¨n vµ b˘c m◊nh chÿ vÌi mÈt vµi vi÷c nh· nh∆t.

Hæn dπo nµy {qu∏ m÷t m·i} vµ {kh´ng muËn bfi lµm phi“n} n™n hai ng≠Íi ›t c¨ hÈi g∆p m∆t vµ n„i chuy÷n vÌi nhau.

Hæn gÓi ˝ (mÈt c∏ch lÈ li‘u) v“ chuy÷n chia tay, t◊m ki’m ng≠Íi kh∏c, thÀm ch› cfln h·i li÷u bπn c„ c∂m th†y tËt h¨n n’u hai Ưa chÿ lµm bπn th´i.

0 tick 4 / 0 c©u nµo ÆÛng: Th≠ gi∑n Æi bπn. Chuy÷n chia tay lµ Æi“u d≠Íng nh≠ lµ ch≠a tıng c„ trong ˝ ngh‹ cÒa ng≠Íi †y Æ©u. (Bπn c„ th” th” thÎ phµo thÀt mπnh cÚng Æ≠Óc :D ) 1-6 ticks 4 / 1-6 c©u ÆÛng: C„ th” anh †y ch≠a n„i tÌi chuy÷n {h∑y chÿ lµ bπn} bao giÍ, nh≠ng Æ„ chÿ lµ v†n Æ“ thÍi gian th´i.

7-14 ticks 4/ 7-14 c©u ÆÛng: Hmm... Th∏i ÆÈ cÒa hæn giËng nh≠ mÈt c¨n cuÂng phong rÂi Æ„. Bπn c„ th” Æ∑ bi’t ch›nh x∏c Æi“u g◊ sæp x∂y ra rÂi. MÈt trÀn {Æπi hÂng thÒy} ch®ng? TËt nh†t lµ bπn n™n trang bfi cho m◊nh loπi mascara d≠Ïng mi kh´ng th†m n≠Ìc Æi nha!

SˇNG TRà

Quiz

65

Mµut◊nh y™u T◊m ra mµu sæc ≠a th›ch cÒa anh †y rÂi check b∂ng d≠Ìi Æ©y vµ xem s˘ phÔ hÓp cÒa bπn vµ ng≠Íi ta sœ lµm n™n mÈt thi™n Æ≠Íng hay... Æfia ngÙc!

1 2 3

CHÄNG BÑN

ß·

Vµng

T›m

ßen

Xanh L∏

HÂng

Cam

Xanh LÙc

Træng

ß·

1

4

5

3

9

6

2

7

8

Vµng

3

2

1

9

7

5

6

8

4

T›m

9

5

3

1

4

2

7

6

8

ßen

7

6

8

4

1

3

5

9

2

Xanh L∏

8

7

3

9

5

4

6

3

1

HÂng

2

1

9

8

3

6

4

7

5

4

9

8

7

5

6

Cam

1

3

2

Xanh LÙc

5

2

4

9

6

7

3

8

1

Træng

4

5

7

8

2

6

1

3

9

NOVEMBER 2009

TçNH Y£U ßêCH TH#C BÑN Bá VUI Và VùNG NGUY HIÕM

4 KH§NG BAO GIò GÖP BU¤N PHI≈N 5

S# K⁄T HúP DŸ TH¶•NG

6 S|P ߇ 7

Cï TI≈M N°NG Rî RÄNG

8 CHé LÄ BÑN 9 TRI K±

66 horoscope

Quiz

Chàng đến từ chòm sao nào?

Ånh K˙ Phong

Chµng trai cÒa bπn thuÈc cung hoµng Æπo nµo vÀy? Thˆ træc nghi÷m chÛt nhä!

1

VõI BÑN, ßï Sâ KH§NG PHÅI LÄ TçNH Y£U N⁄U THI⁄U...

a. S˘ Æam m™ b. L∑ng mπn c. T∏n tÿnh d. T◊nh bπn e. Thˆ th∏ch f. MÈt chÛt tÊn th≠¨ng g. MÈt chÛt Æau tim h. ThÍi gian Æ” t◊m hi”u i. S˘ theo ÆuÊi j. Ki™n Æfinh k. CÔng nhau ngÀp trµn nh˜ng Æi“u thÛ vfi l. S˘ hÓp nhau

2

BÑN KH§NG BÜN T¢M N⁄U CHÄNG TRAI CûA BÑN...

a. ßang d›nh b»n vµ tr´ng nhem nhuËc b. Th›ch xem b„ng Æ∏ h¨n lµ Æi ch¨i c. Tr´ng ÆÓi bπn mÍi chµng Æi ®n tËi d. Lu´n lu´n ph∂i lµ ng≠Íi n„i lÍi cuËi cÔng e. Lµ t©m Æi”m cÒa m‰i s˘ chÛ ˝ f. Kh´ng ph∂i lµ mÈt ng≠Íi gi·i giang g. Thi’u tr∏ch nhi÷m h. LÛc nµo cÚng ham vui i. Ghen tu´ng

j. K” chuy÷n v“ t™n nh˜ng Ưa trŒ t≠¨ng lai k. MÈt chÛt ve v∑n bπn l. Tr´ng mong rªng bπn lµ ng≠Íi hoµn toµn chung thu˚

3

THEO BÑN MóT BU‡I H—N Hí L≥ T¶ôNG LÄ...

a. L™n MegaStar xem bÈ phim vıa ra mæt b. Nªm dµi xem DVD c. CÔng nhau Æ’n mÈt b˜a ti÷c vui nhÈn d. ßi d∑ ngoπi e. Hãn hfl cÔng mÈt nh„m c∏c Æ´i kh∏c f. MÈt buÊi trfl chuy÷n s©u læng g. ß’n v≠Ín b∏ch thÛ h. MÈt chÁ nµo Æ„ thÀt l∑ng mπn vµ trang tr‰ng i. MÈt ngµy kh´ng hãn tr≠Ìc j. MÈt buÊi tr◊nh di‘n rock-show k. MÈt buÊi chi“u Æi ch¨i kh´ng k’ hoπch l. Bi”n

4

CÉCH THU H@T MóT CHÄNG TRAI CûA BÑN LÄ...

a. B´ng ÆÔa b. Ch¨i kh„ chµng c. Vπch chi’n l≠Óc

d. Hµi h≠Ìc vµ trong s∏ng e. Bπn cho anh ta lµm t©m Æi”m cÒa m‰i s˘ chÛ ˝ f. Say Ææm vµ dfiu dµng g. Hoang dπi vµ tπo s˘ kh∏c bi÷t h. NÂng nhi÷t rÂi lπnh lÔng i. L∑ng mπn h’t m¯c c„ th” j. `ng xˆ linh hoπt tu˙ theo ph∂n ¯ng cÒa anh ta k. ß” cho anh ta ph∂i theo ÆuÊi bπn l. Ng‰t ngµo vµ tinh t’

5

BÑN KH§NG THÕ T\ CHˇI N⁄U CHÄNG LÄ NG¶òI...

a. Ch†t ngh÷ b. Nh› nh∂nh vµ vui t›nh c. Hµo ph„ng vµ tËt bÙng d. To cao, vπm vÏ e. ßo∏n Æ≠Óc suy ngh‹ cÒa bπn f. S©u sæc vµ Æi“m Æπm g. Kh´ng gi†u di’m c∂m xÛc h. Khäo läo vµ lfich thi÷p i. Mπnh mœ vµ quy’n rÚ j. Tr«m t›nh vµ ›t bÈc lÈ k. §ng vua cÒa ti÷c tÔng l. TÀn tÙy vµ trung thµnh

SˇNG TRà

67

Kết quả đê!!!  H«u h’t lµ a: Chµng trai C˘ gi∂i Bπn c«n s˘ trung thµnh, thÀt thµ, c«n Æ≠Óc ch®m s„c chu Æ∏o vµ tÀn t◊nh. Anh ta sœ kh´ng chfiu b· cuÈc cho tÌi khi c„ bπn.

 H«u h’t lµ c: Chµng trai Xˆ N˜ Anh chµng c«u toµn nµy sœ lµm m‰i th¯ cËt vıa lflng bπn. Anh ta ki™n tr◊ vµ trung thµnh m∑nh li÷t. Anh ta y™u cÚng r†t d‘ dµng!  H«u h’t lµ d: Chµng trai Nh©n M∑ S©u sæc vµ can Æ∂m, bπn sœ m†t hµng giÍ Æ” trfl chuy÷n th›ch thÛ vÌi anh ta chµng Æ«y tfl mfl vµ m∏u phi™u l≠u nµy.  H«u h’t lµ e: Chµng trai S≠ Tˆ S¯c mπnh vµ vŒ ngoµi cÒa S≠ Tˆ khi’n bπn gÙc ng∑ hoµn toµn. ß«y m™ ho∆c vµ vui vŒ v◊ anh ta sœ coi bπn nh≠ mÈt ÆÂng ÆÈi th˘c s˘ vÀy.  H«u h’t lµ f: Chµng trai Th«n N´ng Ch®m chÿ vµ nÁ l˘c, anh ta sœ {cµy} h’t c´ng su†t Æ” chi’n thæng tr∏i tim sæt Æ∏ cÒa bπn, y™u th≠¨ng, n©ng niu vµ lµm m‰i Æi“u v◊ bπn.  H«u h’t lµ g: Chµng trai Thi™n B◊nh Bπn lu´n ph∂i ÆÈng n∑o vÌi s˘ s´i nÊi, quy’n rÚ vµ lfich thi÷p khi anh chµng nµy xu†t hi÷n vÌi m≠u Æ thu hÛt bπn.  H«u h’t lµ h: Chµng trai Kim Ng≠u L∑ng mπn vµ nhπy c∂m, Kim Ng≠u lµ bÍ vai v˜ng chæc mÁi khi bπn c«n s˘ che chÎ. H¨n n˜a, anh ta c„ nhi“u kinh nghi÷m qu˝ b∏u Æ” chia sŒ vÌi bπn.  H«u h’t lµ i: Chµng trai B∂o B◊nh T˘ lÀp vµ tÀn t©m, bπn sœ Æ∏nh gi∏ cao c∏ch ÆÈc Æ∏o mµ anh ta ti’p cÀn cuÈc sËng vµ t◊nh y™u. ß©y lµ mÈt th∏ch th¯c vÌi bπn tr≠Ìc khi bπn bfi {cæn c©u}.  H«u h’t lµ j: Chµng trai Bπch D≠¨ng Anh ta c„ nh˜ng k‹ n®ng thu hÛt mÈt c∏ch nÂng nhi÷t Æ” chi’n thæng bπn. Kh´ng bao giÍ nhµm ch∏n, mÈt Bπch D≠¨ng sœ cho bπn s˘ l∑ng mπn vµ thˆ th∏ch!  H«u h’t lµ k: Anh chµng HÊ C∏p Bπn c«n mÈt chµng trai h†p d…n mµ v…n Æ«y tin t≠Îng.

Anh chµng HÊ C∏p y™u th›ch s˘ vui nhÈn nµy sœ käo bπn cÔng chµng tÀn h≠Îng ni“m vui.  H«u h’t lµ l: Chµng trai Song Ng≠ Anh chµng Song Ng≠ ÆÒ nhπy c∂m vµ vfi tha Æ” Æ∏nh gi∏ cao bπn vµ kh´ng gi†u gi’m Æi“u Æ„. Song Ng≠ hoµn h∂o vÌi s˘ dfiu dµng t˘ nhi™n cÒa bπn.  NOVEMBER 2009

4Æ” ng≠Íi b› quy’t †y {ph∏t cuÂng} v◊ bπn

Bπn Æ∑ ph∂i m†t c´ng trang Æi”m c«u k˙, waxing vµ thay ÆÊi trang phÙc tÌi tÀn 3 l«n. Nh≠ng, bπn c„ Æo∏n Æ≠Óc kh´ng? Nh˜ng th¯ mµ th˘c s˘ g©y †n t≠Óng vÌi c∏c chµng trai ƨn gi∂n h¨n th’ r†t nhi“u!

TRANG PH|C HúP THòI

C„ th” chi’c v∏y ngæn caro cÒa bπn ch›nh lµ trang phÙc mµ ng≠Íi †y th›ch nh†t. ßËi vÌi con trai th◊ h◊nh ∂nh mÈt c´ g∏i kho∏c chi’c ∏o jacket cÒa ng≠Íi y™u = r†t tuy÷t! Con trai lu´n th›ch c∏i c∂m gi∏c m◊nh thÀt s˘ quan tr‰ng vµ vi÷c bπn m∆c chi’c ∏o cÒa anh †y Æ” tr∏nh lπnh th˘c s˘ sœ khi’n chµng c∂m th†y †m lflng vµ kho∏i ch›. H¨n th’ n˜a, Æ„ cfln lµ c∏ch anh †y tuy™n bË: {C´ nµng lµ cÒa t´i!}mµ kh´ng c«n ph∂i nhi“u lÍi.

MÑNH Mâ VÄ CÉ TêNH

Bπn bi’t c∏ch sˆ dÙng v∏n tr≠Ót - skate board? Bπn lu´n sΩn sµng Æ” chia sŒ v“ c∏i Æ≠Óc vµ m†t cÒa vi÷c Æam m™ m´n th” thao Æ«y nguy hi”m nµy. Th’ lµ bπn Æ∑ Æ≠Óc t®ng Æi”m rÂi Æ„.

NH~NG CÉI LI⁄C TRóM

Bπn Æ∑ tr∂i qua c∏i c∂m gi∏c thu hÛt khi bi’t Æ≠Óc anh †y Æang nh◊n bπn? Vµ, anh †y cÚng g∆p ph∂i c∂m gi∏c giËng h÷t bπn Æ„.

Và ß—P T# NHI£N

Nh˜ng chi’c ∏o ng˘c g‰ng n©ng, nh˜ng lÌp trang Æi”m dµy Æ∆c hay t„c duÁi thºng ƨ... sœ khi’n bπn tr´ng nh≠ mÈt c∏i kão bÈt! Anh †y thµ ngæm bπn lÛc vıa b≠Ìc ra kh·i b” b¨i cfln h¨n. 

Ånh K˙ Phong

 H«u h’t lµ b: Chµng trai Song sinh Song Sinh h„m hÿnh, nhπy bän ÆÒ Æ” theo kfip Æ≠Óc m‰i suy ngh‹ cÒa bπn. Anh ta cÚng lu´n c„ mÈt tinh th«n h®ng say vµ mÈt t◊nh y™u sËng ÆÈng.

68 boyfriend

❱Bạn trai tuyệt vời

my amazing

boyfriend Bπn ƉcrŒ SËng T ∂nh PRO-K

N„i thÀt Æi, khi c≠a nhau c„ dÔng {chi™u} nµo mµ Æ’n giÍ v…n ch≠a khai kh´ng?

Mina: ThÀt ra kh´ng khai th◊ Bii cÚng t˘ bi’t th´i. HÂi ch≠a y™u m◊nh cfln ra vŒ {nai} læm.

Y™u rÂi th◊ hi÷n nguy™n h◊nh lµ {hÊ} nh≠ng mµ c„ vŒ Bii cfln th›ch {hÊ} h¨n c∂ {nai}. :P Bii: C∏i nµy th◊ kh´ng rÂi, Mina kh„ {nhai} læm, ch¨i tÌi tuy÷t chi™u cuËi mÌi thæng Æ≠Óc.

Th’ {b™n kia} c„ ÆÊ ngay kh´ng hay l«n †y th†t bπi?

Mina: Thæng lÓi vŒ vang, cÚng mÈt ph«n do hÂi †y {Æ≠¨ng s˘} mÌi bfi tai nπn, th≠¨ng t›ch Æ«y m◊nh n™n sÓ ’ læm. He he, chÿ c«n ch®m lo {Æ∆c bi÷t} mÈt t› lµ...

Bii: Sao lπi kh´ng ch¯, he he, tÌ lµ {s∏t thÒ t◊nh tr≠Íng 5 sao} mµ!!!

C„ bao giÍ {say næng} ng≠Íi kh∏c trong lÛc y™u nhau ch≠a?

Mina: Di‘n vi™n Æi÷n ∂nh c„ t›nh kh´ng? He he. Trfinh Gia D‹nh Æ„ng TVB †y, nh≠ng so ra m◊nh lπi th†y Bii bäo Æãp trai h¨n, n™n quay

PHAN C§NG HI⁄U DOB: 12.12.1987 Nickname: Bii Bäo

LI£U NGñC QUY£N DOB: 10.05.1988 Nickname: Minaxinh

trang phÙc SAM & KELLY, 65 NGUYŸN TH¶úNG HI≈N, Q.3

lπi y™u Bii ti’p.

Bii: Öc, kh´ng c„ mµ... th´i wa c©u ti’p Æi...

Mµ c„ cÚng kh´ng d∏m khai, bπn kia mæt t„e lˆa rÂi k◊a :s Ghät nh†t nhau Æi”m g◊?

Bii: Xµi ti“n bπt mπng lu´n. B„ tay toµn tÀp!!!

Mina: Hay quπu, ÆÙng t› lµ quπu. M∆t quπu tr´ng nh≠ con h∂i c»u bi”n bfi b· Æ„i l©u ngµy ∏!

Cfln th›ch nh†t th◊ sao?

Bii: Chµ, kh„ µ, v◊ c∏i g◊ cÚng iu h’t ( trı c∏i vÙ Î tr™n ra th´i :"> ) Mina: Th›ch h’t! Nh≠ng th›ch nh†t c∏i vi÷c bπn › kh´ng h“ bi’t ghen! R†t chi lµ tho∂i m∏i vµ d‘ th≠¨ng!

C„ n„i x†u nhau bao giÍ kh´ng th’?

C∂ hai: Kh´ng bao giÍ, tπi toµn {n„i thºng} tr≠Ìc m∆t nhau mÌi sÓ, he he. Ngµy tr≠Ìc bπn bà cfln chfiu nghe m◊nh n„i x†u, giÍ n„ ch∏n rÂi n™n 2 Ưa quay qua n„i x†u nhau

trang Æi”m BˇI BˇI

stylist KJ

cho nhau nghe. {Chi’n tranh lπnh} kinh khÒng nh†t nh≠ th’ nµo?

Bii : H«u nh≠ lµ kh´ng c„ ... N„i ch¯ 2 Ưa tui toµn {chi’n tranh n„ng} kh´ng µ, lµm «m «m xong lπi c≠Íi t›u t›t.

Mina: SÓ læm, 2 Ưa n„ng t›nh y nh≠ nhau vÀy Æ„. C„ l«n c∑i nhau sao mµ Bii t´ng thºng c∏i xe vµo t≠Íng, xong quay ra hät «m l™n. Nh≠ng Æ≠Óc c∏i c∑i xong lµ h’t, kh´ng c„ chuy÷n lµm m∆t lπnh hay {c†m kh»u}.

PhÙ huynh c„ hay lµm hfla gi∂i kh´ng?

Bii: Ai mµ d∏m xen v´ , ba m∏ m◊nh n„i vÌi vµo {Sao m∆t 2 Ưa b©y hæc ∏m d˜}.

Mina: Th≠Íng th◊ chÿ d∏m len län Ưng tr™n l«u dflm vµ b◊nh ph»m {M∆t 2 Ưa nh≠ 2 quÿ ©m binh! GÌm ch’t!}. Sau Ɔy ÆÓi bπn Bii v“ rÂi th◊ mã sœ leo l™n l«u t∏m cho ra l› do, xong xuËng t∏m lπi vÌi papa. H´m sau sœ gi∂ l∂ {thªng Bii Æ©u con???} H› h›. ❤

SˇNG TRà

CINEBOX hÍn anh 69

DÄNH CHO BÑN TRà MUˇN LÄM ßIåN ÅNH

giÀn em

Trong phflng cÒa Trinh

Kfich b∂n QuËc ßπt ßπo di‘n h◊nh Huy Long Ånh H&J Studio Ng≠Íi m…u Ki“u Trinh, Ch› Nh©n Stylist MinhDapu Make up ThÔy D≠¨ng Trang phÙc Shark, Marilyn, Comtoir des Createur ßIÑ CHé MUA S¿M - TRANG 101

ßi Æ©u mµ trang Æi”m k¸ thu’ bµ?

B› mÀt!

K˚ ni÷m 1 n®m Æ„!

Minh - chfi g∏i Trinh

S©n b„ng rÊ...

Trinh g‰i nh≠ng Nh©n kh´ng Æ” ˝...

Nh©n - bπn trai Trinh

NOVEMBER 2009

70

Nh©n cfln Æang m∂i ch¨i...

mÈt l∏t sau...

t Ê h c ! ! ! i rÔ

ßi Æ©u rÂi? H´m nay lµ k˚ ni÷m 1 n®m mµ!!!

Nh©n quay lπi, kh´ng th†y Trinh Æ©u =.=

Sæp c„ chi’n s˘ x∂y ra rÂi =))

SˇNG TRà

CineBox 71

Nh©n chπy vÈi tÌi nhµ Trinh

tr≠Ìc cˆa nhµ Trinh

cho mÎ cˆa!!!! anh!!

K÷!

Kh´ng xuËng mÎ cˆa lµ anh ta käo lµng x„m ra Ɔy!

Vµ c©u chuy÷n sœ k’t thÛc ra sao...

MÎ trang sau Æ” bi’t di‘n bi’n ti’p theo!

NOVEMBER 2009

D E U N I T N O C E B O T

...

72

SMS 8549

Trinh tha th¯ cho Nh©n Soπn tin nhæn vÌi cÛ ph∏p HJ (d†u c∏ch) PA1 (d†u c∏ch) SË ng≠Íi tr∂ lÍi nh≠ bπn V› dÙ: Bπn d˘ Æo∏n 3000 ng≠Íi tr∂ lÍi cÔng ph≠¨ng ∏n 1, nhæn tin HJ PA1 3000 ➜ 8549

Trinh KH§NG tha th¯ cho Nh©n Soπn tin nhæn vÌi cÛ ph∏p HJ (d†u c∏ch) PA2 (d†u c∏ch) SË ng≠Íi tr∂ lÍi nh≠ bπn V› dÙ: Bπn d˘ Æo∏n 3000 ng≠Íi tr∂ lÍi cÔng ph≠¨ng ∏n 2, nhæn tin HJ PA2 3000 ➜ 8549

Bπn kh´ng hµi lflng vÌi 2 ph≠¨ng ∏n tr™n?

H∑y gˆi ph≠¨ng ∏n cÒa bπn v“ cho chÛng t´i tπi Æfia chÿ mail@songtremag. com. Tr™n mail Æ“ r‚: ≥ ki’n chuy™n mÙc CineBox. Ph≠¨ng ∏n xu†t sæc nh†t sœ Æ≠Óc Æ®ng t∂i tr™n www.facebook.com/ songtre vµ rinh gi∂i th≠Îng nˆa n®m tπp ch› SËng TrŒ gˆi v“ tÀn nhµ.

SMS 8549 Gˆi tin nhæn d˘ Æo∏n cÒa bπn v“ sË 8549.

SË d˘ Æo∏n g«n ÆÛng nh†t so vÌi sË ng≠Íi d˘ Æo∏n ph≠¨ng ∏n Æ≠Óc l˘a ch‰n nhi“u nh†t sœ nhÀn Æ≠Óc 01 n®m mi‘n ph› tπp ch› SˇNG TRà gˆi tÀn nhµ.

❱❱ Video hÀu tr≠Íng th˘c hi÷n CineBox th∏ng 11 online tπi facebook.com/songtre vµ www.devilmag.com ineBox lµ chuy™n mÙc th≠Íng xuy™n tr™n SËng TrŒ, Æ∆c bi÷t dµnh cho c∏c bπn y™u th›ch Æ≠Óc lµm Æi÷n ∂nh. Bπn h∑y gˆi ph∏c th∂o kfich b∂n v“ Æfia chÿ mail@songtremag.com ho∆c SˇNG TRà, 875 HÂng Hµ, Hoµn Ki’m, Hµ NÈi. Nh˜ng kfich b∂n thÛ vfi nh†t sœ Æ≠Óc c∏c Æπo di‘n, kfich b∂n gia chuy™n nghi÷p hÁ trÓ bi™n tÀp, vµ h∑y thˆ t≠Îng t≠Óng bπn sœ lµ Æπo di‘n, di‘n vi™n cho ch›nh c©u chuy÷n phim cÒa m◊nh. SËng TrŒ cung c†p dµn nhi’p ∂nh gia, stylist, thi’t k’ vµ s∂n xu†t hÔng hÀu Æ” cÔng bπn k” c©u chuy÷n phim bªng h◊nh ∂nh.

Kfich b∂n xu†t sæc nh†t sœ nhÀn Æ≠Óc ph»n th≠Îng lµ c¨ hÈi s∂n xu†t phim th˘c s˘, ghi Æ‹a DVD vµ ph∏t hµnh tr™n h÷ thËng rÈng khæp toµn quËc cÒa SËng TrŒ.

SˇNG TRà

GET HAPPY Bπn Æ∑ bao giÍ Æi lµm part-time ch≠a? a. Ch≠a. H≠Îng thÙ cuÈc sËng khi cfln trŒ quan tr‰ng h¨n nhi“u so vÌi vi÷c tr„i buÈc b∂n th©n vµo c´ng vi÷c. b. C„ rÂi. Nh≠ng n’u chºng may lÚ bπn c„ rÒ Æi ch¨i loanh quanh thay v◊ Æi lµm th◊ bπn sœ t∆c l≠Ïi Æi... ch¨i. c. C„ ch¯! Nhi“u lµ ƪng kh∏c, nµo lµ tr´ng trŒ, lµm vi÷c nhµ Æ” c„ th™m thu nhÀp n˜a k◊a!

Ch’ ÆÈ ch®m s„c sæc Æãp th´ng th≠Íng cÒa bπn lµ... a. Chÿ cæt t„c khi th†y c«n thi’t. b. Bπn t˘ ch®m s„c da m∆t Î nhµ vµ thÿnh tho∂ng mÌi quan t©m Æ’n vi÷c ra hµng sˆa sang m„ng tay, m„ng ch©n. c. Hµng th∏ng ghä qua c∏c salon lµm Æãp. Chÿ c„ c∏c nh©n vi÷n lµm Æãp mÌi c„ th” ch®m s„c cho bπn Æ≠Óc th´i!

Bạn sẽ là TRIỆU PHÚ?

Quiz

ß’n ngµy Æ≠Óc nhÀn l≠¨ng, trong tay bπn Æang c„ mÈt ÆËng ti“n! Bπn sœ lµm g◊ vÌi sË ti“n Æ„? a. 1/3 Æ” dµnh ti’t ki÷m, 1/3 Æ” chi ti™u vµ ph«n cfln lπi Æ” chi tr∂ cho c∏c chi ph› kh∏c nh≠ ti“n Æi÷n thoπi... b. Vµo ngay c∏c shop thÍi trang vµ tÀu cho m◊nh mÈt bÈ qu«n ∏o mÌi. Vµ Æ≠¨ng nhi™n bπn v…n ch≠a th” v“ nhµ mµ ch≠a mua Æ≠Óc DVD season mÌi ra cÒa phim Gossip Girls. c. Chÿ Æ” dµnh mÈt ›t, cfln Æ©u sœ dÔng Æ” ti™u xµi.

CuËi tu«n rÂi mµ, c∏c c´ g∏i ph∂i h≠Îng thÙ chÛt ch¯!

Bπn kh´ng th” chfiu Æ≠Óc... a. Nh˜ng ng≠Íi bπn bÒn xÿn. b. CuËi tu«n mµ chºng c„ vi÷c g◊ vui vµ thÛ vfi Æ” lµm c∂. c. Nh˜ng ng≠Íi ti™u xµi phung ph›.

Bπn t◊m th†y bÈ qu«n ∏o trong m¨ cÒa m◊nh.

Nh≠ng v†n Æ“ lµ hi÷n giÍ bπn chºng cfln xu nµo trong tÛi c∂! Bπn sœ... a. Qu™n n„ Æi cho Æ’n khi bπn ki’m ÆÒ ti“n Æ” mua n„. b. Vay m≠Ón ti“n cÒa bπn bÃ. Sau nµy bπn sœ ki’m ti“n tr∂ lπi Æ≠Óc mµ. c. Mua n„ ngay ngµy h´m sau, sau khi Æ∑ vfli v‹nh Æ≠Óc ti“n tı bË mã bπn.

T›nh Æi”m nµo!

1. a.1 b.2 c.3 2. a.3 b.2 c.1 3. a.3 b.1 c.2 4. a.1 b.2 c.3 5. a.3 b.2 c.1 NOVEMBER 2009

13 - 15: C´ nµng tri÷u phÛ!

§i trÍi! Sau nµy bπn kha kh∏ Æ©y. SËng sœ ki’m Æ≠Óc TrŒ khuy™n bπn: H∑y gˆi ti“ n ti’t ki÷m vµo mÈt ng©n hµng c„ l∑i su†t cao nhä!

9 - 12: Ti’t ki÷m kh´n ngoan

Bπn kh´ng ti™u hoan Posh nh≠ng cÚng g nh≠ Vic ch ki÷m læm Æ©u. H∑ ºng ti’t y Æ” ˝ th™m vµo c∏c ch≠¨ng tr◊nh gi∂m gi∏

nh≠ chi ph› Æi lπ i, ng gi∂i tr›. NhÌ ph∂i ©n hµng, Æ≠a ra m¯c ti™u xµi nh†t Æfinh vµ qu hi÷n n„ Ɔy nhä. y’t t©m th˘c

5 - 8: Nµng mÈ

ng m¨ H∑y bæt Æ«u ki’ m 1 c´ng vi÷c hay ƨn gi∂n ch ÿ lµ vi÷c lau d‰n nho lµm nh˜ng nh·, sau Æ„ h∑y dµnh 10% sË ti“ n bπ Æ” ti’t ki÷m. Bπn n ki’m Æ≠Óc cÚ ti’t ki÷m ngay tı ng c„ th” vi÷ nh˜ng chi ti™u kh c cæt gi∂m ´ng c«n thi’t ngay tı b©y giÍ. 

73

74 get

happy ❱Bạn bè

Bạn&Bè Ånh K˙ Phong

TçNH BÑN D# Bë

Khi chÿ c„ hai ng≠Íi th◊ c´ †y lµ fan lÌn nh†t cÒa bπn. Ngay khi nh˜ng c´ nµng kh∏c xu†t hi÷n, fanclub bÁng thµnh antifanclub. Bπn trÎ thµnh mÈt ng≠Íi {non nÌt}, mÈt con gµ ch›nh hi÷u vµ c∂m th†y hoµn toµn bfi b· r¨i. Chºng th” c≠Íi nÊi khi ph∂i lµm mÈt ng≠Íi bπn d˘ bfi. N’u kh´ng

c„ gi∂i ph∏p, t◊nh bπn sœ bfi khai tˆ.

H∑y ti’p cÀn ri™ng c´ bπn vµ n„i v“ nh˜ng g◊ c´ ta Æ∑ lµm vÌi bπn. Gi∂i th›ch cho c´ †y hi”u bπn c∂m th†y nh≠ th’ nµo. Quan tr‰ng lµ ph∂i b◊nh t‹nh vµ lfich s˘. C„ th” c´ †y kh´ng nhÀn ra m¯c ÆÈ nghi™m tr‰ng cÒa v†n Æ“.

N’u c´ ta hoµn toµn phÌt lÍ nh˜ng g◊ bπn n„i th◊ ng≠Íi Æ„ kh´ng ÆÒ tËt Æ” trÎ thµnh mÈt ng≠Íi bπn. ß„ lµ {bÃ}. ß∑ Æ’n lÛc qu™n bà vµ k’t bπn mÌi. ßi“u nµy c„ th” Æ∏ng sÓ v◊ th’ h∑y bæt Æ«u tı tı. H∑y thˆ t∏n g…u vÌi ai Æ„ bπn ch≠a tıng n„i chuy÷n. Khi t◊m Æ≠Óc ai Æ„ hÓp vÌi bπn - Bingo!

SˇNG TRà

75

Kh´ng may mæn lµ thÿnh tho∂ng chÛng ta lπi g∆p mÈt ng≠Íi bπn kh∏c hoµn toµn vÌi Æfinh ngh‹a trong tı Æi”n. N„i x†u sau l≠ng rÂi sau Æ„ lπi ng‰t sÌt, qu™n bΩng ta vµ lπi vui vŒ coi nh≠ ch≠a c„ chuy÷n g◊ x∂y ra, t∏n tÿnh anh chµng mµ ta vıa ph∏t hi÷n...

Kà THù SAU L¶NG

C´ ta thÿnh tho∂ng n„i x†u bπn sau l≠ng vµ kh´ng bao giÍ ÆËi m∆t vÌi bπn trong nh˜ng ræc rËi cÒa hai ng≠Íi. C´ ta hoµn toµn sai trong vÙ nµy. Chæc chæc 100% c´ ta ngÂi l™ Æ´i m∏ch v“ bπn vµ thÀm ch› chºng thÃm nhÌ sinh nhÀt bπn n˜a.

H∑y lfich s˘ vµ n„i chuy÷n ri™ng. H∑y nhÌ rªng Æ©y lµ chuy÷n gi˜a bπn vµ c´ ta, kh´ng ph∂i cÒa ai kh∏c. N„i vÌi c´ ta rªng bπn kh´ng vıa lflng vÌi c∏ch c´ ta ÆËi xˆ vÌi bπn. Tha th¯ cho c´ ta l«n Æ«u ti™n nh≠ng kh´ng bao giÍ c„ l«n th¯ hai.

N’u vi÷c n„i x†u ng≠Íi kh∏c Æ∑ thµnh cË tÀt th◊ c´ ta c„ x¯ng Æ∏ng lµ mÈt ng≠Íi bπn kh´ng?

Kà XƒU

ThÍi gian lµm con ng≠Íi ta thay ÆÊi. C´ bπn ngµy nµo c„ th” lµ mÈt tri kÿ ngay l«n Æi ch¨i Æ«u ti™n, nh≠ng Æ´i khi v◊ l› do nµo Æ„, c´ ta c„ th” Æi ch÷ch h≠Ìng. N∏t r≠Óu, nghi÷n ngÀp vµ ®n cæp ÆÂ... N’u {cπ c¯ng} cÒa bπn Æang d›nh l›u tÌi nh˜ng vi÷c nguy hi”m vµ phi ph∏p, bπn c«n can thi÷p.

N’u bπn ra ngoµi vÌi mÈt ng≠Íi kh´ng c„ lflng t˘ tr‰ng (ho∆c kh´ng quan t©m Æ’n ng≠Íi kh∏c), m‰i ng≠Íi c„ th” ngh‹ bπn cÚng giËng c´ ta.

N’u bπn lo læng v“ hµnh vi cÒa c´ †y, h∑y n„i chuy÷n ri™ng. H∑y chÿ ra lµ c´ †y Æ∑ thay ÆÊi vµ bπn c∂m th†y kh´ng tho∂i m∏i khi Î b™n cπnh. ThÛ nhÀn rªng bπn nhÌ nh˜ng g◊ Æ∑ qua vµ hy v‰ng c´ †y sœ th†y Æ≠Óc s˘ ÆÛng Ææn.

C´ ta kh´ng nhÀn th´ng Æi÷p vµ ti’p tÙc hµnh xˆ nh≠ mÈt tÈi phπm mÌi m∑n hπn, c„ th” cfln tÂi t÷ h¨n tr≠Ìc Æ©y, tËt nh†t lµ n™n {Say goodbye}.

NOVEMBER 2009

HAI MÖT

Bπn ng„ th†y mÈt anh chµng b∂nh bao Æi ngang qua phflng. C´ †y Æ∏ mæt vµ ti’p cÀn anh ta tr≠Ìc khi bπn kfip ti’n tÌi.

C´ g∏i nµy Æang Æi qu∏ Ƶ! N’u lÛc Æ«u c´ †y kh´ng bi’t bπn th›ch anh ta th◊ c„ th” tha th¯ Æ≠Óc. Nh≠ng n’u Æi“u nµy li™n tÙc t∏i di‘n vÌi c∏c anh chµng kh∏c th◊ kh´ng th” ch†p nhÀn Æ≠Óc.

N„i vÌi c´ bπn rªng bπn th˘c s˘ r†t buÂn khi c´ †y lµm nh≠ th’. MÈt ng≠Íi bπn tËt sœ xin lÁi vµ dıng lπi.

R†t c„ th” c´ †y sœ kh„c l„c vµ than thÎ: {߆y kh´ng ph∂i lÁi cÒa m◊nh, c∏c anh chµng c¯ quy’n rÚ m◊nh}, c´ †y th˘c s˘ lµ mÈt c¨n ∏c mÈng. B†t k◊ chµng trai nµo t◊m Æ≠Óc ≠u Æi”m trong mÈt con ng≠Íi nh≠ th’ nµy th◊ anh chµng Æ„ kh´ng ph∂i ti™u chu»n cÒa bπn. H∑y qu™n h‰ Æi vµ b› mÀt s®n cho m◊nh c∏c chµng kh∏c nh≠ mÈt anh chµng lπnh lÔng hay mÈt vÀn ÆÈng vi™n b„ng rÊ Î tr≠Íng chºng hπn. N„i chuy÷n vÌi thÀt nhi“u chµng trai cho Æ’n khi bπn t◊m Æ≠Óc ai lµm cho bπn c∂m th†y tho∂i m∏i. K” c∂ khi bπn kh´ng c„ t◊nh c∂m th◊ bπn cÚng c„ mÈt ng≠Íi bπn Æ” chia sŒ.

Kà LÑC QUAN êCH K±

C´ †y vµ bπn th©n nhau nh†t, lµm g◊ cÚng c„ nhau. C´ †y hµi h≠Ìc, Æ∏ng tin cÀy vµ qu› m’n bπn. Nh≠ng n’u c´ †y bÁng nÊi c¨n ghen v◊ bπn n„i chuy÷n vÌi ng≠Íi kh∏c, c†m bπn Æi ch¨i vÌi b†t k◊ ai trı c´ ta vµ hµnh xˆ nh≠ th” bπn thuÈc v“ c´ ta, th◊ ph∂i Æ∏nh gi∏ lπi. ß∆c bi÷t khi c´ †y lπi Æ≠Óc phäp n„i chuy÷n vÌi b†t k◊ ai c´ †y muËn.

Bπn Æang bfi c∏ch bi÷t vÌi th’ giÌi bÎi c´ g∏i nµy. C´ ta äp bπn ph∂i phÙ thuÈc vµo c´ †y. C„ lœ bÎi v◊ c´ ta muËn c∂m th†y m◊nh thÀt c«n thi’t. H∑y nhæc vÌi c´ ta rªng 2 ng≠Íi lµ bπn th©n nh†t.

H∑y gi∂i th›ch rªng thÀt kh´ng tËt n’u chÿ c„ mÈt ng≠Íi bπn trong cuÈc ÆÍi. Cho c´ †y bi’t rªng bπn c«n quan h÷ vÌi x∑ hÈi vµ gÓi ˝ v“ vi÷c rÒ th™m mÈt sË ng≠Íi n˜a vµo nh„m cÒa bπn.

C´ ta c„ th” sœ v´ cÔng b˘c t¯c vµ n„i rªng n’u bπn c«n nh˜ng ng≠Íi bπn kh∏c th◊ c´ †y kh´ng c«n bπn n˜a. DÔ th’ th◊ Æ„ v…n lµ mÈt Æi“u hπnh phÛc, bÎi bπn sœ c„ th” g∆p gÏ vµ c„ nh˜ng ng≠Íi bπn th©n kh∏c.

HÇY NHõ RØNG H∑y nhÌ rªng c„ mÈt ranh giÌi nh· bä gi˜a vi÷c chi’n Ɔu hay bfi ¯c hi’p.

Chfiu ¯c hi’p lµ kh´ng th” ch†p nhÀn Æ≠Óc trong t◊nh bπn. Kh´ng mÈt ai c„ quy“n lµm bπn r¨i vµo t◊nh trπng kh´ng an toµn vµ b†p b™nh. N’u c„ ai Æ„ qu†y r«y bπn, h∑y n„i vÌi ng≠Íi lÌn mµ bπn tin t≠Îng.

NG¶òI BÑN TH¢N NHƒT Sâ g‰i cho bπn khi kh´ng nh◊n th†y bπn vµi ngµy. Ưng dÀy ph∂n ÆËi n’u nghe th†y b†t k◊ lÍi ÆÂn t«m phµo nµo v“ bπn. t∆ng bπn nh˜ng lÍi Æãp Æœ khi bπn c∂m th†y bfi tÙt dËc. lu´n b™n cπnh khi bπn c«n mÈt c∏i ´m.

76 get

happy ❱Bạn100%

T# HíA ߤNG MÈt trong nh˜ng l˝ do phÊ bi’n nh†t cho hÈi ch¯ng kh´ng-bπn-bà ch›nh lµ v◊ bπn kh´ng bao giÍ chfiu tπo c¨ hÈi Æ” g∆p gÏ nh˜ng ng≠Íi bπn mÌi. Gi∂i ph∏p Î Æ©y v´ cÔng ƨn gi∂n, bπn c«n t˘ Æ≠a m◊nh ra kh·i t◊nh th’ Æ„.

Nghe c„ vŒ kh´ng hÓp thÍi læm, nh≠ng vi÷c tham gia vµo mÈt c©u lπc bÈ nµo Æ„ ch›nh lµ mÈt trong nh˜ng c∏ch tËt nh†t Æ” g∆p gÏ vµ giao l≠u vÌi nh˜ng ng≠Íi bπn cÔng sÎ th›ch vÌi m◊nh. Sœ r†t d‘ dµng Æ” n„i chuy÷n vÌi nhau khi c∏c bπn c„ cÔng chung mÈt vµi sÎ th›ch, c„ th” Æ„ lµ v“ th” thao, v“ ng´n ng˜ hay thÀm ch› t◊nh y™u v®n ch≠¨ng n˜a. N’u bπn v…n c∂m th†y kh´ng mÈt ai Î Æ©y phÔ hÓp vÌi bπn, th◊ lÛc nµy c„ lœ bπn h∑y t˘ thay ÆÊi ch›nh m◊nh. Bπn ngh‹ th’ nµo v“ {bæt kfip xu h≠Ìng}?

Ng‰c Mai, c´ nµng 17 tuÊi g∆p kh„ kh®n Æ” k’t bπn khi chuy”n tÌi h‰c Î Hµ NÈi: {LÛc Æ„ m◊nh mÌi 14 tuÊi, vµ Æi“u Æ„ thÀt lµ kh„ kh®n v◊ t†t c∂ bπn và xung quanh Æ“u Æ∑ c„ ›t nh†t 2 n®m ch¨i cÔng vÌi nhau. V◊ th’ m◊nh quy’t Æfinh gia nhÀp c©u lπc bÈ kfich. Bi”u di‘n tr™n s©n kh†u thÀt s˘ giÛp hπn ch’ s˘ nhÛt nh∏t cÒa m◊nh, vµ m◊nh Æ∑ g∆p Æ≠Óc th™m r†t nhi“u cπ c¯ng n˜a. Vµ m◊nh Æ∑ c∂m th†y hπnh phÛc h¨n r†t nhi“u sau khi bæt Æ«u n„i chuy÷n Æ≠Óc vÌi c∏c c´ nµng cÔng tr≠Íng n˜a.}

NhÛt nh∏t VS NÊi bÀt Bπn h∑y t˘ m◊nh tπo n™n s˘ thay ÆÊi nhä! Nh˜ng lÍi khuy™n th˘c t’ d≠Ìi Æ©y c„ th” giÛp bπn lÈt x∏c tı mÈt ng≠Íi nhÛt nh∏t thµnh mÈt c´ nµng Æ«y thu hÛt. C„ vŒ nh≠ h«u h’t c∏c bπn g∏i, kh´ng lÛc nµy th◊ lÛc kh∏c, cÚng sœ c„ lÛc c∂m th†y lo læng v“ v†n Æ“ k’t bπn. K” c∂ nh˜ng c´ nµng t˘ tin nh†t cÚng c„ lÛc ph∂i Æ´ng c¯ng lπi khi ÆËi m∆t vÌi nh˜ng ng≠Íi bπn mÌi quen. T◊m ra c∏ch bæt Æ«u thÀt kh´ng ph∂i lµ d‘ dµng g◊, v◊ th’ cho n™n chÛng tÌ sœ ra tay m∏ch nh· vµi chi™u cho bπn.

N¿M B¿T C• HóI N’u g∆p Æ≠Óc mÈt c´ bπn th©n thi÷n vµ Æ∏ng y™u, bπn h∑y Æıng qu™n mÍi c´ bπn tham gia vµi hoπt ÆÈng cÔng m◊nh. H∑y t· ra thÀt t˘ nhi™n, cho c´ †y bi’t lµ bπn Æang d˘ Æfinh Æi ra bi”n ch¨i hay Æi xem phim, thÀm ch› lµ vi vu quanh phË vµ sœ r†t tuy÷t n’u c´ †y cÔng gia nhÀp vµo cuÈc Æi ch¨i Æ„. ßıng qu™n cho c´ †y sË Æi÷n thoπi cÒa bπn vµ n„i rªng: {G‰i cho m◊nh n’u bπn c„ th” tham gia nhä} vµ chÿ n™n dıng lπi Î Æ„ th´i nha.

ThÔy Linh, 21 tuÊi, t◊m Æ≠Óc mÈt c´ng vi÷c Î mÈt qu∏n cafä vµ ngay lÀp t¯c nhÀn ra rªng n’u c´ bπn kh´ng {thˆ} v≠Ót qua s˘ ng≠Óng ngÔng ban Æ«u th◊ sœ kh´ng bao giÍ c„ th” k’t bπn Æ≠Óc vÌi nh˜ng ng≠Íi cÔng lµm vi÷c: {TÌ Æ∑ g∆p c´ bπn th©n thi÷n nh†t Î Æ„ vµ n„i rªng tÌ Æang ngh‹ tÌi vi÷c Æi tÌi rπp chi’u phim vµ mÍi c´ †y Æi cÔng. May mæn thay c´ †y n„i rªng: {Sao chÛng m◊nh kh´ng cÔng v“ nhµ tÌ thu™ Æ‹a DVD v“ xem nhÿ?}. Vµ th’ lµ m◊nh Æ∑ tÌi nhµ c´ †y vui ch¨i vÌi mÈt vµi ng≠Íi bπn cÒa c´ †y n˜a.}

SˇNG TRà

77 KHƒU TR\ Sˇ ߧNG MÈt buÊi hãn g∆p dÔ theo b†t k˙ c∏ch hi”u nµo cÚng lµ mÈt n¨i tuy÷t vÍi Æ” gæn k’t nh˜ng con ng≠Íi x›ch lπi g«n vÌi nhau. K” c∂ n’u ng≠Íi mÍi bπn kh´ng th” trÎ thµnh cπ c¯ng, th◊ chæc hºn sœ c„ mÈt vµi ng≠Íi trong sË bπn bà cÒa c´ †y c„ th” k’t bπn Æ≠Óc ch¯.

Bπn kh„ c„ th” bi’t Æ≠Óc mÈt cuÈc g∆p ng…u nhi™n sœ Æem tÌi nh˜ng Æi“u g◊. C„ Æ≠Óc nh˜ng ng≠Íi bπn tri kÿ kh´ng ph∂i lµ vi÷c qu∏ kh„ kh®n. Bπn c„ th” thay ÆÊi phong c∏ch th≠Íng ngµy cÒa bπn Æ” nh˜ng c´ bπn mÌi quen d‘ dµng ti’p cÀn. Chæc chæn bπn sœ c∂m th†y th›ch thÛ h¨n Ɔy. Nh≠ng Æi“u Æ„ kh´ng c„ ngh‹a lµ bπn n™n thay bπn bà nh≠ thay ∏o giËng c´ nµng ti÷c tÔng Paris Hilton Æ©u nhä.

Chÿ c«n lµm mÌi m◊nh mÈt chÛt bªng nh˜ng nÙ c≠Íi th´i.

Minh D≠¨ng: "Sinh nhÀt l«n th¯ 16, tÌ Æ∑ quy’t Æfinh c„ vµi s˘ x∏o trÈn nho nh·. TÌ mÍi t†t c∂ bπn bà cÒa m◊nh tÌi mÈt b˜a ti÷c karaoke. C„ c´ bπn mÌi vµo lÌp r†t d‘ g«n, vµ tÌ mÍi c∂ c´ †y n˜a. Bπn bà cÒa tÌ Æ∑ ngπc nhi™n v“ Æi“u Æ„? Cfln tÌ th◊ cho rªng kh´ng c„ g◊ qu∏ to t∏t c∂? H´m Æ„ c´ †y Æ∑ h∏t r†t cuÂng nhi÷t mÈt bµi h∏t cÒa H Ng‰c Hµ vµ Æi“u Æ„ thÀt lµ h’t s¯c Æ∏ng y™u."

H∑y nhanh ch„ng ki”m tra t◊nh trπng c¨ th” vµ suy ngh‹ - t†t c∂ nh˜ng g◊ bπn ph∂i lµm Æ” c∂m th†y hµo h¯ng.

C¨ th” khoŒ mπnh

HÄNH ßóNG SÉNG SUˇT G∆p gÏ nh˜ng ng≠Íi bπn mÌi vµ cË gæng Æ” hi”u h‰ kh´ng c„ ngh‹a lµ bπn c„ th” trÎ thµnh bπn tËt vµ gæn vÌi h‰ suËt ngµy nh≠ h◊nh vÌi b„ng. N’u c„ vŒ nh≠ c´ nµng qu∏ Æa s«u Æa c∂m, ho∆c ph∏t cuÂng l™n v◊ nh˜ng ng≠Íi bπn trai cÒa bπn, th◊ bπn c„ th” v…n ÆËi xˆ tËt vÌi c´ †y nh≠ng sœ kh´ng ph∂i lµ nh≠ mÈt ng≠Íi bπn th©n. Kh´ng c„ mÈt c´ g∏i nµo mµ lπi muËn m◊nh bfi {näm Æ∏ sau l≠ng} bÎi mÈt c´ bπn th©n, v◊ th’ h∑y cË gæng t· ra th©n thi÷n, t¯c lµ: Æıng c„ ch™ bai g◊. C„ lœ bπn n™n xem ph«n k’t cÒa bÈ phim Mean Girls Æ” nhÀn l†y mÈt vµi lÍi khuy™n h˜u ›ch.

Gia Huy, 18 tuÊi: {H∑y c¯ t· ra th©n thi÷n. TÌ g∆p mÈt c´ nµng khi bæt Æ«u ch¨i b„ng rÊ g«n nhµ thÍ, nh≠ng sau mÈt thÍi gian tÌ nhÀn th†y c´ nµng lu´n Æ≠a ra nh˜ng lÍi nhÀn xät kh„ chfiu v“ c∏c c´ nµng kh∏c, v◊ th’ n™n tÌ chºng ch¨i vÌi c´ †y. Kh´ng th” nµo lµm quen Æ≠Óc vÌi nh˜ng ng≠Íi bπn kh∏c n˜a vÌi th∏i ÆÈ c≠ xˆ nh≠ c´ †y. Tuy vÀy, tÌ v…n c≠ xˆ ÆÛng m˘c vÌi c´ bπn Æ„.} 

MóT B~A °N NH— NHÄNG

Khi ta c„ c∂m gi∏c tho∂i m∏i, protein ch›nh lµ ng≠Íi bπn tËt nh†t. ß hÈp giµu protein nh≠ thfit, c∏, tr¯ng, hπt dŒ vµ ÆÀu t≠¨ng sœ hÁ trÓ tËt cho c¨ th” vµ n∑o khi bπn bfi stress. V◊ th’ mµ vÌi b˜a ®n tr≠a, n™n ®n thfit gµ, c∏ vÌi ngÚ cËc, dau di’p vµ cµ chua nh≠ th’ sœ giÛp bπn thıa l≠Óng Æ≠Íng trong c¨ th”.

ßI CH•I, TÜP THÕ THAO

ThÀt t˘ nhi™n, ∏nh s∏ng m∆t trÍi vµ c∏c bµi tÀp Æ“u giÛp k›ch th›ch tinh th«n tËt. V◊ th’, h∑y dµnh mÈt ngµy næng Æãp Æ” Æi dπo, Æπp xe, picnic hay b¨i lÈi.

N’u bπn kh´ng th›ch hoπt ÆÈng, h∑y ch¨i vÌi con vÀt c≠ng cÒa m◊nh, mua mÈt chÀu c©y c∂nh v◊ ch›nh Æi“u nµy sœ lµm bπn th™m y™u cuÈc sËng.

MóT NG¶òI BÑN LU§N B£N MçNH

Chocolate, ©m nhπc, phim ∂nh... th¯ nµo lµm bπn c∂m th†y hµo h¯ng nh†t?

Theo mÈt cuÈc nghi™n c¯u mÌi Æ©y, c©u tr∂ lÍi lµ phim ∂nh. V◊ th’ mµ h∑y lu´n gi˜ nh˜ng nÙ c≠Íi tr™n g≠¨ng m∆t bÎi khi nh◊n th†y g≠¨ng m∆t t≠¨i c≠Íi cÒa bπn bÃ, gia Æ◊nh th◊ c∏c thµnh vi™n sœ c∂m th†y kho∂nh khæc hπnh phÛc vµ cÚng sœ mang Æ’n cho bπn c∂m gi∏c c˘c k˙ †m ∏p.  NOVEMBER 2009

78 get

happy

Vü NGñC ÉNH DOB: 01.09.1987 Nickname: Annie

∂nh PRO-K

trang phÙc SAM & KELLY, 65 NGUYŸN TH¶úNG HI≈N, Q.3

trang Æi”m BˇI BˇI

stylist KJ

Bπn ƉcrŒ SËng T

ng≠Íi bπn tuy÷t vÍi

Hai bπn quen bi’t nhau trong tr≠Íng hÓp nµo nhÿ?

Sophie: Tı ÆÓt thi v®n ngh÷, t˘ d≠ng mfl ra Æ≠Óc mÈt ng≠Íi hÓp cπ kh´ng chfiu Æ≠Óc. ô b™n cπnh bao nhi™u l©u mµ kh´ng h“ hay bi’t!

Annie: Hai Ưa chÛng m◊nh h‰c chung tr≠Íng, chung lÌp lu´n. Nh≠ng chÿ thÀt s˘ trÎ thµnh bπn bà khi c∂ hai cÔng tham gia v®n ngh÷ Î tr≠Íng vµ lπi cÔng Æπt gi∂i.

LÛc †y c„ ngh‹ sau nµy sœ th©n thi’t nh≠ chfi em mÈt nhµ th’ nµy kh´ng?

Annie: ß©u c„ ngh‹ nhi“u nh≠ vÀy. Khi ch¨i th◊ chÿ bi’t ch¨i h’t m◊nh. C„ lœ v◊ hai Ưa hÓp t›nh nhau qu∏ n™n mÌi th©n thi’t lu´n.

Sophie: LÛc Æ«u cfln h¨i kh„ chfiu, {sao mµ n„i nhi“u d˜ vÀy!} hehe. Nh≠ng mµ b©y giÍ kh´ng nghe Annie n„i lµ kh´ng chfiu Æ≠Óc.

Gu ®n m∆c cÒa c∂ hai kh∏ kh∏c nhau, vÀy 2 bπn c„ bao giÍ Æi shopping chung kh´ng?

Sophie: Chuy÷n th≠Íng ngµy lu´n †y. R∂nh lµ 2 Ưa chÎ nhau Æi ngæm ÆÂ. LÛc h’t ti“n th◊ ngæm th´i cÚng vui rÂi. Con g∏i mµ, h◊!

Annie: D‹ nhi™n lµ c„ rÂi... nhi“u lµ ƪng kh∏c. ß„ lµ mÈt trong nh˜ng sÎ th›ch cÒa hai Ưa... MÁi khi r∂nh rÁi lµ c∂ hai lπi lang thang c∏c shop Æ” cÔng nhau tha hÂ

shopping.

Khi Æi shopping, th≠Íng th◊ ai sœ lµ {phanh ki“m ch’} cho ng≠Íi kia?

Annie: C„ lœ lµ kh´ng ai c∂. V◊ Ưa nµo cÚng bi’t t˘ ki“m ch’ b∂n th©n m◊nh sao cho phÔ hÓp vÌi kh∂ n®ng. Th≠Íng th◊ tÙi m◊nh sœ g„p ˝ vµ nhÀn xät v“ s˘ l˘a ch‰n cÒa nhau th´i.

Sophie: Xπo Ɔy! M◊nh mµ kh´ng "thæng g†p" lµ bπn kia rÁng tÛi ngay, hehe. Toµn chuy™n gia {mua c∏i nµy cho mµy nha, hÓp Æ„}, {c∏i kia mua cho mã Æi...} H◊nh nh≠ hai ng≠Íi cfln k’ hoπch chung hoµnh tr∏ng læm th◊ ph∂i? BÀt m› Æ≠Óc kh´ng? ;)) Annie: Hehe... Kh„ n„i qu∏... ßÛng lµ hai Ưa m◊nh Æang ©m m≠u mÈt d˘ Æfinh chung, nh≠ng n’u bÀt m› sÌm qu∏ th◊ chºng cfln thÛ vfi n˜a ÆÛng kh´ng.Cho phäp tÙi m◊nh tπo mÈt b†t ngÍ lÌn cho m‰i ng≠Íi nhä.

Sophie: Yeah! Ch›nh x∏c. Nh≠ng b› mÀt mÌi thÛ vfi ch¯. Khi nµo hoµn thµnh m◊nh sœ b∏o cho m‰i ng≠Íi ngay.

C„ bao giÍ c∂ hai cÔng {say næng} mÈt chµng trai ch≠a?

NGUYŸN THùY TRANG DOB: 14.02.1988 Nickname: Sophie

Annie: ThÀt may lµ ch≠a bao giÍ c∂! C„ lœ v◊ gu {bπn trai} cÒa hai Ưa kh∏c nhau, cÚng giËng nh≠ qu«n ∏o vÀy Æ„. Hi hi!

Sophie: T›nh tÌi lÛc nµy lµ ch≠a. Chæc kh´ng c„ chµng nµo {thi’u may mæn} Æ” cho tÙi m◊nh giªng xä Æ©u, he he.

N’u chºng may thÀt, th◊ ai sœ lµ ng≠Íi nh≠Íng?

Annie: C„ lœ c∂ hai Ưa sœ nh≠Íng nhau th´i vµ t˘ t◊m cho m◊nh mÈt ÆËi t≠Óng kh∏c, v◊ c∂ hai Æ∑ giao ≠Ìc kh´ng Æ” b†t c¯ t™n con trai nµo lµm ∂nh h≠Îng Æ’n t◊nh c∂m cÒa hai Ưa h’t Æ„.

Sophie: M◊nh rÛt lui. Thµ m†t {ng≠Íi †y} ch¯ ki™n quy’t kh´ng Æ” m†t {chfi em trong nhµ}.

C∂ hai c„ ch¨i th©n vÌi ng≠Íi bπn nµo n˜a kh´ng?

C∂ hai: Kinh L©m, c˘c hÓp cπ!

Chµ, vÀy c©u cuËi nµy, c„ ghät nhau Æi”m nµo kh´ng? Khai thÀt nhä.

Annie: C„ ch¯, Sophie hay dµnh ®n kh´ bfl vÌi Annie læm!

Sophie: N„i nhi“u khÒng khi’p, nh≠ng giÍ ÆÏ rÂi. Mµ c¯ rËi lµ nµng †y lπi loπn xfi l™n, n„i kh´ng ai nghe kfip lu´n, hehe.  SˇNG TRà

❱Bạn100% get happy 79 NH~NG ßIÕM G¢Y ƒN T¶úNG TˇT NGAY T\ BAN ß¡U ➽ Ng´n ng˜ h◊nh th”: Khi xu†t hi÷n trong Æ∏m Æ´ng, bπn kh´ng n™n ngÂi mµ væt chäo tay ho∆c ch©n nhä. MÈt cuÈc th®m dfl Æ∑ cho th†y lµ n’u bπn ngÂi vÌi ki”u nh≠ vÀy, th◊ m‰i ng≠Íi chæc chæn sœ c„ xu h≠Ìng muËn tr∏nh xa bπn v◊ ch›nh bπn ch¯ kh´ng ph∂i ai kh∏c Æ∑ t˘ khi’n m◊nh trÎ n™n kh„ ti’p xÛc, kh„ g«n vÌi m‰i ng≠Íi xung quanh rÂi Æ„. ➽ NÙ c≠Íi: Mÿm c≠Íi rπng rÏ Æ” ch¯ng t· Æ≠Óc rªng m◊nh r†t th©n thi÷n nha! Nh˜ng bi”u hi÷n c∂m xÛc tr™n m∆t c„ th” ∂nh h≠Îng r†t lÌn tÌi c∏i nh◊n cÒa m‰i ng≠Íi xung quanh dµnh cho bπn. N’u lu´n mÿm c≠Íi th◊ hi”n nhi™n tr´ng bπn sœ r†t hπnh phÛc vµ m‰i ng≠Íi sœ muËn {v©y} quanh nh˜ng ng≠Íi nh≠ bπn.

10giây ấn tượng đầu tiên Theo c∏c nhµ khoa h‰c, †n t≠Óng ban Æ«u th≠Íng tÌi trong vflng ch≠a Æ’n 10 gi©y. H∑y cÔng t◊m hi”u xem m‰i ng≠Íi Æ∏nh gi∏ bπn nh≠ th’ nµo nhä? ßI≈U Gç ¬N CH`A V≈ ƒN T¶úNG BAN ß¡U?

ƒn t≠Óng ban Æ«u c„ bæt nguÂn tı b∂n n®ng t˘ nhi™n cÒa con ng≠Íi. ß∆c bi÷t lµ n„ chÿ Æ’n sau vµi gi©y Æ«u ti’p xÛc. Ngay c∂ khi bπn ch≠a kfip c∂m nhÀn v“ n„. ßi“u mµ bÈ n∑o lµm ngay lÀp t¯c ch›nh lµ t◊m ra giÌi t›nh cÒa ng≠Íi mµ bπn ti’p xÛc d˘a tr™n vŒ b“ ngoµi cÒa h‰. ß„ c„ th” lµ nhÍ h◊nh d∏ng c¨ th” cÒa h‰ hay nhÍ qu«n ∏o mµ h‰ Æang m∆c. MÈt khi mµ Æ∑ x∏c Æfinh Æ≠Óc giÌi t›nh cÒa ng≠Íi Æ„, bÈ n∑o cÒa bπn sœ ti’p tÙc {dfl xät}

NOVEMBER 2009

xem h‰ c„ ph∂i lµ ng≠Íi c„ th” g©y nguy hi”m tÌi bπn hay kh´ng. Mÿm c≠Íi sœ ngÙ ˝ rªng bπn kh´ng ph∂i lµ ng≠Íi nh≠ vÀy, n™n bπn h∑y lu´n mÿm c≠Íi n’u muËn g©y †n t≠Óng tËt nhä!

➽ Énh mæt: ß©y lµ mÈt y’u tË v´ cÔng quan tr‰ng v◊ n„ sœ th” hi÷n lµ bπn thµnh thÀt vµ bπn th˘c s˘ læng nghe nh˜ng g◊ ng≠Íi ÆËi di÷n Æang n„i. Ng≠Óc lπi, khi Æang trong cuÈc n„i chuy÷n mµ bπn lπi chÿ ch®m ch®m nh◊n khæp c®n phflng th◊ sœ khi’n ng≠Íi ta c„ c∂m gi∏c nh≠ th” bπn Æang ph∏t ng∏n vÌi nh˜ng g◊ Æang ph∂i nghe vÀy. ➽ Phong c∏ch ri™ng: Kho∂ng 60 - 80% †n t≠Óng ban Æ«u v“ mÈt ng≠Íi lµ d˘a tr™n c∏c ng´n ng˜ h◊nh th”. ß” ˝ mÈt chÛt tÌi nh˜ng th„i quen mµ bπn c„, v› dÙ nh≠ th∏i ÆÈ h¨i bÂn chÂn ho∆c nghfich t„c, v◊ n„ c„ th” khi’n ng≠Íi Æang n„i chuy÷n vÌi bπn c∂m th†y bfi ph©n t©m hay thÀm ch› khi’n bπn tr´ng kh´ng h“ Æãp mÈt chÛt nµo.

ƒN T¶úNG SAU CùNG

H∑y n„i vÌi ng≠Íi Æ„ v“ chÒ Æ“ mµ h‰ kho∏i nh†t. Vµ n™n nhÌ, trong suËt cuÈc n„i chuy÷n, bπn n™n thÿnh tho∂ng tπo nh˜ng ©m thanh ki”u nh≠ {hmm, ÆÛng rÂi, uh huh, Â...} Æ” cho th†y lµ bπn Æang læng nghe. Sau Æ„, khi h‰ n„i xong th◊ Æıng qu™n gÀt Æ«u vµi l«n. Bπn sœ trÎ thµnh mÈt ng≠Íi thÛ vfi trong mæt h‰. Bπn vËn d‹ Æ∑ lµ ng≠Íi nh≠ th’ rÂi, nhÿ?

T# CHƒM ßIÕM CHO MçNH

L«n tÌi n’u bπn c„ c¨ hÈi tham gia hay tÊ ch¯c mÈt buÊi ti÷c nµo Æ„ th◊ nhÌ Æ∆t m∏y quay Æ” xem bπn vµ nh˜ng ng≠Íi bπn cÒa m◊nh giao ti’p vÌi nh˜ng vfi kh∏ch nh≠ th’ nµo. Sau Æ„, xem lπi tıng c∂nh vµ t˘ Æ∏nh gi∏ b∂n th©n m◊nh vµ m‰i ng≠Íi kh∏c theo 4 ti™u ch› trong b∂ng sau nhä ➽

H∑y t˘ ch†m Æi”m thang Æi”m 10 cho cho m◊nh tr™n Bπn sœ bi’t m◊nh n™4 y’u tË k” tr™n. quen kh´ng {Æãp} nµ n sˆa nh˜ng th„i o Æ„ Ng´n ng˜ h◊nh th” : /10 NÙ c≠Íi :

/10 Énh mæt :

/10 Phong c∏ch : /10

GET HAPPY 80 get

happy ❱Giađình

Làm gì

khi cha mẹ chia tay?

Ly h´n lµ mÈt trong nh˜ng thˆ th∏ch mµ b†t c¯ gia Æ◊nh nµo cÚng ph∂i ÆËi m∆t nhi“u nh†t. Sau Æ©y lµ mÈt vµi lÍi khuy™n Æ” Æ„n nhÀn.

B⁄ T¿C

BË mã bπn Æang b†t ÆÂng vµ bπn bi’t cuÈc sËng gia Æ◊nh sœ chºng käo dµi Æ≠Óc l©u nÚa. Ly h´n khi’n m‰i th¯ Æ“u bfi Æ∂o lÈn vµ Æi“u tÂi t÷ nh†t lµ s˘ m†t ni“m tin l…n nhau cÒa cha mã t∏c ÆÈng tÌi hµnh ÆÈng cÒa h‰ khi m‰i th¯ ÆÊ vÏ. H‰ tÊn th≠¨ng, c∑i c‰, kh„c l„c vµ bæt Æ«u n„i x†u ng≠Íi kia. H‰ bfi cuËn vµo c∂m gi∏c b’ tæc.

NïI V≈ KHï KH°N

Khi cha mã chia tay, con c∏i th≠Íng ph∂i ÆËi m∆t vÌi mÈt vµi quy’t Æfinh kh„ kh®n - v› dÙ sœ sËng cÔng ai. N’u bπn ≠u ∏i ai Æ„ h¨n, bπn c„ quy“n th” hi÷n Æi“u Æ„. Nh≠ng h∑y n„i n„ theo c∏ch Æ“ cao t«m quan tr‰ng cÒa c∂ hai. N’u m†t c∂ ngµy mµ bπn v…n kh´ng Æ≠a ra Æ≠Óc quy’t Æfinh th◊ h∑y Æ” cha mã bπn gi∂i quy’t ho∆c y™u c«u Æ≠Óc n„i ri™ng vÌi luÀt s≠.

THòI ßIÕM CHO S# THAY ߇I

Sinh nhÀt, gi∏ng sinh, k˙ nghÿ... M‰i ng≠Íi Æ“u qu©y qu«n vÌi c∏c thµnh vi™n gia Æ◊nh. Nh≠ng m‰i th¯ giÍ Æ∑ kh∏c tr≠Ìc. VÀy ph∂i lµm th’ g◊ Æ” th›ch nghi vÌi s˘ thay ÆÊi?

Bπn hoµn toµn c„ th” lµm Æ≠Óc Æi“u Æ„ nh≠ mÈt ng≠Íi tr≠Îng thµnh. Thˆ ngh‹ ra mÈt s˘ ki÷n g◊ Æ„ cho gia Æ◊nh nh·. C„ th” lµm Æi“u g◊ Æ„ mÌi mŒ giÛp c∂i thi÷n Æ∏ng k” gia Æ◊nh mÌi mµ bπn lµ thµnh vi™n trong Æ„. V› dÙ: B› mÀt tÊ ch¯c mÈt s˘ ki÷n cÒa cha ho∆c mã Æ” c∂ hai b†t ngÍ. Khi h‰ th†y con c∏i vui, c„ th” h‰ sœ suy ngh‹ lπi. V◊ h¨n ai h’t cha mã lu´n y™u con c∏i - sÓi d©y gæn k’t gia Æ◊nh.

LÄM ßÑI S` HíA BçNH

Nghe mã ch™ bai v“ cha ho∆c nghe cha n„i x†u mã qu∂ lµ Æi“u kinh khÒng. ThÀt kinh hoµng khi Ưng v“ ph›a mÈt trong hai ng≠Íi.

Bπn sœ lµm b˘c m◊nh h‰ vµ c„ khi cfln bfi coi nh≠ lµ Æang Ưng v“ phe nµo Æ„. Bπn n™n cho cha mã bi’t rªng bπn kh´ng muËn lµm h‰ suy sÙp th™m, n’u c„ th”, h∑y n„i: {Xem nµo, con hi”u mã/cha Æang c∂m th†y th’ nµo, nh≠ng con kh´ng muËn vµ cÚng kh´ng c«n ph∂i nghe chÛng.} N’u ai Æ„ ph∂n ¯ng lπi, cÚng n™n cho h‰ hi”u bπn kh´ng muËn Ưng v“ ph›a ng≠Íi nµo c∂. H∑y th” hi÷n bπn y™u th≠¨ng vµ quan t©m tÌi h‰ Æ“u nh≠ nhau. 

SˇNG TRà

loves

V∏y Satin, Huy Vo Éo lÙa, Huy Vo Éo kho∏n Jeans, Mango Giµy, Ninewest

82

SˇNG TRà

83

TRANG NÄY V∏y lÙa Metallic, Huy Vo Éo len, Balenciaga Giµy da ræn, NineWest TRANG B£N Éo len, Balenciaga Qu«n Legging, Mango Giµy, NineWest NOVEMBER 2009

84

SˇNG TRà

85 TRANG NÄY Éo kho∏c, Marc Jacobs V∏y, Pinko TÛi Limited Edition, Marc Jacobs TRANG B£N V∏y Æ«m nhung, Loewe

NOVEMBER 2009

86

∂nh STUDIO 875 stylist V‚ Phan Huy trang Æi”m Ly, lµm t„c Linh ng≠Íi m…u Mai Ng‰c (Venus Model Agency) SˇNG TRà

87

TRANG NÄY ß«m lÙa, Chloä TÛi x∏ch da cıu, Christian Dior, The V Wardrobe TRANG B£N V∏y, The V Wardrobe Giµy, Nine West Kh®n tay, The V Wardrobe ßëA CHé MUA S¿M - TRANG 101 NOVEMBER 2009

the chandelier D≠Ìi ∏nh s∏ng cÒa c©y ÆÃn chÔm, m‰i vÀt bÁng trÎ n™n lung linh sæc mµu. C©y ÆÃn lu´n lµ n˜ hoµng cÒa c®n phflng, cÒa Æ™m Æπi ti÷c vµ tı l©u Æ∑ lµ mÈt trong nh˜ng bi”u t≠Óng vŒ Æãp V‹nh cˆu.

C„ nh˜ng gi∏ trfi b†t bi’n trong nh˜ng thay ÆÊi li™n tÙc cÒa ÆÍi sËng.

H∑y cÔng stylist V‚ Phan Huy, nhi’p ∂nh gia Philip Phπm kh∏m ph∏ b› »n c∏c c©y ÆÃn, cÔng trang phÙc cÒa c∏c th≠¨ng hi÷u thÍi trang Huy V‚, Hµ Linh Th≠ vµ Hµ Tr≠¨ng, Æ” cÔng t·a s∏ng!

89

NOVEMBER 2009

90

SˇNG TRà

94

ng≠Íi m…u Hπ Vy - Venus model agency trang Æi”m Ly, lµm t„c Linh chÙp tπi iBiza restaurant & iBox Hanoi SˇNG TRà

96 bác

sỹ Devil

S˘ thÀt v“ Chlamydia Lµ mÈt loπi vi khu»n truy“n nhi‘m Î c¨ quan sinh dÙc. C¯ 10 ng≠Íi trŒ tuÊi th◊ c„ ›t nh†t 1 ng≠Íi nhi‘m vi khu»n nµy.

Nhi“u tr≠Íng hÓp chºng g©y ra tri÷u ch¯ng nµo c∂ nh≠ng n„ bi’n ch¯ng tÌi m¯c kh´ng th” Æi“u trfi Æ≠Óc v◊ g©y n™n b÷nh x¨ h„a, vi™m khung x≠¨ng chÀu c®n b÷nh nµy c„ th” d…n Æ’n tˆ vong.

Tri÷u ch¯ng

 RËi loπn ho∆c tÊn th≠¨ng Î vÔng bÙng  Thay ÆÊi qu∏ tr◊nh ti’t dfich Î ©m Æπo  C∂m th†y Æau khi Æi ti”u  Ch∂y m∏u ho∆c Æau sau khi ho∆c tr≠Ìc khi quan h÷

L©y b÷nh

Th´ng qua Æ≠Íng ©m Æπo n’u kh´ng Æ≠Óc b∂o v÷ ho∆c quan h÷ th≠Íng xuy™n vÌi ng≠Íi nhi‘m b÷nh.

Phflng b÷nh

Kh´ng bao giÍ quan h÷ mµ kh´ng dÔng bao cao su.

ßi“u trfi

B∏c s‹ sœ chu»n Æo∏n b÷nh bªng vi÷c l†y m…u n≠Ìc ti”u ho∆c sˆ sÙng mÈt mi’ng gπc Æ” ki”m tra (mi’ng b´ng sœ Æ≠Óc Æ≠a vµo ni÷u Æπo, cÊ tˆ cung hay hÀu m´n Æıng lo læng, sœ chºng Æau Æ©u). B÷nh sœ Æ≠Óc Æi“u trfi sau khi sˆ dÙng mÈt li“u thuËc kh∏ng sinh cho bπn vµ cho bπn t◊nh Æ” tr∏nh t∏i nhi‘m b÷nh.

K’t luÀn

N’u kh´ng ch˜a th◊ Chlamydia vµ Gonorrhoea c„ th” lµ nguy™n nh©n g©y n™n s˘ x¨ h„a Î c∂ n˜ giÌi vµ nam giÌi

STIs

RÀn RÀn hay b‰ lµ mÈt loπi k˝ sinh giËng nh≠ lµ ch†y Î t„c. C„ th” t◊m th†y chÛng Î r≠¨ng tÒ vµ vÔng k›n c„ l´ng nh≠ n∏ch vµ c∂ Î m› mæt.

Tri÷u ch¯ng

 C∂m th†y ng¯a Î vÔng l´ng mu  N’u bπn ki”m tra vÔng l´ng mu d≠Ìi ∏nh s∏ng mπnh, bπn c„ th” th†y rÀn b∏m Î vÔng l´ng nµy.  Bπn c„ th” nh◊n th†y tr¯ng rÀn trong Æ∏m l´ng, tr´ng chÛng lËm ÆËm træng.

L©y b÷nh

Quan h÷ vÌi ng≠Íi mæc chÛng hay m∆c chung qu«n ∏o, ngÒ chung gi≠Íng.

Phflng b÷nh

RÀn r†t d‘ l©y lan nh≠ng bπn c„ th” phflng chÛng bªng vi÷c ng®n kh´ng cho chÛng sinh s´i n’u Æi“u trfi vµ gi∆t sπch sœ qu«n ∏o, kh®n (nh˜ng th¯ c„ th” lµ chÁ trÛ cÒa rÀn) th≠Íng xuy™n.

STIs lµ c∏c b÷nh l©y lan qua Æ≠Íng t◊nh dÙc, Æ„ cÚng lµ th¯ c„ th” x©m nhÀp vµo ©m Æπo, hÀu m´n, qua vi÷c quan h÷ qua Æ≠Íng mi÷ng, c„ th” g©y n™n hµng loπt c∏c v†n Æ“ s¯c kh·e, tı nh˜ng v’t s≠ng t†y b◊nh th≠Íng cho tÌi b÷nh n∆ng nh≠ng h«u h’t chÛng Æ“u c„ th” Æ≠Óc b∏c s¸ d‘ dµng ch˜a trfi.

ßi“u trfi

B∏c s‹ hay d≠Óc s‹ cÒa bπn sœ Æ≠a ra mÈt loπi thuËc nh≠ s˜a d≠Ïng th” b´i tr™n da Æ” loπi b· chÛng. Bπn cÚng c«n ph∂i gi∆t t†t c∂ c∏c loπi qu«n ∏o vµ kh®n mµ cÒa ng≠Íi th©n Æang sˆ dÙng Æ” Æ∂m b∂o.

K’t luÀn

RÀn kh´ng th” sËng qu∏ l©u n’u kh´ng th” rÍi xa c¨ th” ng≠Íi v◊ th’ mµ chÛng hi’m khi xu†t hi÷n tr™n Æ dÔng hay trong bÂn c«u.

mÒ Î mi÷ng ©m Æπo Gonorrhoea  Ch∂y Kh´, Æau r∏t cÊ h‰ng Lµ mÈt loπi vi khu»n mµ ∂nh h≠Îng tÌi ni÷u Æπo, hÀu m´n, cÊ tˆ cung vµ c∂ cÊ h‰ng. Khi chÛng mÌi x©m nhÀp th◊ c¨ th” kh´ng c„ b†t c¯ bi”u hi÷n nµo c∂.

Nh≠ng b÷nh nµy kh´ng th” ch˜a, n„ c„ th” d…n Æ’n c∏c b÷nh x¨ h„a vµ vi™m nhi‘m c¨ quan sinh dÙc.

Tri÷u ch¯ng

 R∏t ho∆c Æau khi Æi ti”u

 ßau bÙng d≠Ìi

L©y b÷nh

Quan h÷ bªng mi÷ng hay bªng c∏ch th´ng th≠Íng vÌi ng≠Íi bfi b÷nh.

Phflng b÷nh

Lu´n sˆ dÙng bao cao su

ßi“u trfi

B∏c s‹ cÒa bπn sœ x∏c nhÀn

b÷nh bªng vi÷c l†y m…u n≠Ìc ti”u ho∆c lµm ki”m tra qua mi’ng gπc, sau Æ„ b÷nh sœ Æ≠Óc Æi“u trfi vÌi mÈt li“u thuËc kh∏ng sinh cho bπn vµ bπn t◊nh.

K’t luÀn

B†t c¯ ai c„ mÈt ÆÍi sËng t◊nh dÙc th≠Íng xuy™n Æ“u c„ th” bfi nhi‘m STIs. Bπn nhÌ Æıng bao giÍ Æ” m†t v÷ sinh vÔng k›n vµ quan h÷ vÌi qu∏ nhi“u ng≠Íi.

SˇNG TRà

97

Herpes C„ 2 loπi: HSV (nhi÷t), th≠Íng th†y Î mi÷ng vµ m´i. Loπi th¯ 2 lµ HSV th≠Íng ∂nh h≠Îng tÌi vÔng sinh dÙc.

Tri÷u ch¯ng

 ßau, loät Î c∏c mÙn ng¯a ho∆c nh‰t Î quanh khu v˘c sinh dÙc ho∆c mi÷ng.  Tri÷u ch¯ng giËng nh≠ cÛm  Ånh h≠Îng tÌi Æ≠Íng ti’t ni÷u

L©y b÷nh

Qua ti’p xÛc da vÌi ng≠Íi bfi b÷nh

HIV/AIDS

Human immunodeficiency virus (HIV) lµ mÈt loπi virus c„ kh∂ n®ng Æe d‰a h÷ thËng mi‘n dfich cÒa con ng≠Íi. HÈi ch¯ng suy gi∂m mi‘n dfich mæc ph∂i (AIDS) g©y ra mÈt loπt c∏c b÷nh Æ∆c bi÷t mµ ng≠Íi nhi‘m HIV mæc ph∂i.

c∂, c„ th” nhi‘m HIV trong nhi“u n®m mµ kh´ng h“ hay bi’t.  C∏c bi”u hi÷n bao gÂm sËt, cÛm, s≠ng phÂng c∏c tuy’n vµ ph∏t ban khæp c¨ th” nh≠ng c«n xät nghi÷m m∏u Æ” x∏c Æfinh li÷u c„ bfi nhi‘m HIV hay kh´ng.

Tri÷u ch¯ng

L©y b÷nh th´ng qua t◊nh dÙc kh´ng an toµn ho∆c truy“n m∏u cÒa ng≠Íi

 MÈt vµi ng≠Íi nhi‘m HIV sœ chºng c„ bi”u hi÷n nµo

nhi‘m b÷nh (v› dÙ nh≠ dÔng chung kim ti™m, nhÀn m∏u truy“n). B÷nh cÚng c„ th” l©y n’u quan h÷ bªng mi÷ng.

Phflng b÷nh

Sˆ dÙng bao cao su. Nh≠ng tËt nh†t lµ kh´ng quan h÷ t◊nh dÙc khi nhi‘m HIV/ AIDS Æ” tr∏nh l©y lan.

Phflng b÷nh

Sˆ dÙng bao cao su Æ” ng®n ngıa s˘ truy“n b÷nh qua c¨ quan sinh dÙc nh≠ng cÚng kh´ng th” b∂o v÷ Æ≠Óc c∏c vÔng kh∏c.

ßi“u trfi

B∏c s‹ sœ chu»n Æo∏n herpes bªng vi÷c ti’n hµnh mÈt cuÈc ki”m tra c¨ th”.

Sœ chºng Æau ÆÌn g◊ c∂ nh≠ng thuËc th◊ lu´n ph∂i sΩn sµng Æ” hπn ch’ s˘ l©y lan. N’u kh´ng ch˜a th◊ chÛng sœ t˘ kh·i, nh≠ng thuËc sœ giÛp thÛc Æ»y qu∏ tr◊nh Æ„ nhanh h¨n.

K’t luÀn

Bπn c„ th” mæc ph∂i STIs vµ kh´ng ph∂i lÛc nµo cÚng th†y Æ≠Óc c∏c bi”u hi÷n cÒa b÷nh, tËt h¨n lµ n™n Æ’n b∏c s‹ ki”m tra v◊ Æ„ lµ c∏ch duy nh†t t◊m ra b÷nh.

Syphilis MÈt loπi vi khu»n g©y b÷nh, n’u kh´ng Æi“u trfi th◊ Æ„ sœ lµ nguy™n nh©n ch›nh Æe d‰a tim, mæt, gan, n∑o vµ x≠¨ng.

Ng≠Íi b÷nh c„ th” suy nh≠Óc th«n kinh, t™ li÷t, mÔ vµ c„ th” tˆ vong n˜a. ß„ qu∂ lµ mÈt Æi“u Æ∏ng sÓ v◊ chÛng ta r†t d‘ lÍ Æi ho∆c v´ t◊nh qu™n khu†y nh˜ng tri÷u ch¯ng nh·.

Tri÷u ch¯ng

 MÈt nËt mÙn hay c∂m th†y Æau nh≠ng n„ sœ kh·i trong vµi tu«n  Da bfi ph∏t ban, Æ∆c bi÷t lµ Î gang bµn ch©n vµ gang bµn tay  M÷t m·i, Æau Æ«u, Æau h‰ng vµ rÙng t„c

L©y b÷nh

MÙn Î bÈ phÀn sinh dÙc

Th´ng qua quan h÷ t◊nh dÙc kh´ng an toµn Î hÀu m´n, ©m Æπo, bªng mi÷ng vµ c„ th” tı mã sang con trong qu∏ tr◊nh mang thai.

MÙn m‰c Î bÈ phÀn sinh dÙc lµ do vi rÛt g©y u nh‰t Î ng≠Íi (HPV).

Bao cao su c„ th” gi∂m thi”u nguy c¨ mæc b÷nh.

Phflng b÷nh

Tri÷u ch¯ng

ChÂi l™n mÙn vµ ph∏t tri”n, th≠Íng g©y c∂m gi∏c Æau.

L©y b÷nh

Bªng vi÷c ti’p xÛc qua da, quan h÷ t◊nh dÙc th≠Íng xuy™n vÌi ng≠Íi mæc b÷nh.

Virus x©m nhÀp kh´ng r‚ r÷t g◊ v◊ 2-3 th∏ng sau mÌi c„ bi”u hi÷n.

Phflng b÷nh

Sˆ dÙng bao cao su c„ th” gi∂m nguy c¨ l©y nhi‘m nh≠ng bao cao su cÚng chºng th” bao phÒ Æ≠Óc toµn bÈ c¨ th” vµ virus c„ th” Î b†t c¯ Æ©u xung quanh vÔng sinh dÙc vµ hÀu m´n.

NOVEMBER 2009

ßi“u trfi

B∏c s‹ c„ th” chu»n Æo∏n b÷nh qua mÈt mi’ng gπc hay xät nghi÷m m∏u, sau Æ„ th◊ Æ≠Óc ch˜a bªng thuËc penicillin.

K’t luÀn

Syphilis kh´ng th” xu†t hi÷n tı bÂn c«u, b” b¨i hay vÀt dÙng gia Æ◊nh.

B÷nh gan C„ ba loπi vi™m gan: A, B, C. B÷nh gan th≠Íng c«n vµi tu«n Æ” Ò b÷nh, khi’n bπn Ëm hµng th∏ng vµ Æe d‰a nghi™m tr‰ng cho ÆÍi sËng l©u dµi.

Tri÷u ch¯ng

 GiËng nh≠ c∂m cÛm, Æau nh¯c vµ m÷t m·i.  N≠Ìc gi∂i s…m h¨n b◊nh th≠Íng  Mæt vµ da bfi vµng

L©y b÷nh n’u quan h÷ t◊nh dÙc kh´ng an

toµn. Vi™m gan A th≠Íng bfi l©y qua Æ≠Íng ®n uËng khi ®n th¯c ®n m†t v÷ sinh, hÛt chung thuËc. Vi™m gan B c„ th” bfi l©y qua c∏c kim ch©m (kim x®m nh‰n ho∆c thuËc), bµn ch∂i r®ng ho∆c dao cπo r©u.

Phflng b÷nh ßi“u trfi

MÙn c„ th” Æ≠Óc chu»n Æo∏n bªng vi÷c ki”m tra vÔng sinh dÙc ho∆c soi bªng k›nh hi”n vi. B∏c s‹ cÒa bπn c„ th” ch˜a chÛng bªng c∏c loπi kem b´i lπnh, n„ng, laser hay kem dπng l·ng. ChÛ ˝: kh´ng Æ≠Óc t˘ ˝ sˆ dÙng kem b´i nµy.

K’t luÀn

Bao cao su c„ th” gi∂m thi”u nguy c¨ l©y lan h«u h’t c∏c b÷nh STIS nh≠ng xin nhÌ rªng n„ chÿ c„ th” b∂o v÷ vÔng da mµ b„ bao phÒ.

C∏ch tËt nh†t Æ” tr∏nh bfi b÷nh lµ sˆ dÙng vac-xin, lu´n lu´n quan h÷ an toµn, Æıng dÔng chung kim x®m hay hÛt chung thuËc l∏.

ßi“u trfi

B∏c s‹ c„ th” ph∏t hi÷n ra c∏c loπi vi™n gan bªng vi÷c xät nghi÷m m∏u. Kh´ng c„ c∏ch Æi“u trfi, n’u bπn bfi virus x©m nhÀp trong 14 ngµy, bπn c„ th” mæc b÷nh. Bπn c«n Æ≠Óc ti™m thuËc c„ t™n g‰i lµ globulin mi‘n dfich Æ” chËng lπi s˘ ∂nh h≠Îng, ti’p sau Æ„ lµ ti™m chÒng phflng b÷nh.

ChÛ ˝: Kho∂ng mÈt nˆa ng≠Íi mæc b÷nh vi™m gan kh´ng bao giÍ c∂m th†y Ëm.

98 bác

sỹ Devil

Ch‰n ∏o l„t phÔhÓp Ph∂i g†p rÛt chu»n bfi cho buÊi s∏ng th◊ r†t d‘ vÌ ph∂i mÈt chi’c ∏o l„t cÚ Æ∑ gi∑n, nh∑o. Nh≠ng m∆c mÈt chi’c ∏o l„t sai cÏ kh´ng nh˜ng chºng tho∂i m∏i chÛt nµo mµ cfln c„ kh∂ n®ng lµm h·ng m´ ng˘c, vai vµ l≠ng cÒa bπn? Rachel Underwood, chuy™n gia hµng Æ«u v“ ph∏t tri”n s∂n ph»m cho Bras nhÀn Æfinh: MÈt lÁi r†t phÊ bi’n khi mua ∏o l„t lµ ch‰n mÈt chi’c ∏o c„ cÏ qu∏ to cho khÊ l≠ng. MÈt chi’c ∏o l„t tuy÷t vÍi nh†t lµ vıa ph∂i tπo form cË Æfinh, vıa tho∂i m∏i cho ng≠Íi m∆c mµ kh´ng th›t ch∆t vÔng l≠ng, nh≠ nÈi y kh∏c cÚng kh´ng n™n qu∏ b„.

THë TR¶òNG ÉO LïT Cï NH~NG Gç?

N„i ngæn g‰n lµ c„ r†t nhi“u loπi mµ ta kh´ng th” t≠Îng t≠Óng h’t Æ≠Óc. V◊ vÀy Æi“u quan tr‰ng lµ hi”u Æ≠Óc loπi ∏o l„t nµo bπn c«n tr≠Ìc khi b≠Ìc vµo mÈt cÒa hµng.

➺Éo Æ÷m (Padded): Éo l„t Æ÷m Bras thÀt s˘ lµ mÈt phong c∏ch hoµn h∂o v◊ c„ nh˜ng vÔng Æ÷m giÛp lµm nÊi bÀt khËi ng˘c vÌi nh˜ng Æ≠Íng cong mµ kh´ng lµm bπn n∆ng th™m v◊ ph∂i mang mÈt chi’c ∏o Æ÷m. ➺Éo n©ng (Pushed-up): ß©y th˘c s˘ lµ mÈt phÙ ki÷n hoµn h∂o cho c∏c c´ g∏i muËn c„ khe ng˘c vµ c„ ˝ muËn khoe Æ´i gfl m»y cÒa m◊nh. ➺Éo lˆng (T-Shirt): Ki”u ∏o l„t nµy thi’t k’ r†t m“m mπi v◊ Æ≠Óc lµm tı c∏c sÓi hoπt t›nh m“m giÛp n©ng ÆÏ b™n d≠Ìi Æÿnh ng˘c vµ tπo d∏ng cho trang phÙc. ➺Éo kh´ng d©y, c„ th” cµi sau (Strapless/ Convertible): MÁi bπn g∏i Æ“u c«n mÈt chi’c ∏o l„t nh≠ th’ v◊ n„ tπo c∂m gi∏c t˘ nhi™n cho bÍ vai vµ c∂ trang phÙc n˜a ➺Éo l„t th” thao (Sports bra): ß©y th˘c s˘ lµ mÈt th¯ ph∂i m∆c vÌi b†t c¯ bµi tÀp th” dÙc nµo. Trong lÛc tÀp, vÔng ng˘c sœ bfi rung vµ chfiu l˘c.

ÉO LïT Cü THç SAO

Bπn c„ th” th›ch chi’c l∏o l„t ren Æ· h¨n lµ ngh‹ Æ’n thÍi gian sˆ dÙng n„. ThÀt kh´ng may lµ h«u h’t ∏o l„t chÿ c„ th” sˆ dÙng trong vflng thÍi gian lµ 12 th∏ng ho∆c h¨n mÈt chÛt. Éo l„t cÚ qu∏ sœ bfi nh∑o. Khi ∏o Æ∑ bfi gi∑n Î chÁ d©y ngang l≠ng c„ m„c cµi th◊ n™n ngh‹ Æ’n chuy÷n Æi“u chÿnh cho vıa ho∆c mua mÈt c∏i mÌi.

HIåN TRÑNG VIåC S^ D|NG ÉO LïT

➺ 8/10 phÙ n˜ Æang m∆c ∏o l„t sai cÏ vÌi m◊nh. ➺ Bπn ki”m tra ∏o 6 th∏ng mÈt l«n v◊ ng˘c c„ th” thay ÆÊi k›ch cÏ. ➺ N’u gi∆t bªng m∏y, n™n Æ” chÛng trong c∏c tÛi v∂i nh·. 

SˇNG TRà

99

LµmbπnvÌi mÔa Æ´ng °N UˇNG: CÉCH ßÕ HÑNH PH@C

C„ mÈt b˜a ®n thfinh soπn, †m ∏p vÌi mÈt ›t sÛp gµ ho∆c sÛp rau thÀt lµ ngon. TËt nh†t lµ chÿ mÈt ›t th´i - n†u chÛng cÚng r†t d‘ vµ nhanh!

Cµ ph™, s´ c´ la n„ng vµ trµ sœ giÛp t®ng nhi÷t ÆÈ cÒa bπn, nh≠ng c„ th” khi’n bπn c∂m th†y u” o∂i h¨n lµ †m cÛng. H∑y thˆ nh˜ng th¯ kh∏c nh≠ c∏c loπi trµ th∂o mÈc ho∆c n≠Ìc †m vÌi chanh.

MùA ߧNG - MˇI ßE DOÑ TINH TH¡N

N’u nh˜ng Æ∏m m©y x∏m xfit khi’n bπn muËn gi†u m◊nh tr™n gi≠Íng, bπn c„ th” bfi hÈi ch¯ng ∂nh h≠Îng cÒa mÔa (Seasonal Affective Disorder - SAD).

NOVEMBER 2009

SAD lµ mÈt dπng t©m l˝ ch∏n n∂n, buÂn r«u th≠Íng ph∂i tr∂i qua trong nh˜ng th∏ng lπnh v◊ c„ ›t ∏nh s∏ng m∆t trÍi vµ ›t h¨i †m t˘ nhi™n h¨n. Nh˜ng ng≠Íi chfiu Æ˘ng SAD m†t Æi s˘ th›ch thÛ trong c∏c hoπt ÆÈng, ngÒ kh´ng Æ≠Óc tËt, kh„c kh´ng c„ l˝ do, vµ lÛc nµo cÚng c∂m th†y buÂn ho∆c lo læng. ß” chËng lπi SAD, h∑y ra ngoµi, tÀp th” dÙc, hfla nhÀp vµo x∑ hÈi, ch¨i vÌi nh˜ng con vÀt.

BåNH HEN XUYŸN

B÷nh hen xuy‘n sœ n∆ng h¨n vÌi s˘ t®ng c≠Íng cÒa kh´ng kh› lπnh. Th’ n™n vi÷c gi˜ †m lµ r†t quan tr‰ng. Gi˜ cho vÔng cÊ vµ h‰ng cÒa bπn thÀt †m, vµ n’u bπn ch¨i th” thao, h∑y t◊m mÈt m´i tr≠Íng †m ∏p vµ lµm n„ng c¨ th” tr≠Ìc khi tÀp. ßıng qu™n d‰n

C∂m th†y buÂn ch∏n h¨n so vÌi nh˜ng mÔa kh∏c? H∑y Æ„n nhÀn mÔa lπnh ÆÛng c∏ch vÌi nh˜ng lÍi khuy™n tuy÷t vÍi nµy! dãp phflng nhä! Nh˜ng con ve bÙi r†t y™u th›ch qu«n ∏o, Æ ch¨i vµ nh˜ng t†m drap tr∂i gi≠Íng. Th’ n™n h∑y gi∆t, rˆa nh˜ng Æ vÀt cÒa bπn vµ ph¨i chÛng ra d≠Ìi ∏nh s∏ng m∆t trÍi. Ch†m nhã chÛt d«u khuynh di÷p xung quanh cÚng kh∏ hi÷u nghi÷m. N’u c„ mÈt ngµy næng Æãp, h∑y mÎ cˆa sÊ Æ” kh´ng kh› trong lµnh vµ ∏nh s∏ng m∆t trÍi trµn vµo. Énh s∏ng vµ s¯c n„ng m∆t trÍi sœ khi’n vi khu»n bi’n m†t.

ß\NG QU£N TÜP THÕ THAO

Bπn cµng ®n nhi“u, cµng c„ nhi“u n®ng l≠Óng bπn sœ ph∂i ÆËt ch∏y chÛng. NhÌ luy÷n tÀp th≠Íng xuy™n, dÔ thÍi ti’t Æang x∏m xfit.

H∑y Æ’n c´ng vi™n g«n nhµ vµ ch¨i mÈt trÀn b„ng Æ∏ vÌi bπn bÃ. 

100 bác

sỹ Devil

nhÀpm´n{Contraih‰c} Kh´ng chÿ mÁi con g∏i g∆p ræc rËi vÌi s˘ thay ÆÊi c¨ th” m◊nh khi tuÊi dÀy th◊ bæt Æ«u, c∏c chµng trai cÚng r†t quan t©m Æ™n v†n Æ“ nµy Ɔy!

SˇNG TRà

101

1. S˘ thay ÆÊi v“ c∂m xÛc

Th˘c t’, s˘ thay ÆÊi v“ th” ch†t trong thÍi gian dÀy th◊ cÚng lµ lÛc x∂y ra trong Æ«u con trai mÈt loπt c∏c thæc mæc. V“ t©m l˝, giËng nh≠ con g∏i, con trai cÚng ph∂i ÆËi m∆t vÌi nhi“u v†n Æ“ ph¯c tπp vµ lu´n buÈc m◊nh ph∂i t◊m ra c∏ch gi∂i quy’t. ô mÈt kh›a cπnh nµo Æ„, t›nh c∏ch cÒa h‰ trÎ n™n ÆÈc lÀp h¨n, vµ ÆËi vÌi h‰, bπn bà quan tr‰ng h¨n lµ gia Æ◊nh. H‰ c„ nhi“u s˘ cπnh tranh nh≠ th” thao, kinh nghi÷m y™u Æ≠¨ng, c∂m gi∏c l«n Æ«u ti™n lµm {chuy÷n †y} vµ trÎ n™n th›ch thÛ vÌi nh˜ng mËi quan h÷ th©n mÀt. H‰ cÚng c„ nh˜ng c∂m xÛc nh≠ nh˜ng c´ g∏i.

2. VÏ gi‰ng

MÈt chµng trai sœ r†t x†u hÊ khi anh ta bæt Æ«u vÏ gi‰ng bÎi ai cÚng c„ th” nghe vµ

Bµng quang: Æ©y lµ bÈ phÀn ch¯a n≠Ìc ti”u vµ ch†t th∂i

D≠¨ng vÀt: c¨ quan sinh dÙc, ÆÂng thÍi cÚng lµ n¨i th∂i n≠Ìc ti”u ra ngoµi.

nhÀn th†y. ßi“u nµy x∂y ra khi thanh qu∂n cÒa con trai ph∏t tri”n. Khi thanh qu∂n to h¨n, th◊ gi‰ng n„i cÚng s©u h¨n. Gi‰ng n„i cÒa con trai kh´ng t˘ nhi™n {vÏ}, ngay lÀp t¯c the thä ho∆c tr«m hºn mµ n„ thay ÆÊi d«n d«n. C∏c chµng trai sœ h◊nh thµnh gi‰ng n„i ri™ng cÒa m◊nh Î ÆÈ tuÊi tı 1218.

3. Ho„c m´n Boys vs Girls

Nghe c„ vŒ h¨i lπ, nh≠ng con trai vµ con g∏i Æ“u c„ ho„c m´n nh≠ nhau, chÿ kh∏c nhau v“ sË l≠Óng. Con trai c„ nhi“u ho„c m´n {nam} (testosteron) vµ con g∏i c„ nhi“u ho„c m´n {n˜} (ostrogen). Testoteron c„ nhi÷m vÙ ph∏t tri”n d≠¨ng vÀt vµ tinh hoµn nh≠ mÈt nhµ m∏y s∂n xu†t ra tinh binh. Ostrogen c„ ch¯c n®ng h◊nh thµnh s˘ ph∏t tri”n ©m Æπo, buÂng tr¯ng vµ

vflng ng˘c... ÆÂng thÍi cÚng Æ„ng vai trfl quan tr‰ng trong chu k◊ kinh nguy÷t cÒa con g∏i.

4. Gi†c m¨ ≠Ìt ∏t

H«u h’t c∏c chµng trai Æ“u g∆p {gi†c m¨} nh≠ vÀy. {Gi†c m¨ ≠Ìt}, hay cfln g‰i lµ {mÈng tinh} lµ khi tinh dfich ÆÈt ngÈt trµn ra ngoµi trong khi ngÒ. Con trai g∆p {gi†c m¨ ≠Ìt} l«n Æ«u ti™n Î kho∂ng gi˜a thÍi k◊ cÒa tuÊi dÀy th◊. MÈt chµng trai sœ g∆p hi÷n t≠Óng nµy n’u nªm m¨ Æ’n chuy÷n giÌi t›nh ho∆c Æ´i khi n„ t˘ Æ’n. N’u mÈt chµng trai c„ hµnh vi thÒ d©m nhi“u l«n ho∆c th≠Íng xuy™n quan h÷ t◊nh dÙc th◊ sœ kh´ng g∆p nhi“u {gi†c m¨ ≠Ìt}. Vµ t†t nhi™n, {gi†c m¨ ≠Ìt} sœ theo c∏c chµng trai trong suËt cuÈc ÆÍi h‰. 

Tr˘c trµng (Rectum): nªm Î ph›a d≠Ìi cÒa ruÈt lÌn

Tuy’n ti“n li÷t: c„ ch¯c n®ng giÛp s∂n xu†t vµ l≠u gi˜ tinh binh.

HÀu m´n: n¨i th∂i ph©n ra ngoµi c¨ th”.

Bao qui Æ«u: lµ mÈt ph«n da bao phÒ tuy’n nÈi ti’t, khi {cÀu bä} chÿ 12h th◊ ph«n da nµy tÙt lπi ph›a sau vµ khi cæt b· bao qui Æ«u th◊ ph«n da nµy cÚng sœ Æ≠Óc loπi b·.

NOVEMBER 2009

Bao tinh hoµn: hay cfln g‰i lµ {nh˜ng qu∂ b„ng}. Hai {qu∂ b„ng} nµy s∂n xu†t ra tinh binh vµ ch¯a ho„c m´n nam.

102 bác

sỹ Devil

ThuËcl∏ VS c¨th” 1. Gi†c ngÒ

Nh˜ng ng≠Íi hÛt thuËc chºng th’ c„ nh˜ng gi†c ngÒ s©u vµo ban Æ™m v◊ ch†t nicotine trong thuËc l∏ lµ kŒ thÔ ph∏ Æ∏m nh˜ng gi†c ngÒ. VÌi nh˜ng ng≠Íi th≠Íng xuy™n hÛt thuËc, h‰ hay ph∂i th¯c dÀy vµo ban Æ™m v◊ c¨n thÃm thuËc. Trong khi nh˜ng ng≠Íi Î ÆÈ tuÊi Æang ph∏t tri”n c«n ph∂i ngÒ ÆÒ 8 ti’ng/ngµy.

2. Da

Bπn c„ bi’t? ➺ Teen hÛt thuËc th≠Íng d‘ mæc b÷nh h¨n teen kh´ng hÛt thuËc. ➺ Nh˜ng teen hÛt thuËc th≠Íng c„ tr∏i tim y’u h¨n nh˜ng teen b◊nh th≠Íng kh∏c.

HÛt thuËc l∏ lµ nguy™n nh©n d…n Æ’n tˆ vong c„ tÿ l÷ cao nh†t Î @c. Theo k’t qu∂ nghi™n c¯u, thuËc l∏ c≠Ìp Æi s˘ sËng cÒa h¨n 17.000 d©n @c mÁi n®m. Tr™n th’ giÌi, c¯ 8 gi©y lπi c„ mÈt ng≠Íi ch’t v◊ thuËc l∏. VÀy th˘c s˘ hÛt thuËc l∏ c„ hπi nh≠ th’ nµo ÆËi vÌi c¨ th” bπn?

Theo b∏o c∏o ki”m tra tı c∏c khoa da li‘u, hÛt thuËc lµm hπn ch’ s˘ l≠u th´ng m∏u tÌi da. ßi“u nµy lµm b›t lÁ ch©n l´ng vµ t®ng nguy c¨ g©y mÙn. ßÂng thÍi hÛt thuËc cÚng lµm ph∏ hu˚ c†u trÛc Ƶn hÂi cÒa da, sÌm h◊nh thµnh c∏c n’p nh®n, l∑o ho∏ nhanh vµ lµm gi∂m tuÊi th‰ cÒa da... V◊ vÀy, c¨ hÈi Æ” sÎ h˜u mÈt lµn da khoŒ khoæn sœ gi∂m Æ∏ng k” n’u bπn lµ ng≠Íi nghi“n thuËc.

3. H´ng vµ eo

C„ mÈt nhÀn th¯c sai nh≠ng r†t phÊ bi’n trong c∏c c´ g∏i trŒ rªng hÛt thuËc sœ giÛp gi∂m c©n. ß∏ng ti’c Æ„ lµ mÈt s˘ sai l«m nghi™m tr‰ng. Vi÷n nghi™n c¯u ung th≠ Canada Æ∑ nghi™n c¯u trong 5 n®m vµ khºng Æfinh rªng tuy÷t ÆËi kh´ng c„ s˘ li™n quan nµo g˜a vi÷c hÛt thuËc vµ gi∂m c©n.

4. T„c

DÔ bπn dÔng b†t k” loπi d«u gÈi nµo hay gÈi Æ«u bao nhi™u l«n mÁi ngµy th◊ hÛt thuËc v…n lµm t„c cÒa bπn trÎ n™n x¨ x∏c. N’u Æi“u Æ„ ch≠a lµm bπn sÓ h∑i th◊ chÛng t´i c„ th™m k’t

qu∂ mÈt cuÈc nghi™n c¯u cÒa ßπi h‰c Newsouthwales, @c: hÛt thuËc lµm t„c bπn bπc sÌm h¨n b◊nh th≠Íng, ÆÂng thÍi cÚng lµ nguy™n nh©n cÒa b÷nh rÙng t„c.

5. R®ng mi÷ng

Ai cÚng ph∂i c´ng nhÀn rªng nh˜ng nÙ c≠Íi thÀt Æãp, nh≠ng n„ sœ kh´ng Æãp chÛt nµo n’u nh≠ bπn lµ ng≠Íi hÛt thuËc l∏. HÛt thuËc d…n Æ’n c∏c b÷nh v“ r®ng mi÷ng nh≠: s©u r®ng, h¨i thÎ c„ mÔi... HÛt thuËc cÚng lµm Ë, xÿn men r®ng vµ lµm gi∂m vfi gi∏c cÒa bπn.

6. PhÊi vµ n∑o

MÁi l«n bπn hÛt thuËc th◊ l≠Óng oxy Æ’n phÊi vµ n∑o Æ“u bfi gi∂m Æi. Thi’u oxy sœ d…n Æ’n ch¯ng b÷nh thÎ ngæn vµ lµm toµn bÈ th” trπng cÒa bπn gi∂m sÛt vµ bπn sœ ch¨i th” thao kh„ kh®n h¨n r†t nhi“u so vÌi nh˜ng ng≠Íi kh´ng hÛt thuËc.

7. Tay vµ ch©n

ThuËc l∏ lµ t∏c nh©n trong vi÷c ph∏ hoπi mπch m∏u vµ lµm c∂n trÎ l≠u th´ng m∏u tÌi tay vµ ch©n. HÛt thuËc cfln d…n tÌi t◊nh trπng Æ´ng m∏u, nhi‘m ÆÈc m∏u vµ hoπi tˆ - hay cfln g‰i lµ PVD, tı Æ„ hoµn toµn ph∏ hu˚ Æ´i ch©n cÒa bπn. N’u bπn hÛt thuËc tı n®m 16 tuÊi bπn sœ c„ nguy c¨ mæc b÷nh g†p Æ´i ng≠Íi b◊nh th≠Íng.

8. Chu k˙ kinh nguy÷t

ThuËc l∏ lµm ∂nh h≠Îng nghi™m tr‰ng Æ’n chu k˙ kinh nguy÷t cÒa bπn g∏i. 

SˇNG TRà

DATA địa chỉ mua sắm

Hµ NÈi  STUDIO875

875 HÂng Hµ, Hoµn Ki’m www.hj-pro.com  RUNWAY MULTIBRANDS SHOP Suncity tower, 13 Hai Bµ Tr≠ng  SERGIO ROSSI BOUTIQUE L™ PhÙng Hi”u wing, Shop No.3 Hotel Sofitel Metropole, 15 Ng´ Quy“n  MANGO 33A-35A L˝ Th≠Íng Ki÷t T«ng 3, Parkson Viet Tower, 198B T©y S¨n  NINE WEST 4-6A L™ Th∏i TÊ Shop 9 Pacific, 83B L˝ Th≠Íng Ki÷t.  T¢N M≤ DESIGN (Grace, Victoria Roe, Chartage, Ha Tr≠¨ng, Huy V‚) 61 Hµng Gai  HÄ LINH TH¶ 41 C L˝ QuËc S≠ 54 Xu©n Di÷u  CONVERSE 32 ThÓ NhuÈm  SHARK 12 B∂o Kh∏nh  MARILYN 118 Mai Hæc ß’  COMTOIR des CREATEUR 116 Bµ Tri÷u  THE V WARDROBE S≠u tÀp bÎi SËng TrŒ Magazine

H∂i Phflng  CONVERSE

Trung t©m th≠¨ng mπi TD Plaza, P. ß´ng Kh™, Q. Ng´ Quy“n

Hu’  CONVERSE

Big C Hu’, Trung t©m th≠¨ng mπi khu quy hoπch Bµ Tri÷u - HÔng V≠¨ng, P. PhÛ HÈi

TP HÂ Ch› Minh  BALENCIAGA BOUTIQUE

Rex Hotel, 155 Nguy‘n Hu÷, Q.1  CHLO– BOUTIQUE Rex Hotel, 155 Nguy‘n Hu÷, Q.1  TARA JARMON BOUTIQUE Rex Hotel, 146AB Pasteur, Q.1  MARC JACOBS BOUTIQUE Rex Hotel, 155 Nguy‘n Hu÷, Q.1  SERGIO ROSSI BOUTIQUE Rex Hotel, 146AB Pasteur, Q.1  MANGO 96 Mπc Thfi B≠Îi, Q.1 40-42 Nguy‘n Tr∑i, Q.1 T«ng 1, Saigon Centre, 65 L™ LÓi, Q.1  NINE WEST 156 Hai Bµ Tr≠ng, Q.1 Shop 20&21 Saigon Centre, 65 L™ LÓi, Q.1  CONVERSE 122 Æ≠Íng 3/2, P.12, Q.10 T«ng 3, Diamond Plaza, 34 L™ Du»n, Q.1  HUY VO T«ng 2, 151-6 ßÂng KhÎi, Q.1.  Sam & Kelly 65 Nguy‘n Th≠Óng Hi“n, Q.3  Cocarca 71 Nguy‘n Tr∑i, Q.1  Poison T«ng 1 NowZone, Nguy‘n V®n Cı,Q.1  KIRA 15 nguy‘n Én, P.11, QuÀn 5  LIN A44 Nguy‘n Tr∑i, QuÀn 1  EMILIO 421 Hai Bµ Tr≠ng, QuÀn 3 95 L™ V®n S¸. Q. PhÛ NhuÀn  ECKO 137 Nguy‘n Tr∑i, QuÀn 1  NU 231 Nguy‘n Tr∑i, QuÀn 1  JUZ4TEEN 58/15 Phπm Ng‰c Thπch. Q 3  PRET-A-PORTER 57 L™ Thfi Ri™ng, QuÀn 1

Qu˝ kh∏ch c„ nhu c«u Æ®ng th´ng tin tr™n trang ßfia chÿ mua sæm, vui lflng li™n h÷ vÌi chÛng t´i qua e-mail: toasoan@songtremag.com NOVEMBER 2009

103

13.11.2009 ❱❱ Lookbook phim The Twilight Saga: New Moon t∆ng bπn Ɖc SËng TrŒ. Download nhi“u poster tπi website www.devilmag.com

Bộ sưu tập

During Crowed

Tổng đại lý: Công ty TNHH - TM - DV NGHỊ HƯNG ĐT: (08)38621968 - 69 - 70

Fax: (08)38629025

03 freedom

12 45

trang Lookbook

Twilight newmoon trang

ThÍi trang Linh Nga B∂o Hfla HÂ Ng‰c Hµ Hπ Vy

o ng´i sha˘c Æ›ch t

TRUE STAR

IDENTITY