LOS CUADERNOS DE LAS GAVIOTAS. CIINOE-COMOARTES. 89. CONC. I. DE MICROFICCIÓN NARRATIVA G. C. 2012 by Daniel Frini

OTRA DIMENSIÓN DE LA COLECCIÓN GAVIOTAS DE AZOGUE CÁTEDRA IBEROAMERICANA ITINERANTE DE NARRACIÓN ORAL ESCÉNICA COMUNICACIÓN, ORALIDAD Y ARTES Número 89 / Microficción narrativa / Madrid / México D. F. / 2012

LOS CUADERNOS DE LAS GAVIOTAS © De esta Edición: Francisco Garzón Céspedes y Ediciones COMOARTES. © Los autores, de los textos que se publican amparados por las Bases del II Concurso Internacional de Microficción Narrativa “Garzón Céspedes”: Del cuento hiperbreve. Cátedra Iberoamericana Itinerante de Narración Oral Escénica (CIINOE) Director General: Francisco Garzón Céspedes Asesora General: María Amada Heras Herrera Director Ejecutivo: José Víctor Martínez Gil Directora de Relaciones Internacionales: Mayda Bustamante Fontes Directora de Extensión Cultural: Concha de la Casa. Madrid / México D. F., 2012 / ciinoe@hotmail.com © Diseño de la Gaviota en las cubiertas: José Víctor Martínez Gil / COMOARTES. Derechos reservados. Se autoriza el reenvío sólo por correo electrónico como archivo adjunto PDF. Se autoriza la publicación en medios digitales de hasta 12 textos, una sola vez y citando autor y fuente. No se autoriza edición o impresión alguna en papel u otros soportes sin permiso previo de la Editorial. Se autoriza a las bibliotecas a catalogarlo para el público.

http://loslibrosdelasgaviotas.blogspot.com http://ciinoe.blogspot.com http://invencionart.blogspot.com http://siesamorqueseadecine.blogia.com http://fgcfgc.wordpress.com

Boletín de Prensa:

RESULTADOS CONCURSO INTERNACIONAL DE MICROFICCIÓN NARRATIVA “GARZÓN CÉSPEDES” 2012: DEL CUENTO HIPERBREVE CUENTO HIPERBREVE / CUENTO ENIGMÁTICO CUENTO METALITERARIO / CUENTO POLICIACO CUENTO HIPERHIPERBREVE Cátedra Iberoamericana Itinerante de Narración Oral Escénica (CIINOE) Ediciones COMOARTES (Comunicación, Oralidad y Artes) Un nombre cumbre de la microficción, Armando José Sequera (Venezuela, autor con más de 50 libros publicados e importantes galardones) ha ganado con su cuento “Un simple ocho” el Premio Internacional de Microficción Narrativa “Garzón Céspedes” 2012, el de convocatoria más amplia a nivel mundial en cuanto a formas narrativas dentro de la hiperbrevedad (cuento hiperbreve, enigmático, metaliterario, policiaco, hiperhiperbreve) y uno de los más prestigiosos del planeta desde el 2007, y al que se han presentado cientos de escritores de 30 países de tres continentes, y miles de textos. Este Premio, de la Cátedra Iberoamericana Itinerante de Narración Oral Escénica (CIINOE) y de sus Ediciones COMOARTES –con sedes en Madrid y México D. F.–, en sus diferentes formas convocadas, ha galardonado este año a otros nombres consagrados, dentro de lo narrativo de la literatura y/o provenientes de lo narrador de la oralidad escénica, como, además del propio A. J. Sequera –figura literaria clave a nivel internacional–: Mar Pfeiffer y Liliana Savoia (Argentina), Pedro Mario López Delgado (Cuba/Colombia), Salomé Guadalupe Ingelmo y Fátima Martínez Cortijo (España), junto a nuevos nombres dentro de la microficción como el de la venezolana Belisa Bartra. El Jurado estuvo integrado por Francisco Garzón Céspedes (Presidente), Mayda Bustamante Fontes (Cuba/España), María Amada Heras Herrera y José Víctor Martínez Gil (México). Premio Internacional de Microficción Narrativa “Garzón Céspedes” 2012: Armando José Sequera (Venezuela, “Un simple ocho”) –como se ha destacado. Premio Internacional de Microficción Narrativa al Conjunto “Garzón Céspedes” 2012: Mar Pfeiffer (Argentina) y Salomé Guadalupe Ingelmo (España) por trece de sus textos en cada caso, escritoras premiadas en todas las formas convocadas. Premio Internacional de Cuento Hiperbreve “Garzón Céspedes” 2012: Mar Pfeiffer (Argentina, “Mi madre sentada en un sillón”), Pedro Mario López Delgado (Cuba/Colombia, “Pronóstico”), Salomé Guadalupe Ingelmo (España, “Jubileo”), Fátima Martínez Cortijo (España, “Allanamiento”) y Armando José Sequera (Venezuela, “Jinete hasta el infinito”). Premio Internacional de Cuento Hiperbreve Enigmático “Garzón Céspedes” 2012: Salomé Guadalupe Ingelmo (España, “Ángel y custodio”). Premio Internacional de Cuento Hiperbreve Metaliterario “Garzón Céspedes” 2012: Mar Pfeiffer (Argentina, “Redescubrimiento”), Liliana Savoia (Argentina, “Fruto de la náusea”) y Armando José Sequera (Venezuela, “Inocencia”). Premio Internacional de Cuento Hiperbreve Policiaco “Garzón Céspedes” 2012: Mar Pfeiffer (Argentina, “El inspector”), Salomé Guadalupe Ingelmo (España, “A la sombra de la dalia”) y Fátima Martínez Cortijo (España, “Qué dirán”). Premio Internacional de Cuento Hiperhiperbreve “Garzón Céspedes” 2012: Mar Pfeiffer (Argentina, “Observadora”), Salomé Guadalupe Ingelmo (España, “Predador”), Fátima Martínez Cortijo (España, “Incriminatorios”), Belisa Bartra (Venezuela, “Ser”) y Armando José Sequera (Venezuela, “Impaciencia”).

El Concurso ha otorgado además Premios Extraordinarios, Premios Especiales, Menciones de Honor y Condiciones de Finalistas a numerosos textos que, sin embargo, son un pequeño porcentaje del total, dados los miles de cuentos que concursaron. Entre los premiados, extraordinaria o especialmente, nombres de escritores y/o profesionales destacados de las artes y/o del periodismo. Desde la alta calidad imperante, muchos de los cuentos no admitidos a C oncurso, lo han sido por sobrepasar el límite de palabras exigidas en cada forma convocada, así como por el de sconocimiento de que el subgénero de cuento enigmático, en general, se circunscribe al pla nteamiento de un enigma como tal, uno que apela a la resolución del mismo por quien lee o a una decisión o respuesta de la lectora o lector (un ejemplo clásico es “La dama o el tigre”, 1882, de Frank R. Stockton). Ediciones COMOARTES han publicado un número de sus digitales Los Cuadernos de las Gaviotas, el 89: Pupilas de unicornio, con la totalidad de lo reconocido; edición que se adjunta como PDF al presente Boletín de Prensa, y que se constituye en única certificación de reconocimiento respecto a lo obtenido por cada participante. Los Premios absolutos de cada forma convocada recibirán además una obra digital de Francisco Garzón Céspedes, de edición única, con el nombre y apellidos del participante, título de su texto y premio que ha obtenido. En este Los Cuadernos de las Gaviotas 89, de los 30 países de donde llegaron textos, están representados 22: Alemania, Argentina, Bélgica, Brasil, Canadá, Colombia, Cuba, Chile, Ecuador, España, Estados Unidos de Norteamérica, Francia, Guatemala, Inglaterra, Italia, Japón, México, Panamá, Perú, República Dominicana, Uruguay y Venezuela; y el total de textos reconocidos e incluidos en el volumen es de 283. De los cuales en sus secciones, en Hiperbreves: 93. En Enigmáticos: 8. En Metaliterarios: 43. En Policiacos: 23. En hiperhiperbreves o de la fugacidad narrativa: 112. En el futuro Ediciones COMOARTES, presumiblemente, editará impresa una Antología de la Microficción Narrativa, a partir de los numerosísimos autores que ha editado desde el 2007 y de sus diversos Concursos Internacionales desde ese año. Nuestra valoración a todas y todos, nuestra amistad. Nuestra gratitud a los medios de prensa y a los espacios especializados en certámenes. “La literatura es reencontrar las palabras de los sueños y de las verdades” (F. G. C.)

CIINOE / EDICIONES COMOARTES Madrid y México D. F., Diciembre de 2012.

Premio de Microficción Narrativa Concurso Internacional de Microficción “Garzón Céspedes” 2012

Armando José Sequera (Venezuela)1 UN SIMPLE OCHO No sé por cuánto tiempo integré una ecuación. Por descuido, sed de aventuras o, tal vez, rutina acumulada, decidí abandonarla. Mas, apenas di unos pasos, mi peso activó un mecanismo pavoroso: el horizonte se duplicó, a la manera de una boca panorámica. Los otros números, entretanto, se limitaron a contemplar la escena, mientras yo gritaba y me dejaba estrechar por la desesperación. En ese trance, recuerdo haber oído risas y suspiros de alivio entre quienes festejaban no ser los protagonistas del incidente. Alguien advirtió que sin mí no habría un resultado preciso, pero otra voz señaló que para qué preocuparse por un simple ocho, si el error que generaba mi ausencia era insignificante. Ya estaba a punto de compactarme en un doble cero superpuesto, cuando recordé un pasaje bíblico: empleé entonces mi elasticidad y mi fuerza y devolví al ángulo a los ciento ochenta grados. Luego, sudoroso, contuve los últimos estertores del trazo, en tanto mis compañeros de nuevo me hacían lugar, comentando, ahora sí, que mi presencia era imprescindible para el resultado. No los miré. Ni siquiera me despedí. Caminé hasta uno de los extremos de la desvencijada raya y establecí mi propio tránsito sobre el papel en blanco.

Armando José Sequera (Caracas, Venezuela, 1953). Escritor, periodista, profesor y productor audiovisual. Reside en Valencia, Estado Carabobo. Es autor de cincuenta y nueve libros de diversos géneros, unos para adultos y otros para niños y jóvenes. Ha obtenido dieciséis premios (y veinte y cuatro menciones de honor) literarios, tres de ellos internacionales: Premio Casa de las Américas (1979), Diploma de Honor IBBY (1995) y Bienal Latinoamericana “Canta Pirulero” (2001). Entre sus títulos más destacados: Evitarle malos pasos a la gente (1982), Teresa (2001) y Mi mamá es más bonita que la tuya (2005). En 2006 fue nominado al Premio Astrid Lindgren por el Banco del Libro.

Premio de Cuento Hiperbreve Concurso Internacional de Microficción “Garzón Céspedes” 2012

Mar Pfeiffer (Argentina)2 MI MADRE SENTADA EN UN SILLÓN Su silueta diminuta se recorta por la luz de la media tarde que atraviesa la mampara. Una mano sostiene el pañuelito bordado, yendo de un ojo a otro, en el intento inútil de aliviar el dolor, las lágrimas, la espera. La tarde transcurre, larga como las sombras. Y junto a otras tardes, hilvana su resto de vida entre imágenes fugitivas. Nunca termina de dibujar ninguna. Todas se diluyen en la siguiente. Su propia figura empequeñece entre tanto recuerdo y sueño difuso. Al anochecer ha desaparecido, arrastrado su contorno por los últimos vestigios de luz. OTROS CUENTOS HIPERBREVES FINALISTAS DE LA MISMA AUTORA: OJO DE BUEY El jardinero espía por la ventana ojo de buey de la casa. En el antiguo escritorio el viejo profesor imparte una clase magistral a su joven alumna. Se detiene. La mira. Cambia la expresión de su rostro. Algo distinto dice. La chica duda. Luego, lentamente se quita la ropa. El profesor se inclina en su sillón. Se lleva la mano al pecho. Sonríe. Cierra los ojos. Ya no los vuelve a abrir. Un pájaro, o algo que vuela, pasa fugaz entre el ojo de buey y el jardinero. TODO LIMPIO En el aeropuerto internacional la rolliza mujer lava, frenética, en un fuentón de zinc, ropa que va sacando de una valija abierta. La exprime con fuerza y la vuelve a colocar, todavía húmeda, en la misma valija. –¡Basta mamá! ¡Voy a perder el avión! –grita la hija tratando de rescatar la valija que la mujer aferra entre sus gruesas piernas. –No se viaja con la ropa sucia –dice la madre. La muchacha descubre en el fondo sus libros humedecidos. Llora. La madre sopla para secarlos. Las hojas se vuelan entre la gente que corre a tomar el avión.

María Rosa Pfeiffer (Humboldt, Santa Fe, Argentina, 1958). Dramaturga, directora, actriz, docente teatral en universidades y otras instituciones, investigadora, artista plástica, profesora superior de Artes Visuales en Pintura, post titulada en Teoría del Arte. Fundadora de los Grupos: La comedia ambulante, El Grupo de los diez, El dobladillo. Becada por el Gobierno para realizar cursos escénicos de perfeccionamiento. Con numerosos premios, ediciones e inclusiones en antologías, estrenos e invitaciones a Festivales. 2

Premio de Cuento Hiperbreve Concurso Internacional de Microficción “Garzón Céspedes” 2012

Pedro Mario López Delgado (Cuba/Colombia)3 PRONÓSTICO El clima está loco, todos lo comentan. Él también está loco, pero lo disimula mejor que el clima, nadie lo ve deambular por las calles con el corazón en carne viva, recogiendo las hojas secas de su amor que el viento no se atreve a tocar. Nadie ve con cuánta locura intenta contrarrestar los embates de la lucidez cuando sus besos como frutas inútiles se desvanecen en las sombras. El clima está loco, y él otro tanto. El verde se precipita en una soledad sin tregua y él amanece con las manos llenas de sal, como si toda la noche hubiera estado aferrado a la proa de un sueño que naufraga entre las olas de una realidad que lo supera. Son en definitiva su locura, el clima y la presencia esquiva de esa mujer que aflora imperturbable en cada poro de la loca ciudad que los ignora. El clima está loco, ya lo saben, no se hagan muchas ilusiones; en la TV anuncian que lo más probable es que empeore.

Pedro Mario López Delgado (Cienfuegos, Cuba, 1960). Licenciado en Historia del Arte, UH. Especialista en desarrollo de la Creatividad, IPLAC. Magister en Educación: Desarrollo Humano, USB Cali. Premiado en concursos literarios nacionales e internacionales, entre ellos el “David” de la Unión Nacional de Escritores y Artistas de Cuba (UNEAC). Ha publicado el libro de cuentos para niños El duende de mi casa. También poemas premiados. Es narrador oral escénico y ha participado en importantes Festivales internacionales (CIINOE). Es docente asociado de la Universidad de San Buenaventura Cali, donde ejerce funciones de investigación, docencia y coordinación del área artística y cultural de la Dirección de Bienestar Institucional. 3

Premio de Cuento Hiperbreve Concurso Internacional de Microficción “Garzón Céspedes” 2012

Salomé Guadalupe Ingelmo (España, Madrid)4 JUBILEO (FINAL DE TRAYECTO) La mar, insaciable, llama. El astro acude abatido, fingiendo una pasión olvidada. Un día tras otro, el mismo cruel juego. Así hasta el final de los tiempos… La penitente mira al horizonte y se ve dentro de algunos años: el cabello prematuramente blanco y demasiadas arrugas para su edad. Comprende que no hay nada más allá: ha llegado a Finisterre, el non plus ultra. Sus pasos, voluntaria o inconscientemente, la han conducido a la Costa de la Muerte. El agua está muy fría. A su alrededor flotan objetos cotidianos, restos de otros naufragios. Aterrorizada ante la nueva experiencia que supone nadar en mar abierto, en un acto reflejo, se aferraría a la cama de matrimonio que a duras penas flota… Aunque la sabe podrida por el maltrato y el abandono. Inútil intentar restaurarla. Del mar renace una mujer, libre del polvo acumulado en el camino. Entre sus dedos, el viejo certificado se deshace en regueros de tinta. Ella, que no busca venganza sino una nueva vida, consuela su negro llanto. OTROS CUENTOS HIPERBREVES FINALISTAS DE LA MISMA AUTORA: CON OJOS NUEVOS El erudito atrapa con su red un freedom que revolotea confiado por la biblioteca. Sus pinzas apresan al incauto Liebe que corretea sobre la hoja vetusta. Tiene ejemplares de todo tipo, pero su colección le decepciona. Una vez pueblan sus vitrinas diseccionados, atravesados por alfileres o flotando en formol, no le proporcionan placer sino melancolía. Un día su hijo de corta edad, horrorizado, descubre su secreto. Instintivamente el pequeño encuentra la solución: libera a los prisioneros. La algarabía hace del mundo una armoniosa Torre de Babel. Y el sabio, por primera vez, disfruta verdaderamente de la palabra. ONE PILL MAKES YOU LARGER “Eres ya una mujercita”, dice su madre, y la casa se llena de risas y cuchicheos. El hogar familiar, jubiloso, prepara su fiesta. Nadie parece percatarse de su enorme pérdida. La muchacha corre a su alcoba y cierra la puerta. Llora en vano su imprudencia: demasiada prisa por crecer. Ahora, imposible escapar de la madriguera. La niña que fue ha quedado aprisionada al otro lado del espejo. La joven abre el armario y se resigna al vestido nuevo. Mientras ella entierra su infancia, el confeti cae del techo. Sobre el suelo del salón, las huellas del traidor conejo.

Salomé Guadalupe Ingelmo (Madrid, España, 1973). Orientalista y profesora honoraria en la Universidad Autónoma de Madrid desde 2006. Ha ganado certámenes literarios nacionales e internacionales. Sus relatos han sido publicados en numerosas antologías y, asiduamente desde 2009, en la Revista Digital miNatura. Ha prologado El Retrato de Dorian Gray, de Oscar Wilde, y la antología del VIII Concurso Bonaventuriano de cuento y poesía de la Universidad de San Buenaventura Cali (Colombia), en el que fue jurado. Así como en el V y VI Concurso Literario Internacional “Ángel Ganivet” (APA, Finlandia). Entre más, Ediciones COMOARTES ha publicado su libro de cuentos La imperfección del círculo. 4

Premio de Cuento Hiperbreve Concurso Internacional de Microficción “Garzón Céspedes” 2012

Fátima Martínez Cortijo (España, Madrid)5 ALLANAMIENTO La noche oscurecía su derrota, no la ocultaba. No hubiera necesitado hacerlo, pero su casa estaba tan lejos y él estaba tan desmadejado, que sucumbió. Era fácil para el muchacho. Apenas apalancar cerca del resbalón y hacer saltar el breve espacio metálico para que la puerta cediera. Luego, la promesa del escondite que le permitiría aguardar a la mañana para llegar a la casa y a la madre estentórea que siempre reclamaba dinero y respeto a partes iguales. Dentro del porche cerrado pudo comprobar, ojos nublados, que la siguiente puerta se resistiría, verja de hierro, candado y cerradura. Demasiado trabajo para lo que podría encontrar. Pero esos cinco metros cuadrados servirían. Un sofá, una mesita y algunos juguetes, como decoración dos apliques florales en la pared y unas cortinas que le ocultarían… Los pájaros le despertaron sin poesía alguna. Salió tambaleante aún, pero el aire, ligeramente fresco, aclaró su mirada. Las llaves olvidadas de su casa quedaron, tres días más tarde, depositadas junto con la denuncia en el cuartelillo de la Guardia Civil. OTROS CUENTOS HIPERBREVES FINALISTAS DE LA MISMA AUTORA: ACCIDENTE SUTIL Lo peor no fue la copa rota, sino la esquirla de cristal que saltó a su carótida. No podría ser repuesta.

VIDA Recogió el último latido, pero no supo dónde guardarlo y en pocos instantes, se le apagó. Ahora, deberá conformarse con llorarle.

Fátima Martínez Cortijo (Madrid, España, 1963). Licenciada en Filología Hispánica por la UNED, diplomada en Magisterio por la UCM, posee el título de Técnico Especialista en Jardín de Infancia. Profesora, narradora oral escénica y escritora. Miembro de la Compañía de la Imaginación (CIINOE). Ha contado en España y Finlandia: del Teatro “Fernán Gómez” al “Calderón” de Valladolid, de la UCM y la Feria del Libro de Madrid al Teatro Vuotalo (Helsinki). Ha obtenido premios literarios nacionales e internacionales. Ha sido antologada en ediciones impresas y digitales, y publicado: La soledad nunca suena en estéreo con Ediciones COMOARTES. Es Premio Iberoamericano de Comunicación y Oralidad “Chamán”. 5

Premio de Cuento Hiperbreve Concurso Internacional de Microficción “Garzón Céspedes” 2012

Armando José Sequera (Venezuela)6 JINETE HASTA EL INFINITO Concluyeron: –Sólo existe un arma que oponer a un ejército numéricamente superior al nuestro: la astucia. Acordaron: –Para que el enemigo no perciba nuestra debilidad, enviaremos a batalla a un único jinete y a un tercio de nuestros caballos, cada uno con un espejo sobre el lomo, orientado hacia él. La visión de una fuerza cuyos movimientos se multiplican hasta el infinito producirá una desbandada y, en sus flancos, daremos cuenta de sus miedos. Aplaudieron y sortearon al único combatiente. OTRO CUENTO HIPERBREVE FINALISTA DEL MISMO AUTOR: RAPSODIA EN BRAILLE Cierra este libro, aún estás a tiempo de salvarte: lo que viene a continuación te puede perjudicar. No dejes que tu curiosidad te pierda. Ya, por favor, no sigas leyendo. ¡Detente, insensato! ¡Después no digas que no te lo advertí: hay un dispositivo automático que hace estallar esta obra, al pasar tus dedos sobre la palabra ¡Buuuummmmmmmm!

Premio Extraordinario de Cuento Hiperbreve Concurso Internacional de Microficción “Garzón Céspedes” 2012

Liliana Alemán (Argentina)7 IDA Corre, corre... Ella quiere alcanzar esa última hilera de árboles pero no sabe que jamás podrá detenerse. Ni siquiera cuando el otro cuerpo, el que se le va desprendiendo a lo largo de la carrera, de pronto, se le interponga antes de la meta.

Liliana Alemán (Buenos Aires, Argentina). Escritora y artista visual. Aunque se graduó en la Facultad de Ciencias Económicas (U.B.A.) orientó su actividad a la literatura y las artes plásticas, especialmente el grabado. Varios de sus libros han recibido distinciones tales como el Primer Premio del Fondo Nacional de las Artes, género novela, Segundo Premio de la Secretaría de Cultura de la Nación y la Faja de Honor de la SADE, en poesía, entre otros premios. Publicó “Posternak”, novela (Editorial EMECÉ, 2007), “La Benefactora”, novela (2005), “La habitación”, poesía (1992). Poemas, cuentos y textos de su autoría se encuentran incluidos en antologías, revistas y publicaciones de Argentina y el exterior. 7

Premio Extraordinario de Cuento Hiperbreve Concurso Internacional de Microficción “Garzón Céspedes” 2012

Liliana Savoia (Argentina)8 FRAGMENTOS CORPORALES Las manos se le adormecieron preguntándose por qué se movían los dedos así. Un vacío privado trepó a su pecho sin respuestas. Las teclas resonaban desde bemoles y sostenidos, pulsados por el índice, el anular y el meñique El pulgar y el mayor se demoraron una fracción de segundo para seguirlos sin romper el equilibrio de la sinfonía. La caída vertical de la música lo sobresaltó, anunciando una paradoja. Los dedos se separaron de las manos, los de la izquierda le taparon la boca, los de la derecha apretaron su garganta hasta que dejó de preguntar. OTROS CUENTOS HIPERBREVES FINALISTAS DE LA MISMA AUTORA: REFLUJO El cielo se puso rojo. Luego violeta oscuro. El náufrago siguió mirando embelesado las transparencias del mar confundidas con el horizonte. Fijó su mirada en un punto y el firmamento se volvió granate como el vino; un instante después, apareció la primera estrella y la noche, tensa, se derrumbó sobre el mar, trayendo la tormenta. El sonido de un violonchelo lo distrajo un instante. Cabalgó las olas que arremetían como una manada de búfalos salvajes y el náufrago braceó y braceó, para internarse en el reflujo escarlata, mientras el pintor daba las últimas pinceladas a su obra. TESTIGOS CIRCUNSTANCIALES Las patas paralelas se miraban como si no se conocieran. Cada una observaba un ángulo del bar. El murmullo las internaba en su mundo recto, matemático, gastado de huesos y de risas. Creo que fue la delantera izquierda la que chilló primero cuando Carla apoyó la brevedad de su cuerpo. Las otras tres, enmudecieron, deteniendo sus quejas seducidas por las largas piernas que ahora se cruzaban delante de ellas. La cartera, colocada sobre la silla de al lado, fue la única en darse cuenta de lo que sucedía.

Liliana Mabel Savoia (Rosario, Argentina). Escritora y escultora. Estudió Bellas Artes en la Universidad de Rosario y en Buenos Aires. Ha recibido numerosos premios nacionales e internacionales en el campo de la Literatura y en el de las Bellas Artes. Participó del grupo literario “Como brea” del que, como integrante, editó y dirigió la primera publicación: Masticables (libro de poemas). Con una intensa vida literaria ha participado y participa con lecturas de textos propios y de otros autores en los cafés literarios y centros culturales de su ciudad y de Buenos Aires. Ha participado en la Feria Internacional del Libro de La Habana por medio de sus textos. Ediciones COMOARTES le ha editado el cuaderno El río y los rostros y otros textos.

Premio Extraordinario de Cuento Hiperbreve Concurso Internacional de Microficción “Garzón Céspedes” 2012

Umberto Senegal (Colombia)9 DANCE ME Desde su silla de ruedas suplica, llévate esta noche el maniquí. Baila con ella y regresa al amanecer. Bajó al sótano y encontró al maniquí de goma, comprado 20 años atrás en una tienda de Hamburgo. Ojos azules como los de mi madre, manifestó ella, improvisando cualquier argumento para adquirirlo. También a mí me gusta. Abuela tenía idéntica nariz. La compraron. Como pocas, esa noche hicieron el amor con el maniquí al lado. Los acompañó 20 años. Cualquier día lo arrinconaron y continuaron viviendo hasta hoy, cuando desde su silla de ruedas ella le imploró llevar al maniquí para que bailara con él bajo la lluvia. No creo que caiga otro aguacero igual, susurró, y él respondió, no habrá otro aguacero como el de esta noche. Llévala y danza con ella. No te preocupes por mí. Esta noche no voy a suicidarme. Se acercó con el maniquí bajo el brazo. Se besaron. Salió de la habitación arrastrándolo. OTRO CUENTO HIPERBREVE FINALISTA DEL MISMO AUTOR: LA BICICLETA Hubiera querido que permaneciera a su lado, pero la bicicleta llegó despacio. Húmeda por la llovizna de la noche anterior. Nadie la manejaba. Por eso supo que no podría detenerla. Un extenso viaje para el cual no habría despedidas que valieran. Se detuvo cerca. Ambos se miraron y él se alejó sin experimentar sentimiento alguno por ella. Otras bicicletas arribaron al parque con personas conduciéndolas. Tal vez escaparon de alguna película surrealista. Tal vez huyeron de las páginas de una novela. Venían por todas las calles. Cruzó indiferente por entre ellas. Si lo llamaban fingiría no escucharlas, lo cual sucedía siempre en otoño. Aquella que pedaleaba a toda velocidad contra él, no era de la primera mujer ni sería de la última. Extrañó el tipo de bicicleta, cuando recibió el golpe.

Umberto Senegal (Calarcá, Quindío, Colombia). Escritor, fotógrafo, educador y editor. Licenciado en Español y Literatura. Colaborador de múltiples periódicos y revistas de Colombia, Latinoamérica y otros lugares del mundo. Sus haikus han sido traducidos a 12 idiomas. Muchos de sus textos en prosa y verso, figuran en antologías dentro y fuera del país. Entre más: Fundador y Presidente de la Asociación Colombiana de Haiku. Coordinador del Centro de Estudios Bizantinos y Neohelénicos “Miguel Castillo Didier”. Codirector del Centro de Investigación y Difusión del Minicuento “Lauro Zavala”. Ha recibido varios reconocimientos y medallas de oro al mérito literario en el Quindío. Ha publicado varios libros.. 9

Premio Extraordinario de Cuento Hiperbreve Concurso Internacional de Microficción “Garzón Céspedes” 2012

Segundo Antares (Chile)10 NÁUFRAGO URBANO Se hizo alcohólico esperando encontrar un mensaje en cada botella que llegaba a sus orillas.

Segundo Antares (seudónimo de Mauricio Álvarez Gómez, Chile, 1981). Licenciado en Educación y profesor. Es autor de Fragmentarios Complementales (Poesía, 2007), Juegos breverbales para adultos menores (Microficción, 2008), corto/Circuito (Microficción, 2008), Líneas paralelas (y lelos) (Microficción, 2010) y Juegos de Ingenuo (Microficción, 2010). Ha obtenido diversos premios y reconocimientos literarios, tanto en el ámbito nacional como internacional. Integrante de 19 antologías de poesía, narrativa y micronarrativa, editadas en Chile, Perú, Argentina, Venezuela, El Salvador, España y Estados Unidos. 10

Premio Extraordinario de Cuento Hiperbreve Concurso Internacional de Microficción “Garzón Céspedes” 2012

Francisco Espinosa Martín (España, Madrid) 11 EMPATÍA A CERO Verdaderamente, la situación de la mujer era dramática. Mientras, sentados en aquel bar, ella desgranaba de forma pormenorizada sus cuitas, el origen de las mismas y su posible evolución, él asentía o negaba con la c abeza, fruncía el ceño, chascaba la lengua con desaprobación o repartía atentas miradas entre los ojos de la mujer y el mundo detrás de ella. Aunque no consuelo (ya sabemos cómo se ha disparado el precio del consuelo en los últimos tiempos, quedando así fuera del alcance de casi todos los, hoy tan abundantes, desgraciados coyunturales), sentía la mujer, en la generosa compañía de su amigo, la comprensión y el apoyo que su penoso estado de ánimo necesitaba. De repente, en medio de la descripción de un acontecimiento luctuoso, la voz de la mujer se quebró cual cadera de anciana con osteoporosis al caer. El hombre, con los ojos muy abiertos, hizo correr su mano por la banda derecha de la mesa, la centro hasta las de ella y… -¡Gooo!… ¡Uyyy!. Casi- gritó, haciendo con la mano libre un gesto de desprecio al televisor situado a espaldas de la mujer. OTRO CUENTO HIPERBREVE FINALISTA DEL MISMO AUTOR:

20 DEMASIADO AJETREO Esto de tener varias amantes obliga a Carlos a desatender la relación con Carla, su esposa. Carlos siempre sale el último de la oficina. Bueno, sería más correcto decir que siempre sale el último junto a la última, Ana. Ana es su secretaria y después de una dura jornada laboral les gusta, para relajarse, hacer el amor sobre la mesa del despacho. Después Carlos visita a Luisa. A Luisa le gusta hablar, así que, antes de retozar, ella le cuenta, aunque en resumen, como le ha ido el día, mientras él la escucha por compromiso. Sobre las diez va al restaurante del hotel Larios donde le espera Rocío. Rocío y él cenan en un santiamén y suben a la habitación a tomarse de postre. Cuando por fin llega a casa encuentra a Carla dormida con plácida sonrisa. Lo que le preocupa es si Carla no hará lo mismo durante todo el día.

Francisco Espinosa Martín (Málaga, Andalucía, España, 1971). Licenciado en Ciencias Políticas por la Universidad de Granada. Trabajó durante años en el Instituto Nacional de Estadísticas. Escribe narrativa y poesía. 11

Premio Extraordinario de Cuento Hiperbreve Concurso Internacional de Microficción “Garzón Céspedes” 2012

Ana María García Iglesias (España) 12 CRISIS Se entrenaban para estar muertos y así poder introducirse en los cubos de basura. Luís, el basurero del barrio de San Felipe los recogía con la escoba y los lanzaba entre los restos de carnes podridas, de verduras abandonadas y de fruta repleta de gusanos. Para los gatos del barrio aquello era un festín, se hacían los muertos para poder seguir viviendo. Pero desde la llegada de la crisis todo ha cambiado en los callejones de San Felipe, y hoy un viejo gato pardo, al caer en el cubo, en lugar de encontrar un banquete ha encontrado un hombre vivo, relamiéndose.

Ana María García Iglesias (España,) Traductora técnica y literaria de portugués: Ha publicado cuatro traducciones de autores portugueses, angoleños y mozambiqueños en editoriales de España, México y Uruguay. Dentro de la literatura, ha ganado dos concursos y ha publicado algunos cuentos en revistas españolas y portuguesas. 12

Premio Extraordinario de Cuento Hiperbreve Concurso Internacional de Microficción “Garzón Céspedes” 2012

Liliana Dávalos González (México)13 ABRELATAS Mirándose al espejo, tomó el abrelatas y lo colocó en su sien. Le dio vueltas, y vueltas, y vueltas hasta lograr quitar la tapa de sus sesos. Tomó el miedo y lo arrojó al retrete. Cerró la tapa y después subió al techo. Entonces saltó.

Liliana Dávila González (Zapotlanejo, Jalisco, México, 1993). Estudiante, ha obtenido reconocimiento y publicado en ediciones universitarias (revista, libro). Ha cursado talleres de poesía, narrativa, periodismo y producción audiovisual para cine y televisión, entre otros. En el 2012 obtuvo una beca para cursar el taller de periodismo de espectáculos impartido por un reportero de renombre en su país. Varias de sus entrevistas e historias han sido publicadas en revistas de su ciudad y estatales. Actualmente, espera a ingresar a la Facultad de Ciencias Sociales y Humanidades de la Universidad de Guadalajara. 13

Premio Extraordinario de Cuento Hiperbreve Concurso Internacional de Microficción “Garzón Céspedes” 2012

Jaime Palacios Chapa (México)14 MUERTO IGNORANTE El fantasma los miró con odio. El cielo sobre la casucha se nublaba de buitres, cuervos y mariposas migrantes del otoño. Los sicarios dejaron un momento de maltratar a su víctima para ver al aparecido. Uno lo señaló con miedo. El otro lo enfrentó decidido, levantando hacia él su tabla de tortura: –¿No tuviste suficiente? El fantasma tiembla, luego se desvanece. –Era un muerto –Sí, pero él todavía no lo sabe.

Jaime Palacios Chapa (México, 1962). Con estudios en Comunicación, Psicología, Letras y Filosofía, es editor fundador de la revista interuniversitaria Nave. Edita mensualmente la revista electrónica eLe, de fomento a la lectura (www.itesm.mx/ele). También es editor y escritor de libros institucionales, y se ha desempeñado como promotor cultural, convocando y organizando exposiciones y encuentros de comunicación. Es además escritor publicitario, empresarial y guionista. Escribe cuento corto desde hace más de 30 años. Ha recibido diversos reconocimientos literarios y ha sido incluido en antologías y selecciones. 14

Premio Extraordinario de Cuento Hiperbreve Concurso Internacional de Microficción “Garzón Céspedes” 2012

David C. Róbinson (Panamá)15 ¡QUÉ ALEGRÍA! Anoche se alegró. De verdad que se alegró al verlos buscar y rebuscar en la basura. Fue una alegría como la de los viejos tiempos. Guiados por el olor a comida putrefacta, escarbaron y rompieron las bolsas de plástico negro. Provocaron un verdadero y sucio caos. ¡Qué cochinada! Y aún así no pudo menos que alegrarse. Por lo menos anoche fueron perros los que buscaron comida en la basura. Antes de anoche fueron unos chiquillos.

David C. Róbinson (Panamá, 1960). Escritor. Profesor de educación media con especialización en biología, cuentista y poeta, ejerce la docencia alternativa en talleres de creación literaria. Premiado y mencionado en diversos concursos nacionales e internacionales (Premio Internacional de Cuento “Garzón Céspedes” 2007). Alfaguara publicó en Colombia su antología de cuentistas panameños Soles de papel y tinta; y Ediciones 400 Elefante, en Nicaragua, su Heurísticas - de instinto al oficio. Ha publicado en los medios e impartido conferencias. Sus libros de cuentos y poemas han sido dados a conocer por editoriales como la del Instituto Nacional de Cultura y la Universidad Tecnológica de Panamá. 15

Premio Especial de Cuento Hiperbreve Concurso Internacional de Microficción “Garzón Céspedes” 2012

Mónica María Brasca Maccagno (Argentina)16 ESFUERZO INÚTIL Sentada junto a la ventana trabajosamente desenreda la madeja. La labor es muy sencilla y conocida, pero requiere su eterna paciencia. Mientras el telar la espera para que trame con su arte la urdimbre, el día se está yendo en esa vana tarea. No vale la pena seguir insistiendo: cortar, tirar, desechar parte de la lana malograda sería lo más sabio. Sin embargo, domina ese impulso y sigue tratando de rescatar de la confusión un perfecto ovillo. La llegada de él la sustrae por un momento de su esfuerzo inútil. Le sirve el café, las tostadas; le pregunta por su día. Odiarlo tan minuciosamente es otra de sus ocupaciones estériles. Pero no puede abandonarla. Es su culpa y lo sabe: la madeja se convirtió en maraña porque ella tiró de la punta equivocada.

Mónica María Brasca Maccagno (Rafaela, Santa Fe, Argentina, 1957). Traductora, trabaja en un centro de investigación científica. Ha obtenido premios en diversos concursos literarios, y publicado, cuentos y notas, en el suplemento cultural del periódico El Litoral. 16

Premio Especial de Cuento Hiperbreve Concurso Internacional de Microficción “Garzón Céspedes” 2012

Daniel Frini (Argentina)17 LA CARACOLA El mar estaba tranquilo, el sol de marzo apenas tibio, la arena limpia y solitaria y soplaba un suave viento del este. Vi la caracola –una strombus gigas– desde unos treinta metros. Era hermosa y una buena decoración para nuestra casita de verano. La levanté y, como hago desde niño, la llevé a mi oído para escuchar el mar. Me llegó la cadencia de olas antiguas y lejanas. Pero esta vez había algo más: un murmullo apagado que sólo logré descifrar cuando tapé mi otro oído. Una voz humana. –¡Sollievo! ¡Aiuti! –decía. Y agregaba palabras que no pude entender. La llevé y se la mostré a mi esposa, que se sonrió descreída; pero luego abrió grande sus ojos, atónita. –¡Sollievo! ¡Aiuti! –oía, con más claridad en la casa silenciosa; aún sin entender el resto. Y allá está, en una repisa de nuestra casita. Mensaje de algún italiano náufrago desde hace quién sabe cuántos años, esperando un rescate que nunca llegará porque no entendemos qué dice, además de pedir socorro y ayuda. –¡Sollievo! ¡Aiuti! A veces, cuando la noche es silenciosa, lo escuchamos desde nuestra cama con cierto fastidio que alguna vez fue impotencia. Hemos pensado en deshacernos de la caracola.

26 OTRO CUENTO HIPERBREVE FINALISTA DEL MISMO AUTOR: SONARÁ EL DESPERTADOR A LAS CINCO MENOS DIEZ Se levantará sin mirarla, irá al baño despacio, tomará un café de parado en la cocina, saldrá abrigado porque en la tele dicen que hace apenas dos grados y que el dólar que nunca ha visto, subió. Tomará el colectivo que pasará tarde por la parada. Fichará la tarjeta en el reloj de la fábrica, de manera mecánica, y mirará la hora que se marcó, sin verla. Se pondrá la ropa de trabajo, encenderá la máquina acordándose de los tres dedos del Rusito que quedaron tirados en el suelo cuando se los arrancó el balancín. Mirará el reloj hasta que se hagan las cinco, sin esperar nada. Saldrá saludando al vigilante con un «ta mañana» susurrado. Hará, cansado, el viaje de regreso, como ocurre desde hace quince años. Casi se alegrará al llegar a tu casa y comprobar que su mujer lo ha abandonado llevándose los muebles y los hijos.

Daniel Frini (Córdoba, Argentina, 1963). Ingeniero Mecánico Electricista. Fue redactor y columnista en revistas de humor. En 2000 editó Poemas de Adriana. Colabora en blogs, publicaciones digitales y en papel. Es integrante del Grupo Literario “Heliconia” y coordinador del Taller Literario Virtual “Máquinas y Monos” de la revista digital “Axxón”. Ganó varios premios literarios. Participó en varias antologías de poesía y relatos. Fue designado pre-jurado y jurado de varios concursos literarios. 17

Premio Especial de Cuento Hiperbreve Concurso Internacional de Microficción “Garzón Céspedes” 2012

Mariana Graciela Malbrán (Argentina)18 EL PEDIDO Fin de semana y merecido retiro para libros, películas y teléfonos apagados. Llamaron desde abajo. Bajó por el pedido del supermercado. Subió mordiendo el llavero para poder ocupar sus manos con las bolsas. Con un pie empujó la puerta de su departamento para abrirla; la había dejado apenas arrimada. Con el otro, hizo lo mismo tras opuesto efecto. Alcanzó la cocina que estaba a oscuras y comenzó a guardar las cosas: lo de limpieza, abajo; las latas, en los estantes de arriba; las frutas con la carne.… Abrió la heladera para meterlas. Fue la luz de la puerta la que le permitió verlo de reojo, a su izquierda, en el rincón, firme y callado. Se estremeció por el frío y por la misteriosa presencia. Ganó unos segundos acomodando los lácteos y sus pensamientos; agachada con su cabeza casi adentro, enfrió aún más sus posibles reacciones. No se preguntó nada de lo que nos estamos preguntando en este final, como… ¿quién era? y ¿qué buscaba? Sólo pensaba en cómo pedirle que no se fuera… tenía suficiente para los dos.

Mariana Graciela Malbrán (Miramar, Argentina, 1960). Graduada como profesora de Geografía en la Universidad de Mar de Plata, ejerce como docente, sector en el que ha ocupado cargos directivos. 18

Premio Especial de Cuento Hiperbreve Concurso Internacional de Microficción “Garzón Céspedes” 2012

Lucas B. Nápoles Cardenas (Cuba)19 LA ARAÑA TEJEDORA La araña tejió su tela para atrapar como insectos al tiempo y la memoria y quedó atrapada en la memoria de su tiempo por toda la eternidad.

Lucas B. Nápoles Cárdenas (Marianao, Cuba, 1961). Licenciado en Comunicación Social, Diplomado en Teatro para la Niñez y de Títeres en la Universidad de las Artes de Cuba, Instituto Superior de Arte. Actor y narrador oral. Presidente de la Sección de Narración Oral de la Unión de Escritores y Artistas de Cuba (UNEAC). Se ha presentado en los escenarios de varios países: Colombia, Jamaica (Universidad de las Indias Occidentales), Venezuela y España. Ha obtenido premios y reconocimientos por sus méritos y otros al arribar a sus 40 años de vida artística. 19

Premio Especial de Cuento Hiperbreve Concurso Internacional de Microficción “Garzón Céspedes” 2012

Yohandro Rey Sánchez Reytor (Cuba)20 LA ESPADA, LA PARED El hombre se detuvo entre dos espejos y se creyó infinito.

Yohandro Rey Sánchez Reytor (Santiago de Cuba, Cuba, 1983). Graduado en Comunicación Social. Actualmente trabaja en la Universidad de La Habana como profesor de español como lengua extranjera. Egresado de la beca nacional de técnicas narrativas que otorga el Centro de Formación Literaria “Onelio Jorge Cardoso” ha participado en varios proyectos literarios con escritores de su generación. 20

Premio Especial de Cuento Hiperbreve Concurso Internacional de Microficción “Garzón Céspedes” 2012

Elaine Vilar Madruga (Cuba)21 ANÓNIMO “…hubo una noche en la que todo me fue revelado.” Sarah Kane. Hace siglos que perdió nombre. Quién sabe dónde. Quién sabe por qué. Quién sabe cómo. Pero a veces, en el medio de la noche, una voz se lo susurra en el oído. A la mañana siguiente, ya lo ha olvidado nuevamente. La eternidad carcome la memoria.

Elaine Vilar Madruga (La Habana, Cuba, 1989). Estudiante de Dramaturgia del Instituto Superior de Arte. Graduada de Nivel Medio de Música en guitarra clásica, y del XI Curso de Formación Literaria “O. Jorge Cardoso”. Narradora, poeta y dramaturga. Miembro de la AHS. Coordinadora del Taller de Literatura Fantástica Espacio Abierto. Ha ganado reconocimientos en concursos literarios, primeros premios y otros. Ha organizado los Eventos Teóricos de Arte y Literatura Fantástica “Behíque 2009”, así como las ediciones de “Espacio Abierto 2010, 2011, 2012”. Es co-editora de la revista de literatura de ciencia ficción y fantasía “Korad”. Entre más: Ha publicado la novela Al límite de los Olivos, Editorial Extramuros; La Habana, 2009. 21

Premio Especial de Cuento Hiperbreve Concurso Internacional de Microficción “Garzón Céspedes” 2012

Paloma Hidalgo Díez (España, Madrid)22 JUEGOS DE NIÑO Cuando, como cada tarde, su padre regrese a casa, encontrará la nota en la cocina. Miguel, sentado en el asiento del coche que conduce su enfadada madre, le imagina leyéndola. Sabe que al final terminará por entenderlo: siempre le dice que no pierda el tiempo intentando reparar lo que no tiene arreglo. Pero en el fondo espera que le dé mucha rabia porque aún no le ha perdonado lo que hizo el sábado pasado. Sigue convencido de que el balón de cuero que su padre tiró a la basura ese día, estaba mucho menos roto que cualquiera de las cosas que llevan en el maletero al vertedero, incluidas las revistas de chicas, una horrible muñeca inflable que un día encontró al fondo del armario de las herramientas, cuando le ayudaba a reparar el lavaplatos –y que su padre le hizo prometer que nunca enseñaría a mamá– y las viejísimas botellas de whiskey, de más de veinte años, del mueble bar.

Paloma Hidalgo Díez (Madrid, España, 1964). Escritora y pintora. Estudió Químicas en la Universidad Autónoma de Madrid. Residió en París. Y desde el 2009 ha obtenido numerosos reconocimientos en concursos literarios y primeros premios, entre otros, en certámenes de Radio Nacional de España y de la SER. 22

Premio Especial de Cuento Hiperbreve Concurso Internacional de Microficción “Garzón Céspedes” 2012

Virginia Rodríguez Herrero (España, Madrid)23 ¿CAMBIAMOS? El saco de boxeo no llora; sueña con ser almohada. La almohada sufre de insomnio; golpea el rostro de macabras pesadillas. Él quiere dormir, descansar, cuidar. Ella desea salir, gritar, sentir. OTRO CUENTO HIPERBREVE FINALISTA DE LA MISMA AUTORA: LA ÚLTIMA SOPA El viejo sorbió una cucharada de sopa más como cada noche y como cada noche, se quedó mirando el pedazo de techo que acotaban sus ojos desde la mesa. Poco a poco y como cada noche, la corriente eléctrica se fue apagando hasta hacer de aquella habitación una estancia tan negra como el fondo de todos aquellos cuadros. Pero esa noche algo iba a ser diferente. El viejo cogió las tijeras, rasgó la superficie del lienzo y se deslizó con torpeza por él hasta que sus pies tocaron el suelo. Entonces empezó a caminar sin rumbo y, por primera vez, recorrió los pasillos de aquel museo en el que, como cada noche, tomaba sopa desde hacía ya ciento treinta años.

Virginia Rodríguez Herrero (Madrid, España, 1976). Licenciada en Sociología y en Antropología Social. Diplomada en Estudios Avanzados en Antropología Social. Doctora en Sociología. Docente desde el 2001, profesora de un Colegio Universitario adscrito a la UCM. Tesis doctoral (Cum Laude), títulada Cine, Sociología y Antropología: la ilusión de crear, la ilusión de creer”. Diversas comunicaciones realizadas en talleres, congresos, jornadas y encuentros. Artículos publicados en revistas vinculadas con la Sociología, la Antropología y el Cine. Miembro del Consejo Editorial y Evaluador de la revista AIBR (Antropólogos Iberoamericanos en Red). 23

Premio Especial de Cuento Hiperbreve Concurso Internacional de Microficción “Garzón Céspedes” 2012

Jorge Guerrero de la Torre (México)24 ARCA DE TINTA La primera fue una mantarraya tatuada en el pie de un pescador. Un día él despertó y ella no estaba más. Lo mismo ocurría por doquier: miles de tatuajes escaparon de su sueño de tinta, desapareciendo de las pieles que habitaban. Las personas gritaron “mi mariposa, mi dragón, el rostro de mi amada”, llorando la ausencia de los dibujos en sus cuerpos. Alguien descubrió el paradero de los tatuajes: aparecieron sobre un elefante albino. Su blanca corpulencia estaba cubierta por figuras con vida propia: estrafalarios coches corrían entre orquídeas exuberantes, alas angelicales y demoníacas revoloteaban juntas, y estrellas pulsantes brotaban de cráneos flamígeros. Inmediatamente, la prensa mundial cubrió el portento. Entonces, un tatuaje de pingüino palmeó las aletas, y los demás dibujos voltearon a mirarlo; luego miraron a quienes los miraban; luego el pingüino, usando un pincel, trazó una embarcación en la oreja de su anfitrión y los espectadores exclamaron con asombro. Los tatuajes, uno a uno, abordaron la nave. Al subir el último, el arca se desplazó por el tegumento del paquidermo, volviéndose cada vez más y más pequeña, como si se alejara hacia no se sabe dónde. Mientras, el mundo guardó silencio.

Jorge Guerrero de la Torre (Chihuahua, México, 1968). Licenciado en Física. Profesor universitario, catedrático en la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad Autónoma de Chihuahua. Miembro de la Sociedad de Escritores de Chihuahua. Ha sido editada su novela Celeste y la banda de Moebius. 24

Premio Especial de Cuento Hiperbreve Concurso Internacional de Microficción “Garzón Céspedes” 2012

Belisa Bartra (Venezuela) 25 ANUNCIO CLASIFICADO «Se necesita instalador de alfombras», leyó en el periódico. Acarició con los pies descalzos la suya y se preguntó si la experiencia con piel humana contaría.

Belisa Bartra (Venezolana nacida en Londres, Inglaterra, 1970) Estudió Informática. Es correctora de estilo e imparte talleres literarios en Barcelona, donde vive. Ha obtenido reconocimientos literarios, ha sido antologada y ha colaborado en diversas publicaciones en papel y digitales: revistas, suplementos y blogs. Trabaja en varios proyectos literarios, algunos de próxima edición. 25

Mención de Honor de Cuento Hiperbreve Concurso Internacional de Microficción “Garzón Céspedes” 2012

María Bevilacqua (Argentina)26 EL EXITOSO El ego exitoso de Juan, sube peldaños humanos, hacia el lugar donde espera un clavo, que lo sostendrá colgado de las alturas. Pasa sus días mirando desde arriba. Ya viejo y vulnerable igual que sus congéneres inferiores, por primera vez piensa en la muerte, caída libre al abismo del olvido. En su tumba permanecen las flores secas del multitudinario entierro, y ningún rastro húmedo de alguna lagrima triste.

María Bevilacqua (Mendoza, Argentina). Licenciada en Cerámica Artística por la Universidad Nacional de Cuyo, donde actualmente trabaja como docente. Artista (esculturas cerámicas) y apasionada de la creación de cuentos. 26

Mención de Honor de Cuento Hiperbreve Concurso Internacional de Microficción “Garzón Céspedes” 2012

Elsa Hufschmid (Argentina)27 DESTINO Primer día de trabajo. El angosto andamio tiembla. Debía seguir, dominar el miedo. Su mujer y su hijo esperan el salario. Una mortal voltereta y la nada. No llegará.

Elsa Hufschmid (Santa Fe, Argentina, 1933). Escribe desde hace quince años, ha publicado dos cuadernos de poemas y ha sido incluida en la Antología Temps era Temps editada por la Universidad Nacional del Litoral (Argentina), en la Antología 30 Aniversario” de la Sociedad Argentina de Escritores de Santa Fe y en Arena de nueve cantos / Antología de poetas santafesinos. 27

Mención de Honor de Cuento Hiperbreve Concurso Internacional de Microficción “Garzón Céspedes” 2012

Gabriel Nieto Suárez (Argentina)28 ESPERA El médico le apoyó varias veces el estetóscopo frío en el pecho sin hablarle ni mirarlo a la cara. La enfermera le llenó la boca con pastillas y un vaso de plástico con agua del grifo. El kinesiólogo le fatigó los músculos aunque él trató de explicarle que no iba a participar en ninguna maratón. La psicóloga al menos por esa semana no le preguntó si su infancia había sido feliz. La cocinera le sirvió el caldo de verduras, ayer grasoso, hoy más diluido... Los hijos pasaron apurados a saludarlo, era el día de pago de la cuota del Geriátrico. Al despedirse le regalaron una colonia y preguntaron “si necesitaba algo”. No alcanzaron a escuchar su pedido: “Cariño”. La mucama le ayudó a colocarse el pañal y la salea para evitar humedades en el colchón. Al apagarse las luces se habían cumplido con eficiencia todos los servicios pautados. Antes de cerrar los ojos se dijo: “Ten paciencia, Manuel, mañana cumplís los noventa, te trajeron el regalito, falta poco, ya sabes que la vejez es la única enfermedad que se cura con la muerte.” El sueño llegó apacible y esperanzado como todas las noches.

Gabriel Nieto Suárez (Buenos Aires, Argentina, 1934). Médico pediatra, hombre de la escena y escritor. Entre otros cargos: Ex Jefe de Servicio de Pediatría y Director del Hospital Municipal de Necochea, Argentina; ex Director de Cultura de la Municipalidad de Necochea, donde radica hace más de cincuenta años. Ha publicado libros de ficción y ha sido seleccionado para antologías de la SADE y otras, así como recibido muy diversos reconocimientos literarios de, entre otras instituciones, ARGENTORES, Ministerio de Cultura y Red Iberoamericana de Artes Escénicas. Ha estrenado veintitrés obras, dirigido quince, realizado ocho temporadas como productor con profesionales y creado cinco salas teatrales. 28

Mención de Honor de Cuento Hiperbreve Concurso Internacional de Microficción “Garzón Céspedes” 2012

Claudio Simiz (Argentina)29 CHIQUILLADA Tres años uno y la otra cuatro, a lo sumo, contemplaban su marcha cabizbaja y refunfuñante sentados bajo el fresno otoñal. Una vocecita zumbona le garroneó los pasos. –¿Cómo andás, Luli? Por un momento se distrajo de su operación inminente y esos indescifrables trámites. Respondió como un robot, casi sin oír. –Bien, ¿y ustedes? Una risita vibró al unísono; él apuró el paso, dispuesto a zambullirse de nuevo en sus pesares presentes y futuros, pero el murmullo lo acompañó. –¿Viste? ¡Se llamaba Luli! El resto de la tarde tuvo sabor a caramelo. OTRO CUENTO HIPERBREVE FINALISTA DEL MISMO AUTOR: LIBERTARIA Los canarios y jilgueros se hacinaban en el jaulón de madera y tejido ¨gallinero¨. Mientras los mayores hacían circular el mate y la charla en el comedor, el chico miraba el cielo de otoño que iba enrojeciendo el patio, y los árboles oscuros, lejanos contra el horizonte. Fueron asomándose tímidamente; luego de girar sus cabecitas y aletear en la puerta como desperezando el instinto, se largaron, uno atrás del otro... uno... dos... tres... hasta que la jaula quedó vacía. Después llegaron los gritos, las preguntas, las reprimendas... ¨Se los van a comer los gatos¨... ¨No saben vivir solos, se mueren de hambre¨... ¨No es nada, en un rato vuelven¨... El chico callaba y esperaba. Con los años, ya no recordaba si al volver a casa había ligado algunos coscorrones maternos. Lo que nunca olvidó fue la comprobación, perpleja y triste, de que hasta el último pájaro, agachando la cabecita y recogiendo las alas, volvió a la jaula.

Claudio Simiz (Buenos Aires, 1960). Licenciado en Letras y profesor, realiza su Doctorado en Literatura en la Universidad de Buenos Aires. Escritor, ha recibido premios y otros reconocimientos como poeta, narrador y dramaturgo. Traducido al guaraní, inglés, portugués. Entre sus premios en poesía (ha publicado ocho poemarios) los de la Universidad de Buenos Aires, la del Sur, la Faja de Honor de la SADE (Argentina) y el Internacional Poesía “Guajana” (Puerto Rico). Colabora en publicaciones académicas y otras de Argentina y A. L. y es docente e investigador en institutos de formación docente y universidades, siendo experto en literatura regional argentina. En el 2010 se estrenó su Éxodos en el marco del “Teatro del Bicentenario”. 29

Mención de Honor de Cuento Hiperbreve Concurso Internacional de Microficción “Garzón Céspedes” 2012

Luis Pacheco Granado (Cuba)30 TEDIO El sonido le hizo interrumpir la lectura, levantó la vista y miró pasar el tren. Desde la ventanilla vio su casa y en el portal al hombre con un libro en la mano sentado en un sillón. El tren se detuvo. Bajó, había llovido. Sorteando los múltiples charcos llegó hasta la casa. Estiró su cuerpo lo más que pudo y bostezó con fuerza. Minutos después volvió a bostezar mientras cerraba el libro.

Luis Pacheco Granado (Ciego de Ávila, Cuba, 1960). Licenciado en Educación Primaria. Trabaja como Asesor Literario en la Casa de Cultura municipal. Ha obtenido diversos premios en concursos literarios y ha sido finalista en el primer Concurso de Microficción “Garzón Céspedes” 2007 y Premio Especial en el Primer Concurso de Microficción “Garzón Céspedes” para Niños y Niñas 2009 con la obra “El árbol”. Ha publicado por Ediciones Ávila El libro de los niños tristes, y otros de sus cuentos aparecen en antologías para la infancia y en una para adultos. 30

Mención de Honor de Cuento Hiperbreve Concurso Internacional de Microficción “Garzón Céspedes” 2012

Rubén Gozalo (España, Salamanca)31 El TERCER HOMBRE Rollo miró hacia uno y otro lado. Se había perdido. Hacía apenas unos minutos se encontraba en Viena, rodeado de escombros, con la nieve cubriendo la ciudad y el recuerdo cercano de la guerra. Había ido para escribir un artículo sobre la situación de los refugiados internacionales. Sin embargo, el hombre que le encargó el trabajo había muerto en un extraño accidente de coche. Y ahora, cuando se encontraba a punto de averiguar qué había sido de su viejo amigo Harry Lime, aparece en una casa extraña, rodeado de estanterías y libros. Desconcertado, sale al pasillo y en el umbral de la cocina descubre a un joven de mirada penetrante que le observa estupefacto. Sus ojos parecen estar inyectados en sangre. “–No te muevas –le dice–. Mi nombre es Graham Greene y había pensado en otro final para ti. Sin embargo, como des un paso más, juro por Dios, que morirás de un ataque al corazón en la página noventa y seis.” OTROS CUENTOS HIPERBREVES FINALISTAS DEL MISMO AUTOR: ETERNO Arantxa resucitaba los martes, jueves y sábados. Ella quería morirse para siempre. Estaba harta de su marido. Hastiada de lavar, fregar, planchar y hacerle la comida como si fuese su esclava. Se encontraba en un matrimonio de conveniencia donde no existía el amor. En ocasiones, se encerraba en el cuarto de baño, se cortaba las muñecas con un cuchillo y se dejaba ir. Otras veces cruzaba la calle sin mirar, ingería cianuro o saltaba por la ventana desde el quinto piso hasta estrellarse contra el empedrado. No sentía nada, solo una ligera sensación de alivio. Algunos días, después de revivir, se ponía delante del espejo y lloraba durante horas. Le pedía a Dios que la acogiese en su seno para siempre. Sin embargo, la vida la perseguía de forma cruel. INEXISTENCIA MÍNIMA Ayer, después de una vida minúscula, se ahorcó en el bonsái del jardín. Desde que nació, todos coincidían en que estaba destinado a realizar pequeñas grandes cosas. Pese a ello, conforme transcurrieron los años se vio inmerso en un trabajo gris y en una existencia insignificante. Los hombres y las mujeres comenzaron a ignorarle como a una gota de lluvia o a un grano de sal fina. Un día quiso vengarse y, en vez de escribir una novela, se atrevió con un libro de microrrelatos. Se trataba de una crítica minúscula a la sociedad y las modas. Su difusión fue mínima. Cansado de vivir, redactó sus memorias en un twitt de menos de ciento cuarenta caracteres que se perdió en el ciberespacio. Nunca escribió nada importante, pero su nota de suicidio se convirtió en un éxito de ventas.

Rubén Gozalo (Mondragón, Guipúzcoa, País Vasco, España, 1978). Licenciado en Periodismo y en Publicidad y Relaciones Públicas por la Universidad Pontificia de Salamanca. Escritor. Ha obtenido diversos premios y otros reconocimientos literarios. Cuenta con más de una veintena de publicaciones en diferentes selecciones de ficción. 31

Mención de Honor de Cuento Hiperbreve Concurso Internacional de Microficción “Garzón Céspedes” 2012

Pedro Pujante Hernández (España, Murcia)32 EL JUEGO DEL AMOR Dime si me quieres, dice ella. ¡Vamos responde! Y de repente él la mira fijamente y ve cómo aparece bajo su rostro, a la altura de sus hombros una tira azulada con unas letras luminosas y perfectamente legibles que dice: A: Sí, te quiero. Eres el amor de mi vida. B: No estoy seguro, ahora mismo me encuentro bastante confundido. C: No, no te quiero, estoy harto de ti y de tus estupideces. Me marcho ahora mismo de casa. Y antes de poder responder, apremiado porque ni siquiera porta un mísero comodín de la llamada telefónica a un amigo para huir y tomar unas copas, ella replica con firmeza: “Ni se te ocurra elegir la C, que de mí no te deshaces así sin más.” Por lo que él se limita a articular una fingida A y continúa con su insulsa vida entre suspiros y resignación. OTRO CUENTO HIPERBREVE FINALISTA DEL MISMO AUTOR: COMIDA BASURA EN EL SIGLO XXXII Suena el teléfono en la pizzería: –¡Buenos días! Queríamos una Pizza Margarita para ayer a las dos y media. –Lo siento, la Máquina del Tiempo se nos ha estropeado. Llamen ustedes mañana.

Pedro Pujante Hernández (Murcia, España, 1976). Profesor de inglés en la enseñanza primaria. Escritor. Ha publicado en diferentes revistas como Ágora o Letralia. Sus cuentos se hallan recogidos en selecciones litterarias, y ha editado el libro de cuentos Espejos y otras orillas (2011). Ha ganado varios concursos literarios. 32

Mención de Honor de Cuento Hiperbreve Concurso Internacional de Microficción “Garzón Céspedes” 2012

Francisco Javier Sachez García (España, Badajoz)33 BANK Carlos abrió el periódico por la sección de deportes y sonrió. Su equipo de siempre había fichado al último crack del fútbol. “Con este tío ganaremos la liga”, se dijo. La cifra rondaba los noventa millones de euros. Carísimo, pero merecerá la pena. De niño, Carlos nunca acudió al estadio porque su padre no podía pagar las entradas. Pero daba igual. Carlos escuchaba los partidos por la radio. En la foto se distinguía el rostro sonriente del jugador, vestido con la nueva camiseta del equipo. “Tras tres años de sequía, este año ganaremos la Champions _murmuraba Carlos_ Nos ha costado noventa millones pero merecerá la pena”. Cuando el último cliente del cajero cerró la puerta, Carlos se tumbó en el suelo salpicado de colillas, bebió un trago de vino del tetrabrik y se arropó con la hoja desplegada del periódico para pasar la noche de la mejor manera posible.

Francisco Javier Sachez García (España, 1970). Licenciado en Derecho y Diplomado Universitario en Trabajo Social. Ha obtenido numerosos reconocimientos en certámenes literarios. Ha publicado en los géneros de novela, novela corta, cuento, relato, y, también, en narración para la niñez. 33

Mención de Honor de Cuento Hiperbreve Concurso Internacional de Microficción “Garzón Céspedes” 2012

Marcela Langenhin (Uruguay)34 ¿POR QUÉ? Sentada frente al monitor la escritora imagina la carretera, apoya los dedos en el teclado, comienza. Faltaban dos horas para llegar, la vista fija en el monótono pavimento gris de la carretera, intentaba mantener los párpados abiertos y ellos caprichosos se cerraban. La cabeza descendía por segundos e inmediatamente la conciencia se hacía presente, volviendo la vista al camino, para luego caer en ese círculo. La escritora piensa, el cursor tintinea, respira hondo y retoma. Un bocinazo lo trajo a la realidad, las luces lo encandilaron, sintió el impacto. Atrapado entre hierros, confundido, las imágenes como fotos pasaban por su mente. Sus hijos, su esposa, su infancia, su perro, su madre, velozmente se iban superponiendo. La escritora decide el destino del conductor. Al amanecer hallaron el auto y el cuerpo sin vida de un hombre de unos cuarenta años y escrito con sangre en el parabrisas ¿Por qué? La escritora bebe su café, recorre la habitación y piensa: “¿Por qué no?”

Marcela Langenhin (Montevideo, Uruguay, 1972). Notaria pública, trabaja en el Estado, en la enseñanza primaria uruguaya desempeñando tareas notariales. 34

Mención de Honor de Cuento Hiperbreve Concurso Internacional de Microficción “Garzón Céspedes” 2012

Sergio Tortomano (Uruguay)35 REJAS En una habitación un hombre observa un pájaro encerrado en una jaula. Cada tanto la puerta de la habitación se abre y alguien le arroja al hombre unas migas de pan.

Sergio Tortomano (Montevideo, Uruguay, 1981). Restaurador de muebles, con formación en la Facultad de Ciencias Sociales y la Facultad de Humanidades de la Universidad de la República / Uruguay. Ha publicados cuentos en revistas de Montevideo, y ha obtenido varios reconocimientos en concursos de narrativa, entre otros en el VI Concurso Nacional de Cuentos del Ministerio de Educación y Cultura de su país. 35

Finalista de Cuento Hiperbreve Concurso Internacional de Microficción “Garzón Céspedes” 2012

Santiago Clément (Argentina)36 PLUMAS Anoche soñó que volaba, que era un pájaro. Aunque no está seguro que haya sido un sueño (cuando despertó había plumas por todo el cuarto).

Santiago Clément (Buenos Aires, Argentina, 1984). Ingeniero Agrónomo, egresado de la Universidad de Buenos Aires. Ha obtenido premios en diversos concursos literarios. 36

Finalista de Cuento Hiperbreve Concurso Internacional de Microficción “Garzón Céspedes” 2012

Liliana Cristina García (Argentina)37 OJOS MAGOS ¡Ábrete, Sésamo! Exclamó el niño delante de la cueva de Alí Babá, esperando encontrar el maravilloso tesoro que guardaba en sus entrañas. Y hacia allí remontaron las palabras, rumbo al infinito de su fantasía. No se equivocó, delante de él fulguraba la riqueza de todos los tiempos alineada sobre los renglones. Mientras tanto, el libro abierto descansaba ante aquellos ojos pequeños que eran inmensos por ser magos. UN ÁNGEL EN EL INFIERNO Cuando la sirena antiaérea comenzó a lastimar el aire con su funesto mensaje, los niños de la escuela salieron en estampida tratando de encontrar refugio. Lo habían practicado muchas veces, pero esta vez no era un simulacro, la amenaza rugía sobre sus cabezas mientras el aire se llenaba de esquirlas y de fuego. Elena escuchó, entre las explosiones, el llanto quedo de un pequeño grupo de niños que temblaba sobre el piso desnudo, pues el miedo les había impedido ponerse a resguardo donde esperar la vida o la muerte con los ojos de la esperanza. Y la esperanza llegó de la mano de Elena. La maestra se arrastró hasta donde estaban los pequeños y se quedó al lado de ellos mientras sus manos se transformaron en alas de ángel, fue cuando su voz se abrió paso entre el ruido de metralla para contarles un cuento: “Me pregunto –dijo el principito- si las estrellas están encendidas a fin de que cada uno pueda encontrar la suya algún día.” El caos había desaparecido en derredor de los niños y de su maestra, los tres sabían dónde se encontraba lo esencial en ese momento.

Liliana Cristina García (Buenos Aires, Argentina, 1955). Escritora, poeta, prologuista y correctora literaria. Miembro de la Sociedad Argentina de Escritores. Trabajó en la Editorial Kapelusz como correctora: Departamentos de Fotocomposición, Producción y Películas, y en Talleres Gráficos. Ha obtenido numerosos premios nacionales e internacionales en concursos de poesía y microcuento. Ha realizado colaboraciones en escuelas y en radios y revistas literarias de Argentina, España, Chile y EE.UU. Cursó estudios de Bachiller Pedagógico, idioma Francés, Bellas Artes, Lengua y Literatura Castellana con profesores de Kapelusz. Actualmente cursa la Cátedra de Toxicología en la Universidad Nacional de Buenos Aires. 37

Finalista de Cuento Hiperbreve Concurso Internacional de Microficción “Garzón Céspedes” 2012

Mariela Beatriz García (Argentina)38 EN SOLEDAD

Luchan contra la nada, lo único que hacen es romper espejos que se vuelven a armar...

Escucha "Granada" en la voz de un tenor. Sobre la mesa una taza de té le ofrece su aroma a jazmín e impregna con exquisita fragancia el aire. La brisa que se cuela por la ventana le acerca un mensaje, húmedo de sal. Están por dar las doce. En la pantalla, "Té para dos", trae su pasado que se une a un incierto futuro en ese instante, en la última noche del año. En el andén, un tren de lilas la espera, para atravesar nuevamente esos espejos. LÁGRIMAS Desde la comodidad del sillón, siente el calor que se hace agua, con arabescos y chisporroteos en el aire. Un grito helado la sobresalta… mira hacia la ventana, empañada. Pasa la mano por el vidrio, tratando de ver y descubrir cuál es el origen del grito. Aparentemente, nada… Vuelve al sillón y agrega unos leños más a la chimenea. Las flamas se reavivan: sutiles salamandras, guerreros valientes, delicadas princesas. Cuerpos entrelazados, serpientes escurridizas, escupitajos de dragones... Los ojos se entrecierran. Otro grito la arranca del ensueño. Esta vez las llamas la envuelven. Se pierde entre las cenizas del tiempo. Ahora, en el lento extinguirse de las chimeneas, las lágrimas de una vida que se apaga. SIN OPCIÓN Desde la oscuridad, ella comienza a latir. Primero una rasgadura, luego otra. Delgados hilos van abriéndose paso tierra adentro. Luego, rompe su cascarón y empuja hacia arriba con fuerza. Sus pies se extienden ávidos y sedientos hacia la oscuridad. Una cáscara inerte va secándose, haciéndose una con la tierra. Su curiosidad y una fuerza inexplicable le impiden detenerse y continúa empujando hacia arriba. Cómo se abre la tierra a su paso. De pronto, una grieta deja ver algo… En ese chorro de blanco desconocido hay una atracción inevitable. Aquí, en la negrura de la tierra, siente seguridad y calor. Por momentos tiene miedo de continuar, pero sin opción y en silencio prosigue empujando hasta pasar por esa grieta. Al asomar la cabeza algo suave e invisible la acaricia y esa luz le da calor. La pulsión en su interior es aún más fuerte. Entonces, tomando valor, da un último empuje y sale: es inmenso el mundo. La deja sin habla. Es algo completamente diferente de donde viene. Mira hacia abajo y se ve toda verde y brillante. Sus pies han quedado hundidos en la oscuridad, pero la sostienen. Entonces, con una inspiración profunda despliega sus hojas hacia el cielo.

Mariela Beatriz García (La Rioja, Argentina, 1964; reside actualmente en San Javier – Traslasierra, Córdoba). Estudió francés en la Facultad de Lenguas de su ciudad natal. Escribe cuentos y poemas. En 2011, participó del II Congreso Internacional de Oralidad, Lectura y Literatura, de la ciudad de Córdoba, donde descubrió el inmenso y mágico placer que se siente al escuchar y narrar historias. 38

Finalista de Cuento Hiperbreve Concurso Internacional de Microficción “Garzón Céspedes” 2012

Edith Montiel (Argentina)39 EL MAGO Cuando todos se callaron el silencio se le hizo vergüenza. La ovación que esperaba se había truncado aún antes de comenzar. ¿Estaba soñando o su peor pesadilla se había hecho realidad? Miró nuevamente su mano y, casi con incredulidad, comprobó que lo que debía convertirse en paloma seguía siendo el mismo pañuelo que había mostrado a los espectadores hacía un instante. Movió la galera con rapidez, tratando de seguir la rutina practicada en cientos de escenarios, y cubrió el trozo de tela en un movimiento más desesperado que ágil. Cuando la levantó, nada había cambiado, solo el silencio, en silbidos y abucheos crecientes. Se sintió cansado. Sus ojos habían perdido la mirada cómplice de todas las noches. No había a quien dirigir esa mirada. Pensó en la vida: magia, escenario, gloria y fracaso. Supo entonces que éste era el último acto. Avanzó y levantó la vista hacia el público, que comenzó a aquietarse al presentir un gran suceso. Se envolvió en su negra capa con solemnidad asombrosa, volteó en un giro descomunal y, simplemente, desapareció .Quedó la capa en el suelo, ya sin nada que cubrir. El público se puso de pie y rompió en un cerrado aplauso.

Edith Montiel (Centenario, Neuquén, Argentina, 1947). Realizó estudios de Letras en la Universidad de Buenos Aires. Ha recibido reconocimientos en certámenes literarios y sus cuentos y poemas han sido incluidos en diversas antologías y selecciones. Sus libros de cuentos han sido presentados en la Feria del Libro 2012 por invitación de la Secretaría de Cultura de la Provincia de Neuquén. 39

Finalista de Cuento Hiperbreve Concurso Internacional de Microficción “Garzón Céspedes” 2012

Alejandro Peris (Argentina)40 COCTACA Solo se escuchaba el ruido de las piedras por los pasos del burro en aquella inmensidad. Por seis años Martín y el burro bajaban juntos durante cada día los senderos entre los cerros de la Puna desde Coctaca hasta Humahuaca, al colegio de Martín. En esa hora y media que duraba el viaje de ida, Martín le contaba de sus sueños: de conocer que hay más allá de Humahuaca, allí donde su padre fue a buscar otro destino, sin entender por qué lo hizo sin él, sin su madre y sus hermanos. Al volver del colegio Martín le hablaba al burro, y le decía que su maestra les había contado que por Coctaca habían pasado los ejércitos libertadores, primero de Castelli y luego de Belgrano, rumbo al Alto Perú, con el sueño de la revolución todavía muy fresco bajo el brazo. Y Martín le decía que entonces esa tierra era muy importante para dejarla y le preguntaba al burro con la mirada, por qué entonces su padre se había ido.

Alejandro Peris (Baradero, Argentina, 1964). Licenciado en Química, especializado en alimentación. Escribe textos literarios breves y notas de opinión en periódicos. En la actualidad está seleccionado los textos para su primer libro de entre todo lo escrito a lo largo de los años. 40

Finalista de Cuento Hiperbreve Concurso Internacional de Microficción “Garzón Céspedes” 2012

Susana Rozas (Argentina)41 LACANIANA La poetisa joven leía con ademanes y expresión, una suma de e-mails que consideró su nuevo poema. La creación le pareció, al muchacho de la primera mesa, sin ilación y hasta carente de estilo. Se consideró ignorante en cuanto a las nuevas tendencias líricas y pensó en su pareja y sus monólogos. Ella, aún sin llorar, era bella y patética. Hablaba del sufrimiento y amenazaba escribir la historia de él, como le sugería su terapeuta.

Susana Rozas (Rosario, Argentina, 1964). Profesora de Castellano, Literatura y latín, Postitulada en Lengua y Literatura. Desempeño docente de Lengua y Literatura. Escritora. Ha publicado libros de poemas, de ensayo (estudios sobre la obra de Manuel Puig, Juan Rulfo y R. Juarroz) y dos novelas. 41

Finalista de Cuento Hiperbreve Concurso Internacional de Microficción “Garzón Céspedes” 2012

Ariel Urquiza Biglieri (Argentina)42 TIEMPOS MODERNOS Volvía a casa después de un día agotador. El sol se veía pequeño detrás de los falos monumentales erigidos por los hombres. No había tenido un buen día. Estaba cansado y tenía hambre. Seguramente comería los restos del día anterior. Y hacía calor. Nunca en un verano había hecho tanto calor. Cada año era peor. El clima no era el mismo que antes, no había dudas. Tenían razón los viejos cuando decían que el mundo estaba cambiando para mal, que nada bueno se avecinaba. Después de todo, a veces los viejos tenían razón. Atrás habían quedado los buenos tiempos; el final estaba cerca. Un día, cuando todos menos se lo esperaran, todo iba a colapsar. Y así debía ser. Ya se había visto todo, solo había lugar para repeticiones. El final era inminente, se sentía en el aire. Desde lo alto del camino divisó su casa y la aldea. El sol ya se ponía cuando los aldeanos se arrodillaron para adorar al astro. DOS MINI COOPER AMARILLOS La noche de mi casamiento estaba intranquilo. Camino a la iglesia, había visto un Mini Cooper amarillo. Uno solo. La primera vez que vi pasar dos Mini Cooper amarillos fue el día de mi graduación. Después hubo varias ocasiones más, como la noche que conocí a Florencia o cuando obtuve el ascenso. Pero el día de mi casamiento no, y encima tenía que soportar a García y Carrión con sus bromas estúpidas. Al comienzo, la fiesta estuvo bien, pero cuando llegó la hora de cortar la torta la situación se me fue de las manos. Se juntaron varios factores: tuve una discusión con Florencia, los mozos no traían el champagne y, lo peor de todo, García y Carrión no aflojaban con las risitas socarronas. En un momento no aguanté más y los bañé con el agua de la hielera. Carrión se quedó helado, pero García me empezó a decir de todo. Entonces me enfurecí y tiré los platos, el mantel y la torta de casamiento. Caminé hasta la salida empujando a quienes se interponían en mi camino. Ya en la calle, vi estacionados dos Mini Cooper amarillos. Me subí en el primero. El segundo nos escoltó hasta acá. UN VIEJO AMOR De joven, don Lorenzo tuvo un amor fugaz en una playa de Bahía. Una lugareña, dulce y sensible, algo mayor que él. En la panza, la mujer lucía un tatuaje de la cara de un muchacho rubio con un aire extravagante. “Um velho amor”, le había dicho ella a Lorenzo. “Um marinheiro”. Durante las siestas hacían el amor en un refugio enclenque entre las dunas. Fueron tres o cuatro días que, labrados por el olvido, hoy a don Lorenzo se le aparecen como perfectos. Después de más de cuarenta años, en su memoria se han perdido los rasgos de esa mujer. No recuerda el color de sus ojos, la forma de sus labios ni el contorno de su cara. Pero, irónicamente, aún puede ver el tatuaje que se agitaba bajo el sol y el sudor, y la sonrisa de Gioconda de ese muchacho que parecía recordarle que toda historia tiene una prehistoria. Recordando esos años, don Lorenzo se pregunta si el muchacho del tatuaje, tendría, como otros marineros, un viejo amor dibujado en un hombro, y si esa imagen también habría quedado grabada en la memoria de su amante.

Ariel Urquiza Biglieri (Tres Arroyos, Provincia de Buenos Aires, Argentina, 1972). Licenciado en Periodismo: Trabaja como traductor de inglés. Traduce y escribe para la digital Revista Crepúsculo. Ha publicado cuentos en sitios literarios de Internet y en revistas literarias. Mantiene un blog en el cual difunde cuentos de autores de todo el mundo. No ha publicado libros aún. 42

Finalista de Cuento Hiperbreve Concurso Internacional de Microficción “Garzón Céspedes” 2012

Margot Vanbert (Bélgica/Francia)43 A MEDIA LUZ Un escalón tras otro me llevan hacia ti. Me gusta el hecho de que no haya ascensor. Tener que subir hasta el último piso, poco a poco, como sube la savia al árbol primaveral, enardece mi deseo. Imagino a los vecinos mirándome como la familia el día en el que vestida de blanco vaya hacia el altar. Virgen de cualquier caricia que no sea la de tus manos solidas de hombre de pueblo. Generaciones de antepasados te las legaron cuando tú ahora las utilizas para herir con tu pluma la página blanca. Poeta de hoy, rezas por mí con tus versos y me conviertes en tu reina. Húmeda de tus besos me recibes en el zaguán de tu alma.

Margot Vanbert (Seudónimo de Margarita van Berwaer, Bruselas, Bélgica, 1960, actualmente con nacionalidad francesa). Escritora, dicta talleres de escritura creativa y es profesora de español en París. Ha publicado la novela Abuelita, dos novelas cortas, y en francés y otros idiomas varios libros de cuentos para la niñez; también ha publicado poemas. Ha obtenido varios reconocimientos literarios. 43

Finalista de Cuento Hiperbreve Concurso Internacional de Microficción “Garzón Céspedes” 2012

Mauricio Arango Mejía (Colombia)44 ISABELLA. Estoy de vuelta en el Parque. Escucho de nuevo en la noche nublada la sorda sirena de un barco a lo lejos. Te busco sin esperanza en el mismo banco donde esperé encontrarte diez años atrás. Nada es igual. No son las mismas ni la noche de niebla ni la ensordecida sirena. No es el mismo viento. Son otras las hojas que caen. Tal vez no soy yo el mismo que te busca en vano. Dónde estás, lejana presencia. En cuál otro encuentro estás ausente; a cuáles tristezas regalas tus lágrimas; de qué silencios te rodeas; por cuál camino llegamos a las soledades que nunca compartimos. En qué regiones estás, Isabella. Estoy enfrente del banco donde antes no estuviste; donde hoy no te encuentro; duerme en él un viejo al que nadie busca, que no espera a nadie en esta noche de otoño bajo las hojas caídas. Mientras todo pasa y se pierde en los años, mis ojos nublados te siguen buscando. Dónde estás, muerta presencia.

Mauricio Arango Mejía (Medellín, Colombia, 1940). Arquitecto, artista plástico y músico. Apasionado lector, escribe desde siempre. Ha recibido varios reconocimientos. 44

Finalista de Cuento Hiperbreve Concurso Internacional de Microficción “Garzón Céspedes” 2012

Didier Barrera Gil (Colombia)45 MEDIANOCHE Es medianoche. Hace calor. Escucha el silencio. Una mujer grita pidiendo ayuda. Mira por la ventana. Ve una sombra, otro grito. Sale corriendo a la calle. La calle está vacía. Silencio. Despierta, es medianoche. Hace calor.

Didier Barrera Gil (Yopal, Casanare, Colombia, 1986). Ha recibido reconocimientos en varios concursos literarios, y publicado poemas y un monólogo teatral hiperbreve en varias selecciones. 45

Finalista de Cuento Hiperbreve Concurso Internacional de Microficción “Garzón Céspedes” 2012

Alberto Cortés de los Reyes (Colombia)46 SUSANA Se mece tranquila en su inseparable mecedora; pensativa y distante. Balanceándose en aquel mueble de madera como un jinete en busca de sueños, entrega su vida a una risueña niña que divisa a través de una ventana. La niña ríe sin parar de columpiarse, al lado de su madre que empuja el columpio en armonía con la alegría de la pequeña, impregnando de vida al parque. La vida de Susana ha sido resumida entre pruebas de laboratorios sin resultados, entre cascadas de lágrimas y pastillas. A Susa, como la llaman en el hospital, le es imposible apartar la visión de aquella niña cautivante que luce un vestido amarillo y zapatitos negros. Los ojos de Susana lloran por la impotencia de no penetrar en ese mundo infantil que vacila en su existencia. Se desespera, agoniza pero todos sus sentimientos desembocan en un mismo punto: sus manos. Esas que empiezan a apretujar con tanta fuerza a una amarillenta hoja de papel firmada por su médico. Aquella hoja impresa que un día hizo que Susana iniciara la incesante lucha con la vida por no cederle el permiso de tener en su vientre a una niña vestida de amarillo y zapatitos negros.

Alberto Cortés de los Reyes (Barranquilla, Colombia, 1977). Escritor, conferencista y gestor cultural Ha recibido diversos reconocimientos en varios concursos literarios y ha sido antologado en el 2007 con un cuento por el Ministerio de Cultura de su país. Entre sus galardones: el Premio Nacional del XX Concurso de Cuento para Jóvenes y Niños de COMFAMILIAR del Atlántico y el Premio del Concurso de la Editorial Libros y Libros de cuentos para la infancia. 46

Finalista de Cuento Hiperbreve Concurso Internacional de Microficción “Garzón Céspedes” 2012

Reinaldo Castillo Frau (Cuba)47 MIMUSA Lleva horas frente al teclado. No ha valido una cafetera de café, un cigarrillo del tamaño de la noche, ni los diablillos del ron para encontrarla. Acude a los periódicos: “Niños trabajadores”, “La humanidad amenazada ante afanes hegemónicos”, “Explosión de un coche bomba en Bagdad”… Ignora que se fue acurrucada tras el pecho rojo del sol con un chico del taller literario que le cuelga aretes y tatuajes a las palabras. Se levanta y va hacia la terraza. Distingue a una pareja sobre el Malecón. Le llegan sus gritos como alborozadas gaviotas. Más allá, quizás un insomne poeta, o trovador o un nómada en su cama de piedra. Ella suele recorrer el muro en estas noches de verano y traerle una sarta de plateados versos. La llama: “¡Mimusa! ¡Mimusa!”. Y su voz se la lleva un velero de viento. Regresa al teclado. Su esposa acude a los gritos. Él siente el perfume, las manos de azahar en sus hombros. Sabe que ella mira la pantalla del monitor en blanco. Siente su voz que le dice: “Los lectores que perdonen, otro día será.” EL ÁNGEL DE LA MADRUGADA –Tu esposa es infiel –le dice un amigo en plena faena. Súbita noticia que detiene sus manos sobre la masa de harina. Quien habla no es hombre de bromas ni de envidias porque Aurora sea una beldad, un acoso sensual y él un viejo amasador de madrugadas. No encuentra palabras. Siente como un derrame de centurias aflorar en su piel. –¡Es una adúltera! –continua el amigo. Se sacude y se hace una niebla de harina en sus ojos. –Vamos –dice. Pronto llegan a la puerta donde reza en una placa: “Hogar, dulce hogar”. El hombre pone en sus manos un revólver. Entra con pies de silencio. Oye una música similar a los arcos antiguos de una sola cuerda. Ve al hombre desnudo, azul, sobre el hueco de la ventana, en el justo instante que le crecen las alas y echa a volar hacia las estrellas. Dispara dos veces. Se aproxima al lecho. Ella duerme y alcanza a ver cómo el azul se disuelve en su piel. Se persigna. Sale. –¿A los dos? –inquiere el otro cuando lo ve sonriente. Le entrega el arma. –¡Aurora es una santa! –exclama.

Reinaldo Castillo Frau (Villa Clara, Cuba, 1939). Licenciado en Literatura y Lenguas Hispánicas por la Universidad de La Habana. Escritor. Trabajó como editor en la Casa de las Américas. Ha publicado tres libros de cuentos. Ha obtenido varios premios y menciones en concursos nacionales. Otros relatos suyos han aparecido en antologías y revistas nacionales y extranjeras. Ha sido Jurado de concursos nacionales de literatura y de talleres literarios. Tiene inéditos varios libros de narrativa. 47

Finalista de Cuento Hiperbreve Concurso Internacional de Microficción “Garzón Céspedes” 2012

Rancés Morán Montalvo (Cuba)48 AL JUZGAR... AL JUZGAR... Le vi desde lejos, disipé las distancias, le arropé el respirar con mis manos que son crepúsculos... Le registré la mirada, tan ausente, le arrojé un compás de recuerdos. Adiós, cariño... TEATROS EN LA CIUDAD Este lienzo representa un carnaval de instintos que dejan al hombre a un lado sólo para repoblar el resto de las indulgencias que se me extraviaron.

Rancés Morán Montalvo (La Habana, Cuba, 1989). Graduado de Biblioteconomía por el Centro de Estudios de Ciudad Libertad, La Habana.

Finalista de Cuento Hiperbreve Concurso Internacional de Microficción “Garzón Céspedes” 2012

Manuel Esteban Taño de la Paz (Cuba)49 DESNUDA La puerta se abrió y ella se tapó el pubis con las manos. El dio la vuelta y siguió caminando. Iba tocando, con la punta del bastón, los bordes del pasillo.

Manuel Esteban Taño de la Paz (Ciego de Ávila, Cuba, 1950). Licenciado en Física. Escritor. Premio del Coloquio Historiográfico Canario con la obra: El semblante ignorado del poeta. Entre otras menciones en concursos literarios: Ha publicado ficción en la revista cubana Educación. 49

Finalista de Cuento Hiperbreve Concurso Internacional de Microficción “Garzón Céspedes” 2012

Gonzalo Fernández Bastias (Chile)50 LA CIUDAD Calles, edificios y personas seguían ahí. Cuando Juan, volvió a mirar con asombró la caja. ARREPENTIMIENTO “Ingresa a la carrera de ingeniería informática. Aprenderás sobre los computadores y será divertido”, me dijeron.

Gonzalo Fernández Bastias (Concepción, Chile, 1985). Cursa la carrera de Ingeniería Civil Informática, y ha estudiado escritura de guiones, donde su primer paso ha sido ser coautor del guión de un cortometraje, y el segundo, participar en la creación del equipo “Humanas ideas” para materializar el thriller Quemadura. Ha publicado algunos textos literarios narrativos en libros colectivos. 50

Finalista de Cuento Hiperbreve Concurso Internacional de Microficción “Garzón Céspedes” 2012

Luis Aragón Domínguez (España, Cataluña, Barcelona)51 CAFÉ Deposita sin darse cuenta la taza de café sobre el trozo de papel donde ella había escrito su número de teléfono la noche anterior. El café se derrama y los números se vuelven ilegibles. Él se maldice. Un pasado más, un futuro menos. CARTAS Están sentados en la mesa del comedor jugando a cartas y bebiendo cerveza. Ella lleva un pantalón corto y una camiseta de él sin nada debajo, además de unas de esas enormes zapatillas con forma de cabeza de elefante. Lo que él lleva no es importante. Charlan y ríen mientras el grifo de la cocina gotea sobre los platos de la cena aún sin fregar. De fondo, Chet Baker acompaña sus risas y llena los pocos vacíos entre sus palabras, cuando él pide silencio para estudiar sus cartas. A él no le gusta el jazz, pero no se queja, porque sabe que de alguna manera tiene que ser así. Ella baraja y le mira, pero él no se da cuenta porque está distraído pensando que quizás al día siguiente la lleve a ver la reposición de esa película francesa de la que ella tanto habla. A él el cine francés le gusta menos que el jazz, pero es que ella le gusta más que el boxeo. Después, él da un sorbo a su cerveza y la mira, pero ella no se da cuenta porque ya está repartiendo las cartas y pensando que esta partida volverá a dejarle ganar. (198) OTROS LABIOS QUE ÉL NO BESARÁ Primero le pidió que se quitara la bufanda y la chaqueta. Ella obedeció. Con cierta dulce torpeza decidió que primero tenía que vaciar todo el contenido de sus bolsillos sobre la mesa. A él le pareció cómico y se enamoró un poco más. Ella sonrió mientras se retiraba el pelo rojizo de la cara. Él observaba y disfrutaba el juego de poder. Le ordenó que continuara con el cinturón. Absorto, no pensaba que se tratara de un inútil complemento que ralentizaba el proceso, sino que lo hacía aún más excitante. Cada segundo era un segundo más de amor. En seguida vendrían los zapatos, después ella atravesaría el arco de seguridad y no volvería a verla nunca más.

Luis Aragón Domínguez (Barcelona, Cataluña, España, 1979; reside en Leipzig, Alemania). Diplomado en Biblioteconomía y Documentación. Licenciado en Teoría de la Literatura y Literatura Comparada. Posee, además, un Postgrado en Crítica Cinematográfica y Música Pop. Escritor de microficción. Presta sus servicios en las bibliotecas que le requieren. Barcelona, Groningen, Frankfurt, Berlín y Ginebra han sido sus destinos. 51

Finalista de Cuento Hiperbreve Concurso Internacional de Microficción “Garzón Céspedes” 2012

Montse Augé Hernández (España, Cataluña, Barcelona)52 VERANO ¿Su estación preferida? Sin duda, el verano. Recuerdos imborrables de veranos junto al mar. En su mente permanecía intacta la orgía de sentidos que el mar desencadenaba en su cuerpo: los ojos cerrados sobre la toalla, sus manos acariciando la arena, sus pies cálidos cubiertos por un manto de polvo dorado. Y el susurro de las olas embriagando sus oídos, llenándolos de rumores, insinuando placenteras melodías. No entendía por qué en ese preciso instante esos maravillosos recuerdos habían acudido a su mente: verano en un barco a la deriva, su mano aferrada a una tabla, en medio del mar, la piel quemada. Tuvo suerte, el resto de sus compañeros no encontraron nada que los mantuviese a flote cuando el barco volcó. Veía sus cuerpos sin vida flotando cerca de ella. ¿Cuánto resistiría? Cerró los ojos: recordó como el sol acariciaba su cuerpo a orillas del mar, como ella se entregaba a él, reteniéndolo en su cuerpo, dejando que se manifestase en su piel. Un sol tan distinto del que ahora la acompañaba: la estaba consumiendo, desgarrando, poco a poco. Pronto oscurecería, para siempre. Menos mal...

Montse Augé Hernández (España, Cataluña, 1967). Licenciada en Filología Española. Profesora a nivel secundario. Ha obtenido varios reconocimientos literarios en concursos. 52

Finalista de Cuento Hiperbreve Concurso Internacional de Microficción “Garzón Céspedes” 2012

Victoria Bernardo García (España, Palencia)53 PARÍS Érase una vez una niña que soñaba con convertirse en una gran escritora y vivir en un ático de París. En su tiempo libre, escribía la historia de una jovencita, con idénticas aspiraciones literarias y con el mismo sueño de habitar una buhardilla en la ciudad de la luz. La jovencita, a su vez, preparaba su primera novela, acerca de una mujer que deseaba convertirse en escritora a toda costa y comprar un desván en la capital francesa. La mujer, en sus intentos, esbozaba el relato sobre una mujer madura, casi una anciana, cuyo sueño había sido siempre dedicarse a la literatura desde lo más alto de un edificio de París. Sin embargo, la mujer había tardado años en confeccionar su primera y única historia. A ella le gustaba pensar que se trataba de una inteligentísima obra de arte y que su estructura recordaba a las muñecas rusas. Empezaba así: “Érase una vez una niña que soñaba con convertirse en una gran escritora y vivir en un ático en París.” Narraba la historia de su propia vida, de sus propios fracasos, de sus propios sueños. De fondo, un acordeón solitario y las luces de Montmartre.

Victoria Bernardo García (Palencia, España, 1991). Estudia Física en una universidad de Valladolid y escribe apasionadamente. Ha obtenido varios reconocimientos literarios en concursos en Madrid y Palencia. 53

Finalista de Cuento Hiperbreve Concurso Internacional de Microficción “Garzón Céspedes” 2012

Soledad Caramé Bruzón (España, Cádiz)54 PORQUE ÉL TAMBIÉN ES OTRO El bar es otro. Otro más que recorre en la noche infinita. La barra es otra. Otra donde apura una copa más. Siente el derroche del alcohol en su cuerpo, la figura grotesca de un ser que se tambalea, como un pelele, como un torpe muñeco de trapo. La música que suena es otra. Otra más que parece un insulto a sus melómanos oídos. Y ella es otra. Otra mujer que él contempla con ojos de miel. Susurra vacilante un nombre. Apenas balbucea. El rostro de ella es otro. Otro rostro donde él intenta encontrarla; donde intenta encontrarse a sí mismo. El día pugna por nacer, en un parto de frío intenso. Tiene miedo. Teme que acabe la noche. Otra noche más. Pronto llegará el amanecer. Otro amanecer y de nuevo la vida, con su aguijón lacerante. Abandona el bar. Camina tambaleándose por las calles oscuras y lo acaba aceptando. Está curtido en finales, porque él también es otro.

Soledad Caramé Bruzón (Cádiz, España, 1963). Ha obtenido varios reconocimientos literarios, y publicado en selecciones.

Finalista de Cuento Hiperbreve Concurso Internacional de Microficción “Garzón Céspedes” 2012

Alberto Fernández González (España, Madrid) 55 EL ESPEJO DEL TIEMPO Sentado en el mismo patio y con el mismo sol, de espaldas a la claraboya abierta al mismo oscuro y fresco interior que antaño fuera la segunda cuadra de Sementales. Sentado frente a las mismas letras, volcado hacia la historia transcurrida, hacia la juventud, el sueño, la utopía. Habitando el cuerpo envejecido, marcado, el mismo, las mismas manos, los mismos dedos que escribieron, el mismo corazón acompasado. Sentado sobre el tiempo intangible que se escapa, en el acorde del ayer ahora inalcanzable, en el temor del camino que se acaba. Sentado con la misma postura, los mismos ojos que miraron y ahora abarcan la solariega orfandad, los mismos huesos que cargaron, rozaron y atendieron el embate del sueño. Sentado como entonces y respirando el mismo cielo, sé que no soy yo el que veo aquí sentado, de espaldas a la segunda cuadra de Sementales, con el mismo sol, en el mismo patio.

Alberto Fernández González (Madrid, España, 1955). Estudió Ciencias de la Información, rama de Periodismo, en la Universidad Complutense de Madrid. Escritor y periodista. Ha trabajado en el diario andaluz Área y en las revistas madrileñas Tribuna Empresarial y Noticias Médicas. Su trabajo más importante en el campo de la investigación es el de las relaciones hispanoportuguesas con sus antiguas colonias de ultramar durante el primer cuarto del Siglo XX. Ha publicado novelas y cuentos, y obtenido numerosos reconocimientos en concursos literarios, entre los más importantes: el Premio de Cuento “Pedro de Atarrabia” (Navarra) 2002 y el Premio de Novela “Juan Valera” (Córdoba) 2007. 55

Finalista de Cuento Hiperbreve Concurso Internacional de Microficción “Garzón Céspedes” 2012

Luisa Hurtado González (España, Madrid)56 LA PREOCUPACIÓN El reflejo sabe demasiadas cosas de la familia. Tiene abiertas de forma permanente ventanas a la realidad en los cuartos de baño, en los armarios de los dormitorios y en la entrada de la casa; es así como ha logrado unir las piezas de esa historia que le ocultan a su dueño. Durante un tiempo el reflejo piensa en cómo contarle lo que está pasando, en cómo darle las malas noticias, pero al final descubre que lo único que puede hacer es seguir reproduciendo los movimientos, tan puntual y exactamente como ha hecho siempre. Mientras el hombre, ajeno a todo, se acerca al espejo y cree descubrir algunas arrugas nuevas.

Luisa Hurtado González (España, 1963). Licenciada en Ciencias Físicas (Universidad de Valladolid), trabaja en el Instituto Nacional de Meteorología. Ha obtenido reconocimientos en certámenes literarios, y publicado en diversos géneros y medios, siendo incluida en selecciones y antologías. 56

Finalista de Cuento Hiperbreve Concurso Internacional de Microficción “Garzón Céspedes” 2012

Cristina Jurado Marcos (España, Madrid)57 ERRATA MUNDI Las erratas se pusieron de acuerdo. Hartas de ser despreciadas por el mundo ortográfico, decidieron organizarse para vengar los ultrajes a las que continuamente se enfrentaban. Sometidas a persecuciones implacables, eran víctimas de programas informáticos que las rastreaban y suprimían. Su innato instinto de supervivencia las hacía multiplicarse aprovechando cualquier recodo documental. Intentaban pasar desapercibidas, pero cuando eran descubiertas, sus creadores las repudiaban haciéndolas agonizar tras la impuesta perfección. Su sed de venganza las llevó primero a boicotear las instituciones culturales, las que más reclamaban su eliminación. Se infiltraron en artículos, ensayos, exámenes y obras literarias de academias, escuelas de idiomas, universidades, centros educativos y organismos docentes. Después penetraron las redes administrativas a través de despachos, expedientes, actas, certificaciones y atestados. Finalmente atacaron las empresas y los particulares sembrando el caos en mensajes, pedidos, gestiones y órdenes de pago. Las cartas de amor nunca llegaban. Los encargos no se procesaban. Las noticias se contradecían. Los viajeros se perdían. La confusión se apoderó del planeta. Cuando un grupo de líderes mundiales les propuso negociar el fin de las hostilidades, las erratas se sintieron reivindicadas. Desde entonces son respetadas, ensalzadas, veneradas. Yo se entiende ninguna obra maestra sin su presencia. ¡Komprendes?

Cristina Jurado Marcos (Madrid, España, 1972, reside actualmente en Francia). Licenciada en Ciencias de la Información por la Universidad de Sevilla. Su relato breve “Papel” fue seleccionado en un concurso para dar título a la antología que recogió las obras ganadoras. Colabora habitualmente con blogs y revistas literarias de ciencia ficción y fantasía, como miNatura o Letralia, y acaba de terminar su primera novela de cienciaficción Del Naranja al Azul. 57

Finalista de Cuento Hiperbreve Concurso Internacional de Microficción “Garzón Céspedes” 2012

Yolanda Sánchez Flores (España, Cataluña, Barcelona)58 FOTOGRAFÍA DE UNA SOMBRA La primera fotografía que él envió a su bandeja de entrada fue tomada en un viaje al extranjero. Ardía de impaciencia mientras la foto se cargaba en su ordenador. Cuando por fin apareció en la pantalla, el corazón le dio un vuelco. Él miraba sonriente a la cámara mientras tomaba café y un trozo de tarta de manzana en un restaurante de playa. Buscó detalles. Había un jersey de rayas marrones en la silla contigua; un vaso de granizado de limón y un bolso rojo sobre la mesa; una sombra de mujer proyectada en la pared, disparaba la sombra de una cámara. La sombra de su esposa, seguramente. Gajes del oficio de ser plato de segunda mesa. Eran esas pequeñas traiciones con las que de vez en cuando nos obsequia la falta de observación. Lo sabía muy bien. Los efectos secundarios serían mucho peores. Antes de que la decepción empezara a corroerla por dentro y sintiera el punzante aguijón de la tristeza, intentó ponerle al mal tiempo buena cara y aguantar lo mejor posible. Tal como sonreía y aguantaba todas las sombras que planeaban sobre su vida.

Yolanda Sánchez Flores (Barcelona, Cataluña, España, 1961, reside actualmente en Madrid). Realizó estudios de Derecho en la Universidad Complutense de Madrid. Escritora (de narrativa desde pequeña). Colaboró con diversas publicaciones estudiantiles y fue redactora de la sección de música pop de la Guía del Ocio de Madrid. Ha obtenido reconocimientos literarios por sus cuentos, y entre 2008 y 2011 cada semana publicó una historia corta en la Red. 58

Finalista de Cuento Hiperbreve Concurso Internacional de Microficción “Garzón Céspedes” 2012

Cristina Soler (España, Elche)59 MENTIRA La mentira nació chiquita, mentirijilla, piadosa, en un instante en el que se esfumaron las excusas. Fue indolora, sorprendentemente manejable y olvidada en un santiamén. No advirtió que como la madera que se astilla, abrió una grieta traicionera por la que vendrían muchas más.

Ana Cristina Soler García (Elche, Alicante, España, 1976). Antropóloga sociocultural. Habitualmente trabaja en el mundo de la cooperación internacional al desarrollo y en la docencia en antropología. Edita un blog. Su relato “El Juicio de la Diferencia” aparece en el libro Todos somos ellos. Siempre. Donde estén editado por la Fundación de Derechos Civiles de Madrid. 59

Finalista de Cuento Hiperbreve Concurso Internacional de Microficción “Garzón Céspedes” 2012

Miriam Tardón del Río (España, Ávila)60 DE LA SELECCIÓN NATURAL Llevaba lloviendo una semana, sin interrupciones. Noé y su familia estaban hastiados y mareados y del arca emanaba un tufo pestilente a poca higiene y mucho abono natural. Sólo entonces, mientras la embarcación avanzaba inexorable hacia el monte Ararat abriéndose paso entre los millares de cadáveres que flotaban a su alrededor, Noé se dio cuenta de que los dos unicornios que había elegido eran del mismo sexo.

Miriam Tardón del Río (Arévalo, Ávila, España, 1981). Estudió Psicología en la Universidad de Salamanca. Actualmente trabaja en un centro para personas con discapacidad intelectual en la ciudad de Valladolid. Escribe poesía y relatos cortos. Ha obtenido varios reconocimientos en certámenes literarios. 60

Finalista de Cuento Hiperbreve Concurso Internacional de Microficción “Garzón Céspedes” 2012

Rakel Ugarriza Lacalle (España, La Rioja)61 DISTORSIÓN Tras meses de intenso sacrificio, por fin había alcanzado su meta. Supo en todo momento que sería capaz de lograrlo, aunque el camino resultó ser más complicado de lo que había imaginado. Volvió a comprobar lo que la báscula marcaba: treinta y seis kilos. Sin embargo, al descubrir la imagen que el espejo le devolvía, sintió una punzada en la boca del estómago: “Tal vez necesite perder un poco más”, susurró a las frías paredes de aquel cuarto de baño.

Rakel. Ugarriza Lacalle (Calahorra, La Rioja, España, 1977; en la actualidad reside en Lardero). Estudió Filosofía en la Universidad de Deusto, Bilbao. Con gran pasión por la lectura y por la creación literaria, ha obtenido varios premios y reconocimientos literarios de significación. 61

Finalista de Cuento Hiperbreve Concurso Internacional de Microficción “Garzón Céspedes” 2012

Ana Isabel Velasco Ortiz (España, Burgos/Navarra)62 PREDICCIÓN Un día el abuelo dijo que las fuerzas del universo le habían dado el don de adivinar el futuro. Mi padre esbozó una sonrisa. Al poco tiempo el anciano relató: “He visto un mundo al revés, los animales se me han aparecido en lo alto, entre el cielo y el agua”. Mi padre volvió a sonreír. Ocurrió que el río del pueblo se desbordó. Las ovejas, los cerdos y las vacas, izadas por la corriente, terminaron sobre los tejados de las casas, entre el cielo y el agua. El rostro de mi padre dibujó una expresiva mueca de asombro.

Ana Isabel Velasco Ortiz (Burgos, España, 1962). Licenciada en Geografía e Historia por la Universidad de Valladolid, reside en Vitoria. Ha obtenido diversos reconocimientos en certámenes literarios. 62

Finalista de Cuento Hiperbreve Concurso Internacional de Microficción “Garzón Céspedes” 2012

Juan Francisco Vinardell Gross (España, Zaragoza)63 EL FIN DE UN SER ORIGINAL Tuvo un sueño placentero y hermoso. Se despertó y respiró lenta y profundamente, se incorporó y se arrojó al vacío desde lo alto de la cama.

Juan Francisco Vinardell Gross (Zaragoza, España, 1962). Con estudios inconclusos de Derecho y de Filología es un apasionado del leer y el escribir literatura. 63

Finalista de Cuento Hiperbreve Concurso Internacional de Microficción “Garzón Céspedes” 2012

Rudy Alfonzo Gómez Rivas (Guatemala)64 PROLONGADA LLUVIA Llueve a cántaros. Debajo del paraguas dos enamorados discuten como férreos relámpagos. Él se aleja imperturbable. Ella prolonga la lluvia.

Rudy Alfonzo Gómez Rivas (Aguacatán, Huehuetenango, Guatemala, 1977). Docente. Técnico en Gerencia para el Desarrollo Rural Sostenible por la Universidad de San Carlos de Guatemala. Su producción literaria ha sido publicada en papel y libros colectivos, así como en revistas digitales, en Guatemala, Argentina, Colombia, Cuba, EE.UU., El Salvador, España, Francia, México, Nicaragua y Perú. Ha obtenido reconocimientos en certámenes literarios dentro de diversos géneros, publicado libros y asistido a Congresos en Cuba y Nicaragua, entre otros; dirige la Revista Literaria Voces Convergentes 64

Finalista de Cuento Hiperbreve Concurso Internacional de Microficción “Garzón Céspedes” 2012

Roberto Roque Márquez (México)65 POKER DE NADA Se mordía las uñas mientras se destapaban una a una las cartas, el juego final era un par de reyes que nada podía hacer ante una tercia de cuatros. Miguel había perdido la mitad de su dinero en esa jugada, que aunque era on-line, sentía la adrenalina como si estuviera en una mesa de juego real. La siguiente partida comenzó, un par de ases era muy prometedor, por lo que decidió aceptar la apuesta y cambiar tres cartas, sus contrincantes hicieron sus cambios también. Antes de comenzar la apertura de las cartas, uno de ellos apostó todo su dinero, lo que orillaba a Miguel a retirarse o igualar la apuesta, lo cual lo dejaría en la bancarrota o le devolvería más de lo que había perdido. Aceptó la apuesta; podía sentir su corazón golpeando su pecho cuando escuchaba el sonido de las cartas destapándose, era una tercia de ochos. Sus manos y su frente sudaban cuando comenzaron a destaparse sus cartas, dos ases más, la jugada perfecta, pero de nada servían ante el apagón que hubo en el barrio.

Roberto Roque Márquez (Matías Romero, Oaxaca, México, 1979). Licenciado en Comunicación Social, Área de Concentración, Hermenéutica de las Imágenes, Universidad Autónoma Metropolitana Xochimilco. Asesor de Control de Riesgos y Suministros en HSBC México. Locución en spot de radio para el Gobierno del Distrito Federal para la campaña “Ley de Residuos Sólidos” en 2005. Publicación de poemas y cuentos cortos en revistas. Capitán de Actividades Culturales (cuento, poesía y fotografía) de HSBC México para los Juegos Interbancarios en 2008 y 2009. 65

Finalista de Cuento Hiperbreve Concurso Internacional de Microficción “Garzón Céspedes” 2012

Marcela C. Cossíos Meza (Perú/Canadá)66 ATRACADERO Caída la noche, no quedó en el puerto del Chaco ni la vela en ofrenda que el más viejo de los estibadores solía encender al patrono de las playas. La orden de abandono fue dada un día antes, y si bien nadie quería realmente irse, todos, pescadores, esposas e hijos, partieron sin chistar, dejando los puestos de comida improvisados con cuatro esteras, y los guantes de jebe colgando de las puertas mal cerradas. Las gaviotas se fueron también en bandadas, como horas antes lo hicieron los hombres del puerto. En el atracadero rechinaban los botes al ritmo de una salsa triste, y las anclas se encallaban solas, para nunca más salir al mar. A lo lejos, tras la última ola, llegaron ellos. Caravanas de bambúes, atados con cuerda de pescar, los traían lenta pero decididamente. A las tres de la mañana desembarcaron todos. En silencio y fila india, eligieron sin mirar la casa vacía que sería la suya gracias a la peste. Los restaurantes no abrieron esa mañana, pero las playas se llenaron de mudos y pausados bañistas que curaban las heridas con el agua salada.

Marcela C. Cossíos Meza (Lima, Perú, 1973, con nacionalidad de Canadá reside en Madrid desde el 2011). Con estudios en Lingüística en la Pontificia Universidad Católica del Perú y en la Universidad de Montreal (2007). Estudios de Traducción en la Universidad de Montreal (2009). Estudios de Guión de Cine en el Instituto Nacional de Imagen y Sonido (INIS) en Montreal (2009) y una Maestría de Guión de Cine y TV en la Escuela de Artes y Espectáculos (TAI) en Madrid (2011-2012). Guionista de varios cortometrajes realizados y exhibidos. Otras formaciones artísticas realizadas en la juventud: interpretación teatral, danza, pintura. 66

Finalista de Cuento Hiperbreve Concurso Internacional de Microficción “Garzón Céspedes” 2012

Gusmar Carleix Sosa Crespo (Venezuela)67 SUPERSTICIONES El cielo tronó y él se estremeció al pensar que no llegaría a tiempo. Había ensayado el encuentro durante el turno. La citó a las siete de la noche calculando caminar en diez minutos las dos cuadras que lo separaban de la Plaza Bolívar. Una profunda y prematura oscuridad conquistó el cielo, cruzó la avenida apresurado. Un auto casi se monta sobre la acera a la derecha, esquivando al chico que cruzó sin precaución. Quiso creer que el trueno, la impaciencia de la noche por conquistar el cielo, la repentina aparición del auto que casi lo atropella, habían sido señales para devolverse. Pero hasta entonces sus supersticiones lo mantenían solitario y aburrido. La lluvia se arrojó sobre las calles y él se arrimó a las orillas de los locales esparcidos por la avenida, para no mojarse. Habría vuelto a su casa, pero ya iba a mitad del camino. Repasó el saludo inicial, luego el “al fin nos vemos en persona” y tembló una vez más, al no tener otra cosa qué decir frente a ella. Llegó al lugar de la cita y ella no llegó. Ella decidió no ir cuando casi atropella a un muchacho en la avenida Alonso.

Gusmar Carleix Sosa Crespo (Aroa, Venezuela, 1980). Escritor, con formación académica pedagógica y teológica. Publica en la Red narraciones, poemas, ensayos y artículos en tono de crítica dirigidos a la construcción de mejores escenarios sociales. Incluido en antologías y selecciones ha recibido varios reconocimientos literarios en certámenes de distintos países. Entre sus proyectos a publicar están su novela Las caricias del tiempo, su libro de ensayos Descansando sobre estructuras débiles” y una colección de cuentos titulada La mala suerte de los resucitados”. 67

Premio de Cuento Enigmático Hiperbreve Concurso Internacional de Microficción “Garzón Céspedes” 2012

Salomé Guadalupe Ingelmo (España, Madrid)68 ÁNGEL Y CUSTODIO El mundo: esa habitación. Colorear, su único pasatiempo. Entró siendo niña y, esposada al radiador, ha ido cr eciendo. Gracias a la brutalidad y el encierro, cada vez más sumida en su deficiencia de nacimiento. Frankenstein siempre vigila, pero el puntiagudo bolígrafo podría acabar con la pesadilla: ¿matar al monstruo o quitarse la vida? Es su único cuidador… Vacila. Sin él morirá de hambre. Con él, de palizas. La llave gira en la cerradura; ya llega la comida… Al día siguiente, en la sección de sucesos: “Caso de parricidio. Encontrado un cuerpo”. Sin más detalles: ni grande, ni pequeño.... OTROS CUENTOS ENIGMÁTICOS HIPERBREVES FINALISTAS DE LA MISMA AUTORA: ASTERIÓN NO TIENE CASA Siete de julio: le esperan. Viste de blanco resplandeciente. Al cuello, pañuelo rojo sangre: invitación para el redentor bronce. El hombre querría volver a casa tras la oficina, cenar apaciblemente con su familia. Pero él no tiene hogar sino laberinto… El animal, encelado, sólo desea embestir, consumar el sacrificio. Si no el propio, uno ajeno. Se debate: instinto o conciencia, rebelión o mansedumbre... Alguien lo imaginó así, dividido, hace siglos. ¿Será posible reescribir el sino? Soy Asterión, el minotauro. Encerrado en mi prisión sin cerradura, indago sobre mí mismo… Y me pregunto qué naturaleza veis vosotros al mirarme: animal, hombre... SI PLATÓN LEVANTARA LA CABEZA “Hallan anciano desnudo deambulando por una aldea de pescadores en las costas escocesas. En otra lengua asegura haber pasado 3000 años dentro de una ballena. Rodeado de sombras, decidió prescindir de los inútiles sentidos. Hasta que un día empezó a ver con la mente. El animal, entonces, lo liberó”. Próxima estación: Sol. Cierra el periódico; se prepara para abandonar el vagón de metro. Será regurgitado a la superficie. Tras el trabajo, engullido de nuevo. Le cuesta creer la noticia: ¿por qué querría abandonar el hombre esa confortable caverna? A él no se le ocurre ninguna razón. ¿Tiene alguien una idea?

Premio Extraordinario de Cuento Enigmático Hiperbreve Concurso Internacional de Microficción “Garzón Céspedes” 2012

Mar Pfeiffer (Argentina)69 EN LA CARRETERA El automóvil avanza veloz por la carretera. Las marcas del asfalto se van borrando a su paso. Las señales de tránsito caen. Si algún otro auto viniera detrás se perdería. ¿Quién conduce? ¿Hacia dónde va el camino? Si el auto regresara ¿volverían a dibujarse las señales?

Premio Extraordinario de Cuento Enigmático Hiperbreve Concurso Internacional de Microficción “Garzón Céspedes” 2012

Liliana Savoia (Argentina)70 INCERTIDUMBRE A juzgar por el azul del cielo la tarde se presentaba lisa y calurosa como suelen ser las tardes de verano. Sin embargo un viento desmesurado se arremolinó en la copa de los árboles. Todo fue un torbellino, un huracán. ¿Por qué las agujetas del reloj se clavaron al compás de esa cólera desenfrenada? ¿Qué capricho de la naturaleza o de los dioses hicieron que el día se confundiera, en el apuro de las horas, para volverse noche? ¿O serán acaso sus ojos ciegos los que se detuvieron en ese eterno presente?

Premio Especial de Cuento Enigmático Hiperbreve Concurso Internacional de Microficción “Garzón Céspedes” 2012

Rubén Gozalo (España, Salamanca)71 PROBLEMA 13 La familia de José está formada por 12 personas y cuenta con una 1 barra de pan, 2 latas de atún y 6 galletas. La comida les debe durar 5 semanas hasta que llegue un nuevo convoy a la aldea con ayuda humanitaria. ¿Podrá el pequeño Luis de 3 años ir algún día al colegio?

Premio Especial de Cuento Enigmático Hiperbreve Concurso Internacional de Microficción “Garzón Céspedes” 2012

Carlos Fernando Vega Esquivel (México)72 UN CUENTO SIN HADAS. Como en sus sueños y sus libros, había seguido el camino amarillo y cruzando los ríos en aquel tren de pesadilla ¿había pensado al menos al iniciar aquel viaje? Ella misma dudaba de su sensatez y su cordura. ¿Había al final de su viaje un rey rojo, un mago de Oz, un mago-dios? Pasó de un vagón a otro. Y a otro. ¿Sabía que buscar? Algo la llamaba más allá del horror de los otros pasajeros.

Carlos Fernando Vega Esquivel (Chihuahua, México, 1984). Escritor, incluido en antologías mexicanas de criaturas fantásticas y asesinos en serie. Profesionalmente se dedica al comercio. 72

Premio Especial de Cuento Enigmático Hiperbreve Concurso Internacional de Microficción “Garzón Céspedes” 2012

María del Carmen Guzmán Ortega (España, Huelva/Málaga)73 EL ASOMBRO DE NOÉ Noé, después de haber mandado varios mensajes, después de haber utilizado todos los medios a su alcance para comprobar que no hay peligro y decidir que ya pueden salir del arca, ve cómo la paloma ha vuelto, pero esta vez trae en el pico una carta. Piensa que es muy extraño, porque ¿de quién puede ser la carta si han muerto todos en el diluvio? Noé tiene miedo a salir del arca, no sea que…

María del Carmen Guzmán Ortega (La Palma del Condado, Huelva). Profesora y escritora. Ha obtenido premios y reconocimientos literarios y ha sido incluida en diversas antologías. Entre sus libros editados: Al Sur del Infinito (1991), Mordaza y brida (1993), Mi voz en una piedra (1994), Sonetos urbanos (1995), Sonetos Marinos (1996), Estancias del agua (2002), Por debajo de la puerta (2005), Paisaje interior (2007), Los niños del Horóscopo, Lobito Rojo y Caperucita Feroz, Abejas desatadas (2009), Más allá de las puertas (2010). 73

Premio de Cuento Metaliterario Hiperbreve Concurso Internacional de Microficción “Garzón Céspedes” 2012

Mar Pfeiffer (Argentina)74 REDESCUBRIMIENTO Escribiría con lapicera esta vez. Hacía tanto que la había abandonado, subyugada por las teclas. La tomó como si fuera un tesoro, la apoyó sobre el blanco papel, y pudo ver a través de su mano el torrente de palabras detrás de la piel. OTROS CUENTOS METALITERARIOS HIPERBREVES FINALISTAS DE LA MISMA AUTORA: EXTENDIDA La palabra se extendió en el renglón como si la hubieran mojado. Así, sensual y húmeda, cambió el rumbo del relato. PERSISTENTE Derramó la tinta sobre el texto, pero no pudo taparlo. Con fuerza prodigiosa se sobreponía a la mancha. Y aunque la tinta era del mismo color, el texto, cual fantasma, emblanqueció, apareciéndose.

Premio de Cuento Metaliterario Hiperbreve Concurso Internacional de Microficción “Garzón Céspedes” 2012

Liliana Savoia (Argentina)75 FRUTO DE LA NÁUSEA Escribe. Escribe porque al escribir, puede cruzar el borde de lo racional, pasar a la esfera de tinta, donde ser, no es nada y es todo. Entonces, sólo entonces, puede afirmar que se pertenece. Puede aunque no debe, alargar su tiempo entre frases y palabras, porque el mundo sin escribir, en tanto decir mundo es decir vida, sería una forma tácita de solo esperar la muerte. Por eso escribe. Escribe casi sin pensar, como si un vómito de letras, fruto de la náusea, fuera tan poderoso que sobrepasa el instante, para convertirse en la única razón de su existencia. OTROS CUENTOS METALITERARIOS HIPERBREVES FINALISTAS DE LA MISMA AUTORA: MUTACIÓN Ahora, la piel de Franco es suave como el papel. Mira las que antes fueran sus manos, sólo ve una palabra que dice: “mano”. Los dedos se han sustituido por letras: “d-e-d-o-s”. No hay brazo, sólo ve otras palabras que dicen: “ésta parte sirvió para tener sensaciones de brazo”. No hay ojos, sólo cuencas que contienen letras que dicen: “tenía acceso a los colores y las líneas”. Y, en lugar de nariz sólo una frase que dice: “percibía olores”. Así, en parcos vocablos se fue agotando su cuerpo. Ahora es sólo palabras. PALABRAS EN LA FUENTE El relator de mentiras despierta con delicadeza tratando de reunir las piezas de sus párrafos. La levedad de la calma se instala en cada renglón de los deseos. Un segmento de musgo azul se asoma en la hoja desnuda. Visión y visionario se funden en la historia. Cientos de diminutos pájaros tejidos se posan en el espacio virtual de los renglones. El cuentista olvida su anterior vida, los garabatos de tinta mutan en sus manos, convirtiéndose en microrelatos fragmentales que beben agua de la fuente.

Premio de Cuento Metaliterario Hiperbreve Concurso Internacional de Microficción “Garzón Céspedes” 2012

Armando José Sequera (Venezuela)76 INOCENCIA Afortunadamente, siempre hay gente como tú que lo quiere y lo aprecia a uno de veras, ¿verdad, Judas? OTROS CUENTOS METALITERARIOS HIPERBREVES FINALISTAS DEL MISMO AUTOR: EL CASTIGO Hace años, reveló el oráculo que mi prisión y mi muerte nacerían de un mismo impulso. Hace años, también, que me confinan a esta construcción fatídica, proporcionándome, además, nueve vírgenes anuales a las que se supone doy muerte y devoro, porque ninguna regresa. Hace años, aguardo la espada que me librará de este creciente harem, verdadero e insoportable castigo del esposo de mi madre y del resto de los dioses. EL DESCUBRIMIENTO Lo que molestó a Cristóbal, “El Genovés”, no fueron las chanzas y gestos –índices y meñiques alzados simultáneamente sobre las cabezas–, con que lo recibieron en el puerto, ni las miradas silenciosas que le acompañaron hasta su casa. Tampoco el hallar concluido el tejido interminable que daba tiempo a su retorno, ni encontrar en el garaje un automóvil en nada parecido al suyo –tanta ausencia, lo reconocía, a bordo de sueños en espiral, sólo podía atraer desgracias a su casa y a su honor–, sino el haber descubierto a América, su esposa, en brazos de un navegante florentino.

Armando José Sequera (Caracas, Venezuela, 1953). Escritor, periodista, profesor y productor audiovisual. Reside en Valencia, Estado Carabobo. Es autor de cincuenta y nueve libros de diversos géneros, unos para adultos y otros para niños y jóvenes. Ha obtenido dieciséis premios (y veinte y cuatro menciones de honor) literarios, tres de ellos internacionales: Premio Casa de las Américas (1979), Diploma de Honor IBBY(1995) y Bienal Latinoamericana “Canta Pirulero” (2001). Entre sus títulos más destacados: Evitarle malos pasos a la gente (1982), Teresa (2001) y Mi mamá es más bonita que la tuya (2005). En 2006 fue nominado al Premio Astrid Lindgren por el Banco del Libro. 76

Premio Extraordinario de Cuento Metaliterario Hiperbreve Concurso Internacional de Microficción “Garzón Céspedes” 2012

Salomé Guadalupe Ingelmo (España, Madrid)77 CON LAS BOTAS PUESTAS “Ser o no ser, ésa es la cuestión. ¿Qué es más noble para el alma...?” Por un momento titubea. Pero en las cuencas vacías, finalmente, parece encontrar respuesta. Sobre su escritorio, la última cabeza de cabrito rebañada a conciencia. Si hubo un instante de zozobra, atrás queda. Una vez más ratifica el pacto; no abandonaría su profesión a cambio de poder o riquezas. Entonces la pluma rasca de nuevo el papel: el escritor vuelve al trabajo con renovada vehemencia. Tras mucho penar ha resuelto el misterio: sólo la disciplina sobrevive, el resto es silencio. OTROS CUENTOS METALITERARIOS HIPERBREVES FINALISTAS DE LA MISMA AUTORA: PACTO (IN)FAUSTO En el descansillo, una canastilla rosa. Ha de ser niña. Repasa sus correrías nocturnas y no logra atribuirle una madre con certeza. Demasiado alcohol. Aunque, desde hace algún tiempo, siente su inspiración seca. Sobrecogido, mira dentro: un CD. En la nota, “Pasaré a cobrar.” Entonces recuerda vagamente… “¿Qué darías a cambio de una novela que te granjease la fama?” Debieran haberle alertado los cuernos. Pero él, tan liberal a la par que ingenuo, no olió a chamusquina: lo creyó un editor cazatalentos. El escritor comprende enseguida que no ha de temer. Ha vivido en el ostracismo; ya conoce el infierno. MATRIOSKAS El frigorífico, inútil, hiberna vacío. Esparcidas por el suelo del minúsculo apartamento, las facturas sin pagar de la luz y el agua. El gas se revela su última baza. De la desastrada cocina, iluminada sólo por la pantalla del ordenador cuya batería agoniza, procede un sonido ahogado, sumiso. El escritor se da por vencido: desesperado, pone fin a su vida... Silencio. El parloteo de teclas cesa: la novela está acabada. El autor, resurgido una vez más de sus cenizas, da las gracias al personaje, uno de esos tantos alter ego que mueren en su lugar para permitirle seguir viviendo.

Premio Extraordinario de Cuento Metaliterario Hiperbreve Concurso Internacional de Microficción “Garzón Céspedes” 2012

Fátima Martínez Cortijo (España, Madrid)78 VOCACIÓN Miraba insistente el reloj. La profesora había dicho que hasta la página 83. ¡Qué crueldad! Separar sujeto y predicado. Convertir adjetivos en adverbios. Añadir diminutivos a… ¡Horror!, ¿para qué? ¡Cuánto mejor sacar la hoja escondida y continuar con esa preciosa historia, la de un niño que se siente solo junto a otros treinta y que huye cada mañana hacia su mente! Hoy no le pillarán, no le romperán la hoja, no tirarán los trocitos a la papelera, porque hoy está dispuesto a memorizar cada capítulo de su cuento. OTROS CUENTOS METALITERARIOS HIPERBREVES FINALISTAS DE LA MISMA AUTORA: EXTREMA CREACIÓN Aquella debía ser su obra definitiva. Nada debía quedar inacabado, o confuso, o ambiguo. Después de tantos premios no podía defraudar. Llevaba ya con el original dos años y medio, desde su viudez. Cada día se obligaba a buscar algo incorrecto, insatisfactorio más bien. No había intentado iniciar otro texto, no había revisado los anteriores. Su vida estaba destinada a la sublimidad de este último. Podía ser una coma o un capítulo entero. Nunca lo daba por terminado. Ansiaba su apoteosis como escritor. Dejó de importarle el entorno o las medicinas que le daban o la caja que le destinaron. SANGRE, SUDOR Y LETRAS ¡Un palíndromo, un bifronte, algo que llevarse a la pluma! Sobre el teclado dos manos mecánicas. En la pantalla, soldados huidizos dispersos por el campo de una batalla sangrienta de mensajes mutilados. La desesperación de la voz ansiada, la búsqueda del santo grial de la eternidad laureada: lucha fratricida contra el ritmo que se rebelaba insustancial. Del poeta contra la poesía, en una relación salvajemente amorosa. Y al final… nunca un final, sino una nueva preñez de latidos sonoros que pugnan por salir a la luz.

Premio Extraordinario de Cuento Metaliterario Hiperbreve Concurso Internacional de Microficción “Garzón Céspedes” 2012

Jaime Palacios Chapa (México)79 DR. FRAN-KUENSTEIN Cuando el texto llegó a los ojos de la víctima, ésta quiso parpadear, pero el proceso es inexorable: en unos instantes, alcanzó la primera capa de neuronas; la perforó y cayó hacia la segunda; la atravesó y se precipitó hacia la tercera. En cuestión de segundos, el lector se desplomaba con el paladar horadado. Definitivamente, fue víctima del más perfecto texto breve que se haya escrito jamás: mezcla irrepetible de condensación, concisión, intensidad y densidad. Lo irónico del caso, es que él mismo era el autor. El forense entregó su informe, levantó la cinta y abandonó el área acordonada.

Premio Extraordinario de Cuento Metaliterario Hiperbreve Concurso Internacional de Microficción “Garzón Céspedes” 2012

Fernando Zesati Amador (México)80 ARS BENE SCRIBENDI Lo aterra, pero sólo por momentos, la posibilidad de que aparezca algún vocablo obstinado, sin razón alguna, en los párrafos que recién ha escrito; teme volver a la línea que compone y encontrar una palabra indócil e intransigente, con la que deberá batirse, intentando domarla. Sabe que la lucha está desde el inicio perdida y que la palabra conquistará el párrafo, la hoja y el volumen entero. Sabe que en esas páginas sólo quedará, con un poco de suerte, un vago recuerdo del redactor, algo así como un gesto, una huélla o un acento colocado en el lugar incorrecto.

Fernando Zesati Amador (México, 1989, reside en Querétaro). Estudia Licenciatura en Filosofía en la Universidad Autónoma de Querétaro. Escribe narrativa y poesía. Ha obtenido algunos reconocimientos y publicaciones en revistas, y leído en público cuentos y poemas. 80

Premio Extraordinario de Cuento Metaliterario Hiperbreve Concurso Internacional de Microficción “Garzón Céspedes” 2012

Belisa Bartra (Venezuela) 81 REENCARNACIÓN Cuando se le moría un amor, escribía otro.

Premio Especial de Cuento Metaliterario Hiperbreve Concurso Internacional de Microficción “Garzón Céspedes” 2012

María del Carmen Guzmán Ortega (España, Huelva/Málaga)82 EL RELATO PERFECTO Su vida fue un relato perfecto. El planteamiento lo hicieron sus padres, el nudo lo hizo él, tanto, que no fue capaz de desenredarlo. Ahora, cuando está a punto del desenlace, le es imposible corregir sus errores, ni devolver lo que robó ni resarcir a las personas a las que hizo daño. Si pudiera volver a escribir el relato…

María del Carmen Guzmán Ortega (La Palma del Condado, Huelva, España). Profesora y escritora. Ha obtenido premios y reconocimientos literarios y ha sido incluida en diversas antologías. Entre sus libros editados: Al Sur del Infinito (1991), Mordaza y brida (1993), Mi voz en una piedra (1994), Sonetos urbanos (1995), Sonetos Marinos (1996), Estancias del agua (2002), Por debajo de la puerta (2005), Paisaje interior (2007), Los niños del Horóscopo, Lobito Rojo y Caperucita Feroz, Abejas desatadas (2009), Más allá de las puertas (2010).. 82

Premio Especial de Cuento Metaliterario Hiperbreve Concurso Internacional de Microficción “Garzón Céspedes” 2012

Paloma Hidalgo Díez (España, Madrid)83 CUANDO EL AMOR ES COSA DE TRES “Pedro sonríe al palparse el bolsillo derecho. Llega a la esquina, todavía hay luz en la tienda. Coloca el nudo de su corbata, se atusa el pelo. Justina le invita a pasar, aún tiene que colocar el pedido. Él la mira, está preciosa. Saca la cajita con el anillo y la pone en el mostrador” El lector duda, ¿se casan? Suena el teléfono, es Justina que le abronca por su falta de confianza en el amor y porque así, no va a dejar la soltería nunca. Cuelga. Aturdido e inquieto lee después que Pedro ha vuelto a guardar la cajita. OTRO CUENTO METALITERARIO HIPERBREVE FINALISTA DE LA MISMA AUTORA: EL ESCRITOR Las palabras que doma en cada página del libro que está escribiendo, vuelven, salvajes, a morderle la conciencia cada noche, para demostrarle la fuerza que poseen.

Paloma Hidalgo Díez (Madrid, España). Escritora y pintora. Estudió Químicas en la Universidad Autónoma de Madrid. Residió en París. Y desde el 2009 ha obtenido numerosos reconocimientos en concursos literarios y primeros premios, entre otros, en certámenes de Radio Nacional de España y de la SER. 83

Premio Especial de Cuento Metaliterario Hiperbreve Concurso Internacional de Microficción “Garzón Céspedes” 2012

Luisa Hurtado González (España, Madrid)84 EL EXPLORADOR A machetazo limpio se abrió paso en ese bosque tan extraño. Consultó la brújula y dijo: “Creo que estoy avanzando por el Quijote, según el mapa debo de andar por el capítulo XVI, dentro de la tercera parte, hacia el quinto párrafo y en dirección sur”, elevó la vista, intentó abarcar la multitud de hojas que conformaban aquel aún extraño pero sugerente paisaje y añadió, “la biblioteca, no creo que nadie en la clase haya llegado tan lejos”.

Premio Especial de Cuento Metaliterario Hiperbreve Concurso Internacional de Microficción “Garzón Céspedes” 2012

Salvador Robles Miras (España, Murcia / País Vasco, Bilbao)85 PERSONAJE HUÉRFANO El personaje, a mitad de una novela, se había quedado sin autor. Confuso, sin saber qué hacer con su orfandad, se dedicó a lamentarse de su mala suerte durante las horas siguientes. Sin embargo, cuando menos lo esperaba, luego, en lo más profundo de la noche, algo se encendió en sus letras, como una luz sobrenatural. Era la inspiración. Y, entonces, volvió a la vida.

Salvador Robles Miras (Águilas, Murcia, España, 1957; reside en Bilbao desde los diez años). Periodista, pedagogo y escritor. Ha publicado veinte libros (novela, ensayo y cuento). Es colaborador habitual de la Radio Pública Vasca. Ha obtenido numerosos galardones en diversos concursos nacionales e internacionales de cuentos en Argentina, España, Uruguay, Venezuela… 85

Premio Especial de Cuento Metaliterario Hiperbreve Concurso Internacional de Microficción “Garzón Céspedes” 2012

Tyler Fisher (Estados Unidos de Norteamérica)86 ILIADA.COM Aquel rostro de la foto en su perfil lanzó mil navegaciones internáuticas… y la creación del primer virus troyano. OTRO CUENTO METALITERARIO HIPERBREVE FINALISTA DEL MISMO AUTOR: SIN TÍTULO Se puso a escribir hiperbreves. Responden a la falta de tiempo, pensaba. Pero le costó un mes concebir uno, y aún no ha dado con un título.

Tyler Fisher (Fort Myers, Florida, EE.UU., 1980). Realizó una doble carrera en Filología Inglesa e Hispánica en la Universidad de la Florida Central (1999-2003), y llevó a cabo un doctorado en la Universidad de Oxford con una tesis sobre la lírica devota y popular del Siglo de Oro (2003-2009). Actualmente, como profesor titular en la Universidad de Londres y profesor sustituto en la Universidad de Oxford, imparte clases sobre la poesía aurisecular, y sobre las literaturas en lengua castellana en general. Ha publicado la primera traducción inglesa del Ismaelillo de José Martí (Wings Press, 2007), y ensayos literarios e históricos en revistas académicas. 86

Premio Especial de Cuento Metaliterario Hiperbreve Concurso Internacional de Microficción “Garzón Céspedes” 2012

Liliana Dávalos González (México)87 TELARAÑA Terminó de escribir la historia. Trató de levantarse y chocó contra una tela invisible. De papel.

Premio Especial de Cuento Metaliterario Hiperbreve Concurso Internacional de Microficción “Garzón Céspedes” 2012

Melanie Taylor Herrera (Panamá)88 THE SAMSAS La hermana de Gregorio decidió vender el alma al diablo y firmó los documentos que autorizaban al canal de televisión a filmar las idas y venidas no sólo de su hermano convertido en insecto sino también de sus padres y hasta de la asistenta. Gregorio no objetó pues ahora tendrá un televisor de Alta Definición. Grete se dijo que en esta versión se cercioraría de figurar como una hermana amorosa.

Melanie Taylor Herrera (Ciudad de Panamá, Panamá, 1972). Con estudios de violín en el Instituto Nacional de Música de Panamá, es Licenciada en Psicología con Maestría en Musicoterapia. Ha laborado como docente de música en colegios secundarios. Es docente de Musicoterapia en la Universidad Especializada de las Américas y violinista en la Orquesta Sinfónica Nacional de Panamá. Ha obtenido diversos premios en certámenes literarios.

Mención de Honor de Cuento Metaliterario Hiperbreve Concurso Internacional de Microficción “Garzón Céspedes” 2012

Simón Salvador Esaín (Argentina)89 FINAL DE PELÍCULA El personaje es alguien vivo en los años ’60, que tiende a imaginarse el final de una película donde nace una modesta florcilla sobre una pila de cascotes. La calma se lo permite. El sol se la ilumina. Llega un niño, se acuclilla y la contempla. Entonces, como si adivinara de qué se trata, el personaje pareciera comprender algo grande y hermoso, y además, demasiado tarde. Uno también.

Simón Salvador Esaín (Maipú, Buenos Aires, 1945). Escritor, coordinador de talleres literarios y editor para la difusión literaria, con cuatro poemarios publicados. 89

Mención de Honor de Cuento Metaliterario Hiperbreve Concurso Internacional de Microficción “Garzón Céspedes” 2012

Liliana Cristina García (Argentina)90 POR SIEMPRE La tormenta había amainado cuando Pablo terminó de leer el libro. La paz lo invadió por completo, la guerra había quedado recluida entre las extraordinarias páginas. Tolstoi descansaba en la eternidad de los renglones. OTRO CUENTO METALITERARIO HIPERBREVE FINALISTA DE LA MISMA AUTORA: CAMBIO DE ROLES Aunque le pareciera increíble, el personaje asesino se negaba a cederle la palabra a su futura víctima, insistía en que estaba todo dicho. Como nada pudo hacer el autor para disuadirlo, decidió apagar el ordenador y dejar que se arreglaran entre ellos. A la mañana siguiente, ni bien entró al borrador de la novela, el autor, inspirado, se puso a teclear velozmente. Cuando minutos después repasó lo escrito se percató de que el asesino yacía sobre el suelo con un puñal en el pecho. Mientras tanto, la víctima original, devenida en asesina, alegaba defensa propia.

Mención de Honor de Cuento Metaliterario Hiperbreve Concurso Internacional de Microficción “Garzón Céspedes” 2012

Marcelo Gobbo (Argentina)91 ALBERTO INCONCLUSO Cuando Alberto despertó aquella mañana, nunca imaginó que sería el protagonista del comienzo de una historia. Mucho menos que su historia jamás continuaría.

100

Marcelo Gobbo (Buenos Aires, Argentina, 1966). Escritor y realizador audiovisual. Sus ensayos, poemas y relatos han aparecido en Argentina, España, EE.UU., Brasil y México; y en internet. Fue coordinador y docente en la Escuela de Cine Aquilea, trabajó como editor, libretista y realizador en canales de cable dedicados a la educación y compuso música para comerciales, videos y teatro. En San Martín de los Andes creó el Cineclub de La Cascada en 2005. Ha sido distinguido por sus obras literarias y audiovisuales en concursos nacionales e internacionales. También recibió un premio por su labor radial. 91

Mención de Honor de Cuento Metaliterario Hiperbreve Concurso Internacional de Microficción “Garzón Céspedes” 2012

Lázaro Alfonso Díaz Cala (Cuba)92 DELIRIO Despierta, y permanece aún en el estómago de la bestia. OTRO CUENTO METALITERARIO HIPERBREVE FINALISTA DEL MISMO AUTOR: EL BAÚL Todo quedó guardado en el baúl: los libros de cuentos, novelas, poemas, las revistas, sus manuscritos, las cartas que nunca envió a sus hijos y algunas fotografías de eventos literarios. Nadie se ha atrevido a abrirlo.

101

Lázaro Alfonso Díaz Cala (La Habana, Cuba, 1970). Escritor. Graduado del Centro de Formación Literaria “Onelio Jorge Cardoso”. Premio David 2011 de la Unión de Escritores y Artistas de Cuba (UNEAC) con la novela para jóvenes En cada tiempo y en este lugar, publicada por Ediciones Unión, La Habana, 2011. Fundador del Grupo de Creación Literaria “Expedición” con el que ha publicado como coautor el libro de haikus Instantes como islas. Ha obtenido primeros premios y otros reconocimientos en diversos concursos literarios. 92

Mención de Honor de Cuento Metaliterario Hiperbreve Concurso Internacional de Microficción “Garzón Céspedes” 2012

Luis Pacheco Granado (Cuba)93 VARIACIÓN El hombre fue condenado a cadena perpetua. Un día cayó en sus manos el cuento “El dinosaurio”. Le gustó tanto que decidió hacer un estudio de su contenido y significado. Tiempo no le iba a faltar. Al final de sus días, cuando la muerte llegó, todavía él estaba allí. Sobre la hoja en blanco.

102

Mención de Honor de Cuento Metaliterario Hiperbreve Concurso Internacional de Microficción “Garzón Céspedes” 2012

Gonzalo Fernández Bastias (Chile)94 LABERINTO No tenía escape. Estaba perdido entremedio de los eventos, paisajes y acciones, entrelazados sutilmente por el creador de éstas, junto con otros personajes. Atrapado en las letras y hojas, por causa de su lectura apasionada del libro borgeano.

103

Mención de Honor de Cuento Metaliterario Hiperbreve Concurso Internacional de Microficción “Garzón Céspedes” 2012

Luis Aragón Domínguez (España, Cataluña, Barcelona)95 PROCRASTINACIÓN JURÁSICA Pensó decírselo al día siguiente, pero cuando despertó, el dinosaurio ya no estaba allí. OTRO CUENTO METALITERARIO HIPERBREVE FINALISTA DEL MISMO AUTOR: TITO Y SAMUEL Si un hombre atravesara el Paraíso en un sueño, y le dieran un dinosaurio como prueba de que su alma había estado allí, y si al despertar encontrara ese dinosaurio a su lado... ¿entonces qué?

104

Luis Aragón Domínguez (Barcelona, Cataluña, España, 1979; reside en Leipzig, Alemania). Diplomado en Biblioteconomía y Documentación. Licenciado en Teoría de la Literatura y Literatura Comparada. Posee, además, un Postgrado en Crítica Cinematográfica y Música Pop. Microcuentista. Presta sus servicios en las bibliotecas que le requieren. Barcelona, Groningen, Frankfurt, Berlín y Ginebra han sido sus destinos. 95

Mención de Honor de Cuento Metaliterario Hiperbreve Concurso Internacional de Microficción “Garzón Céspedes” 2012

Ana María García Iglesias (España) 96 (IM)PONENCIA El hombre que debía impartir la conferencia no sabía leer. Pero eso a nadie le importó. Rápidamente dibujó con las manos un trazo de letras a modo de introducción. Sin perder el aliento desarrolló el objeto de su obra con una serie de encadenados y deslizantes movimientos corporales, destinados a un único y final objetivo: un grito seco y profundo, seguido de un mínimo suspiro, como si hubiera acabado de parir la más bella idea del mundo.

105

Mención de Honor de Cuento Metaliterario Hiperbreve Concurso Internacional de Microficción “Garzón Céspedes” 2012

Rubén Gozalo (España, Salamanca)97 CAUTIVOS Se quedó sorprendido cuando aquel hombre abrió el libro, agarró las frases y los párrafos y fue metiendo, uno a uno, a todos los personajes y escenarios en aquel insignificante artilugio del diablo. Algunos como el Doctor Jekyll, Aureliano Buendía, Charlie Parker o Sancho Panza se resistían. Fue inútil. En apenas unas horas todos los ejemplares de la biblioteca estaban presos en la memoria USB. Leer ya no sería lo mismo.

106

Mención de Honor de Cuento Metaliterario Hiperbreve Concurso Internacional de Microficción “Garzón Céspedes” 2012

Lucía García Vega (España)98 ATREZO VISUAL DE UN TEXTO “¿Cómo plasmarlo en la inmaculada hoja?”, se preguntó. Primero eligió los morfemas más sugestivos. Después, descartó aquellos más prescindibles. A continuación, sus neuronas imaginaron qué ropa, peinado, calzado y perfume le irían mejor al modelo. Su alter ego, manager de cuentos hiperbreves, tenía que encontrar una idea interesante y debía ataviarla con unidades léxicas mínimas. Más tarde, ordenó las diferentes palabras dentro de la jerarquía de la lógica. Asimismo, consiguió el atrayente aroma que rezuman las letras recién cortadas del valle fértil de la imaginación. Finalmente, el nuevo ser literario fue creado en 100 palabras.

107

Lucía García Vega (España, 1974). Doctora en Filología Románica por la Universidad Complutense. -Licenciada en Humanidades. Con investigaciones científicas en el ámbito filológico, en especial del siglo XIX francés y español. Publicaciones en diversas revistas científicas como Madrygal, Ángulo Recto, Revista de Estudios Rosalianos o Moenia. Ha obtenido reconocimientos en varios concursos literarios. 98

Mención de Honor de Cuento Metaliterario Hiperbreve Concurso Internacional de Microficción “Garzón Céspedes” 2012

Roxana Ávila Martínez (Guatemala)99 AGATHA Al no poder resolver el misterio de su asesinato, Agatha concluyó que no volvería a escribir sobre el tema. Su adorado Poirot había fallado en encontrar al culpable, entonces, utilizó la fantasía para inmolarse en el enigma de un acto de magia digno de su mejor novela de ficción. OTRO CUENTO METALITERARIO HIPERBREVE FINALISTA DEL MISMO AUTOR:

MIL NOCHES Para cumplir la promesa de escribirle mil cuentos a su amada, la abandonó en brazos de su amigo inseparable, la soledad. Ella se consumió en la hoguera de la pasión. Con los años tejió los más íntimos deseos, deshiló con paciencia sus anhelos de princesa enamorada, esperó las caricias ofrecidas en leyendas fabulosas a doncellas de reinos lejanos. La esperanza fue en vano y el mítico cuento de hadas sucumbió en los confines del tedio. Hoy, ambos yacen en tumbas atadas por palabras de aliento, relatos de sabios y novelas rosa donde cuentan que los amantes vivieron felices para siempre.

Roxana María Ávila Martínez (Ciudad de Guatemala, Guatemala, 1962). Estudia el Doctorado en Ciencias Políticas y Sociales. Diploma de Estudios Superiores en Suficiencia Investigadora. Licenciada en Informática y Administración Pública. Diseñadora de Interiores con Diplomado en Historia de Arte del IFES. En el pasado: Productora y presentadora de la televisión. Articulista. Como escritora, además de libros y reconocimientos, recientemente asistió al Festival de Poesía de Granada (Nicaragua) en donde realizó lecturas, además fue invitada por la Secretaría de Cultura de República Dominicana para impartir seminario sobre Poesía Centroamericana del Siglo XX. 99

108

Mención de Honor de Cuento Metaliterario Hiperbreve Concurso Internacional de Microficción “Garzón Céspedes” 2012

Gilberto Mendoza Villela (México)100 EL RETRATO A medida de que el joven Dorian se hundía cada vez más en los abismos del vicio y la perversión, sin que en nada cambiara la belleza de su rostro, al paso del tiempo, el retrato siempre oculto había ido adquiriendo el verdadero rostro de la maldad, de los excesos y la depravación hasta convertirse en algo repulsivo. Un día en que volvió a contemplar. Mr. Grey no aguantó más el horror, tomó el teléfono y llamó al autor del retrato para pedirle pintar no una nueva pintura, sino hacerle una cirugía plástica al retrato que le había hecho.

109

Gilberto Mendoza Villela (México, 1937). Estudió en la Escuela de la Sociedad de Escritores de México (SOGEM), y guión cinematográfico en el Centro de Capacitación Cinematográfica de México, y ha asistido a numerosos talleres de narrativa, cine y guión. Actualmente se dedica a impartir cursos de narrativa y fomento a la lectura para la niñez y para los adultos. Tiene un libro publicado: El viejo que no conocía el mar (Colección Opera Prima, Secretaría de Cultura de Michoacán, 2010), y ha ganado varios premios literarios en su país. Es, además, fotógrafo y guionista. 100

Premio de Cuento Policiaco Hiperbreve Concurso Internacional de Microficción “Garzón Céspedes” 2012

Mar Pfeiffer (Argentina)101 EL INSPECTOR El colectivo atraviesa un barrio marginal de la gran ciudad. Sube un inspector pidiendo los boletos. Un pasajero saca una navaja, pincha el boleto en la punta afilada y con ojos desafiantes se lo ofrece al inspector. Éste lo toma con sumo cuidado. Pica el boleto. Luego lleva su mano al bolsillo trasero, saca una 38, hace un rollito con el boleto, lo coloca en el caño y se lo devuelve, apuntándolo. El pasajero toma el boleto, guarda la navaja y volteando la cabeza pierde su mirada oscura en el paisaje urbano que se mueve tras la ventanilla. OTROS CUENTOS POLICIACOS HIPERBREVES FINALISTAS DE LA MISMA AUTORA: LA PISTA Había perdido la cuenta de las veces que robó. Al principio disfrutó, luego le aburrió, finalmente lo enardeció que no lo descubrieran nunca, es más, que nadie sospechara de él. En su último asalto se quitó los guantes y acarició el lugar con intenso placer.

TESTIGOS Dos mujeres corren hasta un destacamento policial, al ver en la esquina a un hombre inmenso que amenaza de muerte, con golpes y palabras, a otra mujer en la calle. Los agentes de policía van cayendo como cucarachas envenenadas al tratar de atraparlo. Cuando por fin lo logran, construyendo con sus humanidades una muralla, la mujer que había sido atacada empieza a las patadas contra ellos gritándoles: ¡Déjenlo! ¡No lo lastimen! ¡Él es mi amor! Las dos mujeres se miran y corren hacia otro lado. No vaya a ser que las tomen de testigos.

110

Premio de Cuento Policiaco Hiperbreve Concurso Internacional de Microficción “Garzón Céspedes” 2012

Salomé Guadalupe Ingelmo (España, Madrid)102 A LA SOMBRA DE LA DALIA “Cadáver en King's Row con Tyler Avenue, El Monte”, sentenció la radio. Eran las 10:10 del 22 de junio de 1958, domingo. “Mujer caucásica, pelirroja. Metro setenta, sesenta kilos. Unos cuarenta años. Vestido azul marino, escotado, enrollado en las caderas. Sin bragas. Piernas abiertas. Excoriaciones en muslos… Hígado a 35° C: deceso hacia las tres de la madrugada.” En lugar del collar, una cuerda de tender y una de tus medias. El hilo cedió: alrededor, lágrimas petrificadas, esparcidas por la acera. Abandonada como una muñeca rota. Flor cortada, inexplicablemente, por siempre bella. Era mediodía; el sol iluminaba inmisericorde. Te fotografiaron desde todos los ángulos. Mientras ellos murmuraban, a tus labios asomaba la lengua. “El anillo permitirá identificarla”. En el corazón, una perla falsa: no supe corresponderte en vida. Nadie denunció tu desaparición; yo estaba en L.A., con tu exmarido. Habíamos discutido. “Jean, enfermera de treinta y siete años. Trabajaba en una fábrica para mantener a su hijo de diez. Estaba divorciada…” El furgón se cerró. Destino, depósito de cadáveres: una plancha de metal en la cámara refrigerada de un sótano. Te fuiste hace mucho. Yo sigo aquí, revisando informes y fotos… Esperando una señal que alumbre finalmente mis rincones oscuros.

102

111

Premio de Cuento Policiaco Hiperbreve Concurso Internacional de Microficción “Garzón Céspedes” 2012

Fátima Martínez Cortijo (España, Madrid)103 QUÉ DIRÁN Cuando entró en la tienda no imaginó que el asaltante la elegiría. Por eso había bajado de su casa en zapatillas, sin quitar dos pinzas infames de su cabeza y sin aplicar el color sobre sus párpados. Viéndose pillada in fraganti, pasaron por su cabeza los comentarios mordaces de las vecinas, las llamadas sorprendidas de sus amistades y la jocosidad de la televisión local que repetiría su imagen una y otra vez. Era su final. Para evitar el disgusto pidió al ladrón que tapara su cara. A cambio le daría su monedero, su alianza y una medallita de la patrona de su pueblo. Pero el asaltante solo tenía un panty, el que llevaba puesto en la cabeza. La mujer exigió compartirlo. Cuando entró la policía fueron detenidos los dos. En la ficha policial la verdad es que casi no se veían las pinzas de su cabeza. OTRO CUENTO POLICIACO HIPERBREVE FINALISTA DE LA MISMA AUTORA: PERSISTENCIA Llevaba meses envenenándole. Por eso aquella noche, volviendo de casa de su suegra, no permitió que el ladrón le rematara. Era una mujer gris, callada, de pequeña complexión. La policía buscó a alguien que la hubiera ayudado frente a aquel robo con agresión. Ella negó la participación de cualquier otra persona, pero no acababan de creerla. Sospecharon si todo había sido preparado de antemano. El marido nada podía decir aún, se debatía entre la vida y la muerte en una cama de hospital. La mujer aseguraba haber hecho frente al agresor ella sola y pedía, insistente, ir junto a su marido. El inspector jefe se lo concedió. Entonces, ella volvió a ser la persona apocada y débil de siempre. La esposa paciente que aguarda la recuperación de su marido, para cumplir su ilusión de ser una nueva viuda negra.

112

Premio Extraordinario de Cuento Policiaco Hiperbreve Concurso Internacional de Microficción “Garzón Céspedes” 2012

Daniel Frini (Argentina)104 ETAPAS DE UN ASESINATO Cuando Mr. McCormick llamó a su criado, éste le llevó el five o’clock tee, tal como hacía todos los días. –Felicidades –dijo el sirviente –se cumplen hoy tres mil veces que trato de matarlo con el té envenenado. Un récord que el Señor sabrá disfrutar. –No lo crea Usted –habló McCormick. Morí el tercer día en que me sirviera veneno. Solo que mi digestión es lenta.

113

Premio Extraordinario de Cuento Policiaco Hiperbreve Concurso Internacional de Microficción “Garzón Céspedes” 2012

Liliana Savoia (Argentina)105 ASESINOS A SUELDO “La culpa en la copa y la bala en la sien”, esa era la manera más eficaz. Así lo instruyeron, y así pasó el oficio a su hijo. Y su hijo al hijo, y el hijo del hijo de su hijo a su hijo. Sin embargo, este último, un día, algo confuso, disparó la culpa a la sien y la bala a la copa. Fue allí donde se cortó el oficio de generaciones. OTROS CUENTOS POLICIACOS HIPERBREVES FINALISTAS DE LA MISMA AUTORA: CRIMEN PASIONAL Dentro de unos años serán una pareja de jubilados disfrutando de Mar del Plata. Ya plantó un árbol en el terreno del fondo de su casa: un ciruelo, para disponer de sus frutos y hacer mermelada que comerán sobre tostadas y besos, igual al día que descubrieron sus deseos. Ella compró un gato siamés que la acompaña con ronroneos. No pasa día que no le escriba una carta. Le mandó la foto del gato y del ciruelo, el que plantó sobre el cadáver de Alfonso. El las guardó como recuerdo. MÁS VALE PREVENIR QUE NO VOLVER A LLORAR Alina es la sensualidad hecha mujer. Su talento para hipnotizar a los hombres fue lo que siempre deslumbró a Gaetano. Fue por eso que, al cerrarse su caso, la invitó a cenar. Ella se presentó con un vestido negro, infartante, que resaltaba su figura de ensueño. Después de la segunda botella de vino, su marido había pasado a la historia por segunda vez. Terminada la velada Gaetano se dejó llevar a su apartamento como un manso cordero. Al llegar, como al descuido, se quitó el chaleco antibalas y la besó.

105

114

Premio Extraordinario de Cuento Policiaco Hiperbreve Concurso Internacional de Microficción “Garzón Céspedes” 2012

Renzo Carnevale (Colombia/Venezuela)106 EL JUEGO PELIGROSO Colgados de una cuerda elástica, tres jóvenes rezan en silencio con los ojos cerrados. No sólo han saltado juntos al precipicio más aterrador con una misma cuerda, sino que lo han hecho con hachuelas afiladas apretadas en sus dientes. Minutos después, Pedro, pide a los otros dos jóvenes ayuda para iniciar el ascenso. Ha perdido mucha sangre y Ángel está sorprendido de la fortaleza de su amigo y de cuánto ha palidecido, pero más sorpresa le causa la profunda herida que tiene en el cuello “Cuídate la herida” le dice Pedro y Ángel se apresura a tocarse la zanja que se ha hecho a nivel del abdomen en el apogeo de la caída, y se pregunta si no ha sido una pericia de su amigo para quitarlo del medio. Poco después cuando juntos logran subirse al puente del que se han lanzado, y cuando Alfonso vomita sangre sin parar, Ángel le pregunta a Pedro sin demostrar un interés particular, si ha hecho alguna trampa en la caída. Pedro se pone la mano en el pecho y así lo montan en la ambulancia, y así lo verá en la morgue cuando tenga que reconocer la identidad de los cadáveres.

115

Renzo Carnevale (Barranquilla, Colombia, 1973; con doble nacionalidad pues también ostenta la venezolana, reside actualmente en Canadá). Grado en Comunicación Social con especialización en Audiovisuales, obtenido en la Facultad de Letras de la Universidad Católica “Andrés Bello” de Caracas, Venezuela. Escritor, desde el 2006 se dedica a la literatura. Ha obtenido diversos premios internacionales, y entre otras publicaciones le ha sido editada su narración “Los entierros posibles”, una historia que bebe de las fuentes del Carnaval de Barranquilla. 106

Premio Especial de Cuento Policiaco Hiperbreve Concurso Internacional de Microficción “Garzón Céspedes” 2012

Reinaldo Castillo Frau (Cuba)107 EL OTRO Quedó espantado cuando vio al hombre frente a él. Lo creyó una fantasía de su imaginación. –Perdón –dijo–. Sabes que fue a causa de esa perdida mujer y del alcohol. El otro esbozó una sonrisa, sacó un revólver, y dijo: –No soy él, soy su hermano gemelo Y sonaron dos disparos.

116

Premio Especial de Cuento Policiaco Hiperbreve Concurso Internacional de Microficción “Garzón Céspedes” 2012

Rubén Gozalo (España, Salamanca)108 DESAMPARADOS La familia está triste desde que el padre desapareció. La policía sospecha que ha huido con su amante. La madre no quiere creérselo y se pasa el día en la cama, llorando. Alfredo, como es el mayor, ha tenido que dejar la escuela y buscar un trabajo en un lavadero de coches. Se encarga de todo. Lleva a sus hermanos al colegio, friega, barre, plancha y hace la comida. En la mesa, sonríe al pequeño Javier mientras rezan al Señor para que papá esté pronto de vuelta. La sopa, con la sustancia del fémur, sabe a gloria. OTROS CUENTOS POLICIACOS HIPERBREVES FINALISTAS DEL MISMO AUTOR: MONSTRUOS La luna llena dio paso a una radiante mañana de sol estival. El rostro del detective estaba cubierto de magulladuras y su mujer había sido despedazada en el bosque por una bestia. Llevaba seis horas conduciendo sin parar por carreteras secundarias. Cuando se cercioró de que no le perseguían, detuvo el mustang. Después bajó del coche, se llevó la mano al cinturón y pidió a su hijo que saliera. El pequeño dormía desnudo en el asiento de atrás; tenía la ropa hecha jirones, restos de sangre seca en la comisura de los labios y había vuelto a romper los brackets. VELADA ROMÁNTICA El inspector del departamento de personas desaparecidas prepara la cena con esmero. En la mesa no faltan las flores recién cortadas, las velas rojas con aromas a canela ni tampoco una luz tenue que ilumina el salón. De fondo, se escucha un bolero. La crema de espárragos verdes con raviolis de ostras está exquisita, al igual que el rodaballo con muselina de langostinos. La mousse de chocolate pone el broche de oro a la cena. Cuando la noche está a punto de terminar la besa en los labios, la abraza muy fuerte y la encierra de nuevo en el zulo.

117

Premio Especial de Cuento Policiaco Hiperbreve Concurso Internacional de Microficción “Garzón Céspedes” 2012

Virginia Rodríguez Herrero (España, Madrid)109 LODO VIVO La lluvia cae en forma de gotas afiladas, como si miles y miles de punzantes alfileres se dirigieran violentamente contra el suelo. Y el fango se vuelve de plastilina, como un enorme cuenco de arcilla esperando ser moldeada. Sus manos, inútilmente protegidas con unos guantes transparentes, intentan con dificultad limpiar una muñeca aparecida cerca del lugar en el que, días atrás, estuvo el cadáver. Es vieja, está hecha de cartón y su cara desfigurada les mira, entre apática y atemorizante. Los gusanos acampan dentro de su cabeza, enredados en su pelo muerto, antes rubio, ahora embarrado, se mueven discretamente mientras comen los restos de lo que fue un vestido de flores. Él, con bata, lupa y linterna, trabaja afanoso, entre la responsabilidad de ayudar a resolver el drama ocurrido, y el placer que le reporta la simple observación de un mundo en miniatura, tan pequeño como poderoso.

118

Mención de Honor de Cuento Policiaco Hiperbreve Concurso Internacional de Microficción “Garzón Céspedes” 2012

Liliana Cristina García (Argentina)110 DESENLACE Con el desconcierto que le inundaba los sentidos, caminó como un autómata, sin rumbo. Necesitaba poner distancia entre él y el apartamento de Elisa, perderse en la noche, burlar las luces que lo acosaban y acusaban. A lo lejos escuchó las sirenas de la policía, pero no se preocupó, con las manos metidas en los bolsillos apuró el paso. Llovía y hacía frío, un frío que ni siquiera lo rozaba. Cuando amaneció, se percató de que se había dormido con la ropa puesta sobre la cama tendida, ni siquiera recordaba cómo había logrado llegar a su casa. De improviso, una andanada de golpes secos en la puerta lo despabiló. Escuchó que vociferan su nombre y que la entrada de los uniformados era cuestión de segundos. Se incorporó de un salto y atinó a escapar por la ventana que daba al parque de Villarreal. Los recuerdos se entrecortaban como su propio aliento durante la corrida. Pensó que Elisa y su amante se lo merecían. No se arrepintió de haberlos dejado desnudos e inmóviles, mirando el infierno con los ojos contraídos de los muertos. OTROS CUENTOS POLICIACOS HIPERBREVES FINALISTAS DE LA MISMA AUTORA: EL CRIMEN IMPERFECTO Lo habían encontrado en la escena del crimen, ensangrentado, tembloroso y enroscado en un rincón. Cuando la policía lo detuvo, no dijo palabra, sus ojos querían decir mil cosas pero era incapaz de despegar los labios. El médico forense diagnosticó “estrés postraumático” y fue derivado a un hospital psiquiátrico hasta que pudiera contar cómo se habían desarrollado los hechos. El inspector Costa Mora arriesgaba hipótesis que se caían, indefectiblemente, por su propio peso. Pasaron los días y el sospechoso seguía sin hablar, con la mirada perdida en la nada y la boca cosida por el silencio. La esposa de la víctima no se cansaba de hostigar a Costa Mora, le exigía justicia, le pedía celeridad, necesitaba que el difunto descansara, decía, en paz. Al cabo de una semana, el inspector arrestaba a la viuda por el asesinato de su marido. Fue cuando averiguó que el sospechoso era el amante del hombre, lo único que pudo decir antes de suicidarse por amor. EL REGALO Era su cumpleaños. La barbacoa estaba lista para adornar la mesa en el centro de un nutrido grupo de amigos, todos ellos del mismo precinto donde Walter era Jefe de Policía. Al tiempo que terminaba los preparativos, le rondaba por la cabeza el caso resonante que había caído en sus manos. Sentía que la ansiedad se le colaba entre las chuletas como un tóxico fatal. Por la mañana, los ojos de la prensa caerían sobre él. Sabía que el candado era una pieza fundamental para resolver el crimen, pero el sospechoso se mostraba tranquilo porque el rompecabezas estaba incompleto... Llegaron los invitados, y entre la algarabía, comenzó a desenvolver regalos. Ninguno llevaba tarjeta, no hacía falta. Palos de golf, un reloj, su perfume preferido… apenas reparó en la pequeña caja azul hasta que la depositaron en sus manos. ¿Un anillo? ¿Un sujetador de corbata? El corrillo lo apuraba para que la abriera. No se hizo rogar, rasgó el papel apresuradamente, levantó la pequeña tapa y apenas dio crédito a lo que estaba viendo: frente a sus ojos, la llave se transformó, irónicamente, en un caso cerrado.

119

Mención de Honor de Cuento Policiaco Hiperbreve Concurso Internacional de Microficción “Garzón Céspedes” 2012

Mariana Graciela Malbrán (Argentina)111 DEFORMACIÓN PROFESIONAL Parecía estar ajeno a la investigación cuando le acercaron el informe. Aunque conocedor en profundidad de la condición humana por sus tantos años de investigador, este caso lo estaba perturbando como ningún otro. Tanto él como sus colaboradores se encontraban atónitos; no podían siquiera considerar que una persona tan sensata y reconocida por sus logros profesionales hubiera sido capaz de efectuar el doble crimen. El informe era terminante; irrefutables, los resultados de las pericias. La pareja había sido encontrada en la habitación matrimonial, ubicada en la planta alta de la casa. Ella había sido la testigo obligada de la ultimación de su amado debido a la descarga de una 9 milímetros. Luego fue su turno. Su desnudez mostraba los signos del ensañamiento y de la brutalidad con que había sido torturada, quizás en busca de alguna confesión. Las fotografías consternaban. Los detalles eran escalofriantes. Harto de lidiar con este tipo de escenas, el responsable se sintió extenuado; demasiadas horas de café y preguntas… necesitaba un descanso. La última vez que había estado en su casa había sido el mediodía previo… más temprano que de costumbre, cuando al entrar sintió ruidos en el primer piso y desenfundó su arma reglamentaria.

120

Mariana Graciela Malbrán (Miramar, Argentina, 1960). Graduada como profesora de Geografía en la Universidad de Mar de Plata, ejerce como docente, sector en el que ha ocupado cargos directivos. 111

Mención de Honor de Cuento Policiaco Hiperbreve Concurso Internacional de Microficción “Garzón Céspedes” 2012

Ana María García Iglesias (España)112 CICLO DOMINICAL SOBRE LA MUERTE Le pone la mano en la boca para que no grite y a pesar de ello la mujer se retuerce intentando liberarse. En el callejón se escucha el eco de sus tacones rozando el suelo. Sin prisas, el hombre se saca la navaja del bolsillo trasero y la aprieta contra la piel que tiembla. La mujer forcejea, buscando a su agresor con las manos, pero él la esquiva sin soltar el arma. Justo en el momento en el que un primer hilo de sangre comienza a correr por su cuello ella pierde las fuerzas. A él también le faltan las fuerzas, se estremece y le sudan las manos, pero aún así hunde la navaja en la carne. De pronto cierra los ojos y abraza a la mujer, al volver a abrirlos ve como la sangre comienza a gotear sobre sus zapatos. –Buena, ¡corten!

121

Mención de Honor de Cuento Policiaco Hiperbreve Concurso Internacional de Microficción “Garzón Céspedes” 2012

Teresa Hernández Díaz (España, Madrid)113 EL INOCENTE Tardó poco en darse cuenta que aquélla no era su habitación. Todas las del hotel eran iguales y la puerta no opuso resistencia a la llave. No funcionó la luz y caminó como un autómata hasta el único punto brillante visible. Su mano se adelantó a él, no pudo evitarlo. Era un arma y estaba caliente; aquel revólver había disparado hacía poco. Abrió las cortinas alarmado. El neón intermitente del garito de Brian le permitió ver el perfil de la camarera que poco antes me había servido intencionadamente gaseosa en vez de güisqui. Tenía perforado el cuello y las manos atadas a la espalda con un cable de cobre; la melena lacia le cubría media cara. Buscó en sus bolsillos la prueba que le librara del banquillo pero sólo encontró el recibo de una tintorería. Él no formaba parte del pacto acordado, no debía estar allí. –Policía –oyó a su espalda.

122

Teresa Hernández Díaz (Madrid, España, 1965). Doctora en Ciencias Químicas por la Universidad Complutense de Madrid. Trabaja en la investigación de nuevos materiales para el sector energético. Sus publicaciones se han situado preferentemente en el ámbito científico. Aunque ha sido seleccionada para varias ediciones colectivas de ficción tras haber obtenido reconocimientos en diversos concursos literarios. 113

Mención de Honor de Cuento Policiaco Hiperbreve Concurso Internacional de Microficción “Garzón Céspedes” 2012

Richard Osés Ursúa (España, Navarra)114 LA SOMBRA La sombra acusada de homicidio no logró convencer al tribunal de que su víctima había desaparecido a plena luz del día.

123

Richard Osés Ursúa (Navarra, España, 1977). Estudios universitarios de especialización en Marketing y Publicidad Online. Diplomado en Trabajo Social. Postgrado de Técnico en Proyectos de Información. Escritor y guionista de cine. Ha obtenido diversos reconocimientos literarios. Idea original y guión de los cortometrajes Pide un deseo (Far Away Studios) y Capichi (19th August Films). 114

Mención de Honor de Cuento Policiaco Hiperbreve Concurso Internacional de Microficción “Garzón Céspedes” 2012

Ana Isabel Velasco Ortiz (España, Burgos/Navarra)115 EL COLABORADOR Desde el preciso instante en que ella le abordó en la barra del bar, supo cual sería el final de la historia y esta terrible certeza le dejó indiferente. Primero le entregó el dinero y luego la voluntad. Ella le dio su fingida pasión en días y noches de tormenta. Sus labios chocaron con el frío cristal del vaso y mientras bebía, acarició la blanca mejilla de su asesina. Ella se fue y le dejó tendido en el suelo cuando el veneno empezaba a corroerle la sangre. Sonrió, tanto esfuerzo para acabar con la vida de alguien que ya estaba sentenciado. El médico había dicho: “Le quedan pocos meses”. Evocó la escena: Cuando su cuerpo estuviera tendido en la mesa del forense verían que en el hombro derecho tenía un tatuaje reciente en el que se podía leer: “He sido asesinado por…” y de seguido el nombre y a falta de uno, los dos apellidos de aquella mujer. Los objetos de la habitación empezaban a desdibujarse. Tuvo para sí una última frase llena de ironía “Después de todo siempre quise colaborar con la policía” y cerró los ojos. OTROS CUENTOS POLICIACOS HIPERBREVES FINALISTAS DE LA MISMA AUTORA: INVESTIGACION Una vez analizados todos los indicios, estaba claro que aquella era la ubicación exacta donde se cometería el próximo crimen. A esta conclusión había llegado sin ayuda del resto de sus compañeros policías que andaban perdidos en suposiciones, a su juicio erróneas. Ir solo a ese garaje y detener al culpable le traería un ansiado reconocimiento profesional que sin duda merecía. Detrás de la columna, vio una mujer caminar deprisa hacía su coche con las llaves colgadas en un llavero que tintineaba al compás de sus pasos. Pensó que era la víctima, luego recorrió con la mirada el resto del solar. Ni rastro del asesino. Se llevó la mano al bolsillo de la chaqueta y comprobó que la pistola seguía allí. Salió al encuentro de la mujer al tiempo que empuñaba el arma. Ella se detuvo y quedaron frente a frente, al ver el terror reflejado en su rostro comprendió que él era el asesino, de ahí la certeza del lugar donde todo iba a suceder. Apretó el gatillo. UN TERRIBLE ACCIDENTE A lo largo de su vida profesional como policía había escuchado coartadas, excusas y afirmaciones descabelladas, pero aquella rayaba lo esperpéntico. El anciano repetía: “No ha sido un suicidio”. Tenía el informe pericial y las declaraciones de los testigos. Un hombre se había arrojado a las ruedas del autobús en pleno centro de la ciudad. El trajeado señor sentado al otro lado de la mesa insistía en que el fallecido, por más señas conocido suyo, jamás hubiera puesto fin a su vida. “Lo que ocurrió es que trató de salvar al amigo que iba con él y que en un descuido se precipitó a la calzada”. Perplejo, el comisario preguntó: “¿Qué amigo?”. El interlocutor contestó sin inmutarse: “El que también ha muerto, aún está tirado en el asfalto”.

Ana Isabel Velasco Ortiz (Burgos, España, 1962). Licenciada en Geografía e Historia por la Universidad de Valladolid. Reside en Vitoria desde hace más de veinte años. Aficionada a leer y a escribir ha obtenido varios reconocimientos literarios en certámenes españoles. 115

124

Empezaba a perder la paciencia. Se oyó alzar la voz. “Señor, no hay ningún otro cadáver en el lugar de los hechos”. El anciano le miró compasivamente: “Claro, usted como la mayoría de la gente no puede verle, pero le aseguro que en la calzada yace muerto el amigo invisible del que ustedes dicen se ha suicidado. Están equivocados. Ha sido un terrible accidente que ha segado la vida de dos personas”

125

Mención de Honor de Cuento Policiaco Hiperbreve Concurso Internacional de Microficción “Garzón Céspedes” 2012

Roxana Ávila Martínez (Guatemala)116 ADICTO Fue entrenado para matar. Reconocía a los narcotraficantes tan pronto se acercaban a su perímetro vital. Apenas sus miradas se cruzaban, ellos presentían su muerte. Sabía todo sobre drogas, podía descubrirlas ocultas bajo capas de envoltorios herméticos. El trabajo era su vida y de él dependían muchas otras, siempre que el olfato no lo traicionara. Pasaba horas en aeropuertos, aduanas y conciertos de rock. Pero un día su instructor olvidó ponerle la soga. Vagó sin rumbo hasta que una dama elegante lo recogió para domesticarlo. El sabueso volvió a las andadas, mató a su ama cuando aspiraba del polvo prohibido.

126

Premio de Cuento Hiperbreve a la Fugacidad Narrativa o Hiperhiperbrevedad Concurso Internacional de Microficción “Garzón Céspedes” 2012

Mar Pfeiffer (Argentina)117 OBSERVADORA La niña dijo que las sombras eran nubes del suelo. OTROS CUENTOS HIPERBREVES FINALISTAS DE LA MISMA AUTORA: AUTORRETRATO Dibujó su rostro mil veces, hasta encontrarse. Entonces lo borró. CONSUMACIÓN Mi mano gigante acarició la montaña, ese animal dormido.

127

Premio de Cuento Hiperbreve a la Fugacidad Narrativa o Hiperhiperbrevedad Concurso Internacional de Microficción “Garzón Céspedes” 2012

Salomé Guadalupe Ingelmo (España, Madrid)118 PREDADOR El capitalismo sopló y sopló, hasta que cada casita derribó. OTROS CUENTOS HIPERBREVES FINALISTAS DE LA MISMA AUTORA: CREACIÓN El orador abrió la boca. Entonces comenzó la Historia. ESPERANZA Podremos.

128

Premio de Cuento Hiperbreve a la Fugacidad Narrativa o Hiperhiperbrevedad Concurso Internacional de Microficción “Garzón Céspedes” 2012

Fátima Martínez Cortijo (España, Madrid)119 INCRIMINATORIOS Vendía cables usados y, con ellos, algún asesinato sin resolver. OTROS CUENTOS HIPERBREVES FINALISTAS DE LA MISMA AUTORA: ESCONDITE Tan diminuta era su esperanza, que no pudieron destruirla. INSATISFACCIÓN Ella querría vengarse, pero haría falta resucitar.

129

Premio de Cuento Hiperbreve a la Fugacidad Narrativa o Hiperhiperbrevedad Concurso Internacional de Microficción “Garzón Céspedes” 2012

Belisa Bartra (Venezuela) 120 SER Plantearse si uno existe, y dejar a los dioses tranquilos.

130

Premio de Cuento Hiperbreve a la Fugacidad Narrativa o Hiperhiperbrevedad Concurso Internacional de Microficción “Garzón Céspedes” 2012

Armando José Sequera (Venezuela) 121 IMPACIENCIA Mi prisión durará cincuenta años. Apenas transcurrió un minuto. OTROS CUENTOS HIPERBREVES FINALISTAS DEL MISMO AUTOR: ESPECULAR ¡Yo no lo maté! –aseguró el reflejo del asesino. PROFÉTICO Estaba escrito: ese día yo no escribiría nada.

131

Premio Extraordinario de Cuento Hiperbreve a la Fugacidad Narrativa o Hiperhiperbrevedad Concurso Internacional de Microficción “Garzón Céspedes” 2012

Francisco José Gariboldi (Argentina) 122 TELEGRADRAMA Llegaron remedios. Tarde.

132

Franco José Gariboldi (Buenos Aires, Argentina, 1950). Dibujante industrial. Narrador de cuentos desde la integración de las artes, se presenta en escuelas y en encuentros latinoamericanos de escritores en diferentes países. Ha obtenido premios en varios concursos de cuentos y novelas. Edita una antología anual en la que participa como organizador y en la que recopila versos y cuentos de gente de su pueblo (La Escondida, Provincia del Chaco, Argentina). 122

Premio Extraordinario de Cuento Hiperbreve a la Fugacidad Narrativa o Hiperhiperbrevedad Concurso Internacional de Microficción “Garzón Céspedes” 2012

Jorge Ariel Portela (Argentina)123 FINAL El perro se cansó de fingir y dijo no. OTROS CUENTOS HIPERBREVES FINALISTAS DEL MISMO AUTOR: INICIO Se despertó, se levantó y se fue. Otra tumba vacía. CHESTERTON Aquel árbol devora pájaros, en primavera le crecen plumas.

Jorge Ariel Portela (Buenos Aires, Argentina, 1976). Estudió la carrera de bibliotecario en la Universidad Nacional de Mar del Plata en la modalidad a distancia. Escribe cuentos y poemas 123

133

Premio Extraordinario de Cuento Hiperbreve a la Fugacidad Narrativa o Hiperhiperbrevedad Concurso Internacional de Microficción “Garzón Céspedes” 2012

Richard Osés Ursúa (España, Navarra)124 EL PREMIO Y el relato ganador recibió una persona como premio.

134

Premio Extraordinario de Cuento Hiperbreve a la Fugacidad Narrativa o Hiperhiperbrevedad Concurso Internacional de Microficción “Garzón Céspedes” 2012

Mari Cruz Pérez Ycardo (España, Alicante)125 SONIDOS El disparo apagó las voces y encendió el silencio.

135

Mari Cruz Pérez Ycardo (Elda, Alicante, España, 1967). Es veterinaria y ejerce. Ha obtenido algunos reconocimientos y editado en publicaciones periódicas. 125

Premio Extraordinario de Cuento Hiperbreve a la Fugacidad Narrativa o Hiperhiperbrevedad Concurso Internacional de Microficción “Garzón Céspedes” 2012

Víctor Manuel Ríos Salvador (México)126 OLÍMPICO Rápido, alto y fuerte, el infarto que mató al maratonista.

136

Víctor Manuel Ríos Salvador (Distrito Federal, México, 1976). Estudió en la Universidad Autónoma Metropolitana la carrera de Letras Hispánicas y la carrera de Biología Experimental. Desde el año 2000 ha impartido clases de literatura en el Instituto Politécnico Nacional de México, entre otras asignaturas relacionadas. Ha participado en diversos congresos de literatura y castellano. 126

Premio Especial de Cuento Hiperbreve a la Fugacidad Narrativa o Hiperhiperbrevedad Concurso Internacional de Microficción “Garzón Céspedes” 2012

Beatriz Teresa Bustos (Argentina)127 PATRIA ... Nadie la oye sangrar.

137

Beatriz Teresa Bustos (Villa Nueva, Córdoba, Argentina, 1950). Escritora. Miembro de la Sociedad Argentina de Escritores (SADE). Coordinadora de talleres literarios, uno de ellos en una penitenciaría. Ha publicado cuatro libros, así como en selecciones de ficción y en los medios periodísticos. Ha obtenido diversos premios y otros reconocimientos literarios. Ha recibido la Distinción Municipal de la Ciudad de San Francisco por su aporte a la cultura. 127

Premio Especial de Cuento Hiperbreve a la Fugacidad Narrativa o Hiperhiperbrevedad Concurso Internacional de Microficción “Garzón Céspedes” 2012

Fernando Bedoya Londoño (Colombia)128 MANTIS Su primera experiencia sexual fue nefasta, perdió la cabeza.

138

Fernando Bedoya Londoño (Ibagué, Tolima, Colombia, 1950). Escribe poemas, ensayos, artículos. Ha aparecido en diversas antologías en Colombia y México. 128

Premio Especial de Cuento Hiperbreve a la Fugacidad Narrativa o Hiperhiperbrevedad Concurso Internacional de Microficción “Garzón Céspedes” 2012

Reinaldo Castillo Frau (Cuba)129 PREGÓN Se oyó un pregón increíble, inaudito: –¡Sarcófagos de cedro! ¡Preciosos!

139

Premio Especial de Cuento Hiperbreve a la Fugacidad Narrativa o Hiperhiperbrevedad Concurso Internacional de Microficción “Garzón Céspedes” 2012

Rancés Morán Montalvo (Cuba) 130 GLOBOS No importa lo que hagas. Nunca los dejes ir…

140

130

Rancés Morán Montalvo (La Habana, Cuba, 1989). Graduado de Biblioteconomía por el Centro de Estudios de Ciudad Libertad, La Habana.

Premio Especial de Cuento Hiperbreve a la Fugacidad Narrativa o Hiperhiperbrevedad Concurso Internacional de Microficción “Garzón Céspedes” 2012

Paloma Hidalgo Díez (España, Madrid)131 MAGIA Saca de sus ojos mariposas en mi estómago. OTROS CUENTOS HIPERBREVES FINALISTAS DE LA MISMA AUTORA: ALZHEIMER Amor, es un placer enamorarme de ti cada día. HIPERNECESIDAD Que las sonrisas coticen en bolsa, y al alza.

141

Premio Especial de Cuento Hiperbreve a la Fugacidad Narrativa o Hiperhiperbrevedad Concurso Internacional de Microficción “Garzón Céspedes” 2012

Francisco Javier Machín Vera (España, Islas Canarias, Tenerife)132 GUILLOTINA Se lo agradeció, porque tenía un nudo en la garganta. OTRO CUENTO HIPERBREVE FINALISTA DEL MISMO AUTOR: MUERTE De tanto esperarla, no pudo más que envejecer.

142

Francisco Javier Machín Vera (Santa Cruz de Tenerife, Islas Canarias, España, 1975). Quiromasajista con diversos estudios e intereses. Apasionado lector de los cuentos breves hiperbreves e hiperhiperbreves, los escribe. Ha obtenido reconocimiento en varios concursos literarios y aparece en tres de sus recopilaciones. 132

Premio Especial de Cuento Hiperbreve a la Fugacidad Narrativa o Hiperhiperbrevedad Concurso Internacional de Microficción “Garzón Céspedes” 2012

Beatriz Sande Cadenas (España, Galicia)133 EXPIACIÓN Avergonzado, emprendió la huída pero nunca consiguió dejarse atrás.

143

Beatriz Sande Cadenas (León, Castilla, España, 1974). Durante la infancia su familia se traslada con frecuencia debido a la profesión de su padre, y estudia en distintos colegios de Vigo, Ferrol, Madrid, Cartagena, Paris, León y, de nuevo, Madrid. Durante esos años sus actividades extraescolares consisten principalmente en navegación a vela, piano, escritura y dibujo. Empieza sus estudios de arquitectura en La Coruña y los continúa, donde estudia también fotografía, dirección y guión de cine y meteorología orientada a la navegación. Actualmente su principal ocupación consiste en la preparación de concursos en las disciplinas de arquitectura, cortometrajes y escritura. 133

Premio Especial de Cuento Hiperbreve a la Fugacidad Narrativa o Hiperhiperbrevedad Concurso Internacional de Microficción “Garzón Céspedes” 2012

Melina Vázquez Delgado (España, Galicia)134 ACRÓBATA Rozó el teclado e hizo un salto de línea.

144

Melina Vázquez Delgado (La Coruña, Galicia, España, 1984).Fotógrafa y editora audiovisual. Ha obtenido reconocimientos en varios concursos literarios y ha sido publicada su novela Edelweiss de Nume. Ha colaborado como redactora en los periódicos “Arteixo”, “Laracha” y “Carballo”, de La Coruña, así como en el diario digital “Elperiodicodearteixo.com". Autora y escritora de blogs culturales, redactora de otros espacios periodísticos. 134

Premio Especial de Cuento Hiperbreve a la Fugacidad Narrativa o Hiperhiperbrevedad Concurso Internacional de Microficción “Garzón Céspedes” 2012

Alfonso Rotunno (Italia)135 PARIENTES Ausentes que exigen tu presencia.

145

Alfonso Rotunno (Treviso, Italia, 1978). Licenciado en Conservación de Bienes Culturales en 2004, en la actualidad vive en España en Altea, Alicante, un pueblo de artistas y pescadores donde se dedica a la escritura. El libro "La leggenda di Ser Raphael", primero suyo editado, ha recibido diversos reconocimientos y fue finalista del Premio Carver 2006. Ha sido elegido para varias selecciones y antologías. 135

Mención de Honor de Cuento Hiperbreve a la Fugacidad Narrativa o Hiperhiperbrevedad Concurso Internacional de Microficción “Garzón Céspedes” 2012

Ricardo Daniel Fuentes (Argentina)136 SOCRÁTICO Sólo sé que no sé nadar, pensó. Aún sigue náufrago.

146

Ricardo Daniel Fuentes (Jaramillo, Santa Cruz, Argentina, 1967). Licenciado en Historia en la Universidad Nacional del Comahue. Profesor de Historia en la Universidad Nacional del Litoral. Educador Popular de la Red Latinoamericana Acción Educativa. Fundador de la Asociación Núcleo Patagónico de trabajo comunitario (2006). Publicó los libros de, o relacionados con, la historia oral: Sectores Populares. Identidad Cultural e Historia en Bariloche (2007); Identidad y Lucha por la tierra en San Carlos de Bariloche (2008); La Identidad como base de la participación (2008). Ha obtenido reconocimientos en diversos concursos literarios. 136

Mención de Honor de Cuento Hiperbreve a la Fugacidad Narrativa o Hiperhiperbrevedad Concurso Internacional de Microficción “Garzón Céspedes” 2012

Juan H. García-Zeballos (Argentina) 137 OBEDIENCIA Solamente apretó el botón, el mundo estalló por otra causa.

147

Juan H. García-Zeballos (La Plata, Argentina, 1976). Abogado por la Universidad Nacional de La Plata, Argentina. Máster en Relaciones Internacionales por la Universidad Rey Juan Carlos de Madrid, España. Ha obtenido varios reconocimientos literarios. Es docente en bachilleratos y en la Universidad Nacional de La Plata. 137

Mención de Honor de Cuento Hiperbreve a la Fugacidad Narrativa o Hiperhiperbrevedad Concurso Internacional de Microficción “Garzón Céspedes” 2012

Ricardo Guillermo Merayo (Argentina)138 CENTAURO El Centauro amaba a la yegua, mas no supo relincharle.

148

Ricardo Guillermo Merayo (Buenos Aires, Argentina, 1952). Graduado de Ingeniero Industrial en el Instituto Tecnológico de Buenos Aires e Ingeniero en Calidad (ASQ). Interesado en las artes, es actor y director teatral, integrante del coro Leonardo da Vinci, narrador de cuentos y escritor de narraciones. . 138

Mención de Honor de Cuento Hiperbreve a la Fugacidad Narrativa o Hiperhiperbrevedad Concurso Internacional de Microficción “Garzón Céspedes” 2012

Gabriel Nieto Suárez (Argentina)139 RUTINA Despertó para ir a trabajar. Vistió ropas y sonrisa desgastadas. OTRO CUENTO HIPERBREVE FINALISTA DEL MISMO AUTOR: FIDELIDAD Despertó de la borrachera. El elefante rosado velaba su sueño.

149

Mención de Honor de Cuento Hiperbreve a la Fugacidad Narrativa o Hiperhiperbrevedad Concurso Internacional de Microficción “Garzón Céspedes” 2012

Edweine Loureiro da Silva (Brasil/Japón)140 GARDEL Bailó con ella un último tango. Y volvió a sepultarla.

150

Edweine Loureiro da Silva (Manaus, Estado de Amazonas, Brasil, 1975; reside en Japón desde 2001). Es abogado y profesor. Grado de Maestro en Derechos Humanos por la Universidad de Osaka (Japón). Ha obtenido numerosos reconocimientos literarios y publicado cuatro libros. 140

Mención de Honor de Cuento Hiperbreve a la Fugacidad Narrativa o Hiperhiperbrevedad Concurso Internacional de Microficción “Garzón Céspedes” 2012

Renzo Carnevale (Colombia/Venezuela)141 INVASIÓN Entonces los extraterrestres olfatearon la canela y se enamoraron. KUROSAWA Soñó Akira Kurosawa que el sueño era el agua.

151

Mención de Honor de Cuento Hiperbreve a la Fugacidad Narrativa o Hiperhiperbrevedad Concurso Internacional de Microficción “Garzón Céspedes” 2012

Elaine Vilar Madruga (Cuba)142 TIMELINE El Tiempo vomitó su cansancio, y todo comenzó nuevamente.

152

Elaine Vilar Madruga (La Habana, Cuba, 1989). Narradora, poeta y dramaturga. Estudiante de Dramaturgia del Instituto Superior de Arte. Graduada de Nivel Medio de Música en guitarra clásica, y del XI Curso de Formación Literaria “O. Jorge Cardoso”. Miembro de la AHS. Coordinadora del Taller de Literatura Fantástica Espacio Abierto. Ha ganado reconocimientos en concursos literarios, primeros premios y otros. Ha organizado los Eventos Teóricos de Arte y Literatura Fantástica “Behíque 2009”, así como las ediciones de “Espacio Abierto 2010, 2011, 2012”. Es co-editora de la revista de literatura de ciencia ficción y fantasía “Korad”. Entre más: Ha publicado la novela Al límite de los Olivos, Editorial Extramuros; La Habana, 2009. 142

Mención de Honor de Cuento Hiperbreve a la Fugacidad Narrativa o Hiperhiperbrevedad Concurso Internacional de Microficción “Garzón Céspedes” 2012

María del Carmen Guzmán Ortega (España, Andalucía)143 CONDE EN CRISIS Vendo ataúd usado. Presentarse a media noche. Abstenerse anémicos.

153

Mención de Honor de Cuento Hiperbreve a la Fugacidad Narrativa o Hiperhiperbrevedad Concurso Internacional de Microficción “Garzón Céspedes” 2012

Beatriz Pérez Lista (España, Galicia)144 LOCURA “No estoy loca, soy peculiar”, le dijo al sombrero.

154

Beatriz Pérez Lista (Santiago de Compostela, La Coruña, Galicia, España, 1995). Estudiante de 4º curso de la ESO en el momento de escribir este hiperbreve. Ha obtenido algunos reconocimientos en concursos literarios. 144

Mención de Honor de Cuento Hiperbreve a la Fugacidad Narrativa o Hiperhiperbrevedad Concurso Internacional de Microficción “Garzón Céspedes” 2012

Velia María Gallegos Estrada (México)145 RUINA Contempló sus títulos colgados. Ya ni la pared le pertenecía.

155

Velia María Gallegos Estrada (Chihuahua, México, 1972). Técnica en programación de computadoras, actualmente se desempeña en el departamento de contabilidad en un grupo de empresas radiofónicas. Ha participado durante años en un taller literario, publicado en su antología y en otros medios, y realizado lecturas de sus textos en público. Escribe un blog. 145