序
父親是頭份客家人但生長在屏東市的前輩畫家何文杞老師，是一位
推動客家文藝復興、靚靚六堆建設不可或缺之元素。老師後期轉向
兼具社會省思批判與改革行動的藝術家，終其一生以一隻畫筆投入
原住民文化藝術之研究、為後山留下山水壯闊的百景，以畫筆一步
自由民主、政治主體性之追求，以及彩繪臺灣鄉土一磚一隅、一草
一腳印地實踐自身對於台灣這片土地的熱愛與情感，著實令人敬佩。
目次
一木，讓寶島文化美學在國際大放異彩，同時傾力美術教育培育後 輩繪畫創作、傳承其信念，成為國際聞名的本土文化藝術守護與發
誠如何文杞老師自己所言：「為什麼畫鄉土？有文化的因素和政治
揚者。
的因素」，同樣地，認識這位藝術家，必須了解他的創作及所信仰
序
02
關於本展
04
藝術家簡介
05
圖版
07
藝術家年表
70
的民主價值，兩者不可偏廢。籌劃本展「先驅者——何文杞的藝術 水牛、百合，是他的畫作中台灣的象徵及隱喻；古厝紅磚上的鎖頭，
人生」，係因感動於他跨越半個世紀不懈地創作，動容於他單純的
傳達本土文化被箝制的意涵；飛越古厝馬背上的鴿群，是渴望擁有
初心——愛鄉土，亦感念他支持民主政治與投身實際行動、籌組政
自由的心意。這些大量的創作，並非服膺於政治，純然是藝術家自
黨所展現的勇氣，讓文化、美學及民主的種子得以萌芽、生長。期
身對於社會現狀的省思，以及身為創作者本該具有的高度自主性。
望藉由本特展喚醒人們記憶中的鄉土情，並透過畫作傳達出「愛鄉、
猶如他所欣賞的幾位知名藝術家，如林布蘭特、德拉克洛瓦等人，
愛土、愛人」的關懷。
以創作表現心靈感受、諷刺權貴，並帶有政治的味道，這也代表著 藝術家的社會責任。從藝術成就觀之，何老師走遍了高屏地區大小
慶幸南台灣 / 客家界擁有這位堅持、執著與熱情的藝術家，一路行
村莊，經常隨行的夫人又是美濃姑娘，於是六堆客庄的地景風貌、
來，有思、有想、有畫意、有筆意，如同一位先驅者，我們將不停
常民生活經常入畫，除寫生紀錄南台灣工業化下迅速消逝的鄉土景
追隨。
致外，也保留了客庄的建築藝術、生活美學與文化圖騰，成為本會
客家委員會 主任委員
02
03 龍
水彩
1989
75.5×106.5cm
關於本展
藝術家簡介
「先驅者」，Pioneer，意指「最初發現或幫助發
的風景寫生合併，在年代上有斷代，然而亦可明顯看出
何文杞老師，1931 年生於屏東大埔。歷經日本時代末期、
不論是正規學校教育或校外藝術教育之傳授，舉凡籌組
道是我們不懂欣賞自己的在地文化，於是領悟要做一個
展某種新事物的人，為別人作出可仿效的榜樣，或
藝術家不同風格的表現。作品之外，尚收錄藝術家對於
二二八事件、戒嚴時期以及 1980 年代黨外運動的白熱化
畫會、舉辦國際聯展等，均不遺餘力，培育出許多南台
世界名畫家，一定要先瞭解及愛自己的文化，腳踏實地
為別人鋪平可接踵而行的道路者」。
創作、土地、寫生等觀點，以語錄方式呈現，透過文字
時期，也走過受壓抑的本土文化與藝術之歲月，這些過
灣藝術人才。
從自己的鄉土畫起，畫出自己的文化特色；那天起（1963
理解其所思所想，並與展出作品相互觀照，構築出一位
往記憶就如同種子般點滴灑播在其心田，促使他在而立
有血有肉、對本土有情有愛之藝術家印象。
之年有所反思，萌生以本土為主的政治理念及文化藝術
早年的創作偏重於西方思潮及抽象派畫風，同時提出「鑽
鄉土運動萌發之前瞻者，從此傾注熱愛鄉土的情感，以
思維，付諸行動參與了當時在野黨的草創，爾後，甚而
石畫法」之畫面構成，以色塊與幾何分割呈現，直到有
一支畫筆，再現舊日的美好景色、台灣本土美學，並傳
一天看到外國觀光客拿著相機瀕拍台灣古厝，一問才知
達自我對文化及政治主體性的信念，以先驅者之姿，耕
何文杞老師，1931 年出生的戰後藝術家，一生投注熱情 於藝術教育及創作中。自 1964 年後展開鄉土寫生創作之 路，從而發現真正能使內心情感有所寄託的，正是日常
細究何文杞創作動機，皆出於對土地的熱愛與對自由、
投身創建更強調本土的政黨；且儘管面對動盪、壓抑或
可及卻被忽略的生活景致，於是轉而投入大量家鄉風景、
文化主體性的追求，他的腳步先於台灣鄉土藝術運動開
困乏生活，何老師展現客家堅毅精神，身體力行投入時
古厝建築等寫生，所住附近高屏地區的大小城鄉皆有其
啟之前；從他的作品主題觀之，五福紙、竹子門、穿鑿屋、
人譏為小格局、不入流的鄉土美術，創作生涯逾半世紀，
造訪足跡，也因此留下珍貴的昔日風貌，尤其六堆客庄
農業器具等，均屬昔時鄉村常民生活中習以為常的一隅，
表現並保留臺灣鄉土之美是他的志業與使命。其個展也
的花磚、馬背、伙房、屋脊窗櫺等傳統建築，及石臼、
在跟隨西方藝術為主流的當時，可說是開啟鄉土意識之
都採台灣鄉土畫展為題，以傳統建築、鄉土風景為主；
春聯、五福剪紙等生活工具或習俗都得以入畫。此系列
先河。由於感念老師在鄉土藝術領域、水彩創作、南部
作品中傳達對於土地強烈且豐沛的情感，以及對民主政
的作品，也被視為藝術家個人最具代表性的創作。
美術環境經營，甚至從愛戀鄉土的心意轉為民主政治的
治的追求。
年尾），他嘗試回歸鄉土寫生，實可謂為 1970 年代台灣
追求等貢獻上，均可視為推動時代的先行者、領航者， 本展精選何老師 97 件作品，跳脫以創作分期的方式，專
因此，本展以「先驅者」為題名，期能點出藝術家的個
繪畫啟蒙於國民學校汪乃文老師，屏東師專時期興趣廣
注於「作品」本身，直接從該時期的特色入手。首先，
人創作歷程及生命追求的實踐一二。
泛，然於畢業前選定繪畫作為終身努力目標。六龜國校
將傳達民主、自由等作品做為藝術家核心思想之一，同
任教時期，靠著每天一張寫生為自己的創作打下深厚基
時也是何文杞創作大量鄉土藝術的根基思想，題為「本
礎，並於兩年後考取省立臺灣師範學院藝術系（今台灣
土．追求」，續開展「鄉土．回歸」、「發現．特寫」、
師範大學美術系）。求學期間師承黃君璧、廖繼春、溥
「山海．城市」、「原生．再發現」及「先驅．前進」
心畬、林玉山、馬白水、陳慧坤等名師，同時自學研究
等 5 個單元，並切分為兩階段展出。「山海．城市」系列， 係將「鄉土．回歸」部分作品及 2000 年之後具環境意識 04
老人
油畫
1956
65×91cm
西洋美術史、印象派、立體派、野獸派、抽象派、超現 實派等等畫風。畢業後回到故鄉屏東，投身於美術教育，
預官的回憶
油畫
2007
162×112cm
05
本土
（1）1952-1963 現代畫派研究：為就讀師範學院時期接 觸大量西方流派及畢業後數年間的創作。 （2）1964-1970 鄉土寫生回歸期：「為什麼不畫自己家 田寮冬晨
鄉美麗的風景？」一問，是何文杞創作的轉捩點。於是， 1963 年末回到寫生的路上，也在鄉土間找到自己情感的
創作生涯中，在台灣、日本、韓國、中國、美國、加拿大、
依託。
德國、巴西等地舉辦過個展，所創辦的畫會亦維持每年
（3）1971-1993 鄉土取材創作期：透過類似攝影鏡頭般
一度聯展至今不間斷；包含國內外聯展及邀展等展出，
的「特寫」，將許多台灣古厝的細節描繪下來，尤以「馬
共計不下百餘場。曾獲日本東京都美術館「白亞展特別
背」為主要且大量的創作，此亦成為他最具辨識度與代
優秀獎（金牌獎）」、英國劍橋世界名人錄中心「2005
表性的作品。
世界傑出百人藝術家獎」、美國北卡傳記協會「國際名
（4）1994-1999 原住民文化藝術探索期：歷經前期對於
人錄傑出藝術領導獎」。他的創作專文「鄉土是永遠的
閩、客的文化尋根後，轉向原住民藝術文化之探索。
愛戀」，傳達對於本土文化豐沛的情感，一生創作不墜，
（5）2000 以降的鄉野山海美景期：重新回到自然之間
將熱愛鄉土的情感化為萬餘件的作品，勾勒出台灣人共
的寫生，係從熱愛鄉土及本土文化之情感，轉為愛護自
同的生活記憶，也為台灣留下珍貴的傳統文化與本土樣
然之心意展現，筆意與畫風更為自由。
貌，被譽為「最具反省精神的台灣新本土主義畫家」。
06
水彩
1960
54×39cm
我來自鄉土，身上帶著泥土味
時期（以藝術家本人的分期為主）：
我的作品不是只追求唯美，還有視覺語言在裡面，
何文杞老師跨越半個世紀的藝術生涯，主要可分為五個
她是有思想的，並非是狹窄的鄉土。
的保存運動。
嚴格檢視我的畫， 會發現我的畫中有對當時外來政權的不滿，
這在當時是開先例的。
留下一幅幅屬於本土的文化色彩，同時也投身古蹟建物
追求 ‧
耘出一片鄉土藝術豐美的土壤，為快速工業化下的台灣
07
08
無奈（水牛群）
黎明
黃昏的故鄉
等待母親
水彩
油畫
油畫
油畫
1985
1991-1993
1988
1988-1993
58.5×80.6cm
130×162cm
130×162cm
130×162cm
09
10
臺灣百合
蝴蝶百合情
為 100% 的言論自由
水彩
油畫
油畫
1995
2003
2011
54.5×79cm
112×162cm
130×324cm
11
回歸
鄉土 ‧
寫生可以記錄歷史，
162×112cm
人的成見會因為寫生接觸大自然而消除，
2006 130×162cm
色感會改變，忠實於自己的感覺去詮釋大自然，
油畫 2011
自我是最重要的， 寫生不會迷失自我。
玉山晨曦百合開泰 油畫
13 12
手護台灣
14
屏東崇蘭蕭家古厝
內埔媽祖廟
台南赤崁樓
美濃東門
油畫
水彩
水彩
水彩
1969
1970
1970
1973
116.5×80cm
109.5×77cm
79×54.5cm
116.5×80cm
15
16
萬巒五溝水劉家宗祠
荒廢的家園
水彩
油畫
1988
1989
113×79cm
142.2×93.5cm
17
台灣農村拾錦圖 油畫 1979-1990 236.5×54.5cm
18
19
20
美濃東門
美濃東門樓
官田陳阿舍古厝
油畫
油畫
油畫
1991
1992
1993
162×130cm
53×41cm
162×112cm
21
22
內埔昌黎祠
內埔劉家古厝
內埔鍾家古厝
佳冬蕭家古厝
油畫
油畫
油畫
油畫
1993
1993
1993
1993
53×41cm
65×53cm
60.5×45cm
65×50cm
23
24
佳冬古厝玄關
萬金聖母院
石磨仔
石磨
油畫
水彩
水彩
水彩
1994
2003
1980
1989
72.5×53cm
77×57cm
79×109.5cm
77×107.5cm
25
26
簷下金菊
廢屋儷影
屹立不墜
水彩
水彩
水彩
1987
1987
1989
80×117cm
80.5×117cm
81×113cm
27
28
瓠棚朝陽
簷下古甕 A
笠
油畫
水彩
水彩
1989
1988-1995
1982
130×162cm
80.5×117cm
59.5×80.5cm
29
發現．特寫
……為什麼我會執著於鄉土的題材呢？
116.5×80.2cm
我認為台灣建築最美的地方，是在屋簷部分。
1990 109.5×79cm
每當面對這些用紅磚堆砌而成的古老建築，
1983
總會引發我更強烈的美感，
水彩
這也是我從最早的全景「廢墟」， 一直在畫鄉土景物的動機所在。
憶 水彩
31 30
竹屋古甕
32
萬巒鐵漢樓
燕尾（獅頭文寶）
古壁幽情 - 三弧馬背 ( 屬水 )
水彩
水彩
油畫
1979
1980
1980
58.5×81cm
58.5×80.5cm
162×130cm
33
34
麻豆林舉人古厝
過年後
祥鳳馬背
福窗
水彩
水彩
水彩
水彩
1982
1983
1986
1987
58.5×80.5cm
79×109.5cm
81×113cm
79×109.5cm
35
36
人鏡馬背 ( 屬火 )
雙龍多角型馬背
平頭馬背（平安馬背）
避邪馬背
水彩
水彩
水彩
水彩
1987
1988
1988
1988
79×109.5cm
79×109.5cm
79×109.5cm
80.5×117.5cm
37
38
古壁幽情 - 三弧馬背 ( 屬水 )
多角馬背
金型馬背
水彩
水彩
油畫
1980
1988
1990-1993
109.5×79cm
109.5×79cm
162×130cm
39
40
吉祥竹門
竹子門
五福臨門
水彩
水彩
水彩
1990
1989
1987
79×109.5cm
115×80.5cm
109.5×79cm
41
42
吟風嚼雪
雙喜臨窗
雙喜臨門
油畫
油畫
水彩
1991
1993
2011
38×45.5cm
112×162cm
79×109.5cm
43
44
避邪馬背
孤寂
鳶翥翔鸞
油畫
油畫
油畫
1993
1991
2014
130×162cm
112×162cm
112×162cm
45
山海．城市
宇宙大自然的光波和我的眼波合在一起的時候， 出現那種美麗的光影與色彩的變化， 頓時讓我產生無限喜悅的感覺， 在那一剎那，
47 46
隨便調顏色都是對的， 隨便一筆揮下去就是非常瀟灑。
鳶飛魚躍 油畫
2014
112×162cm
48
愛河風光
愛河椰影
愛河
愛河舊木場
水彩
水彩
水彩
水彩
1970
1972
1973
1973
107.5×77.5cm
108×77cm
109.5×79cm
119.7×79.5cm
49
50
高雄內惟木場 - 林商號
澄清湖風光
中興塔秋色
澄清湖中興塔
水彩
水彩
水彩
水彩
1973
1973
1973
1973
108×78cm
109.5×79cm
108.8x 79cm
110x 79cm
51
52
愛河風光 B
愛河風光 C
高雄愛河內惟一帶
水彩
水彩
水彩
1974
1975
1975
108.8×78cm
116.5×80cm
108.5×77cm
53
54
荖濃溪畔十八羅漢山
透早就出門
六龜十八羅漢山
水彩
水彩
油畫
1983
1986
1993
117.5×80.5cm
76.7×56.7cm
116.5×80cm
55
56
六龜十八羅漢山
美濃湖垂釣
高樹農村曲
水彩
水彩
油畫
1999
1999
2000
50.9×38cm
79×54.5cm
162×130cm
57
58
龍坑風光
南灣牽罟
油畫
油畫
2004
2008
324×130cm
162×112cm
59
60
墾丁尖山牧歌
花東縱谷牧歌
美濃十八羅漢山
油畫
油畫
水彩
2012
2012
2014
162×130cm
162×130cm
306×101.8cm
61
1- 旗尾山
2- 象鼻山
4- 金字面山
3- 大鵬山
5- 雙峰月光水彩
美濃山 1-5 油畫 2013 547.5×79cm
62
63
原生．再發現
佛陀大佛
油畫
油畫
2014
2015
162×112cm
91×72.5cm
臺灣的歷史其實是非常悲壯、坎坷的
64
遠眺大小尖山核能電廠
65
先驅．前進
多年來我的個展都以台灣鄉土畫展為名， 以台灣為主題作畫是我終身的願望，
162×130cm
希望多活一天，把台灣的美以畫筆表現在作品中，
2002 112×162cm
我想表現並創造有台灣風格的獨特美。
油畫 1997
獨特風味及獨特人文內涵的台灣畫 是每一個出生在台灣的畫家的共同使命。
白榕樹下 ( 杵歌 ) 油畫
67 66
排灣公主
68
自畫像
家
台灣首位女總統蔡英文
油畫
油畫
油畫
2005
2005
2016
130×162cm
130×162cm
162×112cm
69
何文杞 1931
2 月 1 日出生於台灣屏東大埔
1980
台中市立文化中心個展，出版《何文杞水彩畫集》第二冊
1936
入讀屏東公學校，受教於啟蒙老師汪乃文
1983
榮獲日本白亞美展會員特別優秀獎（作品：犁）
1946
考取國立屏東師範學校
1984
創立台日美術交流會，並舉行全省巡迴展
應邀參加國立台灣師範大學美術系傑出系友美術聯展，台灣客家美術百人展。
1950
屏東師範學校畢業
1985
榮獲美國紐約台美人商會傑出藝術家獎
國立屏東科技大學成立「何文杞台灣鄉土美術館」，並出版開館何文杞創作品
1956
台灣國立師範大學藝術系畢業
1986
第 32 次台灣畫個展於美國紐約康乃爾大學藝廊
紀念畫集
1960
創立「翠光畫會」
1988
法國巴黎寫生旅行 45 天，回台後於高雄、屏東舉行巴黎寫生展
1962
於美國華盛頓荷拉利畫廊舉行首次個展
1989
擔任亞細亞國際水彩聯盟總裁；中國天津美院展覽館台灣鄉土禮讚個展
1963
成立「翠光藝苑」
1991
日本東京共立大學舉行「何文杞台灣鄉土禮讚個展」
2011
屏東美術館何文杞八十回顧展
1964
高雄《台灣新聞報》畫廊舉行個展
1993
榮獲美國國際傳記協會 20 世紀國際藝術榮譽獎
2012
出版《何文杞八十回顧展畫集》
1966
美國北卡羅萊那州蘿利工藝中心畫廊舉行個展
1995
1995 ～ 1997 主辦第三～五屆「國際水彩畫聯盟世界水彩畫大展」
何文杞台灣畫展—台灣鄉土是我永遠的愛戀
1969
日本大阪國際畫廊舉行個展，作品入選日本全國水彩聯盟展
1996
參加「香港國際水彩畫聯展」
參與「百畫齊芳—百位畫家畫佛館特展」
1970
日本大阪披撒諾畫廊舉行個展，創立「台灣水彩畫協會」
1999
出版《何文杞懷鄉台灣畫集》
2013
1971
日本東京銀座光琳畫廊及青山畫廊舉行個展
2003
墾丁福華飯店畫廊舉行「何文杞台灣鄉土畫展」
2014 《家庭美術館—美術家傳記叢書—愛鄉•戀土•何文杞》出版
1973
1973 ～ 1977 連續五年作品入選日本全國水彩畫展（61 ～ 65 屆）
1974 高雄及台北美國新聞處林肯中心個展
2009
2010
出任國際水彩畫聯盟總裁，續舉行「國際水彩畫大展」，並巡迴至台北國父紀 念館展出
獲頒母校屏東師範學院傑出校友獎 2005
台北、屏東、高雄等地舉行「第 7 屆國際水彩聯盟世界水彩畫大展」巡迴展，
水與故鄉之歌—劉安明與何文杞雙個展
國立屏東科技大學駐校藝術家畫業 65 年何文杞教授前衛世界新本土主義水
舉行「何文杞太魯閣國家公園之美寫生展」、「何文杞台灣畫展」、「何文杞
（油）彩畫創作個展
1975
出版《何文杞水彩畫集》第一冊
天祥之美寫生展」。
1977
赴美考察及旅行寫生，作品入選全美 1977 年水彩大展
花蓮縣文化局出版《彩繪花蓮百景－何文杞寫生展》專集
人間淨土—何文杞彩繪佛館百景捐贈畫展
於紐約威爾遜畫廊、西德漢堡格斯特羅畫廊舉行個展
榮獲英國劍橋世界名人錄中心「2005 世界百人藝術家頂尖成就獎暨國際文化
何文杞 IOM 前衛至新本土台灣畫邀請展
於東京中央美術館參加第一屆日本白亞美術協會展
功勞人士頭銜（IOM）」、國立台灣師範大學美術系傑出校友、
1979 70
國立屏東師範大學傑出校友
2015
2016
愛戀．鄉土何文杞 85 回顧展
參與《流轉》台灣 50 現代水彩展 71
國家圖書館出版品預行編目 (CIP) 資料 先驅者 : 何文杞的藝術人生 / 童鈺華編輯執行 . -初版 . -- 苗栗縣銅鑼鄉 : 客委會客發中心 , 2018.04 72 面 ;21×29 公分 ISBN 978-986-05-5742-8( 平裝 )
1. 水彩畫 2. 油畫 3. 畫冊
948.4
107005719
先驅者 -- 何文杞的藝術人生 指導單位：客家委員會 發行單位：客家委員會客家文化發展中心 發行地址：苗栗縣銅鑼鄉九湖村銅科南路 6 號 電
話：(037)985-558
發 行 人：何金樑 總 策 劃：吳昌成 行政策劃：姚敏貞、邱善榮 策劃執行：邱鵬瑞 編輯執行：童鈺華 美術編輯：宋眉蓉 策劃編輯：野無境有限公司 出版日期：2018.04 版
次：初版一刷
定
價：350 元
版權所有未經許可不得刊印或轉載
ISBN 978-986-05-5742-8 條碼請印刷廠置入
GPN:1010700451