Dhanam July 31, 2022 Issue by Dhanam Publications

ROCA BATHROOM PRODUCTS PVT. LTD

g..:J tm,BJn.1rcilm6TDm .,. 6l6leinn�cm(\3jp-romi' l!IOR@ollll1D,QUdlCIJilUll1D,GQ6l1fll)'ellllbrufml!IQlalfl!obo!IQoobmJQJOnb SMSYOURCITYNAMEto56767474 cm1@6lcrnm»S3c86)0ffi3� m>JOCOl(O!}llo: 4mom>amnlcobml613Bm6>scrff8cfb91nJ(ll)3cfb:m1Ccfb91nJ(ll)3cfb4000/-rudln21am»lalb40,000/-aJ@6>Qlffl>1alb�nJl(ll)Q.116l21Jam»lm3(11)c6>30TI(ll)@am»1Cllbn(j3(11)3@(ll)dlan(11)3c6i(ll)3o�cfbOo.(ll)@ocrff8db91nJ@'l(ll)lcfbClb:8611J06TB,6)ffilc6tJadlrur,611JOQ.lobCTUCUJ,l@Oam»n(j)cml6B136>ffin(j3QCll3ol(ll)OllijlDO(ll)crff8MnJ@'l(ll)lcfbClb(11)1@6>6llJIIDS3c86)0o.crff8db91nJ@'l(ll)1cfbabn(j)§ac21am»1m'bmoooo: crff8MnJ@'l(ll)1c6>Clbrudln21amnlcob 4(ll)ClJ6ITlru6>@moQI m1�Q.108o nJlobClleJlc86)0ob5rudln21amnlm31Cliln210�Cll�m3�86!10ab@On!l0c86)0o.nJlobClleJlc86)3o:BOcnlc6imomJIc6i�(ll)3o. 8n.J0§1m>1 ffil'0ffi3cfhll!ll60Bub: ■ 6)6)Qlnd' nJ@l@M�obn213oobcruQJ�ID0611). ■ Wj0@6TBICUJaJ@rufln21ob: (ll)J6fTilQn06TB(11)3cfb8(11)06>S0n!lo CQI0@6ra!CUJ(lffi)rufln21mao QJBJID0611). ■ c6>0QJOCllwl6>(ll)<llllll380llOClb(ll)J6ITJ1Q n(]6TB(11)36Q.1�0)0611). scmomJcmomomA6TTW60Bub: n(j3QCll3o(gJ8ClJC/ilffi(g,13(ll)o:c6>306llJIID(gJO(ll)o 90 n(j3QCll3oGlrum>o@(ll)©OTI(gJO(ll)o-65Clldln21ocfbOl!IOCllw!(ll)Ocfb380llOCJ6>amD (g,IO(ll)o: n(j3QCll3oc6>306llJIIDa» 18Clldln21o n(j3QCll3oc6>JS1(ll)a» 85Clldln21o lnJO�cnilcfbOl!IOCllwl: 10-25Clldln21oCll6>@ �CallCeatreSenices !.till. (022168276827 -DownloadUCMoblleApp"MyUC" orvisitwww.licindia.in Followus: IJ Youflm Cl UCIndaForever *ConditionsApply. Fordetails contactyourAgent/nearest LIC Branch BewareofSpuriousPhoneCallsandActious/Fradulantoffers.IRDAIisnotInvolvedinactivitieslikeselling insurance policies,announcingbonusorinvestmentofpremiums. Publicreceivingsuch phonecalls are requestedtolodgeapolicecomplaint. l)LIC lllJ061"ril\1'ellmi'ru:l!!)<rnn0l6O<rnm5n.JCW(lJ)l.a.ii,lla>il�BJ6lClllll)am>6ll!ll6rumn0lon.J61Tlon.Jl<rnruell.oooru6 CTn(lJ)faj,<>n.JOii,llcruliJSOllJ!l'mla....,n.Jo�BJ6lClllll)am>6ll!ll6rumn0l6ll13ii,lla>ilCTU06TT,!ro6l"'1IJll!CTn(lJ)lamo @Oc.rildblilOC:WJa n.Ji@6lTIIIIQQ(Jl)::) n.JIOOrue.flc06l2,CTnctn1c:mocruaw1cB6locmcmij. "Inthispolicy,theinvestmentriskintheinvestmentportfolioisbornebythepolicyholder" G www.licindia.in I PlanNo.:852 I UINNo.: 512L334V01 I LIC/AR/19-20/40/ENG 6l6ll!lnllfl(!On!llOaorrulldbO¾JIIOn!laooonrl't)2ClUlJ LIFEINSURANCECORPORATIONOFINDIA Formoredetailsonnskfactors.temnsandconditions,pleasereadt!lesalesbrochurecarefullybeforeconcludingasale I IRoAI Regn No s12

!J.:1 <M;BJn.JralU>6TDm .. 6)6)eJn£l�cm��ocmml' 6J()«m»m6TTJ mJ[gc!1,9JrJJ1c86JJ... m16{}13fflJ6JS2:Y1m1({}}Blcfb91J6{}13W rTVJcfl,9JJ((}Jcfbra1c86JJ (ll)i611l1QeJ11Ebnii, e.JOB<on01«n 6lQ C!!Jlin1(1l)o 6l6le.JnD gQo8o!!!ioo801J n.JIID«n1 *Conditionsapply. Fordetails, contactyourAgent/nearestLICBranch ' SMSYOURCITYNAME to 56767474 ' (.\\CallCentre Services gDownload !\i!.fill(022) 6827 6827 uc LIC Mobile App "MyLIC" ,orvisitwww.licindia.in Followus: II You(D CJ UCIndiaForever <lVjGml\)' e,le,;'rul !QOOo!UJO<mml n.J<>JJllJll.e,§l«m �8J6l'"'"1 «ll061!!ll!ru©o!Uo n.JGmo o.Jlooruelld!6loru0 OT>llJle).] Qn.JO§lOUl @Smgil' mlc..,.,n.J, �8J6l'"'"1 «ll061!!lljClJ©o!U61ll3!Jl«m OUOGm© 6l.ol�jOT>llJl1Cmo /3Jcn1'8>moawo n.JicB6Tl)mocwa n.J1CIDruefl'86licm!IDlcox, cruow1'86lian®fild· "Inthis Policy, theInvestment Riskinthe Investment portfolioisborne bythe Policyholder" G www.licindia.in I PlanNo.:849 I UINNo.: 512L317V01 I LIC/AR/19-20/39/ENG an1@6">61DTO)S3c003ID3�m>J3a»C9'.Ql)o: ■ m1mMn.JCIDac0>: nQlQCllaoc0>ao6TOTIDm1!EMn.Jo 63@aeJMo@3n.J. �1ru1CIDe.iMJam»1maCIDc0>acmCID@am»1am nQlCIDa @CQ.l©cmCIDac0>CQ.laom1!EMn.J1cOO:Jo ■ 4m1mMn.J@1CID1c0>uf> m6Tll:i6m'.G>cruc0>J3mcw.6Tlloe.icmcrucw.m@:im nmcm16lfB6>ffim:ie.iaCID@om1mMn.J@1CID1cB>UD CID1@6>6TOTIDsac00:iruacmCID:J6TTJ. ■ m1mMn.J@1CID1c0>UD nID�hJam»1amril:JQ:lo m1mMn.J@1CID1cB>UD Cll©n91am»1ctm 4CIDCll6mCll6>@ ril:JQ1,ril1c0>ajeJ:Jlso @Oqd:lcOO:lo ■ 5Cll©n91am»1mamuan91o'5:JID1c0>ril:JCQ.l1 n.J1cmrue.i1c00:ima� CTU'!lcB>@Jo @Gm* ■ @cmn91aocmcrun.Jca1caM «rrosgyacm �m1CQ.lam»1G>cmo 1.25msm6lfB:i «rro6>�1B>1am nJmmsm6lfB:i «31gCQ.l1 CID1@6>6TOTIDsac00:iruacmCID:i6TTJ. mn.J3�1m>1 mTgm3ce,3e,u60B<m: • n!lGmCIDac0>gyan.JaommIDJ:l@Gm1CTU «r@(U)1n91mao eJ'5Jril:l6TTJ. •c0>:ie.i:irum1c0>�1(Q)ammJ:iuo a0Eim'CIDac0> e.irsJmoc0>acma. '8n.J3�1m>1«»36">Stn3mf36TTW60B<m •mn.J:i�1cru1CQ.l1amm.!llcaacmCID1ma� c0>ao6TOTID (9,j:JCQ.lo -90B1rucruo c0>2s1(Q) (9d:J(Q)0 - 35 (lJ(Q)corn0 (lJ(Q)CJJi (CID1caG>6TOTIDsaam» 6)6)e.inac0>rum 63:inJn9Icm (9,jc0>:l@o) •c0>:leJ:JCll(l)1CID1@a!EmJ:l�d� (9,j:JCQ.lo: c0>aO6TOTID (9d:l(Q)0 : 18 (lJ(Q)cor c0>as1CQ.l '9:J:JCQ.lo: 50ruCQ.lCJJi/85ruCQ.lCJJi (CID7ca6>6TOTIDsaam» 6)6)e.inac0>rum 63:inJn9Icm (9,jc0>:l@o) • c0>:leJ:JClJ(l)1: 10-25Cll©n91o LIC 6l6leJnO�cin!l�Oci®OdbOi&ll:IOOn!lcm eond'�mDJ LIFE INSURANCE CORPORATION OF INDIA +la, "j)al,4apluSaal/, Formoredetailsonnskfactor.;,termsandconditions,pleasereadthesalesbrochurecarefullybeforeconcludingasale I 1RDA1 Regn No 112

Publications Pvt.Ltd. Chief Editor & MD Kurian Abraham Executive Editor Maria Abraham Associate Editor T.S.Geena Assistant Editors K. RakhiAjayakumarParvathy Senior Sub Editor Razack M. Abdullah Vice President Marketing Vijay Kurian Abraham DGM Marketing M.V. RameshMuraleedharanKumarP DGM Circulation & Administration Manoj George R egional Manager Marketing Mangalesh Mani C.P AGM Marketing (South) Sabu Varghese Mathew Assistant Manager Marketing Mohandas A.P Ar un Thampi R Jumana Nazeer Assistant Manager Circulation Pradeep C.K Chief Designer Boban Devasia Senior Designer Roji John Editorial & Business Offices Kochi: Dhanam House, Website:Email:Phone:Kadavanthra,Cheruparambath29/609,Road,Kochi68202004842315840,2316494mail@dhanam.inwww.dhanamonline.com Mumbai: Mr. Preman Isace Phone: +91 98331 90773 Email: preman@dhanam.in New Delhi: Dinesh Srivastava (Delhi-NCR) Phone: +91 98107 35111 Email: mail@dhanam.in N Kunju (Editorial Representative) Phone: +91 9818709036 Have a Query? Call us Subscription offers: subscription@dhanam.in Phone: +91 90725 70051, +91 484 2316494 / 2315840 Editorial: mail@dhanam.in, dhanam20@gmail.com Phone: +91 90725 70064, Adver tisement options: advertise@dhanam.in Phone: +91 90725 70060, +91 484 2316494/2315840 R eader’s response: mail@dhanam.in Phone: +91 90725 70064, 90725 70051 ubscription ates Dhanam Magazine 1 Year `900, 2 Year `1800, 3 Year `2600, 5 Year `3500, 1 Year Digital Subscription `250 Disclaimer Readers are requested to make appropriate enquiries before sending money, incurring expenses, or entering into commitments in relation to any advertisements appearing in the magazine/publication. Dhanam Publications does not vouch for claims made by advertisers of products and services. The Chief Editor, Printer or the Publisher shall not be held liable for any consequences in the event of such claims being not honoured by advertisers. The pages in the magazine that are labelled ‘Advertorial’ or ‘Focus Feature’ contain sponsored content. {]n-b sabvÂ:§-fpwtb-dn-b-§Ä-¡vIp-dn-¨v[\¯n-sehm-b-\-¡m-tc,D-Å-S¡-s¯e-`n-¡p-¶A-`n-{]m-b\µn.\n-§-fp-sShn-e-\nÀ-tZ-i-§-fpwhn-aÀ-i-\-Xp-SÀ-¶pwA-dn-bn-¡p-I. mail@dhanam.in 6 Pq-sse 31, 2022 [\w hyh-kmb hmWnPy ssZzhm-cnI skbvÂkv FIv--kv--t]À«pw s{Sbv--\dpamb PbtZhv tat\m³ AhXcn¸n¡p¶ ]pXnb hoUntbm kn-cokv hmNIaSnbÃ skbvÂkv sSIv--\nIv--kv BWv thXv www.dhanamonline.com/video Powered by Scan to Watch sIm-¨n-s¡-´m Ip-g-¸w? Xn-cp-h-\-´-]p-c-s¯ hn-I-k-\-{]-hÀ-¯-\§-Ä F-®n-¸-d-ªv [-\-¯nÂ I-gn-ª e-¡w sN-bv-X I-hÀ tÌm-dn {i-²n-¨p. Xn-cp-h-\-´-]p-c-¯v Im-X-em-b am-ä§Ä h-cp-¶p-sï-¶pw tI-{µo-Ir-X-am-bn ^-sïmgp-Ip-¶p-sï-¶pw hn-h-cn-¨-Xv i-cn-sh-¡mw. ]-t£, H-cp \-K-c-¯n-sâ ta-· ]-d-bm³ a-säm-cp \-K-c-s¯ (sIm-¨n-sb) C-I-gv-¯n¡m-t«-ï B-h-iy-an-Ã-tÃm. am-{X-hp-a-Ã, G-I-]-£o-b-am-bn Xn-cp-h-\-´-]p-c-s¯ tI-{µo-I-cn-¨v am-{Xw sN-bv-X A-h-tem-I\-am-W-Xv. sIm-¨n-bn-se Im-cy-§Ä Iq-Sn ]-d-bp-I-bm-sW-¦nÂ Ip-g-¸-an-Ãm-bn-cp-¶p. sIm-¨n-bn-se hn-I-k-\-{]-hÀ-¯-\-§-sf Iq-Sn A-h-tem-I-\w sN-¿q. F-ń-\v H-cn-S¯p am-{Xw t^m-¡-kv sIm-Sp-¡-Ww? a-äp am-[y-a-§-fp-sS sIm-¨n-hn-cp-² a-t\m-`m-h¯n-s\m-¸-am-tWm [-\-hpw. tPm-tam³ tPm-kv, sIm-¨n `m-hn Xn-cp-h-\-´-]p-c-¯m-Wv tI-c-f-¯n-sâ X-e-Øm-\-am-b Xn-cp-h-\-´]p-cw A-Xn-th-K am-ä-§Ä-¡v km-£yw h-ln-¡p-I-bm-Wv. `m-hn-bp-sS \-K-c-am-Wv Xncp-h-\-´-]p-cw. sa-t{Sm sd-bnÂ, hn-am-\-¯mh-f hn-I-k-\w t]m-se-bp-Å A-Xym-[p-\n-I kw-hn-[m-\-§Ä Iq-Sn F-¯n-bmÂ C-ý-bnse a-äp-Å kw-Øm-\ X-e-Øm-\-s¯-¡mÄ an-I-¨ co-Xn-bnÂ Xn-cp-h-\-´-]p-c-¯n-s\ am-äm³ km-[n-¡pw. hn-Zym-`ym-kw, sXm-gnÂ, B-tcm-Kyw, sF-än, kv-t]-kv dn-tkÀ-¨v F-¶o ta-J-e-Ifnse-Ãmw Xn-cp-h-\-´-]p-cw C-¶v G-sd ap-¶n-em-Wv. hn-gn-ªw cm-Pym-´-c Xpd-ap-Jw Iq-Sn bm-YmÀ-Yyw B-Ip-¶-tXm-sS IqSp-XÂ hym-h-km-bn-I ]-²-Xn-IÄ X-e-Øm-\t¯-¡v H-gp-¡n F-¯pw. a-\p tPm¬, I-g-¡q-«w Pnþsa-bvÂ {Sn-Iv-kv D-]-Im-c-s¸«p I-gn-ª e-¡w F-Iv-kn-Iyq-«n-hv ssK-Uv t]PnÂ h-¶ Pn-sa-bvÂ {Sn-Iv-kv h-f-sc D-]-Im-cs¸-«p. F-¶pw sN-¿p-¶ tPm-en-I-fn-se F-fp-¸h-gn-IÄ ]-e-t¸m-gpw {i-²n-¡m-dn-sÃ-¶-Xm-Wv k-Xym-h-Ø. \-½Ä ]Tn-¨p-sh-s¨m-cp h-gnbp-ïm-Ipw. A-Xn-eq-sS am-{X-ta ]-e-t¸m-gpw k-©-cn-¡m-dp-Åq. A-Xn-\-¸p-dw F-fp-¸-h-gn-IÄ ]-e-Xp-ïm-hp-sa-¶v hy-à-am-¡n a-\-kn-em-¡n X-cp-¶-Xm-Wv ]w-àn. C-\n-bpw H-cp-]m-Sv sS-Iv Sn-¸p-IÄ {]-Xo-£n-¡p-¶p. A-Jn-te-jv, h-S-I-c {]-tNm-Zn-¸n-¨-Xn-\v \-µn s_-äÀ en-hnw-Kv ]w-àn-bn-se A-\q-]v F-{_-lm-an-sâ tkm-tfm {Sn-¸n-s\ B-[m-c-am-¡n-bp-Å te-J-\w G-sd {]-tNm-Zn-¸n-¡p-¶ H-¶m-bn tXm-¶n. A-§-s\ H-cp bm-{X B-{K-ln¡p-¶ H-cp-]m-Sv t]-cnÂ H-cm-fm-b F-\n-¡v tXm-¶n-bn-«p-Å-Xn-\v k-am-\am-b B-i-¦-IÄ te-J-I-\pw D-ïmbn-cp-¶p F-¶p hm-bn-¨-t¸mÄ a-\-knem-bn. A-Xn-s\ a-dn-I-S-¶v k-©-cn-¨p F-¶-Xv X-s¶-bm-Wv {]-tNm-Z-\-Zm-bI-am-bn tXm-¶n-b-Xv. A-]-cn-Nn-X-tcm-Sv C-S-s]-Sp-¶ Im-cy-¯n-epw F-sâ {]-iv-\-§Ä k-am-\-am-bn tXm-¶n. C-S-s]-Sm³ XmÂ-]-cy-ap-ïv, F-¶mÂ N-½Â Im-c-W-ap-Å ssh-ap-Jyw A-Xn-s\ X-S-bpw. C-sXm-s¡ a-dn-I-S-¶v Xm-¦-fp-sS kzm-`m-hn-I XmÂ-¸-cy-§-sf D-WÀ-¯m³ bm-{X-IÄ k-lm-b-I-am-bn F-¶-Xpw A-§-s\-sbm-cp bm-{X-¡v F-\n-¡v D-t¯-P-\w X-cp-¶p. \mw \-½-sf X-s¶ sX-än-²-cn-¸n-¡p-¶-Xpw \mw sh-¨p-]p-eÀ-¯p-¶ \n-tj-[m-ß-I hn-Im-c-§-fpw A-\m-bm-tk-\ B te-J\-¯nÂ F-gp-Xn tNÀ-¯n-«p-ïv. bm-{X X-¶ Nn-´-I-sf A-Xn-i-tbm-àn tNÀ¡m-sX k-Xy-k-Ô-am-bn F-gp-Xn A-hX-cn-¸n-¨-Xn-\pw hm-b-\-¡m-sc {]-tNm-Zn¸n-¨-Xn-\pw \-µn. A-izn³(C-þ-sa-bvÂ)]n-kn, Pq-sse 15 e-¡-¯n-se I-hÀ tÌm-dn-s¡m-¸w \Â-In-bn-cp-¶ I-aâp-I-fp-sS Iq-«-¯nÂ ]m-en-bw C-ý kn-C-H cm-Pv Im-e-Sn-bp-sS A-`n-{]m-b-¯n-s\m-¸w A-¨-Sn-¨ t^m-t«m-bnÂ ]n-g-hv ]-än. sX-äp-]-än-b-XnÂ tJ-Zw {]-I-Sn-¸n-¡p-¶p. [-\w F-Un-täm-dn-bÂ Sow Xn-cp-¯v

A\m-en-knkvHmt«msam_oÂ24 40 tIm ¸t IpSpw ns XmtcmZb IpSpw_ _nkn\kv16 [\w hyh-kmb hmWnPy ssZzhm-cnI Pqsse 31, 2022 7 DÅS¡w IhÀtÌmdn C³shÌv--saâv ssKUv Ct¸mÄ \nt£]n¡m³ ]änb taJeItfXv? tUm. hnsI hnPbIpamÀ amt\Pv--saâv AS¨p kwcw`IÀ]q«mXncn¡m³sNt¿>Xv CXmWv Sn\n ^nen¸v \nIpXnbpw \n§fpw ]pXnbXmbn Imcy§Ä\nba¯nÂXpS§pt¼mÄ_nkn\kvPnFkvSn{i²nt¡> sIFkv lcnlc³ 31 35 36 18 a-mb-n¡-mW-p-w{-]kà-n_-nk-n\k-pIf-ps-SAt-¸-mt-g¡-p-w¶-n«-pIc-pX-ns-¸S-p¯-ms-a¶-ve-ps-a-ms-¡Ft-¸-ms-g¦-ns-SI-v--t-\-mfP-nIÄDÄI-m¯-nc-pI-mc-ya-nÃ.\ã Châv10 s-SI-vt-\-m P-n s nÂ \-n -nk-n\k-n A\m-en-knkv22 s-X-mg-n]-pX-ns-b-mc-pt--mI-w]-p¯-pI -p-w tIc w D X¡pSp¡nÂcmbcm´mWvhgn? tPm-kv sk-_mÌy³ a {µ kvtIm ¸ntbmþ c p ]Xn m n\n¸p w h pw tZ n n m n lm\n apkv-X^ apJymXnYn s-IF-w N{-µt-iJÀ apJy{]`mjI³ -Sn. tImin _nkn\kv[\w kanäv &AhmÀUv ss\äv Pqsse 20\v sIm-¨n-bnÂ tUm. t{]w i-¦À kn

8 Pqsse 31, 2022 [\w hyh-kmb hmWnPy ssZzhm-cnI S m-Z- -\w \Â-Ip- ]m { e-¦³ cm-{ão-b-þ-km-¼¯n-I ta-J-e-I-fnÂ hn-Nn{X-am-b Im-cy-§-fm-Wv \-S-¶p-sImïn-cn-¡p-¶-Xv. s]m-Xp-P-\-§Ä {]-kn-Uân-sâ sIm-«m-cw ssI-b-S¡p-¶p, s]m-Xp-P-\ tcm-j-¯nÂ \n-¶v c-£-s¸-Sm-\m-bn {]-kn-Uâv ]-em-b-\w sN-¿p-¶p. ]u-c-·mÀ B-gv-N-I-fm-bn `-£-W-hpw CÔ-\-hpw a-cp-¶pw B-h-iy-s¸-«v {]-t£m-`-hp-am-bn sX-cp-hn-em-Wv. cm-Pyw ]m-¸-cm-sW-¶v {]-[m-\-a-{ń ]-c-ky-am-bn tlm-]v-In³-kv¶-Xv.Hu-tZym-Kn-I¡-b-äw¯p-¶p.k-`-bp-sSbn-cn-¡p-I-bm-sW¶v¶-XnÂi-X-am-\wWw¶-§-fp-sS`-£y-ZuÀ-e-`y-hpw{]-Jym-]n-¡p-¶p.`-t£ymÂ-¸-D-bÀ-¶hn-e-bpwIm-c-{io-e-¦³P-\-kw-Jy-bnÂ70t]À`-£-WwIgn-¡p-Im-cyam-bIpd-hph-cp-¯n-sF-Iy-cm-{ã]T-\-§Äsh-fn-s¸-Sp-{io-e-¦-bn-se`-£y-hn-e-60i-X-am-\-am-sW-¶m-WvI-W-¡p-IÄ]-d-bp-A-tXk-a-bw,tPm¬bq-Wn-th-gv--kn-än- bn-se Hcp C-¡-tWm-an-Ìn-sâ \n-K-a-\{]-Im-cw {io-e-¦-bn-se \m-Wy-s¸-cp-¸w 128 K-Xn-tI-Sn-sâi-X-am-\-am-Wv.s\-Ãn-¸-Sn-bnÂ F-¯n\nÂ-¡p-¶ kÀ-¡mÀ, A-hn-S-s¯ 15 e-£w kÀ-¡mÀ Po-h-\-¡mÀ-¡v A-©phÀ-j-s¯ th-X-\-an-Ãm-¯ A-h-[n hm-Kv-Zm-\w sN-bv-Xn-cn-¡p-I-bm-Wv. C-§-s\ A-h-[n-sb-Sp-¡p-¶ tPm-en-¡mÀ hn-tZ-i-¯v t]m-bn sXm-gnÂ I-sï-¯n \m-«n-te-¡v C-t¸mÄ G-ä-hpw A-Xym-h-iyam-bn th-ï hn-tZ-i\m-Wyw F-§-s\sb-¦n-epw F-¯n-¡m-\p-Å h-gn-bm-bm-Wv Cu \o-¡-hpw \-S-¯p-¶-Xv. ¡ cm-Py-¯v `-£y-£m-aw cq-£-am-¡n-b, hÀ-j-§-tfm-fw \o-ï cm-k-h-f \n-tcm-[\-¯n-\v ti-jw kÀ-¡mÀ Po-h-\-¡mÀ-¡v ho-Sn-t\m-Sv tNÀ-¶v Ir-jn \-S-¯p-¶-Xn\m-bn Bgv-N-bnÂ Hcp A-[n-I A-h-[n Zn-\w F-¶ ]-²-Xn kÀ-¡mÀ A-h-X-cn¸n-¨ncn-¡p-I-bmWv. cm-Py-¯v s]-t{SmÄ In-«m-\n-Ãm-¯ Øn-Xn-bm-Wv. C-Ô-\w em-`n-¡p-¶-Xn-\m-bn kÀ-¡mÀ kv--Iq-fpIÄ A-S-¨n-Sp-I-bpw A-Xym-h-iy-a-Ãm-¯ s]m-Xp-tk-h-\-§Ä \nÀ-¯nsh-¡p-I-bpw sN¿p-I-bmWv.{]-Xn-k-Ôn A-h-km-\n-¡p-¶-Xn-sâ kq-N-\-I-tfm, sF-Fw-F-^v k-lm-b-tam e`n-¡m¯ km-l-N-cy-¯nÂ Zp-c-´¯nÂ \n-¶v c-£-s¸-Sm³ P-\-XbnÂ ]-ecpw cm-Pyw hn-Sm³ B-{K-ln-¡p¶p-ïv. cm-Py-s¯ A-Xn-k-¼-¶À bp-sI, bp-F-kv-F, Im-\-U Xp-S-§n-b cm-Py-§fn-te-¡v Ip-Sn-tb-dm³ {i-an-¡p-¶p. cm-Py-¯n-sâ N-cn-{X-¯n-em-Zy-am-bn I-gn-ª ta-bnÂ {io-e-¦ hm-bv-]m Xn-cn -¨-S-hnÂ ho-gv-N h-cp-¯n. C-t¸mÄ cm-Py -¯n-sâ B-sI I-Sw 50 i-X-tIm-Sn tUmf-dn-te-sd-bm-Wv. A-{]-Xo-£n-X-am-b B-tKm-f kw-`-h hn-Im-k-§Ä-s¡m-¸w sX-äm-b \-b-§-fn-eq-sS kz-bw h-cp-¯nsh-¨ {]-iv-\-§-fp-sS-bpw ^-e-am-Wv {ioe-¦-bnÂ C-t¸mÄ \-S-¡p-¶ Ip-g-¸-§Ä. ZoÀ-L-ho-£-W-an-Ãm-sX, kÀ-¡mÀ hnth-N-\ c-ln-X-am-bn \n-Ip-Xn-bn-f-hp-IÄ \Â-Ip-I-bpw tZ-io-b hym-]-I-am-bn ssP-h-Ir-jn-bn-te-¡v am-dp-¶ \-bw A-h-X-cn-¸n-¡p-I-bpw h-fw C-d-¡p-a-Xn \n-tcm-[n-¡p-I-bpw sN-bv-Xp. C-Xv `-£y DÂ-¸m-Z-\w Ip-¯-s\ Ip-d-bp-¶-Xn-\pw £m-a-¯n-\pw C-S-bm-¡n. cm-Py-¯nâ {][m-\ h-cp-am-\ amÀ-K-hpw G-sd hn-tZ-i \m-Wyw t\-Sn-s¡m-Sp-¡p¶-Xp-am-b Sq-dn -kw ta-J-e-bnÂ \n-¶p-Å h-cp-am-\w, 2019 se Cu-ÌÀ Zn-\-¯n-se t_mw-_v kv-t^m-S-\w, tIm-hn-Uv F-¶n-h aq-ew G-sd-¡p-sd \n-e-¨n-cp-¶p. ]n-¶m-se Ds{I-bv³ bp-²-hpw ]-W-s¸-cp-¸-hpw F-¯n. C-t¸mÄ cm-Py-¯n-\v A-h-iyh-kv-Xp-¡-fm-b C-Ô-\w, `-£-Ww, a-cp-¶v F-¶n-h-bp-sS C-d-¡p-a-Xn-¡v t]m-epwhÀ-j-§-fm-bn]-W-an-Ã. \n-t£-]-I-cp-sS {]n-b-s¸-« C-S-ambn-cp¶p {io-e-¦. kw-cw`-I ku-lr-Z kÀ-¡mÀ, hn-Zym-k-¼-¶cpw k-lr-Z-b-cp-am-b P-\-§Ä, Ip-Xn-¨pb-cp-¶ Sq-dn-kw, hy-h-km-bw F-¶n-h [m-cm-fw \n-t£-]-I-sc A-t§mt«¡v B-IÀ-jn-¨p. F-¶mÂ Xp-SÀ-¨-bm-bp-Å sX-äm-b \-b-§-fpw tIm-hn-Upw C-sXÃmwC-ý-bv-¡pw,am-änadn¨p. tI-c-fw DÄ-¸-sS-bp-Å kw-Øm-\-§Ä-¡pw tem-I-¯n-\p X-s¶bpw {io-e-¦-bp-sS I-Y-bnÂ \n-¶v G-sd ]Tn-¡m-\p-ïv. C-t¸mÄ tem-I-s¯ ]-e k-¼-Zvhy-h-Ø-I-fpw D-bÀ-¶ ]-W-s¸-cp¸-¯n-sâ-bpw I-S-¯n-sâ-bpw cm-{ão-b A-im-ń-bp-sS-bpw ]n-Sn-bn-em-Wv. {]-iv-\-§-fp-sS Im-c-W-§Ä hy-Xykv-X-am-bn-cn-¡m-sa-¦n-epw, `-£-W-¯nsâ-bpw C-Ô-\-¯n-sâ-bpw D-bÀ-¶ hn-e aq-ew I-ã-s¸-Sp-¶-h-cm-Wv F-Ãm-h-cpw. D-bÀ-¶ hn-tZ-i\m-Wy ti-J-cw D-sï-¦n-epw C-ý-bn-epw Im-cy-§Ä A-{X kp-J-I-c-a-Ã. dn-kÀ-hv _m¦v I-W-¡v {]-Im-cw 621 _n-ey¬ tUm-fÀ hn-tZ-i hm-bv-]-bnÂ 267 _n-ey¬ tUmfÀ A-Sp-¯ H³-]-Xv am-k-¯n-\p-ÅnÂ Xn-cn-¨-S-bv-¡-Ww. C-ý-bp-sS hn-tZ-i\m-Wy I-cp-XÂ ti-J-c-¯n-sâ 44 i-Xam-\-t¯m-fw h-cp-an-Xv. dn-kÀ-hv _m-¦v _p-Å-än³ {]-Im-cw A-Xn-cq-£-am-b km-¼-¯n-I {]-Xn-k-Ôn t\-cn-Sp-¶ A-©v kw-Øm-\-§-fnÂ H-¶m-Wv tI-c-fw. KÄ-^nÂ \n-¶p-Å h-cp-am-\-¯n-se C-Sn-hv, tXm-«-hn-f-I-fp-sS hn-e-bn-Sn-hv, hn-t\m-Z k-©m-c ta-J-ebn-se a-µ-K-Xn-bn-ep-Å h-fÀ-¨, A-Xn-\p]p-d-ta, F-Ãm ta-J-e-I-fn-ep-ap-Å am-µyw Xp-S-§n-b-h aq-ew tI-c-fw h-en-b km-¼¯n-I {]-Xn-k-Ôn-bn-te-¡v \o-§p-Ibm-Wv.Kp-cp-X-c-am-b Im-e-h-Øm hy-Xn-bm-\ ò-j-Wn-bpw ap-¶n-ep-ïv. A-Sp-¯n-sS ]p-d¯n-d-¡n-b bp-F³ dn-t¸mÀ-«v {]-Im-cw Zm-cn-{Zy \nÀ-am-Ö-\-¯nÂ \m-ep hÀ-jam-bn t\-Sn-b ]p-tcm-K-Xn ]-IÀ-¨ hym-[n Im-c-Ww Xp-S-¨p\o-¡-s¸-«p. C-Xn-sâ ^-e-am-bn 2020 Â tem-I-sa-¼m-Sp-ap-Å 93 Z-i-e-£w B-fp-I-fm-Wv I-Sp-¯ Zm-cn-{Zy¯n-te-¡v X-Ån-bn-S-s¸-«-Xv. Im-em-h-Øm {]-Xn-k-Ôn-bp-sS Im-cy-¯nÂ, tem-Iw Im-em-h-Øm Zp-c-´-¯n-sâ h-¡n-emsW-¶v dn-t¸mÀ-«v ap-¶-dn-bn-¸v \Â-Ip-¶p. k-tµ-iw hy-à-am-Wv. {]m-tZ-in-I-þ -B-tKm-f k-¼-Zvhy-h-Ø-I-sf X-IÀ¡p-¶ F-´pw F-hn-sS-bpw F-t¸m-gpw kw-`-hn-t¨-¡mw. sX-äm-b \-b-§Ä-¡pw taml\ ]-²-Xn-IÄ-¡pw ]n-¶m-se t]mIp-¶-Xn-\p ]-I-cw hn-e-tb-dn-b hn-`-h§Ä kw-c-£n-¨p-sIm-ïv B-I-kv-an-Iam-bn F-¯p-¶ A-Sn-b-ć km-l-N-cy -§Ä t\-cn-Sm³ X-bm-sdSp-¡p-I-bm-Wv C-t¸mÄ sN-t¿-ïXv. sImfwt_mbnse {]knUâv Hm^nkn\p ap¶nse {]t£m`w 25 YEARSTRUSTOF

[\w hyh-kmb hmWnPy ssZzhm-cnI Pqsse 31, 2022 9 m À-«-¸v C-t¡m-kn-Ìw, Cu-kv Hm-^v Uq-bnw-Kv _n-kn-\-kv F-¶o ta-J-e-IfnÂ {i-t²-b-am-b t\-«w ssI-h-cn-¡m-\m-bn F-¶-XnÂ tI-c-f-¯n-\pw kw-Øm-\ kÀ-¡mcn-\pw A-`n-am-\n-¡mw. hy-h-km-bw t{]m-Õmln-¸n-¡p-¶-Xn-\m-bn kw-Øm-\w kzo-I-cn-¨ \-S-]-Sn-IÄ i-cn-sh-¡p-¶-Xm-Wv tI-{µ hy-hkm-b hm-Wn-Py a-{´m-e-bw {]-Jym-]n-¨ G-ähpw ]p-Xn-b dm-¦nw-Kv. ÌmÀ-«-¸v dm-¦nw-KnÂ tSm-¸v s]À-t^m-ta-gv-kv hn-`m-K-¯nÂ an-I-¨ {]-I-S-\w \-S-¯m³kw-cw-`-IÀ-¡vtI-c-f-¯n-\m-bn.A-\p-Iq-e-am-b ÌmÀ-«-¸v C-t¡m-kn-Ìw H-cp-¡p-¶-Xn-se Hm-h-tdmÄ dm-¦nwKnÂ Kp-P-dm-¯v, IÀ-Wm-S-I, ta-Lm-e-b F-¶nh-bv-¡v ]n-¶nÂ \m-emw Øm-\-¯m-Wv tI-c-fw. 2019 se 28- mw Øm-\-¯p \n-¶v 2020 Â 15 mw Øm-\-t¯-¡v Ip-Xn-¨p sIm-ïv Cu-kv Hm-^v Uq-bnw-Kv _n-kn-\-kv (EoDB) kq-Nn-I-bnÂ kw-Øm-\w an-I-¨ t\-«-ap-ïm-¡n. \n-e-hnÂ \-S-¸n-em-¡n-s¡m-ïn-cn-¡p-¶ \-S]-Sn-IÄ Iq-Sn-bm-Ip-t¼mÄ h-cpw am-k-§-fnÂ dm¦nw-Kv Iq-Sp-XÂ sa-¨-s¸-Sp-sa-¶ {]-Xym-i-bm-Wv hy-h-km-b a-{ń ]n cm-Po-hv ]-¦p-sh-¡p-¶-Xv. \-½Ä ssI-h-cn-¨ ]p-tcm-K-Xn I-W-¡n-seSp-¯v, F-´p-sIm-ïv Iq-Sp-XÂ D-bÀ-¨ e-£yw sh-¡p-¶n-Ã F-¶v ]-e-cpw tNm-Zn-¡p-¶p. A-\ptbm-Py-am-b \-b-§-fn-eq-sS-bpw \n-t£-]-I-sc X-S-bp-¶ Øm-]n-X XmÂ-¸-cy-§Ä \n-b-{ń-¨pw tI-c-f-¯n-\v c-ïv hn-`m-K-§-fn-epw H-¶mw Øm\w t\-Sm-\m-hpw. A-Xv A-km-[y-am-b kz-]v-\-a-Ã. tI-c-f-¯n-se hy-h-km-b cw-Kw t\m-¡q. bq-Wn-b-\p-I-fp-sS-bpw {]m-tZ-in-I B-În-hn-Ìp-Ifp-sS-bpw cm-{ão-b-¡m-cp-sS-bpw a-t\m-`m-h-¯nÂ h-en-b am-ä-sam-¶pw kw-`-hn-¨n-«n-Ã. k-ao-]-Im -e-¯v Dïmb kw-cw-`-I-sc h-e-¨p-sIm-ïp-Å t\m-¡p-Iq-en, A-«n-a-dn, D-tZym-K-Ø-cp-sS `m-K-¯p \n-¶p-Å Im-e-Xm-a-kw Xp-S-§n-b- kw-`-h-§Ä kw-cw-`-I-cp-sS, {]-tXy-In-¨v {]-hm-kn-I-fp-sS B-ß-hn-izm-kw X-IÀ-¡p-¶-h-bm-Wv. ssh-Z-Kv-[y -ap-Å Po-h-\-¡m-sc \n-b-an-¡p-¶ sF-än, ^n-\m³-jyÂ sk-ÎÀ, F-Uyp-t¡-j³ Xp-S§n-b Nn-e ta-J-e-I-sfm-gn-sI Im-bn-Im-[zm-\w th-ï ta-J-e-I-fnÂ Po-h-\-¡m-sc \n-b-an-t¡ïnh-cp-¶ kw-cw-`-IÀ A-`n-ap-Jo-I-cn-¡p-¶ sh-Ãp-hn-fn-IÄ ]-e-a-S-§m-Wv. a-äp kw-Øm-\-§fnÂ \n-¶v hn-`n-¶-am-bn tI-c-f-¯nÂ sN-dp-Xpw h-ep-Xp-am-b \n-c-h-[n ]mÀ-«n-IÄ D-Å-Xn-\mÂ A-h-sc-sb-Ãmw Xr-]v-Xn-s¸-Sp-¯p-I F-¶-Xv sh-Ãp-hn-fn X-s¶-bm-Wv. w tlm-kv-]n-äm-en-än ta-J-e t\-cn-Sp-¶ hn-Nn-{Xhpw Im-e-l-c-W-s¸-«-Xp-am-b a-Zy-\-b-§Ä X-s¶ t\m-¡q. A-t§-b-äw bm-Ym-Øn-Xn-I a-t\m-`m-hap-Å cm-Py-§Ä t]m-epw \n-t£-]-I-sc B-IÀjn-¡p-¶-Xn-\m-bn a-Zy-\-b-§Ä D-Zm-c-am-¡p-¶ Im-e-L-«-¯n-em-Wn-Xv. H-ä-s¸-« `-£-W-im-e-IfnÂ _mÀ A-\p-h-Z-\o-b-a-Ãm-¯-Xv, A-im-kv-{Xob-am-b A-S-bv-¡p-¶ k-a-b-hpw A-h-[n Zn-h-k-§fpw, A-Sn-Øm-\ ku-I-cy-§Ä t]m-ep-an-Ãm-¯ a-Zy-tjm-¸p-I-fn-se \o-ï Iyq, tlm-«-ep-I-fnÂ hn-f-¼p-¶ a-Zy-¯n-sâ a-Xn-bm-b \n-e-hm-c-an-Ãm-bva-bpw ssh-hn-[y-an-Ãm-bv-a-bpw Xp-S-§n-b-h-bm-Wv tI-c-f-¯n-se hn-t\m-Z k-©m-cn-IÄ t\-cn-Sp-¶ h-en-btI-c-f-¯n-sesh-Ãp-hn-fn-IÄ.hy-h-km-b cw-Kw ]-cn-tim-[n¨mÂ H-cp Im-cyw hy-à-am-Ipw. h-en-sbm-cp hn-`m-Kw kw-cw-`-§Ä C-hn-sS \-S-¯p-¶-X {]-hm-kn-I-fm-Wv. tlm-«-ep-IÄ, B-ip-]-{Xn-IÄ, dn-tkmÀ-«p-IÄ, dn-bÂ F-tÌ-äv, hn-Zym-`ym-k Øm-]-\-§Ä Xp-S-§n-b ta-J-e-I-fnÂ {]-hm-knh -h-km-b k -Zw -´p-sIm \- h ]Zhn t\-Sn-¡ -Sm? D-ïv. kz-´w \m-«nÂ X-s¶ bq-Wn-äp-IÄ Øm-]n-¡m\m-Wv A-hÀ-¡v XmÂ-¸-cyw. ]-t£, A-h-cp-sS \n-t£-]¯n-\v kp-c-£ D-d-¸p-h-cp-¯-Ww. \n-b-a-hn-cp-²-am-b bq-Wnb³, cm-{ão-b {]-hÀ-¯-\-§Ä, \o-Xn-c-ln-X-am-b hym-]m-c k-{¼-Zm-b-§Ä, D-tZym-K-Ø-X-e-¯n-se Im-e-Xm-a-kw Xp-S§n-b-h-bm-Wv F³-BÀ-sF \n-t£-]-I-sc kw-Øm-\-¯p \n-¶v A-I-än \nÀ-¯p-¶-Xv. \-ap-¡v i-cn-bm-b an-I-¨ \-b§Ä D-sï-¦nÂ, sF-än, hn-Zym-`ym-kw, B-tcm-Ky kw-c£-Ww, sS-Iv-t\m-f-Pn Xp-S-§n-b ta-J-e-I-fn-te-¡v \n-t£]w H-gp-In-sb-¯pw. F³-BÀ-sF-I-sf B-IÀ-jn-¡p-I, \n-b-a-hn-cp-²-am-b bq-Wn-b³ {]-hÀ-¯-\-§Ä \n-b-{ń¡p-I, D-tZym-K-Ø-cp-sS `m-K-¯p\n-¶p-Å Im-e-Xm-a-k-hpw A-\m-h-iy cm-{ão-b C-S-s]-S-ep-I-fpw A-h-km-\n-¸n-¡p-I, Im-e-l-c-W-s¸-« \n-b-a-§Ä H-gn-hm-¡p-I. F-¦nÂ tI-c-fw B-tKm-f-X-e-¯n-ep-Å _n-kn-\-kp-Im-cp-sS C-ã-s¸-« C-Sam-bn am-dpw. IÄ C-hn-sS h-en-b ]-¦ph-ln-¡p-¶p. A-Xn-\mÂ kw-Øm-\-¯v \n-t£-]w hÀ-[n-¸n-¡p-¶Xn-\p-Å F-fp-¸-h-gn A-h-cp-sS \n-t£-]w B-IÀ-jn-¡p-I F-¶-Xm-Wv. A-hÀ-¡v ]-W-hpw A-h-cp-sS {]-hÀ-¯-\ ta-Je-bnÂ ssh-Z-Kv-[y-hpw cm-Pym-´-c X-e-¯nÂ DÂ-¸-¶w hn-ä-gn-¡p-¶-Xn-\v B-h-iy-am-b _-Ô-§-fpw s\ävhÀ-¡pw

10 Pqsse 31, 2022 [\w hyh-kmb hmWnPy ssZzhm-cnI s-I -w N{-µta-p -mX-n -n Sn t-I-m -n a-p {-]`-m I \-w -nk-n\k-v ka-n h-m s-s-\ ] -Xn-\m-em-a-Xv [-\w _n-kn-\-kv k-an-äv B³-Uv A-hmÀ-Uv ss\-äv; Un-þ-sU 2022, Pq-sse 20 \v sIm-¨n-bn-se se sa-dn-Un-b³ I¬sh³-j³ skâ-dnÂ \-S-¡pw. tI-c-f-¯n-se _nkn-\-kv k-aq-lw G-sd hn-e-a-Xn-¡p-¶ [-\w _nkn-\-kv F-Iv--k-e³-kv A-hmÀ-Up-IÄ N-S-§nÂ ap³ Im-_n-\-äv sk-{I-«-dn sIFw N-{µ-ti-JÀ k-½m-\n-¡pw. Hm-¸¬ s\-ävhÀ-¡ t^mÀ Un-Pn-äÂ sIm-ta-gv--k--n- (ONDC) sâ am-t\-Pnw-Kv U-b-d-Îdpw No-^v F-Iv--kn-Iyq-«n-hv Hm-ô-k-dpamb Sn. tIm-in ap-Jy-{]-`m-j-Ww \nÀ-h-ln-¡pw. tIm-hn-Uv kr-ãn-¨ c-ïp-hÀ-j-s¯ C-S-thf-bv-¡p ti-jw Xn-cn-s¨-¯p-¶ Un-þ-sU, NÀ-¨ sN-¿p-¶-Xv am-dn-b Im-e-s¯ _n-kn-\-kv km-lN-cy-§-fpw ]p-Xn-b Im-e-¯v _n-kn-\-kv cw-K-¯v ap-t¶-dm³ th-ï km-t¦-Xn-I hn-Zy-I-fp-am-Wv. [-\w _n-kn-\-kv-am³ Hm-^v Zn C-bÀ 2021 ]p-ckv--Im-c-¯n-\v AÀ-l-\m-bn-cn-¡p-¶-Xv a-e-_mÀ {Kq-¸v sN-bÀ-am³ Fw]n A-l-½-Zm-Wv. tPym-Xn em-_v--kv en-an-ä-Uv am-t\-Pnw-Kv U-b-d-ÎÀ FwBÀ tPym-Xn-sb hp-a¬ FâÀ-{]-WÀ Hm-^v Zn C-bÀ 2021 B-bn sX-c-sª-Sp-¯p. am³ Im³-tImÀ C³{Ko-Un-b³-kv ss{]-h-äv en-an-ä-Uv F-Iv--kn-Iyq-«n-hv U-b-d-Îdpw No-^v F-Iv--kn-Iyq-«n-hv Hm-ô-k-dp-am-b s-IF-w N{-µt-iJÀ Sn. t-I-mi-n Diamond Sponsor Gold Sponsor Silver Sponsors TV Media Partner OOH Media Partner \w _n-kn-\-kv k-an-äv B³-Uv A-hmÀ-Uv ss\än-sâ ap-Jy B-IÀ-j-W-§-fn-sem-¶v tZ-io-b, cmPym-´-c X-e-¯nÂ A-X-Xv cw-K-§-fnÂ {]m-K-Ûyw sX-fn-bn-¨-h-cp-sS km-¶n-[y-hpw {]u-V-Kw-ò-c-am-b {]-`m-j-W-§-fp-am-Wv. C-¯-h-W, Un-þ-sU 2022sâ th-Zn-sb k-¼-¶-am-¡m-s\-¯p-¶-Xv tZ-io-b-X-e¯nÂ X-s¶ {i-t²-b-cm-b c-ï hy-àn-Xz-§-fm-Wv. ap³ Im-_n-\-äv sk-{I-«-dn-bpw \n-e-hnÂ apwss_, Kp-P-dm-¯v, UÂ-ln, H-do-k, tI-c-fw Xp-S§n-b- CS-§-fn-em-bn hym-]n-¨p-In-S-¡p-¶ ]-t¯m-fw I-¼-\n-I-fp-sS U-b-d-ÎÀ t_mÀ-Uw-K-hp-am-b sIFw N-{µ-ti-J-dm-Wv UnþsU 2022se ap-Jym-Xn-Yn. 1970 se tI-c-f tI-UÀ sFFF-kv D-tZym-K-Ø-\m-b sIFw N-{µ-ti-JÀ kw-Øm-\-s¯ hy-h-km-b, [-\-Im-cy A-Sp-¯-dn-ªn-«p-Å\-kp-I-sfh-ln-¨n-«p-ïv.]-Z-hn-IÄC-t±-lwU-b-d-ÎÀIyq-«n-hvfp-sS50þ60ho-kvSn-bm-Wv.¸n-¨B-i-b-§-fpw]p-Xp-a-bmÀ-¶cw-K-§-fnÂ]-eA-h-X-cn-_yq-tdm-{Im-ävIq-kn-hnÂkÀ-I-cn-b-dn-\n-sSHm-fwI-¼-\n-I-No-^vF-Iv--kn-Hm-ô-kÀ/t_mÀ-Uv_n-kn-C-{X-tb-sd N-{µ-ti-J-dm-W tI-c-f-¯nÂ a-Õy-s^-U Øm-]-\¯n-\v ap-¶nÂ \n-¶-Xv. kv--ss]-k-kv t_mÀ-Un-sâ Øm-]-IkÀ-ho-knÂsN-bÀ-am-\p-am-bn-cp-¶p.\n-¶hn-c-an-¡pwap-¼v C-ý³ A-Uvan-\n-kv--t{S-j³ kÀ-ho-kn-se k-ap-¶-X ]-Z-hn-bm-b bq-Wn-b³ Im-_n-\-äv sk-{I-«-dn-bm-bn \m-ev hÀ-jt¯m-f-am-Wv tk-h-\-a-\p-jvTn-¨-Xv. [-\-Im-cy-a-{´me-b-¯nÂ d-h-\yp sk-{I-«-dn, thÄ-Uv t{S-Uv HmÀ-Kss\-tk-j-\nÂ C-ý³ {]-Xn-\n-[n F-¶n-h-sb-Ãmw C-t±-lw h-ln-¨ kp-{]-[m-\-]-Z-hn-I-fnÂ Nn-e-Xm-Wv. Im-_n-\-äv sk-{I-«-dn ]-Zw h-ln-¡p-¶ th-f-bnÂ an-en-ä-dn, sS-d-dn-kw, km-¼-¯n-I {]-Xn-k-Ôn, {]-Ir-Xn Zp-c-´-§Ä Xp-S-§n \n-c-h-[n sh-Ãp-hn-fnI-fp-Å km-l-N-cy-§-fpw ssI-Im-cyw sN-t¿-ïn Po-tam³ tIm-c-bm-Wv Hu-«v-Ìm³-Unw-Kv _n-kn-\-kv s{]m^-j-WÂ Hm-^v Zn C-bÀ 2021. {_m-lv--an³-kv ^pUv-kv amt\-PnwKv U-b-d-ÎÀ {io-\m-Yv hn-jv-Wp F-aÀ-Pnw-Kv FâÀ{]-WÀ Hm-^v Zn C-bÀ 2021 \v AÀ-l-\m-bn. bp-F-C-bn-se F-kvF-^vkn {Kq-¸v sN-bÀam³ sI ap-c-fo-[-c\mWv Hu-«vÌm³-Unw-Kv F³-BÀ-sF _nkn-\-kv-am³ Hm-^v Zn C-bÀ 2021. ÌmÀ-«-¸v Hm-^v Zn C-bÀ 2021 ]p-c-kv--Im-c¯n-\v Hm-¸-Wn-s\ sX-c-sª-Sp-¯p. C-¯-h-W-s¯ [-\w _n-kn-\-kv k-an-äv B³-Uv A-hmÀ-Uv ss\-än-sâ U-baïvv kv--t]m¬-kÀ FÂ-sF-kn-bm-Wv. sF-_n-F-kv tkm-^v-äv--sh-bÀ tKmÄ-Uv kv--t]m¬-k-dpw. {Kq-¸v ao-cm³, hn-þ-KmÀ-Uv, s{]m-hn-Uâv, tdm-¡, F-Uyp-thÄ-Uv, C-km-^v, C-ý³ Hm-bvÂ tImÀ-¸-td-j³, sIm-¨n³ jn-¸v-bmÀ-Uv, eq-WmÀ-, F-hn-F tNm-f-bnÂ F-¶n-h-cm-Wv knÂ-hÀ kv--t]m¬-kÀ-amÀ. sFiz-cy- HHF-¨v aoUn-b ]mÀ-Sv-Wdpw P-\w Sn-hn aoUn-b ]mÀ-Sv-Wdp-amWv. S¡ S w w w

[\w hyh-kmb hmWnPy ssZzhm-cnI Pqsse 31, 2022 11 h-¶n-«p-ïv. kÀ-ho-knÂ \n-¶v hn-c-an-¨ ti-jw kwØm-\ B-kq-{X-W t_mÀ-Uv sN-bÀ-am³, kn-Un-F-kv sN-bÀ-am³ Xp-S-§n-b ]-Z-hn-I-fpw N-{µ-ti-JÀ h-ln-¨ncp-¶p.cm-Pyw D-äp-t\m-¡p-¶ h-en-sbm-cp ]-²-Xn-¡ Np-¡m³ ]n-Sn-¡p-¶ Sn. tIm-in-bm-Wv Un-þ-sU-bnÂ ap-Jy-{]-`m -j-Ww \-S-¯p-¶-Xv. Xn-cp-h-\-´-]p-cw F³-Pn-\o-b-dnw-Kv tIm-sf-PnÂ \n-¶v sa-¡m-\n-¡Â F©n-\o-b-dnw-Kv _ncp-Z-sa-Sp-¯ ti-jw sF-sF-Fw s_w-K-fq-cphnÂ \n-¶v ]n PnUnF-½pw I-c-Ø-am-¡n-b tIm-in, \m-j-WÂ skIyq-cn-än sU-t¸m-kn-ä-dn en-an-ä-UnÂ (F³F-kvUnFÂ) H-¶-c -]-Xn-äm-tïm-fw tk-h-\-a-\p-jvTn-¨p. ]n-¶o-Sv G -W-Ìv B³-Uv bw-KnÂ ]-¯p-hÀ-j-¡m-e-t¯m-fw ]mÀ-Sv-W-dm-bpw ^pÄ ssSw A-ssUz-k-dm-bpw tk-h-\-a\p-jvTn-¨-Xn-\v ti-j-am-Wv HF³Unkn-bp-sS FwUn & No-^v F-Iv--kn-Iyq-«n-hv Hm-ô-kÀ ]-Z-hn-bn-se-¯p-¶-Xv. CþsIm-ta-gv--kv cw-K-s¯m-cp C-ý³ hn-¹-h-am-Wv HF³Unkn. H-cp CþsIm-ta-gv--kv I-¼-\n-bp-sS-bpw k-lmb-an-Ãm-sX X-s¶ hnÂ-¸-\-¡mÀ-¡v HF³Unknbn-eq-sS h-en-b s\-ävhÀ-¡n-sâ `m-K-am-Imw. C-ý³ do-sä-bvÂ, CþsIm-ta-gv--kv cw-K-s¯ hen-sbm-cp sK-bnw tN-©À B-tb-¡m-hp-¶ sS-Iv-t\m-f-Pn kw-hn-[m-\-¯n-sâ A-a-c-¡m-c³ F-¶ \n-e-bnÂ ]p-Xn-b Im-e-¯v _n-kn-\-kp-IÄ DÄ-s¡m-Ån-t¡-ï Un-Pn-äÂ km-t¦-Xn-I hn-ZyI-sf Ip-dn-¨p-Å DÄ-¡m-gv-N-bpw k-an-äv th-ZnbnÂ tIm-in ]-IÀ-t¶-Ipw. 2019 se AhmÀUv Zm\ NS§nÂ \n¶v

]-pX-nb I-mc-y§Ä ]T-n¡-m\-pÅ a\kp-w a-mä§Ä AX-nt-hK-w DÄs-¡-mï-v a-pt-¶-m «-pt-]-mI-m\-pÅ BÀÖh-pa-mW-v Al½Z-ns-\ t-hd-n«-v \-nÀ¯-p¶X-v. S-o-w hÀ¡-v-, h-ni-z-mk-w-, k-pX-mc-yX F¶-nhb-ne-q¶-nb-mW-v ae_-mÀ {-K-q¸-ns-âb-p-w F-w]-n Al½Z-ns-âb-p-w b-m{-X. k-wc-wÌ P-oh-nX¯-n\-nSb-nÂ b-mZ-rÑnIa-ms-b-mc-p k-w`ha-mW-v Hc-p [\w _nkn\kv FIvke³kv AhmÀUv tPXm¡sf sXcsªSp¯Xv [\Imcy, hyhkmb cwKs¯ {]apJcpsS Hcp I½nänbmWv. {]apJ km¼¯nI hnZKv[\pw NmÀt«Uv F¡u|âpamb thWptKm ]mÂ kn. tKmhnµv sNbÀam\pw ku¯v Cý³ _m¦v ap³ amt\PnwKv Ubd ÎÀ tUm. hn.F tPmk^v, apXnÀ¶ ]{X{]hÀ¯I³ Fw.sI Zmkv, ap³ hÀj§fnse [\w _nkn\kvam³ Hm^v Zn CbÀ AhmÀUv tPXm¡fmb kn.sP tPmÀPv, \hmkv aocm³ F¶nhÀ AwK§fpamb PqdnbmWv AhmÀUv \nÀWbwIgnª\S¯nbXv.hÀj§fnse kpØncamb hfÀ¨, tIcf¯nsâ km¼¯nI cwK ¯n\p \ÂInb kw`mh\IÄ, hyXykvXamb kwcwÌ ssien F¶n§s\ Ht«sd LSI§Ä ]cntim[n¨ tijamWv AhmÀUpIÄ \nÝbn¨Xv. thWptKm]mÂkn.tKmhnµv kn.sP tPmÀPv\hmkv aocm³Fw.sI ZmkvtUm.tPmk^vhn.F hm X cpam\n¨Xv hnZ P n n-\-k m n

Al½Z-ns-â

12 Pqsse 31, 2022 [\w hyh-kmb hmWnPy ssZzhm-cnI -\w n-kn-\-kv-am m- Zn -b w s-NbÀa-m³-, ae_-mÀ {-K-q¸-v Zn {-_-m³U-ns-â Ic-p¯-ns-\ I-pd-n¨-v DÄ¡-mg-vN F-w]-n Al½Z-n\-v \ÂI-nbX-v. s-hd-ps-X _-nk-n\k-v s-Nb-vX-mÂ t-]-mc, t-e-mI-w BZc-n¡-p¶-, a-qe-y§f-ne-q¶-nb {-_-m³U-v k-rã-n¡Ws-a¶ I-mg-vN¸-mt-S-ms-S Xs-¶ b-mW-v ae_-mÀ t-K-mÄU-v B³U-v Ubaï-v--k-n\-v X-pS¡a-nS-p¶X-v. Al½Z-p-w H¸-w I-qs-S \S¶ k-wc-wÌc-p-w \S¯-nb {-ia§Ä h-rY-mh-n e-mb-nÃ. 2013 a-pXÂ ]eh«-w ae_-mÀ t-K-mÄU-v& Ubaï-v--k-n\-v k-q¸À {-_-m³U-v A-wK-oI-mc-w e`-n¨-p. Ic-o\ I]-qÀ-, A\-nÂ I]-qÀ-, Xa¶ `-m«-nb-, a-m\-pj-n O-nÃ-À X-pS§-n c-mP-y-mć{-]`b-pÅ X-mc§f-mW-v ae_-mÀ t-K-mÄU-ns-â {-_-m³U-v A-w_-mk-nUÀa-mÀ. {-]-mc-wÌ-me-w a-pXÂ P-ohI-mc-pW-y{-]hÀ¯\§Ä {-K-q¸-ns-â {-]Ya ]c-nKW\b-ne-pÅX-v Xs-¶b-mW-v. s-lÂ¯-v-, FU-y-pt-¡j³-, l-uk-n-wK-v-, ]c-nØ-nX-n-, k-v{-X-o i-mà-oIcW-w X-pS§-nb A©-v t-aJeIs-f t-I{-µ-o Ic-n¨-v h-n]-pea-mb {-]hÀ¯\§f-mW-v t-I-mÀ¸t-dä-v t-k-mj-yÂ s-dk-v-t-]-m¬k-n_-ne-nä-nb-ps-S `-mKa-mb-n s-N¿-p¶X-v. e£¡W¡-n\-v t-c-mK-n IÄ¡-v Ahi-yac-p¶-pIÄ e`-ya-m¡-m\-p-w h-oS-pIf-nÃ-m¯ ]X-n\-mb-nc¡W ¡-n\-mf-pIÄ¡-v AS¨-pd¸-pÅ h-oS-v F¶ k-z]-v--\-w k-m£-mX-vIc-n¡-m\-p-w I-qs-S \-n¶-n«-pï-v ae_-mÀ {-K-q¸-v. F§s-\t-b-m h¶-pt-NÀ¶ t-\«§fÃ, ae_-mÀ {-K-q¸-nt-âX-p-w

Al½Z-nt-âb-p-w. I-q«-mb ]c-n{-ia¯-ns-âb-p-w Z-oÀLZÀi\t-¯-ms-Sb-pÅ _-nk-n\k-v N-phS-ps-h¸-pIf-ps-Sb-p-w êa-mWX-v. AX-ps-I-mï-v Xs-¶ b-m{-X X-pSc-p¶t-Xb-pÅ-q. -ns-«-mc-p _-nk-n\k-v s-s-ie-n k-zb-w s-I«-n¸S-p¯-v, Ic-p¯-p s-ä-mc-p {-_-m³U-p-w AX-niàa-ms-b-mc-p {-]Ø-m\h-p-w ]S-p¯-p bÀ¯-nb Z-oÀLZÀi-nb-mb k-wc-wÌ³. ae_-mÀ {-K-q¸-v s-NbÀa-m³ F-w]-n Al½Z-n\-v F´-ps-I-mï-p-w t-Nc-p¶X-mW-o h-nt-i jW-w. t-I-mg-nt-¡-mS-v s-I-m{-]¡¨hS-w \S¯-nb-nc-p¶ Hc-p k-m[-mcW _-nk-n\k-pI-mc\-nÂ \-n¶-v t-e-mI-w Ad-nbs-¸S-p¶ ae_-mÀ t-K-mÄU-v F¶ k-q¸À{-_-m³U-ns-â k-rã-ms-h¶ Xe¯-nt-e¡-v F-w]-n Al½Z-v \S¯-nb c-q]-mć-oIcW-w B[-p\-nII-meL«¯-ns-e _-nk-n\k-pI-mÀ s-¡-mc-p a-mX-rIb-mW-v. he-ns-b-mc-p h-nPb¯-nt-e¡-v I-q«-ms-b-mc-p b-m{-X b-v¡-mW-v Al½Z-v t-\X-rX-z-w \ÂI-nbX-v. I-mÀj-nt-I-mÂ¸¶§f-ps-S c-wK¯-v a-m{-X-w HX-p§-n \-nt-¶¡-mh-p¶ _-nk-n\k-v t-e-mIs-¯, P-qhÂd-n d-os-äb-vÂ c-wKt-¯¡-v IS¶-ps-I-mï-v t-e-mI\-neh-mc¯-nt-e¡-mW-v Al½Z-v hfÀ¯-nbX-v. 1993Â Al½Z-v C-u N-phS-v s-h¨X-v X\-n¨-mb-nc-p ¶-nÃ-, ka-m\N-n´-mKX-n¡-mc-mb \-nch[-n k-wc-wÌs-c I-qs-S I-q«-nt-¨À ¯-mW-v. 4000¯-nt-es-d \-nt-£]Ic-mW-v C¶-v ae_-mÀ {-K-q¸-ne-pÅX-v. ]X-na-qh-mb-nc¯-nt-es-d P-oh\¡-mc-p-w. {-]hÀ¯\-w 28 hÀj§Ä ]-n¶-nS-p t-¼-mÄ 10 t-es-d t-e-mIc-mP-y§f-nt-e¡-v ae_-mÀ {-K-q¸-v hfÀ¶-nc-n¡-p¶-p. {-K-q¸-n\-v I-og-ne-mb-n 15 H-mf-w _-nk-n\k-v b-qW-nä-pIf-pa-pï-v. P-qhÂd-n d-os-ä b-vÂ-, a-m\-p^-mI-vNd-n-wK-v& t-l-mÄs-kb-vÂ-, d-os-äb-vÂ& U-nk-v{-S-n_-y-qj³ H-m^-v e£-zd-n {-_-m³UU-v h-m¨k-v-, d-nbÂ Ft-Ìä-v Uhe]-v--s-aâ-v & t-l-mk-v]-nä-me-nä-n kÀh-okk-v-, s-FS-n s-k-me-y-qj³k-v-, t-S-m«Â t-l-m-w s-k-m e-qj³k-v-, H-mÀK-m\-nI-v t-l-mÀ«-nIÄ¨À F¶-nhb-v--s-¡Ã-m-w ]-pdt-a P-ohI-m c-pW-y{-]hÀ¯\ c-wK¯-p-w {-K-q¸-v kP-oh CSs-]Se-mW-v \S¯-p¶X-v. ""kh-nt-ija-mb P-o\-ns-ât-b-m s-s-Ib-nÂ bt-Yãa-pÅ ]W¯-ns-â t-b-m _-p²-n]ca-mb \-o¡¯-ns-ât-b-m êa-mbÃ h-nPb-w hc-p¶X-v. ad-n¨-v-, k-z´-w ]c-mPb§f-nÂ \-n¶-p-w s-Xä-pIf-nÂ \-n¶-p-w ]T-n¡-m³ X¿-md-pÅ hc-p-w N-pä-ne-pa-pÅ a-mä§Ä DÄs-¡-mï-v a-pt-¶d-p¶hc-pa-mW-v h-nPb-nI f-mh-p¶X-v--,'' h-nPbs-¯ F-w]-n Al½Z-v \-nÀhN-n¡-p¶X-v C§s-\b-mW-v. CX-p Xs-¶b-mW-v Al½Z-ns-â ^-nt-e-mk^-nb-p-w. A\-p\-na-nj-w

[\w hyh-kmb hmWnPy ssZzhm-cnI Pqsse 31, 2022 13 sh ×bpsS ]cymbamWv DPme. [cn¡p¶ hkv{X¯nÂ am{XaÃ, sN¿p¶ _nkn\knepw Xqsh× Im¯p kq£n¨ Fw]n cmaN{µ³ sI«n¸Sp¯, tPymXn et_md«dokv F¶ {]Øm\¯nsâ kmcYy¯nte¡v, At±l¯nsâ aq¯aIÄ IS¶ph¶Xn\v sXm«p]n¶mse tImhnUv hym]\w hn]Wnsb hcnªpapdp¡n. F¶mÂ H¶c ]Xnämïntesd¡meambn ]nXmhv ]Sp¯pbÀ¯nb {]Øm\¯nÂ {]hÀ¯n¡p¶ A\p`hk¼¯v ssIapXem¡n Imdpw tImfpw \ndª B \mfpIfnÂ tPymXn em_v--kns\ FwBÀ tPymXn apt¶m«v \bn¡pIbmbncp¶p. hn]Wn \nKa\§sf adnIS¶v 2021 km¼¯nI hÀj¯nÂ anI¨ hfÀ¨bmWv tPymXn em_v--kv t\SnbXv. amt\PnwKv UbdÎÀ ]ZhntbsäSp¯ BZyhÀj¯nÂ Xs¶ I¼\nbpsS Hmlcn hne bnepw KWyamb t\«apïmbn. 15 hÀj¡mew I¼\nbpsS skbvÂkv, amÀ¡änwKv hn`mK¯nÂ {]hÀ¯n¡p¶ tPymXn, I¼\n hn]WnbnÂ AhXcn¸n¨ \qX\ DÂ¸¶§fpsSsbÃmw ]n¶Wnbnse {][m\inÂ¸n IqSnbmWv. No^v amÀ¡änwKv HmôkÀ ]ZhnbnÂ \n¶mWv 2020 G{]nÂ H¶n\v amt\PnwKv UbdÎdpsS tdmfnte¡v tPymXn ISs¶¯nbXv. No^v amÀ¡änwKv HmôkÀ ]Zhnbnencns¡ \S¯nb ]e t{_¡v {Xq Cs¶mthj\pIÄ¡pÅ AwKoImcambn Most Promising Woman Entrepreneur to watch out for by ET Industry Leaders West 2020, ko _nkn\ knsâ hpa¬ FâÀ{]WÀ Hm^v Zn CbÀ XpS§nb \nch[n ]pckv-Imc§Ä tXSn h¶n«pïv. 2016Â Zn thÄUv amÀ¡änwKv tIm¬{Kkv X¿mdm¡nb Cýbnse 100 tamÌv C³^v--fpsh³jyÂ amÀ¡änwKv eotUgv--kv ]«nIbnepw tPymXn CSw t\Sn. tPymXnbpsS ]e \qX\ Iïp]nSp¯§fpw C³Ukv{Snbnse Xs¶ Ifn¡fw amänhc¨hbmWv. Cýbnse BZy duïv tj¸n epÅ Unjv hmjv _mÀ FIv--tkm duïv, FÃm dn¸eâv sajo\nepw D]tbmKn¡m³ km[n¡p¶ amIv--tkm enIznUv, sl³tIm enâ enPâv, amIv--tkm Po\nbkv, {]nÂ Sacnïv F¶nhsbÃmw AXXv taJebnÂ Cs¶mthjsâ Icp¯v sImïv hn]Wnsb IogS¡pI am{XaÃ, B cwK¯v ]pXnb s{S³Un\v hgn sXfn¡pIbpw sNbvXp. hp-a -{]-W m- Zn -b w a-mt-\P-n-wK-v UbdÎÀ-, t-P-y-mX-n e-m_-v--k-v e-na-näU-v I n-\-ImXm- n ap-t m-«v hÀj§Ä¡-pa-p¼-v b-pFCb-ns-e Hc-p I¼\-nb-nÂ F¡-u ïâ-mb-n t-P-me-n X-pS§-pt-¼-mÄ IT-n\-m[-z-m\-w s-N¿-m\-pÅ a\k-mb-nc-p¶-p t-Iih³ a-pcf-o[cs-â s-s-Ia-pXÂ. N-pc-p§-nb \-mÄ s-I-mï-v Xs-¶ B a-qe[\¯-mÂ t-P-me-n s-Nb-vX I¼\-nb-ps-S ]-mÀS-vWÀDÅ-ne-pÅ]Zh-nb-nt-es-¡¯-n.k-wc-wÌX-zt-a-ml§s-f ]-n´-pSÀ¶-v b-m{-X X-pSÀ¶ a-pcf-o[c³, kt-X¬ {-^-ms-s-©k-n I¼\-n FÂFÂk-n F¶ a-mX-r{-]Ø-m\¯-n\-v I-og-ne-mb-n C¶-v k-rã-n¨-nc-n¡-p¶X-v \-nch[-n {-_-m³U-pIf-mW-v. Fk-vF^-v--k-n ¹k-v-, C´-y ]-mek-v-, t-K-mÄU³ {-U-mK¬ F¶-nh AX-nÂ N-neX-mW-v. 2500 t-es-d t-]À¡-v s-X-mg-nÂ s-I-mS-p¡-p¶ {-]Ø-m\a-mW-nX-v. b-pFC {-][-m\a{-´-nb-p-w Z-p_-mb-v `cW-m[-nI-mc-nb-pa-mb s-jbvJv-v a-pl½Z-v _-n³ d-mj-nZ-v AÂ aàqa-nÂ \-n¶-v b-pFCb-ns-e s-dt-Ì-m dâ-v {-_-m³U-pIÄ¡-nSb-ns-e a-nIh-pä t-kh\¯-n\-pÅ Z-p_-mb-v kÀh-ok-v FI-v--ke³k-v Ah-mÀU-v X-pSÀ¨b-mb-n A©-p XhW IcØa-m¡-nb-n«-pï-v C´-y ]-mek-v s-dt-Ì-mdâ-v. s-jb-vJ-v Je-o^ FI-v--ke³k-v Ah-mÀU-p-w Z-p_-mb-v I-z-mf-nä-n Ah-mÀU-p-w IcØa-m ¡-nb-n«-pÅ GI s-dt-Ì-mdâ-mW-v C´-y ]-mek-v. s-X-mS-p¶ GX-v c-wK¯-p-w K-pWt-a·b-nÂ Xt-âX-ms-b-mc-p s-_©-va-mÀ¡-v k-rã-n¡-p¶ a-pcf-o[c³ P·\-m«-nÂ _-nk-n\k-v k-rã-n¨t-¸-mg-p-w B i-oe-w s-s-Ih-n«-nÃ. Xt-±i-obÀ¡-v t-P-me-n \Â I-m\-p-w {-]-mt-Zi-nI k¼Z-vh-yhØs-b ]-n´-pWb-v¡-m\-p-w kl-mb-n ¡-p-wh-n[-w ]-mÂ-, ]-me-pÂ¸¶ t-aJeb-ne-mW-v At-±l-w IS¶-ps-N ¶X-v. Ubd-n ^-ma-n-wK-v-, ]-me-pÂ¸-mZ\-w-, k-w`cW-w-, h-nXcW-w F¶-o c-wK§f-ns-eÃ-m-w ]-pX-ns-b-mc-p \-neh-mc-w I-pd-n¨-ps-I-mï-v t-Icf ¯-ns-e BZ-yt-¯X-v F¶-ph-nt-ij-n¸-n¡-mh-p¶ CâÀ\-mjWÂ a-nÂ¡-v & a-nÂ¡-v t-{-]-mUI-väk-v "a-pcf-y' F¶ {-_-m³U-nÂ AhXc-n ¸-n¨-p. X-nc-ph\´]-pcs-¯ X-mP-v t-l-m«e-pa-mb-p-w a-pcf-y t-l-m«Âk-v ]¦-mf-n¯-w hl-n¡-p¶-p. v---« m nw- -s m- Zn -b s-NbÀa-m³-, Fk-vF^-v--k-n {-K-q¸-v b-pFC P -h-Im-cp-W -¯n- nsbm-cp bm-{X

an-I-hn-\m-bp--W-{]-b-Xv--\ w

14 Pqsse 31, 2022 [\w hyh-kmb hmWnPy ssZzhm-cnI { \-mY-v h-nj-vW-p F¶ k-wc-wÌs-\ Hc-p If¯-nÂ HX-p¡-m\-mh-nÃ. AX-pXs-¶b-mW-v C-u k-wc-wÌs-\ h-yX-yk-vX\-m¡-p¶X-p-w. ]-nX-mh-v h-nj-vW-p \¼-qX-nc-n Ø-m]-n¨ I-pS-p-w_ _-nk-n\k-ns-\ At-§bä-w I-mt-e-mN-nXa-m¡-n-, AS-p¯ Xe¯-nt-e¡-v hfÀ¯-nb cï-m-wXea-pd k-wc-wÌ\-mW-v {-i-o\-mY-vh-nS-nb-ph-nÂh-nj-vW-p.\-n¶-v _-nk-n\k-v AU-va-n\-nk-v--t-{-Sj\-nÂ _-nc-p Z-m\ć _-nc-pZs-aS-p¯ t-ij-w 2006e-mW-v I-pS-p-w_ _-nk-n\k-n t-e¡-v IS¶-ph¶X-v. ]-nX-mh-ns-â a-mÀK\-nÀt-Zi§Äs-¡-m¸-w {-i-o\-mY-ns-â b-phk-mcY-y-w I-qS-n t-NÀ¶t-X-ms-S, {-_-ml-v--a-n³k-v `t-£-y-mÂ¸¶ c-wK¯-v I-qS-pXÂ Dbc§f-nt-e¡-v a-pt-¶d-n. _-nk-n\k-v I-q«-mb-vaIf-ne-p-w kP-oh k-m¶-n[-ya-mW-v {-i-o\-mY-v. t-I-m¬s-Ût-dj³ H-m^-v C´-y³ C³Uk-v{-S-nb-ps-S t-Icf t-Ìä-v I-u¬k-nÂ s-NbÀa-m³ ]Z-w hl-n¨-n«-pï-v. k-ns-Fs-F kt-X¬ d-oP-nb¬ ^-ma-ne-n _-nk-n\k-v k_-v I½nä-nb-ps-S t-I-m s-NbÀ I-qS-nb-mW-v. s-s-S t-Icf N-mÀ«À s-a¼À I-qS-nb-mb {-i-o\-mY-v d-os-äb-v--t-eg-v--k-v At-k-mk-nt-bj³ H-m^-v C´-y A-wK-w I-qS-nb-mW-v. C´-yb-ps-S cï-v c-m{-ã]X-na-mc-ps-S h-nt-Zi kµÀi\¯-nÂ A\-pKa-n¨ {-]X-n\-n[-n k-wL¯-ne-p-w, {-]W_-v a-pJÀP-ns-¡-m¸-w k-z-oU\-ne-p-w, c-m-w \-mY-v t-I-mh-nµ-ns-\-m¸-w {-K-ok-n e-p-w{-_-ml-v--a-n³k-v`-mKa-mb-n«-pï-v.^-pU-v--k-ns-â s-X-mS-p]-pgb-ns-e t-I-mÀ¸t-dä-v aµ-nc¯-n\-pÅ-nÂ {-i-o\-mY-v X-oÀ¯ as-ä-mc-p t-e-mI-w I-qS-nb-pï-v. s-_k-v--t-]-mI-v t-]\IÄ ISs-ªS-p¡-p¶ Hc-nS-w. s-db-v--t-ä-mÄ F¶ {-_-m³U-nÂ t-e-mt-I-m¯c \-neh-mca-pÅ t-]\If-mW-v Hc-p X]Ê-p t-]-ms-e {-i-o\-mY-v ISs-ªS-p¡-p¶X-v. t-]\IÄ At-§bä-w ]-mj t-\-ms-S t-iJc-n¨-ps-h¡-p¶X-p-w Ct-±l¯-ns-â t-l-m_-nb-mW-v. Z-oÀ LZ-qc s-s-k¢-n-wK-mW-v as-ä-mc-p t-l-m_-n. {-_-ml-v--a-n³k-v {-_-m³U-v a-pt-¶-m«--ps-h¡-p¶ s-lÂ¯-n s-s-e^-v--k-vs-s-äÂ-, a-qe-y§Ä FÃ-m-w Xs-¶ h-yà-ns-b¶ \-neb-ne-p-w {-i-o\-mY-v ]-n´-pSc-p¶-p. -a -Pnw- -{]-W m- Zn -b a-mt-\P-n-wK-v UbdÎÀ-, {-_-ml-v--a-n³k-v ^-pU-v--k-v th- n-« k- m-cn ] s-¯-m¼X-m-w \-qä-mï-nÂ X-pS§-nb Ff-ns-b-mc-p I-pS-p-w_ _-nk-n\k-v k-wc-w`s-¯ t-¥-m_Â k-v--s-s-]k-v FI-v--k-v{-S-m£³ c-wKs-¯ Hc-p ]hÀl-uk-mb-n hfÀ¯-nbX-n\-v ]-n¶-nÂ \-nÀW-mb Ia-mb ]¦-phl-n¨ s-{-]-m^jWe-mW-v P-ot-a-m³ t-I-mc. 1862Â I¨-nÂ \-n¶-v s-I-m¨-nb-nt-e¡-v k-pKÔh-yÚ\ I¨hS¯-n\-mb-n t-Nt-¡d-nb I-m©-n s-a-md-m³P-n I-pS-p-w_¯-nÂ \-n¶-v X-pS§-p¶ I-m³t-I-md-ns-â IY. k-pKÔh-yÚ\§f-nÂ \-n¶-v k¯-v t-hÀX-nc-n¡-m³ t-Icf¯-nÂ Ø-m]-n¨ I-m³t-I-mÀ ^-v--t-ft-hg-v--k-v B³U-v FI-v--k-v{-S-mI-vä-v--k-v {-]hÀ¯\t-aJeb-nÂ Ac\-qä-mï-v ]-n¶-nS-pt-¼-mÄ, {-^-m³k-v BØ-m\a-mb-pÅ am³ F¶ h¼\-pa-mb-n t-NÀ¶-v Bt-K-mf k-v--s-s-]k-v FI-v--k-v{-S-mI-vä-v--k-v c-wKs-¯ h¼·-mc-mW-v. 1994Â I-m³t-I-mÀ {-K-q¸-nt-e¡-v ISs-¶ ¯-nbX-mW-v P-ot-a-m³ t-I-mc. I-m³t-I-mÀ C¶-v GX-v \-neb-nÂ F¯-n\-nÂ¡-p¶-pt-h-m B Xe¯-nt-e¡-v hfÀ¯-m³ a-pJ-y]¦-v hl-n¨ h-yà-nb-mW-v P-ot-a-m³ t-I-mc. 1994 a-pXÂ I-m³t-I-md-n\-pÅ-nÂ Xs-¶ \-nch[-n ]-pX-p _-n k-n\k-pIÄ¡-v P-ot-a-m³ X-pS¡a-nS-pIb-p-w hfÀ¯-pIb-p-w s-Nb-vX-n «-pï-v. 2006Â k-nCH ]Z-w Gs-äS-p¯ t-ij-w I¼\-ns-b F«paS §-nt-es-d hfÀ¨b-nt-e¡-mW-v Ct-±l-w \b-n¨X-v. t-e-mI¯-ns-e Gäh-p-w he-nb A©-mas-¯ ^-v--t-fhÀ& {-^-m{-K³k-v I¼\-nb-mb "am³'b-pa-mb-pÅ ]¦-mf-n¯¯-n\-v N-p¡-m³ ]-nS-n¨X-p-w P-ot-a-m³ t-I-mcb-mW-v. {-]I-rX-nZ¯ Bâ-n H-mI-v--k-nUâ-v c-wKs-¯-ms-¡ t-e-mI-w Gs-d BZc-n¡-p¶ DÂ¸¶a-mW-v am³ I-m³t-I-mÀ C¶-v Bt-K-mftIm¬sÛtdj³h-n]W-nb-ns-e¯-n¡-p¶X-v.Hm^vCý³ C³Ukv{Sn tIcf kvtääv Iu¬knÂ sNbÀam\mb P-ot-a-m³ t-I-mc, CâÀ\-mjWÂ s-^ Ut-dj³ H-m^-v Fk³j-yÂ H-mb-vÂk-v B³U-v At-c-ma t-{-SU-v-, t-I-m¬s-Ût-dj³ H-m^-v C´-y³ C³Uk-v{-S-n-, H-mÄ C´-y k-v-s-s-]kk-v FI-v--k-v--t-]-mÀt-«g-v--k-v t-^-md-w-, {-^-m{-K³k-v B³U-v ^-v--t-f hÀ At-k-mk-nt-bj³ H-m^-v C´-y X-pS§-nb \-nch[-n C³Uk-v{-S-n H-mÀKs-s-\t-kj\-pIf-ps-S h-nh-n[ ]Zh-nIf-p-w hl-n¡p¶pïv. n-kn-\-kv s{]m- -WÂ m- Zn -b FI-v--k-nI-y-q«-nh-v UbdÎÀ & k-nCH-, am³ I-m³t-I-mÀ C³{KoU-nbâ-v--k-v s-s-{-]hä-v e-na-näU-v

[\w hyh-kmb hmWnPy ssZzhm-cnI Pqsse 31, 2022 15 tI-c- -¯n-s -`n-am-\-Xm-cw m -«-¸v m- Zn -b F¶ \-nt-b-m_-m¦-v ¹-mä-v--t-^-m-w Bib¯-n\-v h-n¯-v ]-mI-pt-¼-mÄ c-mP-y¯-v A¯c¯-ns-e-m¶-pï-mb-nc-p¶-nÃ. 2017Â Ø-m]-nXa-mb H-m¸W-n \n¶v s-SamskI-v-, K-qK-vÄ-, Fk-v _-n s-F t-l-mÄU-n-wK-v--k-v-, s-s-SKÀ t-¥-m_Â-, 3h¬4 I-m¸-näÂ-, k-v]-oU-v C³s-hÌ-v-, s-_äÀ I-m¸-näÂ-, s-Fs-FF^-vFÂ X-pS§-n 12 H-mf-w \-nt-£]Ic-pï-v. c-mP-ys-a¼-mS-pa-mb-n 25 e£t-¯-mf-w CS]-mS-pI-mc-p-w. 14 H-mf-w _-m¦-pIf-pa-mb-n H-m¸¬ ]¦-mf-n¯¯-nt-eÀs-¸«-n «-pï-v. {-]X-na-mk-w 1.20 e£¯-nt-es-d ]-pX-nb CS]-mS-pI-mc-mW-v H-m¸¬ ¹-mä-v--t-^-ma-nt-e¡-v hc-p¶X-v. s-Nd-pI-nS k-wc-w`IÀ¡-v Ahc-ps-S FÃ-m _-m¦-n-wK-v CS]-mS-pIf-p-w F¡-uï-n-wK-p-w H-mt-«-mt-aä-v s-N¿-m³ kl-mb-n¡-p¶ \-nt-b-m _-m¦-n-wK-v t-kh\a-mW-v H-m¸¬ aW-n. _-m¦-pIÄ¡-pÅ FâÀs-s-{-]k-v _-m¦-n-wK-v s-k-me-qj\-mb _-m¦-n-wK-v Ì-m¡-v-, F-w_UU-v ^-n\-m³k-v ¹-mä-v--t-^-ma-mb Zwitch F¶-o t-kh\§s-fÃ-m-w H-m¸¬ \ÂI-p¶-p. k¼-qÀW ^-n\-m³k-v H-m¸t-dä-n-wK-v k-wh-n[-m\a-mb-n a-md-pIb-mW-v H-m¸W-ns-â e£-y-w. b-qS-y-q_-v h-vt-f-m KÀa-mÀ-, {-^-oe-m³t-kg-vk-v X-pS§-n 500 t-I-mS-n h-nä-phch-pÅ k-wc-w`§Ä hs-c H-m¸W-n s-â DÂ¸¶§f-p-w D]t-b-mK-n¡-p¶-pï-v.t-kh\§f-p-wC\-nCt-I-mt-ag-vk-vk-wc-w`§f-pa-mb-nt-NÀ¶-v_-nk-n\k-v\S¯-p¶hÀ¡-vAhc-ps-S{-Ibh-n{-IbU-mäh-niIe\-ws-Nb-vX-vs-dh\-y-pA[-nj-vT-nXh-mb-v]-mk-uIc-y-w-,t-^k-v_-p¡-v-,K-qK-vÄF¶-nhb-nÂ]ck-y-w\ÂI-m³s-hÀN-zÂs-{-IU-nä-vI-mÀU-v-,hÀ¡-n-wK-vI-m¸-näÂh-mb-v]X-pS§-nbt-kh\§ÄI-qS-n\ÂI-m³ChÀHc-p§-pIb-mW-v. kmcYnIÄ: (CS¯p\n¶v) Uo\ tP¡_v, APojv ANypX³, A\ojv ANypX³, ta_nÄ Nmt¡m ¼-qÀ ¸ ä-n-w a-md-pIb-mW-v e£-y-w. b-q KÀa-mÀ-, X-p k-wc-w DÂ¸¶§ D]t-b-mK-n¡-pt-I-mt-ag-vk-v k-w t-NÀ¶-v _-n hÀ¡-vU-mAäh-ns-dh-mt-^ YnIÄ: (C \n¶v) Uo _v, A X³, A X³, Nm cm P-ys-¯ b-qW-nt-I-m¬ Ì-mÀ«¸-pIf-ps-S F®-w 100 F¶ \-mg-nI ¡Ã-v s-X-m«t-¸-mÄ t-Zi-obXe¯-nÂ A`-na-m\t-¯-ms-S i-nck-p bÀ¯-n \-n¶X-v \½-ps-S t-Icf-w I-qS-nb-mW-v. I-mcW-w-, t-Icf¯-nÂ cP-ntÌÀUv H-m^-ok-pÅ-, aeb-mf-nIÄ k-rã-n¨ H-m¸¬ ^-n\-m³ j-yÂ s-SI-v--t-\-mfP-ok-mb-nc-p¶-p C´-y b-ps-S b-qW-nt-I-m¬ Ì-mÀ«¸-v ]«-nI \-qd-v X-nI¨hÀ. {-][-m\a{-´-n \t-c{-µt-a-mZ-n hs-c H-m¸W-ns-â t-\«s-¯ A`-n\µ-n¨-p k-wk-mc-n ¡-pIb-p-w s-Nb-vX-p. Gj-yb-ns-e Xs-¶ BZ-ys-¯ \-nt-b-m_-m ¦-mW-v H-m¸¬. i-mJIt-f-m aä-v ^-nk-n¡Â k-m¶-n[-y t-a-m CÃ-ms-X _-m¦-pIf-p a-mb-n t-NÀ¶-v N-mt-¡-mb-p-wk-wc-w`Ib-pa-mbAN-y-pX\-p-wa®_-m¦-pIÄ.\ÂI-p¶hb-mW-vt-kh\§ÄU-nP-näÂs-]c-n´Âk-zt-Zi-nb-mbA\-oj-v`-mc-yb-p-wt-a_-nÄt-NÀ¶-vH-m¸¬

16 Pqsse 31, 2022 [\w hyh-kmb hmWnPy ssZzhm-cnI S w t-I-m I-pS-p-w¸t- -nsX-mt-c-mZb ¡ S S w S S S ¡ w w w w ¡w ¡ ¡ w ¡ w ¡ ¡ w S ¡ S w ¡ h-nt-{-]-m Ak-n-w t-{-]-wP-nb-ps-S aI³ d-nj-mZ-v t-{-]-wP-n Ct-¸-mÄ h-nt-{-]-m e-na-näU-ns-â s-NbÀa-m\-mW-v. I¼\-nb-ps-S N-o^-v k-v{-S-mäP-n H-m^-okÀ F¶ \-neb-nÂ I¼\-nb-ps-S C³s-hÌÀ d-nt-ej³k-v-, t-I-mÀ¸t-dä-v A^t-bg-v--k-v h-n`-mK§Ä¡-v t-\X-r X-z-w \ÂI-nhc-nIb-mb-nc-p¶ d-nj-mZ-ns-\ s-NbÀ a-m\-mb-n \-nba-n¡-pIb-mb-nc-p¶-p. I¼\-nb-p-w h-nt-Zi k-wc-w`§f-pa-mb-pÅ eb\§Ä¡-p-w Gs-äS-p¡e-pIÄ¡-p-w t-\X-rX-z-w \ÂI-n hc-n Ib-mb-nc-p¶-p At-±l-w. c-mP-y-m´c Xe¯-nÂ Gs-äS-p¡e-n\-mb-n Gäh-p-w I-qS-pXÂ X-pI h-n\-n t-b-mK-n¨ C´-y³ s-Fä-n Ø-m]\§f-ns-e-m¶-p I-qS-nb-mW-v h-nt-{-]-m. 1.14 iXt-I-mS-n t-U-mfd-mW-v Gs-äS-p¡e-pIÄ¡-mb-n h-nt-{-]-m s-Neh-n«X-v. -n b k-v I-m]-n Â A\-nÂ A-w_-m\-nb-ps-S aI \-mb Pb-v A³t-a-mÄ A-w_-m\-n, d-neb³k-v I-m]-näÂ e-na-näU-n s-â UbdÎÀ t-_-mÀU-nÂ A-wK a-mW-v. GIt-Zi-w 3.3 iXt-I-mS-n t-U-mfÀ Bk-vX-nb-pï-v At-±l ¯-n\-v. s-s-e^-v C³j-pd³k-v-, P\dÂ C³j-pd³k-v-, t-l-m-w ^-n\-m³k-v-, Akä-v a-mt-\P-v--s-aâ-v X-pS§-nb t-aJeIf-nÂ {-]hÀ ¯-n¡-p¶ Ø-m]\a-mW-nX-v. Pb-v Ø-m\t-aäX-n\-p ]-n¶-ms-eb-mW-v I¼\-n 300 t-I-mS-n c-q]b-ps-S F-w t- -mZ-vs- P-v t-K-mZ-v--s-dP-v {-K-q¸-nÂ ]-pX-nb Xea-pd k-mcY-y-w Gs-ä S-p¯-p Ig-nª-p. BZ-n t-K-mZ-v--s-dP-ns-â aI³ ]-nt-c-m P-vj-m BZ-n, t-K-mZ-v--s-dP-v t-{-]-m¸À«-ok-v e-na-näU-ns-â FI-v--k-nI-y-q«-nh-v s-NbÀa-m\-mb-mW-v \-nba-nX\-mb-n c-n¡-p¶X-v. t-\cs-¯ h-nt-ZiI-mc-y a{-´-meb¯-nÂ AU-ojWÂ s-s-{-]hä-v s-k{-I«d-nb-mb-n {-]hÀ¯-n¨ t-ija-mW-v t-K-mZ-v--s-dP-v {-K-q¸-ns-â d-nbÂ Ft-Ìä-v t-aJ eb-ns-e k-wc-w`a-mb t-K-mZ-v--s-dP-v t-{-]-m¸À«-ok-ns-â Xe ¸¯-v 42I-mc\-mb ]-nt-c-mP-vj-m F¯-p¶X-v. hmÀ«¬ kv--IqÄ Hm^v _nkn\knÂ \n¶v {KmtPzj\pw sImfw_nb bqWnthgv--knänbnÂ \n¶v CâÀ \mjWÂ A^tbgv--knÂ amÌÀ Un{Knbpw -n b k-v d-neb³k-v t-a[-mh-n a-pt-Ij-v A-w_-m\-nb-ps-S a¡f-mb BI-m i-p-w Cjb-p-w A\´pw d-neb³k-v I¼\-nIÄ¡-v t-\X-rX-z-w \ÂI-p-w. c-mP-ys-¯ a-p³\-nc s-Se-nt-I-m-w I¼\-nb-mb P-nt-b-m C³t-^-mt-I-m-w e-na-näU-ns-â s-NbÀa-m\-mb-n 30 I-mc\-mb BI-m i-ns-\b-mW-v \-nba-n¨-nc-n¡-p¶X-v. At-Xkab-w, Cc« kt-l-m Zc-nb-mb Cj d-neb³k-v d-os-äb-vÂ h-n`-mK¯-n\-v t-\X-rX-z-w \ÂI-p-w. 27 I-mc\-mb Cfb kt-l-mZc³ A\´-n\-v H-mb-vÂ a-pXÂ s-]t-{-S-m s-Ia-n¡Âk-v hs-cb-pÅ k-wc-w`§f-ps-S N-pa Xeb-mW-v GÂ¸n¡m³ t]mIp¶Xv. d-neb³k-v Gs-d {-]-m[-m \-yt-¯-ms-S I-mW-p¶ {-K-o³ F\ÀP-n k-wc-w`§Ä¡-p-w A\´--v t-\X-rX-z-w \ÂI-p-w. F¶-mÂ d-neb³k-v C³Uk-v{-S-ok-ns-â Xe¸¯-v a-pt-Ij-v A-w_-m\-n Xs-¶b-mb-nc-n¡-p-w. Y-y-ws-âä-v¯-nÂ\-mGs-ät-c-ms-âb-n¯-n¨t-aJXe«¬\pw [\w \yqkv _yqtdm sImfw_nb _nkn\kv kv--IqfnÂ \n¶v Fw_nFbpw ]qÀ¯nbm¡nbn«pïv At±lw. 2008Â FI-v--k-nI-y-q«-nh-v UbdÎd-mb-n t-NÀ¶ At-±la-mW-v t-K-mZ-v--s-dP-v t-{-]-m¸À «-ok-ns-\ s-F]-nHb-nt-e¡-v \b-n¨X-v. At-Xkab-w, kt-l-mZc-n \-nk_ t-K-mZ-v--s-dP-v I¬k-y-q aÀ t-{-]-mUÎvk-ns-â s-NbÀt-]g-v--kW-mb-n \-nba-nXb-mb-n. Chc-ps-S Cfb kt-l-mZc-n X\-y Z-p_-mj-v BZ-n t-K-mZ-v--s-dP-v {-K-q¸-ns-â N-o^-v {-_-m³U-v H-m^-okd-mb-mW-v N-paXet-bäX-v. t-K-mZ-v--s-dP-v B³U-v t-_-mb-v--k-ns-â s-NbÀa-m³ P-wj-nZ-v t-K-mZ-v--s-dP-ns-â ]-n´-pSÀ¨-mhI-mi-nb-mb-n kt-l-mZc-o]-p{-X-n s-s-\c-nI t-l-mÄ¡s-d \-nba-n¨-p. GX-m\-p-w hÀj§ f-mb-n I¼\-nb-ps-S k-v{-S-mäP-n-, eb\§f-p-w Gs-äS-p¡ e-pIf-p-w-, \-nba-w X-pS§-nbh s-s-II-mc-y-w s-Nb-vX-p h¶-nc-p¶X-v Ahc-mW-v. t-¹-mb-o k-v--t-ä-mI-v H-m]-v j³ ]²X-n {-]J-y-m ]-n¨X-v. c-n¡-p¶X-v.]Zh-nb-nt-e¡-vCt-¸-mg-mW-v{-]hÀ¯-n¡-p¶-pï-v.\-nb-pa-mb-na-pXÂt-eg-v--k-vt-\P-v--s-aâ-nÂk-v--I-qf-nÂh-mÀh-nI-vt-Zi-w.aI\-vA\-nÂt-¶-m«-vt-¯-ms-Sh-nZ-yb-ps-Sk-mt-¦X-nIkl-mbI¼\-ns-ba-p\b-n¡-m\-mW-vA-w_-m\-n\ÂI-nbD]b-ps-Ib-ns-e_-nk-n\k-v\-n¶-va-m_-m¨vU-n{-K-nt-\S-nb-n«-pÅPb-v,2014Xs-¶I¼t-NÀ¶-vt-\X-rh¶-n dn-jm-Zv t{]w-Pn ]n-tcm-Pv-jm B-Zn B-Im-iv Aw-_m-\nC-j Aw-_m-\n- A\´v Aw-_m-\nP-bvAw-_m-\nA³-tamÄ

[\w hyh-kmb hmWnPy ssZzhm-cnI Pqsse 31, 2022 17 ¨-vk-n Â s-SI-vt-\-m P- k-v F¨-vk-nFÂ s-SI-v--t-\-mfP-ok-v Ø-m]I\-p-w iX t-I-mS-oi-zc\-pa-mb i-nh-v \-mS-mÀ GI ]-p{-X-n t-d-mj-v--\-n \-mS-mÀ aÂt-l-m{-X (40)b-v¡-v A[-nI-mc§Ä s-s-I a-md-n. Ct-X-ms-S H-mlc-n h-n]W-nb-nÂ e-nÌ-v s-N¿s-¸« s-Fä-n I¼\-ns-b \b-n¡-p¶ BZ-yh\-nX b-mb-n AhÀ a-md-n. b-pFk-ns-e s-It-Ã-mK-v k-v--I-qÄ H-m^-v a-mt-\P-v--s-aâ-nÂ \-n¶-v t-k-mj-yÂ FâÀs-s-{-]k-v a-mt-\P-v-s-aâ-v B³U-v k-v{-S-mäP-nb-nÂ F-w_-nF _-nc-pZ[-mc-nb-mW-v t-d-mj-v--\-n. t-d-mj-v--\-n \-mS-mc-ps-S `À¯-mh-v i-nJÀ aÂt-l-m{-Xb-p-w F¨-vk-nFÂ s-SI-v--t-\-mfP-ok-v I¼\-nIÄ¡-v t-\X-rX-z-w \ÂI-n _-nk-n\k-n e-pï-v. -I-m -n s- Â¯-v s-Ib P\d-nI-v ac-p¶-v \-nÀa-mW¯-ns-e a-p³\-nc I¼\-nIf-ns-e-m¶-mb I-mU-ne s-lÂ¯-v s-Ibd-ns-â Xe¸¯-p \-n¶-v ]¦P-v BÀ ]t-«Â Ø-m\s-a-m g-nª-v a-mt-\P-n-wK-v UbdÎd-mb-n aI³ jh-v--d-nÂ ]-n ]t-«e-ns-\ \-nb a-n¨-p. Ig-nª Cc-p]X-v hÀjt-¯-mfa-mb-n I¼\-nb-nÂ {-]hÀ¯-n¨ X-n\-p t-ija-mW-v jh-v--d-nÂ k-mcY-y¯-ns-e¯-p¶X-v. b-ps-Ib-ns-e kïÀ e-m³U-v b-qW-nt-hg-v--k-nä-nb-nÂ \-n¶-v s-Ia-n¡Â B³U-v ^-mÀak-y-q«-n¡Â kb³k-nÂ _-nc-pZ-w t-\S-nb jh-v--d-nÂ, a-q¶-m-w Xea-pd k-wc-w`I\-mW-v. b-pFk-ns-e t-l-m]-vI-n³k-v t-_h-y-q s-aU-n¡Â s-kâd-nÂ \-n¶-v t-U-mÎt-dä-p-w At-±l-w t-\S-nb-n«-pï-v. jh-v--d-ne-ns-â a-p¯Ñ³ ca¬ _-mb-v X-pS¡a-n« Ø-m]\ ¯-n\-v GIt-Zi-w 8 iXt-I-mS-n t-U-mfÀ a-qe-ya-pï-v. 1.4 iX t-I-mS-n t-U-mfd-mW-v h-mÀj-nI h-nä-phch-v. a-ma-n I¬k-y-qaÀ t-{-]-mUÎv \-nÀa-mX-m¡f-mb Ca-ma-nb-n e-p-w ]-n´-pSÀ¨-m ]²X-nb-ps-S `-mKa-mb-n t-\X-ra-mä-w Dï-mb-n. I¼\-n Ø-m]Ic-mb BÀFk-v AKÀh-mf-p-w BÀFk-v t-K-mb¦b-p-w kP-oh {-]hÀ¯\¯-nÂ \-n¶-v h-n«-p\-nÂ¡-pIb-p-w bY-m{-Ia-w s-NbÀa-m³ Fa-ncäk-v-, t-\-m¬ FI-v--k-nI-y-q«-nh-v s-NbÀa-m³ Ø-m\§Ä Gs-ä S-p¡-pIb-p-w s-Nb-vX-p. BÀFk-v t-K-mb¦b-ps-S a-q¯ aI³ t-a-ml³ t-K-mb¦ ]-p X-nb s-s-hk-v s-NbÀa-m³ I-w t-l-mÄ s-s-S-w UbdÎd-m b-p-w, BÀFk-v AKÀh-m f-ns-â aI³ lÀj AKÀ h-mÄ s-s-hk-v s-NbÀa-m³ I-w a-mt-\P-n-wK-v U bdÎd-mb-p-w N-pa Xet-bä-p. -]-nc-maÂ s-s-{-]kk-v P-ys-¯ a-p³\-nc _-m¦-nXc [\I-mc-y Ø-m]\ a-mb ]-nc-maÂ ^-n\-m³j-yÂ kÀh-okk-v AS¡ a-pÅ ]-nc-maÂ {-K-q¸-ns-â FI-v--k-nI-y-q«-nh-v UbdÎd-mb-n B\µ-v ]-nc-maÂ \-nba-nX\-mbX-v AS-p¯-ns-Sb-mW-v. d-nbÂ Ft-Ìä-v k-wc-w`a-mb ]-nc-maÂ d-nbÂä-nb-ps-S k-mcY-yh-p-w At-±l¯-n\-v Xs-¶b-mW-v. At-±l¯-ns-â ]-nX-mh-v APb-v ]-nc-maÂ BW-v. l-mÀh-mÀU-v _-nk-n\k-v k-v--I-qf-nÂ \-n¶-v F-w_-nF ]-qÀ¯-nb-m¡-nb-n«-pï-v 37 I-mc \-mb B\µ-v. S-nh-n k-v S-nh-nFk-v {-K-q¸-ns-â s-N bÀa-m³ Fa-ncäk-mb-n Ø-m\t-aä-v aä-p N-paXe IÄ a¡Ä¡-v \ÂI-nb-n c-n¡-pIb-mW-v t-hW-p {-i-o \-nh-mk³. aIf-p-wt-hW-ph-mW-v.k-pZÀdÎÀP-n-wK-v]-pX-nbt-a-mt-«-md-ns-âS-nh-nFk-va-mt-\UbaI³k-wc-w`¯-nÂkP-oha-mW-v.a-md-n. Ct-X-ms-S H-mlc-n h-n \ b-mb-n AhÀ a-m k-vI-qÄ H-m t-k-mj-yÂ FâÀ B³ _-nc-pZ[-mt-d-mi-nJÀaÂs-SI-vt-\e-p F t-«-m d-n s-â b a-mt-\ K-v Ub ÎÀ aI³ W-pZÀh-m W-v. f-p-w k-wc-w ¯-nÂ kP-o W-v. \d-nI-v ac-p s-lÂ¯-v s-I g-nª-v a-mt-\ C X-n\-p t-ija-m e-m³U-v b-qW-n kb³k-nÂ _-n b-pFk-ns-e t-l-m t-U-m¯-n a-p³ a-mb ]-nc-m a-pÅ ]-nc-m B\µ-v ]-n d-nbÂ Ft-Ì k-mcY-yh-p-w A BAW-v. l-mÀ F-w S-p¡-pIb-p-w t-K-m I³ t-a-m b t-l-mÄs-s-hs-s-S-w U b-p-w, h-mÄs-âBÀFaI³lÀs-s-hI-wa-m a X-nf-n j-hv--dnÂ ]n ]-t«-Â B-\-µv ]n-cm-aÂ kp-ZÀ-i³ th-Wp-A-KÀ-hmÄlÀ-jtKm-b-¦tam-l³tdm-jv--\n \m-SmÀ

Im-cy-§Ä ]-d-bpw; ""am-\p-jn-I-`m-h-t¯msS-bp-Å Un-Pn-ä-em-Wv `m-hn. Iq-Sp-XÂ Iq-Sp-XÂ sS-Iv--t\m-f-Pn-IÄ am-\p-jn-I`m-h-t¯m-sS s]-cp-am-dp-¶ hn-[-¯n-emIpw. F-Ãm sS-Iv--t\m-f-Pn-I-fpw \-Ã-Xm-Wv. ]-t£, A-h-bv-¡v am-\p-jn-I kv-]À-iw \Â-In-bn-sÃ-¦nÂ A-sXm-s¡ ]m-gm-Wv''. h-en-b _m-¦p-IÄ-¡v F-´p-w B-hmtem F-s¶m-¶pw Nn-´n-¨v C-Xn-s\ X-Ån¡-f-tb-ï. A-Sp-¯n-sS H-cp kw-cw-`-I³ X-sâ A-\p-`-hw ]-d-ªp. {]-Xn-am-kw c-ïp-e-£-¯nÂ Xm-sg am-{X-tabpÅq A-t±-l-¯n-sâ hn-äp-h-c-hv. a-e-bm-fn-I -fm-b kw-cw-`-IÀ kr-ãn-¨, A-Sp-¯n-sS bq-Wn-tIm¬ ÌmÀ-«-¸v ]-Z-hn-bn-se-¯n-b, Hm-¸-Wn-sâ tk-h-\w, A-Xpw ku-P-\y tk-h-\w A-t±-lw D-]-tbm-Kn-¡p-¶p-ïv. ""\-½-sf t]m-ep-Å sN-dn-b _n-kn-\-kpImÀ-¡v A-Sn-s]m-fn F-¡u-ïnw-Kv kw-hn[m-\w A-Xpw {^o-bm-bn C-§-s\-sbm-s¡ In-«p-sa-¶v F-\n-¡n-t¸m-gm a-\-knem-b-Xv. F-sâ F-Ãm h-c-hv sN-e-hpw Ir-Xy-am-bn Im-Wmw. F-¡u-ïp-IÄ am-t\-P sN-¿mw. F-hn-sS \n-¶v B-cv ]-Ww X-¶p, B-cv ]-Ww X-cm-\p-ïv F-s¶m-s¡ Ir-Xy-am-bn A-dn-bmw. F-sâ h-en-sbm-cp X-e-th-Z-\ H-gn-ªp-In-«n-b-Xp-t]m-em-bn''.C-Xm-WvIm-ew.c-ïve-£w cq-] t]m-epw {]-Xn-am-k hn-äp-h-c-hn-Ãm-¯ kwcw-`-I³ X-sâ _n-kn-\-kpw Un-Pn-ä-em¡n-bn-cn-¡p-¶p. A-bmÄ F-Ãmw ¢u-Uv ¹m-äv--t^m-an-te-¡v am-än-tbm? C-Ã. BÀ-«n^n-jyÂ Câ-en-P³-kv sIm-ïp-h-t¶m? A-Xp-an-Ã. ]n-s¶ F-´m-Wv sN-bv-X-Xv. kz-´w _n-kn-\-kn-se H-cp X-e-th-Z-\ Xncn-¨-dn-ªv A-Xn-\v ]-än-b sS-Iv--t\m-f-Pn Xm-§m-hp-¶ \n-c-¡n-ep-Å-Xv I-sï-¯n DÄ-s¸-Sp-¯n. C-tXm-sS F-´v kw-`-hn-¨p? A-bm-fp-sS _n-kn-\-kv ssi-en X-s¶ am-dn. ¡ tIm-hn-Uv Im-e-¯pw A-Øn-c-am-b km-¼-¯n-I km-l-N-cy-§-fn-epw ]-e _nkn-\-kp-I-fpw ]n-Sn-¨p-\n-¶-Xv Un-Pn-äÂ amÀ-K-§-fp-sS I-¨n-¯p-cp-¼n-em-bn-cp-¶p. tlm-«-ep-I-fpw sd-kv--täm-dâp-I-fpw tem-¡v-

18 Pqsse 31, 2022 [\w hyh-kmb hmWnPy ssZzhm-cnI s-SI-vt-\-m P-n s nÂ \-n -nk-n\k-n S ¡ D S ¡ w S ¡ w [\w \yqkv _yqtdm tI c-f-¯n-se H-cp _m-¦v 2015þ16 Im-eL-«-¯nÂ cm-Py-sa¼m-Spw h³-tXm-XnÂ im-J-IÄ ]p-Xp-Xm-bn Xp-d-¡p-¶ Xn-c-¡nem-bn-cp-¶p. ]-t£, ]n-¶o-Sv C-hÀ \m-«nse-¼m-Spw im-J-IÄ Xp-d-¡p-¶-X Ip-d-¨p. F¶mÂ Hm-tcm a-\p-jy-cp-sS-bpw ap-¶nte-¡v t\-cn-s«-¯n. C-¶v Cu _m-¦nÂ {]-Xn-Zn-\w 4000þ5000 ]p-Xn-b F-¡uïp-IÄ im-J-I-fn-eq-sS Xp-d-¡p-t¼mÄ 14,000þ15,000 ]p-Xn-b F-¡u-ïp-IÄ h-cp¶-Xv bp-¶Un-Pn-ä-em-Wv]-e-h-«wskm-eq-j³-kv,-saâv--kv,«n-cn-¡p-¶-Xv.fp-am-bm-Wv^n³-sS-Iv]-¦m-fn-¯-¯n-teÀ-s¸-«n-cn-¡p-¶kw-cw-`-§-fn-eq-sS-bm-Wv.H-¶pwc-ïp-a-Ã,50te-sd^n³-sS-¡p-I-C-hÀ]-¦m-fn-¯-¯n-teÀ-s¸-Un-Pn-äÂse³-Unw-Kv,t]-bv-F-¡u-ïHm-¸-Wnw-Kv,d-an-ä³-kvkzÀ-W-¸-W-bþssa-t{Im^n-\m³-kvhm-bv-]-IÄ,F-¶p-th-ï\n-c-h-[ncw-K-§-fnÂ_m-¦v^n³-sS-¡p-I-sfIq-sStNÀ-¯m-Wvh-f-cp-¶-Xv.k-hn-ti-jtk-h-\w\Â-Ip-¶^n³-sS-¡p-IÄ-¡vA-\m-bm-kwC-hÀ-s¡m-¸wtNÀ-¶v{]-hÀ-¯n-¡m³]-äp-¶kw-hn-[m-\-hpwH-cp-¡n-sh-¨n-cn-¡p-¶p.G-Xm-WvCu_m-s¦-¶-dn-b-tï?90h-b-ÊvI-gn-ªs^-U-dÂ_m-¦v!_m-¦nw-Kcw-K-¯vH³-]-Xv]-Xn-äm-ïn-te-sd-¡m-e-s¯]m-c-¼-cy-ap-Å_m-¦n-\vsIm-¨p-]n-tÅ-cp-sS^n³-sS-¡n-s\Iq-sSIq-«nh-f-tc-ïh-ÃIm-cy-ap-tïm?kz-´wIm-en-e-§-s\\n-¶mÂt]m-sc?t]m-c!.A-Xn-\p-Åa-dp-]-Sns^-U-dÂ_m-¦vam-t\-Pnw-KvU-b-d-Î-dpwNo-^vF-Iv--kn-Iyq«nhvHm-^o-k-dp-am-biymw{io-\n-hm-k³]-e-th-Zn-bnÂ]-d-ªn-«p-ïv.`m-hn-sb-¶vXoÀ-t¸m-sS]-d-A-t±-lw,Ip-d-¨p-Iq-Snhn-i-Z-am-bn

[\w hyh-kmb hmWnPy ssZzhm-cnI Pqsse 31, 2022 19 S

tdm-j³

Uu¬ Im-e-¯v A-S-¨p-]q-«n-b-t¸mÄ {]-Xn-k-Ôn-sb A-h-k-c-am-¡n-b B cw-Ks¯ Nn-e kw-cw-`-IÀ ¢u-Uv In-¨¬ Xp-S-§n. tlm-«-ep-ImÀ-¡pw tIä-dnw-Kv bqWn-äp-IÄ-¡pw ]m-epw ]m-epÂ-¸-¶-§-fpw \Â-Ip-¶ _n-kn-\-kv sN-bv-Xn-cp-¶-hÀ H-cp hm-Sv--km-¸v k-tµ-iw sIm-Sp-¯mÂ A-Xn-th-Kw ho-Sp-I-fnÂ km-[-\-§-sf-¯n¡p-¶ co-Xn-bn-te-¡ _n-kn-\-kn-s\ am-än. a-e-bm-fn-IÄ-¡v ]-cn-N-b-ap-Å ]m-cK¬ sd-tÌm-dâpw km-]n³-kp-sam-s¡bm-Wv C-Xp-t]m-se A-Xn-th-Kw ssi-en -am-än {]-Xn-k-Ôn-I-sf a-dn-I-S-¶-Xv. A-dnbp-¶-Xpw A-dn-b-s¸-Sm-¯-Xp-am-b C-Xpt]m-se A-\-h-[n D-Zm-l-c-W-§Ä C-\nbpwam-dm³Im-Wmw.a-Sn-¨p-\n-¶-h-sc t]m-epw am-änb-Xv tIm-hn-Uv a-lm-am-cn-bm-Wv. C-\n C-Xp-t]m-se a-säm-cp {]-Xn-k-Ôn h-¶ ti-jw _n-kn-\-knÂ Un-Pn-äÂ cq-]m-´co-I-c-Ww \-S-¯m³ Im-¯p-\nÂ-¡-cp-Xv. N-n-e-t¸mÄ A-Xv \-S-¯pw ap-t¼ A-¯cw _n-kn-\-kp-IÄ X-s¶ Xp-S-¨p-am-ä-s¸t«-¡pw. ]p-Xn-b sS-Iv--t\m-f-Pn-IÄ G-ähpw ]-Xp-s¡ am-{Xw kzo-I-cn-¡p-¶-hÀ, Un-kv--d-]v-äv sN-¿-s¸-Sm-t\m A-sÃ-¦nÂ ap-Jy-[m-c-bnÂ \n-¶v h-I-ªp-am-än A-cnIp-I-fn-te-¡v am-än \nÀ-¯-s¸-Sm-t\m D-Å km-[y-X- G-sd-bm-Wv. S S w $ A-Xn-Po-h-\-¯n-\pw `m-hn hn-I-k-\¯n-\pw: C-t¸m-g-s¯ _n-kn-\-kv kml-N-cy-§-fnÂ A-Xn-Po-hn-¡m³ sS-Iv-t\m-f-Pn DÄ-s¸-Sp-¯n-tb a-Xn-bm-Iq. s{]m \pw ssI-\-Sn ¶-s¯ ªp.¶-Xvt«-j³C-e-{În-Iv\-½Ä]-hÀIo-gv--taÂ-jn-Ikr-ãn-¡p-¶f-Pn-IÄep-ÅWn-Iv--kv,ssl-t{Um-t]m-Wn-Iv--kv,cw-K-s¯IÀ-j-I-\m-b-Xp-sIm-ïvI-b-dp-¶sS-Iv--t\m-f-Pn-IÄ¡mfpwI-gn-ª]m-I-¯n-ep-Å-Xm-¡p-I.G-sXm-cpIm-e-L-«-t¯-Iq-Sp-XÂ_-lp-ap-J-am-bH-tck-a-bwC-Sn-¨p-Im-e-am-WnXv.Rm-s\m-cpA-{Kn-IÄ-¨ÀIm-cy-§ÄNq-ïn-¡m-«mw.A-Izmt]m-G-bv--tdmt]m-Wn-Iv--kvt]m-shÀ-«n-¡Â^m-anw-KvsS-Iv--t\m-h-cp-¶-Xn-s\m-¸wem-_nÂamw-k-§Äh-scImÀta-J-e-sbh³-tXm-XnÂa-dn-¡m³H-cp-§p-I-bm-Wv.dn-\yq-h-_vÄF-\À-PnsIm-ïvsk-ÎÀUn-kv--d-]v-ävsN-¿-s¸-«-XvC-Xn-\-IwI-ïp-I-gn-ªp.hm-l-\-§Ä{Sm³-kv--t]mÀ-cw-K-s¯Io-gv--taÂa-d-n-¡p-\-½ÄIm-Wm³Xp-S-§n-¡-gn-kz-bw\n-b-{´n-Xhm-l-\-§Ä, C-e-{În-Iv shÀ-«n-¡vÄ tS-¡v Hm-^v em³-Unw-Kv F-bÀ-{Im-^v-äv--kv (eVOLT), ssl-¸À eq-¸v F-¶n-h hn-hn-[ X-e¯n-ep-Å «p-IÄ,fnÂam-än-a-dn-¡p-¶-Xv{Sm³-kv--t]mÀ-t«-j-\p-I-sf\mwh-cpw\m-fp-I-Im-Wp-IX-s¶sN-¿pw.am-\p-^m-Iv-N-dnw-Kvcw-Kwtdm-t_m-sa-jo³te-Wnw-Kv,3 D {]nânw-Kv F-¶n-h-bv--s¡-Ãmw ]p-d-ta \m-emw X-e -ap-d hy-h-km-b hn-¹-hw sIm-ïp-Iq-Sn Un-kv--d-]v-äv B-Ip-¶p. tcm-K-¯n-\v Nn-In-Õ F-¶-XnÂ \n-¶v tcm-Kw hcm-sX X-S-bp-¶-Xn-\p-Å {]n-hâo-hv sI-b-dn-te-¡v slÂ-¯v sI-bÀ cw-Kw am-dn-sIm-ïn-cn-¡p-¶p. C-tXm-sSm-¸w BÀ-«n-^n-jyÂ Câ-en-P³-kv F-¶-Xv BÀ-«n-^n-jyÂ \m-tcm Câ-en-P³kn-te-¡pw BÀ-«n-^n-jyÂ P-\-dÂ Câ-en-P³-kn-te-¡pw A-XnÂ \n-¶v BÀ-«n-^n-jyÂ kq-¸À Câ-en-P³-knte-¡p-sa-Ãmw t]m-bv--s¡m-ïn-cn-¡p-¶p. Cu km-l-N-cy-¯nÂ \-½-sf-bpw \-½p-sS s{]m-^-j-s\-bpw ^yq-¨À {]q-^v B-¡m³ \-Ã amÀ-Kw \-ap-¡v ]-äm-hp-¶-{X sS-Iv--t\m-f-Pn-IÄ DÄ-t¨À¡p-I F-¶-Xm-Wv. \-ap-¡v th-W-sa-¦nÂ H-cp sS-Iv-t\m-f-Pn sU-h-e-]v sN-bv-Xp-sIm-ïv C-s¶m-th-ä-dm-Imw. A-X-Ã, ]p-Xn-sbm-cp sS-Iv--t\m-f-Pn B-Zy-ta X-s¶ ]-co£n-¨p-t\m-¡n A-Xn-th-Kw DÄ-s¸-Sp¯n \-ap-¡v GÀ-fn A-tUm-]v-ä-dm-Imw. A-X-sÃ-¦nÂ sS-Iv--t\m-f-Pn-IÄ DÄs¸-Sp-¯p-¶ _-lp-`q-cn-]-£-§-fp-sS ]-«n-I-bn-se B-Zy ]m-Xn-bn-tem A-hkm-\-]m-Xn-bn-tem \-ap-¡v C-Sw t\-Smw. C-\n A-Xp-a-Ãm-sX sS-Iv--t\m-f-Pn-IÄ

¨ {] nw \S¯mw \n ¡pw \n psS

G-ä-hpw H-Sp-hn-em-bn am-{Xw kz-´w Po-hn-X-¯n-epw s{]m-^-j--\n-ep-sam-s¡ sIm-ïp-h-cp-¶ a-µ-K-Xn-¡m-c-\m-Imw. CXnÂ G-Xv t{i-Wn-h-c-W-sa-¶v BÀ-¡pth-W-sa-¦n-epw kz-bw D-Åcn-Ip-I-fn-te-¡vap-Jy-[m-c-bnÂUn-kv--d-]v-ävam-{XwsS-Iv--t\m-f-Pn-IÄK-Xn-¡m-cm-Ip-¶-Xv,A-h-km-\-K-W-¯nÂXo-cp-am-\n-¡mw.h-cp-¶a-µ-A-Xm-b-Xv]p-Xn-bG-ä-hpw]-Xp-s¡kzo-I-cn-¡p-¶-h-cm-bn-cn-¡p-¶-Xv,sN-¿-s¸-Sm-t\mA-sÃ-¦nÂ\n-¶vh-I-ªp-am-änA-am-än\nÀ-¯-s¸-Sm-t\mD-d-¸m-bh-gn-bm-Wv. (t-eJI³ A{-K-n{-]Wd-p-w AS-p¯-ns-S t-e-m©-v s-Nb-vX s-a-m_-oÂ B¸-mb ZuperAp s-â k-nCHb-p-w klØ-m]I\-pa-mW-v-)

Im-e-¯v G-ä-hpw kp-{]-[m -\-am-b H-cp Im-cyw \-½-sf-bpw \-½psS s{]m-^-j-s\-bpw ^yq-¨À {]q-^v B-¡p-I-sb-¶-Xm-Wv. A-Xm-b-Xv, `m-hn-bn-epw {]-k-àn-tbm-sS \n-e-\nÂ¡m³

¡ w w w ¡ ¡ S¡

km-t¦-Xn-I hn-Zy-bp-sS {]-tbm-P\w I-c-Iu-i-e \nÀ-am-W ta-J-e-bnÂ {]-tbm-P-\-s¸-Sp-¯p-¶p F-¶-Xm-Wv am-¶mÀ {Im-^v-än-sâ G-ä-hpw h-en-b {]-tXy-I-X. ]-c-¼-cm-K-X-am-bn I-c-Iui-e ta-J-e-bnÂ epwc-Wkm-t¦-Xn-I-hn-Zylm-cwA-Xn-\vta-J-e-bm-I-s«,{]-tZ-i-§-fn-sem-¶m-WvGÀ-s¸-«n-cn-¡p-¶am-¶mÀ.CuA-kw-L-Sn-X-hp-am-Wv.Un-Pn-äÂta-J-e-bn-eq-sS]-cn-Im-Wp-I-bm-bn-cp-¶pR-§Ä.D-]-tbm-Kn-¨vkm-[m-I-c-Iu-i-esXm-gn-em-fn-¡vt]m-F-§-s\t\-«-ap-ïm-¡mwF-¶vF-¶ t]-cnÂ A-©v Po-h-\-¡m-cp-Å C³-lu-kv Sow R-§Ä-¡p-ïv. am-{Xa-Ã, Po-h-\-¡mÀ-¡v B-h-iy-am-b ]-cnio-e-\-hpw \Â-In-h-cp-¶p. C-Xv Im-«p-¶p. aq-¶p hÀ-jw sIm-ïv 14 tIm-Sn cq-]-bp-sS hn-äp-h-c-hv Un-Pn-äÂ ta-J-e-bn-ep-Å Cu kw -cw-`-¯n-\v I-gn-ªp. B-a-tkm-Wn-se Cu hn-`m-K-¯n-se tI-c-f-¯n-se Gä-hpw h-en-b sk-ÃÀ am-¶mÀ {Im-^v-äv B-Wv. C-Xn-\p ]p-d-sa, kz-´w sh-_v-ssk-än-eq-sS-bpw tImÀ-¸-td-äv Kn-^v-äv F-¶ \n-e-bn-epw \-Ã hnÂ-¸-\ t\-Sm³ I-gn-bp-¶p-ïv. S w w S ¡ X-s¶-bm-Wv. Ir-Xy-am-b _-P-änw-Kpw A-XpsIm-ïv C-¡m-cy-¯nÂ th-ïn-bn-cn-¡p-¶p. C-Xp-h-sc sN-bv-Xp-h-¶ co-Xn-bnÂ \n-¶v Im-cy-§Ä am-dp-¶-Xp-sIm-ïv, _n-kn-\-kv D-S-a ap-XÂ F-Ãm X-«n-ep-ap-Å Po-h-\¡mÀ-¡pw A-h-cp-sS tPm-en-bpw D-¯-c-hmZn-¯-§-fpw ]-cn-K-Wn-¨v ssh-Z-Kv-[y hn-Ik-\-hpwPo-h-\-¡m-scth-ïnh-cpw. hn-izm-k-¯n-se-Sp¡m-sX, A-h-cnÂ ]p-Xn-sbm-cp tPm-en kw-kv--Im-cw kr-ãn-¡m-sX Un-Pn-äÂ {Sm³kv--t^mÀ-ta-j³ hn-P-bw Im-Wn-Ã. A-XpsIm-ïv kw-cw-`-¯n-se hÀ-¡v IÄ-¨À X-s¶ am-än ]-Wn-tb-ïn-bpw h-cpw. Un-Pn-äÂ {Sm³-kv--t^mÀ-ta-j³ F-¶mÂ sS-Iv--t\m-f-Pn-IÄ DÄ-s¡m-Ån¨p sIm-ï \n-e-hn-se _n-kn-\-k tam-UÂ ]p-\À-\nÀ-h-Nn-¡p-I-bpw A-Xn-sâ `m-Kam-bn D-]-t`m-àm-hn-\ aq-ey-h-¯m-bn tkh-\w/ DÂ-¸-¶w \Â-Ip-¶-Xn-\p-Å HmÀK-ss\-tk-j-sâ {]-hÀ-¯-\-§Ä am-dp -I-bpw sN-¿p-I F-¶-Xm-Wv. ¢u-U tk-h\-§Ä D-]-tbm-Kn-¡p-I, BÀ-«n-^njyÂ Câ-en-P³-kv kw-hn-[m-\-§Ä D-]-tbm-Kn¡p-I F-¶n-§-s\ ]-cn-an-X-am-b [m-c-W -IÄ-¡-¸p-dw H-cp _n-kn-\-kn-s\ sS-Iv--t\m -f-Pn- D-]-tbm-Kn-¨v km-[y-am-b-{X am-än, `mhn-bn-te-¡ {]-k-àn-bp-Å-Xm-¡p-I F-¶ hn-[-¯nÂ Un-Pn-äÂ {Sm³-kv--t^mÀ-taj-s\ _n-kn-\-kp-ImÀ DÄ-s¡m-Å-Ww. G-sX-¦n-epw H-cp Un-¸mÀ-«v--saânÂ GsX-¦n-epw H-cp Iw-]yq-«-dnÂ Nn-e tkm-^v-äv sh-b-dp-IÄ Øm-]n-¨mÂ _n-kn-\-kv UnPn-äÂ {Sm³-kv--t^mÀ-ta-j-\n-te-¡p-Å bm-{X Xp-S-§n-sb-¶v ¶-Xn-sâ-f-Pn-IÄ_n-kn-\-kp-I-fnÂ]-d-bm-\m-In-Ã.i-cn-bm-bsS-Iv--t\mDÄ-s¸-Sp-¯nIm-tem-Nn-X-am-¡p-Im-cy-¯nÂN-¦p-d-t¸m-sSXo-cp-am-\-sa-Sp-t¡-ï-Xvkw-cw-`-I³X-s¶-bm-Wv.F-´m-WvX-sâ_n-kn-\-knÂC-\nth-ï-Xv?Po-h-\-¡mÀ-¡vGXpX-c-¯n-ep-Å]-cn-io-e-\-§Ä\Â-I-Ww?F-¶-Xn-sem-s¡hy-à-am-bIm-gv-N-¸m-Sv_n-kn-\-kvD-S-a-bv-¡vth-Ww.

[\w hyh-kmb hmWnPy ssZzhm-cnI Pqsse 31, 2022 21 ap-l-½-Zv km-Zn-Jv UbdÎÀ, am¶mÀ {Im^väv ss{]häv enanäUv-v c p Imc { n¡mw sSIvt\m PnbpsS {]tbmP\w \ap-¡v F-´m-Wv b-YmÀ-°-¯nÂ B-h-iy-ap-Å-Xv F-¶v a-\-kn-em-¡n th-Ww G-Xv ]p-Xn-b km-t¦-Xn-I hn-Zy-bpw sIm-ïp-h-cm³. H-cp sS-Iv-t\m-f-Pn Hm-t«m-ta-j³,R-§-fp-sSf-PnWw.¡m-\m-Ip-tamC-t¸m-gp-Å-Xn-t\-¡mÄsIm-ïp-h-cp-¶-Xn-eq-sSt\-«wD-ïm-F-¶-Xpw]-cn-K-Wn-¡-A-Xn-\p-ti-jwan-I-¨sS-Iv--t\m-Zm-Xm-¡-sfI-sï-¯mw.Øm-]-\-¯nÂsk-bvÂ-kv85i-X-am-\w{_m³-

Unw-Kv amÀ-¡-änw-Kv F-¶n-h Un-Pn-ä-embm-Wv sN-¿p-¶-Xv. tlm-hn³-¢u-Uv

S S D

Cast Resin Transformer 11 KV Out door CTPT Unit upto 22 KV Load Break Switch Panel 11 KV Oil Filled Transformer 11 KV Current Transformer upto 33 KV Potential Transformer Low Tension Current Transformer System House for SIEMENS VCB Lic. No. 6400110588

t\-Sm³

B-[p-\n-I tem-I-¯v G-ä-hpw h-en-b N-e-\w kr-ãn-¨ I-ïp-]nSp-¯-am-Wv C-e-{În-I sh-ln-¡vÄ. A-Xp-sIm-ïv X-s¶ \n-c-h-[n sXm-gnÂ A-h-k-c-§-fpw Cu ta-J-e-bnÂ Xp-d-¶p-In-S-¡p-¶p. A-h-bnÂ Nn-e-Xv \-ap-s¡m-¶p t\m-¡mw. l-mÀU-v--s-hbÀ U-ns-s-k³: C-e-{În-Iv hm-l-\-§-fp-sS lmÀ-Uv--sh-bÀ cq-]-IÂ-¸-\ sN-¿p-¶-Xm-W Cu sXm-gnÂ. Cu sXm-gn-en-\v tbm-Ky-X t\-S-W-sa-¦nÂ, \n-§Ä-¡v C-e-{În-¡Â F-©n-\o-b-dnw-K,v A-sÃ-¦nÂ I-¼yq-«À F-©n-\o-b-dnw-Kv, A-Xpa-sÃ-¦nÂ k-am-\-am-b hn-Zym-`ym-k tbm-Ky-X B-h-iy-am-Wv. s_w-K-fq-cp, apw-ss_ Xp-S-§n-b \-K-c-§-fnÂ B-Wv C-t¸mÄ Cu ta-J-e-bnÂ Iq-Sp-XÂ sXm-gnÂ A-h-k-c-§Ä D-Å-Xv. tI-c -f-¯n-epw C-e-{În-Iv hm-l-\-§-fp-sS \nÀ-am-W I-¼-\n-IÄ hÀ[n-¡p-¶-Xn-\-\p-k-cn-¨v, sXm-gnÂ A-h-k-c-§-fpw hÀ-[n-¡pw. Ch-n N-mÀP-v t-]-mb-vâ-v H-m¸t-däÀ: C-e-{În-Iv hm-l-\-§Ä hÀ-[n-¡p-¶-tXm-sS C-e-{În-Iv hm-l-\-§Ä-¡p-Å NmÀ-Pv t]mbvâp-I-fpw hÀ-[n-¡pw. A-Xp-sIm-ïv X-s¶ `m-hn-bnÂ G-ä-hpw Iq-Sp-XÂ sXm-gn-e-h-k-c-§Ä e-`y-am-Ip-¶ H-cp t]m-Ìm-Wv, C-e -{În-I sh-ln-¡vÄ NmÀ-P t]m-bvâ Hm-¸-td-äÀ. \n-e-hnÂ hn-tZ-icm-Py-§-fnÂ \n-c-h-[n sXm-gnÂ A-h-k-c-§Ä D-Å Cu ta-J-ebnÂ, D-S³-X-s¶ tI-c-f-¯n-epw sXm-gnÂ A-h-k-c-§Ä e-`y-amIpw. C-Xn-\m-bn D-tZym-KmÀ-°n-IÄ-¡ {]-tXy-Iw ]-cn-io-e-\-hpw kÀ-«n-^n-¡-äv tIm-gv--kp-I-fpw e-`y-am-Ipw. {- -nI-v s-h -n¡-v c-p w ¡

22 Pqsse 31, 2022 [\w hyh-kmb hmWnPy ssZzhm-cnI w ¡ S ¡ w w ¡ w ¡ ý-bnÂ tPm-en-sN-bv-Xv {]-XnhÀ-jw H-cp tIm-Sn cq-] k-¼m-Zn¡m-\m-hp-tam?', P-\-{]n-b tNm-tZym¯-c ¹m-äv--t^m-am-b tIzm-d-bnÂ A-¦pÀ F-¶ Nn-¸v Un-ssk-\À C-Xn-\v a-dp-]-Sn \Â-Ip-¶Xn-§-s\: ""ap-¸-Xv h-b-kv I-gn-ª Rm³ H-cp sk-an-I-ï-ÎÀ I-¼-\n-bn-se Nn-¸v Un-ssk-\-dm-bn tPm-en sN-¿p-I-bm-Wv. Cu ]-d-ª-{X-bpw Xp-I B tPm-en-bn-eq-sS Rm³ t\-Sp-I-bpw sN-¿p-¶p. t^m¬, Hm-t«m-tam-«o-hv, kv--t]-kv, sa-Un-¡Â B-¹n-t¡-j³ Xp-S§n-b s\-Iv-Ìv P-\-td-j³ D-]-I-c-W-§Ä-¡v sF-kn Nn-¸p-IÄ Un-ssk³ sN-¿p-I-bm-Wv X-sâ tPm-en. F-{Xam-{Xw Cu cw-K-¯v I-ïp-]n-Sp-¯w \-S-¯p-¶p-thm, A-{Xbpw I-¼-\n h-cp-am-\-ap-ïm-¡pw, kz-`m-hn-I-am-bpw F-\n-¡v Iq-Sp-XÂ In-«p-I-bpw sN-¿pw. H-cp ÌmÀ-«-¸v Xp-S-§n-¡qtS-sb-¶m-Wv ]-e k-lr-¯p-¡-fpw D-]-tZ-in-¨-Xv. ]-t£, A-Xn-sâ B-h-iy-an-sÃ-¶m-Wv F-\n-¡v tXm-¶n-b-Xv. \n-e-hn-se I-¼-\n-bnÂ F-\n-¡v \-Ã kzm-X-{ý-hpw F-sâ dn-kv--sI-Sp-¡m-\p-Å kzm-X-{ý-s¯ Aw-Ko-I-cn¡p-I-bpw sN-¿p-¶p-ïv'', A-¦p-dn-s\-t¸m-se B-bn-c-§Ä C-Xpw C-XnÂ-¡q-Sp-X-epw k-¼m-Zn-¡p-¶p-ïv, ]-e ta-J-e-IfnÂ. k-¼m-Zy-amÀ-K-¯nÂ F-¡m-e-s¯-bpw {]-[m-\ amÀ-Kw X-s¶-bm-Wv sXm-gn-se-¶-Xv. Hm-tcm hy-àn-bp-sS-bpw A-Sn-Øm-\ B-h-iy-am-Wv H-cp sXm-gnÂ I-sï-¯p-I F-¶p-Å-Xv. ]-e-cpw ]-c-¼-cm-K-X co-Xn-bn-ep-Å sXm-gnÂ tX-Sn-t¸m-Ip-t¼mÄ Nn-eÀ ]p-Xn-b tem-I-s¯ sXm-gn-e-h-k-c-§Ä I-sï-¯p-¶p. A-Xp-sImïp-Å t\-«w F-s´-¶mÂ, Iq-Sp-XÂ sXm-gnÂ ta-J-e-IÄ I-sï-¯m³ km-[n-¡p-I-bpw ]-c-¼-cm-K-X co-Xn-tb-¡mÄ k-¼m-Zn-¡m-\m-hp-I-bpw sN-¿pw. F-¶mÂ, ]-eÀ-¡pw ]p-Xn-b sXm-gnÂ-ta-J-e-IÄ G-sXm-s¡-bm-sW-¶-Xn-s\ Ip-dn-¨v H-cp A-h-t_m-[-an-Ã F-¶p-Å-Xm-Wv h-kv-Xp-X. ]p-Xn-b tem-I-s¯ Nn-e ]p-Xn-b tXm-gnÂ ta-J-e-IÄ \-ap-s¡m-¶v ]-cn-tim-[n-¡mw. t-U-m. t-{-]-w i¦À k-n t-]-pX-ns-b-mc-p-mI-w]-p¯s-X-mg-n-pI -p-w

´p In«p p? ^yq¨dnÌn¡mb tPmenIÄ¡v F´pam{Xw hcpam\ amWv e`n¡p¶sX¶v hyàam¡pIbmWv TeamLease and Salaries Primer 2022 ]T\ dnt¸mÀ«v (amk i¼fw cq]bnÂ) -m -m kb -n 3D {-]-n -n-w-vS-n t-{- -m -m¸ttbm-Ky-X-bp-Å

Pqsse 31, 2022 23

te-Wnw-K tIm-gv--kp-IÄ hm-Kv-Zm-\w sN-¿p-¶p-ïv. Cu A-h-k-c-hpw ]p-Xn-b sXm-gnÂ tX-Sp-¶ D-tZym-KmÀ-°nIÄ-¡v ap-X-se-Sp-¡m-hp-¶-Xm-Wv. «-n -n Â -nP k-v t- -m¡-vs-Nb-v t- -mt- -m«-nI-vk-v n, hnhc§Ä: TeamLease Jobs & Salaries Primer Report 2022 30,00054,20059,200^mÀat¡mfPnÌvsdKpteädnI¬kÄ«âv_tbmsSIv--t\mfPnkv--s]jyenÌv s Â¯v sIb s{IUnävBÀInsSÎvt»m¡v--sNbv³A\enÌv29,20031,70051,30066,800t{]mkkv tamsUeÀ FIv--kv--t]À«v Cjyp dn{UkÂ FIv--kv--t]À«v n kv s 58,20061,700 FsF F©n\obÀ ERP dntkÀ¨vA\enÌvkbânÌv þsImtagv kv sSIv m «¸v Umä BÀInsSIväv ssat{Kj³ F©n\obÀ 3D tamUenwKv F©n\obÀ Unt¹mbv--saâv F©n\obÀ40,00042,20050,00083,300 s Sn t\m Pv k h kv I¬t{SmÄsa¡mt{SmWnIv--kvCât{Kj³kkv--ssä\_nenänFIv--kv--t]À«vF©n\obÀCâdm£³Unssk\À3 D t¢ tamsUeÀ26,20050,90055,40061,700 mt«mtam« hv 77,400 t-U-m. t-{-]-w i¦À k-n (t-Icf b-qW-nt-hg-v--k-nä-n ^-y-qt-¨g-v--k-v ÌU-ok-v h-n`-mK-w Ak-nÌâ-v s-{-]-m^kÀ (t-I-m¬{-S-mÎ-v-) BW-v t-eJI³-)

[\w hyh-kmb hmWnPy ssZzhm-cnI ssZ-\w-Zn-\w \q-X-\ kw-hn-[m-\-§fn-te-¡v h-f-cp-¶ H-cp ta-J-e-bm-Wv tdm-t_m-«n-Iv--kv. tdm-t_m-«n-Iv--kv C³kv-{S-ÎÀ, tdm-t_m-«n-Iv--k s{S-bv--\À, tdmt_m-«n-Iv--kv F-©n-\o-bÀ, tdm-t_m-«nIv--k sU-h-e-¸À, Un-ssk-\À Xp-S-§n \n-c-h-[n t]m-Ìp-I-fn-te-¡ tI-c-f-¯nÂ X-s¶ hy-Xy-kv-X I-¼-\n-IÄ sXm-gnÂ hm-Kv-Zm-\w sN-¿p-¶p-ïv. C-Xn-\m-bn sXmgnÂ tbm-Ky-X A-\p-k-cn-¨v, Fw-sS-Iv, _n-sS-Iv D-tZym-KmÀ-°n-IÄ-¡v A-t]£n-¡m-hp-¶-Xm-Wv. Iq-Sm-sX BÀ-«n-^n-jyÂ Câ-enP³-k t^mÀ tdm-t_m-«n-Iv--kv, tdm-t_m-«n-Iv--k kv--s]jy-sse-tk-j³ F-¶n-§-s\ \n-c-h-[n Hm¬-sse³ tIm-gv--kp-I-fpw, F©n\o-b-dnw-Kv tIm-sf-Pp-IfnÂ _n-sS-I & Fw-sS-I tdm-t_m-«n-Iv--kv B³-U Hm-t«mta-j³ tIm-gv--kv XpS§nb Hm-^v--sse³ tIm-gv--kp-Ifpw C-t¸m-gp-ïv. tdm-t_m-«n-Iv--k tem-I-¯n-sâ F-Ãm `m-K-¯pw hn-I-k-\-ap-Å H-cp ta-J-e-bm-b-Xp-sIm-ïv X-s¶ \n-c-h-[n sXm-gn-e-h-k-c-§Ä Cu ta-J-e-bnÂ `m-hn-bnÂ e-`y-am-Ipw F-¶-X XoÀ¨-bm-Wv. kÀ-th, am-¸nw-Kv, Gcn-bÂ am-bnHm-¸-td-äÀ-am-sc§Ä-¡vXp-S-§nA-h-bp-sSkv-{S-Iv-NÀ^n,A-sÃ-¦nÂt^m-t«m-{K-^nho-Un-tbm-{K-bq-«n-en-änC³-{^m-]-cn-tim-[-\,\n-co-£-WwH-cp-]m-SvIm-cy-C-¶vt{Um¬B-h-iy-h-cp-¶p-ïv.A-Xp-sIm-ïp-X-s¶, dn-bÂ F-tÌ-äv, Ir-jn, I¬-kv-{S-£³, kÀ-tÆ, ssa-\nw-Kv Xp-S-§n-b ta-J-e-I-fn-ep-Å ss{]-h-ä Øm-]-\-§-sf-Ãmw C-¶ t{Um¬ Hm-¸-td-äÀ-am-sc B-hiy-s¸-Sp-¶p-ïv. Iq-Sm-sX K-h¬-saâpw ]-e B-h-iy-§Ä-¡m-bn t{Um¬ Hm-¸-td-äÀ-am-sc \n-b-an-¡p-¶p-ïv. C-Xn-\m-bn t{Um¬ ss]-e-ä s{S-bv--\nw-Kv C³ C-´y, Un-Pn-kn-F A-{¸q-hv-U t{Um¬ s{S-bn-\nw-Kv kÀ-«n-ss^-U tIm-gv--kp-IÄ hm-Kv-Zm-\w sN-¿p-¶p-ïv. I-em-Im-c-·mÀ-¡pw a-äpw ]p-Xn-b h-cp-am-\ amÀ-K-§fn-te-¡v {]-th-in-¡m³ I-gn-bp-¶ ta-J-e-bm-Wv F³-F-^v-Sn (t\m¬ ^-©n-_nÄ Im-isSam-än-a-dn-¡p-I-bpw,F-^v-Sn¡m-\p-ÅBÀ-«n-Ìp-IÄ-¡vtSm-¡¬).k-¼m-Zn-co-Xn-sbF³-BÀ-«vA-Xn-th-KwX-§-fp-I-e-I-fp-sSD-S-a-Øm-h-wt\-Sm-\pwa-äpwI-em-Im-c-·m-sc {]m-]v-X-cm¡p-I-bpw sN-¿p-¶p. F³-F-^v-Sn-IÄ, X-\-Xm-b Un-Pn-äÂ A-k-äv kr-ãn-¡p-¶ H-cp t»m-¡v--sNbv--\nÂ X-§-fp-sS kr-ãn-IÄ c-Pn-ÌÀ sN-¿m³ I-em-Im-c-·m-sc {]m-]v-X-am-¡p-¶p. \n-§-fp-tS-Xm-b Un-Pn-äÂ Nn-{X-§Ä, ho-Un-tbm sK-bnw, kn-\n-a Xp-S-§n-b-h Nn-{Xo-I-cn-¡m-\pw A-Xp-h-gn ]-Ww k-¼m-Zn-¡m-\pw \n-§Ä B-{K-ln-¡p-¶p-sh-¦nÂ, G-ä-hpw D-Nn-X-am-b H-cp ¹m-äv--t^mw B-Wv F³F-^v-Sn. Iq-Sm-sX, ]p-Xn-b Un-Pn-äÂ ¹m-äv--t^m-am-b sa-äm-thÀ-knÂ, F³-F-^v-Sn-¡v H-cp {]m-]y-am-b k-¼-Zv--hy-h-Ø sI-«n-¸-Sp-¡p-¶-XnÂ \nÀ-Wmb-I ]-¦v h-ln-¡m-\m-Ipw. shÀ-NzÂ kv--s]-bv--kpI-fnÂ dn-bÂ F-tÌ-äv, Un-Pn-äÂ C-\-§-fp-sS hym-]m-cw Xp-S-§n-b \n-t£-] A-h-k-c-§Ä, \q-X-\ C-þ-sIm-ta-gv--k tk-h-\-§Ä, A-§-s\ H-cp]m-S km-[y-X-IÄ `m-hn-bnÂ sa-äm-th-k amÀ-¡-äv hm-Kv-Zm-\w sN-¿pw. ¹m-Ìn-Iv, sa-äÂ, kn-aâ Xp-S-§n en-Izn-Uv, `-£y-hkv-Xp-¡Ä DÄ-s¸-sS-bp-Å-h-bnÂ 3D {]nânw-Kp-IÄ C-¶v e-`y-am-Wv. h-fÀ-¶p-h-cp-¶ H-cp ta-J-e-bm-b-XpsIm-ïv X-s¶, \n-c-h-[n sXm-gnÂ A-h-k-c-§-fm-Wv Cu ta-J-e hm-Kv-Zm-\w sN-¿p-¶-Xv. Cu sXm-gn-en-\v tbm-Ky-X t\-Sm³, 3D {]nânw-K tIm-gv--kp-IÄ C-¶v Hm¬-sse-\m-bpw Hm-^v--sse³ B-bpw e-`y-am-Wv. 3D {]nânw-K {^w ko-tdm Sp lo-tdm C³ »-ïÀ 3x, A-Un-äo-h am-\p-^m-Iv-¨-dnw-Kv: {S-_nÄ-jq-«nw-Kv 3D {]nâv--kv Xp-S-§n-b-h-bm-Wv Cu ta-J-e-bnÂ e-`y-am-b tIm-gv--kp-IÄ. `m-hn-bnÂ G-ä-hpw Iq-Sp-XÂ sXm-gn-e-h-k-c-§Ä e-`y-am-Ip-¶ ta-J-e-bm-W Um-äm k-bân-Ìv. \n-ehnÂ tI-c-f-¯nÂ X-s¶ \n-c-h-[n Øm-]-\-§Ä Um-äm k-bân-Ìp-I-sf £-Wn-¡p-¶p-ïv. an-I-¨ i-¼-fw hm-Kv-Zm-\w sN-¿p-¶ Cu sXm-gn-e-h-k-cw, XoÀ-¨-bm-bpw `m-hn-bnÂ G-ä-hpw Iq-Sp-XÂ D-tZymKmÀ-°n-I-sf B-IÀ-jn-¡p-¶ H-cp sXm-gnÂ ta-J-e X-s¶-bm-bn am-dpw. C-Xn-\m-bn tI-c-f bq-Wn-th-gv-kn-än DÄ-s¸-sS-bp-Å bq-Wn-th-gv--kn-än-IÄ \n-c-h-[n tIm-gv--kp-IÄ hm-Kv-Zm-\w sN-¿p-¶p-ïv. Hm¬-sse³ tIm-gv--kp-I-fpw Cu ta-J-e-bnÂ e-`y-am-Wv. sU-h-e-¸À-am-sc-¡mÄ Iq-Sp-XÂ sXm-gn-e-h-k-c-§Ä D-Å-Xn-\mÂ, sXm-gnÂ hn-]-WnbnÂ A-Xn-th-Kw h-f-cp-¶ ta-J-e-I-fn-sem-¶m-Wv t»m-¡v--sN-bv³. t»m-¡v--sN-bv³ F-©n-\o-b-dnw-Kn-se hn-P-b-I-c-am-b I-cn-bÀ H-¶n-e-[n-Iw sXm-gnÂ ]m-XI-fpw A-Xym-[p-\n-I km-t¦-Xn-I-hn-Zy D-]-tbm-Kn-¨v \q-X-\ t{]m-P-Îp-I-fnÂ {]-hÀ-¯n-¡m-\p-Å A-h-kc-hpw hm-Kv-Zm-\w sN-¿p-¶p. tI-c-f bq-Wn-th-gv--kn-än Hm-^v Un-Pn-äÂ k-b³-k-kn-sâ Io-gnÂ, tI-c-f kÀ¡mcnsâ \q-X-\ B-i-b-am-b tI-c-f t»m-¡v--sNbv--³ A-¡m-Z-an Cu ta-J-e-bnÂ \n-c-h-[n tIm-gv--kpIÄ Hm¬-sse-\m-bn hm-Kv-Zm-\w sN-¿p-¶p-ïv. Cu A-h-k-c-hpw \-sÃm-cp `m-hn ap-¶nÂ-¡-ïp-sIm-ïv D-tZym-KmÀ-°n-IÄ-¡v sX-c-sª-Sp-¡m-hp-¶-Xm-Wv. \n-e-hnÂ s_w-K-fq-cp, sN-ss¶, apw-ss_ Xp-S-§n-b {]-[m-\ \-K-c-§-fn-se-Ãmw e-`y-am-Ip-¶ sXm-gn-e-h-kc-§Ä t]m-se X-s¶, `m-hn-bnÂ tI-c-f-¯n-epw Iq-SpXÂ sXm-gn-e-h-k-c-§Ä Cu ta-J-e-bnÂ e-`y-am-Ipw. C-t¸mÄ X-s¶ tI-c-f-¯nÂ \n-c-h-[n I-¼-\n-IÄ BÀ-«n-^n-jyÂ Câ-en-P³-kv k-bân-Ìp-I-sf tX-Sp¶p-ïv. sXm-gn-en-\v tbm-Ky-X t\-Sm³ tI-c-f¯n-se X-s¶ \n-c-h-[n F-©n-\o-b-dnw-Kv, sF-Sn tImsf-Pp-IÄ F-sF B³-U tdm-t_m-«n-Iv--kv, sa-jo³

24 Pqsse 31, 2022 [\w hyh-kmb hmWnPy ssZzhm-cnI AhtemI\w k-aq-l-¯n-se Xo-sc sN-dn-sbm-cp hn-`m-K-s¯ {]oXns¸-Sp-¯p-¶ Im-cy-§Ä-¡ ap³-Xq-¡w \Â-Im-sX hn-]-Wn-sb N-en-¸n-¡m-\p-Å h-gn tI-c-fw F-s¶-¦n-epw kzo-I-cn-¡p-tam? F´mWvXebqcm³Ducm¡pSp¡nÂtIcfwhgn?sk-_mÌy³tPm-kv tImh-nU-v al-ma-mc-ns-b X-pSÀ¶-pÅ AS¨-n SÂ Ahk-m\-ns-¨¦-ne-p-w C´-y³ k¼Z-v h-yhØ a-pS´-n Xs-¶ X-pSc-pIb-mW-v. 2020þ21Â 26 k-wØ-m\§f-ps-S hfÀ¨-m \-nc¡-v 3.6 iXa-m\-w Iï-v I-pdª-nc-n¡-pIb-mW-v. hfÀ¨-m\-nc ¡-nÂ Gäh-p-w I-pdh-v t-Icf¯-nt-âX-mW-v; þ9.2 iX a-m\-w. DÂ¸-mZ\t-¯¡-mÄ D]t-`-mK¯-mÂ \b-n¡ s-¸S-p¶ k¼Z-vh-yhØb-mWt-Ã-m t-Icf¯-nt-âX-v. I-mÀj-nI-, h-y-mhk-mb-nI c-wK§f-nÂ DÂ¸-mZ\ hfÀ ¨b-v¡-v {-ia-n¡-p¶t-X-ms-S-m¸-w D]t-`-mK¯-nÂ Dï-mb he-nb CS-nh-v h-n]W-nb-nÂ Bs-I {-]X-n^e-n¡-p ¶-pï-v. s-Nd-pI-nS I¨hS Ø-m]\§f-ps-Sb-p-w t-l-m «e-pIf-ps-Sb-p-w ASª-pI-nS¡-p¶ j«d-pIÄ t-Icf ¯-nÂ Fh-ns-S t-\-m¡-nb-me-p-w I-mW-m-w. hÀ[-n¨-ph c-p¶ BßlX-yIf-p-w I-päI-rX-y§f-ps-a-ms-¡ t-Icf k¼Z-vh-yhØs-bb-p-w ka-qls-¯b-p-w _-m[-n¨-nc-n ¡-p¶ {-]X-nkÔ-nb-ps-S k-qNI§f-mW-v. ]‑mg‑mb Ahkc‑w k¼Z-vh-yhØs-b a-mµ-y¯-nÂ \-n¶-v s-s-I]-nS-n¨-v DbÀ¯-m\-mW-v Gs-X-mc-p P\-m[-n]X-y kÀ¡-mc-p-w C-u k-mlNc-y¯-nÂ {-ia-nt-¡ïX-v. s-]-mX-ph-n`h §Ä AX-n\-pÅ D]IcWa-m¡-n a-mä-p¶X-ne-qs-S b-mW-v CX-v k-m[-n¡-p¶X-v. h-nIk-nX c-mP-y§f-n s-e-ms-¡ s-X-mg-nÂ \ãs-¸«hÀ¡-p-w s-Nd-pI-nS k-w c-w`§Ä¡-ps-a-ms-¡ k_-vk-nU-nIf-p-w ]e-nib-nÃ-m h-mb-v]If-ps-a-ms-¡b-mbn t-I-mS-n¡W¡-n\-mW-v s-]-m X-ph-n`h§Ä h-n]W-nb-ns-e¯-n¨X-v. AX-n\-v ]-pdt-a k¼Z-vh-yhØb-ns-e D]t-`-mK-w \-ne\-nÀ ¯-m³ {-]X-na-mk-w 1500 t-U-mfÀ hs-c I-pS-p-w _§Ä¡-v \ÂI-nb c-mP-y§f-pa-pï-v. A{-Xs-b-m¶-pa-ns-Ã¦-ne-p-w t-Icf kÀ ¡-mc-n\-v Hc-p Dt-¯PI ]-mt-¡P-v a-pt-¶-m«--ps-h ¡-ma-mb-nc-p¶-p. ]t-£-, F§s-\b-p-w X-pSÀ`cW-w Dd¸-phc-pt-¯t-ï? 2021s-e s-Xcs-ªS-p¸-p h-nPb-w a-p¶-nÂ Iï-v DZ-mca-mb i¼fþs-]³j³ ]c-nj-v IcW-w \S¸-m¡-n. kX-y¯-nÂ cï-p {-]fb§f-p-w t-I-mh-nU-v al-ma-mc-nb-p-w a-qe-w XIÀ¶-pI-nS¡-p¶ k¼Z-vh-yhØ N-qï-n¡-m«-n i¼f s-]³j³ ]c-nj-v IcW-w \-o«-ns-h¡-ma-mb-nc-p¶-p. a-m{-Xh-paÃ Ig-nª i¼f ]c-nj-vIcW I½-oj³ t-I{-µ¯-ns-eb-p-w aä-p ]e k-wØ-m\§f-ns-eb-p-w t-]-ms-e ]¯-phÀj¯-n s-e-mc-n¡Â i¼fþs-]³j³ ]cnjvIcWw aX-ns-b¶-v i-p]-mÀi s-Nb-vXX-pa-mW-v. AX-ns-â ^ea-mb-n k-w`h-n¨X-v Fs-´-ms-¡s-b¶-v I-mW-m³ ]«-nIþ1 e-qs-S It-®-mS-n¨-mÂ aX-n. s-]-mX-pt-h {-]Nc-n¸-n¡s-¸S-p¶X-pt-]-ms-e t-I-m h-nU-v al-ma-mc-nb-ps-S a-qÀ[\-y¯-nÂ dh\-y-p hc-pa-m\-w A§-v CS-nb-pIbÃ Dï-mbX-v. ]«-nIb-nÂ \-n¶-p- a\ k-ne-m¡-mh-p¶X-pt-]-ms-e 2020þ21s-e ]-pX-p¡-nb IW¡-v {-]I-mc-w 20.77 iXa-m\-w Iï-v hÀ[-n¨-p. C-u hÀ[\ t-I{-µ¯-nÂ \-n¶-pÅ \-nI-pX-nb-ps-S H-mlc-nb-p-w t-I{-µ {-K-mâ-pIf-p-w s-I-mï-v a-m{-XaÃ-, k-wØ-m\¯-ns-â X\X-v hc-pa-m\-w 25.31 iXa-m\-w hÀ[-n¨t-¸-mÄ t-I{-µ¯-nÂ \-n¶-pÅX-v 14.90 iXa-m \-w a-m{-Xt-a hÀ[-n¨-pÅ-p. Nc¡-v t-kh\ \-nI-pX-nb-nÂ \-n¶-pÅ \ã]c-nl-mc¯-n\-v ]-pdt-a P\§Ä \-nI-p X-nb-mb-p-w \-nI-pX-nb-nXca-mb-p-w kÀ¡-mc-ns-\ AI ag-nª-p kl-mb-n¨-ps-h¶-v h-yà-w. P\§t-f-mS-v {-]X-n_²Xb-pÅ Hc-p P\-m[-n]X-y kÀ¡-mÀ C-u A\-pI-qe k-mlNc-y-w {-]t-b-mP\s-¸ S-p¯-n k¼Z-vh-yhØb-ps-S ]-p\c-pÖ-oh\¯-n\-pÅ \S]S-nIÄ FS-p¡-pIb-mW-v s-Nt-¿ïX-v. ]t-£-, FÂU-nF^-v kÀ¡-mÀ F§s-\b-p-w X-pSÀ`cW-w \-ne\-nÀ¯-pI F¶ h-y{-KXb-nÂ kÀ¡-mÀ P-oh\ ¡-mÀ¡-p-w s-]³j³I-mÀ¡-p-w h-mc-nt-¡-mc-n s-I-mS-p¯-p. b-pU-nF^-v kÀ¡-mÀ Bb-nc-ps-¶¦-ne-p-w CX-pXs-¶ k-w`h-n¡-pa-mb-nc-p¶-p F¶X-mW-v kX-y-w. I-mcW-w-, A[-nI-mc c-m{-ã-ob¯-ns-â kah-mI-y-w cï-v I-q«À¡-p-w H¶-pXs-¶b-mW-v.t-Icf-wt-\c-n«-ps-I-mï-nc-n¡-p¶ [\I-mc-y{-]X-n kÔ-n C{-Xa-m{-X-w c-q£a-mh-m³ I-mcW-w P\k-w J-yb-ns-e s-hd-p-w \-me-v iXa-m\-w hc-p¶ k-wLS-nX t-h-m«-p_-m¦-ns-\ X-r]-vX-ns-¸S-p¯-m³ FS-p¯ Hc-p \S ]S-nb-mW-v. 24-,563.89 t-I-mS-n c-q]b-mW-v i¼f ]c-nj-vI cW-w a-qe-w Dï-mb A[-nI s-Neh-v. AX-mbX-v 52.63 iXa-m\-w. -"Gä-pt-]-mb-' (Committed) C-u s-Neh-pIÄ \-nI¯-n Ig-nª-mÂ JP\-mh-v I-me-nb-mW-v. AX-p s-I-mï-mW-v 2022þ23 s-e _Pä-nÂ t-£as-]³j³ 100 c-q] t-]-me-p-w hÀ[-n¸-n¡-m³ Bh-m¯X-v. hÀ[-n¸-n¨ i¼f¯-ns-âb-p-w s-]³js-âb-p-w Hc-p s-Nd-nb iXa-m\-w a-m{-Xt-a h-n]W-nb-nÂ F¯-p Ib-pÅ-q. I-mcW-w ef-nXa-mW-v. i¼f-w hÀ[-n¡-p¶ At-X A\-p]-mX¯-nÂ D]t-`-mK-w hÀ[-n¡-pIb-n-Ã F¶X-v k-m¼¯-nI i-mk-v{-X¯-ns-e Hc-p XX-za-mW-v. s-]³j³I-mc-ps-S I-mc-ya-ms-W¦-nÂ AhÀ D]t-`-mK ¯-nÂ \-n¶-v Gs-d¡-ps-d ]-n³h-m§-nbhc-mW-v. t-\s-cad-n¨-v t-£as-]³j³ 1600 c-q]b-nÂ \-n¶-v 2000 c-q]b-m¡-n hÀ[-n¸-n¡-p¶-p F¶-nc-n¡s-«. AX-v a-pg-ph³ Xs-¶ h-n]W-nb-nÂ F¯-n k-m¼¯-nI {-]hÀ¯\§Ä kP-oha-m¡-p-w. At-X-ms-S \-nI-pX-n ]-«n-I þ1 d-h-\yp h-cp-am-\-hpw i-¼-f þ s]³-j³ sN-e-hp-I-fpw X-½n-ep-Å Xm-c-X-ayw (tIm-Sn cq-]-bnÂ) hÀ-jw h-csam-¯-p-am-\w si-¼-f-þ-]³-j³sN-e-h sam-¯-h-cp-am-\-¯nÂi-¼-fþs]³-j-sâi-X-am-\w h-cp-am-\hÀ-[-\(%) ssi-¼-f-þ-]³-j³N-e-hhÀ-[-\(%) 2019þ20 90224.67 50740.73 56.24 2020þ21 97616.83 46671.14 47.81 8.19 þ8.02 2021þ22* 117888.16 71235.03 60.43 20.77 52.63 * ]-pX-p¡-nb FÌ-nt-aä-v Ahe-w_-w: _Pä-v C³ {-_-o^-v 2022þ23 k-vIm³ tIÄ¡q...sN¿q...

26 Pqsse 31, 2022 [\w hyh-kmb hmWnPy ssZzhm-cnI k- À-W-¯n-sâ ASn-Øm-\ I-Ìw-kv Xo-cp-h 7.5 i-X-am-\¯nÂ \n-¶v 12.5 i-Xam-\-am-bn D-bÀ-¯n-btXm-sS kzÀ-W hn-e D-b-cpw. ImÀ-jn-I ASn-Øm-\ ku-I-cy hn-I-k-\ sk-k Iq-Sn tN-cp-t¼mÄ I-Ìw-kv Xo-cp-h 15 iX-am-\-am-Ipw. C-Xn-s\m-¸w aq-¶v i-Xam-\w PnF-kvSn Iq-Sn-bp-ïv. I-Ìw-kv Uyq-«n hÀ-[-\-tbm-sS C-d-¡p-a-Xn sN¿p-¶ H-cp In-tem {Kmw kzÀ-W-¯n-\v 2.25 e-£w cq-] h-sc Iq-Spw. A-tX \n-c-¡nÂ tI-c-f-¯nÂ ]-h³ hn-e D-bÀ-¶mÂ kzÀ-W hn-e ]-h-\v 800 apXÂ B-bn-cw cq-] h-sc hÀ-[n-¡mw. cm-Pym-´-c hn-]-Wn-bnÂ kzÀ-W-hn-e I -wk-v «-n h \ k- W¯-n\-v h-n I- S-p-w Å¡S D w w ]c-n{- a h¯-mI-p -p h- hk-mb k- Z kI-pX-n¨-pN-m«h-pa-mb-nN-nIb-nÂt-Ic-w w w w ¡ -ý-bn-se hy-h-km-b ku-lr-Z kwØm-\-§-fp-sS kq-Nn-I-bnÂ H-ä-hÀ-jwsIm-ï tI-c-f-¯n-\v h³-t\-«w. 2019se C-cp-]-s¯-«mw Øm-\-¯p-\n-¶v 2020Â 75.49 i-X-am-\w kv--tIm-tdm-sS ]-Xn-\©mw Øm-\-¯v tI-c-f-sa-¯n. tI-{µ hy-h-km-b a-{´m-e-b-¯n-\p Io-gn-ep-Å Un-¸mÀ-Sv-saâ t^mÀ {]-tam-j³ Hm-^v C³-U-kv-{Sn B³-Uv C-tâ-WÂ t{S-Uv (Un.]n.sF.sF.Sn) B-Wv F-Ãm kwØm-\-§-sf-bpw tI-{µ-`-c-W {]-tZi-§-sf-bpw DÄ-s¸-Sp-¯n hy-h-km-b kw-cw-`-§Ä Xp-S-§m-\p-Å F-fp-¸-¯nsâ A-Sn-Øm-\-¯nÂ kw-cw-`-I-cp-sS A-`n-{]m-bw ti-J-cn-¨v dm-¦v \n-Ý-bn¡p-¶-Xv. A-ń-a kv--tIm-dp-I-fpw D-]tbm-àr A-`n-{]m-b kÀ-th-bpw ASn-Øm-\-am-¡n tSm-¸v A-ö-th-gv--kv, A-ö-th-gv--kv, A-kv-]-b-dÀ, F-aÀ-Pnw-Kv _n-kn-\-kv C-t¡m-kn-Ìw-kv F-¶n§-s\, \m-em-bm-Wv kq-Nn-I-bnÂ kwØm-\-§-sf X-cw-Xn-cn-¨n-«p-Å-Xv. AXnÂ "A-kv-]-b-dÀ' hn-`m-K-¯n-em-Wv tI-c-f-s¯ DÄ-s¸-Sp-¯n-bn-cn-¡p-¶-Xv. 2014Â Xp-S-§n-b dm-¦nw-KnÂ 2016 ap-Xem-Wv tI-c-fw ]-s¦-Sp-¡p-¶-Xv. tI-c-f kw-Øm-\ hy-h-km-b hn-I-k-\ tImÀ¸-td-j-\m-Wv (sI.F-kv.sF.Un.kn.) C-Xn-sâ t\m-UÂ G-P³-kn. ¡ Å hy-h-km-b kw-cw-`-§Ä-¡p-Å A\p-a-Xn-IÄ \Â-Ip-¶-Xp-am-bn _-Ô -s¸-« \n-b-a-§-fn-epw N-«-§-fn-epw Im-em -\p-kr-X-am-b t`-Z-K-Xn-IÄ h-cp-¯nb-Xpw \-b-]-c-am-b Xo-cp-am-\-§Ä

g-s¯ ]p-tcm-K-Xn {]-tNm-Z-\-am-

F-Sp-¯p \-S-¸m-¡n-b-Xpw Cu Ip-Xn-¨pNm-«-¯n-\v k-lm-bn-¨-Xm-bn hy-h-km-b a-{´n ]n. cm-Po-hv ]-d-ªp. kp-Øn-c hn-I-k-\-t¯m-sS-bp-Å \n-t£-]¯nÂ Du-¶Â \Â-Ip-¶ k-a-{K-am-b k-ao-]-\w {Zp-X-K-Xn-bn-ep-Å t\-«-¯nte-¡v tI-c-f-s¯ \-bn-¨p-sh-¶pw \ne-hnÂ G-P³-kn-IÄ-¡vhym-h-km-bn-IX-s¸-Sp-¯m³jn-¡p-¶-Xn-\p-Å\n-t£-]-§-fpw]-d-ªp.Sp-¯m³f-¯n-sâ]-cn-]m-Sn-IÄ\-S-¸n-em-¡n-s¡m-ïn-cn-¡p-¶h-cpw-hÀ-j-§-fnÂtI-c-dm-¦nw-KvIq-Sp-XÂsa-¨-s¸-k-lm-bn-¡p-sa-¶pwA-t±-lwkw-Øm-\-t¯-¡vIq-Sp-XÂkw-cw-`-§-fpwB-IÀ-{i-a-§ÄDuÀ-Ön-kÀ-¡m-cn-\vIo-gn-ep-Å,\n-t£-]t{]m-Õm-l-\dm-¦nw-Kn-seC-t¸m- Ip-d-ªmÂ C-{X-bpw hn-e hÀth-Ww.BÂ-^-\yq-a-dn-Ivcn-än/^n-äv--s\-kv§-fnÂlmÄs¸-Sp-¯n-bn-«p-ïv.¡m-\p-Å§p-¶C-d-¡p-a-XnPq-hÂ-dn-IÄ-¡pwd-¡p-a-XnX-am-\wt¼mÄkzÀ-WwIpw.sS[-\-bp-ïm-Im-\n-S-bn-Ã.\n-Ip-XnhÀ-[n-¡p-¶-tXm-I-Å-¡-S-¯Iq-Sm³C-S-bm-\n-e-hnÂH-cpIn-tem-{KmwC-d-¡p-a-XnsN-¿p-PnF-kvSnA-S-¡w18i-\n-Ip-Xn\Â-I-Ww.C-Xo-cp-hhÀ-[n-¸n-¨-XvXn-cn-¨-Sn-bm-Ipw.tUm-f-dn-s\-Xn-sccq-]X-f-cp-¶L-«-¯nÂI-dâvF-¡u-ïvI-½n,hym-]m-c-¡-½nF-¶n-hh³-tXm-XnÂhÀ-[n-¡p-¶-Xn-\vX-S-bn-Sm-\m-WkzÀ-W-¯n-sâXo-cp-htI-{µwIq-«n-b-Xv.A-Xn-\n-sSD-]-t`m-àm-¡Ähm-kzÀ-W-¯n-sâip-²-XD-d-¸m-{i-a-§-fpwtI-{µwi-àn-Pq-sseH-¶p-ap-XÂamÀ-¡vsN-bv-XkzÀ-Wm-`-c-W-_n-sF-F-kvtem-tKm,]yq-t{K-Uv,B-dvA-¡tIm-UvF-¶n-h Ip-sa-¶v hy-h-km-b

h-Ip-¸v {]n³kn-¸Â sk-{I-«-dn kp-a³ _n-Ã ]-d-ªp.hy-h-km-b-kw-cw-` \n-t£-]§Ä-¡v Iq-Sp-XÂ ap³-K-W-\ e-`n¡p-¶ kw-Øm-\-am-bn am-dm³ Cu t\-«w tI-c-f-s¯ ^-e-h-¯m-Ip-¶-Xn-shÀ-j-§-fm-bnH-«-\-h-[nhy-h-km-b¡m-«n.XÂsee-£wK-am-bn]mÀ-¡p-I-fpw,aq-¶mw-]-Xn-¸pw,kzn-^v-än-sâ¢n-b-d³-kvbn-¡pw.dm-¦nw-KvG-Io-Ir-X¼-¯n-IF-¶n-h-bv-¡m-bnfp-sS]-d-ªp.U-b-d-Iv-äÀsI-F-kv--sF-Un-knk-lm-bn-¡p-sa-¶vam-t\-Pnw-KvFw.Pncm-P-am-Wn-¡wFw-F-kv-Fw-C-IÄ,h-\n-X-I-kw-cw-`-§Ä,ÌmÀ-«-¸p-IÄB-hn-jv--I-cn-¨km-k-lm-b]-²-Xn-I-fp-sSk-ao-]-\w`m-hn-bnÂsa-¨-s¸-Sp-¯m³k-lm-Hm¬-sse³G-I-Pm-e-Ikw-hn-[m-\-am-bsI-þ-D-S³k-Ö-am-Ip-¶kz-Im-cyhy-h-km-bkw-cw-`-I-hÀ-j-¯n-sâ`m-CuhÀ-jwe-£y-an-Sp-¶H-cp]p-Xn-bkw-cw-`-§-fpwtI-c-f-¯n-_n-kn-\-kvA-´-co-£-s¯Iq-Sp-sa-¨-s¸-Sp-¯p-sa-¶vA-t±-lwNq-ïn-C³-U-kv-{Snsse-k³-knw-KvDÄ-¸-sS,wXp-S-§p-¶-Xp-am-bn_-Ô-s¸-«Im-cy-§fnÂam-ä-ap-ïm-¡m³\-S-¯p-¶]-cn-{i-a-§Äâkq-N-\Iq-Sn-bm-Wvdm-¦nw-Kn-seCuap-t¶-ä-w. [\w \yqkv _yqtdm ]-n. c-mP-oh-v hn{]knUâv\µIpamÀ (No^v P\dÂ amt\PÀ, s^UdÂ _m-¦v) P\dÂ sk{I«dn sIbp _meIrjvW³ (_mt¦gvkv ¢ºv t{KäÀ sIm-¨n) sXcs Sp¡s¸«p tÌäv t^mdw Hm^v _mt¦gvkv ¢ºvkv, tIcf `mchmlnIÄ

[\w hyh-kmb hmWnPy ssZzhm-cnI Pqsse 31, 2022 27 ¡ -Xm-g-bnÂ n-\m -kv hm-bv-]I h -«n- n-cp- pw -Sp-¡mw -Xn-th- w S w w ¡ ¡ w ¡ ¡ ¡ I-b-dn-b Xm-g-bnÂ {Kq-¸n-te-¡v 2010Â tUm. tXma-kv tPm-Wn-sâ a-I³ tUm. Pn-t\m-bv tPm-Wpw I-S-s¶-¯n.sIm-¨n³ bq-Wn-th-gv-knänbnÂ \n-¶v Iw-]yq«À k-b³-knÂ _n sS-Iv _n-cp-Zw t\-Sn-b tUm. Pn-t\m-bv tPm¬, ^-e-{]-Z-am-b A-Uv-an-\n-kv--t{Sj³ co-Xn-I-fn-eq-sS-bpw Un-Pn-ässe-tk-j-\n-eqsS-bpw Xm-g-bn-en-sâ {]-hÀ-¯-\-§Ä Iq-Sp-XÂ Im-tem-Nn-X-am-¡n.an-I-s¨m-cpSo-an-sâ Iq-Sn ]n³-_-e-¯n-em-Wv Xm-g-bnÂ {Kq-¸n-sâ h-fÀ-¨. _m-¦nw-Kv, [-\-Im-cy tk-h-\ cw-K-¯v ]-cn-N-b k-¼-¯p-Å-h-cpw bp-h s{]m-^-j-W-ep-I-fpw DÄ-s¸-Sp-¶-Xm-Wv Xm-gbnÂ Sow. Xm-g-bnÂ {Kq-¸n-sâ D-]-Øm-]-\-am-b tUm. tXm-a-kv tPm-¬ tUm. Pn-t\m-bv tPm¬ À-«v t^m-Wn-eq-sS F-´m-h-iy-hpw \n-d-thäm³ ]-äp-¶ C-¡m-e-¯v F-hn-sS-bn-cp-¶pw A-Xn-th-Kw hm-bv-] F-Sp-¡m-\p-Å kw-hn-[m-\-samcp-¡n Xm-g-bnÂ ^n-\m³-kv ss{]-h-äv en-an-ä-Uv. H-cp Hm-^o-kn-Â t]m-Im-sX, tc-J-IÄ Hm¬-sse³ B-bn \Â-In-bmÂ t]-gv--k-WÂ tem-Wp-IÄ t{]m-k-knw-Kv NmÀ-Ppw {]o t¢m-jÀ NmÀ-Pp-an-Ãm-sX a-Wn-¡q-dp-IÄ sIm-ïv e-`y-am-¡p-¶ tk-h-\w tI-c-f-¯nÂ X-s¶ B-Zy-am-bn A-h-X-cn-¸n-¨-h-cm-Wv Xm-g-bnÂ ^n-\m³-kv. kÀ-¡mÀ Po-h-\-¡mÀ-¡v A-Xn-th-Kw t]-gv--k-WÂ hm-bv-] e-`y-am-¡p-¶ "C³-Ìâv tem¬ t^mÀ K-h¬saâ Fw-t¹m-bo-kv' F-¶ ]p-Xn-b hm-bv-]m ]-²-Xn-bpw C-t¸mÄ Xm-g-bnÂ ^n-\m³-kv A-h-X-cn-¸n-¨n-«p-ïv. w w A-c-\q-äm-ïn-te-sd-¡m-e-s¯ ]m-c-¼-cy-¯n-s\m-¸w Un-Pn-äÂ bp-K-¯n-\v tNÀ-¶ tk-h-\-§-fpw Iq-Sn \ÂIn-bm-Wv Xm-g-bnÂ {Kq-¸v kw-Øm-\-s¯ km-¼-¯n-I tk-h-\ cw-K-¯ th-dn-« \nÂ-¡p-¶-Xv. ]-¯-\w-Xn-« C-e´q-cn-se {Im-´-ZÀ-in-bm-b kw-cw-`-I³ tXm-a-kv ssh-Zy³ F-¶-dn-b-s¸-Sp-¶ Xm-g-bnÂ ho-«nÂ tbm-l-¶m³ tXm-akm-W Xm-g-bnÂ {Kq-¸n-sâ Øm-]-I³. 1967Â Xm-g-bnÂ Nn-«n ^-ïv F-¶ t]-cnÂ {]-hÀ-¯-\-am-cw-`n-¨ Øm-]-\-w C-¶v Xm-g-bnÂ \n-[n en-an-ä-Uv F-¶ t]-cn-ep-Å I-¼\n-bn-eq-sS \n-[n cw-K-¯pw Xm-g-bnÂ ^n-\m³-kv F-¶ I-¼-\n-bn-eq-sS _m-¦nw-Kv C-X-c [-\-Im-cy Øm-]-\ cwK-¯pw i-à-am-b km-¶n-[y-am-Wv. tI-c-f-¯nÂ X-s¶ B-Zy-am-bn sFF-kvH 9001þ2015 Aw-Ko-Im-cw t\-Sn-bn-cn¡p-¶ \n-[n I-¼-\n-bm-Wv Xm-g-bnÂ \n-[n. tXm-a-k ssh-Zy-sâ a-I³ tUm. tXm-a-k tPm-Wn-sâ DuÀ-Ö-kz-e-am-b km-c-Yy-¯nÂ h-fÀ-¨-bp-sS ]-S-hp-IÄ Ct¶mhvsSIv skm-eq-j-\m-W Xm-g-bnÂ ^n-\m³-kn-sâ Un-Pn-äÂ ¹m-äv--t^mw H-cp-¡n-bn-cn-¡p-¶-Xv. Un-Pn-ä-sse-tkj³ cw-K-¯ ]qÀ-®-am-bpw C³lu-k tkm-^v-ävsh-bÀ I-¼-\n-bp-sS tk-h-\-am-Wv Xm-g-bnÂ {Kq-¸v D-]-tbm-Kn¡p-¶-Xv. im-J-IÄ C-Ãm-sX {]-hÀ-¯n-¡p-¶, Un-Pn-äÂ ¹m-äv--t^m-an-ep-Å F³_nF-^vkn F-¶ \q-X-\m-i-bw \-S-¸m-¡m³ km-[n-¡p-¶-Xpw Cu C³-lu-k tkm-^v-äv sh-bÀ I-¼-\n-bp-sS an-I-hnÂ X-s¶-bm-Wv. ""tI-c-f-¯nÂ B-Zy-am-bn t\-cn-«v lm-P-cm-Im-sX hy-àn-K-X hm-bv-], t{]m-k-knw-K NmÀ-Ppw {]o t¢m-jÀ NmÀ-Pp-an-Ãm-sX e-`y-am-¡p-¶ Hm¬-sse³ a-Wn- se³Unw-K ¹m-äv--t^m-am-W Xm-g-bnÂ ^n-\m³-kn-tâ-Xv,'' tUm. Pn-t\m-bv tPm¬ ]-d-bp-¶p. hy-àn-K-X hm-bv-]-IÄ-¡ ]p-d-ta, tKmÄ-U tem¬, Sq-ho-eÀ tem¬, _n-kn-\-k tem¬ F-¶n-h-bpw t{]mk-knw-Kv ^o-kpw {]o t¢m-jÀ NmÀ-Ppw Cu-Sm-¡m-sXbm-Wv \Â-Inh-cp-¶-Xv. F-hn-sS-bn-cp-¶pw Hm¬-sse³ (www.thazhayilfinance.com) ap-tJ-\ hm-bv-]-IÄ-¡v A-t]£n-¡mw.tI-c-f-¯nÂ F-Ãm-bn-S-¯pw tk-h-\w e-`y-am-¡p-¶ Xm-g-bnÂ ^n-\m³-kv, C-X-c kw-Øm-\-§-fn-te-¡pw {]-hÀ¯-\w hym-]n-¸n-¡m-\p-Å X-¿m-sd-Sp-¸n-em-Wv. k-ao-]-`mhn-bnÂ a-äv kw-Øm-\-§-fn-epw Xm-g-bnÂ ^n-\m³-knsâ im-J-IÄ {]-hÀ-¯-\w Xp-S-§pw. EXTRA LONG BACKUP

bn-«p-ïv. A-Xn-\mÂ \n-§Ä-¡v s¢-bnw D-ïmIp-¶ k-a-b-¯v A-Xv XoÀm-¡m³ B-cp-sS H-cp C³-jp-d³-kv I-¼-\n-bpw hy-ànbpw X-½n-ep-Å D-S-¼-Sn-bm-Wv C³-jpd³-kv t]m-fn-kn F-{Kn-saâv. F-¶mÂ Hmtcm D-]-t`m-àm-hpw A-h-cp-sS I-Ì-aÀ-¡v B-h-iy-ap-Å t]m-fn-kn, ]m-t¡-Pv F-¶n-h sX-c-sª-Sp-¯p \Â-Im³ I-gn-bp-¶ s{]m-^-j-WÂ tk-h-\-¯n-sâ A-`m-hw Hm¬-sse³ t]m-fn-kn-I-fnÂ kw-`-hn-¡mhp-¶ Im-cy-am-Wv. t]m-fn-kn-IÄ t{Im-kv sN-¡v sN-bv-Xv, D-]-t`m-àm-hn-sâ Bh-iy-I-X, km-¼-¯n-I-\n-e F-¶n-h-sbÃmw ]-cn-tim-[n-¨v D-]-t`m-àm-hp-am-bn b-YmÀ-° B-i-b-hn-\n-a-bw \-S-¯p-¶ 4. w w H-cp t]m-fn-kn-bnÂ \n-¶v A-[n-I B-\pIq-ey-§-tfm-sS a-säm-¶n-te-¡v t]mÀ-«v sN-¿m-\pw t]m-fn-kn kw-_-Ôn-¨ kw-ib-§Ä F-fp-¸w am-äm-\pw \n-§Ä-s¡m-cp BÄ th-Ww. ]-cm-Xn-IÄ-¡v F-fp-¸-¯nÂ ]cn-lmcw Im-Wm-\pw an-I-¨ Hm-^-dp-I-fpw a-äpw e-`y-am-¡m-\pw H-cp C³-jp-d³-kv s{]m-^-j-W-en-sâ k-lm-bw \n-§Ä-¡v B-h-iy-am-bn h-cpw. {-]-ap-J F³-_n-F-^v-kn-bm-b ap-¯q-äv an-\n ^n-\m³-kn-tbgv-kn-sâ t{K-Unw-Kv D-bÀ-¯n sI-bÀ. _n-_n-_n + (tÌ-_nÄ) F-¶-XnÂ \n-¶v F-þ (tÌ-_nÄ) B-bn B-W t{K-Unw-Kv D-bÀ¯n-b-Xv.A-tX-k-a-bw, 2021þ22 km-¼-¯n-I hÀ-jw 25 i-X-am-\w h-fÀ-¨-bm-Wv I-¼-\n t\-Sn-b-Xv. ssI-Im-cyw sN-¿p-¶ B-kv-Xn 2498.60 tIm-Sn-bnÂ \n-¶v \-S-¸ km-¼-¯n-I hÀ-jw C-c-«n-tbm-fw D-bÀ-¯m-\m-Wv ap-¯q-äv an-\n-bp-sS {i-aw. hn-I-k-\ ]-²-Xn-I-fp-sS `m-K-am-bn im-J-I-fp-sS F-®w 830þÂ \n-¶v B-bn-c-am-bn D-bÀ-¯pw. D-¯-tc-ý-bn-se {]-hÀ¯-\-§Ä hym-]n-¸n¡pw. Kp-P-dm-¯v, l-cnbm-\ F-¶o kw-Øm\-§-fnÂ \Â-Ip-¶-Xn-\m-Wvtk-h-\wap³K-W-\-sb-¶v ap-¯q-äv an-\n kn-H-H {io-PnÂ ap-Ip-´v ]-d-ªp. _m-¦p-I-fp-sS-bpw a-äv F³-_n-F-^v-kn-I-fp-sS-bpw km-¶n-[yw Ip-d-ª sN-dp-\-K-c-§-fm-Wv ap-¯q-äv an-\n e-£y-an-Sp-¶-Xv. \n-e-hnÂ X-an-gv-\m-Sm-Wv ap-¯q-äv an-\n-bp-sS G-ä-hpw h-en-b hn-]-Wn.Iq-Sp-XÂ D-]-t`m-àm-¡-sf B-IÀ-jn-¡p-¶-Xn-\m-bn A-Sp-¯ am-kw sam-ss_Â B-¸pw ]p-d-¯n-d-¡pw. Iq-Sm-sX C³-U-kv C³-U _m-¦v, ku-¯v C-ý³ _m-¦v, F-¨v-Un-F-^vkn _m-¦v F-¶n-h-bp-am-bn tNÀ-¶ `m-c-X _nÂ -t]-bv-saâ kwhn-[m-\-hpw A-h-X-cn-¸n-¡pw. 2027 Hm-sS Hm-l-cn hn-]-Wn-bnÂ en-Ì sN-¿m-\p-Å ap-s¶m-cp-¡-§-fpw ap-¯q-ä an-\n B-cw-`n-¨p. ssI-Im-cyw sN-¿p-¶ B-kv-Xn 7500þ10,000 tIm-Sn-bnÂ F-¯pt¼m-gm-Ipw {]m-cw-` Hm-l-cn hnÂ-¸-\-bp-ïm-Ip-Isb-¶ kn-C-H ]n-C a-¯m-bn ]-d-ªp. -w D¯t-c´s- ]-n a-p -nÂ I a- ¯- a-n\-n Ip-¶-Xv H-cp s¢-bnw D-ïm-Ip-t¼m-gm-Wv. A-Xp-h-sc F-kv-Fw-F-kpw hm-Sv--km-¸pw C-þ-sa-bn-epw h-gn am-{Xw k-tµ-i-§Ä A-b-¨n-cp-¶ Hm¬-sse³ C³-jp-d³-kv I-¼-\n-¡mÀ \n-§-fp-sS t^m¬-tImfn-\v {]-Xn-I-cn-¡p-tam F-¶-Xv `m-Kyw t]m-se C-cn-¡pw ]-e-t¸m-gpw. tSmÄ {ô \-¼-dnÂ hn-fn-¡m-sa-¶v I-cp-XnbmÂ A-XnÂ {]m-tZ-in-I `m-j-bp-sS Hm-]v-j³ t]m-epw ]-e-t¸m-gpw Im-W-W -sa-¶n-Ã. ]-e I-¼-\n-¡m-sc-bpw hn-fn¨mÂ In-«m-¯ km-l-N-cyw t]m-ep-ap-ïmh-nhc§Ä¡-v IS¸-mS-v: h-ni-z\-mY³ HS-m«-v (X-ri-qÀ Fb-n-wk-v C³j-pd³k-v a-mt-\P-n-wK-v UbdÎd-p-w C³j-pd³k-v FI-v--k-v--t-]À«-pa-mW-v-)C³-jp-d³-kv th-ï-Xv.§-sf-kv--t]À-«p-I-fm-WvF-Iv-\n-k-lm-bn-¡m³

e-`y-am-Ip-sa-¶-Xvk-lm-bwD-d-¸m-¡-Ww.\n-§-fp-sS{]o-an-bw]p-Xp-¡Ât]m-epwk-a-bm-k-a-bwA-hÀhn-fn-¨vHmÀ-an-¸n-¡-W-sa-¶p-an-Ã. n n-IÄC³-jp-hm-m-[m-n-knn-¸n-emÄn-eq-sS-X-¦nÂ I-n«-n I\bn-«p-ïn-§Ä-¡p-¶k-a-b-¯m-¡e-`¡-W 3.

28 Pqsse 31, 2022 [\w hyh-kmb hmWnPy ssZzhm-cnI w PEOPLE IN THE NEWS {- P-n¯-v s-I-m«-mc¯-nÂ -m -m t- -m t-Ic t-k-m k-mc -n -¦v Hm-^v _-tdm-Ubp-sS tI-c-f tkm-WÂ X-e-h-\m-bn {io-Pn-¯v sIm«m-c-¯nÂ. B-ZyWÂ_-tdm-U-bp-sSkz-tZ-in-bm-Wv.Im-ª-§m-Sv_m-¦vHm-^vtI-c-ftkm-]-Z-hn-bn-se-¯p-¶-a-e-bm-fn-bm-Wv_m-¦n-sâtI-c-ftkmWnÂ \m-ev do-Pn-b-Wp-I-fm-Wp-Å-Xv. Xn-cp-h-\´-]p-cw, F-d-Wm-Ip-fw, Xr-iqÀ, tIm-gn-t¡m-Sv F-¶n-h-bm-W-h. I-\-dm _m-¦nÂ tem Hm-ôk-dm-bn _m-¦nw-Kv s{]m-^-j-WÂ cw-K-t¯-¡v h-¶ {io-Pn-¯v, 2019em-Wv _m-¦v Hm-^v _-tdmU-bn-te-¡v F-¯p-¶-Xv. m ¬-sse³ h-gn C³-jpd³-kv t]m-fn-kn-IÄ hm§p-¶-Xv C-t¸mÄ km-[mc-W-am-Wv. C-§-s\ t]m-fn-kn F-Sp-¡p-¶-hÀ-¡v e-`n-¡m³ C-S -bn-Ãm-¯ \m-ev tk-h-\-§-sfs´m-s¡-sb-¶v t\m-¡mw. 1. Hm¬-sse³ h-gn t]m-fn-knIÄ hnÂ-¸-\ \-S-¯p-¶ ]-e C³ -jp-d³-kv I-¼-\n-I-fp-sS-bpw Hm-ôkp-IÄ \n-§-fp-sS G-ä-hp-a-Sp¯p-Å \-K-c-¯n-tem Su¬-jn-¸ntem Im-W-W-sa-¶n-Ã. A-Xp-t]m-se I-¼-\n {]-Xn-\n-[n-I-fpw Nn-e-t¸mÄ D-ïm-I-W-sa-¶n-Ã. Hm¬-sse-\n-eq-sSbm-Wv C³-jp-d³-k hm-§p-¶-sX-¦nÂ, \n-§-fp-sS \m-«nÂ, A-sÃ-¦nÂ k-ao-] {]-tZ-i-¯v Hm-ô-kp-Å I-¼-\n-IÄ sX-c-sª-Sp-¡p-I. dn-bp-¶-Xpws¯B-sc-sb-¦n-epwjp-d³-kvsse³am-Xm-]n-Xm-¡Ä-¡m-bpwhn-tZ-i-¯n-cp-¶pa-äpwHm¬-t]m-fn-knhm-§pwap-¼vC³-I-¼-\n-bp-sSHm-ô-kn-te-¡v]-d-ª-b-¨vA-hn-Sp-{]-iv--\-]-cn-lm-cwF-§-s\-sb-¶-\-Ã-Xm-Wv. 2. w C³-jp-d³-kv F-t¸m-gpw {]-iv--\-am-m s-s- \-n s-S -p k-v h-m -m-w]t- 4 t-kh\ N-n t-¸-m I-n«-nt-b¡-n

[\w hyh-kmb hmWnPy ssZzhm-cnI Pqsse 31, 2022 29 \-nt- ]¯-n\-v ] -nb 3 I \-nI ¡ S w Â A-\nÂ Ip-amÀ sP-bn³ F-¶ hy-h-km-bn B-cw-`n-¨ C³-tUm Iu-ïv C³-U-kv-{So-kv 2007 em-Wv tlmw sS-Iv-kv-ssä-Â-kv _n-kn-\-kn-te-¡v I-S-¶-Xv. sImÂ-lm-]q-cnÂ A-Xym-[p-\n-I \nÀ-am-W tI-{µw Øm-]n-¨p-sIm-ïm-Wv B-cw-`w. Xp-S-¡-¯nÂ {]-Xn-hÀ-jw 36 Z-i-e-£w ao-äÀ Xp-Wn-¯-c-§Ä \nÀ-an¨n-cp-¶p. 2021 Un-kw-_-dnÂ 576 tIm-Sn cq-]-¡v tlmw sS-Iv--kv-ssä-Â I-¼-\n-bm-b PnF-¨vknFÂ G-sä-Sp-¯tXm-sS sam-¯w hmÀ-jn-I DÂ-¸m-Z-\ ti-jn 153 Z-ie-£w ao-ä-dm-bn D-bÀ-¶p. 2022 sk-]v-äw-_-tdm-sS tlmw sS-Iv--kv--ssäÂ hn-]-Wn k-Po-h-am-Ipw. I-gn-ª aq-¶ ss{X-am-k-§-fnÂ ]-cp-¯nbp-sS hn-e Ip-Xn-¨-t¸mÄ sS-I-v-kv--ssäÂ hy-h-km-bw {]-Xn-k-Ôn-bn-em-bn. Xp-SÀ-¶v kÀ-¡mÀ 10 i-X-am-\w C-d-¡p-a-Xn Xo-cp-h H-gn-hm-¡n. ]-cp-¯n-bp-sS I-b-äp-a-Xn ]qÀ-W-am-bpw \nÀ-¯-em-¡p-I-bpw sN-bv-Xp. tlmw sS-I-v kv--ssäÂ-kv I-¼-\n-IÄ DÂ-¸-¶ hn-e-IÄ hÀ-[n-¸n-¡p -I-bpw sN-bv-Xp. H-cp Im³-Un ]-cp-¯n-¡v (candy), A-Xm-b-Xv 746.48 In-tem-¡v \n-e-hnÂ H-cp e-£w cq-] h-sc hn-e-bp-ïv. C³-tUm Iu-ïv sk-]v-äw-_À 22 h-sc 80,000 cq-]-¡v sl-Uv-Pv sN-bv-Xn-«p-ïv. A-Xn-\mÂ hn-ehÀ-[\ I-¼-\n-sb _m-[n-¡n-Ã. 2021þ22 Â ]-en-i-¡pw \n-Ip-Xn-¡pw ap³-]p-Å amÀ-Pn³ 18.3 i-X-am-\-am-bn-cp-¶p. 2022þ23 Â amÀ-Pn³ 16 i-X-am-\-am-bn-cn-¡pw. sS-I-v-kv--ssäÂ I-b-äp-a-Xn ssN-\-bnÂ \n-¶v C-ý-bnte-¡ am-dp-¶ km-l-N-cyw Im-Wp-¶p-ïv. C-Xp Iq-Sm-sX C-ý³ `-c-W-Iq-Sw bpsI, bpF-kvF F-¶o cm-Py-§fp-am-bn kz-X-{´ hym-]m-c I-cmÀ H-¸p-sh-¡m³ km-[yXbp-ïv. A-Xp-ïm-bmÂ sS-Iv--kv--ssäÂ-kv hn-]-Wn-¡v t\-«-am-Ipw. h-n\X-n -m -m\-nI-vk-v s- k-ns- k-ns-m t- -m I- k-v{-S- k-v 1 3 2 cïp kv--s]-jym-en-än cm-k-h-kv-Xp-¡ -fp-sS tem-I-s¯ G-ä-hpw h-en-b \nÀ-am -Xm-¡-fm-Wv apw-ss_ B-Øm-\-am-bn {]-hÀ-¯n-¡p-¶ hn-\-Xn HmÀ-Km-\n-Iv--kv. sF-tkm _yq-ss«Â s_³-ko³, FSn_nF-kv A-Y-hm 2þ-A-{In-em an³tUm 2þ-ao-ssYÂ t{]m-¸-bn³ kÂ-t^m-Wn-¡v B-kn-Uv F-¶n-h-bm-W-h. 1989 Â {]-hÀ-¯-\w Bcw-`n-¨ I-¼-\n C-¶v 35 cm-Py-§-fn-te-¡v I-b-äp-a-Xn sN-¿p-¶p. sam-¯w h-cp-am-\-¯n-sâ 70 i-X-am-\hpw I-b-äp-a-Xn-bnÂ \n-¶m-Wv. C-XnÂ FSn_nF-kv F-¶ cm-k-h-kv-Xp {Iq-Uv Hm-bnÂ {Un-Ãnw-Kv hy-h-km-b-¯n--em-Wv D-]-tbm-Kn¡p-¶-Xv. hn-\-Xn HmÀ-Km-\n-I-v-kn-sâ h-cp-am-\-¯nsâ 50 i-X-am-\w h-cp-¶-Xpw FSn_nF-kv F-¶ DÂ-¸-¶-¯nÂ \n-¶m-Wv. {Iq-U Hm-bnÂ hn-e hÀ-[n-¨-tXm-sS {]-[m-\ DÂ¸m-Z-\ cm-Py-§-fnÂ {Un-Ãnw-K {]-hÀ-¯-\-§Ä Iq-Snb-Xv FSn_nF-k Un-am³Upw hÀ-[n-¸n-¨n-«p-ïv. AXp-sIm-ï hn-\-Xn HmÀ-Km-\n-Iv--kv FSn_nF-kv DÂ¸m-Z-\ ti-jn 40,000 S-®nÂ \n-¶v 60,000 S-®m-bn D-bÀ-¯p-I-bm-Wv. C-Xn-\m-bn 300 tIm-Sn cq-]-bp-sS aq-e-[-\ sN-e-hm-Wv {]-Xo-£n-¡p-¶-Xv. I-Sw C-Ãm-¯ I-¼-\n-bm-b-Xn-\mÂ ]qÀ-W-am-bpw kz-´w ]-Ww D-]-tbm-Kn¨m-W hn-]p-eo-I-c-W ]-²-Xn-IÄ \-S-¸m¡p-¶-Xv. C-Xv Iq-Sm-sX ho-cmÂ B-Unän-hv--kv F-¶ I-¼-\n-bp-am-bp-Å e-b-\w ]qÀ-¯n-bm-Ip-¶-tXm-sS 700 tIm-Sn-bp-sS A-[n-I hn-äp-h-c-hp-ap-ïm-Ipw. {]-[m-\-am-bpw ^mÀ-a, kp-KÔ-§Ä, Io-S-\m-in-\n-IÄ F-¶n-h-bp-sS \nÀ-am-W¯n-\v th-ï cm-k-h-kv-Xp-¡-fm-Wv C-hn-sS \nÀ-an¡p-¶-Xv.c-ïp hÀ-jw ap³-]v C-ý-bn-se G-ä-hpw h-en-b _yp-ss--«Â ^n-t\mÄ-kv DÂ-¸m-Z-\ tI-{µw Øm]n-¨p. C-hn-sS-bpw DÂ-¸m-Z-\ ti-jn hÀ-[n-¸n-¡p¶-Xn-eq-sS Bân H-Iv--knsUâp-I-fp-sS DÂ-¸m-Z-\w hÀ-[n-¸n-¡m³ km-[n-¡pw. Â [-\-Im-cy Øm-]-\-am-b sFknsFknsF en-an-ä-Uv Øm-]n-¨ sFknsFknsF _m-¦v \q-X-\ kmt¦-Xn-I hn-Zy-IÄ _m-¦nw-Kv cw-K-¯v sIm-ïph-cp-¶-XnÂ F-¶pw ap-t¼ \-S-¡p-¶-h-cm-Wv. \n-c-´-cw ]p-Xn-b sS-Iv-t\m-f-Pn-IÄ A-h-X-cn-¸n-¡p-¶ _m-¦v, Pq¬ am-k-¯nÂ Im-¼-kv ]-hÀ F-¶ t]-cnÂ hn-tZ-i-¯v ]T-\-¯n-\v t]mIp-¶ hn-ZymÀ-°n-IÄ-¡m-bn H-cp ]p-Xn-b Un-Pn-äÂ ¹m-äv-t^mwC-Xn-eq-sShn-I-kn-¸n-¨p.hn-tZ-i \m-W-b C-S-]m-Sp-IÄ, hm-bv-]-IÄ, ImÀ-Up-IÄ ssI-Im-cyw sN-¿p-¶-Xpw kp-K-a-am-¡n. DÂ¸-¶-§Ä hm-§p-t¼mÄ ImÀ-Uv C-Ãm-sX am-k X-h-W A-S-bv¡m-\p-Å ]p-Xn-b kw-hn-[m-\w H-cp ^n³sS-¡v I-¼\n-bp-sS k-l-I-c-W-t¯m-sS \-S-¸m-¡n. C-Xp-t]m-se a-ät\-Iw Np-h-Sp-sh-¸p-IÄ _m-¦v \-S-¯p-¶p-ïv. 2021þ22 ap-XÂ 2023þ24 Im-e-b-f-hnÂ _m-¦n-\v 21 i-Xam-\w kw-bp-à hmÀ-jn-I h-fÀ-¨ \n-c-¡v ssI-h-cn-¡m³ km-[n-¡p-sa-¶m-Wv I-cp-Xp-¶-Xv. 2021 þ22 se \m-emw ]m-Z-¯nÂ ]-en-i-bnÂ \n-¶p-Å h-cp-am-\-hpw \n-Ip-Xn-¡v ap-¼p-Å em-`-hpw D-bÀ-¶ \n-e-hm-c-¯nÂ F-¯n. Cu-Sv sh-¨psIm-ïp-Å hm-bv-]-IÄ sam-¯w hm-bv-]-I-fp-sS 34 i-X-am-\-am-Wv.2021þ22se {]-hÀ-¯-\ em-`w 22 i-X-am-\w hÀ-[n-¨v 38347 tIm-Sn cq-]-bm-bn. \m-emw ]m-Z-¯nÂ ô-kv C-\-¯nÂ h-cp-am-\w 14 i-X-am-\w D-bÀ-¶v 4366 tIm-Sn cq-]-bm-bn. D-]-t`m-àm-¡-fp-sS \n-t£-]-§Ä 14 i-X-am-\w hÀ-[n-¨v 10,645,72 tIm-Sn cq-]-bm-bn. s{I-Un-äv ImÀ-Un-eq-sS D-]-t`màm-¡Ä sN-e-hm-¡n-b Xp-I 77 i-X-am-\w D-bÀ-¶p. Cu-Sv sh-¨psIm-ïp-Å hm-bv-]-IÄ sam-¯w hm-bv-]I-fp-sS 34 i-X-am-\-am-Wv. tImÀ-¸-td-ä hm-bv-]-I-fnÂ \n-jv-{In-b B-kv-Xn-IÄ Ip-dbv¡m³ km-[n-¨n-«p-ïv. B-kv-XnI-fnÂ \n-¶p-Å B-Zm-bw c-ïv i-X-am-\-am-bn D-bÀ-¯m³ I-gn-bp-sa-¶v {]-Xo-£n-¡p-¶p. \-nt-£]IÀ¡-pÅ \-nÀt-Zi-w : h-m§-pI (Buy) e£-y h-ne : 210 c-q] (Stock Recommendation by Edelweiss Wealth Research) \-nt-£]IÀ¡-pÅ \-nÀt-Zi-w : h-m§-pI (Buy) e£-y h-ne : 2154 c-q] I-mebfh-v : 12 a-mk-w (Stock Recommendation by Geojit Financial Services) \-nt-£]IÀ¡-pÅ \-nÀt-Zi-w : h-m§-pI (Buy) e£-y h-ne : 1065 c-q] (Stock Recommendation by Nirmal Bang Research)

30 Pqsse 31, 2022 [\w hyh-kmb hmWnPy ssZzhm-cnI s-{-]-mh-n h-n h ¯-v s-I-m¨-nb-ps-S Zb`-m ¯-v -k-va-m «-v -nh-n-w -S-¸-Ån sa-t{Sm kv--tä-j-\pw ep-ep am-fn-\pw k-ao-]-¯v B-[p-\n-I Po-hn-X-ssi-en-¡v ]qÀW-am-bpw C-W-§p-¶ {_m³-U \yq ho-Sp-IÄ H-cp-¡m³ s{]m-hn-Uâv lu-knw-Kv. `-h-\ \nÀ-am-W cw-K-s¯ cm-Py¯p-X-s¶ {]-ap-J {Kq-¸m-b ]p-d-h-¦-c-bp-sS D-]-I-¼\n-bm-b s{]m-hn-Uâv luknw-Kv en-an-ä-Un-sâ tI-cf-¯n-se B-Zy ]-²-Xn-bm-Wv C-S-¸-Ån-bnÂ j-X.Uâhn-[-ap-ÅA-h-X-cn-¸n-¨n-cn-¡p-¶-Xv.B-[p-\n-IPo-hn-X-ssi-en-¡n-W-§pwB-hm-khy-h-Ø-bm-Wvs{]m-hn-hn³-hÀ-¯n-sâG-ä-hpwh-en-bk-hn-ti-C-hn-sSXm-a-kn-¡p-¶Hm-tcmhy-àn -bp-sS-bpw am-\-kn-I, im-co-cn-I ku-Jy-¯n-\v ap³-Xq-¡w \Â-Ipw hn-[-ap-Å 40 te-sd sse^v kv-ssäÂ ku-I-cy-§-fm-Wv k-Öo-I-cn¡p-I. 20,000 N-Xp-c-{i-b-Sn hnkv-XoÀ-W-ap-Å A-Xn-hn-im-e -am-b ¢-_v lu-knÂ Ìow & tkm-\, kv--Izm-jv tImÀ-«v, Pnwt\-jyw, kzn-½nw-K ]qÄ Xp-S-§n \n-c-h-[n ku-I-cy-§-fp-ïv. aÄ-«n ]À-¸-kv tImÀ-«v, {In-¡-äv {]m-Îo-kv s\-äv, Bw-^n- Xn-tb-äÀ, I-f-cn tImÀ-«v Xp-S-§n G-Xv {]m-b¡mÀ-¡pw A-h-c-h-cp-sS C-ãm-\p-kc-W-ap-Å Im-bn-I hn-t\m-Z-§-fn-epw Im-bn-I A-`ym-k-§-fn-epw ap-gp-Im\p-Å ku-I-cy-§-fpw hn³-hÀ-¯nÂ H-cp-§pw. kv-amÀ-« en-hnw-Kn-sâ ]-cymb-am-bm-Wv s{]m-hn-Uâv hn³-hÀ-¯v H-cp-§p-¶-sX-¶v I-¼-\n A-[n-Ir-XÀ hy-à-am-¡p-¶p.sIm-¨n-bp-sS lr-Z-b-`m-K-¯v, AXym-[p-\n-I ku-I-cy-§-tfmsS ^yq¨-dn-Ìn-¡m-bn \nÀ-an-¡-s¸-Sp-¶ s{]m-hn-Uâv hn³-hÀ-¯v, dn-bÂ F-tÌ-ä cw-K-¯ \n-t£-]w \-S-¯m³ B-{K-ln-¡p-¶-hÀ-¡pw A-\p-tbmPy-am-b H-cp ]-²-Xn-bm-Ip-sa-¶v I-¼-\n h-àm -¡Ä ]-d-bp-¶p. sd-d c-Pn-kv--t{S-j³ e-`n-¨ ]-²-Xn-bp-sS Iq-Sp-XÂ hn-h-c-§Ä A-dn-bm³ hn-fn-¡p-I: 08044555520. Artistic Impression. RERA number: K-RERA/PRJ/ERN/020/2022 -nbÂ t- -nÂ \-nt- ]-n¡-m-wX-m 5I-mcW a-nI-¨ t\-«w X-cp-¶-Xpw hnÂ¡m-sX X-s¶ h-cp-am-\w t\-Sn¯-cp-¶-Xp-am-Wv dn-bÂ F-tÌ-äv \n-t£-]-¯n-sâ G-ä-hpw h-en-b {]-tXy-I-X. \n-t£-]w F-¶ \ne-bnÂ dn-bÂ F-tÌ-äv ta-J-e-sb th-dn-«p \nÀ-¯p-¶ A-©p Im-cy§-fn-Xm. 1 w S w a-äp \n-t£]-§-sf t]m-se k-a-b-¯n-\-\p-kcn-¨v dn-bÂ F-tÌ-än-sâ aq-ey-hpw Iq-Spw. Hm-l-cn hn-]-Wn-bnÂ D-ïmIp-¶-Xp t]m-se h-en-b tXm-Xnep-Å Xn-cn-¨-Sn dn-bÂ F-tÌ-äv ta-J-e-bnÂ A-]qÀ-h-am-Wv. dn-bÂ F-tÌ-äv \n-t£-]-¯nÂ aq-e-[-\am-bn \n-t£-]n-¨ Xp-I h-fÀ-¶p sIm-ïn-cn-s¡ X-s¶, a-äp h-cp-am\-§-fpw A-XnÂ \n-¶p-ïm-¡mw. 2 dn-bÂ F-tÌ-äv \n-t£-]-¯nt·Â \n-Ip-Xn-bn-f-hv e-`n-¡p-¶p F-¶-Xm-Wv a-säm-cp t\-«w. h-kvXp-hn-t·-ep-Å ]-en-i, C³-jp -d³-kv, ]-cn-]m-e-\, A-ä-Ip-ä-¸-WnIÄ-¡p-Å sN-e-hv Xp-S-§n-b-hbnÂ \n-Ip-Xn C-f-hv e-`y-am-Wv. 3 S w H-cp h-kv-Xp hm-§n-bn-Sp-t¼mÄ sI-«n-S¯n-\m-bm-epw Ø-e-¯n-\m-bm-epw hm-S-I e-`n-¡m-\p-Å A-h-k-c-ap-ïv. hn-]-Wn-bnÂ a-sä-s´m-s¡ {]-iv-\§-fp-ïm-bm-epw hm-S-I h-cp-am-\s¯ Im-cy-am-bn _m-[n-¡m-dn-Ã. 4 Hml-cn hn-]-Wn-b-S-¡-ap-Å \n-t£-] amÀ-K-§Ä B-h-iy-an-Ã.ta-J-e-bnÂkm-t¦-Xn-I\-ã-km-[y-Xdn-bÂsIm-ïn-cn-¡p-I-bm-Wv.C-t¸mÄ\-ã-km-[y-X-bpwsX-c-sª-Sp-¡p-t¼mÄIq-Sp-X-em-Wv.X-s¶hn-]-WnXm-gv-¶pF-¶mÂF-tÌ-ävH-cp]-cn-[nh-scC-Ãm-¯-Xm-Wv.h-en-b]-cn-Úm-\-hpwCu\n-t£-]n-¡p-¶-hÀ-¡v 5 w w I-ïpw sXm-«pw A-\p-`-hn-¡m-\mhp-¶ \n-t£-]-sa-¶-Xv dn-bÂ F-tÌ-än-s\ F-tÌ-ävkw-Xr-]v-XnsIm-ïpsXm-«p-ap-¼nÂhy-Xy-kv-X-am-¡p-¶p.Im-WmwF-¶-XpX-s¶\n-t£-]-IÀ-¡v\Â-Ip-¶-Xn-epwdn-bÂap-¶n-em-Wv.

[\w hyh-kmb hmWnPy ssZzhm-cnI t-U-m. h-ns-I h-nPbI-pa-mÀ -t¸m \n-t -]n-¡m ]- n-b ta- -I-t -Xv? ¡ I-qS-pXÂ Bg¯-ne-pÅX-mb-nc-p¶-p-, GIt-Zi-w 30 iX a-m\-w. C-u X-nc-p¯e-pIÄ h-n]W-nb-ns-e hmtezj³ \-y-mba-m¡-nb-n«-pï-v; N-ne t-aJeIf-nÂ hmtezj³ BIÀjW-obh-pa-mW-v. ¡ ¡ Ct-¸-mÄ \-nt-£]-n¡-mh-p¶ t-aJeIÄ Is-ï¯-pI {-]b-mkIcaÃ. _-nk-n\k-v hfÀ¶-n«-p-w h-nt-Zi Ø-m ]\§f-ps-S X-pSÀ¨b-mb h-nÂ¸-\ I-mcW-w [\I-mc-y Ø-m]\§f-ps-S H-mlc-n h-neIÄ CS-nª-n«-pï-v. AX-n \-mÂ-, [\I-mc-y Ø-m]\ H-mlc-nIÄ¡-v-, {-]t-X-yI-n¨-v hÀj¯-ns-â X-pS¡-w a-pXÂ t-e-mI h-y-m]I a-mb-n h-n]W-nIÄ At-§bä-w Ie-pj-nXa-mW-v. a-n¡h-md-p-w c-mP-y§f-nÂ H-mlc-n h-n]W-nIÄ IS-p¯ t-X-mX-nÂ X-nc-p¯e-n\-p h-nt-[ba-mb-n«-pï-v. t-_-mï-v h-ne IÄ I-pdb-pIb-p-w ]e-ni \-nc¡-pIÄ I-qS-pIb-p-w s-Nb-vX-p. {-I-qUv Hmb-nÂ-, t-e-ml§Ä F¶-nhb-ps-S h-neIÄ hÀ j-mZ-y¯-nÂ I-p¯s-\ Dbc-pIb-p-w C-ub-ns-S KW-ya-mb-n X-mg-pIb-p-w s-Nb-vX-p. as-äÃ-m {-][-m\ Id³k-nIs-fb-pat-]£-n¨-v t-U-mfÀ ià-nb-mÀÖ-n¨-ps-I-mï-nc-n¡-p¶-p. _-nä-v--t-I-mb-v--³ 70 iX a-m\¯-nt-es-d CS-nh-p t-cJs-¸S-p¯-n. k-zÀW¯-n--sâb-p-w s-hÅ-nb-ps-Sb-p-w h-neIf-nÂ t-]-me-p-w X-mg-vNb-pï-mb-n. h-n]W-nb-ps-S {-][-m\ DÂ¡W-vTIÄ-, b-pFk-v a-mµ-y ¯-nt-e¡-p ]X-n¡-pt-a-m, A§-s-\ k-w`h-n¨-mÂ At-X-m s-S-m¸-w k-w`h-n¡-m\-nSb-pÅ Bt-K-mf k-m¼¯-nI XfÀ¨ F{-Xa-m{-X-w X-o£-vWa-mb-nc-n¡-p-w, F¶-nhb-mW-v. C-u t-N-mZ-y§Ä¡-v \a-p¡-n\-nb-p-w I-rX-ya-mb D¯ca-nÃ. C-u A\-nÝ-nXX-z-w X-pSc-pt-h-mf-w h-n]W-nb-ns-e he-nb N-m ©-m«-w \-ne\-nÂ¡-p-w. A\-nÝ-nXX-z¯-ns-â C-u I-meb fh-nÂ \-nt-£]IÀ F´-mW-p s-Nt-¿ïX-v F¶X-mW-v {-]kàa-mb t-N-mZ-y-w. Bt-K-mf Xe¯-nÂ H-mlc-n h-n]W-nIÄ KW-ya-mb-n X-nc-p¯e-n\-v h-nt-[ba-mb-n«-pï-v. a-mX-rh-n]W-nb-mb b-pF k-ns-e \-mk-vU-mI-p-w Fk-v B³Uv-v ]-n 500 D-w Ahb-ps-S ]-mca-y¯-nÂ \-n¶-v bY-m{-Ia-w 35-, 21 iXa-m\-w h-oX-w X-nc-p¯-pIb-pï-mb-n. \-n^-vä-nb-nÂ 18 iXa-m\t-¯-mf-w X-nc-p¯e-pï-mb-n. h-ni-me h-n]W-nb-ns-e X-nc-p¯e-pIÄ

(P-nt-b-mP-nX-v ^-n\-m³j-yÂ

t-^-mf-nt-b-mb-nÂ

Pqsse 31, 2022 31

C³s-hÌ-v-s-aâ-v k-v{-S-mäP-nÌ-mW-v t-eJI³-) XÂ Bg¯-n b-n ¶-p-, G t-Zi-w 30 i www.manjilas.com / DoubleHorse.Manjilas Customer Care : +91 94464 43333

a-p³\-nc _-m¦-pIÄ¡-mb-nc-n¡W-w \-nt-£]¯-n\-v a-p³ KW\ \Ât-IïX-v. F¶-mÂ C-u H-mlc-nIf-nÂ \-n¶-v e-m`-w I-n«-m³ kabs-aS-pt-¯¡-p-w. h-nt-Zi Ø-m]\§Ä h-nÂ¸\ \-nÀ¯-pt-¼-mt-g C-u H-mlc-nIf-ps-S h-neIf-nÂ KW-ya-mb DbÀ¨b-pï-mI-q. AX-n\-mÂ \-nt-£]IÀ £a t-b-ms-S I-m¯-nc-n¡W-w. a-nI¨ {-]X-nê-w Dd¸-mW-v. IS-p¯ X-nc-p¯e-n\-p t-ija-pÅ s-Fän t-aJe-, s-S e-nt-I-m-w-, h-ml\ t-aJe-, ^-mÀak-y-q«-n¡Âk-v-, aä-p I bä-paX-n c-wK§Ä F¶-nhb-mW-v a-nI¨ k-m[-yXb-pÅ CXc t-aJeIÄ. Z-oÀLI-me e£-yt-¯-ms-S h-nh-n[ t-aJeIf-ns-e »q N-n]-v H-mlc-nIÄ h-m§-p¶X-v Ct-¸-mÄ \Ã X-oc-pa-m\a-mb-nc-n¡-p-w. {-]b-mkIca-mb C-u ka b¯-v F^-vF-wk-nP-n H-mlc-nIÄ {-]X-nt-c-m[¯-n\-v A\-pt-b-mP-ya-mb-nc-n¡-p-w.P-qs-s-ea-mk-wH¶-m-w ]-mZ ê§f-mb-nc-n¡-p-w h-n ]W-n Ne\§s-f {-][-m\a-mb-n \-nÀWb-n¡-pI. h-ne b-nS-nh-p I-mcW-w t-e-ml t-aJeb-nÂ e-m`-w I-pdb-p-w. k-ns-aâ-v-, D]t-`-mà-r DÂ¸¶§Ä-, F^-vF-wk-nP-nb-ns-e N-ne t-aJeIÄ F¶-nhb-v¡-v e-m`¯-nÂ I-pdh-pï-mI-p-w. [\I-mc-y Ø-m]\§Ä {-]t-X-yI-n¨-v a-p³\-nc _-m¦-pIÄ, s-Fän F¶-o t-aJeIÄ \Ã ê§Ä I-mg-vNs-h--¡-p-w. k-ns-aâ-v-, Z-oÀLI-me D]t-b-mK¯-n\-pÅ DÂ¸¶§Ä-, t-e-ml§Ä F¶-o t-aJeIf-nÂ H¶-m-w]-mZ ê§Ä \-nc-mi-mP\Ia-mI-m\-mW-v k-m[-yX. A\-nÝ-nXh-p-w {-]b-mkIch-pa-mb I-mea-mW-v \Ã t-]-mÀ«-v--t-^-mf-nt-b-m k-rã-n¡-m³ Gäh-p-w A\-pI-qea-m bX-v. DbÀ¶ K-pW a-qe-ya-pÅ H-mlc-nIÄ h-m§-n Z-oÀ LI-met-¯¡-v \-nt-£]-n¡-p¶X-mW-v k¼¯-v k-rã-n ¡-p¶X-n\-pÅ Gäh-p-w DN-nXa-mb a-mÀKs-a¶-v Nc-n{-X-w \s-½ ]T-n¸-n¡-p¶-p. h-nh-n[ t-aJeIf-ns-e »q N-n]-v H-mlc-nIÄ L«-w L«a-mb-n h-m§-n \Ã t-]-mÀ«vt-^-mf-n t-b-m k-rã-n¡-m-w. K-pWt-a·b-nÃ-m¯ H-mlc-nIÄ t-]-mÀ«-v \-n¶-v Hg-nh-m¡-pIb-p-w t-hW-w. CS¯ s-Nd-pI-nS H-mlc-nIf-ns-e \-nt-£]-w a-y-qN-zÂ ^ï-v s-N¿-p¶X-mb-nc-n¡-p-w DN-nX-w. kÀh-okk-ns-e N-o^-v

c-w-,

Fk-v--s-F]-nIf-ne-qs-S

32 Pqsse 31, 2022 [\w hyh-kmb hmWnPy ssZzhm-cnI w w -hn-S- n- pI -tam sX- m-¸n k -I-c w w Ø-m\s-¯ 25 kÀ¡-mÀ Bi-p ]{-X-nIf-nÂ I-m³kÀ N-nI-nÕ b-v¡-pÅ I-ot-a-m s-Xd-m¸-n k-uIc-y§Ä e`-ya-mW-v. s-aU-n¡Â t-I-ms-fP-pIÄ-, X-nc-ph\´]-pc-w BÀk-nk-n-, ae_-mÀ I-m³kÀ s-kâÀ-, s-I-m¨-n³ I-m³kÀ s-kâÀ F¶-nhb-pa-mb-n klIc-n ¨-mW-v I-m³kÀ N-nI-nÕ C-u t-I {-µ§f-ne-qs-S b-mY-mÀ°-ya-m¡-nbX-v. BZ-y XhW s-aU-n¡Â t-I-ms-fP-p IÄ-, BÀk-nk-n-, ae_-mÀ I-m³kÀ s-kâÀ-, s-I-m¨-n³ I-m³kÀ s-kâÀ F¶-nh-nS§f-ns-e N-nI-nÕb-v¡-v t-ij-w X-pSÀ N-nI-nÕb-v¡-mb-n s-X-m« S-p¯-pÅ t-I{-µ§f-ns-e¯-nb-mÂ aX-nb-mI-p-w. I-m³kÀ k-v--{-I-o\-n-wK-v-, A\-p_Ô I-m³kÀ N-nI-nÕ-m t-kh\ §Ä-, ac-p¶-pIÄ-, ]-me-nt-bä-oh-v s-IbÀ t-kh\§Ä F¶-nh s-X-m«S-p¯-pÅ C-u Bi-p]{-X-nIf-nÂ \-n¶-p-w e`-ya-mI-p-w. l X-nc-ph\´]-pc-w s-\S-pa§-mS-v P-nÃ-m Bi-p]{-X-n l X-nc-ph\´]-pc-w P\dÂ Bi-p]{-X-n l s-I-mÃ-w P-nÃ-m Bi-p]{-X-n l ]-p\e-qÀ X-me-q¡-v s-lU-v I-z-mÀt-«g-vk-v Bi-p]{-X-n l ]¯\-wX-n« P\dÂ Bi-p]{-X-n l t-I-mgt-©c-n P-nÃ-m Bi-p]{-X-n l Be¸-pg P\dÂ Bi-p]{-X-n l a-mt-he-n¡c P-nÃ-m Bi-p]{-X-n l ]-me P\dÂ Bi-p]{-X-n l t-I-m«b-w P-nÃ-m Bi-p]{-X-n l s-X-mS-p]-pg P-nÃ-m Bi-p]{-X-n l FdW-mI-pf-w P\dÂ Bi-p]{-X-n l a-qh-mä-p]-pg P-nÃ-m Bi-p]{-X-n l X-ri-qÀ hS¡-mt-©c-n X-me-q¡-v s-lU-v I-z-mÀt-«g-vk-v Bi-p]{-X-n l X-ri-qÀ P\dÂ Bi-p]{-X-n l ]-me¡-mS-v P-nÃ-m Bi-p]{-X-n l Hä¸-me-w X-me-q¡-v s-lU-v I-z-mÀt-«g-vk-v Bi-p]{-X-n l ae¸-pd-w X-nc-qÀ P-nÃ-m Bi-p]{-X-n l s-]c-n´Âa® P-nÃ-m Bi-p]{-X-n l \-ne¼-qÀ P-nÃ-m Bi-p]{-X-n l t-I-mg-nt-¡-mS-v _-o¨-v Bi-p]{-X-n l hb\-mS-v \Ã-qÀ\-mS-v s-s-{-S_Â t-l-mk-v]-näÂ l I®-qÀ P-nÃ-m Bi-p]{-X-n l XetÈc-n P\dÂ Bi-p]{-X-n l I-mª§-mS-v P\dÂ Bi-p]{-X-n h-nU-n\-v t-ij-w c-mP-ys-¯ Bi-p] {-X-nIf-ps-S Ø-nX-ns-b´-v? h³I-nS ¡-mÀ I-pX-n¸-nt-e¡-v \-o§-pt-¼-mÄ-, s-Nd-pI-nS Bi-p]{-X-nIÄ ]-q«e-ns-â h¡-ne-ms-W¶-mW-v C-u c-wK¯-pÅhÀ ]db-p¶X-v. h³I-nS Bi-p]{-X-nIÄ¡-v t-\«a-mbs-X´-v? $ s-aU-n¡Â S-qd-nk-w c-wKs-¯ DWÀh-v $ t-I-mh-nU-v I-me¯-v Bi-p]{-X-n kµÀi\-w Hg-nh-m¡-ns-b¦-nÂ-, Ct-¸-mÄ kÀP-n¡Â H-m¸ t-dj\-pIÄ¡-v DÄs¸s-S t-c-mK-nIÄ Bi-p] {-X-nIf-nÂ F¯-p¶-pï-v $ s-lÂ¯-v C³j-pd³k-v FS-p¡-p¶hc-ps-S F®-w DbÀ¶X-v he-nb Bi-p]{-X-nIf-nÂ N-nI-nÕ t-XS-m\-pÅ P\§f-ps-S t-ij-ns-b DbÀ¯-n c-mP-ys-¯ Gäh-p-w he-nb k-zI-mc-y Bi-p]{-X-n i-r-wJeb-mb At-¸-mt-f-m t-l-mk-v]-näÂk-nÂ N-nI-nÕb-vs-¡¯-p ¶hc-ps-S F®-w 2021þ22 k-m¼¯-nI hÀj-w 63 iXa-m\-w Bb-n DbÀ¶-nc-p¶-p. 2020þ21Â CX-v 55 iXa-m\-w Bb-nc-p¶-p. X-mak-nb-ms-X t-I-mh-nU-n\-v a-p¼-pï-mb-n c-p¶ 67 iXa-m\¯-n\-p-w a-pIf-nt-e¡-v CX-v Dbc-ps-a¶-mW-v h-neb-nc-p¯Â. Hc-p I-nS ¡b-nÂ \-n¶-v e`-n¡-p¶ hc-pa-m\h-p-w C¡-mebfh-nÂ 40-,214 \-n¶-v 45-,327 c-q] b-mb-n2020þ21DbÀ¶-p.I-mebfh-nÂ \ã-w t-cJs-¸ S-p¯-nb t-^-mÀ«-nk-v s-lÂ¯-v s-IbÀ-, a-mI-vk-v s-lÂ¯-v s-IbÀ F¶-nh Ig-nª k-m¼¯-nI hÀj-w e-m`¯-nt-e¡-v X-nc-n s-¨¯-nb-nc-p¶-p. a-nU-nÂ C-uÌ-nÂ \-n¶-pÄ ¸s-S t-Icf¯-ns-e c-pIb-mW-v.N-nI-nÕb-vs-¡¯-p¶hc-ps-St-l-mk-v]-näe-pIf-ne-p-wF®-wDb S ¡ S F¶-mÂ s-Nd-nb Bi-p]{-X-nIf-ps-S I-mc-y-w A§s-\bÃ. t-I-mh-nU-v {-]X-n kÔ-nb-nÂ ]-nS-n¨-p\-nÂ¡-m\-mh-ms-X k-wØ-m\¯-v \-nch[-n Bi-p]{-X-nIÄ ]-q«-nb-nc-p¶-p. C-u k-mlNc-y¯-nÂ \-n¶-v I-mc-yamb a-mä§Ä H¶-p-w Dï-mb-n«-nÃ. {-]hÀ¯\-w Ahk-m\-n¸-n¡-p¶ C¯c-w Bi-p]{-X-nIf-ps-S F®-w Dbc-pIb-ms-W ¶-mW-v s-F.F-w.F k-wØ-m\ {-]k-nUâ-v t-U-m. k-ma-phÂ t-I-mi-n ]dbp¶Xv. h³I-n S¡-mÀ t-\«a-pï-m¡-m³ ^-ok-v I-p¯s-\ DbÀ ¯-pt-¼-mÄ s-Nd-nb Bi-p]{-X-nIÄ¡-v AX-n\-v k-m[-n¡-nÃ.k-wØ-m\¯-v ]-q«-nt-¸-mb Bi-p]{-X-nIf-ps-S I-rX-ya-mb IW¡-v t-]-me-p-w CÃ. kÀ¡-mc-ns-â ka-o]\-w s-Nd-pI-nS Bi-p]{-X-nIÄ¡-v FX-n c-ms-W¶-p-w t-U-m. k-ma-phÂ t-I-mi-n Bt-c-m ]-n¨-p. s-Nd-p ]«W§f-ns-e ]e Bi-p]{-X-nIf-p-w I-nS¡If-ps-Sb-p-w P-oh\¡-mc-ps-Sb-p-w F®-w I-pd¨-ps-I-mï-v ]-nS-n¨-p\-nÂ¡-m\-pÅ {-ia¯-n e-mW-v. \-neh-nÂ 950 Â X-ms-g CS¯c-wþ s-N d-pI-nS Bi-p]{-X-nIf-mW-v k-wØ-m\¯-pÅX-v. I-pdª s-Neh-nÂ N-nI-nÕ \ÂI-p¶ C¯c-w Bi-p]{-X-nIÄ \-ne\-nÀt-¯ïX-v P\§f-ps-S Bhi-ya-ms-W¶-p-w t-U-m. k-ma-phÂ t-I-mi-n N-qï-n¡-m«-n. tIm-hn- n-\v t w p-]-{Xn -h- m Xn-cn-¨p-h-cp- p sN--S-¨p-]p-In-S-¡m-«p- p -{X kp- -ap-]-{Xn ap- n-I -¡v Pn- -kv-Sn i-p]{-X-n a-pd-nIÄ-, _t-b-m s-aU-n¡Â a-m e-n\-y-w C³Uk-v{-S-nt-N-w_À¯-nÂt-j[-wï-ph¶X-ns-\X-ns-cP-nFk-vS-n¡-vDÂ¸s-Sb-pÅhs-bI-og-nÂs-I-m{-]X-nDbc-p¶-p.h-njbs-^Ut-dj³H-m^-vC´-y³H-m^-vs-I-mt-ag-vk-vB³U-v (FICCI) t-I{-µ [\a{-´-n \-nÀae k-oX-mc-ma\-v Is-¯g-pX-n. s-lÂ¯-v s-IbÀ t-aJes-b P-n Fk-vS-nb-nÂ \-n¶-v Hg-nh-m¡Ws-a ¶-mW-v k-wLS\b-ps-S Bhi-y-w. 5000 c-q]b-v¡-v a-pIf-nÂ Z-nhk h-mS Ib-pÅ Bi-p]{-X-n a-pd-nIÄ¡-mW-v 5 iXa-m\-w P-nFk-vS-n GÀs-¸S-p¯-n bX-v. DbÀ¶ Z-nhk h-mSIb-pÅ a-pd-n IÄ¡-v P-nFk-vS-n GÀs-¸S-p¯-p¶X-v k-m[-mcW¡-ms-c _-m[-n¡-ns-Ã¶-mW-v X-oc-pa-m\s-¯ A\-pI-qe-n¡-p¶hÀ ]d b-p¶X-v. _t-b-ms-aU-n¡Â a-me-n\-y k-wk-v--IcW ¹-mâ-n\-v 12 iXa-m\-w P-n Fk-vS-n GÀs-¸S-p¯-p¶X-ns-\b-p-w F^-v s-Fk-nk-ns-F h-naÀi-n¨-p. Bi-p]{-X-n IÄ¡-v C-u h-n`-mK§f-nÂ C³]-p«-v S-mI-vk-v s-{-IU-nä-p-w e`-n¡-nÃ. N-nI-nÕ-m«-pï-v.P-nFk-vS-nk-m[\D]IcW§f-ps-SD]t-b-mK-n¡-p¶Bi-p]{-X-nIf-nÂs-aU-n¡ÂDÄs-¸s-Sk-ma{-K-nIf-ps-Sb-p-w\-nc¡-vDbÀ¯-nb-n\-nI-pX-nC-uS-m¡-p¶X-vs-Neh-vDbÀ¯-p s-a¶-p-w F^-vs-Fk-nk-ns-F N-qï-n¡-m«-n. Bi-p]{-X-n a-pd-nIs-f t-l-m«Â a-pd-n It-f-mS-v X-mcXa-y-w s-Nb-vXX-v t-JZIc a-ms-W¶-mW-v c-mPK-nc-n t-l-mk-v]-näÂ k-nF^-vH t-P-m¬ h-n³s-kâ-v A`n{]m bs¸Sp¶Xv. _-nÂ k-v{-SI-vNd-nÂ a-mä-w hc-pt-¯ï-n hc-p-w. Bi-p]{-X-nb-ns-e aä-v t-kh\§Ä¡-p-w \-nI-pX-n GÀs-¸S-p¯-p t-a-m F¶ Bi¦b-ps-ï¶-p-w At-±l-w ]dª-p. I.B.Sc. V.B.Sc.IV.B.Sc.III.B.Sc.II.B.Sc.TECHNOLOGYCARDIOVASCULARDIALYSISTECHNOLOGYANAESTHESIATECHN-OLOGYCSSDTECHNOLOGYOPERTIONTHEATRETECHNOLOGY BHARAT EDUCATIONAL TRUST & COLLEGE OF PARAMEDICAL SCIENCE, ANDOOR, PALA, KOTTAYAM PH: 9447507858, 04822 250210 10x12 cm PARAMEDICAL DEGREE COURSES D¶X ]T\w, A´ÀtZ-iob Xe-¯nÂ Gähpw am\y-amb, Ønc-X-bpÅ tPmen t\Sp-hm³

[\w hyh-kmb hmWnPy ssZzhm-cnI Pqsse 31, 2022 33 ¡ t- -m-w b-p]-n k-v- {- I« \-n s-s- t-¡-m þ]h S- k-v c-w t-¯¡-v w w w ¡ Å w ¡ ¡ \-an-Ãm-sX X-s¶, kz-bw L-Sn-¸n-¡m-hp-¶ tlmw bp-]n-F-km-Wv ssl-t¡m-Wn-sâ lm-tem.sam-_oÂ t^m-Wn-te-Xp-t]m-se en-Yn-bw _m-ä-dn-bm-Wn-Xn-sâ k-hn-ti-j-X. A-Sn-b-´-c-L-«-§-fnÂ t]mÀ-«-_vÄ ]-hÀ ]m-bv-¡m-bn D-]-tbm-Kn-¡m³ ]-äp-¶ lmtem, a-Wn-¡q-dp-I-tfm-fw X-S-k-an-Ãm-¯ ]-hÀ \Â-Ipw. ssh-Zyp-Xn em-`n-¡p-¶- X-c¯n-ep-Å lm-tem-bp-sS _m-ä-dn-bp-sS Bbp-kv ]-¯p-hÀ-j-¯n-te-sd-bm-Wv. _m-ä-dn DÄ-¸-sS 21 In-tem-{Kmw am-{X-ta `m-c-ap-Åq. ¡ w en-Yn-bw _m-ä-dn-bnÂ X-s¶-bm-Wv ssl-t¡m-Wn-sâ {_-jv I-«-dpw {]-hÀ-¯n¡p-¶-Xv. Uo-kÂ t]m-ep-Å C-Ô-\-§Ä th-ïm¯-Xn-\mÂ C-Xv {]-hÀ-¯n-¸n-¡pt¼mÄ ]p-I-bpw a-W-hpw D-ïm-hn-Ã. F-fp-¸¯nÂ c-ï `m-K-§-fm-¡m³ ]-äp-¶ {_-jv hÀ C-e-t{Îm-Wn-Iv--k cw-K-¯ tZ-io-bX-e-¯nÂ {i-t²-bam-b sslt¡m¬ hn-]-Wn-bnÂ c-ï \q-X-\ DÂ-¸¶-§-fn-eq-sS km-¶n-[yw Iq-Sp-XÂ i-àam-¡p-¶p.tlmw bp-]n-F-kv cw-K-¯pw Cþ-]-hÀ SqÄ-k ta-J-e-bn-ep-am-W ssl-t¡m¬ ]pXn-b DÂ-¸-¶-§Ä A-h-X-cn-¸n-¨n-cn¡p-¶-Xv. tlmw bp-]n-F-k cw-K-¯ lm-tem F¶ tam-U-enÂ ]pXn-b DÂ-¸-¶hpw, Uo-ktem a-äv C-Ô-\-§-tfm H-gn-¡m-sX X-s¶ en-Yn-bw _m-ä-dn-bnÂ {]-hÀ-¯n-¡p-¶ {_-jv I-«-dp-am-Wv C-h. I-¼-\n-bp-sS Cþ ]-hÀ SqÄ-kv t{i-Wn-bn-se B-Zy-t¯¯m-Wv Cu {_-jv I-«À ho-«nÂ H-cp bp-]n-F-kv sh¡m³ sS-Iv--\o-jy-·m-sc hn-fn-¡-Ww, _m-ä-dn hm-«À C-S-bv-¡n-sS ]-cn-tim-[n-¡-Ww, A-Xv H-gn-¨p-sIm-Sp-¡-Ww... C-¯cwA-t§-b-äwIm-cy-§-sfm-¶p-an-Ãm-sXH-Xp-¡-ap-Å,sS-Iv--\o-jy-·m-cp-sStk-hI-«-dn-\ aq-¶-c In-tem-{Km-an-\-Sp-¯ am-{Xam-W `m-cw. A-Xp-sIm-ïv X-s¶ kv-{Xo-IÄ¡-S-¡w F-fp-¸-¯nÂ ]p-Ãp-sh-«m³ km[n-¡pw. H-cn-¡Â NmÀ-P sN-bv-XmÂ c-ïv a-Wn-¡q-tdm-fw t\-cw {]-hÀ-¯n-¡m-\m-hpw. a-Wn-¡q-dn-\v H-cp cq-] t]m-epw {]-hÀ-¯-\ sN-e-hv h-cp-¶p-an-Ã. _m-ä-dn-¡pw sa-jo-\pw H-cp- hÀ-jw hm-dân-bp-ap-ïv. C-h hm-§p-¶-Xn-\pw Iq-Sp-XÂ hn-h-c§Ä-¡pw: 0487 2444163, 2444183/ 9020121121 Cþsa-bvÂ: ho@hykonindia.com

hn-t-Zi ]T\-w Gäh-p-w k-z-m`-mh-nI a-mb Hc-p s-Xcs-ªS-p¸-mb-n a-md-nb-n c-n¡-p¶ C-u I-meL«¯-nÂ Gäh-p-w h-ni-zk-vXt-b-ms-S I-pIb-mW-v¡-p¶X-n\-pÅf-ne-pÅe-m³U-v-,b-pFk-vF-,\-nÀt-Zi§f-pa-mb-nI-rX-yXb-mÀ¶b-ps-I-,I-m\U-,H-mk-v--t-{-Se-nb-,\-y-qk-ob-qt-d-m¸-vX-pS§-nbCS§{-]ik-vXb-qW-nt-hg-v--k-nä-nIf-nÂAU-va-nj\-p-wIc-nbd-p-wDd¸-nhnZKv[tkh\w\ÂC-uh-n`-mK¯-ne-qs-S.

34 Pqsse 31, 2022 [\w hyh-kmb hmWnPy ssZzhm-cnI ¡ -h-k-c- p-sS hm-XnÂ Xp- n-« c- p ]-Xn- m¡ w w D w ¡ w S hn- t-Zi h-nZ-y-m`-y-mk-w X§Ä ¡-pa-mI-m-w F¶-v k-m[-mcW ¡-mc-mb aeb-mf-n h-nZ-y-mÀ°-n If-nÂ Bßh-ni-z-mk-w ]IÀ¶-p \Â I-nbX-nÂ Ig-nª cï-p ]X-nä-mï-nt-e s-db-mb-n C-u c-wK¯-v {-]hÀ¯-n¨-ph c-p¶ FU-y-pt-hÄU-v F¶ aeb-mf-n k-wc-w`¯-n\-p he-nb ]¦-pï-v. a-nS-p¡ c-mb h-nZ-y-mÀ°-nIÄ¡-v t-]-me-p-w ]Wa-n Ã-m¯X-n\-mÂ s-aU-n¡Â ]T\-w F¶ k-z]-v--\-w Dt-]£-nt-¡ï-n hc-p¶-nS ¯-mW-v FU-y-pt-hÄU-v s-s-I¯-m§-p a-mb-n F¯-p¶X-v. b-ps-I-, I-m\U-, b-p Fk-vF-, H-mk-v--t-{-Se-nb-, \-y-qk-ne-m³U-v-, b-qt-d-m¸-v X-pS§-nb CS§f-ns-e a-nI¨ b-qW-nt-hg-v--k-nä-nIf-nÂ s-aU-n¡Â-, a-mt-\P-v--s-aâ-v AS¡a-pÅ D¶X ]T\ k-uIc-y-w Hc-p¡-p¶-pï-v FU-y-p t-hÄU-v.2001 Â h-nZ-y-m`-y-mk t-aJeb-nÂ ]-p X-nb k-wc-w`a-mb-n FU-y-pt-hÄU-v ]-nd h-ns-bS-p¯X-p Xs-¶ C¯c¯-ne-pÅ k-ma-ql-y {-]X-n_²Xb-p-w a-p¶-nÂ Iï-ms-W¶-v Ø-m]\¯-ns-â k-mcY-n F-ws-I e_-o_-v ]db-p¶-p. h-nZ-y-m`-y-mk t-aJeb-ns-e a-mä§Äs-¡-m¸-w k-mt-¦ X-nI h-nI-mk§s-f DÄs-¡-mï-mW-v FU-y-pt-hÄU-ns-â {-]hÀ¯\-w. S¡w IÀW-mSI-, Xa-ng-v--\-mS-v DÄ¸s-Sb-pÅ AbÂ k-wØ-m\§f-ns-e a-nI¨ t-I-m s-fP-pIf-nÂ F³P-n\-obd-n-wK-v-, ]-mc-ms-a U-n¡Â t-I-mg-v--k-pIÄ¡-v {-]t-hi\-w \ÂI-n X-pS¡-w I-pd-n¨ Ø-m]\a-mW-v FU-y-pt-hÄU-v. 2010 e-mW-v BZ-ya-mb-n h-nt-Zit-¯¡-v h-nZ-y-mÀ°-nIs-f Ab¨-p X-pS§-nbX-v. Ct-¸-mÄ H-mt-c-m hÀjh-p-w k-v S-ph-n\-v t-ij-w F´-v F¶ t-N-mZ-y ¯-n\-v D¯c-w \ÂI-pIb-mW-v s-U-maÌ-nI-v U-n¸-mÀ«-v--s-aâ-v. ¹k-v S-ph-ns-â s-FÑ-nI h-njb§Ä¡-v A\-pk-rXa-mb-n h-nZ-y-mÀ °-nIf-ps-S A`-nc-pN-n Ad-nª-ps-I-mï-v t-Icf¯-n\-v ]-pd¯-pÅ t-I-ms-fP-pIf-nÂ AU-va-nj\-v kl-mb-w \ÂI-pIb-mW-v C-u h-n-wK-ne-qs-S. a-wKe-m]-pc-w-, _-m-wKf-qÀ F¶-n h-nS§f-ne-p-w Xa-ng-v--\-m«-ne-p-w k-pX-mc-ya-mb AU-va-nj\-v kl-mb-n¡-ph-m\-mb-n kÖ c-mb h-nZK-v[ Ic-nbÀ I-u¬k-neÀa-mÀ-, AU-va-nj³ U-n¸-mÀ«-v--s-aâ-v F¶-nh AS §-p¶ h-n`-mKa-mW-nX-v. w_-n_-nFk-v F¶ k-z]-v--\-w b-mY-mÀ°-ya-m¡-m³ C´-y³ k-mlNc-y ¯-nÂ Gs-d {-]X-n_Ô§f-pï-v. ]W h-p-w AU-va-nj³ e`-n¡-m\-pÅ _-p²-n a-p«-ps-aÃ-m-w AX-nÂs-¸S-p¶-p. F¶-mÂ ]c-na-nX-nIs-f AX-nP-oh-n¨-v s-s-hZ-yi-m k-v{-X ]T\¯-n\-v t-]c-pt-I« h-nt-Zi c-mP-y§f-ne-pÅ h-p-wb-nÂk-ns-FAb¡-p¶X-v.a-mW-va-nI¨(F-wk-ns-F-)s-aU-n¡ÂX-nÂk-mlNc-y-wC´-yb-nÂ¶X-nÂ¯-nt-b-mP-n¨N-n¡-p-wIs-fh-n`-mK¯-ns-âXIf-p-wa-mÀK\-nÀtZi§f-p-w]T\¯-n\-mb-pÅ{-]t-hi\k-m[-yk-pKaa-m¡-pIF¶X-mW-vC-uN-paXe.h-nZ-y-mÀ°-ns-Xcs-ªS-p¯-vAhc-ps-SA`-nc-pk-m¼¯-nIk-mlNc-y¯-n\-p-wb-qW-nt-hg-v--k-nä-nIÄIs-ïAh-ns-S{-]t-hi\-wk-m[-ya-m¡-pX-pS§-n,AhÀX-nc-ns-¨¯-n{-]-mÎ-ok-v\S¯-p¶X-n\-pÅhs-cHc-p¡-n\ÂI-p¶FU-y-pt-hÄU-vI-qs-S\-nÂ¡-p¶-p.I-u¬k-nÂH-m^-vC´-yA-wK-oIc-n¨t-e-mIs-¯b-qW-nt-hg-v--k-nä-nIf-nt-e¡-va-m{-XFU-y-pt-hÄU-vh-nZ-y-mÀ°-nIs-f]T\¯-n\-pt-ij-wF-w\S¯-p¶t-b-mK-yX-m]c-o£]s-¦S-p¡-p¶X-n\-pÅ]c-ni-oe\\ÂI-p¶-p s m-sa- n-Iv w- n- n- -kv

s CFÂänFkv-v-, k-v--t-]-m¡¬ C-w¥-oj-v F¶-nh C¶-v h-nt-Zi h-nZ-y-m `-y-mk¯-n\-v A`-nh-mP-yLSIa-mW-v. AX-n\-mb-n h-yà-nKX ]c-nKW\ t-b-ms-S a-nIh-mÀ¶ ¢-mk-pIÄ k-pX-mc-y a-mb kab{-Ia¯-nÂ FU-y-pt-hÄU-v \S¯-nhc-p¶-p.

n -t{ mwÀ¡-ns-SI-vä-v-, Câ-oc-nbÀ U-ns-s-k³ c-wK¯-v U-n{-K-n-, U-nt-¹-ma t-I-mg-v--k-pIf-p a-mb-n I-y-q_-mä-nI-v F¶ Ø-m]\h-p-w FU-y-pt-hÄU-n\-v I-og-nÂ {-]hÀ¯-n ¡-p¶-p. t-P-me-n k-m[-yX Dd¸-m¡-p¶ t-I-mg-v--k-pIf-mW-v Ø-m]\¯-ne-qs-S \ÂI-n hc-p¶X-v. I p- m- n-Iv f-ne-p-w b-qW-nt-hg-v--k-nä-nIf-ne-p-w I-mc-y£aXt-b-ms-S AU-va-nj³ Xcs-¸S-p¯-p¶X-n\-mb-n t-kh\§s-f \-me-p h-n`-mK§f-mb-n Xc-w X-nc-n¨-nc-n¨-n«-pï-v. s-U-ms-aÌ-nI-v-, CâÀ\-mjWÂ F-w_-n_-nFk-v-, a-mt-\P-v--s-aâ-v Ft-{-_-mU-v-, C-w¥-oj-v ¢_-v F¶-n §s-\. h-nhc§Ä¡-v: 9916784242 (a-wKe-m]-pc-w-)-, 8281764242 (FdW-mI-pf-w-). C s-ab-vÂ: info@eduworld group.com. s-h_-v--s-s-kä-v: www.eduworldgroup.com h-nh-n[ t-I-mg-v--k-pIÄ¡-mb-n \-qd-pIW¡-n\-v h-nZ-y-mÀ °-nIf-mW-v FU-y-pt-hÄU-v a-pt-J\ h-nt-Zit-¯¡-v t-]-mI-p¶X-v. t-Icf¯-ne-p-w IÀW-mSIb-ne-pa-mb-n 20 t-es-d i-mJIÄ FU-y-pt-hÄU-n\-pï-v. H-mt-c-m h-nZ-y-mÀ°-nb-ps-Sb-p-w h-nZ-y-m`-y-mk t-b-m K-yX-, A`-nc-pN-n-, k-m¼¯-nI `{-ZX-, D¶X h-nZ-y-m`-y-m k-w-, t-P-me-n k-m[-yX X-pS§-nb LSI§s-f AS-n Ø-m\a-m¡-n a-mÀK\-nÀt-Zi§f-p-w \ÂI-nhc-p¶-p. k-zt-Zi¯-p-w h-nt-Zi§f-ne-pa-mb-pÅ t-I-ms-fP-pI [\w \yqkv _yqtdm

h-cp-sa-¶v hy-à-am-Wv.]p-Xn-bim-J-IÄ Xp-d-¡p-I, ]pXn-b b-{´-km-a-{Kn-IÄ

Xp-

[\w hyh-kmb hmWnPy ssZzhm-cnI Pqsse 31, 2022 35 ¡ ¡ kw-cw-`w -S-¨p ] -«m-Xn-cn-¡m kw-cw-`-I sN-t -Xv -Xm-Wv C´y-bnepw Pn.kn.kn cm-{ã-§-fn-ep-am-bn Ømbnbm-b _n-kn\-kv tam-U-ep-IÄ h-fÀ-¯n-sbSp-¡p-¶Xn-\p-th-|n ZoÀ-L-Im-e A-Sn-Øm-\-¯nÂ kw-cw-`-I-cp-am-bn tNÀ¶v {]-hÀ-¯n-¡p-¶ _n-kn\-kv A-ssUzkdm-Wv te-JI³. 1992Â IIM(L) Â \n¶v PGDM F-Sp-¯-Xn-\pti-jw _n-kn-\-kv A-ssUz-k-dm-bn {]-hÀ-¯\w B-cw-`n-¨ A-t±-lw dn-kÄ-«v-kv I¬-kÄ-«nw-Kv {Kq-¸n-sâ No-^v F-Iv-kn-Iyq-«nhv Hm-^o-k-dm-Wv. email: tinyphilip@gmail.com, website: www.we-deliver-results.com The Contrarian Consultant Sn\n ^n-en¸v e kw-cw-`-I-cpw A-h-cp-sS _n-kn\-kp-am-bn _-Ô-s¸-«v h-en-b B-i-b-¡p-g-¸-¯n-em-Wn-¶v. F-§-s\ ap-t¶m-«v t]m-I-W-sa-¶ Im-cy¯n emWvt\m-«vB-i-b-¡p-g-¸-w.A-km-[p-hm-¡Â, Pn-F-kvSn-bp-sS sX-äm-b \-S-¸m-¡Â, c-ïv a-lm-{]-f-b-§Ä, kÀ-¡mÀ sN-e-hn-SenÂ D-ïm-b C-Sn-hv, \n-¸, tIm-hn-Uv 19 Xp-S-§n-b-h aq-e-ap-ïm-b km-¼-¯n-I Zp-cn-X-¯n-\v ti-jw A-h-cp-sS _n-kn\-k t{_-¡ Cu-h-\n-em-W {]-hÀ-¯n¡p-¶-Xv.`m-Ky-h-imÂ A-h-cp-sS kw-cw`-¯n-\v I-Sw C-Ãm-bn-cp-¶p. A-XpsIm-ïv Ip-d-¨p hÀ-j-§-fm-bn tam-iam-bn-s¡m-ïn-cn-¡p-¶ km-¼-¯n-I km-l-N-cy-§-sf-bpw hn-]-Wn-bn-se I-Sp-¯ a-Õ-c-s¯-bpw A-Xn-Po-hn-¡m³ A-hÀ-¡vNmÀ-t«À-UvI-gn-ªp. F-¡u-ïâp-amÀ, I-¼-\n sk-{I-«-dn-amÀ, am-t\-Pv--saâv I¬-kÄ-«âp-IÄ, {]-[m-\ Po-h-\-¡mÀ Xp-S-§n A-h-cp-sS D-]-tZ-i-I-cnÂ `q-cn-`mKw t]-cpw _n-kn-\-k hn-]p-eo-I-cn-¡m³ Iq-Sp-XÂ \n-t£-]w \-S-¯-W-sa-¶pw A-Xp-h-gn A-hÀ-¡v am-\y-am-b em-`w t\-Sm-\m-Ip-sa-¶pw D-]-tZ-in-¡p-¶p. Cu \n-t£-]-§Ä-¡v B-h-iyam-b ^-ïv F-hn-sS \n-¶v e-`n-¡pw? _m-¦v hm-bv-] F-Sp-¡m-t\m A-X -sÃ-¦nÂ b-YmÀ-°-a-Ãm-¯ \n-t£-]I-cnÂ (non genuine) \n-¶v ]-Ww kz-cq -]n-¡m-t\m B-Wv ]-e-cpw \nÀtZin¡p-¶-Xv.b-YmÀ-° «-W-sa-¶vam-\wem-`wc-Ãm-¯-hÀfp-sS\-¶m-bnSm³t\-«wem-`-s¯¶-Xv?F-¶-XpsIm-ïv\n-t£-]-I-c-Ãm-¯-hÀF-´m-WvD-t±-in-¡p-b-YmÀ-°\n-t£-]-IÀb-YmÀ-°A-Sn-Øm-\-am-¡n-bp-ÅB-{K-ln-¡p-¶-h-cpw\-ãwt\-cn-X-bm-dp-Å-h-cp-am-Wv._n-kn-\-kv\-S-¡p-¶n-sÃ-¦nÂC-hÀX-§-\n-t£-]wXn-cn-sItNm-Zn-¡n-Ã.t\-sca-dn-¨vb-YmÀ-°\n-t£-]-I-_n-kn-\-kn-seb-YmÀ-°I-W-¡n-se-Sp-¡m-sXØn-ch-cp-({]-Xn-am-kw)F-´m-bm-epwIn-B-{K-ln-¡p-¶-h-cpw_n-kn-\-kv\-Ãco-Xn-bnÂ\-S-¡p-¶n-sÃ-¦nÂ\n-t£-]n-¨Xp-IXn-cn-sIB-h-iy-s¸-Sp-¶-h-cp-am-Wv.^-ïkz-cq-]n-¡m-\pw_n-kn-\-knÂ\n-t£-]n-¡m-\pwD-]-tZ-i-IÀB-h-iy-s¸-Sp-t¼mÄ]-ekw-cw-`-I-cpwh-en-bk-½À-±-¯n-em-Wv.A-h-cp-sSD-ÅnÂ\n-¶vA-§-s\sN-¿-cp-sX-¶vA-h-schn-e-¡p-¶p-ïv.F-¶n-cp-¶m-epwX-§Ät{_-¡vCu-h³X-e-¯n-em-Wv{]-hÀ-¯n-¡p-¶-XvF-¶h-kv-Xp-XI-W-¡n-se-Sp-¡p-t¼mÄIm-cy-am-bnF-s´-¦n-epwD-S-s\sN-bv-Xn-sÃ-¦nÂX-§-fp-sS_n-kn-

[-\-¯n-se

\-kv \-ã-¯n-te-¡ t]m-Ip-sa-¶v A-hÀ `-b-s¸-Sp-¶p-ïv.Cukw-cw-`-I-sc i-cn-bm-b Xo-cp-am -\-§-sf-Sp-¡m³ k-lm-bn-¡p-¶-Xn\m-bn c-ï {]-iv--\-§Ä ]-cn-tim-[n-t¡ï-Xp-ïv.1.I-gn-ª Ip-d-¨v hÀ-j-§-fm-bn _n-kn-\-kv k-aq-l-¯n-\v F-´m-W kw`-hn-¨n-cn-¡p-¶-Xv?2.A-Sp-¯G-Xm-\pw hÀ-j-§-fnÂ k-¼-Zvhy-h-Ø-bpw hn-]-Wn-bpw F-§s\-bm-bn-cn-¡pw?\-ap-s¡-Ãmw A-dn-bm-hp-¶-Xp t]m-se [n-t¡-ï-Xv.s\-bm-bn-cn-¡p-sa-¶m-Wvk-¼-Zvhy-h-Ø-bpt¸mÄsa-Sp-¯p.\-ãcy\o-§n-¯p-S-§n-b-Xv.an-¡t¸m-gm-Wv§m-\m-Im-¯te-¡vap-¼vbn-cp-¶-Xv.tXm-XnÂF-¶n-cp-¶m-epwI-S-_m-[y-X¨p]q-«m-\p-ÅI-ã-s¸-Sp-I-bm-Wv.\-kp-I-fp¯n-¡p-¶p.Nn-ehÀ-j-§Ä-¡n-sS-h-[nkm-¼-¯n-Itam-i-am-bn-s¡m-ïn-cn-¡p-¶km-l-N-cywIm-c-Ww\n-c_n-kn-\-kp-IÄI-gn-ªIp-d-¨vA-S-¨p]q-«n.i-à-am-b_n-kn-\-kp-IÄ\-¶m-bn{]-hÀ-_m-¡n-bp-Åan-¡_n-kn-wt{_-¡Cu-h³X-e-¯nÂCu_n-kn-\-kp-IÄs]-s«-¶vA-S-Im-c-WwA-hÀ-¡vh-en-bD-ïm-bn-cp-¶pF-¶-Xm-Wv.C-h-bv-¡v\ym-b-am-bam-{X-am-bn-cp-¶pI-S-ap-ïm-F-¶mÂA-S-¨p-]q-«p-¶-Xn-\vA-Xvkp-Øn-c-a-Ãm-¯X-e-¯n-hÀ-[n-¨p.F-´p-sIm-ïm-WvA-h-cp-sSI-SwXm-\n-e-bn-te-¡vhÀ-[n-¨-Xv?hn-]-Wnkm-l-N-cy-§Ätam-i-am-b-I-SwXn-cn-¨-S-hvD-Å-Xn-\mÂkw-cw-`-§-fpw\-ã-¯n-te-¡vhn-]-Wnkm-l-N-wsa-¨-s¸-SpwF-¶hn-izm-k-¯mÂw\n-I-¯m³A-hÀIq-Sp-XÂI-S-C-tXm-sShn-]-Wntam-i-am-b-A-h-ÀI-S-s¡-Wn-bn-em-bn.A-Sp-¯G-Xm-\pwhÀ-j-§-fnÂwhn-]-Wn-bpwF-§-C-\n]-cn-timK-Wy-am-b ]p-tcmK-Xn C-Ãm-Xn-cn-¡p-I-bpw sN-bv-XmÂ A-S-¨p ]q-t«-ïn hm-§p-I S-§n-b \n-t£-]-§Ä-¡v ap-Xn-cm-sX X-§-fp-sS hn-\n-tbm-Kn-¡m-sX In-S¡p-¶ ti-jn {]-tbm-P-\-s¸-Sp-¯n hnÂ-¸-\ hÀ-[n-¸n-¡m-\m-Wv kw-cw-`IÀ kw-cw-`-I-tcm-Svbm-b_n-kn-\-kv\n-¶p¡p-I-bpti-jn-bp-sH-cn-¡Â{i-an-t¡-ï-Xv.em-`-¯n-se-¯p-I-bpwS`q-cn-`m-K-hpwhn-\n-tbm-Kn-wsN-bv-XpI-gn-ªmÂA-XnÂe-`n-¡p-¶^-ïsIm-ïpX-s¶hn-]p-eo-I-cn-¡m-\m-Ipw.C-¶-s¯km-l-N-cy-¯nÂi-cn-Xo-cp-am-\wF-Sp-¡-W-sa-¶Rm³A-`yÀ-°n-¡p-¶p. \n-c-h-[n te-J-\-§-fneq-sS Rm³ F-sâ A-`n-{]m-bw h-f-sc hy-à-am-bn ]-d-ªn-«p-ïv. tIm-hn-Uv 19 kr-ãn-¨ am-µy-¯nÂ \n-¶ Xn-cn-¨ph-c-hv D-ïm-Ip-sa-¦n-epw A-Sp-¯ GXm-\pw hÀ-j-§Ä k-¼-Zvhy-h-Ø-bpw hn-]-Wn-bpw tam-i-am-b Øn-Xn-bn-embn-cn-¡p-sa-¶ Rm³ hn-iz-kn-¡p-¶p. t\m-«v ]n³-h-en-¡Â, Pn-F-kv-Snbp-sS sX-äm-b \-S-¸m-¡Â Xp-S-§n, bp-F-kpw ssN-\-bpw X-½n-ep-Å ]p-Xn-b io-X-bp-²w, D-bÀ-¶ ]-en-i \nc-¡v, ]-We-`y-X-bp-sS Ip-d-hv, D-bÀ-¶ ]-W-s¸-cp-¸w Xp-S-§n-b am-dp-¶ A-´m-cm-{ã km-l-N-cy-§-Ä aq-ehpw k-¼-Zvhy-h-Ø A-Sn-Øm-\-]-c-am-bn ZpÀ-_-e-am-Wv.A-Xp-sIm-ïv, X-§-fp-sS D-]-tZ-iI-cp-sS \nÀ-tZ-i-§-sf Xp-SÀ-¶v kwcw-`-IÀ I-S-sa-Sp-¡p-I-bpw hn-]-Wn

kw-cw-`w

km-l-N-cy-§-fnÂ

Pn-F-kv-Sn dn-t«¬ ^-bÂ sN-¿m-\pw I-W-¡p-IÄ Ir-Xy-am-bn kq-£n-¡m-\pw _n-kn-\-kv sN-bv-Xp-Xp-S§p-¶ H-cp hy-àn {i-²n-t¡-ï-Xp-ïv. GSTR 3B dnt«¬ Hm-tcm am-k-t¯-bpw hn-äp-h-c-hn-sâ hn-h-c-§Ä \Â-In th-Ww ^-bÂ sN-¿m³. A-XnÂ _n-kn-\-kv B-h-iy-§Ä-¡v th-ïn hm-§n-b h-kv-Xp-h-I-I-fp-sS \n-Ip-Xn Xp-I, B hy-àn X-sâ hnÂ-¸-\-bnÂ h-¶ \n-Ip-Xn Xp-I-bnÂ \n-¶p In-gn-¨v A-S-bv-¡m-hp-¶ -Xm-Wv. hnÂ-¸-\-bp-sS-bpw hm-§-ep-I-fp-sS-bpw Xp-I kw-_-Ôn-¡p-¶ Im-cy-§Ä GSTR 3B t^m-anÂ Ir-Xy-am-bn ]q-cn-¸n-s¨-¶p D-d-¸m-¡n-b-Xn-\p ti-jw am-{X-ta dn-t«¬ ^-bÂ sN-¿m-hq. C³-thm-bv-kp-IÄ A-]v--tem-Uv sN-¿p-¶ t^mam-Wv Form GSTR 1. Pn-F-kv-Sn \-¼À, C³-thm-bv-kv Xo-b-Xn, hnÂ-¸-\ Xp-I, Sm-Iv--kv Xp-I F-¶n-h X-cwXn-cn-¨p th-Ww A-]v--tem-Uv sN-¿m³. Ir-Xy-am-bn sX-äm-sX tc-J-s¸-Sp-¯n-sb-¶p D-d-¸p-h-cp-¯n-b-Xn-\p ti-jw am-{X-ta dn-t«¬ ^-bÂ sN-¿m-hq. Pn-F-kv-Sn dn-t«-Wp-IÄ ^-bÂ sN-¿m³ k-a-bw \n-jv--IÀ-jn-¨n«p-ïv. k-a-b-_-Ôn-X-am-bn dn-t«¬ ^-bÂ sN-¿m³ _n-kn-\-kp-ImÀ {]-tXy-Iw {i-²n-t¡-ï-Xm-Wv. dn-t«¬ k-a-b-_-Ôn-X-am-bn ^-bÂ sN-¿m-¯ ]-£w, dn-t«¬ ^-bÂ sN-¿m-\p-Å A-h-km-\ Xo-b-Xn I-gn-ªp-Å Hm-tcm Zn-h-k-¯n-\pw dn-t«¬ ^-bÂ sN-¿p-¶ k-a-b-¯v ]n-g-bpw ]-en-i-bpw H-Spt¡-ïn-h-cpw. Pn-F-kv-Sn-bp-am-bn _-Ô-s¸-« I-W-¡pIÄ Ir-Xy-am-bn \n-§-fp-sS _p-¡p-I-fnÂ tc-J-s¸Sp-¯n A-Xv Ir-Xy-am-bn ]-cn-]m-en-t¡-ï-Xp-am-Wv. Pn-F-kv-Sn \n-b-aw A-\p-k-cn-¨v, c-Pn-ÌÀ sN-bv-Xn-«p-Å Hm-tcm \n-Ip-Xn-Zm-b-I-\pw Ip-d-ª-Xv 72 am-k-sa-¦nepw (6 hÀ-jw) A-¡u-ïv _p-¡p-I-fpw tc-J-I-fpw kq-£n-t¡-ï-Xp-ïv. B hÀ-j-s¯ hmÀ-jn-I dn-t«¬ ^-bÂ sN-¿p-¶ A-h-km-\ Xo-b-Xn ap-XÂ sXm-«m-Wv Im-e-b-f-hv I-W-¡m-¡p-¶-Xv. GST ¡ Pn-F-kv-Sn \n-b-a-¯n-sâ B-h-iy-I-X A-\p-k-cn-¨v, c-Pn-ÌÀ sN-bv-X Hm-tcm hy-àn-bpw Øm-]-\-¯n-sâ t]-cv, Øm-]-\-¯n-sâ hn-em-kw, Pn-F-kv-Sn \-¼À F-¶n-h _n-kn-\-kv Ø-e-¯v {]-ZÀ-in-¸n-t¡-ï-Xp-ïv. w ¡ w C³-thm-bv-kn-se Xp-I-IÄ Ir-Xy-am-bn tc-Js¸-Sp-¯n-bn-«p-sï-¶pw A-h Ir-Xy-am-b Sm-Iv--kv sl-Un-\v Io-gn-em-Wv tc-J-s¸-Sp-¯n-b-sX-¶pw _n-kn-\-kp-ImÀ D-d-¸p-h-cp-t¯-ï-Xm-Wv. HSN code, Rate of tax, Quantity Xp-S-§n-b Im-cy-§Ä F-Ãmw Ir-Xy-am-bn-«m-tWm tc-J-s¸-Sp-¯n-bn-cn-¡p¶-sX-¶pw D-d-¸v h-cp-t¯-ï-Xm-Wv. Pn-F-kv-Sn \-¼À sX-äm-bn C³-thm-bv-knÂ tc-J-s¸-Sp-¯n-bmÂ h-kv-Xph-I-IÄ kzo-I-cn-¡p-¶ BÄ-¡v/ hm-§p-¶-bmÄ-¡v C³-]p-«v Sm-Iv--kv s{I-Un-äv \n-c-kn-¡m³ Im-c-W-amtb-¡mw. GST Department-IÄ Cu X-c-¯n-ep-Å sX-äp-IÄ Nq-ïn-¡m-«n t\m-«o-kp-IÄ A-b-¡m³ km-[y-X-bp-ïv. A-Xp-sIm-ïv _n-kn-\-kp-ImÀ Ir-Xyam-bn C³-thm-bv-kv tc-J-IÄ kq-£n-t¡-ï-Xpw, B C³-thm-bv-kv Ir-Xy-am-bn X-s¶ t^mw GSTR-1 Â A-]v--tem-Uv sN-bv-Xn-«p-sï¶v D-d-¸m-t¡-ï-Xp-amWv. ¡ S ¡ _n-kn-\-kv B-h-iy-¯n-\m-bn N-c-¡p-IÄ hm-l-\§Ä h-gn sIm-ïp-t]m-Ip-t¼mÄ a-Xn-bm-b tc-J-IÄ ssI-h-i-ap-sï-¶v D-d-¸m-t¡-ï-Xm-Wv. N-c-¡n-sâ aq-eyw 50,000/- cq-]-bnÂ Iq-Sp-X-em-sW-¦nÂ \nÀ-_-Ôam-bpw C-þ-th _nÂ hm-l-\-¯nÂ D-ïm-bn-cn-¡Ww. Sm-Iv--kv C³-thm-bv-kpw ssI-h-iw sh-t¡-ï-Xv \nÀ-_Ô-am-Wv. Pn-F-kv-Sn Hm-^o-kÀ-amÀ h-gn-bnÂ hm-l\-§Ä X-S-ªp ]-cn-tim-[n-¡p-t¼mÄ C-þ-th _nÂ tc-J ssI-h-iw C-sÃ-¦nÂ km-[-\-§Ä hm-§p-¶ hy-àn-t¡m A-sÃ-¦nÂ hnÂ-¡p-¶ hy-àn-t¡m h³ Xp-I ]n-g A-S-bv-t¡-ï-Xm-bn h-cpw. A-¯-cw km-lN-cy-§Ä H-gn-hm-¡m³ _n-kn-\-kp-ImÀ {]-tXy-Iw {i-²n-¡p-I. S w Form GSTR 3B dn-t«¬ H-cn-¡Â ^-bÂ sN-bv-XpI-gn-ªmÂ ]n-¶o-Sv A-tX t^m-anÂ A-tX am-k¯nÂ sX-äp-IÄ Xn-cp-¯n ho-ïpw ^-bÂ sN-¿m³ km-[n-¡n-Ã. F-s´-¦n-epw sX-äp-IÄ Form GSTR 3B dn-t«¬ ^-bÂ sN-¿p-t¼mÄ kw-`-hn-¨p-t]m-bn-«n-«psï-¦nÂ sXm-«-Sp-¯ am-k-¯nÂ ap³-]v kw-`-hn-¨ sX-äp-I-fp-sS B-sI-¯p-I B am-k-s¯ dn-t«¬ ^-bÂ sN-¿p-¶ Xp-I-bp-sS Iq-sS DÄ-s¸-Sp-¯n kw-`hn-¨ sX-äv Xn-cp-¯m-hp-¶-Xm-Wv. ]-t£, A-Xn-\p-Å tc-J-IÄ Ir-Xy-am-bn kq-£n-t¡-ï-Xp-ïv. Form GSTR 3B dn-t«-Wn-se sX-äp-IÄ h-f-sc ssh-In-bm-Wv I-sï-¯n-b-sX-¦nÂ B am-k-s¯ Form GSTR-9 annual return epw Form GSTR-9C-bn-epw sX-äp-IÄ Xn-cp-¯m³ km-[n-¡pw. Form GSTR 9C A-\p-c-Rv-P\-¯n-\p-Å (reconciliation) A-h-k-cw kw-cw-`-IÀ-¡p \Â-Ip-¶p. (te-J-I³ Pn-F-kv-Sn DÄ-¸-sS-bp-Å \n-b-a-Im-cy-§fn-se D-]-tZ-ãm-hm-Wv. t^m¬: 9895069926, 9846227555) lc-nlc³s-IFk-v

36 Pqsse 31, 2022 [\w hyh-kmb hmWnPy ssZzhm-cnI w w P-n F-kv-Sn c-Pn-kv--t{S-j³ th-W-sa-¶-dn-bmsa-¦n-epw F-´v, F-§-s\, F-hn-sS, F-t¸mÄ Xp-S-§n N-c-¡v tk-h-\ \n-Ip-Xn kw-_-Ôn-¨v ]p-Xp-kw-cw-`-I-cnÂ ]-eÀ-¡pw \n-c-h-[n kw-i-b-§-fm-Wv. C-Xm ]p-Xn-b-Xm-bn _n-kn-\-kv Xp-S-§p-t¼mÄ Pn-F-kv-Sn \n-b-a¯nÂ {i-²n-t¡-ï Im-cy-§Ä SS kw-cw-`-I-\v _n-kn-\-kn-sâ hmÀ-jn-I hn-äp-h-c-hv F-{X-bm-sW¶p-Å G-I-tZ-i [m-c-W D-ïm-bn-cnt¡-ï-Xm-Wv. H-cp km-¼-¯n-I hÀ-j¯n-se _n-kn-\-kn-sâ hn-äp-h-c-hv 40 e-£w cq-]-bnÂ Iq-Sp-X-em-sW-¦nÂ (N-c-¡p-I-fp-sS hn-X-c-Ww), A-sÃ-¦nÂ 20 e-£w cq-]bnÂ Iq-Sp-X-em-sW-¦nÂ (tk-h-\-§-fp-sS hn-X-c-Ww) A-Xp-a-sÃ-¦nÂ N-c-¡p-I-fp-sS-bpw tk-h-\-§-fp-sS-bpw hn-X-c-Ww 20 e-£w cq-]-bnÂ Iq-Sp-X-em-sW-¦nÂ, A-h-scm-s¡ Pn-F-kv-Sn c-Pn-kv-t{S-j³ \nÀ-_-Ôam-bpw F-Sp-t¡-ï-Xm-Wv. F-Sp-¯n-sÃ-¦nÂ, A-hÀ Pn-F-kv-Sn \n-b-a-¯n-\p Io-gnÂ h-cp-¶ in-£m-\-S-]-Sn{I-a-§Ä-¡p hn-t[-b-cm-tI-ïn h-cpw. Pn-F-kv-Sn c-Pn-kv-t{S-j³ F-Sp-¡p-¶-Xv A-{X _p-²n-ap-«p-Å Im-cy-sam-¶p-a-Ã. _n-kn-\-kv Xp-S-§m³ t]m-Ip-¶ hy-àn-bp-sS ]m³ ImÀ-Uv, B-[mÀ ImÀ-Uv, t^m-t«m, ssh-ZypXn _nÂ A-sÃ-¦nÂ Pn-F-kv-Sn c-Pn-kv--t{S-j³ e-`n-¡m³ B-{K-ln-¡p-¶ _n-kn-\-kv sN-¿p-¶ Ø-e-¯n-sâ hm-S-I I-cmÀ, _n-kn-\-kv Xp-S§m³ B-{K-ln-¡p-¶ D-S-a-Ø-sâ sa-bnÂ sF-Un-bpw sam-ss_Â \-¼-dpw, _n-kn-\-kv C-S-]m-Sv \-S-¯p-¶ DÂ-¸-¶-§Ä/tk-h-\-§Ä F-¶o tc-J-I-fpw hn-h-cW-§-fpw ssI-h-iw D-sï-¦nÂ \n-§Ä-¡v Pn-F-kv-Sn c-Pn-kv-t{S-j³ F-Sp-¡m-hp-¶-Xm-Wv. Pn-F-kv-Sn c-Pn-kv-t{S-j³ F-Sp-¡p-¶-Xn-\p ap³-]v G-Xp co-Xn-bn-ep-Å _n-kn-\-km-Wv ap-t¶m-«v sIm-ïpt]m-tI-ï-Xv F-¶ hy-à-am-b [m-c-W _n-kn-\-kv Xp-S-§m³ t]m-Ip-¶ hy-àn-¡v D-ïm-bn-cn-¡-Ww. Pn-F-kv-Sn c-Pn-kv-t{S-j³ F-Sp-¡p-t¼mÄ G-Xp X-c¯n-ep-Å _n-kn-\-kv B-tWm sX-c-sª-Sp-¡p-¶-Xv, A-Xp-am-bn _-Ô-s¸-« tc-J-IÄ th-Ww A-]v--tem-Uv sN-¿m³.G-sXm-s¡ tc-J-IÄ A-]v--tem-Uv sN-¿-Ww F-¶p-Å-Xv sX-c-sª-Sp-¡p-¶ kw-cw-`-s¯ B-{i-bn¨n-cn-¡pw. km-[m-c-W km-l-N-cy-§-fnÂ, Pn-F-kv-Sn c-Pn-kv--t{S-j³ e-`n-¡m³ sh-dpw 3þ4 {]-hr-¯n Zn-h-k§Ä a-Xn. www.gst.gov.in F-¶ sh-_v--ssk-än-eq-sS G -sXm-cp hy-àn-¡pw Pn-F-kv-Sn c-Pn-kv--t{S-j-\p th-ïn A-t]-£n-¡mw. D-tZym-K-ØÀ A-t]-£ Ir-Xy-am-bn ]-cn-tim-[n-¨-Xn-\p ti-jw, th-sd {]-iv--\-§-sfm-¶pw C-sÃ-¦nÂ, c-Pn-kv--t{S-j³ Aw-Ko-I-cn-¨p-sIm-Sp-¡pw. Pn-F-kv-Sn c-Pn-kv-t{S-j³ kÀ-«n-^n-¡-äv e-`n-¨ ti-jw, ]m³ ImÀ-Uv, B-[mÀ ImÀ-Uv Xp-S-§n-b tc-J-I-fpw sIm-ïv _m-¦n-s\ k-ao-]n-¨mÂ Øm-]-\ -¯n-sâ t]-cnÂ H-cp I-dâv A-¡u-ïv Xp-S-§m³ km-[n-¡pw. C-tXm-Sp-Iq-Sn Pn-F-kv-Sn c-Pn-kv--t{S-j-\v th-ï {]m-Y-an-I Im-cy-§Ä F-Ãmw ]qÀ-¯n-bm-sb-¶v th-W-sa-¦nÂ ]-d-bmw. ]-pX-nbX-mb-n -nk-n\k-v X-pS -pt- -m P-n k-vS-n \-nba¯-nÂ {- -nt-¡ I-mcS S S ¡ Å SS w ¡ ¡ w

30 [\w hyh-kmb hmWnPy ssZzhm-cnI Pqsse 31, 2022 37 -a-Iv-- s m-Wm vkns tZm- a-km- pw \n- p-sS n-kn-\-kn-s {]m-tZ- n-I tN-cp-h-bpw w ¡ w w A-Xn-i-à-am-b a-Õ-c-ap-Å hn-]-Wn-bnÂ kw-cw-` -IÀ-¡v {]m-tbm-Kn-I-am-bn kzo-I-cn-¡m³ ]-äp-¶ X-{´§Ä hn-h-cn-¡p-¶p, Uo hm-eÀ I¬-kÄ-«nw-Kn-sâ km-c-Yn-bpw kw-cw-`-I cw-K-s¯ \n-c-h-[n s_-Ìv skÃ-dp-I-fp-sS c-N-bn-Xm-hp-am-b tUm. kp-[oÀ _m-_p. t^m¬: 9895144120 STRATEGIESSTRATEGIESBUSINESS100 w w w ‘Nothing Beats a Londoner-’ s-s-\¡-nbpsS ]ck-yI-m¼ b-n\-mb-nc-p¶-p. AX-n\-v FS-p¯-p I-mt-«ï he-ns-b-mc-p {-]t-X-yIXb-p ï-mb-nc-p¶-p. k-rã-n¨-p.I-pX-n¨-pN-m«-wh-nÂ¸\b-nÂ¡Âa-mb-nH-mt-c-m{-_-m³U-ns-â[-mcW¡-mc-mb¼b-ns-âHc-mÄF®-wDÂ¸¶§Äeï\-nÂj\-pIf-nÂfa-nt-§-mfa-pÅ§ÄI-mW-n¨X-v.e-n¨-nc-p¶h-nh-n[s-Xc-ph-pIf-ne-p-ws-Nb-vXX-v.t-b-mK-n¨-mb-nc-p¶-nÃ{-]ik-vXc-mba-p³I-mes-¯t-¸-ms-eAX-v--eä-pIs-fD]BI-m¼b-n³AX-n\-p]Ic-weï\-ns-eIf-n¡f§f-ne-p-wI-mb-nIh-nt-\-mZ§Ä]c-ni-ob-ph-m¡s-fb-mW-vAX-nÂs-s-\¡-nbpsShk-v{-XAW-nª-veï\-ns-eAt-§-ms-Nd-p¸¡-mÀs-Se-nh-n{-]X-y£s-¸«-p.Ct-X-ms-Ss-s-\¡-nbpsSk-v--t-]-mÀS-v--k-vs-kÀ¨-vs-N¿-p¶hc-ps-S93iXa-m\a-mW-vhÀ[-n¨X-v.{-]ik-vXc-mbAX-v--eä-pIf-nÂt-]-me-p-wC-ua-mÀ¡ä-n-wK-vI-m`-mKa-mb-nÃ.eï\-ns-ek-mb-ph-m¡ÄBt-K-mfkt-µih-mlIc-mb-n.{-]t-Zis-¯b-p-ws-s-hI-mc-nIk-v]Ài-n¡-ph-m³C-uI-m¼b-n\-ne-qs-Ss-s-\¡-n¡vk-m[-n¨-p.t-e-ma-mÀ¡ä-n-wK-ne-qs-SX§f-ps-Ss-s-\¡-nhe-ns-b-mc-pXs-¶eï\-nÂ ¡ ¡ w aI-v--s-U-mW-mÄU-ns-â C´-yb-ns-e s-a\-p {-i²-n¡-pI. \-n§Ä¡X-nÂ "t-Z-mi ak-me _ÀKÀ-' F¶ Hc-p s-Fä-w I-mW-m-w. k-v--s-]b-v--\-nÂ "Patatas Deluxe-', s-\XÀe-m³U-nÂ -"Mckrokte-' F¶-nhb-p-w s-a\-ph-nÂ Dï-mI-p-w. X§Ä {-]hÀ¯-n¡-p¶ c-mP-ys-¯ {-]-mt-Zi-nI h-n`h§Ä I-qS-n s-a\-p h-nÂ DÄs-¸S-p¯-m³ AhÀ {-]t-X-yI {-i² s-Ne-p¯-p¶-p. as-ä-mc-p c-mP-y s-¯ {-_-m³U-v X§f-ps-S {-]t-Zi¯-v {-]hÀ¯-n¡-pt-¼-mÄ {-]-mt-Zi-nI h-n`h§f-ps-S k-m¶-n[-y-w D]t-`-m à-m¡Ä¡-v B {-_-m³U-pIa-mb-pÅ Hc-mß_Ô-w DSs-eS-p¸-n¡-p¶-p. t-e-m¡Â a-mÀ¡ä-n-wK-v X{-´-w h-y X-yk-vX§f-mb ]e c-oX-nIf-ne-qs-S {-]t-b-mK-n¡-m-w. Hc-p Øe¯-pÅ D] t-`-mà-m¡s-f a-m{-X-w e£-y-ws-h¨-v s-{-]-mt-a-mj³ \S¯-pt-¼-mÄ B {-]t-Zi¯-v Ad-nbs-¸S-p¶ s-ke-n{-_-n ä-ns-b D]t-b-mK-n¡-p¶X-v I-qS-pXÂ K-pW-w s-N¿-p-w. {-]-mt-Zi-nIa-mb-n \-nÀ an¡s-¸S-p¶ DÂ¸¶§Ä-, \ÂI s-¸S-p¶ t-kh\§Ä F¶-nhs-b ]-n´-pW¡-pt-¼-mÄ _-nk-n\k-ns-â k-z-oI-mc-yX hÀ[-n¡-p¶-p. AX-pt-]-m s-e Xs-¶ {-]-mt-Zi-nIa-mb-n Bhi-y a-pÅ DÂ¸¶§f-p-w t-kh\§f-p-w F¯-n¨-p \ÂI-p¶ _-nk-n\k-pI t-f-mS-p-w D]t-`-mà-m¡f-ps-S aaX I-qS-p-w. {-]-mt-Zi-nI {-]hÀ¯\§f-nÂ-, Bt-L-mj§f-nÂ-, ]c-n]-mS-nIf-nÂ `-mK`-m¡-mI-p¶ _-nk-n\k-pIÄ¡-v I-qS-pXÂ {-]-mt-Zi-nI ]-n´-pW e`-n ¡-p-w. \½-ps-S \-m«-ns-e _-nk-n\k-p IÄ hfs-c _-p²-n]ca-mb-n C-u X{-´-w D]t-b-mK-n¡-p¶X-v I-mW-ph-m³ k-m [-n¡-p-w.t-a-md-nk¬k-v k-q¸À a-mÀ¡ä-pIÄ hfs-c h-n]-pe§f-mb ]ck-y I-m¼ b-n\-pIf-mW-v {-]-mt-Zi-nI DÂ¸-mZIs-c ]-n´-pW¡-ph-m³ k-wLS-n¸-n¡-p¶X-v. t-j-m¸-n\-v N-pä-p-w Hc-p \-nÝ-nX Z-qc ¯-pÅ DÂ¸-mZIÀ¡-v X§f-ps-S DÂ ¸¶§Ä k-q¸À a-mÀ¡ä-nÂ {-]ZÀ i-n¸-n¡-ph-m\-p-w h-nÂ¡-ph-m\-pa-pÅ k-uIc-y-w t-a-md-nk¬k-v Hc-p¡-p¶-p. CX-n\-p ]-pdt-a {-]-mt-Zi-nI ]c-n]-mS-n IÄ k-wLS-n¸-n¨-p s-I-mï-v A¯c-w DÂ¸¶§Ä¡-v s-{-]-mt-a-mj³ \ÂI-p h-m\-p-w AhÀ {-i²-n¡-p¶-p. GIt-Z i-w 240 {-]-mt-Zi-nI DÂ¸-mZIc-ps-S ssI¿-nÂ \-n¶-v- 1000 t-¯-mf-w hc-p¶ {-]-mt-Zi-nI DÂ¸¶§Ä¡-v Ahkc-w \ÂI-ph-m³ CX-phg-n AhÀ¡-v k-m[-n¨-p.]-q¡SIÄ h-nh-ml Bhi-y§Ä \-ndt-hä-p¶ {-]-mt-Zi-nI _-nk-n\k-p If-pa-mb-n s-s-It-I-mÀ¡-p¶X-p-w Hc-p {-]t-Zi¯-v \-ne\-nÂ¡-p¶ {-]t-X-yI h-nh-ml NS§-pIf-ps-S k-wk-v--I-mch-p a-mb-n _Ôs-¸«-v ‘Theme’ Dï-m¡-p¶ X-p-w t-e-m¡Â a-mÀ¡ä-n-wK-ns-â ià-n a\k-ne-m¡-nb-n«-mW-v. h-nÂ¸\¡-mc³ D]t-`-mà-m¡f-ps-S t-]c-pIÄ H-mÀ¯-n c-n¡-p¶X-p-w AhÀ hc-pt-¼-mÄ t-]c-v h-nf-n¨-v k-wt-_-m[\ s-N¿-p¶X-p-w C-u X{-´¯-ns-â `-mK-w Xs-¶b-mW-v. {-_-m³U-v \-ma§Ä-, ASb-mf§Ä-, k-v--t-ä-md-n s-SÃ-n-wK-v t-]-me-pÅhb-p-w t-e-m ¡Â a-mÀ¡ä-n-wK-n\-v D]t-b-mK-n ¡-m-w.

#NFT ZONE ³-F-^v-Sn tem-I-t¯-¡v Np-h-Sp-sh-¡m³ B-{K-ln-¡p-¶-hÀ-¡v A-tX-¸-än a-\ -kn-em-¡m-\pw Cu cw-K-¯v Xn-f-§n-\nÂ-¡p-¶ BÀ-«n-Ìp-I-fp-am-bn kw-h-Zn-¡m-\pw A-h-k-c-sam-cp-¡n sIm-¨n-bn-se an-¯v-kv B³-Uv aow-kv F-Iv--kn-_n-j³. Pq¬ 24 ap-XÂ sIm-¨n I-t^ ]-¸m-b-bnÂ \-S-¶ 101 C-´ym F³-F-^v-Sn {In-tb-tä-gv--kv t{]m-P-Îv Pq-sse 6\v k-am-]n-¨p. sh-_v 3, F³-F-^v-Sn-I-fp-sS h-fÀ-¨m km-[y-X-I-fn-te-¡p sh-fn-¨w-ho-ip-¶ hn-hn-[ ]-cn-]m-Sn-I-fpw t{]m-P-În-sâ `m-K-am-bn \-S-¶p. cm-Py-s¯ an-I-¨ Un-Pn-äÂ BÀ-«n-Ìp-I-sf-bm-Wv sIm-¨n-bn-se t{]m-P-ÎnÂ A-Wn-\n-c-¯n-b-sX-¶v BÀ-Sn-Ìpw Iyp-td-ä-dp-am-b hn-aÂ N-{µ³ ]-d-ªp. F³-F-^v-Sn \n-t£-]-¯n-sâ hn-im-e tem-Iw tI-c-f-¯n-se I-em-Im-c-·mÀ¡pw \n-t£-]-IÀ-¡pw ]-cn-N-b-s¸-Sp-¯p-I-bm-bn-cp-¶p tjm-bp-sS e-£y-sa-¶v F³-F-^v-Sn BÀ-«n-Ìpw I-t^ ]-¸m-b k-l-Øm-]-I-\p-am-b A-P-bv ta-t\m³ ]-d-ªp. F³-F-^v-Sn cw-K-¯v {i-t²-b-cm-b a-e-bm-fn-IÄ A-S-¡w 14 t]-cp-sS BÀ-«p-I-fm-Wv i-Ð-a-S-¡w tIÄ-¸n-¨p-sIm-ïv {]-ZÀ-in-¸n-¨-Xv. kn-Fw-F in-h-Ip-amÀ, F-kn-Fw-F -n I-m -pI -p-w h- ¨ -pI -p-w -nP-n Â k-vX-nb-nÂ s-]S-n -n^-vä-v I-mÀU-pIÄ-, h-u¨d-pIÄ-, s-s-a t-eP-v t-]-mb-vâ-pIÄ-, d-nh-mÀU-v t-]-mb-vâ-p IÄ-, t-e-mbÂä-n I-mÀU-pIÄ F¶-nh s-hÀN-zÂ U-nP-näÂ Akä-pIf-ps-S (h-nU-nF-) \-nÀhN\¯-nÂ \-n¶-v Hg-n h-m¡-ps-a¶-v s-k³{-SÂ t-_-mÀU-v H-m^-v UbdÎ-v S-mI-v--kk-v (k-n_-nU-nS-n-) h-n Ú-m]\¯-nÂ Ad-nb-n¨-p. s-h_-v--s-s-k ä-nt-et-¡-m ¹-mä-v--t-^-ma-nt-et-¡-m at-äs-X ¦-ne-ps-a-mc-p B¹-nt-¡j\-nt-et-¡-m DÅ k_-v--k-v--{-I-n]-vj\-p-w U-nP-näÂ Akä-nÂ s-]S-nÃ. -vS-n t- -mIt-¯¡-v a-ng-nX-p ´- -m I-vk-n -n t-a-mX-nc-w Dc¨-p-w ]Wab¡-m-w s-hb -n S-m]-v t-] DÂ¸ -pa-mb-n k-vaW-n t-a-mXn-cw, Io-s¨-bv³, sam-ss_-enÂ ]-Xn-¡p-¶ Ìn-¡À, hm-¨v... C-§-s\ ssZ-\w-Zn-\w [-cn-¨p-\-S-¡p-¶ DÂ-¸-¶-§-fn-eq-sS t]-bv-saâv \-S-¯m-\m-bmÂ F-§-s\-bp-ïm-hpw. A-¯-c-¯n-ep-Å DÂ-¸-¶-§Ä ]p-d-¯n-d-¡n-bn-cn-¡p-Ibm-Wv ap³-\n-c ^n³-sS-Iv I-¼-\n-bm-b G-kv-a-Wn. km-[m-c-W F-Sn-Fw t]m-se X-s¶-bm-Wv C-h {]-hÀ-¯n-¡p-I. ssh-ss^ t]-bv-saâv ku-I-cy-ap-Å t]m-kv sa-jo-\p-I-fnÂ Sm-]v sN-bv-Xv C-h-bn-eq-sS ]-W-a-b-¡m-\m-hpw. 5000 cq-] h-sc C-§-s\ A-b-¡mw. ]n³ \-¼À A-Sn-¨p-sIm-Sp-¯mÂ A-Xn-\p ap-I-fn-ep-Å Xp-I ssI-am-dmw. kv-amÀ-« t^m-Wn-eq-sS Hm¬ B-¡m-\pw Hm-^v B-¡m-\pw ]-äp-¶ X-c-¯n-em-Wv G-kv-a-Wn sh-b-d-_nÄ F-Sn-Fw ImÀ-Up-IÄ A-h-X-cn-¸n-¨n-cn-¡p-¶-Xv. sskz-]v sN-bv-Xv ]-W-a-b-¡p-t¼m-gp-ïm-Ip-¶ Um-ä tam-j-Ww t]m-ep-Å kp-c-£m {]-iv-\w X-S-bm³ Sm-¸v B³-Uv t] kw-hn-[m-\-¯n-eq-sS sh-bd-_nÄ F-Sn-F-½p-IÄ-¡m-hp-sa-¶v G-kv-a-Wn kn-C-H Pn-½n³ sP Ip-dn-¨nbnÂC-d-¡p-a-Xn]-d-ªp. sN-¿p-¶ DÂ-¸-¶-am-b tam-Xn-c¯n-\v 7000 cq-] hn-e h-cpw. Io-sN-bv³ t]m-ep-Å-h Ip-dª \n-c-¡nÂ e-`y-am-¡pw. t^m-WnÂ ]-Xn-¡m-hp-¶ Ìn-¡À F-Sn-F-½n-\v 250 cq-]-bpw Io-sN-bv-\v 500 cq-]-bp-am-WvsIm-¨n-bnÂhn-e.\-S-¶ DÂ¸-¶ tem-©nw-Kv N-S-§nÂ, Hm-^v-sse³ bp-]n-sF t]-bvsaâv tk-h-\-hpw G-kv-a-Wn A-h-X-cn-¸n-¨p. s-a -mt-hg-vk-v S]-mS-pI ¡-mb-n s-a b-ps-S h-m s-aä-mt-hg-vk-ns-e CS]-mS-pIÄ¡-mb-n ]-pX-nb U-nP-näÂ h-meä-v Meta Pay {-]J-y-m ]-n¨-v s-aä (s-^b-v--k-v_-p¡-v-) Ø-m]I³ a-mÀ¡-v k-p--¡À_ÀK-v. Ct-¸-mg-pÅ t-^k-v _-p¡-v t-]b-ps-S ]c-nWa-n¨ c-q]a-mb-mW-v s-aä t-] F¯-p¶X-v. s-hÀN-zÂ t-e-mI¯-p-w \-nX-yP-oh-nX¯-ne-p-w Hc-pt-]-ms-e D]t-b-mK-n¡-m³ k-m[-n¡-p¶X-mh-p-w s-aä t-]. `-mh-nb-nÂ h-nh-n[ s-aät-hg-vk-v-, s-h_-v3 ¹-mä-vt-^-ma-pIf-ns-e U-nP-n äÂ Bk-vX-nIÄ/hk-vX-pIÄ h-m§-p¶X-n\-p-w

t{]m-P-În-sâ

k-q£-n¡-p¶X-n\-p-w H¶-ne[-nI-w CS§f-nÂ D]t-b-mK-n¡-p¶X-n\-p-w s-aä t-] D]t-b-mK-n ¡-m³ k-m[-n¡psa¶v kp¡À_ÀKv ]dªp. GkvaWn ]pXnbXmbn AhXcn¸n¨ shbd _nÄ FSnFw ImÀUpIfpambn \mjWÂ t]bv--saâv tImÀ¸tdj³ Hm^v C´y DtZym KØ³ hn_n³ sI. _m_p, GkvaWn knCH Pn½n³ sP Ipdn¨nbnÂ, FwUn \nanj sP hS¡³ F¶nhÀ

38 Pqsse 31, 2022 [\w hyh-kmb hmWnPy ssZzhm-cnI #CRYPTO WORLD s-h N- Â -nP-n Â k -pI ¡-v S-n -n k-v c-v Sb-v¡W-w?s-\{-I-n ]-v--t-ä-m Id³k-n DÄs-¸s-Sb-pÅ Akä-pIs-f b-mW-v 2022 ^-n\-m³k-v BÎ-v-, s-hÀN-zÂ U-nP-näÂ Akä-v (h-nU-nF-) F¶ \-nÀhN\¯-nÂ DÄs-¸S-p¯-nbX-v. 2022 P-qs-s-e H¶-p a-pXÂ A¯c¯-ne-pÅ Akä-pIf-ps-S s-s-Ia-mäh-pa-mb-n _Ôs-¸«-v Hc-p ]-pX-nb S-nU-nFk-v \ne h-nÂ hc-nIb-mW-v. hI-p¸-v 194S BW-v ]-pX-nb S-nU-nFk-v. 194S F¶ hI-p¸-v A\-pkc-n¨-v s-hÀN-zÂ U-nP-näÂ Akä-v (h-nU-nF-) h-m§-n¡-p¶ h-yà-nb-mW-v 1% S-nU-n Fk-v C-uS-m¡-n kÀ¡-mc-nt-e¡-v ASb-v--t-¡ïX-v. Hc-p hÀj-w 50-,000 c-q] b-nÂ I-qS-pXÂ h-nU-nF h-m§-n¡-p¶ l-nµ-p Ah-n`à I-pS-p-w_- (HUF) h-p-w-, h-yà-nIf-p-w (N-ne \-n_Ô\IÄ¡-v h-nt-[ba-mb-n-) 1% S-nU-nFk-v C-uS-m¡-n kÀ¡-mc-nt-e¡-v ASb-v¡W-w. aä-pÅhc-ps-S k-mlNc-y¯-nÂ C-u ]c-n[-n 10-,000 c-q] a-m{-Xa-mW-v. h-nU-nF CS]-mS-pIÄ Hc-p FI-v--k-v--t-N©-v a-pJ-m´c-w \S¶-mÂ S-nU-nFk-v t-hWt-a-m? Ah-ns-Sb-p-w S-nU-nFk-v C-uS-m ¡W-w. N-ne \-n_Ô\IÄ¡-v h-nt-[ba-mb-n S-nU-nFk-v C-uS-m ¡-p¶X-n\-pÅ N-paXe FI-v--k-v-t-N©-pIÄ¡-p-w t-{-_-m¡Àa-mÀ ¡-pa-mW-v. I-y-mj-v/ _-m¦-v F¶-nh Hg-ns-Ib-pÅ Akä-pIÄ \ÂI-nb-n«-v h-nU-nF s-s-I ¸ä-pIb-ms-W¦-nÂ S-nU-n Fk-v hc-pt-a-m? X-oÀ¨b-mb-p-w hc-p¶ X-mW-v. Hc-p h-nU-nFb-v¡-v ]Ica-mb-n as-ä-mc-p U-nP-näÂX-pIb-v¡-vh-näà-nIf-p-w]-mS-nÂs-s-I¸ä-pIb-ms-W¦-nÂ-,h-nU-nFBCSDÄs-¸«-n«-pÅcï-ph-y(h-m§-n¨h-yà-nb-p-wh-yà-nb-p-w-)1%S-nU-nFk-vX-pe-ya-mbs-hÀN-zÂAkä-vI-pdb-v¡-pIb-p-w-,BAkä-n\-vX-pe-ya-mbC´-y³c-q]kÀ¡-mc-nt-e¡-vASb-v¡-pIb-p-wt-hW-w.

194S A-\p-k-cn-¨v Sn-Un-F-kv Cu-Sm-¡n-bmÂ 194Q A-\p-k-cn-¨v Sn-Un-F-kvt]-bv--saâvh-cp-¶-X-Ã.tK-äv--th A-\p-kcn-¨v C-S-]m-Sp-IÄ \-S-¯p-t¼mÄ Sn-Un-F-kv Cu-Sm-¡p-hm³ _m-[y-Xbp-Å hy-àn Sn-Un-F-kv Cu-Sm-¡nbn-«p-sï-¦nÂ ho-ïpw t]-bv--saâv tK-äv--th Sn-Un-F-kv Cu-Sm-¡p-hm³ ]m-Sn-Ã.Pn-F-kv-Sn H-gn-sI-bp-Å Xp-Ibp-sS A-Sn-Øm-\-¯n-em-Wv 194S A-\p-k-cn-¨v Sn-Un-F-kv Cu-Sm-¡n kÀ-¡m-cn-te-¡v A-S-bv--t¡-ï-Xv.

t-I{-µkÀ¡-mÀ Ah Xc-n¸-n¨

t-]-ms-e

t-\P-v--s-aâ-v

[\w hyh-kmb hmWnPy ssZzhm-cnI Pqsse 31, 2022 39 k- kW-n -p-w X-n ¡a-n hk-v{-X h- -m]-mc X-nc-n¨S-nb-mbs-X´-v?h-n]W-n¡-v [\w \yqkv _yqtdm t-I-mh-nU-v k-rã-n¨ {-]X-nkÔ-nb-nÂ \-n¶-v IcIbd-m\-ms-b¦-ne-p-w Gs-d {-]X-o£bÀ¸-n¨ he-nb s-]c-p¶-mÄ k-okW-nÂ I\¯ X-nc-n¨S-n t-\c-n«-v a e_-md-ns-e hk-v{-X h-y-m]-mc h-n]W-n. H-m¬s-s-e³ h-nÂ¸\IÄ kP-oha-m s-W¦-ne-p-w k-v--I-qf-pIÄ X-pd¶X-p-w a-m µ-y-w I-mcW-w Bf-pIÄ ]W-w s-Ne hg-n¡-m³ aS-n¡-p¶X-pa-mW-v CX-n\-v {-][-m\ I-mcWa-mb-n hk-v{-X h-y-m]-mc c-wK¯-pÅhÀ N-qï-n¡-m«-p¶X-v. ""Ig-nª k-okW-nt-\¡-mÄ GI t-Zi-w 70 iXa-m\t-¯-mf-w I-pdh-mW-v C-u k-okW-ne-pï-mb-n«-pÅX-v'', t-I-mg-n t-¡-ms-« s-a-m¯¡¨hS¡-mc-mb t-_-m s-s-k¡-nÄ DSa ka-oÀ ]db-p¶-p. t-I-m h-nU-ns-\ X-pSÀ¶-v {-]X-nkÔ-nb-nt-e¡-v \-o§-nb hk-v{-X h-y-m]-mc h-n]W-n Ig-nªhÀjt-¯-ms-Sb-mW-v X-nc-n¨-p Ibd-nbX-v. Ig-nªk-okW-nÂ h³ I-pX-n¸-p-w C-u c-wK¯-pï-mb-n cp¶p. GIt-Zi-w 200 iXa-m\t-¯-mf-w hÀ [\ Ig-nªk-okW-nÂ t-\S-m\-m b-n«psï¶pw F¶mÂ C{]mhiyw AXnsÃ¶pw kaoÀ ]dbp¶p. s-X¡³ t-Icfh-pa-mb-n X-mcXa-y-w s-N¿-pt-¼-mÄ ae_-md-ns-e hk-v{-X h-y-m]-mc h-n]W-nb-nÂ DWÀh-pï-m I-p¶ I-mea-mW-v s-]c-p¶-mÄ k-okW-p IÄ. s-]c-p¶-mf-n\-v a-mk§Ä¡-v a-pt-¼ h-n]W-nIÄ k-oPha-mI-ps-a¦-ne-p-w C-u hÀj-w k-v{-X-oIf-ps-S h-n`-mK¯-nÂt-]-m e-p-w I-mc-ya-mb h-nÂ¸\ \S¶-n«-nÃ. k-v--I-qf-pIÄ X-pd¶X-p-w a-mµ-y-w I-m cW-w ]W-w s-Nehg-n¡-m³ aS-n¡-p¶ X-pa-mW-v CX-n\-v {-][-m\I-mcWa-mb-n Ic-pX-p¶X-v. ae_-md-nÂ Xs-¶ I®-qÀ P-nÃb-ne-mW-v k-ok¬ h-nÂ¸\ t-a-mi s-a¶-p-w ka-oÀ h-nÂ¸\b-nÂ]db-p¶-p.40þ50 iXa-m\t -¯-mf-w CS-nh-pï-mbX-mb-n k-ok¬ K-mÀs-aâ-vk-ns-â DSa c-mP³ ]db-p¶-p. ""Ig-nª s-]c-p¶-mÄ k-okW-nÂ \Ã h-nÂ¸\ t-\S-m\-mb-nc-p¶p. {-]t-X-yI-n¨-v-, I-p«-nIf-ps-Sb-p-w k-v{-X-oIf-ps-Sb-p-w h-n`-m K¯-ne-mW-v C{-]-mhi-y-w he-nb I-pdh-p ï-mbX-v''--, c-mP³ ]db-p¶-p. hk-v{-X h-n]W-n Bg-vNIÄ t-X-md-p-w ^-mj\\-pkc-n¨-v a-md-nad-nb-ps-a¶X-n \-mÂ Ct-¸-mg-pÅ t-Ì-m¡-v ]-qÀWa-mb-p-w h-näg-nª-ns-Ã¦-nÂ C-u k-okW-nÂ {-]X-o£bÀ¸-n¨ hk-v{-X h-y-m]-mc-n IÄ¡-v AX-v X-nc-n¨S-nb-mI-p-w.

b-p]-n

]W-w

d¡-n\-mb-n

-nk-n

t-\-m¡-pI- -n ]-nS-nh-nS-p -nt- ? t-\-m¡-pI-qe-n \-nbah-nc-p²a-ms-W ¶-p-w ]W-ns-bS-p¡-ms-X I-qe-n h-m§-m³ k-wc£W-w I-n«-ns-Ã¶-p-w a-pJ-ya{-´-n ]-nWd-mb-n h-nPb³ h-yàa-m¡-nb t-I cf¯-nÂ-, X-pSÀ¶-p-w C-u {-]i-v--\-w ]c-n lc-n¡-ms-X I-nS¡-p¶-p. KÄ^-v c-mP-y §f-nÂ h-n]-pea-mb i-r-wJeb-pÅ s-\t-Ì-m-, hb\-m«-ns-e IÂ¸äb-nÂ Hc-p a-mk-w a-p¼-v X-pd¶ s-s-l¸Àa-mÀ ¡ä-n\-v a-p¶-nÂ s-X-mg-ne-mf-n k-wL S\IÄ s-I-mS-ns-I«-n kac-w X-pS§-n. `cWþ {-]X-n]£ h-yX-y-mka-nÃ-ms-X FÃ-m k-wLS\If-p-w AW-n\-nc¶ kac-w ]¯-p Z-n\-w ]-n¶-n«t-¸-mÄ Xs-¶ Hc-p t-I-mS-n c-q]b-ps-S I¨hSa-mW-v I-pd h-pï-mbs-X¶-v s-\t-Ì-m A[-nI-rXÀ ]db-p¶-p. s-s-l¸Àa-mÀ¡ä-ns-e Ibä-n k-z´-w s-X-mg-ne-mf-nIs-f a-m \-nba-n¨X-mW-v t-\-m¡-pI-qe-n kac¯-n\-v I-mcW-w. X-pS¡¯-nÂ FFÂHb-nÂ\-n¶-p-w U-nFÂHb-nÂ\-n ¶-p-w s-X-mg-ne-mf-nIÄ¡-v s-FU-n I-mÀU-v e`-n¡-m¯X-ns-\ X-pSÀ¶-v s-s-lt-¡-m SX-ns-b ka-o]-n¨-mW-v k-z´-w s-X-mg-n e-mf-nIs-f \-nba-n¡-m\-pÅ A\-paX-n s-\t-Ì-m s-s-l¸Àa-mÀ¡ä-v t-\S-nbX-v. t-Ic ¯-nt- ¡-p-w s-s-Ia-mä¯-n\-v s-F Cþs-I-mt-ag-v--k-v c-wK¯-v H³U-nk-n s-\ä-v-hÀ¡-v t-Icf¯-nt-e¡-p-w F¯-p¶-p. I®qÀ, XriqÀ \Kc§fnemWv BZyL« {]hÀ¯\w. a-q¶-v a-mk¯-n\-pÅ-nÂ k-wØ-m\s-¯ h-nh-n[ \Kc§f-ns-e I¨hS¡-mÀ¡-v HF³U-nk-nb-ps-S `-mKa-mh-m³ k-m[-nt-¨ ¡-p-w. CX-n\-mb-n k-wØ-m\¯-v h-nh-n[ ]c-n]-mS-nIÄ k-wLS-n¸-n¡-m³ Hc-p§-p Ib-ms-W¶-v HF³U-nk-nb-ps-S F-wU-n b-p-w k-nCHb-pa-mb S-n t-I-mi-n [\t-¯-mS-v ]dª-p. k-wØ-m\ kÀ¡-mc-pa-m b-p-w aä-v U-nk-ns-Nd-pI-nSLS-n¸-n¡-pI.t-NÀ¶-mW-vØ-m]\§f-pa-mb-p-w]c-n]-mS-nIÄk-wt-Icf¯-ns-ek-wc-w`Is-cHF³]c-nNbs-¸S-p¯-m\-mb-n {-]t-X-yI {-]N-mcW ]²X-nIÄ \S¯-p-w. t-Icf¯-ns-e k-wc-w`§Ä¡-v A\-pt-b-m P-ya-mb c-oX-nb-nÂ HF³U-nk-n t-I-m-w ]-mä-n_-vÄ B¹-nt-¡j\-pIÄ ]-pd¯-n d¡-m³ k-wØ-m\s-¯ Ì-mÀ«¸-pIs-f t-{-]-mÕ-ml-n¸-n¡-p-w. CX-n\-mb-n HF³ U-nk-n l-m¡t-¯-m¬ k-wLS-n¸-n¡-ps-a ¶-p-w S-n t-I-mi-n ]dª-p.

40 Pqsse 31, 2022 [\w hyh-kmb hmWnPy ssZzhm-cnI -Cý-bn-se {]ap-J Hm-t«m-tam-«o-hv tP-W-en-kväpw thÄ-Uv ImÀ Hm-^v Z C-b-dn-sâ Pq-dn t_mÀ-Uv Aw-K-hp-am-Wv te-JI³ -a- -{µ kv Im -¸n-tbm-þc- p ]-Xn- m- n-\n-¸p- w h pw tZ- n n- m- n S ¡ w S S w ¡ lm\n ap-kvX^ 70 Â A-[n-Iw B-¸p-IÄ I-W-Iv-äv sN-¿m-hp-¶ C³-t^m-sS-bv³-saâv kn-Ì-¯n-s\ a-lo-{µ hn-fn¡p-¶-Xv A-{Sn-t\m-Iv--kv F-¶m-Wv. "hm-«v3thÀ-Uv' A-e-Iv--k-bp-am-bn tNÀ-¯n-«p-Å B-Zy F-kv--bp-hn F-¶ Jym-Xn ]p-Xn-b kv--tImÀ-¸n-tbm-bv-¡m-Wv F-¶m-Wv a-lo-{µ A-h-Im-i-s¸-Sp-¶-Xv. Uyp-hÂ F-kn, tkm-Wn-bp-sS 12 kv-]o-¡À Hm-Un-tbm kn-Ìw F-¶n-h-bpw hn-e-a-Xn-¸n-¡p-¶-Xm-Wv. c-ïv hy-Xy-kv-X F-©n-\p-I-fm-Wv ]p-Xn-b kv--tImÀ-¸n-tbmþF-¶n-se lr-Z-b-§-fm-bn-«v h-cp -¶-Xv. H-¶v, s]-t{SmÄ F-©n-\pw a-tä-Xv Uo-k-epw. Fw Ìm-en-b³ F-¶ s]-t{SmÄ F-©n-\v 200 ]nF-kv I-cp-¯pw 380 F³-Fw tSmÀ-¡pw DÂ-¸mZn¸n-¡mw. Fw tlm-¡v F-¶ Uo-kÂ F-©n-\v 175 ]n-F-kv I-cp-¯pw 400 F³-Fw tSmÀ-¡pw DÂ-¸m-Zn¸n-¡mw. 6 kv-]o-Uv am-\z-epw Hm-t«m-am-än-Iv Kn-bÀt_m-Iv--kpw e-`y-am-Wv. ]qÀ-W-am-b 4 hoÂ ss{Uhpw ]p-Xn-b kv--tImÀ-¸n-tbmþF-¶nÂ e-`y-am-Wv. ]qÀ-W-am-bpw ]p-Xn-b k-kv--s]³-j³ kn-Ìam-Wv ]p-Xn-b kv--tImÀ-¸n-tbmþF-¶nÂ \Â-In-bn«p-Å-Xv. t_m-Un Hm¬ t{^w h-ïn-bm-sW-¦n-epw bm-{Xm kp-J-¯n-sâ Im-cy-¯nÂ G-sd an-I-¨ A-\p-`-h-am-Wv F-\n-¡p-ïm-b-Xv. t_m-Un tdmÄ G-ä-hpw Ip-d-¨v am-{X-am-Wv A-\p-`-h-s¸-Sp-¶-Xv. AXm-b-Xv, ]qÀ-W-am-bpw C-sÃ-¶-Ã, t_m-Un Hm¬ t{^w h-ïn-I-fnÂ Ip-d-ª-Xm-Wv. Hm-^vtdm-Uv sN-¿p-t¼mÄ an-I-¨ ss[-cyw X-cp-¶-Xm-Wv Cu k-kv--s]³-j³. Xm-dpw XUV700 Dw Iq-«n-bn-W¡n-b X-c-¯n-em-Wv Hm-^v tdm-Un-sâ A-\p-`hw. H-ä-hm-¡nÂ ]-d-bmw, C-e-t{Îm-Wn-¡m-bn 4x4 {]-hÀ-¯n-¸n-¨v Xm-dn-s\ t]m-ep-Å ITn-\-am-b Hm-^v tdm-Uv sN-¿m³ C-XnÂ km-[n-¡p-¶p-ïv.6F-bÀ_m-Kv DÄ-s¸-sS H-cp-]m-Sv kp-c-£m I-h-N-§-fp-Å ]p-Xn-b kv-tImÀ-¸n-tbm F-¶n-sâ tem-©v hn-e h-cp-¶-Xv 11.99 e-£w cq-] ap-XÂ 19.49 e-£w cq-] h-sc-bm-Wv. C-Xv B-Zy 25,000 _p-¡nw-Kn-\v am-{X-am-Wv _m-[I-am-hp-I. ]n-¶o-Sv sN-dn-b hn-e -¡-b-äw {]-Xo-£n-¡mw. ý-bp-sS {]n-b-s¸-« tZ-in ImÀ {_m³-Um -W-tÃm a-lo-{µ. Xm-dn-eq-sS-bpw ]p-Xn-b XUV700 eq-sS-bpw C-ý³ hm-l-\-t{]-an-Ifp-sS a-\-kv I-hÀ-¶n-cn-¡p-I-bm-Wv a-lo-{µ F-¶ F-kv--bp-hn \nÀ-am-Xm-¡Ä. F-¶mÂ a-lo-{µ-bp-sS G-ä-hpw h-en-b hn-P-b-am-bn-«p-Å tam-UÂ C-h cïpw A-Ã. a-dn-¨v, 20 hÀ-jw ap-¼v C-ý-bv-¡m-bn k-aÀ-¸n-¨n-«p-Å kv--tImÀ-¸n-tbm F-kv--bp-hn-bm-Wv. c-ïv Z-im-Ð-¯n-\v ti-jw a-lo-{µ kv--tImÀ-¸n-tbm ]p-Xp-¡n ]-Wn-ªn-cn-¡p-I-bm-Wn-t¸mÄ. Cu ]p-Xn-b kv--tImÀ-¸n-tbm-bp-sS t]-cnÂ H-cp sN-dn-b hm-epw Iq-Sn h-¶n-cn-¡p-I-bm-Wv, "kv--tImÀ-¸n-tbm-þ F³'. ]p-¯³ kv--tImÀ-¸n-tbm-sb \-ap-¡v ]-cn-N-bs¸-Smw.ap-¼p-ïm-bn-cp-¶ kv--tImÀ-¸n-tbm-bp-sS Nn-e `m-h-§-fpw t]-cpw am-{Xw \n-e-\nÀ-¯n-bn-«m-Wv kv--tImÀ-¸n-tbm-þF³ h-¶n-cn-¡p-¶-Xv. Cu ]p-Xn-b kv--tImÀ-¸n-tbm C-t¸m-gpw t_m-Un Hm¬ t{^w F-¶ cq-]-¯nÂ X-s¶-bm-Wv h-cp-¶-Xv. ]p-Xn-b Unssk³ B-IÀ-j-Wo-b-am-Wv. a-lo-{µ-bp-sS ]p-Xn-b {Kn-Ãpw ]p-Xn-b sse-äpw tU ssSw d-®nw-Kv sse-äpw t^m-Kv em-¼pw I-cp-¯p-ä _-¼-dpw F-Ãmw Iq-Sn-t¨cp-t¼mÄ ]p-Xn-b kv--tImÀ-¸n-tbm-þF³ h-¼-\m-bn«p-ïv. h-i-§-fnÂ t_m-Iv--kn B-bn-«p-Å cq-]w kv-tImÀ-¸n-tbm-bp-sS ap-J-ap-{Z-bm-Wv. ]n³-h-i-¯nÂ Nn-e {]o-an-bw Im-dp-I-fn-ep-Å X-c-¯nÂ Ip-¯-s\bp-Å sS-bvÂ sse-äpw h-i-¯n-te-¡v Xp-d-¡p-¶ tUm-dpw \n-e-\nÀ-¯n-bn-«p-ïv. S ]p-Xn-b kv--tImÀ-¸n-tbm F-¶n-sâ Câo-cn-bdpw A-Sn-ap-Sn am-dn-bn-«p-ïv. Ø-e-ku-I-cyhpw ô-¨-dp-I-fpw {_u¬,am-WvA-Xn-sâat\m-l-cambA-Wn-bn-s¨m-cp-¡n-bn-«p-Å-Xv.Iq-«n-bn-W-¡n-bn-«m-Wvkm-t¦-Xn-I-X-I-fpwDÄ-h-iwUn-ssk-\pw{]m-tbm-Kn-I-X-I-fp-F-s¶B-IÀ-jn-¨-Xv.I-dp-¸v,A-eq-an-\nbw, F-¶o \n-d-§-fnÂ Iq-«n-bn-W-¡n-bn-«p-Å Câocn-b-dn-sâ Kp-W-\n-e-hm-c-hpw ]-g-b a-lo-{µ-bp-am-bn Xm-c-X-ay-s¸-Sp-¯p-t¼mÄ G-sd D-bÀ-¶n-«p-ïv. S-¨v kv--{Io-t\m-Sp Iq-Sn-bp-Å C³-t^m-sS-bv³-saâv knÌ-¯nÂ, B-¸nÄ ImÀ-t¹-bpw B³-t{Um-bv-Uv Hmt«m-bpw D-]-tbm-Kn-¡m³ km-[n-¡p-¶p-ïv. A-Xn-sâ ô-¨-dp-I-fp-sS en-Ìv F-gp-Xm³ am-{X-ap-Å Ø-ew C-Ãm-¯-Xp sIm-ïv C-hn-sS tNÀ-¡p-¶n-Ã. B-dpw G-gpw ko-äp-I-tfm-Sp Iq-Sn-bm-Wv ]p-Xn-b kv--tImÀ-¸n-tbm h-cp-¶-Xv. C-XnÂ B-dv ko-äv tam-U-en-\v c-ïmw h-cn-bnÂ Iym-]v-ä³ ko-äm-Wv h-cp-¶-Xv. ]n-¶n-se aq-¶mw h-cn ko-änÂ Ip-«n-IÄ¡m-bn-cn-¡pw D-¯-aw. h-en-b B-fp-IÄ-¡v sN-dn-b Zq-cw k-©-cn-¡p-¶-Xn-\v Ip-g-¸-an-Ã. ss{U-hÀ ko-äv C-e-{În-¡-em-bn {I-ao-I-cn-¡m³ km-[n-¡p-¶-Xm-Wv. A-XnÂ C-cn-¡p-t¼m-gp-Å A-\p-`-h-am-Wv H-cp F-kv-bp-hn t{]-an-sb G-ä-hpw B-IÀ-jn-¡p-¶ L-S-Iw. w w S S w ¡ ¡

\-n¶-v Hg-nh-mI-p¶X-v. CX-nÂ 18.65 e£-w

[\w hyh-kmb hmWnPy ssZzhm-cnI Pqsse 31, 2022 41 tkm a- -tbm-c P-\-X Ip-Sn-bn- -t n h-cp-tam? [\w \yqkv _yqtdm h \-yP-oh-nIf-ps-S B{-I aW¯-ns\m¸w ae t-b-mc P\Xb-v¡-v `-oj W-nb-mI-pIb-mW-v h\-yP-oh-n kt-¦X§Ä¡-v N-pä-p-w _^À t-k-m¬ {-]J-y-m]-n¡ Ws-a¶ k-p--{-]-ow t-I-mSX-n \-nÀt-Zi-w.F¶-mÂ aet-b-mc P\ Xb-ps-S Bi¦ Hg-nb-p¶-nÃ. ]c-nØ-nX-n t-e-me {-]t-Zi §Ä k-rã-n¨-p s-I-mï-v A {-]J-y-m]-nX I-pS-nb-nd¡Â Xs-¶b-mI-p-w \S¡-pIs-b¶-v t-Icf C³U-ns-]³Uâ-v ^-mÀ t-ag-v--k-v \-nb{-´W§Äk-n¡-m\-mI-p-w.e-p-wt-k-m¬b-nÂs-NbÀa-m³At-k-mk-nt-bj³AeI-v--k-vHg-pIBt-c-m]-n¡-p¶-p._^ÀBb-n{-]J-y-m]-n¨-mP\§Ä¡-vAh-ns-SX-maF¶-mÂGs-dDï-mI-p-w.h\-yP-oh-nIÄ¡-vs-s-k-zc h-nl-mc-w \S¯-m\-mhi-ya-mb I-qS-pXÂ Øe-w h\-yP-oh-n kt-¦X§Ä¡-v ]-pd¯-v k-r ã-n¡-pI F¶X-mW-v _^À t-k-m¬ {-]J-y-m]-n¡-p¶X-ns-â e£-y-w. Ct-X-ms-S h\t-aJeb-v¡-v s-X-m«-pÅ I-rj-nb-nS §f-ps-S \-ne\-nÂ¸-v {-]i-v--\¯-ne-mI-p-w. AX-nÀ¯-nIf-ns-e t-k-mf-mÀ t-he-nIf-p-w I-nS§-pIf-ps-aÃ-m-w \-ot-¡ï-n hc-ps-a¶-v AeI-v--k-v ]db-p¶-p. -""C-u h-nÚ-m]\¯-ns-e s-k£³ 4 {-]I-mc-w \-neh-nÂ dh\-y-p \-nba§Ä a-m{-X-w _-m[Ia-mb I-rj-n Øe§f-ne-p-w P\h-mk t-I{-µ§f-ne-p-w 1980 s-e h\ k-wc£W \-nba-w-, 1927 s-e C´-y³ h\ \-nba-w-, 1972 s-e h\-yP-oh-n k-wc£W \-nba-w X-pS§-nb \-nba§Ä \S¸-ne-m I-pIb-p-w ^e¯-nÂ I-rj-nb-nS§Ä h\ ka-m\a-mb-n a-md-pIb-p-w s-N¿-p-w-'', AeI-v--k-v ]db-p¶-p.

¡w

k-m¼ ¯-nI I½-oj³ d-nt-¸-mÀ«-v. 500 NX-pc{-ibS-nb-nÂ I-pdh-v h-n k-vX-oÀWa-pÅ

2. A[-nI-rXc-ps-S A\-paX-nb-nÃ-ms-X ac-w a-pd-n¡-m\-mh-nÃ. \-neh-nÂ Nµ\-w-, C-u«-n-, t-X¡-v X-pS§-n N-pc-p§-nb ac§Ä ¡-v a-m{-Xa-mW-v ]-mk-v FS-pt-¡ïX-v. C \-n I-rj-n `-qa-nb-ns-e FÃ-m ac§Ä¡-p-w A\-paX-n t-hï-n hc-ps-a¶-mW-v Bi¦. 3. I-nWd-pIÄ-, I-pgÂ¡-nWd-pIÄ F¶-nhb-nÂ \-n¶-pÅ s-hÅ-w I-mÀj-n t-IXc Bhi-y§Ä¡-v \-nb{-´Wh-n t-[ba-mI-p-w. h-o«-mhi-y¯-n\-v t-]-me-p-w FS-p¡-p¶X-n\-v \-nb{-´W-w Dï-mI-pt-a-m F¶-mW-v Bi¦. 4. I-rj-n s-N¿-m¯ `-qa-n Gs-äS-p¡-p-w F¶-v ]db-p¶-p. h\-ya-rK ie-y-w I-mcW h-p-w h-ne¯IÀ¨ a-qeh-p-w I-rj-n Dt-]£-n ¨hÀ aet-b-mc¯-v \-nch[-nb-mW-v. A§ s-\b-pÅ I-rj-nØe-w \ã]c-nl-mc-w t-]-me-p-w \ÂI-ms-X Gs-äS-p¯-mÂ he-nb k-ma-ql-nI {-]X-y-mL-mX-w Dï-mt-b¡-m-w. 5. h\-w \-nba§Ä \S¸-ne-mI-p¶ t-X-ms-S t-Icf h\-whI-p¸-v AU-va-n\-n k-v--t-{-Sä-oh-v d-nt-¸-mÀ«-v 2018 {-]I-mca-pÅ 36 \-nba§Ä h\-whI-p¸-n\-v FS-p¯-v D] t-b-mK-n¡-m\-mI-p-w. h\¯-n\-v ka-m´c a-mb \-nba§f-mI-p-w I-rj-n Øe¯-n\-p-w F¶-v Bi¦s-¸S-p¶-p. S w ¡ I-rj-n¡-pÅ \-nb{-´W§Ä¡-v ]-pdt-a, AS-nØ-m\ k-uIc-y h-nIk\-w ]-qÀW a-mb-p-w \-nb{-´-n¡s-¸S-ps-a¶-v AeI-v--k-v ]db-p¶-p. h-mW-nP-y s-I«-nS§Ä A\-p hZ-n¡s-¸S-m¯X-v ISa-pd-n t-]-me-p-w \-nÀ kwØ-m\¯-v GIt-Zi-w 20 e£-w s-I«-nS§Ä hk-vX-p \-nI-pX-nb-nÂ \-n¶-v Hg-nh-ms-W¶-v Bd-m-w s-I«-nS§s-f _-m[-yXb-nÂ s-I ]©-mb¯-v ]c-n[-nb-ne-pÅ h-oS-pIf-mW-v. 18,825 K-mÀ l-nt-IXc s-I«-nS§f-p-w \-nI-pX-n ]c-n[-nb-nÂ \-n¶-v Hg-nh-mI-p-w. 30 NX-pc{-i a-oäd-nÂ X-ms-g ¹-n´-v Gc-nb DÅ, Z-mc-n{-Z-y t-c Jb-v¡-v X-ms-gb-pÅ Bf-pIf-ps-S h-oS-pIÄ¡-v a-m{-Xt-a \-nI-pX-n Cfh-v \Ât-IïX-pÅ-qs-h¶-mW-v I½-oj³ i-p]-mÀi. Xt-±i Ø-m]\§f-ps-S FX-nÀ¸-v ]c-nKW-n¡-ms-Xb-mW-v k-wØ-m\ kÀ¡-mÀ 2015þ16 hÀj-w a-pXÂ 60 NX-pc{-i a-oäd-nÂ X-ms-gb-p Å s-I«-nS§s-f hk-vX-p \-nI-pX-nb-nÂ \-n¶-v Hg-nh-m¡-nbX-v. CX-n\-p ]-pdt-a h-n[hIf-ps-Sb-p-w kÀh-ok-ne-nc-nt-¡ a c-n¨ s-s-k\-nIc-ps-S I-pS-p-w_§f-ps-Sb-p-w h-oS-pIf-p-w hk-vX-p \-nI-pX-nb-nÂ \-n¶-v Hg-nh-m¡-nb-n«-pï-v. -t¯m- w sI-«n-Sh-kv-Xp \n-Ip-Xn-bnÂ \n- ]p- -¯v a-n¡-m\-mI-m¯ Ø-nX-nb-pï-m¡-p-w. P-q¬ 3\-v h¶ k-p{-]-o-w t-I-mSX-n \-nÀt-Zi {-] I-mc-w ]-pX-pX-mb-n h-oSpïm¡p¶X-n\-p t-]-me-p-w \-nb{-´W-w Dï-mt-b¡-ps-a¶-v At-±l-w]c-nØ-nX-n]db-p¶-p.k-ul-rZ b-m{-X-m a-mÀK§Ä D]t-b-mK-n¡W-w F¶ \-nÀt-±i¯-ns-â ad h-nÂ U-okÂ-, s-]t-{-S-mÄ h-ml\§Ä C-u t-aJeb-nÂ \-nt-c-m[-n¡s-¸S-m-w. Cet-{-Î-m W-nI-v-, k-nF³P-n h-ml\§Ä¡-v a-m{-X-w A\-paX-n \ÂI-p¶t-X-ms-S Ct-¸-mg-pÅ aä-p h-ml\§Ä \-nt-c-m[-n¡s--¸t-«¡-m-w. ]-pX-nb t-d-mU-pIÄ \-nÀa-n¡-p¶X-n\-p-w \-nb{-´Wa-pï-mI-p-w. s-a-ms-s-_Â Shd-p If-ps-S \-nÀa-mW-w \S¡-nÃ. D¨`-mj-nW-n D]t-b-mK-w \-nt-c-m[-n¡-p-w-, _k-v kÀh-ok-v AS¡-apÅ KXmKXw AX-mX-v U-nF^-vH X-oc-pa-m\-n¡-p¶X-ns-â AS-nØ-m\¯-nÂ a-m{-X-w A\-paX-n \ÂI-p¶ Ø-nX-n hc-p-w X-pS§-nb {-]i-v--\§f-p-w IÀjIÀ N-qï-n ¡-m«-p¶-p.At-Xkab-w, \-nÀt-Zi§Äs-¡X-ns-c t-Icf \-nbak` a-pt-¶-m«-v h¶X-v aet-b-mc P\Xb-v¡-v {-]X-o£ \ÂI-p¶-pï-v. S S ¡w ¡ ¡ w

1. \-neh-ne-pÅ I-rj-nIÄ D]-m[-nI t-f-msS X-pSc-m-w. Xt-±i-obÀ¡-v Ahc-ps-S Bhi-y¯-n\-mb-pÅ I-rj-nIÄ s-N¿-m\-m h-p-w. F¶-mÂ \-neh-nÂ `-qc-n`-mK-w t-]c-p-w k-z´-amb D]t-b-mK-n¡-p¶X-n\Ã I-rj-n s-N¿-p¶X-v. I-qS-pXe-p-w \-mW-yh-nfIf-m W-v. AX-ps-I-mï-v IÀjIÀ¡-v X-nc-n¨ S-nb-mt-b¡-m-w.

«-nS§Ä

\-nI-pX-n ]c-n[-nb-nÂ \-n¶-v Hg-nh-m¡-nbX-mW-v CX-n\-v I-mcW-w. k-wØ-m\¯-v AS-p ¯-ns-S Dï-mb-nc-n¡-p¶ \-nÀa-mW t-aJ eb-ns-e I-pX-n¸-nÂ \-n¶-v Xt-±i Ø-m ]\§Ä¡-v t-\«a-pï-m¡-m\-mI-p¶-nÃ F¶ h-neb-nc-p¯e-pIÄ¡-ns-Sb-mW-v C-u19.8Is-ï¯Â.e£-ws-I«-nS§f-mW-v C¯ c¯-nÂ \-nI-pX-n

42 Pqsse 31, 2022 [\w hyh-kmb hmWnPy ssZzhm-cnI s-N h-v h- X-ws-h¸-v h -mt-h b-mt-W-m? X-m -p¸ hg-nb-p MUSTMUSTWATCHREADI-n-w -n¨-m (2021) Director: Reinaldo Marcus Green, IMDb Rating: 7.5 2021Â ]-pd¯-nd§-nb At-ac-n¡³ _t-b-m {-K^-n¡Â k-vt-]-mÀS-vk-v {-U-mab-mW-v I-n-wK-v d-n¨-mÀU-v. s-S¶-ok-v CX-nl-mk§f-mb s-kd-o\ h-ne-y-wk-v-, h-o\k-v h-ne-y-wk-v F¶-nhc-ps-S AÑ\-mb d-n¨-mÀU-v h-ne-y-wk-ns-â P-oh-nXa-mW-v k-n\-na ]db-p¶X-v. cï-v t-e-mI {-]ik-vX AX-v--eä-pIf-ps-S AÑ³

I- «-pI-ms-c-m¯-v Hc-p {-S-n¸-v t-]-mh-pt-¼-mÄ-, A¸-mÀ«-v-s-aâ-nÂ H¶-n¨-v X-mak-n ¡-pt-¼-mÄ... Dï-mh-p¶ s-Neh-pIÄ c-n¡-p-w.¡ÂAhk-m\-wc-oX-nb-nÂt-]-mh-p-w.he-nbS-p¡-pIb-ms-W¦-nÂhc-p-wAhk-m\-ws-Nehg-n¨-v-,a-meb-mW-v.¡-pIs-b¶X-vI-pd-n¨-ps-hHc-p\-qe-mHc-mÄXs-¶{-S-n¸-ns-âas-äÃ-mh-oX-n¨-ps-I-mI-pg¸a-nÃ-ms-X]ec-p-w]es-Nehg-n¨X-v-,h-oX-ns-¨S-pHc-pCc«-n¸W-nb-mb-nC¯c-wk-mlNc-y§f-nÂ

Split with friends K-qK-nÄ t-] s-dk-oä-nÂ¶hc-ms-W¦-nÂD]t-b-mK-n¡-p]Wab¨¢-n¡-vs-Nb-vX-mÂ-, Split with friends Fs-¶-mc-p H-m]-vj³ I-n«-p-w. AX-ne-qs-S K-qK-nÄ t-] D]t-b-mK-n¡-p¶ aä-p k-pl-r¯-p¡f-pa-mb-n C-u k-wJ-y k-v¹-nä-v s-N¿-m³ Ignbpw. Ahc-nt-e¡-v X-pI Ab¡-m³ d-nI-zÌ-v t-]-mh-pIb-p-w s-N ¿-p-w. C§s-\ {-I-nt-bä-v s-N¿-p¶ {-K-q¸-nÂ ]-pX-nb X-pI t-NÀ¯-v AX-p-w k-v¹-nä-v s-N¿-m³ H-m]-vj\-pï-v. Splitwise CX-nt-\¡-mf-p-w s-a¨s-¸« k-u Ic-ya-pÅ Hc-p B¸-v I-qS-n ]c-nNb s-¸S-p¯-m-w. \-n§f-ps-S _-nÃ-pIÄ k-pl-r¯-p¡f-pa-mb-p-w I-pS-p-w_ h-pa-mb-p-w hfs-c Ff-p¸¯-nÂ k-v¹-nä-v s-N¿-m³ kl-mb-n¡-p¶ B¸-mW-v Splitwise. Bhi-ya-mb hs-c t-NÀ¯-v {-K-q¸-pIf-pï-m¡-n-, ]e h-n[¯-nÂ s-N eh-pIÄ k-v¹-nä-v s-N¿-m\-mh-p-w. ¢-uU-ne-mW-v U-mä k-q £-n¡-p¶s-X¶X-n\-mÂ B³t-{-U-mb-vU-v-, s-Ft-^-m¬-, I-w]-y-q«À F¶-n§s-\ Fh-ns-Sb-p-w h-nhc§Ä e`-ya-m h-p-w. {-K-q¸-ns-e GX-v A-wK-w s-jbÀ s-Nb-vX-me-p-w as-ä Ã-mhc-p-w I-mW-pIb-p-w s-N¿-p-w. K-qK-nÄ t-]s-b At-]£-n¨-v ]e k-uIc-y§f-ps-ï ¶X-mW-v k-v¹-nä-v--s-s-hk-ns-â K-pW-w. s-Neh-pIÄ k-v¹-nä-v s-N¿-p¶X-n\-p ]-pds-a-, IS-w t-cJs-¸S-p¯-m\-pa-mh-p-w. X-pe-ya-mb-p-w AÃ-ms-Xb-p-w h-oX-ns-¨S-p¡-m\-mh-p-w. s-a-m ¯-w s-Neh-pIÄ-, {]Xnhmc-, a-mk-m´ s-Neh-pIÄ F¶-n§s-\b-p-w IW¡-m¡-m-w. H-m^-v--s-s-e³ t-a-mU-ne-p-w {-]hÀ¯-n¡-p-w. d-ot-]b-v--s-aâ-v kPj³ e`-n¡-ps-a¶ X-p-w Gs-d D]I-mc{-]Za-mW-v. t-\-m«-v Fg-pX-ns-h¡-m-w-, _-nÃ-pIt-f-m at-ä-m Ds-ï¦-nÂ Aä-m¨-v s-N¿-m\-p-w H-m]-vj\-pï-v. a-mk-ma-mka-pÅ k-v--s-]³U-n-wK-v s-{-S³ U-p-w N-mÀ«-mb-n e`-n¡-p-w. B¸-ns-â t-I-mÀ ^-o¨d-mb-n Xs-¶ Cs-XÃ-m-w FÃ-mhÀ¡-p-w e`-ya-mI-p-w. ]W-w a-pS¡-n t-{-]-m t-hÀj³ h-m§-p¶hÀ¡-v Id³k-n I¬ t-hÀj³-, ]ck-ya-nÃ-m¯ t-kh\-w-, N-mÀ«-pIf-p-w {-K-m ^-pIf-p-w X-pS§-nb aä-v k-uIc-y§f-p-w e`-n¡-p-w. F¶X-nÂ D]c-n-, k-n\-nab-m¡-m³ ]ä-nb F´-mW-v d-n¨-mÀU-ns-â P-oh-nX¯-nÂ DÅs-X¶-v \-n§Ä N-n´-n t-¨¡-m-w. Xs-â cï-v a¡s-fb-p-w s-S¶-ok-v Xc§f-m ¡-m³ d-n¨-mÀU-v X¿-md-m¡-nb 84 t-]P-pÅ Hc-p ¹-m³. AX-v h-nPb-n¡-m³ Ab-mÄ \S¯-nb {-ia§f-p-w h-o \k-v h-ne-y-wk-v F¶ X-mc¯-ns-â DZbh-pa-mW-v I-n-wK-v d-n¨-mÀU-v F¶ k-n\-na. d-n¨-mÀU-mb-n A`-n\b-n¨ h-nÂ k-va-n¯-n\-v a-nI¨ \S\-pÅ H-mk-v--I-mÀ e`-n¨-nc-p¶-p. I-mt-e¡-q«-n Fg-pX-ns-hs-¨-mc-p ¹-m³ h-nPbIca-mb-n \S¸-ne-m¡-p¶ H-mt-c-m c-wK§f-p-w, P-oh-nX t-\«§f-p-w _-nk-n\k-v hfÀ¨b-p-w ¹-m³ s-N¿-p¶ H-mt-c-m c-p¯À¡-p-w {-]t-N-mZ\-mßIa-mW-v. {-]X-n_Ô§s-f hIª-pa-mä-nb-pÅ B k©-mc¯-ns-\-mS-ph-nÂ e£-y-w s-s-Ihc-n¡-pt-¼-mg-pÅ kt-´-mjh-p-w Bk-zZ-n ¡-m\-mh-p-w. -n¨-v -m ]-ph -m t-]g-vkWÂ -n\-m k-ns-\-mc-p s-s- -n Â ]-pd¯-nd§-nb-, Ct-¸-mg-p-w Bat-k-mW-nÂ s-_Ì-v s-kÃd-mb-n \-nÂ¡-p¶ t-d-m_À«-v S-n I-nt-b-m k-m¡-nb-ps-S -d-n¨-v U-mU-v-, ]-phÀ U-mU-v- t-]g-v--kWÂ ^-n\-m³k-v c-wKs-¯ F¡-mes-¯b-p-w a-nIs-¨-mc-p K-pc-ph-mW-v. Xs-â P-oh-nX-m\-p`h§s-f a-nI¨ k-m ¼¯-nI ]-mT§f-mb-n ]IÀ¯-pIb-mW-v t-d-m_À«-v I-nt-b-mk-m¡-n s-Nb-vX-nc-n¡-p¶X-v. k-m¼¯-nI h-n Z-y-m`-y-mk-w s-a¨s-¸S-p¯-m³ B{-Kl-n¡-p¶hÀ¡-pÅ -s-s-__-nÄ- F¶-v t-hWs-a¦-nÂ C-u ]-pk-vXIs-¯ h-nf-n¡-mh-p¶X-mW-v.h-nZ-y-mk¼¶\-p-w Zc-n{-Z\-pa-mb Xs-â ]-nX-mh-ns-\ b-p-w h-nZ-y-m`-y-mka-nÃ-m¯-, [\-nI\-mb k-pl-r¯-ns-â ]-nX-mh-ns-\b-p-w X-mcXa-y-w s-Nb-vX-v Ahb-nÂ \-n¶-v h-mb\¡-mÀ¡-pÅ ]-mT§Ä ]Ic-pIb-mW-v ]-pk-vX I¯-ne-qs-S s-N¿-p¶X-v. w ]-mh-s¸« AÑ³ N-n´-n¡-p¶X-v ]W¡-mÀ I-qS-pXÂ \-nI-pX-n \ÂIW-w F¶-mW-v. [\-nI\-mb AÑ³-, DÂ¸-mZ-n¸-n¡-p¶hÀ¡-v \-nI-pX-n {-]X-n^e-w \ÂI-p¶-p F¶-mW-v Ic-pX-p¶X-v. AÑ³ a¡t-f-mS-v D]t-Zi-n¡-p-w -\-n§Ä \¶-mb-n ]T-n¡-pI-, A X-ne-qs-S \-n§Ä¡-v t-P-me-n s-N¿-m³ Hc-p I¼\-n Is-ï¯-ms-a¶-p-w Ø-nc hc-pa-m\-w Is-ï¯-ms-a¶-p-w. F¶-mÂ [\-nI\-mb AÑ³ ]db-p-w-, -\¶-m b-n ]T-n¡-pI AX-ne-qs-S \-n§Ä¡-v h-m§-m³ Ig-nb-p¶ Hc-p I¼\-n Is-ï ¯-m-w- F¶-v. \Ã I¼\-nb-nÂ t-P-me-n s-N¿-p¶X-n\¸-pd-w t-P-me-n s-I-mS-p ¡-p¶ Ø-m]\s-a¶X-v I-qS-nb-mW-v [\-nI\-mb AÑ³ N-n´-n¡-p¶X-v. ]-mh-s¸« AÑ³ N-n´-n¡-p¶X-v-, F\-n¡-v I-p«-nIf-pÅX-n\-mÂ R-m³ ]W ¡-mc\Ã F¶-mW-v. At-±l-w F¶-p-w Hc-p {-]-mc-mÏ¡-mc\-mb-n IW¡-m ¡-p-w. F¶-mÂ ]W¡-mc\-mb AÑ³ N-n´-n¡-p¶X-v-, F\-n¡-v a¡s-f \¶-mb-n hfÀ¯-m³ [-mc-mf-w ]W-w t-hWs-a¶-mW-v. R-m\-pbÀt-¶ aX-n b-mI-q F¶ N-n´b-ne-mW-v At-±l-w a-pt-¶-m«-v t-]-mI-p¶X-p-w. ]-mh-s¸« AÑ³ AÔh-ni-z-mk§f-pÅb-mf-mW-v. AX-nÂ {-][-m\ a-mW-v A¯-mg¯-n\-v t-ij-w ]Ws-¯¡-pd-n¨-v k-wk-mc-n¡c-pX-v F¶X-v. A§s-\ s-Nb-vX-mÂ hch-v I-pdb-p-w F¶t-±l-w h-ni-zk-n¡-p¶-p. [\-nI \-mb AÑ³ A¯-mg¯-n\-v t-ij-w ]Ws-¯¡-pd-n¨-v k-wk-mc-n¡-p¶-p.

]-mh-s¸«

TECHTIP c-p ¸-mÀ«-vk-n¶s-he-ms-¶X-v-,S-p

Ff-p¸¯-ne-pÅ F¡-uï-n-wK-n\-v kl-mb-n¡-m\-mb-n \-n§f-ps-S h-ncÂ ¯-p¼-nÂ Xs¶ ]e hg-nIfpï-v.

C-h 5:1 F-¶ A-\p-]m-X-¯nÂ an-I-v-kv sN-¿p-¶p. ti-jw te-_Â ]-Xn-¨v ¹m-Ìn-Iv I-sï-bv-\-dp-I-fnem-¡n hnÂ-¡p-¶p. DÂ-¸m-Z-\ ti-jn: {]-Xn-hÀ-jw 300 sa-{Sn-Iv S¬ B-h-iy-am-b sa-jn-\-dn-IÄ: {U-bÀ, sI-«n-Sw:sXm-gn-em-fn-IÄ:ssh-Zyp-Xn:]Ä-k-ssd-kÀ.5F-¨v-]n3t]À300N-Xp-c-{i-b-Sn ]-²-Xn sN-e-hv sI-«n-Sw: hm-S-I-bv-¡v F-Sp-¡mw sa-jn-\-dn-IÄ: 5 e-£w cq-] {]-hÀ-¯-\ cq-] cq-] Zn-\w): ÌoÂ _m-dp-IÄ Xq-¡ hn-ebv-¡m-Wv hm-§p-¶-Xpw hnÂ-¡p-¶-Xpw. hn-]-Wn hn-e-IÄ G-ä-¡p-d-¨n-ep-IÄ-¡p hnt[-b-am-Wv. \n-e-hn-ep-Å hn-e am-Wvtk-h-\-¯n-\p-Åt¼mÄdnw-Kp-I-fm-¡nhm-§-epwB-[m-c-am-¡n-bm-WvhnÂ-¸-\-bpw.\Â-Ip-aq-ey-hÀ-[n-Xth-X-\-e-`n-¡p-I. h-c-hv: {]-Xn-Zn-\w 1700 dnw-KvX2.50 = 4250 cq-] sN-e-hv:

Sn-Fw-Sn

[\w hyh-kmb hmWnPy ssZzhm-cnI Pqsse 31, 2022 43 Â nw p¡v \n amWw s Â¯n anIvkv À-am-W Sn-Fw-SnÅhn-]-Wn-bnÂKn-¡p-¶F-¶n-h-bv-¡vtj-bv-Uv,lp-¡p-I-fpw.fm-Wvap-Å[m-cm-f-am-bnta-J-e-bnÂB-h-iy-DÂ-¸-¶-§-dnw-Kp-I-fpw^m³,Du-ªmÂD-]-tbm-lp-¡p-I-fpwUn-amâp-DÂ-¸-¶-§-fm-Wv._m-dp-IÄ D-]-tbm-Kn-¨pw ÌoÂ I-¼n-IÄ D-]-tbm-Kn¨pw lp-¡p-IÄ \nÀ-an-¡mw. amÀ-¡-änw-Kv: lmÀ-Uv shbÀ I-S-I-fpw, I-¼n, kn-saâv hnÂ¸-\ Imw.kzo-I-cn-¡p-I-bp-am-t\-cn-«vssk-äp-I-fnÂh³-In-StI-{µ-§Ä.bn-¡m-hp-¶{]-[m-\-am-bpwtI-{µ-§-fp-am-WvB-{i-hnÂ-¸-\Iq-Sm-sX\nÀ-am-W\n-¶vHmÀ-U-dp-IÄ \nÀ-am-W co-Xn: Sn-FwSn ÌoÂ _m-dp-I-fp-sS I-«nw-Kn-\pw s_³ -Unw-Kn-\pw k-lm-bn-¡p-¶ sN-dp-In-S b-{´-§-fm-Wv Cu kw-cw-`-¯nÂ D-]tbm-Kn-¡p-¶-Xv. Sn-Fw-Sn ÌoÂ _m-dp-IÄ hm-§n I-«nw-Kv b-{´-¯nÂ B-h-iy-am-b \o-f-¯nÂ ap-dn-s¨-Sp-¡pw. 20 I-¼n-IÄ H-tc k-a-bw ap-dn-s¨-Sp-¡m³ I-gn-bpw.

s_³-Unw-Kv b-{´w: 1,25,000

aq-e-[-\w: 3 e-£w cq-] a-äp sN-e-hp-IÄ: 1 e-£w cq-] B-sI: 9 e-£w cq-] {]-Xo-£n-¡p-¶ hn-äp-h-c-hv 3000x800= 24 e-£w cq-] (In-tem-{Km-an-\v 800 cq-] \n-c-¡nÂ sam-¯-hnÂ-¸-\ \-S-¯p-t¼mÄ e-`n-¡p-¶ Xp-I) {]-Xo-£n-¡m-hp-¶ A-äm-Zm-bw: 6 e-£w cq-]. (hy-h-km-b h-Ip-¸v ap³ sU-]yq-«n U-b-dÎ-dm-Wv te-J-I³. t^m¬: 94475 09915) Xp-SÀ-¶v s_³-Unw-Kv b-{´-¯nÂ B-h-iyam-b A-f-hp-I-fnÂ h-f-s¨-Sp-¡pw. aq-e-[-\ \n-t£-]w: ({]-Xn-Zn-\w 1700 dnw-Kp IÄ h-sc \nÀ-an-¡p-¶-Xn-\v th-ïn-bp-Å b-{´I-«nw-Kv§Ä) b-{´w: 1,30,000

B-sI: 2,55,000 cq-] {]-hÀ-¯-\ h-c-hv sN-e-hv I-W-¡v ({]-Xn-

sXm-gn-em-fn th-X-\w 1000 cq-] em-`w: 3250 cq-] b-{´-§-fpw ]-cn-io-e-\hpw: Sn-Fw-Sn ÌoÂ dnw-Kp-I-fp-sS \nÀ-am-W¯n-\p-Å b-{´-§-fpw ]-cn-io-e-\-hpw ]n-d-hw A-t{Km-]mÀ-¡nÂ e-`n-¡pw. t^m¬ \-¼À: 0485 2999990. s\-Sp-t¦-cnss_-Pp anI¨ hcpam\w t\Sm c sN p kwcw` Sn F-kv N-{µ³ (]n-d-hw sS-Iv-t\m tem-Uv-Pv Øm-]I-\pw am-t\-Pnw-Kv U-b-d-Î-dpam-Wv te-JI³) Dhanam Publications Pvt. Ltd. Kadavanthra, Kochi – 682 020, Ph: 0484 – 2315840, 2316494, Mobile & whats app no - 9072570051 Email: mail@dhanam.in,subscription@dhanam.in,www.dhanamonline.com Method of payment: Cash, NEFT, Google Pay, Cheque, Draft, In favour of Dhanam Publications Pvt. Ltd., Kochi. Please add Rs. 40/-for outstation cheque. Bank Transfer within India: A/c. Name: DHANAM PUBLICATIONS PVT. LTD. A/c. No. 002433000000015, Bank: Indian Overseas Bank, Branch: Ernakulam, IFSC: IOBA0000024 Scan and pay with any BHIMUPI app OFFER!SPECIAL With Effect from April 15,2022 New Subscription Rates DÅnencp¸v{]ikvXcpsS67DÅnencp¸v DÅnencp¸v{]ikvXcpsS Price: `250Price: `250 Price: `200 Price: `400 Price: `750 Price: `600Price: `250 BOOKYOURTAKEFREE`1200 `900 (24 issues)1 Year Subscription Special Offer : Any 2 books free `2400 `1800 (48 issues)2 Year Subscription Special Offer : Any 3 books free `3600 `2600 (72 issues) Year Subscription3 Special Offer : Any 5 books free `6000 `3500 (120 issues) Year Subscription5 1 Year Dhanam Digital Magazine Subscription `300only

tcm-Ky `-£ -W-¯n-\v hen-b ssP-h[m-\y-§-fpwbm-Wp-Å-Xv.km-[y-X-DÂ-¸¶-§-fpw{]-tXy-IA-\p-]m-X-¯nÂtNÀ-¯vslÂ-¯van-I-vkp-IÄ X-bm-dm-¡n h-cp-¶p-ïv. IqSp-XÂ ss^-_À e-`y-am-Ip-¶ DÂ¸-¶-§-fm-Wv slÂ-¯n an-I-v-kp -IÄ. jp-KÀ, {]-jÀ, sIm-f-kv-t{SmÄ Xp-S-§n-b tcm-K-§Ä C-t¸mÄ G-sd¡p-sd kÀ-h-km-[m-c-W-am-Wv. Cu A-h-Ø k-aq-l-¯nÂ hÀ-[n-¨ph-cn-I-bpw sN-¿p-¶p. C-Xn-s\ a-dnI-S-¡m³ ]mÀ-iz-^-e-§-fn-Ãm-¯ slÂ-¯n ^p-Uv-kv hym-]-I-am-bn D-]-tbm-Kn-¡p-¶p. Xn-I-ª `m-hn D-d-¸p-h-cp-¯p-¶-Xp-am-Wv slÂ-¯n ^p-Uvap-f-¸n-¨_n-kn-\-kv.dm-Kn, sN-dp-]-bÀ, apXn-c, I-S-e, Ip-Xn-c-am-en Xp-S-§n-b [m-\y-§Ä co-Xn-bnÂb-hI-®³-Im-b/G-¯-¡m-bD-W-¡n-s¸m-Sn-¡p-¶p.ssP-h-am-(]-c-am-h-[n)ti-J-cn-¨vC-tXD-W-¡n-s¸m-Sn-¡p-¶p.

44 Pqsse 31, 2022 [\w hyh-kmb hmWnPy ssZzhm-cnI m -«-¸v m- nwtI-c- -¯n-\v Xp-S -¨-bm-bn a m-a-Xpw tSm-]v s] -t m-a ]p-c-kv--I m-cw -hpw I -Sp-XÂ h-{Pw ]-Xn-¸n-¨ tam-Xn-cw k m -b-a- v--k n-\v t m-I s -t¡m w c -]-bp-sS kv Im- n-¸p-I \Â-In ap-¯ n-\m -kv n-kn-\-kv t{S- -Iv--k ]m sk-]v- w- ap-XÂ t-S-m]-v s-]Àt-^-maÀ ]-pck-v--I-mc-w t-I{-µ h-mW-nP-yþh-yhk-mb a{-´-n ]-nb-qj-v t-K-mbe-nÂ \-n¶-v k-wØ-m\ kÀ¡-mc-n\-p t-hï-n t-Icf Ì-mÀ«¸-v a-nj³ Dt-Z-y-mKØÀ Gä-ph-m§-p¶-p Ì-mÀ-«-¸v ta-J-e-bn-se anI-¨ {]-I-S-\-¯n-\p-Å tI-{µ kÀ-¡m-cn-sâ ÌmÀ-«-¸v ]p-c -kv--Im-cw Xp-SÀ-¨-bm-bn aq-¶mw X-h-W-bpw tI-c-f¯n-\v. I-cp¯p-ä ÌmÀ-«-¸v A-´-co-£ hnI-k-\-¯n-\v {]m-ap-Jyw \Â -Ip-¶-Xv ]-cn-K-Wn-¨m-Wv tÌäv--k ÌmÀ-«-¸ dm-¦nw-Kv 2021 Â tSm-]v s]À-t^mÀ-aÀ ]p-c-kv-Im-cw tI-c-f-¯n-\v an-I-hv,ZÀ-in,Im-cy-ti-jn-bn-see`n-¨Xv.amÀ-K-kw-`-c-W-¯n-seC³-Ìn-äyqj-WÂNm-¼y³ F-¶o \n-e-I-fn-epw hn-Z-Kv-[-k-an-Xn kw-Øm-\-s¯ A-`n-\-µn-¨p.\yq-UÂ-ln-bnÂ \-S-¶ ]p-c-kv--Im-c Zm-\ N-S-§nÂ sI-F-kv--bp-Fw ^-ïnw-Kv-þC-hm-©-sse-tk-j³-þ-t¥m-_Â en-t¦-P-kv a-p¯q-äv ^n-\m³-kn-sâ km-aq-ly {]-Xn_-²-Xm hn-`m-K-am-b ap-¯q-ä Fw tPmÀ-Öv û-tï-j³ 48 e-£w cq-]-bp-sS kv--tImfÀ-jn-¸pIÄ hn-X-c-Ww sN-bv-Xp. ap-¯q-äv Fw tPmÀ-Öv s{]m-^-j-WÂ kv--tIm-fÀjn-¸v 2021þ22 sâ `m-K-am-bn 30 hn-ZymÀ-°nIÄ-¡m-Wv D-¶-X hn-Zym-`ym-k kv--tIm-fÀjn-¸p-IÄ \Â-In-b-Xv. c-ïp e-£w cq-]-bnÂ Xm-sg Ip-Spw-_ U-b-d-ÎÀ dn-bm-kv ]n-Fw, _n-kn-\-kv en-t¦-P-kv-þ-ÌmÀ-«-¸v sse-^v ssk-¡nÄ-þsF-än ta-[m-hn A-tim-I Ip-cy³ ]-ªn-¡mc³, K-h¬-saâv B-kv F amÀ-¡-äv--t¹-kv t{]m-{Kmw ta-[m-hn h-cp¬ Pn F-¶n-hÀ-¡v tÌ-ä ÌmÀ-«-¸ Nm-¼y³ ]p-c-kv--Im-c-§-fpw hn-X-c-Ww sN-bv-Xp. n-kn-\-kv hn-]p- -am-¡m Â -t m- -\-I-v-kn-s\ -s -Sp-¯p F^-vFw-kn-Pn cw-K-s¯ ap³\n-c-¡mc-mb loÂ (haeal.com), Nm-e-¡p-Sn B-Øm-\-am-b ¢o\nw-Kv DÂ-¸-¶ H-tdm-¢o-\-I-v-kn-s\\nÀ-am-Xm-¡-fm-bG-sä-Sp-¯p.Cu G-säSp-¡-tem-sS tlmw sI-bÀ cw-K-¯v Iq-Sn km-¶n-[yw hym-]n-¸n-¡p-I-bm-Wv loÂ. kv--Izm-Uv, ¢n-¡v, tU ss\-äv, sN-¡u-«v XpS-§n 120 DÂ-¸-¶-§Ä H-tdm-¢o-\-I-v-kn-tâXm-bn-«p-ïv.^mÀ-acw-K-s¯ {]-ap-J km-¶n-[y-am-b loÂ, tIm-hn-Uv Im-e-¯v km\n-ssä-kÀ, am-kv--Iv F-¶n-h hn-]-Wn-bnÂ F-¯n-¨m-Wv t]-gv--k-WÂ sI-bÀ cw-K-¯v km-¶n-[y-ap-d-¸n-¨-Xv. Xp-SÀ-¶v {]o-an-bw DÂ-¸-¶-§Ä an-X-am-b hn-e-bv-¡v e-`y-am¡n-b loÂ, hn-]-Wn-bnÂ Iq-Sp-XÂ I-cp¯mÀ-Ön-¡p-I-bm-bn-cp-¶p. tkm-¸v, jmw]q, t_m-Un tem-j³ F-¶n-h Iq-Sm-sX hn-hn-[-§-fm-b B-bpÀ-th-Z DÂ-¸-¶-§-fpw lo-en-\v Io-gnÂ e-`y-am-Wv. a-p¯-qä-v ^-n\-m³k-v k-n.Fk-v.BÀ s-lU-v _-m_-p t-P-m¬ aeb-nÂ-, s-FF-wF s-I-m¨-n s-s-hk-v {-]k-nUâ-v t-U-m. l \-oj-v-, s-FF-wF s-I-m¨-n {-]k-nUâ-v t-U-m. ac-nb hÀK-ok-v-, a-p¯-qä-v ^-n\-m³k-v a-mt-\P-n-wK-v UbdÎÀ t-P-mÀÖ-v AeI-v k-mïÀ a-p¯-qä-v-, t-Icf-m s-s-lt-¡-mSX-n PU-vP-n PÌ-nk-v t-K-m]-n\-mY-v ]-n-, a-p¯-qä-v ^-n\-m³k-v s-U]-y-q«-n a-mt-\P-n-wK-v UbdÎÀ t-P-mÀÖ-v F-w t-P-mÀÖ-v-, a-p¯-qä-v C³Ì-nä-y-q«-v H-m^-v s-SI-v--t-\-mfP-n Bâ-v kb³k-v {-]-n³k-n¸Â t-U-m. ]-nk-n \-oeIW-vT³ F¶-nhÀ k-v--t-I-mfÀj-n¸-n\Àlc-mb F-w_-n_-nFk-v h-nZ-y-mÀ°-nIÄs-¡-m¸-w hmÀ-jn-I h-cp-am-\w D-Å-Xpw l-bÀ sk-¡ï-dn X-e-¯nÂ 80 i-X-am-\-sa-¦n-epw amÀ-¡p hm-§n-b-h-cp-am-Wv kv--tIm-fÀ-jn-]n-\v AÀl-cm-b-Xv. ]-¯v Fw-_n-_n-F-kv hn-ZymÀ°n-IÄ-¡m-bn 24 e-£w cq-]-bpw, ]-¯v _n-sS-Iv hn-ZymÀ-°n-IÄ-¡m-bn 12 e-£w cq-]-bpw, ]-¯v _n-F-kv--kn \-gv--knw-Kv hnZymÀ-°n-IÄ-¡m-bn 12 e-£w cq-]-bp-am-Wv kv--tIm-fÀ-jn-¸v. F-d-Wm-Ip-fw A-h-\yq doPânÂ \-S-¯n-b kv--tIm-fÀjn-]v Zm-\ N-S-§nÂ tI-c-fm ssl-t¡m-S-Xn P-Uv-Pn P-Ìo-kv tKm-]n-\m-Y ]n ap-Jym-Xn-Yn--bmbn. ap-¯q-ä ^n-\m³-k am-t\Pnw-Kv U-b-d-ÎÀ tPmÀ-Öv A-eIv--km-ïÀ ap-¯q-äv A-[y-£-X h-ln-¨p.2017þ-em-Wv km-¼-¯n-Iam-bn ]n-t¶m-¡-am-b hn-ZymÀ°n-I-sf D-bÀ-¯n-s¡m-ïp h-cn-I F-¶ e-£y-hp-am-bn kv--tIm-fÀ-jn-¸v ]-²-Xn-¡v XpS-¡w Ip-dn-¨-Xv. C-Xp-h-sc-bm-bn 1,58,20,000 cq-] (2017- 2022) h-Ibn-cp-¯p-I-bpw sN-e-h-gn-¡p-Ibpw sN-bv-Xn-«p-ïv. h-cpw hÀj-§-fn-epw ¯n-\hn-ZymÀ-°n-I-fp-sXm-tg-¡n-S-bn-ep-ÅShn-Zym-`ym-k-p]n-´p-W\Â-Ipw. t-I-me-t©-cn G-cn-bm {]-hm-kn kw-L-hpw _nkn-\-kv tI-c-f-bpw kw-bpà-am-bn \-S-¯p-¶ _nkn-\-k t{S-Uv F-Iv--kv--t]m sk-]v-äw-_À 21 ap-XÂ 25h-sc-bp-Å Zn-h-k-§-fnem-bn \-S-¡pw. kw-Øm-\ k-l-I-c-W h-Ip-¸v, hy-h -km-b-h-Ip-¸v, t\mÀ-¡ F-¶n-h-bp-sS k-l-I-c-W-t¯m-sS I-eqÀ cm-Pym-´-c tÌ-Un-b-¯n-em-Wv F-Iv--kv-t]msa-jn-\-dokv,\-S-¡p-I. ^À-W--n-¨À, {Sm-hÂ & Sq-dn-kw, C-e-t{Îm-Wn-Iv--kv, tlmw A-¹b³-k-kv, _nÂ-tU-gv--kv, tIm-kv--sa-än-Iv--kv, sa-Un-¡Â, sF.än, dn-bÂ F-tÌ-äv, F-^vFw-kn-Pn, A-{Kn-IÄ-¨À, F-Uy--p-t¡-j³, Xp-S-§n hn-hn-[ hn-`m-K-§-fn-em-bn ap-¶qtdm-fw Ìm-fp-I-fm-Wv F-Iv--kv--t]m-bn-epïm-hp-I.Iq-Sm-sX _n-kn-\-k sk-an-\m-dp-I-fpw A-hmÀ-U Zm-\-hpw ]p-Xn-b _n-kn-\-kp-Ifpw t--{]m-U-Îp-I-fpw tem-© sN-¿m-\p-Å A-h-k-c-hpw F-Iv--kv--t]m-bn-ep-ïv. a-{ńam-cpw P-\-{]-Xn-\n-[n-I-fpw D-tZym-K-Ø-cpw hy-h-km-b {]-ap-J-cpw hn-hn-[ ]-cn-]m-Sn-IfnÂhm-l-\]-s¦-Sp-¡pw.t{]-an-IÄ-¡m-bn ssk-¡nÄ, kv--Iq-«À, ss_-¡v, ImÀ Xp-S-§n-b hml-\-§-fp-sS-bpw kv--s]-bÀ ]mÀ-Sv--kp-Ifp-sS-bpw ti-J-c-hp-am-bn sh-ln-¡vÄ FIv--kv--t]m-bp-ap-ïm-Ipw. ]p-Xn-b tam-UÂ hm-l-\-§Ä hm-§p-hm-\pw sS-Ì ss{U-hv \-S-¯m-\pw _p-¡nw-Kv ap-ïm-Ipw.F-Iv--kv--t]m-bnÂ\-S-¯m-\pwA-h-k-c-hn-hm-l-hp-am-bn_-Ô-s¸-«ap-gp-h³B-h-iy-§-fpwH-cpÌm-fn-eq-sSe-`y-am-¡p-I-sb-¶e-£y-t¯m-sSsh-Unw-KvF-Iv--kv--t]m-bpw ta-f-bp-sS `m-K-am-bp-ïm-Ipw. hn-hm-l £-W-¡-¯nÂ Xp-S-§n l-Wn-aq¬ _p¡nw-KnÂ A-h-km-\n-¡p-¶ co-Xn-bn-em-Wv C-XvIq-Sm-sX{I-ao-I-cn-¨n-cn-¡p-¶-Xv.,sa-KmtPm-_s^-b-dpw F-Iv--kv-t]m-bn-ep-ïm-hpw. t{S-Uv F-Iv--kv--t]m-bnte-¡p-Å ÌmÄ _p-¡nw-K Xp-S-cp-I-bm-Wv. XmÂ-¸-cy-ap-Å-hÀ-¡v _-Ô-s¸-Smw: 75 111 88 200, 75 111 94 200, www.thetradeexpo.com Fk-vt-bäBb-nH-m^-okÀa-mÀ¡ä-n-wK-v]-pX-nb_-m¦-ns-âs-ÛdÂN-o^-vN-paXeF-w.h-n.a-qÀ¯-n N p-a-X- -tb- p t-e-mI-¯nÂ G-ä-hpw Iq-Sp-XÂ h-{P¡-Ãp-IÄ ]-Xn-¸n-¨ tam-Xn-c-sa-¶ sd -t¡mÀ-Uv C-ý-bnÂ \n-¶p-Å kzm U-b-a-ïv--kv t\-Sn. Kn -¶-kv thÄ-Uv sd-t¡mÀUv-kv, G-jy³ _p-¡v Hm-^v sd-t¡mÀ-Uv--kv XpS-§n tem-I-s¯ kp-{][m-\ kzmc-sa-¶Ãp-IÄC-tXm-sSa-Xn\m-WvB-an'I-bn-ep-ÅIÄ{]-Ir-Xn-Z-¯c-Ø-am-¡n-b-Xv.sN-bv-Xa-e-¸p-d-¯p_-lp-a-Xn-I-fm-Wvcq-]-IÂ-¸-\h-{P-tam-Xn-cwI-24,679h-{P-¡-Ãp-]-Xn-¸n-¨,]n-¦Hm-bn-ÌÀa-jv--dq-an-sâam-Xr-"ZnS-¨vHm-^vF-¶tam-Xn-c-¯n-B-tKm-f_-lp-e-`n-¨n-cn-¡p-¶-Xv.12,638h-{P-¡-]-Xn-¸n-¨tam-Xn-ap³sd-t¡mÀ-UvU-b-a-ïv-kv]-g-¦-Y-bm-¡n am-än. tIm-gn-t¡m-Sv kz-tZ-in-\n dn-Pn-j Sn-hn-bm-Wv "tam-Ìv U-b-a-ïv sk-äv C³ h¬ dn-w-Kv' F-¶ hn-`m-K-¯nÂ Kn-¶-kv _-lp-a-Xn t\-Sn-b tam-Xn-cw Un-ssk³ sN-bv-Xn-cn-¡p-¶-Xv. tam-Xn-c-¯nÂ h-{Pw ]-Xn-¸n-¡m³ am-{Xw 90 Zn-h-k-§Ä th-ïnkzmh-¶p.U-b-a-ïv-kv D-S-a-bm-b tI-¸vtÌm¬ I-¼-\n-bm-Wv Cu A-]qÀ-Æ t\-«w cm-Py-¯n-\v k-½m-\n-¨n-cn-¡p-¶-Xv. G-ä-hpw Iq-Sp-XÂ h-{P-þ kzÀ-Wm-`-c-W§Ä D-]-tbm-Kn-¡p-¶-h-cp-sS \m-Sm-bn«pw tI-c-f-¯nÂ h-{Pm-`-c-W \nÀ-½m-W ^m-Î-dn-IÄ Ip-d-hm-sW-¶ h-kv-Xp-X \n-e-\nÂ-¡p-t¼mÄ X-s¶-bm-Wv s_ÂPn-bw t]m-ep-Å cm-Py-§Ä A-S-¡n`-cn-¡p-¶ h-{P-hn-]-WnbnÂ tI-c-f-¯nÂ \n-¶p-Å H-cp I-¼-\n-¡v tem-I sd-t¡mÀ-Uv t\Sm³ km-[n-¨n-cn-¡p-¶sX-¶v ¡Äh-en-bs\cwsh-dpw¯p-SÀ-¶v{_m³-UvtÌm¬,B-`-c-Wäm-ïp-I-fm-bnb³Fw-Un-bm-bbm-f-s¸-Sp-¯p-¶p'þf-¡whn-P-b-¯n-sâ\m-Sn-sâHm-^vA-tXm-sSm-¸w¶-Xv\nÀ-½n-¨n-cn-¡p-¶-sX-em-Wv\nÀ-½m-Wf-¯n-seØ-Xbn-ep-Å]-d-bp-¶p.I-¼-\n-bp-S-a-IÄ"a-e-bm-fn-bp-sSD-S-a-tI-c-h-{Pm-`-c-WI-¼-\n-bn-Cutam-Xn-cwA-`n-am-\-I-c-am-Wv."ZnS-¨vB-an'\-½p-sSkw-cw-`-I-Xzh-{P-¯n-Iq-Sn-bm-bnA-S-kzmU-b-a-ïv--kvA-ÐpÂK-^qÀB-\-Sn-]-d-ªp.Z-£n-tW-ý-bn-ep-S-\o-fwc-ïp]-Xn-kzÀ-W-þ-h-{P-þ-¹m-än-\w\nÀ-½m-Wcw-K-¯p-ÅtI-¸v-2019em-WvkzmU-b-a-ïv--kvB-cw-`n-¡p-¶-Xv.tIm-hn-Uns\-hn-]-Wn{]-Xn-Iq-e-am-bn-«pw,c-ïvhÀ-j-¯n-\p-ÅnÂ150Â-]-tÌm-dp-I-fn-em-bnkzmU-b-a-ïv--kn-A-h-X-cn-¸n-¡m³km-[n-¨pF-¶-XvAw-Ko-Im-c-am-sW-¶v\nÀ-½m-Xm-]-d-bp-¶p.

[\w hyh-kmb hmWnPy ssZzhm-cnI Pqsse 31, 2022 45 sk-]v-äw-_À 21 25 Classifieds To advertise please call: +91 907 257 0060OFCALENDAREVENTS Hm-K-kväv 5 The coastal shipping and IWT business summit 2022, sIm-¨n {Iu¬ ¹m-k-bnÂ Hm-K-kväv 5\v \-S-¡p¶p. c-Pn-kv-t{Sj-\v k-µÀ-in-¡pI: pingiwtsummit2022/https://indiaseatrade.com/coastalshiptIm-e-t©-cn G-cn-bm {]-hm-kn kw-L-hpw _n-kn-\-kv tI-c-f-bpw kw-bpà-am-bn \-S-¯p-¶ _n-kn-\-kv t{S-Uv F-Iv--kv--t]m sk-]v-äw-_À 21 ap-XÂ 25 h-sc. kw-Øm-\ k-l-I-c-W h-Ip-¸v, hy-h-km-b-h-Ip-¸v, t\mÀ-¡ F-¶n-h-bp-sS k-l-I-c-W-t¯m-sS I-eqÀ cm-Pym-´-c tÌ-Un-b-¯n-em-Wv F-Iv--kv--t]m. ÌmÄ _p-¡nw-Kn-\pw a-äpw: 75 111 88 200, 75 111 94 200, www.thetradeexpo.com. SERVICE INDUSTRIESSERVICESERVICE BOOKS hn-e `250 t]-Pv 210 NIFTY NIDHY INTRADAY TRADINGÂ IqSn \nXy hcpam\w Nifty Future & Nifty option Trading XmÂ]cyapÅhÀ am{Xw 80754 59093 -I-S- m-kv hn- Ip-Xn-¨p-b-cp- p -¨-Sn- m- -I {]-Xn-k- n-bnÂ -cp th-n-kn-\-kp-Im-c-sm-n-«k-m-cs\-bp-Å hn-e-¡-b-äw Im-c-Ww h-en-b {]-Xn-k-Ôn-bm-Wv {]-kv D-a-S-I-fpw Po-h-\-¡m-cpw t\-cn-Sp-¶-Xv. Cu hn-e hÀ-[-\-bv-¡n-sS-bm-W {]nânw-K t{]m-U-ÎpIÄ-¡p-Å Pn-F-kv-Sn 12 i-X-am-\-¯nÂ \n-¶v 18 i-X-am\ambn D-bÀ-¯n-bn-cn-¡p-¶-Xv. t]-¸À-se-k t]m-fn-kn Iq-Sn h-¶-tXm-sS Cu ta-J-e-bnÂ \n-c-h-[n sXm-gn-epIÄ C-Ãm-Xm-Ip-¶ A-h-Ø-bp-am-Wv. \m-em-bn-c-t¯m-fw {]nânw-K Øm-]-\-§-fpw H-cp e-£-t¯m-fw Po-h-\-¡mcp-am-W tI-c-f-¯n-ep-Å-Xv. kv--IqÄ ]p-kv-X-I-§Ä DÄs¸-sS I-S-em-kv DÂ-¸-¶-§-fp-sS-sb-Ãmw hn-e hÀ-[n-¡p¶-Xn-eq-sS km-[m-c-W-¡m-sc-bpw {]-iv--\w _m-[n-¡pw. C-d-¡p-a-Xn hÀ-[n-¸n-¨ Iq-Sp-XÂ I-S-em-kv e-`y-am-¡n {]-Xn-k-Ôn ]-cn-l-cn-¡p-I-bm-Wv kÀ-¡mÀ sN-t¿-ï-Xv. sI-]n-]n-FÂ I-¼-\n-bnÂ ZoÀ-L-Im-em-Sn-Øm-\-¯nÂ A-¨-Sn I-S-em-kv DÂ-¸m-Zn-¸n-¡-W-sa-¶ B-h-iyw t\c-s¯ X-s¶ D-¶-bn-¨n-cp-¶p-sh-¦n-epw \-S-]-Sn-sbm-¶pam-bn-«n-Ã. (t-Icf {-]-nt-âg-v--k-v At-k-mk-nt-bj³ k-wØ-m\ I½-nä-n b-wKa-mW-v t-eJI³-) hym-]m-c -\-kv-gv-N-IÄ,¡pw?s¡I-bm-sW-¦nÂ-sfm-cpsN-¿p-I-bm-sW-¦nÂ,Im-e-¯vSw-t\-Sn-b-Xp-am-Wv.k-©m-cbpwap-ïv.a-\p-jy-N-cn-{X-t¯m-fwk-©m-c-§Ä-¡v]-g-¡-Bk-©m-c-§-sfm-s¡-hym-]m-cN-cn-{X-¯n-epwkm-ln-Xy-¯n-epwC-C-¶-s¯H-cphym-]m-cnbm-{XA-bmbm-{Xm-¡p-dn-s¸-gp-Xp-A-Xn-se-s´m-tN-cp-h-I-fp-ïm-bn-cn-Xn-c-¡p-]n-Sn-¨Iq-Sn-¡mI-cmÀNÀ-¨-IÄ,_n-knao-äp-IÄXp-S-§nIq-Sn-

VENTURE sâ ]p-Xn-b C-t¡m-W-an {_m³-Um-b ‘HEO’ bp-sS tem-©nw-Kv k-^ {Kq-¸ sNbÀ-am³ j-_oÀ A-en k-^, s\-Ã-d {Kq-¸v sN-bÀ-am³ iw-kp-±o³ s\-Ã-d F-¶n-h-cp-sS

t¸m-bmÂ F-Iv--kv--t]m-bn-se Im-gv-N-IÄ h-sc-bp-ïmImw. Cu-sbm-cp hym-]m-c bm-{Xm s]m-Xp-t_m-[-s¯ X-¨p-S¡p-¶-Xm-W {S-bw amÀ-¡-änw-Kv B³-Uv I¬-kÄ-«âv-kv ss{]-h-äv en-an-ä-Un-sâ am-t\-Pnw-Kv U-b-d-Iv-äÀ ]n-sI A-`-bv Ip-amÀ F-¶ A-`-b-sâ bm-{Xm Ip-dn-¸p-IÄ. hym-]m-c B-h-iy-§Ä-¡m-bn t]m-Ip-¶ Hm-tcm Ø-es¯-bpw sX-cp-hp-I-fpw N-cn-{Xm-e-b-§-fpw t`m-P-\-im-eI-fpw A-hn-Sp-s¯ a-\p-jy-cpw kw-kv--Im-c-hpw Po-hn-X-coXn-bp-sa-Ãmw A-`-b-sâ bm-{X-I-fp-sS `m-K-am-hp-I-bm-Wv. A-\p-`-h-§-sf-Ãmw Zr-iym-ß-I `m-j-bnÂ hm-b-\-¡m-cnse-¯n-¡m-\pwtem-¡v-Uu¬A-`-b-\m-bn-«p-ïv.Im-e-¯v[-\w Hm¬-sse-\nÂ _p-[\m-gv-N tXm-dpw {]-kn-²o-I-cn-¨p-h-¶ hym-]m-c bm-{Xm Ip-dn-¸p-I-sf tNÀ¯n-W-¡n-bm-Wv "C-kv-Xmw-_p-fn-se s]¬-Ip-«n' F-¶ t]-cnÂ A-`-b³ ]pkv-X-I-am-bn ]p-d-¯n-d-¡n-bn-cn-¡p-¶-Xv. sF-h-dn _p-Iv--km-Wv {]-km-[-IÀ. ([\-w H-m¬s-s-e\-nÂ h¶ b-m{-X-m I-p d-n¸-pIÄ h-mb-n¡-m³ k-v--I-m³ s-N¿-pI) C-hn cm-P³ ¢o-\nw-Kv DÂ-]-¶-§-fp-sS {]-ap-J hn-X-cW-¡m-cm-b SAFA GLOBAL km-¶n-[y-¯nÂ {]-i-kv-X N-e-¨n-{X Xm-cw A-_p k-enw \nÀ-hln-¡p-¶p t m- n wI-S-em-kn-sâ hn-e-¡-b-ä-am-Wv A-¨-Sn-ta-J-e t\-cnSp-¶ h-en-b {]-Xn-k-Ôn. hÀ-j-§-fm-bn C-Xp Xp-S-cp-¶p -sï-¦nepw 2022 P-\p-h-cn ap-XÂ k-am-\-X-I-fn-Ãm-¯ {]-Xn-k-Ôn-bm-Wv A-\p-`-hn-¡p-¶-Xv. C-d-¡p-a-Xn sN -¿p-¶ BÀ-« t]-¸À C-\-§Ä-¡m-Wv ap³- Im-e-§-fnÂ h-en-b hn-e hÀ-[-\-hv D-ïm-hm-dp-Å-sX-¦nÂ, C-´ybnÂ X-s¶ DÂ-¸m-Zn-¸n-¡p-¶ am-]ven-t¯m t]-¸À DÄ -s¸-sS F-Ãm C-\w I-S-em-kn-\pw h-en-b tXm-Xn-em-Wv Xp-SÀ-¨-bm-bn hn-e D-bÀ-¶p-sIm-ïn-cn-¡p-¶-Xv. ]m-¡nw-K hy-h-km-b-¯n-\v D-]-tbm-Kn-¡p-¶ Uyq-¹ -Iv--k t_mÀ-Up-IÄ, {Im-^v-ä t]-¸-dp-IÄ, _n ¢m-kv C-\¯nÂ-s¸-« I-S-em-kp-IÄ-s¡-Ãmw C-c-«n-bn-e-[n-I-am-Wv hn-e hÀ-[-\-hp-ïm-b-Xv. F-¶mÂ X-s¶ hn-]-Wn-bnÂ In-«m-\p-an-Ã. H-¸w a-äv A-kw-kv--Ir-X h-kv-Xp-¡-fm-b t¹-äv, {]nânw-Kv a-jn, sI-an-¡Â-k Xp-S-§n F-Ãm A -¨-Sn A-\p-_-Ô h-kv-Xp-¡Ä-¡pw hn-e A-\n-b-{´n-Xam-bm-WvtIm-hn-UvIq-Sn-s¡m-ïn-cn-¡p-¶-Xv.\n-b-{´-W-§-fnÂ C-f-hv h-¶-tXm-sS hn-]-Wn k-Po-h-am-Ip-I-bpw A-¨-Sn tPm-en-IÄ B-cw`n-¡p-I-bpw sN-bv-X Cu A-h-k-c-¯n-ep-ïm-b Ip-¯-

S¡ w ¡ D ¡ ¡ \n-§-fp-sS k-t´m-j-I-c-am-b Po-hn-X-¯n-\m-bp-Å e-fn-X-hpw {]m-tbm-Kn-I-hp-am-b \nÀ-tZ-i-§Ä-¡m-bn te-J-I-sâ www.thesouljam.com F¶ t»m-Kv k-µÀ-in¡pI. CsabvÂ: anooptabraham@yahoo.co.in -na-m b s{S¡nw nÂ acWs-¯ a-p -ma-p -w I \p`hwA\q]v F{_lmw ¡ ¶-p hÀj§Ä¡-v a-p¼-v l-na-meb ]ÀhX \-ncb-ps-S `-mKa-mb C{-µl-mc N-pc-w (4342 a-o äÀ/14245 AS-n Dbc-w-) R-m³ Ibd-n. _-m--¡-v]-m¡À t-l-mÌe-nÂ Iï-pa-p«-nb aä-p \-me-v b-m{-X-nIt-c-ms-S-m ¸a-mb-nc-p¶-p AX-v. B ]ÀhX-mt-c-mlW-w a-q¶-p Z-nhk-w \-oï-p\-n¶-p. Fs-â P-oh-nX¯-nÂ R-m³ Gs-äS-p¯ Gäh-p-w he-nb i-mc-oc-nI s-hÃ-ph-nf-nb-mb-n c-p¶-pb-m{-XAX-v.Bc-w`-n¨ Øe¯-p \-n¶-v GIt-Zi-w 3þ4 aW-n¡-qÀ Z-qca-pÅ {-S-nbï-v (2800 a-oäÀ-) F¶ Øe t-¯¡-v s-{-S¡-n-wK-v \S¯-m\-p-w, At-XZ-nhk-w Xs-¶ X-nc-ns-I t-]-mc-m\-pa-mb-nc-p¶-p BZ-ys-¯ ¹-m³. F¶-mÂ D¨X-nc-nª-v R§Ä {-S-nbï-ns-e¯-nb t-¸-mÄ-, b-m{-X ]-qÀ¯-oIc-n¨-v a-pIf-nÂ F¯-nb-mÂ F§s-\b-nc-n¡-ps-a¶-v N-n´-n¡-mX-nc-n¡-m³ F\-n ¡-p-w k-pl-r¯-p¡Ä¡-p-w Ig-nª-nÃ. A§s-\ Hc-p Z-nhks-a¶-v Dd¸-n¨-nc-p¶ b-m{-X a-q¶-p Z-nhks-¯ s-{-S¡-n-wK-mb-n.{-S-nbï-nÂ \-n¶-v R§Ä k-vt-\-ms-s-e³ F¶ Øet-¯¡-v t-]-mb-n. AX-n\-v GIt-Zi-w cï-p aW-n ¡-qÀ FS-p¯-p. k-vt-\-ms-s-e\-nÂ Hc-p I-pS-nÂ t-]-ms-e b-pÅ s-Nd-nb Is-^ Dï-mb-nc-p¶-p. R§Ä Ah-ns-S I«-nI-qS-nb ]-pX¸-pIÄ a-qS-n Cc-p¶-p-, N-mb I-pS-n¨-p-, aä-p s-{-S¡Àa-ms-c I-mW-pIb-p-w Ahc-pa-mb-n ckIc amb kw`mjW¯nteÀs¸SpIbpw s-Nb-vX-p. c-m{-X-nb-nÂ R§Ä k-vt-\-ms-s-e\-nÂ I-m-w]-v s-Nb-vX-p. ]-nt-ä¶-v t-\cs-¯ Fg-pt-¶ä-v {-]`-mX `£W-w Ig-n¨-v 6.45 H-ms-S C{-µl-mc N-pc¯-nt-e¡-v ]-pds-¸«-p. hg-nb-ns-e {-]I-rX-n Z-ri-y§Ä AX-nib-n¸-n ¡-p¶X-mb-nc-p¶-p. AX-v -"Z-n t-e-mÀU-v H-m^-v Z-n d-n-wK-vk-v-' k-n\-naIf-ns-e N-ne at-\-mlc--a-mb Øe§s-f H-mÀ a-n¸-n¨-p. \-ni-v_Zh-p-w i-m´h-p-w h-nP\h-pa-mb B Øe§Ä F\-n¡-v Gs-d Cãs-¸«-p. k-vt-\-ms-s-e³ hs-c b-m{-X henb Ipg¸anÃm bncp¶p. F¶-mÂ s-{-S¡-ns-â cï-m-w Z-nhk-w cï-p a-q¶-p aW-n¡-qÀ ]-n¶-n«t-¸-mÄ I-mc-y§Ä _-p²-na-p«-m b-n¯-pS§-n.ags-]¿-p¶-pï-mb-nc-p¶-p. I-qs-S Be-n¸gh-p-w. I\¯ aª-v a-qS-n¡-nS¡-p¶X-p-w I-p¯s-\b-pÅX-p a-mb Øe§f-ne-qs-Sb-mW-v b-m{-X. ka-p{-Z\-nç-nÂ \-n¶-v Gs-d Dbca-pÅ Øea-mbX-n\-mÂ H-mI-vk-n Ps-â I-pdh-p a-qe-w hÃ-ms-X £-oW-n¨-p. R-m³ I-mj-zÂ j-qh-mW-v [c-n¨-nc-p¶X-v. a-pt-«-mf-w aª-mbX-n\-mÂ AX-ps-I-mï-v Hc-p {-]t-b-mP\h-p-w CÃ-mX-mb-n. I-qS-pXÂ kab-w h-n{-ia-n¨-nc-ps-¶¦-nÂ I-mc-y§Ä s-a¨s-¸S-pa-mb-nc-p¶-p. F¶-mÂ aW-n¡-q d-pIÄ \-of-p¶ b-m{-Xb-nÂ R§Ä ]¯-p a-n\-p«-nÂ I-qS-pXÂ h-n{-ia-n¨-nc-p¶-nÃ. \Ã t-hKX \-ne\-nÀt-¯ïX-v {-][-m\a-ms-W¶-v ]dª-v R§f-ps-S s-s-KU-v I-qS-pXÂ t-\c-w h-n{-ia-n ¡-m³ A\-phZ-n¨-nc-p¶-nÃ. I-me-mhØ AX-nt-hK-w a-md-ns-¡-mï-nc-n¡-p¶X-n\-mÂ D¨t-b-ms-S C{-µl-mc b-nÂ F¯-nb-ns-Ã¦-nÂ ae\-ncIf-ne-qs-Sb-pÅ b-m{-X {-]i-v\a-mI-ps-a¶-v At-±l-w ]dª-p. C{-µl-mcb-nt-e¡-v GIt-Zi-w Hc-p aW-n¡-qt-d-m AX-nÂ I-qS-pXt-e-m Z-pca-pÅt-¸-mÄ-, C\-n I-mc-y§Ä I-qS-pXÂ A]ISIca-mb-n a-md-m³ k-m[-yXb-pÅ k-m lNc-y¯-nÂ a-pt-¶-m«-v t-]-mI-m³ Xb-md-mt-W-m F¶-v s-I-mï-v A]ISIca-mb hg-nb-ne-qs-S Xs-¶ t-]-mI-m³ R-m³P-oh\-vX-oc-pa-m\-n¨-p.Xs-¶`-ojW-nb-mI-p¶ I-mc-y§f-nÂ h-y-m]-rXc-mI-p¶X-v ]eÀ¡-p-w lca-mW-v. AhÀ ]db-p ¶X-v, A]ISIca-mb k-mlNc-y§f-nÂ P-oh-n¡-p ¶X-ne-qs-S P-oh-nX-w kP-oha-mb-n t-X-m¶-ps-a¶-p-w B \-na-nj¯-nÂ a-m{-X-w Gäh-p-w X-o{-ha-mb-n {-i² t-I{-µ-o Ic-n¡-m³ ]ä-ps-a¶-pa-mW-v. F¶-mÂ Fs-â I-mc-y ¯-nÂA]ISA§s-\b-mb-nc-p¶-nÃ.k-m[-yXb-pÅX-p-w CS-p§-nbX-pa-mb ]-mXb-ne-qs-S k©c-n¡-pt-¼-mÄ F¶-nÂ Bib¡-p g¸a-pï-m¡-nb I-mc-y-w-, P-oh-nX¯-ns-âb-p-w acW¯-n s-âb-p-w {-]i-v\a-ms-W¦-ne-p-w F\-n¡-v a\k-v i-má-m ¡-m\-p-w ]-qÀWa-mb-n GI-m{-Ka-m¡-m\-p-w {-i²-m]-qÀh-w \-o§-m\-p-wc£s-¸S-m\-mb-nIg-ns-ªs-Ã¶X-mW-v.R-m³]-nS-n¨-nc-n¡-p¶ s-Nd-pN-nÃ IÄ GX-p \-na-nj-w t-hWs-a¦-ne-p-w s-]-m«-n h-oW-pt-]-m I-ps-a¶-p-w AX-ns-â ê-w a-mcIa-mb-nc-n¡-ps-a¶-p-w s-]s-«¶-v Xs-¶ R-m³ a\k-ne-m¡-n. C¯hW s-X ¶-nh-oW-mÂ c£s-¸S-p¯-m³ s-s-KU-p-w I-qs-Sb-nÃ. R-m³ kl-mb¯-n\-mb-n {-]-mÀ°-n¨-p. X-nc-n¨-p t-]-mI-m\-pÅ as-ä-mc-p hg-n¡-mb-n X-ncª-p. hg-ns-Xä-n GIt-Zi-w 30 a-n\-p«-n\-p t-ij-w Fs-¶ t-]-ms-e hg-n s-Xä-nt-¸-mb Hc-p I-q«-w s-{-S¡Àa-ms-c Iï-p. AhÀ F\-ns-¡-mc-p I-q«-mb-n. S¡ w S R§s-fÃ-mhc-p-w I-qS-n k-pc£-nXa-mb Hc-p hg-n t-XS-m³ X-oc-pa-m\-n¨-p. HS-ph-nÂ Bi-z-mk-w \Â I-ns-¡-mï-v R§fX-nÂ h-nPb-n¨-p. ]-n¶-oS-pÅ s-{-S ¡-n-wK-v XSk--§s-f-m¶-pa-nÃ-ms-X X-pSÀ¶-p. s-{-S¡-n-wK-v Ig-nªt-¸-mÄ F\-ns-¡-mc-p I-mc-y-w a\k-ne-mb-n. Fs-â ^-nä-v\k-v s-a¨s-¸S-pt-¯ï X-pï-v. I-qs-Sb-pï-mb-nc-p¶hc-nÂ a-q¶-p t-]À¡-v \-mÂ ¸X-n\-v t-aÂ {-]-mba-pï-mb-nc-ps-¶¦-ne-p-w s-{-S¡-n-w K-n\-ns-S Gäh-p-w I-qS-pXÂ _-p²-na-p«-v A\-p`h-n¨X-v R-m\-mb-nc-p¶-p.Fs-âP-oh-nX s-s-ie-n a-mä-p¶X-n\-p-w I-qS-pXÂ i-mc-oc-nIa-mb-n kP-oha-mI-p¶X-n\-pa-pÅ Hc-p h-nf-nb-m b-nc-p¶-pCt-¸-mÄs-{-S¡-v.c-mh-ns-e h-y-mb-ma-w s-Nb-vX-ps-I-mï-mW-v R-m³ Z-nhk-w Bc-w`-n¡-p¶X-v. Ct-¸-mg-mW-v A¯c ¯-ns-e-mc-p s-{-S¡-n-wK-v \S¯-p¶s-X¦-nÂ I-pd¨-pI-qS-n Ff-p¸a-mb-nc-n¡-ps-a¶-v F\-n¡-pd¸-pï-v. C{-µl-mc s-{-S¡-n-wK-v Fs-¶ k-w_Ô-n¨-v \-nch[-n ]-pX-paIÄ \-ndªX-mb-nc-p¶-p. R-m³ aª-p I-mW-p ¶X-p-w ]-qP-y¯-n\-v X-ms-gb-pÅ X-m]\-ne A\-p`h-n ¡-p¶X-p-w ae Ibd-p¶X-p-w s-Sâ-nÂ I-nS¶-pd§-p¶ X-ps-aÃ-m-wF\-n¡-vBZ-ya-mb-n«-mb-nc-p¶-p.Ft-¶-mS-pÅI-mg-vN¸-mS-v Xs-¶ s-{-S¡-n-wK-v a-mä-n. R-m³ Ic-pX-p¶X-ne-pt-as-d Ig-nh-pIf-pÅb-mf-m s-W¶ t-X-m¶Â AX-v F¶-nÂ Aht-ij-n¸-n¨-p. X-nc-nª-pt-\-m¡-pt-¼-mÄ l-na-meb-w IbdW s-a¶ Fs-â k-z]-v\-w ]-qÀ¯-oIc-n¨X-nÂ F\-n¡-v A`-na-m\-w t-X-m¶-p¶-p. F¶-mÂ as-ä´-nt-\¡-mf-p-w B s-{-S¡-n-wK-v Ig-nª-v P-oht-\-ms-S X-nc-ns-¨¯-n F¶X-ne-mW-v F\-n¡-v Gäh-p-w \µ-nb-pÅX-v. w 46 Pqsse 31, 2022 [\w hyh-kmb hmWnPy ssZzhm-cnI s-s-KU-v R§t-f-mS-v t-N-mZ-n¨-p. R-m³-, P-oh-nX¯-nÂ C¶-phs-c C{-Xt-bs-d £-oW-n¨-nc-p¶-nÃ. Hc-p aW-n ¡-qÀ I-qS-n a-pIf-nt-e¡-v Ibd-nb-mÂ X-nc-n¨-p hc-m \-pÅ Ic-p¯-v _-m¡-nb-pï-mI-pt-a-m F¶-v F\-n¡-v Dd¸-pï-mb-nc-p¶-nÃ.F¶mÂ,C{-Xb-p-w AS-p¯-v F¯-nb-n«-v X-nc-n¨-p t-]-mI-m³ F\-n¡-v t-X-m¶-nb-nÃ. R§Ä FÃ-mhc-p-w Hc-pa-n¨-v a-pIf-nt-e¡-v t-]-mI-m³ X-oc-pa-m\-n¨-p. HS-p h-nÂ GIt-Zi-w 12 aW-nt-b-mS-p I-qS-n R§Ä C{-µ l-mc N-pc¯-nÂ F¯-n. F¶-ns-e D-uÀP-w a-pg-phs-\ S-p¯-ms-W¦-ne-p-w Ah-ns-S F¯-m\-mbX-nÂ k-wX-r ]-vX-naeb-nd¡-wt-X-m¶-n. ic-n¡-p-w `bs-¸S-p¯-p¶X-mb-nc-p¶-p. s-{-S¡-n-wK-n\-ns-S ac-n¨-pt-]-mI-mh-p¶ H¶-nt-es-d Ah kc§f-pï-mb-n. aª-pa-qS-nb aeb-nÂ I-me-nSd-nb X-mb-nc-p¶-p BZ-y cï-v k-w`h§Ä. R-m³ hg-pX-n h-oW-v X-mt-g¡-v t-]-mI-m³ X-pS§-n. `-mK-yhi-mÂ cï-v Ahkc§f-ne-p-w s-s-KU-v Fs-¶ ]-nS-nI-qS-n. a-q¶-m-w Z-nhk-w k-vt-\-ms-s-e\-nÂ \-n¶-v aS§-p t-¼-mg-mb-nc-p¶-p AS-p¯X-v. I-q«-pI-mÀs-¡-m¸-w \Ss-¶ ¯-m³ Ig-nb-m¯X-n\-mÂ Aht-c-mS-v Fs-¶ I-qS-ms-X a-pt-¶-m«-v s-]-mb-vs-¡-mÅ-m³ R-m³ ]dª-p. F¶-mÂ Hc-p aW-n¡-qÀ Ig-nªt-¸-mÄ F\-n¡-v hg-ns-Xä-n. X-nc-ns-Ib-pÅ hg-n Is-ï¯-m\-mb-n R-m³ I-nWª-p ]c-n{-ia-n¨-p. ]t-£, Is-ï¯-m\-m I-p¶ hg-n hfs-c A]IS-w ]-nS-n¨X-mb-nc-p¶-p. R-m³ Ah-ns-S I-pS-p§-n. AS-ps-¯§-p-w Bc-pa-nÃ. AX-p

DhanamOnline (www.dhanamonline.com) is Kerala’s most authoritative business and investment news website with global reach. A daily source of information and inspiration at your fingertips in the form of articles, podcasts, videos and more. Kerala’s No.1 Business Media dhanammagazinedhanammagazine dhanammagazineshowcase/dhanammagazine mag_dhanam dhanamonline A weekly podcast providing personaltoandcomprehensiveapracticalguidemanagingyourfinances. A weekly podcast on business strategies and tactics to grow your business in challenging times. An seriesfortnightlyinterestingpodcastonthehistory of business and finance. DhnamPdcas Strategies 100 Biz PODCASTSDHANAM YOUTUBE CHANNEL Unique Visitors per month 4+ LAKHS Page Views per month 14+ LAKHS Available on Subscribe to our Telegram channel for exclusive business updates

Printed and published by Vijay Kurian Abraham for Dhanam Publications Pvt. Ltd., Cheruparambath Road, Kadavanthra, Kochi-682 020. Printed at S.T.Reddiar & Sons, Ernakulam. Editor: Kurian Abraham Dhanam Vyavasaya Vanijya Dwaivarika, July 31, 2022 `50 Registered No.KL/EKM/032/2021-23 RNI 44620/87 EXTRAORDINARYTHECRAFTING thanMore150StoresAcrossSouthIndia