Dhanam - November 30, 2020 Issue by Dhanam Publications

Subscribe Now!

Special Offer! One Year Subscription

Two year Subscription

Rs. 1000 (48 issues)

Rs. 500 (24 issues)

Regular Price- Rs 1440

Regular Price- Rs. 720

Free one book

Three year subscription

Five year subscription

Rs. 1500

Rs. 2500 (120 issues)

Free two books

Free three books

(72 issues) Regular Price - Rs 2160

Regular Price - Rs 3600

Price: `200

Price: `350

{]-i-kv-X-sc Iq-Sp-XÂ a-\-kn-em-¡m-\pw A-h-cp-sS Po-hn-X-s¯ A-Sp-¯-dn-bm-\pw- A-hÀ-¡v hn-P-b-§Ä t\-Sn-s¡m-Sp-¯ io-e-§Ä kzm-b-¯-am-¡m-\pw k-lm-bn-¡p-¶-Xm-Wv Cu {]-kn-²o-I-c-Ww [\w ]»n-t¡-j³kv _nkn\kv hnPb§sf F¶pw {]tNmZn¸n¡p¶, aebmf¯nse BZy _nkn\kv amKkn\mb [\w C¶v tIcf¯nse {]km[\ cwK¯v ap³\ncbnemWv. kwcw`IÀ¡v hgnIm«nbmb Ht«sd ]pkvXI§Ä {]kn²oIcn¨n«pÅ [\w ]»nt¡j³knsâ "tSm¸v _nkn\kv ^maneokv Hm^v tIcf', " 25 AXpey aebmfn _nkn\kv {]Xn`IÄ', "tlm«v {_m³Uv-kv Hm^v tIcf" F¶nh Gsd {i² t\Snbn«p|v

{]kn-²o-I-cWw

Rs. 250 only

hy-h-km-b {]-ap-Jcm-b sIm-¨u-tk-¸v Nn-än-e-¸n-Ån, ]n-.F³-.kn ta-t\m³, Fw-.]n cm-a-N-{µ³, kn-\n-am-Xm-c-§fm-b tam-l³-emÂ, ]r-Yzn-cm-Pv, kp-tc-jv-tKm-]n, cm-{ão-b t\-Xm-¡-fm-b D-½³-Nm-|n, c-ta-iv sN-¶n-¯-e, sI-.Fwam-Wn F-¶n-§-s\ {]-i-kv-X-cm-b H-«-t\-Iw hy-àn-I-fm-Wv C-hn-sS a-\-kv Xp-d-¡p-¶-Xv. Hmtcmcp¯scbpw hnPbn Ifm¡nb PohnX k-hn-ti-j-X-IÄ C-Xn-eq-sS hm-bn-¨-dnbmw. A-h-bv-¡v an-gn-hv ]-I-cm³ PohÊpä Im-cn-t¡-¨-dp-Ifpw DÄ-s¸-Sp-¯n-bn-«p-|v.

67 {]ikvXcpsS DÅnencp¸v

Hcp

Digital Magazine subscription

cm-{ão-bw, kn-\n-a, _n-kn-\-kv, km-aq-ly {]-hÀ-¯-\w Xp-S-§n-b hy-Xy-kv-X ta-J-e-I-fnÂ \n-¶p-Å- {]-ap-J hy-àn-Xz-§Ä. A-h-cp-sS C-ã-§Ä, C-ã-t¡-Sp-IÄ, {]n-b-s¸-«- HmÀ-a-IÄ, am-äm³ B-{K-ln-¡p-¶ kz-`m-h io-e-§Ä F-¶n-§-s\ \-½Ä A-dn-bm³ B-{K-ln-¡p-¶ sIm-¨psIm-¨v kz-Im-cy-§Ä tNÀ-¯n-W-¡n-b-Xm-Wv Cu ]p-kv-X-Iw. "D-Ån-en-cn-¸v' F-¶ t]-cnÂ [-\-¯n-Â {]-kn²o-I-cn-¡p-¶ Cu hy-àn hn-ti-j-§Ä B-Zy-am-bm-Wv ]p-kv-X-I cq-]-¯n-en-d-¡p-¶-Xv.

Price: `250 67 {]ikvXcpsS DÅnencp¸v

Dhanam Digital Magazine One Year

67 {]ikvXcpsS DÅnencp¸v

[\w ]»n-t¡-j³kv

sNdp-]-d-¼¯v tdmUv, IS-h-{´, sIm¨n-þ20

hne þ `250

Hcp [\w {]kn-²o-Ic - Ww

Existing subscribers who avail the special scheme will get added on to their current subscription

To subscribe online visit our website www.dhanamonline.com

ORDERFORM Rm³ [\¯nsâ (

1 hÀ-jw

2 hÀ-jw

3 hÀ-jw

5 hÀ-jw

1 hÀ-jw UnPnäÂ) hcn¡mc\mIm³ B{Kln¡p¶p

t]cv.................................................................................................................................................................................................................... taÂhnemkw ...............................................................................................................................................................................................

Bank Transfer (within India)

A/c. Name: DHANAM PUBLICATIONS PVT. LTD. A/c. No. : 002433000000015 Bank: Indian Overseas Bank. Branch: Ernakulam IFSC: IOBA0000024

................................................................................................................................................... ]n³................................................................

t^m¬................................................................................................ C--sabnÂ......................................................................................................... H¸v-.......................................................................................................... Tick your Free Book HmlcnbneqsS F§s\ t\«w sIm¿mw F§s\ Hcp hyhkmbw XpS§n hnPbn¸n¡mw 67 {]ikvXcpsS DÅnencp¸v

XobXn ......................................................................................................... Method of payment: M.O Cash NEFT Cheque Draft In favour of Dhanam Publications Pvt. Ltd., Kochi. Please add Rs. 40/-for outstation cheque.

Dhanam Publications Pvt. Ltd. Kadavanthra, Kochi – 682 020 Ph: 0484 – 2315840, 2316494 Email: subscription@dhanam.in

ORDERFORM

JUST RELEASED

Rm³ aW¸pds¯ am{´nI³ F¶ _p¡nsâ ................ tIm¸n hm§m³ B{Kln¡p¶p

Buy Now and Save

t]cv....................................................................................... taÂhnemkw ............................................................................

Rs. 50

...........................................................................................................

]n³................................................................................................. t^m¬......................................................................................... C--sabnÂ...................................................................................

\hkwcw`IÀ¡pw _nkn\kv kmcYn IÄ¡pw ]pXnb DÄ¡mgvN ]IÀt¶ Im³ klmbn¡p¶, tIcf¯nse Hcp XoctZi {Kma¯nÂ Imepd¸n¨p \n¶v temI¯nsâ Xs¶ {i² BIÀjn¨ _nkn\kv tamUÂ ]Sp¯pbÀ¯nb

H¸v-.................................................................................................. XobXn ........................................................................................ Method of payment: M.O Cash NEFT Cheque Dhanam Publications Pvt. Ltd., Kochi.

Draft In favour of

Please add Rs. 40/- for postage.

Bank Transfer (within India)

hne

`250 `200 + Rs. 40/-

A/c. Name: DHANAM PUBLICATIONS PVT. LTD. A/c. No. : 002433000000015 Bank: Indian Overseas Bank. Branch: Ernakulam IFSC: IOBA0000024

for postage

hn. ]n. \µIpamdnsâ

kwcw`I PohnXIY

Dhanam Publications Pvt. Ltd.

Kadavanthra, Kochi – 682 020 Ph: 0484 – 2315840, 2316494 Email: subscription@dhanam.in Mobile: 9072570051

www.dhanamonline.com

LOCKDOWN

VIEWS

Publications Pvt.Ltd.

NO LICENCE ! ! !

Executive Editor Maria Abraham

Assistant Manager Marketing Arun Thampi R Rajendran Nair K.G

Associate Editor T.S.Geena

Assistant Manager Circulation Pradeep C.K

Chief Editor & MD Kurian Abraham

Chief Designer Boban Devasia

Assistant Editors Resya V.R Rakhi Parvathy

Senior Designer Roji John Senior Production Coordinator Biju V.O

Senior Correspondent K. Ajayakumar (Northern Kerala)

Production Coordinator Letha Raju

DGM Marketing M.V. Muraleedharan Ramesh Kumar P DGM Circulation & Administration Manoj George

Editorial & Business Offices Cochin: Dhanam House, 29/609, Cheruparambath Road, Kadavanthra, Cochin 682 020 Phone: 04842315840, 2316494 Email: mail@dhanam.in Website: www.dhanamonline.com

Regional Manager Marketing Mangalesh Mani C.P

Mumbai Marketing Office: Mr. Preman Isace Mobile No. +91 98331 90773 Email: mainstream.planet@gmail.com

Assistant Manager Advertising Mohandas A.P

New Delhi: N Kunju (Editorial Representative) Phone: 911122755357

GsäSp¡Â `ojWn XriqÀ _m¦pIfpsS IqS¸nd¸v

Have a Query? Call us

Vice President Marketing Vijay Kurian Abraham

Subscription offers: subscription@dhanam.in Phone: +91 90725 70051, +91 484 2316494 / 2315840 Editorial: dhanam20@gmail.com, mail@dhanam.in, Phone: +91 90725 70064, Advertisement options: advertise@dhanam.in Phone: +91 80865 82510, +91 484 2316494/2315840 Reader’s response: mail@dhanam.in Phone: +91 90725 70064, 90725 70051

Ôn-I-fpw A-h ]-cn-l-cn-¨v ap-t¶m-«v t]m-Im-³ A-hÀ ssI-s¡m-| {]m -tbm-Kn-I amÀ-K-§-fpw ]-¦p-h-¨ te-J-\w G-sd {]-tbm-P-\-{]-Z-am-bn. IqSpXÂ h-\n-Xm kw-cw-`I-sc DÄ-s¸-Sp-¯n-bncp-s¶-¦nÂ ]-e ta-J-e-I-fn-se A-\p-`h-§Ä a-\-kn-em-¡m³ km-[n-¡p-am-bncp¶p. h-\n-Xm kw-cw-`I-sc t{]m -Õm-ln-¸n-¡m-\pw hm-b-\-¡m-cn-te-¡v F-¯n-¡m-\p-ap-Å [-\-¯n-sâ {i-a§Ä-¡v A-`n-\-µ\w.

B-im e-£van Xn-cp-h-\-´-]p-cw

I-gn-ª e-¡w [-\-¯nÂ [-\-e-£van _m-¦n-se kw-`-h hn-Im-k-§-sf Ipdn-¨p-Å dn-t¸mÀ-«v hm-bn-¨p. _m-¦v Imtem-Nn-X am-ä-§Ä DÄ-s¡m-|v A-Sn-ap-Sn s{]m-^-j-W-em-bn ap-t¶m-«v t]m-bmÂ am-{X-ta C-\n ]n-Sn-¨p \nÂ-¡m-\m-Iq F-¶-Xm-Wv hm-kv-X-hw. Xr-iqÀ tI-{µam-b _m-¦p-I-fp-sS-sb-Ãmw X-e-bv-¡p ap-I-fnÂ sU-tam-¢n-kn-sâ hmÄ t]m-se G-sä-Sp-¡Â `o-j-Wn-bp-|v. A-Xn-\v Imc-W-§Ä ]-e-Xp-|v. A-XnÂ {]-[m-\w s{]m-^-j-W-en-k-¯nÂ h-cp-¶ ]mfn-¨ X-s¶-bm-Wv. _m-¦nw-Kv cw-K-s¯ am-ä-§Ä A-dn-ªv H-tc k-a-bw N-Sp-e-Xtbm-sS-bpw {i-²-tbm-sS-bpw Np-h-Sp-shbv-¡m³ I-cp-¯p-ä t\-Xr-Xzw th-Ww. A-Xp-|m-bmÂ 90 Dw 100 Dw hÀ-jw ]m-c-¼-cy-ap-Å Cu _m-¦p-IÄ C-\n-bpw \n-e-\nÂ-¡p-I X-s¶ sN-¿pw.

KÄ^nse ØnXn sa¨s¸Sp¶p

H-cp Xr-iqÀ-¡m-c³

{io-Pn-¯v t_-¯qÀ

KÄ-^nÂ Øn-Xn Ip-d-¨v sa-¨-s¸-«n«p-|v. hn-]-Wn ho-|pw D-WÀ-¶p h-cp¶p-|v. A-Xp-sIm-|p X-s¶ {]-hm-kn a-e-bm-fn-IÄ Xn-cn-¨p h-c-hn-\v ]-g-b D-Õm-lw Im-«p-¶n-Ã. \m-«nÂ tIm-hn-Uv Iq-Sp-X-em-b-Xpw Xn-cn-¨p h-c-hn-s\ Ipdn-¨v c-|p-h-«w B-tem-Nn-¡m³ A-h-sc t{]-cn-¸n-¡p-¶p. tIm-hn-Uv aqÀ-Ñn-¨v \n-¶ amÀ-¨v ap-XÂ aq-¶p-am-kw D-|m-b B-Lm-X¯nÂ \n-¶v KÄ-^v hn-]-Wn I-c-I-b-dn h-cp-¶-Xv {]-hm-kn a-e-bm-fn-I-fnÂ {]-Xo£ \n-d-bv-¡p-¶p-|v. i-¼-fw Ip-d-ªmepw ]n-Sn-¨p \nÂ-¡m-\m-Wv Hm-tcm-cp¯-cpw {i-an-¡p-¶-Xv. Zp-_m-bv-

IqSpXÂ h\nXm kwcw`Isc sImïphcWw H-cp kw-cw-`-I F-¶ \n-e-bnÂ [-\w am-K-kn-\nÂ h-cp-¶ kw-cw-`-I I-Y-IÄ F-\n-¡v F-¶pw {]-tNm-Z-\-am-Wv. tIm-hnUv Im-e-¯v _n-kn-\-kn-epw Po-hn-X-¯nepw h-\n-Xm kw-cw-`-IÀ t\-cn-« {]-Xn-k-

\hw-_À 30, 2020

BY: SATYAN

ap³-]v A-t±-lw H-cp [-\-Imcy am-knI-bnÂ Øn-c-am-bn F-gp-Xn-bn-cp-¶ H-cp tIm-fw ho|pw a-\-kn-te-¡v h¶p. km¼¯n-I cwK-s¯ ]pXn-b N-e-\-§fpw hmÀ-¯-I-fpw hn-i-Ie-\w sN-bvXp-sIm|p-Å Iq-Sp-XÂ te-J-\-§Ä A-t±-l¯nÂ \n-¶v {]-Xo-£n-¡p¶p.

tXma-kv a-¯mbn Im-ªn-caäw

Hgp¡pÅ Fgp¯v! [-\w Hm¬-sse-\nÂ _p-[-\m-gv-N-IfnÂ h-cp-¶ A-`-b-Ip-am-dn-sâ tIm-fw h-f-sc e-fn-X-hpw lr-Z-b-s¯ sXm-Sp-¶Xp-am-Wv. A-\m-bm-k-am-b hm-¡p-I-fp-sS H-gp-¡v F-s¶ h-f-sc-b-[n-Iw B-IÀ-jn¡p-¶p.

BÀ-¡n-sS-Iv-äv Pn i-¦À lm-_n-äm-äv, Xn-cp-h-\-´-]pcw

hÀ¡nwKv Im]näÂ Xs¶bmWv {]iv\w hÀ-¡nw-Kv Im-]n-äÂ {]-iv-\w t\-cnSm\p-Å amÀ-K-\nÀ-tZ-i§-f-S§nb Pn-kv sIm-«p-Im-¸-Ån-bp-sS te-J-\w ]p-Xn-b A-dn-hp ]-I-cp-¶-Xm-bn. hÀ-¡nw-Kv Im-]nä-em-Wv ]-e sNdp-In-S-¡m-cpsS-bpw {]-[m\ {]-iv-\w, {]-tXy-In-¨v Cu tIm-hn-Uv Im-e-¯v. t{S-Uv dn-ko-h-_nÄ Un-k-vIu|nw-Kn-s\-¡p-dn-¨v tI-«n-«p-s|-¦n-epw h-fsc e-fn-X-am-bn a-\-Ên-em-¡n X-cp-¶-Xmbn-cp-¶p [-\-¯n-se te-J-\w. \-µn.

{]-Zo-]v

{]XnZn\ km¼¯nI hniIe\§Ä thWw [\w Hm¬-sse-\nÂ apXnÀ-¶ _n-kn\-kv ]-{X-{]-hÀ-¯-I³ Sn-kn amXyp-hn-sâ Zn-h-tk-\-bp-Å km-¼¯n-I A-h-tem-I-\ te-J-\-§Ä hm-bn-¡m-dp|v. C-Xp hm-bn-¨-t¸mÄ hÀ-j-§Ä-¡v

[\w hyh-kmb hmWnPy ssZzhm-cnI

sIm-Ãw

aS§nsb¯p¶ {]hmknIÄ _m[yXbmhcpXv tI-c-f-¯nÂ Xn-cn-s¨-¯p-¶ a-e-bm-fnIÄ-¡v hm-Kv-Zm-\w sN-bv-X-Xp t]m-ep-Å

Dhanam Magazine Subscription Rate 1 Year `600, 2 Year `1200, 3 Year `1800, 5 Year `3500, 1 Year Digital Subscription `250

ku-I-cy-§-sfm-¶pw e-`n-¡p-¶nsÃ-¶-Xm-Wv bm-YmÀ-°yw. G-Xp \n-an-j-hpw tPm-en \-ã-s¸-t«-¡mw F-¶ `o-Xn-bnÂ X-s¶-bm-Wv KÄ^nÂ Hm-tcm a-e-bm-fn-bp-ap-Å-Xv. \m-«nÂ h-¶v F-s´-¦n-epw kw-cw`w Xp-S-§m-sa-¶m-Wv ]-e-cp-sS-bpw {]-Xo-£. ]-t£ \n-e-hn-se A-\p-`-hw ] Tn-¸n-¡p-¶-Xv \n-b-a-§-fp-sS \q-emam-e-I-fnÂ-s]-«v A-Xv H-cn-¡-epw F-fp-¸-am-bn-cn-¡n-Ã F-¶-Xm-Wv. kÀ-¡mÀ X-e-¯nÂ C-S-s]-S-ep|m-bn-sÃ-¦nÂ {]-hm-kn-IÄ-s¡m¸w A-h-cp-sS Ip-Spw-_-hpw BsI _p-²n-ap-«n-emIpw.

c-Rv-Pn-¯v tIm-tSm-¯v bp-F-C

\ap¡v Ip«nIsf t]m-se-bmImw! {]-Xo-£n-¡m-sX e-`n-¨ hn-cp¶m-bn A-\q-]v F-{_-lm-an-sâ Ip«n-I-fnÂ \n-¶v ]Tn-¡mw 5 Po-hn-X ]mT-§Ä F-¶ te-J-\w. Po-hn-X¯n-em-bm-epw _n-kn-\-kn-em-bmepw hn-P-bn-¡m³ Ip-ªp-§-fp-sS a-\-Êv D-|m-bmÂ a-Xn-sb-¶-Xv \-Ã \n-co-£-Ww X-s¶. F-Ãm-h-cpw Ip«n-I-sf t]m-se-bm-bn-cp-s¶-¦nÂ A-h-c-h-cp-sS am-{X-a-Ã, a-äp-Å-h-cpsS Po-hn-X-hpw B-\-µ-`-cn-X-am-Ipsa-¶ Im-cy-¯nÂ kw-i-b-an-Ã. [\w Hm¬-sse-\nÂ A-\pq-]v G-{_lmw F-gp-Xp-¶ te-J-\§Ä FÃmw X-s¶ Øn-c-am-bn hm-bn-¡m-dp|v. ]-eXpw \-½p-sS Po-hn-s¯ Ip-dn-¨v Iq-Sp-XÂ DÄ¡mgv-N \Â-Ip-¶-Xm-bm-Wv A-\p-`h-s¸-«-Xv. C-\nbpw Iq-Sp-XÂ an-I-¨ te-J-\-§Ä {]-Xo-£n¡p¶p.

an-Yp³ Ir-jv-W³ s]m-S-h-Sp-¡w

DÅS¡w CONTENTS

14 kwcw`IÀ ]pXnb ]wàn Ct¸mÄ

IhÀ tÌmdn

t\cnSp¶ {]iv-\§Ä¡v Gähpw anI¨ ]cnlmc amÀKw ]dªp-Xcp¶p

am-t\-Pv-saâ v

11 tImhnUv Ime¯v

C³Ukv{Sn t^m¡kv

F´v _nkn\kv, F§s\ XpS§Ww? \qX\ Bib§Ä

13 \h tIcf¯nsemcp hoSv

16 6

12 A`n-apJw

hnPbIY

19 t]m¸peÀ ^n\m³kv

\nt£]IÀ¡v ]Ww Xncn¨pIn«ptam? C³shÌ-sv- aâvssKUv

21 kwhXv 2077

]pXphÀjw, ]pXnb {]Xo£IÄ!

FIv- -kvt]mÀ«v t\m«v_p¡v

IbäpaXn sN¿phm³ Fs´ms¡ AdnbWw?

_nkn\kv t\mhÂ

amt\Pv--saâ v

17 _nkn\kv km[yX am{Xw

t\m¡n FSp¯v NmScpXv; em`£aXbnepw I®v thWw

"tIcf¯nse hnt\mZ k©mc tI{µ§Ä tImhnUv Ime¯pw Gähpw kpc£nXw'

Cu tImSoizcsâ ]Stbm«w ssN\bv¡v XSp¡m\mIptam?

dhanamonline.com

at\mPv- - tXmakv

tam«nthj³

amt\Pv--saâ

18 _nkn\kv hnPb¯n\v

XoÀ¨bmbpw ]cnlcnt¡ï 10 a\ximkv{X {]iv- -\§Ä

]n _m-e-Inc¬ sF-FFkv

30 Hä tNmZy¯n\v D¯cw Isï¯q, PohnXw Ffp¸amIpw! A\q]v G{_lmw

DHANAMONLINE.COM 3.30 Lak hs Users +

sUbven _nkn\kv hmÀ¯IÄ, hniIe\§Ä, FIvkv ¢qkohv kvtämdnIÄ F¶nh \n§fpsS hncÂ¯p¼nÂ! Visit: www.dhanamonline.com TRENDING STORIES

1 Cu 5 _m¦pIfntesX

¦nepamtWm \n§fpsS A¡uïv; F¦nÂ hmSv-km ¸neqsS ]Wab¡mw

2 aS§n h¶ {]hmknIfnÂ ]ecp sSbpw Xncn¨v t]m¡v {]XnkÔnbnÂ; C´ybnte¡pÅ ]Ww hchv Ipdbpsa¶v temI_m¦v

3 Atacn¡ hnbÀ¡p

t¼mÄ tImSnIÄ hmcn¡q«p¶Xv k¡À _ÀKpw s_tkmkpw

4 tdm_n³lpUv' \nt£ ]IÀ hÀ[n¡p¶p; A¨S¡w ]men¨n sÃ¦nÂ ssIs]mÅpw

PODCASTS

ayqNzÂ ^ïnse ]pXnb amä§Ä Fs´Ãmw? CXv \nt£]Isc _m[n¡p¶sX-§s\?

]pXnb F¸ntkmUv FÃm _p[\mgvNbpw Visit: dhanamonline.com/podcasts

facebook.com/ dhanammagazine

youtube.com/ dhanammagazine

twitter.com/ mag_dhanam

instagram.com/ dhanammagazine

tSw IhÀ t]mfnknsb¡pdn¨v AdntbïsXÃmw BtcmKy C³jpd³knse Gähpw ]pXnb amä-§Ä `mhnbnse km¼¯nI e£y§Ä ssIhcn¡m³ Ct¸mÄ Xs¶ sNt¿ïImcy§Ä linkedin.com/ showcase/ dhanammagazine

soundcloud.com/ dhanamonline

Digital edition available on

[\w hyh-kmb hmWnPy ssZzhm-cnI

\hw_À 30, 2020

hnP-b-IY

SUCCESS STORY

Cu tImSoizcsâ ]Stbm«w ssN\bv¡v XSp¡m\mhptam?

tem-I-s¯ sR-«n-¨p h-fÀ-¶p ]-´-en-¨ Pm-¡v am F-¶ ssN-\o-kv tIm-So-iz-c-sâ A-Ûp-X-I-c-am-b h-fÀ-¨-bp-sS-bpw A-Sp-¯ \m-fnÂ D-|m-b Xn-cn-¨-Sn-bp-sS-bpw I-Y

-F-^v-kn-bnÂ tPm-en tamln-¨v B A-`n-ap-J-¯nÂ ]-s¦-Sp-¯-Xv 24 t]-cm-bncp-¶p. H-cm-sf H-gn-sI a-sä-Ãm-h-sc-bpw sI-F-^v-kn tPm-en-s¡-Sp-¯p. tPm-en \n-c-kn-¡-s¸-« B H-ä-bm-s\ C-¶v temI-a-dn-bpw. Pm-¡v am. tem-I-s¯ A-Xn-ià-\m-b ssN-\o-kv sS-Iv-t\m-f-Pn kw-cw-`-I³. B-tKm-f C tIm-ta-gv-kv h-¼-\m-b B-en-_m-_-bp-sS Øm-]-I³. ssN-\o-kv `-c-W-Iq-S-¯n-sâ C-S-s]-SÂ aq-ew A-h-km-\ \n-an-jw am-än-sh-bv-¡ -s¸-«, Bâv ^n-\m³-jyÂ kÀ-ho-k-knsâ sF-]n-H-bv-¡v ]n-¶n-se _p-²n -tI-{µw. tem-I-sa-¼m-Sp-ap-Å P-\-X A-dnbp-¶ A-d-_n-I-Y-bn-se I-Ym-]m-{X¯n-sâ t]-cnÂ kw-cw-`w Xp-S-§n, temI-s¯ {]-tNm-Zn-¸n-¡p-¶ kw-cw-`-I hnP-b-I-Y c-Nn-¨ Cu i-X-tIm-So-iz-c-s\ X-f-bv-¡m³ X-{´-§Ä sa-\-bp-¶ Xn-c¡n-em-Wv ssN-\o-kv `-c-W-Iq-Sw. I-ayqWn-Ìv `-c-W-Iq-S-¯n-sâ D-d-¡w sI-Sp¯p-¶ B-tKm-f sS-Iv-t\m-f-Pn I-¼-\nbm-bn B-en-_m-_ {Kq-¸v tlmÄ-Unw-Kv en-an-ä-Uv h-fÀ-¶-Xn-\v ]n-¶nÂ Pm-¡v am F-¶ ]-g-sbm-cp Cw-¥o-jv A-[ym-]-I-sâ IqÀ-a-_p-²n-bm-Wp-Å-Xv. A-km-[m-c-W kw-cw-`-I-\m-b Pm-¡v am-sb X-f-bv-¡m³ ssN-\-bv-¡v I-gn-bp-tam F-¶m-Wv tem-I-an-t¸mÄ D-äp-t\m-¡p-¶-Xv.

tXmÂ-hn ]n-W-ª, tPm-en-¡m-bp-Å F-Ãm ]-co-£-I-fn-epw ]-cm-P-b-s¸-« H-cm-fm-Wv ]n-¶o-Sv tem-I-s¯ hn-P-bam-Xr-I-bm-bn h-fÀ-¶-Xv. s{]m-^-j-WÂ tÌm-dn sS-ÃÀ-am-cmbn-cp-¶p Pm-¡v am-bp-sS am-Xm-]n-Xm¡Ä. A-hÀ C-« t]-cv am bp³. Cw-¥ojv kw-km-cn-¡m³ sN-dp-¸-¯n-te-bp-Å I-¼w P-·-\m-«n-se CâÀ-\m-j-WÂ tlm-«-en-se ssK-Um-bn tPm-en sN¿m³ t{]-cn-¸n-¨p. th-X-\-sam-¶pw C-ÃmsX-bp-Å tPm-en-bm-bn-cp-¶p A-Xv. ssN-

I-Y-]-d-¨n-ep-Im-cp-sS a-I³ I-Y-sb-gp-Xnb-Xv C-§-s\ Once in your life, try something. Work hard at something. Try to change. Nothing bad can happen. Pm-¡v am-bp-sS

Po-hn-X-X-Xzw X-s¶ C-Xm-Wv. h-en-b Im-cy-§Ä-¡mbn {i-an-¨v \n-§Ä ]-cm-P-b-s¸-«mÂ t]m-epw hn-jan-¡-| ]n-¶m-se h-cp-¶ B-sc-¦n-epw A-¡m-cyw sN-bvXn-cn-¡p-sa-¶v temI-s¯ t\m-¡n hn-fn-¨p-]-d-ª _n-kn-\-kv km-cYn-bm-Wv Pm-¡v am. B-en-_m-_-sb G-ähpw h-en-b {_m³-Um¡n-b-Xpw B {_m³Un-sâ G-ä-hpw h-en-b B-kv-Xn-bpw Pm-¡v am X-s¶-bm-Wv. ]-cm-P-b-§Ä Pm-¡v am-bv-¡v ]p-¯-cn-b-Ã. bq-Wn-th-gv-kn-än {]-th-i\ ]-co-£-bnÂ c-|p-h-«w

\hw-_À 30, 2020

[\w hyh-kmb hmWnPy ssZzhm-cnI

Pm-¡v am

\-bn-se-¯p-¶ hn-tZ-i k-©m-cn-I-tfm-Sv Cw-¥o-jnÂ kw-km-cn-¨v `m-j ]Tn-¨p. am bp-sâ hn-tZ-in-bm-b H-cp kp-lr-¯m-Wv Pm-¡v am F-¶ sN-Ã-t¸-cv k-½m-\n-¨-Xv. A-Xv ]n-¶o-Sv b-YmÀ-° t]-cn-t\-¡mÄ {]-i-kv-Xn-t\-Sn. C-Xn-\-n-SbnÂ sh-dpw 12 tUm-f-dn-\v Cw-¥o-jv A-[ym-]-I-\mbpw Pm-¡v am tPm-en sN-bvXp.

CâÀ-s\-äpw _n-b-dpw ]n-s¶ ssN-\-bpw! 1995Â A-ta-cn-¡-bn-te-¡v \-S-¯n-b H-cp bm-{X-bm-Wv Pm-¡v am-bp-sS Po-hnXw Io-gv-taÂ a-dn-¨-Xv. A-hn-sS h-¨m-Wv CâÀ-s\-äv, Iw-]yq-«À F-¶n-h-sb-Ãmw Pm-¡v am A-Sp-¯-dn-bp-¶-Xv. CâÀs\-änÂ Pm-¡v am B-Zyw ]-c-Xn-b hm-¡v _n-bÀ F-¶-Xm-bn-cp-¶p. ]n-¶o-Sv kz-´w cm-Py-am-b ssN\-sb Ip-dn-¨v ]-c-Xm³ Xp-S-§n. A-t¸m-gm-Wv A-¡m-cyw {i-²bnÂ s]-«-Xv. ssN-\-sb Ip-dn-¨v A-[n-I hn-h-c-sam-¶pw CâÀ-s\änÂ e-`n-¡m-\n-Ã. `m-cy, kp-lr¯p-¡Ä F-¶n-h-cnÂ \n-s¶-Ãmw k-am-l-cn-¨ 20,000 tUm-f-dp-am-bn 1995Â "ssN-\o-kv t]-P-kv' F-¶ I-¼-\n Pm-¡v am B-cw-`n-¨p. sh-dpw aq-¶p-hÀ-jw sIm-|v I-¼-\n-bp-sS aqeyw F-«v e-£w tUm-f-dm-bn. 1999Â _n-kn-\-kv Sp _n-kn-\-kv I-¼-\n-bm-b B-en-_m-_ tUm-«v tImw B-cw-`n-¨p. kz-´w A-¸mÀ-«v-saânÂ 17 Iq-«p-Im-cp-ambn-«m-bn-cp-¶p B C tIm-ta-gv-kv ÌmÀ-«-¸v {]-hÀ-¯-\w Xp-S-§n-b-Xv. C-¶v tem-I-¯n-se A-Xn-ià-cm-b ssN-\o-kv _-lp-cm-{ã sS-Iv-t\m-f-Pn I-¼-\n-bm-Wv A-en_m-_ {Kq-¸v tlmÄ-Unw-Kv en-anä-Uv. C tIm-ta-gv-kv, do-sä-bvÂ, CâÀ-s\-äv, sS-Iv-t\m-f-Pn F-¶o cw-K-§-fn-se-Ãmw ]-SÀ-¶p-]-´en-¨p In-S-¡p-¶ B-en-_m-_ \Â-Im-¯ tk-h-\-§-fn-Ã. ssN\-bnÂ \n-¶v ssN-\-¡mÀ-¡v DÂ¸-¶-§Ä hm-§m-\pw hnÂ-¡m -\pw, ssN-\-bnÂ \n-¶v hn-tZi-cm-Py-¡mÀ-¡v DÂ-¸-¶-§Ä hm-§m-\pw A-hn-tS-¡v DÂ-¸-¶w hnÂ-¡m-\pw ssN-\o-kv I-¼\n-IÄ-¡v hn-tZ-i C-S-]m-Sp-Im-sc I-s|-¯m-\pw C-¶v B-en-_m-_bp-sS ¹m-äv-t^m-am-Wv C-ã-tI{µw. C-t¸mÄ tem-I-¯n-se A-©m-a-s¯ h-en-b BÀ-«n^n-jyÂ Câ-en-P³-kv I-¼\n-bm-Wv B-en-_m-_. h-en-b sh-©zÀ Im-¸n-äÂ Øm-]\-hpw. tem-I-¯n-se G-ähpw h-en-b C³-sh-Ìv-saâv tImÀ-¸-td-j-\p-I-fn-sem-¶pam-Wv B-en-_m-_. temI-¯n-se G-ä-hpw h-en-b

sF-]n-H, B-en-_m-_-bn-eq-sS A-h-Xcn-¸n-¨ Pm-¡v am, Bâv ^n-\m³-jyÂ kÀ-ho-k-kn-sâ C-c-« en-Ìnw-Kn-eq-sS C-t¸mÄ kÀ-h-Im-e sd-t¡mÀ-Um-Wv e-£y-an-«-Xv. A-Xn-s\-bm-Wv ssN-\o-kv `-c-W-Iq-Sw X-IÀ-s¯-dn-ª-Xpw.

`-c-W-Iq-S-¯n-sâ t\m-«-¸p-Ån A-Sp-¯-Im-ew h-sc ssN-\o-kv {]-kn-Uâv jn Po³-]nw-Kp-am-bn \-Ã _-Ôw kq-£n-¨n-cp-¶ hy-àn-bm-Wv Pm-¡v am. ssN-\-bn-se s]m-Xp-ta-J-e _m-¦p-I-sf-bpw `-c-W-Iq-S-¯n-sâ ]n³ -_-e-ap-Å t]-bv-saâv tk-h-\-§-sfbpw a-dn-I-S-¶v B-en-_m-_ {Kq-¸nÂ \n-¶p-Å Bâv ^n-\m³-jyÂ kÀ-hok-kv ]-S-tbm-«w Xp-S-§n-b-tXm-sS-bm-Wv k-a-hm-Iy-§Ä sX-än-Xp-S-§n-b-Xv. A-Xn\n-sS- C¡-gn-ª H-tÎm-_-dnÂ jm-Mvlm-bnÂ \-S-¶ D-¶-X-X-e ^n-\m³jyÂ t^m-d-¯nÂ sh-¨v ssN-\-bn-se _m-¦p-IÄ ]-W-b-¡-S-I-fm-sW-¶pw ssN-\-bp-sS G-ä-hpw h-en-b dn-kv-Iv ^n-\m³-jyÂ C-t¡m-kn-Ì-¯n-sâ A-`m-h-am-sW-¶pw Pm-¡v am Xp-d-¶-Sn¨n-cp-¶p. ssN-\o-kv _m-¦p-I-fnÂ \n-¶v km-[m-c-W-¡m-c-\v hm-bv-] In-«m³ {]-bmk-am-sW-¦n-epw A-Xn-k-¼-¶-\v h³ hm-bv-] F-Sp-¯v \nÀ-`-b-\m-bn \-S-¡m -sa-¶pw Pm-¡v am kq-Nn-¸n-¨n-cp-¶p. Cu hm-¡p-I-fm-Wv ssN-\o-kv `-c-WIq-S-¯n-sâ {]-Xn-Im-c \-S-]-Sn-¡v {]-Xy£-¯nÂ C-t¸mÄ Im-c-W-am-b-sX-¶v Nq-|n-¡m-«p-¶p-s|-¦n-epw Ip-d-¨v Im-eam-bn Pm-¡v am-bpw A-t±-lw ]-Sp-¯pbÀ-¯p-¶ sS-Iv-t\m-f-Pn, ^n³-sS-Iv km{am-Py-hpw ssN-\o-kv `-c-W-Iq-S-¯n-sâbpw d-Kp-te-äÀ-am-cp-sS-bpw ssN-\-bp-sS _m-¦p-I-fp-sS-bpw I-®nÂ I-c-Sm-bn-cp¶p. 2018Â ^-|v k-am-l-c-Wth-f-bnÂ \n-t£-]-IÀ-¡m-bn C-d-¡n-b tc-J-bnÂ "Un-kv-d-]v-äÀ' F-¶v kz-bw hn-ti-jn¸n-¨ Bân-sâ B-en-t] B-¸n-s\ sNdp-¡m³ Un-Pn-äÂ I-d³-kn, C-e-t{ÎmWn-Iv-kv s]-bv-saâv kw-hn-[m-\w A-hX-c-¸n-¡m³ ssN-\ ]-²-Xn-bn-«n-«p-ap-|v. sd-Kp-te-ä-dn N-«-§Ä Im-Wn-¨v sF-]n -H-bv-¡v X-S-bn-« ssN-\o-kv `-c-W-Iq-Sw sS-Iv I-¼-\n-IÄ-¡v Iq-¨p-hn-e-§n-Sm³ ]p-Xn-b \n-b-a-\nÀ-am-W-§Ä-¡v H-cp-§pI-bm-sW-¶v cm-Pym-´-c am-[y-a-§Ä dn-t¸mÀ-«v sN-¿p-¶p-|v. \nÀ-tZm-j-am-sbm-cp CâÀ-s\-äv skÀ¨nÂ \n-¶v tem-I-sa-¼m-Spw ]-c-¶p-In-S¡p-¶, 1,17,600 t]À-¡v tPm-en \Â-Ip-¶ (2020 amÀ-¨v 31se I-W-¡v), 718.8 _n-ey¬ tUm-fÀ hn-]-Wn aq-ey-ap-Å I-¼-\n sI«n-¸-Sp-¯ Pm-¡v am ssN-\o-kv `-c-W-IqS-¯n-sâ D-c-p-¡v ap-ãn-¡p-ÅnÂ sR-cnªv sN-dp-Xm-Ip-tam A-tXm ]p-Xn-b h-gnIÄ tX-Sn Iq-Sp-XÂ D-b-c-§-fn-te-¡v t]mIp-tam? Im-ew C-Xn-\pw a-dp-]-Sn X-cpw.

hmÀ¯-I-fnÂ

PEOPLE IN THE NEWS

tPm ss_U\pw Iaebpw C´ybpsS {]Xo£Ifpw

ssieP So¨dpw aRvPp kmd cmP\pw

‘lu-

Un- tam-Zn’bpw ‘\-a-kv-sX {Sw-]p’sa-Ãmw B-tLm-jam-¡n sUm-WmÄ-Uv {Sw-]n-t\m-Sp-Å Nm-bv-hv ]-c-ky-am-¡n-bXm-sW-¦n-epw \n-bp-à bp F-kv {]-kn-Uâv tPm ss_-U\n-epw ssh-kv {]-kn-Uâv I-a-e lm-cn-kn-epw henb {]-Xo£-I-fm-Wv C-ý-bv-¡p-Å-Xv. ap³ {]-kn-Uâv Zr-V-am-¡n-b C-ýþA-ta-cn-¡ _-Ô-¯nÂ A-Xn-th-Kw am-äw h-cp-¯ms\m-¶pw ]p-Xn-b {]-kn-Uâv {i-an-¡n-Ã. tPm ss_-U-sâ ]qÀ-Æ-Im-e {]-hÀ-¯-\-§-fpw Im-gv-N-¸m-Sp-I-fpw ]-cn-tim-[n¡p-t¼mÄ C-ý-bv-¡v B-i-¦-s¸-tS-| Im-cy-an-Ã. _-cm-Iv H-_m-bv-¡p Io-gnÂ ssh-kv {]-kn-Uâm-bn tk-h-\-a-\p-jvTn¡p-¶ Im-e-¯n-\pw ap-t¼ i-à-am-b C-t´m þ A-ta-cn-¡ _-Ô-¯n-sâ h-àm-hm-bn-cp-¶p ss_-U³. ‘‘2020Â tem-I-¯n-se kp-Zr-V _-Ôw ]p-eÀ-¯p-¶ c-|p cm-Py-§-fm-I-Ww C-ý-bpw A-ta-cn-¡-bpw F-¶-XmWv F-sâ kz-]v-\w,’’ F-¶v 2006Â {]-kv-Xm-hn-¨ hy-ànbm-Wv ss_-U³. s]m-Xp-th U-tam-{Im-äp-IÄ Ip-Sn-tb-ä hn-cp-²-c-Ã. A-Xp-sIm-|v C-ý³ sF-Sn s{]m-^-j-W-epIÄ-¡pw A-ta-cn-¡-sb kz-]v-\-`q-an-bm-bn Im-Wp-¶-hÀ-¡pw

tZ-io-b-X-e-¯nÂ ho-|pw

{i-²-t\-Sn tI-c-f-¯n-sâ B-tcmKy-a-{ń sI sI ssi-e-P. thmKv C-ý-bp-sS hp-a¬ Hm-^v Zn C-bÀ 2020 ]-«n-I-bn-em-Wv ssie-P So-¨À ô-¨À sN-¿-s¸-«-Xv. {]-i-kv-X am-[y-a-{]-hÀ-¯-I-bpw sIm-¨n _n-\m-se-bp-sS ap³ kn C H-bp-am-b a-Rv-Pp km-d cm-P³, ssi-e-P So-¨-dp-am-bn kw-km-cns¨-gp-Xn-b te-J-\w thm-Kv C-ýbp-sS hp-a¬ Hm-^v Zn C-bÀ 2020 ô-¨À hn-`m-K-¯n-sâ B-Zy-t¯Xm-bm-Wv {]-kn-²o-I-cn-¨n-cn-¡p-¶-Xv. \n-¸, tIm-hn-Uv F-¶o a-lm-am-cn-IÄ-s¡-Xn-sc B-tcm-Ky-a-{ń F-¶ \n-e-bnÂ ssi-e-P So-¨À \-S-¯n-b t]m-cm-«w ]-e-h-«w tZ-io-b, A-´À-tZ-io-b X-e-§-fn-se am-[y-a-§-fnÂ {]-Xy-£-s¸-«n-«p-s|-¦n-epw C-t¸mÄ ]p-d-¯p-h-¶n-cn-¡p-¶ ]p-Xn-b hmÀ-¯ tI-c-f-¯nÂ tIm-hn-Un-s\-Xn-cm-bn \-S-¡p-¶ t]m-cm-«-s¯ A-[n-I-cn-¨v ssi-e-P So-¨-dpw a-Rv-Pp km-d cm-P-\pw tNÀ-¶v H-cp ]p-kv-X-Iw F-gp-Xp-¶p F-¶-Xm-Wv. C-ý-bn-se {]-ap-J ]p-kv-X-I {]-km-[-I-cm-b Pp-¤À-\-«m-Wv C-Xv {]-kn-²o-Icn-¡p-¶-Xv. sF-Fw-F-^n-sâ No-^v C-¡-tWm-an-Ìpw ap-Jy-a-{ń ]n-W-dm-bn hn-P-b-sâ ap³ km-¼-¯n-I D-]-tZ-ãm-hp-am-bncp-¶ Ko-X tKm-]n-\m-Ym-Wv thm-Kv C-ý I-h-dnÂ {]-Xy-£-s¸-«n-cn-¡p-¶-Xv.

ss_-U-sâ h-c-hv \-Ã-Xm-Wv. dn-¸-»n-¡³ ]mÀ-«n-bnÂ \n-¶v hy-Xy-kv-X-am-Wv U-tam-{Imäp-I-fp-sS \n-Ip-Xn \-b-§Ä. C-Xpw C-ý³ Hm-l-cn hn-]-Wn-¡v t\-«-am-Ip-sa-¶v amÀ-¡v sam-_n-b-kn-s\ t]m-se-bp-Å hn-Jym-X \n-t£-]-IÀ A-`n-{]m-b-s¸-«p-I-gn-ªp. A-ta-cn-¡bn-se {]-iv-\-§Ä Im-Wm-sX tem-I-¯n-se {]-iv-\-§Ä-¡v ]n-d-tI t]m-bmÂ ss_-U-\ pw P-\-{]o-Xn Ip-d-bpw. A-Xp-sIm-|v A-ta-cn-¡³ XmÂ-¸-cy-§Ä-¡v ap³-Xq-¡w D-|m-hpw. bp-²-sIm-Xn-bn-Ãm-¯, am-\p-jn-I-aq-ey-§-fp-Å `-c-W-am-Ipw ss_-U-tâ-sX-¶ {]-Xo-£-bnem-Wv tem-Iw. C-ý-bnÂ th-cp-I-fp-Å ssh-kv {]-kn-Uâv I-a-e lm-cn-kn-tâ-Xpw k-aql-¯nÂ A-Sn-¨-aÀ-¯-s¸-Sp-¶ I-dp-¯-h-sâ-bpw kv-{Xo-I-fp-sS-bpw D-¶-a-\w e-£y-an-«p-Å cm-{ão-b-am-Wv. C-cp-h-cpw C-ý-sb kw-_-Ôn-¨v {]-Xn-Iq-e-am-b cm-{ão-bw sh-¨p-]p-eÀ¯p-¶-h-c-Ã. A-XnÂ X-s¶-bm-Wv C-ý-bp-sS {]-Xo-£-bpw.

{]XnkÔnIsf Ahkcam¡n amäm³ B{Kln¡p¶hÀ¡mbn CXm kuP\y inÂ¸ime

ASp¯ Xe¯nte¡v IpXn¡mw, BtKmf 2020 \hw_À 26, Xe¯nte¡v hymgmgvN hfcmw, em`w Cc«nbm¡mw...

hnjbw

12 amk¯n\pÅnÂ F§s\ \n§fpsS em`w Cc«nbm¡pIbpw _nkn\kns\ IqSpXÂ Dbc§fnte¡v hfÀ¯pIbpw sN¿mw? inÂ¸ime \bn¡p¶Xv dq_nÄ Nmïn

tUm. hn]n³ tdmÄUâv

(_nkn\kv kv{SmäPnÌv & saâÀ, bp.Fkv.F)

sshIn«v 6.30\v

(_nkn\kvsskt¡mfPnÌv & s]Àt^ma³kv tIm¨v, C´y)

tImgvk - nÂ \n¶v \n§Ä¡v e`n¡p¶Xv

$ \n§fpsS _nkn\kns\ F§s\

QR Code kvIm³ sNbvXv cPnÌÀ sN¿pI

\neqsS Imcy§Ä F§s\ \S¸m¡mw kwc£n¡mw, hfÀ¯mw, em`w F§s\ $ {]XnkÔnL«¯nse Ahkc§sf Cc«nbm¡mw? F§s\ Isï¯mw, Xncn¨dnbmw. $ BtKmfXe¯nte¡v F§s\ hfcmw? $ a\kam[m\hpw DÂ¸mZ\£aXbpw \ãs¸Sp¯msX F§s\ ]pXnb $ \n§fpsS e£yw t\Sm\pÅ ]Sn]SnbmbpÅ e£y§Ä km£mÂ¡cn¡mw? X{´§Ä F§s\ cq]s¸Sp¯mw? $ `mhnbnse shÃphnfnIsf F§s\ t\cnSmw? $ _nkn\knÂ kv]oUv Hm^v Cw¹nsatâj Hcp amkw \oïp\nÂ¡p¶ BIv-ketdäÀ Fsseäv tImgv-kn\v apt¶mSnbmWv Cu inÂ¸ime Online session over Zoom platform

https://bit.ly/2Irrpew

Free Entry

(Prior registration mandatory)

For more details Whatsapp:

+91 70250 17700

Please visit dhanamonline.com for more details

[\w hyh-kmb hmWnPy ssZzhm-cnI

\hw-_À 30, 2020

IhÀ tÌmdn COVER STORY

tIm-hn-Un-\p ap-¼p X-s¶ KÄ-^v cm-Py-§fnÂ \n-¶-S-¡-ap-Å {]-hm-kn a-e-bm-fn-I-fpsS Xn-cn-s¨m-gp-¡v Xp-S§n-bn-cp-¶p. A-hÀ-¡v Po-hn-¡m-\p-Å km-lN-cy-am-tWm tI-c-f-¯nep-Å-Xv? Xn-cn-s¨-¯p¶-hÀ C-hn-sS F-´m-Wv sN-¿p-I Xp-S-§n H-t«-sd tNm-Zy-§Ä D-b-cp-¶p-ïv....

Xncns¨¯nb

{]hmknIÄ F´p sN¿p¶p?

AhcpsS ap¶nse´v? tIcf¯nepÅ aebmfnIÄ 3.48 tImSn 8

\hw_À 30, 2020

[\w hyh-kmb hmWnPy ssZzhm-cnI

cmPy¯n\v ]pd¯pÅ aebmfnIÄ 40e£w

tIcf¯n\v ]pd¯pÅ aebmfnIÄ 13.74 e£w

tPmÀ-Pv am-Xyp, sI A-P-b-Ip-amÀ

Ä-^nÂ \-Ã i-¼-f-t¯m-sS F³-Pn-\o-b-dm-bn tPmen t\m-¡n-bn-cp-¶ H-cp bp-hm-hv \m-«nÂ Xn-cn-s¨¯n ho-Sn-\-Sp-¯p-Å t£-{X-¯nÂ tIm-a-c-am-bn tPm-en I-sï-¯n-b I-Y {]-i-kv-X N-e-¨n-{X kw-hn-[m-bI³ k-Xy³ A-´n-¡m-Sv H-c-`n-ap-J-¯nÂ ]-d-bp-¶p-ïv. a-säm-cn-S-¯v, F-d-Wm-Ip-fw A-¦-am-en-bnÂ tIm-hnUn-s\ Xp-SÀ-¶p-Å {]-Xn-k-Ôn aq-ew KÄ-^nÂ \n-¶v Xn-cn-¨p h-tc-ïn h-¶ bp-hm-hv ]mÂ ti-J-cn-¨v Ip-¸nbn-em-¡n hnÂ-¡p-¶ kw-cw-`w hn-P-b-I-c-am-bn \-S-¯ns¡m-ïp t]m-Ip-¶p. h³-In-S \n-t£-]w \-S-¯n ]mÂ kw-kv-I-cn-¨v \Â-Ip-I-b-Ã, IÀ-j-I-cnÂ \n-¶v hm-§p-¶ ]mÂ A-tX-]-Sn Ip-¸n-bn-em-¡n \Â-Ip-I-bm-Wv. I-®³-Im-b-bpw G-¯-hm-g-bpw [m-\y-§-fpw s]m-Sn¨v hnÂ-¡p-¶-h-cpw Hm¬-sse-\nÂ km-[-\-§-sf-¯n-¨v \Â-Ip-¶ sN-dp-In-S C sIm-ta-gv-kv kw-cw-`-§-fpw Xp-S§n, hn-P-b-I-c-am-bn \-S-¶p t]m-Ip-¶ kw-cw-`-§-fnÂ \n-t£-]n-¡p-¶-Xp h-sc ssh-hn-[y-amÀ-¶ ta-J-e-I-fnte-¡v ]-SÀ-¶p I-b-dp-I-bm-Wv hn-hn-[ cm-Py-§-fnÂ \n¶v a-S-§n-sb-¯n-b {]-hm-kn a-e-bm-fn-IÄ. tIm-hn-Un-\v ap-t¼ {]-Xn-k-Ôn-bn-em-b KÄ-^v cm-Py§-fnÂ \n-¶v F-¯p-¶-hÀ C-\n-sbm-cp a-S-§n-t¸m-¡nsÃ-¶v \n-Ý-bn-¨m-Wv tI-c-f-¯n-se-¯p-¶-Xv.

F-¯p-¶-Xv e-£-§Ä 2020 H-tÎm-_-dn-se I-W-¡-\p-k-cn-¨p, h-tµ `m-cXv an-j³ {]-Im-cw tem-I-¯n-sâ hn-hn-[ `m-K-§-fnÂ \n-¶m-bn 11.66 e-£w {]-hm-kn-I-fm-Wv C-´y-bnÂ Xn-cns¨-¯n-b-Xv.1.66 e-£w t]À \m-«nÂ \n-¶v hn-tZ-i-t¯¡v a-S-§n-bn-«p-ap-ïv. C-XnÂ \-sÃm-cp hn-`m-Kw a-e-bm-fn {]-hm-kn-I-fm-Wv. \n-e-hnÂ A-©p e-£w a-e-bm-fn-IÄ Xn-cn-s¨-¯n-b-Xm-bm-Wv I-W-¡v. ku-Zn A-td-_y, Ipssh-¯v Xp-S-§n-b cm-Py-§-fnÂ \n-¶v C-t¸m-gpw hn-am-\ kÀ-ho-kp-IÄ B-cw-`n-¡m-¯-Xn-\mÂ ]-eÀ-¡pw a-S-§m\m-bn-«n-Ã F-¶ bm-YmÀ-°yw ]-cn-K-Wn-¡p-t¼mÄ Xn-cn¨p h-cp-¶-h-cp-sS H-gp-¡v C-\n-bpw Im-Wm-\n-cn-¡p-¶-tXbp-Åq F-¶p th-Ww I-cp-Xm³. bp.F. C, ku-Zn A-td-_y, Ip-ssh-äv, J-¯À, _-ldn³, H-am³ F-¶o cm-Py-§-§-fn-em-Wv {]-hm-kn-IÄ A-[n-I-hpw ]-Wn-sb-Sp-¡p-¶-Xv. A-ta-cn-¡, bq-tdm-¸v, B-{^n-¡³ cm-Py-§-fn-epw \n-c-h-[n {]-hm-kn-I-fp-ïv. tIm-hn-Uv {]-Xn-k-Ôn-bpw, IÀ-i-\ hn-k N-«-§-fpw, Ip-d-bp-¶ sXm-gnÂ A-h-k-c-hp-am-Wv A-ta-cn-¡, bq-tdm¸v F-¶n-hn-S-§-fn-se {]-hm-kn-IÄ t\-cn-Sp-¶ {]-Xn-kÔn. A-ta-cn-¡-bnÂ ]p-Xn-b {]-kn-U-âv tPm ss_-U³ A-[n-Im-c-taÂ-¡p-¶-tXm-sS hn-k \n-b-a-§-Ä¡v A-bhp h-cp-sa-¶v {]-hm-kn-IÄ I-cp-Xp-¶p. A-tX-k-a-bw Xn-cn-s¨-¯n-b-h-sc-Ãmw hn-tZ-i-¯v tPm-en sN-¿p-¶hcÃ. a-S-§n-sb-¯n-b A-©p e-£w t]-cnÂ Np-cp-§n-b-Xv c-ïp e-£-am-fp-IÄ {]-hm-kn-I-fpsS `m-cy-tbm _-Ôp-¡-tfm A-S-¡-ap-Å B-{in-X-cm-Wv. Xn-cp-h-\-´-]p-c-s¯ skâÀ t^mÀ sU-h-e-]v-saâv Ì-Uo-kv (kn-Un-F-kv) s{]m-^-k-dpw Ip-Sn-tb-ä-s¯ Ipdn-¨v \n-c-h-[n hÀ-j-§-fm-bn K-th-j-Ww \-S-¯n h-cn-Ibpw sN-¿p-¶ tUm F-kv C-cp-Z-b-cm-P³, Xn-cn-¨p h-cp-¶ {]-hm-kn-I-sf aq-¶m-bn X-cw Xn-cn-¡p-¶p. 1. km-[m-c-W h-c-hv: tIm-hn-Un-\v ap-¼p X-s¶ \m-«nte-¡v a-S-§m-\m-bn X-bm-sd-Sp-¯n-cp-¶-hÀ. KÄ-^v a-Xnbm-¡n \m-«nÂ X-s¶ Iq-Sm³ X-bm-sd-Sp-¯n-cp-¶ C-hÀ tIm-hn-Un-\n-S-bnÂ a-S-§n-sb-¯n-b B-sI B-fp-I-fnÂ aq-¶n-sem-¶v h-cpw. 2. Xn-cn-¨p t]m-¡v B-{K-ln-¡p-¶-hÀ: a-S-§n-sb-¯nb-h-cnÂ Np-cp-§n-b-Xv 1.5 e-£w t]À tIm-hn-Un-\v tijw hn-tZ-i-t¯-¡v a-S-§n-t¸m-Im³ B-{K-ln-¡p-¶-hÀ. ]p-Xn-b km-l-N-cy-¯nÂ ss\-]p-Wyw hÀ-[n-¸n-¨v Xn-cn¨p t]m-Im-\m-Wv A-h-cp-sS {i-aw. 3. F-Ãmw \-ã-s¸-«-hÀ: Xn-cn-s¨-¯n-b-h-cnÂ 1.5 e-£w t]À F-Ãmw \-ã-s¸-«v hn-am-\-¡q-en t]m-epw hn-hn-[ kw-L-S-\-I-fp-sS k-lm-b-t¯m-sS I-sï-¯n \m-«n-se-¯n-b-h-cm-Wv. A-h-cm-Wv C-\n F-´p sN-¿-Wsa-¶-dn-bm-sX {]-Xn-k-Ôn-bn-em-bn-cn-¡p-¶-hÀ. C-t¸mÄ F-¯n-bn-cn-¡p-¶-hÀ-¡v ]p-d-ta t\-c-t¯ X-s¶ C-hn-sS a-S-§n-sb-¯n-b {]-hm-kn-I-fp-ap-ïv. 2018 se tI-c-f ssa-t{K-j³ kÀ-th A-\p-k-cn-¨v A-h-cp-sS F -®w 15 e-£-am-Wv. A-h-cnÂ B-dv Fw-FÂ-F-am-cp-ap-ïv.

bp-F-C tX-Sp-¶-Xv kw-cw-`-I-sc "a-S-§n-h-cp-¶ \-sÃm-cp hn-`m-Kw {]-hm-kn-bpw, \m«n-ep-Å-h-cpw I-cp-Xp-¶-Xv KÄ-^v {]-Xn-k-Ôn XmÂ¡m-en-Iw am-{X-am-sW-¶m-Wv. sXm-gnÂ sN-¿m³ KÄ-

^n-te-¡v h-cp-¶-Xn-t\-¡mÄ _n-kn-\-kv B-cw-`n-¡m³ KÄ-^n-te-¡v kzm-K-Xw F-¶ \n-e-]m-Sn-em-Wv `-c-WIq-Sw'. A-_p-Zm-_n-bn-se _n-kn-\-kv kw-cw-`-I-\m-b Pn-_n³ tXm-a-kv ]-d-ªp. sN-dp-In-S C-S-¯-cw. I-¼-\n-IÄ, ÌmÀ-«v A-¸v F-¶nhÀ-¡v sF ]n H h-gn ^-ïv k-am-l-cn-¡m³ \m-kkvUm-Iv Zp-_m-bv t{Km-¯v amÀ-¡-äv B-cw-`n-¨p. C-Xn-\p ]p-d-sa km-¼-¯n-I {]-Xn-k-Ôn I-W-¡n-se-Sp-¯v, _nkn-\-kv sN-¡v tI-kp-I-fnÂ XÂ-Im-ew {In-an-\Â \-S-]Sn-IÄ F-Sp-¡m-sX, ]-Ww ]-c-am-h-[n km-h-Im-iw \ÂIn sk-änÂ sN-¿m-\pw bp-F-C kÀ-¡mÀ Xo-cp-am-\w F-Sp-¯n-«p-ïv. am-{X-a-Ã, bp-F-C `-c-W-Iq-Sw A-Sp-¯n-sS \-S-¸m-¡n-b \n-b-a-]-cn-jv-I-c-W-§-fpw k-µÀ-i-I-sc-bpw \n-t£-]-I-sc-bpw B-IÀ-jn-¡m³ {]m-]v-X-am-b-h-bm-Wv. 21 \v taÂ {]m-b-ap-Å-hÀ-¡v a-Zyw hm-§m³ sse-k³kv B-h-iy-an-sÃ-¶pw D-`-b-k-½-X-{]-Im-c-ap-Å ssew-KnI-X Ip-ä-I-c-a-sÃ-¶pw \n-b-aw ]-d-bp-¶p. bp-F-C-bnÂ Xm-a-kn-¡p-¶ hn-tZ-i ]u-c-·mÀ-¡v ]-e Im-cy-§-fn-epw am-Xr-cm-Py-¯n-sâ \n-b-a-am-Wv _m-[-I-am-Ip-I F-¶Xpw ]p-Xn-b am-ä-am-Wv. bpFCbnÂ k-µÀ-i-I hn-kbnÂ h-cp-¶-hÀ sXm-gnÂ A-t\-jn-¡-cp-sX-¶ IÀ-i-\ \n-b-aw \-S-¸n-em-¡n I-gn-ªp. ku-Zn-bnÂ kv-t]m¬kÀ-am-cp-sS A-\p-a-Xn-bn-Ãm-sX C-\n ap-XÂ th-sd tPm-en tX-Sm-sa-¶ \n-b-aw \-S-¸n-em-¡n.

H-ä-b-Sn-¡v a-S-§n-Ã KÄ-^n-se a-e-bm-fn-IÄ H-ä-b-Sn-¡v tPm-en \nÀ-¯n tI-c-f-¯n-te-¡v a-S-§n-Ã. km-[m-c-W sXm-gn-em-fn-I-sf A-hÀ-¡v C-\n-bpw B-h-iy-ap-ïv. kz-tZ-in-h-Â¡-c-W \o-¡-¯n-s\m-¸w ]m-Ým-Xy hn-Zym-`ym-kw t\-Sn Xn-cn-s¨¯p-¶ X-t±-io-b bp-h-Xn-I-f-S-¡-ap-Å-hÀ D-bÀ-¶ tPm-enI-fnÂ a-e-bm-fn-IÄ-¡v sh-Ãp-hn-fn D-bÀ-¯p-¶p. ap³-Im -e-§-fnÂ A-hn-Z-Kv-[ sXm-gn-em-fn-IÄ B-Wv Xn-cn-sI h¶n-cp-¶-Xv. F-¶mÂ tI-c-f-¯nÂ C-t¸mÄ a-S-§n F-¯p¶-Xv ]Tn-¸pw ]-cn-io-e-\-hp-ap-Å »q-tIm-fÀ sXm-gn-emfn-I-fm-Wv.

bq-tdm-¸n-se Øn-Xn bq-tdm-¸nÂ tIm-hn-Uv hym-]-\w c-ïm-a-Xv Xp-S-§n. {_n-«³, C-ä-en, {^m³-kv, PÀ-½-\n, t]m-f-ïv Xp-S-§n-b cm-Py-§Ä ho-ïpw tem-¡vUu¬ \-S-¸m-¡p-I-bm-Wv. tIm-hn-Uv aq-e-ap-Å A-S-¨n-SÂ bq-tdm-¸n-se hy-h-kmbn-I, thym-a, sFSn, Sq-dn-kw ta-J-e-bp-sS ap-c-Sn-¸n-\v Im-c-W-am-Ipw. C-Xv B-tKm-f km-¼-¯n-I am-µyw hÀ[n-¸n-¡pw sFSn cw-K-s¯ ]p-dw I-cm-dp-IÄ Ip-d-bp-¶ \n-e-bn-te-¡v Im-cy-§Ä am-dpw. ho-«n-en-cp-¶p ]p-dw I-cmdp-IÄ sN-¿p-¶-hÀ-¡v ]-Wn-bn-Ãm-¯ A-h-Ø ap-¶nÂ Im-tW-ï-Xm-Wv.

ap-¶n-ep-Å h-gn KÄ-^nÂ \n-¶v Xn-cn-s¨-¯p-¶-h-cnÂ 60 i-X-am-\hpw sXm-gnÂ c-ln-X-cmbm-Wv a-S-§n-b-sX-¶m-Wv hn-e-bn-cp-¯Â. A-h-cnÂ ]-e-cpw ]p-Xn-b kv-InÂ t\-Sn-b ti-jw Xn-cn-¨p t]m-Im³ B-{K-ln-¡p-¶h-cm-Wv. a-säm-cp hn-`m-Kw \m-«nÂ X-s¶ sXm-gnÂ A- t \z- j n- ¡ p- ¶ - h - c m- W v . aq-¶m-a-s¯ hn-`m-K-am-Is« F-s´-¦n-epw kz-bwsXm-gnÂ kw-cw-`-§-fnÂ GÀ-s¸-S-W-sa-¶v B-{K-lap-Å-h-cpw. Xn- c n- s ¨- ¯ n- b - h - s c klm-bn-¡m-\m-bn t\mÀ -¡ dq-«v-kv A-S-¡-ap-Å-h hn-hn-[ ]-²-Xn-IÄ B-hn-jv-I-cn-¨n-«p-ïv. hntZ-i-¯v sXm-gnÂ tXSp-¶-hÀ-¡v ss\-]p-Wy hn-I-k-\ ]-²-Xn-I-fpw \m-«nÂ sXm-gnÂ A-t\zjn-¡p-¶-hÀ-¡v th-ïn sXm-gn-em-fn-I-sf-bpw sXmgnÂ-Zm-Xm-¡-sf-bpw DÄs¸-Sp-¯n-bp-Å ¹m-äv-t^mw cq-]o-I-cn-¡Â, kw-cw-`§Ä Xp-S-§m³ B-{K-ln¡p-¶-hÀ-¡m-bn NDPREM

t]m-ep-Å {]-tXy-I hm-bv-]m ]-²-Xn-IÄ F-¶n-h-sbm-s¡ t\mÀ-¡ dq-«v-kv X-bm-dm-¡n-bn-cn-¡p-I-bm-sW-¶v hy-hkm-b hm-Wn-Py h-Ip-¸v {]n³-kn-¸Â sk-{I-«-dn tUm. sI C-f-t¦m-h³ sF-F-F-kv ]-d-bp-¶p. KÄ-^v cm-{ã-§-fnÂ ]-e-Xpw tIm-hn-Un-\v ti-jw ]qÀ-h-Øn-Xn-bn-te-¡v F-¯n-bn-«p-ïv. hy-h-km-b hm-WnPy hym-]m-c Øm-]-\-§Ä ]-Xn-hp t]m-se {]-hÀ-¯-\w Xp-S-§n-bn-«p-ïv. kv-Iq-fp-I-fpw Xp-d-¶p Xp-S-§n. am-dn-b km-l-N-cy-¯nÂ Ip-d-ª sXm-gn-em-fn-I-sf D-]-tbm-Kn-¨v F-§-s\ hy-h-km-bw \-S-¯mw F-¶-Xm-Wv _n-kn-\-kv ta-J-e-bp-sS Nn-´. A-Xp-sIm-ïp X-s¶ ap-¼-s¯ t]mse A-hn-Z-Kv-[ sXm-gn-em-fn-IÄ-¡v C-\n KÄ-^v cm-Py-§fnÂ tPm-en e-`y-am-I-W-sa-¶n-Ã. C-Xv ap-¶nÂ I-ïm-Wv ss\-]p-Wy hn-I-k-\ ]-²-Xn-IÄ B-hn-jv-I-cn-¡p-¶-Xv.

\m-«n-sem-cp kw-cw-`w Xn-cn-s¨-¯n-b {]-hm-kn-I-fnÂ 30þ35 i-X-am-\w t]cpw kz-´-am-sbm-cp kw-cw-`w F-¶ B-{K-l-ap-Å-h-cmsW-¶v hy-h-km-b h-Ip-¸v ap³ sU-]yq-«n U-b-d-Iv-äÀ Sn F-kv N-{µ³ A-`n-{]m-b-s¸-Sp-¶p. sN-dp-In-S DÂ¸m-Z-\/ tk-h-\ ta-J-e-I-tfm-Sm-Wv A-hÀ XmÂ-¸-cyw Im«p-¶-Xv. _n-kn-\-kv A-h-k-c-§-sf Ip-dn-¨v hn-hn-[ th-ZnI-fnÂ kw-km-cn-¡p-¶, ]p-kv-X-I-§-sf-gp-Xn-b Sn F-kv N-{µ-s\ tX-Sn {]-hm-kn-I-fp-sS \n-c-h-[n hn-fn-I-fm-Wv F-¯p-¶-Xv. _n-kn-\-kv A-h-k-c-§-sf Ip-dn-¨p-Å sh-_n\m-dp-IÄ C-ãw t]m-se \-S-¡p-¶p. A-XnÂ ]-s¦-Sp-¯p¶-h-cp-sS _m-lp-eyw X-s¶ {]-hm-kn-I-fp-sS a-\-Ên-en-cp¸v A-dn-bm³ k-lm-b-I-am-Ip-¶p. am-[y-a Øm-]-\-§-fpw kw-L-S-\-I-fp-sa-Ãmw {]-hm-kn-I-sf k-lm-bn-¡m-\m-bn C-¯-c-¯nÂ sh-_n-\m-dp-IÄ kw-L-Sn-¸n-¡p-¶p-ïv. Im-\U, kzn-äv-kÀ-em³-Uv Xp-S-§n-b cm-Py-§-fn-ep-Å a-e-bm-fnI-fpw C-¯-c-¯nÂ \m-«n-sem-cp kw-cw-`w F-¶ B-{K-l¯n-te-¡v F-¯n-bn-«p-sï-¶v Sn F-kv N-{µ³ ]-d-bp-¶p. I-gn-ª B-dp am-k-¯n-\n-sS t\mÀ-¡v Un-¸mÀ-«vsaâv t{]m-P-Iv-äv t^mÀ dn-t«¬-Uv F-an-{Kâv-kv kv-Iow {]-Im-cw kw-cw-`w Xp-S-§m³ c-Pn-ÌÀ sN-bv-Xn-cn-¡p-¶-Xv 4897 {]-hm-kn-I-fm-Wv. a-S-§n-sb-¯p-¶ {]-hm-kn-IÄ-¡v kw-cw-`w Xp-S-§m³ ku-I-cy-sam-cp-¡p-¶ ]-²-Xn-bm-WnXv. I-gn-ª hÀ-jw sh-dpw 1043 t]À am-{X-am-bn-cp-¶p c-Pn-ÌÀ sN-bv-Xn-cp-¶-Xv.

A-\p-Iq-e km-l-N-cy-tam? tI-c-f-¯nÂ kw-cw-`w Xp-S-§m³ B-{K-ln-¡p-¶ {]-hm-kn-I-sf kw-_-Ôn-¨n-S-t¯m-fw C-Xv kp-hÀ-Wm-hk-c-am-sW-¶v Sn F-kv N-{µ³ ]-d-bp-¶p. sI kzn-^v-äv t]m-se \n-c-h-[n ku-I-cy-§Ä kÀ-¡mÀ H-cp-¡p-¶p-ïv. sse-k³-kv t\-Sm-\pw C-t¸mÄ _p-²n-ap-«n-Ã F-¶v A-t±lw Nq-ïn-¡m-«p-¶p. A-tX-k-a-bw C-hn-sS kw-cw-`w XpS-§p-¶-Xn-\p-Å t]-Sn ]-eÀ-¡pw C-t¸m-gp-ap-ïv. cm-{ãob ]mÀ-«n-I-fp-sS \n-e-]m-Sp-I-fpw a-äp-am-Wv {]-iv-\w. tI-c-fw C-t¸m-gpw _n-kn-\-kv ku-lr-Z-am-bn-«n-sÃ-¶v Im-en-¡-äv am-t\-Pv-saâv A-tkm-kn-tb-j³ ap³ {]-kn-

[\w hyh-kmb hmWnPy ssZzhm-cnI

\hw_À 30, 2020

IhÀ tÌmdn COVER STORY

Uâpw {]-i-kv-X A-{Kn-{]-W-dp-am-b tdm-j³ ssI-\-Sn A-`n-{]m-b-s¸-Sp-¶p. cm-{ão-b-¡mÀ kw-cw-`-I-sc I-d-h¸-ip-¡-fm-bn Im-Wp-¶p-sh-¶-Xm-Wv C-t¸m-gpw ØnXn. C-¯-cw Im-gv-N-¸m-Sv am-dm-sX {]-hm-kn-IÄ hyh-km-bw Xp-S-§n hn-P-bn-¡m-sa-¶v I-cp-tX-sï-¶pw A-t±-lw ap-¶-dn-bn-¸v \Â-Ip-¶p.

\n-t£-]m-h-k-c-§Ä \-Ã \n-e-bnÂ {]-hÀ-¯n-¨p h-cp-¶ kw-cw-`-§fnÂ ]-Ww \n-t£-]n-¡m-\m-Wv {]-hm-kn-I-fnÂ `q-cn`m-K-hpw B-{K-ln-¡p-¶-Xv. dn-kv-Iv Ip-d-hm-Wv F-¶-Xp am-{X-a-Ã ]-e-t¸m-gpw an-I-¨ dn-t«-Wpw A-Xv \Â-Ip-¶pïv. F-¶mÂ {]-hm-kn-I-fp-sS Cu io-ew Zp-cp-]-tbmKw sN-¿p-¶-h-cp-ap-ïv. B-Sn-epw am-©n-b-¯n-epw hniz-kn-¡p-¶-hÀ C-t¸m-gp-ap-sï-¶-Xm-Wv a-Wn-sN-bv³ _n-kn-\-kp-I-fp-sS X-«n-¸v kw-_-Ôn-¨v C-t¸m-gpw ]pd-¯p h-cp-¶ hmÀ-¯-IÄ kq-Nn-¸n-¡p-¶-Xv. Pq-hÂdn-I-f-S-¡w ]-e kw-cw-`-§-fpw H-cp e-£w cq-]-bv-¡v 1500þ2000 cq-] {]-Xn-am-kw em-`-hn-ln-Xw F-¶ Hm-^dp-am-bn {]-hm-kn-I-sf k-ao-]n-¡m-dp-ïv. ]-e-Xpw kXy-k-Ô-am-bn {]-hÀ-¯n-¨p h-cp-t¼mÄ X-s¶ ]-Ww \-ã-s¸-Sp-¶ Øn-Xn-bp-ap-ïv. Øm-]-\-s¯ Ip-dn-¨v A-t\z-jn-¡m-sX \n-b-a-]-c-am-bn I-cm-dp-I-fn-teÀ-s¸-SmsX \n-t£-]w \-S-¯p-¶-hÀ-¡m-Wv ]-Ww \-ã-am-Ip¶-Xv.

\n-t£-]w dn-bÂ F-tÌ-änÂ 2017Â dn-kÀ-hv _m-¦v, lu-kv tlmÄ-Uv ^n-\m³kv ]p-d-¯n-d-¡n-b dn-t¸mÀ-«v {]-Im-cw tI-c-fo-b-cpsS 78.9 i-X-am-\w \n-t£-]-hpw dn-bÂ F-tÌ-än-em-Wv. kzÀ-W \n-t£-]w 13.1 i-X-am-\w D-ïv. aq-e-[-\-hn-]Wn-bn-se \n-t£-]w sh-dpw 2.8 i-X-am-\-am-Wv. dn-«bÀ-saâv ^-ïp-I-fnÂ 1.8 i-X-am-\-hp-am-Wv. F-¶mÂ dn-bÂ F-kv-tä-äv \n-t£-]w C-t¸mÄ Xo-sc B-IÀj-I-a-Ãm-¯ Øn-Xn-bm-Wv. hm-§n-b-Xv hn-äv ]-W-am¡m³ t]m-epw {]-bm-kw. h-kv-Xp-hn-\v ]-g-b hn-e e-`n¡p-¶n-sÃ-¶p am-{X-a-Ã Un-amâp-an-Ã.

B-Uw-_-c ho-Sp-IÄ _m-[y-X-bm-hpw "KÄ-^nÂ \-Ã i-¼-fw D-ïm-bn-cp-¶-t¸mÄ ap-hmbn-cw N-Xp-c-{i A-Sn C-cp-\n-e ho-Sv sh-¨p. C-t¸mÄ s]-bnâ-Sn-¡m³ X-s¶ aq-¶m-ep e-£w cq-] th-Ww' tIm-gn-t¡m-Sv kz-tZ-in ]n sI tIm-in ]-d-bp-¶p. {]-hm-kn-bp-sS ]-Ww G-ä-hp-a-[n-Iw sN-e-h-gn-¨n-cn¡p-¶-Xv B-Uw-_-c ho-Sp-I-fp-sS \nÀ-am-W-¯n-\m-Wv. C-sXm-s¡ ]-cn-]m-en-¡m³ h-cp-am-\w \n-e-¨ {]-hm-knIÄ-¡p F-§-s\ I-gn-bpw. C-¯-cw ho-Sp-I-fp-sS Aä-Ip-ä ]-Wn sN-e-hp-IÄ X-s¶ ]-eÀ-¡pw C-t¸mÄ Xm-§m³ I-gn-bp-¶-X-Ã. {]-Xyp-Â¸m-Z-\-]-c-a-Ãm-¯ C-¯-cw \n-t£-]-§-fm-Wv \-sÃm-cp hn-`m-Kw {]-hmkn-IÄ-¡pw _m-[y-X-bm-bn am-dm³ t]m-Ip-¶-Xv.

Ir-jn \-Ã-tXm? Ir-jn kw-_-Ô-am-b sh-_n-\m-dp-I-fnÂ ]-s¦-Sp¡p-¶-h-cp-sS F-®w ]-¯n-c-«n h-sc hÀ-[n-¨n-«p-sï-¶v tdm-j³ ssI-\-Sn ]-d-bp-¶p. {]-hm-kn-IÄ-¡v Ir-jntbm-Sv {]-Xn-]-¯n tXm-¶n-¯p-S-§n-bn-«p-ïv. F-¶mÂ Ir-jn Xp-S-§-Ww F-¶p ]-d-ªv F-¯p-¶-h-cnÂ `qcn-`m-Kw t]À-¡pw A-tX Ip-dn-¨v h-en-b [m-c-W-sbm¶p-an-Ã F-¶-Xm-Wv k-Xyw. F-¶mÂ s]-s«-¶v ]-W-apïm-¡m³ I-gn-bp-¶ H-¶-Ã ImÀ-jn-I ta-J-e. A-Xn-\v Ir-jn-tbm-Sp-Å b-YmÀ-° kv-t\-l-hpw Im-¯n-cn-¡m\p-Å a-\-Êpw th-Ww. Iq-Sm-sX aq-ey-hÀ-[n-X DÂ-¸¶-§-fm-¡n hnÂ-¡p-¶-Xp t]m-se im-kv-{Xo-b-am-b k-ao-]-\-hpw D-ïm-h-Ww. ]-e-cpw `q-an ]m-«-¯n-s\-Sp¯v sN-dn-b tXm-XnÂ Ir-jn \-S-¯p-¶p-sï-¦n-epw Im-cy-am-b \n-t£-]w Ir-jn-bnÂ D-ïm-Ip-¶n-sÃ-¶v tdm-j³ ssI-\-Sn ]-d-bp-¶p.

a-äp-ta-J-e-IÄ sN-dp-In-S C sIm-ta-gv-kv Øm-]-\-§Ä, d-sÌmdâp-IÄ F-¶n-h-bn-epw {]-hm-kn-IÄ `m-Kyw ]-co-£n¡p-¶p-ïv. ]-e-t¸m-gpw H-cn-S-¯v hn-P-bn-¨ am-Xr-I-IÄ X-s¶ ]n-´p-S-cp-¶-Xv Xn-cn-¨-Sn-bm-Ip-¶p-ap-ïv. hn-tZ-i¯v sXm-gn-se-Sp-¯ ta-J-e-bnÂ X-s¶ \m-«nÂ kzbw sXm-gnÂ kw-cw-`-§Ä Xp-S-§n-b-h-cp-ap-ïv. KÄ^v hn-]-Wn-sb A-\p-I-cn-¨v {_m³-U-Uv Xp-Wn-¡S, k-eq¬, _yq-«n-]mÀ-eÀ, sam-ss_Â tjm-¸v, {]o-an-

\hw_À 30, 2020

[\w hyh-kmb hmWnPy ssZzhm-cnI

j-s¯ H-¶mw ]m-Z-¯nÂ 13 iX-am-\-hpw c-ïmw ]m-Z-¯nÂ 12 i-X-am-\-hpw h-fÀ-¨-bm-Wv _m-¦nsâ {]-hm-kn \n-t£-]-¯nÂ D-ïm-b-Xv. ku-¯v C-´y³ _m-¦n-se \n-e-hn-se {]-hm-kn \n-t£-]w G-I-tZ-iw 25,287 tImSn cq-]-bm-Wv.

hn-tZ-i cm-Py-§-fnÂ \n-¶p-Å {]-hm-kn-I-fp-sS H-gp-¡pw km-

¼-¯n-I {]-Xn-k-Ôn-bpw _m-¦v \n-t£-]w hÀ-[n-¸n-¡p-I-bm-Wv sN-bv-X-Xv. N-cn-{X-¯n-em-Zy-am-bn {]-hm-kn-I-fp-sS _m-¦v \n-t£-]w c-ïp e-£w tIm-Sn cq-]-bn-se-¯p¶-Xn-\pw Cu hÀ-jw km-£yw h-ln-¨p. A-\m-h-iy sN-e-hp-IÄ¡pw a-äp \n-t£-]-§Ä-¡pw apXn-cm-sX ssI-bn-ep-Å ]-Ww kp-c-£n-X-am-bn _m-¦nÂ \nt£-]n-¡p-¶-Xn-\m-Wv tIm-hn-Uv Im-e-¯v {]-hm-kn-IÄ X-bm-dm-bXv F-¶-Xm-Wv C-Xv kq-Nn-¸n-¡p¶-Xv. ]p-Xp-Xm-bn 35,000 tIm-Sntbm-fw cq-]-bm-Wv F³-BÀ-sF \n-t£-]-am-bn C-ý-bn-se _m-¦p-I-fnÂ F-¯n-b-sX-¶m-Wv BÀ-_n-sF-bp-am-bn _-Ô-s¸-« I-W-¡p-IÄ kq-Nn-¸n-¡p-¶-Xv. Cu Xp-I-bp-sS knw-l-`m-K-hpw KÄ-^v cm-Py-§-fnÂ \n-¶m-Wv. bp-F-kv, bq-tdm-¸v F-¶n-hn-S-§-fn-Â \n-¶pw \n-t£-]w F¯p-¶p-ïv. C-ý-bn-se-¯p-¶ {]-hm-kn ]-W-¯n-sâ 16 i-X-am-\-t¯m-f-hpw tI-c-f-¯n-te-¡m-Wv. \-S-¸v km-¼-¯n-I hÀ-j-¯nÂ sk-]v-Xw-_-dnÂ A-h-km\n-¨ c-ïmw ]m-Z-¯nÂ s^-U-dÂ _m-¦n-sâ F³BÀ-sF \n-t£-]-¯nÂ D-ïm-b hÀ-[-\ 18.62 i-Xam-\-am-Wv. sXm-«p-ap-¼-s¯ ss{X-am-k-¯nÂ 16.83 i-X-am-\-hpw hÀ-[-\ tc-J-s¸-Sp-¯n. tIm-hn-Uv {]-Xnk-Ôn cq-£-am-b G-{]nÂ-þ-Pq¬ Im-e-b-f-hnÂ ap³ hÀ-j-s¯ A-t]-£n-¨v 10,849 tIm-Sn cq-]-bm-Wv hÀ-[n-¨-Xv. sk-]v-Xw-_-dnÂ A-h-km-\n-¨ c-ïmw ]m-Z-¯nÂ 61,560.46 tIm-Sn cq-]-bm-Wv s^-U-dÂ _m-¦n-se {]-hm-kn \n-t£-]w. {]-hm-kn \n-t£-]-¯nÂ c-ïmw Øm-\-¯v ku-¯v C-ý³ _m-¦m-Wv. \-S-¸v km-¼-¯n-I hÀ-

F³BÀsF

sd-an-ä³-kv Ip-d-bpw

\nt£]w IqSp¶p

bpw s]-bnâv, ssSÂ-kv, kzÀ-W-¡-S, ImÀ A-Ê-k-dn, Ad-_n kv-ssäÂ d-kvsäm-dâv Xp-S-§n-b _n-kn-\-kn-em-Wv {]-hm-kn-IÄ-Iv XmÂ-¸-cyw. C-¯-cw ^m³-kn _n-kn-\kp-IÄ Cu {]-Xn-k-Ôn L-«-¯nÂ \n-e-\nÂ-¡m³ C-\n {]-bm-k-am-bn-cn-¡pw. sN-dn-b sIm-ta-gv-kyÂ sI-«n-S-§Ä ]-Wn-Xv hm-S-I-bv-¡v sIm-Sp-¡m-\pw Nn-eÀ X-bm-dm-Ip-¶p. F-¶mÂ dn-bÂ F-tÌ-äv ta-J-e-bnÂ D-ïm-bn-cn-¡p-¶ amµyw aq-ew C-t¸mÄ C-sXm-cp an-I-¨ Hm-]v-j-\m-bn ]-e-cpw Im-Wp-¶n-Ã.

kn-\n-am ta-J-e-bnÂ a-e-bm-f kn-\n-am ta-J-e-bnÂ ap-XÂ-ap-S-¡p-¶ {]-hmkn-IÄ \n-c-h-[n-bm-Wv. 800 tIm-Sn cq-] ap-S-¡n-b 2019 Â a-e-bm-f kn-\n-a 500 tIm-Sn cq-]-bp-sS \-ã-am-Wv tc-J-s¸Sp-¯n-b-Xv. F-¶n-«pw ]-Ww ap-S-¡m³ {]-hm-kn-IÄ X-bmdm-Ip-¶p. F-¶mÂ KÄ-^v {]-Xn-k-Ôn kn-\n-am ap-XÂap-S-¡n-s\ _m-[n-¡pw. B-a-tkm¬, s\-äv-^v-fn-Iv-kv t]mep-Å h³-In-S I-¼-\n-I-fp-am-bn UoÂ sN-¿m³ I-gn-bp-¶hÀ-¡v am-{X-am-Ipw C-\n ]n-Sn-¨p \nÂ-¡m-\m-Ip-I.

Hm-l-cn hn-]-Wn-bnÂ t\m-«w tI-c-f-¯n-se 2.8 i-X-am-\w t]À am-{X-am-Wv aq-e-[\ hn-]-Wn-bnÂ \n-t£-]n-¨n-cn-¡p-¶-Xv. A-XnÂ X-s¶ {]-hm-kn-I-fp-sS \n-t£-]w Ip-d-hm-Wv. ho-«n-en-cp-¶p t{S-Uv sN-¿p-¶-Xv {]-hm-kn-I-sf kw-_-Ôn-¨n-S-t¯m-fw \-sÃmcp h-cp-am-\ t{km-X-km-Wv. a-e-¸p-dw, Im-kÀ-tIm-Sv PnÃ-I-fnÂ \n-¶v C-¯-c-¯nÂ kw-i-b-§Ä tNm-Zn-¨p sIm-ïp-Å t^m¬-hn-fn-IÄ D-ïm-Im-dp-sï-¶pw imkv-{Xo-b-am-bn ]Tn-¡m-sX hn-]-Wn-bnÂ C-d-§-cp-sX-¶p ]-d-bm-dp-sï-¶pw tÌm-¡v amÀ-¡-äv ]-cn-io-e-I-\pw sIm-¨n tÌm-¡v F-Iv-kv-tN-©v ap³ D-tZym-K-Ø-\p-am-b k-\nÂ Ip-amÀ ]-d-bp-¶p. F-¶n-cp-¶m-epw {]-hm-kn-IÄ Hm-l-cn hn-]-Wn \n-t£-]-¯n-\v tI-c-f-¯nÂ th-ï-{X ]-cn-KW-\ sIm-Sp-¡p-¶n-Ã.

A-Xn-Yn sXm-gn-em-fn-IÄ I-fw hn-Spw KÄ-^nÂ \n-¶p Iq-Sp-XÂ km-[m-c-W-¡m-cm-b sXm-gn-em

{]-hm-kn-IÄ _m-¦p-I-fnÂ \n-t£-]n-¡p-¶ Xp-I-bnÂ hÀ[-\- D-ïm-sb-¦n-epw hn-tZ-i-¯p \n-¶p-Å ]-Ww h-c-hnÂ Ip-d-hpïm-Ipw F-¶m-Wv kq-N-\. tem-Isam-«m-sI hn-tZ-i sd-an-ä³-knÂ 20 i-X-am-\w C-Sn-hv D-ïm-Ip-sa¶m-Wv tem-I _m-¦n-sâ {]-h-N\w. A-tX-k-a-bw kzn-kv _m-¦v {Kq-¸m-b bp-_n-F-kv dn-t¸mÀ-«v {]-Im-cw C-ý-bn-te-¡v A-b¡p-¶ ]-W-¯nÂ 21 i-X-am-\w Ip-d-hv h-cm-sa-¶mWv. hn-tZ-i ]-Ww Iq-Sp-X-se-¯p-¶ cm-Py-§-fnÂ ap³-]-ń-bn-em-Wv C-ý. 7600 tIm-Sn tUm-f-dm-Wv Ign-ª km-¼-¯n-I hÀ-jw C-ý-bn-te-s¡-¯n-b-Xv F-¶m-Wv I-W-¡v. cm-Py-¯n-sâ sam-¯ B-`y-´-c DÂ-¸m-Z-\-¯n-sâ 2.7 i-X-am-\w h-cp-an-Xv. 150 tIm-Sn tUm-f-dn-te-sd F-¯p-¶ tI-c-f-am-Wv kw-Øm-\-§fnÂ ap-¶nÂ. tI-c-f-¯n-\v ]p-d-ta IÀ-Wm-S-I, X-an-gv-\m-Sv, B-{Ôm-{]-tZ-iv F-¶n-h-b-S-¡-ap-Å Z-£n-tWý³ kw-Øm-\-§-fn-te-¡m-Wv cm-Py-t¯-¡p-Å hn-tZ-i-]-W-¯n-sâ 50 i-X-am-\-hpw F-¯p-¶-Xv. {]-Xn-hÀ-jw H-¶-c-e-£w tIm-Sn cq-]-bm-Wv {]-hm-kn-IÄ tI-c-f-¯n-te¡v A-b-¡p-¶-Xv. Cu ]W-¯nÂ Ip-d-hv h-cp-¶-t¯m-sS tI-c-f-¯n-sâ km¼-¯n-I \n-e ap-c-Sn-¡pw.{]-hm-kn-IÄ sN-e-h-gn-¡p¶-XnÂ (spending thrift) \n-b-{´-Ww h-cp-¯p-¶tXm-sS hn-]-Wn Iq-Sp-XÂ ZpÀ-_-e-am-hpw. -fn-IÄ a-S-§n-sb-¯n-bmÂ ap-¸-Xv e-£-t¯m-fw h-cp-¶ A-Xn-Yn sXm-gn-em-fn-IÄ tI-c-fw hn-tS-ïn h-cpw. \m-«n-se sXm-gnÂ \-½Ä X-s¶ G-sä-Sp-¡pw. A-Ãm-sX h-gn-bn-Ã. C-Xn-\p a-e-bm-fn-IÄ X-bm-dm-hp-tam F-¶ tNm-Zy-¯n-\v H-ä D-¯-c-ta-bp-Åp. A-Xn-Po-h-\-¯n-\v th-sd h-gn-bn-sÃ¦nÂ a-e-bm-fn F-ń-\pw X-¿m-dm-hpw. am-{X-a-Ã A-\y-kwØm-\ sXmgn-em-fn-¡v Iq-en sIm-Sp-¡m³ C-\n h-gn-bn-ÃmsX h-cpw.

hn-Zym-`ym-k-ta-J-e-bnÂ ]-W-sam-gp-¡v Ip-d-bpw {]-hm-kn-IÄ G-ä-hp-a-[n-Iw ]-Ww sN-e-h-gn-¡p-¶-Xv tI-c-f-¯n-se hn-Zym-`ym-k ta-J-e-bn-em-Wv. k-¼-¶-cm-b {]-hm-kn-IÄ Ip-«n-I-fp-sS ]T-\-¯n-\v tI-c-f-¯nÂ am-{X -a-Ã sN-ss¶, _mw-KfqÀ, aw-K-em-]p-cw, tIm-b¼-¯qÀ Xp-S-§n-b \-K-c-§-fn-se tIm-tf-Pp-I-fn-te-¡p X-e-h-cn-¸Ww, ^o-kv F-¶n-h-bm-bn tIm-Sn-I-fm-Wv hm-cn-t¡m-cn sN-e-h-gn-¡p-¶-Xv. tI-c-f-¯n-se F³ BÀ sF, am-t\Pv-saâv ko-äp-IÄ \n-I-¯p-¶-Xv {]-hm-kn-I-fp-sS ]-Ww sIm-ïm-Wv. kz-Im-cy kv-IqÄ A-Uv-an-j-\v tIm-Sn-IÄ H-gp-Ip-¶-Xpw {]-hm-kn-I-fp-sS ]-W-am-Wv. Ip-«n-I-fp-sS Imcy-am-b-Xn-\mÂ h-cp-am-\-¯nÂ Ip-d-hp-ïm-bm-epw {]-hmkn c-£n-Xm-¡Ä ap-ïv ap-dp-¡n-bp-Sp-¯v Ip-«n-I-fp-sS ]T-\-¯n-\v ]-Ww am-än-sh-¡pw. F-¶mÂ A-Xv ]-g-bt]m-em-hn-Ã.

Xn-cn-¨p-h-c-hv im-iz-X-a-Ã tIm-hn-Un-\v ]p-d-ta F-®-hn-e-bp-sS Ip-d-hpw a-äp {]-iv-\ -§-fpw KÄ-^v ta-J-e-bnÂ {]-Xn-k-Ôn kr-ãn-s¨-¦n-epw {]hm-kw F-¶-Xv C-hn-sS A-h-km-\n-¨p-sh-¶v I-cp-tX-ï-XnsÃ-¶v tUm. C-cp-Z-b-cm-P³ HmÀ-a-s¸-Sp-¯p-¶p. tIm-hn-Un-\v ti-jw c-ïmw L-« {]-hm-kw B-cw-`n-¡pw F-¶p th-Ww I-cp-Xm³. A-XnÂ an-I-¨ t\-«w D-ïm-¡m³ kv-InÂ hÀ[n-¸n-¡Â, hn-tZ-i-s¯ _n-kn-\-kv A-h-k-c-§Ä Xp-S§n ssh-hn-[y-amÀ-¶ km-[y-X-IÄ {]-tbm-P-\-s¸-Sp-¯m\m-I-Ww.

amt\-Pvsaâv MANAGEMENT

tImhnUv Ime¯v F´v _nkn\kv, Sn\n ^n-en¸v

F§s\ XpS§Ww?

\m-«nÂ Xn-cn-s¨-¯n-b {]-hm-kn-I-fpw tPm-en \-ã-s¸-«-h-cpw th-X-\w Ip-d-ª-h-cp-sa-Ãmw _n-kn-\-kv Xp-S-§m-\p-Å {i-a-¯n-em-Wv. tIm-hn-Uv Im-e-¯v F-§-s\-bm-Wv ]p-Xn-b _n-kn-\-kn-te-¡v I-S-t¡-|-Xv

tIm

-hn-Uv 19 B-tKm-f-X-e¯nÂ I-Sp-¯ km-¼¯n-I am-µy-¯n-\n-S-bm¡n-bn-cn-¡p-I-bm-Wv. Ip-sd- hÀ-j-§-tfm-fw C-Xn-sâ {]-`m-hw \n-e-\nÂ-¡p-I-bpw sN-¿pw. tIm-hn-Uv G-sd {]-Xym-Lm-Xw kr-ãn-¨n-cn-¡p-¶ k-¼Zv hy-h-Ø-IÄ-¡n-S-bn-em-Wv C-ý-bp-sS Øm-\w. tem-¡vUu¬ aq-ew G-{]nÂ þ Pq¬ ss{X-am-k-¯nÂ C-ý-bpsS Pn-Un-]n 23.9 i-X-am-\-am-Wv Np-cp-§n-b-Xv. `q-cn-`m-Kw k-¼-Zv hy-h-Ø-bpw Np-cp-§p-¶-Xv aqew H-«-\-h-[n _n-kn-\-kp-IÄ \n-e-\nÂ-¸n-\m-bn t]m-cm-Sp-I-bm-Wv. h³-tXm-XnÂ Po-h-\-¡m-sc ]n-cn-¨p-hn-Sp-¶p. H-«-t\-Iw t]À-¡v k-ao-]-`m-hn-bnÂ X-s¶ sXm-gnÂ \-ã-am-tb-¡mw. tPm-en D-Å-h-cp-sS X-s¶ th-X-\w h³-tXm-XnÂ sh-«n-¡p-d-bv-¡p-I-bpw e-`n-¡p-¶-Xv ssh-Ip-I-bpw sN-¿p-¶p. C-sX-Ãmw sIm-|v _p-²n-ap-«p-¶-h-cnÂ ]-e-cpw ]p-Xn-sbm-cp _n-kn-\-kv Xp-S-§p-¶ Im-cyw C-t¸mÄ Nn-ń-¡p-¶p-|v. Cu km-l-N-cy-¯nÂ, ]p-Xp-Xm-bn kw-cw-`w Xp-S§m³ B-{K-ln-¡p-¶-hÀ Ku-c-h-am-bn ]-cn-K-Wn-t¡-| Nn-e Im-cy-§Ä ]-¦p-sh-bv-¡mw. H-cp ]p-Xn-b _n-kn-\-kv Xp-S-§m³ h-gn-IÄ ]-e-Xp-|v. 1. kz-´-am-bn H-cp ]p-Xn-b _n-kn-\-kv X-s¶ B-cw-`n-¡p-I. 2. ]-¦m-fn-I-fp-am-bn tNÀ-¶v _n-kn-\-kv Xp-S-§p-I 3. H-cp {^m-ss©-kn kz-´-am-¡p-I 4. \n-e-hn-ep-Å \-sÃm-cp _n-kn-\-knÂ ]-¦m-fn-bm-Ip-I H-cp kw-cw-`-I³ hn-P-bn-¡-W-sa-¦nÂ Ip-td-tb-sd L-S-I-§Ä th-W-sa-¶m-Wv Rm³ hn-iz-kn-¡p-¶-Xv. a-Xn-bm-b A-dn-hv, A-\p-tbm-Py-am-b ss\-]p-Wyw, B-hiy-¯n-\v aq-e-[-\w, i-cn-bm-b a-t\m-`m-hw, an-I-s¨m-cp _n-kn-\-kv tam-UÂ F-¶n-h-bm-Wv Cu L-S-I-§Ä. C-t¸mÄ _n-kn-\-kv Xp-S-§-W-sa-¶v Nn-ń-¡p-¶h-cnÂ `q-cn-`m-K-hpw A-¯-c-sam-cp Xo-cp-am-\-¯n-tes¡-¯n-b-Xv km-l-N-cy-§-fp-sS k-½À-±w aq-e-am-Wv. H-cp hn-P-bn-bm-b kw-cw-`-I³ B-bn am-dm-\p-Å F-Ãm tN-cp-h-I-fpw A-h-cnÂ Im-Wp-sa-¶v F-\n-¡v tXm-¶p¶n-Ã. C-\n \-ap-¡v C-t¸m-g-s¯ Nn-e Im-cy-§Ä t\m¡mw. \n-e-hn-ep-Å `q-cn-`m-Kw _n-kn-\-kp-I-fpw I-gn-ª B-dp-am-k-t¯m-f-am-bn {]-iv-\-¯n-em-Wv. I-cp-¯p-ä _n-kn-\-kp-IÄ-¡v t]m-epw tem-¡v-Uu¬ {]-Xn-k-Ôn kr-ãn-¨n-«p-|v. C-¯-cw _n-kn-\-kp-IÄ hÀ-¡nw-Kv Im-¸n-ä-en-se hn-S-hv ]-cn-l-cn-¡m³ C-Izn-än ^-|nw-Kp-IÄ tX-Sp-I-bm-Wv. F-sâ A-`n-{]m-b-¯nÂ, C-t¸mÄ ]p-Xp-Xm-bn kwcw-`w Xp-S-§m³ B-{K-ln-¡p-¶-hÀ t\-c-s¯ kq-Nn¸n-¨ h-gn-I-fnÂ \m-em-a-t¯-Xv sX-c-sª-Sp-¡p-Ibm-Ipw Iq-Sp-XÂ D-Nn-Xw.

b) c) d) e)

H-cp hn-P-bn-bm-b kw-cw-`-I³ B-bn am-dm-\p-Å F-Ãm tN-cp-h-I-fpw C-t¸mÄ kw-cw-`I-cm-Im³ X-¿m-sd-Sp-¡p-¶-hcnÂ D-|m-I-W-sa-¶nÃ

\n-e-hn-se _n-kn-\-kv tam-UÂ ]Tn-¨n-cn-¡-Ww. B kw-cw-`-¯n-sâ \n-e-hn-se {]-tam«À-am-cp-sS hn-izm-ky-X D-d-¸m-¡p-I. kw-cw-`-¯n-sâ km-¼-¯n-I \n-e ]-cn-tim-[n¡p-I. \n-§-fp-sS \n-t£-]-¯n-\v ]-cn-[n \n-Ý-bn-¡p-I. \n-§Ä-¡v Xm-§m³ ]-äp-¶ Xp-I-tb \n-t£-]n¡m³ ]m-Sp-Åq. \n-§-fp-sS ssh-Z-Kv-[y-hpw I-gn-hpw hn-e-bn-cp-¯n, \n-§Ä ]-¦m-fn-bm-b kw-cw-`-¯nÂ H-cp hÀ-¡nwKv ]mÀ-Sv-W-dp-sS tdmÄ G-sä-Sp-¡p-I. Cu tIm-hn-Uv Im-e-¯pw tIm-hn-Um-\-´-c Im-e-¯pw _n-kn-\-kn-te-¡v {]-th-in-¡m³ X-¿m-sd-Sp-¡p-¶ kw-cw-`-IÀ-¡v A-\p-tbm-Pyam-b kp-c-£n-X-am-b amÀ-Kw C-Xm-bn-cn-¡pw.

C´y-bnepw Pn.kn.kn cm-{ã-§-fn-epam-bn Øm-bnbm-b _n-kn\-kv tamU-ep-IÄ h-fÀ-¯n-sb-Sp-¡p-¶-Xn-\pth-|n ZoÀ-L-Im-e A-Sn-Øm-\-¯nÂ kw-cw-`-I-cp-am-bn tNÀ-¶v {]-hÀ-¯n-¡p-¶ _n-kn\kv A-ssUzk-dm-Wv te-JI³. 1992Â IIM (L) \n¶v PGDM F-Sp-¯-Xn-\pti-jw _n-kn-\-kv A-ssUz-k-dm-bn {]-hÀ-¯\w B-cw-`n-¨ A-t±-lw dn-kÄ-«v-kv I¬-kÄ-«nw-Kv {Kq-¸n-sâ No-^v F-Iv-kn-Iyq-«nhv Hm-^o-k-dm-Wv. email: tinyphilip@

gmail.com, website: www.we-deliver-results.com, 15 x 11.5 cm

                

F-§-s\ \-sÃm-cp _n-kn-\-kn-sâ `m-K-am-Ipw? G-sX-¦n-epw H-cp kw-cw-`-¯nÂ sIm-|p-t]m-bn ]-Ww \n-t£-]n-¨-Xp-sIm-|pw Im-cy-an-Ã. A-Xn-\pap-t¼ ]p-Xp-kw-cw-`-IÀ XoÀ-¨-bm-bpw sN-t¿-| Nn-e Im-cy-§-fp-|v. a) \n-§Ä ]-¦m-fn-bm-Im³ H-cp-§p-¶ _n-kn-\-kn-sâ

[\w hyh-kmb hmWnPy ssZzhm-cnI

\hw-_À 30, 2020

A`n-apJw INTERVIEW

"tIcf¯nse hnt\mZk©mc tI{µ§Ä

tImhnUv Ime¯pw kpc£nXw'

Sq-dn-kw ta-J-e-bn-se kw-cw-`-I-sc k-lm-bn-¡m³ kÀ-¡mÀ kzo-I-cn-¨n-cn-¡p-¶ ]-²-Xn-I-sf-bpw tI-c-f-¯n-te-¡v k-©m-cn-I-sf B-IÀ-jn-¡m³ \-S-¯p-¶ {i-a-§-sf-bpw Ip-dn-¨v Sq-dn-kw h-Ip-¸v U-b-d-Iv-äÀ ]n _m-e In-c¬ sF F F-kv ò-Xn h-¶-Xv. G-Xv Zp-c-´w h-¶m-epw B-Zyw _m-[n-¡p-¶-Xpw A-h-km-\w Xn-cn-¨p-h-cp-¶Xp-am-b cw-K-am-Wv Sq-dn-kw. A-Xp-sIm-ïv Cu cw-K-s¯ kw-cw-`-I-sc k-lm-bn-¡m³ tIm-hnUv a-lm-am-cn ]-SÀ-¶p-]n-Sn-¨ B-Zy-L-«-¯nÂ X-s¶ B-izm-k-]-²-Xn kw-Øm-\w {]-Jym]n-¨p. ap-Jy-a-{ń-bp-sS Sq-dn-kw hm-bv-] k-lmb ]-²-Xn-sb-¶ t]-cn-ep-Å Cu B-izm-k -]m-t¡-Pv 465 tIm-Sn cq-]-bp-tS-Xm-bn-cp-¶p. Sqdn-kw ta-J-e-bn-se kw-cw-`-IÀ-¡m-bn Sq-dn-kw hÀ-¡nw-Kv Im-¸n-äÂ k-t¸mÀ-«v kv-Iow, Sq-dnkw Fw-t¹m-bv-saâv k-t¸mÀ-«v kv-Iow, Sq-dn-kw lu-kv-t_m-«v-kv k-t¸mÀ-«v kv-Iow, Sq-dn-kw ssK-Uv-kv k-t¸mÀ-«v kv-Iow F-¶n-h C-Xn-sâ `m-K-am-bn-cp-¶p. C-{X-bpw hn-]p-e-hpw h-ep-Xpam-b B-izm-k-]m-t¡-Pv C-ý-bn-se a-äv kw-Øm-\-§Ä H-¶pw {]-Jym-]n-¨n-«n-Ã. ]m-t¡-Pv {]-Jym-]n-s¨-¦n-epw Sq-dn-kw ta-J-e-bn-se ]-e kw-cw-`-I-cpw ]n-Sn-¨p-\nÂ¡m-\m-Im-sX cw-Kw hn-Sm³ H-cp-§p-I-bm-Wv. C-h-sc ]n-´p-W-bv-¡m³ F-s´-¦n-epw \-S-]-Sn-I-fp-tïm? H-cp am-kw i-¼-fw In-«m-sX h-¶mÂ \-ap¡p-ïm-Ip-¶ {]-iv-\w Du-ln-¡m-hp-¶-Xm-Wv. A-t¸mÄ F-«p-]-¯p-am-k-am-bn h-cp-am-\w

[\w \yqkv _yqtdm

""C

- ´y-bn-se C-X-c kw-Øm-\-§-sf A-t]£n-¨v Sq-dn-kw ta-J-e-bv-¡v A-Xn-hn-]p-eam-b B-izm-k ]-²-Xn {]-Jym-]n-¨ kw-Øm-\-am-Wv tI-c-fw. F¶mÂ C-Xp-sIm-ïv Cu cw-K-s¯ kw-cw-`I-cp-sS-bpw A-Xn-s\ B-{i-bn-¨v Po-hn-¡p-¶-h-cp-sS-bpw I-ã-¸m-Sp-IÄ am-dn-Ã. AXn-\mÂ Sq-dn-kw ta-J-e-bnÂ _n-kn-\-kv hÀ-[n-¸n-¡m-\p-Å \-S-]-Sn-I-fm-Wv kzo-I -cn-¡p-¶-Xv,'' tI-c-f Sq-dn-kw h-Ip-¸v U-b-d-Iv-äÀ ]n _m-e In-c¬ sF F F-kv ]-d-bp-¶p. tIm-hn-Uv 19 s\ Xp-SÀ-¶v am-k-§-fm-bn h-cp-am-\w \n-e-¨p-In-S¡p-¶ hn-t\m-Z-k-©m-c-ta-J-e-sb ]p-\-cp-Öo-hn-¸n¡m³ \-S-¯p-¶ {i-a-§-sf-s´m-s¡, kÀ-¡mÀ {]Jym-]n-¨ {Kmâv e-`n-¡m-\p-Å _p-²n-ap-«v H-gn-hm-¡m³ \-S-¯p-¶ Im-cy-§Ä C-h-sbm-s¡ [-\-¯n-\v A-\p-hZn-¨ {]-tXy-I A-`n-ap-J-¯nÂ _m-e In-c¬ sF F F-kv hn-i-Zo-I-cn-¡p-¶p.

Iq-Sp-X-em-bn H-cp tIm-Sntbm-fw B-fp-IÄ C-\n-bpw tI-c-f-¯n-te¡v h-c-Ww. A-Xn-\mWv ]-c-¼-cm-K-X Sq-dn-kw kÀ-¡yq-«p-IÄ-¡v ]p-d-ta ]p-Xn-b-h A-h-X-cn-¸n-¡p¶Xv

\n-e-¨ ta-J-e-bnÂ ]n-Sn-¨p-\nÂ-¡p-I A-Xo-h Zp-jv-I-c-am-Wv. ]m-t¡-Pp-IÄ sIm-ïv Sq-dn-kw ta-J-e-bnse kw-cw-`-I-sc-bpw Po-h-\-¡m-sc-bpw Xm-§n\nÀ-¯m-\m-hn-Ã. _n-kn-\-kv Xn-cn-¨p-h-¶mÂ am-{X-ta c-£-bp-Åq. Sq-dn-kw ta-J-e-sb D-WÀ-¯m³ ]-e-L-«-§-fmbp-Å ]-cn-]m-Sn-IÄ C-Xn-\-Iw \-S-¯n-¡-gn-ªp. tIm-hn-Uv ]-Ým-¯-e-¯nÂ h-cp-am-\w \n-e-¨ {]m-tZ-in-I-X-e-¯n-se k-©m-cn-I-fp-sS bm-{X-I-sf Sq-dn-kw ta-J-e-sb k-lm-bn-¡m³ kÀ-¡mÀ t{]m-Õm-ln-¸n-¡m³ tI-c-fw Im-Wmw F-¶ ]-cnkzo-I-cn-¨n-cn-¡p-¶ Im-cy-§-sf-s´m-s¡-bm-Wv? ]m-Sn-bnÂ Sq-dn-kw h-Ip-¸v ]-¦m-fn-I-fm-bn. H-tÎm_À ]-¯n-\v \-½p-sS hn-t\m-Z-k-©m-c-tI-{µ-§Ä 2018se {]-f-b-¯nÂ h³ Xn-cn-¨-Sn-bm-Wv tI-c-f SqXp-d-¶p. A-¡m-cyw C-´y-bn-se F-Ãm-bn-S-¯pw dn-k-¯n-\p-ïm-b-Xv. H-cp hÀ-jw \o-ïp-\n-¶ hn-]p\-½Ä F-¯n-¨p-h-cp-¶p. \-hw-_À H-t¶m-sS e-am-b amÀ-¡-änw-Kv Imw-s]-bv-\n-eq-sS-bm-Wv tI-c-fw _n-¨p-IÄ DÄ-¸-sS a-sä-Ãm Sq-dn-kw tI-{µ-§-fpw {]-f-b-Zp-cn-X-¯nÂ \n-¶v ]p-d-¯p-I-S-¶p-sh-¶pw k-©m-cn-IÄ-¡m-bn Xp-d-¶p. k-©m-cn-IÄ-¡m-bn Im-¯n-cn-¡p-¶p-sh-¶pw temI-s¯ A-dn-bn-¨-Xv. A-Xn-sâ ^-e-am-bn I-gn-ª B-cpw tIm-hn-Uv h-cm³ th-ïn bm-{X sN-¿n-Ã. 24 hÀ-j-¯n-\n-S-bn-se G-ä-hpw Iq-Sp-XÂ k-©mtI-c-f-¯n-se hn-t\m-Z-k-©m-c tI-{µ-§Ä kp-ccn-I-fm-Wv 2019Â tI-c-f-¯n-se-¯n-b-Xv. 2020Â £n-X-am-sW-¶v ]p-dw tem-Iw A-dn-ªmÂ k-©mA-Xn-sâ Xp-SÀ-¨ {]-Xo-£n-¡-th-bm-Wv tIm-hn-Uv cn-IÄ h-cpw. A-Xn-\m-bn lu-kv t_m-«p-IÄ, tlm-

\hw_À 30, 2020

[\w hyh-kmb hmWnPy ssZzhm-cnI

«-ep-IÄ, A-Uz-©À Sq-dn-kw tI-{µ-§Ä, B-bpÀth-Z þ-shÂ-\-kv tI-{µ-§Ä Xp-S-§n F-Ãm-h-cpw ]n-´p-S-tc-ï tIm-hn-Uv t{]m-t«m-tIm-fpw F-kv H ]n-bpw hn-i-Z-am-bn X-¿m-dm-¡n. A-hÀ A-Xv ]n-´p-S-cp-¶p-ap-ïv. G-ä-hpw kp-c-£n-X-am-Wv tI-c-f-¯n-se Sq-dn-kw tI-{µ-§Ä F-¶ Im-cyw k-©m-cn-I-fn-te-¡v F-¯n-¡m³ A-Xn-hn-]p-e-am-b Imw-s]-bv-\p-IÄ D-S-\-Sn-bp-ïm-Ipw. ]p-Xp-a-tb-dn-b Sq-dn-kw DÂ-¸-¶-§-tfm tI-{µ-§tfm kÀ-¡yq-«p-I-tfm A-h-X-cn-¸n-¡p-¶p-tïm? 2017Â sIm-ïp-h-¶ Sq-dn-kw \-b-¯n-sâ `m-K-am-bn tI-c-f-¯nÂ ]p-Xp-Xm-bn \n-c-h-[n Sq-dn-kw DÂ-¸-¶§-fp-ïm-bn-«p-ïv. eo-jÀ Sq-dn-kw sU-Ìn-t\-j³ F-¶ \n-e-bnÂ \n-¶v A-Uz--©À Sq-dn-kw, MICE Sq-dn-kw, sh-Ínw-Kv Sq-dn-kw, shÂ-\-kv Sq-dn-kw Xp-S-§n ]p-Xn-b ta-J-e-I-fn-te-¡v tI-c-fw I-S-¶n-cp-¶p. \-½p-sS Sq-dn-kw tI-{µ-§-sfm-s¡, Xm-Pv a-lÂ t]m-se-tbm sd-Uv t^mÀ-«v t]m-se-tbm ]-Xn-\mbn-c-§Ä H-tc k-a-bw H-¯p-Iq-Sp-¶ C-S-§-f-Ã. {]-Ir-Xym X-s¶ tkm-jyÂ Un-Ì³-knw-Kv km-[yam-h-bm-Wv. \-½p-sS dn-tkmÀ-«p-IÄ, tIm-t«-Pp-IÄ, lu-kv t_m-«p-IÄ, B-bpÀ-th-Z tI-{µ-§Ä FÃmw X-s¶ Np-cp-¡w t]-sc DÄ-s¡m-Åp-¶ kz-Imcy-am-b C-S-§-fm-Wv. B-]-¯n-sâ C-¡m-e-¯v C-Xv ]p-Xn-b A-h-k-c-am-Wv Xp-d-¶n-cn-¡p-¶-Xv. C-tXm-sSm-¸w {]m-tZ-in-I-am-b \n-c-h-[n ]p-Xn-b Sq-dn-kw tI-{µ-§-fpw DÂ-¸-¶-§-fpw \-½Ä A-hX-cn-¸n-¡p-¶p-ïv. \m-ev ss]-Xr-I ]-²-Xn-I-fp-sS hn-I-k-\ {]-hÀ-¯-\-§Ä ]p-tcm-K-an-¡p-¶p. \n-e-hnÂ c-ïp-tIm-Sn k-©m-cn-I-fm-Wv tI-c-fw k-µÀ-in-¡p-¶-Xv. Iq-Sp-X-em-bn H-cp tIm-Sn-tbm-fw B-fp-IÄ C-\n-bpw h-c-Ww. A-Xn-\m-bn ]p-Xn-b tI-{µ-§Ä A-h-X-cn-¸n-¡-Ww. ]-c-¼-cm-K-X Sq-dnkw kÀ-¡yq-«p-IÄ-¡v ]p-d-ta ]p-Xn-b-h sIm-ïp-hcp-¶-Xv A-Xp-sIm-ïm-Wv. a-e-_m-dn-se F-«v ]p-g -I-sf kw-tbm-Pn-¸n-¨p-Å 48 sP-«n-IÄ DÄ-s¡mÅp-¶ dn-hÀ {Iq-kv Cu hn-`m-K-¯n-se hn-]p-eam-b H-cp ]-²-Xn-bm-Wv. D-¯-c-hm-Zn-¯ Sq-dn-kw cw-K-¯v tI-c-f-wF{X-am{Xw ap-t¶-dn-bn-«p|v? D-¯-c-hm-Zn-¯ Sq-dn-kw 2017 h-sc ss]-e-äv t{]m-P-Îv X-e-¯n-em-Wv \-S-¶n-cp-¶-Xv. C-¡-gn-ª aq-¶v hÀ-jw sIm-ïv \mw C-¡m-cy-¯nÂ _-lp-Zq-cw ap-t¶m-«p-t]m-bn-¡-gn-ªp. Sq-dn-kw cw-K-¯n-sâ Kp-W-^-ew h-en-b tImÀ-¸-td-äp-I-fnte-t¡m kw-cw-`-I-cn-te-t¡m am-{Xw H-Xp-§m-sX {]m-tZ-in-I X-e-¯n-se km-[m-c-W-¡m-cn-te-¡v Iq-Sn hn-\y-kn-¡-s¸-S-W-sa-¶ hn-im-e-am-b e-£y-t¯m-sS \-S-¸m-¡-s¸-« sd-kv-t]m¬-kn-_vÄ Sq-dn-kw an-j-\nÂ (BÀ Sn an-j-\nÂ) ap³-]v 197 bq-Wn-äp-IÄ am-{X-am-bn-cp-¶p-sh-¦nÂ C-¶-Xv 20,000¯n-se-¯n. C-XnÂ X-s¶ 75 i-X-am-\-t¯mfw h-\n-X-I-fm-Wv. Sq-dn-kw ta-J-e-sb Iq-Sp-XÂ P-\-Io-b-hpw kp-Øn-c-hpw D-¯-c-hm-Zn-¯ kz-`mhhpw DÅ-Xm-¡p-I F-¶ e-£y-t¯m-sS-bm-Wv BÀ Sn an-j³ {]-hÀ-¯n-¡p-¶-Xv. C-Xn-sâ sa-¨w km-[m-c-W-¡m-cn-te-¡v F-¯n-¡m³ I-gnª aq-¶v hÀ-jw sIm-ïv Ip-td-tb-sd km-[n-¨n«p-ïv.

\qX-\ B-i-b§Ä INNOVATIVE IDEAS

am-dn-b Im-e-¯n-s\m-¯ ]p-Xn-b tI-c-fw kr-ãn-¡m-\p-Å \q-X-\ B-i-b-§Ä hn-hn-[ cw-K-§-fn-ep-Å-hÀ C-hn-sS ]-¦p-sh-bv-¡p-¶p. [-\-¯n-sâ hm-b-\-¡m-cnÂ \n-¶pw Cu t]-Pn-te-¡v B-i-b-§Ä £-Wn-¡p-I-bm-Wv. sX-c-sª-Sp-¯ an-I-¨ te-J-\§Ä {]-kn-²o-I-cn-¡pw. C sa-bvÂ: mail@dhanam.in

am-ämw, tI-c-f-¯n-sâ ap-J-Ñm-b

\h tIcf¯nsemcp hoSv ]eÀ¡pw A-{]m-]yam-b ho-Sv F-¶ kz-]v-\w km-£m-Xv-¡-cn-¡m\pw dn-bÂ F-tÌ-äv ta-J-e-bv-¡v D-t¯P-\w ]-I-cm-\p-ap-Å Bi-bw ]-¦p-sh-¡p-I-bm-Wv te-JI³ ln-emÂ l-Ê³

-´-am-bn H-cp ho-Sv G-sXm-cm-fp-tS-bpw kz-]v-\am-Wv. ]-s£ A-Xn-\v A-\p-tbm-Py-am-b H-cp Ø-ew I-sï-¯p-¶-Xv _p-²n-ap-t«-dn-b Im-cy-am-Wv. ho-Sv sh-bv-¡m³ tbm-Ky-am-b, tdm-Uv kuI-cy-ap-Å, ip-²-P-ew e-`n-¡p-¶ Ø-ew \ymb-hn-e-bnÂ e-`n-¡-W-sa-¶m-Wv G-h-cp-sS-bpw B-{K-lw. C-¶pw Cu B-{K-lw km-[n-¡m¯-hÀ G-sd-bp-ïv \-½p-sS \m-«nÂ. km-[m-c-W \n-e-bnÂ H-cp ho-Sv ]-Wnbm³ N-Xp-c-{i-b-Sn-¡v G-I-tZ-iw 1500 cq]-tbm-fw h-cpw. A-§s\ F-¦nÂ 600 N-Xp-c-{i-b-Sn-bp-Å H-cp In-S-¸p-ap-dn-tbm-Sv Iq-Sn-b ho-Sv ]-Wn-bm³ 9 e-£w shdpw \nÀ-am-W sN-e-hv h-cpw. Ø-eam-sW-¦nÂ aq-¶v sk-sâ-¦n-epw th-ïn-h-cpw. skân-\v H-cp e-£w cq-]- IW¡m-¡n-bmÂ B-sI 12 e-£w cq-]. C-Xv H-cp D-Zm-l-c-Ww am-{Xw. H-cp C-S-¯-cw Ip-Spw-_-¯n-\v c-ïv In-S-¸p-ap-dn-I-tfm-Sv Iq-Sn-b ho-Sv th-ïn-h-cpw. 900 N. A-Snbp-sS H-cp ho-Sn-\p \nÀ-½m-W sN-e-hv am-{Xw 13.5 e-£w h-cpw. 3 skâv Ø-e-¯n-\v H-cp e-£w sh-¨v 3 e-£w cq-] .A-t¸mÄ ho-Sn-\p 16.5 e-£w cq-]. Cu I-W-¡p-IÄ H-cp i-c-i-cn \nÀ-½m-W-¯n-sâ G-I-tZ-i cq-]w am-{X-am-Wv.

Øehn-e-bm-Wv {]-iv\w ]-s£ C-t¸mÄ Cu hn-e-bv¡v t]m-epw Ø-ew In-«m³ {]-bm-k-am-Wv. e-`n-¡p-I-bm-sW-¦nÂ X-s¶, hm-l-\w t]m-Im³ tbm-Py-am-b h-gn-bn-Ãm-¯-Xv, A-sÃ-¦nÂ ip-² P-ew e-`y-a-Ãm-¯ C-Sw, A-§s\ H-¶v B-bn-cn-¡mw. Ø-e-¯n-sâ hn-e-bm-Wv ho-Sv F-¶ kz-]v-\w A-km-[y-am-¡p-¶-Xv. kw-Øm-\-¯m-I-am-\w C-t¸mÄ \n-e-hn-ep-Å ho-Sp-IÄ `q-cn-`m-K-hpw ]m-c-¼-cy-am-bn e-`n-¨ Ø-e¯p X-s¶ ]-Wn-X-Xm-Imw. hy-à-am-b \-K-cm-kq-{XW-¯n-sâ `m-K-am-bn ]-Wn-X-Xv B-bn-cn-¡n-Ã. ho-Xn Iq-Sn-b h-gn-tbm a-äp ku-I-cy-§-tfm an-¡-hm-dpw ]-cn-an-X-am-bn-cn-¡pw. tI-c-f-¯nÂ G-ä-hpw Z-cn-{Z-cm-b `-h-\ c-ln-XÀ A-©v e-£-t¯m-fw h-cp-sa-¶m-Wv kÀ-¡mÀ I-sï¯n-bn-cn-¡p-¶-Xv. A-XnÂ c-ïp e-£-t¯m-fw ho-SpIÄ sse-^v ]-²-Xn {]-Im-cw 2020 s^-{_p-h-cntbm-sS kÀ-¡mÀ ssI-am-dp-I-bp-ïm-bn. EWS (km-¼-¯n-I-am-bn ]n-¶n-«p \nÂ-¡p-¶ hn-`m-Kw), LIG (low income group), MIG ( middle income group), HIG (high income group) NRK ( non resident Keralites) F-¶o hn-`m-K-§-fn-se Hm-tcm Ip-

Spw-_-¯n-\pw, F-Ãm B-[p-\n-I A-Sn-Øm-\ kuI-cy-§-tfm-sS D-Å H-cp hm-k Ø-ew, C-Xv Hm-tcm hy-àn-bp-sS-bpw Po-hn-X \n-e-hm-c-¯n-\pw kmw-kvIm-cn-I-am-b D-¶-a-\-¯n-\pw C-S \Â-Ip-¶p. a-äp ]-e ta-J-e-bn-te-bpw t]m-se C-XnÂ \mw ap-t¶-td-ï-Xp-ïv. C-Xp kÀ-¡m-cn-sâ k-lm-b-an-Ãm-sX \-S-¸m-¡m³ {]-bm-k-am-Wv.

F-Ãm {]-ap-J \-K-c-§-tfm-Sv tNÀ-¶pw cmPym´c \n-e-hm-c-¯n-ep-Å A-Sn-Øm-\ ku-I-cy-§-tfm-Sp Iq-Sn-b, sh-Å-s¸m-¡ km-[y-X C-Ãm-¯, km-ä-sse-äv \-K-c-§Ä ]-Sp-¯p-bÀ-¯mw

F-´m-Wv C-Xn-s\m-cp ]-cn-lm-cw F-Ãm {]-ap-J \-K-c-§-tfm-Sv tNÀ-¶v cmPym´c \n-e-hm-c-¯n-ep-Å A-Sn-Øm-\ ku-I-cy-§-tfm-Sp Iq-Sn-b, sh-Å-s¸m-¡ km-[y-X C-Ãm-¯, km-ä-sse-äv \-K-c-§Ä \nÀ-½n-¡p-I. C-´y-bn-se h-en-b B-kq{Xn-X \-K-c-§-fp-sS hym-]v-Xn-bnÂ tI-c-f-¯nÂ H-cp \-K-cw C-Ã. h-en-b lu-knw-Kv tIm-f-\n-IÄ Nn-e-bn-S§-fnÂ D-ïv. tI-c-f-¯nÂ h-en-b tXm-XnÂ A-{Xbpw Ø-ew e-`y-a-Ãm-¯-Xn-\mÂ G-ä-hpw Ip-d-ª-Xv 25 G-¡À Ø-e-¯v H-cp B-kq-{Xn-X-am-b, kw-tbmPn-X an-\n Su¬-jn-¸v / km-ä-sse-äv kn-än, kp-Øn-c \n-e-hm-c-t¯m-Sp Iq-Sn \nÀ-½n-t¡-ï-Xp-ïv. A-hn-sS

]-cn-Øn-Xn-¡p A-\p-Iq-e-am-bn, Xp-d-Êm-b ]-¨-¸p-Å Ø-ew, tXm-«-hpw I-fn-Ø-e-hpw, kv-IqÄ, \o-´Â Ip-f-§Ä, B-ip-]-{Xn, hnt\m-Z tI-{µw, \-Ã \n-e-hm-c-ap-Å tdm-Uv, CâÀ-s\-äv ku-I-cyw, kv-amÀ-«v kv-t]-kv, Hm-Un-täm-dn-bw, a-en-\ P-e ip-²o-I-c-W Ø-ew, ip-² P-e ku-I-cyw, ]-²-Xn-¡m-h-iy-am-b ]p-\À \nÀ-½n-¡m-hp-¶ tkm-fmÀ F-\À-Pn F-¶n-h-tbm-Sv Iq-Sn-bp-Å H-cp Su¬ jn-¸v \nÀ-½n-¡p-I. Su¬ jn-¸v H-cp-¡p-¶-Xn-\v C-´y-bnÂ X-s¶-bpw tem-I-¯nÂ ]-e `m-K-¯pw ]-e am-Xr-I-IÄ D-ïv. knw-K-¸qÀ, a-te-jy, s\XÀ-emâv-kv, sU-·mÀ-¡v, bq-tdm-¸n-se a-äp `m-K-§Ä, bp sI, bp F-kv, ss\-Po-cn-b F-¶n-hn-S-§-fn-epw hn-P-b-I-c-am-b am-Xr-IIÄ Im-Wmw. Su¬ jn-¸v hn-I-k-\-¯n-\v C-t¸mÄ 100 i-X-am-\w hn-tZ-i \n-t£-]w (FDI) A-\p-h-Z-\o-b-am-Wv. kÀ-¡m-cn-\v t\-cn-«v A-Sn-Øm-\ ku-I-cyw H-cp-¡ntbm lu-knw-Kv skm-ssk-än-IÄ h-gn-tbm kÀ-¡m-cpw kz-Im-cy kw-cw-`-I-cp-am-bn tNÀ-t¶m A-sÃ-¦nÂ s{I-Um-bv t]m-ep-Å `-h-\ \nÀ-am-Xm-¡-fp-sS kw-L-S-\-I-fp-am-bn tNÀ-¶v ]n ]n ]n am-Xr-I-bn-tem C-¯-cw ]-²-XnIÄ \-S-¸m-¡m-hp-¶-tX-bp-Åq. C-hn-sS ho-Sv hm-§p¶-h-cnÂ \n-¶v {]-Xn-am-kw \n-Ýn-X Xp-I ho-Xw \n-Ý-bn-¨v hm-§p-I. A-Xn-sâ Im-em-h-[n I-gn-bpt¼mÄ A-hÀ-¡v A-h-Im-iw \Â-In-bmÂ a-Xn. A-hn-sS ]-Wn-bp-¶ B-sI hn-kv-XoÀ-®-¯n-sâ 10% ap-XÂ 25% h-sc `m-Kw EWS, LIG hn-`m-K-§Ä-¡v ku-P-\y-am-tbm C-f-hp-I-tfm-sS-tbm \Â-Ip-I. A-Xnsâ \-ãw \n-I-¯m³ _nÂ-UÀ-¡v ]-Wn-bm³ Iq-SpXÂ FAR (floor area ratio) \Â-Ip-I F-¶p-Å-Xm-Wv.

a-säm-cp co-Xn Su¬-jn-¸v H-cp _nÂ-tU-gv-kv ]mÀ-¡m-bn-cn-¡Ww. A-hn-sS hy-Xy-kv-X hn-`m-K-¡mÀ-¡v ]-än-b ]mÀ-¸n-Sw \nÀ-an-¡m³ XmÂ-¸-cy-ap-Å _nÂ-UÀ-am-sc £-Wn-¡-Ww. \nÀ-am-W A-\p-a-Xn-IÄ A-Xn-th-Kw \Â-I-Ww. Ø-e e-`y-X A-\p-k-cn-¨p kw-Øm-\-¯n-se F-Ãm \-K-c-§-fp-sS-bpw A-Sp-¯m-bn B-h-iy-¡m-cpsS tXm-Xn-\v B-\p-]m-Xn-I-am-bn kz-bw ]-cym-]v-X-amb Su¬ jn-¸p-IÄ \nÀ-½n-¡m³ I-gn-ªmÂ, Bkq-{X-W-an-Ãm-sX cq-]m-´-c-s¸-« ]-g-b \-K-c-§-fnÂ \n-¶pw Im-tem-Nn-X am-äw kw-`-hn-¡p-I-bpw, B-[p-\nI kp-J ku-I-cy-§Ä C-t¸mÄ X-s¶ P-\-§Ä-¡v A-\p-`-h-th-Zy-am-Ip-I-bpw sN-¿pw. A-\p-_-Ô-am-bn e-£-§-fp-sS sXm-gnÂ A-h-k-c-hpw D-ïm-Ipw. C-sXm-cp \q-X-\ B-i-b-sam-¶p-a-Ã. ]-s£ \-½psS Pm-{K-X Ip-d-hv aq-ew hÀ-¯-am-\ Im-e-¯p X-s¶ \mw A-\p-`-hn-t¡-ï Po-hn-X ku-I-cyw (ease of living) \-ap-¡v \n-tj-[n-¡-s¸-«n-cn-¡p-I-bm-Wv. ka-b _-Ôn-X-am-b \-S-]-Sn-IÄ h-gn kw-Øm-\-¯n-sâ B-sI-bp-Å am-ä-¯n-\v C-Xp h-gn-sbm-cp-¡pw. \-ap-¡v H-cp \-h tI-c-fw kr-ãn-¡mw. (kwcw`I\pw kmaqly \nco£I\pamWv teJI³) [\w hyh-kmb hmWnPy ssZzhm-cnI

\hw_À 30, 2020

Clinic Business

{]-Xn-k-Ôn-I-fp-sS a-[y-¯n-em-Wv _n-kn-\-kv k-aq-lw. ^n-\m³-kv ap-XÂ F-¨v-BÀ h-sc-bp-Å F-Ãm-X-e-¯n-epw k-am-\-X-I-fn-Ãm-¯ sh-Ãp-hn-fn-I-fm-Wv t\-cn-Sp-¶-Xv. Cu k-µÀ-`-¯nÂ [-\w _n-kn-\-kv k-aq-l-¯n-\v G-ä-hpw A-\n-hm-cyam-b ]n-´p-W-bp-am-bn I-S-¶p-h-cn-I-bm-Wv. F-«v hn-`n-¶ ta-J-e-I-fn-se A-\p-`-hk-¼-¯p-Å I¬-kÄ-«âp-amÀ, kw-cw-`-IÀ C-t¸mÄ t\-cn-Sp-¶ {]-iv-\-§Ä-¡v G-ä-hpw an-I-¨ ]-cn-lm-c-amÀ-Kw ]-d-ªp-X-cn-I-bm-Wv Cu t]-PpIfneq-sS. hÀ-j-§ -fp-sS ]-cn-N-b-k-¼-¯pÅ, _n-kn-\-kv k-aq-l-¯n-sâ {]-iv-\-§-Ä sXm-«-dn-bp-¶ C-h-tcm-Sv kw-i-b-\n-hm-c-W-¯n-\p-Å A-h-k-c-hpw [-\w H-cp-¡p-I-bm-Wv. am-{X-a-Ã, Iq-Sp-XÂ amÀ-K-\nÀ-tZ-i-¯n-\p-Å A-h-k-c-hpw H-cp-¡pw. \n-§-fp-sS tNm-Zy-§Ä mail@dhanam.in F-¶ C sa-bvÂ hn-em-k-¯nÂ A-b-¡p-I.

]eni Ipdbv¡mw s{]m^jWÂ

Cu {]XnkÔn L«s¯ adnIS¡mw, Cu hgnbneqsS

_nkn\kv ¹m\pw s]Àt^ma³kv dnhyphpw thWw

_m¦v ]eni Ipdbv¡m³ hgnbpïv

sNdnb I¼\nIsf s{]m^jWem¡mw, knÌw sImïphcmw

F-´m-Wv ko-tdm t_-kv-Uv _-P-änw-Kv sS-Iv-\n-¡v? h-cp-am-\w, sN-e-hv F-¶n-§-s\ F-Ãm Im-cy-§-fnepap-Å A-\p-am-\§-fnÂ H-cp ]-p\x-]-cn-tim-[-\-bv-¡v _n-kn-\-kv km-c-Yn-I-sf t{]-cn-¸n¡p-¶ sS-Iv-\n-¡m-Wn-Xv. s]m-Xp-th _-P-änw-Kv F-¶mÂ I-gn-ª km-¼¯n-I hÀ-j-¯nÂ Hm-tcm-bn-\-¯n\pw sN-e-hm-b Xp-I-bnÂ \n-ÝnX-i-X-am-\w D-bÀ-¯n-s¡m-ïp-Å H-cp F-Iv-kÂ jo-äv ]-cn-]m-Sn-bm-Wv. F-¶mÂ ko-tdm t_-kv-Uv _-P-änwKnÂ C-¯-cw ap³-Im-e Im-cy-§-sf am-\-Z-Þ-am-¡p-¶n-Ã. ]-I-cw H-¶pan-Ãm-bv-a-bnÂ \n-¶v sI-«n-¸-Sp-¡p-¶ H-cp ]p-Xn-b _n-kn-\-km-bn a-\knÂ cq-]-IÂ-¸-\ sN-bv-Xv h-cp-am\-hpw sN-e-hpw A-\p-am-\n-¡pw.

F´m-Wv ko-tdm t_-kv-Uv _-P-änw-Kv sS-Iv-\n-¡v sIm-ïp-Å sa-¨w? C-Xv A-\m-h-iy-am-b sN-e-hv Ipd-bv-¡pw. D-Zm-l-c-W-¯n-\v C-t¸mÄ hÀ-¡v {^w tlmw kzo-Im-cy-am-b co-Xn-bm-Wv. A-Xp-sIm-ïv A-[n-Iap-Å Hm-ô-kv sI-«n-Sw th-sï-¶v sh-bv-¡mw. A-Xp-t]m-se ^n-Iv-kv-Uv F-Iv-k-vs]³-kp-I-sf th-cn-b-_vÄ F-Iv-k-vs]³-kp-I-fm-bn am-äm-\pw km-[n-¡pw. a-Xn-bm-b sa-¨w In«m-¯ FÃm ^n-Iv-k-vUv F-Iv-kvs]³-kp-I-sfbpw H-gn-hm-¡m-\pw C-Xn-eq-sS ]-äpw. A-Xp-t]m-se, ]-c-¼-cm-K-X-ambp-Å h-cp-am-\-t{km-X-Êp-I-f-Ãm-sX ]p-Xn-b amÀ-K-§-sf Ip-dn-¨v Nn-ń¡m³ kw-cw-`-I-s\ C-Xv t{]-cn-¸n¡pw. F-sâ A-\p-`-h-¯nÂ, Cu {]-Xn-k-Ôn-L-«-¯nÂ _n-kn-\-kp-Isf tS¬ F-du-ïv sN-¿m³ ko-tdm t_-kv-Uv _-P-änw-Kv G-sd kw-cw-ÌÀ-¡v k-lm-b-I-c-am-bn-«p-ïv. tUm. A-\nÂ BÀ ta-t\m³, _nkn\kv tIm¨v, apwss_

h-en-b I-¼-\n-IÄ sN-¿p-¶-Xpt]m-ep-Å B-\z-hÂ _n-kn-\-kv ¹m-\p-I-fpw {]-Xn-am-k _n-kn-\-kv s]À-t^m-a³-kv dn-hyp-I-fpw sN-dp-In-S I-¼-\n-IÄ-¡v k-lm-b-I-c-am-tWm? A-Øn-c-X-bpw Nm-©m-«-hpw k-¼-Zv cw-K-¯n-sâ kz-`m-h-am-Wv. C-t¸mÄ A-Xv Iq-Sn-sb-¶v am-{Xw. C-sX-Ãmw h³In-S-¡m-sc-bpw _m-[n-¡p-¶p-ïv. H-cp ¹m³ D-sï-¦nÂ, C-t¸m-g-s¯ km-l-Ncy-¯nÂ _n-kn-\-kn-ep-ïm-b Im-cy-§fpw \mw ¹m³ sN-bv-X Im-cy-§-fpw amkw-tXm-dpw hn-i-I-e-\w sN-¿m-\m-Ipw. A-X-\p-k-cn-¨v th-ï Xn-cp-¯-ep-IÄ h-cp-¯n h-cpw-am-k-§-fnÂ Ip-d-¨p-Iq-Sn sa-¨-s¸-« {]-I-S-\w \-S-¯m-\p-am-Ipw. _n-kn-\-kn-se sN-e-hpw h-cp-am-\-hpw H-s¡ Ip-d-¨p-Iq-Sn sa-¨-s¸-« co-Xn-bnÂ {]-h-Nn-¡m-\pw kp-Øn-c-am-¡m-\pw CXn-eq-sS km-[n-¡p-I-bpw t]m-kn-äo-hv dn-kÄ-«v D-ïm-¡m-\pw ]-äpw. So-aw-K-§fp-am-bn tSm-]v am-t\-Pv-saâv \-S-¯p-¶ k-a-{K-am-b ao-änw-Kp-IÄ em-`-£-a-X Iq-«m-\pw h-cp-am-\w hÀ-[n-¸n-¡m-\pw sN-e-hv Np-cp-¡m-\pw D-X-Ip-¶ \q-X\-am-b B-i-b-§Ä D-S-se-Sp-¡m-\pw k-lm-bn-¡pw.

sN-dp-In-S _n-kn-\-kp-I-fp-sS ]-cm-P-b-¯n-\n-S-bm-¡p-¶ {]-[m-\ -Im-c-W-§Ä F-s´m-s¡-bm-Wv? im-kv-{Xo-b-am-b hn-]-Wn ]T-\-¯nsâ ]n³-_-e-¯nÂ A-Ãm-sX tXm-¶ep-I-fp-sS ]p-d-¯v ]p-Xn-b kw-cw-`w Xp-S-§p-¶-tXm bm-sXm-cp _-Ô-hp-anÃm-¯ a-säm-cp-ta-J-e-bn-te-¡v F-Sp-¯pNm-Sp-¶-tXm B-Wv ]-cm-P-b-¯n-sâ H-cp {]-[m-\-Im-c-W-am-bn tXm-¶n-bn-«pÅ-Xv. _n-kn-\-kv ^-ïv dn-bÂ F-tÌän-te-¡pw a-äpw Iq-Sp-XÂ t\-«w {]-Xo£n-¨v h-I-am-äp-¶-Xpw ]-cm-P-b-Im-c-Wam-Ip-¶p-ïv. C-¯-c-¯nÂ h-I-am-äp-¶ ^-ïv B-h-iy-am-b k-a-b-¯v Xn-cn-¨psIm-ïp-h-cm³ ]-äm-sX-bn-cn-¡p-I-bpw ap-Jy _n-kn-\-kv X-f-cp-I-bpw sN-¿pw. tdm-bv Ip-cy³ sI sI,

Business Advisor for SMEs, knF³Fkv

I¬kÄ«nwKv

\hw_À 30, 2020

[\w hyh-kmb hmWnPy ssZzhm-cnI

Rm³ H-cp ]mÀ-Sv-WÀ-jn-¸v Øm]-\-¯n-sâ am-t\-Pnw-Kv ]mÀ-SvW-dm-Wv. R-§-fp-sS _n-kn-\-knÂ 2019þ20Â G-Xm-ïv c-ïp-e-£w cq-]-tbm-fw {Sm³-kv-t]mÀ-«nw-Kn-\mbn sN-e-hm-¡n-bn-«p-ïv. A-Xn-sâ Sm-Iv-kv ]n-Sn-¨n-«n-Ã F-¶v C-t¸m-gmWv a-\-Ên-em-b-Xv. F-´m-bn-cn-¡pw A-Xn-sâ `-hn-jy-¯p-IÄ? \mw ]-Ww sN-e-hm-¡p-t¼mÄ, \n-b-a-]-c-am-bn, t{km-X-knÂ \n-Ip-Xn ]n-Sn-¨v \mw A-S-t¡-ï-Xm-Wv. A-Xn-\v km-[n-¨n-sÃ-¦nÂ B C-\-¯nÂ h-cp¶ sN-e-hv, C³-Iw Sm-Iv-kv \n-b-a-{]Im-cw H-cp sN-e-hm-bn I-W-¡m-¡m³ ]-äm-sX h-cpw. sN-e-hm-bn I-W¡m¡m³ ]-äm-sX h-cp-t¼mÄ B Xp-I A-{X-bpw em-`-am-bn I-¼-\n-bpsS I-W-¡nÂ h-cpw. \n-§-fp-sS Sm-Ivkv Ém-_v 30 i-X-am-\w B-sW-¦nÂ c-|p e-£-¯n-sâ 30 i-X-am-\w þ A-Xm-b-Xv 60,000 cq-] Øm-]-\¯n-\v \-ã-am-bn hcpw

C-t¸m-g-s¯ ]p-Xn-b \n-b-a-a-\pk-cn-¨v F-{X hn-äp-h-c-hv I-gn-bpt¼m-gm-Wv Pn-F-kv-Sn c-Pn-kv-t{S-j³ F-Sp-t¡-ï-Xv? t{S-Unw-Kv A-Xm-b-Xv km-[\§Ä hnÂ-¡p-I-tbm hm-§p-I-tbm sN-¿p-¶ _n-kn-\-kv B-sW-¦nÂ 40 e-£w cq-] h-sc H-cp hÀ-jw hn-äp-hc-hv D-sï-¦nÂ Pn-F-kv-Sn c-Pn-kv-t{Sj³ B-h-iy-an-Ã. tk-h-\-ta-J-e-bnem-sW-¦nÂ ]-cn-[n 20 e-£-am-Wv. ]-t£ F-t¸m-gpw \-Ã-Xv Pn-F-kv-Sn c-Pn-kv-t{S-j³, Cu hn-äp-h-c-hv B-Ip¶-Xp-h-sc Im-¯n-cn-¡m-sX F-Sp-¡p¶-Xm-Wv. Im-c-Ww ]-e _n-kn-\-kv kw-cw-`-§-fpw Pn-F-kv-Sn c-Pn-kv-t{Sj³ C-Ãm-¯-h-cp-am-bn C-S-]m-Sp-IÄ \-S-¯m³ XmÂ-¸-cy-s¸-Sp-¶n-Ã. \-½psS Nc-¡v K-Xm-K-X-¯n\v X-S-k-§Ä H-gn-hm-¡m³ Pn-F-kv-Sn c-Pn-kv-t{S-j³ D-Å-Xv \-Ã-Xm-Wv. jm-Pn hÀ-Ko-kv,

-NmÀt«Uv F¡uïâv & amt\Pv-saâv I¬kÄ«âv

sN-dn-b I-¼-\n-Isf s{]m-^-j-Wem-¡m³ F-§-s\ km-[n-¡pw? [ncp`mbv Aw_m\n-bpsS Hcp CâÀhyq-hnse Iaâv {]kn² amWv. \n§Ä sNdnbImcy-§fnÂ F{Xam{Xw CSs]Sm-dp|v F¶mbn cp¶ptNmZyw. At±lw ]dªp 50 tImSnbnÂ Xmsg DÅh Rm³ t\m¡m-dnÃ. A-Xn\p Hcp s{]m-^jWÂ kwhn[m\ap|v. A-t¸mÄ CâÀhyq \-S¯p-¶ BÄ ]dªp þ 10,000 tImSnbnÂ F¯p-t¼mÄ A§s\ Hs¡ ]-dbmw F¶v. Aw-_m\n ]dªp, Rm³ 5000 cq-]bnÂ Xmsg DÅ t] bv-saâv t\-cn«v AÃmsX HcpNn«-bnÂ \S¯nbncp¶ Imeap|mbncp¶p. AXmbXp henb I¼\nbnÂ DÅ Nn-«bpw \S]Sn{Ia-§fpsams¡ D|mIp-t¼mgmWv sNdnb I¼\n hepXmIpI. sN-dp-Xm-hp-t¼mÄ X-s¶ _n-kn-\-kv tam-UÂ Xo-cp-am\n-¨p-d-¸n-¨p H-cp Hm-¸-td-änw-Kv am-\zÂ h-gn A-Xv \-S-¸m-¡-Ww. A-Xv {]-Imcw {]-hÀ-¯n-¡m³ F-Ãm-h-sc-bpw io-en-¸n-¡-Ww.

F-sâ I-¼-\n-bnÂ \-Ã kn-Ìw-kv F-§-s\ D-ïm-¡m³ I-gn-bpw? {]-{In-b-IÄ Xo-cp-am-\n-¨p A-Xv {]-Im-cw am-{X-ta Im-cy-§Ä \-S-¡q F-¶v D-d-¸p-h-cp-¯m³ D-Å kw-hn-[m\-s¯-bm-Wv kn-Ìw F-¶v ]-d-bp-¶Xv. F-Ãmhcpw H-tc t]m-se H-tc Nn-«-bnÂ {]-hÀ-¯n-¡p-t¼mÄ A-Xv kn-Ì-am-än-¡v I-¼-\n-bm-bn. A-Xv h-gn kw-cw-`-I-cpsS- k-a-b-hpw {i-²-bpw h-fÀ-¨-¡v th-ï Im-cy-§-fnÂ am-{Xw Du-¶n \nÀ-¯m³ I-gn-bpw. sIm¨n-bn e-s¯ C-t¸mgs¯ {Sm-^nIv knÌw \Ã Hcp DZmlcWamWv. Hcp h|n¡mc\v \Kc¯n-eqsS F{Xbpw s]s«¶v e£y¯nse¯m³ AbmÄ¡v\nc-bmbn {Ko³ kn-Kv\Â e`n¡Ww. Hmtcm{Sm-^nIv -kn-Kv\Â t]mbnâpw kzX{´-ambn \nesIm-Åp-I-bm-sW¦nÂ CXv t\Sm\mhnÃ. A-P-b-cm-Pv ]m-em-tÈcn, No^v I¬kÄ«âv, Unt^mKv I¬kÄ«nwKv

tUm. A-\nÂ BÀ ta-t\m³

tdm-bv Ip-cy³ sI sI

jm-Pn hÀ-Ko-kv

A-P-bv-cm-Pv ]n

_m-_p F-gp-am-hnÂ

F F-kv Kn-co-jv

PbtZhv tat\m³

k-Xo-jv hn-P-b³

w, skbvÂkv Iq«mw, Â kwcw`hpamImw hntZi hym]mc¯n\v BZyw thïXv CXmWv

I-b-äp-a-Xn þ C-d-¡p-a-Xn _n-kn-\-kv Xp-S-§m³ {]m-Y-an-I-am-bn- F-s´m-s¡ ssI-h-iw D-ïm-bn-cn-¡-Ww? Cw-t]mÀ-«À F-Iv-kv-t]mÀ«À tIm-Uv F-¶ H-cp {]-amWw D-ïmbn-cn-¡-Ww. Un-Pn-äÂ- bp-K-¯n-em-Wv \mw. A-Xp-sIm-ïv U-b-d-Iv-ä-td-äv P-\-dÂ Hm-^v t^m-dn³ t{S-Uv þ Un-Pn-F-^v-Sn-bp-sS dgft.gov. in F-¶ sh-_v-ssk-än-eq-sS C-Xn-\v A-t]-£n-¡m-hp-¶-XmWv. B-[mÀ ImÀ-Upw B-Zm-b \n-Ip-Xn-bp-sS s]À-a-\âv A¡u-ïv \-¼-dpw {]m-Y-an-I -am-bn- th-Ww.

C-d-¡p-a-Xn-tbm I-b-äp-aXn-tbm sN-¿m³ A-\ph-Zn-¨p-Å km-[-\-§-fp-sS en-Ì v-F-hn-sS e-`n-¡pw? hn-tZ-i-hym-]m-c \-b-{]Im-cw ""s\-K-äo-hv-en-ÌnÂ'' C-Ãm-¯-h-sb-Ãmw C-d-¡p-a-Xn¡pw I-b-äp-a-Xn-¡pw A-\p-hmZ-ap-Å-Xm-Wv. ITC HS _p-¡v {]-kn-²o-I-cn-¨n-«p-ïv. A-XnÂ km-[-\-§-fp-sS t]-cv e-`y-amWv. A-Sp-¯ tIm-f-¯nÂ B km-[-\-¯n-sâ C-d-¡p-a-Xn-þ-Ib-äp-a-Xn \-bw F-´m-sW-¶v F-gp-Xn-bn-«p-ïv. ""{^o'' F-¶msW-¦nÂ- H-¶pw t\m-¡m-\n-Ã. ""s\-K-äo-hv'' F-¶m-sW-gp-Xnbn-cn-¡p-¶-sX-¦nÂ G-Xp-X-c¯n-em-sW-¶p-Å-Xpw A-XnÂ F-gp-Xn-bn-«p-ïm-hpw. _m-_p F-gp-am-hnÂ

Foreign trade consultant on regulatory aspects,

Al½-Zm-_mZv

Cu cïpImcyw sN¿q, Sow DWÀ¶v {]hÀ¯n¡pw

CS]mSpImtcmSv IqSpXÂ ASp¡pI, hnÂ¸\ Iq«mw!

C¡me¯v UnPnäÂ amÀ¡änwKv C§s\ thWw

kp-K-a-am-b sk-bvÂ-kv D-d-¸m¡m³ kw-cw-`-IÀ F-´p-sN-¿-Ww? C-sXm-cp h-en-b hn-j-b-am-Wv. s]s«-¶v H-cp a-dp-]-Sn ]-d-ªmÂ F-Ãm kw-cw-`-§Ä-¡pw H-cp hmÀ-jn-I skbvÂ-kv ¹m³ th-Ww. F-Ãm sN-e-hpIÄ \-S-¯m-\pw \ym-b-am-b em-`w e-`n-¡m-\pw F-{X h-cp-am-\w th-W-sa¶v _n-kn-\-kv km-c-Yn A-dn-ªn-cn-¡Ww. B h-cp-am-\w t\-Sm³ F-{X-am-{Xw hnÂ-¸-\ t\-Sn-bn-cn-¡-W-sa-¶ Im-cyw A-dn-bm³ km-[n-¡pw. A-Sp-¯-Xm-bn C-Xv t\-Sm³ sk-bvÂ-kv So-an-sâ ap¶nÂ Ir-Xy-am-b e-£yw sh-bv-¡-Ww. A-\p-tbm-Py-am-b X-{´-§-fn-eq-sS-bpw C³-skâo-hp-I-fn-eq-sS-bpw A-h-sc {]-tNm-Zn-¸n-¡-Ww. sk-bvÂ-kv So-an-sâ {]-hÀ-¯-\w Ir-Xy-am-b C-S-th-f-I-fnÂ hn-i-I-e-\w sN-¿-Ww. an-I-hp-ä amÀ-¡änw-Kv ]-cn-]m-Sn-IÄ sk-bvÂ-kn-\v ]n-´p-W-bm-bpw th-Ww.

tIm-hn-Uv a-lm-am-cn-¡m-e-¯v kzo-I-cn¡m-hp-¶ i-cn-bm-b X-{´w X-s¶-bmtWm Un-Pn-äÂ amÀ-¡-änw-Kv? tIm-hn-Upw Xp-SÀ-¶p-Å tem-¡v-UuWpw aq-ew Hm¬-sse³ B-În-hn-än-IÄ ]-e-a-S-§m-Wv hÀ-[n-¨n-cn-¡p-¶-Xv. tkmjyÂ ao-Un-b-bnÂ P-\-§Ä sN-e-hn-Sp-¶ k-a-bw Iq-Sn. Hm¬-sse³ tjm-¸nw-Kv Ip-¯-s\ hÀ-[n-¨p. tUm-Î-sd Im-Wm-\pw a-cp-¶p-hm-§m-\p-sam-s¡ Hm¬-sse³ amÀKw A-h-ew-_n-¡p-¶-h-cp-sS F-®-hpw Iq-Sn. P-\-§Ä Iq-Sp-X-em-bn Hm¬-sse-\n-te-¡v am-dp-t¼mÄ sk-bvÂ-kn-\pw amÀ-¡-änw-Kn-\pw Hm¬-sse³ co-Xn A-h-K-Wn-¡m³ km-[n¡n-Ã. Un-Pn-äÂ amÀ-¡-änw-Kv, A-Uzm³kv-Uv SmÀ-K-änw-Kv co-Xn-IÄ sIm-ïv I-Wn-i-ap-ÅXm-Wv. A-t§-b-äw tIm-Ìv F-^-Îo-hpw. BÀ-«n-^n-jyÂ Câ-en-P³-kpw sa-jo³ teWnw-Kp-sa-Ãmw hym-]-I-am-bn-cn-¡p-¶ C-¡me-¯v Un-Pn-äÂ amÀ-¡-änw-Kv A-\n-hm-cy-am-b Im-cyw X-s¶-bm-Wv.

H-cp hy-àn-bp-sS {]-hÀ¯-\-s¯ hn-e-bn-cp-¯pt¼mÄ B hy-àn-bp-sS I-cp¯v, ZuÀ-_-eyw F-¶n-h-sb F-§-s\ k-ao-]n-¡-Ww? kmÀ-h-{Xn-I X-e-¯nÂ H-cp hy-àn-bp-sS I-cp-¯nÂ Iq-Sp-XÂ Du-¶Â sIm-Sp-¡-emWv b-YmÀ-° amÀ-Kw. C-Xv B hy-àn-sb Iq-Sp-XÂ D-¯-c-hmZn-¯-t¯m-Sv Iq-Sn {]-hÀ-¯n¡p-hm³ k-lm-bn-¡pw. ap-g-¨v \nÂ-¡p¶ ZuÀ-_-ey-§-sf am-{Xw B hy-àn-bp-sS {i-²bnÂ sIm-ïp-h-cn-I-bpw A-Xv X-c-Ww sN-t¿-ï hn-[w A-hsc ]-d-ªv a-\-Ên-em-¡p-I-bpw sN-t¿-ï-Xm-Wv. \yq-kn-em³Uv {]-[m-\-a-{´n P-kn³-U B³-tU¬ ]-d-ª-Xv, Within the lineup am playing to people’s strength F-¶m-Wv.

hy-àn-I-fnÂ \n-¶v an-I-¨ {]-I-S-\w ]p-d-s¯-Sp-¡m\p-Å amÀ-Kw F-´m-Wv? \n-c-h-[n L-S-I-§Ä \n-c¯n sh-bv-¡m-sa-¦n-epw AXnÂ G-ä-hpw {]-[m-\-s¸-«-Xv c-ïv Im-cy-§-fm-Wv. A-XnÂ H-¶v tdmÄ ¢m-cn-än-bm-Wv. sN-t¿-ï tPm-en-sb ]-än IrXy-am-b [m-c-W \-Ã {]-I-S-\w Im-gv-N-sh-bv-¡m³ hy-àn-I-sf k-lm-bn-¡pw. c-ïm-a-t¯-Xv A-`n-\-µ-\am-Wv. e-`n-¡p-¶ h-ep-Xpw sNdp-Xp-am-b F-Ãm A-h-k-c-§fpw an-I-¨ {]-I-S-\w Im-gv-N-shbv-¡p-¶-h-sc A-`n-\-µn-¡m³ D-]-tbm-Kn-¡p-I. I-f-¦-a-ä, lr -Z-b-¯nÂ \n-¶v h-cp-¶ A-`n-\µ-\-§Ä am-{´n-I-am-b ^-ew kr-ãn-¡pw. F F-kv Kn-co-jv,

s{]m^kÀ & Uo³, XIME & ap³ F¨v BÀ ta[mhn, At¸mtfm Stbgv-kv

tIm-hn-Uv a-lm-am-cn-bp-sS C-¡m-e¯v F-§-s\ hnÂ-¸-\ Iq-«mw? \n-§-fp-sS \n-e-hn-ep-Å C-S-]m-SpIm-tcm-Sv Iq-Sp-XÂ A-Sp-¡p-I F-¶-XmWv G-ä-hpw kp-{]-[m-\-am-b Im-cyw. am-\y-am-b C-S-th-f sIm-Sp-¯v A-hÀ-¡v Iq-Sp-XÂ Im-cy-§Ä th-W-ta-m-sb-¶v tNm-Zn-¡p-I. \n-§-fp-sS tk-h-\-¯nÂ Xr-]v-X-cm-tWm F-¶v B-cm-bp-I. A-hÀ Iq-Sp-X-em-bn \n-§-fnÂ \n-¶v DÂ-¸¶-§Ä F-Sp-¯n-sÃ-¦nÂ a-äm-sc-sb¦n-epw d-^À sN-¿m³ ]-äp-tam-sb-¶v tNm-Zn-¡p-I. \n-§Ä e-£y-an-Sp-¶ C-S-]m-Sp-ImÀ, sh³-UÀ-amÀ-¡m-bn t\m-¡p-¶ F-Ãmbn-S-§-fn-epw \n-§-fp-sS km-¶n-[yw D-d-¸m-¡p-I. tkm-jyÂ ao-Un-b-I-fnÂ ^-e-{]-Z-am-b hn-[-¯nÂ km-¶n-[yw D-d-¸n-¡p-I. Cu {]-Xn-k-Ôn-L-«-¯n-epw an-I-¨ co-Xn-bnÂ _n-kn-\-kv \-S-¡p¶ ta-J-e I-sï-¯n A-hn-sS ]n-¨v sN-¿p-I. PbtZhv tat\m³ No^v FIv-knIyp«ohv, AKSH ]o¸nÄ {Sm³kv-t^mÀtaj³

Un-Pn-äÂ amÀ-¡-änw-Kv sS-Iv-\n-¡p-IÄ G-sXm-s¡-bm-Wv? F-§-s\-bp-Å coXn-bm-Wv kw-cw-`-IÀ kzo-I-cn-t¡-ï-Xv? kv-{Sm-ä-Pn, I-ïâv (C-ta-Pv, sS-Iv-Ìv, HmUn-tbm, ho-Un-tbm). Nm-\Â (sh-_v-ssk-äv, tkm-jyÂ ao-Un-b, skÀ-¨v F³-Pn³-kv, C sa-bvÂ ...), A-\-en-än-Iv-kv F-¶n-h-sb-Ãmw DÄ-s¡m-Åp-¶ hn-im-e-am-sbm-cp kw-`-ham-Wv Un-Pn-äÂ amÀ-¡-änw-Kv. I-¼-\n-bp-sS e-£y-hpw e-£yw t\-Sm-\p-Å Im-e-b-f-hpw A-\p-k-cn-¨v ]-Ww sN-e-hn-«pw A-ÃmsX-bpw kzo-I-cn-¡m-hp-¶ X-{´-§-fp-ïv. \n-§-fp-sS kw-cw-`-¯n-\v A-\p-tbm-Py-am-b Un-Pn-äÂ amÀ-¡-änw-Kv kv-{Sm-ä-Pn-bm-Wv kzoI-cn-t¡-ï-Xv. A-¡m-cy-¯nÂ hn-Z-Kv-[-sâ amÀ-K-\nÀ-tZ-iw kzo-I-cn-t¡-ï-Xpw A-Xymh-iy-am-Wv. skÀ-¨v F³-Pn³ H-]v-än-ssatk-j³, skÀ-¨v F³-Pn³ amÀ-¡-änw-Kv, tkm-jyÂ ao-Un-b amÀ-¡-änw-Kv, C sa-bvÂ amÀ-¡-änw-Kv, I-ïâv amÀ-¡-änw-Kv, sam-_oÂ amÀ-¡-änw-Kv, A-^n-en-tb-äv amÀ-¡-änw-Kv F-¶n-h-bm-Wv km-[m-c-W-bm-bn D-]-tbm-Kn¡p-¶ Un-Pn-äÂ amÀ-¡-änw-Kv co-Xn-IÄ. k-Xo-jv hn-P-b³,

UnPnäÂ amÀ¡änwKv hnZ-Kv[³

[\w hyh-kmb hmWnPy ssZzhm-cnI

\hw_À 30, 2020

KÌv tImfw

GUEST COLUMN

temI hn]Wnbnte¡v DÂ¸¶§fpw tkh\§fpw kmt¦XnI hnZybpw F¯n¡m³ kwcw`IÀ¡v Ignhpw hn]Wn ]cnNbhpw am{Xw t]mc. k¦oÀWamb N«§fpw B cwK¯v kÀ¡mÀ \ÂIp¶ t{]mÕml\§fpw FÃmw AdnbWw. Hcp sNdnb A{i²bv¡v t]mepw h³ hne \ÂtI|n hcpw. IbäpaXn taJebnse kwcw`IÀ ¡pÅ amÀK\nÀtZi§Ä \ÂIp¶p, \mev ZimÐ¡meambn IbäpaXn þ Cd¡paXn I¬kÄ«³kn cwK¯v {]hÀ¯n¡p¶ _m_p FgpamhnÂ (FIv-knw FIv-kv-s]Àss«kv, Al½Zm_mZv)

_m_p F-gp-am-hnÂ

IbäpaXn sN¿phm³ Fs´ms¡ AdnbWw?

N-c-t¡m tk-h-\-tam km-t¦-Xn-I hn-Zy-tbm hn-tZ-i hn-]-Wn-I-fnÂ F-¯n-¨v _n-kn-\-kv sN-¿m³ am-{Xw A-dn-ª-Xp-sIm-|v \-sÃm-cp I-b-äp-a-Xn-¡m-c-\m-hn-Ã. N-«-§Ä A-dn-ªn-sÃ-¦nÂ s]-«p-t]m-Ip-I X-s¶ sN-¿pw

À-j-§Ä-¡v ap-¼v a-e-_m-dn-se I-b-äpa-Xn cw-K-s¯ H-cp _n-kn-\-kp-Im-c-\pam-bp-Å kw-km-c-¯n-\n-sS kÀ-¡m-cnsâ ssI-¯m-§v ]-²-Xn-I-sf Ip-dn-¨v ]-cm-aÀiw h-¶p. B _n-kn-\-kp-Im-c-\v A-tX Ipdn-¨v bm-sXm-cp [m-c-W-bp-an-Ã. A-Xp-sIm-|v X-s¶ A-t±-l-¯n-\v h-¶n-cn-¡p-¶-Xv tIm-SnI-fp-sS \-ã-hpw! F-¶n-«pw A-t±-lw hn-P-bI-c-am-bn _n-kn-\-kv ap-t¶m-«v sIm-|p-t]mIp-¶p-sh-¶-Xm-Wv F-s¶ A-Ûp-X-s¸-Sp-¯nb-Xv. tI-c-f-¯nÂ C-Xv H-ä-s¸-« kw-`-h-a-Ã. I-b-äp-a-Xn cw-K-¯v A-t\-Iw kw-cw-`-I-cps|-¦n-epw A-h-sc-Ãm-h-cpw hn-tZ-i hym-]m-c \-b-§-fpw \-S-]-Sn-{I-a-§-fpw ]qÀ-W-am-bn a-\Ên-em-¡n-b-Ã Im-cy-§Ä sN-¿p-¶-Xv. b-YmÀ°-¯nÂ \-Ã hn-h-c-hpw hn-Zym-`ym-k-hp-ap-Å a-e-bm-fn-IÄ-¡v C-h-sbm-s¡ a-\-Ên-em-¡m³ {]-bm-k-ap-|m-In-Ã. ]-t£ A-{i-² \-¶m-bp|v. a-e-bm-fn-IÄ {]-_p-²-cm-Wv. A-Xn-sâ B-[n-Iy¯mÂ A-Ô-cp-am-Wv. F-Ãm Im-cy-§-sf Ip-dn-¨pw A-h-t_m-[-ap-s|-¶ hn-izm-k-¯nÂ ]-e-Xpw B-tcmSpw tNm-Zn-¡n-Ã. A-dn-bm³ {i-an-¡n-Ã. I-b-äp-a-Xn-bpsS Im-cy-¯nÂ A-Xv ]m-Sn-Ã. Im-c-Ww, I-b-äp-a-Xn H-cp G-I hn-j-b-a-Ã. A-Xn-\p Np-äpw \n-b-a-]m-e-I-cpw I-Ìw-kpw Pn F-kv-Sn A-[n-Ir-X-cpw _m-¦pw t^-c \n-b-a-§-fpw \mÀ-t¡m-«n-Iv-kv A-[n-Ir-X-cpw kv-s]jyÂ C³-sh-Ìn-tK-j³ _yp-tdm-bpw d-h-\yq C-sâen-P³-kp-Im-cpw Xp-S-§n h-en-b H-cp hr-µw D-|m-hpw. C-Xn-s\m-¸w X-s¶ \-½p-sS cm-Py-¯n-sâ hn-tZ-i-Im-cy \n-b-a-§-fpw D-|m-hpw.

\nba-w A-dn-bm-¯Xpw Ip-äw Xs¶ A-dn-tªm A-dn-bm-sX-tbm D-|m-hp-¶ sX-äpIÄ-¡p-¯-c-hm-Zn \mw X-s¶. C-Xv I-b-äp-a-Xn C-d-¡pa-Xn \-b-§-fp-sS B-Xy-´n-I \n-b-aw X-s¶-bm-Wv. "A-dn-ªn-cp-¶n-Ã' F-¶v ]-d-ªmÂ c-£-s]-Sm-\mhn-Ã. C-¡m-cyw Iq-Sp-XÂ hy-à-am-Im³ H-cp kw-`-h-I-Y ]-d-bmw. H-cp I-b-äp-a-Xn-¡m-c³. A-t±-l-¯n-sâ DÂ-¸-¶w H-cp sI-an-¡Â B-bn-cp-¶p. \-Ã \n-e-bnÂ h-fÀ-¶p. A-t¸mÄ A-t±-l-¯n-\v tXm-¶n I-b-äp-a-Xn am-{X-ta sN-bp-¶p-Åp. F-¦nÂ ]n-s¶ \q-dp i-X-am-\w I-b-äp-aXn bq-Wn-äm-¡n-bmÂ F-s´-¶v. A-Xn-\v A-t±-l-s¯ t{]-cn-¸n-¨ Im-cyw e-fn-X-am-Wv. C-d-¡p-a-Xn sN-¿p-¶ DÂ-¸-¶-¯nÂ \n-¶m-Wv I-b-äp-a-Xn DÂ-¸-¶w D-|m-¡n-bn-cp-¶-Xv. A-Uzm³-kv sse-k³-kv F-¶ H-cp k-{¼-Zm-bw \n-e-hnÂ D-|m-bncp-¶p. (C-t¸m-gpw D-|v). I-b-äp-a-Xn-¡p ap³-t]m ti-jtam B DÂ-¸-¶-§Ä C-d-¡p-a-Xn sN-¿mw, bm-sXm-cp hn-[ Uyq-«n-bpw \Â-I-|. F-¶mÂ I-b-äp-a-Xn sN-¿pt¼mÄ B sse-k³-knÂ ]-d-ª-{X-bpw sN-bv-Xn-cn¡-Ww. k-a-b-]-cn-[n-bpw XoÀ-¨-s¸-Sp-¯n-bn-«p-Å-Xm-Wv. F-{X A-kw-kvIr-X h-kv-Xp-¡Ä th-Ww, DÂ-¸m-Z\w \-S-¡p-t¼mÄ F-{X \-ã-am-Ipw, F-{X _m-¡n-bp

\hw-_À 30, 2020

[\w hyh-kmb hmWnPy ssZzhm-cnI

sam-¯-¯nÂ F-Ãmw \n-Ý-e-am-bn. ]-e-cpw ]-e D-]-tZ-i-§Ä \-ÂIn. H-Sp-hnÂ A-t±-lw FsâbSp-¯v h-¶p. Hu-tZym-Kn-I-am-bn Imcy-§-sf t\-cn-«p. H-¶pw H-fn-¡m-sX F-Ãmw A-[n-Ir-X-cp-sS ap-¶nÂ sh-fn-s¸-Sp-¯n. F-Ãm ]-cn-tim-[-\-I-fpw \-S-¯n I-b-äp-a-Xn sN-bv-X B hy-àn-¡v C-sX-Ãmw Xm-§m-hp¶-Xn-\v A-¸p-d-am-bn-cp-¶p. A-t±-l-s¯ A-dnbp-¶, Iq-sS \n-¶n-cp-¶-hÀ t]m-epw ssI-aeÀ-¯n. A-t±-l-¯n-sâ DÂ-¸-¶w I-b-äp-a-Xn sN-¿p-¶-Xn-\v kÀ-¡m-cn-sâ sse-k³-tkm A-\p-hm-Z-tam th-W-sa-¶v B-cpw A-t±-l¯n-\v D-]-tZ-iw sIm-Sp-¯n-cp-¶n-Ã.

Cu A-\p`hw ]Tn-¸n-¡p¶Xv kv-tIm-sa-äv F-¶ H-cp hn-`m-K-ap-|v. A-Xm-b-Xv Special Chemicals, Organisms,

I-b-äp-a-Xn cw-K-¯v A-t\-Iw kw-cw-`-Icp-s|-¦n-epw A-hsc-Ãm-h-cpw hn-tZ-i hym-]m-c \-b-§-fpw \-S-]-Sn-{I-a-§-fpw ]qÀ-W-am-bn a-\-Ênem-¡n-b-Ã Im-cy§Ä sN-¿p-¶-Xv

|mhpw F-s¶ms¡ \n-Ý-b-ap-|mh-Ww. C-Xn-s\ms¡ {]-tXy-I k-anXn-IÄ kÀ-¡mÀ Hm-ô-knÂ D-|v. A-t]-£ sIm-Spt¡-|-Xv Ø-es¯ Hm-ô-knem-Wv. A-t¸mÄ X-s¶ sse-k³-kv In-«p-I-bpw sN-¿pw. ]n-s¶ A-t]-£bp-sS tIm-¸n hn-ZKv - [ - k - a n- X n- b n- s e ao-än-§nÂ ]-cn-tim-[n-¨v I-W-¡p-IÄ Iq-«n \n-Ý-bn¡pw. G-ä-¡p-d-¨n-ep-s|-¦nÂ A-Xv H-Sp-hnÂ i-cn-bm¡n th-Ww B ^-bÂ A-h-km-\n-¸n-¡m³. I-b-äp-a-Xn-¡p ap³-]m-bn F-Iv-ssk-kv Un-¸mÀ«v-saâv ]-cn-tim-[n-¡pw. I-Ìw-kpw ]-cn-tim-[n-¡pw. F-¶p sh-¨mÂ Cu H-cp DÂ-¸-¶w C-ý hn-Sp-¶-Xn\p ap³-]v ]-e A-[n-Ir-X-cp-sS ap-¶n-eq-sS-bm-Wv t]mIp-¶-Xv. C-h-sc-Ãmw X-§-fp-tS-Xm-b co-Xn-bnÂ hnj-b-¯nÂ ssh-Z-Kv-[yw t\-Sn-b-h-cm-Wv. \q-dv i-X-am\w I-b-äp-a-Xn bq-Wn-äm-bmÂ Cu _p-²n-ap-«p-I-fnÂ \n-s¶m-gn-hm-Imw. A-t]-£ sIm-Sp-¯p. F-Ãmw N-«-§fpw ]m-en-¨p sIm-|v, I-b-äp-a-Xn bq-Wn-äm-bn {]-hÀ-¯\w B-cw-`n-¨p. X-c-t¡-Sn-Ãm-sX Im-cy-§Ä ap-t¶m-«v t]m-bn. A-§-s\-bn-cn-t¡ C-t±-l-¯n-\v "Im-c-Ww Im-Wn¡Â' t\m-«o-kv In-«n. B-Zy-Im-e-¯v I-b-äp-a-Xn sN-bvX-Xn-sâ ta-te B-bn-cp-¶p t\m-«o-kv h-¶-Xv. "Xm-¦Ä I-b-äp-a-Xn sN-bv-X DÂ-¸-¶w I-b-äp-a-Xn sN-¿m³ A-\p-h-Zn-¨n«p-Å-X-Ã.' F-s´-¦n-epw t_m-[n-¸n-¡m-\ps|-¦nÂ A-Xn-\p-Å tc-J-I-fpw th-Ww. \-S-¶p sIm|n-cn-¡p-¶ I-b-äp-a-Xn-bpw XmÂ-¡m-en-I-am-bn \nÀ-¯n-sh-¨p. I-b-äp-a-Xn bq-Wn-än-sâ {]-hÀ-¯-\-hpw \n-e-¨p. Ip-d-¨p N-c-¡p-IÄ t]mÀ-«n-epw In-S-¡p-¶p.

Materials, Equipments and Technologies (SCOMET), F-¶p ]-d-ªmÂ c-|v D-]-tbmKw (DUAL USE). H-¶v B-bp-[-\nÀ-am-Ww

a-tä-Xv km-[m-c-W D-]-tbm-Kw. C-XnÂ G-Xns\-¶v Xo-cp-am-\n-¨v A-Xn-\v {]-tXy-Im-\p-hmZw t\-c-s¯ hm-§n-bn-cn-¡-Ww. C-Xm-Wv \n-b-{´-W-¯n-se \n-_-Ô-\. C-Xp-|m-bn«n-Ã F-¶pw C-´y-bp-sS \-b-X-{´ {]-iv-\§-sf C-Xp _m-[n-¡p-sa-¶p-am-bn-cp-¶p hn-iI-e-\w. C-sXm-¶pw A-dn-bm-sX I-b-äp-a-Xn sN-bv-Xp. H-Sp-hnÂ t\m-«o-km-bn. ]n-g A-S-¨nsÃ-¦nÂ t\-tc X-S-hpw, ]n-s¶-bpw F-s´ms¡-tbm. H-Sp-hnÂ am-s¸-gp-Xn-s¡m-Sp-¯v Xp-I-bp-sS tXm-Xv Ip-d-¸n-¨p. A-¶p \-S-¯n-b hm-Z-¯nÂ "hn-h-c-a-dnbm-hp-¶-hÀ F-¶v R-§Ä [-cn-¨-h-cm-cpw X-S-ªn-Ã' F-¶p ]-d-ª-Xv i-cn-bm-bn-Ã-s{X. F-Ãm dn-t¸mÀ-«p-I-fpw F-Ãm-bn-S-¯pw \Â-In-bn-cp-¶p, B-cpw X-S-ªn-Ã, ]n-s¶ H-cn-¡-epw C-§-s\ H-cp kw-ib-hpw tXm-¶n-bn-Ã. sI-an-¡Â-kv I-b-äp-a-Xn sN-¿pt¼mÄ A-\m-en-kn-kv dn-t¸mÀ-«v \Â-I-Ww. t\mw-kv I-½n-än-¡pw F-Ãm sI-an-¡Â L-S-\-bpw aq-ey-hpw k-aÀ-¸n-¡-Ww. C-sX-Ãmw ]m-en-¨p sIm-|p-X-s¶ B-bn-cp-¶p I-b-äp-a-Xn sN-bv-Xn-cp-¶-Xv. F-¶n-«pw C-Xv kw-`-hn-¨p. A-¶v In-«n-b Xm-¡o-Xn-sâ c-Xv-\-Np-cp-¡w C-Xm-bncp-¶p. "I-b-äp-a-Xn sN-¿m³ t]m-Ip-¶ DÂ-¸-¶-¯n-s\ ]-än sam-¯-am-bn F-Ãm Im-cy-§-fpw A-dn-ªp sht¡-|-Xv I-b-äp-a-Xn sN-¿p-¶ B-fn-sâ Np-a-X-e-bm-Wv. A-Xn-t\m-Sv tNÀ-¶p-Å F-Ãm \n-b-a-h-i-§-fpw kz-bw a-\-Ên-em-¡n-bn-«v th-Ww I-b-äp-a-Xn-¡p ap-Xn-cm³. A-Xn-se ]n-g-hn-\v a-äm-cpw D-¯-c-hm-Zn-I-fm-bn-cn-¡p-¶X-Ã.' A-t¸mÄ ]-d-ªp h-cp-¶-Xv \n-§-fp-sS _n-kn-\kn-sâ A-I-hpw ]p-d-hpw A-dn-bp-¶ H-cmÄ \n-§Ä am{X-am-Wv. a-äp-Å-h-scm-s¡ H-¶p-InÂ Zr-Iv-km-£n-IÄ, A-sÃ-¦nÂ aq-I-km-£n-IÄ. AXn-\mÂ bp-ànbpw km-am-\y-_p-²n-bp-saÃmw D-]-tbm-Kn-¨v Pm-{K-X-tbm-sS ap-t¶m-«p t]m-IpI.

kwcw-`-IXzw

ENTREPRENEURSHIP

BUSINESS OPPORTUNITIES

_nkn\kv km[yX am{Xw t\m¡n FSp¯v NmScpXv; tUm. A-\nÂ BÀ ta-t\m³

em`£aXbnepw I®v thWw

am-dn-b km-l-N-cy-¯nÂ ]-e-cpw Nn-e ta-J-e-I-fnÂ _n-kn-\-kv km-[y-X I-|-dn-ªv ap-¶n-«n-d-§pw. F-¶mÂ a-äv Nn-e Im-cy-§-fpw ]-cn-K-Wn-¡-W-sa-¶v ]-d-bp-¶p _n-kn-\-kv tIm-¨v tUm. A-\nÂ BÀ.ta-t\m³

-km-[m-c-W-am-b {]-Xn-k-Ôn L-«-¯n-eq-sSbm-Wv \mw I-S-¶p-t]m-Ip-¶-Xv. C-t¸mÄ ]n-Sn-¨p-\nÂ-¡p-I F-¶-Xm-Wv F-Ãm _n-kn-\-kpImÀ-¡pw ap-¶n-ep-Å G-I h-gn. A-Xm-Wv {l-kzIm-e e-£y-hpw. A-Xn-\p-ti-j-am-Wv _n-kn-\-kn-sâ ]p-\-cp-Öo-h-\w I-S-¶p-h-cp-¶-Xv. ]-e-cpw C-t¸mÄ `m-hn h-fÀ-¨m km-[y-X-bp-Å ta-J-e-I-fn-te-¡v C-d§m³ X-¿m-sd-Sp-¡p-¶p-|m-Ipw. ]p-Xn-b ]-²-XnIÄ Xp-S-§m³ aq-e-[-\w th-Ww. ]-²-Xn sN-e-hv, Capital expenditure A-Xp-sIm-|m-Wv C-t¸mÄ G-sd \nÀ-Wm-b-I-am-Ip-¶-Xpw. h-fÀ-¨-bv-¡m-bn {]-[m-\-am-bpw c-|v kv-{Sm-ä-Pn-

A-{X {]m-tbm-Kn-I-a-Ã. C-t¸m-g-s¯ km-l-N-cy¯nÂ h³ \n-t£-]w B-h-iy-am-bn-cp-¶ ]-²-XnI-fp-sS Im-cy-¯nÂ kq-£v-a kw-th-Z-\-£-a-am-b hn-i-I-e-\w (Sensitivity analysis) th-Ww. A-Xm-b-Xv G-ä-hpw tam-iw km-l-N-cy-¯n-epw \n-§Ä C-t¸mÄ B-hn-jv-I-cn-¡p-¶ ]-²-Xn em-`-Ic-am-Ip-tam-sb-¶v h-kv-Xp-\n-jvT-am-bn ]-cn-tim-[n-¡Ww. A-Xn-\p ]p-d-ta a-säm-cp kp-{]-[m-\-am-b Im-cy-am-Wv C-\n ]-d-bp-¶-Xv. kw-cw-`-IÀ A-t§-b-äw ssh-Im-cn-I-am-bpw hy-àn-]-c-am-bpw ]p-Xn-b ]-²-Xn-tbm-Sv C-gp-In tNÀ-¶n-«p-|m-Ipw. A-hÀ ]p-Xn-b ]-²-Xn-bp-sS feasibility, km-[y-X am-{X-am-Ipw t\m-¡p-I. ZuÀ-`m-Ky-h-imÂ \n-c-h-[n hn-Zym-`ym-k Øm-]-\-§Ä t]m-epw ]p-Xn-b ]-²-Xnbp-sS km-[y-X-bv-¡m-Wv Du-¶Â \Â-Ip-¶-Xv. F-¶mÂ Rm³ i-àn-bp-àw \nÀ-tZ-in-¡p-¶p; ]p-Xn-b _n-kn-\-kv ]-²-Xn-bp-sS km-[y-X-bv-s¡m-¸-tam A-Xn-t\-¡m-tf-sdtbm A-Xn-sâ em-`-£-a-X-bv-¡v _n-kn-\-kp-ImÀ XoÀ-¨-bm-bpw Du-¶Â sIm-Sp¯n-cn-¡-Ww.

thWw, kv-s{S-kv sS-kv-änwKv

I-fm-Wv _n-kn-\-kp-ImÀ-¡v ap-¶n-ep-Å-Xv. H-¶v HmÀKm-\n-Iv t{Km-¯v A-Y-hm kzm-`m-hn-I co-Xn-bn-ep-Å _n-kn-\-kv h-fÀ-¨. c-|m-a-t¯-¯v, Ct\mÀ-Km-\n-Iv t{Km-¯v, A-Y-hm G-sä-Sp-¡-ep-I-fn-eq-sS-bpw a-äp-ap-Å h-fÀ-¨. HmÀ-Km-\n-Iv t{Km-¯v kv-{Sm-ä-Pn-bnÂ H-cp ]p-Xn-b ]-²-Xn H-¶p-an-Ãm-bv-a-bnÂ \n-¶v sI-«n-¸-Sp-¡p¶-Xv DÄ-¸-sS-bp-Å-h h-cpw. C-Xn-\v G-sd k-a-b-hpw A-[zm-\-hpw A-\n-hm-cy-am-Wv. D-Zm-l-c-W-¯n-\v \n-§Ä H-cp tlm-«Â t{]m-P-Iv-äv B-cw-`n-¡p-¶p-sh-¶v I-cp-Xp-I. A-Xn-\v A-\p-tbm-Pyam-b Ø-ew I-s|-¯-Ww, B-h-iy-am-b A-\p-a-XnIÄ t\-Sn-sb-Sp-¡-Ww, Ir-Xy-am-b \nÀ-an-Xn-bpw A-\n-hm-cy-am-Wv. F-¶mÂ B-h-iy-am-b A-\p-a-Xn-IÄ k-a-b-_Ôn-X-am-bn e-`n-¡p-I F-¶-Xv F-{X-am-{Xw _p-²nap-t«-dn-b Im-cy-am-sW-¶v G-hÀ-¡pw A-dn-bmw. H-cp ]-²-Xn-¡v Xp-S-¡-an-«v A-Xn-sâ \nÀ-am-W-¯n-sâ A-´n-a-L-«w h-sc-bp-Å "Ip-¸n-¡-gp-¯p'IÄ \n-c-h[n-bm-Wv. A-\p-a-Xn-IÄ e-`n-¡m³ G-I-Pm-e-I kw-hn[m-\-ap-s|-s¶m-s¡ ]-d-bp-sa-¦n-epw A-h-sbm-¶pw

_n-kn-\-kp-I-fp-sS km-[y-X-bpw em`-£-a-X-bpw X-½n-ep-Å hy-Xym-k-sa-´msW¶v Rm³ hn-i-Z-am-¡n X-cmw. _n-kn-\-kv km-[y-X F-¶mÂ B t{]m-P-Iv-äv sN-¿m³ ]-äp-tamsb-¶-Xm-Wv. F-¶mÂ em-`-£-a-X F-¶mÂ, B ]-²-Xn em-`-I-c-am-bn \-S-¯n-s¡m-|p-t]m-Im³ ]-äp-tam-sb-¶ Im-cy-am-Wv. C-hn-Sp-s¯ Io thÀ-Uv {i-²n-¡q; em-`w F-¶-Xm-W-Xv. Np-cp-¡n ]-d-ªmÂ _n-kn-\-kp-ImÀ ]p-Xn-sbmcp aq-e-[-\ sN-e-hn-s\m-cp-§p-t¼mÄ B ]-²-Xn G-ä-hpw tam-i-am-b km-l-N-cy-¯nÂ t]m-epw em`-I-c-am-Ip-tam-sb-¶v hn-i-I-e-\w sN-bv-Xn-cn-¡-Ww. ]-²-Xn-I-fp-sS kv-s{S-kv sS-Ìnw-Kv F-¶m-Wv C-Xn-s\ hn-fn-¡p-¶-Xv. \n-§Ä hn-`m-h-\w sN-¿p-¶ ]-²-Xn kv-s{S-kv sS-ÌnÂ hn-P-bn-¨mÂ am-{Xw ]p-Xn-b \n-t£-]w \-S-¯p-I. A-sÃ-¦nÂ Cu {]-Xn-k-Ôn L-«-¯nÂ B \n-t£-] sN-e-hv \-S-t¯-|. ]n-¶o-sSm-cp A-h-k-c-¯n-em-Imw. \n-§-fp-sS A-\p-`-h-§-fpw kw-i-b-§-fpw F-s¶ A-dn-bn-¡m³ a-Sn-¡-cp-Xv. \n-§-fp-sS hne-s¸-« A-`n-{]m-b-§Ä F-sâ C sa-bv-en-te-¡v A-b-¡p-I. ({]-ap-J _n-kn-\-kv I¬-kÄ-«âm-Wv te-J-I³. F-Ãm sNm-Æm-gv-N-bpw tUm. A-\nÂ BÀ ta-t\m-sâ tIm-fw [-\w Hm¬-sse-\nÂ {]-kn-²o-I-cn-¡p-¶p-|v. anilrmenon1@gmail.com)

ap-Jy-a-{´n-bp-s S kw-c w-`-I-Xz hn-I-k-\ ]-²-Xn-bp-a m-b n _-Ô-s¸-« v tI-c-f ^n-\m³ -jyÂ tImÀ-¸-t d-j ³ kw-c w-`-IÀ-¡ m-b n X-¿ m-dm-¡n-b t{]m-P-Îv s{]m-s s^-e p-I-fnÂ \n-¶pw sX-c-sª-Sp¯ ]-²-Xn-I-f m-W v C-XnÂ DÄ-s¸-Sp-¯n-b n-cn-¡p-¶-X.v

Ccp¼v NqÂ \nÀamWw C

-t¸mÄ an-I-¨ km-[y-X-bp-Å H-cp _n-kn-\-kv B-Wn-Xv. Ip-\n-bm-sX X-s¶ Ø-e-hpw a-äpw hr-¯n-bm-¡m-sa-¶-Xm-Wv C-cp-¼v Nq-ep-I-fp-sS KpWw. h-f-sc e-fn-X-am-b \nÀ-am-W {]-hÀ-¯-\-§fm-sW-¶-Xn-\mÂ {]-tXy-In-¨v ssh-Z-Kv-[y-sam-¶pan-Ãm-¯-hÀ-¡pw _n-kn-\-kv Xp-S-§m-\m-Ipw. \ne-hnÂ tI-c-f-¯nÂ h-f-sc Ip-d-hv bq-Wn-äp-IÄ am-{X-am-Wv Cu ta-J-e-bnÂ D-Å-Xv. F-¶mÂ \n-tXym-]-tbm-K km-[-\-sa-¶-\n-e-bnÂ C-Xn-\v hn-]-Wn-bnÂ Un-am³-Uv \-Ã Xo-cn-bn-ep-|v. hoSp-I-fnÂ ap-XÂ F-bÀ-t]mÀ-«p-IÄ, tlm-kv-]nä-ep-IÄ, sd-bvÂ-th tÌ-j-\p-IÄ, kvv-Ym-]-\§Ä F-¶n-hn-S-§-fn-se-Ãmw C-Xv D-]-tbm-Kn-¡p¶p. C-Xn-\m-h-iy-am-b A-kw-kv-Ir-X h-kv-Xp-¡sf-Ãmw X-s¶ {]m-tZ-in-I-am-bn e-`y-am-Wv.

]-²-Xn hn-i-Zmw-i§Ä DÂ-¸m-Z-\ ti-jn: {]-Xn-hÀ-jw: 72000 F-®w hn-]-Wn: ho-Sp-IÄ, tlm-kv-]n-ä-ep-IÄ, F-bÀ-t]m-«pIÄ, sd-bvÂ-th kv-tä-j-\p-IÄ, Xt²i kzbw `cW Øm-]\§Ä A-kw-kv-Ir-X-h-kv-Xp-¡Ä: Pn-sF, F-kv-F-kv tdm-Uv-kv, jo-äp-IÄ, ss]¸p-IÄ, ]n-hn-kn tImw-]-Wâv-kv, lm³-Un-epIÄ, lmÀ-Uv sh-bÀ km-[-\-§Ä Xp-S-§n-b-h B-h-iy-am-b b-{´ km-a-{Kn-IÄ: ssh³-Unw-Kv sa-jo³, I-«nw-Kv sa-jo³, {UnÃnw-Kv sa-jo³, aÄ-«n-ao-äÀ, s_³-Unw-Kv sajo³, h-bÀ ^n-Iv-knw-Kv sa-jo³ Xp-S-§n-b-h Ø-ew: 20 skâv sI-«n-Sw: 100 kv-Iz-bÀ ao-äÀ ]-hÀ: 25 In-tem-hm-«v sh-Åw: {]-Xn-Zn-\w 1000 en-äÀ tPm-en-¡mÀ: 5 ]-²-Xn sN-e-hv * _nÂ-Unw-Kv: 6 e-£w * sa-jn-\-dn: 20 e-£w * a-äv B-kv-Xn-IÄ: 2 e-£w * {]-hÀ-¯-\ aq-e-[-\w: 8 e-£w B-sI sN-e-hv: 36 e-£w hmÀ-jn-I hn-äp-h-c-hv : 120 e-£w \n-Ip-Xn-¡v ap-¼p-Å em-`w : 24 e-£w X-¿m-dm-¡n-b-Xv:

Sn.F-kv N-{µ³

hy-h-km-b þ- hm-Wn-Py h-Ip-¸v ap³ sU-]yq«n U-b-d-ÎÀ

Xn-cp-¯v

I-gn-ª e-¡-¯nÂ \Â-In-b _n-kn-\-kv Hm-¸À-Nyq-Wn-än-bp-sS I-W-¡p-I-fnÂ Nn-e Xn-cp-¯-ep-I-fp-|v. B-h-iyam-b sI-«n-S-¯n-sâ h-en-¸w 200 N-Xp-c-{i-ao-ä-dpw b-t{´m-]-I-c-W-§-fp-sS sN-e-hv 80 e-£-hpw sam¯w ]-²-Xn sN-e-hv 112 e-£-hp-am-Wv. \n-Ip-Xn¡v ap³-]p-Å em-`w 128 e-£w.

[\w hyh-kmb hmWnPy ssZzhm-cnI

\hw_À 30, 2020

amt\-Pvsaâv MANAGEMENT

Im-cyw sN-bv-Xp sIm-|n-cn-¡p-t¼mÄ s]-s«-¶v X-s¶ A-kz-Ø-\m-Ip-¶-Xpw a-äp Im-cy-§-fnte-¡v {i-² t]m-Ip-¶-Xpw C-Xn-sâ `m-K-am-Wv. H-¶n-epw {i-²-bn-Ãm-bv-a, F-Sp-¯p-Nm-«w, ssl¸À B-În-hn-än F-¶o A-h-Ø-bn-eq-sS-bm-Wv F.Un.F-¨v Un-¡mÀ s]m-Xp-sh I-S-¶p t]m -Ip-¶-Xv. A-t\-I-a-t\-Iw _n-kn-\-kv B-i-b§Ä \n-d-bp-¶ X-e-t¨m-dm-Wv h-f-sc k-aÀ-°cm-b C-h-cp-sS G-ä-hpw h-en-b i-àn. A-XnÂ H-¶v t]m-epw t\-cw h-®w \-S-¸n-em-¡m³ ]-ämbv-I-bm-Wv C-h-cp-sS _-e-lo-\-X.kw-cw-`-I-cp-sS Cu {]-iv-\w a-dn-I-S-¡m³ k-lm-bn-¡p-¶ a-\xim-kv-{X ]-²-Xn-IÄ e-`y-am-Wv.

_nkn\kv hnPb¯n\v XoÀ¨bmbpw ]cnlcnt¡ï tUm. hn-]n³ tdmÄ-Uâv

10 a\ximkv{X {]iv\§Ä

kw-cw-`-I-cp-sS hn-P-b-¯n-\v X-S-k-am-bn \nÂ-¡p-¶ a-\x-im-kv{X-]-c-am-b {]-iv-\-§Ä F-s´m-s¡-sb-¶v _n-kn-\-kv sskt¡m-f-Pn-kväv tUm. hn-]n³ tdmÄ-Uâv hn-i-Zo-I-cn-¡p-¶p

-cw-`-I-cp-sS a-\x-im-kv-{X-Ú³ F-¶ \n-ebnÂ C-Xp-h-sc-bp-Å bm-{X-bnÂ A-hÀ t\-cn-Sp-¶ ]-e {]-bm-k-§fpw {]-iv-\-§fpw a-\-kn-em¡m³ km-[n-¨n«p|v. kw-cw-`-IÀ s]m-Xp-hm-bn t\-cnSp-¶ Nn-e {]-iv-\-§Ä Rm-\n-hn-sS kq-Nn-¸n-¡mw. C-¯cw {]-iv-\-§Ä _n-kn-\-kp-ImÀ Xn-cn-¨-dn-bp-I F-¶Xm-Wv ]-cn-lm-c-¯n-\p-Å B-Zy-h-gn. Xp-SÀ-¶v G-sXmcp _n-kn-\-kv {]-Xn-k-Ôn-I-fn-epw \n-¶p I-c-I-b-dm³ t]m-¶ a-\x-im-kv-{X k-ao-]-\w kz-´w kw-cw-`-¯n-epw Po-hn-X-¯n-epw {]-tbm-Kn-¡m³ km-[n-¡pw. \-ap-¡v t\m-¡mw B {]-iv-\-§Ä F-s´m-s¡-bm-sW-¶v. 1 am-\-kn-I k-½À-±w A-Y-hm kv-s{S-kv kz-´w hy-àn-Po-hn-Xw t]m-epw H-gn-hm-¡n _n-kn-\kn-te-¡v tNm-c-bpw \o-cpw H-gp-¡p-¶ kw-cw-`-I-cp-sS G-ähpw h-en-b F-Xn-cm-fn-bm-Wv am-\-kn-I k-½À-±w. am-\kn-I k-½À-±w Iq-Sp-¶-Xn-\-\p-k-cn-¨v `w-Kn-bm-bn sN-bvXp-sIm-|n-cn-¡p-¶ ]-e Im-cy-§-fpw sN-¿m³ km-[n¡m-sX h-cp-¶p, k-a-bw Ir-Xy-am-bn am-t\-Pv sN¿m³ ]-äm-sX t]m-Ip-¶p, D-d-¡-an-Ãm-bv-a, HmÀ-½¡p-d-hv, D-Õm-l-¡p-d-hv, ssew-Kn-I a-c-hn-¸v, ]p-I-h-en, a-Zy-]m-\-m k-àn, kz-Ø-X-bnÃm-bv-a F-¶n-h-sb-Ãmw A-\p-`-h-s¸-Sp-¶p. kv-s{S-kv H-cp kw-cw-`-I-sâ Iq-S-¸n-d-¸m-Wv. a-t\m-k-½À-±-§-sf a-dn-I-S-¡m³ k-lmbn-¡p-¶ H-«-\-h-[n Im-cy-§-fp-s|-¶ncn-s¡ D-t]-£ hn-Nm-cn-¡m-sX a-\-kv im´-am-¡m³ th-| Im-cy-§Ä-¡v ap³-ssI F-Sp-t¡-|-Xv kw-cw-`-I³ X-s¶-bm-Wv.

I-ã-s¸-«v t\-Sn-b-sXm-s¡ \-ã-s¸-Sp-tam F-¶ DÄ-`bw Nn-e-cp-sS-sb-¦n-epw D-d-¡w I-f-bm-dp-|v. B-[n-sb a-\x-im-kv-{X k-lm-b-t¯m-sS A-Xn-Po-hn-¡mw.

4 ss_-t]m-fmÀ Un-tkmÀ-UÀ F-fp-¸-¯nÂ Xn-cn-¨-dn-bm³ ]-äp-¶ H-cp {]-iv-\-amWv ss_-t]m-fmÀ Un-tkmÀ-UÀ. \n-Ýn-X-Im-e-t¯m-fw h-f-sc i-à-am-b, F-´n-s\-bpw X-IÀ-s¯-dn-bm-\p-Å DuÀ-P-ap-|m-Ipw. ]n-s¶ H-cp ]o-co-UnÂ A-Xn-sâ t\sc hn-]-co-Xm-h-Ø-bm-bn-cn-¡pw. \-Ã B-th-i-¯nÂ Im-cy-§Ä Xp-S-§n-bm-epw A-Xn-s\ ]qÀ-W-X-bn-se¯n-¡m³ km-[n-¡m-sX t]m-Ip-¶p. hn-jm-Zm-h-Ø¡v ]-I-cw Xp-SÀ-¨-bm-bn A-Xym-th-i-¯n-sâ D-·m-Zmh-Ø A-\p-`-h-s¸-«m-epw A-Xv ss_-t]m-fÀ A-h-Ø X-s¶-bm-Wv. H-cp-]m-Sv {]-i-kv-X hy-àn-IÄ A-hÀ-¡v ss_-t]m-fmÀ D-|m-bn-cp-¶-Xm-bn Xp-d-¶p k-½-Xn-¨n-«p|v. A-hÀ X-§-fp-sS ssk-t¡m-f-Pn-¡Â X-S-k-§-sf a-\-kn-em-¡p-I-bpw a-dn-I-S-¡m³ th-| s{]m-^-j-WÂ slÂ-]v F-Sp-¡p-Ibpw sN-bv-X-Xm-Wv A-h-cp-sS _n-kn\-kn-s\ h-en-b D-b-c-§-fn-te-s¡¯n-¨-Xv.

5 A-UÄ-«v F.Un.F-¨v.Un ]-e kw-cw-`-§-fpw X-I-cm³ Im-c-W-am-b H-¶m-Wv kw-cw-`I-sâ A-UÄ-«v F.Un.F-Nv. Un F-¶ {]-iv-\w. H-cp Im-cy¯n-epw {i-²-sN-ep-¯m³ C-¯-cw H-cp {]-iv-\w t\cn-Sp-¶ kw-cw-`-I-\v km[n-¡n-Ã. F-s´-¦n-epw

2 hn-jm-Zw kw-cw-`-I³ t\-cn-Sp-¶ am-\-kn-I ]n-cnap-dp-¡w A-Y-hm kv-s{S-kv A-h-sc Un-{]-j\n-te-¡v \-bn-¡p-¶p. Un-{]-j³ F-¶ A-h-Øbn-eq-sS I-S-¶p t]m-Ip-¶ hy-àn-¡v H-¶n-epw {i-²-sN-ep-¯m³ km-[n-¡n-Ã. A-Im-c-W-am-b tZ-jyw, k-¦-Sw, £o-Ww C-h-sb-Ãmw A-bm-sf th-«-bm-Sn-sIm-|n-cn-¡pw. H-cp-]m-Sv t]-cv Np-äp-aps|-¦n-epw B-cpw C-Ã F-¶ tXm-¶-enÂ Cu tem-I-t¯m-Sv X-s¶ hn-S-]-d-bm-\p-Å {]-h-WX Im-Wn-¡m-\p-Å km-[y-X Iq-Sp-X-em-Wv. I-s^ tIm-^n tU Fw Un kn-²mÀ-°n-sâbpw s^-bv-kv-_p-¡n-s\ X-IÀ-¡p-sa-¶v ]-e-cpw hn-iz-kn-¨n-cp-¶ Hm-¸¬ tkm-gv-kv tkm-jyÂ s\-äv-hÀ-¡m-b U-b-kv-t]m-d-bp-sS k-l-Øm-]I-\m-b C-ey kn-täm-anÀ-kv-In-bp-sS-bp-sam-s¡ hn-S-]-d-b-en-\p ]n-¶nÂ Un-{]-j³ F-¶ Ah-Ø-bm-Wv F-¶m-Wv dn-t¸mÀ-«p-IÄ ]-d-bp-¶Xv. Un-{]-j³ Xp-S-¡-¯n-te X-s¶ Xn-cn-¨-dnªp s{]m-^-j-WÂ slÂ-¸n-eq-sS ]-cn-lm-cw I-s|-¯n hn-P-bw D-d-¸m-¡p-I F-¶-Xm-Wv H-cp kw-cw-`-I³ sN-t¿-|-Xv.

3 B-[n, DÂ-¡-WvT Xm³ sN-¿p-¶ kw-cw-`w F-´m-bn-¯o-cpw, hn-P-b-¯n-se-¯p-tam, ]-cm-P-bw kw-`-hn-¡ptam F-¶n-§-s\ H-cp-]m-Sv D-Xv-¡-WvT-IÄ H-cp kw-cw-`-I-\v s]m-Xp-hm-bn D-|m-Im-dp-|v. Xm³

\hw_À 30, 2020

6 H.kn.Un A-kz-Ø-am-¡p-¶ A-\m-h-iy Nn-´-I-fp-sS kp-\m-an-bm-Wv H.kn. Un A-Y-hm H-_v-sk-Êohv Iw-]Ä-ko-hv Un-tkmÀ-UÀ. A-\m-h-iy Nn-´I-fm-sW-¶p \q-dp i-X-am-\-hpw t_m-[y-ap-s|¦n-epw H-gn-hm-¡m-t\m \n-b-{´n-¡m-t\m ]-äm¯ A-h-Ø. B-hÀ-¯n-¡-s¸-Sp-¶ Nn-´-IÄ t]m-se H-tc {]-hr¯n X-s¶ B-hÀ-¯n-¨m-hÀ-

[\w hyh-kmb hmWnPy ssZzhm-cnI

¯n-¨p sN-¿m³ tXm-¶p-¶-Xv aq-ew D-¯-c-hm-Zn-Xz-§Ä i-cn-bm-bn sN-¿m³ km-[n-¡m-sX X-IÀ-¨-bp-sS A-hØ-bnÂ t]m-Ip-¶-h-cp-|v. 24 t\mÀ-¯v Im-Xw kn-\na-bn-se ^-l-Zn-sâ I-Ym-]m-{X-¯n-sâ co-Xn-IÄ H.kn. Un-sb a-\-kn-em-¡m³ k-lm-bn-¡pw. H.kn.Un Ir-Xyam-bn U-b-Kv-t\m-kv sN-¿m-\pw ssk-t¡m-sX-dm-¸n-IÄ h-gn ssI-Im-cyw sN-¿m-\p-am-Ipw.

7 a-Zy-]m-\m--k-àn am-\-kn-I k-½À-±w Ip-d-bv¡m³ G-ä-hp-am-Zyw H-cp kw-cw-`-I³ sX-c-sª-Sp-¡p-¶ H-cp A-_-²-io-e-am-Wv a-Zy-]m-\-hpw ]p-I-h-en-bpw a-äpw. kw-cw-`-I³ _n-kn\-ÊnÂ ko-cn-b-kv B-sW-¦nÂ a-Zy-]m-\-io-e-t¯m-Sv t\m ]-d-bp-¶-Xm-Wv A-Xyp-¯-aw.

8 _n-kn-\-kv þ sse-^v _m-e³-kv ^m-an-en t{]m-s»w-kv Im-c-Ww _n-kn-\-ÊnÂ {i-²n-¡m-t\m _n-kn-\-ÊnÂ A-Sn-¡-Sn h-¶ {]-iv-\§Ä aq-ew Ip-Spw-_-¯nÂ {i-²n-¡m-t\m ]-äm-¯-h-cp|v. _n-kn-\-kn-s\-bpw Po-hn-X-s¯-bpw {I-a-s¸-Sp-¯nbmÂ X-s¶ Ip-Spw-_-¯nÂ k-t´m-j-hpw _n-kn-\ÊnÂ D-bÀ-¨-bp-ap-|m-Ipw. ^m-an-en tIm-¨nw-Kv A-Xn\p-Å \-sÃm-cp amÀ-K-am-Wv.

9 A-an-X tZ-jyw, s]m-«n-s¯-dn a-äp-Å hn-Im-c-§-sf-t¸m-se-X-s¶ km-[m-c-W-am-b H-cp hn-Im-c-am-Wv tZ-jy-hpw. F-¶mÂ A-an-X tZ-jyw hn-\m-i-¯n-te-¡v F-¯n-¡pw. tZ-jyw Ip-d-bv-¡m-\m-bn am-{Xw R-§-fp-sS ssa³-Uv _n-tl-hn-bÀ Ìp-Un-tbm k-µÀ-in-¡p-¶ kw-cw-`-IÀ \n-c-h-[n-bm-Wv.

a\knem¡mw, Xncp¯mw, apt¶dmw Cu

{]-iv-\-§Ä sN-dn-b co-Xn-bn-em-sW-¦nÂ t]m-epw \-½psS Po-hn-X-s¯ _m-[n-¨p Xp-S-§n-sb-¶v tXm-¶n-¯p-S-§nbmÂ G-ä-hpw hn-iz-kv-X-cm-b hy-àn-I-fp-am-bn ]-¦p-sh-¡m³ {]-tXy-Iw {i-²n-¡p-I. Talking Cure F-¶m-W-Xn-\v ]-d-bp-¶-Xv. _n-kn-\-ÊnÂ hn-P-bn-¡m³ t]m-kn-äo-hv B-bn {i-an-¨p sIm|n-cn-¡p-¶ \-½p-sS kp-lr-¯p-¡-tfm-tSm hy-àn-I-tfm-tSm B-i-b k-¼À-¡w \-S-¯p-¶-Xpw \-Ã-Xm-Wv. _n-kn-\-kv Iq«m-bv-a-I-fnÂ ]-s¦-Sp-¯p NÀ-¨-bnÂ GÀ-s¸-Sp-¶-Xpw _n-kn-\kv a-\x-im-kv-{X tI-{µoIr-X-am-b ]-cn-io-e-\ ]-cn-]m-Sn-I-fnÂ ]-s¦-Sp-¡p-¶-Xpw h-f-sc-b-[n-Iw k-lm-b-I-c-am-Ipw. {]-iv-\-§fpw {]-Xn-k-Ôn-I-fpw t\-cn-« G-I hy-àn \-½Ä A-Ã F-¶ h-kv-Xp-X \-½Ä a-\-Ên-em-t¡-|-Xp-|v. a-\-Ên-s\ \n-b-{´n¡m³ km-[n-¡m-sX h-cp-¶ H-cp L-«-¯nÂ ssa³-Uv ]-hÀ ¢m-kp-I-f-Ã th-|-Xv a-\x-im-kv-{X k-lm-b-am-Wv. kw-cw-`-IÀ F-t¸m-gpw \-sÃm-cp _n-kn-\-kv ssk-t¡m-f-Pn-Ìn-sâ s{]m-^j-WÂ tk-h-\w F-Sp-¡m-\m-bn {i-²n-¡p-¶-Xv D-¯-a-am-Wv. kw-cw-`-I-sâ am-\-kn-I k-½À-±-am-Wv a-sä-Ãm _p-²n-ap-«p-I-fnte-¡p-ap-Å Xp-S-¡-an-Sp-¶-Xv.

10 kw-cw-`-I-\pw kw-i-b-hpw `m-cy `À-¯m-¡-·mÀ X-½nÂ kw-i-b-tcm-K¯n-sâ t]-cnÂ _-Ôw ]n-cn-ª ]-e I-Y-Ifpw \-½Ä tI-«n-«p-|m-Ipw. F-¶mÂ F-Ãm-htcw kw-i-bw B-b-Xn-sâ t]-cnÂ _n-kn-\-Êv X-IÀ-¶p t]m-b-h-cm-bn ]-e-cp-ap-|v. C-¯-c¡mÀ-¡v B-sc-bpw hn-izm-k-an-Ã. Iq-sS tPm-en sN-¿p-¶-h-sc, ]mÀ-Sv-tW-gv-kn-s\, Uo-eÀ-am-sc A-§-s\ B-sc-bpw hn-iz-kn-¡m³ X-¿m-dm-Im¯-hÀ. H-cp C-¶n-Mv-kv ]m-Xn-h-gn-bnÂ A-h-km-\n¨m-epw d¬ Hu-«v B-bm-epw hn-¡-äv sX-dn-¨mepw A-Sp-¯ I-fn-bnÂ ]qÀ-hm-[n-Iw i-àntbm-Sv Iq-Sn Xn-cn-¨p h-cp-¶ {In-¡-äv s¹-b-dn-s\ t]m-se F-Ãm {]-iv-\-§-fpw A-Xn-Po-hn-¨p kz-]v-\-§-fn-te-¡v ]-d-¶p-b-cm³ \n-§Ä-¡pw km-[n-¡-s«. A-Xn-\p kz-´w a-\-kpw Nn-´I-fpw hn-Im-c-§-fpw a-\-kn-em-¡n-bp-Å H-cp a-\x-im-kv-{X-k-ao-]-\w kz-´w Po-hn-X-¯nÂ {]-tbm-K-¯n-em-¡n ap-t¶-dq. {]n-b-s¸-« kw-cw`-I-tc, \n-§Ä hn-P-bn-¨n-cn-¡pw... XoÀ-¨. (H-«-\-h-[n hy-h-km-b {]-ap-J-cp-sS s]À-t^m-a³-kv tIm-¨pw _n-kn-\-Êv ssk-t¡m-f-Pn-Ìp-am-Wv.Iq-SpXÂ hn-h-c-§Ä-¡v info@roldantrejuvenation.com F-¶ sa-bnÂ sF-Un-bnÂ _-Ô-s¸-Smw)

C³U-kv{Sn t^m¡kv INDUSTRY FOCUS

t]m¸peÀ ^n\m³kv

\-S-¯n-b-Xv,'' X-«n-¸n-\n-c-bm-b H-cp \n-t£-]-I³ ]-d-bp-¶p.

{]-Xn-IÄ km-c-Yn-IÄ am-{X-am-I-cp-Xv

\nt£]IÀ¡v ]Ww Xncn¨pIn«ptam? 20,000te-sd \n-t£-]-IÀ-¡v 1600 tIm-Sn cq-] \-ã-am-b t]m-¸p-eÀ ^n-\m³-kv X-«n-¸n-se C-c-IÄ-¡v ]-Ww Xn-cn-sI Sn F-kv Ko\

-I-fp-sS hn-hm-lm-h-iy-¯n-\m-bn kzcq-]n-¨p-sh-¨ ]-W-am-bn-cp-¶p t]m-¸peÀ ^n-\m³-knÂ \n-t£-]n-¨-Xv. 12 i-X -am-\w ]-en-i-bm-Wv hm-Kv-Zm-\w sN-bv-X-Xv. P\p-h-cn ap-XÂ ]-Ww Xn-cn-sI tNm-Zn-¡p-¶-XmWv. In-«n-bn-Ã. \n-Ý-bn-¨p-d-¸n-¨ hn-hm-lw F§-s\-sb-s¡-tbm Rm³ \-S-¯p-I-bm-bn-cp¶p, – t]m-¸p-eÀ ^n-\m³-knÂ \n-t£-]w \-S¯n ]-Ww \-ã-am-b H-cp ]n-Xm-hv ]-d-bp-¶p. C-t±l-s¯ t]mse, C-´y-bn-se hnhn-[ `m-K-§-fnÂ hym-]n-¨p In-S-¶ t]m-¸peÀ ^n-\m³-kn-sâ 380Hm-fw im-J-IÄ h-gn \n-t£-]w \-S-¯n-b 20,000 t¯m-fw t]À X-§-fp-sS ]-Ww Xn-cn-¨p-In-«p-tam-sb-¶-dnbm-sX C-t¸mÄ \o-dp-I-bm-Wv. G-I-tZ-iw 1600 tIm-Sn cq-]-bm-Wv X-«n-¸v \-S-¶n-cn-¡p¶-Xv. t]m-¸p-eÀ ^n-\m³-kv km-c-Yn tXma-kv Um-\n-bÂ, `m-cy {]-` tXm-a-kv, a-¡-fm-b tUm. do-\p a-dn-bw, do-_ tXm-a-kv F-¶n-hÀ tI-knÂ {]-Xn tNÀ-¡-s¸-«v P-bn-en-em-Wv. C-h-cp-sS _-Ôp-¡-fm-b c-|v t]-sc Iq-Sn {]-Xn tNÀ¯v tIm-S-Xn-bnÂ t]m-eo-kv dn-t¸mÀ-«v \Â-In-bn-«p-|v. tXm-a-kv Um-\n-tb-en-sâ am-Xm-hpw U-b-d-Iv-ä-dp-am-b Fw. sP ta-cn-¡p-«n, {]-` tXm-a-kn-sâ k-tlm-Z-c³ km-ap-hÂ {]-Im-iv F-¶n-h-cm-W-hÀ. C-XnÂ ta-cn-¡p-«n Hmkv-t{S-en-b-bn-em-Wv. C-Xp-h-sc t]m-eo-ko-\v Cu tI-knÂ I-|p-sI«m-\m-bn-cn-¡p-¶-Xv 125 tIm-Sn am-{X-am-Wv. t]m-¸p-eÀ ^n-\m³-kn-sâ B-kv-Xn-IÄ a-c-hn-¸n-¨n-«p-|v. A-Xn-\nsS tXm-a-kv Um-\n-tb-enÂ \n-¶v `q-an hm-§n-b {]-hmkn-I-f-S-¡-ap-Å-hÀ C-t¸mÄ I-Sp-¯ B-i-¦-bn-em-Wv. {]n-h³-j³ Hm-^v a-Wn tem-|-dnw-Kv B-Îv A-\p-k-cn¨v tI-sk-Sp-¡-s¸-«mÂ t]m-¸p-eÀ ^n-\m³-kv D-S-a-IfnÂ \n-¶v `q-an hm-§n-b-h-cpw A-hÀ-¡v `q-an hn-ä-h-cpsa-Ãmw tI-knÂ s]-Spw. ]-Ww \-ã-s¸-«-Xn-sâ am-\-kn-I hy-Y k-ln-¡m\m-hm-sX F-t«m-fw t]À C-Xn-\-Iw a-cn-¨n-«p-s|-¶v \n-t£-]-I k-aq-l-¯n-sâ {]-Xn-\n-[n-IÄ ]-d-bp-¶p.

]-Ww F-t¸mÄ, F-{X In-«pw? H-cp k-©n-X-\n-[n-bp-|m-¡n, C-hn-Sp-s¯ t]m¸p-e-dn-sâ B-kv-Xn-IÄ kz-cq-]n-¨v \n-t£-]-IÀ-¡v ho-Xn-¨p-sIm-Sp-¡p-¶ h-gn kzo-I-cn-¡-s¸-«mÂ \n-t£]-IÀ-¡v \-ã-am-b ]-W-¯n-sâ Xo-sc sN-dn-b Aw-iw t]m-epw Xn-cn-sI In-«n-Ã. t]m-¸p-eÀ km-c-Yn-IÄ hntZ-i-t¯-¡v I-S-¯n-bn-cn-¡p-¶ kz-¯v, _n-\m-an t]cnÂ a-äv kw-Øm-\-§-fnÂ D-Å B-kv-Xn-IÄ F-¶nh-sb-Ãmw ]qÀ-W-am-bpw I-|p-sI-«-Ww. C-Xn-\v \n-ehn-ep-Å t]m-eo-kv tI-kp-IÄ a-Xn-bm-In-Ã. ""C-´y ap-gp-h³ hym-]n-¨p-In-S-¡p-¶, ]-Xn-\m-bn-¡-W-¡n-\mfp-IÄ h-©n-X-cm-b tI-km-Wn-Xv. A-Xp-sIm-|m-Wv C-Xv kn _n sF-bv-¡v hn-S-W-sa-¶v ]-d-bp-¶-Xv. hn-tZi-¯p-\n-¶v {]-Xn-I-sf-bpw kz-¯pw I-|p-In-«m-\p-ÅXn-\mÂ CâÀ-t]m-fpw C-S-s]-S-Ww,'' ]-Ww \-ã-am-bh-cp-sS {]-Xn-\n-[n ]-d-bp-¶p. F-¶mÂ Cu c-|p B-h-iy-§-fpw C-t¸mÄ \n-dth-ä-s¸-«n-«n-Ã. cm-{ão-b t\-Xr-Xz-hpw _-Ô-s¸-« A-[n-Ir-X-cpw C-¡m-cy-¯nÂ \n-i-Ð-X ]m-en-¡p-Ibm-sW-¶v \n-t£-]-IÀ ]-d-bp-¶p. A-Xn-\n-sS t]m-¸p-eÀ ^n-\m³-kv X-«n-¸v tI-kp-

tXm-a-kv Um-\n-tb-epw Ip-Spw-_mw-K-§-fpw am-{Xw A-gn-IÄ-¡p-ÅnÂ t]m-bmÂ X-«n-¸n-\n-c-bm-b-hÀ-¡v ]-Ww ap-gp-h³ Xn-cn-sI In-«-W-sa-¶n-Ã. a-dn-¨v B-IÀj-I-am-b hm-Kv-Zm-\-§Ä \Â-In B-bn-c-¡-W-¡n-\v km-[m-c-W-¡m-cp-sS Po-hn-X k-¼m-Zyw X-«n-sb-Sp¡m³ Iq-sS \n-¶ t]m-¸p-e-dn-sâ D-¶-X X-e-¯n-ep|m-bn-cp-¶ Po-h-\-¡m-cpw X-«n-¸v \-S-¯m³ th-| kw-hn-[m-\w H-cp-¡n-sIm-Sp-¯ NmÀ-t«-Uv F-¡u|âp-am-cpw I-¼-\n sk-{I-«-dn-am-cpw tI-knÂ {]-Xnbm-¡-s¸-Sp-I-bpw A-h-cp-sS B-kv-Xn-IÄ Iq-Sn I-|psI-«p-I-bpw th-W-sa-¶v \n-t£-]-IÀ ]-d-bp-¶p. ""12 ap-XÂ 15 i-X-am-\w h-sc ]-en-i hm-Kv-Zm-\w sN-bv-XmWv F-¶nÂ \n¶v \n-t£-]w hm-§n-b-Xv. cm-Py-s¯ e-`n-¡p-tam? {]-ap-J _m-¦p-I-fp-sS {_m-©v am-t\-Pcmsbms¡ hn-c-an-¨-h-cpw hn-tZ-i-¯v s{]m-^-j-W-em-bn tk-h\-a-\p-jvTn-¨ ti-jw \m-«nÂ Xn-cn-s¨-¯nb-h-cp-sam-s¡-bm-bn-cp-¶p t]m-¸p-e-dn-sâ do-P-WÂ, tkm-WÂ ta-[m-hn-IÄ. C-hÀ-¡v \n-t£-]w Iym³-hm-kv sN-bv-XmÂ c-|p ap-XÂ A-©p i-X-am-\w h-sc-bm-bn-cp-¶p I-½n-j³. sX-än-\v Iq-«p-\n-¶ A-h-cpw Iq«p-{]-Xn-I-fm-I-Ww. A-h-cp-sS B-kv-Xn-I-fpw I-|p-sI-«-Ww. _-Uv-kv B-Îv {]-Im-cw A-Xp-Iq-Sn \-S-¶m-te \n-t£-]-IÀ-¡v \o-Xn In-«p,'' t]m-¸p-e-dnÂ \n-t£-]w \-S-¯n-b H-cp hy-àn ]-d-bp-¶p. 16 Hm-fw FÂ-FÂ-]n-IÄ cq-]o-I-cn-¨mWv t]m-¸p-eÀ ]-Ww X-«n-sb-Sp-¯n-cn-¡p-¶Xv. t]m-¸p-eÀ ^n-\m³-kn-em-Wv \n-t£-]w \-S-¯n-b-sX-¶v hn-iz-kn-¨n-cp-¶-hÀ C-t¸m gm-Wv A-dn-bp-¶-Xv A-hÀ FÂ-FÂ-]n ]mÀSv-WÀ B-sW-¶v. FÂ-FÂ-]n ]mÀ-Sv-W-dm-bn ]-Ww \n-t£-]n-¨mÂ I-¼-\n s]m-fn-ªmÂ ]mÀ-Sv-WÀ-¡v ]-Ww e-`n-¡n-Ã-tÃm? am-{X-a-Ã tI-knÂ {]-Xn-bm-Ip-I-bpw sN-¿pw. Ip-d-¨v t^m-anÂ H-¸n-«p-sIm-Sp-¯mÂ am-{Xw FÂFÂ-]n ]mÀ-Sv-W-dm-In-Ã. C-t¸mÄ an-¡-hm{]n-h³-j³ Hm-^v dpw C ^-b-enw-Kv B-b-Xn-\mÂ ]mÀ-Sv-WÀa-Wn tem-|-dnw-Kv amÀ F-Ãm-h-cpw Un-Pn-äÂ H-¸v D-|m-¡-Ww. B-Îv A-\p-k-cn-¨v FÂ-FÂ-]n \n-e-hnÂ h-cm³ \n-Ýn-X-am-b \-S-]-Sn-{I-a-§-fp-|v. A-Xn-sâ _n-kn-\-kv tI-sk-Sp-¡-s¸-«mÂ Xp-S-§m-\pw Ir-Xy-am-b N-«-§-fp-|v. \n-t£t]m-¸p-eÀ ^n-\m³-kv ]-I-cnÂ \n-¶v a-Xn-bm-b tc-J-IÄ hm-§mD-S-a-I-fnÂ \n-¶v `q-an sX, A-h-cp-sS Un-Pn-äÂ H-¸n-Ãm-sX B-Wv hm-§n-b-h-cpw A-hÀFÂ-FÂ-]n ]mÀ-Sv-WÀ B-¡n-b-sX-¦nÂ A-¡m-cyw Nq-|n-¡m-«n ]-cm-Xn \Â-Imw. ¡v `q-an hn-ä-h-cp-sa-

IÄ tI-{µ \n-t£] kw-c£-W \n-ba-{]-Im-cw þ _m-\nwKv Hm-^v A¬-sd-Kpte-ä-Uv sU-t¸m-knäv kv-Iow-kv B-Îv (BUDS) {]-Im-cw hnNm-c-W \-S-¯m³ ssl-t¡m-S-Xn D-¯-chm-bn-«p-|v. F-¶mÂ _-Uv-kv tIm-S-Xn-IÃmw tI-knÂ s]-Spw X-«n-¸n-\n-c-bm-h-sc ho-|pw fnÂ CXphsc hnX-«n-¡m³ X-«n-¸v kw-L-§Ä! Nm-c-W B-cw-`n-¨n«n-Ã. \n-e-hnÂ Pn-Ãm A-Xn-\n-sS X-«n-¸n-\v C-c-bm-b-h-sc X-«nI-f-Iv-äÀ-amÀ t]m¡m³ kw-L-Sn-X \o-¡-§-fp-s|-¶pw Nn-eÀ ap-¶-dn¸p-eÀ ^n-\m³-kn-sâ A-X-Xv Pn-Ã-I-fn-se bn-¸v \Â-Ip-¶p. t]m-¸p-e-dn-sâ I-|p-sI-«p-¶ B-kvB-kv-Xn-IÄ I-|p-sI-«n-bn-«p-|v. _-Uv-kv tIm-S-XnXn-I-fnÂ \n-¶v \n-t£-]w ho-s|-Sp-¡m³ kn-hnÂ bnÂ k-a-b-_-Ôn-X-am-bn tI-kp-IÄ-¡v XoÀ-¸v IÂtI-kv sIm-Sp-¡-W-sa-¶pw tIm-S-Xn ^o-kv th-W-sa¸n-¡-s¸-Sp-sa-¶-Xm-Wv Hcp k-hn-ti-j-X. C-t¸mÄ ¶p-sam-s¡ Nq-|n-¡m-«n Nn-e A-`n-`m-j-I-cpw A-h-cp\-S-¡p-¶ tI-kp-IÄ hÀ-j-§-tfm-fw \o-|p-t]m-Ip-IsS I-½n-j³ G-Pâp-am-cpw h³-tXm-XnÂ ]-Ww ]n-cnbpw C-c-IÄ-¡v km-am-\y-\o-Xn \n-tj-[n-¡-s¸-Sp-I-bpw ¡p-¶p-|-t{X. ^o-km-bn 10,000 cq-]-bpw H-¸w \n-t£sN-bv-tX-¡mw. ]-¯p-I-bp-sS 10 i-X-am-\-hpw C-hÀ \n-t£-]-I-cnÂ \n-¶v Cu-Sm-¡p-¶p-|-t{X. ]-cm-Xn-I-fp-sS {]-f-bw, sam-gn-t]m-epw ""_-Uv-kv tIm-S-Xn-bnÂ hn-Nm-c-W \-S-¯n hn[n h-¶mÂ am-{X-ta \n-t£-]-IÀ-¡v C-\n ]-Ww F-Sp-¡m-\m-hm-sX s]m-eo-kv e-`n-¡q. \n-t£-]w \-S-¯n-b Xp-I-bp-sS D-d-hn-Sw t]m-¸p-eÀ ^n-\m³-kv X-«n-¸n-s\-Xn-sc ]-cm-Xn-Ish-fn-hm-¡p-¶ tc-J-I-fp-sam-s¡-bm-bn \n-t£-]-IÀ fp-sS {]-f-b-ap-|m-bn-«pw sam-gn t]m-epw tc-J-s¸-SpF-t¯-| Xo-b-Xn-I-sfm-s¡ \n-t£-]-I-sc A-dn-bn¯m³ ]-e-bn-S-¯pw km-[n-¨n-«n-Ã. tIm-hn-Upw a-äv ¡pw. B-i-¦m-Ip-e-cm-b \n-t£-]-IÀ ho-|pw ]-Ww tPm-en-Xn-c-¡p-I-fpw aq-ew t]m-eo-kp-ImÀ-¡v A-Xn\-ã-s¸-Sp-t¯-|-Xn-Ã,'' \n-t£-]-I-cp-sS kw-L\v km-[n-¨n-«n-sÃ-¶m-Wv t]m-eo-kv kv-tä-j-\p-am-bn ¯n-sâ {]-Xn-\n-[n-I-fpw A-`n-`m-j-I-cp-am-bn tNÀ-¶v _-Ô-s¸-« X-«n-¸n-\n-c-bm-b-h-cp-sS {]-Xn-\n-[n-IÄ-¡v, {]-hÀ-¯n-¡p-¶-h-cpw ]-d-bp-¶p. e-`n-¡p-¶ a-dp-]-Sn. t]m-¸p-e-dn-sâ G-sX-¦n-epw Ip-d-¨v B-kv-Xn hnA-Xn-\n-sS X-«n-¸v tI-kp-IÄ F-Ãmw H-ä täm te-ew sN-bv-tXm Ip-d-¨v \n-t£-]-IÀ-¡v ]-Ww tI-km-bn ]-cn-K-Wn-¡m-\pw \o-¡w \-S-¶p-sh-¶v sIm-Sp-¡p-¶ hn-[-¯n-ep-Å \o-Xn \-S-¸m-¡-sem-¶pw \n-t£-]-I-cp-sS {]-Xn-\n-[n-IÄ ]-d-bp-¶p. D-|m-hn-Ã. A-¯-cw A-_-² [m-c-W-IÄ X-«n-¸n-\n""t]m-¸p-eÀ ^n-\m³-kv tI-kp-IÄ sh-tÆ-sd c-Pn-ÌÀ c-bm-b-hÀ sh-¨p-]p-eÀ-¯p-I-bpw th-|. kn-_n-sF, sN-bv-XmÂ kw-Øm-\-s¯ {In-an-\Â tI-kp-I-fp-sS CâÀ-t]mÄ F-¶n-h-bp-sS C-S-s]-S-epw _-Uv-kv tImF-®-¯nÂ h³ hÀ-[-\-bp-|m-Ipw. tZ-io-b-X-eS-Xn hn-Nm-c-W-bpw t]m-eo-kv tI-kp-I-fpw km-[m-c-W¯nÂ X-s¶ Iq-Sp-XÂ {In-an-\Â tI-kp-IÄ ¡m-cp-sS ]-Ww \-ã-s¸-S-cp-sX-¶ km-aq-ly-Pm-{K-XD-Å kw-Øm-\-am-bn tI-c-fw am-dp-¶-Xv {]-Xn-Ñm-b bpw D-|m-bmÂ am-{X-ta t]m-¸p-eÀ ^n-\m³-kv X-«ntam-i-am-¡p-¶-Xp-sIm-|m-Imw C-§-s\ H-cp \o-¡w ¸n-\n-cn-bm-b-hÀ-¡v A-h-cp-sS ]-Ww Xn-cn-sI e-`n-¡q. [\w hyh-kmb hmWnPy ssZzhm-cnI

\hw-_À 30, 2020

C³sh-Ìvsaâv ssKUv INVESTMENT GUIDE

\-ap-s¡Ãm-hÀ-¡p-ap−vH-t«-sd Po-hn-Xm-`n-em-j§Ä. Pohn-X \n-e-hm-cw F§-s\ Iq-Sp-XÂ sa-¨-s¸-Sp-¯m-sa-¶v Nn-´n-¡m-¯-hcpw Np-cp¡w. an-I-¨ km-¼¯n-I B-kq-{X-W-¯n-eq-sSbpw Hmlcn \nt£-] amÀ-K-§-fn-eq-sSbpw hnhn-[ km-¼¯n-I e-£y-§Ä F§-s\ ssI-h-cn-¡msa-¶v hn-i-Zo-I-cn-¡p-IbmWv Cu ]w-àn-bn-eqsS. k¼-Zv kr-ãn-bn-te-¡p-Å Cu bm-{X-bnÂ \n-§Ä-¡v h-gn-Im-«n-bm-Ip¶-Xv [-\-Im-cy tk-h-\-cw-K-¯v 23 hÀj-s¯ ]m-c-¼-cy-ap-Å AÀ-° ^n-\m³-jyÂ kÀ-ho-k-kn-sâ kmc-Yn D-¯-c cm-a-Ir-jv-W³

FINANCIAL PLANNING & EQUITY INVESTMENT

Ønc hcpam\ ]²XnIÄ D-¯-c cm-a-Ir-jv-W³

F{Xam{Xw em`Icw?

ap³-Im-e-§-fn-se h-cp-am-\w Xm-c-Xayw sN-bv-XmÂ am-{Xta hnhn-[ \n-t£-]-§-fn-se ZoÀ-LIm-e t\-«-s¯-¡p-dn-¨v hy-àam-b Nn{Xw e-`n¡q

À-a-IÄ-¡v ]-e-t¸m-gpw AÂ-¸m-bp-tÊ D-|m-Im-dp-Åq þ Po-hn-X-¯n-se ]-e Imcy-§-sf kw-_-Ôn-¨pw C-Xv i-cn-bm-Wv; {]-tXyIn-¨pw hn-hn-[ B-kv-Xn hn-`m-K-§-fnÂ \n-¶p-Å h-cp-am-\-¯n-sâ Im-cy-¯nÂ. kzÀ-Ww, dn-bÂ F-tÌ-äv, Hm-l-cn F-¶n-§-s\ Xp-d-¶, kz-X{´ hn-]-Wn ]n-´p-S-cp-¶ B-kv-Xn-IÄ-s¡-Ãmw Nm-{In-I-am-b D-bÀ-¨ Xm-gv-N-I-fp-|v. G-sX-¦nepw H-cp B-kv-Xn hn-`m-K-¯nÂ ZoÀ-L-Im-e-ambn A-\p-Iq-e X-cw-K-am-sW-¦nÂ \n-t£-]-IÀ A-t§m-«v B-IÀ-jn-¡-s¸-Spw. a-dn-¨m-sW-¦n-tem Iq-«-t¯m-sS ]n³-am-dp-I-bpw sN-¿pw. ap³-Im-e-§-fn-se h-cp-am-\w Xm-c-X-ayw sN-bvXmÂ am-{X-ta ZoÀ-L-Im-e t\-«w \Â-Ip-¶-XnÂ Hm-tcm B-kv-Xn-bpw F-hn-sS \nÂ-¡p-¶p F-¶v i-cn-¡pw a-\-Ên-em-¡m³ I-gn-bq. _m-¦v Øn-c \n-t£-]w, kzÀ-Ww, Hm-l-cn (sk³-sk-Iv-kv {]-Xn-\n-[m-\w sN-¿p-¶-Xv) F-¶o B-kv-Xn-IÄ 1979 ap-XÂ \Â-In-b h-cp-am-\w F-{X-sb-¶v \-ap-s¡m-¶v Xm-c-X-ayw sN-bv-Xp t\m-¡mw. 100 F-¶ A-Sn-Øm-\-¯nÂ \n-¶pw sk³-sk-Iv-kv Xp-S-§n-b-Xv 1979 Â B-bn-cp-¶p. F-¶-Xn-\m-emWv B hÀ-jw ap-XÂ I-W-¡n-se-Sp-¯n-cn-¡p¶-Xv. \nÀ-`m-Ky-h-imÂ h-cp-am-\w A-f-¡m-hp-¶ X-c-¯nÂ dn-bÂ F-kv-tä-än-\v i-cn-bm-b H-cp

\hw-_À 30, 2020

[\w hyh-kmb hmWnPy ssZzhm-cnI

]-d-ªp-sIm-Å-s« þ sj-UyqÄUv _m-¦p-I-tf-¡mÄ h-f-sc DbÀ-¶ ]-en-i \n-c-¡v hm-Kv-Zm-\w sN-¿p-¶ ]-e [-\-Im-cy Øm]-\-§-fp-ap-|v. A-h-bp-sS t]cn-sâ Iq-sS Hcp ]-t£ '_m-¦v' F-¶pw Im-Wpw. F-¶mÂ A-h dn-kÀ-hv _m-¦n-sâ ]-cn-[n-bnÂ h-cp-¶-h-b-Ã. A-h-bnÂ \nt£-]w \-S-¯p-¶-Xn-\p ap-¼v A-h-bp-sS s{I-Un-äv td-änw-Kpw tImÀ-¸-td-äv `-c-W \n-e-hm-c-hpsa-Ãmw ]-cn-tim-[n-¨v D-d-¸p-h-cpt¯-|-Xp-|v. Ip-d-¨p Iq-Sp-XÂ t\-«w e-`n-¡p-sa-¶-Xn-sâ t]cnÂ \n-t£-]w \-S-¯n X-§fp-sS B-bp-jv-Im-e k-¼m-Zyw ap-gp-h³ \-ã-s¸-« \n-t£-]-I-cpsS I-Y-IÄ \mw tI-«n-«p-|v. * sk³-sk-Iv-kv 2020 \-hw-_À 13 A-Sn-Øm-\-s¸-Sp-¯n-bn-«pÅXv \n-e-hnÂ A-©v e-£w cq-] hs cb pÅ \nt £] § Ä¡ v C-ým K-h¬-saâv Kymkq-Nn-I C-Ã; hn-hn-[ Ø-e-§-fn-se hn-hn-[ X-c-¯ncân \Â-Ip-¶p-|v. _m-¦p-IÄ X-I-cm-sX kw-c-£nep-Å C-S-]m-Sp-IÄ G-Io-I-cn-¡m-\pw {]-bm-k-am-Wv. ¡m-\pw _m-¦nw-Kv hy-h-Ø-bp-sS hn-izm-ky-X \n-e\nÀ-¯m-\pw th-|n K-h¬-saâv h-gn-hn-«p-t]m-epw {i-a-§Ä \-S-¯p-¶-Xv \mw Im-Wm-dp-|v. \n-t£-]IÀ-¡v _m-¦nw-Kv kw-hn-[m-\-¯n-ep-Å hn-izm-kw C-ý-bnÂ \-ap-¡v Øn-c h-cp-am-\-¯n-\v \n-c-h\-ã-s¸-Sp-I-bpw F-Ãm-h-cpw H-cp-an-¨v \n-t£-]w [n amÀ-K-§-fp-|v. _m-¦v Øn-c \n-t£-]w, ]-»n-Iv ]n³-h-en-¡p-I-bpw sN-bv-XmÂ A-Xv Zp-c-´-¯nÂ t{]m-hn-Uâv ^-|v (PPF), t]m-kv-äv Hm-ô-kv \nI-em-in-¡p-a-tÃm. t£-]w, ap-XnÀ-¶ ]u-c-·mÀ-¡p-Å k-¼m-Zy ]-²-XnCu-b-Sp-¯ Im-e-¯p-|m-b sb-kv _m-¦v kw-`-hIÄ t]m-ep-Å K-h¬-saâv kv-Io-ap-IÄ F-¶n-h-bmhpw K-h¬-saân-sâ D-t±-iyw hy-à-am-¡p-¶-Xm-Wv. Wv C-h-bnÂ G-sd {]n-b-¦-cw. ]n ]n F-^v D-bÀ-¶ G-ä-hpw h-en-b s]m-Xp-ta-J-em _m-¦m-b F-kv _n h-cp-am-\w \Â-Ip-sa-¦n-epw \n-t£-]-¯n-\v ]-cn-[n-bpsF-tbm-Sv sb-kv _m-¦nÂ \n-t£-]w \-S-¯n Hm-l-cn |v. am-{X-a-Ã, ZoÀ-L-Im-e-t¯-¡v ]n³-h-en-¡m]-¦m-fn-bm-Ip-¶-Xn-eq-sS A-S-¨p-]q-«Â H-gn-hm-¡m³ \pw I-gn-bn-Ã. A-Xn-\mÂ ZoÀ-L-Im-e Øn-c-h-cp-am\w Xm-c-X-ayw sN-¿m-\m-bn C-hn-sS ]-cn-K-Wn-¨n-cn-¡p- B-h-iy-s¸-Sp-I-bm-bn-cp-¶-tÃm. F-¨v Un F-^v kn _m-¦v, sF kn sF kn sF _m-¦v, B-Iv-kn-kv ¶-Xv _m-¦v Øn-c-\n-t£-] h-cp-am-\-s¯-bm-Wv. _m-¦v, tIm-«-Iv _m-¦v ap-X-em-b kz-Im-cy hm-Wn-Py ]-en-i-\n-c-¡v Øn-c-am-bn Ip-d-ªp-h-cp-I-bm-sW_m-¦p-I-fpw \n-t£-]w \-S-¯n. sb-kv _m-¦v H-cp ¦n-epw C-ý-¡m-cp-sS G-ä-hpw {]n-b-s¸-« \n-t£-]F-Xn-cm-fn B-sW-¦nÂ t]m-epw H-cp _m-¦v A-S-¨pam-Wv _m-¦n-se Øn-c-\n-t£-]w. tem-I-sa-¼m-Spw ]q-«p-¶-Xv X-S-tb-|-Xv X-§-fp-sS-bpw Iq-Sn B-h-iyIm-Wp-¶-Xv ]-en-i \n-c-¡v Ip-d-bp-¶ {]-h-W-X-bmam-bn A-hÀ I-cp-Xp-¶-Xp-sIm-|m-Wn-Xv. Wv. F-¶mÂ C-ý-bnÂ C-t¸mÄ \n-e-hn-ep-Å 5þ7 aq-e-[-\-¯n-sâ kp-c-£n-X-Xzw ]-cn-K-Wn-¡p-t¼mÄ i-X-am-\w \n-c-¡p X-s¶ cm-Pym-´-c \n-e-hm-c-hp-am_m-¦v Øn-c-\n-t£-]-am-Wv C-t¸m-gpw G-ä-hpw ap-¶nÂ. bn Xm-c-X-ayw sN-¿p-t¼mÄ h-f-sc Iq-Sp-X-em-Wv. A-[n-Iw dn-kv-Iv F-Sp-¡m³ XmÂ-¸-cy-an-Ãm-¯-hÀ-¡pw G-Xv B-kv-Xn-bnÂ \n-¶p-Å t\-«-hpw aq-e-[-\ Ip-d-ª \n-Ip-Xn ]-cn-[n-bn-ep-Å-hÀ-¡pw t\-«w Ip-dhÀ-[-\-bpw h-cp-am-\-hpw Iq-Sn tNÀ-¶-Xm-Wv. _m-¦v hm-sW-¦nÂ t]m-epw C-Xv H-cp \n-t£-]-amÀ-K-am-bn Øn-c \n-t£-]-¯n-sâ Im-cy-¯nÂ aq-e-[-\ hÀ-[-\ sX-c-sª-Sp-¡mw. F-¶mÂ D-bÀ-¶ \n-Ip-Xn ]-cn-[nbm-sXm-¶p-an-Ã. _m-¦nÂ 25 hÀ-j-t¯-¡v Øn-cbnÂ h-cp-¶-hÀ-¡v _m-¦v \n-t£-]-¯nÂ \n-¶p\n-t£-]w \-S-¯n-bm-epw aq-e-[-\w H-cp cq-] t]m-epw Å t\-«w H-«pw B-IÀ-j-I-a-Ã; Im-c-Ww hcp-am\w hÀ-[n-¡p-¶n-Ã. A-Sn-Øm-\-]-c-am-bn Øn-c-\n-t£-]w ]n³-h-en-¨m-epw C-sÃ-¦n-epw \n-Ip-Xn A-S-bv-¡-Ww. sX-c-sª-Sp-¡p-¶-Xn-sâ D-t±-iyw aq-e-[-\ kw-c-£ASp-¯ e-¡-¯nÂ kzÀ-W-¯n-se \n-t£-] W-hpw ]-W-s¸-cp-¸-¯n-\v A-\p-k-cn-¨p-Å h-cp-am-\-¯n-sâ em-`-, \-ã km-[y-X-I-sf-¡p-dn¨v hp-am-Wv. uthararamakrishnan@gmail.com \n-t£-]-IÀ Pm-{K-X ]m-en-¡m³ H-cp Im-cyw

Ønc hcpam\ \nt£]§Ä

kvamÀ-«v \n-t£-]-IÀ-¡v ho|pw A-hk-c-sam-cp-¡-pIbm-Wv anUv, kv-tamÄ Iym]v Hm-l-cnIÄ

-h-Xv 2076 A-hn-iz-k-\o-b-amw hn[w sh-Ãp-hn-fn-IÄ \n-d-ª hÀ-jam-bn-cp-¶p. tIm-hn-Uv þ19 a-lm-hym-[n, t\ -c-s¯ X-s¶ ZpÀ-_-e-am-bn-cp-¶ C-´y³ k-¼-Zzy-h-Ø-sb Iq-Sp-XÂ B-g-ap-Å KÀ¯-¯n-te-¡v X-Ån-hn-«p. 2020 P-\p-h-cnbn-se F-¡m-e-s¯-bpw D-bÀ-¶ \n-e-bm -b 12430 Â \n-¶v 40 i-X-am-\w C-Sn-thmsS 2020 amÀ-¨nÂ 7511 F-¶ \n-e-bn-te¡v \n-^v-än F-¯p-¶-Xn-\v Hm-l-cn \nt£-]-IÀ km-£n-bm-bn. Cu D-bÀ-¶ Nm-©m-«w an-¡ \n-t£-]-IÀ-¡pw HmÀ¡m-¸p-d-¯p-Å Xn-cn-¨-Sn-bm-bn-cp-¶p. F-¶mÂ C-Sn-F-^v {]-hm-l-§-fpw hntZ-i ^-s|m-gp-¡pw tNÀ-¶v \n-^v-än-sb F-¡m-e-s¯-bpw D-bÀ-¶ \n-e-hm-c-¯nte-¡v Xn-cn-¨p sIm-|p-h-¶n-cn-¡p-¶p, tem-I-sa-¼m-Sp-ap-Å sk³-{SÂ _m-¦pIÄ k-am-´-c-an-Ãm-¯ A-{X-bpw D-Zm-cam-bn ]-Ww H-gp-¡p-¶-Xn-\p \-µn. ayqNzÂ ^-|p-IÄ DÄ-s¸-sS-bp-Å an-¡ \n-t£-]-I-cpw tIm-hn-Uv sR-«-enÂ \n¶v ]qÀ-W-am-bn I-c-I-b-dn-bn-«n-Ã. I-gn-ª 5 hÀ-j-am-bn ap³-\n-c A-k

-äv am-t\-Pv-saâv I-¼-\n-I-sf-Ãmw X-s¶ (AMCs) \n-^v-än-tb-¡mÄ tam-iw {]-I-S\-am-Wv. {]-I-S-\w sa-¨-s¸-Sp-¯m³ D-Å k-½À-Z-¯nÂ, Cu ^-|p-IÄ an-I-¨ `m-hn km-[y-X-I-fp-Å, B-IÀ-j-I-am-b hn-e-bnÂ e-`y-am-b kv-tamÄ/an-Uv Iym¸p-I-sf h-en-s¨-dn-ªp, A-sÃ-¦nÂ X-s¶ aq-ey-t¯-¡mÄ h-f-sc D-bÀ-¶ hn-e-bnÂ F-¯n \nÂ-¡p-¶ »q Nn¸p-I-sf A-Ô-am-bn ]n-´p-S-cp-I-bm-Wv. C-Xv kp-Øn-c-a-Ã. ^-|p-I-fp-sS bpàn-c-ln-X-am-b Cu s]-cp-am-äw kv-amÀ-«v \n-t£-]-IÀ-¡v kv-tamÄ /an-Uv Iym-]v tÌm-¡p-I-fnÂ t\-cn-«p \n-t£-]n-¡m-\pÅ kp-hÀ-Wm-h-k-c-am-Wv \Â-Ip-¶-Xv. Cu Zo-]m-h-en-¡m-e-¯v A-¯-cw kv-tamÄ / an-Uv-Iym-]v tÌm-¡p-I-fp-sS H-cp t]mÀ-«v-t^m-fn-tbm-bm-Wv hm-b-\¡mÀ-¡m-bn Rm³ \nÀ-t±-in-¡p-¶-Xv. Cu \n-t£-] B-i-b-§Ä hn-e-bn-cp¯p-t¼mÄ HmÀ-¡p-I, C-Xn-sem-s¡ X-s¶-bpw F-\n-¡v {]-tXy-I \n-t£-]XmÂ-¸-cy-§Ä D-|m-Imw.

Orient Bell @ 122

Tata Chemical @ 307 tem-I-s¯ aq-¶m-a-s¯ h-en-b tkmUm B-jv \nÀ-½m-Xm-¡-fm-Wv Sm-ä sIan-¡Â-kv. tkm-Um B-jv DÂ-¸m-Z-\ ti-jn-bp-sS 70 i-X-am-\-hpw hn-e-Ipd-ª {]-Ir-Xn-Z-¯ t{km-X-Êp-I-sf A- S n- Ø m- \ - a m- ¡ n- b p- Å - X m- s W- ¶ - X n\mÂ I-¼-\n-¡v F-Xn-cm-fn-I-tf-¡mÄ H-cp ap³-Xq-¡-ap-|v. A-t{Km k-b³-kkv (k-_v-kn-Un-b-dn I-¼-\n-bm-b dmeo-kv C-´y-bn-eq-sS) DÄ-s¸-sS-bp-Å kv-s]-jym-en-än DÂ-¸-¶-§-fp-sS \-Ã H-cp t]mÀ-«v-t^m-fn-tbm I-¼-\n-¡v D-|v. I-¼-\n A-Sp-¯n-sS ]p-Xn-b H-cp \yq{Sm-kyq-«n-¡Â-kv ¹mâv, H-cp kn-´-än-Iv d-ºÀ ¹mâv, en-Yn-bw A-b¬ _m-ädn t{]m-P-Iv-äv F-¶n-h-bnÂ \n-t£-]w \-S-¯n-bn-«p-|v. Cu ]p-Xn-b _n-kn-\kv ta-J-e-I-fnÂ Iq-Sn eo-UÀ-jn-¸v t\Sp-I-bm-Wv e-£yw. Cu \n-t£-]-§Ä ^-ew I-|p Xp-S-§p-¶-tXm-sS Hm-l-cn hn-e-bn-epw \-Ã ap-t¶-ä-ap-|m-Ipw.

C-ý-bn-se ap³-\n-c ssSÂ \nÀ-½mXm-¡-fnÂ H-¶m-Wv Hm-dn-bâv s_Â. s_Â sk-dm-an-Iv G-sä-Sp-¡-en-\p-tijw, C-¶v C-ý-bn-ep-S-\o-fw ¹mâp-Ifpw ku-I-cy-§-fp-ap-Å H-cp ]m³-þ-Cý t¹-b-dm-Wv. {_m³-Uv A-h-t_m[-hpw hn-X-c-W-hpw hÀ-²n-¸n-¡p-¶-Xn\v amÀ-¡-änw-Kv, {_m³-Unw-Kv _-P-äv hÀ-²n-¸n-¡p-I-bm-Wv am-t\-Pp-saâv. an-I-¨ Im-jv ^v-tfm {]-tbm-P-\-s¸Sp-¯n I-S-c-ln-X I-¼-\n-bm-bn am-dnbn-cn-¡p-I-bm-Wv I-¼-\n. {]-tam-«ÀamÀ Øn-c-am-bn Hm-l-cn-]-¦m-fn-¯w hÀ-²n-¸n-¡p-¶p-|v. {]-i-kv-X Aw-KoIr-X ]m³ C-ý {_m³-Upw an-I-¨ DÂ-¸-¶ s{]m-ss^-epw D-Å Cu Hml-cn 175 tIm-Sn cq-] hn-]-Wn aq-ey¯nÂ I-®-S-¨p hm-§n-bm-epw A-Xp sX-äm-In-Ã. H-cp aÄ-«n-_m-KÀ B-Im\p-Å F-Ãm L-S-I-§-fpw Cu Hm-lcn--¡p-|v.

Somany Home Innovations Ltd. @ 77 km-\n-ä-dn sh-b-dn-se amÀ-¡-äv eo-U-dmb I-¼-\n {]-i-kv-X-am-b ‘ln-µv sh-bÀ’ {_m³-Un-sâ-bpw A-Xn-sâ hn-im-e-amb hn-X-c-W irw-J-e-bp-sS-bpw D-S-a-IÄ B-Wv. {_m³-Un-s\-bpw hn-X-c-W ir-Je-tb-bpw ]-c-am-h-[n {]-tbm-P-\-s¸-Sp¯n A-Sp-¡-f, ho-«p-]-I-c-W-§Ä, kn-]nhn-kn ss]-¸p-IÄ Xp-S-§n ]p-Xn-b ta-Je-I-fn-te-¡v {]-hÀ¯-\w hym-]n-¸n-¨n-

«p-|v. km-t¦-Xn-I Im-c-W-§fmÂ Nne ayq-NzÂ-^-|p-IÄ hn-säm-gn-bp-¶-Xv sIm-|p am-{Xw B-Wv 550 tIm-Sn hn-]Wn aq-ey-¯nÂ Cu I-¼-\n e-`y-am-Ip¶-Xv. ^-|v hnÂ-¸-\ B-Knc-Ww sN-bvXv I-gn-ªmÂ, Cu Hm-l-cn Iq-Sp-XÂ bpà-am-b D-bÀ-¶ hn-e-bn-te-¡v a-S-t§|-Xpw C-t¸mÄ \n-t£-]n-¡p-¶-hÀ¡v \-Ã em-`w e-`n-t¡-|-Xpw B-Wv.

HPCL @ 194 C-´y-bn-se aq-¶m-a-s¯ G-ä-hpw h-enb F-® ip-²o-I-c-W, hn-]-W-\ I-¼-\nbm-Wn-Xv. s]m-Xp-ta-J-em Øm-]-\-am-b H-F³-Pn-kn-bp-sS D-S-a-Ø-X-bn-ep-Å I-¼-\n-¡v B-`y-´-c F-® hn-]-Wn-bnÂ 25 i-X-am-\w hn-]-Wn hn-ln-X-ap-|v. C´y-bn-ep-S\o-fw i-à-am-b DÂ-¸-m-Z-\ hnX-c-W irw-J-e-bp-sS ]n-´p-W-bp-ap-|v. 17 Z-i-e-£w sa-{Sn-Iv S¬ ip-²o-I-c-W ti-jn-bp-Å F-¨v-]n-kn-FÂ, cm-Py-s¯ G-ä-hpw h-en-b eyq-_v dn-ss^-\-dn-bpw DÂ-¸-¶ ss]-¸v-sse³ irw-J-e-bnÂ c|mw Øm-\-¯p-am-Wv. FÂ-sF-kn DÄs¸-sS-bp-Å Nn-e Øm-]-\-§Ä ssI-

h-i-ap-Å Hm-l-cn-IÄ hn-säm-gn-bp-¶-Xn\mÂ am-{Xw B-Wv 2015 se hn-e \n-ehm-c-¯nÂ 30,000 tIm-Sn-bnÂ Xm-sg hn]-Wn aq-ey-¯nÂ Cu Hm-l-cn hym-]mcw \-S-¯p-¶-Xv. A-hn-iz-k-\o-b-am-b Cu Ip-d-ª hn-e Im-c-Ww, s]m-Xp-ta-J-em Øm-]-\-§-fp-sS N-cn-{X-¯nÂ X-s¶ B-Zy-am-bn F-¨v-]n-kn-FÂ t_mÀ -Uv Cu-bn-sS H-cp Hm-l-cn-¡v 250 cq-] \n-c-¡nÂ 2500 tIm-Sn cq-]-bp-sS ss__m-¡v {]-Jym-]n-¨p. C-Xpw B-k-¶am-b _n-]n-kn-FÂ Hm-l-cn hn-ä-gn¡-epw F-¨v-]n-kn-FÂ Hm-l-cn hn-esb D-b-c-§-fn-te-¡v \-bn-t¨-¡mw.

Jindal Stainless (Hisar) Ltd @ 95 sP-F-kv-FÂ (ln-kmÀ), A-Xn-sâ k-tlm-Z-c Øm-]-\-am-b Pn³-UmÂ sÌ-bn³-se-kv ÌoÂ F-¶n-h kw-bpà-am-bn 50 i-X-am-\w hn-]-Wn hn-lnX-hp-am-bn C-´y-bn-se X-s¶ G-ä-hpw h-en-b sÌ-bn³-se-kv ÌoÂ DÂ-¸mZ-I-cm-Wv. Pn³-UmÂ sÌ-bn³-se-knsâ 35 i-X-am-\w D-S-a-Øm-h-Im-iw sP-F-kv-FÂ(ln-kmÀ) \v D-|v, c-|v I-¼-\n-I-fp-sS-bpw e-b-\w D-S³ {]-Xo£n-¡p-¶p. I-¼-\n-¡v k-¼qÀ-® kw-

tbm-Pn-X {]-hÀ-¯-\-ap-|v, Iq-Sm-sX C-´y-bn-se H-tc-sbm-cp kv-s]-jym-enän sÌ-bn³-se-kv ÌoÂ \nÀ-½m-Xm-¡fp-am-Wv. sh-dpw 2250 tIm-Sn cq-]-bp-sS hn-]Wn aq-ey-¯nÂ B-Wv Cu Hm-l-cn e-`n¡p-¶-Xv. ssN-\-bnÂ \n-¶p-Å hn-e Ip-d-ª sÌ-bn³-se-kv Ìo-en-sâ C-d¡p-a-Xn \n-b-{´n-¡-s¸-Sp-I-bpw e-b-\ {]-{In-b ]qÀ-¯n-bm-Ip-I-bpw sN-¿pt¼mÄ Hm-l-cn-hn-e D-bÀ-t¶-¡mw.

OUTSOURCING

THE MANTRA FOR COST SAVINGS AND EFFICIENCY

Quality Accounting, statutory compliance and guaranteed services at affordable costs

Your reliable partner in outsourcing all accounting and statutory matters RHO consulting team will takeover your load and responsibility to keep all your accounting updated for smooth accounting, banking, tax payments, billing, recovery of dues, payroll, audits, overall tax compliance load etc. For details contact:

info@rhoconsulting.in www.rhoconsulting.in

+91 98470-83034, +91 82812-93167 [\w hyh-kmb hmWnPy ssZzhm-cnI

\hw-_À 30, 2020

C³sh-Ìvsaâv ssKUv INVESTMENT GUIDE

anI¨ t\«¯n\v \nt£]n¡m³

12 HmlcnIÄ [\w \yqkv _yqtdm

-Py-¯n-sâ Pn-Un-]n h-fÀ-¨ \-S-¸v km-¼¯n-I hÀ-j-¯nÂ s\-K-äo-hm-Ip-sa-¶ A-\p-am-\w i-à-am-Ip-t¼m-gpw C-´y³ Hm-l-cn hn-]-Wn Hm-tcm Zn-h-k-hpw ]p-Xn-b D-b-c§Ä tX-Sp-I-bm-Wv. tIm-hn-Uv 19 sâ-hym-]-\-hpw Xp-SÀ-¶p-Å cm-Py-hym-]-I-am-b tem-¡v-Uu-Wpw aq-ew amÀ-¨nÂ Ip-¯-s\ C-Sn-ª Hm-l-cn hn-]-Wn ]n-¶o-Sv Ip-Xn-¨p-b-cp-¶ Im-gv-N-bm-Wv I-|-Xv. amÀ¨v 23 ap-XÂ G-{]nÂ 24 h-sc-bp-Å Im-e-b-f-hnÂ X-s¶ hn-]-Wn 21 i-X-am-\w t\-«w tc-J-s¸-Sp-¯n. 70 i-X-am-\w Hm-l-cn-I-fpw Cu k-a-b-¯v em-`-¯nte-¡v Xn-cn-s¨-¯n. C-t¸mÄ tIm-hn-Un-\p ap³-]p-Å dn-t¡mÀ-Uv

a-dn-I-S-¶m-Wv hn]-Wn ap-t¶-dp-¶Xv. Hm-l-cn hn-]-Wn-bn-te-s¡-¯p-¶ [-\-e-`y-Xbm-Wv hn-]-Wn-I-fp-sS Ip-Xn-¸n-\v ]n-¶n-se kp-{][m-\ Im-c-Ww. tIm-hn-Uv 19s\ Xp-SÀ-¶p-|m-b km-¼-¯n-I am-µyw a-dn-I-S-¡m³ tem-I-¯n-se {]ap-J cm-Py-§-fp-sS tI-{µ _m-¦p-IÄ h³-tXm-XnÂ ]-Ww hn-]-Wn-bn-te-¡v H-gp-¡p-¶p-¶p-|v. Cu ]-W-sam-gp-¡v tem-I-sa-¼m-Sp-ap-Å ^n-\m³-jyÂ amÀ-¡-än-\v I-cp-t¯-Ip-¶p. Øn-c \n-t£-] ]-eni \n-c-¡p-I-fm-sW-¦nÂ F-¡m-e-s¯-bpw G-ä-hpw Xm-gv-¶ \n-e-bn-em-Wv. A-Xpw \n-t£-]-I-sc an-I-¨ t\-«w e-£y-an-«v Hm-l-cn-hn-]-Wn-bn-te-¡v tN-t¡-dm³ t{]-cn-¸n-¡p-¶p.

Torrent Power

Kp--P-dm¯v, IÀ-WmS-I, a-lm-cm{ã, D-¯À-{]-tZ-iv

G-ä-hpw h-en-b c-|m-a-s¯ D-Â¸m-Z-I-cm-Wv Sm-ä I¬-kyq-aÀ t{]m-U-Îv-kv. Sm-ä So, sS-äv-en, hn-äm-Iv-kv, F-bv-äv Hm t¢m-¡v tIm-^n, ln-am-e-b³ \m-Nz-dÂ an-\n-dÂ hm-«À, Sm-ä {]n³-kv tIm-^n {Km³-Uv, tPm-sIÂ-kv F-¶n-h-sb-Ãmw Sm-ä I¬-kyq-aÀ t{]m-U-IvSvkn-sâ {_m³-Up-I-fm-Wv. tPmÀ-Pv Fw.Un, B-`y-´-c, cm-Pym-´-c hn-]-Wn-I-fn-se h-fÀ-¨ Un_nF^vFkv e-£y-an-«v I¬-kyq-aÀ _n-kn-\-kv hn-]p-eo-I-cn-¡p-I-bmWv I-¼-\n-bn-t¸mÄ. e-b-\w, G-sä-Sp-¡Â F-¶n-h-bn-eq-sS hn-X-c-W irwJ-e i-àn-s¸-Sp-¯m-\pw {_m³-Uv aq-eyw D-bÀ-¯m-\p-ap-Å {i-a-§Ä ZoÀ-L-Im-e-¯nÂ an-I-¨ h-cp-am-\ h-fÀ-¨ D-d-¸m-¡p-sa-¶v {]-Xo-£n-¡mw.

Xp-S§n-b kw-Øm-\-§-fnÂ ssh-Zyp-Xn D-Â¸m--Z-\hpw hn-X-c-Whpw \-S-¯p-¶ I-¼-\n-bm-Wv. 3800 sa-Km-hm-«mWv I-¼-\n-bp-sS DÂ¸m-Z-\ ti-jn. 36 e-£-¯n-e-[n-Iw D-]-t`m-àm-¡-fp|v. G-tgm-fw cm-Py-§-fnÂ kn-än Kym-kv sse-k³-kpA-£-bv ap|v. kn-F³Pn, ]n-F³-Pn sk-sÜâp-I-fn-se sSmdâv A-KÀ-hmÄ Kym-kn-sâ \n-t£-]w D-Â¸m-Z-\w D-bÀ-¯m\pw ¢o³ Fw.Un, F\ÀPn-¡p-Å B-hiyw hÀ-[n-¸n-¡m\pw k-lm-bnAIypsa³ ¡pw. D-S³ h-cp-sa-¶v {]-Xo-£n-¡p-¶ Nne t]m-fn-kn Iym]näÂ amÀ¡äv C´y \-b-§Ä tSmdâv ]-h-dn-\v Kp-W-I-c-am-Ip-sa-¶m-Wv I-cpXp-¶Xv. \m-j-WÂ Xm-cn-^v t]m-fn-knbpw \m-j-WÂ C³-{^m-kv-{S-Iv-NÀ ss]-¸v sse\pw hcpw am-k-§-fnÂ K-h¬-saâv ]p-d-¯n-d-¡pw.

Amara Raja Batteries Ltd

Ramco Cements

C³-U-kv-{Sn-bÂ _m-ä-dn-I-fp-sS ap³\n-c \nÀ-am-Xm-¡-fm-Wv.

{]ap-J tZio-bþcm-Py-m-´-c hm-l-\ \nÀ-am-Xm-¡-sfÃmw I-¼-\n-bp-sS D-]-t`m-àm-¡fm-Wv. 32 Hm-fw cm-Py-§-fn-te-¡v _mä-dn I-b-äpa-Xn sN-¿p¶p. cm-Py-s¯ {]apJ sSen-tImw I-¼-\n-IÄ-¡pw DÂ-¸-¶-§Ä \Â-Ip-¶p|v. Un-am³Uv hÀ-[n-¨-tXm-sS 100 i-X-am-\w ti-jn hn\n-tbm-Kw \-S-¯p-¶p|v. ZoÀ-LIm-e h-fÀ-¨ e-£y-an-«v ti-jn hn\n-tbm-Kw D-bÀ-¯m\pw I¼-\n {i-an-¡p-¶p. I-cp-¯p-ä hn-]-Wn-bpw, hÀ-[n-¨p h-cp-¶ \n-t£-]hpw A-\p-Iqeam-b kÀ-¡mÀ \-b-§-fp-sam-s¡ I-¼-\n-¡v anI-¨ Hu-«vep-¡v \Â-Ip¶p.

Py-s¯ knaâv \nÀ-am-Xm-¡-fnÂ A©mw Øm-\-¯p-Å cmwtIm ku-¯v C-´y-bn-se G-ä-hpw {]-Nm-c-¯n-ep-Å {_m³-UmWv. kÀ-¡mÀ C³-{^m-kv-{S-Iv-NÀ- ta-J-e-bv-¡v sIm-Sp-¡p-¶ Cu¶Â, dn-bÂ F-tÌ-äv skÎ-dn-\p-Å BÀ-_n-sF-bp-sS \-b§Ä, an-I-¨ a¬-kq¬ F-¶n-h-sbm-s¡ kn-aân-\p-Å B-hiyw hÀ-[n-¸n-¡p-¶p|v. {Km-ao-W, \-K-c ta-J-e-I-fnÂ \n-¶p-Å D-bÀ-¶ Un-am³-Uv I-¼-\n-bp-sS _n-kn\-kv hÀ-[n-¸n-¡p-sa -¶m-Wv {]-Xo-£. A-Sp-¯n-sS H-Un-j-bnÂ I¼-\n ]pXn-b bq-Wn-äv Xp-S-§n-bn-cp¶p.

Cipla Ltd

aÄ-«n-\m-j-WÂ ^mÀ-a-kyq-«n-¡Â I-¼-\n-bm-Wv kn-¹. ]pXn-b a-cp-¶p-

IÄ hn-I-kn-¸n-¡p-¶-XnÂ {i-²-bq-¶p-¶ I-¼-\n-¡v ssh-hn[y-amÀ-¶ DÂ-¸-¶ \n-c-bp|v. F-«v sem-t¡-j-\p-I-fn-em-bn 34 am-\p-^m-Iv-N-dnw-Kv bqWn-äp-I-fp|v. {]m-tZin-I I-¼-\n-I-sf amÀ-¡-änw-Kv ]mÀ-Sv-WÀ B-¡n-bp-Å _n-kn\-kv tam-U-em-Wv kn-¹-bp-tSXv. bp-F-knÂ 25 Dw bq-tdm-¸nÂ 65 Dw ]mÀ-Sv-WÀ-am-cp|v. Pq-sse-bnÂ I¼\n tIm-hn-Uv Nn-In-Õ-bnÂ D-]-tbm-Kn¡p¶ Remdesivir F¶ a-cp-¶v A-h-X-cn-¸n-¨n-cp¶p. t]m-kn-äohm-b \n-ch-[n L-S-I-§Ä-s¡m-¸w an-I-¨ km-¼¯n-I {]-I-S-\hpw I-¼-\n-sb B-IÀ-j-I-am-¡p¶p.

Tata Consumer Products

{_m³-U-Uv tX-bn-e-bnÂ tem-I-¯n-se X-s¶

tIm-hn-Uv hym-]-\-hpw A-ta-cn-¡³ {]-kn-Uâv sX-c-sª-Sp-¸p-am-bn-cp-¶p I-gn-ª Ip-d-¨p Im-e§-fm-bn B-tKm-f hn-]-Wn-IÄ-s¡m-¸w C-´y³ hn-]-Wn-sb-bpw kzm-[o-\n-¨p-sIm-|n-cp-¶-Xv. F-¶mÂ sX-c-sª-Sp-¸v Nn-{Xw hy-à-am-b-tXm-sS B H-cp {]-Xn-k-Ôn am-dn. tIm-hn-Un-\p-Å hm-Iv-kn³ D-S³ h-cp-sa-¶ {]-Xo-£-bm-Wv hn-]-Wn-bnep-Å-Xv. {l-kz-Im-e-¯n-se Nn-e Nm-©m-«-§Ä X-Ån-¡-f-bp-¶n-sÃ-¦n-epw ZoÀ-L-Im-e-¯nÂ hn]-Wn an-I-¨ t\-«w \Â-Ip-sa-¶v hn-Z-Kv-[À Nq-|n¡m-Wn-¡p-¶p. C-Xm kw-h-Xv 2077 Â \n-t£-]n¡m³ aq-¶v Hm-l-cn-IÄ ho-Xw \nÀ-tZ-in-¡p-Ibm-Wv tI-c-f-¯n-se {]-ap-J Hm-l-cn hn-Z-Kv-[À.

\hw-_À 30, 2020

[\w hyh-kmb hmWnPy ssZzhm-cnI

110

ITC Ltd

hÀj-s¯ ]m-c-¼-cy-ap-Å sF-Sn-kn-¡v kn-K-cäv, I¬-s^-£-\ dn, F-^v-Fw-knPn, tlm-«Âkv, sFSn, ]m-t¡-Pnw-Kv, t]-¸À t_m-À-Uv F-¶n§s\ ssh-hn-[y-amÀ-¶ ta-J-e-I-fn-Â _n-kn-\-kp|v. sam-¯w knKc-äv hn-]-Wn-bp-sS 77 i-X-am-\hpw sF-Sn-kn-bp-sS hn-ln-X-amWv. cm-Py-¯nsâ ap-¡nepw aq-e-bn-ep-am-bn 62 e-£w tÌm-dp-IÄ I-¼-\n-¡p-|v. 140 Z-ie£w ho-Sp-I-fnÂ sF-Sn-kn I-S-s¶-¯p¶p. an-I-¨ _m-e³-kv joäpw \Ã Im-jv ^v-tfm-bp-am-Wv I-¼-\n-bp-sS I-cp-¯v. 15000 tIm-Sn-bp-sS Im-jv dn-kÀ-hp-|v I-¼-\n¡v. A-Sp-¯n-sS A-äm-Z-mb-¯n-sâ 80þ85 i-X-am-\w Un-hn-Uâpw I¼-\n {]-Jym-]n-¨n-cp¶p.

HDFC Life Insurance Co.

cmw-In

FwUn, sjbÀshÂ¯v skIyqcnäokv-

Py-¯v C³-jp-d³-kv ta-J-e-bv-¡v hen-b km-[y-X-I-fm-WpÅX-v. k´p-en-Xam-b DÂ-¸-¶\n-c D-Å-Xn-\mÂ F-¨v-Un-F-^vkn sse-^n-\v G-Xv _n-kn\-kv I-b-än-d-¡-§-fnepw Hcp-t]m-se ap-t¶m-«p t]m-Im-\p-Å I-cp-¯p|v. ZoÀ-LIm-e h-fÀ-¨-bv-¡v th-| co-Xn-bn-em-Wv I-¼-\n-sb s]m-kn-j³ sN-bv-Xn-cn-¡p¶-Xv. i-àam-b hn]-Wn hn-ln-Xhpw an-I-¨ DÂ¸-¶-§fpw hn-]p-eam-b hn]-W-\ irw-J-e-I-fpw aqe-[-\ e-`y-Xbp-sam-s¡ I-¼-\n-¡v A-\p-Iq-eam-b L-S-I-§-fmWv.

Aarti Drugs

Bß-\nÀ-`À `m-c-Xv ]-²-Xn-bp-sS ap-Jy Kp-W-t`m-àm-hm-bn-cn¡pw Bc-Xn {UKvkv. C-Xph-sc ssN-\-bnÂ \n-¶m-Wv ^mÀ-a DÂ-¸-¶-§Ä \nÀ-½n-¡m-\p-Å A-kw-

kv-Ir-X-h-kv-Xp¡Ä Iq-Sp-X-em-bn h-¶n-cp-¶Xv. F-¶mÂ C-´y-bn-Â DÂ-¸mZ-\w t{]m-Õm-ln-¸n-¡m-\p-Å kÀ-¡m-cn-sâ ]-²-Xn-IÄ, C-t¸mÄ X-s¶ kp-k-Öam-b am-\p-^m-Iv-N-dnw-Kv ku-I-cy-§Ä cm-Py-¯v H-cp-¡n-bn-«p-Å Bc-Xn {U-Kvkn\v IqSp-XÂ Kp-W-I-c-am-Ipw. Cu ]²-Xn {]-Im-cw \nÀ-an-¡m-hp-¶ DÂ-¸-¶-§Ä I¼\n tjmÀ-«v en-kv-äv sN-bv-Xn-«p|v. e`y-X Ip-d-hp-Å Nn-e ^mÀ-a DÂ-¸-¶-§-fp-sS tIm¬-{Sm-Îv am-\p-^m-Iv-N-dnwKpw I¼-\n Xp-S-§n-bn-«p|v.

Polycab India

-_nÄ & h-tbÀgv-kv C³-U-kv-{Sn-bnÂ A-©v Z-im-Ð-¯n-te-sd {]-hÀ-¯-\ ]m-c-¼-cy-ap-Å I-¼-\n-bmWv t]m-fnIm-_v. 12 i-X-am-\w hn]-Wn hn-ln-X-hp-am-bn ap³-\n-c-bn-em-Wv I¼-\n \n-e-bp-d-¸n-¨n-cn-¡p-¶Xv. tem-¡vUu-Wn-\p ti-j-apÅ Pq-sseþsk-]v-äw-_À ]m-Z-¯nÂ I-cp-¯p-ä Xn-cn-¨p h-c-hm-Wv I¼-\n \S¯nbXv. i-àamb _m-e³-kv joäpw Im-jv s]m-kn-j-\pw I-¼-\n-¡v A-\p-Iq-e-am-bn \nÂ¡p¶p. I-b-äp-a-Xn-bn-te¡v I¼-\n Iq-Sp-XÂ {i-² ]-Xn-¸n-¨p Xp-S-§n-bn-«p-|v. tImhn-Uv 19 sâ hym]-\w _n-kn\-kv km-l-N-cy-s¯ tam-i-am-bn _m-[n-¨n-«p-s|-¦nepw A-Sp-¯ km-¼¯n-I hÀ-jw Im-cy-§Ä Xn-cn-¨p h-cp-sa-¶m-Wv {]-Xo-£n-¡p-¶Xv.

Reliance

tem-

-I-¯n-se G-ähpw hen-b aq¶ma-s¯ I-¼-\n-bmWv dn-e-b³-kv C³U-kv-{So-kv. s^-bv-kv _p¡v, Kq-KvÄ F-¶nA-e-Iv-kv h-bpÄ-s¸-sS-bp-Å sI _m-_p \n-ch-[n \n-t£-]-IFw.Un, slUvPv cm-Wv I-gn-ª Ipd-¨p CIznäokv Im-e-§Ä-¡p-ÅnÂ \n-t£-]-an-d-¡n-bXv. km-t¦-Xn-I-hn-Zybpw NnÃ-d-hym-]m-chpw B-Wv `m-hn-bn-se taJ-e-I-sf-¶v Xn-cn-¨-dn-ªv h³-]-²-Xn-I-fmWv ap-tI-jv Aw-_m-\n t\-XrXzw \Â-Ip¶ I¼-\n \-S-¸m-¡p-¶-Xv. aäv I¼ \nIsf GsäSp¯v hfsc thKw hn] Wn hnlnXw hÀ[n¸n¡m\pw dneb³kv BtemNn¡p¶p|v. HmKÌnÂ Hm¬ sse³ ^mÀakn kwcw`amb s\ävsaUv-kns\ dne-b³kv kz´am¡n, `mhnbnÂ PntbmamÀ«nsâ ImÀ«nte¡v ^mj³, PohnXssien, CeIv-t{SmWnIv-kv XpS§nb hn`mK§Ä¡v ]pdsa ^mÀakn DÂ¸¶§fpw tNÀ¡pw.

Hindustan Unilever Ltd.

C-´y-bn-se G-ä-hpw h-en-b F-^v-Fw-kn-

Pn I-¼-\n-bm-Wv F-¨v bp FÂ. DÂ¸¶§-fn-se hn-]-Wn ta-[m-hn-Xz-hpw an-I-¨ hn-]-W-\ ir-J-e-bpw I-¼-\n-sb tem-¡v Uu-Wn-epw an-I-¨ h-fÀ-¨ Im-gv-N-h-bv¡m³ k-lm-bn-¨p. hnÂ-¸-\-bn-epw hcp-am\-¯nep(EBIDTA)sams¡ I-¼-\n an-I-¨ h-fÀ-¨ Im-gv-N-h-¨n-«p-|v. sk-]v-äw-_À 2020 Â A-h-km-\n-¨ c-|mw ]m-Z-¯nÂ I-¼-\n-bp-sS sam-¯ hnÂ-¸-\ 16.14 i-Xam-\w h-fÀ-¨-tbm-sS 11,442 tIm-Sn cq-]-bmbn. c-|mw ]m-Z-¯n-se A-äm-Zm-bw 2,009 tIm-Sn cq-]-bm-Wv. A-{]-Xo-£n-X km-l-Ncy-¯n-epw an-I-¨ h-fÀ¨ Im-gv-N-h-bv-¡m³ I-¼-\n-¡v km-[n-¡p-¶p-|-v.

Infosys Ltd.

sF-Sn tkm-^v-äv sh-bÀ I-¼-\nbm-b

C³-t^m-kn-kn-sâ hn]-Wn aq-eyw 470239.04 tIm-Sn cq-]-bmWv. sk-]v-äw-_À 30 \v A-hkm-\n-¨ ]m-Z-¯nÂ I-¼-\n- 24570 tIm-Sn cq-]-bpsS hcp-am\w t\-Sn. I-¼-\n-bp-sS \n-Ip-Xn-¡v ti-j-ap-Å em-`w 4850 tIm-Sn cq]-bmWv. tIm-hn-Uv Im-e¯pw ¢u-Uv ssat{Kj³, Un-Pn-äÂ {Sm³-kv-s^mÀ-taj³, tIm-kv-äv tS¡v Hu-«v UoÂ-kv- Xp-S§n-b tk-h-\-§-fn-eqsS an-I-¨ {]-IS-\w Im-gv-Nh-bv-¡m³ C³-t^m-kn-kn\v km-[n-¨n-«p-|v. A-Sp-¯n-sS bpF-kv B-Øm-\am-b t{]m U-Îv Un-ssk³ Bâv U-h-e-]v-saâv Øm-]-\am-b I-sebvtUmkv-tIm-¸v C-¶thj-s\ I¼-\n G-sä-Sp-¯ncp¶p. [\w hyh-kmb hmWnPy ssZzhm-cnI

\hw-_À 30, 2020

_nkn\kv t\mhÂ Nn-e kq-N-\-IÄ A-S-§p-¶ H-cp I-¯n-s\ ]n-´p-SÀ-¶v e-ï-\nÂ \n-¶pw apw-_-bnÂ F-¯p-¶ Po-h³ tPmÀ-Pv. apw-_-bn-se Xn-c-t¡-dn-b s{S-bn³ bm-{X-bnÂ I-¯v \-ã-amIp-s¶-¦n-epw HmÀ-½n-s¨-Sp-¡p-¶ taÂ-hn-em-k-¯nÂ te-Uo-kv tlmÌ-enÂ F-¯n-t¨À-¶ Po-h-\v \n-½nsb Im-Wm-\m-hp-¶n-Ã. Xn-cn-sI ssh. Fw.kn.F bnÂ F-¯p-¶ Po-h-\v H-cp s]³-ss{U-hv e-`n-¡p-¶p. A-Xv \ÂIn-b BÄ ho-ïpw h-cp-sa-¶ dn-k-]vj-\n-Ìnâ hm-¡nÂ Im-¯n-cp-s¶-¦nepw A-bm-sf Im-Wm-\m-hm-sX ap³Iq-«n _p-¡v sN-bv-X hn-am-\-¯nÂ ]n-tä-¶v e-ï-\n-te-¡v a-S-t§-ïn h-cp-¶p. Xn-cn-sI ^v-fm-än-se-¯n s]³ss{U-hn-se ^-bÂ Xp-d-¡p-¶ Po-h³ X-s¶-¡p-dn-s¨-t¶m-Ww c-Nn-¡-s¸-« H-cp ]p-kv-X-I-¯n-sâ B-Zy Xm-fp-IÄ Im-Wp-¶p. I-¼-\n-bnÂ t]À-kWÂ A-kn-Ìâm-bn F-¯n ]p-kv-X-I c-N-\ F-¶ A-[n-I Zu-Xyw Iq-Sn G-sä-Sp-¯p, H-Sp-hnÂ A-Xv ]qÀ-¯nbm-¡p-¶-Xn-\p ap³-]v A-{]-Xy-£bm-b t{]-c-W F-¶ s]¬-Ip-«n-bn-eqsS F-gp-X-s¸-« ]p-kv-X-I-¯nsâ B-Zy A-[ym-b-§-fnÂ N-§-\m-tÈ-cn-bnÂ P-\n-¨p, apw-s_-bn-se e-£-bÀ Ub-a-ïv F-I-vkv-t]mÀ-«n-Mv- I-¼-\n-bnÂ tPm-en sN-bv-Xn-cp-¶ X-s¶-¡p-dn-¨p-Å Ir-Xy-am-b hn-h-c-§Ä!. e-£-bÀ FI-v-kv-t]mÀ-«n-Mv I-¼-\n-bp-sS A-[n-I {]-hÀ-¯-\ aq-e-[-\-¯n-\m-bn Po-h³ _m-¦n-s\ k-ao-]n-¡p-¶p... (XpSÀ¶v hmbn¡p-I)

at\mPv- tXmakv

A-[ym-bw þ4

Hm-l-cn

]-c-¼-cm-K-X-am-bn I-¨-h-Sw Ip-e-s¯m-gn-em-¡n-b cm-P-Øm-\nÂ-\n-¶p-Å hn-`m-K-am-Wv amÀ-hm-Un F-¶-dn-b-s¸-Sp-¶-Xv. C-ý-bp-sS F-Ãm {]-[m-\ ]-«-W-§-fn-epw amÀ-hmUn-I-fp-sS sam-¯-hn-e hym-]m-c-Øm-]-\-§Ä D-ïmhpw. cm-Py-¯v e-`y-am-b G-Xm-ïv F-Ãm km-[-\-§-fpw G-äw Ip-d-ª hn-e-bnÂ C-hÀ-¡v e-`y-am-¡m³ I-gn-bp¶-Xn-\mÂ I-¨-h-Sw s]m-Sn-s]m-Sn-¡pw. X-an-g-\pw a-ebm-fn-¡pw F-ń-t\-sd, H-cp Z-£n-tW-ý-¡m-c-\pw A -h-Im-i-s¸-Sm-\m-hm-¯ H-scm-ä Kp-W-am-Wv C-h-sc C-Xn\v {]m-]v-X-cm-¡p-¶-Xv. Nn-Ã-d hym-]m-c-im-e-IÄ Xp-S§m-\pw \-Ã co-Xn-bnÂ \-S-¯n-s¡m-ïp-t]m-Im-\pw I-gn-hp-Å a-e-bm-fn-IÄ [m-cm-f-ap-ïv. tam-i-a-Ãm-¯ co-Xn-bnÂ Po-hn-¡m-\p-X-Ip-¶ h-cp-am-\w F-¶-XnÂ I-hn-ª e-£y-sam-¶p-an-Ãm-¯ i-cm-i-cn a-e-bm-fn AXp-sIm-ïp-X-s¶ h-en-b dn-kv-Iv F-Sp-¡m³ ap-Xn-cn-Ã. kz-´w ho-Sp hn-äp-t]m-epw h-en-b kw-`-c-W-im-eI-fnÂ h-en-b tXm-XnÂ N-c-¡v kw-`-cn-¨p-I-f-bpw amÀhm-Un. D-bÀ-¶ tXm-Xn-ep-Å hm-§-en-eq-sS e-`n-¡p-¶ sa-¨-am-Wv an-I-¨ hn-e-bnÂ km-[-\w hnÂ-¡m³ amÀ-hm-Un-sb {]m-]v-X-\m-¡p-¶-Xv. In-S-¸m-Sw t]m-epw hn-äv ssI-bn-ep-Å ]-Ww ap-gp-h³ N-c-¡v hm-§n-¡m³ amÀ-hm-Un Im-Wn-¡p-¶ N-¦q-äw H-¶p am-{X-am-Wv _nkn-\-kv tem-I-¯v A-h-s\ A-{K-K-Wy-\m-¡p-¶-Xv. "D-bÀ-¶ dn-kv-Iv-þ D-bÀ-¶ h-cp-am-\w' C-Xp am-{X-am-Wv amÀ-hm-Un-bp-sS _n-kn-\-kv a-{´w. amÀ-hm-Un Ip-Spw-_-§-fnÂ Ip-«n-IÄ ssi-i-hw ap-XÂ tI-«p h-f-cp-¶-Xv _n-kn-\-km-Wv. Ip-«n-bm-bn-cn¡p-t¼mÄ t]m-epw amÀ-hm-Un Nn-ń-¡p-¶-Xv _n-kn-\kp-Im-c³ F-¶ \n-e-bn-em-bn-cn-¡pw. C-ý³ hm-Wn-Py kn-cm-tI-{µ-am-b apw-ss_-bnte-¡v F-{X-tbm amÀ-hm-Un-IÄ Ip-Sn-tb-dn. e-£-bÀ

\hw_À 30, 2020

[\w hyh-kmb hmWnPy ssZzhm-cnI

Cw-s]-Iv-kv F-¶ U-b-a-ïv F-Iv-kv-t]mÀ-«nw-Kv I-¼-\nbp-sS C-t¸m-g-s¯ am-t\-Pnw-Kv U-b-d-Î-dp-sS ]n-Xm-hm-Wv {]-Øm-\w Xp-S-§n-h-¨-Xv. sN-dn-b co-XnbnÂ Xp-S-§n-b {]-Øm-\w amÀ-hm-Un-bp-sS I-¨-h-S km-aÀ-Yyw-sIm-ïv h-fÀ-¶v tIm-Sn-I-fp-sS hn-äp-h-c-hpÅ I-¼-\n-bm-bn am-dn. F-Ãm hÀ-j-hpw hn-äp-h-c-hnÂ hÀ-[-\-hv tc-J-s¸-Sp-¯n-h-¶n-cp-¶ I-¼-\n I-gn-ª hÀ-jw hn-äp-h-c-hnÂ C-Sn-hv tc-J-s¸-Sp-¯n. `m-cy-bpsS A-kp-Jw-aq-ew Ip-d-¨v am-k-§Ä _n-kn-\-knÂ Im-cy-am-bn {i-²n-¡m-\m-bn-Ã amÀ-hm-Un-¡v. A-Xn-sâ £o-Ww _n-kn-\-kn-epw. £n-{] tIm-]n-bm-Wv amÀ-hm-Un. X-§-fp-sS \ym-bam-b B-h-iyw _m-¦p-ImÀ \n-c-kn-s¨-¶-dn-ªm-ep-ïmhm³ t]m-Ip-¶ {]-Xn-I-c-Ww F-´m-Ip-sa-¶-dn-bn-Ã. {]-Xo-£n-¨-Xn-\p hn-]-co-X-am-bn-cp-¶p {]-Xn-I-c-Ww. Cu km-¼-¯n-I hÀ-jm-h-km-\w a-säm-cp _m-¦n-s\ k-ao-]n-¡p-I _p-²n-ap-«m-Wv. am-t\-PÀ ]-d-ª-Xp -t]m-se ssI-h-i-ap-Å Hm-l-cn-IÄ-¡v F-{X-am-{Xw tem¬ X-c-s¸-Sp-¯m-\m-Ipw F-¶p t\m-¡mw. C-S-]mSp-IÄ \-S-¯p-¶ tÌm-¡v t{_m-¡nw-Kv I-¼-\n-bp-sS H-cp D-tZym-K-Ø-s\ Hm-^o-kn-te-¡p ]-d-ªp hn-Smw F-¶v am-{Xw amÀ-hm-Un ]-d-ªp. e-£-bÀ Cw-s]-Iv-kn-sâ Hm-^o-knÂ, amÀ-hm-Unbp-sS Hm-l-cn-I-fp-sS Im-cy-§Ä hn-i-Zo-I-cn-¡m³ F¯n-b-Xv kp-[oÀ _m-e-Ir-jv-W³ B-bn-cp-¶p. I-¼-\n -bp-sS ^n-\m³-jyÂ I¬-t{Sm-fÀ a-e-bm-fn B-Wv F -¶-dn-ª-t¸mÄ kp-[oÀ Iq-Sp-XÂ A-Sp-¸w Im-Wn-¨p. tIm-gn-t¡m-Sv Nm-e-¸p-d-¯p-\n-¶v sXm-®q-dp-I-fp-sS a-t[y apw-ss_-bn-te-¡p Ip-Sn-tb-dn-b kp-[oÀ. C-cp-\nd-hpw, B-sc-bpw B-IÀ-jn-¡p-¶ B-Im-c-hpw. kp-[o-dnsâ kw-km-c-¯n-se h-iy-X B-sc-bpw s]-s«-¶v kulr-Z-¯n-em-¡m-\p-Å H-cp {]-tXy-I I-gn-hv A-bm-fn-epsï-¶v tXm-¶n-¸n-¨p. _n-kn-\-kn-\v A-¸p-dw hy-àn]-c-am-sbm-cp A-Sp-¸-t¯m-sS-bm-bn-cp-¶p kw-km-cw. amÀ-hm-Un-bp-sS-bpw A-t±-l-¯n-sâ ]n-Xm-hv, am-Xmhv, `m-cy, A-\p-P³ F-¶n-h-cp-sS-bpw t]-cnÂ G-Xm-ïv c-ï-c tIm-SnbnÂ A-[n-Iw aq-eyw h-cp-¶ Hm-l-cn-IÄ D-sï-¶p kp-[o-dnÂ \n-¶-dn-ªp. Hm-tcm-cp-¯À-¡pw C-cp-]-Xv e-£w cq-] h-¨v A-©v t]À-¡v H-cp-tIm-Sn cq-]-bp-sS tem-Wm-Wv _m-¦v \ÂIn-b-Xp. Cu-Sv Hm-tcm-cp-¯-cp-sS-bpw t]-cn-ep-Å Hm-l-

cn-IÄ. Im-cy-§Ä Ir-Xy-am-bn \-S-¶p. I-¼-\n-bp-sS B-h-iy-¯n-\v B-h-iy-t\-c-¯v ]-Ww. c-ï-c am-k-ta B tem¬ Xn-cn-¨-S-bv-¡m³ th-ïn h-¶p-Åq. B-Zyw e-`n-¨ c-ïv F-Iv-kv-t]mÀ-«v _n-Ãp-IÄ B tem¬ XoÀ¡m³ ]-cym-]v-X-am-bn-cp-¶p. c-ïp Kp-W-§Ä Cu C-S-]m-SnÂ-\n-¶p In-«n. H-cp \n-t£-]-amÀ-K-sa-¶ \n-e-bnÂ a-e-bm-fn C-\n-bpw Xncn-¨-dn-ªn-«n-Ãm-¯ Hm-l-cn-sb-¡p-dn-¨v H-cp [m-c-W-bpïm-bn. H-¸w kp-[o-dp-am-bn ku-lr-Z-hpw. Cu-sbm-cp C-S-]m-Sv \-S-¶n-Ãm-bn-cp-s¶-¦nÂ H-cp-]-t£ sP.F-kv. an-Um-kv tÌm-¡v t{_m-¡nw-Kv F-s¶m-cp Øm-]-\tam Po-h³ tPmÀ-Pv F-s¶m-cp _n-kn-\-kp-Im-c-t\m D-ïm-hn-Ãm-bn-cp-¶p. ****

A-[ym-bw þ5

a-c-W-¨n-«n

km-¼-¯n-I _m-[y-X h-¶p-Xp-S-§n-b \m-fp-I-fn-emWv ]-sï-t¶m Xp-S-§n-b H-cp C³-jp-d³-kv t]m-fnkn k-d-ïÀ sN-¿p-¶-Xn-s\-¡p-dn-¨v A-¸³ Nn-´n-¨-Xv. G-tXm G-Pân-sâ \nÀ-_-Ô-{]-Im-cw Xp-S-§n-b t]m-fn-kn B-h-iy-t\-c-¯v D-X-In-b-tÃm F-¶ B-izmkw. ]-t£, t]m-fn-kn k-d-ïÀ sN-bv-XmÂ In-«p-¶ Xp-I tI-«v A-¸³ sR-«n. XoÀ-¯pw Xp-Ñ-am-b Xp-I. ]-W-¯n-\v A-{X-bv-¡v B-h-iy-ap-ïm-bn-cp-¶p. A-{Xbpw \-ã-ap-ïm-bn-«pw A-¸³ B t]m-fn-kn k-d-ïÀ sN-bv-Xp. C³-jp-d³-kv t]m-fn-kn-sb dn-kv-Iv I-hÀ sN-¿m-\p-Å I-h-Nw F-¶-Xn-t\-¡m-fp-]-cn H-cp \n-t£] amÀ-K-am-bn Im-Wp-¶-hÀ-¡v ]n-W-bp-¶ A-_-²-ambn-cp-¶p A-sX-¶v a-\-kn-em-b-Xv ]n-¶o-Sm-Wv. ]-W-¯n-\v B-h-iyw h-¶-t¸mÄ amÀ-hm-Un-¡v s]m-Sp-¶-s\ A-Xn-\v I-gn-ª-Xv A-bm-fp-sS ssI-h-iw D-ïm-bn-cp-¶ an-I-¨ Hm-l-cn-IÄ H-¶p-sIm-ïp am-{X-amWv. A-bmÄ hm-§n-b-XnÂ-\n-¶pw A-ªq-dpw F-®qdpw i-X-am-\w h-fÀ-¨ ssI-h-cn-¨ Hm-l-cn-IÄ Im-«n-¯¶n-cp-¶p kp-[oÀ . H-¸w H-¶p-Iq-Sn kp-[oÀ ]-d-ªp. ""\-½p-sS ]-c-¼-cm-K-X \n-t£-] amÀ-K-§-fnÂ ]-eXpw ]-W-s¸-cp-¸-hp-am-bn ]n-Sn-¨p-\nÂ-¡m³ sI-ev-]nÃm-¯-h-bm-Wv. an-I-¨ Hm-l-cn-IÄ sX-c-sª-Sp-¡m³

bn-Ã. ]-t£ A-Xn-\p k-a-b-ap-Å \n-\-¡v A-Xn-\m-hWw F-s¶m-cp [z-\n B hm-¡p-I-fn-ep-sï-¶v Ir-Xy-ambn Xn-cn-¨-dn-ªn-cp-¶p. F-¶n-«pw H-¶pw sN-¿m-\m-hm-sX H-cp tPm-en-¡m-c -\m-bn am-{Xw hÀ-j-§Ä X-Ån-\o-¡n. Hm-l-cn-sb-¡p-dnt¨m C-Xn-sâ D-Åp-I-fn-I-sf-¡p-dn-t¨m bm-sXm-¶p-a-dnbn-Ã. F-¶n-cp-¶m-epw F-´p-sIm-tïm C-Xp X-s¶-bmWv Xm³ Im-¯n-cp-¶ A-h-k-cw F-¶v a-\-kv a-{´n-¡p¶p. H-t¶m c-tïm X-h-W am-{Xw t\-cnÂ Im-Wp-Ibpw, A-{X-X-s¶ X-h-W t^m-WnÂ _-Ô-s¸-Sp-I-bpw sN-bv-X kp-[o-dn-s\ A-¶v ssh-In-«v Iq-Sn-¡m-gv-N-bv-¡v £-Wn-¡m³ H-cp {]-tXy-I Im-c-W-ap-ïm-bn-cp-¶p. ****

A-[ym-bw þ6

H-cmÄ-¡p I-gn-bp-sa-¦nÂ, H-cp ZoÀ-L-Im-e \n-t£-]sa-¶ co-Xn-bnÂ Cu \n-t£-]-amÀ-K-s¯ Im-Wm³ Ign-ªmÂ C-{X-bpw h-cp-am-\w \-ev-Im³ I-gn-bp-s¶m-cp \n-t£-] amÀ-K-an-Ã. ]-g-b X-e-ap-d-bnÂ-s¸-« \-½p-sS BÄ-¡mÀ-¡v amdn Nn-´n-¡p-I _p-²n-ap-«m-Wv. s]¬-a-¡-fp-sï-¦nÂ I-eym-Wm-h-iy-¯n-te-s¡-¶pw ]-d-ªv Ip-d-¨p kzÀWw, _m-¦v \n-t£-]w, A-bÂ-¡m-c-t\m _-Ôp-thm B-b C³-jp-d³-kv G-Pân-sâ \nÀ-_-Ô-¯n-\p h-g§n H-t¶m c-tïm t]m-fn-kn C-h-sIm-sïm-s¡ H-cp i-cm-i-cn a-e-bm-fn-bp-sS \n-t£-]w XoÀ-¶p. k-ao-]-Im-e-¯v ]p-Xp-X-e-ap-d-bnÂ-s¸-«-h-cnÂ am-äw I-ïp-Xp-S-§n-bn-«p-ïv. h-f-sc sN-dp-¸-Im-e-¯p-X-s¶ e-`y-am-b D-bÀ-¶ i-¼-fw, CâÀ-s\-än-eq-sS-bpw a-äpw e`y-am-b hn-h-c-§Ä, Cu \n-t£-]-cw-K-¯p-\n-¶p am-{Xw e-`n-¡p-¶ {XnÂ þ ]p-Xp-X-e-ap-d am-dn Nn-´n-¨p Xp-S-§nbn-cn-¡p-¶p. k-¼-Zv-L-S-\-bp-sS {]-I-S-\w an-I-¨-Xm-hp-t¼mÄ I-¼-\n-I-fpw A-h-bp-sS Hm-l-cn-I-fpw an-¶p-¶ {]-I-S\-am-hpw Im-gv-N h-bv-¡p-I. XoÀ-¨-bm-bpw Cu cw-Kt¯-¡v ]p-Xp X-e-ap-d h³ tXm-XnÂ I-S-¶p-h-cpw. ssI-bnÂ ]-Ww D-ïm-bn-cp-s¶-¦nÂ H-cp tÌm-¡v t{_m-¡nw-Kv _n-kn-\-kv Xp-S-§p-¶-Xn-s\-¡p-dn-¨v B-tem-Nn-t¨-s\'. kp-[o-dn-sâ hm-¡p-IÄ D-ÅnÂ X-d-¨n-cp-¶p. N-c-¡v C-d-¡n hnÂ-¡p-¶-Xn-eq-sS-b-Ã, t\-cn-«v hm§p-I-bpw hnÂ-¡p-I-bpw sN-¿m-sX-bp-Å t{_m-¡nwKv C-S-]m-Sn-eq-sS-bm-bn-cp-¶p Øm-]-\-¯n-\v {]-[m-\ h-cp-am-\w D-ïm-bn-cp-¶-Xv þ A-cn sam-¯ hym-]m-c Øm-]-\-am-bn-cp-¶ Hu-tk-^v B³-Uv k¬-kn-sâ Cu h-cp-am-\-s¯-¡p-dn-¨v A-¸³ F-{X-tbm X-h-W ]-d-ªn-cn-¡p-¶p. C-S-]m-Sp-IÄ \-S-¯m³ C-S-\n-e-¡mc-sâ B-h-iyw C-Ãm-Xm-bn h-cp-¶-Im-cyw Hu-tk-^v B³-Uv k¬-kn-\v A-dn-bm³ I-gn-bm-sX t]m-bn. _n-kn-\-kv s]m-fn-ªv a-\-kv a-Sp-¯-t¸m-gpw A-¸³ ]-d-bp-am-bn-cp-¶p þ ""C-S-\n-e-¡m-c-\v Øm-\-ap-Å F-{X-tbm D-Xv-]-¶§Ä C-t¸m-gpw amÀ-¡-än-ep-ïv. A-h I-sï-¯n H-cp _n-kn-\-kv Xp-S-§m-\m-bmÂ. C-\n F-\n-¡-Xn-\p-Å k-a-bw D-sï-¶p tXm-¶p-¶n-Ã.'' ]-d-ª-Xv k-Xy-am-bn. A-¸-\v A-[n-I k-a-bw In-«n-

a-\-knÂ H-cp Im-cyw D-d-¸n-¨mÂ A-Xv t\-Sn-sbSp-¡pw-h-sc F-{X k-a-bw th-W-sa-¦n-epw sN-e-h-gn¡m³ a-Sn-bn-Ãm-¯ {]-Ir-Xw. amÀ-hm-Un-bp-sS Hm-ôknÂ cm-{Xn F-«p a-Wn h-sc-bp-Å tPm-en. C-ý³ Hm-l-cn hn-]-Wn-sb-¡p-dn-¨pw Cu ta-J-e-bnÂ \n-e\nÂ-¡p-¶ \n-t£-] km-[y-X-I-sf-¡p-dn-¨p-sam-s¡ A-dn-bm³ cm-{Xn-IÄ ]-I-ep-I-fm-¡n. _n-cp-Z ¢m-kp-I-fnÂ ]-IÀ-¶p-In-«n-b A-Sn-Øm-\ h-kv-Xp-X-IÄ Xp-W-bm-bn. C-ý³ k-¼-Zv-L-S-\-bpw A-Xn-s\m-¸w km-t¦-Xn-I-hn-Zy-bpw _-lp-Zq-cw ap-t¶dn. ]-ïv \n-e-\n-¶n-cp-¶ t]-¸À Hm-l-cn kÀ-«n-^n-¡-äpI-fpw, A-Xv ssI-am-äw sN-¿-s¸-Sp-¶ co-Xn-bp-sam-s¡ ]-g-b-XnÂ \n-¶pw F-{X-tbm am-dn-bn-cn-¡p-¶p. B-ZyIm-e-¯p Hm-l-cn hn-]-Wn-I-fnÂ hym-]m-c-k-a-b-¯v ap-g-§n-bn-cp-¶ B-c-hw C-¶n-Ã. Xp-SÀ-¨-bm-bn h-¶ c-ïp Ipw-`-tIm-W-§-fp-sS A-h-km-\w D-WÀ-¶p {]-hÀ-¯n-¨ sd-Kp-te-tä-gv-kv! C-ý³ Hm-l-cn hn-]-Wn-bnÂ \m-f-Xv h-sc {]-ap-J Øm-\w Hm-l-cn Z-ÃmÄ-amÀ-¡m-bn-cp-¶p-sh-¦nÂ, ]n-¶oS-Xv \n-t£-]-IÀ-¡m-bn. Ip-Xn-¡p-¶ Hm-l-cn hn-e-IÄ I-ïv, em-`w F-¶ H-ä e-£y-hp-am-bn Hm-l-cn hn-]Wn-bnÂ h-¶-Sp-¡p-¶ B-bn-c-§Ä. Hm-l-cn-IÄ hm-§n \n-an-j-§-tfm G-dn-bmÂ Zn-h-k-§-tfm am-{Xw ssI-h-iw h-¨v, D-bÀ-¶ hn-e-bnÂ hn-äp ]n-·m-dp-¶ Du-l-¡-¨-hS-¡m-cpw, h-fÀ-¨ \Â-Ip¶ H-cp \n-t£-]w F-¶v I-cp-Xn an-I-¨ I-¼-\n-I-fpsS Hm-l-cn-IÄ hm-§p-¶ ZoÀ-L-Im-e \n-t£-]-Icpw. C-hÀ-¡v H-cp C-S-\ne-¡m-c-\n-Ãm-sX hn-]-WnbnÂ t\-cn-«v hm-§Â hnÂ-¡Â \-S-¯m-\m-hn-Ã F-¶ \n-b-aw. Zn-h-tk-\sb-t¶m-Ww Z-ÃmÄ Øm]-\-§-fnÂ B-cw-`n-¡-s¸Sp-¶ ]p-Xn-b hym-]m-c A-¡u-ïp-IÄ! "C-S-\n-e-¡m-c-s\ B-h-iy-ap-Å F-{X-tbm _n-kn-\-kp-IÄ C-¶pw D-ïv. A-h I-sï-¯m-\mbmÂ...' A-¸-sâ hm-¡p-IÄ! am-ä-t¯m-Sv {]-Xn-]-¯nbn-Ãm-¯ k-aq-lw Cu cw-K-t¯-¡v I-S-¶p-h-cptam. ]p-Xp-X-e-ap-d-bp-sS am-ä-t¯m-Sp-Å A-`n-\nth-iw am-{X-am-bn-cp-¶p {]-Xo-£. kp-[o-dn-sâ hm-¡p-I-fnÂ A-Xv {]-I-Sam-bn-cp-¶p-Xm-\pw. t^mÀ-«v tdm-Un-se a-tl-jv e-©v tlm-anÂ kp-[o-dn-s\ A-¯m-g¯n-\p hn-fn-¡m³ c-ïp Im-c-W-§Ä D-ïm-bn-cp¶p. t^mÀ-«n-se e-£-bÀ Cw-s]-Iv-kn-sâ Hm-ôknÂ-\n-¶v A-©p an-\n-«v \-S-¶mÂ Cu d-Ì-dânÂ

F-¯mw. c-ïm-a-Xv, Cu `-£-W-im-e-bv-¡p-am-{Xw A-h-Im-i-s¸-Sm-\m-hp-¶ I-SÂ-hn-`-h-§-fp-sS cp-Nn-¡q-«v. `-£-W-am-bn-cp-¶p B-Zyw NÀ-¨-bm-b-Xv. tIm-gn-t¡mSn-\v am-{Xw A-h-Im-i-s¸-Sm-hp-¶ Nn-e {]-tXy-I cp-Nn-Isf-¡p-dn-¨pw A-h e-`y-am-Ip-¶ tIm-gn-t¡m-s« tlm-«-epI-sf-¡p-dn-¨pw kp-[oÀ hm-Nm-e-\m-bn. d-Ì-dân-se A-c-ï sh-fn-¨-¯n-se cp-Nn-I-c-am-b `-£-W-¯n-s\m-¸w H-cp Xo-cp-am-\w-Iq-Sn D-cp-¯n-cn-ªp. kz-´-am-bn H-cp _n-kn-\-kv F-¶ kz-]v-\-hp-am-bn \-S¶ kp-[o-dpw A-tX kz-]v-\-hp-am-bn G-Xm-ïv H-cp ]-Xnäm-ïn-te-sd I-gn-ª Po-h³ tPmÀ-Ppw ]p-Xn-b H-cp kw-cw-`w Xp-S-§m³ [m-c-W-bm-bn. _n-kn-\-knÂ ssI-tImÀ-¡m-sa-¶-Ãm-sX A-Xv F-§-s\ G-Xv cq-]-¯nÂ th-W-sa-¶ Xo-cp-am-\-sam¶pw A-hn-sS h-¨p-ïm-bn-Ã. **** A-em-dw A-Sn-¨-t¸m-gm-Wv Xn-cn-sI-sb-¯n-bn-«pw ka-bw am-än-bn-«n-Ã F-t¶mÀ-¡p-¶-Xv. hm-b-\-bnÂ ap-gp-In A-¯m-g-¯n-sâ Im-cy-hpw a-d-¶p. a-tl-jv e-©v tlm-anÂ t{]-c-W-bp-am-bn t]m-bn-cp¶p. aw-K-em-]p-cw cp-Nn-¡q-«nÂ Nm-en-s¨-Sp-¯ "kp-dp-a I-dn'bnÂ A-en-ªp tNÀ-¶ G-tXm \n-an-j-¯nÂ kp-[o-dp-am-bn Cu d-Ì-dânÂ h-¶-Xpw sP.F-kv kv-täm¡v t{_m-¡nw-Kn-sâ B-cw-`w H-cp-]-t£ Cu d-Ì-dânÂ\n-¶p-am-Wv F-¶p th-W-sa-¦nÂ ]-d-bm-sa-¶pw am-{Xw bm-Zr-Ýn-I-am-bn A-h-tfm-Sp ]-d-ª-tXmÀ-¯p. H-scmä h-cn-bnÂ-\n-¶v A-hÄ a-t\m-l-c-am-b H-cp Nm-]v-äÀ ]-S-¨p-ïm-¡n-bn-cn-¡p-¶p. km-[m-c-W-K-Xn-bnÂ hn-c-k-am-bn ]-d-ªp t]m-Ip¶ ssi-en th-sï-¶p ]-d-ª-Xv \q-dv i-X-am-\-hpw A-hÄ DÄ-s¡m-ïn-cp-¶p-sh-¶v hy-à-am-¡p-¶ F-gp¯v. C-{X-bpw Ir-Xy-X-tbm-sS Im-cy-§Ä \n-c-¯p-s¶mcmÄ s]m-Sp-¶-s\ A-{]-Xy-£ B-b-Xn-sâ kq-N-\-I -sf-¦n-epw C-\n-bp-Å Xm-fp-I-fn-ep-ïm-hp-tam! (XpScpw) manojthomask@yahoo.co.uk

[\w hyh-kmb hmWnPy ssZzhm-cnI

\hw_À 30, 2020

\yq-kv ssU-P-kväv NEWS DIGEST

ho«nÂ tI¡v Dïm¡n hnÂ¡p¶ptïm? C¡mcy§Ä sNbvXnsÃ¦nÂ henb ]ng \ÂtIïn hcpw

tem

-¡vUu¬ Im-ew ap-XÂ [m-cm-fw B-fp-I-fm-Wv ho-«nÂ tI-¡pw h-d-]-e-lm-c-§fp-sam-s¡ D-|m-¡n hnÂ-¸-\ \-S-¯p-¶-Xv. ]-t£, A-Sp-¯nsS-bm-Wv ho-«nÂ tI-¡v D-|m¡n hnÂ-¡m-\pw sse-k³-tkm c-Pn-kv-t{S-j-t\m th-W-sa-¶ Imcyw ]-e-cpw A-dn-bp-¶-Xv. b-YmÀ°-¯nÂ C-Xv 2011 HmK-kv-änÂ \-S-¸m-¡-s¸-« \n-b-a-am-Wv. tImhn-Uv Im-e-¯v sN-dn-b co-Xn-bnÂ `-t£ymÂ-¸-¶ \nÀ-am-W-hpw I-¨-h-S-hpw \-S-¯n-b-hÀ C-¡m-cy§-sf Ip-dn-¨v A-{X-tb-sd t_m[-hm-·m-cm-bn-cp-¶n-sÃ-¶v am-{Xw. amÀ-¨n-\v ti-jw kw-Øm-\-¯v ho-Sp-I-fnÂ Xp-S-§n-b 2,300 _n-kn-\-kp-IÄ c-Pn-kv-t{S-j³ F-Sp-¯n-«p-s|-¶m-Wv kq-N-\. F-¶mÂ C-Xn-epw F-{X-tbm a-S§v c-Pn-kv-t{S-j³ F-Sp-¡m-sXbp-|v. ho-«nÂ `-t£ymÂ-¸-¶-hpam-bn _-Ô-s¸-«v F-´p-X-c-¯nep-Å _n-kn-\-kv sN-¿p-¶-h-cpw IÀ-i-\-am-bn c-Pn-kv-t{S-j-t\m sse-k³-tkm F-Sp-¡p-I X-s¶ th-Ww. A-sÃ-¦nÂ Ip-ä-Ir-Xy-¯nsâ hym-]v-Xn A-\p-k-cn-¨v A-©v e-£w cq-] h-sc ]n-g-bpw B-dpam-kw h-sc X-S-hp-in-£-bpw e-`nt¨-¡mw. BÀ-s¡m-s¡ c-Pn-kvt{S-j³/ sse-k³-kv th-Ww: 2011 Â tI-{µ kÀ-¡mÀ ]m-km¡n-b `-£y-kp-c-£ Kp-W-\n-ehm-c \n-b-a {]-Im-cw, hm-l-\-§fnÂ `-£-Ww sIm-|p \-S-¶v hnÂ-¡p-¶-hÀ, kz-´w B-h-iy¯n-\-Ãm-sX hnÂ-¡m-\m-bn ho«nÂ `-t£ymÂ-¸-¶-§Ä \nÀ-an¡p-¶-hÀ, h-gn-tbm-c-¡-¨-h-S¡mÀ, D-Õ-h-]-d-¼p-I-fn-epw a-äpw `-t£ymÂ-¸-¶-§Ä hnÂ-¡p-¶hÀ, A-d-hv im-e-IÄ, Ip-«n-IÄ¡p-Å `-t£ymÂ-¸-¶-§Ä hnÂ¡p-¶ sa-Un-¡Â tÌm-dp-IÄ, kq-¸À-amÀ-¡-äp-IÄ, ho-«nÂ `-t£ymÂ-¸-¶-§Ä ti-J-cn-¨v sh-¨v hnÂ-¸-\ \-S-¯p-¶-hÀ, Øm-]-\-§-fnÂ Imâo³ \-S-¯p¶-hÀ F-¶n-hÀ-s¡-Ãmw sse-k³kv / c-Pn-kv-t{S-j³ \nÀ-_-Ôam-Wv. A-Xn-kq-£v-a, kq-£v-a, sN-dpIn-S, h³-In-S kw-cw-`-§Ä F-Ãmw C-Xn-sâ ]-cn-[n-bnÂ h-cpw. 12 e-£w cq-] h-sc hmÀjn-I hn-äp-h-c-hv D-Å-h-cm-Wv c-Pn-kv-t{S-j³ F-Sp-t¡-|-Xv. A-Xn-\p ap-I-fnÂ hmÀ-jn-I hnäp-h-c-hp-Å-hÀ sse-k³-kv F-Sp¡-Ww.

\hw-_À 30, 2020

kwcw`IÀ¡v \mcmbWaqÀ¯ Bdv D]tZi§Ä Cu tIm-hn-Uv Im-e-¯v kw-cw-`IÀ F-Ãmw X-s¶ ]-e hn-[ {]-Xn-k-Ôn-I-fnÂ s]-«v h-e-bp-Ibm-Wv. F-Ãm-¡m-e-¯pw kw-cw-`-IÀ¡v ]n-´p-S-cm-hp-¶ Nn-e Im-cy-§Ä ]-¦p-h-bv-¡p-I-bm-Wv C³-t^m-kn-knsâ ap³ ta-[m-hn-bpw I-ä-a-c³ sht©-gv-kn-sâ Øm-]-I-\p-am-b F³BÀ \m-cm-b-W aqÀ-¯n. tam-Wnw-Kv ÌmÀ C³-sh-Ìv-saâv tIm¬-^-d³knÂ A-t±-lw ]-¦p-h-¨ kp-{]-[m-\ ]mT-§-fnÂ Nn-e-Xv:

Øm-]-\w em-`-£-a-X-bn-te-s¡-¯p¶-Xp h-sc A-Xv ZoÀ-Ln-¸n-¡m-\pw km-[n-¡-Ww. A-Xm-b-Xv G-gp hÀ-jt¯-s¡-¦n-epw _n-kn-\-kv ¹m³ apt¶m-«p sIm-|p t]m-Im-\m-I-Ww 2 kw-cw-`w Xp-S-§n B-Zy Zn-\w ap-XÂ X-s¶ sN-e-hp Np-cp-¡m³ {i-²n-¡-Ww. 3 hn-äp-h-c-hnÂ B-tcm-Ky-I-c-am-b h-fÀ-¨-bv-¡v H-¸w X-s¶ kp-Øn-cam-b em-`-h-fÀ-¨-bpw \n-e-\nÀ-¯-Ww. 4 kw-cw-`-IÀ-¡v t\-Xr-Xz ]mShw A-Xym-h-iy-am-Wv. H-¸w e-fn-X-am-b Po-hn-X-hpw Xym-K k-¶-²-X-bpw

tPmen¡v ]Icw C\n Zp_mbnÂ _nkn\kv XpS§mw,

kwcw`Isc amSnhnfn¨v Zp_mbv sXm

c-Pn-kv-t{S-j³ F-Sp-¡m³ 100 cq-]-bm-Wv ô-kv. ^p-Uv tk^v-än- Un-¸mÀ-«v-saânsâ ssh-_vssk-änÂ I-b-dn BÀ-¡pw kz-bw sN-¿mw. A-sÃ-¦nÂ A-£-b tI{µ-§-fn-epw sN-¿mw. X-\n-¨v \-S¯p-¶ kw-cw-`-am-sW-¦nÂ t^mt«m ]-Xn-¨ Xn-cn-¨-dn-bÂ ImÀ-Upw t^m-t«m-bpw a-Xn-bm-Ipw. ]mÀ-SvWÀ-jn-¸v Øm-]-\-am-sW-¦nÂ A-Xp-am-bn _-Ô-s¸-« tc-J-bpw I-¼-\n-bm-sW-¦nÂ sa-t½m-dm-|w Hm-^v A-tkm-kn-tb-j³ t]m-ep-Å tc-J-I-fpw th-Ww. c-Pnkv-t{S-j³ F-Sp-¯n-sÃ-¦nÂ sN-dpIn-S-¡mÀ H-cp e-£w cq-] h-sc ]n-g \Â-tI-|n h-cpw. `-£y kp-c-£m h-Ip-¸n-sâ PnÃm Hm-ô-kp-IÄ h-gn-bm-Wv ssek³-kp-IÄ \Â-Ip-¶-Xv. ssek³-kn-\v 2500 cq-]-tbm-f-am-Wv ô-kv. sse-k³-kv F-Sp-¡m-¯hÀ-¡v Ip-ä-¯n-sâ hym-]v-Xn A-\pk-cn-¨v B-dp-am-kw h-sc X-S-hp in-£-bpw A-©p-e-£w cq-] h-sc ]n-g-bpw e-`n-t¨-¡mw. C-Xv Ku-c-ham-sbm-cp {In-an-\Â Ip-ä-am-Wv. `-t£ymÂ-¸-¶-§Ä I-b-äpa-Xn sN-¿p-¶p-s|-¦nÂ A-Xn-\v sse-k³-kv \Â-Ip-¶-Xv tI-{µ A-tXm-dn-än-bm-Wv. A-Xn-sâ Hmô-kv sh-Ãnw-Kv-S¬ sF-eânÂ {]-hÀ-¯n-¡p-¶p-|v. km-[m-c-W ho-«nÂ sN-¿p-¶ H-cp _n-kn-\-kn-\v 100 cq-] c-Pn-kvt{S-j³ Xp-I sN-e-hn-«v, AÂ-¸w k-a-bw hn-\n-tbm-Kn-¡m³ X-¿mdm-bn-sÃ-¦nÂ I-Sp-¯ ]n-g-bm-Ipw Im-¯n-cn-¡p-I. (hn-h-c-§Ä-¡v I-S-¸m-Sv: _n. {]-k-¶-Ip-amÀ, Pn-Ãm hy-h-km-b tI-{µw ap³ P-\-dÂ am-t\-PÀ)

[\w hyh-kmb hmWnPy ssZzhm-cnI

-gnÂ tX-Sn I-SÂ I-S-¶-h-cmWv a-e-bm-fn-IÄ. am-dn-b kml-N-cy-¯nÂ kw-cw-`w Xp-S-§m³ t\-sc Zp-_m-bn-te-¡v C-\n t]m-sb-¶n-cn-¡pw! CubnsS Zp-_m-bv `-c-Wm-[n-Im-cn sj-bvJv lw-Zm³ _n³ ap-l-½-Zv _n³ d-jo-Zv AÂ a-Jv-Xq-an-sâ \nÀ-tZ-i {]-Im-cw XpS-¡-an-«n-cn-¡p-¶ \o-¡-am-Wv sN-dp-In-S, C-S-¯-cw kw-cw-`-IÀ-¡pw ÌmÀ-«-¸p-IÄ¡pw sN-e-hv Ip-d-ª co-Xn-bnÂ h-fÀ-¨bv-¡p-Å ^-|v k-am-l-cn-¡m-\p-Å h-gn Xp-d-¶n-cn-¡p-¶-Xv. sN-dp-In-S C-S-¯-cw I-¼-\n-IÄ-¡pw bp-h I-¼-\n-IÄ-¡pw Hm-l-cn hn-]-WnbnÂ en-Ìv sN-bv-Xv ^-|v I-s|-¯m\m-bn \m-kv-Um-Iv Zp-_m-bv t{Km-¯v amÀ¡-äv {]-hÀ-¯-\w B-cw-`n-¡p-I-bm-Wv. \m-kv-Um-Iv Zp-_m-bn-bp-sS Io-gn-ep-Å Cu F-I-vkv-tN-©v Zp-_m-bv ^yq-¨À knän ]-²-Xn-bp-sS `m-K-am-bm-Wv {]-Jym]n-¨n-cn-¡p-¶-Xv. A-Sp-¯ hÀ-jw B-Zyt¯m-sS \m-kv-Um-Iv Zp-_m-bv t{Km-¯v amÀ-¡-äv {]-hÀ-¯-\ k-Ö-am-Ipw.

kw-cw-`-IÀ-¡v F-´m-Wv sa-¨w? H-cp hÀ-jw am-{Xw {]-hÀ-¯-\ ]-cn-Nb-ap-Å 250 an-ey¬ tUm-f-dnÂ Xm-sg aq-ey-ap-Å I-¼-\n-IÄ-¡v \m-kv-Um-Iv Zp-_m-bv t{Km-¯v amÀ-¡-änÂ en-Ìv sN¿mw. ""Zp-_m-bnÂ N-«-§Ä e-fn-X-am-Wv. am-{X-a-Ã Øn-c-X-bpw Xp-SÀ-¨-bp-ap-|v. ]p-Xn-b Im-e-¯v kw-cw-`-IÀ-¡v ^-|v k-am-l-cn-¡m-\pw h-f-cm-\pw G-ä-hpw \-Ã amÀ-Kw sF-]n-H X-s¶-bm-Wv. A-Xv A-\m-bm-k-am-bn \-S-¯m-\p-Å km-l-Ncy-am-Wv Zp-_m-bv C-t¸mÄ kr-ãn-¡p-¶Xv. B-tKm-f-X-e-¯n-se kw-cw-`-IÀ-s¡m¸w a-e-bm-fn-IÄ-¡pw C-tX-sd k-lm-bI-c-am-Ipw,'' s{]m-^-j-WÂ am-t\-Pv-saâv I¬-kÄ-«nw-Kv Øm-]-\-am-b AASC sâ

No-^v F-I-vkn-Iyp-«o-hv Hm-^o-kÀ A-ao³ A-lv-km³ ]-d-bp-¶p. Zp-_m-bnÂ {]-hÀ-¯n-¡p-¶ kw-cw`-§Ä-¡v Np-cp-§n-b-Xv 25 i-X-am-\w Hml-cn-sb-¦n-epw Cu F-I-vkv-tN-©v h-gn hnÂ-¸-\ \-S-¯mw. ""\-Ã _n-kn-\-kp-IfnÂ ]-¦m-fn-I-fm-I-W-sa-¶v XmÂ-¸-cys¸-Sp-¶-hÀ G-sd-bp-|v. F-¶mÂ A-hsc ]n-´n-cn-¸n-¡p-¶ L-S-I-§Ä ]-e-XmWv. Hm-l-cn ]-¦m-fn-¯-¯n-\v h³ Xp-I \n-t£-]n-t¡-|n h-cp-¶-Xv, ]-W-¯n-\v A-Xym-h-iyw h-cp-¶ k-a-b-¯v _n-kn\-kn-se ]-¦m-fn-¯-¯nÂ \n-¶v am-dn A-Xv F-fp-¸-¯nÂ ]-W-am-¡n am-äm³ km-[n-¡m-¯-Xv, kw-cw-`-§-fp-sS D-ÅpI-Ån-I-sf Ip-dn-¨p-Å A-dn-hn-Ãm-bv-a... A-§-s\ ]-e-Xpw. F-¶mÂ ]p-Xn-b F-I-vkv-tN-©v {]-hÀ-¯-\ k-Ö-am-Ip¶-tXm-sS Zp-_m-bn-bn-se a-e-bm-fn kwcw-`-I-cp-sS _n-kn-\-kp-IÄ-¡v A-hn-sS en-Ìnw-Kv \-S-¯mw. A-XnÂ Xo-sc sNdn-b Hm-l-cn ]-¦m-fn-¯w t]m-epw A-hnsS-bp-Å a-e-bm-fn-IÄ-¡v D-d-¸m-¡mw. C-Xv kw-cw-`-IÀ-¡pw \n-t£-]-IÀ-¡pw H-cp-t]m-se Kp-W-I-c-am-Ipw,'' A-ao³ A-lv-km³ hn-i-Zo-I-cn-¡p-¶p.

]p-Xn-b hn-P-b-I-Y-IÄ ]n-d-¡pw C-´y-bn-epw sN-dp-In-S C-S-¯-cw kw-cw-`-§Ä-¡pw en-Ìv sN-¿m-\p-Å ¹m-äv-t^mw D-s|-¦n-epw tI-c-f-¯nÂ \n-¶p-Å kw-cw-`-IÀ A-Xv th-|-hn[-¯nÂ D-]-tbm-K-s¸-Sp-¯n-bn-«n-Ã. A-XnÂ \n-¶v `n-¶-am-bn Zp-_m-bnÂ a-e-bm-fn kw-cw-`-IÀ ]p-Xn-b I-cp-¯p-ä kw-cw-`-§Ä sI-«n-¸-Sp-¡m-\pw en-Ìnw-Kv \-S-¯n h-f-cm-\pw C-t¸m-g-s¯ \o-¡w k-lm-b-I-c-am-Ip-sa-¶m-Wv \n-co-£-IÀ ]-d-bp-¶-Xv.

{]XnkÔn cq£w; kÀ¡mÀ CSs]SÂ Bhiys¸«v hym]mc hyhkmb taJe

¯nbpsS A-\n-hm-cyw. 5 hn-P-bn-I-fmIm-\m-{K-ln¡p-¶ kw-cw`-IÀ In-«p-¶ h-cp-am-\w sN-eh-gn-¨p XoÀ-¡m-sX em-`w kz-cp-Iq-«n-hbv-¡p-¶ co-Xn-bn-te-¡v h-c-Ww. 6 sh-©zÀ Im-]n-ä-en-Ìp-IÄ F-Ãm-¡me-¯pw ]-Ww \n-t£-]n-s¨-¶v h-cn-Ã. ZoÀ-L-Im-e-¯nÂ \n-e-\nÂ¡-W-sa-¦nÂ D-]-t`m-àm-¡Ä-¡v H-gn-¨p-Iq-Sm-\m-Im-¯ D-Â¸¶-§Ä, an-X-am-b hn-e-bn-epw an-I-¨ Kp-W-ta-·bn-epw e-`y-am-¡m³ kw-cw-`-IÀ {i-²n¡-Ww. sh-©zÀ Im-]n-äÂ Øm-]-\-§-fpw ss{]-h-äv C-Izn-än Øm-]-\-§-fpw H-cp saâ-dp-sS tdmÄ Iq-Sn h-ln-¡-W-sa¶pw A-t±-lw ]-d-bp-¶p. ""kw-cw-`-IÀ¡v sh-Ãp-hn-fn-I-sf t\-cn-Sm-\pw A-h-cp-sS DÂ-¸-¶-§Ä-¡v hn-]-Wn I-s|-¯m-\pw A-\p-tbm-Py-cm-b Poh-\-¡m-sc I-s|-¯m-\pw A-h-cp-sS {]-hÀ-¯-\w sa-¨-s¸-Sp-¯m-\p-Å ]-²-Xn-IÄ cq-]-s¸-Sp-¯m-\p-sam-s¡ sh-©-hÀ Im-]n-ä-en-Ìp-IÄ-¡v kw-cw-`I-sc k-lm-bn-¡m³ km-[n-¡pw.''

-¼-¯n-I am-µy-¯n-\p ]p-d-sa {]-f-b-hpw tIm-hnUpw X-In-Sw a-dn-¨ tI-c-f-¯n-sâ k-¼-Zv hy-h-Øbv-¡v I-cp-¯p ]-I-cm³ G-ä-hpw {]-[m-\-am-bn h-tc-|-Xv hym-]m-c hy-h-km-b ta-J-e-bnÂ G-sd \m-fm-bn \-S-¸nem-t¡-|n-bn-cn-¡p-¶ \-S-]-Sn-IÄ kzo-I-cn-¡-em-sW-¶v hym-]m-cn hy-h-km-bn G-tIm-]-\ k-an-Xn. tIm-hn-Uv \n-b{´-W-§Ä {]m-tbm-Kn-I-am-¡p-¶-Xpw h-gn-tbm-c I-¨-h-S§Ä-¡v \n-b-{´-W-§Ä sIm-|p-h-cp-¶-Xp-apÄ-s¸-sS hn-hn-[ B-h-iy-§-fm-Wv hym-]m-cn hy-h-km-bn-IÄ ap-t¶m-«v h-bv-¡p-¶-Xv. I-s|-bv-saâv tkm-WnÂ hym-]m-c Øm-]-\-§Ä {]-hÀ-¯n-¸n-¡p-¶-XnÂ {]m-tbm-Kn-I-X sIm-|p-h-cn-I, hym-]m-c Øm-]-\-§Ä ]qÀ-® k-a-bw Xp-d-¶v {]-hÀ-¯n¡m³ A-h-k-c-ap-|m-¡p-I, sk-ÎÀ a-Pn-kv-t{S-äp-am-cp-sS A-\n-b-{´n-X-am-b I-S ]-cn-tim-[-\-bpw A-\ym-b ]n-g-bpw A-h-km-\n-¸n-¡p-I, e-£yw sh-¨-Xn-epw Iq-Sp-XÂ ]n-cn-¨ {]-f-b sk-kv ]n³-h-en-¡p-I, GST R 2 b {]-Im-cw C³]p-«n-sâ t]-cnÂ A-b-¡p-¶ t\m-«n-kp-IÄ ]n³-h-en-¡p-I, tem-Wp-I-fp-sS sam-d-t«m-dn-bw Im-e-s¯ ]-en-i-bpw ]n-g]-en-i-bpw H-gn-hm-¡p-I, h-gn-tbm-c I-¨-h-S-§Ä \n-b-{´n¡p-I F-¶n-h ta-J-e-sb c-£n-¡m³ \-S-¸n-em-t¡-|-Xv A-\n-hm-cy-am-sW-¶v k-an-Xn Aw-K-§Ä ]-d-bp-¶p.

{]m-tbm-Kn-Iam-b co-Xn \-S-¸m¡Ww "I-s|-bv³-saâv tkm¬ F-¶ -t]-cnÂ H-cp {]-tZ-iw ap-gp-h³ A-S-¨n-Sp-¶-Xv km-¼-¯n-I _p-²n-ap-«p-IÄ sIm|v izm-kw ap-«p-¶ hym-]m-cn-IÄ-¡v ho-|pw Xn-cn-¨-Sn-bmWv. H-cp hym-]m-c Øm-]-\-¯nÂ tIm-hn-Uv tcm-Kn-tbm k-¼À-¡-¯nÂ GÀ-s¸-«-h-tcm h-cp-t¼mÄ B Øm-]-\w A-S-¨n-«v k-ao-] Øm-]-\-§Ä-¡p Iq-Sn \n-b-{´-W-§Ä

GÀ-s¸-Sp-¯p-I-bpw i-cn-bm-b A-Wp-hn-ap-à \-S-]-Sn-IÄ ssI-s¡m-|v P-\-§-sf `o-Xn-bn-Ãm-sX ho-|pw Øm-]\-§-fn-te-s¡-¯n-¡m-\p-Å \-S-]-Sn-IÄ tI-c-f-¯nÂ ]-e-bn-S-§-fn-epw \-S-¯p-¶n-Ã. ssa-t{Im I-s|-bv³-saâv tkm-Wp-IÄ F-¶ B-i-bw {]m-tbm-Kn-I-am-bn \-S-¸m¡p-¶n-Ã C-hn-sS. am-{X-a-Ã H-cp {]-tZ-iw ap-gp-h³ temIv-Uu¬ B-¡p-¶-Xv {]m-tbm-Kn-I \-S-]-Sn-b-sÃ-¶pw kÀ-¡mÀ Cu hn-j-b-s¯ im-kv-{Xo-bam-bn a-\-Ên-em-¡n \-S-]-Sn-IÄ kzo-I-cn-¡p-I F-¶-Xp-am-Wv k-a-c-¡mÀ D-¶bn-¡p-¶ G-ä-hpw {]m-Y-an-I-am-b B-h-iyw' tI-c-f hym-]m-cn hy-h-km-bn G-tIm-]-\ k-an-Xn kw-Øm-\ I-½n-än {S-j-dÀ Sn. ]n P-b-{]-Im-iv ]-d-ªp.

h-gn hm-Wn-`-¡m-sc \n-b-{´n¡Ww sN-dp-In-S hym-]m-cn-IÄ tem¬ F-Sp-¯pw F-Ãm \n-b-a \-S-]-Sn-I-fpw hn-hn-[ kÀ-«n-^n-t¡-j-\p-I-fpw a-äpw F-Sp-¯v X-§-fp-sS Øm-]-\w ap-t¶m-«v sIm-|v-t]m-Ipt¼mÄ h-gn-hm-Wn-`-¡mÀ bm-sXm-cp \n-b-{´-W-§-fp-an-ÃmsX-bm-Wv tI-c-f-¯nÂ {]-hÀ-¯n-¡p-¶-sX-¶pw C-XnÂ \n-b-{´-W-§Ä sIm-|v h-c-W-sa-¶pw C-hÀ ]-d-bp-¶p. am-{X-a-Ã hm-äv F-Sp-¯p-am-än-bn-«p t]m-epw C-t¸m-gpw ]-eÀ-¡pw Xn-cn-¨-S-bv-¡m-\p-Å `o-a-am-b Xp-I-bv-¡v t\m-«okp-IÄ F-¯p-¶p-s|-¶-Xpw Pn-F-kv-Sn Ir-Xy-am-bn A-Sbv-¡p-¶ C-hÀ-¡v hm-äv Ip-Sn-Èn-I X-e-th-Z-\ kr-ãn-¡p¶-Xm-bpw k-an-Xn ]-d-bp-¶p. I-¨-h-Sw \nÀ-¯n t]m-b-hÀ¡pw Øm-]-\w ]q-«n-t¸m-b-hÀ-¡pw h³ Xp-I-I-fm-Wv Cu C-\-¯nÂ C-t¸m-gpw _m-[y-X-bm-Ip-¶-Xv. Iq-Sm-sX ]n-Wdm-bn kÀ-¡mÀ A-[n-Im-c-¯nÂ h-¶-Xp ap-XÂ hym-]m-cn hy-h-km-bn k-aq-lw ap-t¶m-«v h-bv-¡p-¶ hn-hn-[ B-h-iy§Ä-¡v D-S³ XoÀ-¸m-t¡-|-Xv ta-J-e-bp-sS \n-e-\nÂ-¸n\v X-s¶ {]-[m-\-am-sW-¶pw hym-]m-cn-IÄ ]-d-bp-¶p.

w w w. d h a n a m o n l i n e . c o m

Dhanam Digital Edition For one year subscription

Rs. 250 only

To subscribe, visit

For more details, call

digital.dhanamonline.com

9072570051

Dhanam Publications Pvt. Ltd. Kadavanthra, Kochi – 682 020 Ph: 0484 – 2315840, 2316494 | Email: subscription@dhanam.in [\w hyh-kmb hmWnPy ssZzhm-cnI

\hw-_À 30, 2020

_nkn-\kv tIcf BUSINESS KERALA

BtKmfXe¯nte¡v hfcmw em`w Cc«nbm¡mw

CXm Hcp hy-Xykv-X inÂ¸ime 12 am-k-¯nÂ Xm-sg-bp-Å k-a-bw sIm-|v F-§-s\ \n-§-fp-sS em-`w C-c-«n-bm-¡p-I-bpw _n-kn-\-kn-s\ Iq-Sp-XÂ D-b-c-§-fn-te-¡v h-fÀ-¯p-I-bpw sN-¿m-³ k-lm-bn-¡p-¶ H-cp inÂ-¸-im-e-bm-WnXv

-kn-\-kv tem-Iw h-f-sc A-\n-Ýn-X-Xz-¯n-eqsS I-S-¶p-t]m-Ip-¶ H-cp k-a-b-am-Wv C-sX¶v \-ap-¡-dn-bmw. F-¶mÂ Cu A-\n-Ýn-X-Xz-hpw {]-Xn-k-Ôn-I-fpw h-en-b A-h-k-c-am-¡n am-äm³ \n-§Ä X-bm-dm-tWm? F-¦nÂ \n-§-fp-sS \n-e-hnep-Å _n-kn-\-kn-s\ kw-c-£n-¡m-\pw Iq-Sp-XÂ h-fÀ-¯m-\pw 12 am-kw sIm-|v em-`w C-c-«n-bm¡m-\pw k-lm-bn-¡p-¶ inÂ-¸-im-e-bnÂ Xn-I-¨pw ku-P-\y-am-bn \n-§Ä-¡v ]-s¦-Sp-¡mw. _n-kn-\-kv kv-{Sm-ä-Pn-Ìpw saâ-dp-am-b dq-_nÄ Nm-|n-bpw (bp.F-kv.F), s]À-t^m-a³-kv tIm-¨pw _n-kn-\-kv ssk-t¡m-f-Pn-Ìp-am-b tUm. hn-]n³ tdmÄ-Uâpw (C-´y) tNÀ-¶m-Wv CXp \-bn-¡p-¶Xv. bp.F-kv DÄ-¸-sS 14 cm-Py-§-fn-ep-Å kw-cw-`IÀ-¡v saâ-dnw-Kv tk-h-\-§Ä \Â-Ip-¶ dq-_nÄ Nm-|n-sb H-cp _n-kn-\-kv tIm-¨v F-¶ \n-e-bnÂ th-dn-«v \nÀ-¯p-¶-Xv k-¦oÀ-®-am-b _n-kn-\-kv X-{´-§Ä t]m-epw c-k-I-c-am-bn A-h-X-cn-¸n-¡p¶-Xn-\pw X-sâ D-Ån-ep-Å DuÀ-Öw a-äp-Å-h-cnte-¡v ]-IÀ-¶v sIm-Sp-¡p-¶-Xn-\p-ap-Å I-gn-hm-

Wv. C-´y-bn-epw hn-tZ-i-¯p-ap-Å H-«-\-h-[n hy-hkm-b {]-ap-J-cp-sS s]À-t^m-a³-kv tIm-¨m-b tUm. hn-]n³ tdmÄ-Uân-s\ _n-kn-\kv ssk-t¡m-f-Pnkv-äv F-¶ \n-e-bnÂ hy-Xy-kv-X-\m-¡p-¶-Xv kw-cw-`IÀ-¡v {]-Xn-k-Ôn L-«-§-sf A-Xn-Po-hn-¡m-\p-Å am-\-kn-I-_-e-hpw hn-P-b X-{´-§-fpw ]-IÀ-¶psIm-Sp-¡m-\p-Å I-gn-hpw C³-U-kv-{Sn-bÂ B³-Uv HmÀ-K-ss\-tk-j-WÂ ssk-t¡m-f-Pn-bn-epw tImÀ¸-td-äv s{S-bv-\nw-Kn-ep-ap-Å 25 hÀ-j-s¯ A-\p-`-hk-¼-¯p-am-Wv. \mw Po-hn-X-¯nÂ C-Xp-h-sc A-`n-ap-Jo-I-cn¨n-«n-Ãm-¯ X-c-¯n-ep-Å A-\n-Ýn-X-Xz-¯n-eq-sS _n-kn-\-kp-IÄ I-S-¶p-t]m-Ip-¶ km-l-N-cy-¯nÂ B-Zy-s¯ ap³-K-W-\ \n-e-hn-ep-Å _n-kn-\-kn-s\ kw-c-£n-¡p-I-sb-¶-Xm-Wv. A-Xn-\p-ti-jw ]p-Xn-b A-h-k-c-§Ä I-s|-¯n h-f-cm-\pw em-`w C-c-«n-bm¡m-\pw B-tKm-f-X-e-¯n-te-¡v t]m-Im-\pw kw-cw`-I-s\ k-lm-bn-¡p-I-sb-¶-Xm-Wv Cu t{]m-{Kmansâ e-£yw. H-cp am-kw \o-|p-\nÂ-¡p-¶ Iq-Sp-XÂ B-g-

anÂa amdpIbmWv, Ime¯ns\m¯v tIm-hn-Uv Im-e-¯v A-Xn-s\m-¯ DÂ-¸-¶w ]p-d-¯n-d-¡n-bpw hn-]p-eo-I-cn-¨pw ap-t¶-dp-I-bm-Wv a-e-_mÀ anÂ-a

-epw ]m-epÂ-¸-¶-§-fpw am-{Xw hn-]-Wn-bn-se-¯n¨n-cp-¶ ]-g-b anÂ-a-b-Ã C-Xv. ]m-e-S-{]-Y-a³ ap-XÂ IÀ-j-IÀ-¡p th-|n ssP-h-h-fw h-sc hn-]-Wn-bn-se-¯n¡p-¶ DÂ-¸-¶ ssh-hn-[y-h-p-am-bn a-e-bm-fn-bp-sS \n-XyPo-hn-X-t¯m-Sv Iq-Sp-XÂ A-Sp-¯p-sIm-|n-cn-¡p-I-bmWv a-e-_mÀ anÂ-a. tIm- h n- U v Im-e-¯v ]nSn-¨p \nÂ¡p-I F-¶-Xv am- { X- a m- b n- c p¶p a-äp ]-e kw- c w- ` - § - f psS-bpw e-£ysI F-kv a-WnsI Fw hn-P-bsa-¦nÂ DÂIp-am-c³ ¸-¶ ssh-hn[y-h-pw ]p-Xn-b bq-Wn-äp-I-fp-sam-s¡-bm-bn a-e-bm-fn-bp-sS a-\-Ên-te-¡v Iq-Sp-XÂ A-Sp-¡p-I-bm-bn-cp-¶p a-e-_mÀ do-Py-WÂ tIm Hm-]-td-äo-hv anÂ-¡v s{]m-Uyq-tk-gv-kv bq-Wn-b³ F-¶ a-e-_mÀ anÂ-a. Im-kÀ-tIm-Sv I-®qÀ, tIm-gn-t¡m-Sv, a-e-¸p-dw, h-b-\m-Sv, ]m-e-¡m-Sv F-¶o Pn-ÃI-fnÂ \n-¶p-Å B-bn-c-¯n-te-sd {Km-ao-W k-l-I-c-W kw-L-§-fp-sS Iq-«m-bv-a-bn-sem-cp-§n-b a-e-_mÀ anÂ-a tIm-gn-t¡m-Sv Pn-Ã-bn-se Ip-µ-aw-K-ew B-Øm-\-am-bm-Wv {]-hÀ-¯n-¡p-¶-Xv. ssh-hn-[y-amÀ-¶ ]mÂ DÂ-¸-¶-§Ä-¡v ]p-d-ta sd-Un Sp tS-Ìv ]m-e-S {]-Y-a³, ss\À-a-ey sh-fn-s¨-®, U-b-dn {^-jv tKm-X-¼v s]m-Sn, ZpÀ-K-Ô-an-Ãm-¯ Nm-W-I-s¸m-Sn, G-¯-¡m-b Nn-]v-kv I-«-ss¯-cv Xp-S-§n-b DÂ-¸-¶-§Ä tIm-hn-Uv Im-e-¯v hn-]-Wn-bnÂ A-h-X-cn-¸n-¡m³ anÂ-a-

\hw-_À 30, 2020

[\w hyh-kmb hmWnPy ssZzhm-cnI

bv-¡v I-gn-ªp. am-{X-a-Ã, C-¡m-e-¯v {]-Xn-tcm-[ ti-jn ssI-h-cn-t¡-|-Xn-sâ {]m-[m-\yw Xn-cn-¨-dn-ªv ip-²-am-b ]-ip-hn³ ]m-epw a-ªÄ, C-©n, I-dp-hm-]-« F-¶n-h-bp-sS k-¯pw tNÀ-¯p-Å tKmÄ-U³ anÂ-¡pw, tKmÄ-U³ anÂIv an-Iv-kpw ]p-d-¯n-d-¡m-\pw anÂ-a-bv-¡v km-[n-¨-Xm-bn am-t\-Pnw-Kv U-b-d-Iv-äÀ sI Fw hn-P-b-Ip-am-c³ ]-d-bp-¶p. DÂ-¸-¶w hn-]-Wn-bnÂ t\-cn-«v F-¯n-¡p-¶-Xn-sâ {]-bm-kw a-\-Ên-em-¡n Hm¬-sse³ km-[y-X-IÄ Iq-Sn {]-tbm-P-\-s¸-Sp-¯m-\pw anÂ-a-bv-¡v I-gn-ªp. skm-am-täm, kzn-¤n, F-Fw \o-Uv-kv, G-bv Hm-t«m, s]m-«m-t^m Xp-S§n-b Øm-]-\-§-fp-am-bp-Å k-l-I-c-W-¯n-eq-sS Hm¬sse³ hnÂ-¸-\ H-cp e-£w cq-]-bnÂ \n-¶v ]-¯p e-£w cq-]-bp-tS-Xm-bn am-dn-sb-¶pw hn-P-b-Ip-am-c³ ]-d-bp-¶p. B-bpÀ-anÂ-¡v F-¶ t]-cnÂ ]p-Xn-b DÂ-¸-¶w Cu amkw A-h-km-\w ]p-d-¯n-d-¡m-\pw ]-²-Xn-bn-Sp-¶p-|v.

]mÂ-s¸m-Sn \nÀ-am-Ww IÀ-j-I-cnÂ \n-¶v kw-`-cn-¡p-¶ ]mÂ X-an-gv-\m-«n-se¯n-¨v ]mÂ-s¸m-Sn-bm-¡n-bm-Wv anÂ-a A-[n-Iw h-cp-¶ ]mÂ {]-tbm-P-\-s¸-Sp-¯p-¶-Xv. F-¶mÂ a-e-¸p-d-¯v G-I-tZiw 54 tIm-Sn cq-] sN-e-hnÂ ]q-Xn-b ]mÂ-s¸m-Sn ^m-Î-dn X-bm-dm-hp-I-bm-Wv. am-{X-a-Ã, I-|³-kv-Uv anÂ-¡v A-SnØm-\-am-¡n-bp-Å DÂ-¸-¶-§Ä \nÀ-an-¡m³ h-b-\m-«nÂ ]p-Xn-b ¹mân-\pw Xp-S-¡-an-«p. I-®qÀ {io-I-WvTm-]p-c-¯v AÄ-{Sm ssl sS-¼-td-¨À anÂ-¡v hn-¯v {_n-Iv ssS-¸v ]m¡nw-Kv ¹mâv \nÀ-an-¡m-\pw e-£y-an-Sp-¶p. Iq-Sm-sX KÄ^v cm-{ã-§Ä DÄ-¸-sS-bp-Å hn-tZ-i hn-]-Wn-bnÂ hnÂ¸-\ Iq-«m-\pw {i-aw \-S-¯n h-cp-¶-Xm-bn hn-P-b-Ip-am-c³ ]-d-bp-¶p. £o-c-IÀ-j-IÀ-¡pw Ip-Spw-_mw-K-§Ä-¡p-am-bn hn-hn-[

inÂ-¸i - m-e-bnÂ \n¶v \n§Ä¡v e`n¡p¶Xv.... $ \n-§-fp-sS _n-kn-\-kn-s\ F-§-s\ kw-c-£n¡mw, h-fÀ-¯mw, em-`w F-§-s\ C-c-«nbm¡mw? $ B-tKm-f-X-e-¯n-te-¡v F-§-s\ h-f-cmw? $ \n-§-fp-sS e-£yw t\-Sm-\p-Å ]-Sn-]-Sn-bmbp-Å X-{´-§Ä F-§-s\ cq-]-s¸-Sp-¯mw? $ _n-kn-\-knÂ kv-]o-Uv Hm-^v Cw-¹n-sa-tâj-\n-eq-sS Im-cy-§Ä F-§-s\ \-S-¸m-¡mw F-¶v hn-i-Zo-I-cn-¡p-¶p. $ _n-kn-\-kn-s\ h-fÀ-¯m-\p-Å ]-Sn-]-Sn-bmbp-Å Np-h-Sp-IÄ $ {]-Xn-k-Ôn-L-«-¯n-se A-h-k-c-§-sf F-§ -s\ I-s|-¯mw, Xn-cn-¨-dn-bmw. $ `m-hn-bn-se sh-Ãp-hn-fn-I-sf F-§-s\ t\-cnSmw? Xp-S-§n-b hn-j-b-§-sf-¡p-dn-¨p-Å ¢m-kp-IÄ Iq-Sm-sX tNm-tZym-¯-cth-f-bpw Cu t{]m-{KmanÂ DÄ-s¸-Sp-¯n-bn-«p-|v.

¯n-ep-Å B-Iv-k-e-td-äÀ F-sse-äv tIm-gv-kn-\v apt¶m-Sn-bm-bm-Wv CXp kw-L-Sn-¸n-¡p-¶-Xv. aq-¶v a-Wn-¡qÀ ssZÀ-Lyap-Å CXv \-hw-_À 26 \v 6.30 pm \mWv \-S-¯p-¶-Xv. Iq-Sp-XÂ hn-h-c-§Ä-¡pw sh-_n-\m-dnÂ ]-s¦-Sp-¡p-¶Xn-\pw Iyq-BÀ tIm-Uv kv-Im³ sN-¿p-I. AsÃ-¦nÂ WhatsApp +91 70250 17700. sh_v-ssk-äv: www.dhanamonline.com

[-\-k-lm-b-§-fpw ho-Sv sh-¨p-sIm-Sp-¡-epw \-S-¯n h-cp¶ anÂ-a ]-cn-Øn-Xn ku-lr-Z \-S-]-Sn-I-fp-sS `m-K-am-bn U-b-dn-IÄ-¡p-Ån-se tk-h-\-§Ä-¡m-bn Uo-kÂ hm-l\-§Ä-¡v ]-I-cw C-e-{În-Iv hm-l-\-§Ä D-]-tbm-Kn-¨p h-cp-¶p-|v. DuÀ-P-kw-c-£-Ww, ]-cn-Øn-Xn kw-c-£-Ww Xp-S-§n-b-h-bv-¡v kw-Øm-\-þ-tZ-io-b X-e Aw-Ko-Im-c§-fpw a-e-_mÀ anÂ-a-sb tX-Sn F-¯n. sN-bÀ-am³ sI F-kv a-Wn-bm-Wv a-e-_mÀ anÂ-a-bp-sS {]-hÀ-¯-\-§Ä¡v Np-¡m³ ]n-Sn-¡p-¶-Xv.

Classifieds SERVICE

To advertise please call: +91 8086582510

TRADEMARK

SERVICE

FÂsFkn sNbÀam³ FwBÀ Ipamdn\v

sI Fw F ]pckvImcw tI

-c-f am-t\-Pv-saâv A-tkm-kn-tbj-sâ am-t\-Pv-saâv eo-UÀ-jn¸v ]p-c-kv-Im-cw sse-^v C³-jp-d³-kv tImÀ-¸-td-j³ Hm-^v C-´y sN-bÀ-am³ Fw BÀ Ip-am-dn-\v k½m-\n¨p. cmPy-s¯ G-ä-hpw h-en-b C³-jp-d³-kv I-¼-\n-bpw G-ä-hpw h-en-b sXm-gnÂ Zm-Xm-hp-am-b FÂ-sF-kn-sb \-bn-¡p¶-Xn-ep-Å an-I-hm-Wv Fw BÀ Ip-amdn-\v A-hmÀ-Uv t\-Sn-s¡m-Sp-¯-Xv. tIcf t]meoknÂ ]pXnb kmt¦XnIXIsf {] tbmP\s¸Sp¯p¶Xv ]cnKWn¨v Cu hÀjs¯ sSIv-t\m fPn eoUÀjn¸v ]pckv-Imcw FUnPn]n at\mPv F{_ lman\v k½m\n¡pw.

ap¯qäv ^n\m³kv FwFkvknsF C´y sUmaÌnIv kqNnIbnÂ

-Py-s¯ G-ä-hpw h-en-b kzÀ-® hm-bv-] F³-_nF-^v-kn-bm-b ap-¯q-äv ^n-\m³-kv en-an-ä-Un-s\ \hw-_À 30 ap-XÂ Fw-F-kvkn-sF (tamÀ-K³ Ìm³-en Im-]n-äÂ C³-sU-Iv-kv) C-ý sUm-a-Ìn-Iv kq-Nn-IbnÂ DÄ-s¸-Sp-¯pw. kq-Nn-IIÄ kw-_-Ôn-¨ Fw-F-kv kn-sF-bp-sS AÀ-[-hmÀjn-I A-h-tem-I-\-¯n-em-Wv ap-¯q-äv ^n-\m³kn-s\ kqNn-I-bnÂ DÄ-s¸-Sp-¯m-\p-Å Xo-cp-am-\-sa-Sp-¯-Xv. C-ý³ Hm-l-cn hn-]-Wn-bn-se 85 i-X-am-\w Hm-l-cn-I-sf DÄ-s¡m-Åp-¶-Xm-Wv Fw-F-kv kn-sF C-ý sUm-a-Ìn-Iv kq-Nn-I. k-a-{K-am-b hn-ebn-cp-¯-en-\p-ti-j-am-Wv H-cp I-¼-\n-bp-sS Hm-l-cn-I-sf Cu kq-Nn-I-bnÂ DÄ-s¸-Sp-¯p-¶-Xv.

PntbmPn¯n\v cïmw ]mZ¯nÂ 32.27 tImSn cq] AämZmbw

-Py-s¯ {]-ap-J \n-t£-] tk-h-\ Øm-]-\-am-b Pn-tbm-Pn-Xv ^n-\m³-jyÂ kÀ-ho-k-kn-\v 2020þ 21 km-¼-¯n-I hÀ-j-¯n-sâ c-|mw ]m-Z-¯nÂ A-äm-Zmb-¯nÂ 251 i-X-am-\-¯nsâ h-fÀ-¨. 32.27 tIm-Sn cq-]-bm-Wv I-¼-\n A-ämZm-b-am-bn t\-Sn-bn-«p-Å-Xv. ap³ hÀ-jw C-tX Im-e-bf-hnÂ 9.18 tIm-Sn-bm-bn-cp-¶p A-äm-Zm-bw. sam-¯ h-cp-am\w 52 i-X-am-\w hÀ-[n-¨v 108.59 tIm-Sn cq-]-bm-bn. ap³ hÀ-jw C-tX Im-e-b-f-hnÂ 71.34 tIm-Sn cq-]-bm-bn-cp-¶p. Hm-l-cn H-¶n-\v 1.50 cq-] ho-Xw C-S-¡m-e Un-hn-Uâpw I-¼-\n {]-Jym-]n-¨n-«p-|v.

Ckm^v kvtamÄ ^n\m³kv _m¦v AämZmb¯nÂ 41 iXam\w hÀ[\

]väw_À 30\v Ahkm\n¨ km¼¯nI hÀjw BZy ]IpXnbnÂ Ckm^v kvtamÄ ^n\m³kv _m¦v AämZmb¯nÂ 41.09 iXam\w hÀ[\. ap³ hÀjw CtX Imebfhnse 92.44 tImSn cq]bpsS Aäm Zmbw C¯hW 130.42 tImSn cq]bmbn. Cu ImebfhnÂ 35.06 iXam\w hfÀ¨ tcJ s¸Sp¯nb _m¦nsâ _n kn\kv 15,582 tImSn cq]bnse¯n. \nt£]§Ä 35.38 iXam\w hÀ[n¨v 8208 tImSn cq]bmbXmbpw I¼-\n A-dn-bn-¨p. ""tImhnUv almamcnsb XpSÀ¶p|mb amµy ¯nÂ \n¶pw kq£va, sNdpInS kwcw`IÀ Ic Ibdn¯pS§n F¶mWv Cu hfÀ¨m ^ew ImWn ¡p¶Xv. CXv k¼-Zv hyhØbv¡v KpW]camb Hcp kqN\bmWv,'' Ckm^v kvv-tamÄ ^n-\m³-kv _m-¦v amt\-Pnw-Kv U-b-d-Îdpw kn-C-H-bpam-b sI t]mÄ tXma-kv ]-dªp. hmbv]IÄ 34.70 iXam\w hÀ[n¨v 7374 tImSn cq]bnse¯n. Aä \njv-{Inb BkvXn 0.62 iXam\ ¯nÂ \n¶pw 0.19 iXam\ambpw Ipdªp. hmbv] Ifn³taepÅ \o¡nbncp¸v A\p]mXw 81.53 iXam\ ¯nÂ \n¶pw 93.45 iXam\ambn sa¨s¸«p.

A£bv AKÀhmÄ C´y³ tNw_À Hm^v sImtagvkv B³Uv C³Ukv{Sn {]knUâ v

-´ y ³ tNw- _ À Hm-^v sImta-gv-kv B³Uv C³-Ukv-{Sn (sFkn-kn-sF) {]-kn-Uâv B-bn A-£bv A-KÀ-hmÄ sX-c-sª-Sp-¡-s¸-«p. A-Iyp-sa³ Iym-]n-äÂ amÀ-¡-äv C-´y-bp-sS amt\-Pnw-Kv U-b-d-Iv-ä-dpw Hm-l-cn hn]-Wn hn-Z-Kv-[-\p-am-Wv A-t±-lw.

aW¸pdw ^n\m³kn\v 405 tImSn cq]bpsS AämZmbw

S-¸p km-¼-¯n-I hÀ-jw sk-]v-äw-_À 30\v A-h-km\n-¨ c-|mw ]m-Z-¯nÂ a-W-¸p-dw ^n-\m³-kv en-anä-Uv 405.44 tIm-Sn cq-]-bp-sS A-äm-Zm-bw t\-Sn. H-¶mw ]m-Z-¯n-se 367.97 tIm-Sn cq-]-sb A-t]-£n-¨v Cu ]m-Z-¯n-se em-`w 10.2 i-X-am-\w hÀ-[n-¨p. D-]Øm-]-\-§-sf am-än \nÀ -¯n-bp-Å I-¼-\n-bp-sS A-äm-Zm-bw ap³ hÀ-j-s¯ 336.17 tIm-Sn-bp-am-bp-Å Xmc-X-ay-¯nÂ 20.6 i-X-am-\w hÀ-[n-¨v 405.56 tIm-Sn cq-]bn-se-¯n. H-¶mw ]m-Z-s¯ A-t]-£n-¨v 9.9 i-X-am-\w hÀ-[-\. c-|p cq-] ap-J-hn-e-bp-Å Hm-l-cn-¡v 0.60 cq-] C-S-¡m-e em-`-hn-ln-Xw {]-Jym-]n-¨p.

ap¯qäv Iym¸näen\v 15.7 tImSn cq] em`w

-¯q-äv Iym-¸n-äÂ kÀ-ho-k-kv en-an-ä-Uv (Fw-kn-Fkv-FÂ) sk-]v-Xw-_-dnÂ A-h-km-\n-¨ ]m-Z-¯nÂ 15.7 tIm-Sn cq-] A-ä em-`w t\-Sn. I-gn-ª hÀ-jw C-tX Im-e-b-f-hnÂ A-ä em`w 14 tIm-Sn-bm-bn-cp-¶p. Cu ]m-Z-¯nse h-cp-am-\w 143.7 tIm-Sn cq-]-bm-Wv. hmbv-]-bm-bn 116.1 tIm-Sn cq-] hn-X-c-Ww sN-bv-Xp. Fw-kn-F-kv-FÂ ssI-Im-cyw sN-¿p-¶ sam-¯w B-kv-Xn 2269 tIm-Sn cq-]-bmWv.

[\w hyh-kmb hmWnPy ssZzhm-cnI

\hw-_À 30, 2020

tam«nthj³ MOTIVATION

Hä tNmZy¯n\v D¯cw Isï¯q,

PohnXw Ffp¸amIpw! \n§-fp-sS k-a-bhpw DuÀ-Phpw F-´n-\m-bn sN-e-h-gn¡-Ww F-¶-dn-bm³ H-cp F-fp-¸ hgn

-¶-s¯ Im-e-¯v km-t¦-Xn-I hn-Zy-IÄ G-sd ]p-tcm-K-an-s¨-¦n-epw \-½p-sS Po-hn-Xw h-Ãm-sX Xn-c-¡v ]n-Sn-¨-Xpw k-¦o-ÀW-hpam-bn F-¶v tXm-¶n-bn-«n-tÃ? Ip-«n-¡m-e-¯v \-½p-sS Po-hn-Xw F-{X F-fp-¸-am-bn-cp-¶p! Im-c-Ww, \-ap-¡v Ip-d¨p Im-cy-§-sf th-|n-bn-cp-¶p-Åp. A-h km-[n-¨p-In-«n-bmÂ \-ap-¡v k-t´m-j-am-bn. F-¶mÂ h-ep-Xm-Ipw-tXm-dpw Iq-Sp-XÂ Iq-SpXÂ Im-cy-§Ä \-½p-sS ap³-K-W-\ ]-«n-Ibn-te-¡v I-S-¶p h-¶p; b-YmÀ-°-¯nÂ A-{X h-en-b {]m-[m-\yw sIm-Sp-t¡-|m-¯ Im-cy-§Ä t]m-epw {]-[m-\-s¸-«-h-bp-sS H-¸w Øm-\w ]n-Sn-¨p. Nn-e B-fp-IÄ ]-d-bp-¶p, Hm-tcm Ipªpw P-\n-¡p-¶-Xv X-\-Xm-b D-t±-i-y-e£y-§-tfm-sS B-sW-¶v. F-¶mÂ a-äp Nn-eÀ ]-d-bp-¶p, Po-hn-X e£yw ]n-¶o-Sv cq-]-s¸-Sp-¯n-sb-Sp-¡p-¶-Xm-sW-¶v. A-sX-´m-bm-epw H-cp Im-cyw F-\n¡p-d-¸m-Wv - Po-hn-X e-£yw F-´m-sW-¶p a-\-Ên-em-¡m³ ]-än-bmÂ, A-Y-hm \n-§-sf kw-_-Ôn-¨n-S-t¯m-fw G-ä-hpw {]-[m-\-s¸-« Im-cy-§Ä F-s´m-s¡-sb-¶v G-I-tZ-i [m-c-W D-|m-¡n-sb-Sp-¡m³ I-gn-ªmÂ Po-hn-Xw Iq-Sp-XÂ F-fp-¸-am-Ipw.

[m-\-hpw A-\m-h-iy-hp-am-b {]-hr-¯n-I-fp-sS tImem-l-ew H-gn-hm-Ip-I-bpw sN-¿pw. \n-§Ä-¡v {]-[m-\-s¸-«-h F-´p-th-W-sa-¦n-epw B-Imw. -Ip-Spw-_-t¯m-Spw kp-lr-¯p-¡-tfm-Spsam-¸w k-a-bw sN-e-hn-Sp-¶-Xm-Imw, \n-§-fpsS ssh-Im-cn-I-hpw im-co-cn-I-hp-am-b ku-Jy¯n-\p th-| Im-cy-§Ä sN-¿p-¶-Xm-Imw, \n-§-fp-sS kr-ãn-]-c-am-b I-gn-hp-IÄ ]-cnt]m-jn-¸n-¡p-¶-Xm-Imw, D-Å I-gn-hp-I-fnÂ Iq-Sp-XÂ ssh-Z-Kv-[yw t\-Sp-¶-Xm-Imw. Nn-eÀ-¡v s]-s«-¶v D-¯-cw In-«n-tb¡mw. F-¶mÂ a-äp Nn-eÀ-¡v G-sd B-g¯n-ep-Å Nn-´-bpw A-h-tem-I-\-hpw th-|n-h-cpw.

ap³-K-W-\-IÄ am-dn-tb-¡mw-

Rm³ B tNmZyw tNm-Zn¨p k-Xyw ]-d-b-s«, Po-hn-tXm-t±-iyw F-¶ B-i-b¯nÂ F-\n-¡v h-en-b hn-izm-k-sam-¶p-ap-|m-bn-cp¶n-Ã. F-¶mÂ F-sâ Po-hn-Xw H-sc-¯pw ]n-Sn-bpw In-«m-sX, F-hn-tS-s¡-¶-dn-bm-sX \o-§n-s¡m-|ncp-¶ H-cp L-«-¯nÂ {]-]-©-t¯m-Sv Rm³ B tNm-Zyw tNm-Zn-¨p, -F-sâ Po-hn-X-¯n-sâ D-t±-iyw F-´m-Wv? {]-]-©w F-\n-¡v aq-¶p hy-à-am-b A-S-bm-f§Ä Im-Wn-¨p-X-¶p. (A-Xm-Wv t»m-Kv F-gp-Xn-¯pS-§m³ F-s¶ t{]-cn-¸n-¨-Xv). H-¶v F-sâ G-ä-hpw A-Sp-¯ kp-lr-¯p-¡-fnÂ H-cm-fnÂ-\n-¶m-bn-cp-¶p. F-\n-¡v ]-cn-N-b-sam-¶p-an-Ãm-¯ H-cm-fp-sS hm-Svkv-B-]v k-tµ-iw B-I-kv-an-I-am-bn Im-Wm³ C-Sbm-b-Xm-bn-cp-¶p a-säm-¶v. aq-¶m-a-s¯ A-S-bm-f-amI-s«, Rm³ hm-bn-¨p-sIm-|n-cp-¶ ]p-kv-X-I-¯n-se H-cp J-Þn-I-bnÂ \n-¶m-Wv In-«n-b-Xv. F-sâ _p-²n-bpw bp-àn-bpw D-]-tbm-Kn-¨v B-tem-Nn-¨n-cp-s¶-¦nÂ t»m-Kv F-gp-Xp-I F-¶-Xv F-sâ ]-cn-K-W-\-bnÂ h-cp-I-tb C-Ã. F-¶mÂ Nn-e-t¸mÄ bp-àn-k-l-sa-¶p tXm-¶m-¯ Im-cy-§fnÂ t]m-epw hn-izm-k-hpw {]-Xym-i-bpw AÀ-¸n-¡W-sa-¶m-Wv F-sâ A-\p-`-h-§Ä F-s¶ ]Tn-¸n-¨-Xv. F-´m-bm-epw an-¡-hm-dpw B-fp-I-fp-sS Im-cy¯n-epw, kz-´w Po-hn-tXm-t±-iyw a-d-\o-¡n I-s|¯p-¶-tXm A-Xv cq-]-s¸-Sp-¯n-sb-Sp-¡p-¶-tXm H-ä cm-{Xn-sIm-|v kw-`-hn-¡p-¶ Im-cy-a-Ã. am-{X-a-Ã, Pohn-tXm-t±-iyw F-s¶m-s¡ ]-d-bp-t¼mÄ G-sd K-l\-am-bn tXm-¶n-tb-¡mw. F-¶mÂ, Cu tNm-Zy-¯n-\v D-¯-cw I-s|¯m³ H-cp F-fp-¸-h-gn-bp-|v!

\hw-_À 30, 2020

[\w hyh-kmb hmWnPy ssZzhm-cnI

A\q]v F{_lmw

A-Xv Po-hn-Xw Iq-Sp-XÂ e-fn-X-am-¡p-I am-{X-a-Ã, Iq-Sp-XÂ AÀ-°-]qÀ-W-am-bn Po-hn-¡m³ h-f-sc-tbsd k-lm-bn-¡p-I-bpw sN-¿pw.

B aq-¶p Im-cy-§Ä F-s´ms¡? \n-§-fp-sS Po-hn-X-¯n-se G-ä-hpw {]m-[m-\yap-Å aq-¶p Im-cy-§Ä F-s´m-s¡-bm-Wv? A-sÃ¦nÂ, \n-§-fp-sS Po-hn-X-¯n-\v G-ä-hpw aq-eyw ]-Icp-¶ aq-¶p Im-cy-§Ä F-s´m-s¡-bm-Wv? k-a-bw ]-cn-an-X-am-b H-cp hn-`-h-am-Wv. am-{X-a-Ã, Cu tem-I-¯p \-ap-¡v bm-sXm-cp k-a-b ]-cn-[n-bp-anÃm-sX Po-hn-¡m-\pw ]-än-Ã. A-Xn-\mÂ-¯-s¶, Cu Po-hn-X-¯nÂ \-½p-sS k-a-b-hpw DuÀ-P-hp-sa-Ãmw F-´n-\p-th-|n-bm-Wv sN-e-h-gn-t¡-|-Xv F-¶ Imcy-¯nÂ hy-à-X h-cp-¯p-¶-Xv Po-hn-Xw Iq-Sp-XÂ F-fp-¸-am-¡pw. tkm-jyÂ ao-Un-b, bq-Syq-_v, s\-äv-^v-fn-Ivkv, B-a-tkm¬ ss{]w... C-§-s\ D-S³ kw-Xr-]v-Xn ]-I-cp-¶ Im-cy-§Ä-¡p-th-|n G-sd k-a-bw sN-eh-gn-¡m³ tXm-¶p-¶-Xv kzm-`m-hn-I-am-Wv. c-k-ap-Å Im-cy-am-sW-¦n-epw A-Xv an-¡-t¸m-gpw B-g-¯nÂ k-t´m-jw ]-I-cp-¶ H-¶-Ã. H-t¶mÀ-¯p t\m-¡q, Po-hn-X-¯n-se G-ä-hpw {]-[m-\-s¸-« aq-¶p Im-cy§-fnÂ, D-S³ kw-Xr-]v-Xn ]-I-cp-¶ C-¡m-cy-§Ä s]-Sp-tam? \n-§Ä {]m-[m-\yw \Â-Ip-¶ aq-¶p Im-cy-§Ä F-´m-sW-¶v hy-à-am-b [m-c-W D-|m-bmÂ A-Xn\m-bn k-a-b-hpw {i-²-bpw DuÀ-P-hp-sa-Ãmw sN-e-hgn-¡mw. A-Xm-I-s«, h-f-sc B-g-¯n-ep-Å kw-Xr]v-Xn ]-I-cpw. \n-§-fp-sS Po-hn-X-¯nÂ- \n-¶v A-{]-

Po-hn-X-¯n-sâ th-K-X-sbm-¶p Ipd-¨mÂ H-cp-]-s£ D-¯-cw I-s|-¯Â F-fp-¸-am-Ipw. sa-Un-tä-j³ ([ym-\-\n-jvT), Journaling (Ubdn F-gp¯p-t]mse) F-¶n§-s\ kz-bw D-Ån-te-¡v t\m-¡m³ t{]cn-¸n-¡p-¶ Im-cy-§-fpw k-lm-bn-¡pw. G-Im-´-X-bn-en-cp-¶p Po-hn-X-s¯-¡p-dn-¨p ]-cn-Nn-´-\w sN-¿p-¶-Xpw kz-´w lr-Z-b-¯nsâ a-Àa-c-§Ä-¡v th-|n sN-hn-tbmÀ-¡p-¶-Xpw D-¯-cw I-s|-¯m³ \-Ã-Xm-Wv. C-\n, D-¯-cw In-«n-sb-¶n-cn-¡-s«. C-Xv ]n-¶oSp-Å Po-hn-X-¯n-\p ap-gp-h³ th-|n-bp-Å-Xm-IW-sa-¶n-Ã. Nn-e-t¸mÄ H-cp hÀ-jw I-gn-bp-t¼mÄ \n-§-fp-sS ap³-K-W-\-IÄ am-dn-tb-¡mw. F-¦n-epw \n-§-fp-sS k-a-b-hpw DuÀ-P-hpw F-´n-\m-bn sN-e-h-gn-¡-W-sa-¶pw \n-§-fp-sS {i-² AÀ-ln-¡m-¯ Im-cy-§Ä F-s´m-s¡-sb¶pw hy-à-am-b H-cp Nn-{Xw e-`n-¡m³ C-Xv k-lm-bn-¡pw. \n-§-sf kw-_-Ôn-¨n-S-t¯m-fw F-´m-Wv {][m-\w F-¶v a-\-Ên-em-¡p-¶-tXm-sS, sN-dn-b Im-cy§Ä \n-§-sf Im-cy-am-bn A-e-«p-I-bn-Ã, Iq-Sp-XÂ a-\-Ê-am-[m-\-hpw e-`n-¡pw. \n-§-fp-sS a-\-Ên-s\ Hm-t«m ss]-e-äp tam-Un-en«p Po-hn-Xw ap-t¶m-«p sIm-|p-t]m-Ip-I-bm-sW-¶n-cn¡-s«, ap³-K-W-\-IÄ Ip-g-ªp a-dn-tª-¡mw. C-Xv H-cp-]-s£ sN-t¿-| Im-cy-§Ä-¡p ]-I-cw A-{][m-\-am-b Im-cy-§Ä-¡p {i-² sIm-Sp-¯p k-a-bw ]m-gm-¡m-\pw C-S-bm-¡pw. \n-§Ä-s¡-´m-Wv {]-[m-\w F-¶-dn-bp-¶-Xv Iq-Sp-XÂ AÀ-°-]qÀ-W-am-bn Po-hn-¡m³ k-lmbn-¡pw. A-Xm-b-Xp \-½p-sS A-t_m-[ {]-h-W-X-Ifpw kz-`m-h co-Xn-I-fpw Po-hn-X-¯n-sâ \n-b-{´-Ww G-sä-Sp-¡m-Xn-cn-¡pw. A-Xn-\mÂ, Rm³ \n-§-sf £-Wn-¡p-I-bm-Wv, kz-bw H-cp tNm-Zyw tNm-Zn--¡m³ "F-´m-Wv F-sâ Po-hn-X-¯n-se G-ä-hpw {]-[m-\-s¸-« aq-¶p Im-cy-§Ä / ta-J-e-IÄ?' (\n§-fp-sS k-t´m-j-I-cam-b Po-hn-X-¯n-\m-bp-Å e-fn-Xhpw {]m-tbm-Kn-I-hpam-b \nÀ-tZ-i-§Ä-¡m-bn teJIsâ www.thesouljam.com F-¶ t»m-Kv k-µÀ-in¡pI)

One- Stop solutions for all your ďŹ nancial needs ! Foreign Exchange

Money Transfer

Travel & Holidays

Gold Loans

Utility Payments

Insurance

Wealth Management Download & Register Unimoni App !

Call 1800 102 0555 www.unimoni.in

Dhanam Vyavasaya Vanijya Dwaivarika - November 30, 2020 - `30

Registered No.KL/EKM/032/2018-20 RNI 44620/87

Printed and published by Vijay Kurian Abraham for Dhanam Publications Pvt. Ltd., Cheruparambath Road, Kadavanthra, Kochi-682 020. Printed at S.T.Reddiar & Sons, Ernakulam. Editor: Kurian Abraham