1964 மார்கழி மாத இதழ் by Dharmachakkaram

......

l I I

27 ~ 12-- Hii UJtrfJW 27 4t1J CJ~fil

' fit11rf

.~l

··

" -

·1 ·,

_ 1 Q844tb 4QI&r(& Lf-iFWUrf tgtrtd ;bJDJ~fBbDOIDUJ L.JT6'fUt hb M. CT. QJJ;SOID~IJ.Jtr ~q:L.~w_trrf U:tr&a'ilJtf ILIJ.Jrfri&uuu'*_ilhu.!ifl>~ e;rr&IJ 10 UJiiRIIItB&8eJ15~ ._ · ~~

UJrr&u 4-80 ~wufii1)JTIJ1fiU fi}(§UU/TtriU~AJOIDfD ld!J JTrrUJfB(§QJ~_. !1CJ41ffi1W;5fi}w f'&IJQJtf ll!f UJ ~ •QJ rr ID! J1 ~ u rJJ tr fliT ti 11 6- clfilJ rfe;r;;rr rrfl> dl r51fi tf(JIJJ rr e;ib 16 ,_,.;5 lfi~IJJI)Iib. til(f!j,ju(!p,;, r;;rr JIWL,Jrfe;fir ~fi}rJi Sialf5AJ';}e;trwfiffaJtrtb. ~~~,tb~ QJJWW ,BilluL.J~ (J~OIDilJa!ifil&u. . . :.: ~truiwrrh@jtlJ fjj)rJi e;aJt5~Gile;trfitr;;rraJtrtb. 4@.>iil QS)U~i.Dt5""1J!i@§'-W iU@tlJ l'"i/,1 wtrlfei@§W UWillfiJTwrisr(i) il/IJ.J~.$~5 fli)Juul..:,_ 8fJJ1iUffei~llJ {jPJtil. eifi)Jr5~Gile;trfitflf diiJ)JWfi}8i&u . U'-WTTLl-trtfe;fir • . . '

i .... I

... ~.;-

· G<F.n&. ~~--;~.,.ic;;.o./1";;J~ t~

~-· .~..

1~~

~-·

10-00·:::, 10-20 .... ..... a.oo .... . 10-20 , 10-30 Jiii'LD ust. 2-QQ '' 3-80 10-30 11-30 ji\wtr•Lll 2-30 2-40 ,, 11-30 , 11-45 LUNWII'•Iil 2-40 ,. 3-40 ,. sai\w a.~J,6lutr~ 11-45 12-00 •jl•lllutr-.&. 3-40 •• 4-80 •• -~ LU,liwtr•lil•• : - WIJLDjl ..... ..a iljlua.~lr'•Ji•t .il&~i•••" CWII'&Iil, uajl, (!JtrAfLll (!p,..aw . •a.~al'.uu_d>)6 ••L.Qu,pill. •jl•lilua:-.&.1,19., o~~tiru.tiuir ••C••ril•t.r .t•liil•Qutir... a.~rlil , · ua., L-tll,dl_e ...... ,.,..r5ac .- j)ur(9 Q•lil.t~Q••••• <=••eilCeiD.

ji\IUII'-Lll LUjwr•Li QUiitr•lll

•Iii••

ll!f

r, tiJ 51(§,;. f1lfT'

~' u rrJJ fiiTiiJ

~ r is11 r

s-jl-qt-u~u·-..,'..,,•w_·...~...~~-·....· -....C-u•r•,...U,.~-·......,ji\••~....·-il...s»_.,_...,...__ Ql

all

fiiiT ti II

t·

ardtiLi ,_d\ir .

7-----·-·-..·--·---·s

lfl~mJ~~ ~~-~-fl--.c--lLI--If-~-lfl-......_....

, I ·1

3 - 1 - 65

<grruSlJill

1965 4 111 o411ir(L\ S_.-&ld\ LDI'.Iil S4 1i1 c,jj 4!JI'd.i1,p5i\JP•IO IO.tl•f• ,(!P.&Iil ·Ui•IF•Ill . .&luJrili\., all'!al 9.; 3() 10-'lti.6let.tl 11111'8.1 4-15 ... ~ ..... lieuurrliljl.tl••"" fl'\lli\OJ.iift.r ·,.cura.~•jlli• ,.8.1.-.t 'JIUi. &.iriS il.ua.~r•.*•t .,ij.,.t.,.-r., o~~t,.tCtUralh Jl...:r;.,_.:.Q'~,o~i~~tb· .a3 uu<!P•• o~~aiirut•• illi., ..... ,.Q•••-•a.~rlll. il•.dle f!ll•t!I'J6tllu4 a.,!al.

,a.u

a,......

•r.ULDrtaellllilli" •a.~Jill Qa ...il•a.~rlll. 4!81., •••eiPJi•••eL.• a.~eiD •rlil&~~•*~eib u•llllrlliiG.\ a.~wt~•<t• I!PuuL.L. iiJJia.~t•elh Iilii" • ., •• Qu•• .lltpLDji\aauuL-LDtr.~L-rta-tir.

·.1. .,

u~r 11 a~rud.,

u ..,., .. .,. •• ....... uQu!JIIil. ... ~.-wr•i- t,:.(9u Qu•,p•Q•r• • ·

o~~tll!a.~•'-• eJ6ud~(p•• (il~.-.j.u

..... ,. .

·>

.,.asu

us~

o!Fififik

9-30 (!p • ., 10-00 IIIMi!&l•f .· eur•lll 10"-00 10-15 Lujw~r•w 10-15 11-15 QUI·-~~~ 11-16 11-30 s•i\w a.~J,6lur(L\ 11-30 . 12-:-00

,_~JD ltlilaj lllfLDUSk jwr•lll LUjiLIIf•lll •• •lhur-.t..

w~r&u 12-00 a-oo a-so. 2-40 3-40

.·· , .. ·. ': . .

Qll,.., 2-00urllillf~; Z-SO ,, • .2+40 !-, 3-40 4-15

I fI ..

wrr&J (J.30 .w6SI1fl.QJ!>$~ . 7-30 UJ~OIJVl»lf ld!Jw~ &6llrrifl fF;$ururrrifrrAiff_-_:·' ~rutia;wrrii> Gurr iJI&~L.L:i~&@J ~PQf~J- i§a;JjJ~/JuGu.f!)lli:J. , . ;:

fi,~ll!lll(§,;.fiiiiT · . , Ul,..... I e ....-~

ll!f jilGOt.i~.o,&Lll,

•

.,,IDUJ

i~~w: ,

. .. .. · .· . .· ·.·'.

fii){JfTtlfti~ff .'{'.f:~·:~'-·. ·; LU·!al~:

' ., :-'•> ,, ..

·. - --- · ~ :.: ·~-- • - ~~ ·- :.:~· ~.~:~~~:-}!-~;-.._~.,.,.~~'"-:'·~~-:~~-/*""*~.._-~,-..·.:r·-:.";""."'#...~-·-....·"":'.·-·-· ;_"~'""·-~-::_.~~:~·:'~~ - '~."-'.~~},.l41:~ :-•

· a~air~~ol) ;.~jfiiO&Urr~.i~--~ -i.~

~_7f;·

27-12 ... 84

,, ,. ~~

·1·

_ 1 Q644tb 4Q!&r(& '+*tburt UJtrjJtD 27 4tb C81JPJ t!§trtd ;/JJDUifiJ.IfJ(ii)UJ L/JT8'j;utfbJJ Q.g:L.~UJtrrt LDfrfi1111fQJrf ILUJrfli~uufiirirllu,!IQ, {6tr~ 10 UJiiRifltd~(!§t54J < · :r;-;. · UJtr~ 4-80 /MIJIJfl.uftiiSjJTujiiJ PJ(J§UUJTtrtll;SIJjl(il),fD ldlJ JTtrlllfiJ(J§~i!W ~(J4/T~fiiT~/i)w ~~~alit 1/!J lD ~ c§Q/ IT IDl ~ ~ u QJ IT fliT 16!6 ir JIQl ff{6(ilrf(.. dl tSIJ tfCJUJ,.{6tD l!i L-IT;5 /I,:.$!,.I.Jl)IW. 89(!§,:,UQplil QT .llfiri,Jrf{6w {j/i)tli a;.,ri;6J~ufiirm.,,.tb, {j~J;b(§ (!Pfirrn ~a9uLf~- a_.(ii)QJa!Jfil~. · _ :.. : JJtTtllUJtrh~ti:J {jj}iiJ {6611/54JG{6trWii1r6Utrtb • . oS@Jfiil QI)HC§IPriii>IJ!li@JL-W aJ(J§Ib IJITi/,1 UJII"lf{6@Jti:J uwi11fiJTWiisrCY Qltu4J~(§i fll)uuL:t- BlSJaJtf&@Jtb {jfBw _{6611ri4Jr:J{6trw• dl.f'J)JUJ/i)4{6u . uL-UJtrL.L-ITrt&w. · · ·

'QI)rf

M. CT. C!P%(i1).51JJtr

l .... .

10-00·:::, 10-20 ...~-· .....

jliUII'Mill LUjiUI'•aa ColL.DtrMill

I -,

10-30 ., 10-30 11-30 .,

,lft'Lll US~ fj}IUII'ML8 LUii\UII'•ib

10-30 11-30 11-45

1~~:-..... ·-···..~-· ..·!i 2-00 2-30

2-80 2-40 3-40

,, ,

2~40

maliil\U &IJAlun-(11 11-45 12-00 ·••lhuft'.. 3-40 •• 4-80 •• LU,iiUI' ...... : - ~Lll- ...... '""U&IIrMjjlt "'&JiaCII'~ Cwralb, uajl, I!Jft'Mib QPjlt6'11U . ta&Jal.uu,d),(8 ••~.-Qup~. •••lhur .. &..S~ "!lirutalir •llil.stir •liCijl•rila~ ••liil•Q••••&Jrlil, · ua~ Lllll'lll,d>_ e ..... , ... t.ac .- .iJur(ll Q•w.IIQ••••• Ca•eliilaelh . . ·

-1

(Jj. I"'---·----------. --.. . .-----CZl . .

~IT tSf6

fl!l (fIT tiJ 5J f1IIIT IJfl U lfQ/ fliT dJ jauuJ•w•••• aur.UL., fila•i\ jj~.....

l . l

~--

-_.:...

...

3 - 1 - 65

@jiTuSIJill

eni,iiJP•ilU~•LD ~.~

~.~

...,. JIQPilalh .. ••-. . lh . 4 llilr(ll s• ... dl LDifjllll 841h allfil .8&JuJ!iafiil~ ai'!&J 9 ,3Q LD..II4t6'1(!J... II LDifr.i 4-15 Lll~&ltafui~ fi}(!JUUfl'.iJ••••cWIS flf!llfiilQt~.• Quii'&JM·j· Ji!&lellt IJii.o. •ailf.S ~-U&IIfM,ijlt -'i&Ji.,.lf~ "'t.IIQIUJf•lh Ji&...:l'.jiUQ ... JIIwb~ - ~ tllauuqptirc .,.liirut•tir i)filiil•a~••Q••••a~rlb. li•.d>e C!P•~s8tllu4 a .... .a~!&J. ·

11'.-.WLO•t•elh lifil~ .... .15 11 Q••••a~•lh. 4 e~ •••eU~Ji•••eL.• &II!Jih ••wi.Diflt~elh · u•..Rrllille9 &Jw••e• liPuuL.L- i\JP&Ji•elll lilfil~ ...... Qn•• "'&PLllfil5•uuL.t.on-.L.L.II't•tir.

-1 ,

11•1rud~ •a~••uQu 11 1h.

u•~tu-•-.••

ur 4!taL.wlfc4f f~(llu Qu.diJIII•Q•rlir •· •";.

·t·

--= _

m~-~ - ~~~-~----~----·~·-=w·~·~·-~-w~·~"'W-~-·9

lll~m(J~ol) ~JfigiriC&Urr~ail • 7

1~54.1h

IT Wf6 f6

...dlwlldl'-" -

•IT&u usr·· ijur•lll LU_iwlf•W QLli.,Mill m•fiiliLI &IJAIUI'(Il

9 . .. .

c!Fif,ifik

9-3.0 C!PII~ 1o:..oo 10-15 11-15 11,-30

10-00 t.o...R&J•J 10-15 11-15 11-30 12-:-00

"'•&Jat.ril eJ8udL.(!illiulf

--~p .lilaj

•rt.ousr~ILII'Mih

LU,iiLIIf•lh ... •Lbur.. t..

i)L.•~~

tDtr&u

--1-

..... ._ .

. .

, -

12-00 t!PII~ a-00 it'Mt..... a-oo · .. · 2'-~0 ' ;, · a-30- ,; . ,2.;-40 2-40 ,,, ·3-40 3-40 4-15 tt

e~-

wrr&IJ (J.3Qw6R1fl ·_QP~.U

7-30 w~Oll~/l Y!Jw~ &Q/ITifl fF~u611rrWI!frAf,ff·_> d/61Jff<EWIT~ GuiT ~.S~L.Lif~.$~ dl.nJQI~~ iOa;/)l~IJUGlu.[J)Jth. . .. .

·_ •iiJ --....._ . .

fi,r.IIJ5J(!j.f1111T ...,~IDUJ

jl(JC'a~....-lh, Lllll811f .,.,.,.._, _ u; · . ~-

•. 41

- ·

' .• .. fll)~trm-16~ir ·;, '··.·. . } :.,•

'-;,";f!·;·,.. __ ... • ••

'> ···· " '; ·~~" ,·, ;.:,~~~i.~ik:~

LUj12&JWf.-

. ~-- ' ..,_~.., '·•

Gu~rm-~~~5\1 ~JiJiJiri"O.u~ra.lil 20-12-64

~ITuSJ,g)J

1964 4 Lh 4 .-Gl aq.•Lhui'LDR'JIIUI 20 4 Lh CJ~j 15 rrii9JiJJ15iiJP•LD QurrtirLDw, Glull'tirCl•liua~lfl Q,uu9ta.Se;, GIJII,iiCa;~lir• GIJIIIU&~GI.J,d.i.S .sjp.sa .sL..aq.L...j}.U QurrtirLD&l . ~l!lfli'LDrrw w ...... wL.&ju96'iJr •rfl!i.U a;rr&, 10 LDAIIII f:PJIItU LDII&l 4-30 LDAIII!&IIIIIJ' j~UUJII'aU.£!1111,111

~Ill~ (J1-6UIT lfl & JP5 .S f1ilsr L

~ JII'LDil~~- ~CU11'&16W. ~J&la~Ji'

401 tb UWIT6lJT Ji; tJili-

If,} .S JP~ill (!JJ 6fl) /D LJU lp.

~wiT .Ji.liTTIT5\)

Jll t516irf1 IU ir .sliJ

1'6 LH' /516 uQ U

Ci~uu(!Piir• o~~6'iJrui'5i!JUt JIIR'aULDR'i'51!JLh i}jlll a;a,)li£ij1GI.srrtir•.,rrlh.

J!)JUJ.

4(@)*> 1115A(!JP,ZIII~J

•I!JL..• .,~Lh ~&rrliiLDrrta;eLh. u..arallrarGl &IIU£!15<!5 111(luuL..L.. ~D ... ri'•elh @j.U a;a>J5£!1GI•II'Iir• "''filiLDja.suuL..LDrrL..L..rrli'o~&lir • .

U>fr&u

us &If jUJrrllii'Lh LUJ5UJifB'J.b GILD••Lh mailUJ ... ~urrGl

1 0-00(!P~tU 10-20 .. 10-30 11-30 .. 11-45 ,.

1 0-20LDillllf!eJIIIIJ' 10-30 .. 1 .1 -30 11-45 12-00

tjtlilllj

.!JifLDU!il&lf jlUJrr•Lh LU,151UifB'LD .;, •lllurr.,.

1 2-00(!P~tU 2-00 .. 2-30 2-40 .. 3-40 ..

LU,15UJR'B'Iil.stir:- W!$LD • .s&~rrl.& ~.u.,rr•J5~1i" "''&lli.sllri'.U CUJrr.sLh, u5j,

2-00UIAaft&IIIIIT 2-30 2-40 .. 3-40 4-30 s~r•Lh

<!P~JaSIUJ

611l&J5~uu~,d.i IIIIIL..GIUJ!ILh. •••Lhui'.. &-1196\J oll6'iJrUir.slir ~lila;tir •J5C~a;lila;&.r jJ5il5Gia;l'tirtii'.,I'Lh,

Oa.!i-tiJl ru ~JiJ ~rt a 10-1-65

lflJ,.&1 cinQitq..

u£

llJ,..a. w

~rrial~

uw&~~0ll-GiiaQI&II'~~JL

4ciJwJ,,&oo

lL~LGu».Jiil.

PJC!!5u(Ju~C!!)5@j .,..fDJii1JUJfiJ (Jwj;(Ja; fR.!DJiUFTi1111fl !liiv;Srr.OiiJ fR~fijJJ8=<'FffQJI.JI- mlirSJI uJ ,_~fj} flu Gl5triJU.Jfiu 15 p;u!iw CYJ/6QJ Jt&wr5a;L.11J.;b(§ JtC!!)fB$J 16 aun-QJw fBw fB&rr 6iv16n-uww d(QDUJ$a; u ;iJ.fiJJ6il fiiT .§1.

fBWiUrfl UJIT f6W 10...th (J/6~ ~tru!J ;iJ.!DJ.$€iJtpQJ)UJ u&J 10 UJfmfi(!p;Sfiu UJIT~ 4-80 UJ6JIJfl QJfi(J)fJ {juLJji}UJ -4£8=JJUJ;ifijiiJ 15/TWiiffiUJiil (!pf>11>,f1JUJff$ Jt/5f61i"CJUJrra;tlJ 15QDLGu.JIJw. uwW/ Jlfiin(j) QJUJ./Iil.i@j.$ flliJuw:._L fRJI)JQJif"a;~w, QJ)a;d;@jtpl5fil!)f6'4LW QJC!!)W j6fftUUJfflf a;~tb, 150>l-C!JlQJ),fD0>UJU t.!lwu;b.tJ [juilJtrf6iUrfa;~tb fiJji}iiJ a;il)/5./liiGa;rrwliiTT df§WUJfj}.9ia;uut_

UJff LLff,. a;lifr. ILfMffiiJ iU<FfB fJ;Sfii!)QJUJff(§Lh JfWUJf&Gir J~W.!DJ a;rr&J cfJ.8=fiUJ;iji};b(§U fJurrtiJ8=(J<Fti-r5 16./liiW ua;$J IL9BQJii;@j 50 QJ)U<Fffejw. UJrr&J fR;iJ.!DJr.m11J-5(§ 40 QJ)U<FtrQJtlJ G<FS)l;ifij d(QJ)l-UJfffiiT8= f!L...(J)$&rr u Gu ;b.!DJ5Gia;rrww5 CJ.tan-C!!)fBCJ<!!Jtb· , ..:.....:

JIW .8)1 a;rr&Ju!JiiJ d[Wuti-a;&rr j}C!!juCJu<!§rflWlw JI)J <S8=fiUJ~j};b@j5 fJ<Fti-5a;QJw wn-&Ju!JQ, fBC!!5ut.!l i}C!!)u<Ju~(t;5(§.9i ~a;triliH(J)iUI5Jiil (J*Ua;Q(tlJ u.W ~ g fiiT ;butr(J) G<FtiJUJuQuJl)lfB,ID./Iil.

lJIU.Dcil~~- JbaUII'QIIii»Ul p)(!!;UUflrTtiJ~Jiilfii!),ID

Guflitt(j)(JurriJ# iivGu~tiJ

A.B.T.

1964

'..:.••.; .

o:3 fA_rf/ILl Tf IJi-QIIf lfl

jib~lU If 6M Ji; ttilf

••• &ftiDL.io5tr~ ~trY,

p-rrwfBC!!J~fDliNw ~w.

i.r .. ~6\.1. 111-·

&fWfT f61T~ . UJtr~f}fiiJ)JT

<li-'iillrru9 @~u@JrrWr5%tf

328., 366, 413, 473

&fWtT jlf} f61TtLI(ff!!)tT <;{) ~.fji@JITW ~w. rCtS~J<EroriJrLw

&f(!JJ ~IT 5

420

WIT~ ILl LlJ ./Ji/

181

CJLDrr<9isiJl<EITLDW &t(!§ 6Yr oii C!§ liD ar@Jrru9 @~u@JrrWr5%tf

2, 42, 82,122, 162,202.242,282, 322, .• . 362, 402, 442

d/ (yj ~IT iV o::!l/fiiJ)LtU6l'J IT LD CJwrriTafJI<Errww

306

~ Ji./Ji/ W ~ tifJ 61ir Qutr./filtillIT w o::!l/lf-.U U5lJ>L.io Q51T6Y£5lJ>556ir

246, 286, 831

E &rr ~ li .ior[lj 61ir16U5tr w Ji~ti 61i(f)~ ./Iii6ir 6YT

(J q: ti.Jf)

&@Jrru!} fil~u'iillrrWr5%tf ~8irrtUtr W r[ljlf-. WITJD f61T tLI(ff!!)tT

. ·~

390

'-·

292

roB~jpfiU.JfTW ~w. rCtS~Ja;oMrLW

~67J) JDtiUW L67J> JD r15tr61i6V

311

fi}. @.@JC§C!!Jf5rr%fii'ir FF .!Trai/T &ir o::!JI5lD LILI LU IT u.JLD

CJwrr <Jislf8iffLDW

.... .

470

2 IL

mr6lJ> W fi}.

8i IT 6llllT 6iJ

{RQJ (!!) (!!jf5 rr ~fir

73 171

ILUjD6q~ Wfi~/TUJ 8i-ID>1 rr u9 8'1;:i UID>1 rrQJT 15 ~a-

8, 67. 109, 151, 180, 211, 258. 318. 340.385,488.446 14,46,86

oiu;Ou!J 6iJ t:3-* IT w

y9 52

8i-ID>Jrru9 fR ~u~rrw 15~tf &rrwr:J.g;ITill-

i!/,_w 313

a; 1D>1rT u9 6YIJ ~rrw 15 ~tf

88. 78, 118. 158. 198, 288, 278, 319. 359,398.489.480 (J.g;rr41T Jif61Tri.l~

ca L.Drr 8Gf/> 5i rr LDW

348

pwrfl.i<F Jij}JTfiir (r5rrL5iw) 8i-ID>1rru9 fR~uiD>1rrw15~tf

113.146.192.224.265,298 6 , 66. 108. 145. 179. 257, 317 269

<F rT 6)} W ~

W pl!D IT <I' 6lDUu!J 6iJ 6'fi(j6)} 8i IT 6111'

8i-ID>1 rr u9 6YIJ~ rr w 15 ~ rr

J6 i$fi" 218 456 40, 80. 120. 160. 200, 240, 280. 320, ••• 360, 400, 440. 480 97

1661111~ {i)(f!j, 6'liy9 j,{i) (!§, u 6f~ {i) (f!j <n ID>1rr u9 fR ;:i UID>l rr G~JT 15~ tf

102. 135

3 f6 rr u9,pf!)Jw p;tro tru 61H-

PJ.

...

fi!Gil«!J(!!)f5rr foW

263

{i) (!!J jltro a. tiMn_ J6rrUJ@Jri"

271

69;$~611rrw ~w. ,C61)a;6WLw

f) (!!J6ll rr <!E & w .g,rr. {i;JJrrLOr5rT;fDW

a. GJ,, £.9 •. ~6i).

20, 68, 142. 190, 231, 29l5, 353, 424, 467 25,58. 132,212.345

f) (!!j fiJI rr tiJG w rr y9 ~fiU6nWui

w j)fD6l/ (l a.rr fiiJ ....

C8wrr 8isf/><!.ErT LOW

p;w &

481

6IH- u6lJIJ!JG q.tiJ.f!il §),_ uuC:~

234

C8wrr<!Jilly,.g,rrww

p;rrIT f6(!!j w <:!J1 ~UJ rr r1 G u (!!j 6n WUJ

w 37!)

C8 LOfT.£rafJHli rr LOW

386 uoliu 4 6n ,_ fiJI rr !P 6lJ $). fil611«!J(!!Jmrr foW

383

UfTWiJlDW<!Eti 4a.L.~1U Gu(!§Gp;~ 60 611' .i.&w &611 rr u9 fiJ ;$ u 611rr 6/fr r5 ;$ ri-

3, 43,83.123.163.203.243.283,323. 363. 403. 443

UjJ.f!)J 60@ p;tro

iJ.

€ii611«!J (!!jf5rr ;!fJW

'..

55 1,41,81,121. 161,201.241,281,321. ... 361. 401, 441

y, IT 6llilT ilGLJ rr (!!J oir CJr 611/T t.f) €iJ ;i, UG>J IT 6/JT f5 ;!fJ rT

173, 251

wa.rrurr IT j6W

619 ;ii;fJ)JG>JrrW R. C8@JffiJ.g,La:rru9

28. 61, 110. 152, 185. 215

4 UU£1TUIT/T~W

.m;i.fPJ@JffW o;rw. LCJ6l.I!I ~('!§ OVt6 p} W

rC 61J8i®r LW

LlJ IT tMr LJ .fiii(j iiJJ.!£ IT 6M

3{57' 3[){5. 43t5' 460

ji; ~ ff 341

arGJJrnB fRIEuillrrwrii%rf

G wti.J uQ u IT® w 16 IT w @Jff 61.91iJ.fPI@Jrrw

o;rw.

337

rC61J<E@rLw

71 IT j;ji)(3~ 6ll ff

awrr <!Oij><E rr ww

275

6fi <£-fill LlJ 5liTW ~ 61» L ~ pj 68 !J iiJU£ IT 6M ji fljff

awrr <!Oij>8iff

UJ w

6/l!J fill !T.,. 61fT Ji; p; &/ (!p fh w

_,€1.

3{5{5

fRGJJ@C!!Jf5rr foW

...

... 22. 94

60 JD riD- u9 ~n- J61T u.J@)ff 6l5l;i /~JGJ.Jrrw o;r w. r5 61Ja;6fi5n_w

393

6fl6li.Jr ~ W 6flrfi <liL.@JW arGJJ rr Lf) GnJ fE rr w ri; ;$ rr

... 426 372. 406. 447

!J 6ll th IT ji

61) L LlJ 0r

-..

CButJrrfRrf!UJrr f5. @GJJ j5C1UJ~I@J JJW

...,.... \,

....

3{5

~ !D QJ "Ill .3Jf 15 !» 6lRf1'"' !» "Girt: il,; 15 !» "ff 8; ~ .3Jf QJQ) "Q)

l.!i JDQJ "Ill 1115 !» fb .3Jf lfl ~- .

LiJ [fIT rT fh fh&, ~- ~ ft "t~ ~rRll~ -~- I 31'~~~'-tt;r'l"t~ ~~~qt;f ~~ll~ II 'fRsiiOIIlJ ' ~f M'1ffl(~ ~ ~i~ff{ I "t~tf~N'1Ptftt \f~fff ~ !lit II ( s~flll~~r)

fiilT WfiiviU <i£61> IT O?Sfi!T U6ll f} U IT ITfii I diUUJiii1i~~"~ w flilT wtiWw iiiflirT tt wrr ~w fiWC!§8J IT mUJ pw w 11 ur/1tfiJT IT (ff'!!)UJ 6W rr M @)W oR@)<!I' rr w q; §II &it.$(!§ flirT w 1 flilT UJ6W 6W iii ITU@)Ff j; 16 IT U1 6W WU6ll fT tf) 1LJC3l£ ILJCB l£ II

IUiJi IT U1 iJi IT

UfffJ/tffo roruGuff(!jlJ~oiJGIJff~ ~f!JW ~lflrii:~l]urrtiJ LDJDW (]u:lJGIJ(!::ffNJO(]~rr. ~u Gurr(!JJG ~oiJGVrrw r;;rw&-tJr f5rrdr L!lj-Jut!i ~§$Ge;rrw~a f!JW.

f5oiJGIJrr~JJ8; e;rrt/~!Dfof!!5w. Ga>LLQJ~JJ.$ a>JJrii9tirr@.if!!5fDPX~w. forTLD~~!D ~?too 15rrL.@fo,dJf!!5w 1Lfa>r5(]forr jf)Jw f5rr.N ~Gllf$rfl$fiKBJOiir. 6T Qg-Q /!)fir IJ)J

6rfirQ JDW

ufiliJruuf:fiJ

tfJ •

J6 it lD W fi} &7r U Ulfl Lll/W fi} U 4 afl t6/ 6iJ IT (!156/f;J u .!J)J w- oJIIWT JDfir JJJJ

/D J6 it lDJD

Bflit&ru

u,.tf16i> 16 u5116 ?stJr

16 fU 6U tr f'l)(f 5

Ufll)L-fi(Jj61TIT'JD J~utrfj(Jjf:6lJfir ~

a16 J!)J.

c!5 tr ~ fjp)(!j W /Ufr 6lD lD IU .fD/

sfiU QJ 61) If 6ll6b6UtriJ ./11/JI~IIJD<'§W rutiJjJfiJuf:u~- .-,6U6UtrJjJiiJ Qeruf:ru ~/D~6fJ)~~~ tJlilDtr& mtrL.@J6JDC!§W 9fiilfl6Vtr it 11J&i6166lffiiJ}JtiJ _~iJJI)J· -1£1 u.sil!~€lwmf6 GiVmwr 56

.61 f!Jrutri}J .3J1 i616flm"W 16tr6irfl6ti'i616 trthie§ .3J~IbQJtrlb I!J /DfJJ triJI II 1616 fb ./JJI tf1 ~- .

o::3ITw 12

aJ IT IT rT j,~&J~- ~

ft ~~ ~~ernr -~ I 3l;!J~tfrqq~~ ~~~ ~~l:l(~ II qR:srfurr:r m'{Wtf ~f~ ~ ~f;i~ffl. t ~~~~f'f~rttftt ij~fil ~ !fT 11 (~~jtm) w~rr w~rr

~!Twoivw .iotrorr6tJ!Iiufillf} urrJT~ 1

dl llJ~~IT 61JT LJJ ~iT LJJ fiivw i6 ~ rr j, LJJ IT 61JT

w 6W C!§eJ rr ww jJ!IJ tb

ur/1j6JT IT Cf!'!!)UJ 6W IT M @)W 6ii @)<'~'-IT UJ <~' .ffi1 oit .ii (!§ j61T 1 ~ff LlJ 6W woiv ~ fT U@)ff" iJj fT u.J 6WWU6» (f t.G UJC:.$ UJClll» ll urrJT~rr. iiirUG!uff(!jldjbroilGIJrr~ ~f!JW ~lfiriqp(]uffti.J wpJw CJwQ~~fiJ,[D(]forr. &fU

Q Uff (!Jld foroilGIJrr

w r;;r w &rrr f5ffW t.9/nLn9 ~ .iJ8; Q

rrw fi)(] /DW.

f56il~rr~JT$ !ErrUufD.iJ@w. G!ELLQlr;;IS)JT$ !EJTr50/irr@$®!DPX!!;W. forTLD~~!D r@&!J f5rrL@fo,dJ(!5t.D 1Lf!Er5(]forr .f!)IW i5rrw &fvnJfo1fi$fiJ]JDW. ~ wQ !!JW IJ)J :5 ri" lD liJ

fi}tar u 6fH-Il/ lh j) 4 af1 u516i> fTfirQff)fisr !!JJiri"lDih 6T<!J~illfilu4Jllh- ~fin fDiirllJJ ufii~Tr u ua QJ &Dr ufiiJ) '-- 11 (f§6Trff tb u tr :5 (!§f: wfiir ~&rR!rutrtf16i> lltDljj?.m"~ aJiJfJ/· 15 6i> 60,. . , . 5 5,. ~ IIPH§ tiJ 15. 6lD lD IU Jl)l 4 UJ QJ 6lD If QJ 6i> Q)tr iJ .., tJ1 j IIJD<§ tiJ ru ti 6/tl uaufir ""'6iJ 61) tr JjJ lh Qerua ru ~ !D j 6fJ)11 j /tlli wtr .s mtr L. G» J6 JD<§ lh 96iJ QJ IT ff IL/ & ti J6 6l1f/IJ}J tiJ _ILJ/J JI)J • - l:!d us; Q/ ~fl ~~

IT._ u

.r;

Gruflizwr

wii :!6 Ji-a;w

IT w %UfJWCF (] %6li Ji- (!j)W 61Jfi&Ju.9 ~ 8id.!j-u.9 (!!jm foW ff. .. ~% LDCF rr ;!6 a;w fiJ(!!j611W ~~~w ~;n<i.sCJ6llai5rUJ-UJ~ ~6l)(F.u.;wrr?'' ~w .@JW (]a;wGB~u.; ~w u Ji- fiJ(!!j6ll Ji- f.Bw uL.9@) Ji- • ~;!6,iJ(!!JU UfJLDjiJIDWCF CB;!66llff u~~8ia...!J)J GlJ rr JJ rr u.9 w Ji-: '• @~&J, ~(]IT (] urr <i;a; rr a; uGt.l Ji- u

rm~~tiJ ~;n8;a;CJ611aNi11-UJ&t611€ilUJw @~&J.

611W ~ ® w rr w @)fB(!!Jfiir. @Gi>LUJ(!!I ~ G.~ tll6lli ~15;!6&r uj(]~(]u.; FF(£! u LUJ-(!!j u L1 6l.tW ~(!!jwrrww ~fB(!!Irdr. ua;6ll% 61964 UJ%r;JS)%% ;!6Q9IT C36ll.{))l ~~;!611..fW urrb,rl)u (] WF rr p) (!!j uUGlJW ~ (!!j w rr w c:~/E(!!IW. 1Lu.9li-a;w ~&r%~w ILWw%ff)~ fmr;JSJjD 611W @jUJ-G.<E rr aWUJ-(!!j<ifiJ(!!IW ~ w SJl t.D LDWUUITW~LDil..fr;JSJL.UJGl.J@)<!5 LDW !§Wltflli-a; @ <i@j U u61fl5fl Q9 r;JSJL GJl <F tiJ U6l1W ~ (!!j w rr rorrw <:!IJ,f.B(!JW. rm~GJJCBurrw fD ~La:61.W®a; G WrolJ61Jff w ~ (!!jW rr w fir @>(!!;GlJ61Jfi LW

ILW 8; @j ~til GJ.j fi)IDO)t_<i; @jW G.urr: C!:;gG;!6rolJ Q)ffUJ !DJ<Effl5;£6fol00);!6 f5frUJ-# GCFW .!J)J <:!IJ,®@j rm fJ fili.JrG Lff(!!jf5ffW ;!661JfiUJ rru.9 (!!jr5 jp6llff /Pr5 ~ GlJrr. ~uu111-% ;Z61Jfi~~(!!J<i@jthGurr(!;g~ ~~wr5$JC!!;<i(!!jt.h ~wu~% ~,r/)r5,f51 LJ fDGJ.j6'0$ ~(];ZIT (f) ~ r5 f,Evti ;£6LDffW GJl ;£6fT Lff GJ!CErrW a;.'' G!JW IDO)GJJ%.fP<iGa;rrww CJGJ.JmLrrw. ~Ji- ~wuli-: ''~~LD<Fff;£6<EW ~(!5GlJW (i)QJW fl a; GJ9"'4UJ iJ a; !Jirr U U rriJ ;/) UJ rr (!!JL ~ W ~ uQ LifT(!Jl ~(] LD 1DJ a; fT f5 fo GlJ ITCF W ufii.ir G1J(JT ~% ~IDO)!EUJ CB ui ar 6llrr Ji- ~6'S> fo6'S>UJ 11..f tiJ dl u CB GV ai5r (f)Jwrr ?" Gurr(!;g~ @Gl.l%JP<iGa;rr6iJ-w6lJrra;rr ~· ;Zfir UITLDfolJDWCFC8;!6GlJff: ·• f5@LLJfffiil5);!6 f!PW w r5 ;!661Jfi UJ@}$ . GJJrrJi.lr5PJ(!!j<i a; 6lJrr t.D; ~roiJ ,r/)w @®LD(!!jilf.B .@)1 w wIT® a; w f5 L u u L.. 61J~ ~;J;UlCFff foWW yrflfBfilir /D ~(!!JWffWff UJ-(!5UUr;JS)fo rC Uffff ~foPJ~&JUJrr? ~W <E@j LW 8ia..UJ- 611 rr /Pr5 ff) (!!j<i a; 6lJrr w. " Ul!J iiCE 6ir @.fJJJ G CF UJ-r!b wrr ui (!!j<i @W u rfl UJ r5 ~,;- .aJWuJi-: "~(!!Jwrrw&irr ~,r/)r5~ foLD ~~fi!la;&rri erjJ,r/)jJJJW CJGJJG& <ELLU Ga;rrwGJJ~ ~uuUJ- ?'' uLUJ-.®<if.iJ;n~. ~uuUJ-i Gl<FtiJUJrr<illL.. uiTLDfol!DtiJCFCB;£6Qlff: .. u.;rrti" fiP®6llwiir %fir LrrroiJ -==3(f)Jwrr(f)Ja;w ~IDO)Gl.t<!E&rr wfi!;t~u ~@LUJ ILL~. Lwwtb, ~15;!6JTrr~wrr urry;rr<ifB<ill(fjlw. ~@)Gil ~# GCFUJ-<EW ..!IJ,f.BUJ .aJ&lJr ~~foll..fW FFa:GlJfiLL.i:J CFLDffU LDITiJ<Ewrr-.$ 611Wffm~ ~111-LDITW U(!!j;:5,tP t.!l ;i; ~ ®(!!j.$ f.i) (!!ICB@) ~611 &rrr ~ i a: UJ GlJ .@)1 ~ ~ 611 r5 ;£6ffW t.!l /D@j (]QJ 'DI5l 8j LL LDfTCECB ~ ~ (!!jW rr ww ~ w 8; a; (!!j ;!661Jff tb. CJ61Jm UJ-UJ &/ GlJ €RUJ tb @Gil&J. Q u rfl UJ LDIT ill a; rr w :iJ <i01 ;!61l..f a;rr er ..!IJ,6'S>!FrilfJUJ11..f w UJ rr tf ~ (!!j F ,r/) ri> @® UJ rr 3iN r;JSJUJ 8; a; L.. UJ- ~ GJJ :iJ ;!6 rr 6l!W JP!JDr5p}(!!j8ifiJ(!!ICB@) ~6ll&rsr ~(!!jwrr '• .@)Jw .aJWLDITW ~UJ-r5,tP uL...(fjluCJurrCErr .§1. ww ~w .$ a; (!!J ;!66lJff G ufili.Jr urr 61J~ IT u ~ ~(] u11 fir .!J)I G. U(!!j :iJ .f!ji GJJ ,§)1 :iJ ji) (!!j.i fi) ,[!) urrwiTJi- CBurrw .!J)J Gurra;:iJ~<i@jrfiUJ6lJffCE ~UJ-LDITW C3urrw .[f)J ILfir §)16'S>LUJ wwf515)% r;;rr rr CE.i CE ®;!6fT JPf ~fir &r u IT rrCF<i p)u.9w IL .[J)J p) QJ rr i.u5 :!6 ;t5rra; i G CF tiJ ~QCErr filiJr Lrrw GCFrr®uwrra;<i; CE(!!j~fB!!J6l1W ~(!!jwrrww t.!l;n@j rC ~@jarf,EjJ@j f!PW .!J)Ju96V&v. (!j)fDW cfj,€iJ(!!jrH. ;!61TW CF r5 fil<i 8J /D Q um u rrroiJ (!j) ;£6GB 6iJ (5~61) <if}(]QJ a; ~100) fo Q u fD P)®~fo1Gi5"JUJ~ ;!6W G.CFrrr5;!6~f,ErrtilCJurr~ .[J)J (!j)UJWJJ)J 6llrr: ILW fi!!)JmLUJ IDO)a;uJ,§)Jt.D e»(!!jJPIU6llW &J®W rrw@)~(!!]fir. ~6lJ@ CE% filuJ t.D ~ fili1r Gi'lJ7If til y€R<i Ga;rrm L Q»LUJ urr for5l<E~ Gil w61J Ji- .§IT fiii 611lfi urr(B t.!l;n(Ba; rC u~rr uu y; ~r;JSJ% ~ rflUJ (!j)UJ $).1 GCF tllll..f LD w uurrw (ij(f)Lfj Ur;JSJL%fil (!!j uu fB(!!Jtil. ~ vmrG! ViW tiJ y€P.UJ 61J>$ uJGil t.!l€ilw

s»

444 auffW /D UGIJffU Uff6il fiPLLff jp.- ..!!J/jp a UffW .!J)J LD<N 6lj jJ)J fi} Gllfftiui;(J;ij(;J Uj;,JDGll w .!P lLW w ;$6lf)tD lLGIJe& (QfJ. ~r5J8;Gir &!6i1 aJ6i> u(J) ;$;fDLDffLL.ff." ..!!JfwutT-: ,, i56ilal maliiJHlit.h ~w-¥Bw ;DtTa;aw. ..!!Jf .fP ~w- 6151 ? " UITUJ%1fDw~a ;fDtO!.Jir : .. ILJffff fP ® 6ll w -=3(]6!Jff ~&r u~ rowfl uUffff ;5 jp$ a;L6lfW 'fj)(!5GV IT ;!IJffW ..!!J1 y9fJl9 6iJGIJff tD rC jtj$tLJ6ll6iv ~ ~fBC!!JtT-: Vif&rrrtLJ ILJff6lfLh ..!!Jfy9rfi~uL.@u (J Uff tiJ ;fDW Oil.f)LDlLJ61J)LILJIDOOGVa;Gir ~ w &I p r5 .fP GJ a; ffW r§fBc11JC1 @> ..!!Jf6ll w 156iJGIJ IDfia 6l)a; t.h uroooL;i;fD6liW. ~ .fP Gwti.J/)Gluff(!!}awff ~ ~ a= ff ar GlJ tD LDff tit lLW w .fP. ~ .fP GwtiJ Guff(!5W ..!!Jf6i16!Jaruff ~~ IC&vtLJj;,fD.~P· roBaliiJJa;Lh liivfftildia;uGu;iJ/D a:ff;fDr!bW 5>® ruw r$L6lfW fj)(!5GllliiO)ff(JtLJ GwtiJuGluffC!!JW ~<N 8; r$ @r (j)Glr!b ffw @C!!lw. rJ &r tLJ tLJff 6lf Lh Gru.f!)Jt.h ~6YV;$ ~w lL~!Trli.fP &JrQIJ)GllrfbGTfi ~w .!J)J &iGllW tDW wwrQIJ) tD u t.!MJ ;t ~ ~(J);i~.$Gir!bffwfiJ@w. ~ ;5 tD rooo r$ UJ liifP(Jru r!b t.h lL ;fDILJ Wff (:!5 t..DG u ff (!:P .fP ~;$ UJ<Fff tD a;w fj)(!!j6ll w FF 8' &rrr cEr$ ff 6/j/JT 68 (!5 LDLJfB@filir. {§) ;fD ,riJ(§ Wff@.flj ..!!J1 r§;ifijltLJ 6>J6i!J jp.$ a;&tr w61Jfi ;fDW fil(!5GllW IDfi C!5 WLJ<iliff @>fil6il ~liiJJ _w.$(:!5.$ a;L6lfW i5ffLLLh ~61J&JGtLJw u .fP G ru6YfitLJ ff fiJ,{D.fP. ar r!b tJ1 ruw;5i ,ffif-i (:!5 Vii ;D;n ru a: fB a;w .autT-. 4 r$!P· Ga:~ru <=$fRILl {§)6!J>Gl1 tLJff 6lf Lh ~ rC ;5 ji)tLJUJff w rQIJ)rua; w ff Lh. rC ;5 j$tLJ ~ rC ;5 PJILl ru6iv .fP Gil<Fff IT Lh Ga= titru t5W ruff uJG!Jff r!baliiJJ FF arru IT ;fDrfl a:w;5 f$61> 5> (!5Gll ,w1 8; (:!5 15 ff L. L Lh .!!)fi}a; rfi 8; fi) /D .!P • •• u,r L6iJ 'fj)W ,aJw ~ ff IT ff Lha= ;56!J>%.9: €iir5 fiJ:i.fPU Uffff. • ~ LlJWa;fD. ~w&rrr UITff ~.ii} r!bff6Yfi8jffatDIDfiuJw a:riirCfj)uJru G~w ,{D6!J>LGruffLh Gllff. &JGllW}$rrW a;jbur!b 6fi(!5<!JiJ111LD ~w.$ r5D...,(DUu(J)fiJ(!!JG"ir. rurr~a; rQIJ)s; .i® rfi ILl IL.!J)J fBu G u11 ®W s;w f5rrw Qf)(Jj &~LhwiT %tDI1J-uJ~®rfi~ ~t a~ a; rfl :i .~P .i G a;ffw w Gl)ff Lh. lLW 61Jfi L-Lh fi) IT ai:rr (f) w&m;fl wrr tT-a;w lLai:rr (J). u ;D.aJ Qf)UJ ~ u .tP

fil®;$fiJuJw Gutu!T. ILG!Ja;uujJ.!J)J ~w w;iJG0J®:$fBfdw G! u tLJ tT-. u,iJ pjw rooow ~w !iJ1)1 tiJ 0;$JB61SfirQIJ)UJwL.(j) Lh IL w a@)(J) ·~rQIJ)I:,D;i~ rurr. ~cEr!b;iJu!b IDfi® &} ;trQIJ) tD 15 rf I1J- ,g a Uff til.$ Gi/a;rrai:rr UJ-(!95 (:!5 w G urr(!JJ.fP {i)rfi% w&r roB 8; (:!5 UJ<!b ruff a; Gllff til ;5 fS®.i (§t.hsfiarua; ;taIDrr(jjJ u IT w &rrr u jJ,uJ ILJ au arGlJff IT ;5 rQlJ) ;fDr!b&rr ~ru!5 .:fPld-. G r$ ffW !' •• {i);i;fD6lnr!btLJ a;(!9;$~.ia;r§.i@ fj)Uu;i fbW ruff/P.iroooa;roootLJu umu(J);i.fPUiiiJ.Jaw 156iJGV ~;iUJ~ff ;fDr!bW <=$fiJ(!!JW. " '-1 /DfOlj Gl)fi)~ Ga=w .!J)JQr!b rrfiliir 11J-(!9cE fi) ,{D ww rQlJ) ;$ L£ L. G L(J) ji .:fP1 1>-liiir (!JJ<!b wrr a;;5 iJ® u'-1 tiJGJ u ff (!Jl.:fPJ ~ rr ;fDa> w fj)@liiJJ i!lJcE@ 6>9a rua; t.h ru (!!ifB ;n ~. viParu r!b Lh ru wIT QJ tD ,riJ(§rJ ;iJued wtit uGJ Uff (!9&rr u u j; ,uJILJ ~ ai:rr r;;wr t.h ru .@)1 8; fi) ;n.§!. &~ ;fDW L9;naa; a; ;iJua; 60(!9&}W ~w ~61511/)ci;a;uu(j)!Lh r!brrGTfi<Jjrr (]foGS uJfir a= r5 rC fB a:rr ff ru /D ;iJ(§ UJW;ii fj) ~w &J®W 15ffLLW lLmL118iJ;n~. r!bL6>.f6ir a=r51Cf98;® rurli;fD t!i;naa; ~;nw, Giuff(!9W. {i)wuLh, ~@ ~W.§)JLD 15fffir@ r$ 61Jfi r$ &rr a a:a; rfi a; a; lL 6(Jf a;® {§)ILl~ 8IJ /D .~P. FF In 6iJ IT .§)J!DOOLILJ ~ (!9 ~8; (§U Uff ;ifB jJ LlJffW t!i /D®, a 6uai:rr (f) wff@>6i> <=$;i w~ff /Da;w fj)(!!jrufir ~;nth, Gurr ®Gir, {§)fir u Lh -=38JtLJ ~~ 6lj GIJ(§.i (ia; ;b/D (!JJU UfT 61Ja;&,r IDOOGll;i.,fpdi Gr!b ff 6ir w 6Vff Lh • " ~wutT-: "&JLjui1J-1Uf1@>6iJ {§)~6>JQ) r$ ;5 6lntD wrr roootLJ <iffir .f!)J 15 ff Lh Vi! fir GJUJfflfiILl a6l.Jm@Lh ?'' UITt.D~LD~ajDGlJff: "FF ar Gll IT ff .@!)/ ~ fj) ~L%;iJ(§ (!:pfir '-I GJ wtit uGJ Uff (!9fiir {§) .§1 \~v;i)GI). {§) .!P d¥6iJ€iiJ ~ fir.!J)J L Gl).flj ;trQIJ) tD fP®ruw .:fPJ!lJcEr!be16llfiiiiJr(J)Lh. ~@l.ru FFailiiJJITrr ~~fB ~IDOOLtLJUGJu;iJ(!!JW L.9 ,fD (!!j rr ~aw {§)~ 6lf€iiJ~ .@)jliiir w {§) ;t J6&r ILf o:3u!i(!9.ifB(!!lfir ~firu~t 6>.9urrifu(:!58)/D~·

u.fP

~uGJUff(!JJ.§/ d¥QJ ~d;@j

FF~fir, UJff~tLJ,

1L u!J ff QJ6lna; (]; W, .&/ 9iJr LtD .dfhfj}ILJ.&/ &tfr ~ .fP tD

f!P® Gurr ®a w ~ 6IH i£1)1 t.b Lflilr 6lnUJ IDfi w ffil (§

445 fE,flJ~· ~rDMrL(yJW ~{G.@)JWW lL.uiti-@m<£

G!!ui9J,flJJ5f. ~(j)ffiJ~UJrrw O/D@j <!f)fjp fEw ~ &r;i~w FFCFW-6i.J ~L rMEu!i(!!)eifiw FF !F Vi11fl L fo J51 .,j!)f Lffil @8; fiJ L 8; fR /D .fPJ. fi} (!!) W ,f!JVN. @96i.J@UUf.PW fjJW .!J)J iLW61SfiLw u fiil/ w fR ®fiiiJ!lSJ-di <£ rr ViiJ j, fj)6i.J <£ L 6lJ 6ir ilL ViiJ {§)(!58; fi) /D~ 15w .!J)J {i)/f)@;$ jpdiGJ<£rrw (] QJ rr w. <£fo(i)lf)%fo a 15rr jJ.!J)J.u98i€E(!!lti-. awrr(!!)t.i:J ~Q!J)/D ilL(i)lf)L:i.f51 (]w6i.J fj)(i). CF(i)lf)~UU;iJ.g)J, GrumG~ILJt.D ppfilira(!!]GL_rrw CFt.i:Jur5 v;{)Vii5)15 ~f£UJ(i)lf)Vi>.IO£&rru t.91fl ;,G 15 (])8i~w f!UULL(i)lf)6lJ.rEW. awrrti- ~(!!)di@jWLfo~ (!!]til. Lirfl;$tpL9W ~UUlfJfofiJw ~ViiJ)L GrumGVi1f!JfiLJW {§) ® 8; fB ;n !P· G@Jfii~Ji.Jr ~wVN ~w .!J)J UJffffff@jp lLw &Nd;(].q;L._ GVi1f~rtu ~(!!)8; @j L.f}L ;5 .fPJ o::!!Jia lfJff(j) CF t.Du r5 Lrr6i.J (] w~ @J(j), roB {i)/f);$ ~ fiJu.JV)IJ)Vilf<£ &rr 15u u L...r:Bw w a i.JJrr C!J>W ~®a; fB /D .tPJ. ~;, G{tOi!Jd;fi) r;;m@;ijpv;fJL..Lrr rE ~@L(]urr(j) ww [§) (!!jdi [i) /D .fP ~ w (!!l6i.> ~ f5ff ;$ Wff@ rr&i UJ @rrtiJ ? ~UULSJ- rfJC!J>GUrr(!Jl.fPW rC GCFtiJUJ t!)Jr u§CF(YJW {§J(!!)r5 ;$ff8i a VillrDMr (j) w. wrrL..LrrtiJ. utp;ij}w ~(i)lf)L(i)lf)UJ iLWW "1.J .ffu§ CF (YJW i.J ff Wff foLD WJ W §J(] .ff Villrr .!J)J ~J.nJr5~G<£rrW(@jD;iJ@i (]w6i.J @J(h). G w tiJ u GJ u rr (!!)Viffi w [§) (!!) q;,_ .!J)J <£ w rr w . L9If CF675) ;$ LIU;D .[J)J' ilL 6ir {)ff] (!!) 8; (!!; t.iJ 619 VilJ) ;$.$ w u§CFt.h ~r5% GwtiluGurr(!!)&rr# CFrrti-r5fj)(!!)di ~fBUJ ~ &iJrfo$15) ;$1LJ t.iJ fPW .!J)J C1CF ti-;5(] ;$ fi) ,(DCJj!fT ._g)fa% G L.CitU uG urr (!!j&rr FF 8T@J ff r§ .!J)J ;$ .fP u urr ti- 8; <£ (] VilJfiiiJi.Jr Lfi-UJ15rrfE;n .fP. @1 w CFff ti- r5 fiJ (!!jdi [i)(!!]rdr. ~ r5 /D G L.CitU u ~uGJurr@.fP uf:PJ,fBW" ~@[_(i)lf)UJ ilLww Gurr(!!)W FF8TVill.ffWOirW8T@Jrr @JI:sJ,fj}u!i6i.J&~$ @.'f .!J)J ~(j) ;$ .fP(i)lf)ff 8; $ g)_ w 8; @j {§)UJ .@)1 w. UJuu(J)~;nalfJrr <!f)fr5% GwtiluG!urr(!!)CJw (] LCGV @JL (j)d;@ r§ 5 ff rrVN .fP ~roM,- LW. ilL w t.9.u-u§CFwrr<£ 6lJ w ilL uJ ti- @J(IX})!E <£ w rr <£ 6lJ WlL(!!j W(!5di(!!jt.h 68(i)lf);$!E@ei@j r§5ffrrVN .fP ilLu!lti- GGJJ(J);, ~®a; 8J ;n.tP. FF CF w Y!i>® Villa VN &~ UJ(i)lf) w GJJGID<£ 8iW. r§ ;$ fj}UJ &/ r§ ;$ j9UJ ruroiv jp iii{) CFrr UJrra:.liilft.h, <!f)fUu@J!E6lJW. w!Iirurra:.6>.Jt.h, &fUJ ffW GCFtiJ.fP urrti-difE;nGurr@~ cg}frDMrL i~Yrr @)fE .u1 w, wVi1ffi /D @)<£ 6lJ w, @9 Vi1Yr6l<£rr <£ 6lJ w, (YJW <!f}ff5WJ6ir srfi(!!)di(!!)w iLu!lti-@(i)lf)<£<£@W f50i!J@)a:. Vi!Jw,aa:. Lrr <£ liilf t..D, ym IDWf!UJwrr a:. liilf w, o::!!J!rf)fofiJUJWffVXJT@Vilf5JW ~W .!J)J ~foLD CFff;$ urru wrr <£ 6lJ w ru 111-G ru(j)% fj} (!!jdifiJ(!!] w. " .$ w (yJ 111- 6lJ $ L...cY@(!!]W". u !:P;, ,fi)w CF {i)/f) 15 u o::!!J!WUtT: "o::!!J!UUlSJ-UJff@)6i.J urru LfrDMr u ;iJGID,fD(]UJ 6l1 f5iv .fP ~w .f!)J ~L6lf}L lL{ v;rzf.UJ w ~ w .@1)1 t..D urr ® urr(j) ~6i.J&lUJrr?" iii{) ViiJ) ;$8i &r lL{ w V>Hroiv .t9J <!f)fGUViiJ ~w .!J)J w u .ff w fiUD t.iJCF(] ;$ rowi- : " ~ (!!) WVN r§ &tJ ~Villw Gurr(!!)w u(J);i.tPfiJW"(!!lW". <!f)f;k u!i 6iJ urr u LfrDMr IDWfl UJW lL roM,-(]). LD;DG!(!!] (!!) ;$ GID!E UJ roflCF ff JJ W (yJ ;iJ .!J)J uGJ U jJ(!!j'VN £.9fD@j ww r§&Ju!l6i.J o::!J)f(i)lf)VilJ8j@J8;(<!) ~L. u96i.J&v . u lPfo p)w (y)W .!J)J U@ fj)<'li@JW f)W .!J)J uL... fA @Jff;$ ww fij)(!!j@JVi1ff! Lw o::!!Jf a:. r6J a:. rr .ff w lSJ-(!!jdi @j W ~ roMr (i)lf) LD VJl9 W r6J (~[i),flJ.fP, U tp ;5 ~(!!)di@jW VilJQf)ffu!iGV o::!J)f@J @di@jU UffU fBw CFViiJ) 15 u u ,m(i)lf)/D ~ r5 15 @Jroiv .tP ilLm@ 4m 67JIJfiUJ w lL6iJT (£J. c3@JGU fRViiY (YJdi 15 um.mf!UJ(];$rr ~(]% ruroivjp/DffW U[p;k,~ ~j,wrrdi<£w o::!!}f<£rfil<£rr.ff ;5fj}fii1Jfiw .!J)J .$1/D(]Vill fj)w a w6i.J @JL@L 1LJ w 619 GID jD8i&rr 1Lft..h Gfl(j)u(j)fiJw JDWti-. <!f)f %%@a:.UJruti-<£@8i@iu ilLm(J)um ~UJ ~rr w. .u96i.JGlJu u I:P;, fj}w LfmViWflUJt.i:J urruw ~wuWiiilfW f50i!Jwaa:.(J) ~UJ6i.>Lf (!J)(!Jl.fPW G~lflr5~G.rErrw %;iJ@i ~WUW6lJW {i)6i.J&J. FF8T@J.ffff@JbJfiJ o::!!J/(i)lf)L UJff ~ Vi1I .@1)18; @j (] Vi1I jJ JI)J V)l5) WILfVi'JlJr tT #fRilL 6iJT (£J. o::!!Ji p}ViiJ o::!!J1 Lr6J~u!l (!!)di fB;n ~ ViiJOi!Jrr u u ®fiJ 5 &rr 1Lf w '=3ff rr tiJ r5 %Pru .fPo::!J)f6l.JfRUJ wrr[i) ,f1J J51· ~%%fi(f)!JiUJQJ@ldi@i f5Vi1Yt..b aa:.(J) ~wuw ~ut9g-urf!!JCFw CJf!rrrdrfDiiilfW ~(J)r61<£6lJW fjj1) ;Dr;;m ;nu u ,m.nJUJ ~ QJlff ti-6lJ w lL6iJT (]) •..

.au

~ ~\ill~~ ~: I ~~~sf~ if d ~~II

w:{S44&

-~f.riq_ @llhi116fu' ~6M~QJ ~ ffi irwrr 6Wll ~~(86l}<f 8' pj t.b GlU lDIT: 6JQlt.b ~~161 l!iiT&i1'1UC8p;C8~rr ~Giu~ ffi ffirTlD GfiLuue8 Pi l!ie8(f ~ j~ @wVilrJLOu!i..U Cfiffffur ffifrwrrGWll <S® LOffiJa;&tr . ~ ~ @llTOll6in' 6JQJ G<Fti.JQJfDW Vilrru!iG~Jrra;(3QJ ~ffil. ~r: a:p;ID Gl\Jwrr: .[J)f{.!J)J

fiJJ(!5~n.iN.£W ~'"({ ~~ofi(g~~ 91@9:$ i}C!!J$a; @9(!!JwuC3wum@w ~ <11: ~QJI61 fficgiT LOWlfD@)fllUJ §LW$(§ ~ 6JQJLD @~jDffW Villfl ~: jp;: ~VilrJjD@9L O'f' ~ ~CI' f!i J)J6irr IUpjiT ~oioj (3QJ.!J)J ILUffUJWGi.J&J ~ ffiirlD <S(!!JLDLDffW.§jJ O'f' ~~ ffi 66lu1UC8pj LD68WU u@;i~QJp)ffiJ&J.

LW 6iJ 6lj 6l) ~ 6\l a;(!; lD Lil 4 rfl6lJ ,{!)6lir ey> 6l) LD rr e; &6U Qr;19~ 6Urr!Jlffi~Q;ffiBi

fArfi(iiiJ);fDVilJ)UJ ~L.8.<S (!j)UJiJ}JQJjpl <SffLOW. FF<FWlL:$ ~ LDfT(!!J fD u$fi/ um.@)JQJ .fPJ <SffLDW. wwfj}w Ga=UJ60a;w ~~;i~JC3LO a;ITwt.iJ. C3UJrra;w, u$fi/, @jffWW <3fiJUJ @VilrJQJUJrr~w ww fSw G!c!FUJ60a;w -=3fllw ;nw. <3foQJrr~ @67DQJ UJff61DQI'4W a;ti-LO;i f,i}w G6lliuC3w.Jf!)J an....!J)Ja;W rDTW ~firi;;p Qa;rr6iru6l1C3W ~LftiiJT67DLDv;rr)UJ ~/]JUQJW c:3 fB(!!Jrodr. $@9 ffLDrr<!E$ <!Eff LDW G<Fu.iu6lJC1W ~S~Jrr ~S~Jrr n.iJ® ~S~Jrr JPfj}(!!J fir. f5W@ 6ii&rsr UJ rr ,dJ .f!)J 6llC3fD rBVilrJ;n QJrr/P~ ~fiJ;nJP. 15WC§ 108 &M UJrr,dJ .!J)J u6llfir GI5UJ-JP QJ rr !Prfi fS® u u QJ g»$@ r§a;g-rrfB(!!J6M. C3UJrra;w uu!i iJ)Ju Q/ i!J)J W, u$ jB uftiiJT .f!!J1)JU'iiU SJ1 W, @jffW v;fl<Frrg-w G!<Fti.Jf&;nVil~w ~ 61D QJ a; &tr :$ $ 6fl ff wrr a; ~ if!)J~UJ- :$ %"60 ~QJ !i!J)161DLUJ

6l.lrr[j~

rB67D/[JQJffJP~

.fPJ <FW WI fj)

~fE,!DJP.

<F rr ,;-€F.(!!Jfiu.

~!iillw ~%G~Jrr6i>

6ii'IQ;Lilu&6U6llirr(blt.O. I51T~~tU ~mffi® j~(gru Qrsp51. j6U>~ 6ii'IL &ru .1DJ fLu rr UJ uS16\l &>. Bi@j lDLD lD rr er g)J ~

FF <F w

~rr~.

% L/1..9 ;$ jp$G .$ rrw 'iiff C3 QJfM (j)IQ LOW .!J)J

~~SJJW<!Eti-LO;ij)~utifEuuL...LQJW~a'QJW. fDT U ULfJ-UJffVil.fPJ

8; tT LOU rfi ;(6

:$ fj}liitY (!!J rfi fP $

(jj}J

a;(!!) LD LOrr ,;-$a; (!j)LD @jffW wrr rr a; <S(!j)W &Juu(j)luQJW 6JJrrfP% GljDrfirfito(jj}Jfir ~t6V fi>WC3(!!J@ fi>W .!J)J '§lSuQJrr jDIDIDQJ<SW rDTW G~JW. f5WC§ rDfl&rUJrrL;i GtDrfiti;(6QJW if!)JW Ga;rrwv;rna; Gr5@f5rrsrrrra; ~®rfi~J r;;fl&fr UJrr L...@%%1JD~LO!DIDUJ$ a; rr L...(j}lfiJ(!!Jiiir. QJ (!!Jfj}/D .fil· <!E ®LOW w61Jfl /D~ u u r5 fDU G!i&rr UJrr L.. t..q..6V QQJ ,dJ;JJ Gu f!)JQJ67D to uu ,dJ)!J u@ :$ .§jJfN,£D.§jJ; <=3@60 @j rrw w uri; /D :$ p) ~VilW fAriif,i}~ufi}GiJ&J. QQJ;D;JJ Gu.!J.)J6JJ liiiJfiw .!J)J ~QI ~ r;;ll@6fi .ifj}/D ~ fDT w u ~ fi!Gi.J .$ m .@Jl ffil .$ ®% .fPl LOrr u!i ® u uQJw @.iG<!ErrWVilrJ<!Eu!iw 6YVrrg-w. -=3@) 60 ~fffli1r Lrrrfi /Dffwrrw GJ5!&1rUJrrL(j)l<ia;rrg-w. ~ri; /D (3QJ .!J)J urr@ -=3/D JT QJ ;D;n ~ rDTW .!J)J ~!D G!i /D% jB60 (yJ<i fi/61DUJ f5rr(j)luQJW ~ri; fD ~Lu rB6J11% wrfi :$ ff w a; rr L.. '-9-% /D® \~fffliJrLrrrfitoffLDffW <3%LO <FrT;fD<!EW <3fll f.B;n~. <!ErrtiJ <!EiiiiJfirfi.tP UJPLDrrQJ.fPJ C3urrw .!J)J (!!JW. <!EL ~6ir LOfiJ67D wu!i fir Gu rr ® L. (}] Lrr (ylVilrJ,[DUJrr<!Ed: G<FtiJfiJ;n a; tf LOC3 LD @j rrw LOrr ~6iJG~J.fil QJrr[jG!lw C3LOG~Jrrw an....!J)J ~;:o&w fiJ jD .fPJ. ~UJ jJVilrJ<!E (y)(!:Jl.§jJ W t$ ff LD LDUJW. rB 61D,£DC3QJ ;D .!J)J ~..U G urr (!!JL C3Lrr C3UJrr a; w, fFff ff!iillrr bf.l$VilrJ<!EC3UJ <!EtTLOLDUJW. r§ ;ifi/UJ u.$p}, @jffWW ~9JUJ67DQJa;&rfu Uu!iiJ)Ju ~rB;ijBUJ61J6iv.fP 6ii<Frrg-w G<FtiJQJ.§jl <!Eti-ww. QJW fD&'UJrrUJ -=3;iw a:rrfD<!EW -=3fF0]'iir.

•

~ IJ)CF

• • rruc!am

( &QJrrtiJ fiiJ(JQJa;rrw!Siflt a;6iJJ,~Ifrr61l~ CJu€RUJ,s~)

[ 412~ih u81e;~ GforrL-i#~] [jrWI. ZL.ViOOT @f>L.DUJffW L.Dff ff 8la; WfDff 61ir J518l@j Gllm-L!J-U.fW @jf96IDJTIL{Iil]u,r6V ~QJ ~ .fP ~w,l1J (]a;Gir~9 ~f:P61lrrt.D. gtiJo;r))LD fiiUJ wrr&Jiiilir PJW. -=3@)~ ®fBm JJ.$ ® ry:;w Lf

lUff w- ~i.rrJTW, · .fPTUJ br@r ~ c:t~,fi UJ [h) IT raWr- (H(] LD lFrr ID &M 81® ~rufi!UJ wrrw mru e;a;ff. ~@)~ 4,ff>ffJT;ifj),dJ(:!!) lFriJ8;JTff Qe;rr@~;fD fifJ6Yr8le;w;!Drrfiilir ~ISJ-UU'ii($)LIL{W (Yl;!DW@f>WIL{W ~ @j Lb. $flU IL~fill $flU ~.m-~ ;ifB;D® IL;Zv;fi Lpf!UJ61lffW. .ffi11U ILIDW 6fl jb@j W $fUJ ~@r fjlJ7Jr ~ pj,rjJ (:!!)W Gf5(!5r51WUJ GfDrrLiLfiMr@. <=3@)~ fD,dJ!brr611~fi}~ f5ffW lF r6J e; IT (f!j ~ L UJ <:!J1 ,ff)fill6'JJ !1 G11J>UJ w ,IDrii .§1 6l9 L..@ IT rr LDrr SlJ fB,; em... P llJ D llJ lL~6B ~ wL.. (£1 Lb e; (f!j ~ .fP8: Q lF .@)1 ;$.!PI uru,; e; liiYr rr e; ~(!5.$ fBfilirC8(!!J w. {j .fP ;!DffW f5 wt& L(YJW liiYT @j ~,(DUff LIT fBw PJ.!P· IL!DW6l9~ LDL(E/W w81a;(§@f>LUJ 8j (!!j ~ ~ {j(!!jrii ~ Q/ (!!j<3V ;!Dff~ lF WUJW, lF L[)I}J 61Jm,IDu!i~ Lf®t5 ~ Ge;rrm L.fD/ ~liilir JIJJ ro rrliilir em... JIJJfBwC8PJW. ~ tD jba;rre; fF61li ~w L8 ~ (]e;rruuu@fB<!!Jie;w. f5rrw a;,_pi}J e;®fi.!P ~QJQ/IiiYT fill 1LiMr615JLD ~WU615J1D ~WC8@)(E) G>lFw &r u9 ~ fiJ®rii fB ®rii p,; a; Vi'fTrr uSw JC nlle; 6Yr,ajr5jB(!!JLJI3,;e;w. fi)GilroBVilJ>IU ~ fi}~ o;uriJ a;rr~e;w ~GiJQJ(;fr(]61Jrr C3w61lrr615Truti·e;Gir. IL~6lflGJJ .UJff JlffQI~ urrrf ;$.tD~6flL...L-rr~ ~Gil Qj6WGfi fir !J!rtLt615JL[) Qe; L..(EIGB LL G;ZW .!IJJ GlFW &r rurrfite; w ~m i!!ff)JfCw

QlwMrllJ-fiilnllJ rC .!f)J;$.fP6lJ.fJl ~ 6iJ 611 liiYT Qj Gurr (f!j ~ fDW ,dJ,fJJC8{brr ~Q/QJ w fill Q urr (!!J% ;fD w,rh/D!JI ~Lrowrfill.di(:!!) fYlfD~Lw Ga;rr@u uJ5f. ~w JDI8Lrowrmo;uuufo.aJILiw QJff@J: IT w fD rf w jimtD u u ,dJ p lLJ bT' r6J @j t.D a;,_.$ @If Gil ~ (!Jir5 .§JG/e;rrm L!J-(f!j.di fiJ,ff) .fJJ. @IOiJ GOVilJ>IU :$ ji)Gil o;u rfiJ e; rr liiYfl !b 6ir fD rrw Gu (f!j w a;,_ 8: CF68@fC(!!lrf e;w. 6llrT@!!)8: JTW fDrTLD,$<iiJ);!DU u,dJp £Lrfil~;;w ~GiJQrurr(!!jGJJ(!!j.di«!JW ~liilirw Q ;!DifliLI t.D ~w .!J)J (]a; L.. fBC3 PJW • f5 ti:J f5rr L.. 1.11-~ f5rrfilir® tB"" fi)a;w ~r5JC8e; ~(!!j.iifBw ,f!JW? fiJfD,rjJ@ju u f9611~fliL{rfila;6ir. f5ffW@j mrrfBa;w {j(!!jUUfDIT<$ ~W.di(:!!);i GjDifiUJ o;fi~&J. fD&vu!io\JIDI)rr .fP fD&v61168 ru(!!jfiJ,DJ!Jl ~ w .(DJ Q.g:rrGiJ6ll .§1 C3urrliilir .f!)J ru rf @!!)# ff w fDrTw,.$mfDuu,rjJpu Gua;-fiJ,uJrfa;6ir. fi)'1il(:!!) f5ffW@j~;fDLDffW esrrfi}ff>W {ffi)~&v. ~grrww r;;wr,; e;&rrILf w ®% fj)ff rf fi> &rr ILl w t5rrw f5rrw ~;;.n-fiiiir fiJ(] ,fDW. &If;$ j;)rflUJ rf e;@th mru €RUJ rf <$@W fi)(f!)uurrrfe;wrrfBviJ !Crfila;~ ~rurf fb&rr ~r5J$1 (!:Pfiiln,ffJUULfj- UJ8iGC§rru 6li;!5W tDifi ;$ !J1 (]QJ ID '1ila; &r '§P .fJJ t.huliJ- IV 67ir <=3&w tDL61Jrra;rr ~· mrufRUJri-e;@ith <!TaiJ>fifj}rflUJrf e; @W {ffi)riif5rr L.. liJ-GU fi)Q,~rr ~ L!P ff rr t.D LDr,;tj'!Jf rf '-4ir€!fjth ®tifBJTri-a;@th wL..(Eiw ~®rii:Srr~ ,[DWff. @fo@)~ ~6llff<$W ~GiJG{j~" f5 ti:J lF rr Giv fj) IT81C3a;rr L..urr LlSJ- w u '-9- ~ ff rr w GwwmwiL/w ~615JLr5f9®uu%rre; bl'W81 w~rra;wfiJriJ® fiJ®81e;8la;,_Lrr .fP.~VGww @j ~ GtDifi UJ6fl6iJ&J. iLIDW Qj r;;/l~UJ~ fBrtiJ @~(§;$ fB J[ff a;6ir LDL(E/W ~lff(!JJW f5ffLI.iJ-QJ @~fo@f><$UJ <!E(!!J;$61fJ;fD8: G!lF $)) ~,iPJ6llfj)@)rtiJ t.9 .JT rr wLDGW rf ~;;w o;u@..$e;8; ,-,..LIT .fP 'il'W u .fJJ ~®GJJ®81®u lsjff~ r§&; Villr5~..a(f)Gww f5 LD.fJJ lF rr 6ivf9 .JT.$ (]e; rr L..urr (]). cf1bfiilnBi UJ rr Gil (!!j'QJ ~ru,; e;Gir UJrr Q/ (!9 t.D yff~ w;;75{/ jSff e; fYJLfiilnL (yJL!J-8: &.$a; &r 8; e; L.. Lfj-<'iQe;rr@r@ t.f}(]61)q lF ff 8i @jfiilnLILJ liiYT ff a; ~ fBu!i (!581 8j (] fiil/cWr (jj w. <3@)QJ G/QJGY{J(]UJ .f!)J riJa;GTr, ~r51C&Ju9~ &jQJffa;liiYflai)&J. c:fbL..€il u9w fliP (W(!5r6 ~Q ~;; rr (j) t&G61JilF /sbiT~ GJ.lff /PQJ 81(:!!5;$ !J!TIU lLIDW fill, 6 UJ ~Lr;;wrmru £Lfiii1r(EI Qa;rrm(j) fi)®di®Lh wdi fit r5 ;!5&r <=3fBUJ fi) !1 6liJr (H tlJ ~ JTUJrr @JlJf ;$ .$&TU u,dJ;fi ILrfil$~ iFIT"Wfj}gw ((J{WW

448 an.. jf)i{i),[DGJ /5WU JPi if-1"5Nli @j <'i(!) ;iQ15rfi1Lf wrr? a=rr8;&;8; (!) bDr5 &7J>~a; 6Yfiw ww Vilfl~ LJ urr lP <!J! fo%6lJ)8jlLJ6l.Jff 8i@j<'i(!j a=rr6ivfj)g tiJ a;,_ .!J)I tiJ ... u(jjl ;$ ,fpl.l:Jff.!J)IQa=ti.Jp}(!!j<'ifi}'iif ,uJrf a;w J]<M fbrlil 1.3 JJ rr tLJ~ fF! ;$ fb tiJ ~ Gll tf & w ~ ffiJ a;w filj)a; tLJrr a;~ $}/W w <~r(!!j j}a; &rr 8; (!)tpr56lJ)fba; @J 8; ® u a 6'1)(] lLJ Q r5 (!!; uL/ (yJ LIJI- <!JI JB6il fiB [j)r5 .iP1 rJurr fj).i a;a@J~ (jj t.D. ~~GlHEW fDrT t.D~r5 .fPJ IDffila;&rr r;;r rfl ;$ jjJ 8; GJ!JjrrwwCBGll~(jjl a:rr6ivji}gffila;w ~~w ,fDW.r;;rwC3<M <Mrrwrr# Gwrdr urJ15UJrr ~a= rr tf tLJ If a;w ~DT 61ir .!J)I a= rr JJ ID r5 fj) gitiJ<!i>@ 8; @5U u fj)6Vrr a; (] GlJID Ga=rr6ilrs618;G.$rr~(jj- f5'ii(J}L(!JJ~,£Dtil6il rJSiJ(Qljt flfilj)fD, ~urCGJ!ffbr6ic$w rJurrw /D ~~filj)W forT rfl <JJ w rr a; ~(!!j<'i a; GO (!!j thyfil,rD IT a; wrr ? UJrrw (]Gll fo<Frrroiv ji}g .fPIT6iltE &rr o::!JJ<M tf a;w ~ffil $ rf!!JVilDL tLJ a= rr roiv p}Jr ;$ ~ fb f5 t..D Lf 60 If <!1> 6'/T rr u 1.!1- d; (!!;W u lJI- Ga= ti.J 14 ffiJ <D Viir • fii6V (!JJfD13l516il rCffiuEw $u.96iJ <>B~r5jjl ~ffil fA<Mrr ;diwrrdi<Iiw r;;rw .fJ)JW tf}~o11rr~wrr.$a; 8j &rr IDT rfl ~ .ffiJ 8; Q a; rr6ir 6'/T ;$ ID UJ rr ff rr @5 rtiJ $ 6ir • 6'/T rr 8j (] GlJ {,® (!!Jr5 .iP1 6l.J (!!J fiJ roar ,[DWGff w .!J)I w di/Q~,a;a=rr~Lff r;;rw !ilJ)JW (]ugJJ<F(!!jLW ugwrr ;iwrr ~GlJ6lj6V<ma; fBLU Gurr(!!j

&rrdi Gl$rr~rJL , u~Ldi@(!!JQJJw .fJ)Jw .iPlfilj)'ii!Jfbdi G<IirrW6lJ)a; Lf a; L.. (jj &J ,fD .fffi· r;;r wrJ<M a; L Gl/W ~61Ja; jirJfbrT ;D ,fD;$ .ffiJ.$ @58; 8if! ff~ Lf (!!jGJ!fJJffa;wL.. (jj w ~ (!!jdi fB(!IJQ gw .!J)IW ~6V<!i>W 8iLfilf@di(!) <!Jir5fCUJwrrw Gu rr (!!j ~ufir;61 (!!j r5 .ffiJ (] fb rr w .ff)J fiJ ,£D ':diDw .f!)J w ~LW ur;mfir5jjJ~LUU6i5'lfD<'i <lirr~LJ!Ta;v;ir, JPI'ii(J)<illtn<'i G/a;rrw6lJ)a;tUWff8i(!!j~fDw ,[DWff. IL rfiJ 8i@6lJ)LUJ a= rr6iv fj) g ;di fj)6il aLrfiJ a; @d;(]a; <!Jf ;di'ii(f)@J :fD tiJ ~ fD ,iJ@) wrr(!!]tE, aL61Ja; wrr a;;$ f5 t.Da 8; 'ij(f)<'Jj ~6il61Jrr roa L. Lrr 6iJ I.£J ;D /D <ill ff (Jj (] fb rr 6lirPILf w 6'/T Q u rr (!!j @j t.D <!JI Dlf) fb fo ® d;(!!; r5 tiJJ.3 8; 6lJ)$6lJ)lLJ rC rfiJ <li W 1DT U U lJI- a forT jJ.f!)J v;f} fo fb <!1> fT If !iiiJN LJ (!!jGJ!f(!!j W ~ fiJ lLJ J!,!§f[LL (!JJIJI-tLft.'D? Gla=ILJ6il u(jjjijjlw fj},£DOiiDW ~g~(jjw a;L6l/r1w r;;rw .!J)I ua;tf8JjJJ.fffi· aLrfil8i@o!i.®~6il&vGtLJw .!J)I rCrlila;wr;;r~ ~ c$L~w foWu9Lftij}rs61C§r5rJfo IL61J~a;;i 6l1!T a; w" uJw aLrtil8i@filj)LUJ u61J ~ w %C~J> ID forT .,m .JIJl6'8 Pi f9 ®a; fi}(!!]lf r;;rw u .iP1forrw <!JI ::5 rC rfiJ a;w fP ;$.fP/di Gla;rrw 6l.Ja fbrr{jj w ;D ,£DGlltf a;w Vlf)6l.J% d; (]a; rr L. urr(jj. a; L 6lf~ L t.fJ(!!jr5rJfo U§IJ %UD w wrru!i (!!j uu~ tDILf wr£ ffil<.li6ir Q urr (!!jW IL 6'1)$ tiJ (] fbrTW .f!)JfB,[DGfoW .fJ)Jw. ~@)6iJ u(f}.JiJPfo6il an..Lrr .iPl· rCffiJa;w t.Jgrrwwr;mrtf a;L6lfW ~GiJ6l!6VtEtE~fDiiiBL...(J}u J.3rflr5jjl <E w rr a; {j)(!!jdi a;o;{}(!!j wt..9 @)<ii.JLD jJ ,!Desrrfj} u.9 w If fo@J{J uQurr (!!j wrr a; ~(!!j di&J(!!]GI If w .Jl)J w. a; &rr C3w6iJ r§ &18; (!) ji .fP!Td; fE rofi (jjlffiJ <li w. cEJ1fo ..Jb {j@J 6lj 6Va;% fj} .@)1 w w fi>W Q 6l.J rr (!!j Q u rr (!!j a;rra; rCfiua;w f)IDa;Qa;rrG,dijj~ 1LfD6l!rtila;w. .@L'D cEJ~6i!(!!jv;r))LlLJ ~&wdi® tLL...uL..IJI-®<'i a fj)J 10 rfil.e;&rr Li u tJt.U u fo ;D@) ~Gll tf $ &rr cEJ~ !ilJ)l ·m /De;, 10w- .f!)J w a;® fi! @J (!!jfew /D .fPJv;r))6l.J fj} w$u-1ffila;w. aL61J<Ii fofS.@)JViirw Qu(!!jwd;'-· 8i@JW m...~(jj. s;LGl/W foWt.lJLfoj}(!!jr5Ci fo c$ &rr u a urrw .f!)J ~6l.J tf s;&rr tLf w Q U(!!j wd;a; {i)GiJ 6l/ 6'1)0il5)8j Pi (] fbrT ;b .!J)I sf};$ jDfTGIf 6lir .!J)I WfT@)WUIJI- Qa=ti.J1Lfrtila;w. e]Gllrrjiwrrd;a;v;ir r£~L a;rr6V a=rrfb&Mdi(!!;U aL rfiJ a; w r5 rr L6lJ)L L! urr !)>u(jj ;$fj}d;Qa;rr~ t!Jw {i)il~G!J 61J8i ;$60)fb 6>9 L...(jjGfl L...(jjld; a; L 6lf lJI-(!!jdi@jW GlJ rr L£J fT 8: 8' rr !fW IDTW !ilJ)JW Ciwrr(j} fj)W(!IJ@jW mo!i.fBUJ ,§&!Jfif)UJ <!J/OiiDL Gurr6il6Vrr wrrtfdi8ifoOiiDfo , v;BL..GLrrbfJILf® 8Jw fDWGJJTw if;Jw a;®fil <Mr5fo an..L.L;ij} s;v;ir. Gllrfils;rrw a=rrroivfj)grfila;w UJrr6>f.t.D W(!!jw ~(!!jmfbw!T. c::fh@J6V {i)uGJurr(!;pjjl 6l.Jff LOfT#8'ff JT fo f5 fB ff rfil8i W fT fiJfi/ir ,[DW, {iJOiiDGll &jQJ ff 8iW I.IJDIJ),£Drfi ,fpr;;fi L LW ff • tffi}rfi ~UJfT 8i&rr "-" grrG~7 wrr (Jj u Lf ~ fo&b 6l.J LiJ-IiiB6iJ o::!J/8: Vifi6V ~w J!JlW w &~ j,6lJ)GlJ /D u 1.9 rfl DBw ,;-8iw Ga=w,f!J L9JJrrww!ii/JNw fiiJ(!!jGllW Lt7rJ6V8:a= ~~(jj v;BL...Ltnrra; IDT~6mJfiji f1 u.96iJ o;{}~r5 ./jJ <!Jf GlJW foW &51 wrr ti.J ;$ jjJ<'i Qa; rr w w 686il&vtLJrr ? aLffiJ $W a=rrroivfj) ff ji fj}6il f5tlJ.3d;6lJ)a;uJ(!!JuU6lJ)fb# Ga=IJ.J6il f!:P61Jw .e; rr L...(f} ;;3If <li w rr @)6iJ r5 rr(jj QJJC!:.P GlJ .iP1 m__ rfiJ $ ~r;mr6lJ)GlJ

449 c!f ffiJ a; ff ~ ff

t.9 w u ;b .{J)J ua11r a;~ ff !ii>Jff If a;roir.

~o;rJJio>Jlb Q ~ 6i.J~ w

LDfftLJ wrr ti.r qffila;ff@o;rJJLUJ lb@:$~/UUUJ- {ffi)GilQjrua;jJ l.D<ii))f!Jr5~6B(#~W j!)W. @.fPJ @ri;jPuJ f5ffL p]fir a; ff ff 61JN <E ff rfJ tLJ LDrra; GO~ ffil(!!)W u ff w UJ-W u yx6Ja; ® :$ .!Jl· @o;rJJ fo u GUff tUtLJff d; a; Gluff (!!; 6Yr @Gil 61j 61).$ ~ (] fo rr ,riJf!JL.Dff lb ~ GfDW Ltm (# w Ltm (£1 w U6Vf5 ff(j;la;roir (] foff!Dlir IJ u(j;lru .fPJ LDfftLJ rr Gl9a; rr g-rJLDUJW p #L@r ~)L.lJ (!JJILJ ,riJfil Q tLJ(j;l ~ iPJdiGI -5 ff m L!J-(I!jdi 8}6dr j!)W. u96i.J ~rulf ~;i;c;BfoiT ;hJD~fB6i.J @6ll&v ~airu ~jB<EffJTw Lf)a; rurrtiJd;.q;uGJujJJJ)J ~ciJGvfjJ foffw. ~ru<Ew ~drufB<>iJ&v; a;L_61Jroir ~air $ffff/iJo;rJJfoU utLJwu(f;l~jP ~Gil61frua;~f£<>1J U@Jff;!Dffair {j(l!jdifB(!!Jif ~w j!) ~ ~o;rJ)@J fodi ~fj}d;a;w Lf).q;# G<F jW ~ID G{jo;rJJI:Pri; fo uru CJ.$rrLUff(f;l #LtLJffr5;$ $(1!jjl;foff@)W. @~1/D GurfltLJ f5ff(j;l.q;roir Bai/>61f1SrCJf5JT ~fB<>iJ £j)(l!jr5fo ~ ,nJ f5 .fPGIs;rrroir ru .ffii LfJ.q; d; a; UJ-W til. f5 w fo ;!1; iPf @Lw G1fD rfl tLJff w6U LD@!!Jr5 .fPJ(]uff u5l (l!jdi ru~{i)jWW~ LiJ!Jid; 8>L!J-WLDffW {ffi)wG@)(I!j fi)air!!JW. f5fftil tLJffaiff(j;ltil tm®m~J:oll(l!j .q; C!5 :4GI foff air JJ)J CB. ~@IE GIUJ(j;l~ iP1 fBfir CB(!!J ti. tQJG/w ~6U @iv 61J ru a; j; JP .@»roir w G{)r;;rrd;.q; @uGiurr(Lp.ffil CBiliJTLiJ<>iJ&v. CBw@)L.. UJff@/til LDff~tLJ GltLJw ~flJFi.tP ~foP @~ jD~.ffi/@1 ~~fEU UUJ-fofiJ(I!jd;fiw flJWff (].s;jJu @.Iff !)lri;,fp ru(l!jfB(](!!Jtil. LDff<ii))UJuJW lbroir f5 til ~ ~ G/Dru fD 8; .q; (l!j ~ .ffild; @5 lbff aiJr L... @5I:Pri;tiiiD ;:na; ~ff fFtLJ r5rr w ~vir .fJ)1 w @Iff@ ~WU!ii>l(l!j6!JlLIL1 $(1!jfo.ffil ~j;{i)®UUo;rJJfod; @(](!!Jz.Do Cfuffa>fo{i)W @5/:Pdo;rJJfo!Ji~rr.q; «.rrmuffif <'hW. (] ;:na= <Effru @.)ff :i!fJLDffW j;o;rJJ fo [ffi)(l!;d;<E 6l510jz.DyfE.JDru!Ta;roir ~lfJ~(!!Jif .q;roir. LDffo;rJJUJCBiLJff(jj <fF wuri; foUu(j;l :4 ,&! · fJ:P ;:nw LD ,!DGI(!!J(I!j G!urfltLJ C8ru ..tDJJ)Jo;rJJLD6!JltLJd;a;ffaiJr (!JJjD<liJGI<FITWW@.ilf .:Fffil<EJTff ;{EffWo~tE6!5lWfo C8u1Two Gl~ru. C8GJ.'j1ffUUW%JIJif ~wurulf CBru /Eff d 15 ;ft fBw@ wLDfftLJff ruff f5diGI s;ffroir o;rJJtE a; Gir GJtE rr LDff0i5f! UJ fE j; .tPJ ru u C8 u ff ff fil rfJ tLJtr fj)(l!j fo0i5Fi U u L L GJ <E ffroir o;rJJ$ tLJrr@)W o {ffi) ffiJ <Eroir o ~ru rT $ @!j@LILJ tb (!!; fo ~I d; $@ d; @5 rf) 8> f!!j6'ir~ ~t&l' j];.ffi]til t.!Jp-tilLDC1LD. L.Dff ..f!)JUITL JfiTW 8>(!!jfo.ffild;.q;6fr um@LILJ [ffi)r5fj}tLJff (#.$@58; a;ff JT61f1Sr tiJ wiT o;rJ}UJC8tLJ o IQJ a; ru6iv .fPWff Gfl jW tiJ @@ r5 fj} (!!)difivir j!)W ~vir u .fP1 f5 w.$ lBILJ t.9 Jf tilLD w §i>W C8 j!) QPL!J-tOl.l ff w G Uff (!5roir o @5 j;-Gl f5 rfl fiJ j!) .fPJ. f5Gil6U $IT ru LDff .q; G!%liD q; ~vir r5wd; @5 rfl tLJ ru&{J tLJ w .ffi~CBru. @rti1 ® /DffW fD :4 .ffilru til QJJ&-n u51C8VJ~JCB tLJ fiiw Grfl GIUJ,nJtLJ u rJw@)L...(f;lj; /DfoiPJ!ii>l~.ffild;(!!jtil fl/Pr5ffL(j;lj; ULL.ffilo ~wC8ru f5tilQP~LtLJ f5ffLI.IJ.-~ fo ti ~ ru ;i; .f!jl<i @)W @o;rJJ L C8tLJ a; (!!5 ;$ .ffiJ ~ .f!jJ u ff ru lTG! ~ff lf1 ritE .f!jJ. u JT 'w ff j]; w ff CBru ..f!)J uff(f;l #Lm Lff f£ JD .f!jJ. [jj)r5 j)UJ ff @8: @5/:PU u ~ .fP d; (!!; rfJtLJ GJ LJff(l!j GJ !ii>T wu .ffil w, Q.q:tiJfj)o;rJJtLJ~forrW ~uJ g-til ~m(j)tEGtTfflb tJ1ruff ~LDITC8ru, up wrr ;$LDff61Jdi(;!!5tilC8w6VffW #Lf>1J8)1'5ff(j;l<E ~d; ('!!} ~fiffi ~ iPJ ru r5 fj)(l!jd;@ j!) .fPJ o Guff (I!;G! ~vir u .fPJ w G [MJ<E~r;;(J(.f!jJ fR ~ foff d ,-$ [jj)o;rJJ fo IQJ ,riJ ..f!)Jd; GI<Eff aiJr L f5fT(j;l.q;v;ff uru o ~IT @)til o t.9 JT u@; <F LDGlJ6Vff tfJ §i>(l!j rf) &v @ (!!jdi <=$@)6i.J ~wru ~lflr5;fDW.<=$@)6i.J 1'5fftil #LuJ!T fif)DG!foW ffJJ G!<!iiiTW!ii>l~fEIDBL @u t.9JT QJ ff IP r5 .ffil ru (!!j fBC8(!!J w. [jj) GlJ@j ru.q; til ~® '· u@;a: rf)&J(] tLJ C8 LDruffwGI jlJ w€E (!!J rr . QJJ p; LDff~UJC3UJ. ~Gil@jru.q;z.D GlufftiJ;$CB/Eff ;bJD tiiiDtLJ6'8L <fFW<fFffJTur5p,(]w G!urfiGitEfirfi@lf. (!jJfDlJJLUJ.ffiJ. o!k.tiiiD/:P RLmLff jWW a:rfl, {ffi)dfo .:Ftil8'ffffd; 8>Liii6J6i.J ~GlJ@J(jj'fl@j.$G/a;iv!ii>J ~ .f!)J8r615l!ii>1CBUJ ff(f;l iL.m Lff jW w <fF rfJ .t.!J 8: 615la:d; ~ IGIJ f!:P !)l(!!)fGC1(!!JC8 LDff ~iv ru ~ 6lJ 8; a;Gil ru~ 6lJ &ffff@)<'E @®r5/Eff jWW .:Frfl, ~JTmw&ruJ<>iJ @JffJP<ii})@JUL.J,rjJpJUJ r.§ffWW fiJ6!5lLfoiPJ rufil fofoff .@)!til qrf}. @jt.q.-615la=u96i.J ®L!J-0eEffm C8wW6!5lLDUJ6!5lLfBCB(!!ltil. ~I:P!EffW sf!(#<E&rr L!J-(l!j r5fE ff.@)! til c!f rfl, a: d; a; JT ru rr j; fj)UJ ff a; @9 ~ ffiJ ~6!5JLD8> €iK3 (!!j' til. Gfo (!!58; <'h &rr ~ 6lJ ffiJ a; rfJ 8; fB 6M iN@) jW tiJ a: rfl. ~ r5 15 rf) &vu.9 6iJ @® r5 f5 ff ~til C8(!!J w, @r5 $ rf!UJ era; fo6!5l fo ~ @)JUrofid; fB c!F rfJ, <fF ff GlJ ~!Dlir /D Cl:PL!J-61f f5 wdi (!!) m(j;l. ~ u CB(!!l w~ uGJ f5 GiJruff til iLffil !Ii@di (!!) ~Q fo rfl UJ

GUff@ .fPJ

450 IOTW f&w ,mw ff (] W@)LLrr ,;-. '~iiJ&v. r5rr 11) um 61JJLUJ fEID/JT".$ 61)) IT u dlJ, @.l 611 ~roiu;{) 6/ir u ~ fj}w ~roilG/611 rr (!!j (] urrw .!J)J fj)tLJ rr dj Li:J G/a=i.J ;$rf 611 /brf fir 11)fb Li:J fil .!J)J u I!!J fj) U-J Li:J ~ w u wrr a; 6lJUJ- Q 611(])}8; @j r5 wei; @j fiiliJr (j). fB tUrr a; t.D Q a=til UJ ~ f!ILJ rr IT rr .g; Qw6lir umfb ~ti;Gforr ~.illi-a;w W61JJ,£De6 ~6iJ61Jrrv;{Jl1J-6iJ dlf,~wa;w r5we6~6iJ&.>. ~GIJ fEw (!!J ,;-a; 6ir ~6iJGIJ611rr I fb ftJ@5 . wrr (!!J$ a;~ fj} .@)JW GrT p 611a; &rr GJ UJ611fillrrt.D a; ,dJ/D r5 W fb fo :ffi1611 @jrf61Jfi$ W U rf/(~ Wfo iPJ 8;@ L ,r/)fi; fb ufiiliJr L1J- fb fi- a; W rr a; IDfD GrT rfila; rotJfT ti:J. wrr w ~iv @j rotJa; ~ G;$ff jJ ,£D;ii fi} jJ@j w fi} dlf,@;/611 dlf,;$Wa; tiJ ~iiJGIJrr v;{} UJ-611 ~ ~ fb Lt ;ii fb (!!; Ql .fbJ a= rfl u!iiiJ&J GJtLJ .!J)J ~IT wu m.g; UJ u rr fiiliJr l1J- ~ fj} UJ ;ifb rr 611 tLJ rrGJ 15rr(!!j (!:PfbGrotJ ua;li&lw ,!D61JTfi-. ~Gv61J.6L'$%J51e6@j uUJ!i1)1u9vi>&J. fj}UJrra;w wrrG!u(l!;t.D a=ei;fj} dlf,fj)a;rr JJ G1fM wrr u!i C!!Je6 fEw ,m IC rfila;(] GrT ~roil tLJrr@ Lb. [g) roil~ G~Ja; ;i iPJe6 @j dJf ~ fR,r/) .§! t.D ~ rotJa; ~ ~iiJ fR ,r/)~ a; rr rotJW DLf-PW (!!JID/JT L.9 ,!D@j w fB L/8; G a;rr (j) u fj}iiJ&J. @roil ~G~Jr;;roa; ~ U U L1J(!:PUJiiJ611 ~ s8 VJiJr t!) fJILJ ;$ fb W U arsfP W $ rr 611 @j W WUrr .@)JVJiJr Lff W fR .!J)J UW Q ww Uri® jD DL6/J1Jf ri ti; ~ rC riJ a; 6ir tOT r6J 'il(!!j ti; .tPJ w ;ii .tPJ 8; @j ~a; GJ JJ w fBcurr a; w a; (!!j .tPJ $1 jD .§1. 611 ti; pg ,;-a;(] r;;rr rr ~ rliJ (]a;(] UJ CB urr a; Q:PtLJiiJ~w .tPJ ,m~ fbrr fir r5 tiJ ~ ti; fB UJ r5rr L.. UJ-roar Qa; rr l1J-. ;D ,;-.$ w. ~liilf) fb% ;$ff 6/ir 61Jl611 JJ rr 8; ILJ t.D ~611 IlL rotJ€ilw w jpJ u j!Je6@jw Gi<Err UJ-ll.j t.D ~ ~(]611 GIJ JPl .ffj1 /D~ tOTW €RG(!!J w. ~ riJ @j ;$ffW r5 w UJ rr t.D. wrr tiJ ti; .tPJ G<Err~ UJ-(!!je6 @j w w.ia; LDfDW ~r:rwt!id;@,m.!P'· ~fofo61Jl<EUJ m611urre6 @.4@5 tOT#a:rfle661Jla; IDB(])uu.tPJ Gurrw .!J)J UJ tiJ ~611rotJ iPI .fbJ,miDB6/ir ,r/1 f!rotJG wrr w foG wrr LB VJiJr (B til w fiiliJr (j)w DLrotJ@jei; @5 ~1ftUJrr fb 10r riJ@ C!!Jlt .ffj1 DL VJiJr Lrr@ w? .tPJ ,mw611 .tPJ611 ffiJ (] u (!!) VJiJr r;;ro wmUJ r5 Wr5 rr (j) ~ rorfl ;ii ~ 611 C!!i@ /D ~. @j t.D w fb ill .ffj1 jDrofPG rotJGUJ (!:PUJ- fE ,m .fbJ. DL rotJ <E ;i fB .@)1 6ir w Q <Err (j) ffil(] <Err liN m w.$ @j tiJ .fPJ j!Jrii jJJIDB (j). .fP /D uu jpJ f?WC8 /D DLtU611iiDL $ .jGJa=UJ611<b @.§8; @j ~ ti; foC8 ww 61J)U) u9 @jti;fb w flJ@j 611 lfttUrr@jW IOTW .!J)J C8611 foill (!:PJPffil@j .:EC!!J%61JlfoGUJ tOT #a=rf/e661Jl<EUJ,r a; 68(j)8;&l,miPJ. &ljD.fP· ~ti;.ffjlwd;a;(]w, Gwroar6l))w u9@jti;fb ~ti;%8; ;:r ~~T ~;:r ~~s~.::q:q~: G!<ErrUJ-mUJ% ge6&lut.91J1-U-Jffila;w •.fb1/D<il5>@JU " Q u rr (!!; L.. Q a= 60611 Q:P ill w$ <E L.. GJ a= 60611 t.9 !iir u jJ .ff)J fo jJG <E jJ /D 611 ro 6lf> w DL ffil a; rorfl &ill d!JI wIT %.§1611;i 61)) fb ~@'fi 8; a; rr. fjBUJrr .q; ill L% !JI ~61161Jrr !J1 (] urr tiJ GB (j) wrr u3 ~ fb.rD ~roar ,a51roar (!J1rotJC8w ~WITfo.ffjlliillt.b ~mLUJu .${f.:Efo.fblfD!iilJ .,.roarufoW.$C!!Jfo6lf>fofo forr~fR u(EifEjD.fPI·" ~ri;.ffjl a:rr6ivfi}JJffil.q;w ~rfilllil U-f/D.j GJa=tiJUJrr$rfa;w. "r5rr6lir 6116'8roo)wUJjJ GMill u.q;tHEw j!JW. wrrGJu(!!jW fj}UJrr~.q;w j!J611W, ~611~rotJ~ma;;ii !JI/Dei;a; tOTW@)68UJ ~(!!) rt fB C!!Je6 fE(!!J ,;-a;w. .$(!!)ill Gu (!!)ti:J rotJrr .ffil .,-roar .!J)J DLm 61J)U)<;;rJ)ILJ ~u Lta; .fP jDsB UJ rr a; ~(!!jft fb rr ,;-. %jJ!b rr fill% fj}611 Q a;rrw @_§ffila; w. Q 611 J1)J t.D urr a= rr ffiJ @5 uVJiJr @!!> r5 w6rnw fEWa; rf <E 6ir 10r 6/ir .!J)J ~6lf> IP;ii !JI 8; '-< $ ,;- a;w. ~ffila; @6/fiLUJ (] urr 68 ;ii foW 61Jlw.i Q .${f6ir @T v;{} (!!j wyfEG(!!J Lb. .$ ,;- lOT~ID (].q; jJu J?!1·611.q; @'{7 .@)1 w @T Lm 6IJ) 11).$ &rr ;ii Q a= rr 6iJ .@)1 8; @5 ;ii 6IJlfb 10r 6lir /D GJ u rr (!!)GI GrT rr w fj} rfl ;ii !J1 .$ an_ ,r/1. @5U-/ 8; fi! 611 rr !b tiJ Q a= tiJ tLJrr .fl)J fiiJr (i). DLm u fb ftJ@jW DL(j) u u fb ,tiJ@)W ,ft ,;- <$W. urr 11) IT w.$ .$ GYfi fir .$6/JOT .$ @'{7 iiJ wm ~61161J rr !J1 611rr UJ-e6@ Le6 @5 w @ I:Pm 6lf>fb$@8; .fPIT611 (!:PUJ ..riJfRd;.q;rr $ ,;- .q;6if. DLfiiH 6lf>LCJ.i @5 u @5 ;ii fb ti; 6IJl fb<bGrTrr a; f5rr w ~ (!!)e6 @fir(](!!J Lb. y ,mwurr w [ffi) ;ii fb61Jla; UJ G!a=UJ611a; &rr ~roil ~ri; fbd; .$ (!!);$ j}611 fbrfW f5rf W fEW a; fi- a; GrT rr a; GJ9 fb ;ii fj} .@)1 tiJ G/a= tiJ UJfT $ fi- a;r;;ir • DLffila;w UGIJ ~(!!j 8; &iw G(!!J w. um 61JJL.$ a;rr rot)% fi}611 ~w ;ii6lf> fb ~u Lj ei;Q a;rrroir @.§ ffiJ a; w. .fPI/D~ @J ff /Pft fb fEW <b(!!j 61JJLUJ Q fbti.J611 8' rr W 6IJfi%tLJ tOT fir U fb iJJ)J61JJLILJ !b(!!j% ,§} W .$ ILILJ fi- ft fb j!rf (!J1 w. Q fb i.J6D a; fR fb&lrr U-J t.D r5 ti:Jw611 (!!)e6 (§ @jti:J. ~ fb rotJ L..&3tLJ ;ii6lf> fb ~ m ,IDG611 jJ .fl)J

G8611&; ILJ(f

ibm

451 p}6iJ a a; rr LiJ-.<E .$61J/5T.$a; rrw w.$ a; w a forr6iJ6'8 UJQS>Lr5forr6iJ!Drrw ~roarw-? u%.ffPaun- ~w C!JliLl ,tiiRuJ6iJ Qru jJ ;fi G u ,tD6l)rr ~6iJ6l) .ffP ~(!!;U.fffiauti- forrW GrujJ;fic;;JuJJ)JfR(!!Jti-a;w ~roar JJ)JforrW60">611 fo.fPJ.!i.Qa;rrrtmr t_rrG/6l)WW? aa;rrUJ-.!i.a;6WT .!i,g;rr.w w.<Ea;w ~r515 6l)L..8'1 tLJ% .fPJ .$a; rr a; iLu!i ti- ~~ ,fDr5 p}(!!; u urr ti-a; w rr ®Gil ~Qjtf a;w urr .!i.@UJQ}rrw a;C3rorr_UJrr6lJrrrr a;w. lii!Gw-fiN(!!]6iJ ~ruti-a;w fi!r5~1LJ ff% foaLD Gi6lJ,riJ;fi.$(<!!) ~LiJ-aa;rrG8UJ.§Po ~ILlrra; u9w ,a9 ~60"'1 foll..f t.iJ 8' rr p}fi a; (yl UJ-ILlff .fffi ,(jjl,f}OlJ $ &til t5LD.<E(<!!);$ afoDro6lJo a:rrtilu6iJ bJ8rC16llrrti-, QS>a; .fPJT".!i. ~ r§ w JJ)J ~ ru t.iJ Ga:tiJ(]QJ rr ti-t5 w.!i. (<!!)% ajDfi!1>QI. fj}tLJrr<Efo.fPJ.!i.(<!!) ~fi!1>0li<EW a~61J>6lJ uJv;i)&tJ GJUJW! §)]til f5 til f5 rr L. LiJ- ~w Lf (<!!) r5 .fPJ t5 til t5 rr L..UJ-fir a;(!!; §:1, 6'1)% fil1> ~GILl ~ uJ% .ffP QI(!!;W ~ti- :$/DLDfofD ~LWUff %fiJ6iJ t5W 8' (yl ~rrUJt.iJ f!JJ ,PfE U a urr tiJ6'8 LrrfDULiJ- "'q 8' tfl.!i. 61J>8j G).g: tiJ ou ~ jJ@j ~QS>Q)a; w (] ~61J>Q) u u@~w~w. ~~(]ru, 8'1;/i.§P iLLtilfi!1>u rurrL..@t.iJ fo6lJW f5LD~@fo a~60">ruo wa;u Uf:Pr6.ia;rre~J %fi)6iJ .fPJ /D6ll forrW ~r5 p}UJrr~1ru Gru jJ ;fiG! a;rr m L.fP/. · ~615FIILJ til .§P,fD61f !Drrw GoujJ~Qa;rrw@t.ho 6l)L~UJffila;@w u9a; 6lJ ILJtT r5 fD 6'1) L..fi:UJ LDffa; ~Gir fi!1) ,tD.!i. (<!!)til .§P~QJ jDffW <E(!!;foUu@fB,!D.§P· Lf ;:E~ti-. QJ

ffffLDff~fErT. ~ffffLD~(!!;~61JirT LJffW~t.iJ.g:tf (3 jDffW j8UJ ~U 1,J tf} .ffP ,fD ofi W LDILJ LDff a; ~(!!;8;@ ~ .ffP UJrr ru fo61J> ~ll..f t.iJ .fPJ,!Dr5 .§P fA 6lJ (Yl.!i.fo r§&v.!i.(<!!) 6llr5~ GutflGtLJrrti-a;w ~w .av ~ r6J (<!!) .Mfo JJ)J.!i. $61J/5T .!i. @GB (!!;.!i. @fiN /D wti- ~,;;~ 6l)LfRILlfo6IJ>fo fiJr5fot5rr@ wL..@ r;;ll(j)wrrGUJWW ? ~(!!;4a;rr $)/W IDLrr G foWU.§JJJJ)J~o aw@)L..@ ara;CJurra;r6Ja;~6iJ for6la; w )861J>6lJ.!i. G/a;rr(j) ;$ .fP1 LDUJffii9Ju(] urr ww.!i.a; w ~u9 ff .!i.<E6WT .!i.f&(]6l)ir 6'1) L..a: .!i. a; 611/fT .!i. &Ja6l)rr ~(!!j.!i.a;6l)rrtilo a:rru4aa;Lrrfo(]ILJ iLm61J)LDILJffW' QJff ljJG6lJ w .!i. Qa;rrliiisr (j) ~61J)~ll..f t.iJ Q urr (!!;W o

w o

U@fo~rr .ffP a/D6lJ)6lJaiLJftJULLffGlJ ~~ ~

.t$1/D.!i. e& ~ILl;$ fo LDrr uJ (!!jli fEw ,fDW tf. t5 til LDfoffila; w &w ;$ fB;iX:!!J Q urr ;fp6ll rr iL.fWW wfoGC!!J(!!; GutflUJ Bi(!!)%G10rrw .J!)Jm(f)o LDfDW GP.dJ,t/}il)Jw ~~~Lrrw% .fP!.!i.@ rfl UJ .ffP ~w fD $ ® :$ .ffP fiJ r5 p}UJrr6fiGil forr roar iLw w ;;p.

6IJ> fo lLf W

;:r~ ~;:r ~<{r ;:r ;r~ ;:r ~ ~ ' 'Iii! ff ff 10fT LDffa; U aU 8rQI ji)@)CJ 6l)ff, ~ jl9 v;{)W ~fD ;$ forrC8 6l)ff. a= rrsiu PJff ffiJ $ &1r Iii! ff rr w wrr a; u u LiJ-U u fB®G fiiJrr ~ ;$ wrr 61J>ru ~61J>L ri; .fPJ 6'19 ,_ (yli.!J-ILJff jp/... &/~1st PJ f!jJ6l) LDffa; @JW ,a9 a Q) .!J)J ~ til(yl(jj(J),tDu!i$)/ t.iJ c:!ibfo LDrr ~ ;fiUJ u u@VillfoW.tJ)J ~roar .fDl iLG~J<E;/E.fP.!i.CJa; f5W a:rrsiu ji)ffffila;w jDffW ua;ti-etw ,fDWo ~ri; fo ~ ~ y~ t56iJ6l) (<!!)(!!; 6fP '-W ® r5 .ffP ~roij;UJ 91)1-<E (<!!) · ru ri; .ffP CB a:(!!; fN ,!D .fP1 • fi:~ 1LJ ~ 6/S)t_UJ iLW.Ur ;$~roil ~(!!;Giwrrrorf! iLmLrrW ;;pill L6irwt.DGfoW6lJ(jj(J)LfB,!D.§PoGfo~ r5foiLW

w%fi}viJ ~~LD§ffWW t!lffa;rr@.<E&l,fD.§P. @(!!j(jj(J)QJ u u fo ;fiUJ 6'19 62}1LJ% ~GiJ ru ffi/a; rr w%j}6iJ ~(!!; Uf:P.!i.<E(!pm(jj)o QJW8' UffW ufi!1> ff tLJ rra; 6lJ (!!j LJQJ ti@ fiiJ@ (!!; c:!ib fiJ(!!l rf • ~ • ~ w .fffi fo r5 (jj(J) fo iLw ~615)'-UJ (<!!) (!!)rurr er. [j (!!; r5 ~rr rf. fiJ u Gurr f!:f' .ffP t5rr vir iLW i.!J)1 ~)LILJ @(!!;6llrra; fiJ®uCBuwo ~roar ~rjji,J)'-UJ for5@fo iLW ~(jj(J}LUJ for5(jj(J)fo.$@ (<!!j(!!jQJrra; fiJ® r5 ~rr ti- c:!ib 61J)<EtLJ rr 6iJ f5 rr w iL w .$ (<!!) (<!!) (!!) iurr a; [j ® uCB uw .'' {ffi) ;;p QJ ffi/a;rr w u f:P4 a; w. {ffi)W~; (<!!)® UJrr n- ~roar u fo ftJ@j 8i(!!j p; ~~w ua;ti-&i.,tD.fPJ ~wu;;mfo.$ a;rr61JirT6l)rrw • .. a~ fo% fBw {ffi)ff <bfi!tLJ;i61J>16 iL@T n-,;; ~ QJ(]ff @(!!; <:fbVillrr ti-. G 6lJ .a» t.iJ ;gr 6'1) p Qj Q u ;iJ pJ .(!!;U UQJ(]ff rr. [j6l).$ti;@T a LD 615) foiLJff a; {ffi)(!!; u uruGvrr. umi.!J-~ti-a;CBwrr (<!!)(!!) ~a;rrti-o Gurr .§Jirurra; (] ru % rr ri; 10 L61JiJT60">wa;&rr iL6WTtTr5foVillCBff @(!!j ~Villrrti-"-fi).§PaQJ er(!!j ji) 8; (]a; rr L.. u rr(j). ''a: r5 foW .!i. a; LQS>L(jj(J)UJq er wr5 .fPJ Ga:GiJ $)} <EC!::f!6IJ> fo.<E @cF a: ri; ~w .$a; L@L-u9 filii U@!j Gfotf114rJLD11JW ,a9 ~ fo iU)l@LILJ ~ (!!;QS>W o

452 Q 16 rfJUJrr ~." u11W111-16 ,;-<EW ~ ;i ~ ~<E UJGll ,;a;w. dJ/ i!P'Y fi! GJ UC!!J !D {j6ll i .$ w 61"~!D u CBuiT{B.i<E Qfli/-ILJW? 6TW -='fiJ)JUru;ii}C1GV,rb

~ ~r;;f) Q <!FtUUJofi(!!j WLffiJW ;nwi.

C1<Eff61J(ff GJ<J'w .fJ)J

GVIT 66T ru l:fi<EGYfiGil ar ;D ,rl)a= ar ;D,rl) a= foL.J]};i 16r:Bwrr,nj @j(!!JL~.i@j.i @j(!!jLfir u~L ~<EJj.>#fii~1UJ ~L.ffil&(!!J.i@j.i an....!J)Jfii rouyJ<ErrL...(j)ru~ . C1urrGiJ !iilJ!fta;rrL._(jjluru(!!jw G,mw. f51TW €i!.f!)JGll@)!l> {j(!!Jtii~rJurr .fP rut/} <EITL...t-uu@u6li(!!JW ~rdrud; ®lfJu!iviJ <E L !iilJ&r d; <E IT r,wC1rum @GJ ww ;n ~ru ~ tiil1(!;fB!iN ;nw ,;-. " @ ffiJ f5JW t.h CBru ;$ t.h us;,;LW fi)ffil®wflil®w GI<!FwC1,mw. G!urfiUJ fl)/D~· ~Lffil<E~6IDLILJ ®w6ln,mUJ uJ:P.ia; Gl u rfi UJ (] u8= <!!' rr rorri a; ~~LUJ (] u8= &.ia; ru J:P.i <b;i6ro!D {j !D(]@)(jjl ~ Lli.!H L...@ u urr (!!j r6J &r d; (] 8j LL L.!J roM Lf " rC ffil<E 6ir <EL 6l/ &r d; <bW. rC ffil<bW (] 61.1 /Dff Iii fi/<bW; rC ffiJ .$ 6ir 6ro6l.J fl <b tfXiJr L,ffil ~ Lff " 61" roN /D liif1 @)6lnGll d; (]a;L._ C1ff §>(!!j 6rorufl<EIT<b~W o::$J,!iil!!Te;w. ~w .@WW €il,mtii!D Gil ff UJL(jj W '' f51T roM <b L 6lj &fr d; <bfMT'l1/- (!!j~ 6ro61Jfl $ ff 81GYT IT a; ~d; @j6ll .ffiJf61T W 61" roM if!)J €iJ(],mw . .&f.fP/UJL(jjlww .!J)J. iLW&rTILJW a;t_ ~LUJ r;;/)(!!JUUW. €i!,mtii;Z ~rufl<b!T<bwrre& fUJ&r d; a; IT .§!!!)1 wrr .!J)J Gl <!!'tiJ(]ruw '· 6TW .[J)J ~<b. fR ;ntii !D dJI ;& ru rrw i <b w rr<b ~ o3 ,;-e& w. dJ/ (!Jl :i% Iii fi!® :i 16 wrr <b8= Gl <!!' rrw@) ff. ~QJ ff o::$J,@)Gil %,riJ<biT ~ 6lf)Gl)$$ :i@S)% rf) &rr d; e& f61Tfir wJ ffrrw'iR(!!J~r;;m- uffW%l!DW<!FIT rfl&rr.i<b rCffiJ<bw .&~;&!iil9G'8<bw ~til~ ~Gllrri. · Gl<brr~C8L @®ul.JIT<Ew. Uf:Pffil<brrGtJ ~ ~CF UJ rrGiJ $tfXiJT L. U GJ U(!!j' foGll (!!j W, @SJGlJfl $ ;i jp.$ @j ;i fj}(!!j wt.J8: GJ<!FGiJ .@)1 ffila; W, Glurr (!!j&r 61" fBi urr ff rr ;$6l.l (!!j wrr<b {j(!!juu6l.J i rqr Qw w (!!]Gil &~.i a; rr~ C16lJ% ;i ji)sS (!!jtii .fP ~6l.JC1ffrr <d)J6l.JC1ff @5® c$6l.lrri. ru<J'tii;Z C116rrw/]JUJ fiJillGrurr(!!J fPG81LJw ~L.!J)Jpj <Err~w Gll(!!jWG!urr(!Jl~ 16ff6l.Jffffil<Ew ~GYfi!T UJITW·, W fiJ ff UJ rr w, - iUiWr6IDWUJffW .liif1 L...(f) &~ ® tit!P !iil9(f)fBw ;nw • /DITru ff ffil<b ~Lw w ;i fiJsS ®Iii .§1 6l.J Iii ID @S)6l.JUJIT @5 t.h. ru!D ~a;® [jill liill 16 roa 6IDUJ8= GCF ti.ltLJ w ru<!F Iii ~D <brr ~ :i.ffila; @j u t.9w 4 <b&vuJ ~ ~;a r;;/) UJQJ &v. iL !Dr;;/) G!CFtiJru(]16 Glrurr(!!j jp@SJ,mui .@)/(] w liif!!)# fR IJ;buL...(j) . &/foW @u;Gi; Uff@j t.h. ~ffil f5./W t.h @j(!!j fjT ill f5ff@ !DffIP@S) WILJ ;b /D .§1. ~Iii% liif!!)8=fRILJ;b /D G{l16 t.9 JJ fi!ILJ U$ rr JJ ;i@SJ IDILJ t.h urrg rr .fP ~6IDL.i <bIT~ ;i(jj!J)# 68 L...(f)vfl L...(j) ~Lffil<b~ f5 ~ t.h Lf rfl 1LJ t.h {ju;GiJ Lf @SJL.UJ6l.Jff rr <b ~(!!jd; <E 6IDL.UJ u J:Pffil <brr~ ~ ~d; (!!;# GICFGiJ .@)1 ffil<Ew. CB (f) t.h. IL.!J)J fi!ILJ t.h fj} L...u[y!t.h ru rr tiJ Iii15 .&~Iii ;Z.i<b rrGtJ ;$ ~ ~ Gf;fi~WIRtl~fil ~= .tP.i® w!J)Ju4u.tt.h GICFGiJ.@)Jffil<bw. L.Sm@w ••!iilirr[j).i6ID<b Qu;w if!)JW uUJffila;ff CFrre& ~<Ew ~L.!J)Jpj Glu,riJ,mrufi-<Ewrr<b ~@ffil ff:$~#8; <bLtiiforu(!!jt.h foW.iG<b6!ir .fi)J'- <bW. .&fUUJ:Pffil<biTGV rCrooJff f5W@j U(!!j@jnil fliT~foiLJW "rfj}!Turrffrrjp · w,rb,mru!T<bw· dJI.i. <bW, ~ti;fi!UJ QJITlP!iil/ f5GlJ~ rfl&lUJ@SJL.ru <5 t_&;d; <b L d; <b iL fo 6l/ UGll (!!j W ~$ 6J9 GYT ffi1 @j fo j)(!!j ~ jp fjJW (] jD UJIT Ji- d; <bW. . uGlJC1 ff @5 (!!J ~rurr i." ~;$;$6ln$ UJGlJ(jj!J)ff ;$ f5rr t.h ~uQ urr C!:P ..fPJ Q u ;b .!J)JW w ;$61.5fl;i ;!Diiiflff w,riJ,mrui UJIT(!!jW @j(!!jQJff<b (!j)li/-UJff iPJ• ;!DW@SJLD f5W(y!~LUJ WUJ.i<b;i;!DrrGil ruti;!D~ • • ;!Dff ffiJ s;(] w &~Iii ;!D<brrff ~(!!jGYfl roiJ f!::P !)fBUJ 6rW .fDJ dJI ;i6ln6ll fj}s; w (y!(!JGll ID ;b(:!JC1w <:31fiJi 8: fR. GiT' roiJ~ rr t.h Gl;$ rfi ILJ t.h f;TW .[[)1 61"~ 6IJilfJ ~<b ffiJ ILJ®r@ u®r iJ!!)J!iilJ ;ZfffE ;n .§1. @® w61.5fl/D 41rrff w Q <brr6irf9Lil c!11 ,njifl68-!bw t9 /D®ei ® &N u urr ,;- ;i JPi dJ!ru S)J.i ®:i ;!D61.5fl i8UJ.i fj}

"'iN

QJm t\"utl:

453 ~GiJ&v

~iN .f!)J

lLLaw G!CErrm(Eiw w

@)GU

·G!~rr~r;;B

· 61i(Eia6llrrwrr

~Gllw fbW&rsruu,d:Jp.$ ~miO(Jiff

w ~.fPvuJrru!i C!!J0t..9

~tw ~.!P aurrtiJG8L..Lafb GUJw .f!)J UtLJii .fP a urrtiJ liifj (Ei~(!!j'W. ~@)GV ~ml · GfiUJdifj} GJUJWU.fP ~uGJurr&~aw laLDdi ~GiJ&v GiLJW jJ)J ~%r;;nQJf9 Uc$ff~(!gW. GlJ rr bbdi mCE u!i6V f!; ill GGlJ rr (!!j aatp'D1W (!j) c.D f5 rr w wrrp UJm w ri .JP GCE rr fiilirrra L u9C!!Jdi ~a(!!j' w. !5trLD (!!;!Prim~UJtru!i(!!;rijbGutr@.fPJ fij)(!5 G!l;g riir b1J1Ir t..D G .fbrr L!J-(!!jria~Err t.D. ~ urr (!JJ.fPJ w ,dJG(!!lC!!J6flIE ~m r;xw Lh Gl CE rr 6liJr (EJ ®(!!j .$fiJa(!!j' t.D. [f))Wl ·vu1C8ILJ rr f9 a.t.D ~mLtLJt..DGutr(!JJ.fPJ !5rri..h a roHG@® GfljD wrr <Ji .,-,' aiJr ~aGlltr Lh. [j rtlmuw t.iJ rp;iv Gru rr (!5vul C!!JLD ;;Mil <!b &rr u ;iJpjUJ ~ aiJr r;;l5(fffo61f>% wrr,ID,oJ8iGa.rrmaL u9C!!J8i$Jw /D w rr. [jill~ jDLDtra. wrr pj.$GICE rrm L!J-(!!jdi@ji..h {jUJGVLftii1JlLILJ !5LD8i(!!jfo fbWl Vil9UJ.$fj}.$(!!j {j)LGJwffilaa.? jDWl ~ILJdifj} !5W(!j)61f>L/LJ ~ rf ff% f9 .@)1 t.f)Gi)&J' LDW fj} ~ t.fJviv&v' fiJ ri ID &irr uJ ~ t.fJriu&v. [jQJ ,ID ,oJ,d:JG!a. GiJG~Jrr t..D &~u urrriu f5W(!JJtii1flLUJ ~%wrru!l(!!j.$~/D.!P· ~il1Gllrr%wrraru t.Ju-www. [j~ ~% 6/S)GlJ ji)u!i !ff!!)J61f>LILJ Ga. rr Gir mCE. t.!lff wwt.iJ ~!OiJ&v.$@jLULfffb.fPI· ~riu&u.$0!!JL..ULffIE Gl urr (!!jW £§) g-61irr L!J-(!§.$ CEQP L!J-ILJff ~. ~wa6ll rp;a ff ~(!!j Q urr (!!j(§!!J'i; ®%;Drrw [j L (y)61irr (f). ~.!P ~vfiJ&j8i®L..uLrr IE t!iu-wwwrr0!!JLh. f5ffW U(!!;%%P61JWW6llff$W. ~<$a6ll ~;B r..m6ll8iGCErraiJr(j) . lLmmwmUJ ~ ff rr tLJ GJ9 (!!j t.iJ L{fi1a(!!lW. .&/% jD<;lJ}<!f.ILJ U(!!j ~ fbpj 6lJ ~u-rrtiJifR~Erriir ~ww? · [joo ~;Bmru.$ Q <!btr aiJr@ a wa G~J ~u-rr tiJ 8: fiJ G-!.F tiJ tLJQPL!JUJrr .fP ~wfi) ,fD r§ &v@JmJTuJ tOiJ ~ p9m6ll.$ G<!brrm(j) <!bLVilJ&rr ~u-rrtilri.fPJ urrri-uu.fPJ U0!!J%%;/J6l! ~@jW. ~6V&u8i@jLULL Gurr C!!j&rr ~ffrr tiJ.j:fi) G-!.FtiJ ,fpJG<!brraiJr a L aurr@)GV ~riu&utLJ;iJ,!D Gurr(!!jliilfliir&6li1r ~ .fPl G<!brraiJr (f) (Juri tiJ 5 (J<rrr d;fi)/D .fi1. ~ ri16 ~!OiJ&utLJ;iJ,!D GurrC!!JW" f6irw {f))C!!J8ifi1,!D4J

~w.!J)J

~~~rufj}

u.fbri-@(!!l!iir.

~.fPJ

fj)W60),!D~ jD6l9ff LD,dJ,fD GjDGV61JffW Lf)ff6/5)/LJ,

LD,dJ,fD ~ ~ 6lj 8i@jW 9LaiJr mLDILJffW r§ &!J au .!J)J [j6V&u. 6iv $T <il}Lf)ff$.$ <!bff L..fR Gl<!brr(j).$ {Eiir ,!D Gurr®wa;Gir UJtrQjt.h L.9u-Lhwt.h. ~wa6ll f5rrQPLh t.!lu-tiwi..h. <!brrmfi1w /D 6lJ L!J- ru ffiJ .fb (5 Lh LD,ID,!D tLJ rr 6l/ t.iJ wrr mUJ • 6lJ t..q;. ru;im/5 rC.$~6BL..Lrr6V rCiLJLh f5rr !ff!!)JLD ~w (!!l~ GB(f)f&a(!!l!..h. ~@)riu • !5rrw ' ~w · ~iN /D G!-fFrr6iJ&vuu,dJ;IJ G6ll0!!J fErrdifi)u-m% tLJrr<!b {f))C!!Jdi $ a 6ll 6liJT(EJLh. ' !5triir t.!l u-ww I..J)tr<!b @C!!Jdi8Ja,!DiN (iiT w (!!ltOV fbrrw riiJ w {j61f> fD# Q~ti.JUJ.$ an..Lrr.fP, ~@ fE# Q~ti.J iLJ.$ an..Lrr ,fpl? • ~w fD a<!bwro1iJ ~@ ·~fD.§J. ~@)60 {jffil0!!J ~rilE '!5rrw' ~w fD Q~rr6V&u w8i<!bGir aru .f!)J <!bC!!J%fB!OiJ @_LJaUJrr<!buu(f)%.fPJ~(!!lri-~w. rC <!bL(Eim Lruw ~ra:HiJw ,!D lL6Wff6lJ ~wWlLLh ~ (!J'g)fil.ir /D ~.$ <$ r;xwa l.D rC t.J ff WLDW ~$ wrr L..Lrr til. t...9 ff WI..J) ;ii .fP.$ @j% (J fb@'iiUtLJrrW Gfbrriilir .!J)J t.fJriu&u. ~ .!P ~w 6?Jfi6V ~rrw t.!l ff<!bff-!.F(!j)61f>LtLJ.§J. ~Wrifb(!JJW [jwu (!j)W ~fbWlL~(JID {f))(!98ifEw;nw. ~.fPJ ;giN 6lffi6V 1D rrw !,J,ff G7J!JT" f9 C!!JU j:}ILJ,dJp C!!J .$ ~.([) .!P. (J 6ll6li1r(EJ16 6iJ a6llm Lrrm w uJ GiJ <il)ff jjjJ UUJ t.f) w ;a /,/, fT 6W 8i ID ri j:) ff ~a /bff (f) j:}<!b !PfR /D .!P ~ .ffi1 (J 6lJ rr ~ .fPJ(Jru t.!l ff t.iJ w t.iJ. ~ ;D6lffi L~ .fP1 f5rr w&rsr 6lJ (!!j t.b fPW (!!j'~(J(!!j' [j riu0!!Jf5rrw §mru$J<!b(5di0!!JLh ~ %6/5)6llji} <!b(5<fi@jt.iJ [jmLaUJ Gwf!tLJG jDff(!!j <!bC!!J%.IP aru,dJ.!J)JmLD G.~wu@~/D.!P· ~riu<!bg-rrJ: -!.F rr rrtLJ ri-CS urrw .f!)J Gu rf!UJ urr 6>fJUJ<fi <!brrff rr .fb~L (!JJ6U urrLffiJ.fb ·~<fi@ju Glurr(!!;W ~ L!J-(!!j UU .fPJ fiJ,d:Jfi!GlJ {f))Lri.JCEiiilfl6iJ r§UJff UJ LD ,d:J,!DjDff CE ~ w .$ @j u(j)fi) /D i5J· ff rr wrr iJ!)J fE®W €R;iJfiJfiiJ ~LDUJW G jDiiitflGfi!OiJG~Jrrfo 6ll615>.$ u!i6V (!JJGIJ urrLrfu<!b(58i@jU Glurr(!!jW <!b6li1r L!J-(!!j .$~(!!j' ff. f5 W(y)<;lJ)LUJ 8i (!!j fi} {j rfu f"fiJW W U!5 tT fB,fD.fPJ:

~~~~I

•• ~ ffil(!!;t.D {f))C!!Ju u .1PJ fiPa Ji G urr C!!JW. rfl6>j)

454

uG urr C!!J&rr u

U61J . UILJ ff a;GYfi L..(ij fi) ;n .fffi. (:§rfliLJ 8' rr 6iiJfi)Jr% ~15 ~ ,aJ15 fB ® {§)# IJT@ fB.i (]a;rr L.. WilJW &~15 .f9J rmr @{IILJ U®fBa;&r row(§ urr L~L.d> a; ,rb;np ltfD ufiisr UJ-/D !T a; C§ w 619 GrT ffilfi).$ Qa;rrw ~(!!]fir. .fffi~6lJ 1D w G urr pJ cm..L fPC!!Je=rr ITrrli" cm..,dJ~;n iL61irr~u:l;;JUJw .f!)J a>C§.d>@u Lf6lJ@J@W GurrC!!Jwa>GYflw (!P61Jw ~ ,dJ .f!)J .d>Qa; rrm@ w ,dJ ,!D@J !T a;w cm.. ,dJ~;nu u IT fD ;$ .ffij@J;i (i1D fD u Lf a; L..(j)fiJ ,!D §1. G urr p GurrtiJGLLJw .f!)J fDWC§fErdir ;nw!T. iLWGYT .fffi <EC§.d>@j Qle=uuL..UJ-C!!J.d>(!!>w @J~ITu96i> ~C8IT Giurr(!!foir ~oar /D a>C!!J:ifDIS)I5 ~111-uu~L Gurr p<I,C§!J.d>(!!>u Lj6lJ@)(f!)W {i)@J6lf61Ja;_.i; LLJrra; ~Ol1fo§J.d>Ga;rr61iJr{HfDrTW row rorrL..(j)u . fBoar e!fJG~JLDrra>;ifErTW <![,LfilJ&r ~,ajLLJ t.!ig#&rfr@ILJ;i ll!TuufD,riJ(!!> Gie=UJoiJ<I,wrr ,riJ QPL1J-ILJW. ~arr(]@J 8'(!!>~.$ a>LfilJW ~urr ;nuu@fNw ;nw. c!fbjiLDe=rT:fDWW yrfl~w ,!D e=aonr dJI QJ fiJ 1LJ w rr ~ ,!D .fffi· "e=rf'ITW rC Qlffa>C§W fiJ61J!T, a;jJ;n,r/)ltfD (]LDfDIS)fD<I,C§W ~oar .fiJJW, warrw rC ~oar .f!)JW, PJ3@JC1urr15w fiJ61J!T~~ILJ@Jffa;&rr~fE6'8IT w,.riJ;n@J!Ta;w~Gl1 re ~roar .f!)Jw, rC ~m-~.d>GJa;rr6lWL1J-C!!J.d>@w filJfMr ~w '5l5JILJ w ;nit .fffiW L.. Lrr ,;-a; w. ~ ;i urf!ILJ 15 fD. Lh rC a;rrm U?.;n .$rr L.. fiJu9 6iJ ~@JfT ;i ~Ol1fDW. c;fifiJ~LrTfo'iNlOl1fDW. JD1@6lljoW LDW, t.!iJJ~®fB, U]JLDrTfoWrT c!fb8JILJ (!Poar .f!)JW ~fiLLJ {§)Ol1,dJ .f!)JW ro.rCJ fDrT fj)oar .1f)J forTW {§)L t.h G u jJ ,r/1C!!J.d>@ w" ~ w .f!)J IT rr wrr .@1)1 iLfiiH ~W ~ W /1! . a;(!!; fo .fjjl@L UJ@J ff <I, 6Tr t}]ff ua; ff fj)(!!J ff • e=rf IT il...61Jlff ff 6lJ fC ffi1 @j W UfMr L1J-fE ff a; 6'ffi ~L (]ILJ .JPff jJ .f!)J.$ (!!);fi Q fDrT 61iJr Q UfT(!Jl.fPJ WaiT fJJ .f9J fMr ~UJGJ urr (!!;!Jotr roa L!J- u .@W ;DGI;nL..(fJu (]u!TfiJC!!Jft§JiiillC!!Jfi)w ;nw!T. CJurrtiJ {i).£!)JfBu9oi> ww .fffiW C1fDtiJI5.{PJ {;W fE&ur CJrorfloiJ u rr !T fo .fffi rC r6l.$W G fo rfllt .fffi ~1ft r5 JP1 (] u rrfi) ,fD §1. ~ Q urr C!:jl .{PI ro w~w Gla;rrwGYTGru61irr(j)Qw..¥(!!]6i> rurriT@!!JfiJ.d>(!!># ~#ar.f!)J;ifBILJw. u61J~arruu(j),.iJfBILJw, e=rf Ge:oar .f!)J a;ffila;rrrofB $IT fofiJ$)1ww a;L..LffiJ JJ ;iCJ!Drr@ ultfbuu(j);ifBtLJt.D 'ii»@JfofB®.d> Cb C§W (QJ fDrT6ll(j/ fDrToar p6i> ~ Wff r5 PJ®rii .fffi few ,..fD fi}@J6l.J61J8> ww~;nr5 .fffi (] urr fj) /D.fPI· dJI ri; urr (!!; ffiJ a; w. · fi) lt15 u t..9 rfJ 61Ja>&r .# (].g: !T r5 ;!D rfJ&Ju96iJ we; fo fbrTW u tpffil a>rr 61J il...u(] ;$8' w @J ff <I, (§.d>€E~L CJUJ f}JUJif fD t.f}(§<E fo fDWLnfT arT 6'J9 GrT ffil @~ ,fD.fffi. ~ill 6lJ u(] fD8' WfT@J .fffi: e:mfDIS)L rfJ<![,!P@J~fD.d> a;rrmt1!Ta;w. ~~: ~ ~ ~ R~ t:r.:r: L fi) .fPJ {i)ffilffilW t.fl(!!;.d>a;, WfDUt.!i rfJ 61J8>W ~ ~ ~ ~ ~ il~ f~: II &r ;i.fPw ~w .f!)J CJe=IT, Gurf!UJrr!T fP®ru " ww~fD e=wrfJ&vu96iJ · iL.!J)Ji}uu(j):$jBUJ (!!j~LUJ 6llfTJP6lJ UUJWULL_{p/. ~u fillff<EGrrrToiJ ~WIDrnwuJ(]~(]UJ t.!i;nuy {i);nu Q u rfiLLJrr !T %"w YJJ JJ rr wfi) (!!j~IDlKfr u ITw %J!DW t.!i ,rb(!!>.d> a;rr JJ @r wrrfi)ILJ @ill roB tlJ jJ@a; GifilloiJ CF rr c!fb6lJ rr !T. .fffi~ru ID w. .8J1;5i 'il»6ll fD w GIJU u(ijfB,fD .fffi. t.!i IT www a= w rfJ &v1Lj@LILJ .fffi; ~fEILJ {iJ ITIDliH (j)w ~liillfiJILJGI wtir U@15 ~6ll (3 forT!DlfW ,dJ /D .§)1. c!fb'ii»$1LJfT 6iJ .g}/liill ff a; w (!!j'ii»LUJ @J rr tiJ.d> ~a; 6'8 w di(!!)fB ;n .fffi. 6lJ rr IDiir :... t.!iIT ww :$ p}vi.J rfJ &v ;ifD @J ria; w <::fJ,fB(!!J !T a;w .' • a= rr 6i1J fBJJfo fBoiJ yu9, (:§rfiUJW ~fj}ILJ fi} IT~ {i) ffiJ ffilW w t.!i IT w w ;ifBoi> iC&J %_ fD6ll !T a; w ~Lu u jJ,r/)UJ 15% .fffi6ll riu <EC§W fi) LwG u ,rb· .8JI'ii»LILJ w rfJ &v ua; IT u u(j)fB;n .fffi. ,r/)(!!).d>fEw;nw. ~(!!) fil.f!)J6llil!)J.d>@ Qlrrarr ~ ~ ~ ~~~q_ 1 CFrrWPiiTw ya>L..Luu@wGurrCJ:P.fPJ yu9 ;{ ~'1~11:'11'11~:+tl.=.- ~ m-Rr IRf ifffiq_ II e=rr 6iiJ fB IT QP 15G86i> a; ,rbt!P .$a; uu(j)fiJ;n.fffi. " ~ ffiJ @j w fj)U u rfJ &v~ p}(!!j.$ (!!> w FF a= &rrr .$ ..!91 fEW t5 ;n(]a; (:§rfiLLJ&iff uu ,dJ,r/1 UJ il...fiiJT (jjlJ) w .$ rr6isrCJ urr w fEW &rrr ;ii fDrT(] w .8JII/}~ jjji.$ a;.w LJa>L..Luu(j)feoar ;nw. @Jrrarre:rrw Qa;rrwfB(!!JWI6i>&t!. ~fD@Jol> ~@)roar uiTa;fi; fB JJ ffila;6'f!) W .I9Jfiisr @{/ILJ U(!!> PJ<E &rr .8J1 p f5 .fffi ll!fiilJ)L~(!!Joar . " Qa;rrW6llfD.dJ@ C:§rfliLJ .tFrr6iv;®ITw . uUJwu(j) ( QP,iJ.f!)Jw)

a;w ~

.g}/~ Jj)dJEw ;nw ff."

f5W.fPJ (]~f?UJu u~urr(]) f5Li:J r5rrL:.UJ-W ~LrM£u!ic§<ifiJ,aJ .fPJ. ~//bCJru ~rrw f5t.iJ f5;LLJt-W Glu(!!J61J'JW Q:P;jJ;/)~w Q w~iJr @j~W .G U.(!!J61J'J w UJ61J'JL61161J'J ~ u Glurr .!J)J;$ ~(!!J<ifiJ,aJ.fPJ. G u~ @j~ t.iJ fiJ y.9 Glf u(f)!;ifou ULLrr<iiJ f5W f5ffLUJ-W Glu(!!J 61J'JLD.i@j fi}(!JJ.i@j GUr5.fPJ~@t.iJ. fi}w .f!)I Glu~@j~ ;i.tP<i('!!JrflUJ Glu(!561J'JLD61J'JLU f5W f5rr(j) G5 rr(]).$ a;;$ fo">J ;f) u9 (!!J u forr6i:l f5 w mrr(]) filti-CJa;L61J'JLr5p;l(!!Jc5fG /D.IP· Glu~a; · &rr,i Q foilDUwtra;u urr.tl fo.IP ~GUti-a;&rr GU!jJu(j)GUGfo f5W CJfor?LUU umurr@jt.il. @61J'J /fJ LUrr (])w f5rr t.iJ r§ IT u.!E;ip;JGiJ 61J'Jru ;$..fP QJ(!5CJGUITLDIT@)<iiJ f51TW 'fj)(!!Jd;<biT .@)JW @/ft r5J&IJ61J'JUJ UJ61J'JLUJLDITLC3LITW. <Frrr5fot.D. Glurr .!J)J(ii{f}LD, <Ffi!ULJ;$/DW(ii{f}LD, v;r~61J'JLD, @61J'Jru v;rGiJ~ITvuJ ;D;f);D®t.i:l CJw~rr a;d;a;;jJLJ v;rw S)JW U~LJ5C3Virr Glu~61J'JLD.i (!!jrfl UJ uvrirr LJ<b VifT IT@j t.iJ. f5 w f51T L..(])ci; @jrfl LU u ~ LJ a; @3 w fi}61J'JGU5.C3fMUJITW, f51TW ft61J'JLD'i1JJUJ tqi ;jJ .!J)J u u !Jl('!!JGU foW e!J!~W p61fJW61fJUJ ~Jil:i.~P 6fiL~ITt.iJ ·VJT!iirufi}<iiJ f5 t.i:J£.98; 6lJ'J$1Lj61fJLUJ@lfT $W • ~@)<iiJ (JLD@)L LIT ti- ft 61fJ~ v;r%Jti- ;$ .fP u C3urrp-rr UJ- G 6lJ ;D;f) $1T~U~61Jr e!/J~l.DIT$(JQJ $61fJ;fD ~/ft.$8; (!:P UJ-ILj W Vir W U p;lGiJ f5 t.i:J£.98; 61J'J$1Lj61J'JLUJ611 tT $ W. fiiTiiilJQJ VifT Glfd; G/5.Gu GUVirrG!f G!JIT /;P8i 61f)$ ruCF fj}a;&rr 8: ar®<ifiJd;Gia;ITiiiir fiJC3(!!lC3 wrr ~ill GUViff Glfd; $Gu GUViff Glf GU fT bDd; 61J'J$ U £.9 ff 8: &ni' 61J'JUJ/5 ftti-d;a;~rrti:l ViTWU.fPJ f5WLDQJff8i@j 61J'JLIU .fPJ 6IJ1Jfi LJ. (] LD@)LLGU tT a;(J VirrfT GU rr f:Pc561J'Ja; ru<F fj}a;&rr u G u (!!J.$ @d;G/a; rrliiir ru ;:nw e!Jl~LDrra;C3GU GUrrf:Pd;61J'Ja;u L!i.u-B:&:rr 61$)UJ; tt t1- c5 a; C!:PUJ-ILI w ·v;rw u ~<iiJ f5 w£.9 c5 61J)$ 1Lj61J'JLUJGUff$W, ®fo%6iil8iUJ CF €i) u LJ ;$ ;:nw 61fJ wILl t.iJ, v;r GYf!61fJ wILl w Guvrirr 61fJ LD61J'J UJ u C3urr;jJ;/)LU!DW eyJ~t.iJ C5W r5rrL..(j)d;@jd; fB6iilL ,$% u6J:in-LJ8i 61TIT ('!!JW. Q u~ ~>L.ou!i<iiJ

<Frrf5jDW Q/DtllGUfoC3jDrr(]) @&iff fo..fP6lJ'JGUc5 a; uu(j)&i),aJ..f6J. ~ iuGGUITW ~).aJILI t.iJ (!:PUJ-c5 ® t.iJ C3uiT .fPJ <Frr r5 ~, CF IT r5 fj} fiirW .!J)J GCF1Tv;i;68 (!:PllJ-UUITff 5.W, ~v'b~rrGUjp: " v;r6iJ~rrtiJ GlttiUGU,i.fPJci;('!!JrfliU.§J ~@j!E" liirW ./!)1 tiir6iJ~rr GU ;n@ /DILl w G ::5ti.JGU ~ fHLw ~u u61J'JL; .§1 ~(])w GluiTQJJ.fP f5wu9Lw <Frrr5fj)CJUJ v;rc§~ r5J;D'i:J.aJ.fP. fiJUJ;n61f)$ u .u- c; .u- ww ;iPiw C3jDIT;jJp/]LDUJITW. up-u£.9p-ti:Jw(Jw ~IU;jJ fina; UJrra;;$ C3% ITW ;f) d; Ga; IT 'iXiJr llJ- (!!J d; fiJ ,([) .fP liirW U.fPJ C3GU %1Tiiifoc5 (Ja;rrLuiT(j). UJfU UJ{WLDfo61J'J;(D fRGUti:l fiirW(!!l6i:J fi)UJ;jJ'iiJJ<bt;;J)UJ CFci;fj} fiirW .!J)J U$Jf~ITW. fi]UJ;jJii?I>$ QP@ QJ .fPJW CFc5 fj}.$ ('!!J vu'J 6IT ci; a; WfT fB ,aJ.fPJ, LDIT S)J L ~61J'JLD Ut!} 6iJ CF ci; fj}61J'JUJ 6fi VifT d; fiJci;a; IT L (]) GU .fPJ Gu61iJr 61fJLD ~fiJ fD .tP. ~6iil8iUJIT 6iJ ;fDITW Gur;;W UIT ~ ti-a;&rr f51T u IT rw.$ fj} GU llJ-GU LDIT$U UIT6Iifojp GU(!!JfiJ(J@Li:J. GJ~LiJGUCFITr5 r5lfop;l1LJW G/urtiiJra;~Lfotp ~61fJLDriJfj} (!!J UU fD ;jJ@j ~ ;/)@);/)UJIT8i ~GU ff a; W CF IT r5 foC3 w GU llJ- GGU(j) ;$ ;:o GlJ ti- a; VifT rr a; @®.$ fil(!!l tia;liiir,CFIT ff ~IT(J fo6l9UJrrffCFITr5fD GI<Frrf!!Jt..9UJITa; ;$ fj}a; /iJr5 .fP GU r5 jDfT ff $ W. <FITIf /DIT(J fofif} UJIT ff 8]r5 .fPJ GUUJ jpd: fP .!J)JLflLUITa; @® r5 ~GJ UIT (!JJAif @ITrrw€E(!!j~~®<i® w~w GJCFLilsSc5a;u uL.Lrrti-. LDiiXXIrc5C3a;rr~;$j)6i:J . w 6IJl5T u {du61i5r&w · ~~ffil!Erfluu/D;Da;rra; ~GUff .fPJ LDIT Lf}UJ IT ff f5 61J'J$ {j ff GU 6iJ GU IT riD fBGU riJ .fPJ df 6IJ1Jfi 6{) fo fi} (!!Jrfi /BIT ff. LD!iWW (!:PllJ-f5 fD .fPW f5@$ a;&rr ;$ fB®uL.9d;G/a;rr(])uufD;Da;ITa; CFrr IT%" C3 /D GO UJ IT ti- g}_/Dffil&;d; GJa;rrr;;W 1.1/-(!!jd; @jW GuiT(!Jl.fPJ ~t;;(J)QJa;&rrGUJiJ~rrt.iJ -~GUrflL t.1J (!!J fii .fPJ LDIT Lf}tUIT ff a;I/);jJ /) fii1' (])fo .fP 6f1 L Lrrtf. g}_fDc5!E%fD~w .!J)JW liir(!Jlr5tt.fPlti:l <bULLD;jJjD ~W&rUJrrff f5@a;a;&rrci; $1T61J/5T r;;f} GiJ&;(JUJ Q IJ.JfiN .!J)J ~ /:P ,$ GJ /DfTLriD fe@)tT. wrru9UJITff: •· rC GurflUJGlJViffrrW .!PJW a;/Drr ;:nIfw ~ w d; @j 6l9(!!JU uwrrw f561J)$a; &rr OUJsil

456

Q er til .fP IL w .$ (!!) c:!J1 Q1l5{i 68 u rrfir " Gl q rr w w .1PJ LiJ c:!J1 w ~ u.Jrr If ww ~ .@)JW w a; ru &JQ UJ6i.161J rr LiJ rC riJ a; Gl u ,tiJ .fJ)J errrrii ~Lil ~@LriJ ~rrlf. f56l.))a; Clurrtil68L.. 6IJ rr LiJ

~ 6/ir .fJ)J

'--(] ~ ~ w fD ru ® tJ; f1J Lil ~ t..q.-Clu.Jrr(j)l IC rilfiJ GB L... '-- .fPI. fR. .fJ)Ju9 .g, @.$ @3 ro G>J)a;a; 6'ir .ffi1 ~ rrw <:!91% ~u.Jrii ~ t.!P rfl u.J u9 ®.$ @3 tiJ. f5 G>$)$ u!i6i.Jr;;l)rr68L...L.rr6i.J tLu!i(]g(]urrtil;;{)L...L~rra;

m .@)Jrurr ,ra; w.

fR .fJ)J wtLJrr a; ~ C!9 r5 ~ fF rr If 6/.)) fo ~ 6/.)) flJ .$ @3 ,rJJ fo ./P 8= fA;/) ./P LiJ @(]61Jer l.DG>J)LUJrr fB® r5 foel% ~ ruw <!F rr r5 fDG errr ®t.!P u G>J)f1J GBGff.$(!!) fi) ,ID .ffi1. rDr 6lJ If L.DWtf; G>J) fo 1Lj W a; 6IJ .$ lB 6J9 L .$ <!h t..q.-ILJ LD ;DG C!!J ® <f LiJ u 61.1 LiJ q rr If f1J rr (] flJ 68tLJ rr ,;6lJ rr /:Pci Cilla; u.9 6iJ tf1 a; lifE fD .fP!. L.DGMr Lil QP'-9-- r5 ;!D .fffi Lil kW If rr wfE (!!j~6mff ,;- er rr If f1J rr (] flJ .£ u.J rr fi(J) If Lj(J u .ma(!!] ,;-a;~,__ 611 L- (j)lm L...(j)l ~ai1lfJ (]6W ar 'ii'.J If;$ JP].$ @3 .$ e; rrGYfl ILurrq ~.$a; rr a; 8= G a: w .fJ)J68(j}lfE(!!J ,;- • <:!91 rfiJ (§ kWru ,;- G er tiJ fh QJ y3 urr LrrVi/JT .fPJ eF rr flJff g 6rflJr w.$ a; @54(§ c!9l {B ,;- .j fiJ01Du.J IL ~ (j) u@r wfiUJ .fP . {j)ru fi(] ~m u5l L.W roL.rii .JPG!a;rrm L (!p@fD urr If UQJfi-a;@5.$@3 kW6l.l@ffU uu!i;$~UJ.$a;rrgi ~

w.f!)J tf1 &15r .$@ Lilut..g... Ger til f1J JP. kW.iGertilfB

G 9JUJ g rr wu rr t..q.-01Du.J1Lf G<!FW ,[D@L r5 fh ./P. G 91 tLJ g rr wu rr t..q.-w.$ a; 6ir <!F rr g f1J rr (] flJ filtLJrr G>J) If.$ a;~r L.ClurrG ~6i.161JrrLiJ,

;$ jBu.J.$a;rr JfW LD &rsr ~ w .!J)l 1/iHifT w w G ,!f til flJff ,;- 8j 6ir. ,!f rr g flJ rr(] flJ v;{}ILJ rr ,;- 2L 6ir 6YT" LiJ kW u(] u .j G>J)a' .$ (]a;L.._(j).i fR,tfJ .fPJW a;61J$a;wfiil))L.UJDii6i.J&v •. •• ~fir o!b615DT6lfi fiil))u;$fBtLJ.$a;rrgi liiTfir .!J)l fm ru ,;-8j 80._ .!J)lru jpJ IL m @LJ)IlJ,. ui (!!jci (!!) wrri£~ rorrw ~ru(!!jci@u u.$a;;$~68®riJ.fV~ IL fiJ6l.l (]6lf roOOr (j)(] LD" ~ W .!J)l LD L_(j) W c:!J/6l.l fi(iiT@r6®f/@)fi-. • a;Ci/N6lJi fiil))U;$~u.J.$a;rrgfi-' .,-fir .fJ)J z.9 ,tDi G<!F rr fir VilJr .fDJ <!FirIf jDrr(] flJ'iil tLJ rr ,;a;rr fj}~ 68 (!:Prfi f1J .fffi w, a; ~6lf (!9.$ (§ ~ r5 tf1 &J u!i~ ~rrw ~,tiJ,ID(]QJmtq:_ILJ a;L.fiil))LD@UJ#

'•

..a "

fB%

fA r5 flJff(] If foroB If '. rorrw uu!i fo i)UJ.$ a;rr If ~.$ (!!) w&M G1iUJrr til 'iili L._ GL (]Vi1Jf '' ~fir .Q)l

€iJ L8 ililw

~6ll,;-

a;Q,&J Ga;rr6irGrr6'9~&J.

(] f1JrD8UJrr ,;- <!F rr r5 fh G <!F rr ® t.!P ~ w u 10 ,tiJ(:!!) ~ r5 f1J LDW r5l &J(]tLJ (] urr .tPJ LD rr 6rsr ./P.

<!F rr If fh"

errrff IDrrGfo6'9tLJrri Glurr .f!)Jfiil))L.Duifir I::J,<il.'J> fiilJN w ..!2h6lJ rr rr • ro rr LiJ L) ar ~fir .fJ)J Q/ Gff ,;- .$ fB(]C!!J W. ~ fo ,tiJ«!j (] 6lJ @f t..q.-llJ ILfiJJ(Jf Glf, u II rr wrfl uy ~Gi.Jr;;l)rr ru ,tiJG>J),{DILf w rorr(] LD Clro rfiGi.J a; ru61Jfl ;:ii .ffil ru (!!j &il (] (!!J w. @ :i fh &rsr ILf w G a: til .fP c:!Jf u uar ro wGrn w v;llIf Lt..q.- ~ L_,_ &fW, rorr w urrGi.J a; ,tD r5 f1J rr 6lJ ~L..t..q.1Lfiil))fhc!i;a;&/w GertilforrGi.J ~01Dfh rorrw arwwrr v;fl(j)(] Gllrr wrr ? row u g rr LCJ rfl u L.9 6iJ ru Grr ® w @l)lrii01Dfh row~wGUJ $fL._,_ ~gwf.9 ~ flJ rr 6iJ (fjff w <:!Jffiil)) ~ Gl u rr .fJ)J ;$ JP.$ G a;rrfiMT (j)

~®.$a; QP l.!/-ILf wrr ? errr If flJ rrel f1J6'9UJ rr ®.$ (§ tJ; f1J wt.!P LDff fi-a;Grfi (!9 f5 flJW fi- • <:?Jj W CGur llJ (f@ g U utirrcie;6l.l@LJ6l.lia;vir G a; rr G»r (j)l ru C!9 w Q urr (!!JW a; &rr GIUJ!iJtl6Vrr LiJ ~ru If a; 6ir u ri1 C:!!5 (] urr L..(j)d. Ga;rr 6ir GlJ fBGiJ @. ;/) ./P w . fh tLJ rfi1 a; wrr L.. ,__,.,;-a; 6ir. @ f1J jJ(§ u t.!P If fButLJ6lir .JJ1 ru rr a; 6ir (!JJ 6lJ w q rr JJjDrr(] ;fD6'9UJ rr (!!J .$ (!!)

fjj>UJ rr 10 G ~rr 6lJ&Ja; 6ir flJ rrw ~ fBe; w. c:!JI ;$ G flJ rr Gi.J&va; &rr G UJGlJ6V rr w a=rr g ID rr (] ,<95 tLJ rr ,;@,;/)~til Gurr (!!jW u(j) tJ; ~rr ./P · G u rr .!J)JGrn w (] llJ rr (j)l fJ .ill .f!)J do Q $ ff 6ir 6lJ rr ,;-. ~ 6lJ ,;- flJ wt.9 o!b@W ~~uqg~ r;;rwurulf flJW w&M68 a; rr u u6lf fBUJrr a; @ (!!jd; @j w G u rr (glJ 15 a;rr ru wrr til 68 (j}lfE(!!J rr. ~ ru rr a; rr 6lJ w rr w .ff;j LiJ c:!Jf6l.l (!9Grn L.UJ (!!)@ wu u Gl urr .!J)J y QP(!Jltiill roiD fh Ill <!F rr JJ flJ rrG f1J GBUJ rr ,;liiT (j) jii .ffi/ .$ G !Jj rr 6ir welrum t..q.-UJ fhrr ui ,tiJ .!J)J. &J6ll ,;- w&M

,..aci@

rep C!9

@j YJrfi G>J)%

a !Driil5 .fDl •

..!2h@l6l1

'"jorrtil.i@u @u;$~tLJW L!li.1J.-%~GfJL_,_.fP!. roiD u ;$ ji) UJ.i a; rr If w rr .fP1 a: rr If ;!D rrG 10 <iii tLJ rr@ JJ .$ cf»mL.uut..q.ji)L..(j)6llrrW. fAiV erLDUJW a= rr If 1fJ rrG ~ 611 u.J rr roiD If;$ ;!D 111- G a; rr fili1r (j)l fD rr .$ &il tLf LiJ v;ll (j)6ll rr 6ir . a= rr g fD rrG 15 6fitLJ rr ,;- {j) fD ;D Qa;QJr;;l)ffW @.;/)/PI W LDW W cf 66JUJ,T ./P @j l)lfi fiil)) 15~1L11Lf

c:!Jf wwrrGrn flJ 1Lf t.iJ ~fir(] urr@ LJIf rr w rfl ;$ .JP ru rii15 rr rr c$ 6ir • G u rr .f!)J Grn i..D ~w !i!J)1 t.iJ uflbr y er rr g 10rrG15v;ll1L1rr rr fill t..q.-6lJ LiJ {/j rr rfiJ fEi ,$ iii &r <il.t Grr .$ ~ .$ a; rr L/Jl._ILJ 5bJ w,

457 rorw .aJJ G<Ftrfiilir@)6iJ u9fi1J>a;UJtr(§LDtr? <FtrDi!trC8~GOUJtrtf . t.9 ,fD ri; f$ ..§1 eyifl~ Gumfi1J>LD.i(!!Jrf!UJ u m- t.9 ~ ' a:fBuLt:S wtrJ:i>.iQM; eyi(!Jl1M.§JW ~L.i<fbLDfT'W ror6Yf/q.J ~Wfi1J>LD rorWu.§J fj)W.Jl)J. · q:fBuL(;S rutrJjJ~C8GVCJUJ{jWLf,tiJ.oJ®fif$triT. · f~W fi1J>LDfi1J>UJ <FtrJJ jDtrC8 ~GO UJtr IT Q.JtrJP,$fi15).$ a;tr~u.9 6iJ ~w .J1)J w6151Jfl.$ (]a; r;;r (!Jrfi fj} u.9 6iJ a;,.f@!!J .§1 C8ru .fl)J ror nil (§.ii a;tr fiiir u .§1 ? ® rii ..§1 a; rtlJ fi1J>a; u!l~ G<F w .fl)J rC Jltr liJ- w (!5 <F~ULf% ;{DWfi1J>LD r;;rfi:iru.§J ~W.i(§ W(!!iW wtrtf. t.9w !f1UW, fj}u;trww (IJJ;{DIDBUJ .§JW u ;SfQIS)1D i:DfB /Pi €i:lCJUJtr(j) rJ ,dJ .!J)J u u bD(§ ru ;b 01J>,rn UJtr (!!i.i@ w G fDrFIUJtr .1}1 G<nil ~ jDGVtrw. <Ftrfi~trC8f$68UJtr(!!i.i(§ §!J(!!i<FLDUJW (!:PliJ-UUtrtT. ua;'<lJ (]w&fru!l6V jDLD$a;fi1J>wriiiD $fftr/D wu.9,tb.fl)J.ia;@uL( wrii.!PJ68L..L.§I· CJw&Ja;&rr (!:Pfi1J>,fDUJtra;i Qq:tiJwtr!T. jDffW ~ ri;(]r5 fffi1J>UJ.i (!!J /) :S ~ ~ QJ tT UJIT' rfl L .§1 w [j (!!iU u .§1 UJff (!!i .$ @j w G jDrFI UJff {B(!!i.i @j w G!<Ftr6V6Vm6iJ&!J. G fitilruiGI<FUJ6lJtr6i1 ~ .fPl LlliJf5Lrii .§JG/a;irw wtr IT. ID w rCaisr L @i61JIST wrr a; L..(l)G/ww .J1)J ;{D w.$ @irfl UJ G/q:u; en_ ri; fi&!J .w% ji}UJtr w w fEW a:@<Ftr IT u96VG~Ytr ID 6860 FF(j)u LliJ-®rfi ;{Dff IT. C8f5trtU f5ff@!J.i@j (]r5 fJ Lh utr tT ;$ .§1 -v£L..(j).$ @i G/w6'ffi(]u; w ri; .iP f5ffW ~ foja; rfJ ;i .§Jiiill fJ <=$IIwt.9 ,i;{D .§1. &~rill IIL6Vff% fi}~G!a:6Vw ff tT. !iaafl(]rDlJOT arw IT;$ PJ6il mtT- €i:lwww,.follfJ ~uJ fir caa;,. u9.2J)J.i ®~ ~w &or UJfT'(!!i.i a;,.8j ~fi1J>wrii fB@ rii ID .§1 fP® G <F w ))1 &~wt.9fi1J>a;u!lw ~(!!i&rr f5trli}- €i:l.!J)J @ilSJ-fi1J>{FCJUJUJtr@ith. ~~ w ~ UJ tr li~niJ(]a;(]u; filiillW fBLrlijDtrtT. &(WL.!ifii(f)a; /Ou9ti-ri;.§J f5Lrfi.§JG<Ffir(!!J6V &fliill(!5fii(f)LUJ u!iw ~(!!irorrtr6V &~t5CJf5trtil @i61J1YTLD6IDLUJ · ID&!J wtru!l6VuliJ-u!l6i1 {j1iJ-wL..(£lroB(£lw. ;;BL..(i)<i(§;!i fj}(!!itht.!P@Jtf • .. rorw<i(§ C8f5trtil a:~wu;Gil G!a:tilwfD;iJ@it.h. a:rrwtrwa;w wmjp~~L..LCBfi ·~ rorw .fi)J ~W~UJtrti- fi1J>Iiil1Uu;{D;b(§th. fitrLh[jJJ6116iJ u(£1/i.§J,!Dffif(§ UJtrrf!LLDtrfill.§J en_fi ~rutfa;&rr ji .§JWUU fill;!D;iJ(§W fjJCJJJ fj)(!5 &(fi1J>,!DfilT'W ~fii(f)LCJri;fj} u(f)jij5rofl6V&!J. ~W~UJtrrflw ;!Eiifii(f)fi 8jff6l) (!!ii;{D.iP· LDWW Ga;trmL-.§1 wrrW/60)$ wtrw .fPW (§(iilwuth w.fi)Jfi1J>UJ.i@i c!fbrorrrrfB rorwufi;iJCJa;,dJu &~w&Jru;rrti~~~€i:l.fl)J UJjpJ. ~w&orUJtrtT ~fi1J>fi.i(§fi/i.!P~ €i:lfi ~fi1J>,[Du!l6V ~a;wfB[jJC8wtr(j) fillrr/Pffi.§J rurii .fPW ru(!9;$;!ELD(jilJ)LUJrr .§1, jDWLDtriDBUJW ,fD j5tr!Ta;w. jDffW fDLD a;fDIJOTw(!9.i@iu u~ IlL jD68GUJQJ6Vtr w jDff til.$ @S w, (§(iii wu ji jp.$ 6f1 (ji/J)t_ G/q:tiJ .!P ~w (!!iL~ (!!i ri; .fP QJ$ fD .§1 (§th Ga:til.fP rut51Drrti-. ~fiilir&oru;rrrf/fir {i)ITtrw9)(!!i~61Siff®(ji/J)LILJ t.!PJJ J5LD €i:l~u;,;q:fBu4;iifo61T(ji/J)w Gum ® GV ;ii JPJ.i a a; a;@!J<i@i<ien_t_ji GlfDrFIUJtr .fJ;J. ~fir .f!)l ~u urr LW Lf.$ L..(j)fB;n;{DWCJ(!!J ! UliJ- UJff (!!i<i @i w GforFI UJrr .§J fill rr /Prfi ;{D a: rr fJ jDfr Guma;w rorrillwrorr6J.f.i Qa;rillrurorr6lf C8fo68UJrrtf [jw .f!)J ror ;iiiPJ&wr C8u(!9.i(!!J rulfl ~LWLJ fJ LD;b,fD ror6'ffi UJ liillff JP6lf QJ rr JjJfBw u(j) w G jDtUiiill LDff 8j &f(ji/J) LD ri; fB®.$ fE(!!J tT a;roir (!!J ti-a;(]6YT rr, ~rill rurorr 6J!.S <!lirill ov rorr ~ ~ru ti- [j ID ;ix:!!).i a; rr JJ <D~J~Jr w ror w w ? ~ru IT !i w a;w Gu(!!i(ji/J)LD<i(§rflUJwiT.a;w,.fiJ(!!J!Ta;w. iMffJjJ;;flw f!:P6Vth G/um(jilJ)wZ>UJ ~rorr.i€iJ.i U!1iLLffW filltrJj%116V C8wrr%1£DLh G/a;rraisr '· a;rrLli}-UJCB;{DUJff@iW· (j)w 6YT QJ tT a;w Gum-@ LD!iilf)UJ u!li:Pri; jDQJ tT •• G uaiJT 61JIJfl;b Q U(!!i t5 j5<ii <Jj UJff 6lf 6YT? 8j a;rorrtrfB(!!ltfa;w. ~LwuJJw;b,rn ror WI u; GJuw 9WW fi)aiJr(ji/J)w LLffiinLrra;uGufiw" rurr tP6lf rutr JjJfi)w ,rnru ti-a;w Gum fQ/S)LCJ(jilJ)UJ rorw u .§1 QJW @fill IT ru rr.$ (§. a; ,tbC8u GO 6YT.$ 8j GJJI5 ;!5 Q u w LDff LliJ-8;W ..fbfiJ(!!l tT a;w. Gum- ,@)J.i@j ~ 6151Jfla;6lJW o::3fE,,fD.§J. 8j.i> .d~J,LWUJJ fillffJP6J.f rurrliJ€iJfir ,fD G!uaiJra;w. Lf(jiiJ)LUJ G u aiJr GjDtUfillC8LDUJtrfB(!!lfiir. G/uaiJr(jilJ)LCJ(ji/J)UJUC8urr,Ib(!!l.§J Gifill.J1)JW IILLGlJ Gum.@J161Ja;ji.§J.i@iu Glu(!!ifii(f)LD ;!5(!!iliill6 QJtrJjJ$fii(f)a; QJfrbDrut5f$rutTa;rorrrrfB(!!ltT<fbW. '<fb;iJL( ' rorw §lJW f/rf/u; uaiJrCJuUJtrt.b.

.i>

458 c&jJfj(f)Udi .$ffUUC8~ QuDDisra;~di(§# flrfiUJ (ZQJfiW(j)QLJJ61ir .JJ)J iB(§wiJ,U Qu,tbel(!!]tr ~GllwfffB/fJ~· a;,UJ~w PJ!Dw wir ~~fi!S)8jUJ c!~~GlJ@di@u GufiW CZfDt4c!~i~%JPJLI Q ~vir uriiD~ i5 uliiJT 61S>L-UJ QufiW a;6ir CZurrtilr;;BL._t._rrtr <IJ6ir. fDriD<IJ6ir Wl!6$)18i@Li @>(;1) w 6{1 w 8i £& u!i @8i fiJ /D ~ roO~GllfT? a;.dJLJ GuaiJr fiJ(ii/J)t._di$.06iJ&JfZUJ ~w b ru®~~ ftilj)LUJ <IJWlisr~fBUJrrfi) rC PJ ~QJ,r/)UJ urrfiW QP,tb,nJ(§ffiiD Gu,riJCi(!!lti-<IJ&rru ~rrrr ID~· LJI-IU LJJWQffW ~liirw a;fBUJff@)W? · a;jJ '. rC r6J<IJ6ir rJ .$ QJ&vu...j ,dJ ,riJ (§di fiJfir ,a)ti-$GTr? L.Jfj(f)LUJ <Frr6fi:$p}rflu!iLW UJI.Diiir fDW <IJffrfl Q !BILl JT ff wurr 111- u!i ~' ~ JT rr w8: <F r5 PJJT (!JlfZI!6rr ILJ~(ii/J)~# <rrrji)dia; QPUJ-J..Jff ~ . p}fiWt-rrL urr~ji)UJrrtuti- 6DL-UJ-6il ~wdiG<Ew .1!Jl ~® Q9rtiJ&vUJff? • flfj(f)~u!iw <b.dJLJdi® (!jlfir Gufiiff Gllw tT- €ilw@]6ir. ~ r61(!5# GJ<rw .£DJ ~JTrTGl16WTW ~ uJTrr8ifiJJTww ~ w w c!ll u GuaiJr ~ ~ w ci (!!j wQJIJft.b Ciufil <3u!ijJ.£DJ? <IJjJuJT9=1 ~®r5fDp}u!lLw QPW QP UJ-Pi .lffi rurr (§riD<IJW '' ~vir .£01 ~ JT rr w (!;plf ~ pj<IJ6ir ~ liir w .!3@)ff<IJGTr? .!3<b' .$ jJ fB(!!;~~ti- GJ<rrrW@)ff. ~JTrrlllfiJ(§~6WT tiLJ601LUJ . Qu®TUJ-ff<bW r§(iiiJ),(Dr5fD r5fT@ fDW gUJ ~Girw~fj(f)fDdiG<Errm(j) Gu,tb u61Jw GJurr(§r5fj}UJ r5ffL-rrfB,!D~. .aJU CZ(!!J!f LJ:JWW j}(ffjUfj}UUL-6ljW, ~6lJ(§di(!!j LJ61J~(ii/J)ID ~PJli-di<IJ ~~fD(ii/J).$UJ <rdifBIUff tj)(§ QurfiUJ urrL-~~fDU LJI!6LL-6lJW .§HW ~UJGlJrr ~/ ~6/irG@J® UUJ ILWW~fj(f)ID~ CZfot+@Jif· ~vN/, <Fff JT fDIT(]fD6l'iUJfTff .$ jJ LJ 8; (] .$ r5rrw ~(§QJ(§(iiiJ)LUJ ILL-.&vU urrtrdi<E GIU@(ii/J)/..CJ CifDUJ-~ for5~Girwrrli'. <FrTJTfDrr CZruaiJr(f)Gw61ir(!!]~ CZr5rfl~ G'l<rw .f!)l urridi<E C3fD'i>9 UJrr If Ci fDrTfN ,aJUJ 1D .dJ® QPW a; ,dJydi (],QJilisr(f)w. Lwirr ~VjiS)fDU uffli'dia; caffirfl6i> ~®r5~ '9=l,!Du(iiiJ)uWL., <rrr JT j5ffCifDvtiUJrr(§di G<F6i161JCZQJ • UJ-IU j)GiJ&tJ car5 rfiGiJ G<rw& ® u L.!lvir a; .IDY q, ® ~w@ w GU(§fj(f)LJJ .@)JW wjJGl(!!J@fiiJJ(!!)fj(f)LUJ ~Girw~(jj!J)ID r5rrw fill r5 fiJ®i.fiJ ,!DG tDvir .£DJ u .$ JT (;1) rr w. &~ru U(fff$<'E(!PUJ-1Uff JPJ· ~@)Gil gtu tLWWW (!!)c6@5 QPW <IJ,dJDIJ1uc6 <IJff ~ID GufiW U!iiiJ)L~/DfiiJ.Jff <IJW . QQJQJ(ZQJ.{!JJ ~L-ffil<E6Yfl LJI-lf<bGTr ~rfl(§ /DfiiJJULjfD~QJff8j&fr(ZUJ L6\J ~®r5fDrr .@)JW tj)(§QJtr8iG<IJrr(§QJ!f urrJTrrw @j~(§~ fDr5~6'fl,;_(ij# Q<rfiir .£DlGTrWfTff<bGTro fZ6lJC3UJ GfDrfL-ff6lj Gl<IJrrGirw QPUJ-ILfWo <FrrJTfo"CZfDoBUJrrti- ~w .£DJ <IJ~di<IJ,dJ/fJ ~Qlu <rffil<IJ<IJrr6li ~6lJ8ifEUJ ~fj}Ci6lJCZUJ ~~jJ@# LJ fDro06ll If <IJ&rr IL 6\J@di@ :$ ID r5 ~Gir wrr If <IJW o <rrrw .£01 ~(§difB,fDJPJ. Ci<IJrrLi Gu(!!)@j ~w .£1)1 fj}turr fB<IJ w rr <IJ 6>9 w ffiJ@ t.h wdi <IJw &lJr Ci<Frri.J.lvir ~w ~w ~JT<F §!)Jt.D. L9fiiJTffr5fj(f)~ fill(!!) w <F rr JT f1J rr (] fD 'i8UJ rr (ii/J) JT, •&JW &lJr, turr.f ~w §!)JW Gt..uf1UJrr(§t.D ~®~fj(f)JTG'JUJrr@ &~fir 3orrr ' ~vir .ff)J e:!9J (ii/J) bDi, fiJ(!!J If <IJ w ~GlJru rr? QJ If <F r5 ji)di <IJrr wC3 6lJC8tu Q forrL If 6lJ G <ErrraiJr ~ru If <IJG wGiJ61Jrr w .aJvir &lJr u!i fir &~ ~Gir UJ-(!!;r5forrti" <IJGww .£01 UUJ-8i€iJC8.(!!]LDo ~waQJ ~6irww, @5 IJ.lr5fj(f)10 £E ~r GlJ6\Jtill rf? @w .£01 <r rr ir forrCZ ID .t1 {ffi)JTrrt..DfE(!!)~'ilJ1Jr(!!)fj(f)Ltu . $f"UJ wrrli' ~GlJ@difZa; rsrrw~ p;rrUJrr<IJ vu.9wffil($ Q !BILl JJ rr wurr t.q..u!i 6U fDLJJc6fZ<E /D ..fP/1'ILl ILW . fi}(!!]lf. .$ jJy(ii/J)LUJ Gum ~6lJfiJrtiJ ~r5 ~ ww ~@UUVjiS)fDdi <EfiilrL,r/)r5fDJPi v;{JUJu d) &v GUJ til fD (!JJ UJ-Ui w ~ liir Ufj(f) fD <rrr tF /Dff uw .£01· 8' rr JT,PfZfD'i>9turr rfl w ¥ tLJVjiS)LJ:J ~ ~ afD6l9turrli' 6Bwc68Jdi a;rrL-(f)rufDW fYJ6lJW 'fD(ii/J)<IJUJG! fDWlil Ufj(f) ID {ffi) JT rr wfiJ ®~@TeaJT {ffi) t5 & ,riJy8iCZ.$ .aJW &iJrUJffIf fYJ6lJ fo61Jfl u tfi <IJ Jj# fil fYJ6liW r5wdiQI!6(j) ~ .lffi 6fi fifr: 8i @5 GIU(§fj(f)LJJ QJr5j}(§difB,!D~uiJ6vrurr? fB(!!J If w WJ t.h <r rr JT fD rr ~ fi1 UJ rr fj(f) IT a;rr w rurr<r&or fF ,riJ ~ w ~vir &irriLifffi- w~ r5 ~ G<IJ ffW QJ ~.m@ (!Jlw y ~ {ffi) IT ff w lUM w ~ fj}uiJ ~LW Gu ,rD,rli(§dia;vtlGiJ&v. fB(!!)~~Ii' a;rrGYfia;rrCZfD..Bu!iLw, •' fDrrCZtu, ~ JTffLDfB(§~~@di@ wf«JrJrwGiJ<FUJ~fj(f)i!J~q; c!~i# fi) .£!)1WtiJW ILW w ~fBfi) c!ll!ii11&rr tLJ

459 ~ ,r8UJff ~

~ ffilC3.fbUJffGll ~

~rr LlJ

.!J)J~WILJ liJ

·fiJfi!I)LUJff .fP,

f5 w.$ fB(f!j U U:.§/ f!PL..t.q...$ G<!b rrQiJr t.q..(f!j.$ @jUJff u!iw. &I~% (3 uri fir(] ,fD ~QJ ff .$~ .$ @jW fij) ITQiJr (B . ~.$ c!Pf ,nj]GlJ jp~L %G;Z(B :i ~611(]}" ~fir .fJ)l -eo6ir. fij) ITrcWr@ .fbrTGi>.fbW, tz&u (3UffW ,fD t!l ITrr IT% ~&r wxisr 61J1Jfl@>!T ._ . <!F rr IT }I rr IL.!J)J u 4.$ .fE Gir: ;ZrTGrifi ®ci~w!Dw. ~L,61J C3%611tL1rr(!!jLW QJtr!J)f5~ G>J(!!Jffil$rr61J;$ ~wt.;Jt!lGi> i5rrt..D &~Qlff.fb&tr611L · c!Pf/:P(:!!j f)6iJ ;Z LJJ ~ t!l IT rr IT;$ tz&rrr ~UJ .fbrrG'ffi.fbrrC3~611 Gurr (f!jf5 p)UJGlJ tT .fE wrr.fE 611 (f!j.$ ¥> ~rr t..D, f5rr t.h rfl 61J>,mC3 Dl1;Dfi u!i (!!J5W(!!!WrT ~w u~ ;Z ~L&u.$ .fEQiJr.fErr(iiJIJ{I% ~# G<!Frr (§<!Frr .fb~QJ p;· ~,tfirii~G<!brrfirw f!P® . <!FinUJw, ~QJff f,i}(!!JUU~ (]uirw JD1 ~GlJ!T~w ~ru;ipj '<!FrTIT%rr C3)1611UJrr~ITU urr!T;i~. •' r5rrw (f!j5<!b wrrL..Lrrff!DW, c-$@)6l> f5WWiJ>LJJaf}L LW &err LJJ1j/j(ffWt-{ rfl r5% r5rrw QP ;ZGi> ~ fiir ~ Jj)!b rrw ~L61J~wu~u wu!i 6iJ Gu jJ ;B ~LGiJ. ~.m- w t..D ILW .$ @j t..h G<!Frr r5% UJff wfir ®.$fi},fD./P. wu!i 6iJ (3It frfi~I><$ ~UJ 611 rf/16 %"~ w ,f!JW. ~LL66firuw C3iu4ililr(EJG~ /D 611(!!ju GurrQJi.fP urr!TuufD;iJ® rotww ~!P!brfa; ut..D LW5W(!!j5@jL.DrTu9w, ~fii1S>/D rflWlJ>,{D fiti(!!j5W,ffJ.§JI ~WC3GlJ . ~L61Jfi1J)L.CU~U (!JJW C3Gli;D/D f5rr6li' $L~wuuL..i!J-®5fBC3,LDw. flJflL..@· ~rii;Z G>9%:ifB~w d(QJff8i~5®~ ~w ~v;irr;;rr ;ifi}68(!5uwfln;Z f!P6ri1UJrr ~ fFi,f!JUL__J . ·QJ(§GUf,i}GiJ&u, ~GlJ!Ta;w GujJ;O Q GlJG'ffi u9@QJ rrUJrr a;" ~ w (!!J n-. " ~w?sir ® r5% ~6ir w u uQiJr !ii/Du CYJW GrifiL..C3L ~fir wGG>Jw .!J)l rfl &tsr5fB ;D n- .fEW? iLffila;&tr u ~QJ n-a;w C3ww 61J> w.$ @jrfitLJGllfi- a; w rr~(!!J ,;Gu(!5G!5fiu96?rf1c4T !J)J fij)Qii;i~uu@@jy9u96iJ a;w. ~L6lJJj)@j5a;rra;u t!l;n~IT C3ro@.~ /iiWWG>Jrr r5rrW fij)ffil(!!j fiUriifj}(!!j.$fi}C3fD6li'l fBw fDGlJtT8iW flJj)rrW w$a;wrrfE(!!lff8iw-. ~- ffiJ $ ~ ~ L UJ GU(!9GllrTJP6fl6i> Uffil@j t!l,f!J@~LILJ @j6Mf f56lJW .oJrii.IP ~.$ @)6001" GtD·rrQiJr @, 1Lffil8i ~5(§# <!F~ fDti' u.9wflu;rr8i f5~&lrr u C3urr;D ,ll!;$ G;Zrfl r5 ~G<!b rrw €iJ ,fDG>J ,;fij)(!558i G>J6i>61JC3G>Jrr 611r5fi}(!95fBwC3,f!JWI" a;(3w umuL..L LDi!bwrTfB(!!lff<!bW. ~w .!J)J ~w&lJTUJ,Tff fiii@;i;Z uf)&v$ <!FrTITfDrT C3;Z61l1Llrr(!!j5(!'j QJri;ID Gil(!!j~LJ) (]a;L..@ J§JITrrUJ91(!9~1jlj(ff,;- ;ZLD~ t!liTrrfi-;i ~Gllfi- Gu;iJ.oJ®r51D ~LGv61IlLJJU~u (yJW fD&lrr61IltLJ5 a;rrG'ffi.fbrrC3fD68 QPPJJDlW rfl~jv 61ff/L..Lw JDl· c!PfG>Jfi- GujJ.oJ®riiiD Gum <1G11,tf>,oJ G{}L..LrrGwwJDl LIITLDrrWrii;Z @UJ$@jrf/UJ umL__J<!b&rr (yJW61ffiL..C3L ~GlJff LO~L rfi;$-'1" fi-. (36l1>ff L@. Is},~ e:Ju96i1 <!FrrIT /Dff (3 urr,ti>,f!JU u(blfE(!!J ff. Q ufilisr ~LO.$ @j rflu.J (] fD6l9 UJtr61Il g C3t1.J y 1/iiDm5@) rfl UJ Q1D tiJGlJ wrt<!b uQiJr LJ5> &rr ~ w 6?fflu uir ,;-;$ ./P ~QJ ,tb6Jj),fD p; 61J>'iill ;$~ c!PfGl161S>IT (J§rTW %1DrrtiJ rfl&u5(!!j5 fj}UJrrwt..D G<!FtiJ~. c!P{uuQiJn.j LJJUJL.Orra; ~a; Qa;rr~@ G<!Fw(!!l ,;-. fij)ffil (6JW w <!FrrITID" C3GJiQiJr @Qww JD1 (yJUJ ;DfR G<!FtiJ!Ew ,fDG ufiiJr C3jD6fi u9W 8ijJ~u fij) ITrT LOfifJ(!,9~6MTC3IT . g,(3 6Yr IL m 61S> UJUJrrW <!F rr fJ ;Zf1"C3/D 6flUJrr fi- QJIf! f5 w$ @j ~(j;l% ~ 68 w $ ® GlJfDrT <!b c!Pf~LDfB urr(jj G<!F tiJ 1D Q um.fE wrr W(!!l fi-8iW. <!FrrIT fDrT (!!l ,;- • fij)ffil (6JW w Gum 61J>L05 @j rfl UJ ufiliJr LJ.fb fl%6{} UJrr rflw IL(!!jGU u UL :i~% u Llrr,;-.$ (§15 w &err;$ .1P t..D G u jJ .[f)J <!F rr ir;ZrrC3;Z<iliUJrr ,;- '-· C31Drr JJ)J w Q um iii> w$ (§rfl UJ um L__J<!b&rr <i!iwffilfB@)fi-. ®rrug, (!PLt.q.. ~uumL__Ja;w LDUJI)J ;Zrrrfir <!Frr6li'C3(!!l!T .fE &rr C3 urr jJ .!J)JrEW ,f!J rorr t..h 8iW ~g,(3QJfiliJr @Qww .D)! (/piLl jJ€il G<!FliJ f;)@ G{)6l1>UJ;$ili>;Z rofir(§ (J§ffu<!b;i.f}6iJ fiJfiir ,fDQJff8iW ~w&ru9w c!Pt@~$@ju 6?r>ru.$ .fEClGlJfiliJr (j;lw ; row$® t..h ~GlJ IT 8iC§!J5 urr;ifi}fr wrrfB(!!l IT a;Gir • €! flu; · um 6?f>uu · @j t..h ~ r61(!!j (JQJ.rD JDlilS>LD fij) (f!j$ fiJ;n~fDW - C3urr jJ .!J)J t..D urrIT ;ZU Gum LDGWfi.fEWrra; u61S>fD ~ITrriL1C3Gllm@w. ~L61JilS>wut!l6iJ <i!iwr6Ja; ~w&wu9w ~@iir t5wGufiiJr ~GlJff.fb~$@jw. f5LJJ$@jth ~rillGfl;Z C3GlJ,ti> .fEW (§GV;$-AJ5(§;$ AJ&!urL__JrfiiLJWfT.fb,

I!J/

QJ{f<!F&lrr

• . ·rn ~ rr u rr !J fh rn f.O'*AJQ/IT'W .~lb. tlaJ&aLfiir}

dli~f"fmEM lill®alfmlil .at t.!h..Dfir CLfsli fir LD fffilJ/Jr Lh «!j,aJ~ .!P u t!l ff ~rrz.9 ~ .!P .at~16 ..atri" e.r-ow &r fifiUJrr <!Fuco ·QJrrfir a 1!,tD.aJILft..h ~ruwa16C!!l ~..at<UB.aflu L.91Ja6V<!Fw G'a=ti.JUJ $ fYJLLiF Qqfir(!!]fir. ~rT m~wfir UJffrT QqrrGi'J6'8CLft..h acowrr166V @)til $uurrUJiF Qqfil'(!!]filir. fiJ®~filJI!rfir {i})r5 p;ff&r re ?Bsr d; co, [jr5 ji}u-w (!JJ61IflGVw GGVL~ji}Gi> GVr5jp ,{!@~16fTW. (yl61IflGV61JfiW QJrr rr 16m /6.$ «!jdi C5 L_(jjfiiliJr L -.&/ rT 8)~Wfiir "'r5rr&rrUJu aurrrfJGi> wrr&vu Gurr(!JJji},tiJ«!jGUfR rt .tP a 16 <!F ~ .tP ~IT <!F @)W 85UJ ~ u-16 i!J)JLwaurr rrG<!FtU.fP ,f5fTW ~6VW ILu!lmg-u LJ,n9d; co rr G16fTb(iCJGV@)@)Gi> ..atdi fiJ67Jfiu!16b (§ftJ~~ ILu!lrrGB@aGVw " 'if w .!J)J t..h, " 8)UJ~ff ;S&r r5rr&rrd; Gcorr~6Vrr6BUJ-W wwa(!!]IT@) Qqrrfilirw Glu®t..h urr6V~@I6 UJrrw ..atrornLaGVw " 'if"W .fDlt..h GV@jfRwt..h LfcoW(!!JW. &lli~IL~u 4JDUU@J.OO fiJ®~filJ/Jr §PJW, ~rrm-vw §J!)JW ~GVGu® wrr &1r GVQJ/ff ffil«!jt..hG urr ® L..@d; co u!1 &Jd; «!jiF GJqfir fDWrT. GVlftu!JGi'J ~rT m-vw6lfr a<!FrrrT QJ,rD(!!]W· ~GV61Jfiw a<!FrrrTmDlJU aurrdico firliiliJr t;;IS1J/1UJ fiJ ® ~. filJIJr w .at rr ST-ow &1r Gr5rrdifiJ " ILW ufR aUir~ .f!)1 ~Jfffilf)l:P, wrr, . LJGIJfT {j6V ,tiJ ,aJW U tpffil& &rr ILiiiliJr& " ;;,.W JDWw. .. ~rrm-vww {i})w§J!)Jw fRQJ &t60'>fJJ QqtiiUJ;;{JGi'J&J. 'if"Wa6V ILiiiliJr ~'16r;;i) foco rr .fP " 'if w .[OJ u ff 15/!rrw~ LW 8n.. ,n'} @)W. " 'if t..h60'>wu &tljj/f) fEY rfJ; r5rr ffiJ cow {i})®GV®W ~®GVaff ~aGVrrw. cou!i&Ju!}r;;i) ~t.hw6Vrrcow· fRGVGU®LDrr~w foJ®'QJUJ<E6'{flliiiJ {i})®UUt;;lf)l6d; corrmurrtil " 'if"W ,fD ww. {i});S@)ru .,8frfiu-tt..h ~ff §J!)Jt..h ~fir .9)1 firW ;n . &~au16 £R ~ J!rr rt 16t..D GB w r&(!!; &Jw JD.!P· ..atrr m-vww fiJ®~filJ/Jrw 8n..,tiJJ!)Ju Lli.IJ- ctUJ ~GV&r QJ~ r&FB, t!lw co 61Iflco &rr

ILiiiliJr(jj a 16,{B@)W. co ®LGV rr IIi fi1H ~ ji}&iJ {j})(!§ GV(!§W fJ p9 co u!1&Jl.D&Jt;;lf)UJ o:!1ft;;lf)Lfti6W rr • &uJ~ujQ1

{jGVrrcoGYflw GVfft;;lf)GV f5r5foJGUJt..h Gu(!!)t.JJrr @)fiiiJ IL filJIJr rr f5 16 fRGVGu(!§LDITW 'if fj}rr Qqw :JDl ~v;tS}l:P ~ .§1 6V rt16w fir. ~ «- m-v 16rrfir fiJ(f!j~filJ/Jr&ru &tei~16 w6Vrr cow 'irliiiJ6tJ,. t..h (RQJQ U(!!JLDrr61Jfifir p;®QJ ~ coGYf!Gi> {i})® u umfodi coliiliJr(jj {i})@6V ®di@j til aul6u9Gi>&v 'irfir !f)l ILfilJI!rrTr5.fP . [jwut..h Gcorrwmr Lrrw. ug-t..hGurr®W €j)WctfD UGIJUUJ-UJrrco~ a 16rrw JI)JfiJ,!D.fP 'if fir ./WfilJI!r rr r5 .fP fRGVGh.i(!§ wrr &lrr Gfu(] 16fT~ ji}ff t..h Qq til16fTfir. ~ rr !!Tv LDW €j)(f!jmwuurrL..aLrr(jj (RQJGU(!§ LDrr &irr GiiJ(]16fT~ ji} IT t..h Qq til 16t;;lf)LJJUJrrliiiJ ~ rT m-ow61Jflw ww rC&vmwmUJ ~,r/)r5% fP.ru GU(!JjLDrrw fiJ(f!j~fii(J(ff&r af5rrd; fiJ, '• {i})GV .§pldi «!j. LfffiH LJ ~ foJ ffa<!Frr C5 ~ ji}@)6Vff fiJtLJ LDILJdi co~t;;/f)l6 GUJGi>6Vrrt..h aurrdif&@)lil: film16t;;lf)tLJ ILUCSj!fR~.tP {i})GVW LDQ»:~t;;lf)l6~ QI66Yfl ~!DiF Qqti.JI6rrti.J : t!lfDut!l&ru aurrdif:§ 6l9 ~16fT til '' 'if"W .!J)J 8n..p9@)rT. fRGVGiU® wrrfir ~rTfE-vW61JfiL~.§J '' fC (]GVfiitr(jjGV,fp UJfT .!P? " 'if"W .f!)1 6l9W6V. ~. UJfTW GGV;iJ ,n9 ~mLILf w QJ wmr filJIJr t..h ~®W G/5 tiltLJ (]QJQb:@t..h" 'irw .fDl ~rrm-vwfir ctGVmUJww. FB(!Jj~filJ/JrW @GVGu®wrr&r af5rrdifiJ, "'flJ!rrW ,fDClGIJ I ~arg-mg-d; GcorrliiiJQJI6for§ ,ft._ rf} UJ U60)L61»1LJdiGcorr wmr@, . &ttiltact 61) tLGirw w61Jfi%®LW aurrrr G<!Fti.ti6Gi> .(!JJmJD UJw .fDl : ~16GIJrr~ &~t..hL.Jco(5t..h, 'ir@dia; 'ir(B.$8; &~ ilJGV WL.JcoW (!!;60'>,fDf!GBGi>6Vrr% ~u u;b,!D 8'ff61»UJ Gurr(!!jr5.fP%§)JmLUJ Gurrtil fil»cot;;/f)tLJILft..h G'l!brr(Buurrti.J " 'if"W .fDl 8n..p9 wfir • . fRGVGU®LDrTW fiJ(f!j~filJ/Jr&ff, •' 6T 6iiT JD @I~ lfQII' 6ID/Ii Pi ~6IDIJ" Q If uJ tfj 6liT 6Ur

IUIT Q6liT Qll' ~ Q UJ6111'<801J

461

U5fTUfT!IfliUl

JDArji161DQJ IUITGljlD Gfll~~ ~p~&r. IUWQ)ffgjl QIQlQlQirT urrr . ~liirJD~~rrrr @Tiilllffi6mL a~li~&!T

u&r(Y>fiir rfl6iw JD&r ai@js:&r14ffil Gllirr6iA'JD&H w6&r61f61DQJ ~'9-fil .,-fi,- .!J)J

1Uuu6ll ~m....QDJDGIIirr @~p;&n<&UJ" utTJT IT L... ~@)tT. @ruG U@ UJITW

.&~ti-er"w&r ~6iJr(J)6irw t;)® G.urrtUGIJ)<E u!iQ) rCJTrr(J)wrr .JI)J 8D...,fD. &JQli!J)JW ~~~i!J)JW Wl5tTW@j Qa=tiJ11 ~fiirlv;f}@.J t;)® l5tT<Ejipjfir Q)ffu!l~c!!jlii,§J t;)® (!PQJ/IQJfir v;f)fli) &~w 4

<EC9LW (j t~rrfir pJ@)W. . pjrflLJfTW ~rflr5.§1 .f.FITWU61JrrW &rr61Jjipj@.J fRQJL!i JTrrw GJ<EtT6iJr L®6YflUJ fi(j}cfD uL!i~fj(j)UJ ILJW ~.§1 l5W(§ rf),Jh®w v;fl~jifj(j)IDILJW

p}JT@)W dJit.!lwfirtLJv;flfir ~&vfj(j)tiJji jpfiisr ~%~ fBILJjiJT ~&r f51T&rr (§rfiUJw ~Qvj6 tiluu~iiJ® (!:PWLJ G<EtTQXSruw. ~Cl,tDfiJ ..,~i~u96iJ t.!l JTClrufR %JP v;fl~ruw '' ~fiir .!DI <ru~@j G<rtiJ.§J ~ITm-vQffw -=atLJ t~t5l<E&rru GJu.!J)JwG.utTCf9L....@~ <Eu!i61JtTUJLb Qqvir .fiJJWWITW .,-fir.!J)Jw ; 6U@j<r &rsr UJtTfiiJ ClutTrflfiJ QQJ@.J$)JIIfi> utTut.h; If ~~&ur IL~Cf9WUlJI- r;nfiir jD&lJQJ@)W II®UJtT · ~fir~ ji g .§1 &JS)IUL!i@)ti-" ~fir .fiJJW

.5-...;IJ@JW.

<:!){t~&rsr~

(j <ELL /P rfJ (j UJ IT II w fi1ir <EClLtTjJ<EPJl&rsru utTti- ji,§J. " &JJT<Tff<EW u61J t1- ~t.!l UJfiir tLJGl/ Lw utT t1- GqriJ .§1 ~,!Dii JDWti-,· ~fir UJ<Ei!J)JW {j,!Dr511tTW; _UJITW ~t.b(yJ~ViJJVlir ID®~UJIT(j) ~QJS)JcE(§~ ILJrrGt~tT® <ru~~m/DILJW GJ<rtTQJ61JtTUJ@.J <E,dJL!iji.§J<iGJc'DtT(j)ji.fP ®~PJJTt.b ~wS)Iw ~flir(Jwfiir. fbW w<Ew ~,!Dr5~GIJ)UJcE<EtT<E fR,!Dr5~ wr5;iJT%GIJ)IJILJW ILUClJDlR%f5rrw. ~!Tf!r"ww ~<EfiJ~u!l@.JL!iJJClQJfRuurr@)Lh· &~ti-fB-oww !Jlll1%JT~&ir ~1/l;it~~Vlir v;fl@.J Gt~tTy968@.J ru6iJQJ ViOJTw ~,!DriillroJ)UJcE QUIT (!9L(J) .$/QJ,mfj(j),!DU Q u ,dJ .!J)JcEGi<EITW <biTa; v;f) <F61J[(yJ ,dJ.!J)J <Tu ~t.b GJqfffli)~$ CEID ./J)J LITW. fRruQ U(!9UJIT ifJ)l t.b ~Clf5<E QJJTrfJ ru JP ViOJT ti-<E@cE (§ ~ 1:/)Cl<EIT? fbW <r u ~ w e,&rr% ~r5t~tTti-. ruJJI5Ja;&n-u GujJ,[JJ lf)GIJ),!DClru(f!]Clt~tT ~fir .f!)J ~§~ <J;u!i&!J &~iT !B-ow .@1)1 t.h. fiJ ®~~S)l w PJ®Lht.!lw iT. GJ<rw .IJ)J. fR6U G.u (!9wrrw Q <EfT@ ji 11 <=31LJ &Qur j) &~ 6llfl0r ffl ~ jEiiJCE &rr 1LJ w G u ,dJ.!J)JcEGJa;tTQisr(j), (J /Dfj(j) iT ci ~@UJff a;ClLIT,{iJ<E!Jl&r Cl15rr~!B. ~ti-!Jl-o fi1(!§~6TJIJTW G<r aJ)Jji;S l5tT&n-u (JutTrflfi> LJlDW,!D <ru 11;ifj(j)IDILJ <=31LJJDffillD 6ir ~iT m-owfilir QJri; ..tP rf);butT@)fiJfi> !Jlti1;iJT G u ,!D I'D u!l&J G<rfilir ,{19(!9U LJGIJ)~ILJ tiJ .IPrfl(jUJff. ~v;JJ{l fir Ga;rr ~UJ ~ wutT6iJ ~ !ftriu.§1 IL.!J)J fi); %W~LW LJlD fi1ir .f1)J ViJJ ® UJIT .D)/ 8D... pJ@)ff. ~ 1511 fBUJ% iT~ w ~6iJ61JffroJ) iT cE CElTL t.Jt.. ~lfJ&srcE Clc'DLt.,_ , CEClLITi.JCEfBW ~@UJ iJ)JW ViJJ~GIJ)UJ IL'ilfJLILJruW. &~QJ&l-~61JLrR fjlJ) JJ u urr ti-% .151· " ~&ilrurr .!J)J UJIT,dJ(f!l rfJ L ji UJ@j G<r tUILJrr UJGV {jill ViJJIT ./1)1 8D... ..fJ)lj56iJ jpcE an_.!J)JIIvil uJJrr<ifB.IfUJUJfT@Clwrr? f56iJ tE®fbClllJrr? f!Jil1:iff%W (JutTti- G.<rtiJ QJ;fjv;flfilir Ull1@)(f!)(jUJIT? ViJJ6'861S)UJlLjW, c-..:fo6'86V &/fffB-.,WSJlcE@j~ flt:PuuL....L 6fi3;,Jsr ;ifj),!D(yJW o:8J,dJ,[JJruti- ClutT6lJcE8D....!J)J@J.fij ruCl@;? ~~~&:s,- rC ILW t~r5GIJ)t~i!-9Lji .,-fXiT w a;rrff ~ w?" ~filir ,!DWW • ~11 &ar ci .fPcE 8D... .!J)JViJ.JfTILJrra;" v;rfilir .f1)J 8D... ;fjww • Cla;L...L, rCfj}a;w u61Jru;DGIJ),!DILJ~ti-r511 ~® a;ti-~w u61) rCr5fj(j)t~ GwtTifllD&rru LJCEfir wti- 11 ® w UJIT IT~ a; wrra; u utT tT- G q til JP (f!JW. c'DC3LIT,m.$ fflliiir a; tT- ~w 8D... ,uJUJ Qruo;VQJ(]II &f,!DUJIT@jW ~W(f!Jff. <'DClLIT,rD rurr!T ;ifj(j)t~CE&trci (JCEL...@8: · @.wfiJGJa;tT@r(jjJ .$ fflW iP1 rfJ (j UJ IT ID 6/Jf' ~ w @)ITu!1&J &Iff m-vw61Jflfiir v£ ff jiGIJ) IDILJ w' fR ,[DUGIJ)UILJ t.b &jfj(j)Lr5 ~ ~ru61Jfiw CELL&rrfilj)ILJUGu ,dJ .!J)J Uc'DW .J/)1 &~riJJv;f) L;imII ~ L...(j) t.lm LIT fir. ILwC3w GJ<rfilir(!!]filir. <'DC3LIT;iJCEmw ~rfl ~~aUJ~r§J6lJI'~lil ~an~®lil f3 UJITIDW &r (j f51T ~ 8J, •' ~w.§1 fR ,!Driill 4 ji c$ C3Lrr,JDa; !Jlfir 8D... pJUJa» 15~ C3CE LL .§1 rfl

<:JUJrrfDfifirW .t$C3JTrrQJI1fwff C3r5rr.ifB, '• f5rr&rr ·t!how, . f5@56\JW. ~c!b(]jDQJW (!JJ~J6'8C311Jrri f5L.i(!!jt.h CBurrrfJQ) lfri/&W f5W ca~&mils>UJ ILLW '(ji)JJT ~ff~Jj'"'TIQJT'W (Jurrieic!bWW f!iX!:~rfiu5rrc!b &~<mf16lJ@JA~ f5rr&tr u uc!boiJ Ga=w ,tDmLI51Jrrfilir. p; ® ~ '- ~~114 t.h 6Si fir QpUU.§J f5rrl}9fil»c!b .$f6ff'J)JW !JlUl~JTfD&lJTU' urrG:iJTLGlllrc!bGYfitiir <J~&rViiDUJ ...!Jf.~GJJ@J% urr .ffilc!brruJ.JJTrrfiJ6i.l &JILl~JT jsw t9VilDfPU 15rrfilff. §JCBirrr@!!)#a=rrrfJUJrri . ffJID~g:~&r urrw; &/ffffJ;Wfiir ·. p (!P/:PfB fiJjDu CB#&ru!iw w~fi]u!iGiJ ~(§.i(§Wff.f!)J.GIO:tUJN wrrw. f5rr&rUJ Uc!b ,iJGurrQ;P §1 wrr ~ pJg-(3 L.D Gc!b w JTGJJ ffc!bGYfi w CBe:&wfilDUJ .$f6iJlJfiGJJ@ ~ Gc!bffl!J-,UJ CBurrri- ILGirf(fT JP. ~GiJ(]6Vrr(§t.h 15",;. 8)UJ ~JTfD &11)1-i (:!!) u urr,#Jc!brruuGYfiUJ riJc!bw " dli PJf11 0f .;r C:u lfJi QJ! IlL "@jfoaJ ~w lf)J e:...fi®w. 4~CBJTrr~(!!)t.h .$f'!§e: · fRI5JPf5rrL..@ .$fJT<F@JW ?flUJ~JT!f&ru C3;;u61iJrUJ-,UJfj}IGiJ&J. ""w lfi1 &fGJJ,wJ.i(§ ~b u_GI5>Lc$W urr.fPJa;rrft.fPJ rO,riJum~.ic!bG:iJT@ ~DGiJ -en.,JI9r&ri-. ~,; GD_JTri-a;fiffiGiJ fR,tDI5/D IL:i~J c!brT~ 2!PJW, .ffiJrfiCBUJrrtDwmlw . 15Wt..9UJ Gww8J~. ILJfotTWWIL/ ~ w u 6lJ,; .g; w .§1 If wtf~l/)1 t.h 9jUJ ~ ff ;fD&rrr 8; f$W ~ JTGiJr@ u.$c!b r&a; 6Yfi §))1 t.h .${(]) ~ ;tP wrr fiJJt c!brrUu16rrti.idi -en.,pw,;, .$ferGJJ ~IBrrww §Jrfl GJJJT c!bfiiHIDIJ1Jft..9JTrrfilff C3 ;!DfiiDJT# Go: .!J» ~:fDU ClUJrr;:ow&r C3f5rr.$f&, '.' .$fJTa=C3wl CBurrri- ~ CBurrri-.ic!bw ~miD GUI5;fDG15>LI5 ;!DffvN. c!bi:JlGIIfl Q 15"tfl&J €j)(!;prila;rr tfi i Ga=tiJfiJ /D Gurr (!J!P u!i ra5r f5fffoLJ /DQPW .U.IJTWLJ u9.$ a; IC ,;- uGU(!!jBi [iJ JTm@ 6>1JT ,;-a;@W c;6lJ!iiJ §))1 :fDGlJ ~UJ6Vrr.§!; ~r&6i.l &~ lfl UJ wrr .ff)JC3urr6lJ, Qa; w JTGJJJT .iJi1 8]UJ ~JT:fDW CBu.r!T Gla:tiJIL/ti:J 61i6i.l<i8w f5rr6iJrufil»a;# CBe:&rrr UJW .$frT m-vwG'IifJw fiJ ,m D/f)l/)'jjlf)UJ UJ t.h. ~ ,r e3,wGIJflw rDfiGiJ<i8w urriDIJ1Jf 611 ff!Dl'/J ~fi]@J6iJ &~1)915;:ow. C§rflUJ · fi!/DDif)LI:JDIJ)UJUJLh f5rr&'rrdi(§u urr!TuurrtiJ" GIJfl6iJ6Vrrfo a=LcUJ;ifj}GiJ {§)C!!J6Yfiroi1 u9w61Jfld; ~fiN .!J)l -en., jY@) W. /JJIT GJJ (!!J W .fjJ rfJ{JUJIT foW Q a;rrm(j) 6fi G'fT riJ~ . ~,iJ(:!!J W u96lifu961Jfi8; ~Lt.h 619mLGufo.{!)l# Gla=w,(DWIT. a;u!i .(:!!Jy:;rrti:J (§rflUJfik GUI5fo6lJWVi86iJ d91ivGfiw8i &v.i(:!!J# Ge:w ,DJ 8JC!§~~ @ti:J • ..$11TtJTuw c!bW fJJtftto6VC3urr6V &~Ji'eE-vww 6lJ(!!J(!foW 2!Pf w .ffil rfi()UJrr;:ofi!JT'Vi1IfiL ~ .fPJ8: G e: w /D u6V u JT rr 8i fiB JT wril c!bff LUJ-,6v 1515 UVilJ)a;.ui IT c!bca'-",[iJa;tJ)@W ~.rfiUJw ~Lfj}.i(§ti:J caf5JT ;i a;Gir d9161JW @JJTdia;mL &~wfiiC36lJ &~~ {E6iJ GJ.Jr5jDwtf. iB®W(!!JW .§Ju!i6iJ IL~Ifr5 • a~rr jJ,DJ6iJ (!JJ(!J3ll .fPJW . rpp(])rila:;uGlujJ,(D6ll ID"IT. a:;(Jt_rr,rba:;e:JW 15rrw G~w .!J)J 6lll5 JTrrtiJ ~vfurDfit_/EVil5)1561}L._(ij ~a:;w ,DJiiilr1 IT. jDfiiDUJVilJ)UJ.i -en.,,aj@)'iir. 15(!!Jwtf ufi)@)'iir @15&r o:3fi4rfliu!T, a:;rrw f5rrw CBurr(!!J.$®% foUJrrJTrr@Jri-. ~'ij(J'6li6mUJffi lli61RiruB~nB~ffi @6lltb<Surr uJ}C@W~IJLil !J»IH.ir ~uiJii "" liVL!Pffi ~L6l!L~ GJDI!il®@; fo®Lil®Lil <:!)fitlPQJT§!liLil ~u~r®.i~u LJpuu~folib .!f1T6li~u u6mLIU!Tro GB6WTL6llffi ~!T~~j;p;rr&r u fi)@)fir a;rrth f5ffW (!!jrflcfUJrr ;fDUJ a:; rr'DIJ ;9i lli!T 6U6UGOf(y> &I a=rr!TffitJ! rr ~'' .fBGiJ %(!!JWrT <!frr&v.$ a; LW c!b&r (!JJUJ-, ;i.fPJ.$ "'w .!J)J er L..(JifBfiir (!!1 tf. Ga; rrfiiH (]) ~rflUJ&l' 6lJ 61S1rr r&&il, %" w ;:o (!!J "'!if 8j 11 w .n §JI~ lJ II' GliJf i ~ud wrila; &r tli@jj}UJrr8i # Qq til .fPJ ~ ff !E-vww <:!JI ff !f)'"'TIQJT' §!PJ.i(:!!J w JTff ~ (!!jdi @j ti:Ju9a:;8; Ge:tiJ;fD ~UfDW rCiQI5),(D'J6lllf)JW Gurr(!!JL@ a;@67f>UJUJrr'<'Jiu (Jurr!T f5Lr515~· Ga:;$tTJTGu ~C3f5<'£ tJ(j(fJL<!Jj{]t;;rTrr(ji CBurr(!!jdi(:!!JU LJ/DU a~@) (!JJ8i;ip}GiJ r§w .!J)J~W ~(Jg-rf~ uL..LrriT. 15w&>sr8: ~JT~ ~61SlLr5tDa~ri- <1ffrr(j) ~!T8J-vwW, CBurr!T Gl<FtUVilJ)<'Jiu!ifiJ a; 6YflW .ffiJWu ~(j(fj fDU (Jurr.$@ t.h c!b (!!)&Jrr c!brr6V ID"w 15~61Sl15.$ a:; 61iJr (]) GLlff(f!l% f&(!!J~ re~/Dr5% c!bm~w a 1561SlJT8: G~.!J»%!6 GWTw • .!1JIT!E-vw&r <Jf5rr.$€9. ''ILw UVilJ)$

m-vww.

§lea

463 fUJW

rC w

.!J)Jw GYi

~L- w

~viu61l L-~ p)Q1

(jiiJ)QJ

Gu ;i>(!!]w. a; L-iiJQJ{IQI)L-C3UJ fD(jiiJ)L.

~®r5..§1 {i)(!!JUJPJ CJUJrr<F&lrr .!JiiTITQJJGirw .§1; · u!iQ1.vrrwru fiii!DIDJTii.§J ®a=6b.!)]lw wJTBia;fiVj; -~ffil~w,J}~615)a;u!iQ1 ~vfuQJrr~rfJUJi @@ru 615)/DU aurrw .!J)J t..&a;u uJTF5fD CJ<F&Tu!i

(!!)L-CJwCJUJ ILW fBfD;;nLD'ii(j)UJ.i a;rrL....UJ-.i Qa;rrfiW(f} (Ju":i QqtiJ.§JGa;rrfilisrti-(!!Jt5fDrr6iJ <FU'fD~fij7J)I6 rC615);fD(JQJ,iJ.!J)1f66i1 ~rfl;(Drr@Lh: @u uUJ~fiiJ CJurr615)JT {i) ~.§JL-W rC .!!)1~fB.$ Ga;rrGir QJ rr tiJ" ~car .!!)1 (§,ri) uurra;~ GI<FrrfiiJ 6'8.$Qa;rraisrCJ'- %15 fj} JT wrr a;.$ (§/B615) JT 6mUJ ~fBrfluJw

"UGI!)L

6fiJY,a;~PJW

6fl615)JTQJrra;~ Qq .@)1 ~i}~ G<FW(!!JIT.

fDW(YJW@liiJ

r~w JDJ

f1uffi

QqtiJ/6

~IT !E-uwrilif a;aisr e!:PUJ-~ pjJfDU u 16,{b(§fiir Glf5(jjt56 IT w (]uff tiJ61l L.L-~16 ~ ,ri)15/D

~615)L-CJUJ jD615)L-UJ,fiJU

U615)a;Q~rr&Y~~.$

Ga;rr6lisr(jj ~i!Jl-uwfiir (!JJWC1w ,ri)~ Qqfiir

(!!JW.

~ ,;-9J-uw i!!)Ji.h

a; !TGIJIJT' ~Lh QqtiJUJ ~ G15rr L-ffilfEUJ tLf ~16 ~ f9(361J 6l9 ~~615)fDU CJurrw /D ~ LhLfa; w rr.vff fi1UJ t..&ww Q1$&tr U/TQJ~ QqtiJj51 G/B;ffUJ-UJ · 6fl6iJf5ff6lisr ~t..q... CJUJrr615)<Ffi{f)UJ~ G".rrtiJUJ 1LJa;ffr5/lJ a;rr6tJ ~.§1 CJwa;ffiJa;w CJuff.v~ fDW 6fl,iJa;6YfiJTfiisr615)t_ tLf w f5W (!!]8; QJ&rr ~ /6ff IT a; 6ir. ;(Dff w fDrr filJ&rr j; .f5J u t.911J-~15 60 ;iJa;GY!l @G/61JtiJ16 ~WLf8>6YFl(g)6b ~a;rrUJ~f,Bfit ~LW LD615)jDUJ %ffila:~'-Lht.9Q1 uL-ff fDUUJ- 15 (EJ ~ .f5J .i Q a;rraisr Lff IT a;~. ua;foG UffQ:P.§J t..&a;, (JQJa; LDffa;.$ a; yJt5 .f5JG8>ffaiJr UJ-(!!)1516 .f5J. f6ffW G<FtUfD <FUfDW ~ffil(!!j fC615)/l)C3QJ(!!lLDQJ C1uff(§C1wrr ~W/D ~fiiJr(jjlJ!Jf~ID'rQ) .&~i!Jl-u w w u9 (<!!)15 fD €ilw ffiJQa; rrfilisr(jj a;,;-@T ~wui; (ff)U U.VQJ615)a; ~lftfiill ILaisrLff(§WUt..q...

JP)CJJTfTfiiMfff. u9(!!jf5;(D @.wffiJG/a;rr6lisrLIDllJTffcU ~QJ&r;; .§liT ~fB~ GI<Fw(!!]i. €ilw~ (J f,Dff(jj IDl1 (!!JfiJw ,fiJ .f5JC3JT ff@!!J~<FrrrfJ UJ6m JT .$ a;aisr L- ~ ,;-m-uwrair (f_JJ8; w /i}(!!JU t..!i.$ G/a;ffaisr(EJ .. (!!j(!!j(JQJ I iLffi18>@!jLWC1Uffff G<FtiJUJ~ (J;(DQJJTff.@)JW ~a;rr.§J ~W(!!]QJ UJffCJ@) fD ffiJ a; &rr ~ fB ,;-.$a; QJ6i)(361Jw /" ~W .fl)l fiivCJjDrr~fBJTw GI<FtU.f51, "J6ffila;6Yf/w flL(g)fiiUJ ~UJ-CJUJrair GJqtiJtD <FUfD~615) 16 ~w 4 a;&rru t.9JTCJu.Jfff.iJ~ 16 rrw. ~ruw rC615)/l)C3QJ,fiJ~ GI<FtilfD6tl (JQJa»r(Eiw" ~rair .!!)1 ~WLf$&1- ~ rrffiJa;LDffLLffJ6 a;ff@TW 16 (JQJaisrUJ-@)W. .§1 (J JT rrlii1J1ff (!!J w J6ffW C3urr_rf16b C1jDff,iJJD615)LD615)UJ.$ c$aisrL- &J6ff/Lf G/a;rr@TL €ilw_ Lh wff/]J ~QJ.@1)14(§~ QqfiiJ.v ~wuQJw ~n-m-u6w&trr ~JB!Tj;f6fffilir. 686(J)LUJ6Yfi ~ J6ff IT. ~IT !E-awfiir f6W &trr t..&.$ a; ,C!T IDllW(YJW w !iJ'- j; fB(J.vCJUJ rofl &rr ~JB!T~.fPI QJ/51D a;ffwC1uff!Jl C1J6<F~f6JT<FW tLfW GI<Ft5Gf5Q1 ~rwi!J)lLh @(!!j@.16m$ Glf5;iJ (YJ jDWrrw U61J ~ JT<F !T c$&rr GGlirair ./1)1 Uff<F uu!i !T roB 6"(f) ID FF JT u96iJ61Jff ID a; fPilJfl u!J 6iJ 6li (jiiJ) J6di 6fiJMa;%fB6b ILWwQJC3JTff@ auffi QqtiJ ~~uL.Lff6iJ ~ffil(!!j# ~,ri)~w CYJ&rr.ic$ /Dffw. uffq6fi JY,$ w ~w u .f5J ®fl .t1 ua; , wff LLffw6iJ 03 fii1r u(EJ fD&v u a uff.v. fiil1 if UJff@W· (§fl;;{) JY,8>LDffru.fPJ ~@. · CJurrw - ~ U(it)W Gu;iJfD &f6ffiLJ6fifiNC3wQ1 .!!Jiff!Jl-uww 6l1UJ-6ll til .,f!JJ615)LDUJ.9= CJ<F&1-615)UJ repCJ JT QJ rfJ (j)IJ)<F r;;{)(jj j; ID ~ WLfa;GI w6iJ61Jff w ~~ i!J)l LW UJff ciJ ~Q:Pffil@ uL rC .!J)1 j; .f5JQJ .fJJ. 6"(f)U t.9 w t5 .fJJ ILL... G<Fiiir .8)1 ~ JD1 u(EJ j;15 .!IIi BJ"~~6lll 6liJ &i fmi 6liJ ~ ulri wff LLffwliiJ, ~QJ~W QJGBUJ ILLwt.9GiJ fDW&-w ~fiM%tD ~liiJ61Jrr .!!JIJT8'ffa;&rr uL...L LDffj;PJJTj;fBQ) an..i LDQ:PffilfiJ.$ fliP ILJW €iJW@)UWGlJT£Dffc$# G<FtU.f5J (YJWCJW roDtP/5/fJGlJTo {i)jD &rJT ~fP.rfJUJff, .[J)J W ~ ff 93-uwW di ff fiiiRJffilir fC W ,fiJ IL.[J)J fB " (gff.[jQJIT ~ Qa= .IDJGliEiU 68 ~~Qa=ffi filDUJ.i a;aiJTLffw. [iJ.ia;!TfiiMT i!!)JLW CJurr!T Qi!iQ:lQQJiiilrW filJ6lJ®JLW Ga:ti.J.f51 G/QJ;b,ri)Gi.J,!D CJQ16lisr(Eith ~w- .J1)l C:uJfilQJirlDiiilr (!P&n~JDU .rfXisr~UJ ~QJW fiJ(!!j~liiiJ1ff~w iL~fD/1 !961f~~ £!9 6'8(!Rffi~QQJ"

469 .. ~rfiJG<brr C!!5 €RjJ)J t.f} ~w €l,; ~w &rn- (jj(f)ILJ CS!5rr 4 ~.$ an_ JJ)J tiJ · ~rr rfilf£,(jj(f)ti Gwrr y9(gtLJ UJ rr <'b ;$ ID® LD@J>611 · uJ(jj(j) JJ r5CB /Drr p)" "'"w .@» tiJ fiJ (!!5611 rr 1Dmu-rr rf y ff rr 6/t1r ,di fiJvS C!!5 r5 ~ LD<'EW foW foff60JUJ C8!5rr.$€N.$ an._,r/)UJ.f$1 tj)uufiJ<bth "'"w.$ G<brrwwuuL..LGfoQJf ~,r!)~CB(!!lth. CSforrlft Gla:rofi~u!iLw ~,!D;$ G forr@ r§ ,rD,ID61Jrr<b IOlf tiJ @~ &1Jr .$ G <b rrw w GlJ rr tiJ "'"w u .ffiJ fB (!!j/QJJ rr a:<'b 108UJ rr <'itLJ rr w tiJ. uu fj}<b u uir L..@.$ <'bGYfiitJ (!:P /D~ff ViiJT@ 611 rfi LD<'bW 6l9@)'iill rr <'b IOlf tiJ t.!Pfilir @ !HiW @611 If/ . f}l;$/D ~~uru;t@J)~ ~@J)Lr5f$®r5~ ~rru!l S)l@J)LUJ ufiJ61Jrr<'b!OlfW Gl<brrWw61JrrGww u rf. .&~ (!!j@J .$$ (!!j r;;rr rr til ~ CBu ~ ZL (!!j iQJJff til ILw w fD&rn- fiJJC!!J'iill rf &GI<brr C!!Jru rf ~w 611w rrrofi 6fi@)6fi(jTJ)LUJffW fFrurrWffifDU G/U(!!j4@J)5;$ ~rrtLjth Gluvmr .@)tLDrr~UJ ~(!!j'iillrT<'i@jtiJ fiJJ® Gwrr lftiurr w dJf §)1 uruG ww 4 &rrfiN <'b, "'"firu .ffiJ rofiUJff 4UJrrW tiJ. e:3;$ UJ yJJ 6/W tiJ tJ fiJ<b u Gurr (!!jW. ~;$wrr+ lsJ,ffGWw "'"w ,fD ~g-m@ Gla:rr ,tb <bW CBa:rfr5~ ~;tw lsJ,ffGWW. e:3;$wrr .&~itJ6lJ ~ ~61ir wrr ~w u ~ ~Lu!i rf. 1sJ, IT 6W tiJ "'"w(!!litl r§ (j7J),fD!Olf. <=3W wrr ~61ir @j(jTJ))D@J)tLJ rC4fB r§fi(f))D6lf . Gu,fDitl ~;$w lsJ,ff61WW. I:JITViWU Glurr(!!jw ~@J),fD611W fijJC!!JruCBw. d)f611C8W ·ll&!Iww,tb;n IL~~1w, CSug-!B!Olf• ~wuL961Jrr -~wr5~t.D. @j~,!Ds861Jrr r§@J),ro.

c:fbwDTL.prr4<'bw a:;$.fP fF;t~ ~61iruw . ~W ,fD fD0ov(jrJ)LD.$&ff IL~LUJW611rru!i @W .&~;$~W@J)LD.$W @j@J)jDUff(f) IL@J)LUJW. IL u!1 rf .$ 6ir 1.!} /D y ~;fDU L!litJ !!L [;Pit1JQJJ66( • ZLu!i rf <'b GYflW <:!!J1 ;/) 6lJ fF ,tb)D;/) @j. ~ilJ 'iil1 6TT 6l/ LDUJ f!iJ 8J r@,tb iJ .§/, Wff 8i U Lfl- ffifo ffil• ~ u!} rT $ G'fflw [j615r u tiJ @jgjlfB UJ JP!; r§&J ;$§;I r§ GiJGlJrr fD .fPJ. [jiviQJJrr .!J)J ufilJ @j@J))D5&rr fL@J)LtLJ ~wwrr @j@J) /D $ GYfl61Jflw .!J)J w rC rM& fFJQJjw dJI ®Gir Gu ,tb)D~. .$t611&trr dJI@J)Lffi .§! ~ruw fDW@J)LD.$W IUff6lJWGU,tb.!J)J r§ (jj(j) )D 6l/ G u )D'161J e:3;$W' y .JT6WT" t.D.

·cs/5 w

· ~u u PJ<b t..D fiJQ,&vu!l it1 ~ ® GYflUJ .fP1. UJ t.f}@Jffi% iO&v@J&lJUJ.$ an_@fD&v ~UJ ~®6ir ~rr tiJ.$ @j .g)! f!iJ @j ~(jj(j) ,fD~itJ dJIW &1Jr u u ;$ foff @j W' ~ W U .fP IL fiN @J)W. r§ ;$tDW LD((i!!!) 'iM rf; t§ ff t..Dt!J ILJ ~ [;Pfiiu rf "'"w .fi)I .&~ @)1 ufiB u u ~rr ~ t.D.fFVi!JGIu(!!j wrr 6lir fR ;$ ~ ;$fiJ (!!) u uG ff 6lir ,fD~ rr ~ tiJ ~ ;$ w b,J,ff 6Wf tiJ ~uurr L..Lf1-itl J51 ~GlJ u Gu ,tbJD ~ •.. e:36lff r5 ~CSLD 1.!} ff WLDW. ~ .§!CB/QJJ fi}ftiJ r§ IT t..i:JL!} t§ jJ~,fD .!P~ -

iLGlJ$ ;$

f1D~~fi}rf/UJ LUIC~~

Ga: w 6lJ u J.!JUJ (!:Pth ( "'"GYfl(jj(j) Lf? tLf t.D) CB ww LD ILf t.D. 611111- JQJJ lP @j tiJ an_ 111-UJ u 8i ifiJ an_ L.. CBL u IT;$.§! 611 LiJ •

(jj(j)

6J~~~~fii:> u~ffiJ4!8o~L6i@jW ~6UHF5Qr

i}(f!JQJtTiiJGUJffttJ {FFL/4-W ~u9/pff.$$th)

ST~iur 6IRII'ffil56TTif5 6lJ'9-Q6lJ(bl8i ~filirJD6GT.

~6i.JQ6lJ tiur 6liUT ffil 5 ~a;® 6lJ e: ww ..t~ ~ 6U G6lJ • 6UG{.ffil 5 m >'5® u, e;. 5 ~ S.5r515 an ~ ~ u dils. @jW Gulf@~· L61)5w l!iw(!pliir 4®~~G5ruir~JD~· ~~ ~~ID Qe:rr®u~m~ IDiiU>JD~~ 6fil(bl~JD~· ~51flU ~~Iii:> 5rrrrC:w5w ~~a.Qrrfilir !OJ C:>'5rr6Urp5l ~rfllU&l"C:lU ·IDfiU>JD~~ 6fil(61 6lJ~ C:uwfiUr !OJI!iLD Lliirm~~6Ur51iur 4®~>'5 L61)5W ~~ID Ge:rr®U~fiU>~ IDfiU>JD~~6fil(h) ~JD~· ~rfllUauT wm,roSi@jW C:w5~~8;® @;JfllU6Ufl6\l61)1f6filLLrr6i:> i®u48;4lmLlUif~. · ~:.~~ C:uwfiUr !OJ4~1D G61r(!!;U~m>'5 IDiiU>JDS.®w L61)®8;® ~~ID Qe:rr(!!;uLE!fii:>61)1fQilL.. Lrr6i>. @@>U4.$~6U>LlUIT ~·

rer-ffi-ru !J&-n· ~mL...lL.I

~UiflLJlf)

( ~LDrr ~5rnn6isr) fil ®~ 4 &J(IJl JP t.h c$ ,r wG<Frrer5u t.h. fil®~ £.9-ui£i.J {i)rDl5>LUJ(!!J JP .$ff LOW rfl<E /)l15 JP Gl a; rrrmr (J L ui(!!jd>f&w !D JP. fil(!!j~£.9-.$(§ {j)UJ ;iJv;rn.g; VirW U JP LD,tiJGi(!!J(!!j GJ UUJff. {j)rDl5>LIU@ jpJ {j)tUffil(§6lJ jDffCJ6lJC8tU &/ %fo® {j)tU ;iJD!Jib Vir~ i!J)J W GJUIU ff fJ fouL 6l)ff ui ,tD jJ)1. 1.!1JT u~q: ~ fiJroiJ fi1 (!!j~£.9-.$ c!b uuL.. (b)w w iLui ffc!bW &~&sl: ~ ~ t.h {i)~LIU(!!J .§1 a;ITwth 4 rFJfCw fDW. e;ti-wu9~ fi ..-riu~ui ((5 t.b c$0M uGI Uff(!JJ jpJ Lh a; WLDIT u!i ((5UUi}YiJ&J. LD.'f jf)JLrT &~&!-6l1((5W {j)!OO"JLIU(!!l ~ 6fi(t;;ur UJIT,tiJ.f!)JfEWfDWrT. w~fl15fir . LfrFllLJt.h ~ill GIGVIT (!!j fR .ff)J c$ (!!jLD ~ fB,tiJ(!!)Lh &/% ;b(§rfltU u61Jw ...a&r&-~ !D JP. w 6l1fl 15 &r ~ Gl jDff L ff 15 JP1 ~lOll S)JrDlJ>LUJ .. ,§1/)filJff fJJT jpJ S!LLW 6ll(!!j 6lJrDl5) ~ u CJuiTOIJ8i a; (!!jW ~ rDl5) ~ ~ GitDrrLITI5JPJc!b(!!jLDUOIJS)lt.hiDlJI5.fPJGc!biTG:iJTCJL u!i (!5.$ fiJw ,[D ./Jl· {j) JT ~ W Uc$ iJ)J t.iJ u:ir ;/) LDITfi 6lJ (!56llrDl5> %UC3UITfiVBi a; (!5 W(yJW &/%fN UG\J ~ LiJ LDITfi UJ(f ;& 6lJ 15 .fJJGic!brrm a L £W®.$f£w ,f!JW. c$tTw~Vi1S>~lLJth ~fD®GiJ 6'8 &rr lLJ t.D e;IT wufiill&r lLJ t.D tUffJT rr .!J)J t.iJ j!@.$ c!b &JLIJ-lUrr .!51. T§6l) ~fi}Gi> Gfi'il$)15 ~16 . Gfll(i/S)15 QIJJ(fW fi)J QP&rr .$ c$ff Lf),tD (J urr@) iJ» t.iJ a urr tiJ 611LG\Jrrw. c3@)6iJ w~fl!Dfir Qq:tiJ/5 c$tTLD~ f)@)Gi> 61l&rrlLJt..D c!btTWUG\JW j5w §)JrDl5>LUJ uG\J&r .$ G 5. ff(#.$c$ 'ijl(!5.$ ii.ff 2J)J ~ fDIDll;/) ofi@IDll ji}6i:J&J. 15fo!E(!!jW W Lf lfi UIDllW f5fiV&r &fv;rJ>Lf£W(!!JW. jlUJ$(!!jLDLD · Lfd7urufir fJrDl5>wrDl5>UJU Gu.f!)JfBfir(!!Jfir. [j)UJ,tDI(i/S)c$ ui air 15G1>L(yJrDl5>,[Dui6iJ {j) JP1 UJrr (!!J% ,§tU ji} tUff (§W• ft)61Sl fD ~!5ITfir LDIT jf)J L;rT Gfi jlJ Q UJvN .f!)J t.iJ. ~}§!I /)l fir vir fi)J t.iJ GUUJ rfJ L..(B &~~lP8;£iJair ,fDWtT. ILu!i ,rc$W · .&~&r ~ JPW @w u ~rDlJ);5.$ 8i(!!jf}C3tU 1Lu!iiT fj)jff/)l~wfDw. wrr§)JLIT ~&r 6lJ (!!jW fi}w u ~Vi1S>~.$ <!b(!!j fj}(JtU Gfi&IT u;rrfo jJ)1filW ,[DfJJT IT. ro jJc!b (!!jWW Lf d7 uru jf)J

fiJw u ~rDlJ)~CJUJ roiT(BiBw&filir. ~ UJ a;® w w Lf rf1 uru S)J t.h fi)fir .u ~~ ~(JIU (JtDCBfiJ~ (!!JW. ~fJJT .$ (§~ JPW UW6ll g(J 6lJraiH(BGI (.!;~ .f!)JViTI5% L.DtOIJfi/5 i!J)J W f5W ~LD(JUJIT fli(YJ) L.Dr:JUJir GJ eFtU lill fi)iiJ&J, {j)tOIJfl LDtOIJfi/D~ (J fD@LD {j)fir uGJu)y;j) G\JffW &f6lJ i!J)J~LU; LDW~ fB (!!j Uji}tJ!i ~ Gl urr (!!jL..CJL.UJrr (§ t.h. wrr i!J)JL IT &ffi(J)L~ fiJ~ ,[D LDfJJT ~ j}(!!jU ji}rDl5>UJ {j) (!!j 6lJ GOJ a; UJffc$U urr®u@~ 15 G\Jrrt.h. t;~fir jJ)1 lLG\J<$ q: t.Du 15 fDUJIT fiiJft .§/; LD iJ GJ (!!J 6ir jJ)1 UIT1T LDITrT ~fi).g; <FWUf5%LDfffJJT JP· ILGIJc$1TIU%W fijJ(!!j6lJ~ rO~,[DU.JU Glurr(!!j&rr# ad IT ~.!P . 6l9 L L f f 6iJ fj}(!!j u iJu_JIT c$ 6lJIT /:PfilJffGi UJfJJT fir G:iJr .@J1 fiJw (!!JW. ILUJ IT 15/D u 15...a@{JJ &I~LI5 .ffi/6l9 L LITQJ fO®U {YIUIT c$ Qlff I/)61Jf( GJUJW LD ;iJGI(!!J(!!j6lJfl1ir r0 &fQ;fiiw(!!J W. ILfilJeJ · $JJWW CJurre;r6Ja;&rrGIUJroiJ61JITW ~w J1)J GfiLIT .!J1 &/ i!J)JU ;;flU u j}GiJ,{DffW fB (!5U fi} u!i(!!jdi fE,,[DGijDW a6lJG(!!J (!!j 6lJW <$ (!!j JP1 fE(!!J fir . . {j)illiDlliT .f!)J ~6iJG16lJrr (!!j 6lJ(!!jtD GI!DlJ ill a 4!1 jJ)1 uiTffilrsYiJ ww~ji}®ufOroo)UJfi a~DCBfBw !D w ri-. ~@)W ILG:iJr rDl5>LDui 6iJ tLJilJ.$ t.D ID® few /D ww ~ fiJ®u fB r§ &vfi 1515w jJ)J. IL6l) c$ u GUff(!!jW a;Gtfi LLfY (!!j/5 .§/ f!j)(!51Dll~ Lf)fJJTfo fO®ufiJv;rnUJu Glu,a:/JGV QPLfJ-UJtr .§1· ILG\J<!£15 CS15rrw ;/)UJ rorrGil QPtDGi> {ij).§JurfJUJI5tDW ILfilJ · c!b u G urr (!5L...e;Gtfi @)GlJ LD61JT ~ fB®u fj}UJrDl5>Lf5 /51D11&[" [j)iu 6ljG\Ja; t.iJ c!braiJT L fj}Gi>&J; {j)tOIJfl.$ .c!brTftiiJlffU CSurr6lJ JPu96iJ&J. GJq:G\Jru ~rDlJ>fD.$ ,_G}c!biTiiiiH@ Gu.!!Jit.D fiJ®ufO .$18=Ga=GiJ6lJti:J ~WI(ilS)LD6/1 L...(BuC8urr(§ wQ Urr(!JJ jpJ &/ ji}(!!;UfB lUff<!£ IDllUJ- Q ;;u@.$ ~W ,lD.til. U /Dv;{). (jj!J)UJ8i Glii.rrfiilr@ GLJ .f!)J Lh a:rr 15 fj} &I u iJ tD-oll aurr @j u'JL~JPJ &f<FITI5p}tUITc$ 6lJf..9-GIGV(F..$£iJqtjr /Dfil· fsW6il QJITCJfDIL6IJ$ GuiT (!!jLc$ &rr O;Qc$IT fii1iir@ Gu.DJith fB®uflJ ~vl16lJ.fil a:ITI5fi}ti.J&'W~.§!Lb (!:PUJ-fiilOO ~<FIT 15fBtUIT-a; Qptf-6lJ~L.&Jfiir /D.§/. c$@)6iJ Uff 11 wrr IT ~i}g; 6lJtr l:Ps9 @JiJ Gu .f!)J

471 w6l>f ~~®uil fi)~~61f}a;tu~rdr .[!)J. uJTw Glprr(!!JW Vif"LlLlLif- ~p}turii~w ~,£b,JD6lJC8JTrr ~(]% C8urrw ./l)J uJTLi:JGurrC!!J&rr f5rr(jjlw urrJT wrr IT~ f§t5i 6lJrr !i.Jr;fff@)6iJ Q u .JI)Jw ~" r5 ~ll.fW ~p}tu r5 ~ u!J6iJGIJrr% j6ffff!JW. u ITwQ Uff(!!JW ~y91L1rr ~ foW611JI..Dtu.§J • . &I .§I (]urrGUC36lJ ~6lufl L t.fJ ®ti; ~ €iJ L..(jjl w <Frr t5 p;IL{ Lb &~ yJ IUff~%W61fJWCL1j6ff(!!JLD. ~GiJa;rltujbW pp(!!J 6l1W G56iJ6llw - a~tT-ti;~vGi'J ww!i.J~&lJ 11..{ t.D. ~q Gl<FWGV t.D 61fJ8iro0 L..(j) uC3urr@)Gi'J .ffi!WL.f.[f)Jfo&vll.fl..i:J difT"~fikirC3(!!Jt.D. ~@)Gi'J UJTwGurrC!!J&tr f5rr(jjlt.D ~~w ~fff!J<!liW fj>(!!J QJ6':ff/L~.§J [j~ fD(Q(f)CI;CLJ ww!O&tl@CLJ.$ a;rr61f!Sf(J:PL!J-:turr.ffi!. --361fJ~a;&rr C3 w 5VI QJG'fftT.:i;a; (!JJCLJIJ)JWW(!!JW • ~GIJ!EffUJfoW. f,DW!ii7JfiLj;.fPJfow G!GUw!ila; ~GlS>~diW ~&r j;@;fbll.fW ~,JDC3GV ~y!i<iOE (!:PIUIJ)J WW(!!JW ~~Ln ~fff!JCI;W. ~GI)a; [jqrq(f)<[F a;w;ir ppQ/G6lJrrW611JfD1Lft..h f!JWroMIL~JPJWGYr GO(] Gll<b Lb v;r w @ t.D iLGIDJTa; 6iJ6'8@)6iJ

a;u Qurr(!!)L..~Gii ~fi!kfii7JfiL~~ 6lJ(!!J6llf015>.(6u u;b,aJC8ti.Jrr, . ~61fJ~a;w ~air&m- roOL..;(~Li C3urr6lJ61J>foU ' LJ,iJ,aJC3turr .~6lJW di6lJ&v Qa;rrw @!j6lJ pj..U&v. v;r ~<o1ufl §JlJ w ~liT L.. (f) Lb. Vir .ffiJ C3urr u!i .@!)1 tO (] urra;L_ (jjJ t.b Vir w ,lD t.n6l>f61J.DJJf01LfLW fj)a;/PfEGir(!!j'W. iLGIJa;~w .,f!)f yJ r5 .§lC3 urrll9$J1 w .,f!)f6lJ $)1.:5 (!!).:5 8i6ll&Y u!i6iJ&v. foW&m- (!:P,dJ,aJ§Urh {i)6lfJjD6ll$)l<i{f!j fj>UU61fJL~~oBL..~.-ruw •• Vir6iJ.GIJrrW {j)61J>)D QJW Q <FUJ6iJ.. viHilJT 8; CI; ®fii .g)f61fJW fi!ll..f LW GlltriJ.riiJP~ 6VC!!J€iJW(!!JW. ~~f5611J8iiU <=3:fht.n ~rrjb<5G@)(!!JGV6':fflL~.§l;$15rrfiilir iL6Wr61fJw ~rr6l>f @w u ~6IJ>'f5iLfW• ww ~ f9C!!Ju fj}@CLJ ll.fW, w~8:~rrti;fj)@SJCLJ1Lft.b a;rrGWr(!:PISJ-ll.fLD~ uJTwG!urrC!!J&rr f5rr@w ·' .,f!)f:if5611J<!liCLJ -=3~w ~rrj10EiP)1.:5(!!5%forrW f.DW .@1)161fJLtu .,f!)fG'ffU U(!!JW ~rrrii{B@SJIU f56iJ@GV~rrOEfo ~Lffila;C§<i@~ f5®~(80Jt.D: r5rrw Qa;rr(j).$ 05t.D ~ a= wrr forTWw IlL 6\J5i~~ (!!jW <!i wrr IL@JT;ii~uurrti-;ii~ ffj>~.ifBGB~fBt.N0JVii5r. f!J"W~G'SlflJU C3i.JrrW,£Df!JWJl)J; ~@)iil ~%in a=rrf!JOEGI@)C!!J6l.IW fi)wuji@SJ%U li.Joliir61f>wiurrw a=wrrforrf;;lsrjrorojl ILffil<iiC§& Glu.[f)Jf5jJGurr(!!JL...(# iLGIJOEuGurr(!!JL..a;filfi ®:i f5(!!JWWC%0Jt.D" GTaJr .[f)J uOEtTt5~®6Yfl Lfo~ ~(j)6l.lfi}W&.l; ;$,rbG.~tuGIJff8i 6l.I(!!JW ll.fWO>rTffff • .§jf_WLJ fo61f> !D C36l.l@r LrrGJ.ww Gru jJ)J; w.$a; @!jW UGIJff a urr€iJa;w rra; {i)(!!JU u G!D, .ffil .9;(!!}SI.l .fPl t.floo&v • fiJw u ;61$)ID <oBr;;rn If> ID i:JfB61f>L u!iC3GUC3CLJ a tu, fiia; w, CI; Glf t.D fQlj" lfJ 6l.l.fPJu!l6iJ&!J; jpWUfo611Jfo QQJ.[f)IULJ~ rotl(!!JtDLJf.Gair ,fDWtT. &~l/irfi.!51 .( ] u rr ~ t..h t.f)6iJ&tJ. . {i)fiiliruJ6)wuw {j)g6Wr61f>LILJW , @,£b,njwu~61f>!D JPiOErTrujB,rjJ£iJ61fJLu!iC36lJC3uJ ~i.ot.JJrra;u Gurr®wu@;i.§Jw t§)jif,661fJa;tu ~yJr;;{)roiJ61)ff;:D C3urflwuji61f>f5iLJW .,f!)f61f>L.:tu umuLL WW@j5 ~...Jii~LUJQJ@.$@ GO(!!JWLJWW ,JD6l>fff; ppCBJT ~wiJ..J:ifB..U C3urr8J CLJrrm(f)Lb [jwuawtuw ;fi; .tPVlirut..&6iJ&tJ. I.LJff<!liS!Jt.D. C8turrwu;rra;Gi.ft.D 6lJrri:P WC!!JWLf6lJ~ .fPWUj;61J>fo(]CLJ {i)wuwrrib w rr ,rD ,aJ .$ ~fDW ~@6lJfopJGi'l t06lir.[f)JQa;rraiJT(jjl 6lJL Qa; rrw @JW $ ,JDW .,f!)f6lJ!ii7JfiL;§1m (jjJ. (!!JGV j;61fJ lb.$ 8iff61f!Sf (!§WLj6l.l61fJ f!JUCBurrVii5t ''@liilruth 6li6m!:PUJIT6fu- ~(J,)tD6mU jiiUGbQu6ilr '· /Dfi"@W· fiJ ,ID;fiwu;ifiS>f!JlLJW C3uiflfiru;i; ~Qw UaD L JJ)J tfi lfu !i}6U6ilf'' [ UIT 6iJr 61fJ filL{ t..iJ ~(!!;ffil(j.s &/ i!)iur;;/) .$a; fifi@ WLJ fQl1 .§1 t$TWU.§J I.IJ61fJ,lDGwrryJ. GTW JI)JC3w 61fJ!Ean..Lrrfi a;rrrfii.LJwrrr§w. ··~~~tb ffiArWJtD Ci,IDJTtfi!J' QIIT!flf Gli\JwfBa;(!JlW, urfJTt.nrrti-j;f9a;C!:Pt.D GTWJf)JW (hiiTtfi@ftD tfi6a~Rl~§l!tD J)JQIJD<&Q!JITArlilll" €JJW !J)l C3<FJTff .ffil· G~'G'/TlB$ GVffJP6lf C36ll$)1; GTW §)ltD C1u(!!;m-®LDu!i &or <:!Jf6lJW f5W &/ ~ifJJJ(ijiJ)LUJ f!!j,JI9&CBa;rrGir C3SI.J Jf)f. urrJT !bpi5f5SI.l@)f56"8W f5G1Jt.n&r j;~}Dil.jW ~fir wrrti-;Sfj)$ ruir/PGi! C31ii11.[f)J; .ai;fb§)l®LIU iJPIW GYr:$f9 iJ!)JWCl wCBUJ mrr@fBW0JW. iL.U @pJ.$(3a; rrw (3 SI.J ./l)J. ~ .!J)J SI.J Ljp (!!j 6l.l til

.iJ

472 ~filir@6iJ

w,iJG(!!Jw tf1)J GfDW" ~1(!5Gl1wrr @jW. CDI61Jzrr€9.g;w fj>(!§.QJW fDW g)li11>LUJ [§) ;!DUJ ;$ Pi60 ~ 6lJ .g; Gurr (!5LBi &rr L!i~~Pi~<YJ>L Ga:tiJJP w@€9w 07 w. ~w ifl)J~LI.I.J ~L6iJ, Gurr(!96ir. ~;;{} ~&rsr,Ji QJ)1D 1LJ th IIL6lJBi u Gurr (!!JL..Bi&rr ;$ a ;!D@ ru fD jJ BirrBi fj>UU601L;$.fffi 6fi(f)€9W0JW. ~QJ ~4@) {jfii(f)JDGV~L;$tffi ~WLJ Qa: .@)1:$ · lfJaWJrr {j@,[Dru§)14@u u611JfiLJrf!UJC8Gllrr ~ru.g;rra:th @®uu'PJ60&v. f!PCB!I a:wUJ;$ fiJ6iY ~w .fl)J4@ CBwfouL..t- Ga:UJ6iJa;&rr w GMI;!D@)6iJ Qa: tUUJQPUJ-UJrr .fP. f}>® Q a:UJ &vc!F Qa:tiliL.fwGurr@tffi wfoJD Ga:UJoiJ.g;Gif ~&r :$Qf) ;!D 1Lj Li:J ~ JjJ.$ 8) @@J :$ Jjl~ La ruGiJr UJ-UJ.ffil !fJfTW • fila Jr a: wtu :$ p}6iJ 1!..~@4 @j w [§)~;nru@)J4@W u 6IJ1Jfl Lf rfl UJ. CJPUJI.UrT.fP. [§);!D&r [§)<J~a;f5rr;!Dri" ~rr ILu wrrw;itDrr6iJ f5W@5 GfD~Glju@%/BtLfW w rr rr. '' {§)II aiJr@ ~ mwrr w rr <E @!j4@j HIlfl UJ@j Ga:tiJ U) fj)(!§@J fliT .@)1 th QPUJ-UJrr .fP. 5>® Gll&w u u~.a; ;$./PI w ,riJ;nru &r ~ Uiam€9 u u rr w ; ~ 6iJ 6lJ .fP fj) (!9 GlJ &rsr ~ a: rr rr f5 fi)(!9rfi.fPJ LDjJjDGll3ocJTJr~¢FL@L UfiiJT ~ QJ rrw. .d1/ .fpl2urrfitJaGll iL ffiJ .a;wrr 6iJ 1!..~@4 @W $LGlj@!j<'i@W ll!i1!.y91.U@j GJa:tiJ111 (IJIUJUJ rr ~/ ' ~ w.f!)J ua; rf r5 fD ® ~ tLfW w rrrr. . . G urf/UJ!jj(j) fD mrr@ w w61Jfi ;fDW fR ,nJu.kioJ f5 ;$ .!P,tDrii.tPJ rofiLarum@w. aurflwu.Jifii(f)lfJU G u ;n 611 (!3 WLf w w GMI fDW fR jJ pj u ,Ji~fDU LJ;n4 .a; fiWfl ;i./PI roB L a QJ 6/RJl (f) th. u II @JfTIP~ Qlrr l:P GJ9 (!5WLJ uruw L~.a; Gll rr JjJ6fi {i)~~a:.a;&rr f?lfi%~~Gl9L aGllm@w. ~6\).a; a:wur5fowrrw ~m611JTffil.g;~6{i®rfi G fD 6iJ ~ rr w ~61/W rofi(f)uLa61Jm@w. a urfl fi!ir u;$6ln fD mrr@ w ffj)(!§QJW fR jJ ,nJ u ~~~a: .a; &fr L..8 fiiJr (f) W fj}(!!jUJL!i U Uff ff d;.a; wrr.a;rr JPI· @pGUJrrw pJC861JaUJ ~QJW .a;Q/Jr ~nil $ ® .Ji .fP wrr til [§) ®4 .g;a6um ®w. wrr if)JLff ~@L8Jw ,!D (Jpfil.iraw ,rh/DW .dt;f 3ocJr ;j jpdJ@ Li:J (JpUJ .dJ€RtLf W, uu!i jJ!RtLf Li:J

~QlfRI.I.Jw.

t.fJ~rfi;!D fR11 %~fDtLfW, ~<>IT

QllDJD Gurr .f!)J~WILJW, [§) ~ L v;{) L._ rr (yJUJfoUitLJ w - c:3% wa: rr ;!DBi~ L ;$tffi [§) (!9 $ .g; <JWJ6WUJ-UJ ~®ffil (5!/jj(JIJTffiJ.g;wrrf!!Jw. ®~JD Gl.IW Bi,dJua;~®aurrw ,fDD11W, udifori"Bi~W · <JGl.JGiJr @Ga;rrw ~&rsr %~toiL/ w ~Gllw r§~,IDfJGlljJ,nJ 6lf>QJ.$€i}®'w. ~;!D&r {jfJUJ<n r5rr ;!Dri" f5W(§ Q;!D~Glju(f);$fi}tLf6irwrrrr. •' (J.g;@!Jffil.g;w, ~uQurr~.fP ~ffil<E@!54@4 Q.g;rr@.$.g;uu(f)w. (J fD@ ffiJ a; w, .dJIU Gurr~tffi a;liiOOrt-~t- G/lff.g;w: fDL..@ffiJ.g;Gif .d1/ G UrT(!;fl.fP Lffil.g; @!54@;$ f9 ,ID4 <E u(f) Lh. a<!bL..81;nGl1w ~6iJ61Jrrw Gu,iJ.f!)14G.a;rrw Gl/fT6/JT; a ;!D@8J ;nruw .a; 6liJr L~LGlJITW; ;!D L.._Cij81JDDU g)14 @):$ fi} ;nd;.a; uu(f) w" ~ .f!)J fB®rurrtiJ w61Jri"r5fD(!5~1LjWWrrrr. wrr 9f)JLff

~&TWJ(!5th ®~JDWJ&w ~Qf)Lr5<1;!D

P®

Gl.Jff; ~6lf>LI.UQJJI.1J-I.UfTifJ@Jff ~WUQl.Jff ~GlJ(!3 u96i1&V. {§)w .f!)J urrw II@)$ {§) (!3 uUGl/W ~ ji} rr Birr~;$ fi)6iJ u g w <§ rr~UJrr .g; ;$ fB.a; bOd; ..,.,_@ th. [§)w ;f}6iJfitJrr6fiUJ- SJ1 th ~liN CB07 reP® f5 rr 6ir ~ 6iJ6lJ rr w61Jfi fD rr a;@!) w . {j6lfl;nru &r5r ~6lf>Lr5afD $(!9@Jff; [§)rfi;!D ~(!9rofl~I.U,Jifi}6iJ wL..(f) th (yJ UJ-UJff .fP, ~w ,!D (] u~ a;d;@ {§)Lu96il&v.{ffi)!!&rrr {§)trrrw$1(!9'0icpGrJ~JTi f5W·@ lifl <>~T 4 fE tLfW w rr i • " ~ 6iJ 61Jrr w61Jfi fD rr .a;@!-D FF a; GlJ 11 &lJr 4 a; rr lii1JIJT CJPUJ-IL.f wrr ? ~ u(J u rr .tPJ w uL..UJ-~iJ..Jrr.g;pp(!§rui!J)lth @C!94a;wrrL..t-rrw. €R~(!9<'i @<'i .a; rr&vuJ 6iJ ?JW u .tPJ w61J1Jfic5@j ~.a;rr II w 81~L4 @W· fR6lJ(!!j4@ UJ% fi}UJrr GIJT aQJ&rr u!i $iJ w, €Rw(!5c5@ wrr &luG urr (!Jl fB .@)JW, {§)6/ir .@)JW €R6lJ(!!j<'i@ «!)rf!UJrrviv;fDLDW LiMw t.!J,fD@W i)__tjj(JIJT~ ~L..@w. <::!9Jtffiaurr6iJ \.~uaurrfDTTGlltffi, [§)r5;!D mww;$fi}CJ61Jrr, ~6iJ6lJ .fj1 ~am a; mw wril a;w Bitfi r5 lfJ t.!i W aU fT fj)iJJ GiGlllf (!!jGll(!!j LD · rfl ~ ¢fI.I.J LDfT a; flo a;.. 6l.Jf1&5r4 a;rrfiliJrurrrr.g;w. .g;61iJT(f);!Dtr~P 11 aGllm (])th. , FF erru v &r c5 .g;rr ~ [§) u£.9 ;n oa u!i<J61JaUJ QPUJ.@)JGl.IJjJ_ wrr @).IL/1./PJ fh&!UJrri.I.J 8i LQf)LDUJfT@j W.

~I.JJITr5rr fo[i!J)lDlfJL..UJ forFla:ww «$~1.1Ja:trfo mi.JJGi> 6" IT ~.!P,a;® fiPC§!iilllrt.!l~ @®@.JITrra., .!5W f!P®@.J[i!J)la;®a; fiJmL.uut£;b!brflUJ au.!J)J fDll/fiGMj)a; UJrr ~fi}Gif)JT:Qlrr@a;.,flw a;rrL. «$(f!)W· forfla:m-w ~liir@Gi> ~ww ~w .!J)J @(]UJ a;filiJT SJ)Id;® ~L_(j)fBlD.fPI @JPJ &JfD ~t;flm.ffiJ Qa;rrwiu.fP &f@.JfAUJLD,Tfilw /D.!P· G!Jtr@.J.t$1 IDrfla:wwrrfiJ,m.tPJ. ~mfo forFla:w~fil ' Q 1D UJ@.J ~m fo jDrfla= w w Q a: til; &/@.JGif) IT~ C3 61JC3 UJ «$/i 1.1J a:rrfo a;w @® ruw .d!Jf;JJ m.fP . (] foLfJ-~ fj}rflUJ~(]fo' (See God; do not Qa;rrww(]@.JfiliJTLfJ-UJ &~rflUJ (]a;rrL.urr@ seek God.) ~w .[J)1 QurflUJQ]ff fij)(§@.Jff @)W .!J)JILW .ffjl. r5LDJP1 1Drrtilr5rr(j) a;rr~LEIT;6 ua;rr r5 .tPJW w rr IT. I.JJIO!Jfifo ~~L UJ · a:.rr L. fj}G8 ® ri; ~ a; IO!JfiUJ rr (§I.JJrfl rum IT u!i 6i> Q foW @8;®' ~Gl)d;a;rra; ~®uu@.Jw UITI.JJaw. 6lJL..8ier6i> ~ITmLrru!}gw GitfJLD6i> rCw~6ir . ~a~[i!J)lB>@u 4 ,mwutra; ~w jJ)1ai.JJ ~Gi>&J. w .tPJ. [j)uuiTmfD r5rrL.LrJ-w uG~Ju®,€fta;G'I{f ~filiJT L..(]8; rr t.q..a; wrr a; ~ ® u u @.] SJ1 w ~(§m .fP uB> fDIT a;w ~filiJT (j)IB; Qa;cr ® ID L..m6li ~@.}(]w. UGIJ UUJ- ~ fo ITrfila; .,n 6i> Gil))QJ ~ ;f!j/8; <::$ Qj61515fiu GUIOIT ff 6WWUJW ./!)1 ~ I.1J IT f5tr fo @/ a;rrG1JIJTuQu.f!)Ju@.J.@!)JW ~@.Jaw. a;rrmu mLUJ forFla:w ~.IPB>@j ~nil@ 6llm~ an..~ ru !ifl)J~DroL..UJ u rfl urra:.~ .t$18>@ IJ ,rbu ~ QJ w f!Jw ;nw IT. ~ u u LfJ-.$ an.. UJ-u!i (!5.$ fiJ j!J@.J ,;a;rr~ w a; rr L.fi-1 fi}®rii fj}UJmwfB ,DJ .tPJ. . QJJ;b a;&tr ~ G foW .,nQUJ(j)l ~ fo u$ fD IT a; w .fP pJ .@)1 Lh urfl u$ @QJ w &fliiroL..m fO® u U@.J [ifJ)1 an_ L. L. w · ~ ./!)1 Ga:rr6V61JC8 rufiliJT (j) w. f5trW mLUJ a;rrL_@B;@~ Gfowu(j}liill.fP <!bL..QJW fiia;li-a;@)w, ~!!iiroiT«!)m;nUJrrw GfDtilruu<ifd f!j)vif(],m. NJ~Gutr;fJa;wrrGi> .£618JITUU(j)@.J. ILJ!iiroLUJ@.Jfi:a;r.&Li:J ~miD UJtr ~fi!miTmUJ §JW <!bL6lJ(]w. «$@)6i> N]LhGurr pa;@38i(§ (]w,riJQa;rrm(j) ~ffiJ(]a; ruiTwrrL_t_rrtfa;6ir ~ ~L.(j)liB;n ~ &.> · u!i 6i> &~uGJutr®@<fi(§ «$ff@.J~,fPL..W FFCJT@JIT r;;fJa;.QJtr<!FW rurrti.J$ ~UJ,rb'O{f)a; ~w .f!)J GuUJ!T • . C§rrw<ia;m a;uQu;b,m@.lti-a;6ir fEL.L~foL.L «$C!!Ju!iiTLb Ga;trm (j)l a;rr.@J})J L&L ;9; ..§1 &~aID fi)UJ ,rDIQIJ)a; au IT {j) r6J@ rum ;f!jJ qn_@fE(!!J ,;- a;w ~w (!!JviJ UITtlQurr.(§Wtla;.$ a;rrL_fi-1 Qa;rr@d;fB,DJ~· ~!P a:.rri.JJrriO!JfiUJLDtrW <rWUQJW &fGV<i!J. ~r5 .!91 mfo mfo tE @.JW ~<imL mJPj@.J (!9 W I.JJW ~ fi!tJJrr6fi6iJ (] ua: L.JQ U J!)1 Li:J U61J U UGIJ Q LDtrlfJ G ID.,n 6lJ 8i@j !iif)DUd; a; rr L.@ ILJ LD61Jtr!iN {j)ni1@ L. fotr 8> LDtr.f!)JfG /D JP]. . (yJ jbp .@)1 W I.JJW W Utr@.J &/rr u!i fir (]@.! jb .!J)J!iiroL.P<E&tr (]@.JfiliJr LfJ-IlJ G fo.,n miD ~ &.; u!i6iJ $ rrm fEw /D s;rr L_@{]UJ @.Iff .fDJ [j)nil@j.$ c'bir6W61Jtr w. ILm Sf!)/ t..b Q wti.J B><Err L.fRUJrrfB,m.fP. g Jjlr§&vu!iG6J (§m .fP IL0JT 6lJ @.J@)}c'b ,q;fnfl 6iJ IL 6ir w (] 6lJ;b .ff)Jmi.JJCI> &rr <ErrfiliJruQ fD6VG~Jrrt.h &~mJT@@f},[DUJtr<EB> <Efili1r ILJW {j)ffiJ@j.$ <Etrl/ilJ/Jt61JtrW. <E6iJr;;{l ;i; pj,DJDlfJLD (j)l6ir w a; ,-t.:__@UJrr Lh. ~ JPJ(] ru G ID UJ@.l forfl 6i> &~mwm .fPW (]@.] jJ)1 urr(j)a;&tr 14 t.D a: w ~m% u u ;b;fJUJ IL filiJr m I.1J. @ffiJ@.$ <Err QJ1:ff61Jrr Lh. ~G15fl, ru UJ .fP (]@.1 ;b ,g)/ u<EGi>CI>tr!iiroLD v;BL_(j)u 'LJ/I)UUL(j) aTLDtrff '- GTJ)I.JJGilJlUJU ujb;fJu Ua;ff{]6llfiliJTLfJ-UJ ~QJ{RUJ ~IT6iJr (j)l Gr1>LD6iJ .fPTIT W .Qa:w (!!]6i1 &/ 1.1J IT Lfli.iJ&J • 61J)<$ 8; @j!j.lm G1f) fo<!bW /Dff ti.J LD rr tT <E 6YT tr~ r5 rr ID&rrr (]r5rr 8; &J 1.1J&vu!ivir(] I.JJGi> (] urr ti.J .$ ~(j) ~ i5J 6lJ IT u u(])fiJw ;nw. fDW w rr LfJ-~ Q <ErrfiliJT LfJ-(!!j.$ @j WUffGif) fo GjDrr LtT m.!Pmm i51 Q $ rrm (]) tLu!i ,;- (] urr @j w /b ,d)J6ll rr u!iG8 ®8; ~nw6iJ $If ~§J.$@8; .@J})J<fi(§ ~L_(j) @W @.](]UJtrfj}a;ti-<E&tr @®(§.$ <Etr@T"G!Jtrw. fB,tD~· &/ lfjjb!bUutr6iJ utrrintD I.JJ&!Ju!iw @!D;bfEVi1flLu!i6iJ 6llUJfj}6iJ ~Gi>_<i!Jrru UUJ-;6 @.J&n 6fl 6iJ LDDlfJ,mm .tP<ii(J)rB;n.tP. ~r&ID rum JP~ ID11®a;fnfi 6iJ. . ~® u u@.lti-a:.&r 5 8>tr6W <i!Jtr t.Dt

w (]

a;&:

u£.

<Em

""r

474 -en..L..L;$~6iJ a;rr6iJ uffilc~/]uri" Q.ur;M-urrGlJrr <J@W a;LQ/@j~LUJ w8)Glf)UJ~UJ o;{}r;;rr.$5>.$ ~ 6IJT 6\)fT W• {§) :$ fo&t!r o;fl foUlrT61JT (J rDli;b ./J}J~W 8n..I.1J-UJ~6118i W liir W .[f)J ~ful ff . U8i ff 15 .§J6if a;@§.$9J~Lu96iJ urrJJrTLI.lJ-U rJurr /D.fDJfo;b wrrri"; [§Jw f!P6li! ,fDifP16ir" u.$15Ji- cr.....L..L-jS · <!!Yfl~ pp,rb.fDJ67f>UJ ~W67f>/D- {§)niu:§.S a;rrm 67f>folllw, 6llrr6lfr ~wm;Lh uri"iu;tj567f>follJW iifiiir.(](!!J't.iJ. uJJwi?Srr f5rri.1J-u u UJ ~ w {§JI5fo UJrrj$~67f>JTu96iJ a;rrr;M-fE(](!!Jt.h. {§)JJm Gurr611~ ij)15~UJ w.$a;ww 6lJL~UJ Lrrt.iJ f5rr6ir tLJrrjEfi}67f>JJu96iJ <FI5foW611rrrfl67f>UJ i.Drra;.$ a;rr6lJGw6iJGIJrrw {§)(!!)15.§1 611(!!) 619L..(J)u Lf/DUULL-rrw .§JW Ul.lJ-UUI.lJ-UJfTa; &J,rn~. fJrfiUJ ~15% ~(!!j GIJL...fRtLJ:$~6V G!Jm .@JJGIJ~a;liirL.-@fi'~ ,rn uri"611for6l!ii&rraUJ ~ 15 ~UJrr (!Jl(!Jl.§J t.iJ ~w .!J)J CTn...I.1J-IlJW GYT .§1. a;rrQ»r ~a(!!] t..D. 68fJ611a;rrw l5fo sr611rr u9a;w <![, L.:61JW f5fT LLW Ga;rr m LQJ If a;w rr a;(] 01) <!JiG/ uirf/8; 8j rrGfi sa (!!j.I5;$G LJrr(!Jl.§J <!J/611 rfl L-W OGUGIJrru9JJw ~m(j)a;GYtrra; [§)15/BUJ w.$a;w . (]a;Gir-619 ~roar .[f)J (8a;L_a;uuLL.§J. ·~,rnl5f5 Qjrr Ji,li5.!P @_Jr5 j/(!!).Sfi'w ,rnwli-. ~.Sa;rrGIJ jS uJJI§rr615T ;$~ foU GL!jJ.[f)Jww ~15fj}UJ i}6i> [§)15 jBUJrrGIJ 6iJ G611 ilJ(] 611 .!J)J wrr a;rrr,m- w.$ a; w rrfEUJ rC r6J a; 6ir 6JW flJi.lrO&Ju9 .§}16ir 61T ~ rr@.a; @!58;fi}~L u9 6iJ -=~Iff @UJ6iJ J1 IDlJ7fT 8; @j .ti8; JJ a; ~JJrr fo&trr GcniJ .§1 611 (!!) fE ,riJIf a;w? • Gwrrlfiut.J~.S(!!;t..D Gurr(!!JWrrforrJJu L91DlJ7fT<!i liirWu.§J ~8;(]a;w6BUJrrCf5Lh. 'f§JwUJw&J . @ w f§J® 15 .fP 6ll (!!J61167f> fo<li a;rr9W ~(](!!J' Lb. liir r6J !li 6ir f5rr L..(j).$ (!!;# @~ JJ wrr u9 (!!J u u .§1 ~@)GiJ fil5fo UJrr ;ifi}<mJJu96iJ tiiri5!D~ foLDrrw tiirnilS;w iii iti.S JJa; "*urr jD&trr .$@5 ~® .$rrIT t9~.S@j.S@jt.iJ @Lu96iJ&,. ~(!!JWf5rrL..Lw GWPW "';$@5Lh' liirW .!J)J &611rru9a;w rtiB<mLfij>W (] ,rn @jj) d;(Ja;rr wri-a; {i6lJffil @j~,rn ~. 619@;$15rr If. fi UJUJ w&IJ67f>UJU urr rr a;(!!; Lh GlfotU61Jf5rrLL;$fj}GiJ (]urrL.-1.1J-.S@5t..h Gurr(!!J' Gurr(!Jl.§J f5w~wUJj)iurr.§J ww .fP ~$;5 ~w.S@Jt..h ®Lu96iJ&tJ; (]QJjb.!J)J67f>lD ~~If# · r§&IJ.$@5# Qa=GiJ.@)JfiJ,ID.§J· ~iuGI61Jrr(f!j ~a;u iii.$ ~w {§) Lu96iJ&v. ~roar Lf 8; @j w ~ §)1 forT (!j)W 5JivGGllrr (!!j .tiJffT L..GB nil a; wrr a; uf) liiff ffil@ u ;$.ffil <}; @5 w fJ Gll r;M- UJ- UJGU rr .!J)J {§) L (!Jlr;m,- (EI. ~,rn .§1. ~67f> ~u urr If;$ .§1 u t!lIT u9;$ .§1 ~ ;b tj>jJJ!)J~UJ ~roarrJjD u.S;Sri-a;w LWw~fi}GiJ u(Jfo ~(!!) 6815 611/fturr(j) "';$~JD.§l. ~ill p)a; Ji.lfR,rn .§1. {§) ;i fo67f>$ UJ ~ rfl UJ fB (!!J<Iicr..... L- G611rr ® ~a;u (!JlW ~ wu f5rr 15 i!J)l~LUJ ~roar w Lfo<mfo {§)r5fo UJrr :$fB~uu96iJ a;l(mu.§J wrra;;$ fj}a;Ji.l~JD.§J·· ~GIJ~6iJ 1iirfofo&s1GIUJfo f56iJGlJGI 15rr (!!J 15 rfl a=w w ~ fiJ ,rn .§1. {§) r5 fj}UJ rr tD&t!rfJUJrr wrr .Q)J urr(Eia;6ir ~m Lrr UJ a; Q9roar fArur5rri.1J- ~;$Lta;;$.§167f>/Du96iJjsrrroar Ga;rr9iJr(]L- u9(!!).S~r.ir ,rnw. a=(!JlforrUJnila;w .@fiiJ:PfiJ,rn.§J liirWU67J>;S @15% UJrr;$ji}67f>JJu96iJ wrr j)UJ~w~rir JDW; f5rra;rf/a;r6/a;w wrr ;f1 a; rr GWT 6lJrr w. ~ # fJ rfl UJ 6lJL €RUJ ;$ 615)%.$ UJ~wt9Jw JDW: ~ u a= rr ffila; ffiJ a;w wrr ;rJUJ67f>LD 8,67f>L ut!hiJ- ;$ jp 611 ® w~ 61J fi r5 ,@UJ a=(!J1 forT '-;.; ~0r j!JW. ~ fofo67f>a;UJ wrr .!I)Jurr (Eia;/J;;rrQUJ6iJ w ;$.§1.5@5 ~tft61J ~GiJ&v. ~wuf5rr t6fi[ 6lJrrw {§)r5fj}UJrrrdiw a=wG6116Yflu96iJ a;iTm (Burrroar J!)J ~611ifl)l(jj!J)LUJ ~1.1J-UlfTrT$@jW f&(J(!!JiJJ. <=3@)6iJ {§)LDUJLD&Il]UJrr <FrT6l_l .d!Jf w JJ rT .q, r;;rr rr a;(JGll ~6lJffil@j 6llrr rr a; Gir. . a; rr 6lJ(!j)W SL.m jDU(jjiJfi.$ (!5 @@U t!i L wrra; fo "*~wa=rr fDa;roar ~®.UJW &frfiUJa;rrL..~~Gir fpJTtiJ~wu96iJ fj}a;Ji.li5.~P 6l_I(!!JfBJD.fP: &~fo(jj~Jf/ f!:P vir fiiJ),rn$ a; rr 6W u .§1 ~@_J€PllJ ill liir roar ./!)1 L- ;$ fPJ liir 15 t6 69!fiWrT 6IJT' wrr .[f)J urr(B ~fiisr wJ jTfTUJ~®~~ UffUl%JfDUJ<frT ua;rrr5.§1w LfT@_Jj}GiJ&v. rO;ifi}UJ@)til, r0rrLD6lJ@)tfl; TOrr €1rrrli-. 6JITrr.w wrrw u.Sfoli-a;wroar cr.....L.Lt.iJ ~a;rriT@)tU UIT~roar {§J@UU;SftJ@jU Lf,[DB: @roar .fl)l; Gllrrroar &~wrrGJjw uri-Gllfot..h @>W .fl)J: ~roar 61fT wrra; ·@wUJw&IJ tflrorf/HiJ,rn~. @ffito .$67f>IT a;rr@!!!) .JPJ &f.$ r;M- Lffa; rr iT LDrTa;U U IT f5 .fPJ w&t'J~UJ U urr rT:$ .§1 {§) j}GiJ L.DW t.iJ ~(})rfi1 &; iilt-.S@jth a;L6V~wjw-{j)r5~ f!Proar .!J)Ja;rrL.fR u9(!!JUU~ r5fAJGIJG~ff-(!!J forfla=wwrrf&JD:fPJ· .

cJ)f LD!I jjrr pi UJrr ~ PiQS>JI $rr~GwGiJ61Jrrti:J

. LO,(D.i.$(!::P/;I/-UJrrfB a;rrL..€iJ UJff.$ d)( iPJ LOWfi)fiiJ U'4-fB ,{IJ jpJ • U IT I.JJ €Aruf3w W§f61J GlJ'4-G6ll(j)~.fPJ . w.ia;w iP1 ILW w ~Oi(J)lh,fD<!ia;(3QJrr (yJ'4-UJrr /b tLmrQI5)w GTfiru61fljD %JIB.LOUJUJ&l.J G1i!l GYfi u u(J) ~ JPJfiJ,fD iP. @JrrJP$ 611>$ u!i fir 61JL€i!UJ Li:J ~w .!J)J Grill QJ W QJ .$ Qa;ilJ1i!lvM6lf ILUJ ff r5fB(] fbrT d)( ilJru W 6lj<ia;itl4ll<ilr61J ~Wi1J>I! ~fOlJ)L.fb;iJ®u Gu(!!jt.b urr(j)u L.. Lrra; {]6llm (j) Li:J. €A If W~61fl fB QJJfir 61JfiL..(f)u Gu(!!;QJJUJ,tDfA GUJ(f)~.§J$Gia;rrw wrrfbQ/tT.$@!j.i@U QurflUJ f3uJI)J QlfTtUUU fi)6i>&v. .. Q u jJ)J fD.riJ.5i rfl UJ (3 u JI)J' ~fir Oi(J),(DU Q u .!J)J fB ;b@ QJJfir Lf GT ~ fB611>.$UJ GU(!!jW ILm L. rrfB ,fD .§! • C8<F rr !!&or w61JflfB i!!)l<i@ Vir fir u !D.iJ® f56i161J <Frrfir .!J)J 51W 611> ,fD GT (]) ;$ .fP$Ga;rr6irC8rurrti:J. t!iff6llrr~t.b · GTW Lf~ID wID~ fB6il Qe= rrGV61J uu(j)Li:J @jrTW ~611>/D u .Qu.JI)JfD,tiJ(!!JLI Lf~fbti" Gut.bwrrw Gu(!!;t.b urr(j) uL..Lrrti". fDW ~LC861J ~y915.§1 uL..(J)u _ f3urr@)§)Jt.b .. UIT§rTW ~61fljDU GJ u ,tiJ&G61Jrrl:ftUJ ID,. t.b d1f wti" 15 f5 ®15/D -=3e= w~fJ)61Jflw JJ)I fir(!ll15fJ)(!!juufBGMv GTW,$ $ ff t..Drr w t.b Ge= tiJ .§JG/.$rr~ (j) . d)f6J.I ff .$UJff 6l96iJ .5>,;- ..$!ITi LD IT~ID'4-u!i 6iJ ~ LOff l5fBrr ti". €iJ ;IJ .§! f3r5 IT~ jpl.i «!JGYr wrr If fir GT w ,wJ Li:J~$ r§rr6151 dJf6llff ww fB<ii> f3jDrrfir ;1J u~u ua1 6fi ~Bffila;GYf/60 Qf)LOUJ6i> ~L.'4-UJ.§J. ~Oi(J)QJ UJrTrii75{6lli4 t.b iPJ~ e=G!ww .$/GlJ ti" 51 jp~$8J ~ fB6irw61iL..(f) r§rrw;i61fl!Df3UJ f5rr'4- r@fir(!!Jti". ~%fir 6fi&rr 6llrr a; (] urr f9 <F ~ru t.b GTWu ua;ITU Gu.!J)JfB,m rllff~Jrrv;w f@&J .$/vul(!!j$(!5 6llrrti.Juu!Brru!i ,riJJ!)I. ~LOITf5rr fB UJrr ;ifB611>JT IL6lJ.$~fBQltT.$@!j.i(f!j$ .$~LW Lf}a; 6llrrtiJ$'~ .$U Gu,tiJ,m(]%,. d1f<ia;~Lffil$&rr GUJ.fiiJ GUrr t.b Q urr (!!jW u(j)% fBrT .fjjJ UJrr ~ fB61f) IT 6llrr €R.$w %,. rila;w Qa; rr fili1r (f)w w fl ti" wrr w ~fi}C161JC1UJ a;~ .@!J)Iffil a;C!!J~.fP!wrru!i(!!ju ·u .fPI a;rrm u ID ,tba; rflUJ fBrlt e=w t.b ~ .J!)1 --3fiJ,m§. f3e=rr ID~ u!iw ~# e=!§&tJ I,.D<$ff

-. 4

475

wrGir sut.D

LO&v14#€i!<i@j fiiT .!J)JLD G/Uff(!Jl ~ lt.riiiJt L:.rrfB,[D iPJ, <!J1 iPJ .<!F (!jJ ~ p}Jr wL..L~JPJ<i(!!;f3w6V ufi)@)GUrru!iiT ~§ HJT5 .fPJT .!J)J ~ '4- ILUJ IT 8i QJ,. €iJ uu IB ,tiJ(!!J f3urrfBUJ ~WQj a;rrftJjJ)J d)filJQJG'fTQJ ~uJIT ~ fB6V d1f.$UU(j)QJfB6il&v. a;rr,tiJJI)JLiia; ·C8GU<Frrw fbrT a; {iJC!!Ju u ~BrrfiiJ ~dh!!J~BUJ Li:J . iPJ '4-.S. · 8}JD ./P: ILL. 6i> /b w li Qj .!J)JfBfD.fjjl: LOUJ$ a; 6ll (!!# ,fDiPJ. ~15~ (]<!Frr fB&lrr a;&ff i4 wQ urr <!!j~ u(j) ~I!Jrr .fP1 d1fLDITr5rr ~BW ~~ forlt<FW ~61fl,<!D(]tiJ @,nj .$ (]5; rrw rr a; 61fl~J ;$ .§! .$ G,srr fiW(j) €iJ ,aJ §I fR.aJ~Brra; (] w a 6lJ ,a9 w&J61f)UJ$ a;L.r515J aurr(!!jt.b a;rrL..fA ILWG'ff ~fi)(]61) (]u(!p i;wff Oi(J)QJ ~ LLci. i;,_ '4-UJ /!ff Li:J. "GT ftiiJr fiilJIJfitU GT li1liJr fi1JI1flUJrr ffiJ@ GT tiJ .§1 u;GT li1liJr ~UJrr ti" j}@r" ~UJ IT rr a; u Q u ;IJfir " GT fir if!)l t.b Q urr tiJUJrr Gl LOfT yJ .$@ !!>6il61J 6fi G'fT .$ .$1.JJ~f£ [i)l5 /b UJff ~ j}61fly6llrr€i!a;Gir GjDfiruL:..Lwlf. · <¥~ L.. wrr fB t.b [i)(!!;u ~ .§1 (!Pfir (!!] t.b GlbfB a;rr&vu!i6i> ~LOITr5rTfD~.fPI ~Brfle=wt.b a;rrfi:iJrulb,tiJ®. i})(!!Ju~fBITmLrrt.b f31DfiJ [i)ITQJ u§e= fbiT~u!i6il UJrr ~j}61fliT rurrfir a;w d1f;ifB&rsra u(!!j t.b 6lJ 15 iP 8ft.. '4-uJ (!!j.i FBw fDWti". LO.fJ)lf5rrGir ~fBa;rr&vu!ifiJ /brrffila;Gir wr(j) ;$ .§1$Qa; rrw G'fT u(]urr t.b Q U(!!jW (!JJUJ P> €i!.i (!!) ~6ll If a; 6ir ~ &rsr ru (!!j t.b --3UJ~fDU u(EI ~ .fP1 6ll.§J · a; rr li1liJr u fD,rha; rfl liJ · a;rrL..€i!UJtr @Li:J. Lww~j}Gil fD.§JLin~fi~ ,m sr.ia;t.D ILL68filir a;m ILww c3UJrre= jt61fl ID GUJ6iJ 61Jrrt.b 51 jp$UJ ~ fBW &5 ~ ,m.fPI· UJrr ~ JB61fl JT · u!ifir .$61flLfRu u«!JfB61flUJ G6ll,rh;/Ja;ITwrra;~ Qe= tiJ .fP1 QJJ'4-U u ID ,rh@) (]QJ ~ ~UJ fiiT .cburr@' a;Q6TT6ilGUrrti:J 8i .!J)JBr jJ)JUurra;# Ge=tiJUJuu@ ~fir ,mw. ufiiJT '4-61fl.$ . ~filir ,fDW QJJ15fBtU f5fTW wrr&Ju!i6iJ GT~fb611>.$UJ UITUITULftO --3ITrurTITQJJt.b GjDfiru(f)f3wrr ~61flGJJ.$&tr GUJ6i16!Jrr u<§ e=ID JTfiilJIJfi u!i6i> <:!Jffir JI)J wrr &v u!i 6iJ a;ir v;wGUrr t.b. LO.i a;w wr(j) ~ .§1.i Qa;rrw @JW Gu(!!j(!JJUJ,tiJ€i!61flUJ.i 5~ ~ !J)JQJ(]15 f56i>~GJ fDrT (!!j <Frr fDW LOrr@it.il. 5Qf)L€iJUJrr5 ~Brfl e=w~ §.i «!J rflUJ Quw ri"

@/DIWW

t476 ~ill f5W@)~L.b 6ll(!!)81/DiP· w.$a;w PJJJw i}JJiiiTTff<liU L{/DUUL@ ~L...fi'itu%GrJ>;!5 (]f5rr5

"&1.9= Go=GiJ,jJ1J~w ,[DWff. 6ll(!!j~%.§.$(:!!). ~® -:foL-~6ll ~r5 15 u;rr% fj}~g.$-s;rr a; <:!JI!OlJ)LD.$ <bUGfU.!J)JW Uff~;!5ufi6iJ ~(!!j U@j~ ~W .g)J fWJJ6lf foriw a: .f!)J8i€& · 68C!:Jlr5~JGBL...t-§J. ' A.LWUJ-UJff.!E yfj}li.IGfotr(!!j Uff~fo ~IO{J)LD.$ .a;uQu.!J)J~/DfP· ~P%forrW ~r5fo fi)L;ii .ft}GiJ fl fT .fiPlJ)J 6lJ tE /fi fT (!!) ti:J (] U rr ~ CF fT (!!j W 6lJ rfi 675>CF wrra; rf) vir .MGa; rr m (j)l u;rr% fj)Qif) fl6ll rr fAa; &rr §J(!!j6VffL9~ pp(!!j6VJlffa;.$ a;t-%.fP@W,[DWff. · ~uQurr .!J)JUrorJ)u% .fPJC!!JULJd;a;r;;ir Gu(!!) <!:Jl!Ll ,dJ@ GtLJ(j)l% .!ffil ~~,!DCEru ,rbp tLJ .!ffiJ tiJ <» rr 61irJr u /D ,dJa; rfi tLJ a;rr L.. fF UJrr (:!!) ti:J. 6lJif; u!i 6iJ m~,[Dr5.fP!ww Gfiu;$~tou GurrC!!JL...u(i)l% fEfT jpJ UJfT p;fj)~ Jl rulffRa;w ~ LDJl f5ff f5&!" af5 rr d; fE) wi; f$ rf) ~,!Dr5 ;!56ll t[ c$1iiTT' rr a; (!:Pr5 .!ffiJ QJ _jJjJ tiJ a;rr 6liJr u fD ;bs;rf/ tLJ a; rr L...fRUJrr L.b. illa; ~UJ Illii f96V w&o u!i liir (] w~ GJ .!J)J6ll .tiJtiJ t.9,d)(:!!) fj)(!!) uwliiTT" ~jDffd>(§d>(:!!)-8; fl/:PCEr5rr.$€& ~ ,lDffil (:!!)6ll ~~ L.b ~UJ ,rb~a; Ga; rr (j)l% gp Gir w -~(j)lci <u;rifr a;!iiTT"rr(:!!) L.b. <:!JJ~ /D Qu;GiJG~Jrrw Gurr(!!)Wu.(]):i_;!Drr .§1 fiJIOlJ filri;fJJ&rrriG~ 1l§!Ip lU6ll t[ a; li TT" rr a; tLJ rr ;$ f9675> fl 6lJ rr fila; Gir (] wGiJ , Gr5rrdilR<!F Ga:GiJ§)lfE!vir,lDWff. u§CFfoiJwFI J.J!i675flw .!J)J f5ffvN@j~LD~ iP!fiJ;iifj}GiJ ~LDJJ <51f ;!5 @)1/otflL UJ @ljj/J)a; ~®.$ fiJ ,ED.§1. uw (;rr% torr 8i fiJ gp1fiir c3 IJaro11fR% ID .§1 L.b fi) uliiliir Gl ~w~.ia;uurrGiJ ~<liif:!!J~a; a;rrL..fR Qs;rr(EI.$ . !EJD.!ffil· ~/@f,D Qu;L..(f};!D,rb@j (!p~L{ f&L...

L;$foLL fj)JJ~'iYr(j)~w~.$(:!!) iL~)DU615fi.$ •. .a; L...UJ-u!i vir LE .§1 f5 L ri; forT -s;(]ru 600r Gw. FF a: SJ!rD!nLUJ ;fD rfi CF W L.b f£ L(j)l ;fh jJ(:!!j QJJW Lf .QJ lT tiui; YJ ,fD a 8jff ji) ;!5Ifl CFW W 6T W .!J)J ~rD!n to# Gla: rr~v;o(]6l) 6liJr G w. 6 fR u UJ-ri; ;!5@tD QJJiiir ~L..@ IL~jDUrODilu!i~r

Gruliili:ir675>w fR,aJ~

@(jj(J) ,lD r5 fj) (!!;.$ fiJ /D .!ffiJ ~6l5fi gp1 dJ C§rfiILJ

Q 01Jsrfi ,9: <Fji ji)GiJ .s; 6liJr an_ arwrt .!J)1 ~ .§1 pp~ (!!j~JD .fP!· ~ UJ-QJJl1J-.$ff~ ;:a wrr @LJJ ~ ~6mffl c!Ji ;:aw w.fPJ awGiJ CEr5rrdi~u aurrtiJ.$Q.s;rrliiliirCE~.. a9(!!).ifB,lDiP· urr gwrrt[ ;1tft)s;u. (3ug iff)JU

6ll;$~;!5 Gtlw.$€1)8; .s;'rrL...@;!D);@i w~r .@1/al

f&..U Gurr (!!jfo fbWITW C§Ji;rC&u G;rafb @I w ~ (!!j.$ 8},[DGfDW @GlJ

odl/ .{Pi ~W/lf5ff fb S)l (:!!)oma; .$ (:!!) <:!)JfiiJT ~wu9 ~ (!!).$ (:!!) w iL@,lDU615fiU ULGIJWfTW. c!JIU ·Ut_~;iifi)~ fil .!J)JU@) fr} ~ffiHEIT ffil(!!j iL (!!jfiJ uaurr t£i .{PJ&fr.$ a;uGJujJp(!!jUU§f Gf,Diiiru@f»,lD.§J· ~fbfo (:!!).$ fl(]!) ~LD!Jff6llfi} f5ji} ~ri;;!D ~~L Gruwa;o;rfi6iJ Ga;rr@ja: r6J G <Err §a: Lb a; filiJr .@)l<i(:!!);$ GlfoWU(j)fD,lD.{PJ. a;~LfRUJIT& <:!)J LD !Jf5ff ;!5 ~6IDLUJ ~UJjJ6/fr$ c:fbGIJUJWfr~UJ (:!!)6!S>&675>UJ ~ L..(jj€ilaC!!J Lb. ~ru ~~LUJ aUJl (!!j G'1T IT 6iJ ~61ir .!J)J LD6!S> /:P tLf W $ fT jJ .!J)1 W ~GiJ&u • G6ll u96iJ c!Ji UJ- ;9;.fP .$ Ga; rr filiJr l1J-® ri; f,D,fpl. <:!)J Wflr5ff fD ~6!S>LUJ 8' ri;r§ ji)u!i W 0T ji)(3 i ~LILJ

<:!JJ LDJlrr6ll f9 f5 f9 ~l1J-d>Gl.s;rr ~ UJ-(!!)8if&/D JP. ~ r5 /D r5 fj)u!i ~(!!jri; JP ar wrr rt g .fiJI <:!JJI.f}iLUJJJ Lb a wCEG~J GJjiJ @)6iJ ~ w JJr5rr foW

(!!jma;.$@ 6ll(!!j&ila@' Lb. ~ U ULfJ- 6ll(!9/D jJ@j (yJ61ir '-/ ~ Wfl ff6ll jBuJV>iJ rCgrr(f;Jru jp ji)a; Lb. rC Jl rr '- ~UJGurrfb6ll ff .s;coir m.s;u!i~ Ge;rr§a:L.b ,Ct[ ~{jjfo.fJJ~· jbffil -~w- i£.tP Gf.Dsrfifo.fJJ.$ GJ.s;rrw6llrrff&Gir. iLL.@)J .ffJl !BtLf Lb ww ;1t ji)L.. u (yJW · ru rr til.$ 5; u G u jJ ,tJJru rf a;coir rCJJ rr (j)6ll .fP QJJ6!S> JD. iL 675>,lD u615fi @...(!!)€& o::3C!!J8i u G u(!!jd> Q.s;@ fo§ 6lJ (!!) fE,[DJP. iL(!!j&iltLJ uv;oi1.$a;L...UJ-6!S>tLJ fo fDro8 fl mrr ,m .£01 rC (] JJ rr. ·Lf) 015) I:P rea Jlrr <:!)JfB6iJ a; ~d; <:Err,fB(!!;8i(§LbG!urr(tpJP r5j)u96iJ [M. w w u8-~a: r& ,lDL.b GJ ffiWu(i)li&,tD.tP· urrt[.$a;u urr t[ .$ a;d; .s; ~ .i'I!J)J di(:!!j <:!JJ ..fffi ~615f!UJ .s; rr L_fR ILJIT &JJD 1ffi. a: (yJ IE fB JJ i.nL.. ~_% fP .i (:!!)CE w 6lJ uw ~ grru9 Jlfo.IP m!iJM .f!)J .,jJJJI.fJ- iLUJ/l% fj)..U ~ .fP ~ UJ-.i GJ a; rr t«iJr l1J- ('3.$ ~ JD jJ)I; ~ (!5 WC!!Ji!il~ ~ iD · u6lifi.$ .fELUJ- . rf) m ;Drft fD a;6"tng a;w <:ErrL.fRG>a;rr(fjJd>fEw;Dw. tilrr fofi}675>Jr @Jrrma;coir f5'liili:irua;ro8~Lb "ei.wuw @...6IDL.s;&rr 0r@ri;/D C!!Jsrfi u!i C!!Jd; (:!!)LD

lL..'-6'8~ I£ .!ffil

c!JI<iilYCJfi r5 ~Ga;rr UJ-C!!J8i ~(!!J t[ a;w. Wr5rrw;iifB.N GJu~~L_(f;J ~mrua;&rr GitLJWG~Jrrw ~w /DW

L!lw .ppliirC!!Ja;.$ 8i 1:Pfof!9

471 ~(£!~~.$

@diUJbiJrTc$ ·

~QJ~UJw ~,mu@UJ;n§JJ.

Vilflru.$c$(]ru61iJn.4-UJ

fi>~Grurr® w~

~i!)Jth ~EfirtiJ§JJ 1Dfrillru~61f Qurf/UJ LVilflL#

8iGlf>LDVilflUJ 8iLDr5§JJ GJ<F!iiJfiiJCJDli~TI.Jt.Ul§JJ ~611 fRUJ wrr fB /f) §JJ fiT fir u §JJ <:!916ro611 UJrrGlf>ru 14 w c$ bD,rh ,aJ .$ ®G{} UJG~.Jrr<E Vilflru ~IE t.!l ;nCJ c$ GIE fir ' . u@·w . • 6!V r5 rr w ill . u@r .@)1 fiJ;n 0>,1 tf c$W Glc$ ~ tJ ~ ~61Jl /!14 w. @IT @rQ Lff (!!) §JJ 61iJr@ c$&-rr UJ w wL...(£1 Li:J ~ffilc$ 6ir iLL Gfiw t1J. ./P Glf>611 ~ fi} &JcME(!!] ti- c$W. <F LDGiJ611Wl u t.9 ITCJ IE <F ~ fj)Gi> Gld tiJ ru .!P (] urr ~ .D.ll r5 fj).$ @56ir (!JJJP'q;J ~jJrTL61J,Tc$ff .§1• <::!!}IUUUJ- Qj)Ul~q}fD 611ff·c$W fi)IT6liJT(f) (!JJW.D,ll ~tll@}~JP1.$®6ir r5 LD i!)l.$ (§ @Vilfl JJ UJrT &):DB(£1611 rr ff c$W. .:!J1 r5 r5fj}8>C§fiir UJrr([5w c$rTGi> ~ru;i;§JJ r5L8>c$ QP!Jt-UlrTjp. r5 fj}tfifir ~~ULf IL.Vilfl/I)U~ u9 fir ~.@)I Vilflu!iifi ,_ ~fj}c$ wrrw .fPJ. r5 ji).$ C§W c$ rr roiJ Vilflru ;i; ~ §JJW ~ §JJ L liiiJI1r ti- .!i fR UJ ,rh .f!)J uf] urr tiJ6f1(£1 W. t.!) fD(§ fCrfl ~fiij v£JPr5 .fP1 · wm;nr5.tP uL.@u CJurr6lJ.fP~Erriiff <Efj}. ~JJrr@u611tf c$W tDfroiJ(]61Jrr®w <'liVilflfJC1UJrrJJ ;i; fj}Gi> 6118' fj)UJrr 6l5T <» roiJ urr61f> ;nuSkiTL.D §JJ ~fir .f!)J

Gc$rrm@

c$LDmL61J ~fj}CJ61Jrr

~liiJ61J§JJ

FB;n IL.G&v fj>(!9$llrT .D,lJ {~~tli~§JJ.$ Girr(])$ @W G.<FUJ5J)Jli) r5VilflLGiJL..J}J)J8);n§JJ. ~Li.....Gi> ~w.$® QP,rh,uJ~w Lt;n·wurrfilir §JJ fiTod'r ~W <:!9f,wJU611W ~LDITrT6llfi}u!iGi> ~JJrr@W Gurr(!:9 §JJ fR;IJ §JJ (]r5 JJ ~ fj)roiJ .611 r5 §JJ Gti(£1 &J /D§JJ. ._!jf w JJ r5rr ~ if)Jilfl'-UJ .:!J1 (!!) irrrrGi> r5rr r5J c$W rC iJrr UJ-UJGI urr C!:P §JJ @~ GiJ611u!iGi> ~ UJ-~ ,ffi1 .$GJ8i rr 61iJr UJ-(!!)r5 ~§JJ. fR ,{IJ §JJ CJ r5 IT W G611 u9 G85iJ c$(fUJ uCJ u rr L. L Q Uff(!Ji §JJ gLL ~ QJ7ff tf .9= fR 611(!!)611 IE rr u9 jJ .D.ll· ~ r5 ~ LliiiJI1r rf .tfR ~If ~ 61Jrr ,fi}UJrrw · ~ ,w~ u611 tqrr@w. ~ i..D JJ r5fr~if)J<i1SlLUJ <Fffi~fj)tfiroiJ r5ffW LJfj}UJCJ~rrrr . LLGV tDf@~fi)(!!).$fBCJ(f!JLDrT ~6/ir .Q)1 liiflUJU U6lflLUJ CJ61161iJr t.q.. UJ ~rr&)fD §JJ. ~UJrt<F ;5i CJ~rr@611r5~E ~.$Vilflc$ ®uGurrCJ:P.fP yfi}UJ, ~,rh;n5iJ ~Glf>,[Dr5fo, Ltfitf ~§JJWLffB,!D~.$Vilfl$ UJrr <'1i wrr .!J)JfiJ ,!D §JJ. <::!91 w JJ r5 rrtnfir IDffir .@Pl i.b Gl<F rrGi> ~ 8>(§ 611 ~ .$ <tw r5 WQPGlf>LUJ 8i611 rr ~ UGV ~ fj}!iiJ 8) L.(B 8)fD ~, LD JlfiXZT t.fl GVrr UGJU(!!) ~&v~UJ 611bDr6l@uruw .:!JfLDJJr5rr~w. · ..:!J/611 @mLUJ QPfir~&vu9Gi> 6ivi5rrww GiJ<FtiJ€iJ,tD 611 tf <» @!).$@ ·w .f!)J t.9 ;nu 4 611 r5 ~ §JJ (] urrfiir .f!)J ~L.LiiiJ fj}L.uQJJtiJ ww ;i;Q ~t0Yfl61fw L6liifLrr fiJw ;nw. ~L6ir~®6?)1a;GiJr51iiJ~.$5i61III(]urrw .!J)J ~ LD IT r5 rr fD ,wJGlf>LUJ ~ (!9W r5 LDcE (§.!f GiJCFrr ffi/5 wrrfiJ;n§JJ. ~Glf>ITu96iJ ®6fl~§JJ Glf>ou~fi)-®r5~ IL.Glf>L.:E&r GiJUJ!iiJ61Jrrw ~@~jp wm@w <:!9frooJ/r5§JJG1c$rrm@ (§Glf><»~UJ (]r5rrdifiJ#

urr ,i;fBJJ ~fj)CJG~.Jrr ~,rh.J!)l rC D!n!l Gwrrm@ ~@ ~ ~~ fF. JJfRfir w §) 8i !J)J 8i jJ)J Uurr c$ !!§!I ,dJfD CJa~m@w. fi)ITm@ f!JJfir .D.ll urr,i;fi}ITth GwrrmGIL@;i;§JJ.$ GI<ErrL.@~jb(§W ~&v u9(!!)8>fB;n'l~ri ~liiJiolJ§JJ wrrUJwrrtiJ LD~,!Dr5§JJ (]urrtiJiiBL...L(]forr ~dr'i:WJW <Fr5(]~<»w 611(!9 fB fD ~ ! Glf> a;UJrrliiJ fD&ivGlf>UJ ~ - Q forr L...@u urr ti- 8>(:!.!3 t.fl L ~ §JJ Glf><» u9 ~ w i.L~ tf Mil uSGiJ&J; fD&vu1 ~w 1L6WTtfMF.u9GiJ&v. ~r5fD IL.IiiiJI1r tf .9= @UJ jb ,IIJ ~ &Ju!i(] 6V ]UJ @fir@ Li:J ~-..: fi)ITiilN@ ~w .D.ll urr~fBITw fEGI.JW Glwrrm GL@ ~ JP i.L ,_6iJ &C!:P fB ~ w ~ t.!lCB 61~<'1i G <F tiJ UJ u u@fiJ;n ./P. {i) fD ,rh (!!;6ir w rr <» -i.L.L ~6WTtf.9=fil ~,!D'l611 ~<'lifir .J!)1 aurrtliofl@ fB ;n §JJ. 1L. tD7NC!!JfB;n ~~ wrr (]ru .!J)J; ~6WT IT u Q u .fl)J@,[D ILL 1iiJ CJ611 JI)J IDf W ,WJ W ~ ~ uru Li:J fi)JTmGILrr(§ ~tll6>!f~fj}Gi> rur5iffi .tl@ fi) fD ~ , f! 6ISi 1L 67J75r tT .!f fR.$ ® fJ ii.l.1 (!!] c$ {ij) (!!; .$

w·

Ga=roiJ~&)CB(!!Jw.

(§Glf>c$.$@U

u.$<»~fj)Gi>

(] urr c$ uCJ wrr <» worrfl fD :$ fi} ITW u9 a; e:!JI jOe$ wrr <'1i .$ an...LJJ-u9 (!!j.$ fiJ fD §JJ. ~fo61Jrr6i> (§~<Eu!i ,w~~a~ awrr€B;n611tf<»&r14w <:!91~~fir.f1)1 GiJ6ll Grfl(]UJ ru (!!jfiJ ;nru tf a;&rr 14 w ~601Jflm6ll ~ ~ C8urr665'rrtf e:!JI,WJULJfBfir_fl)wtf. ~® u.$ <» w C§Glf><'li U9 ro ®ffi .f/JJ 8i wrr tT- 83 wu .~Pa'-:1 fiQ fj))W!C8UJ ru r5 forT GiJ LDfoG(!!](!!) u.$ c$ w c$ rr ~ ~8>GJ<F.rr6liiri.JI-C!!Jdi(§w @ruJDJ mwu~CEuti1L. 6ir (] w ~ $)1 u u u u(£1&.w ;nrorrr ti- •@jGlf><E u!i fir 6l1 rr u9CJG~.Jrr t.fl c$ uQ U rfl UJ 6l1 &1r rurr c$ . @(!!).$ fB · fD.f/JJ· fDmiTLDLL~fB~®r5§JJ · (_§ma;u9fiiir (] LD ,dJ u@j fi}, 8T LD rr tT JP!T jJ)J e:!J!IJI- ILUJ IT~ ~6\)

478 {i)®<ifiJ,ID.iP· ~a;w .£!)1 a_u;JTwrril fiJ®di fj}filr>JJ Qlrrma;f5LW f5rrffila;@Jt.h f!:P~(f!JQ/.§1 C§t.h c:!JI rii15 QJrru!irJJ QJ!ftu;rra;(] QJ C3 ru6Wr UJ-UJ aw~)L.$ ® QJ r5 .§1 (]q: ®€&C3w Li:J. -=affil® ~~61! QQJfirflqq:Li:J a_Gir(]Grr- 611@9;/D§J• t!hiri..J!DW ~®die§t.h w&J8:&6lJ(!5di(§.f<Fjb.[J)J (§®'>$.$(§6iT fiiT8i a;rr6V~i}viJ ml5_g .f!)JC3uri- Q:PWi..J ~ifJJJr5rrf$138riua;t.h G6liGir~G6liC3w tDffilf&u!i@rii§J tDrfia:wt.h Ufi1l!f6WJT6Vrrt.h. QITfir .£!)1 fi>,;rfiri"ri;jp Ga;rrW11J-(i!jdifB!D~· (§filn$u!iw ;{5biJJJJ ~6M.ff)Jdi(§dwGil @firC!!Ja; ' ~r,m/15 J5rfl8'luu;{5,ifla; [i)~!B~ ~UJ ITI]J (!JJW .!J)J (] LJJIDIJ)L$ ~rra; c:!Jf61IlLJJr5 fiJ C!!)di 6/J/D .151· (]uri- uLrrf15 urr(j)u L. (j)J [i) rfiJ ® QJ r5 jpC3a:ri-~ . p;GiiG6lJrrC!!J•C3w@LILJW QQJ,;rfiuudia;;$,®60 fiJ®.ifiJw ,mwli-. <3@)GiJ <c?#r515 fR6lJ.68ffil<'b {i)(!5Wi..Jdi a;tiJLJu;.rv;i) 15@~.§1 c:!J!ID1f)L.$a;u jDrfia:w ~rmnfjU Gu;iJ,fD6lfL(J61Jr <d!)f.§JGJ.JiilJJ/J u LI1J-(!5di fiJ,m.§1. wdi a; Gir (] wrr .§Jm (Jj f)® u!i6lJ yL.L fR JJw%1Di))fDGUJGiJ6Vrr tB u,rnj/iUJ · C3 w~Lu!i'08 (!!jr5 § LJJ ..H:;) (!!] (!5 GLJ:J@Lu!i<ilJ ~ 67iJr 6WJf t.h wrru; wrril LJJ/ilfJ,IDriiC3%"11J- 619(]) fi(] bD Gl9bD"fiJ®u u f15,iJ® <d!)f r5 IE fi}C!!J thi..Jdi. EN /D .JPJ. y 6lf6V$ QlrrliJraro6ll u ;D,tf)u; ~@r a; ti:JL!I <:!JIIDi))L u 4 rD/J)$ ut.911J-8: 8fl@..t.ffC3urr fir .ff)J 6W QPt.h u !Drfi(]fii" 11J-6fl(f)~,m §I: <:!JIfl ;!E ~&v iL;!E6lJ~/D~· ~r5fE [i)C!!)t.hi..Jdi a;uu u!iGiJ wdlfE@!)Jdi(§ ~lftal,dJ,(D UrTITLDrrri-~ ~rDIJ)Lut!iciJ <bfE6lJ @QJd;a;uuL..L [i}Lriu fj)a;u GuC!!J~&v repw .!J)1 ILm(f) ~6lir ifPJW .g;6if [i)(!5 w(!9ffilf£.@)/w fi)(!5.$8}fir/f)QST. IL6Wff61! u~GJJW.!J)J UJ'iiiJI'jB<ilJ QJ(i!jfiJ,(D§J· r;e <b;!EDilfir 6lJrru!i6t'rra;J: ~.tJ)J @.!J)J 8D..L fR6lJv;&r6Ja;%fil1)15% GfDrrL..(f) QJ6Wriu@5tD,dJ~w Lrius;w 91war ,mwLJw rJ>WC!!J$ ILwa~ iilJJa;u!i6iJ Ga;rrm(f)ouriifJC!5di®Lh a;rrL..(f)u · ~~uuuu(f)fiJw ,mw. ~uuUJ-8: Ga:tiJu;rr 4~u;$1D1))15(Ju;rr <:!JI6iJ6V§J (]QJ.f!)J !DJ(j15~1Li:J 619L..LrrViiJ ~~fD&r wdia;@Li:J .,~JiQI% . a;rrwfl.$1D1})5)61SJUJ<1UJrr .8Jiriu@5 a:wri-uLJuu a;!Elf(]) ILGir(U;rr .ffiJ ID1J)bf,)t!i .§1 p)C!!)QJ ri- U1 § %.ill«!i {j) IT m Q Lff(!5 ~u9 GlJ> t.h;{5fTW .g)JQJ · fPC!!)QJ ri- %"ti @56W (J;i ~ w JJr5rr ;f6Wr Q:PW Wl&v a;rru Lh fiJ@Ldi@/D .JPJ. ~6r515fiQJ rfl rDIJ)a:u!i Q1 u!i v;i) LDIT IDW% §1.$ @j -3~ rr @jW Q fo<iYI ri;$rflc'FW;jfBw QUff(!5 L_(j) Gr5(8 r5 .fP!T IT Li:J urr .$ fE UJ t.h fiiT jJu L..(j) GO(f)t.h. (] urrrofJ<Trr a;rr~ §1 ci. Ga;rrm(f) ~ jJuQJ rra; @!Jdi ® Qlu fiJ (!!jiDIJ)LUJ ~rrQJrra;t.h u!)s; 5JC!:Jr51a;rra; @®UU Qquj §!Ga;rr(j) :fi%viJ Gurr(!!jL..(f), ;$rfla:w %"ViiJ ~%%b/J)<bUJ 619u~~ ~fo,iJ®t.h ~L wrrw §!Li:J QQJ,;rfi(]u; &/JwwuC3Qlilisr11J-UJ.fP u9GiJ&>. w;iJG'(!!]C!!J <bfD'Dfiw Qlrru!i6Vrra; ~QJfiJUJwrr@/fJ§J· [i)uu11J- ~~6ll@;$% f1BWr&a;Gir QQJ,;rfi(3u; 6llr5.§1Ga;rrfilisr UJ-C!!J.i ~w uri- @bD"Lh GfDrrL.ti-r5§1 Ga:6lir .[J)J w$'rr fEw;nwri-. {j)UJjJIDIJ)a;turra; ~rilDLJJr5~~~ C3jDQJW.§J fj}(!!;6ll(!!;@di@U urr~?JgwrrfB f!!Jer>!buSW C3wv;V 8D..er>IT <biT(f)(yJJTLrra; G6ll6'ffJdi €E~Li:Jt.9Gll(!!jQJ~ ;:Drfi<FW ~fj)flir JUT /DI1J- iLUJlJ~p}6V @®.ifP,[D§J. fR,dJY16V Ld:a:~~UJrr(<!!)Lh. fj>iuGGllrr(!5 udifD(!!j®'>LUJ ~L riu £ ~ 6lJ fiJ JJ 61i:!r Q L rr (!!j .fbl,;rfi rCtT C3wViiJ :... ~ e; wfB lPiilfJQJ (!:Pfb 6l96lJ rru Li:J 68 GYT 8; (§f'B ,(D.§J • · -9D.~)JJu!ilii8(i!jrii.{PJ f1C3bf,) GurrL..UJ-ci.Ga;rromrl.fl- wrr ~L@)$U t!l,mrii~ Gllrrli:Jt!i.§J @.lr5;$;{5"W ®di@/D.§J· (§61J)C5.i® <1wC36V u:f?:;vu!iw Gll~ <!fltlifo8: fR;/)JP C3:51T~fi)6iJ GJu.!J)J/D;iJa;rflu; rD~WW 'fi)w ~w GurflUJfDrru!l(i!juu/DrrViiJ a;v;V <Ju.ff)J Gu;f>;/)(i!jUUGi11>fo r;GiiGGllir(§ ud;% UlfWlJ)/fJ<E@$fEer>Lu!iViiJ gwr;f>.f!)JrCrr {i)<J6V . @W ~611llT(§€il(!!JW. ~Iii% Udi;$W ~ <Frra;u uiToBdi Qa;rraiJT'LI/-®dia; <1Gllm(j)Li:J. QP<!Ii 686Vrruj,er>J5di a;rr~u~w· %rfla:61ff~ ~6/J)/D &w~FJL..C3L aLwC3~. -3ffilq;rrriJ@ p;roar w;f>G&® Ur§PJUJrT(.f!Jt.h. · fR ;f) .fP£ C3 f5 JJ ~ .§1 8; Ga;rr(§foL~D1t @@ .$fLJJJTr5IT;f6i!J)ler>LUJ {i)tli;$1Lriln,.IDU6"dl v;8l6J GurrL..(j) !Jl6VW v;IJ (!JGll{(j/J) %8; a;rrfiiJT €iJC3&t.h. a; w ~ u UUJ- ~b/J)L.Drii fiJ®difB ,(DGI jDW Uriln jD Q:Prmn;ner>ru~~ ~wa6'fr .JD!er>bDfiJ/D turr ~ ~pJrii~Qa;rrGYT-Glljpw ~GllfRUJwrrfiJ,tD.§J·

d)/LD!l Jlirr fti UJrrj;jl~u

G8 niJa; W &Ji7I>LDI5 fj}(!!j.$ @jW {,WL %fi}~ (~ Dln8i u!lw ~wfo!1Li7I>ffu9~(!!jr5~ ~HIIji.[f)l rCIT ~Gil {dQjrr(!!j Ga=rrL..Lrra;.$ {l(jbD @rotJ rCu9 ~nila;~d; @j @® fDLfilOOJ 6'8C!J1rD/D 41· %.@)] u Lf rf} 61f>,[Dffi A ~ ff 686tl ~ ~ u61Jfl.$

.@)1 til

479

U ~rf!r5rr /D ~fiji .@)1 W

<=3 .aJji.J:Jf{eF8ifffOIJ ~

j}fo@j w.i&Gir fJurnli -=311rrfi}Liufj)~. <=3@J~ · Gr5(j)r5gJt~,fpdi@j .&~Uurrfiij &~r6~ 8aif~Jj}11ril.:nrflfir a;rr L-9'1 a;m .&!!J!)ld; ®#; GfoQiru(f)&Jiiir jD iL&J WLW, (J mrr p}ti" LlJLW BiLI.!}-UJrTBi ~L.viJ,(DfS,[D~/. IU;tS>j!Jffifo uiDlff/.$ ~W ~W {,WJTfiliiT(f) {,WLrfiJa;GTfiv;B(!!jffijJ a;t.:_ LrJ- fi>® ro6l r5J sru LrJ-G6V@ ~ .§168@8J/D~. Ga; rrm(f) Jla; forr IT r5rr% jg)l.$ @itil u ~ rfl r5rr15. fiT /:_(ij &~ 1.9- QJGm ff u9 6iJ ~ ~ 6V6YT IT 6V fD fo!E rr w S>J.fi (!5W w.$ <!li6Tr QJ y9urr (ij Q a=lli.§JQJ ®fB(!!J IT q;f)iJurr61f>/fJ ~~d;@j ~UJ,iJGma;UJrr<!li ~riu@i a;w. <=3@J6ll &JWffr5rr ~D~fBfJ6Urr (!!J!)liO&J ~61f>wr5fB®.$8iJ,[DJP· _ @61f><!lid;@j6ir (f!)GTfirr &~~fD61f>8iUJ 6V/j9urrL-@.$@j ~L-w fo(!56l.J @j61f>JDILf tiJ U(!56V ~ {i}fiiJ 6'8 nil a; Ga;rriJa= fj}fiiJ&u. ~ r6 fo 6iu;ZGIJ ~61f>% Gr5(ij r5 §f ff j; fo} Ga; rr iJa= UJrr<$ IL(!!jfj; ru~rDWT ~ fj}fiiJ fia bD !ii8(!!jffi .tP UJrr C!5 a; rr ~(!Jli.!}-UJrr ~. w.$a;6ir QJ(!!j~/D~· (!!jGTfiiT &~fi}a;wrr<!li ~(!5.$$1/D &~nil(]~ 13J.lfA~p}(!!j.$8161jW (!jJI.!}-UJff fP• 6S>81f01Jrr GUrT(!;j .§1 rC IT 68 (!jlffifo 41 Lh IL61f>,[Dffi .{jlfJurr til IU~ rfi61f>UJ.9: er,ID ;/) r5rTW @j 1).$ fB $)1 th r5rr w (f!j 68i5JUJ r5 .fPoTr w w. u61Jf1d; a; LL.rJ- roB nil <!li w 13J./6YT ff 6lJ w CB fo1U61J w IL61f>,[DU6lfflu!lfiiJ LJ61f>folLf0ir@ fiJL_ d; r.N,[DGu rr(!JJ Qa= tU [j),[D 41· Q U6YT ff !imT LJ9(]forT .£P.I tD ~ 41 .§/ W. 61f>8i GlJrTILJr5rT fD S>Jd; @j .d9/ .$ @j61D$$(;({/ ruw IT .9: @u!lGil iL .9:a= rf1 &!>&«!) liill (!581 ,[DGIfoW ro6l ®ffi .tP liill!) urr(f}l rCa; JjJ$1,[DJP. &~ UJ g- r5rr% .!J)lw .d9J UJrr ru rr61f>a=(J forT .fPlw ~ .§1 ~ (!513JJ wrra; ,wJ .$(Ja;rr ~ ~ fo 61Da;UJ ~.mu rr(ij ~61DfoUJW LD61f>,[DriJ.§JfJUrr~,rnG%W ./I)JW mfi}a;w t!h.fPJ Gs=tiJIU W6lffij5i!J)J.$@j ~/LJ6\)ff .§1· ~;Z,dJGa;fiiJ fiJ,[!J,fp. ~@)Gll &/~ 1LfiiJr61DwG!UJW .D)J fi!.lrrW ROLrTBi Glfolll13J.Jrr$WUJrra; UJ,iJ'J(!!ltT .rJ ,dJ .D)J.$Ga;rrw w u® ~ tD.aJ G1f w .D)JfEroB.$ ~61f>wu LJ .d9l LlJ u- r5rr% ~ PJGil ~,IDuL.L!J-®c$ fiJ/D .f5J. @j61f>Bi.$ @oTr (!!jGTfi rr &~ fj}a; wrr fR JD fRJD ~. r5rr&vr5 ~ y(!jj.$ a;w s= rr rua; ff6ll(!J)W Gu rr(!Jl $1 ~UJfiiJ urr a; 6157 r6Ja; t.iJ · ILUJ(!9€NJD ~. ~d; @i61f>Bi u.9 ~r.;ir ru fR ~ ;ffilliill ®fiJW ,[DW. ru y9 Ga= rr L.. (f)@,{D rC IT IL61f> ,(Dffi ..§tfJurr:GllfJf5 ~fD ,ID urr L. (f;lc$ (!!jrflUJ Q% til w a=rr r5 rf1 j; fj}UJ W~61f>LDr5 «!)& a;rrg-fii/5WwrrfE,[D~· @i<iW>!E.$®6;,. GJruu _ fi}®.$@u9'-~J9Gil fA~l ID~~Iiill(!JlW fJs=rrr5 uw Gll(!5LbGurr(JJ!§J ~JffijD 6'8nila;w IL®fiJ fP®UU.fP "~wufRUJt.err€N,[D.JP· 9riuGiwrr(!!j W61f> ,[Dffi .fP(jurr til~ (f)fiJ ,{D.fP. a; L61JW IL(!!jW - G fotU ov ~ .fP .$ @j ru rr ~w til kW®ffi% rr a; LDff8i 6lf W ~(!!j.$ fE0] tT; &/ (!!jGl.l WIT' a; liUj W ~(!!jd; (j ou@r (f) W ~W i1DJ W NJ ~a; W {,W p}IDlffiW .fPl €B(!!J rr ~w .@1)1 t.iJ (]a; rr L. urr L. (f}l.$ (!!) ~ w ff ru(!!jW forT u!l,iJ .fPJ. [jr5 fb rf1 u r5 fo &m- mtU .d9l ffiiT'fo 6l5Jr5Ja;w r5~6VG,!1Err(!!j ~@~~.$a;rrL..(B Lf(!!jd;a;w rflm,[!JfJrujl;i) mru.$~vir,(Dw. ~® t.iJ. [jUJ ,dJ@J)$ u9fJrotJ 6{/IL) L/8; @j rfl UJ ~~Gm@J$W ~ r5Jfj)(!!jffi jp IL~ Git GJ;b jJ)l ~Til(§ [§) ~ ,$6IDCLILJ Jf61f>WU LJ ~vir jJ)l ~ l.l) Jff5ff rurr /iJr5 .ffi QJ (!!jfRW ,m~ ~vir u .if r'l LDff r5ff 16 ~;ifi}Gil {j(!!;uufJ% &~r5fb 6iv%6Uj;~.$@ @)l.i(~~forr"W Q~rflll..jt.h. <!lj~6l'iil)lw ~.DJl lJ)fi)61))(J)@ILJ fo ~ r5 jpGa;rr@, 1.!}-®_.$ fj),[D .§1. afo~JJ.$ ® t.iJ iL @TQJtOff/.$ (§til FFa:fiir dlf u .r$L 61J~ fo ~ !P 6lJ %~10 6'8 10fT 4®%p;Ga; wr1/D y 01.iC£@J.i ® IL!ii15W QJ GTfi j;.fj} QJ ®@.&w. ~.IP -!>J~wr5f8®<ifG;v.JP fJurr ~til. [juy@d;.q,&r,-.$ a;IT'fiiliiru.§Jw ~UJffr5ff %% G;,.rJiJ@j ROeF ,wf@LUJ "=3!1ff fD&irr fBf,i}a;wrra; fj}w forfls=W j;f}w @J(!!jU(!!jji}IUff@jW• 6l1ffJP8i ffl<!ljJjJfi),[DfJ%rr <:3 nil~ · cfll/frrf;B&f9,[DilltT ~UJffr5rTfoWI rurr/:Pg; ~wg-r5rrfo@Jil1l'-JLJ a; reJ61f>LJLJ rurreF(!j)W ~61f>LuJ 1.!}-W p9 .d9fGmUJ -~L!J-IUff rr a;w !/ QJ~ -!>Jru~UJwrr9J,£D.tP· iJ®.ir1a;%1T'ff ~?J &Jhj))Jw.

i. ~lUI QJi~ C:UI~U~ Qi)r L Qli lif ~ U.Jlil .

. · IL 61Jfil.j1)16ir w iFw '4 ·6iv15"uw nil a; @JW u9e;u f fiiJ urfli/.J ~ (] .u'irww a;~(]15rrdidie; lFViiDU. fJ!¥ §}J C8tU<Trr5fT fo ff 8ifT61J fo jft6{J (!!;15 .fPJ @j Q5 fP@!ptU u g WU!DrJ) ffiUfT 8; fjJ JP!b rr jJ)JW (YJViiD,!DtiJrra; r5~L G u ,dJ _g)! Gl.l (!J/iJ ;D ~. .&~/5 ,dJ @i/E . 15/Jov~W 6iiJ forT UW W (] ffrT l.DfT Lj rfJ u!iG"iJ ~(!!jeifil,fD ~, ~&!J611 ff (] urr_ U -=351J1n LGl./ ff wr w jJ)J &/615>/J)di a; uu@fS(!!l IT. &J g <Frr nil a; nil . 8i@JW@3W @15% C8grrww e;j,C815rr68eie; <'F615>U tt&J If, 15 g wrrw 15"a;% P'Je;f:P15 .ffiJ G>J(!!j fi) ,!D.§1. (] urr u c:flbaFJr L G>l@ i fE8i If, @j(!!J wr w@ 6iJ ~ .fPJ u9$1J)8iiLJ rr e;rr .fPJ, .m__ 61JfiJ6iJ 6r6i161Jrr r5rr@e;Grfi $11 w r;;r 6i161Jrr {g)w% /5Gl.l IT 8iG"ffiiJ)JW ®15;$ <f'!DrJ)LJu!i6iJ &JnilCEfofj}Wff a; srrrra;# C8 :FIT 15fB®ei fil(!!l IT e;w. ~615>a; u9 @)i> c!I/G>.Iff CJ61Jrre; @j(!!jGl.lfTfo f9$/:i;8}(!!l!T. .@15fOtUrrG>Jei® C8urru <::!lhai:JrLGU!T @u GI urr (!:P iPJ;$fTW (YJ 156i1 (!JJ !fJ6IJfT a; 6l9 tfdiU GiF tiJ j) (!!jei fi)f!!l IT. · (]IT rr ww a; fo (]torr 68.$ a; .fF!DrJ)U(]IUfTff8i@Jeif£@Lu!i6iJ W$fTUL.9g<rrr /5 wa;rr r5rr@ riiT w SJ1 w ~ l:P" f!j>W ,U)J &=!61J 611 (!!j Lnil<!b (@)J ei(§ f!j)(!!JfoL!ii'J>Gl.l IL61Jfil6iJ u61JUU61J ~Lnil 8. rorf! 6iJ r§ 8i /)ll5 fP G>J (!!j~,fD .ffiJ, ~ 6iJ "'fi,aifr~J~-6iJ &JfjlJ)ts fij)I5PJtUrrm6iJ r5Lrr/E.!P' ;$6Siiir Gurr(l!jLC8L uwurru!i..V <:..fl){jpl ~@L.Ddie5 u G u jJ)J6ll!5rr u!i jJ jJ)J. &~/I> fo® IL61J8J6iJ. LJ61J . ~Lnil<!b6rfi68(1!jl5.fP/ t!}g fBrO fi} C5 6ir 61115f5rr IT <!b 6ir. · (]urru -=$aFJrL6lJ(I!jdi@j {§)15fi}IL1 ~JT<'Frrr6J a; (YJW r5rr L..@ wei C5W v;r 6iJ(]61Jrr (l!j Lh ww u

y IT 611wrrw Gl.l g(]Gl.lj;Lj &~Grfi ~ .tPJWW rr IT e;v;ir.

~ 1515 r§a; f:P#i/ u9 fiN 611 rr u!i 6IJ rr a; (] g ir ww a; ;$C8 t!Jff 108.$ a;.. LL ~ 15ir (!!;ei(:!!j w fiiT

a;ariL)

~ .fPJ8ifT ,U)J W "[§)"({§ fi f!ViiD ;fDv;{) L ~ uG UfT(l£' .fPJ .dPI ji}e; wrrw r5 il..LJ 'iiT fouL.. 111--C!!J.fifi),!D .fPJ. fEW CT f!!:P!b w CJ:P~ 615> /51L/ W CE L 6lf G"ffiW (!!;/1)15~ /5 $lii1TfT8i ei 8i (!!j ji) tJdfT fj} LD fo fJfill jJ ,U)J615>LD u!iW p9 &/611 ff B;W v;r 6iJ(]61Jrr Q5di (:j"W uG1JIJf/v;{)615>L Qq tU(iiJ.J ~ iL€i/ fEW v;rw jJ)J Cl~furru ~mLi5l11T f5LD/P ILU (] fD<F ;$ jftoiJ 8iL;fi tU .fPJ G urfl ~ urr J)"rr L..(j) 15 j;(!!;rfl tU 15rr@j w. . ·. . .. <r WIUW ;!lJ rr u w fj)W@ ,fD v;r W(!jJ@ ,!Du!iQJ r5Lrr ~ j)@)6i1 p ~ j)~w jJ)J rvff rr v;rrwrrr;;ur r5W@LD IL6WLrre;eia;,_@w v;r ."W S)l W urr L%ViiD iD ~15 .fPJ w 15"# <r rr rfJ til IT a;~w ' LDLrrji)ufBe;®W &,tb,U)JeiQe;rrGir6lJ.§J ~QJ €iltUwrrfi)/D.fbl· @.fPJ C8w6i1 r5rrL..LiiMH._~GYfit u9 (!!j 15 .§1 r5rr w a; fo<!bC8 GUaFJr IJI-IU urr L 6r fiST" s; Gl.l rr u9 v;{)(] QJ <!b rrw Ii; !fJ rr UC5 IT 15 ~Gir w rr IT • 6iiJ ;!!JfTUW lf,liiO)fD LJ9e; @>(!:Pffilrr~ r5LfT /EPJ 6lJ C!!J w (]If rr ww a; :jirJ!fJfT 68 ei <r~u(] turr IT Lirrgwrr!T j,f9e5u G!urf!tu 15/E..fjJGUnila;Gir, Q UW ~a; v;{).$ (§fTW ;i 15rr6iJ .&/~CT.$ a; QFtiltUrr15 !5/E.§Jrunila;w C8611_ 15rrl5:fDAfi}oi> ~&f5 fi)W" ,fDW riiTWU@/5 " &~;/JI5jp~ Qa;rrGYrQJfTff!b . srrrr@)6i115rtiia; @J@LIU w 15eiC8a;rr L. urr@a;&rr · r5GV61J (!JJ67I>,fDu96iJ i}(!!J;$fi}tiJ@LDdiC5 (](QJJ#fTfii/5 QwtiJ@j(§rr w w ~6lJ IT a; @Jei @j 6lJ68 6l( d,Grfi .$ (:!!jW. {§)ULILfl- ug6ivugw urrLti:J B>jh.[Wdi Qe5 rrfiir 6lJ .§1 1L61Ja> r5W ViiD wei @j rv ~JQI rr (:!!; Lh. 611 ff CE@J$ (:!!ju9ViiDLu!i 6iJ

·Ga:U, f}.!66ir j&Jj)UQDQI

115 ID ~

"'...:

61 Jiururr611Tri;~ errutruJl&fir IJI-<!FLburf · wn'~Jw 20clJw (J~fj} Gwrww&Ju96iJ &~I51Jri"C1UJIT.$W f5L-fT'~.§J.QJtrrfnu. 2o4w C1;5fi} !,gJ HJTI§tr(J/668 UJrrtf fBUJI5fj}~UJ· (ylfilirOIJ!IL.(j)8. @j(!5@ji1J UJITfiiJlSTQJtf.s;fiir 24wiCIRJfi(Jrr; JT dflJi0srt__rr;rrw UfB!litsT "-/W. f5fiiisru.s;w tiJ8.¥1UJ iVfiiiXJT8.lJi(!j)W QqtlJoufTtfq;fiir. dfW .fiJI utr&u ~ (j UIT QJfiiiT ~fi}6iJ <iJ' $ !iJ ;iJ 6iiJ .§1 . fBUJ f5 fi} ~ILJ (!j)fisr QI{IL.(j) . ea&iiJUJ QJQJ/lT&.s;w !§.s;~Lb. llJ w ;i ill ~u ' rurr611Tri;~ arurruJl&rir UJ_<!Fwutf wrrlilh 2D..tJ,W fJ;5fi} .{J<!Fi1JW ld!J <!FIT ii61T 68~UJtri1JiJJ~~w f5~t__GU.!J)IW lifJ(Jq~ rie;l)#il.s;fiff/w .s;iUffi.§/. G.s;ITwiVrrlfe;.;,; ~7 ..aw c:216fiJ Qqw&sruiw "''li5~JrrC1UJrr$Lb f5L-d%.§1 QJfTifq;fiir 1-1 -fJo..alh (J;71f}UJfilir ./I)J @Jf!5@ji1l~i}.,~ :

ufii1>JPIL1 liJITfiiJlSTQJrr , <!Fiil.s;w 11 aun-QJw ~~w 8L(J)w. fBWiV!fiWITIJW 8-4w (J~~~ //!liD~ 61 ~UQJ(f6f~TIS/f ilfQJ IT uJl& fir UJ.§I ~If ui QJ @(!5 15tr fiir wllf51J rf(j 1LJ tr~'lb 15 t__tr ~ §iiiV rr rf .s; fliT. .JIW .8)1 JUliD ~ rfl ;j tJIIU ff 6I1T li 1$ ilf(il}dtfil•fir a~iULb ~i!D8iui6iJ dfffil§rf(JUJrreilb 15L..tT~§iiturrrf.s;.;,,. 6JWQJ!fl wrri§W 9..aw C116/i} tDrr&u oUJ6mfi&@)iJww @J{!5@Ji1l UJITfiiJlST"QJife;fiir GuiTfil _· e;6iJ 68(£i(!j)fii1>JD8.q;rr.s; ~QJffQJrl UT(!5.i@;u L(,fDLJtJ(j) Q/trrr.s;~. fBWiVrfl IDrriJW _10c13w (Jiffj}. llflb~ 61~urufff11Tii~ · &rut_rtfil&fir fil~fi}IT8= 8'1TiV'f-. bf! ITn'LDii1®~~ - ·68aQJ&f!.wi516 48: lfw%PJw f?.(!515trW dfi51JTi(JUJtrlJiLb fSt__tr;§.§JQJITff.!l.W, . ....J11 IJ(JufTQJW"~fjw . • UJtrl6f5(JIJ".aJIW . f561DL-fd1JJD1ll flf!515_irfiir · dfi516rfC1wtr.s;ilJ T5~t__GuiJw.

-=········•••Y.••...................- ............_......._...................................;. ! u£Ul;Si .&QJ~tn l!ll_iuQJ~QJJj~i <J~QJiiLQJ i

#)rujbpjru g6V&m

i 1§/Lil~ UCAI~ill>~·riJtflfii.,/Tf./'-W•t!Jf"'IT riJ&.J i fA JT•uli~.;,-t tLUrJ~~ UJ@tRI j t!JIT"'IT riJ~ • ~ir~rr fii)Uflilf@ ;

j i i

Ramakrishna Lives Vedanta ·· The Indian National Education

errwrJwrr.. .rJ...... JTrr6§rJUJrr& ~& ..11> llitUJrJOJtr.. riJ«&&Ib

(&lfriJ(Ju fii)UIIIr@)

U/TLilfl/DibrnJtflw Gu~lllliJI /i}<IUAI jiUJifOJfUJ u& ji(JMJtr& riJer &..lh

;

i· &fiJ.t/ : Ill riJ(JfU..Ifi11Tti~t ·~

~ .

•

~ ~

.. ,

l I

5-00

:: .

;

i f f

{jv,iJ;B., GuawQ ..,_&..w ~ gjujJ;Bv &Ge)d&IT& .. ._.,., ~ {jw;b;B., 4•ti~rrWUJTib ~ {jUJ)J;B•Hillflllltfl ~ ~lffl.lllll•flll {jvjJ;Bv ~;TN~Ib ilill>,f/)Qfilr p Gutr~.;, uJTUJfl/Dibeul '-/&~14-IU Glu~GI5,rj flll•i.&lb urr&t.b 1 U/TLilfiii/)IJHRJtf '-1•~14-"' Gu~GtJ;B riJ•&•lb utr&li> 2 ,,.(J~Lll G,.fllll,..u U/T&t.b 1 d(J,..W G,..a~ Ulf&UJ 2

f .;.!

i f ! I i 111 #lf/T~tr (J~riJIUII/T$

IIIIIUJ

...

-,~ ~:;·;::;·~::;;; ~;::;;; ,.._..

riiJTII ,.,,,

t.J<i~UJtf

(ut-&<b)

fj!Drftldfi}JTw (15rrt-&lb) oii,IJW fll• tf ~~~ 11lbt!J ••11&.1~ UJif~/i•f (t41r-fllil ujit:J,_,) tLtiJ.t/~~ .. ~~....

CJ~fliiT&filvlb ((!ll~a9w ••~oir)

lit ,,ul8o<>1- ,tfl~lb

i i i

.flll't4

riJ(Jflllli/(W"~"

diiUJrrfil ~"'u '-l~<ilfllia<ir (15rrt-&lb) ~6tftU{i} . lflloWfll~_,.~fllui(,&lb .!lJTiiJD"'"II'* (u<!Alb) ~lt'flflfii/TW ..~-- (11/(1-lliW) ulf uL.t-rrt!Ja..,.u, (tJrrt-&lb)

.,,..14.

9-'~~.W•.W

{MITIIfll- ll~#fllll

0·30

0-25 0·25

· •Lilfiiii!H!t'.iJ iltR GueJULb · . 1 ,,~,.··~.J#Ia~U. ·/ · ' '

,,..~-~ ~~....···~~.-... . . . .

~:s,i. ,'.~,-_.- !·~ ..·.~.;:;..·-:.•. t~~',; ; . ' . ...

<3""'

- I' I

f t

~·

t!J'"" riJ&.dob Gflldldt-u Gu.iJ4JI'"• •· 868 u&..ililsoir: t!J<fr rrli>J'f.4 no/lrJ.. tr C>U.(9. llf&.J 1.00 ; IIUIT jJ Q,.,A/

C!t· 0-76.

f 1

t!JJTiftrJTflil&. ufiu'-l"&tr lfo.@IJrutrw ...,...fl/4(5 "'""'.,IP~#~ ll"lil&ceJib~til&.;. tJalrutf~ceJUirr&uufiUt;$Gu.,.._trril~..,.IJtl~ If Q.,..,.,tiJ ...,._. Q,..,.,._lfiJIQJ '-l~ll ~ lila&u,;, Gu4Jifl1#1'-tlt ~lil&fitr ..~!l&u t!Jru r .,•N&tflv~jitiJ ul5,~G/•"•'-"'tf&t!Jib

~(JU,aJfiR'U d,-,_!TtrOIJILIW

fl~uu/TtriJ~IJfii),IJ (Jurre\1~

. if

fj~#fit ~rr

~·~IJ·

/liltUl fA ll'truli~4- ~rJurrAiw~ 41ldi1Ui'

~~~,~

...@e. 4..00

~~~ir~

· ·

·~'l'«tt;

IJIUF#Dt.llflf

., _.,.......... ...,... ....................

15-D(I .

..~...·~·~~~~~~·~ ~. \

~ I Q.,..,@••• I

/llil&oir GfUfiiii.!G

IJ..tl ~~Iii

lallr

lil.f91UIF_ri_i'

tHUII'IB

us2 fi"'IJI"' (/P/1• Qe~ll/tuti•

•

•-

,$J1..,....., 1

l ..t41&fir. I f

. 11 f I

CiJfllfiiiiJ(BH;!Jor, (JtJ/T'4-IUII<I ~- I ..llilkulf&oir (!llllt;_,_IJJ olllf)IUt!J JTII1<iJrJAI urrleutiJ ·~tb AJ/fflllllli/J~. 66iG«"*'-"., Q~..,"'l ~flfl,IJ . i II.Jib. ·.~~fl•lh t!Jrfi•"" fiiiTflll..,lfJUuflltsoe&~~ 11&• &f!~!-uGu4J1Lb.urrilfN.U.~'--~/i~lb Jti!fll,.,..,{!llflilf(d•..,.,,,. (Ju.)J&alrt- t!JJTIIIJTriJ&.J

i fll!lt-<B~t16J flJ/Tfll«<i~&riJ~lb

•

•! 1#••11 j#vr•tll•- ~· 4-60 . oll&.f.l.;.., 4~~~-~ 1 JI~W ull'ji} -AIIIW u11&G•L. fll>~oiv '-/~lltr.tM&# Q,i,6 I &Jiflli~UJ U14-~6JU uv•Gup aa~~lb ~-.II (Jui.er..w

' .~,~,~

. . . -. ·~:

Q,..,"'

t .... ., ...., .............. , .. ; ....... ..,.,....,.........

·' ~ -

u.~

~40

0·35

TfleTeacher

~IILIGu/J.d~Miw

j j

lfi'Uittl/lff>¥-ir ~U~/1. lll!IJfil I• t.d JT•uli(!j8J.uJTUifj/D<Miuil ~lb u&~l•e•~ ii~SI/J~jUJ lfdJutr~&.l&OJIIQ/lfllt 4JI : Gurr.IJJi.Q ~@~~ 142fJ tLua~,tiJ•&tr& Gsrr.;,'-61 fiu'-l~~&lb : .· iJGJTW<k fii)IIW 424 u4&1il&lir . .M/Je;U. Gutr~,;, flJ#ji ~.U.Vtr~ fii0W li ..llflJtrtilliu UI4-~6U UUJWGup (J..,~.... ,1) a,,. ' ~t-Ilt~· 4-00 flll&.llJoirar fiu'-1~11&11> e. 1-150&(5 lfiJTuGu11 I ! 8p1J 11utr;b r:;"..,., ~ · 0-II:J. ue9(Ju iii>U,;,@ '-1~~-~ j ji~ .ti&. ~ 2./JO: ~UII /J ~ · 1-10. ~·

0-40 0-35

UJifil.l.&flir(Jt_I)W (IJII't-&tb) ,.OurrufiHIIr (tJW~-&Lb)

f4tfl"'"""

Ill

=.'

0·45 "'

.........................................................._................................;.f .,...................................._..__............................................ ... . .

·0·40 0-40

The School

~tiJOJtru

r:;,...,IBfllr .11

'"':-

t I. i

15W(JU11f@ (Jua8(!!tf&fllll I

.,,fill j

11114- uaiJI-6.-••• a~flll5rr&tfld~lb~u1¢~1h ~UJ·U~

I' I

•~ALil~ U&fiJ~..~ ry>filr l/iJI•IT I -~,i./6. . .

·il

gQ,riJ~

.,.ilullw il&.uti!&dlw ..,~~·,.,·eu. e• ._4~dJ. •

i i a...

: 1 ., . -fll<lr'';,,, ·.

a..

fl/fii>JT·Gurr¢u'-lfl1)1f.r1Jar&..Lilll• ,.eva~p4JI'-flir,v .i>P {jt-li!&d/.U IJ!/JTtrUJ8(!J.q.-u/TUJfl/Dwi11Jrfltlt tLu(J,i.'<li!so<rflfii(!J!I$ jJ(J&rrer•elb .DW· Gt-wu,;,(9: JtJ,f}() • UJjiu,_,.;,., fiu'-I~IJ&w a,.,.,.~fii>II&Gu•CB "'" tBs& \ ~f/1)/D~~ riJ&. ~· 6-001.~ o/1_D&uu@QIDI· ~urr )JQ~..,~ ~ 2 . 0()

0-65 0-60 II #•" 0-5() lliliL04~:a.ru Gu4JI~.U 0-50 ·:· ~rrflJUJirWfllt {ju j),iBIJ U ITilfll .,• • • J, ( riJtfle/flfl/T) ,., 0·50 utiJ&rru U6t-<il&oir 0-50 I J(ey to Higher Life 0-50 The S•"'"ent 0-45 1 ~ • 0-45 1:

IJ!! TITUJii~tf tLU(J~, Ulf/JtRI

0·65

(1561-&tb)

2-00<b,

"'~" .,uflilf(9 '-l~~rr.~fi~ ~· 0-1161b, ne9(Ju fii>Uflilf@ '-/~~~fi)jx~ ~· 1-1Dlb, • ..,,tfl ji&Jif•U. utr&G&~

0-95 0-95 0-95 0-90 0-90 0·75 0· 75 0·65

i ...._ f

U&fll~fii>/JA~ ~·

{

1·00 1·00 1·00 1-00

1(Ju~tfl !I(Ja~{i}•~

o~15

, 1

t ·00

,.._.,.,

0-15 ·o-15

................... ····;·-i:oo··<·

Introducing the Gita

~-1!/)/UJ

0·20

0-1,;

!.!~~.:.~:. ~~!=...______::...~:~!...

· ~-20

....

-1

i i i i i i

1-25

.,jo.

1·50 ••• 1·50 1-50 1-50

: '-/~~~fi}~ ~· 0-?:Jib ~utr~ r:;,_,HII&# (Jiti~#.!III/I)IUU 1 a"'*@lb. Ul/JJD '-/~~sli!&oir uflt~ ~urr.Ui.~ C5.,,1Jit~ 4lft-tf 1 • •e&<!J '-l~~fil&d/w fiii&.II.JI..fit rflfll<iulltf /{iurr jJGnH•I ~ · 0../j{j (Jifil~~l/l)luu(Ja~alr@lb.

1·50 1-50 1-50 1·50

~,•._. ·0-20

liC!!!&_~.IJfiA~ • ._""., flltrl/J~ 6 -. '" ~15 ..,~., flil(!§ti.IJ 1 (JIJ~· 12fiiM/T (~Qa.,..,alh) ...,. j)-15

!' ! j

i i

. 1-50

11"'4UIIf•flll lllff.I-AJI /lrrfi./UJtT.,flll ~ll'fi.IUitr-flll

··t··--'· 0;.21r

• •.1111t!Jrtr ltr/T~tr (J~..urri/ AI/TM4JI ,,.. 0·J5 l.d ,,...aoo+- .wa~~ir~,u, ' ... 0·10 f .-.....:. 4j••"'•lor111w ....... .tew4...,i•• •a•e.llldi:.'! 4ll••"'•lor ., •.., •• o•• .,.,..,a.,, •Q••ea. l)i.., .,&;r., Quill.. j 4j••"'•""" "''-"'a"~*••· .. it!J"n" riJ&. QeJIIR.t@&e&<!J~ ~utr41 Q,..,., ~filii. 1§/UI~

•

1·50 1· 50 ~lf'4UJ/(i11TfUtf gjUJjJ,rjOJ utfll,l/T@!IOJftilllb (ollr/l~fi1)/T) . .. .1·50 ll"f.IUJI1i11Tflll gj.UjJ;Bw fikirUJMJ,•It~Q ~ 1-50

··~· .):&-.::~

"•-u/i} "<!~'&'• •._"'.,

1. i

4·SO.

I ..,.;..., ~~~,#Jflllb

2-50 2-00 i 2·00 • i

~jil&nu

i I

4·00 3-00

flii(JAJ.,•ti~ a.ull..,~lb {Mti/iUJrr ...,• ..,._,. C1fll~lfft~lb

;

4·50

flriJ~Ib At-flj<>flflr fUI4-AIN .. oir

1·00 7-00 7-00 6•00 6·00

! .,.. ,.,,.,...,,,. ! ·~tllv 15/f'ITII'--' ! - •filfll~~~fiiLll ,, /ill# Ulii!JPh Q,4firi6AJ !ll~ i• .flltflf!!!!)#JTUl ~tfllltb .

5·00 1·50 2-50

t!Jlf"'ll .ti&. • nfiJ(J&rr OllltJflilf@ /i•1tfl fiwrrww (u•&G&~ llllle\1) t!JJT#fi/T riJ'-1

. ••""" a~jlutr@ ..,.,.,.~

..l........'fl~---:--···............".~..............~.~tt£wH · 4

.·

ll/S llll:lr.Ou

.I!J(iu,~~lifll,l),

. Regd. No. M. 6022

DHARMA CHAKRAM

f) (!!j(jQ !F jb grfl @ . Jl/ if& (!p •

uu L. '-

c!JI (irh fhri'C3t.iJrr 8iW - 3

JIIID Q II J4l Gl IT,fi & 611> 5

cgtr m-Qru tr (!;) & if& J.b

i1-

Ji lF Iii if& tb

1965 soreufl uur~lb :2.0, 21 ~~~561ft&b

••••• Jl

1B6t5

edwrurfi 20. 21 LJ~f>W. ~UJrr!f.lw -=3@UJ [i)JJmCB fj}wrfits;v;rf/~w fl/Pd;.q,fiiHL wrrJjJ$~s; QJJ~imfDULiUJ- fi}(I!Juuffrrlil~.fDI~/D wff fftrUJ

fB®~G<nt~rrfw

8JC!§~6/Srff

lf>caurrruw~

~&vruti-

~rni;

<JrwrrtB

cilti;uourrm-Jfi~IT

~svfi<Eq;,flw·

1fJ&vliilf>wu96iJ ~1515ti-(]UJrr<EW f5'.DJJ)LGu./I)Jt.b. {j) f$611 <E 61Jt5 .§JG<Errvir rQlT 6fl C!§LDLJ t.b ~fir u tf <EW tJ]Wru rfi 10~w (]15 ji)$ «!JW ~ ~ Glf tJlff60)$ ru<Ffi}<i<EfTai f5Uff fj)W g)l<i@ [i)JJm@ ([Jff~<E@<i@W ®·· 6-00 fG®· K. ffrT tJlLLl~f5rrLrrfi, 6t5c. Q tDfo«!J !Jrr fEG fo(f!j, .M% ~d;@t.q..-1. ~rufi a;v;rflt_t.D C8f5rfi(]61Jrr w 61JIJfiUJrr IT L .fi flP61J(] wrr G ~ .@)1 Pi fi} u G uu.ur <E&rl u u fi} Glf Qq til .fDJG<Err 6ir GYTCffwaisr t.q..UJ iPJ, ufi}GlfGu;D;D (YJfDViil 200 (]ufi<Edr LDL(j)(]w YiT@jifffi$CiJs;rrv;irrQITuu@rurrfi<Ew. 15rrlilwrrti<E@W [i))ji)w <EG~Jt5~ G<Err6irG1TG~Jrrw. IB~w (]fofB wrr&!J(]UJ UJrrru(!5t.b rut!~Cff<Fff II caru~@w. <E6!Jt5 ~Ga;rrw rQITfT15 ~w Uff ai@ <i@ Pi GlfJff'imai 61/fTUW QqtiJUJ [j)UJ6!JfT 41·

u fi}G1fG<F ILi .§JGs;rrv;ir rQIT {j)UJ6!JfT lfJGV ff a; v;ir i}(I!J~Qo= f5 jvrrfi ViiJ ~<F p}UJrr<E I~..JilJ'JT Glf~ s=rr&>!E6ir' {j)(!5UUforrViil ~ffii«!J ~61Srff6'1J YiT{j)!ji.§J.i G<Errm(J) UJ;iJfD ~<EJ:P~fi'<Ev;rf/fiiJ <EG1Jt5~ Q.q,n-6ir'G1T6!Jrrw. uWVilrfiffm(i) GllUJ.fjJJi@d; flJ:PuuL..L €ilg)l6llff<E@W. liil5l<E$«!j!J.ll51iil5lfo<E@Lfiif ru(f!j forrlil wrr ti-<E@!) w, f5~L(YllimfDrDIS:UJU iJw u ;iJ fD ~UJ61Jrr ;$611 <E @LD [j fi}Viil (]q ti-% .§J<i G<ErrWrQITUULLD'T'LL!Tff<EW. 15r6J<E6ir Go=rQITa;ffUJji~$(§ji (] foliil5l'iillUJffW u@$1iil5l<E Q:P156'61UJru,rb;;lf)f1J Pi tvrr ffilq,(] rQlT G<Errm @ru ffGru~ (f;w.

(] }!QJGTvlfJffW "GISJ !5~ <1fTff tf; fo QJ8' tf; foLD~ L U ~ fi} .@)1 W, IL 6/SrffGlf fi}C!§.K.S.P. f5L/Tfff!JW t.q..flWL 6'19(j)f5u9·.@)1w m~LGuJJ)Jw.g %~$@t.q.. wrrti-ci <ELDrrtLJ'w. fj}(F!j8:G<Fti$C!§ W

ourrwlio51D!JO (!ll5lD.D il&tr~

~ui~ .r~ffii}<!§%16~

WIT&

CJwrfEilll'lh, ~Gl/ 12-00wWJII(!JJ,/6W r;rf>lJCJGUIT'<!§tb fj~W.!J)Js;..'4UJ{&!J a.w5UJtre=tb 2-80 ., 151TWfEUW o-00/JJ61:J1Jfl(!j),16QJ 6-80 llimflQJ!iiii>/1 j$fiiSRUJIT8iQJtrfnj;,l6ih 8-80 ,, ifJTtrLWQPI6i8UJQST0-80 ,, 8-80 . ~ Uff(ilffW, LQ)ffQJW, 8iiT&o j}UJfT'W'W 6-80 ,. 7-00 ,. -iiJTtrLw QP,I6.tiUJ(ilff 4-80 filjb./l)iQiJr~ 7-00 15ffLDtJ3UW 6-16 " .g;rr&J a.uffiUJtre=th 8-1o , 9-1l5 j}UJIT(ilffw B-415 GLWTW'w 9.16 10-1o .. {i)JT61f au,.fEW'lb 7-115 " UfE&ir 10-10 ., 1J-J{j e:j; 8'~UfT'!ii11'&ir 8-80 . ., 461JUJ QJlftuiT@ 11-to , 12-00 rOt5j}liiii>JT 10-00 4-·'-10 w61J1Jfi

2-80w~QlimJT

8-80 4-80 8-15 B-4o

7-15 8-80 9-80

.. "

.,"

II Edited by SWAMI NITHYANANDA, Printed fJ Publisb~d by Swami Santbaoanda at Tapavaoam fres;, 1'irupparaitturai, Tirucbi Dt.