2013 பங்குனி மாத இதழ்

$

Éntfhdªj ɤahtd¡ FUFy ca®Ãiy¥gŸË

âU¥guhŒ¤Jiw - 639 115, âU¢á kht£l«.

FUFy¤âš òâa khzt®fis¢ nr®¥gJ r«gªjkhd m¿¡if

ï¥gŸËahdJ fhÉÇ¡fiuÆš ghJfh¥ghd, ïÅa ïa‰if¢ NHÈš mikªJŸsJ. ï¡FUFy¥ gŸËÆš 4-M« tF¥ò Kjš 10-M« tF¥ò tiuÆY« cŸsd. ïjDila bjhl®¢á 11, 12-M« tF¥ò¡fŸ kJiu kht£l«, âUntlf« nk‰F, Éntfhdªj nkšÃiy¥gŸËÆš mikªâU¡»‹wd. 8-M« tF¥ãY« mj‰F nkš tF¥ò¡fËY« òâa khzt®fisn nr®¥gJ ïšiy. 4, 5, 6, 7-M« tF¥ò¡fËš k£L« òâa khzt®fŸ nr®¤J¡bfhŸs¥gLth®fŸ. òâa khzt®fis¢ nr®¡f ÉU«ònth® nk khj« 3-M« njâ fhiy 7-00 k¡FŸ khzt®fSl‹ FUFy¤J¡F tunt©L«. tU«bghGJ khztÅ‹ òif¥gl§fŸ (Passport Size) ïu©L k‰W« ãwªjehŸ rh‹¿jGl‹ ãwªjehŸ rh‹¿jGl‹ ãwªjehŸ rh‹¿jGl‹ ãwªjehŸ rh‹¿jGl‹ tu nt©L«. k‰w eh£fËš khzt®fis¢ nr®¥gâšiy. ïj‰F É©z¥g¤jhŸ vJî« mD¥gnt©oaâšiy. khzt®fŸ vL¤J¡bfhŸtjhf m¿É¤jîl‹ bghW¥ò¤ bjhif %. 3,000-«, rhkh‹fŸ bghU£L %. 5,500-«, îthf« k‰W« ïju bryîfS¡fhf %. 6,500-« Mf %. 15,000 cldoahf¢ brY¤â¡ FUFy¤âš khztid¢ nr®¤JÉlnt©L«. ï§F ïl« »il¤j ãwF K‹ò go¤j gŸË¡Tl¤âÈUªJ gŸË¡Tl kh‰W¢ gŸË¡Tl rh‹¿jœ rh‹¿jœ rh‹¿jœ rh‹¿jœ th§»¤ jªjhfnt©L«. FUFy¤âš nr®¤J¡bfhŸs¥g£l òâa khzt®fis¥ gŸË kh‰W¢ rh‹¿jœfSl‹ (Transfer Certificate) nk khj« 31-« njâ fhiy 10-00 k¡FŸ FUFy¤â‰F¡ bfh©LtªJ x¥gil¤JÉlnt©L«. khj« njhW« czî¡F c¤njrkhf %ghŒ 1800 MF«. ïytrkhfnth, Fiwªj bryÉnyh khzt®fis¢ nr®¤J¡ bfhŸtâšiy. nghjdh bkhÊ jÄœ. ï¡FUFy¥ gŸËÆ‹ áw¥ò m«r§fŸ tUkhW:

1. â£lÄl¥g£l m‹whl thœ¡if eilKiw.

2. ãuh®¤jid, âahd« KjÈat‰¿š gƉá.

3. g¤jh« tF¥ò¡fhd muR¥ bghJ¤ nj®Éš bjhl®ªJ 100% nj®¢á.

4. rka ÉHh¡fS«, gfth‹ $ uhk»UZz®, m‹id $rhujh njÉah®, RthÄ Éntfhdªj® M»nahuJ ÉHh¡fisí« bfh©lhLjš.

5. f£lha [«Þ»Uj¡ fšÉ, Ϫâ k‰W« gft¤Ñij ghuhaz«.

6. f£lha cl‰gƉá k‰W« Éisah£L¡fŸ. 5 V¡fÇš ikjhd« & Í«ndáa«.

7. ïa‰if¢ NHÈš mikªj tF¥giwfŸ.

8. ïir, ehlf«, XÉa« k‰W« E©fiyfŸ M»at‰¿š áw¥ghd gƉá.

9. mid¤J khzt®fS« f£lha« Úªjš gƉá bgWtj‰fhd 25 Û. × 12.5 Û. Úªjš Fs«.

(bjhl®¢á m£il 3-« g¡f« gh®¡f)

uº© \UPµ® BߪP ©õu \g]øP

Bµ® 3 \UPµ® 62 |¢uÚ M £[SÛ N

ö£õ¸ÍhUP® £UP® 1. ¤µõºzuøÚ _Áõª ]z£ÁõÚ¢u 65 2. ]z£ÁõÚ¢u›ß A¸Ò ¸¢x 66

£µ©í®éº ¦Pmi¯ ö£¸ö|Ô ÂÍUP® 67

Â÷ÁPõÚ¢u›ß AÓÄøµ 70

ÿÂèq éíìµ|õ© ÂÍUP® 72

SÔ²® ö|Ô²® 73

v¸¨£µõ´zxøÓ u» Áµ»õÖ® £vP ÂÍUP•® _Áõª {¯©õÚ¢u 76 8. vÚ\› v¯õÚ•® Pøu²® _Áõª éz¯õÚ¢u 78 9. ÷Áuõ¢u •zx _Áõª \¢vµ÷\PµõÚ¢u 81 10. Cµsk QÎPÒ _Áõª P©»õz©õÚ¢u 83 11. ©õuµ] £z©õÁv 86 11. QÔìxÁzøu E£\›US® C¢x ©u® v¸. Á. ÷\õ• 88 12. øPÁÀ¯ |Á}u® v¸©v. K |õP©o 90 13. ÿ »¼uõ éíìµ|õ©zvÀ {ºSn E£õéøÚ v¸©v. bõÚ _¢u› A®©õÒ 92 14. SÔ¨¦UPÒ 94

A¢uº÷¯õP ÂÁµ[PÒ

D÷µõk ©õÁmh® & £ÁõÛ°À 24&3&2013 bõ°ØÖUQÇø© & £ÁõÛ°À 24&3&2013 bõ°ØÖUQÇø© & £ÁõÛ°À 24&3&2013 bõ°ØÖUQÇø© & £ÁõÛ°À 24&3&2013 bõ°ØÖUQÇø© & £ÁõÛ°À bõ°ØÖUQÇø©

Ch®: ÷µõmh› íõÀ, ÷µõmh› íõÀ, ÷µõmh› íõÀ, ÷µõmh› íõÀ, ÷µõmh› íõÀ, (TkxøÓ ÷PõÂÀ ö\À¾® ÁÈ) ÷|µ®: Põø» 9.30 ©o•uÀ ©õø» 4.30 ©oÁøµ |hzx£Áº: ÿ©z _Áõª \¢vµ÷\PµõÚ¢u ÿ©z _Áõª \¢vµ÷\PµõÚ¢u ÿ©z _Áõª \¢vµ÷\PµõÚ¢u ÿ©z _Áõª \¢vµ÷\PµõÚ¢u ÿ©z AÁºPÒ

EnÄ Á\v: Esk. Esk. Esk. Esk. Esk. ©xøµ ©õÁmh® & v¸÷ÁhPzvÀ 7&4&2013 bõ°ØÖUQÇø© v¸÷ÁhPzvÀ & v¸÷ÁhPzvÀ 7&4&2013 bõ°ØÖUQÇø© v¸÷ÁhPzvÀ

Ch®: Â÷ÁPõÚ¢u PÀ¿›, v¸÷ÁhP® Â÷ÁPõÚ¢u PÀ¿›, v¸÷ÁhP® Â÷ÁPõÚ¢u PÀ¿›, v¸÷ÁhP® Â÷ÁPõÚ¢u PÀ¿›, v¸÷ÁhP® Â÷ÁPõÚ¢u ÷|µ®: Põø» 10.00 ©o•uÀ ©õø» 4.30 ©oÁøµ |hzx£Áº: ÿ©z _Áõª {¯©õÚ¢u {¯©õÚ¢u ÿ©z _Áõª {¯©õÚ¢u {¯©õÚ¢u AÁºPÒ

EnÄ Á\v: Esk. Esk. Esk. Esk. D÷µõk ©õÁmh® & £ÁõÛ°À 14&4&2013 bõ°ØÖUQÇø© & £ÁõÛ°À 14&4&2013 bõ°ØÖUQÇø© & £ÁõÛ°À 14&4&2013 bõ°ØÖUQÇø© & £ÁõÛ°À 14&4&2013 bõ°ØÖUQÇø© & £ÁõÛ°À bõ°ØÖUQÇø©

Ch®: I¯¨£ ÷\Áõ \[P® v¸©n ©sh£® I¯¨£ ÷\Áõ \[P® v¸©n ©sh£® ÷\Áõ

÷|µ®: Põø» 9.30 ©o•uÀ ©õø» 4.30 ©oÁøµ

|hzx£Áº: ÿ©z _Áõª £µõÚ¢u _Áõª £µõÚ¢u AÁºPÒ

EnÄ Á\v: Esk. Esk.

|õ©UPÀ ©õÁmh® & S©õµ£õøͯ® 21&4&2013 bõ°ØÖUQÇø© & S©õµ£õøͯ® 21&4&2013 bõ°ØÖUQÇø©

Ch®: BÚ¢u B쵩® BÚ¢u B쵩®

÷|µ®: Põø» 10.00 ©o•uÀ ©õø» 4.00 ©oÁøµ

|hzx£Áº: ÿ©z _Áõª £µõÚ¢u _Áõª £µõÚ¢u ÿ©z _Áõª £µõÚ¢u _Áõª £µõÚ¢u AÁºPÒ

EnÄ Á\v: Esk. Esk. Esk. Esk.

RthÄ á¤gthdªj #aªâ ÉHh RthÄ á¤gthdªj #aªâ ÉHh RthÄ á¤gthdªj #aªâ ÉHh RthÄ á¤gthdªj #aªâ ÉHh RthÄ á¤gthdªj #aªâ

k‰W« k‰W« g©gh£L¤ nj®î gÇrË¥ò ÉHh g©gh£L¤ nj®î gÇrË¥ò ÉHh g©gh£L¤ nj®î gÇrË¥ò ÉHh g©gh£L¤ nj®î gÇrË¥ò ÉHh gÇrË¥ò

m‹òilp®, tz¡f«. ï›th©L $ uhk»UZz jnghtd« el¤âa $k¤ RthÄ á¤gthdªj® g©gh£L¤ nj®Éš Kjš k‰W« ïu©lh« ïl§fËš bt‰¿bg‰WŸs khzt khzÉfS¡F¥ gÇrË¥ò ÉHh tU« 3.04.2013 3.04.2013 3.04.2013 3.04.2013 3.04.2013 òj‹»Hik $k¤ RthÄ á¤gthdªj #aªâ ehs‹W òj‹»Hik $k¤ RthÄ #aªâ ehs‹W òj‹»Hik $k¤ RthÄ á¤gthdªj #aªâ ehs‹W òj‹»Hik $k¤ RthÄ #aªâ ehs‹W fhiy 10 k¡F 10 k¡F k¡F Ãfœ¢á ÃuÈš cŸsgo jnghtd¤âš eilbgW«. midtU« fyªJbfhŸS«go m‹òl‹ nf£L¡bfhŸ»nwh«.

Ãfœ¢á Ãuš

ehŸ : 3.04.2013 neu« : fhiy 10.00 k ïl« : $ uhk»UZz jnghtd«, âU¥guhŒ¤Jiw.

ïiw tz¡f«

tunt‰òiu: $k¤ RthÄ [¤ahdªj mt®fŸ ÉHh jiyik: $k¤ RthÄ â›ahdªj mt®fŸ, bray®,$uhk»UZzjnghtd«,âU¥guhŒ¤Jiw.

Máíiu : $k¤ RthÄ [jhdªj mt®fŸ, jiyt®,$uhk»UZzjnghtd«,âU¥guhŒ¤Jiw. $k¤ RthÄ R¤jhdªj mt®fŸ, Fygâ,$Éntfhdªjɤahtd¡FUFy«,âU¥guhŒ¤Jiw.

áw¥òiu : $k¤ RthÄ gukhdªj mt®fŸ, bray®,ÉntfhdªjfšÿÇ,âUntlf« e‹¿íiu : M. bršt«, th®l‹,ɤahtd¡FUFy«,âU¥guhŒ¤Jiw

eh£L¥ g©

gfš 11.00 kÂKjš 12.00 kÂtiu I¡»a t gfš 11.00 kÂKjš 12.00 kÂtiu I¡»a t gfš 11.00 kÂKjš 12.00 kÂtiu I¡»a t gfš 11.00 kÂKjš 12.00 kÂtiu I¡»a t gfš kÂKjš 12.00 tz¡f« z¡f« z¡f« z¡f«

劉d« Éntfhdªj® ïisP® k‹w«

£õµzÁõá B쵩® £õµzÁõá B쵩® £õµzÁõá B쵩® £õµzÁõá B쵩® £õµzÁõá B쵩®

÷\µß©Põ÷uÂ, v¸ö|À÷Á¼ ©õÁmh® ÷\µß©Põ÷uÂ, v¸ö|À÷Á¼ ©õÁmh® ÷\µß©Põ÷uÂ, v¸ö|À÷Á¼ ©õÁmh® ÷\µß©Põ÷uÂ, v¸ö|À÷Á¼ ©õÁmh® ÷\µß©Põ÷uÂ, öuõø»÷£] Gs: 04634&260170 öuõø»÷£] Gs: 04634&260170

ÿµõ©Q¸èn ᯢv ÂÇõ & ìuõ£Pº vÚ ÂÇõ & ÿµõ©Q¸èn ᯢv ÂÇõ & ìuõ£Pº vÚ ÂÇõ & ÿµõ©Q¸èn ᯢv ÂÇõ & ìuõ£Pº vÚ ÂÇõ & ÿµõ©Q¸èn ᯢv ÂÇõ & ìuõ£Pº vÚ ÂÇõ & ÿµõ©Q¸èn ᯢv ÂÇõ & ìuõ£Pº vÚ ÂÇõ & £ÒÎ Bsk ÂÇõ & £ÒÎ Bsk ÂÇõ & £ÒÎ Bsk ÂÇõ & £ÒÎ Bsk ÂÇõ & £ÒÎ Bsk & A¢uº÷¯õP® A¢uº÷¯õP® A¢uº÷¯õP® A¢uº÷¯õP®

÷£µß¦øh±º!

ÿµõ©Q¸ènᯢvÂÇõ,ìuõ£Pºv¸.Á.÷Á._.I¯ºvÚÂÇõ,£ÒÎ Bsk ÂÇõ, A¢uº÷¯õP® BQ¯øÁ 2013B® Bsk H¨µÀ ©õu® 7&® ÷uv (7&4&2013) bõ°ØÖUQÇø© Põø» 8.45 ©o •uÀ ©õø» 4.15 ©oÁøµ ÿµõ©Q¸èn u÷£õÁÚz uø»Áº ÿ©z _Áõª éuõÚ¢u AÁºPÒ uø»ø©°À |øhö£Ö®. AøÚÁ¸® P»¢xöPõsk CøÓ¯¸ÐUS¨ £õzvµ©õS©õÖ ÷ÁskQ÷Óõ®.

Põø»: 8.45 9.45 £áøÚ ÿ©z _Áõª \õµuõÚ¢uõ ÿ©z _Áõª \õµuõÚ¢uõ ©ØÖ® uzÁÚ ø\u߯õ SÊÂÚº uzÁÚ ø\u߯õ SÊÂÚº uzÁÚ

9.45 9.50 v¯õÚ® 9.50 11.00 ö\õØö£õÈÄ : uø»ø© : ÿ©z _Áõª éuõÚ¢u ÿ©z _Áõª éuõÚ¢u ÿ©z _Áõª éuõÚ¢u ÿ©z _Áõª éuõÚ¢u AÁºPÒ ÿ©z _Áõª \[PµõÚ¢u ÿ©z _Áõª \[PµõÚ¢u AÁºPÒ •ßÛø» : ÿ©z _Áõª vƯõÚ¢u ÿ©z _Áõª vƯõÚ¢u ÿ©z _Áõª vƯõÚ¢u ÿ©z _Áõª vƯõÚ¢u _Áõª AÁºPÒ

]Ó¨¦øµ : ¯wìÁ› \µÁn¨¤›¯õ®£õ ¯wìÁ› ¯wìÁ› \µÁn¨¤›¯õ®£õ ¯wìÁ› ¯wìÁ› AÁºPÒ : •øÚÁº, xøn ÷Á¢uº R. ö£¸©õÒ\õª ö£¸©õÒ\õª ö£¸©õÒ\õª ö£¸©õÒ\õª ö£¸©õÒ\õª AÁºPÒ ÷£µõ]›¯º S. ]Á\zv¯‰ºzv ]Á\zv¯‰ºzv ]Á\zv¯‰ºzv AÁºPÒ

11.00 11.30 ""HPø»Æ¯Ûß S¸ £Uv'' & ""HPø»Æ¯Ûß £Uv'' & ""HPø»Æ¯Ûß S¸ £Uv'' & ""HPø»Æ¯Ûß £Uv'' & ""HPø»Æ¯Ûß |õhP® 11.30 12.00 CUPõ» ©õnÁºPÐUS ªSv¯õP ÁõÌUøP ö|Ôø¯¨ CUPõ» ©õnÁºPÐUS ªSv¯õP ÁõÌUøP ö|Ôø¯¨ CUPõ» ¦PmkÁx Cµõ©õ¯n©õ? ©Põ£õµu©õ? ¦PmkÁx Cµõ©õ¯n©õ? ©Põ£õµu©õ? & £mi ©ßÓ® 12.00 12.30 £miÚzuõº Pøu & £miÚzuõº & £miÚzuõº Pøu & £miÚzuõº & ÂÀ¾¨ £õmk ÿµõ©Q¸èn ]ÖÁº Põ¨£P |k{ø»¨£ÒÎ ©õnÁºPÒ 12.30 Aºa\øÚ & §øá 12.45 ©÷PìÁµ §øá

÷PõøÁ ©õÁmh®, ]zvøµa\õÁi ÿµõ©Q¸èn & Â÷ÁPõÚ¢u B쵩zvÀ, 2013B® Bsk, H¨µÀ ©õu® 7B® ÷uv bõ°ØÖUQÇø© Põø» 9.00 ©o•uÀ ©õø» 4.30 ©oÁøµ £PÁõß ÿµõ©Q¸ènº ©ØÖ® ÿ©z _Áõª ]z£ÁõÚ¢uº BQ¯ÁºPÎß á¯¢v ÂÇõÄ®, Aøuzöuõhº¢x A¢uº÷¯õP•® ÿ©z _Áõª £µõÚ¢uº ÿ©z _Áõª £µõÚ¢uº £µõÚ¢uº AÁºPÒ uø»ø©°À |øhö£Ö®. ¯wìÁ› Q¸èn¨›¯õ A®£õ ¯wìÁ› Q¸èn¨›¯õ A®£õ ¯wìÁ› Q¸èn¨›¯õ A®£õ ¯wìÁ› Q¸èn¨›¯õ A®£õ AÁºPЮ P»¢xöPõsk A¸Ðøµ {PÌzxÁõºPÒ.•Ø£P¼À£PÁõßÿµõ©Q¸ènøµ¨£ØÔ²®,¤Ø£P¼Àÿ©z _Áõª]z£ÁõÚ¢uøµ¨£ØÔ²®ö\õØö£õÈÄPÒ|øhö£Ö®. C¨¦ÛuÂÇõÂÀAߣºPЮuõ´©õºPЮP»¢xöPõskv¸Á¸ÐUS® S¸Á¸ÐUS®£õzvµ®BÁõºPÍõP.

÷PõøÁ, ]zvøµa\õÁi ÿµõ©Q¸èn Â÷ÁPõÚ¢u B쵩zvÀ £PÁõß ÿµõ©Q¸ènº ©ØÖ® ÿ©z _Áõª ]z£ÁõÚ¢uº ᯢv ÂÇõ C[VÚ® _Áõª DìÁµõÚ¢u

uº© \UPµ® \¢uõ ÂÁµ®

EÒ|õk J¸ Bska \¢uõ ¹. 75&00 EÒ|õk ‰ßÖ Bska \¢uõ ¹. 200&00 EÒ|õk C¸£x Bska \¢uõ ¹.1500&00 öÁÎ|õk ÁõßÁÈ Bska \¢uõ ¹. 700&00 EÒ|õk uÛ CuÌ Âø» ¹. 7&00 öÁÎ|õk uÛ CuÌ Âø» ¹. 60&00

SÔ¨¦ : \¢uõ •i²® Põ»® ÷©À ÷µ¨£›À u[PÒ •PÁ›US ÷©À EÒÍx. SÔ¨¦ : \¢uõ •i²® Põ»® ÷©À ÷µ¨£›À u[PÒ •PÁ›US ÷©À EÒÍx. Aøu¨ £õºzx \¢uõøÁ¨ ¦x¨¤zxUöPõÒÍ ÷ÁskQ÷Óõ®. \¢uõøÁ¨ ¦x¨¤zxUöPõÒÍ ÷ÁskQ÷Óõ®. \¢uõøÁ¨

ö\´vPÒ

* 24&3&2013 bõ°Ö Põø» AÇPßSÍ® \õµuõ SiÀ AßøÚ¯õº ᯢv ÂÇõÂÀ ÿ©z _Áõª £µõÚ¢uõ AÁºPÒ P»¢xöPõsk A¸Ðøµ ÁÇ[SÁõºPÒ.

* 31&3&2013 bõ°Ö ©õø» 6 •uÀ 8 ©oÁøµ Cµõ©|õu¦µ®, C»m_ª¦µ®, öÁΨ£mhn®, ÿuõ²©õÚ_Áõª u÷£õÁÚzvÀ Â\õP |m\zvµ ÁÈ£õmøh |hzvøÁzx ÿ©z _Áõª £µõÚ¢uº AÁºPÒ A¸Ðøµ {PÌzxÁõºPÒ.

* 14&4&2014 bõ°Ö ©õø» 6 ©o AÍÂÀ D÷µõk ©õÁmh® GÊ©õzyº ö£õß Põί®©ß ÷Põ°¼À v¸ÂÍUS §øá ÁÈ£õmiÀ ÿ©z _Áõª £µõÚ¢uº AÁºPЮ, ÿ©z _Áõª \¢vµ÷\PµõÚ¢u AÁºPЮ P»¢xöPõÒÁõºPÒ.

* 19&4&2013 öÁÒÎ Cµõ÷©ìÁµ® ÿµõ©Q¸èn ©hzvÀ |øhö£ÓÄÒÍ ÿµõ© |Áª ÂÇõÂÀ ÿ©z _Áõª vƯõÚ¢uº AÁºPÒ P»¢xöPõsk A¸Ðøµ ÁÇ[SÁõºPÒ.

v¸¨£µõ´zxøÓ ÿµõ©Q¸èn u÷£õÁÚzvÀ CøÍbºPÐUPõÚ £s£õmk¨ £°Ø] •Põ® (2013 ÷© 5 •uÀ ÷© 14 •i¯) (2013 ÷© 5 •uÀ ÷© 14 •i¯) ÷© (Life Training in the Light of Swami Vivekananda)

CøÍbºPÐUPõÚ ÷PõøhPõ» £zx|õÒ £s£õmk¨ £°Ø] •Põ® ÿµõ©Q¸èn u÷£õÁÚ®, v¸¨£µõ´zxøÓ°À ÷© ©õu® 05® ÷uv •uÀ 14® ÷uv Áøµ |øhö£Ó EÒÍx. +1 £izu 15 Á¯xUS ÷©Ø£mh 25 Á¯xUSm£mh CøÍbºPÒ Âsn¨¤UP»õ®. •Põ® Pmhn® HxªÀø». Âsn¨£[PÒ H¨µÀ ©õu® 20® ÷uvUSÒ QøhUS®£i RÌUPsh •PÁ›US Aݨ¤ øÁUPÄ®. •PõªÀ P»¢xöPõÒÍ ÷uº¢öukUP¨£mhÁºPÒ AÝ©v Amøhø¯ GkzxUöPõsk ÷© ©õu® 04® ÷uv ©õø»÷¯ u÷£õÁÚzvØS ÷|›À Á¢xÂhÄ®.

ÁõÌUøP¨ £°Ø]•øÓ Á¸©õÖ: ÁõÌUøP¨ £°Ø]•øÓ Á¸©õÖ: Á¸©õÖ:

Põø» 4.00 x°À GÊuÀ 4.30&5.30 v¸¨£ÒÎö¯Êa], v¯õÚ®, |õ©á£®, Røu 5.40&6.00 EhØ£°Ø], `›¯ |©ìPõµ® (÷¯õPõ\Ú®) 6.00&6.45 SίÀ 6.45&7.00 ]Á¦µõn® £õµõ¯n® 7.00 Põø» EnÄ 8.00&9.00 \©ìU¸u ÁS¨¦ 9.00&9.45 öu´ÂP CßÛø\¨£õhÀPÒ £°¾uÀ 10.00&11.00 ö\õØö£õÈÄ (_Áõª Â÷ÁPõÚ¢uº P¸zxPøÍz uʯx) 11.00 & 11.45 Áõ]¨¦ 11.45 & 12.00 v¯õÚ®, §øá ©õø» ©õø» 12.00 & 02.30 ©v¯ EnÄ & K´Ä 02.30 & 03.00 £õmk 03.00 & 04.00 ÷£a_ (ö\õØö£õÈÄ) 04.00 & 04.30 EÇÁõµ¨£o 04.30 & 06.00 ]ØÖsi & Âøͯõmk 06.00 & 06.30 SίÀ 06.30 & 07.30 ¤µõºzuøÚ, v¯õÚ®, GÊxuÀ 07.30 CµÄ EnÄ 08.30 & 09.30 vøµ°À Cµõ©õ¯n® 09.45 EÓ[Pa ö\À¾uÀ

öuõhº¦US öuõhº¦US öuõhº¦US öuõhº¦US öuõhº¦US Aø»÷£] : 9443759034 öuõø»÷£] : 0431-2614351

uø»Áº, ÿµõ©Q¸èn u÷£õÁÚ®, v¸¨£µõ´zxøÓ & 639 115 v¸a]µõ¨£ÒÎ ©õÁmh®.

v¸÷ÁhPzvÀ 18B® Bsk ©õnÁº £s£õmk¨ £°Ø] •Põ® Â÷ÁPõÚ¢u S¸S»U PÀ¿›, v¸÷ÁhP® ÷©ØS & 625 217 2.5.2013 •uÀ 11.5.2013 •i¯ ÷£µß¦øh±º, £ÒÎ ©õnÁºPÒ ÷Põøh Âk•øÓ°À £¯ÝÒÍ •øÓ°À £s£õmk¨ £°Ø] ö£ÖÁuØPõPz v¸¨£µõ´zxøÓ, ÿµõ©Q¸èn u÷£õÁÚ® Ph¢u 17 BskPÍõPU ÷PõøhUPõ» •Põø© |hzvÁ¸QÓx. CxÁøµ HµõÍ©õÚ £ÒÎ ©õnÁºPÒ £°Ø] ö£ØÖ¨ £¯Úøh¢v¸UQÓõºPÒ. C¢u¨ £s£õmk¨ £°Ø] •Põ® C¢u Á¸h® ÷© ©õu® 2&®÷uv¯õÇUQÇø©•uÀ÷©©õu®11&®÷uv\ÛUQÇø©ÁøµÂ÷ÁPõÚ¢uS¸S» ÷©À{ø»¨£ÒÎÁÍõPzvÀ|hzu¨£hEÒÍx.•PõªÀRÌUPsh£°Ø]PÒu÷£õÁÚz xÓ¯ºPÒ, £ÒÎ ©ØÖ® PÀ¿› B]›¯ºPÍõÀ AÎUP¨£k®. AvPõø»°À x°À GÊuÀ, ¤µõnõ¯õ©®, ÷¯õPõ\Ú®, v¯õÚ®, C¢v¯ CvPõ\[PÒ, ÿµõ©Q¸ènº, \õµuõ÷u¯õº, Â÷ÁPõÚ¢uº ©ØÖ® ÷u\zuø»ÁºPÎß ÁõÌUøP Áµ»õÖPÒ, B[Q»¨ ÷£a_¨£°Ø], ö£õx AÔÄ, SÊ ÂÁõu®, EhØ£°Ø], B\Ú¨£°Ø], ¤µõºzuøÚ, ¡»P Áõ]¨¦, PoÛ, £õhÀ£°Ø], |õhP®, EÒ͵[S Âøͯõmk ©ØÖ® £s£õmkU Pø»{PÌa]PÒ.

C¢u •PõªÀ 6B® ÁS¨¦•uÀ 10B® ÁS¨¦Áøµ £iUS® (11 Á¯x•uÀ 15 Á¯xÁøµ EÒÍ) £ÒÎ ©õnÁºPÒ ©mk® ÷\ºzxUöPõÒͨ£kÁõºPÒ.

C¢u •Põªß÷£õx ©õnÁºPÒ AøÚÁ¸® v¸÷ÁhPzvØS A¸Põø©°À EÒÍ Áµ»õØÖ, BߪP •UQ¯zxÁ® Áõ´¢u Ch[PÐUS AøÇzxaö\À»¨£kÁõºPÒ.

£zx |õmPÐUS EnÄ ©ØÖ® _ØÖ»õUPmhn® ¹.1000/& (¹£õ´ Kº B°µ® ©mk®) C¢u AÔ¨ø£¨ £õºzuÄhß ‘Secretary, Sri Ramakrishna Ashram’ GßÓ ö£¯›À ©xøµ°À ©õØÓzuUPuõP, H÷uÝ® J¸ Á[Q°À D.D Áõ[Q, ©õnÁ¸øh¯ ÂÁµ® •ÊÁøu²® öu›Âzx •Põ® J¸[Qøn¨£õ͸USU Piu® GÊv, ©õnÁº ö£¯øµ¨ £vÄ ö\´xöPõÒÍ÷Ásk®.

•PõªØS©õnÁºPÒ÷©©õu®1B®÷uv¦ußQÇø©©õø»6©oUSÁ¢xÂh ÷Ásk®.÷©11B®÷uv\ÛUQÇø©AßÖPõø»10©oUS{øÓÄÂÇõ|øhö£Ö®. ö£Ø÷ÓõºPÒ AøÚÁ¸® AvÀ P»¢xöPõsk ©v¯ EnÂØS¨ ¤ÓS ©õnÁºPøÍ AøÇzxa ö\À»»õ®.

•PõªØS Á¸®÷£õx ©õnÁºPÒ Gί ÷PõøhUPõ» Eøh, umk, h®Íº, ÷\õ¨¦, ¤µè, ÷£ìm, ^¨¦, öÁÒøÍa\møh, AøµUPõÀ iöµÍ\º, £kUøP, £ÒÎ Aøh¯õÍ Amøh, J¸ S¯º »õ[ ø\ì Aß¹Àk ÷|õmk, ÷£Úõ •u¼¯ÁØøÓU öPõskÁµ ÷Ásk®. ö\ÀL÷£õß, Bh®£µ¨ö£õ¸mPÒ Gøu²® öPõskÁµUThõx.

•ß£vÄ ö\´uÁºPÒ ©mk÷© AÝ©vUP¨£kÁõºPÒ.

Dr. E. öá¯S©õº öá¯S©õº Cøn¨ ÷£µõ]›¯º, •Põ® J¸[Qøn¨£õͺ, Â÷ÁPõÚ¢u PÀ¿›, v¸÷ÁhP® ÷©ØS & 625 217 Cell : 9486017261

ÿ©z _Áõª £µ©õÚ¢u ÿ©z _Áõª £µ©õÚ¢u ö\¯»º, ÿµõ©Q¸èn B쵩®, v¸÷ÁhP® ÷©ØS & 625 217 ©xøµ ©õÁmh®

Dr. B. µõ©‰ºzv •uÀÁº & •Põ® C¯USÚº, Â÷ÁPõÚ¢u PÀ¿›, v¸÷ÁhP® ÷©ØS & 625 217 Cell : 9894896378

àkmZ§

\g]øP

AÓÁõÈ A¢unß uõÒ÷\º¢uõºU PÀ»õÀ ¤ÓÁõÈ }¢u »›x. (_¡Ìo`mon{ZfV²)

ßßßßßßßßß

Gøua ö\´uõ¾® •Ê BØÓ¾hß ö\´¯÷Ásk®. CøÓÁÝøh¯ A¸ÐUS¨ £õzvµ©õÚÁ÷Ú ÷©÷»õß.

Bø\ Gߣx J¸ÁøP ÷|õ´; AøuU PøÍuÀ ÷Ásk®.

P¸zx ÷ÁÖ£õk C¸UP»õ®; Aøu •ßÛmkU P\¨¦ C¸UP»õPõx. £Uv uõ´ ÷£õßÓx; bõÚ® u¢øu ÷£õßÓx. _zu £Uv²® _zu bõÚ•® Jß÷Ó. \g\»¨£kQßÓÁÝUS®, ö£¸ö|Ôø¯ AÔ¢xöPõÒÍõuÁÝUS® ^ØÓ® öPõÒQßÓÁÝUS® bõÚªÀø».

÷PkPÒ AøÚzxUS® ¤Ó¨¤h® £»ÃÚ®. Á¼ÁØÓÁß wø©US BÍõQÓõß. Á¼Äøh¯ÁøÚz wø© GxÄ® uõUPõx. PÚ©õÚx R÷Ç ÷£õQÓx; C÷»\õÚx ÷©÷» Á¸QÓx. Aø\¯õ¨ ö£õ¸Ò ¤ßÚoUS¨ ÷£õQÓx; Aø\²® ö£õ¸Ò •ßÁ¢x {ØQÓx. \õß÷Óõß |k{ø» ¤ÓÌu¾ªÀø», Aø©vø¯ CǨ£xªÀø».

÷£\õx ö©ÍÚ©õ°¸¨£Áß«x E»P® £È _©zxQÓx; ªøP£h¨ ÷£_£Áß«x® E»P® £È _©zxQÓx; AÍÄ£h¨ ÷£_£Áß«x® E»P® £È _©zxQÓx. £È _©zu¨ö£ÓõuÁß £õ›ÛÀ CÀø». Bu»õÀ ¦PøDz® CPøDz® ö£õ¸Ò£kzu ÷Áshõ®.

£søhUPõ»zxa \©¯®, ¦v¯ \©¯® BQ¯ AøÚzøu²® |õß HØÖU öPõÒQ÷Óß. GÀ»õ¨ £õ[SPξ® £µ®ö£õ¸øÍ

£µ©í®éº ¦Pmi¯ ö£¸ö|Ô ÂÍUP®

Âá¯Q¸èn ÷Põ_Áõª GßÝ® ¤µ®© \©õázx¨ £Uuº £µ©í®é ÷uÁ›h® ÷PÒ JßÖ ÷Pmhõº. ""I¯÷Ú, |õ® Hß C¨£i¨ £¢u£õ\zvÀ Pmksk QhUQ÷Óõ®. |õ® Hß PhÄÒ Põm]ø¯¨ ö£ÖÁvÀø»?'' £µ©í®éºAuØS¨£vÀÂkzuõº: ""©õø¯ Gߣx ÷ÁÖ JßÖ©À». ãÁõz©Ýøh¯ AP[PõµzxU÷P ©õø¯ GßÖ ö£¯º. C¢u AP[Põµ® J¸ vøµ÷£õßÖ C¸¢x ö©´¨ö£õ¸Ò Põm]ø¯ ©øÓzxUöPõsi¸UQÓx. AP[Põµ® |]zx¨÷£õÚÄh÷Ú AÀ»À PÒ AøÚzx® APßÖ ÷£õ´Âk QßÓÚ. {ø»¯ØÓ Cߣ xߣ[PøÍ C¢{»Ä»QÀ ©Ûuß AÝ£ÂUQÓõß. Cߣ®øPUSUQmi¯x®Axxߣ©õP ©õÔÂkQÓx. GÆÁÍÄuõß xߣ¨£m hõ¾® ©ÛuÝUS¨ ¦zv Á¸ÁvÀø». AzuøÚUS® Põµn® AP[Põµ®. D_Áµ Q¸ø£°ÚõÀ ãÁõz©ß J¸Áß BØÖ QßÓ Pº©[PÐUöPÀ»õ® uõß Pºzuõ AÀ»öÁßÖ J¸ uhøÁ¯õÁx Enº ÁõÚõQÀ AÁß ãÁß •Uuß B´Âk QÓõß. AÁß E»PzvÀ ÁõÌ¢v¸U QÓõß GÛÝ® Âkuø» Aøh¢uÁß B´ÂkQßÓõß. ¤ÓS AÁß GuØS® Ag\÷Ási¯vÀø». C¢u ©õø¯ AÀ»xAP[Põµ®÷©PzxUSJ¨£õÚx. ÁõÚzvÀ J¸ ]Ö ÷©P® Pmi°¸¢uõÀ `›¯øÚU Põn |©US C¯¾ÁvÀø». C¢u ÷©P® ©øÓ¢x ÷£õÚÄh÷Ú `›¯ß öuߣkQÓx. S¸ Q¸ø£ °ÚõÀ ]è¯ß J¸ÁÝUS AP[Põµ® Ai£mk¨ ÷£õ´Âk©õQÀ AÁÝUS D_Áµ u›\Ú® QmkQÓx. £µ©õz©÷Ú ÿµõ©ÚõP ÁiöÁkzx Á¢v¸¢uõº. AÁº »ô©nÛhzv¸¢x Cµshøµ •Ç®uõß Gmi°¸¢uõº. AÆÁÍÄ

A¸QÀ AÁº C¸¢uõº GÛÝ® Cøh °÷» ^øu {ßÖöPõsi¸¢uvÚõÀ »ô©nÝUS ÿµõ©øÚU Põn C¯»ÂÀø». »ô©nøÚ ãÁõz© ÷Úõk J¨¤h»õ®. ^uõ÷u ©õø¯US {PµõQßÓõÒ. Cøh°À ©õø¯ Á¢x

{ßÖöPõsk ©øÓ¨ø£ Esk £so°¸¨£uÚõÀ ãÁºPÒ £µ©õz ©øÚU Põs£vÀø». C÷uõ £õº, Gß •PzxUS •ß¦ C¢uz xoø¯ ›zx¨ ¤izxUöPõÒQ÷Óß. |õß EÚUS A¸QÀ C¸UQ÷Óß GÛÝ® Cøh°ÀxoJßÖC¸¨£uõÀEÚUS Gß •Pzøu¨ £õºUP •i¯ÂÀø». |©US ªPªP A¸QÀ C¸¨£Áº PhÄÒ. GÛÝ® ©õø¯¯õÚx SÖUQkÁuõÀ A®ö©´¨ö£õ¸øÍU Põn C¯»õu ÁºPÍõP C¸UQ÷Óõ®. ãÁõz©ß J¸ ö£õÊx® \a]uõÚ¢uzxUS AßÛ¯ ©õÚÁß AÀ»ß. B°Ý® ©õø¯ AÀ»x AP[Põµ©õÚx ÂuÂu©õÚ E£õvPøÍ Esk£so°¸¨£uõÀ ußÝøh¯ {áö\õ¹£zøu ãÁß ©Ó¢xÂmhõß. ""JÆöÁõ¸ E£õv²® ©ÛuÝøh¯ C¯Àø£÷¯ ©õØÔÂkQÓx. ©Ûuß J¸Áß PÖ¨¦UPøµ ÷£õmi¸US® £PmhõÚ ÷Áèiø¯ Ao¢xöPõÒ ÁõÚõQÀ A¨ö£õÊ÷u PõuÀ £õhÀPÒ £õkQßÓ £õßø© AÁÝUS Á¢x ÂkQÓx. ^mhõkQßÓ ußø© Aøuz

uº© \UPµ® 68 öuõhº¢x Á¸QÓx. ¤ÓS E»õÁ¨ ÷£õ QßÓö£õÊx øPzui JßøÓ J´¯õµ ©õP Ã]UöPõsk AÁß |hUQÓõß. C¨£i AÁÛh® EshõQßÓ ÂuÂu ©õÚ ußø©PÒ GÀ»õ® ÂuÂu©õÚ E£õvPÍõ®. ÷|õ´Áõ´¨ £mi¸UQÓ ©ÛuÝ®ußPõ¼À§mì©õmiUöPõÒ ÁõÚõQÀ AÁß Bh®£µz÷uõk |hUP Bµ®¤UQÓõß. £iUPmiÀ ÷©÷» HÓ ÷Ási°¸¢uõÀ AÁß Áõ°À ^mi AizxUöPõskSvzxUSvzx÷©÷» HÖQÓõß. AÁÝUS CzuøP¯ £õßø© PÒ Á¢xÂkÁx ¦v¯ E£õvPÒ B´ ÂkQßÓÚ.øP°ÀJ¸Áß÷£ÚõøÁ¨ ¤izv¸¨£õÚõQÀ AP¨£kQßÓ JÆ öÁõ¸ PõQuzv¾® AÁß HuõÁx JßøÓUQÖUSÁõß.÷£ÚõøÁ¨¤izu vÚõÀÁ¢xÒÍÁ¼ÄÁõ´¢uE£õvAx. ""£n® £øhzv¸¨£x® J¸ ö£›¯ E£õv¯õS®. £n® øPUS Á¢ux® J¸ ©Ûuß Ai÷¯õk ¦v¯ ©ÛuÚõP ©õÔ ¯ø©¢x ÂkQÓõß. AÁß •ß ¤¸¢u £øǯ ©Ûuß AÀ»ß. um]÷n _Áµ B»¯zxUS A¢unß J¸Áß Cøh °øh÷¯ Á¸Áxsk. £o÷Á ÁiöÁ kzuÁÚõP A®©Ûuß öuߣmhõß. J¸ |õÒ öPõßÚPº GßÝ ªhzxUS î¸u¯÷µõk |õß ö\ßÔ¸¢÷uß. £høPÂmkU R÷Ç CÓ[Q¯x® A¢u A¢unß P[øPUPøµ°À ¦À uøµ°ß «x EmPõº¢xöPõsi¸¢ uøu¨ £õºz÷uõ®. A[S Ã]UöPõs i¸¢u CÛ¯ öußÓø» A®©Ûuß AÝ£ ÂzxU öPõsi¸¢uõß GßÖ |õ[PÒ ³Qz÷uõ®. G[PøÍz v¸®¤¨ £õºz ux® ""K÷Põ, ÷Põ°À Aºa\P÷µ, Á¢x ÂmjºPÍõ; }[PÒ _P©õ´ C¸U QßÕº PÍõ?'' GßÖ PºÁ® ¤izu £õ[QÀ AÁß GßøÚU ÷Pmhõß. AÁÝøh¯ ÷£a]À Aø©¢v¸¢u ÷uõµønø¯¨ £õºzx ""CÁÝUS HuõÁx öPõg\®

£n® ÷\º¢v¸UPUTk®, BøP°ÚõÀ uõß C¨£i¨ ÷£_QÓõß.'' Gß÷Óß. CøuU÷Pmhx®î¸u¯ºöPõÀö»ßÖ |øPzuõº. £nzuõÀ Á¸® E£õv Cz uøP¯x. J¸ ©ÛuÝUS¨ £n® ÷\µa ÷\µ ©UPÎhzx EÒÍ Aߦ ÷£õ´Âk QÓx; AP[Põµ® E¸öÁkUQÓx. ªøP £mh £nzøu¨ £øhzv¸¢x AvÀ £ØÖu¾® AvP›zxÂmhõÀ ©Ûuz ußø©PöÍÀ»õ® ö£›x® £Ó¢÷uõi ÂkQßÓÚ.

""uÁøÍ JßÖUS ¹£õ´ JßÖ AP¨£mhx. Aøuz uß ÁøÍ°À öPõsk÷£õ´ øÁzxUöPõshx. AÆÁÈ÷¯ ¯õøÚ JßÖ |h¢x Á¢ux. ÷Põ£zxhß uÁøÍ uß ÁøÍ°¼¸¢x öÁÎ÷¯ Á¢ux. ¯õøÚø¯ Eøuzxz uÒÐQÓ £õ[QÀ ußÝøh¯ PõÀ Jß øÓz yUQUöPõsk, ""|õß Si°¸US® ÁøÍø¯ Á¢x ªvUS® xoa\À EÚUS Á¢xÂmhuõ?'' GßÖ Azu ÁøÍ ]Úzxhß ÂÚÂØÖ. £nz vÛßÖ ©ÛuÝUS EshõQßÓ PºÁ® CzuøP¯x. C¨£iU PºÁ® ¤izv¸¨ £x J¸ öPõi¯ E£õv¯õS®. ""bõÚ® Aøh¯¨ö£ØÓõÚ ¤ÓS J¸ÁÝUS AP[Põµ® APßÖ÷£õ´ ÂkQÓx. bõÚ® Eu¯©õÚÄh÷Ú J¸ ÁÝUSa \©õv {ø» Á¸QÓx. A¨ ö£õÊx AP[Põµ® C¸USªh® öu› ¯õx ÷£õ´ÂkQÓx. BÚõÀ AzuøP¯ ¤µ®© bõÚzøu¨ ö£ÖÁx GÎußÖ. J¸ ©ÛuÝøh¯ ©Úx HÇõÁx bõÚ §ªUS ÷©À÷|õUQ¨ ÷£õSªhzx AÁÝUSa \©õv TkQÓx & C[VÚ® ÷ÁuzvÀ ö\õÀ»¨£mi¸UQÓx. \©õv {ø» Aøh²®ö£õÊxuõß AP[Põµ® |]¢xÂkQÓx. ""J¸Áß E»P ¯ÁPõµ[PÎÀ C¸UQÓö£õÊx AÁÝøh¯ ©Úx G[÷P EÇÀQÓx? \ŸµzvÀ Aø©¢xÒÍ

£µ©í®éº ¦Pmi¯ ö£¸ö|Ô ÂÍUP®

BÖ Buõµ[PÐÒ R÷Ç EÒÍ ‰ßÖ Buõµ[PÎÀ AÁÝøh¯ ©Úx EÇßÖ öPõsi¸UQÓx. ‰»õuõµ®, _Áõvè hõÚ®, ©o§µP® GßÖ C®‰ßÖ Buõµ[PÒ ö£¯º ö£ØÔ¸UQßÓÚ. \Ÿµzvß R̨ £Sv°À ‰»õuõµ® C¸UQÓx. |õ¤°À _ÁõvèhõÚ®. ©o§µP® AuØSa \ØÖ ÷©À C¸U QÓx. R÷Ç EÒÍ C¢u ‰ßÖ Buõµ[ PÎÀ ©Úx {ø»zv¸UQßÓ ö£õÊx ©ÛuÝUSU Põ©•® Põ_ Bø\²® HµõÍ ©õP C¸US®. E»P¨ £ØÖ® AÁÛhzx {øÓ¢x C¸US®. ©ÛuÝøh¯ î¸u¯ P©»zvÀ AÚõPu \UPµ® AÚõPu \UPµ® AÚõPu \UPµ® AÚõPu \UPµ® Gߣx C¸UQÓx. ©Úx A[S GÊ¢v¸UQßÓ ö£õÊx A¸Ò÷áõv u›\Ú® QøhU QÓx. AzuøP¯ u›\Ú® AÁÝUS EshõÚÄh÷Ú AøuU SÔzx AÁß ö£¸Â¯¨¦ AøhQßÓõß. Â_zv Â_zv Â_zv Â_zv \UPµ® \UPµ® \UPµ® \UPµ® ©ÛuÝøh¯ öuõsøh°À C¸UQÓx. A¢ua \UPµzxUS ©Úx Á¢xÂkQßÓ ö£õÊx £PÁz Âå¯[ Pøͨ £ØÔ÷¯ ÷£\Ä® ÷PmPÄ® ©Ûuß Â¸®¦QßÓõß. E»P¨ ÷£a_ AÁÝUSa ]Ô÷uÝ® A¨ö£õÊx ¤iUPõx. E»P¨ ÷£a_ {PÌQÓ Chzøu Âmk AÁß A¨£õÀ »Q¨ ÷£õ´ÂkÁõß. BUøb \UPµ® \UPµ® BUøb \UPµ® \UPµ® Gߣx AuØS ÷©À ¦¸Á[PÐUQøh°À C¸UQÓx. ©Úx A¢u BÓõÁx bõÚ §ªUS Á¸QßÓ ö£õÊx \a]uõÚ¢u ö\õ¹£zøua \õuPß En¸QßÓõß. AvÀ »¯©õ´ÂhÄ® AÁß •¯¾ QßÓõß.GÛÝ®AvÀ»¯©õ´ÂkÁx AÁÝUSa \õzv¯¨£kÁvÀø». Ps nõiU TskUSÒ÷Í øÁzxÒÍ w£® ÷£õßÓx Ax. PsqUS A¢uz w£® öuߣkQÓx. BÚõÀ Aøuz öuõh •i¯õx. A÷uÂuzvÀ \a]uõÚ¢u ö\õ¹£zvß Põm] QmkQÓx. GÛÝ®

69

AvÀ JßÔzxÂha \õuPÝUS C¯¾ ÁvÀø». »õ¢u¸USÒ÷Í C¸US® w£zøuz öuõh•¯ßÓõÀ öuõmkÂm hx÷£õßÖ|õ®En¸Q÷Óõ®.GÛÝ® Esø©°À |õ® Aøuz öuõmhÁºPÒ AÀ»º. Ea\¢uø»°À C¸US® \íì \íì \íì \íì µõµ® µõµ® µõµ® GßÝ® HÇõÁx bõÚ§ªø¯©Ûu Ýøh¯ ©Úx Aøh¢uõÀ \©õv TiÂk QÓx. A¨ö£õÊx AÁß \a]uõÚ¢uz vÀ »¯©õ´ ÂkQßÓõß. AP[Põµz xUS B[S ChªÀø».'' Â᯺ C¨ö£õÊx ÷PÒ JßÖ ÷PmQßÓõº: ""HÇõÁx bõÚ§ª°À £µ¨¤µ®©zøu Aøh¯¨ö£ØÓõÚ ¤ÓS ©Ûuß GøuU PõsQßÓõß?'' ""HÇõÁx bõÚ§ªUSa \õuPß J¸Áß ÷£õ´a \©õv{ø» Aøh¢v¸U QßÓö£õÊx Ax GzuøP¯x GßÖ ÂÍUQa ö\õÀ» AÁÝUS C¯»õx. ö£¸® |vPÎÀ EÒÍ xøÓ•P[PÎ ¼¸¢x¦Ó¨£kQßÓP¨£ÀPÒ\•zvµz xUS¨ ÷£õÚÄhß G[÷P÷¯õ öÁÎ |õkPÎÀ C¸UQßÓ xøÓ•P[PÐU S¨ ÷£õ´ÂkQßÓÚ. |vUS AøÁPÒ v¸®¤ Á¸ÁvÀø». A÷uÂuzvÀ HÇõÁx bõÚ§ªø¯ GmkQßÓ Bz©\õu Pß v¸®£Ä® ãÁ÷£õu® ö£ÖÁvÀ ø». Ph¾USÒ÷Í ö\ßÖÂmh AU P¨£ÀPÒ Phø»¨ £ØÔ¯ ö\´vø¯a ö\õÀ¾uØS¨ £øǯ xøÓ•PzxUSz v¸®£ Á¸ÁvÀø». \©õv {ø» Aøh¢xÂmhBz©\õuPßA¢ua\©õv {ø»ø¯ ÂÍUSuØSz v¸®£Ä® ãÁ ÷£õu® ö£ÖÁvÀø». J¸÷ÁøÍ ãÁ÷£õu® ö£ØÖ Â¯ÁPõµ {ø»USz v¸®¤Á¢uõ¾® uß AÝ£Ázøu ÂÍUP AÁÝUS C¯»õx. HöÚßÓõÀ A¢uAÝ£Á®©Ú®ö©õÈUSGmhõux.'' ¯ÁPõµ® & E»P ÂÁPõµ® ãÁ÷£õu® & |õß GßÝ® uÛzußø©

ßßßßßßßßß

Â÷ÁPõÚ¢u›ßAÓÄøµ

Enºa]¯ØÓ J¸Áß ~snÔÄ £øhzuÁÚõP C¸UP»õ®. AuÚõÀ AÁß PhÄøÍ Aøh¢xÂh •i¯õx. |h¨£uØS EuÁõu PõÀPøÍ Eøhz v¸¨£uØS J¨£õÚx öÁÖ® AÔÄz vÓø©. ÷PõÎÀö£õÔ°ÀSnª»÷Á GsSnzuõß uõøÍÁn[Põzuø» & SÓÒ

Enºa]¯õÚx Em¦S¢x E¢xQÓ ö£õÊx AÁ¯Á[PÒ uzu® ÷Áø» PøÍa ö\´²®. Enºa]÷¯õk Ti¯ AÔ÷Á ¤Óµx EÒÍzøuz öuõhÁÀ» uõQÓx. CÆÂuzv÷»uõß E»öP[S® Põ›¯[PÒ {PÌ¢x Á¸QßÓÚ. ©uõ\õ›¯ºPÒ ©Põ¦¸åºPÒ BÚx ÷£õßÖ JÆöÁõ¸ ©ÛuÝ® ©Põ ¦¸åß BP»õ®; BQ÷¯ wµ÷Ásk® GßQÓx ÷Áuõ¢u®. Cx •ØÔ¾® AÝèhõÚzxUS E›¯x.

} Aøh¢xÒÍ, Aøh¯UTi¯ ÷©ßø©PøÍö¯À»õ® \õìvµ® GkzxUPõmkÁuõÀ AuØS ©v¨¦ EshõQÓx. J¸ ¦ìuPzvÀ £Pº¢ v¸¨£xEsø©ö¯ßÖEÚUSG¨£iz öu›²®? Ax ¦PmkQÓ Esø©°ß ö\õ¹£® }. Eß ö\õ¢u AÝ£ÁzvÀ } AøuEnºQÓõ´.©Qø©Áõ´¢uEÚx Bz© ö\õ¹£zøu \õìvµ® •øÓ¯õP Gkzx C¯®¦ÁuõÀ Aøu } A[RP›U QßÓõ´. C[VÚ® ÷Áuõ¢u® Eß ö£¸ø©ø¯ •µ\øÓQÓx. E»Pzøu E´ÂUP Á¢u {øÓ bõÛPÒ C[S C¸¢v¸UQÓõºPÒ GߣuØS Azuõm] ¯õx EÍx? µõ©ß, Q¸ènß ÷£õßÓ A¸ÍõͺPÒ C[S AÁu›zv¸UQÓõºPÒ GߣuØS¨ ¤µ©õn® G[÷P? |õ® JÆöÁõ¸Á¸®

AÁº ÷£õßÖ BP»õ® Gߣ÷u AuØS Azuõm]¯õS®. |õ® AÁº ÷£õßÖ BPUTk©õÚõÀ |©US •ß÷ÚõµõP AÁºPÒ Hß C¸¢v¸UP •i¯õx? µõ©ß, Q¸ènß •u»õ°÷Úõº öÁÖ® PØ£øÚ¯õP Esk£sn¨£mhÁºPÒ AÀ»º; Esø©¯õP÷Á EhÀ uõ[Q ÁõÌ¢v¸¢uÁºPÒ Gߣøu |©x ö\õ¢u ©Qø©ø¯U öPõs÷h |õ® AÔ¢x öPõÒÍ •i²®.

KºBz©õÂhzxÒÍD_Áµ\®£z÷u ©Ø÷Óõº Bz©õÂhzv¸UQÓx. CÛ, |®ªhzxÒÍ D_Áµ \®£zøu |õ® Enµ•i²©õu»õÀ A¨ö£¸©U PÎhzx® D_Áµ \®£zx C¸¢ux GßÖ |õ® •iÄPmkQ÷Óõ®. Ax ©mk©À», |®ªhª¸UQÓ öu´Áz ußø©÷¯ öu´Áª¸UQÓx GߣuØS Azuõm] ¯õQÓx. öu´Á \®£zx EßÛhzx JßÖ® CÀø»ö¯Ûß ¤ÓS öu´Áz øu¨ £ØÔ¯ ÷£aö\À»õ® ö£õ´¯õP¨ ÷£õ´Âk®. }÷¯ öu´Á®, }÷¯ ¤µ®©® GßÖAÔuÀ÷Ásk®.}¤µ®©®AÀ» GßÖ {¹¤UP¨£k©õÚõÀ ¤ß¦ ¤µ®©® G¨ö£õÊx® C¸¢uvÀø», CÛ C¸UP¨÷£õÁxªÀø» Gߣx

Â÷ÁPõÚ¢u›ß AÓÄøµ

{¹¤UP¨£k®. Cx÷Á |õ® Pøh¨ ¤iUP ÷Ási¯ SÔU÷PõÒ GßQÓx ÷Áuõ¢u®. |õ® JÆöÁõ¸Á¸® J¸ ¤µ®©bõÛ¯õP ÷Ásk®. AÔ¢ AÔ¢ AÔ¢ AÔ¢ AÔ¢ v¸US® ö£õÊx® v¸US® ö£õÊx® v¸US® ö£õÊx® v¸US® ö£õÊx® AÔ¯õv¸US® AÔ¯õv¸US® ö£õÊx® ¯õsk® |õ® ¤µ®© ¯õsk® |õ® ¤µ®© ö£õÊx® ¯õsk® |õ® ¤µ®© ¯õsk® |õ® ¤µ®© ö\õ¹£®. ö\õ¹£®. ö\õ¹£®. ö\õ¹£®. Eß ö\õ¹£zøu } Enº Áõ¯õP. Bz©õÄUS BPõux H÷uÝ® Esk GßÖ Gsnõ÷u. A¨£i GsqÁx £µ© |õìvP©õS®. £õ£® GßÖö\õÀ¾ÁxH÷uÝ®C¸US©õQÀ EßøÚ } £»ÃÚß GßÖ ö\õÀ¼U öPõÒÐu¾® ©ØÓÁºPøͨ £»ÃÚºPÒ GßÖ ö\õÀ¾Áx÷© BS®. Cx÷Á £õ£©õ®. \õ¢÷uõU¯ E£{åuzv¾ÒÍ ¦µõ wÚ©õÚ Pøuö¯õßÖ Aø©¯¨ö£Ø ÖÒÍx. ]ÖÁß J¸Áß G¨£i¨ ¤µ®© bõÚ® ö£Ó»õ°Úß GßÝ® Áµ»õÖ AvÀ Ah[Q°¸UQÓx. AUPøu°ß ÷£õUQÀ £s£õk JßÖªÀø». öPõa ø\¯õÚ Pøuö¯ß÷Ó AøuU PøÍ¢x Âh»õ®. B°Ý® E¯º¢uöuõ¸ ÷Põm £õk AuÀ Ah[Q°¸UQÓx. ]ÖÁß J¸Áß uß uõ°h® ö\ßÖ ö\õÀ¾ ÁõÚõ°Úß: ""A®©õ, |õß ÷Áu® PØP ¸®¦Q÷Óß. Gß u¢øu°ß ö£¯º GßÚ?|©xáõv,S»®,÷Põzvµ®BQ¯ ÁØøÓ GÚUSa ö\õÀ.'' A¨£õ»PøÚ¨ ö£ØöÓkzuÁÒ v¸©n®£soUöPõshÁÒAÀ»Ò. BP÷Á ¯õøµ²® ©n¢x öPõÒÍõu ©õvß ©Pß AÁß. Âø»©õx J¸zv °ß ©PÝUS¨ £õµu \•uõ¯zv÷» Pso¯©õÚ ìuõÚ® JßÖ® Qøh ¯õx. áõv¯ØÓÁÚõP AÁß P¸u¨£k QÓõß. ©[PÍ Põ›¯® GuØS® AÁß E›¯Áß BPõß. CÛ ÷Áu® PØ£x AÁÝUS G¨£ia \õzv¯©õS®? Cøu ö¯À»õ® AÔ¢v¸¢u A¨£õ¯õQ¯

AßøÚ ö\õßÚõÒ: ""Gß CÍø© °¼¸¢x £»º ÃmiÀ |õß £oÂøh ö\´x Á¢xÒ÷Íß. AuØQøh°À EßøÚ²® |õß DßöÓkz÷uß. Eß u¢øu CßÚõº GßÖ |õß SÔ¨¤mka ö\õÀ» •i¯õx. AuØS÷©À Eß Ýøh¯ ÷Põzvµ® •u¼¯ÁØøÓ |õß G¨£i¨ £Pµ•i²®? Gß ö£¯º á£õ»õ Gߣx ©mk® GÚUSz öu›²®.'' ¤ÓS £õ»Pß ›æ Baµ©zxUS¨ ¦Ó¨£mk¨÷£õÚõß.B[Suõߤµ®©a \õ›¯õP C¸UP÷Ásk® GßÓ Âsn¨ £zøu AÁß öÁΰmhõß. ]è¯ÚõP ¸®¤¯ AÁÛh®, ""Eß ¤uõÂß ö£¯ºGßÚ?Eß÷Põzvµ®¯õx?''GßÓ ÷PÒÂPÒ QÍ®¤ Á¢uÚ. uõ°hª¸¢x ©Pß GøuU ÷PmkÁ¢uõ÷Úõ Aøu A¨£i÷¯ Gkzxøµzuõß. AzuøP¯ ÁøÚa ]è¯ÚõP HØÖUöPõÒÁx ö£õ¸¢uõx GßÖ Baµ©Áõ]PÎÀ £»º ©ÖzuÚº. B°Ý® Baµ©z uø» ÁµõÚ ›æ¦[PÁº P¸zx ÷ÁÖÂu ©õ°¸¢ux. ""EßÝøh¯ ö\õ¢u ©õÚ® AÈ¢x, ©›¯õøu²® ÷£õ´ÂkuØS HxÁõÚ ö©´®ø©ø¯ } ö©õÈQßÓõ´. AÁ©õÚzxUS Ag\õx AÓö|Ô°À ö\À¾® A¢unß }. Eß ÷£õßÓ \zv¯Áõv J¸Á÷Ú ¤µõ®©nß BÁõß.EßøÚJ¸¤µõ®©nÚõP|õß A[RP›UQ÷Óß; EßøÚa ]è¯ÚõP Ä®HØÖUöPõÒQ÷Óß''.C[VÚ®AÁº ÷Á] ©PÚx Áõ´ø©US öÁS©v öPõkzuõº. AÁøÚz u® A¸QÀ øÁzxUöPõsk AÁÝUSU PÀ²® ¦PmiÚõº. \zv¯ Põ©ß Gߣx Aa ]ÖÁß ö£¯º. ¤µ©õn® & Azuõm] \®£z & ©Qø© ¦µõwÚ©õÚ&£Çø©¯õÚ

ßßßßßßßßß

ÿÂèqéíìµ|õ©ÂÍUP®

941: AZmX`o & AÚõu÷¯ & & AÚõu÷¯ & u©USU PõµnªÀ»õuÁº; AÚõv {»® }›À Jk[SQÓx. }º w°À Jk[SQÓx. w PõØÔÀ Jk[SQÓx. PõØÖ BPõ\zvÀ Jk[SQÓx. ¯Uu©õP öÁΨ£mk C¸UQÓ §u[PÒ AƯUu {ø»¯õQ¯ ÷uõßÓõ {ø»°À Jk[SQßÓÚ. ÷uõßÔ¯ {ø» (ñµ®), ÷uõßÓõ {ø»°À Jk[Q¯ {ø» (Añµ®) CøÁPÐUS AßÛ¯©õP ¦¸÷åõzu ©ÚõP |õß C¸UQ÷Óß GßÖ £PÁõß Q¸ènº Røu°À TÖQÓõº. AÁº ¤ÓÁõuÁº, ©õÓõuÁº; GßÖ® C¸¨£Áº; AÚõv. ""Áõß öPmk ©õ¸u® ©õ´¢x AÇÀ}º ©söPiÝ® uõßöPmhÀCßÔa\¼¨¦AÔ¯õz ußø©¯ÝUS''

C¢u Cµsk Á›PÒ Ashzøu¨ £ØÔU TÖQßÓÚ. §u[PÒ Jß÷Óõk JßÖ Jk[Q¨÷£õÚ ¤ß¦ ªa\ª¸¨ £Áß £µ©¦¸åß. ""Fß öPmk E°º öPmk EnºÄ öPmk Gß EÒÍ•® ÷£õ´ |õß öPmhÁõ £õiz öuÒ÷Ín® öPõmhõ÷©õ''

C¢u Cµsk Á›PÒ ¤shzøu¨ £ØÔ¯x. |©x Aø©¨¤À Eh®¦, ©Úx, |õß GßQÓ EnºÄ GÀ»õ® Jk[Q¯ {ø»°À ªa\ª¸¨£x A÷u £µ©¦¸åß. C¢u {ø»°À |øhö£ÖQÓ ÁÈ £õkuõß Esø©¯õÚ ÁÈ£õk GßÖ ÷©Ø£i v¸Áõ\P¨ £õhÀ TÖQÓx. Ax ¤ÓÁõux; ©õÓõux; GßÖ® C¸¨£x; AÚõv. EhÀ ¤ÓUQÓx. Ehø» |õ® GßÖ P¸xQ÷Óõ®. AuÚõÀ QÇÁÚõQ

ÂmhuõPÄ®, ©µn©øh¢x Âmhuõ PÄ® GsqQ÷Óõ®. Bz©õøÁ Enº¢ uÁºPÐUS Eh¼À C¸US®÷£õ÷u EhÀ {Çø»¨÷£õ» »QU öPõÒ QÓx. Aö©›UPõÂÀ J¸ |õÒ & _Áõª Â÷ÁPõÚ¢uº AÁº AøÓ°À C¸¢uõº. ÁõÀ÷hõ GßÓ ©õx \zuªÀ »õ©À ö©xÁõPU PuøÁz vÓ¢x öPõsk EÒ÷Í ~øÇQÓõÒ. A¢u AøÓ°À J¸ BÒ E¯µ {ø»U Ps nõi C¸¢ux. A[S _Áõª ußøÚU Psnõi°À £õº¨£x; »Q¨ ÷£õ´ ÂkÁx; «sk® ußøÚU Psnõ i°À £õº¨£x & C¨£i÷¯ öÁS÷|µ® |h¢xöPõsi¸¨£øu¨ £õºzuõÒ. AÁÐUS J¸ Gsn®; _Áõªâ °h® J¸ £»ïÚzøuUThU Psh vÀø», CßÖ ußøÚ÷¯ µ]UQÓ £»ïÚzøuU PskÂm÷hõ® GßÖ. BÚõÀ Hß C¨£ia ö\´xöPõs i¸UQ÷Óß GßÖ _Áõªâ ö\õßÚ £vø»U ÷Pmk AÁÒ A\¢x ÷£õÚõÒ.

Psnõi°ß •ß {ßÖ Gß E¸Á® C¨£izuõß C¸UQÓx GßÖ ©ÚvÀ J¸ø©¨£kzxQ÷Óß. BÚõÀ Ax {ø»zx {Ø£vÀø». Psnõ iø¯ Âmk »Q¯x® Gß E¸Á® ©øÓ¢xÂkQÓx.

µ©n›h® J¸ £Uuº £Pº¢uõº: E[PÒ £õu[PÎÀ uø»øÁzx Án[P AÝ©vUP ÷Ásk®.

µ©nº: Gx £õu®, Gx uø»? Aߣ¸USz öu›¯ÂÀø».

µ©nº ö\õßÚõº: AP[Põµ® ¤Ó¢u Ch® uø». AP[Põµ® Jk[Q¯ Ch® £õu®.

£PÁõß C¸¢ux A¢u Ch®; Â÷Á PõÚ¢uº C¸¢u A¢u Ch® ¤ÓÁõux; ©õÓõux; GßÖ® C¸¨£x; AÚõv.

SÔ²®ö|Ô²®

(ÿ©z _Áõª ]z£ÁõÚ¢u)

CµõÁnß •ßÛø»°À íÝ©õß öPõsk Á¢x {Özu¨£mhÄhß íÝ©õß uß Áõø»a _¸mi B\Ú©õP Aø©zx CµõÁnß uø»yUQ¨ £õºUS®£i¯õÚ E¯µzvÀ A©º¢uõß. íÝ©õøÚ¨£õºzxCµõÁnß""}¯õº'' GßÖ ÷Pmhõß. ""CµshõÁx A®¦ GkUP AÁ]¯ªÀ»õx J÷µ A®ø£U öPõsk Áõ¼ø¯ AÈzu Cµõ©Ýøh¯ £» yuºPÐÒ |õÝ® J¸Áß'' GßÖ íÝ©õß uõß ¯õöµß£øu CµõÁn ÝUS |kUP•shõS®£i Gkzxa ö\õßÚõß. Áõ¼ GßÓ ö£¯øµU ÷PmhÄhß CµõÁnÝøh¯ EÒÍzvÀ Aa\® Eshõ°ØÖ. CµõÁnß Aøh¢u Aa\zøu íÝ©õß CµõÁnÝøh¯ •Pzøu¨ £õºzxz öu›¢xöPõshõß. CµõÁnÝøh¯ EÒÍ Á¼øÁ AÔ¢x öPõÒÁuØS íÝ©õÝUS Cx Eu ¯õ´ C¸¢ux. íÝ©õß CµõÁnÝUS Gv›°ß £»zøu GkzxU Põmi AÁÝøh¯ AÈÄ Põ»zøua _miU Põmi¯x CµõÁnÝUS Á¢u Cµs hõÁx Ga\›UøP¯õS®. ²zu® |h¢uö£õÊx A[PuÝ® _UŸÁÝ® u[PÐøh¯ £»zøu CµõÁnß •ß Põmi CµõÁnÝUS öÁØÔQmhõöußÖ Ga\›UQßÓÚº. CµõÁnß A¨ö£õÊx® uß ©Úzøu ©õØÔUöPõÒÍÂÀø». CÛ Cµõ© ÝUS®CµõÁnÝUS®|h¢u÷|›øh¨ ÷£õ›À Cµõ©ß JÆöÁõ¸ |õЮ CµõÁnÝøh¯ Á¼øÁU SøÓUQß Óõß.JÆöÁõ¸|õÒ÷£õ›ßCÖv°¾® ""CµõÁnõ C¨ö£õÊx EßÝøh¯ ©Úøu ©õØÔUöPõsk ^øuø¯ Gß Ûh® öPõsk Á¢x J¨£øh¨£õ ¯õÚõÀ } E°º ¤øÇUP»õ®'' GßÖ Cµõ©ß Ga\›UøP ö\´uõß. CµõÁnß

Aøu²® HØÖUöPõÒÍÂÀø». CÖv ¯õP Cµõ©ß ¤µ®©õìvµzøuz öuõk¨ £uØS•ß ""CµõÁnõ, ¤µ®©õìvµzøu Eß«x öuõkUP¨ ÷£õQ÷Óß. ¤µ®©õì vµzøuEß«xö\¾zvÂmhõÀ}E°º u¨£•i¯õx. C¨ö£õÊx Eß ©Úzøu ©õØÔU öPõÒÍa \®©u ö©ÛÀ|õߤµ® ©õìvµzøu Eß«x ö\¾z uõx {Özv ÂkQß÷Óß'' GßÖCµõ©ßGa\›UøPö\´uõß.""}AØ£ ©õÝhß; EßøÚU Pshõ |õß Ag_ ÷Áß. }¯õÁx EßÝøh¯ ¤µ®©õì vµ©õÁx! C÷uõ EßøÚ JÈUP¨ ÷£õQ÷Óß'' GßÓõß CµõÁnß. BÚõÀ Akzu Pn® CµõÁnß AÈ¢uõß. ö£õÀ»õu ©Ú® GzuøP¯ AÈÄ {ø» °ÀöPõsk÷\ºUQÓx Gߣx CµõÁn Ýøh¯ Áµ»õÖ ‰»©õP ÂÍUP¨£k QÓx. ö£õ¸¢uõu GsnzxUS |® EÒÍzvÀ Ch[öPõkzuõÀ A¢u Gsn®Áͺ¢x |õÍøhÂÀ|®ø©÷¯ AÈzxÂkQÓx. BøP¯õÀ |® EÒÍz vÀ GzuøP¯ Gsn® EshõQÓx Gߣøu |õ® •u¼À Bµõ¯ ÷Ásk®. A¨£i Bµõ¯õx ÂmkÂmhõÀ Gsn® £ØÓõPÄ®, £ØÖ Põ©©õPÄ®, Põ©® ]Ú©õPÄ®, ]Ú® ©ÚUSǨ£©õPÄ®, ©ÚUSǨ£® ¦zv |õ\zøu²®, ¦zv |õ\® AȾ® ÷£õ´ •i²®. |® EÒ ÍzvÀ|À»GsnzxUSCh®öPõk¨ ÷£õ©õÚõÀ Ax |Øö\¯»õP ©õÔ |®ø© ÷©À {ø»US Gkzxa ö\À¾QÓx. |õ® |õÒ÷uõÖ® |Àö»snzøu GsoÁ¸Á÷uõkPõø»©õø»v¯õÚ®

uº© \UPµ® 74 £ÇQ Áµ÷Ásk®. |® ö£õÔPÐUS¨ öuߣkQßÓ JßøÓz v¸®£z v¸®£ {øÚ¨£uõÀ AuÛhzx A¤©õÚ® EshõQÓx. ¤ÓS A¢u¨ ö£õ¸øͨ £ØÔ {øÚ¨£v÷»÷¯ ¸¨£® Eshõ QÓx. AƸ¨£® BÌ¢uuõP BS® ö£õÊx Aøu |©US E›¯uõUQU öPõÒÍ÷Ásk® GßÓ Gsn® Es hõQÓx.GÚ÷Áö£õÔPÐUS¨¦»ÚõS® Âå¯[PøÍ AvP® {øÚUPUThõx. ö£õÔPÐUS¨ ¦»ÚõS® ö£õ¸ÒPÒ GuÛhzv¸¢x Á¢uÚ÷Áõ A¢u ‰»¨ ö£õ¸øÍ BÌ¢x {øÚUP ÷Ásk®. PhÄøͨ £ØÔ {øÚ¨£x GÀ÷»õ ¸US® \õzv¯©õPõx. A¨£i CøÓ ÁøÚ {øÚUP •i¯õuÁºPÒ CøÓz ußø©ø¯ ÂÍUS® |À» ö£õ¸Ò Pøͨ £ØÔ {øÚUP ÷Ásk®. |®ø© ÷©À{ø»US Gkzxa ö\À¾® Âå¯[ Pøͨ £ØÔ {øÚUP÷Ásk®. PhÄøͨ £ØÔ¯ {øÚÄ uø»zuµ ©õÚx. ÁõÌUøPUS¨ £¯ß£k® SØÓ ªÀ»õu ö£õ¸ÒPøͨ £ØÔ {øÚ¨£x Cøhzuµ©õÚx. |®ø©U öPkzxÂk® ö£õ¸ÒPøͨ £ØÔ {øÚ¨£x |®ø©U öPk¨£uØS ÁÈÁSUS®. C¢u ‰ßÖ ÁøP¯õÚ Gsn[PÐÒ G¢u Gsn® |® EÒÍzvÀ Ch® ö£ØÔ¸UQÓx Gߣøu²® |õ® Bµõ´¢x AÔÁx AÁ]¯®. PnUPØÓ Gsn[PÒ EÒÍzvÀ ÷uõßÔUöPõs÷h C¸UQßÓÚ. Gs n[PøÍ ‰ßÖ £izuµ[PÍõP¨ ¤›UP »õ®. PhÄøͨ £ØÔ¯ Gsn® uø»z uµ©õÚx. Cø\ø¯¨ £ØÔ²®, Pø» Pøͨ£ØÔ²®,©UPÒ|»øÚ¨£ØÔ²® GsoUöPõsi¸¨£x |kzuµ©õÚx. I®ö£õÔPÐUS¨ ¦»ÚõS® Âå¯õv PÎÀ £ØÖøÁzx AÁØøÓ GsoU öPõsi¸¨£x Pøhzuµ©õÚx. £g÷\¢ v›¯[PÐUS¨ ¦»ÚõS® Âå¯[PÎÀ

|»ß u¸£øÁ GøÁ, ÷Pk u¸£øÁ GøÁ Gߣøu Â÷ÁPzøuU öPõsk £õS£kzvU ÷Pk u¸® Gsn[PøÍ Gsnõv¸¢x £ÇP÷Ásk®. PhÄÒ Gsnzøu÷¯ GsoUöPõsi¸¨ £Áß |À» Bz© \õuPÚõQßÓõß. |®|® |® ©ÚzvÀ ÷uõßÖ® Gsn® Âå¯ ©ÚzvÀ ÷uõßÖ® Gsn® Âå¯ ©ÚzvÀ ÷uõßÖ® Gsn® Âå¯ ©ÚzvÀ ÷uõßÖ® Gsn® Âå¯ _Pzøu¨ £ØÔ¯uõ, E»P |ßø©ø¯¨ _Pzøu¨ £ØÔ¯uõ, E»P |ßø©ø¯¨ £ØÔ¯uõ, PhÄøͨ £ØÔ¯uõ Gߣøu £ØÔ¯uõ, PhÄøͨ £ØÔ¯uõ Gߣøu £ØÔ¯uõ, PhÄøͨ £ØÔ¯uõ Gߣøu £ØÔ¯uõ, PhÄøͨ £ØÔ¯uõ Gߣøu £ØÔ¯uõ, PhÄøͨ £ØÔ¯uõ Gߣøu Bµõ´¢uÔÁx AÁ]¯®. Bµõ´¢uÔÁx AÁ]¯®. Bµõ´¢uÔÁx AÁ]¯®. Bµõ´¢uÔÁx AÁ]¯®. Bµõ´¢uÔÁx PhÄøͨ £ØÔ¯ Gsn® |® EÒÍzvÀAvP®Ch®ö£ÖQßÓÁÍÄ v¯õÚ® |ßS øPTk®. Põø»°¾® ©õø»°¾® v¯õÚ¨ £°Ø] £ÇSQßÓ ÁºPÒ ©ØÓ ÷|µ[PÎÀ PhÄÒ ]¢u øÚUSz u[PÒ EÒÍzvÀ AvP® Ch® öPõkzv¸¨£õºPÍõÚõÀ v¯õÚzvÀ A©º¢u Cµsk ‰ßÖ {ªh[PÐUSÒ ©Úx PhÄÒ \õßÛzv¯zvØS Ki Âk®. E»PU Phø©PøÍa ö\´x E»PU Phø©PøÍa E»PU öPõsi¸¨£uØQøh°À |® ©Úx öPõsi¸¨£uØQøh°À |® ©Úx Gøu AvP©õP GsoUöPõsi¸U Gøu AvP©õP GsoUöPõsi¸U Gøu AvP©õP GsoUöPõsi¸U Gøu AvP©õP GsoUöPõsi¸U GsoUöPõsi¸U QÓ÷uõ A¢u Gsn® v¯õÚ ÷ÁøÍ QÓ÷uõ A¢u Gsn® v¯õÚ ÷ÁøÍ °À ©ÚzvÀ _»£zvÀ Ch® ö£ØÖ °À ©ÚzvÀ _»£zvÀ Ch® ö£ØÖ °À ©ÚzvÀ _»£zvÀ Ch® ö£ØÖ °À ©ÚzvÀ _»£zvÀ Ch® ö£ØÖ Âk®. Âk®. E»P¨ £ØÖ |©US AvP® C¸US©õÚõÀ |® EÒÍzvÀ E»P \®£¢u©õÚ Gsn[PÒuõß Es hõS®. PhÄÒ £ØÖ AvP® C¸US ©õÚõÀ PhÄÒ \®£¢u©õÚ Gsn[PÒ EshõS®. E»P ¯ÁPõµ[PÎÀ Dk£mi¸¨£uØQøh°À EÒÍzvÀ J¸ £Sv PhÄøͨ £ØÔ {øÚzxU öPõsi¸US©õQÀ v¯õÚzvÀ A©¸® ö£õÊx |©USz v¯õÚ® |ßS øP Tk®. E»Pzv÷»÷¯ ‰ÌQU QhUS® ©Úzøu Eøh¯ÁºPÐUSz v¯õÚzvÀ ©Úx Ah[Põx. C¸£zx |õßS ©o ÷|µzvÀ EÓ[S® ÷|µzøuz uµ ÂÈzv¸UQßÓ ÷ÁøÍ°À ©Úx ÷©»õÚ Gsnzøu GsoU öPõs i¸UQÓuõ Gߣøu |õ® PÁÛzx¨

SÔ²® ö|Ô²® 75

£õºUP÷Ásk®. ÷©»õÚ Gsnzøu÷¯ ©Úx Gsq©õQÀ v¯õÚ® øPTkÁx vsn®. ©Úx RÌø©ø¯ ÷|õUQ¨ ÷£õS©õÚõÀ v¯õÚ® øPThõx. öÁÒÍz uøÚ¯ ©»º}mh® ©õ¢uºu® öÁÒÍz uøÚ¯ ©»º}mh® ©õ¢uºu® EÒÍz uøÚ¯(x) E¯ºÄ uøÚ¯(x) E¯ºÄ EÒÍz uøÚ¯(x) E¯ºÄ uøÚ¯(x) E¯ºÄ E¯ºÄ Gߣx SÓÒ. uhõPzv¾ÒÍ }º ©mh® E¯¸QßÓ AÍÄUS Av¾ÒÍ }º B®£À öPõi²® Áͺ¢x ÷©÷» Á¸®. A[VÚ® ©Ú® ö£›¯uõS©ÍÄUS ©Ûuß E¯º {ø»ø¯ AøhQÓõß. ö£›¯ ©Úx \a]uõÚ¢u©õQ¯ £µzøu ¯õsk® {øÚzx Á¸®. ö£›¯ ©Úx \õuõµn E»P Âå¯[PøÍ {øÚzxU RÌø©ø¯ Aøh¯õx. E»P Âå¯[ PÎÀ EÇßÖöPõsi¸UQßÓ ©Úx ]Ô¯©ÚxBQÓx.ö£›¯©ÚxUSURÌ ø©ø¯ {øÚ¨£x G¨£ia \õzv¯ªÀ ø»÷¯õ A¨£ia ]Ô¯ ©ÚxUS ÷©ß ø©ø¯ {øÚ¨£x \õzv¯ªÀø». ÿµõ©Q¸ènº ö£›¯ ©Úx £øhz v¸¢uõº. AÁº ©Úx \uõ CøÓÁøÚ¨ £ØÔ÷¯{øÚzxUöPõsi¸¢ux.E»P Âå¯[PÒ HuõÁx AÁ¸øh¯ PõvÀ ÂÊ©õÚõÀ¯õ÷µõE»UøPöPõsku® uø»ø¯z uõUSÁx ÷£õßÓ ÷ÁuøÚ Enºa] u©US EshõÁuõP AÁº £Pº¢xÒÍõº. CzuøP¯ ö£›¯ ©Úx £øhzv¸¨£ÁºPÐUSz v¯õÚ® ÂøÍ ¯õmk¨ ÷£õßÖ Aø©QÓx. v¯õÚzv ¼¸¨£x ö£›¯ ©Úvß C¯À£õQÓx. öPmh Gsn[PøÍ JȨ£uØS |À»Gsn[PøÍGsqÁvÀDk£h ÷Ásk®. PhÄÒ \®£¢u©õÚ Gs n[PÒ EÒÍzv¾ÒÍ öPmh Gsn[ PøÍGÀ»õ®AÈzxÂkQßÓÚ. ""]Á, ""]Á, ""]Á, ]Á GßÔhz wÂøÚ ©õЮ'' GßÔhz wÂøÚ ©õЮ'' ]Á GßÔhz wÂøÚ ©õЮ'' GßÔhz wÂøÚ ©õЮ'' ]Á GßÔhz wÂøÚ ©õЮ'' Gߣx ÷Põm£õk. "Cµõ©ß EÒÍ ChzvÀ Põ©ÛÀø»' Gߣx & öu´Áa ]¢uøÚ EÒÍzvÀ GÊQÓö£õÊx ©ÚzvÀ Põ©

ÂPõµ® EshõÁvÀø» GߣøuU PõmkQÓx. CµõÁnÝøh¯ ¸¨£z xUSa ^øu Cn[PÂÀø». ^øuø¯ Á\¨£kzxÁuØSa ]»º CµõÁnøÚ Cµõ©ß ÁiöÁkUS©õÖ ÷¯õ\øÚ TÔÚõºPÒ. AuØS CµõÁnß Âkzu £v»õÁx: ""Cµõ©Ýøh¯ ÁiÁzøu |õß Gk¨÷£ÚõÚõÀ Põ©zøu¨ £ØÔ¯ Gsn® GßøÚ Âmk¨ ÷£õ´Âk®. A¨ö£õÊx Gß Â¸¨£® {øÓ÷ÁÖÁx G[VÚ®?''

Bg\÷|¯›hzvÀ |õÒ, |ñzvµ®, vv•u¼¯ÁØøÓ¨£ØÔU÷PÒÂJßÖ ÷PmP¨£mhx. AuØS AÁº ""GÚUS AöuÀ»õ® JßÖ® öu›¯õx. Cµõ© |õ©® JßÖuõß GÚUSz öu›²®. Cµõ© |õ©zøu Ea\›¨£øuz uµ |õß ÷ÁöÓõßøÓ²® AÔ÷¯ß'' GßÖ TÔÚõº. BÌ¢u PhÄÒ ]¢uøÚ°¼¸¨ £ÁºPÐUS ©ØÓ Âå¯[PÎÀ ©Ú® ö\ÀÁvÀø» Gߣx Bg\÷|¯¸øh¯ Âå¯zv¼¸¢x öÁίõQÓx.

ö£›¯»ò¯zvÀ©Úzøuaö\¾z v¯ÁºPÐUSa ]Ô¯vÀ ©Ú® ö\ÀÁ vÀø».AuØS©Põz©õPõ¢v°ßÁõÌU øP°À J¸ {PÌa]ø¯ GkzxU öPõÒ ÷Áõ®. ©Põz©õ Põ¢v J¸ uhøÁ Ámh ÷©øá ©õ|õmkUPõP »shß ÷£õ°¸¢ uõº. B[S AÁ¸USa \õº¼ \õ¨Îß GߣÁøµ AÔ•P¨£kzvÚõºPÒ. \õº¼ \õ¨Îß GߣÁº Kº E»P¨ ¤µ]zv ö£ØÓ ]›¨¦ |iPº. ö\ßøÚ°À ›Uåõ ÁsiCʨ£Áß•uÀ¯õÁ¸®AÁøÚ AÔ¢v¸¢uÚº. BÚõÀ ©Põz©õ Põ¢v A¢u Bøͨ£ØÔz uõß AuØS •ß ÷PÒ¨£mhvÀø» GßÖ ö\õßÚõº. ©Põz©õ Põ¢v°Ýøh¯ EÒÍ® ö£›¯ »ò¯zvÀ Dk£mi¸¢uuõÀ AÁ ¸øh¯ Gsnö©À»õ® ÷ÁÖ E»Pzv ¼¸¢ux. (öuõh¸®) ßßßßßßßßß

v¸¨£µõ´zxøÓu»Áµ»õÖ®£vPÂÍUP•® (A¸ÒªS £_®ö£õß ©°»õ®¤øP \÷©u ÿ uõ¸PõÁ÷ÚìÁµº v¸U÷Põ°À) (A¸ÒªS ©°»õ®¤øP uõ¸PõÁ÷ÚìÁµº (A¸ÒªS £_®ö£õß ©°»õ®¤øP \÷©u ÿ uõ¸PõÁ÷ÚìÁµº v¸U÷Põ°À) (A¸ÒªS ©°»õ®¤øP uõ¸PõÁ÷ÚìÁµº (ÿ©z _Áõª {¯©õÚ¢u)

u» Áµ»õÖ : Áµ»õÖ : u» Áµ»õÖ : Áµ»õÖ : ¦ÚÀ £µ¢x ö£õß öPõÈzx E°º PøÍ EnÂÚõÀ E´ÂUS® Põ› HÊ ¦so¯ |vPÎÀ JßÖ. C¨¦so¯ |v°ß öußPøµ°À ÷\õø»PÒ `Ç Aø©¢xÒÍx v¸¨£µõ´zxøÓ ]Áz u»®. Cx v¸a]°¼¸¢x ÷©Ø÷P P¹º ö\À¾®\õø»°À£vÚõÖQ÷»õ«mhº öuõø»ÂÀ Aø©¢xÒÍx. v¸a] & ÷PõøÁ ö\À¾® Cµ°À £õøu²® CÆÅ›ß ÁȯõPa ö\ÀQÓx. CÆ Å¸USU QÇUQÀ Põ› ‰ßÓõP¨ ¤›¢x ÂkQÓx. AÆÂhzvØS •U öPõ®¦ GßÖö£¯º.CÆŸUS•P¨¤À QÇU÷P Aø©¢xÒÍx ÿ µõ©Q¸èn u÷£õÁÚ®. CÆŸUS ÷©Ø÷P Aø©¢ xÒÍx ÿ µõ©Q¸èn SiÀ. C¨ £µõ´zxøÓ C¸UøP ÷©Â¯ D\øÚ ø\Á \©¯ Ai¯õº ö£¸©UPÍõÚ v¸ bõÚ\®£¢uº, A¨£º, ©õoUPÁõ\Pº, A¸nQ›|õuº BQ÷¯õº £õi²ÒÍÚº. Czv¸U÷Põ°À •UPõ»zvÀ •_S¢u \UPµÁºzv¯õ¾® CøhUPõ»zvÀ ÷\õÇ £õsi¯ ©ßÚºPÍõ¾® v¸¨£oPÒ ö\´¯¨£mkÒÍÚ.¤ØPõ»zvÀ|õmkU ÷Põmøh |Pµzuõº ö£¸©UPÍõ¾® AÇQ¯ Cµõá÷Põ¦µ ©õÚ PÀ v¸¨ £oPÒ ö\´¯¨£mk® {£¢u[PÒ AÎUP¨£mk® ÷Põ°À §øáPÒ ]Ó¨ ¦hß |h¢x Á¸QßÓÚ. 1998® Bsk ÿ©z _Áõª ]z£ÁõÚ¢uº ¡ØÓõsk {øÚÁõP ÿ µõ©Q¸èn u÷£õÁÚzuõÀ ÷Põ°À •ÊÁx® ö\¨£Ûh¨£mk Sh•ÊUS ö\´¯¨£mhx. uØ÷£õx 12 BskPÒ BQÂmhuõÀ «sk® S®£õ¤÷åP v¸¨£oPÒ |øhö£ØÖ Á¸QßÓx. £söhõ¸ Põ»zvÀ C¨£SvU

Põ›°ß Pøµ°À £µõ´ ©µ[PÒ `Ǩ£mk C¸¢uuõÀ CuØS¨ £µõ´z xøÓ GßÓ ö£¯º HØ£mhx. Põ›°ß •uÀ wºzuU Pmh©õÚ C¢u ChzvÀ C¯ØøP CÛø©²® Aø©v²®

ö£õȲ® Ca`ǼÀ •ÛÁºPÒ £»º Tiz uÁ® C¯ØÔÚº. £µõ´ ©µzvßRÌ ]Á¼[P ¤µvèøh ö\´x ]Áö£¸ ©õøÚ ÁÈ£mhõºPÒ. CÆÂhzøua _ØÔuº¨ø£UPõkö|¸[QUPõn¨£mh uõÀ uõ¸PõÁÚ® GßÖ® AøÇUP¨ £mhx. CÆÂh® ]Áö£¸©õß uõ÷Ú Á¢x A©º¢u Ch® Gߣøu ""£µõ´z ""£µõ´z xøÓ C¸UøP ÷©Â¯ D\øÚ Hzxªß'' xøÓ ÷©Â¯ D\øÚ Hzxªß'' xøÓ C¸UøP ÷©Â¯ D\øÚ Hzxªß'' xøÓ ÷©Â¯ D\øÚ Hzxªß'' xøÓ GßÓ |õÄUPµ\¸øh¯ TØÓõÀ AÔ¯ »õ®. CÆÂh® ©»ºa÷\õø»PÍõÀ `Ì¢x ©ÚxUS ªP µ®ª¯©õP C¸¢ux GߣuøÚ ""ø£¢us ©õu `Ì¢u ""ø£¢us ©õu `Ì¢u ""ø£¢us ©õu `Ì¢u ""ø£¢us ©õu `Ì¢u ""ø£¢us ©õu £µõ´zxøÓ'' £µõ´zxøÓ'' GßÓ bõÚ\®£¢u¸øh¯ TØÓõÀ AÔ¯»õ®. D\øÚU SÔzx CÆÂhzvÀ uÁ® C¯ØÔ¯ •ÛÁºPÐUS Aͨ£›¯ ]zv Á¢x G´v¯x. ¯õøÁ²® BUPÄ® PõUP Ä® AÈUPÄ® ÁÀ»ø©ø¯ CuÚõÀ ö£ØÓõºPÒ. GÚ÷Á GÀ»õ® ÁÀ» D\ß J¸Áß ÷uøÁ°Àø» GßÖ GsoU PºÁ®Aøh¢uõºPÒ.D\øÚAȨ£uØS ¯õP® JßÖ ö\´uõºPÒ. A¢u ¯õPzvß ‰»®•u¼ÀJ¸`»õ²uzøuD\ß«x

v¸¨£µõ´zxøÓ u» Áµ»õÖ® £vP ÂÍUP•®

HÂÚõºPÒ. D\ß Aøu Áõ[QU øP°À øÁzxUöPõshõº. Âå¨ £õ®¦PøÍ HÂÚõºPÒ; ]Áö£¸©õß AøÁPøͨ ¤izx B£µn©õP Ao¢x öPõshõº. •ÛÁºPÍõÀ HÁ¨£mh ¦¼ø¯U öPõßÖE›zxAuß÷uõø»Bøh¯õP Ao¢x öPõshõº. Gvºzx Á¢u ¯õøÚø¯U öPõßÖ ÷uõø» E›zx¨ ÷£õºøÁ¯õP¨ ÷£õºzvU öPõshõº. ¯õPzv¼¸¢x öÁΨ£mh A_µøÚz uß Põ»i°À ªvzxUöPõsk •Û ÁºPÐøh¯ PºÁ® Jk[S©õÖ |h® BiÚõº. ]Áö£¸©õÝøh¯ BØÓÀ GÀø»°À»õux Gߣøu²® u[P Ðøh¯ uÁ Á¼ø© GÀø»US Em £mhx Gߣøu²® •ÛÁºPÒ AÔ¢x öPõshõºPÒ. ¤ß¦ u[PÒ uÁøÓ Enº¢xD\øÚ¨ö£õÖzu¸Í÷Ásk® GÚ ÷Ásiz xv ö\´x ÷£õØÔ ÁÈ £mhõºPÒ. CøÓÁß ¤a\õhÚÚõPz ÷uõßÔ •ÛÁºPÐUS A¸Ò ¦›¢uõº Gߣx Áµ»õÖ. ÷Põ°¼ß ]Ó¨¦ ÷Põ°¼ß ]Ó¨¦ QÇU÷P £õºzu Cµõá÷Põ¦µ®. Cµõá ÷Põ¦µzxUS •ß¦ £µÎ Â|õ¯Pº EÒÍõº. Cµõá÷Põ¦µzxUS •ß¦ Áh ¦Ó® ¡ØÖUPõÀ ©sh£®, öuߦӮ wºzuU SÍ®, Cµõá÷Põ¦µzøuz uõsi¯ Ähß £¼ ¥h®, öPõi ©µ® BQ¯øÁ ²hß |¢v ©sh£® EÒÍx. Cøuz uõsi ÷Põ°¼ß Em¦Ó® ö\ßÓÄhß ¤µPõµzxUS ÷©ÀuÍzvÀ Áh¦Ó® C¸¨£x £_®ö£õß ©°»õ®¤øP \ßÚv. Aøuz uõsi ÷©Ø÷P C¸¨£x £µõ´zxøÓ|õuº\ßÚv.\ßÚvÁõ°À •ß£õP Á»¨¦ÓzvÀ ö\ÀÁ Â|õ¯Pº EÒÍõº. \ßÚv QÇUS ÷|õUQ Aø©¢ xÒÍx. öuØS¨ ¤µPõµzvÀ Á»®¦› Â|õ¯Pº, \¨u PßÛøPPÒ, AÖ£zx ‰ßÖ |õ¯ß©õºPÒ v¸Ä¸Á[PÒ

EÒÍÚ. |õÀÁº v¸÷©ÛPÒ öuߣõÀ EP¢x Bk® ]ØÓ®£»ÁøÚ ÷|õUQ¯ Ásn® C¸UQßÓÚ. öuØS¨ ¤µ PõµzvÀ um]nõ‰ºzv°Ýøh¯ \ßÚv ]Ó¢u PÀ÷Áø»¨£õmkhß Aø©¢v¸UQÓx. ÷©ØS¨ ¤µPõµzvÀ ÷\õ©õìP¢uº, ö£›¯ Â|õ¯Pº, •¸Pß, xºPõ ö»m_ª, ©Põö»m_ª, BÖ•PU PhÄÒ BQ÷¯õ¸øh¯ \ßÚvPÒ ]Ó¨¦Ó Aø©¢xÒÍÚ. CvÀ BÖ•PU PhÄÎß E¸Á® ]Ó¢u ÷Áø»¨ £õkhß Aø©¢xÒÍx. Pº¨£UQµPzvß ¤ß¦Ó® Aºzu |õŸìÁµ›ß v¸Ä¸Á® Põn¨£kQÓx. CuøÚ ""£õv ö£s E¸BÁº £µõ´z xøÓ Bv¯õ¯ AiP÷Í'' GßÓ bõÚ \®£¢uº ÷uÁõµ¨ £õh»õÀ AÔ¯»õ®. ÁhUS¨¤µPõµzvÀ\si÷PìÁµº, xºUøP v¸Ä¸Á[PÒ Aø©¢xÒÍÚ. ¤ÓS ÁhUS¨ ¤µPõµzvÀ £ÒίøÓ Põn¨£kQÓx.A¨£i÷¯QÇUS÷|õUQ Á¢uõÀ |ÁUQµP[PÐøh¯ Aø©¨ø£U Põn»õ®. AuØS A¸QÀ Põ» ø£µÁ ¸øh¯\ßÚvAø©¢xÒÍx.Áõ°¼ß C¸ £UP•® `›¯ß, \¢vµß C¸U QßÓõºPÒ. öÁΨ ¤µPõµzvÀ öuß £UPzvÀ Â|õ¯P¸US J¸ uÛU ÷Põ°¾®, ush£õoUS J¸ ÷Põ°¾® Aø©¢v¸UQßÓÚ. öÁΨ ¤µPõµzvÀ öußøÚ ©µ[PЮ §aö\iPЮ Aø©¢xÒÍÚ. öÁΨ ¤µPõµzvÀ QÇU÷P AUÛ ‰ø»°À Aø©¢ v¸¨£x ©øh¨ £ÒÎ. ÂÇõUPÒ: ÂÇõUPÒ: ÂÇõUPÒ: ÂÇõUPÒ: ÂÇõUPÒ: øÁPõ] Â\õPzvÀ ¤µ÷©õz\Á® £zx |õÒ ÂÇõ |øhö£Ö®. ö£›¯ ÷uº Esk. £g\‰ºzvPÒ ¦Ó¨£õk |øh ö£Ö®. ÁõPÚ[PÒ AøÚzx® C¸U QßÓÚ. öÁÒΰÚõ»õÚ ‰ßÖ ›å £[PÒ Aئu©õÚøÁ. (öuõh¸®)

ßßßßßßßßß

vÚ\› v¯õÚ•® Pøu²®

EÒЮ ¦Ó•® (£UP® 54 ) (ÿ©z _Áõª éz¯õÚ¢u)

EÒЮ ¦Ó•®

G[S® {øÓö£õ¸÷Í, } Gß EÒЮ G[S® } Gß EÒЮ G[S® {øÓö£õ¸÷Í, } Gß EÒЮ G[S® } Gß EÒЮ ¦Ó•® K¯õx JκQßÓõ´. Gß EÒÍz ¦Ó•® K¯õx JκQßÓõ´. Gß EÒÍz JκQßÓõ´. vÝÒ EßøÚ |õß Enµ } A¸Ò vÝÒ |õß Enµ A¸Ò ¦›Áõ¯õP. ¦›Áõ¯õP. ¦›Áõ¯õP. ¦›Áõ¯õP.

EÒÍ® JÊ[Põ°¸¨£ÁºUS E» öP»õ® JÊ[Søh¯uõ´z öuߣkQÓx. EÒÍ® ÷Phøh¢uõÀ E»Pö©À»õ® ÷Pkøh¯uõ´U Põm] öPõkUQÓx. EÒÍzøu JÊ[S£kzxuÀ Jß÷Ó |® Phø©. EÒÍ® y¯uõS©ÍÄ ¦Ó•® |©USz y¯uõPz vPÊ®. A¸Íõ÷ÚõºUS AP®¦Ó®GßÖ EßÚõu A¸Íõ÷ÚõºUS AP®¦Ó®GßÖ EßÚõu AP®¦Ó®GßÖ §µn BÚ¢u ©õQ §µn BÚ¢u §µn BÚ¢u ©õQ §µn BÚ¢u §µn BÚ¢u ©õQ C¸Òwµ ÂÍ[Sö£õ¸Ò ¯õx? A¢u¨ C¸Òwµ ÂÍ[Sö£õ¸Ò ¯õx? A¢u¨ C¸Òwµ ÂÍ[Sö£õ¸Ò ¯õx? A¢u¨ C¸Òwµ ÂÍ[Sö£õ¸Ò ¯õx? A¢u¨ ö£õ¸ÎøÚ¯õ® CøÓg] {Ø£õ®. ö£õ¸ÎøÚ¯õ® & uõ²©õÚÁº (ÿ©z _Áõª ]z£ÁõÚ¢u)

EÒÍx CøÓÁ÷Ú. CøÓÁ÷Ú ¤µ£g\©õPz öuߣmkU öPõsk C¸UQÓõß. bõÚUPs ÁiöÁkUS® ÷£õx ¤µ£g\©õPz öuߣmkU öPõs i¸¨£x CøÓÁ÷Ú Gߣøu AÔ¯ Á¸QÓõß. öuÎÁøh¢u ©Ú÷u bõÚU Ps. ]ÁÚõº ö|ØÔUPsønz vÓ¢u ÷£õx ¤µ£g\® A¢x ÷£õÚx Gߣx ¦µõn®. Cuß ÂÍUP® bõÚUPs öPõsk £õºUS®÷£õx C¢u ¤µ£g\®

G[÷P Eß |õµõ¯nß? GßÖ u¢øu ÷Pmh÷£õx ¤µí»õuß ö\õß Úõß "AÁº yo¾® C¸UQÓõº; x¸®¤¾® C¸UQÓõº' GßÖ.

A¢uU Pøu GÀ»õ® ÷Áshõ®. Âå¯zvØS Áõ. C¢uz yoÀ C¸U QÓõÚõ? C¸UQÓõº. Cµo¯P]¦ Põ›¯zvÀ CÓ[QÚõß. yønz uõUQÚõß. ¤Í¢xöPõsk |µ]®©º öÁΨ £mhõº. AÁß ö£ØÔ¸¢u ÁµzvØS Em £mk AÁøÚU öPõßÓõº. AµUP Áu® •i¢u ¤ÓS® £PÁõß B÷Á\® Ah[P ÂÀø». ‰Ä»S® |k[QÚ. ÷uÁ¸® ‰Á¸® AÁµ¸QÀ ö\À» Ag]Úº. SÇ¢øu ¤µí»õuøÚ •ßÝUS Aݨ¤øÁzuÚº. |µ]®©º C¯À¦ {ø»USz v¸®¤Úõº. ¤µí»õuøÚ Áõgø\²hß |UQU öPõkzuõº. £PÁõß u›\ÚzvØS¨ ¤ÓS Áµ® öPõk¨£x IwP®. Áµ® ÷PmS®£i £PÁõß ¤µí»õuøÚz ysiÚõº. ¤µí»õuß ÷Pmh Áµ[PÒ Cµsk. JßÖ, u¢øu |ØPv Aøh¯ ÷Ásk®. CµshõÁx, ußøÚz

vÚ\› v¯õÚ•® Pøu²® xߦÖzv¯ÁºPÐUSz ushøÚ öPõkUPU Thõx. £PÁõß ö\õßÚõº: •u»õÁx Áµ® \›. CµshõÁx ÁµzvÀ wÂøÚ BØÔ¯ ÁºPÒ Auß £¯øÚ Aøh¢xuõß BP÷Ásk® Gߣx Âv AÀ»Áõ?

¤µí»õuß ö\õßÚõß: ¤µ¦! GÀ»õ® }uõß Gߣøu |õß öuÎ ÁõPU PõsQ÷Óß. Gß ö£õ¸mk Á¸® ushøÚø¯ } Aݣ¨£øu |õß G¨£i HØÖUöPõÒÍ •i²®? ¤µí»õuøÚ |µ]®©º A¨£i÷¯ AønzxU öPõshõº. ¤µí»õuß ÷£õßÖ AøÚzøu ²® öu´Á©õPU Põq® £õ[S ¯õ÷µõ ]»¸US Aø©¢v¸UP, ö£õxÁõP C¢u E»P® ö£ØÔ¸UQÓ ©Ú¨£õß ø©USz uUPÁõÖ £õµõ•P©õP÷Áõ AÀ»x öÁS©vø¯ ÁÇ[PU Ti¯ uõP÷Áõ C¸UQÓx. Kº F¸US öÁÎ÷¯ GÀø» A®©ß ÷PõÂÀ C¸¢ux. AuØS J¸ §\õ› Esk. AÁº A¢u Fº ©UPÍõÀ S¸ÁõP÷Á ©vUP¨£mhõº. AÁ¸øh¯ ÷£µß AÁ¸hß u[Q°¸¢x §øáU Põ›¯[PÐUS Eu Á¢uõß. £UuºPÒ A›uõP÷Á Á¸ÁuõÀ §øá ÷|µ® ÷£õPU ÷Põ¾US öÁÎ÷¯ C¸¢u B»©µzui°À A©º¢x ÷£µÝUS HuõÁx Pøu ö\õÀ¾Áõº. ÷£µÝ® BÁ¾hß ÷PmkU öPõsi¸¨£õß. A¨£i J¸ |õÒ ÷£µÝhß B» ©µzui°À A©º¢v¸US®÷£õx J¸ Sk®£® ÁȨ÷£õUPõP A¢u¨£UP® Á¢ux. ‰møh •ia_UPøÍz yUQU öPõsk SÇ¢øuPÒ \Qu©õP PõÀ |øh¯õP Á¢v¸¢ux. Á¢u Pøͨ¦ }[P ©µzui°À u[Q¯ÁºPÒ §\õ›°h® ÷£a_U öPõkz uõºPÒ. C¢u Fº ©UPÒ G¨£i? |À» ÁºPÍõ?

§\õ›: Ax C¸UPmk®. }[PÒ G[Q¸¢x Á¸QÕºPÒ?

£UPzvÀ C¸¢u J¸ Qµõ©zvß ö£¯øµa ö\õßÚõºPÒ. A¢uU Qµõ©zøu Põ¼ ö\´xÂmk ¤øǨ¦z ÷ui Á¢v¸UQÓõºPÒ. §\õ› AÁºPÒ ÷Pmh A÷u ÷PÒÂø¯ v¸¨¤U ÷Pmhõº. A¢u Fº ©UPÒ G¨£i?

""A¢u Fº ©UPÒ |À»ÁºPÒ CÀø». ÷©õ\©õÚÁºPÒ. Døµ¨ ÷£ÚõUQ, ÷£øÚ¨ ö£¸©õÍõUQ, ¤µa\øÚø¯¨ ö£›x£kzvÂkÁõºPÒ. A¢u áÚ[ P÷Íõk ÁõÇ •i¯õx A¨£õ'' GßÖ }mi •ÇUQÚõß Sk®£z uø»Áß. ""\› ©À¾US {ØPõÂmhõÀ AÁºPÎh® uõUS¨ ¤iUP •i¯õx'' GßÖ Th ©øÚ²® ÷\º¢xöPõshõÒ. §\õ›: C¢u Fº ©UPÒ A¢uU Qµõ ©zx ©UPÐUSa \øÍzuÁºPÒ AÀ»º. Hß? AÁºPøÍU Põmi¾® ÷©õ\©õÚ ÁºPÒ. }[PÒ ÷ÁÖ J¸ Qµõ©zøuz ÷uº¢öuk¨£xuõß |À»x. ]Ôx ÷|µ® A¢uU Sk®£® C¸¢x Âmk |øhø¯U Pmi¯ ¤ÓS A¢u B»©µzui°À J¸ ©õmkÁsi Á¢x {ßÓx. Av¼¸¢x J¸ Sk®£® CÓ[ Q¯x. ÷|÷µ ÷Põ¾USa ö\ßÖ ÁÈ £mk Á¢uÁºPÎh® §\õ› ÷£a_U öPõkzuõº.

AÁºPÒ u[Pøͨ £ØÔa ö\õßÚ Áµ»õÖ: A¨£õ Põ»©õÚ ¤ÓS ‰zu ©Pß & uõß B]›¯º£°Ø] ö£ØÔ¸¨£uõÀ ÷Áø» ÷uiUöPõÒÍ •i²® GßÖ Sk®£zøu AøÇzxUöPõsk ¦Ó¨ £mk Á¢v¸UQÓõß.

§\õ› ÷Pmhõº: E[PÒ Fº ©UPÒ |À»ÁºPÍõ?

©Pß: AvÀ GßÚ \¢÷uP® ö£›¯ Á÷µ! |õ[PÒ Á¢v¸US® Ási á«ß

uõ¸øh¯x. ¸®¤¯ F›À Âmk Á¸©õÖ ÁsiUPõµÝUS EzuµÄ. C¢u Fº ©UPЮ |À»ÁºPÒ. }[PÒ C¢u F›÷»÷¯ u[QUöPõÒÍ »õ®. ÷ÁÖ G[S® ÷£õP ÷Ási¯ vÀø» GßÖ §\õ› Qµõ©zvØSa ö\À¾® ÁÈø¯U PõmiÚõº. ÷£µÝUS Ba\›¯®. Ási ÷£õÚ ¤ÓS ÷Pmhõß. uõzuõ Aöu¨£i? •ß¦ Á¢uÁºPÐUS |® FºUPõµºPÒ öPmhÁºPÒ GßÖ ö\õßܺPÒ. CÁº PÐUS |À»ÁºPÒ GßÖ ö\õÀQÕº P÷Í! |® FºUPõµºPÒ |À»ÁºPÍõ, öPmhÁºPÍõ? Gx Esø©. uõzuõ: ©ÛuºPÒ G¨÷£õx® u® EÒ C¸¨£øu÷¯ öÁΰÀ PõsQÓõºPÒ. •u¼À Á¢uÁºPÐUS AÁºPÒ Fº ©UPÒ GßÖ CÀø», G¢u Fº ©UP Ю |õÍøhÂÀ öPmhÁºPÍõP÷Á ÷£õÁõºPÒ. AuÚõÀ |õß •ßTmi÷¯ AÁºPÐUSa ö\õÀ¼Âm÷hß |® Fº ©UPÒ öPmhÁºPÒ GßÖ. AÁºPøÍ ö\õºUPzvÀ øÁzuõ¾® Aøu |µP©õUQ ÂkÁõºPÒ. CÁß v¯õP ‰ºzv. |À» ©Ú® £øhzu CÁºPÐUS G¢u Fº ©UPЮ |À»ÁºPÍõP÷Á C¸¨£õºPÒ. AuÚõÀ |® Fº ©UPÒ |À»ÁºPÒ GßÖ ö\õß÷Úß. GßÚ ¦›¢uuõ? ÷£µÝUS¨ ¦›¢ux÷£õ» C¸¢u uõÀ uø» BmiÚõß. Esø©°À SøÓ E»PzvÀ CÀø». SøÓ, Põs£Áß EÒÍzvÀ C¸UQÓx. SøÓø¯z v¸zvU öPõÒ Íõu Áøµ ©ÛuøÚ C¯ØøP v¸®£z v¸®£ xߣzvÀ BÌzx®. J¸ Pøu ö\õÀQ÷Óß ÷PÒ GßÓõº uõzuõ. ""J¸ µõáõ C¸¢uõº. AÁ¸øh¯ ö\¯À£õkPøÍ GÀ»õ® J¸Áß Â© ›]zx Á¢uõß. Aµ\õ[PzøuU SøÓ ö\õÀÁ÷u AÁß ÷Áø». Euõµnz

vØS "GÀ÷»õ¸US® PÀÂ' GßÖ ©ßÚº AÔÂzuõÀ, "GÀ÷»õ¸® £izx ÷Áø»US¨ ÷£õ´ÂmhõÀ ÷uõmi ÷Áø»US BÒ G[÷P' GßÖ ÷£_Áõß. S»UPÀÂø¯ AÔ•P¨£kzvÚõÀ "¤Ó¨¦ JUS® GÀ»õ E°ºUS®. ©ßÚº ©Ûu E›ø©ø¯ •hUSQÓõº' GßÖ \zu® ÷£õkÁõß. ©ßÚ¸US CÁÚõÀ vÚ¢÷uõÖ® ¤µa\øÚuõß. CÁøÚ JÈzxU Pmi ÚõÀ Jȯz u©US {®©v CÀø» GßÖ •iÄU÷P Á¢xÂmhõº ©ßÚº. AÁøÚz yUQÀ ÷£õh EzuµÂmhõº. A¢u¨ ÷£ºÁÈø¯z yUQÀ ÷£õh AøÇzxa ö\ßÓõºPÒ. yUQÀ ÷£õmhõºPÒ. P°Ö AÖ¢x÷£õ´ u¨¤ Âmhõß. A¢u |õmiß ÁÇUP® CµshõÁx •øÓ¯õPz ushøÚø¯ {øÓ÷ÁØÖÁ vÀø». Âkuø» ö\´x ÂkÁõºPÒ. C¢ua ö\´vø¯ Aµ\›h® Gkzxa ö\ßÓõºPÒ. CøÓÁß Â¸®£õuøua ö\´¯ C¸¢÷u÷Úõ GßÖ ©ßÚº {®©v ö£¸‰a_ Âmhõº. "Ax \›. AvºèhÁ\©õPz u¨¤¯ AÁß GßÚ ö\õßÚõß; CøÓÁÝUS |ßÔ ö\õß ÚõÚõ' GßÖ ©ßÚº ÷Pmhõº. AuØSU PõÁ»ºPÒ "P°Ö AÖ¢x R÷Ç ÂÊ¢u A¢u¨ ÷£ºÁÈ... "Gx \›¯õP C¸¢ux C¢u Aµ\õ[PzvÀ; P°Ö \›¯õP C¸¨£uØS' GßÖ ö\õß Úõß Aµ÷\ GßÓõºPÒ. Aµ\º ÷Põ£z÷uõk EzuµÂmhõº. AÁøÚa \õS®Áøµ v¸®£z v¸®£z yUQÀ ÷£õk[PÒ GßÓõº. ©Ú¨÷£õUS v¸¢v Aø©¯õuÁøµ C¯ØøP |®ø© «sk® «sk® yUQÀ ÷£õmkUöPõs÷h C¸US®. ¤Ó¨¦ GkzxUöPõs÷h C¸UP ÷Ásk®'' GßÖ uõzuõ ÷£µÝUSU Pøuø¯a ö\õÀ¼ •izuõº.

ßßßßßßßßß

÷Áuõ¢u •zx

(ÿ©z _Áõª \¢vµ÷\PµõÚ¢u)

ö\ßÓ CuÈÀ ©Ûu¨¤Ó Gkzu ãÁõz©õÄUS Pºzuõ, ÷£õUuõ GßÓ {ø»PÒ Esk. PºzuõÁõP (ö\¯ø»a ö\´£Áß) C¸US®ö£õÊx G¢ua ö\¯ø»²® ö\´¯ •i²®. BÚõÀ ÷£õUuõÁõP (Aݣ¨£ÁÚõP) C¸US® ö£õÊx ö\¯¼ß £»øÚ ©õØÓ •i ¯õx GßÖ £õºz÷uõ®. CøÓÁÝUS›¯ ö\¯ÀPÍõP ‰ßÖ ö\õÀ»¨£k®. JßÖ (áPz Põµo) Põµo) (áPz Põµo) Põµo) C¢u E»Pzøu¨ £øhzu Áß. Cµsk (Pº©£» uõuõ) (Pº©£» uõuõ) (Pº©£» uõuõ) (Pº©£» uõuõ) (Pº©£» Pº©zvß ÂøÍøÁ •øÓ¯õP ÁSzxU öPõk¨ £Áº. ‰ßÖ (uº© µôP) (uº© µôP) (uº© uº©zøu µm]¨£Áº BS®. Cøu v¸ÁÒÐÁº "AÓÁõÈ A¢unß' GßÖ SÔ¨¤k QÓõº. CøÓÁÛß £›§µn {ø»ø¯ "uÚUSÁø© CÀ»õuõß uõÒ' "uÚUSÁø© CÀ»õuõß uõÒ' "uÚUSÁø© CÀ»õuõß uõÒ' "uÚUSÁø© CÀ»õuõß uõÒ' CÀ»õuõß uõÒ' GßÖ® SÔ¨¤kQÓõº. Pº©÷¯õPzxUS Á¢uÁº PÎß ö\¯ÀPÒ \õìvµ ÂvUS Em £mhuõP C¸UP ÷Ásk®. AuõÁx ¸¨¦ öÁÖ¨¦US A¨£õØ£mk Phø© EnºÂÚõÀ ysh¨£mk AÁºPÒ ö\¯À ¦›¯ ÷Ásk®. ÁõÌUøP°À HØ£k® C¸ø©PÎÀ öÁØÔ ÷uõÀÂ, C»õ£® |mh®, Cߣ® xߣ®, ©õÚ® AÁ©õÚ® CøÁPÍõÀ £õvUP¨£hõ©À |k{ø»²hß AÁºPÐøh¯ ©Úx Aø©v²ØÔ¸UP ÷Ásk®. GÀ»õ¨ £»øÚ²® DìÁµ ¨µéõu©õP GØÖU öPõÒÍ ÷Ásk®. Cøu÷¯ £PÁõß "é©zÁ® ÷¯õP Ea¯÷u' "é©zÁ® Ea¯÷u' GßÖ SÔ¨ ¤kQÓõº. E»P ©UPÎß ö\¯ÀPÒ Bø\ °ÚõÀ ysh¨£mhuõP C¸US®. AøÁ ¤ÓÂPÐUS ÂzuõQÓx. ©Ûuß •u¼À ÷£õPzv¼¸¢x ÷¯õPzxUS Áµ÷Ásk®. ÷¯õP® GßÓ ö\õÀ¾US Avºèh® GßÓ ö£¸Ð® Esk. ÷¯õP ÁõÌøÁ ÷©ØöPõÒ£ÁºPÒ ö£›¯

Avºèh® AÀ»x |ßø©ø¯ Aøh QÓõºPÒ. Bø\°ÚõÀ ysh¨£mk ö\´²® Pº©[PÒ Â¸¨¦ öÁÖ¨¦¨ £vÄPøÍ BÇ©õP HØ£kzv «sk® «sk® ãÁøÚ EhÀ GßÓ TmiÀ £¢u¨£kzxQÓx. ö£õ¸÷Í C»m]¯ ©õP ÁõÊ® ©Ûuß uº©zøuU Pøh¨ ¤iUP •i¯õx. ÷Áu[PÎß Pº©Põs hzvÀ uõº«P©õÚ •øÓ°À ö£õ¸ Ïmh¨£mk ]ØÔߣ[PøÍ Aøh¯ ÷Ásk® GßÖ ö\õÀ»¨£kQÓx. AuÚõÀ E»P Cߣ[PøÍ ÷Ási Úõ¾® |ÀÁÈ°Àuõß Aøu •¯Ø] ö\´¯ ÷Ásk®. Pº©PõshzxUS ÂÍUPö©Êv¯ øáªÛ •ÛÁº "Auõ ÷uõ uº© âU bõ_' ÷uõ âU bõ_' ÷uõ uº© âU bõ_' ÷uõ âU bõ_' ÷uõ uº© âU bõ_' & |õß uº©zøu¨ £ØÔ Â\õµ® ö\´Q÷Óß GßQÓõº. GÀ»õa ö\¯ÀPÐUS® Ca\õ \Uv AÀ»x Bø\ ‰»Põµn©õQÓx. ÷©õm\zøu |õk£ÁºPÎh®uõß C¢u Ca\õ \Uv ÷©÷»õ[Q C¸UQÓx. xÓ GÚUS ]ØÔߣ® ÷Áshõ® ÷£›ß£® uõß ÷Ásk® GßÖ •¯Ø] ö\´QÓõß. AuÚõÀuõß xÓÂPÐUS "Põ© ÷Põi' "Põ© ÷Põi' GßÓ Aøhö©õÈ Esk. ÁÖ£mh Âøu •øÍUPõx. Ax ÷£õÀ bõÛ°ß ãÁ÷£õu® ÂøÚ¨ £¯øÚ ÂøÍÂUPõx. Cøu \õìvµ® AÁa]ßÚß AÁa]ßÚß AÁa]ßÚß AÁa]ßÚß GßÖ ö£¯›kQÓx. ö|¸¨¦ JÎø¯²®, öÁ¨£zøu²® öPõkUPUTi¯x. ußÛh® ÷\º £ÁØøÓ¨ ö£õ_UQÂk®. ¯õ¸® ö|¸[P •i¯õx. Ax÷£õÀ bõÛ°ß AÔÄ öuÎÁõÚx. E»P xߣ[PÒ AÁøµ ö|¸[P •i¯õx. PhÀ £À÷ÁÖ Aئu ©õÚ£øh¨¦UPøÍzußÚPzvÀAhUQ °¸UQÓx. ö£¸©øDz® öÁ¨£•® Auß {øÓ{ø»ø¯U Sø»UP•i¯õx. Ax÷£õÀ bõÛ²® Bz© ö\õ¹£ {øÓ

{ø»°À {ø»zv¸UQÓõº. AÁ¸øh¯ ©Qø© GÀø»¯ØÓx. Pº©÷¯õP ÁõÌU øP°À E»P Cߣ[PøÍ uº©©õÚ ÁÈ°À AÝ£ÂUP AÝ©v²sk. A¨ö£õÊxuõß ]zu _zv¯øh¢x Â÷ÁP®, øÁµõUQ¯® Á¸®. Bz© Â\õµøn Á¸®. ÷\õP® C¸UPUThõx. BÚõÀ A¸ÒuõP® GßÓ ÷\õP® C¸UP ÷Ásk®. ""©õ÷Ú Eß A¸Ò ö£Ö|õÒ ""©õ÷Ú A¸Ò ö£Ö|õÒ ""©õ÷Ú Eß A¸Ò ö£Ö|õÒ ""©õ÷Ú A¸Ò ö£Ö|õÒ ""©õ÷Ú GßöÓß÷Ó Á¸¢xÁ÷Ú'' Á¸¢xÁ÷Ú'' GßQÓõº ©oÁõ\P¨ ö£¸©õß. |õß «sk® GßÝøh¯ £»ÃÚzuõÀ SØÓ® ¦› Q÷Ó÷Ú GßÓ SØÓÄnºÄ Áµ÷Ásk®. Cx £USÁ©õÚ ©Ú{ø»ø¯U Põmk QÓx. AuÚõÀuõß Røu°À Aºáú ÚÛß ©Ú{ø»ø¯ "AºáúÚ Âåõu ÷¯õP®' GßQÓõºPÒ. ‰Ä»Q¾® GÚUS ©Ú Aø©v, Cߣ® QøhUPõx GßÖ EÖv£hU TÖQÓõß. Akzx ußøÚz uõÌzvz ußÝøh¯ Aí[Põµzøua \©º¨¤UQßÓõß. bõÚzøu¨ ö£Ö® uSvPÒ Cv¼¸¢x ÂÍ[SQßÓÚ. øÁènÁ \®¤µuõ¯zvÀ £UvUS® \µnõPvUS® •UQ¯zxÁ® Esk. BÍÁ¢uõ›ß PmhøÍPøÍ AÁµx CÓ¢u \Ÿµzvß }mi¯ µÀPøÍU öPõs÷h Cµõ©õÝẠ¦›¢xöPõsk {øÓ÷ÁØÖQÓõº. }mi¯ µÀPÒ ©h[SQßÓÚ. S¸£UvUS GzuøÚ÷¯õ GkzxUPõmkPÒ E£{hu[Pξ®, CvPõ\[Pξ® £UuºPÎß Áõ̾® QøhUQßÓÚ. E»P ÁõÌUøP°À J¸ E¯º¢u £uÂ÷¯õ, ÷Áø»÷¯õ QøhUP¨ £» uSvPÒ, £mh[PÒ ÷uøÁ¨£kQßÓÚ. BÚõÀ Bz© bõÚzøu¨ ö£Ó "GÚUS JßÖ÷© öu›¯õx' GßÓ J÷µö¯õ¸ AÔÄ ©mk®uõß ÷uøÁ. 'A man of illiterate can be perfect religious'

GßQÓõº _Áõª Â÷ÁPõÚ¢uº. E»P ÁõÌÂÀ ö£õ¸Ò ÁµÁµ •ß÷ÚØÓ®; BߪP ÁõÌÂÀ Aøu ÂhÂh •ß ÷ÚØÓ®. ÷|¸US ©õÓõÚ •µs£õkPÒ Esk. Akzx Pº©÷¯õPzvß •ß ÷ÚØÓ©õÚ {ø» G¢u ¤µv£»øÚ²® Gvº£õºUPõ©À ö\´²® ÷\øÁ¯õS®. B]µ©[PÎÀ xÓÂPÒ C¢ua \õu øÚø¯ ÷©ØöPõÒQÓõºPÒ. Aèhõ[P ÷¯õP®; ø\Á \©¯zvÀ ö\õÀ»¨ £mkÒÍ \›ø¯, Q›ø¯, bõÚ®, ÷¯õP® ÷£õßÓ \õuøÚPÎß ÷|õUP® ÷Áuõ¢u® ö\õÀ¾® A¢uº•Pz uSvPÍõÚ \©õv åm\®£zøu AuõÁx \©®, u©®, E£µv, vvUøå, ]µzøu, \©õuõÚ® AÀ»x v¸¨v ÷£õßÓÁØøÓ AøhÁ uØSzuõß BS®. GÀ÷»õ¸® ö£õ¸ ÏmkÁvß ÷|õUP® J¸ Põ»zvÀ _P©õP K´öÁkzx ÁõÇ»õ® GߣuØSz uõß. \®£Í® Áõ[QU Põ»zøu¨ ÷£õUQ H©õØÖ£ÁºPЮ K´øÁzuõß Â¸®¦QÓõºPÒ. AÁºPÎß ÁÈ uÁÓõÚ ÁÈ. Esø©¯õÚ K´Ä C¢u ãÁÝUS bõÚzvÚõÀ ©mk®uõß QøhUS®. Pº©zøu •øÓ¯õPa ö\´ÁuõÀ ©mk® uõß Pº©õwu {ø»ø¯ Aøh¯•i²®. ©Ú® Ah[Q¯ {ø»°À Pº©® ö\´ uõ¾® K´ÂÀ C¸UP•i²®. ©Ú® Ah[Põu {ø»°À ö\¯ÀPÒ ¦›¯õÂmhõ¾® ©Ú® \¼¨¤ÚõÀ ÷\õºÁøh²®. ÷Áu[PÎÀ ö\õÀ»¨ £mkÒÍ ¯õP[PÎÀ |®¤UøP øÁzx ©UPÒ Aøua ö\´QÓõºPÒ. AuØS Buõµ[PÍõP CvPõ\[Pξ®, ¦µõn[ Pξ® \®£Á[PÒ C¸UQßÓÚ. Cx ÷£õÀ ÷Áuõ¢u® ¦Pmk® Bz© bõÚz v¾® |®¤UøP ÷uøÁ. "|®¤÷Úõº "|®¤÷Úõº "|®¤÷Úõº "|®¤÷Úõº öPkÁvÀø»; Cx |õßS©øÓ wº¨¦' öPkÁvÀø»; Cx |õßS©øÓ wº¨¦' öPkÁvÀø»; Cx |õßS©øÓ wº¨¦' öPkÁvÀø»; Cx |õßS©øÓ wº¨¦' GßÓ ÁõUQ¯zv¾® |®¤UøP Áµ §ºÁ ¦so¯® C¸UP÷Ásk®. (öuõh¸®)

ßßßßßßßßß

Cµsk QÎPÒ Cµsk QÎPÒ Cµsk QÎPÒ Cµsk QÎPÒ Cµsk QÎPÒ

(ÿ©z _Áõª P©»õz©õÚ¢uº, ÿ µõ©Q¸èn ©h®, ©xøµ)

AxKºAhº¢uPõk.A¢uUPõmiÀ J¸ ©µzvÀ £aø\U QÎPÒ TkPmi ÁõÌ¢x Á¢uÚ.

A[S J¸ TmiÀ J¸ £aø\UQÎ •møh°mi¸¢ux. £aø\U QÎ öÁÎ÷¯ ö\ßÔ¸¢u \©¯zvÀ, Auß Tmi¼¸¢x J¸ •møh uÁÔU R÷Ç ÂÊ¢x Eøh¢ux! A¢u •møh °¼¸¢x J¸ QÎUSg_ öÁÎ÷¯ Á¢ux. A¨÷£õxuõß •møh°¼¸¢x QÎUSg_ öÁÎ÷¯ Á¢uuõÀ, Auß Eh¼À ¤]ß÷£õÀ •møhU SÒθ¢ux JmiUöPõsi¸¢ux.

]Ôx ÷|µzvØS •ß¦uõß •møh °¼¸¢x öÁÎ÷¯ Á¢u QÎUSg_ GߣuõÀ, AuÚõÀ £ÓUPÄ® •i¯õx. uÚUSz uõ÷Ú Cøµ ÷uiUöPõÒÍÄ® •i¯õx. C¢u {ø»°À C¸¢u QÎUSgø\ A¢u¨ £õøu°À ö\ßÖöPõsi¸¢u ÷Áhß J¸Áß uØö\¯»õP¨ £õºzuõß.

AÁß, "C¢uU QÎUSgø\ ÷ÁÖ £ÓøÁPÒ HuõÁx £õºzuõÀ, Gkzxa ö\ßÖ \õ¨¤mkÂk®. GÚ÷Á Cøu |õ÷Ú Gkzxaö\ßÖ ÁͺUQ÷Óß' GßÖ {øÚzuõß.

C¢u Gsnzxhß AÁß ÁÈ°À ÂÊ¢v¸¢u QÎUSgø\, ußÛh® C¸¢u J¸ Tøh°À øÁzxz uß Siø\US Gkzxa ö\ßÓõß.

]Ôx ÷|µ® PÈ¢ux.

«sk® A÷u ©µzv¼¸¢x A÷u Tmi¼¸¢x CßÝ® J¸ •møh uÁÔU R÷Ç ÂÊ¢ux. A¢u •møh°¼¸¢x® J¸ QÎUSg_ öÁÎ÷¯ Á¢ux. A¢uU QÎUSg_® •ß¦ Á¢u QÎUSg_ ÷£õß÷Ó BuµÁØÓ {ø»°À C¸¢ux.

A¨÷£õx A¢u ÁȯõP •ÛÁº J¸Áº ö\ßÓõº. AÁ¸USU QÎU Sg]ß BuµÁØÓ {ø» ¦›¢ux.

AÁ¸®, "C¢uU QÎUSg_ C[S C¨£i÷¯ C¸¢uõÀ ©ØÓ £ÓøÁPÐUS ÂøµÂÀ Cøµ¯õQÂk®. GÚ÷Á Cøu |õ® |® B]µ©zvØS Gkzxa ö\ßÖ ÁͺUP»õ®' GßÖ GsoÚõº.

A¢u GsnzvÀ •ÛÁº, QÎU Sgø\z uß B]µ©zvØS Gkzxa ö\ßÓõº.

÷Áhß Gkzxa ö\ßÓ QÎ, ÷Áhß Siø\°À Áͺ¢x Á¢ux. Põ»¨ ÷£õUQÀ Ax |ßS Áͺ¢x, J¸ ö£›¯ Qίõ°ØÖ. •ÛÁºGkzxaö\ßÓQÎ,•ÛÁº B]µ©zvÀÁͺ¢xÁ¢ux.|õÍøhÂÀ AxÄ® |ßS Áͺ¢x J¸ ö£›¯ QÎ ¯õ°ØÖ.

J¸ |õÒ C¢uU PõmiØS Aµ\ß J¸Áß ÷Ámøh¯õkÁuØS Á¢uõß.

AÁß Pkø©¯õÚ öÁ°¼À, £PÀ •ÊÁx® ÷Ámøh¯õkÁvÀ Dk£m i¸¢uõß.

AuÚõÀ AÁß PøÍzx® ÷\õº¢x® ÷£õÚõß. AÁÝUSU Pkø©¯õÚ

uº© \UPµ®

uspºz uõP•® C¸¢ux.

GÚ÷ÁAÁß,"Si¨£uØSzuspº

G[÷P¯õÁx QøhUS©õ?' GßÖ ÷ui¯ £i÷¯ ö\ßÓõß.

AÁß PsoÀ yµzvÀ J¸ Siø\ öuߣmhx. "A[Sa ö\ßÖ uspº ÷PmP»õ®!' GßÖ {øÚzx Aµ\ß Siø\ø¯ ö|¸[QÚõß.

Ax ÷ÁhÛß Siø\. Aµ\ß ö\ßÓ÷£õx ÷Áhß Siø\°À CÀø». A[S ÷Áhß Áͺzu QÎ C¸¢ux.

A¢uU QÎ Aµ\ß Á¸Áøu¨ £õºzu÷uõ CÀø»÷¯õ, Eh÷Ú ""¯õ÷µõ J¸ v¸hß Á¸QÓõß! CÁøÚU Pmi øÁzx |ßÓõP EøuUP ÷Ásk®'' GßÖA|õP›P©õÚö\õØPøͨ÷£]¯x. Aµ\ß Q롧 £s£õhØÓ ö\õØ PøÍU ÷Pmhõß. "C¨£i J¸ Áµ÷Áئ EÒÍ ChzvØS ¯õºuõß ö\ÀÁõºPÒ? |õß ÷ÁÖ G[PõÁx ö\ßÖ uspº SiUQ÷Óß' GßÖ {øÚzx, Aµ\ß A[Q¸¢x APßÓõß. Aµ\ÝUSz uspºz uõP® ÷©¾® Pkø©¯õ°ØÖ. "G[PõÁx uspº QøhUS©õ?' GßÖ AÁß ÷uiU öPõs÷h ö\ßÓõß. yµzvÀ Kº B]µ©® öuߣmhx. Ax •ÛÁ›ß B]µ©®. Aµ\ß ö\ßÓ ÷£õx •ÛÁº B]µ©zvÀ CÀø». A[S •ÛÁº Áͺzu QÎ C¸¢ux. Aµ\ß Á¸Áøu •ÛÁº Áͺzu QÎ £õºzux. Ax Aµ\øÚ¨ £õºzu÷uõ CÀø»÷¯õ Eh÷Ú, ""I¯õ! Áõ¸[PÒ, Áõ¸[PÒ! u[PÐUS |ÀÁµÄ. •ÛÁº öÁΰÀö\ßÔ¸UQÓõº.AÁºCßÝ® ]Ôx ÷|µzvÀ Á¢xÂkÁõº. }[PÒ EÒ÷Í Á¢x B\ÚzvÀ A©¸[PÒ. A¸QÀ £õÀ, £Ç[PÒ, Sκ¢u }º øÁUP¨£mi¸UQÓx. }[PÒ Á¢u Pøͨ¦ }[P Sκ¢u }º Sizx,

£Ç[PÒ \õ¨¤mk, £õÀ A¸¢x[PÒ. ¤ß¦ £kzxa \ØÖ K´öÁkzxU öPõÒÐ[PÒ'' GßÖ |õP›P©õÚ ö\õØPÒ TÔ Aµ\øÚ Áµ÷ÁØÓx.

Aµ\ß QÎ ÷£]¯ £s¦ªUP ö\õØPøÍU ÷Pmhõß. AÁß ©QÌa] ²hß B]µ©zvØSÒ ~øÇ¢uõß.

A[S AÁß B\ÚzvÀ A©º¢x, Sκ¢u }º Sizx, £Ç[PÒ \õ¨¤mk, £õÀ A¸¢vÚõß. Qβ® Aµ\Ýhß AÆÁ¨÷£õx Cßö\õÀ ÷£]¯x. Aµ\ß Pøͨ¦® ÷\õºÄ® }[P, B]µ©zvÀ £kzx K´öÁkzxUöPõs hõß.

C¢uU Pøu°À |õ® £õºzu Cµsk QÎPЮJ¸uõ´Á°ØÖUSÇ¢øuPÒ, J¸ öPõi°À §zu Cµsk ©»ºPÒ. BÚõÀ Cµsk QÎPÐUS®uõß GÆÁÍÄ ÷ÁÖ£õk. C¢u ÷ÁÖ£õmkUS GßÚ Põµn®? AøÁ Áͺ¢u `Ì{ø»²® £°Ø]²® uõß AuØSU Põµn®. •µhß ÷ÁhÛh® Áͺ¢u QÎ, A|õP›P©õÚ ÷£a_PÒ ÷£]¯x. •ÛÁº Áͺzu QÎ Cßö\õÀ ÷£]¯x, £s¦hß ÷£]¯x. |õ® E¯º¢uÁºPÐhÝ®, E¯º¢u £ÇUP[PÐhÝ® öPõÒЮ öuõhº¦ |®ø©²® E¯º¢uÁºPÍõUS®. w¯ÁºPÐhÝ®, w¯ £ÇUP[ PÐhÝ® |õ® öPõÒЮ öuõhº¦ |®ø©²® w¯ÁºPÍõUS®. ©øÇ}º|À»}ºuõß.AxP¸¨¦{Ó ©sEÒÍChzvÀ÷u[QÚõÀP¸¨£õP C¸US®. A÷u }º ]Á¨¦{Ó ©s EÒÍ ChzvÀ ÷u[QÚõÀ ]Á¨£õP C¸US®. C¢u÷ÁÖ£õk,©øÇ}º÷u[S®ChzvÀ EÒÍ ©soß {Ó® Põµn©õP HØ£k QÓx. Cx ÷£õßÖuõß |õ® Aø©zxU

Cµsk QÎPÒ 85

öPõÒЮ`Ì{ø»USHØ£|®C¯À¦® |À»uõP÷Áõ, w¯uõP÷Áõ Aø©QÓx. \õUPøh }º \õUPøh°À ÷\º¢uõÀ, Ax \õUPøh }µõPzuõß C¸US®. A÷u \õUPøh }º P[øP°À ÷\º¢uõÀ Ax ¦Ûu P[øP }µõQÂk®. Cx ]Ô¯Áº PЮö£›¯ÁºPÐhßöPõÒЮöuõhº £õÀ, ö£›÷¯õµõP •i²® GߣøuU PõmkQÓx. CuÚõÀuõß, ""§Ähß ÷\º¢u |õ¸® ©nUS®'' GßÖ |® ö£›÷¯õº TÔÚº. AµUPÚõP C¸¢x® Â¥ånß, ÿµõ©¸hß öPõsh öuõhº£õÀ AÈ ¯õu ö£¸ø©US E›¯ÁÚõÚõß. Pºnß, x›÷¯õuÚÝhß öPõsh öuõhº¦ Põµn©õP Aȯõu £ÈUS BÍõÚõß. |õ® |À»ÁºPÍõP ÁõÇ Â¸®¤ÚõÀ ©mk® ÷£õuõx; |õ® |À»ÁºP÷Íõk® ö£›¯ÁºP÷Íõk® öuõhº¦öPõÒÍÄ® ÷Ásk®. Ax ©mkªßÔ w¯ÁºPÎß öuõhºø£²®, w¯ £ÇUP[PøͲ® uºUPÄ® •¯Ø] ö\´¯ ÷Ásk®. Á¯¼À Âøu ö|Àø» ÂøuzuõÀ ©mk® ÷£õuõx; ö|Ø£°º Áͺ¢x Á¸®÷£õx, Á¯¼À ÷uõßÖ® PøÍ PøͲ® E›¯ ÷|µzvÀ |õ® }UP ÷Ásk®. A¨÷£õxuõß |À» ÂøÍa \ø» |õ® AÖÁøh ö\´¯ •i²®. AÆÂu® ö\´¯õ©À Á¯¼À Âøu ö|Àø» Âøuzx ö|Ø£°º Áͺ¢x Á¸®÷£õx, £°¸hß PøÍPøͲ® ÷\ºzx Á͵ÂmhõÀ £°º E›¯ ÂøÍa \ø»z uµõx. J¸ø©²hß{Úxv¸©»µi {øÚUQßÓ

Ezu©ºu®EÓÄ÷Ásk®. EÒöÍõßÖøÁzx¨¦Óö©õßÖ÷£_Áõº EÓÄP»Áõø©÷Ásk® GßQÓõº Áh¿º ÁÒÍ»õº.

GÚ÷Áuõß ÁÒÐÁ¨ ÷£µõ\õß, "ö£›¯õøµz xønU ÷PõhÀ' GßÓ 45B®AvPõµzvÀ£zxSÓm£õUPÎÀ, ö£›÷¯õºPÎß xøn |©US CßÔ ¯ø©¯õux GßÖ GkzxU PõmiÚõº. AvÀ J¸ SÓÒ Cx: u®ªØ ö£›¯õº u©µõ JÊSuÀ u®ªØ ö£›¯õº u©µõ JÊSuÀ Áßø©²Ò GÀ»õ® uø» Áßø©²Ò GÀ»õ® uø» Áßø©²Ò GÀ»õ® uø» Áßø©²Ò GÀ»õ® uø» uø» SÓÒ&444 ö£õ¸Ò: ö£õ¸Ò: ö£õ¸Ò: ö£õ¸Ò: ö£õ¸Ò: ÁÀ»ø©²ÒÍ J¸Áß ö\´²® Á¼ø©¯õÚ ö\¯ÀPÎÀ uø» ]Ó¢uxGxöÁßÓõÀ,ußøÚÂh]Ó¢u uSv²øh¯ÁºPøÍz ußÝøh¯ ÁºPÍõUQ AÁºPÒ ÁÈ°À |h¨£uõS®. A÷u ÁÒÐÁ¨ ÷£µõ\õß, "ö£› ¯õøµz xønU ÷PõhÀ' GßÓ AvPõµ® ÁSzu ¤ÓS, AuØS Akzx "]ØÔÚ® ÷\µõø©' GßÓ 46B® AvPõµ® Aø©z v¸UQÓõº. AvÀ AÁº, ]Ô¯ÁºPÎß öuõhºø£z uºzx Âk[PÒ GßÖ® |©US AÔÄÖzxQÓõº. ]ØÔÚ® Ag_® ö£¸ø© ]Öø©uõß ]ØÔÚ® Ag_® ö£¸ø© ]Öø©uõß ]ØÔÚ® Ag_® ö£¸ø© ]Öø©uõß ]ØÔÚ® Ag_® ö£¸ø© ]Öø©uõß _ØÓ©õa`Ì¢xÂk® _ØÓ©õa`Ì¢xÂk® _ØÓ©õa`Ì¢xÂk® _ØÓ©õa`Ì¢xÂk® SÓÒ&451 ö£õ¸Ò: ö£õ¸Ò: ö£õ¸Ò: ö£›¯ÁºPÒ, ]ßÚzuÚ® Eøh¯ÁºPøͨ£õºzx¨£¯¢xJx[S ÁõºPÒ; ]Ô¯ÁºPÒ, ]ßÚzuÚ® Eøh¯ÁºP÷Íõk |m¦ øÁzx EÓÁõk ÁõºPÒ.

"Thõ |m¦ ÷Phõ´ •i²®', "]ØÔÚ® uº', "÷\›h® AÔ¢x ÷\º' GßÖ |® ö£›÷¯õºPÒ |©US AÔÄøµ TÔ°¸UQÓõºPÒ. ¤Ó¨ö£õUS® GÀ»õ E°ºUS® ¤Ó¨ö£õUS® GÀ»õ E°ºUS® ¤Ó¨ö£õUS® GÀ»õ E°ºUS® ¤Ó¨ö£õUS® GÀ»õ E°ºUS® ¤Ó¨ö£õUS® GÀ»õ E°ºUS® ]Ó¨ö£õÆÁõ ]Ó¨ö£õÆÁõ ]Ó¨ö£õÆÁõ ]Ó¨ö£õÆÁõ ö\´öuõÈÀ÷ÁØÖø©¯õß. ö\´öuõÈÀ÷ÁØÖø©¯õß. ö\´öuõÈÀ÷ÁØÖø©¯õß. ö\´öuõÈÀ÷ÁØÖø©¯õß. SÓÒ&972 ö£õ¸Ò: ö£õ¸Ò: ¤Ó¨¤ß Ai¨£øh°À GÀ»õ ©ÛuºPЮ \©©õÚÁºPÒuõß GßÓõ¾® AÁºPÒ ö\´²® öuõÈÀ PÎß ÷ÁÖ£õmhõÀ ]Ó¨¦PÒ ©õÔ Aø©²®. ßßßßßßßßß

©õuµ] £z©õÁv

(ÿ \õµuõ Âz¯õ»¯õ ÷©À{ø»¨£ÒÎ, ÷\»®) (ÿ \õµuõ Âz¯õ»¯õ ÷©À{ø»¨£ÒÎ, ÷\»®) (ÿ \õµuõ Âz¯õ»¯õ ÷©À{ø»¨£ÒÎ, ÷\»®) (ÿ \õµuõ Âz¯õ»¯õ ÷©À{ø»¨£ÒÎ, ÷\»®)

Áõ]¨¦ Áõ]¨¦ Áõ]¨¦ Áõ]¨¦

(C¢u¨ £õµu ©soÀ BߪP ÂøuPÒ BÇ©õP FßÓ¨£mk Bsh ÁøÚ¨ £ØÔ¯ A¸m¤µ£õÁ[PÒ ö\Èz xÒÍÚ. CøÓÁÚx ¦PøǨ £õi²® £µÂ²® ÁõÌ¢u \õß÷Óõº £»º. AÁºPÐÒ áPßÚõu ÷ñzvµzvÀ ÁõÌ¢u öᯠ÷uÁº GßÓ \õß÷Óõ¸® J¸Áº. CÍ® Á¯x •u÷» AÁ¸USU P ¦øÚ²® BØÓ¾®, \[Ru bõÚ•® øPÁµ¨ö£Ø Ô¸¢uÚ. AÁµx ©øÚ v¸©v £z©õÁvA®ø©¯õºPnÁ¸USHØÓ£i AÁµx PÂøuPÐUS Cø\ ÁiÁ® öPõkzx AÁµx Cøӯݧv E» öP[S® £µÂh ÁøP ö\´uõº. öᯠ÷uÁ›ß ©[Põu ¦PÊUS EØÓ xøn ¯õP C¸¢x CÀ»Ózøu |À»Ó©õUQ¯ A¢u ©õuµ]°ß |À¼¯À¦PøÍ G® £ÒÎ ©õn¯º J¸ Áõ̯À ÂÍUP ©õPa ö\´x Põmk® ]» _øÁªS¢u Põm]PÒ C÷uõ E[PÒ £õºøÁUS.) öá¯÷uÁ¸® AÁµx ©øÚ £z©õÁv²®u©xÃmiÀCøÓÁÈ£õk ö\´²® Põm]. Põm] & 1 Põm] & 1 Põm] & 1 Põm] & 1 Ch® : öá¯÷uÁº Ãk £[S ö£Ö÷Áõº : £z©õÁv, öá¯÷uÁº (£z©õÁv Ãønø¯ øÁzx¨ £õh ÷Ásk®. £õhÀ •i¢ux®) öá¯÷uÁº: £z©õÁv! CßÖ Gß ©Ú® GÀø»¯ØÓ BÚ¢uzvÀ vøÍU QÓx. G®ö£¸©õÛß v¸U÷Põ»zøu |õß ©ÚzvÀ {øÚzx Cߣ® öPõÒ Ð® ÷ÁøÍ°À, GÚx EnºÄPÐUS EÚx Cø\ GßÝ® Cߣ¨ ö£¸UPõÀ E°º FmkQÓõ÷¯! EÚx C¢uU PÛ¢u ÷\øÁUSU PsnÝ® P]¢x¸Q |® CÀ»® ÷ui Á¸Áõß. £z©õÁv: ìÁõª u[PÍx ÷£a_

GßøÚ ªPÄ® ©QÌa]¯øh¯a ö\´ QÓx. C¸¨¤Ý® u[PÍx AÍÄ Ph¢u £Uv¨ ¤µ£õÁzvØS •ß GßÝøh¯ ÷\øÁ ªPÄ® ]Ô¯x. _Áõª! CßÖ uõ[PÒ H÷uõ J¸ ¦xU RºzuøÚø¯ C¯ØÓ Gso°¸¢uuõPU TÔܺP÷Í. Ax GßÚ Gߣøu Ai¯õÒ öu›¢x öPõÒÍ»õ©õ?

öá¯: Bíõ! AuØöPßÚ? Aئu ©õPz öu›¢x öPõÒ £z©õÁv. CßÖ £z© ¦µõnzvÀ Á¸® "µõuõ ©õuõ »õ\®'GÝ®]¸[Põµa_øÁö\õmk® £Svø¯U RºzuÚ©õUP EÒ÷Íß. £z©õ: _Áõª CßÖ uõ[PÒ Psn ÝUS¨ £zöuõߣuõÁx Aèh£vø¯ C¯ØÓ C¸UQÕºPÒuõ÷Ú! öá¯: £z©õÁv! J¸ |À» ©øÚ °ß C»UPn[PÒ ¯õÄ® ö£õ¸¢ v¯ÁÒ }! £õ÷µß! GzxøÚ¨ £õ[PõP GÚx RºzuøÚPøÍ Cø\¯ø©zx¨ £õkÁ÷uõk ©mk©À»õx AøÁPøÍU PnUöPkzx® øÁzxÒÍõ´. (öá¯÷uÁº £õkuÀ) 쩵 PµÍ PshÚ® ©©]éµ ©shÚ® PµÍ PshÚ® ©©]éµ ©shÚ® ©©]éµ ©shÚ® ÷uî £u £À»Á® Euõµ® ÷uî £À»Á® Euõµ® Euõµ® äÁ»v©°;uõ¸÷nõ©uÚPuÚõÚ÷»õ äÁ»v©°;uõ¸÷nõ©uÚPuÚõÚ÷»õ äÁ»v©°;uõ¸÷nõ©uÚPuÚõÚ÷»õ äÁ»v©°;uõ¸÷nõ©uÚPuÚõÚ÷»õ äÁ»v©°;uõ¸÷nõ©uÚPuÚõÚ÷»õ íµx u~£õîu ÂPõµ® íµx ÂPõµ® íµx

£õi •izux® (vkUQmk)

£z©õÁv,GÚx£õh¼ÀH÷uõ¤øÇ Á¢uÁõÖ EnºQ÷Óß.

£z©õÁv:A¨£iJßÖ®CÀø»÷¯ _Áõª!

öá¯: CÀø», CÀø». GÚx £õh¼À ¤øÇ Á¢uÁõÖ EnºQ÷Óß. GßÚõÀ uØ\©¯® •Ê ©Úxhß CvÀ Dk£hC¯»ÂÀø».|õßBØÓ[PøµU Sa ö\ßÖ SÎzxÂmk Á¸Q÷Óß. (Q¸ènº öá¯÷uÁº ÁiÂÀ AÁ\µ® AÁ\µ©õP Á¢x £õhø»

©õuµ] £z©õÁv 87

GÊxQÓõº. £z©õÁv Ba\›¯¨£mk {ØQÓõº)

£z©õ: GßÚ _Áõª Cx. \ØÖ •ß uõß BØÓ[Pøµ ö\ßÖ SÎzx Âmk Á¸ÁuõPU TÔa ö\ßÕºPÒ. AuØSÒ Á¢xÂmjºPÒ?

öá¯: AöuõßÖªÀø» £z©õÁv! £zöuõߣuõÁx Aèh£vø¯ •iUP ÷Ásk® GßÓ Gsn® ÷uõßÔ¯x. Aøu •izxÂh»õ® GßÓ Gsnz xhß Á¢xÂm÷hß. («sk® GÊxuÀ)

\› £z©õÁv! £õhø» •izx Âm ÷hß. |õß ö\ßÖ }µõiÂmk Á¸Q÷Óß. Põm] & 2 Põm] & 2 Põm] & 2 Põm] & 2 Ch® : öá¯÷uÁº Ãk £[S ö£Ö÷Áõº : öá¯÷uÁº, £z©õÁv («sk® öá¯÷uÁº Á¢x)

öá¯: £z©õÁv! §øáUPõÚ B¯z u[PÒ ö\´xÂmhõ¯õ?

£z©õ: _Áõª CßÖ u[PÍx ö\¯À GÚUS ªPÄ® ¯¨ø£z u¸QÓx.

öá¯: Hß £z©õÁv A¨£iU TÖ QÓõ´?

£z©õ: •u¼À BØÖUSa ö\ßÖ }µõiÂmk Á¸ÁuõPU TÔ¯ }[PÒ "vk®' GßÖ Á¢x £õhø» GÊvܺPÒ. «sk® BØÓ[PøµUSa ö\ßÖ Âm jºPÒ. u[PÍx |hÁiUøPPÒ GÚUS ªPÄ® Ba\›¯©õP EÒÍx.

öá¯: £z©õÁv } GßÚ TÖQÓõ´. BØÓ[Pøµ°¼¸¢x v¸®£ Á¢x |õß £õhÀ GÊv÷ÚÚõ? GßÚ TÖQÓõ´.

£z©õ:B®_Áõª!uõ[PÒuõßÁ¢x £õhø» GÊv •izwºPÒ. öá¯: £õhø» |õß •iz÷uÚõ? G[÷P AøuU Põmk. (£õhÀ Á›PÒ GÊu¨£mi¸zuÀ) £z©õÁv, C¢u Á›PÒuõß |õß ÷Áshõö©ßÖ® |õß Án[S® áPß

ÚõuÛß ö£¸ø©US CÊUS GßÖ® P¸v,GÊxÁøu÷¯{ÖzvÂmkBØÓ[ PøµUSa ö\ß÷Óß. A¨£i°¸UP C¢u Á›PÒ «sk® G¨£i Á¢uÚ? £z©õ: _Áõª u[PÍx ÷PÒ GÚUS ªS¢u¯¨¦AÎUQÓx.BØÓ[Pøµ° ¼¸¢x ÷ÁP ÷ÁP©õPz uõ[PÒuõß v¸®¤ Á¢x £õhø» •iUS® Gsn® Á¢xÂmhuõPÄ® AuÚõÀ £õhø» GÊu Á¢uuõPÄ® TÔܺPÒ. öá¯: £z©õÁv BØÖUSa ö\ßÓ |õß Cøh°À Áµ÷Á CÀø». •ÊÁx ©õPU SÎzx •izxÂmkz uØ÷£õx uõß Á¸Q÷Óß. £z©õ: GßÚ _Áõª TÖQÕºPÒ? A¨£iö¯ÛÀ Á¢ux ¯õº? (SÇ¿x® Psnß SµÀ) öá¯÷uÁ÷µ!Á¢ux|õ÷©!u[PÍx £õhø» •izux® |õ÷©! öá¯: £õskµ[Põ! ÷Põ¢uõ! Q¸ènõ! ©õuÁõ! Gß÷Ú {ß P¸øn. }÷¯GßݸÂÀÁ¢x|õßGÊv¯x\›÷¯ GߣøuU TÔÂmhõ¯õ? £UuÝUPõP¨ £PÁõß Gøu²® ö\´Áõº Gߣøu {¹ ¤zx Âmhõ¯õ? Gß÷Ú Gß £õUQ¯®! £z©õÁv: B® _Áõª! öá¯: £z©õÁv GßÛ¾® ÷©®£m hÁÒ }÷¯! BshÁÚx AߤøÚ²®, ½ø»PøͲ® AqAqÁõP µ]zx |õßAèh£vø¯C¯ØÔÚõ¾®£PÁõß EÚUSU Põm] u¢x EßøÚz u›]UPa ö\´uõº GßÝ®÷£õx EßøÚÂh £õUQ¯\õ¼ E»QÀ ¯õº? E»PÍ¢u v¸ÁiPøÍ Eøh¯Áß uø»÷©À J¸ £Uøu°ß £õu® £kQÓx GßÝ®÷£õx CøÓÁÚx AߦUS ö|QÊ® ußø© uõß Gß÷Ú? £z©õÁv } GÚx ©øÚ ¯õP Áõ´UP |õß ö£¸® ÷£Ö ö£ØÖÒ ÷Íß Gߣ÷u Esø©. £z©õ:GߣõUQ¯®_Áõª! (öuõh¸®)

ßßßßßßßßß

QÔìxÁzøu E£\›US® C¢x ©u® QÔìxÁzøu E£\›US® C¢x ©u® QÔìxÁzøu E£\›US® C¢x ©u® QÔìxÁzøu E£\›US® C¢x ©u® E£\›US®

(B[Q»® : _Áõª ]z£ÁõÚ¢uº, uªÌ : v¸. Á. ÷\õ•) |õhP®: E»P¨£ØÖ: |õhP®: E»P¨£ØÖ: |õhP®: E»P¨£ØÖ: |õhP®: E»P¨£ØÖ: |õhP®: E»P¨£ØÖ: C¢u •ì¼®

ÁÈ£õmøhz öuõhº¢x E»P¨ £ØÖ GßÓ uø»¨¤À Âz¯õÁÚ ©õnÁºPÒ J¸ |õhPzøu Aµ[÷PØÔÚº. y¯ AߦUS® E»P¨£ØÖøh¯ AߦUS® EÒÍ ÷ÁÖ£õmøha ]zu›US® |õhP® Ax. ¯õUbÁÀQ¯›ß ¤µíuõµs¯P E£{åuzvÀC¸¢xP¸zx©oPøÍU ÷Põºzxu¯õ›UP¨£mh|õhP®Cx.Bv \[Pµº ¨¸íuõµs¯P E£{åuzøu÷¯ uø»]Ó¢u E£{åu©õPU P¸vÚõº. C¢u E£{åuzvß ^›¯ P¸zxa ö\Ô ÄÒÍ J¸ £Svø¯ GkzxUöPõsk Âz¯õÁÚ ©õnÁºPÒ |õhP ÁiÁ® öPõkzv¸¢uÚº. áÚPµx \ø£°À ÷Áuõ¢u ÂÁõuzvÀ £» £siuº P÷Íõk Áõvmk öÁßÓ ¯õUbÁÀ Q¯›ß P¸zx C¢|õhPzvÀ ¤µv £¼zux. uSv C¸¨¤ß \¢{¯õ\® AÀ»x xÓÄ ÷©ØöPõshõÀuõß J¸Áß •Uv ö£Ó•i²® Gߣx Bv \[Pµ›ß Aø\UP•i¯õu |®¤UøP. ußøÚa ö\®ø©¨£kzvU öPõÒÍ Â¸®¦® \õuPß C¢u |õhPzøu¨ £õºz uõÀ Põ©, S÷µõu, ÷»õ£[PøÍ öÁÀ¾Áx G¨£i GßÓ ÁÈø¯U Põn»õ®. C¢u |õhP®, £õº¨÷£õøµ |ÀÁȨ£kzv¯x GßÖ ö\õßÚõÀ Ax ªøP¯õPõx. A©µzxÁ®Aøh²®Áȯõx?GÚ ÷Pmh ø©z÷µ°US ¯õUbÁÀQ¯º TÔ¯x: ©øÚÂPnÁøÚ÷|]¨£xPnÁß ö£õ¸mhÀ»,Bz©õÂßö£õ¸m÷h. PnÁß ©øÚÂø¯ ÷|]¨£x; ©øÚ塧 ö£õ¸mhÀ», Bz©õÂß ö£õ¸m÷h. ö£Ø÷Óõº ©UPøÍ ÷|]¨£x ©UPÒ ö£õ¸mhÀ»,Bz©õÂßö£õ¸m÷h.

ö\ÀÁ® ÷|]UP¨£kÁx ö\ÀÁzvß ö£õ¸mhÀ»Bz©õÂßö£õ¸m÷h. ñzv›¯ß÷|]UP¨£kÁxñzv›¯ß ö£õ¸mhÀ»; Bz©õÂßö£õ¸m÷h. E»P[PÒ÷|]UP¨£kÁxE»P[PÎß ö£õ¸mhÀ»; Bz©õÂßö£õ¸m÷h. ÷Áu[PÒ ÷|]UP¨£kÁx ÷uÁºPÎß ö£õ¸mhÀ»; Bz©õÂßö£õ¸m÷h. ÷uÁºPÒ ÷|]UP¨£kÁx ÷Áu[PÎß ö£õ¸mhÀ»; Bz©õÂßö£õ¸m÷h. £g\§u[PÒ ÷|]UP¨£kÁx £g\ §u[PÎß ö£õ¸mhÀ»; Bz©õÂß ö£õ¸m÷h. ¤µ£g\®÷|]UP¨£kÁx¤µ£g\zvß ö£õ¸mhÀ»;Bz©õÂßö£õ¸m÷h. Bz©õ÷ÁPõn¨£h÷Ásk®,÷Pm P¨£h÷Ásk®,]¢vUP¨£h÷Ásk®, v¯õÚ® ö\´¯¨£h ÷Ásk®. ©øÚ PnÁÛh® Aߦ ö\¾zx Áx PnÁøÚ ÷|]UP AÀ» & £µ©õz ©õøÁ ÷|]UP÷Á. ö£ØÓ ©UPÎh® EÒÍ® PÁºÁx AÁºPøÍ ÷|]UP AÀ» & £µ©õz©õøÁ ÷|]UP÷Á. ""Bz©õøÁ, £µ®ö£õ¸øÍU Psk AuÝhß P»¢x JßÓõÁuØS |©x EÒÍ® ö£õ[P ÷Ásk®. "ö©´uõß A¸®¤ ÂvºÂvºzx' £µ©õz©õøÁ |õh ÷Ásk®.AuØS›¯£°Ø]÷¯EÚUSz uµ¨£mhx'' GßÖ uß ©øÚ ø©z ÷µ°US ¯õUbÁÀQ¯º E£÷u]zx Âmk ¯õUbÁÀQ¯º ÷©õm\ Cߣzøu AÝ£ÂUS® ö£õ¸mk PõmkUSa ö\ßÖ ÂkQÓõº. ¯õUbÁÀQ¯›ß P¸zøu ÿ µõ©Q¸èn £µ©í®éº ªP GÎø©¯õPz uÚx E£÷u\zvÀ A¸Î ²ÒÍõº. CÛ |õhPU P¸zx: Kº Bz©\õuPß J¸ •øÓ J¸ £µ÷u]ø¯a \¢vUQßÓõß. ""Bß©

QÔìxÁzøu E£\›US® C¢x ©u® AÝèhõÚ[PøÍ JÊ[PõPa ö\´ QÓõ¯õ?'' GÚ AÁº ÷Pmhõº. \õuPß, ""B®, _Áõª! A÷u ÷|µzvÀ Gß ö£Ø ÷Óõøµ²®, ÁõÌUøPz xøn |»z øu²® ©Úuõµ ÷|]UQß÷Óß. AÁº PЮ GßøÚ •Ê©Úxhß ÷|]U QÓõºPÒ _Áõª!'' GßÓõß. £µ÷u] ÁiÂÀÁ¢u•Û¦[PÁºAÁßTÔ¯øu B÷©õvzuõº. C¸¨¤Ý® Bz©\õuP Ûh® ""E»PzuÁº ÷|\® EÖv¯õÚ ußÖ; AÁºPÒ ö\¾zx® Aߦ_¯|»® £øhzux'' GßÖ AÔÄÖzvÚõº. BÚõÀ Bz©\õuP÷Úõ AÁº TÔ¯øu HØÖUöPõÒÍÂÀø». AÁº ö\õßÚøu |®£z u¯õµõPÄ® CÀø». A¨÷£õx A¢u •ÛÁº J¸ ©õzvøµ ÷£õßÓ SÎøPø¯ AÁß øP°À öPõkzx, ""ÃmkUSa ö\ßÓÄhß Cøu A¸¢x; Esø©ø¯ |õß EÚUS öÁΨ £kzvU PõmkQ÷Óß. Cøu EmöPõs hÄhß } ö\zu ¤n® ÷£õßÖ ©õÔ ÂkÁõ´. BÚõÀ AøÚÁº ÷£_Áx® EÚUSU ÷PmS®. } Esø©ø¯z öu›¢xöPõÒÍ C¢u¨ £›møñ EÚUS EuÄ®'' GßÓõº. AÁÝ® AÆÁõ÷Ó ö\´uõß.A¢÷uõ!AÁߤn®÷£õßÖ B´Âmhõß. ö£Ø÷Óõ¸®, ©øÚ²® PuÔ AÊxöPõsi¸¢uÚº. A¨÷£õx A¢ua \õx A[Sz ÷uõßÔÚõº. \õu PøÚ¨ £›÷\õvzx¨ £õºzxÂmk AÁÝUS E°º öPõkUPz u®©õÀ C¯¾® GßÖ ö\õßÚõº. ""G¨£i¯õÁx AÁøÚU Põ¨£õØÖ[PÒ. AuØPõP |õ[PÒ Gøu ÷Ásk©õÚõ¾® ö\´¯ B¯zu©õP C¸UQ÷Óõ®'' GßÓÚº ö£Ø÷Óõº. AÁº ©øÚÂ÷¯õ ""GÚUS ÁõÌÁβ[PÒ _Áõª'' GßÖ AÁµx v¸ÁiPÎÀ ÃÌ¢uõÒ. \õx, ""CÁß J¸

HÁ»õÀ öPõÀ»¨£mh {ø»°À C¸U QÓõß. GßÝøh¯ {£¢uøÚUS }[PÒ Pmk¨£mhõÀ CÁøÚ¨ ¤øÇUP øÁU P»õ®'' GßÖ ö\õßÚõº. ö£Ø÷Óõ¸®, ©øÚ²®AuØSa\®©u®öu›ÂzuÚº. \õx, ""J¸ ¦Ûu©õÚ P°ØøÓ E[P ÐUS®, C÷uõ \Á®÷£õÀ C¸US® CÁÝUS® Cøh°À Pmk÷Áß. E°›À»õu Eh¾US E°¸ÒÍ Eh¼ ¼¸¢x E°º ö\ßÖ ÷\º¢xÂk®. CÁßö£õ¸mk E°º öPõkUP ¯õº u¯õµõP C¸UQÕºPÒ?'' GßÖ ÷Pmhõº. u¢øuø¯ AøÇzuõº. AÁº uß C¯»õ ø©ø¯z öu›Âzx |ÊÂUöPõshõº. uõ¯õ¸® C÷u÷£õ» \õUS¨ ÷£õUSa ö\õÀ¼z u¨¤ÂmhõÒ. ©øÚÂ÷¯õ SÇ¢øuPøÍU Põ¨£õØÓ÷Ási¯ ö£õÖ¨¦ uÚUS C¸¨£uõPU TÔ AÁÝUPõP E°º öPõkUP C¯»õx GßÖ TÔÂmhõÒ. ö\zuÁß÷£õÀ C¸¢uÁß |h¢u \®£Á[PøÍU PõuõÀ ÷PmkUöPõs÷h£kzv¸UQÓõß.A¢u \õx Bz©\õuPÛß öuõsøhUSÒ ©ØöÓõ¸ SÎøPø¯ }›À Eøµzxa ö\¾zvÚõº. Eh÷Ú AÁß ÂÈzöuÊ¢ uõß. ö\zuÁß÷£õ»U Qh¢uõ÷Ú ö¯õȯ {PÌ¢u \®£õåønPøÍö¯À »õ® ÷PmkUöPõskuõß C¸¢uõß. \õx,""C¨ö£õÊxGßÚö\õÀ¾QÓõ´?'' GßÖ÷Pmhõº.""uõ[PÒö\õßÚx•ØÔ ¾® ö©´; |õß {øÚzxU öPõs i¸¢ux ö£õ´'' GßÖ C¯®¤ bõÚ® ö£ØÖ, ""EØÓõº ¯õ¸Í÷µõ? E°º öPõsk ÷£õ® ö£õÊx?'' GßÓ £õhø»¨ £õiUöPõs÷h xÓ¯õP ÃmøhÂmk öÁÎ÷¯ÖQÓõß. |õhP® {øÓÁøh¢ux. £õv›©õºPÒ £õµõmi ÚõºPÒ. (öuõh¸®)

øPÁÀ¯ |Á}u®

(uõshÁµõ¯ _ÁõªPÒ A¸Î¯x. ¤øÓ¯õÖ A¸nõ\» _ÁõªPÒ C¯ØÔ¯ Eøµ°ß Ai¨£øh°À GÊv¯x. v¸©v K |õP©o)

uzxÁ ÂÍUP¨ £h»® (£õhÀ & 13) uzxÁ ÂÍUP¨ £h»® (£õhÀ 13) uzxÁ ÂÍUP¨ £h»® (£õhÀ & 13) uzxÁ ÂÍUP¨ £h»® (£õhÀ 13) uzxÁ ÂÍUP¨ £h»® (£õhÀ & 13) ußøÚ²¢uÚUPõuõµzuø»ÁøÚ ²[Ps hõ÷ÚÀ ¤ßøÚ¯zuø»ÁßÓõÚõ´¤µ©©õ´¨ ¤Ó¨¦zwºÁß EßøÚ}¯ÔÁõ¯õQ¾ÚUöPõ¸ ÷PkªÀø» GßøÚ}÷PmøP¯õ÷»±x£

÷u]z÷u÷Ú. ö£õȨ¦øµ: ö£õȨ¦øµ: ö£õȨ¦øµ: ö£õȨ¦øµ: ThìuøÚ²® uÚUQh©õÚ ¤µ® ©zøu²® u›]¨£õÚõ°ß, ¤ß¦ A¨ ¤µ®©÷© ThìuÚõ´ AUThìu÷Ú ¤µ®©©õ´a \ÚÚ® }[SÁõß. EÚx AzxÂu ìÁ¹£zøu } öu›¢x öPõÒÐÁõ¯õÚõÀ EÚUöPõ¸ öPkv² ªÀø». GßøÚ } ÷PmQßÓ£i¯õÀ GÚx AÝ£Á©õÚ Cøua ö\õß÷Úß. £uÄøµ: £uÄøµ: £uÄøµ: £uÄøµ: ußøÚ²® uÚUS Buõµz uø» ÁøÚ²[ Pshõ÷ÚÀ: ußøÚ²® = ThìuøÚ²®, uÚUS Buõµz uø»ÁøÚ²® = ¤µ®©zøu²® (Thìuß = PhõPõ\®, ¤µð©® = ©íõPõ\®)

¤ßøÚ Azuø»Áß uõÚõ´ ¤µ©©õ´¤Ó¨¦zwºÁß & ¤ß¦ Thì u÷Ú ¨µð©©õ´, ¨µð©÷© ThìuÚõ´ ¤Ó¨¦ CÓ¨¦ }[SÁß. EßøÚ}AÔÁõ¯õQÀEÚUöPõ¸ ÷Pk® CÀø» & EßÝøh¯ Bz© ìÁ¹£zøu AÔ¢x öPõÒÁõ¯õQÀ EÚUS J¸ ÷Pk® CÀø». GßøÚ } ÷PmøP¯õ÷» Dx E£÷u]z÷u÷Ú & GßøÚ } ÷PmQßÓ £i°ÚõÀ GÚx AÝ£Á©õÚ Cøua ö\õß÷Úß.

""GÚUSa ]Ó¨¥ÝÁøu EÖv¯õP C¯®¦®; |õß E©x ]è¯ß. ug\ ©øhQß÷Óß, E£÷u]zx A¸Ð®'' & GßÖ ÿ©z £PÁz Røu°À Psn Ûh® AºáúÚß Âsn¨¤UQÓõß. (Røu 2:7).

"£o¢x®,÷Pmk®,£oÂøhö\´x® } Aøu AÔP. Esø©ø¯ Enº¢u bõÛPÒ EÚUS A¢u bõÚzøu E£÷u]¨£õºPÒ' GßÖ Psnß AºáúÚÝUS ö\õÀQÓõß. (Røu 4:34) (Bz© bõÚzøu¨ ö£Óz uSv ²øh¯Áß BS®÷£õx S¸Âh® ÷Pm QÓõß. AÁº ©Ú•Á¢x ÁÇ[SQÓõº) uzxÁ ÂÍUP¨ £h»® (£õhÀ & 14) uzxÁ £h»® (£õhÀ & 14) 14) GßøÚzuõÚ\hÚõPöÁso÷¯õ

ö\õßÜøµ¯õ ußøÚzuõÚÔ¯õ©õ¢uºuµo° ö»õ¸Á¸s÷hõ ¤ßøÚzuõÚÁºPöÍÀ»õ®¤Ó¢vÓ¢ xǾÁõ÷Úß {ßøÚzuõÚ®¤÷ÚØS{sn¯ ©¸ÐÃ÷µ. ö£õȨ¦øµ: ö£õȨ¦øµ: GÚuõ]›¯÷µ!GßøÚ¯õßAÔ¯õu ÁÚõPU P¸v÷¯õ ö\õßܺ? ußøÚz öu›¯õu ©Ûuº §ª°ßPs J¸Áº EÍ÷µõ? ¤ß¦ AÁºPÒ AøÚÁ¸® \ÚÚ©µnzvØ_ǾÁõ÷Úß.÷uÁŸøµ |®¤Ú Ai÷¯ÝUS {a\¯zøua ö\õÀú. £uÄøµ: £uÄøµ: GßøÚzuõßA\hÚõPGso÷¯õ ö\õßÜøµ¯õ & GßøÚ |õß AÔ¯õu Áß GßÖ Gso÷¯õ "EßøÚ } AÔÁõ¯õQÀ EÚUöPõ¸ ÷PkªÀø»' GßÖ ö\õßܺPÍõ I¯õ A\hß = áhß & ‰hß & uº©õuº©

øPÁÀ¯ |Á}u®

bõÚªÀ»õuÁß & \õìvµ[PÎÀ ÂvUP¨£mh,»UP¨£mh÷£õP[PÎÀ ¸¨£® EÒÍÁß. I¯õ = B›¯ß, PhÄÒ, AÓö|Ô {Ø£Áß ußøÚz uõß AÔ¯õ ©õ¢uº uµo°À J¸Áº Es÷hõ & ußøÚz uõß AÔ¯õu ©ÛuºPÒ E»QÀ J¸Áº Es÷hõ. uõß GßÖ ö\õÀ¾®÷£õx Bz©õ & A|õz©õ, \ŸŸ & \Ÿµ® GßÖ ö£õ¸Ò öPõÒÍ»õ®. S¸, Bz© ìÁ¹ £zøu AÔ¯ ÷Ásk® GßÓõº. ]è¯ß ußøÚ Eh»õP Gsoz ußøÚ AÔ¯õuÁºPÒ CÀø» GßQÓõß. (|õß & C¢u Fº, Gß ö£Ø÷Óõº & CÁºPÒ.....) ¤ßøÚz uõß AÁºPÒ GÀ»õ® ¤Ó¢x CÓ¢x EǾÁõ÷Úß & ¤ß¦ AÁºPÒ GÀ»õ® ¤Ó¢x CÓ¢x EǾ Áõß Hß?

{ßøÚz uõß |®¤÷ÚØS {s n¯® A¸ÐÃ÷µ & S¸÷uÁµõQ¯ u[PøÍ÷¯ |®¤ Á¢v¸UQß÷Óß. {a\¯zøu A¸ÐõõP. uzxÁ ÂÍUP¨ £h»® (£õhÀ & 15) uzxÁ ÂÍUP¨ £h»® (£õhÀ 15) CßÚx÷uP¢÷uR°ÁöÚÚ ÄnºÁß ¯õÁß AßÚÁßÓßøÚzuõöÚß ÓÔ¢uÁÚõS ö©ßÓõº ö\õßÚ¤ß÷uQ¯õ›zy»©À»õ© ö»ßÓõß ¤ßÚx÷PmhøÁ¯º¥øDz|øP²[ öPõshõº. ö£õȨ¦øµ: ö£õȨ¦øµ: ö£õȨ¦øµ: ö£õȨ¦øµ: \Ÿµ©õÚx Czußø©²ÒÍx, \Ÿ› Czußø©²ÒÍÁß GßÖ AÔQßÓÁß GÁ÷Úõ AÁß ThìuøÚ¨ ¤µ®© ö©ßÖ öu›¢uÁÚõÁõß GßÓõº. A[VÚ® ÷£õvzu ¤ß¦ Ca\Ÿµ® AßÔ \Ÿ› ¯õº GßÖ ÷Pmhõß. ¤ß¦ AÁß

AÝ£ÁzøuU ÷Pmh B]›¯º xߣ•® ¦ßÚøP²® öPõshõº. £uÄøµ: £uÄøµ: CßÚx ÷uP® & ÷uí©õÚx Cz ußø© EÒÍx ÷uí® & uPÚ©õQU öPõsi¸¨£x ÷uí®. \Ÿµ® & ãµn©õQU öPõs i¸¨£x \Ÿµ®. C¸zuÀ, ¤ÓzuÀ, ÁͺuÀ, ©õÖuÀ, ÷u´uÀ, AÈuÀ & åm£õÁ ÂPõµ[PÒ Eøh¯x ÷uí® ÷uR CÁß & ÷uï Czußø© ¯õÚÁß ÷uï & \Ÿ› & åm£õÁ ÂPõµ[PÒ BQ¯ C¸zuÀ, ¤ÓzuÀ, ÁͺuÀ, ©õÖuÀ, ÷u´uÀ, AÈuÀ & åm£õÁ ÂPõµ[PÒ CÀ»õux.

GÚ EnºÁß ¯õÁß & GßÖ AÔ QßÓÁß GÁ÷Úõ AßÚÁß ußøÚz uõß GßÖ AÔ¢uÁß BÁõß GßÓõº. (÷uí® Gx? ÷uï ¯õº? GßÖ AȯU Ti¯Ehø»²®,AȯõuBz©õøÁ²® ¯õº ¤›zx AÔ¢x öPõÒQÓõºP÷Íõ, AßÚÁ÷Ú ußøÚz uõß GßÖ AÔ¢uÁß GßÓõº S¸) ö\õßÚ¤ß ÷uQ ¯õº Cz y»® AÀ»õ©ÀGßÓõߤßÚx÷PmhI¯º ¥øDz® |øP²[ öPõshõº & ÷uíz vß ußø©²® ÷uî°Ýøh¯ uß ø©²® AÔ¯ ÷Ásk® GßÖ S¸ ö\õßÚÄhß C¢u ìy» \Ÿµ® CÀ»õ ©À÷uîGßÖJ¸ÁºC¸UQÓõµõGßÖ ÷PmQÓõß.

CøuU ÷Pmh S¸÷uÁº ÷uíz øu÷¯ uõÚõP Gso°¸¨£ÁøÚ G¨£i E´ÂUP •i²® GßÓ Á¸zu•®, ÷uízøuz uõß GßÖ Enº¢uÁß, ÷uîø¯²® uõß GßÖ Enº¢x öPõÒÁõß GßÖ ©QÌa]²® öPõs hõº. (öuõh¸®)

ßßßßßßßßß

ÿ»¼uõ\Pìµ|õ©zvÀ{ºSnE£õéøÚ

(_Áõª ]z£ÁõÚ¢uº AÁºPÎß ÷£a_) (_Áõª ]z£ÁõÚ¢uº (_Áõª

{z¯ ¦zuõ {z¯ ¦zuõ {z¯ ¦zuõ {z¯ ¦zuõ & ¦zv ö\õ¹£©õP C¸¨ £x; EnºQÓ ußø©; AÔ¢x öPõÒQÓ ußø©; AÔ¢x öPõÒÁøua \›¯õP AÔ¢xöPõÒQÓ ußø©. \›¯õP AÔ¢x öPõÒÍõu ©Ûu øÚ¨ £õºzx, ""EÚUS¨ ¦zv C¸U QÓuõ!'' GßÖ ö\õÀQß÷Óõ®. PÀ¼h®, ""¦zv C¸UQÓuõ'' GßÖ |õ® ÷Pm£ vÀø». AÔQÓ ußø© PÀ¾USU Qøh¯õx.BøP°ÚõÀAuÛh®""¦zv C¸UQÓuõ'' GßÖ |õ® ÷Pm£vÀø». ©ÛuøÚ¨ £õºzx ""EÚUS¨ ¦zv C¸U QÓuõ'' GßÖ ö\õßÚõÀ, ""\›¯õP AÔ¢x öPõÒQÓ {ø» EÚUS ÁµÂÀø»; } uÁÖu»õP AÔ¢x öPõÒQßÓõ´'' GßÖ ö£õ¸Ò.\›¯õP \›¯õP \›¯õP \›¯õPAÔ¢xöPõÒÐuÀ¦zv °Ýøh¯ uÛa ö\¯À BQÓx. ¦zv AÀ»x AÔQÓ ußø©uõß, A¢u AÔÄ ö\õ¹£®uõß Esø©°À Bz©õ. ø\u߯®. AÔÄ ö\õ¹£©õP C¸UQÓ EnºQÓ ußø©. ø\u߯® GßÓõÀ Aºzu® GßÚ? áh® BQ¯ C¢u¨ £»øP C¸UQÓx. ÷\uÚ® BQ¯ |õ® C¸UQß÷Óõ®. "C¸UQ÷Óß'GßQÓEnºa]C¢uáh¨ ö£õ¸Îhzx CÀø». "C¸UQ÷Óß' GßQÓ Enºa] |®ªhzx C¸UQÓx. A¢u "C¸UQ÷Óß' GßQÓ Enºa]uõß ø\u߯®. Ax Bz© ö\õ¹£®. A¨£i EnºÄ©¯©õP, AÔ²® ußø© Eøh¯ uõP Bz©õ C¸UQßÓx. AÔ²® ußø© Áõ´¢u Bz©õ, ußøÚa \›¯õP & ußøÚ²® ¤µ£g\z øu²®\›¯õP&AÔQÓChzx,Ax_zu ø\u߯® BQÓx.

ø\u߯® _zu ø\u߯©õÁx \õuÚzvÝøh¯ ÂøÍÄ. ©Úx y¯ uõQUöPõsk Á¸QÓ AÍÄ ø\u߯® _zu ø\u߯©õQÓx.

Kº E£©õÚzvÀ ÿ µõ©Q¸ènº ö\õÀ¾QßÓõº: ""w£® G›QÓx; Aøua _ØÔ¾® öÁÆ÷ÁÖ {Ó©õÚ Psnõi Pøͨ ö£õÖzxQ÷Óõ®. JÆöÁõ¸ Ps nõi°ß ÁȯõPÄ® w£ öÁÎa\® öÁΰÀ Á¸QÓx. A¢u öÁÎa\® Psnõi°Ýøh¯ {Ózøuz uõ[Q ¯uõP Á¸QÓx. PßÚ[P÷µö»ßÔ¸U QÓ Psnõi ÁȯõP öÁÎa\® AvP® Áµõx;Psnõi{Ó®SøÓ¢xSøÓ¢x öu΢u öu΢u {ø»US ÁµÁµ, Auß ÁȯõP, öÁÎa\® |ßÓõP öÁΰÀ Á¸QÓx.'' A¨£i A¢u Bz© ø\u߯® & AÁµÁº ©Úx GßQÓ Psnõi°ß ÁȯõP & ¦Ózv¼¸¨£øu AÔ¯, ußøÚ AÔ¯ A¢u ©Úx GßQÓ Psnõi°ß ‰» ©õP¨ ¤µPõ]UQßÓx. ©Úx y¯x BPBP EÒθUQÓ Bz© ¤µPõ\® |ßÓõP JκQÓx. ©Úx AÊUS¨ £i¢x ÷£õP¨÷£õP A¢u Bz© ¤µPõ\® ÂÍ[SÁvÀø». BP,©ÛuÝUS©ÛußÂzv¯õ\® GßÚ? ©Ú£›£õPzvÀuõß Âzv¯õ\®. A¢u ©Ú£›£õPzøu \ŸµzøuU TÖ÷£õmk¨ £õºzxU Psk¤iUP •i¯õx. EÒ÷Í Bz©õ Gߣx C¸U QÓuõ GßÖ £õº¨£uØS Scientists Gß öÚßÚ÷Áõ £so¨ £õºzuõºPÒ. \Ÿµzøu E°÷µõk øÁzxUöPõsk AÖzx EÒ÷Í E°º Gߣx C¸UQÓuõ GßÖ £õºUP •¯ßÓõºPÒ. Psk¤iUP •i¯ÂÀø». HöÚßÓõÀ Ax EhÀ ö\õ¹£©õÚuÀ». AÔ²® ußø© AÔ²® C¢u EhÀ ö\õ¹£©õÚuÀ».

A¨£i AÔ²® ußø© AuõÁx Bz© ö\õ¹£©õÚx ©Úx GßQÓ Psnõi °ß ‰»©õP AÔ¢x Á¸QÓx. ©Úz øua _zv¯õUSQÓ AÍÄ EÒθUQÓ Bz© ø\u߯® _zv¯øh¢uuõQÓx.

93 ÿ »¼uõ \Pìµ|õ©zvÀ {ºSn E£õéøÚ •ØÔ¾®©Ú£›£õP®Aøh¢v¸UQÓÁº

PÐUS EÒ÷Í JκQÓ Bz© ¤µPõ\® _zu ø\u߯®.

A¨£i Bz© ø\u߯® öÁÆ÷ÁÖ {Ó[PÒEøh¯uõP&öÁÆ÷ÁÖ£õßø© Eøh¯uõP C¸UQÓx. GzuøÚÂu ©ÛuºPÒ & AzuøÚÂu ©Ú¨£õßø©. ©ÚvÀ •ØÔ¾® J÷µ ©¯©õÚÁºPÒ bõÛ¯ºPÐUQøh°¾® CÀø». ÷ÁØÖø© C¸US®Áøµ ©Úx C¸U QÓx.©ÚxC¸US®ÁøµAøuzv¸zv ©ÚxC¸US®ÁøµAøuzv¸zv ©ÚxC¸US®ÁøµAøuzv¸zv ©ÚxC¸US®ÁøµAøuzv¸zv ©ÚxC¸US®ÁøµAøuzv¸zv

Aø©UQßÓÁõ´¨¦ |©USC¸UQßÓx. Aø©UQßÓÁõ´¨¦ |©USC¸UQßÓx. Aø©UQßÓÁõ´¨¦ |©USC¸UQßÓx. Aø©UQßÓÁõ´¨¦ |©USC¸UQßÓx. |©USC¸UQßÓx. Axv¸¢v,öu΢u{ø»USÁµÁµ, {z¯¦zuõ {z¯¦zuõ {z¯¦zuõ&GßøÓUS®_zuø\u߯©õP AßøÚ £µõ\Uv Jκ¢x öPõsi¸U QßÓõÒ. |®ªh® JκQÓ ø\u߯•® _zuø\u߯®B´ÂkQÓx._zuø\uß ¯®uõß öu´Á® AÀ»x £µ®ö£õ¸Ò. Ax _zu©õP C¸UQÓx. _zu Ax _zu©õP C¸UQÓx. _zu Ax _zu©õP C¸UQÓx. _zu Ax _zu©õP C¸UQÓx. _zu ©À»õuuõPU Põm] öPõkzxU öPõs ©À»õuuõPU Põm] öPõkzxU öPõs Põm] öPõs i¸UQÓx. AuØSU Põµn® ©Úx. i¸UQÓx. AuØSU Põµn® ©Úx. A¨£i A¢u ©Úøuz y¯uõUQ¨ £ÇS Áxuõß |À» Bz© \õuÚ®. ]zu _zv Á¢xÂmhõÀ GÀ»õ® Áõ´zxÂmhx. ußøÚzuõ÷Ú Enº¢x, ©Úx uß Ýøh¯ SøÓPøÍz uõ÷Ú Enº¢x, SøÓ{ø»ø¯ {øÓ{ø»¯õPz v¸zv Aø©zx¨ £ÇSQÓö£õÊx Ax £› £USÁ® Aøh¢x Á¸QÓx. £»uhøÁPÎÀ©ÚvÀ£iQÓ©õ_, |»® ÷£õßÖ Põm] öPõkUP»õ®. Ax Esø©°À ÷Pk. ¤Óº«x ö£õÓõø©¨ £kQ÷Óõ®. ö£õÓõø©¨£kQÓ AÍÄ |©x Áͺa] öPmk¨÷£õ´Âk®. Cx Âå¯zvÀ ÿ µõ©Q¸ènº öµõ®£ Ga\›UøP¯õP C¸¢uõº. ¤µ®©õÚ¢u _ÁõªPÎhzvÀ ÿ µõ©Q¸ènº AÁøµz u®•øh¯ bõÚaö\ÀÁµõPU P¸v¨ £ÇQÚõº. A¨÷£õx AÁ¸øh¯ ö£¯º µõUPõÀ. |÷µ¢vµ¸hß (Â÷Á

PõÚ¢uº) £ÇS®ö£õÊx & Ax J¸ ›æ C¢u ÁiÁzvÀ Á¢v¸UQÓx GßÖ & ]è¯ßGßQÓEnºa]÷¯ÿµõ©Q¸è n›hzx CÀø». Â÷ÁPõÚ¢u›hzvÀ ÿ µõ©Q¸ènº A¢u Gsn® öPõs i¸¢ux & "|÷µ¢vµ›hzvÀ CÆÁÍÄ ö£›¯ A¤©õÚ® øÁzv¸UQÓõº' GßÖ ¤µ®©õÚ¢u _ÁõªUSU öPõg\® ö£õÓõø©Á¢xÂmhx. AxAÁ¸U÷P \›¯õPz öu›¯ÂÀø». BÚõÀ µõ© Q¸èn¸US Ax Eh÷Ú ©ÚvÀ £mhx. "J¸ ]zu ¦¸åøÚ¨ £ØÔ¨ ö£õÓõø©¨£mhõÀ, EßÛhzxÒÍ ]÷µ¯ì GÀ»õ® ÷£õ´Âk®; } öPõs kÒÍ C¢u¨ ö£õÓõø© EßÝøh¯ •ß÷ÚØÓzøu AÈzxÂk®' GßÖ ö\õÀ¼, A®¤øP°ÛhzvÀ ¤µõºz uøÚ £soÚõº "CÁß ©Úv¾ÒÍ C¢u AÊUøP }UQÂk' GßÖ. ¤ÓS AÁøµ¨ ¤¸¢uõÁÚzxUS Aݨ¤ øÁzx "Gß ©ÚvÀ EÒÍ ©õ_ }[P ÷Ásk®' GßÖ á£® ö\´x Q¸èn ›h® ¤µõºzuøÚ £sna ö\õßÚõº. A¨£iJ¸]Ô¯»Á÷»\©õPC¸¢u AÊUS AÁ¸US AÆÁÍÄ ö£›uõPz ÷uõßÔ¯x. A¨£i ©Úøuz y¯uõUP •¯ßÖ öPõsk Á¸QÓö£õÊx £» ©Ú{ø»PÒ |©US |À» {ø» GßÖ ÷uõßÖ®. BÚõÀ Ax AÊUS {ø» & Aøuz y¯x BUP BUPzuõß EÒ÷Í öu´ÃP® JκQÓx. A¨£iU Psq[ P¸zx©õPa ]zuzøua _zv¯øh²® £ia ö\´x øÁzxÂmhõÀ Bz© ¤µPõ\® _zu ø\u߯©õP A[S Jκ QÓx. ©Úzøuz y¯uõUSQÓ Âå ¯zvÀ AÆÁÍÄ AÆÁÍÄ AÆÁÍÄ AÆÁÍÄ Psq[ P¸zx©õP |õ® A»]A»] |®ø© Bµõ´a] £s o¯õP ÷Ásk®. {z¯ _zuõ, {z¯ ¦zuõ & C¢u ©¯©õP AßøÚ £µõ\Uv C¸UQßÓõÒ. ßßßßßßßßß

ÿ µõ©Q¸ènº, ÿ \õµuõ ÷u¯õº, _Áõª Â÷ÁPõÚ¢uº £UuºPÎß 20Áx ©õ|õk2012 C¢v¯õ¾® öÁÎ|õkPξ® ÿ µõ©Q¸ènº, ÿ \õµuõ ÷u¯õº, _Áõª Â÷ÁPõÚ¢uº BQ¯ÁºPÒ ö£¯ µõÀ £» Aø©¨¦PÒ C¯[Q Á¸QßÓÚ. C¢v¯õÂÀ GÀ»õ ©õ{»[Pξ® v¸‰ÁºPÎß ö£¯µõÀ ]Ô¯uõPÄ®, ö£›¯uõPÄ® _©õº 10,000 Aø©¨¦PÒ C¯[Q Á¸QßÓÚ. C¢v¯õÂÀ AøÚzx ©õ{»[ PÐ÷© Á¸hzvØS J¸•øÓ A¢u¢u ©õ{»zvÀ C¸US® ÿ µõ©Q¸èn›ß £UuºPÒ JßÖTk® £UuºPÒ ©õ|õk GßÓ {PÌa]ø¯ |hzv Á¸QßÓx. uªÌ|õmiÀ v¸‰Áº ö£¯›À 257 Aø©¨¦PÒ C¸UQßÓÚ. C¢u Aø©¨ ¦PÒ BߪP®, PÀÂ, ©¸zxÁ®, \‰P |»¨£oPÒ£»ÁØøÓaö\´xÁ¸Qß ÓÚ.uªÌ|õmiÀPh¢u19BskPÍõP 1) ug\õź 2) uº©¦› 3) ]ÁPõ] 4) Âʨ¦µ® 5) ÷Põ¯®¦zyº 6) ö\[PÀ£mk 7) v¸Áõ¹º 8) µõ\£õøͯ® 9) P¹º 10) ö\[P® 11) v¸a] 12) ö|´÷Á¼ 13) |õmhµ®£ÒÎ 14) BºUPõk 15) ÷\»® 16) D÷µõk 17) v¸¨£zyº 18) ©xøµ 19) A¸¨¦U÷Põmøh BQ¯ FºPÎÀ uªÌ|õk ÿ µõ©Q¸èn & _Áõª Â÷Á PõÚ¢uº £UuºPÒ ©õ|õk GßÓ ö£¯›À ©õ|õk |h¢xÒÍx. C¢u Bsk v¸ö|À÷Á¼°À 20BÁx ©õ|õk i\®£º 28,29,30 BQ¯ |õmPÎÀ ÿ \õµuõ PÀ¿› ÁÍõPzvÀ |øhö£ØÓx. C¢u ©õ|õmi¼¸¢x AßøÚ¯õº B]²hß ÿ µõ©Q¸ènº, ÿ µõ©Q¸ènº, ÿ µõ©Q¸ènº, ÿ µõ©Q¸ènº, ÿ \õµuõ ÷u¯õº, _Áõª Â÷ÁPõÚ¢uº

\õµuõ ÷u¯õº, _Áõª Â÷ÁPõÚ¢uº ÿ \õµuõ ÷u¯õº, _Áõª Â÷ÁPõÚ¢uº ÿ \õµuõ ÷u¯õº, _Áõª Â÷ÁPõÚ¢uº ÷u¯õº, _Áõª £UuºPÒ ©õ|õk £UuºPÒ ©õ|õk £UuºPÒ ©õ|õk £UuºPÒ ©õ|õk GßÖ CÛ AøÇUP¨

£k®. C¢u ©õö£¸® BߪPz v¸ÂÇõ ÂÀ AQ» E»P ÿ µõ©Q¸èn ©h®, ÿ µõ©Q¸èn ªåÛß AÓ[PõÁ»º PÎÀJ¸Á¸®ö\ßøÚÿµõ©Q¸èn ©hzvß uø»Á¸©õÚ £µ© §áܯ £µ© §áܯ ÿ©z _Áõª öPÍu©õÚ¢uâ ÿ©z _Áõª öPÍu©õÚ¢uâ ÿ©z _Áõª öPÍu©õÚ¢uâ ÿ©z _Áõª öPÍu©õÚ¢uâ Em£h, uªÇPzv¾ÒÍ AøÚzx ÿ µõ©Q¸èn ©h[PøͲ®÷\º¢u\¢{¯õ]PÒ,ÿµõ© Q¸èn u÷£õÁÚ \¢{¯õ]PÒ, ÿ\õµuõ©h[PøÍa÷\º¢u¯wìÁ›PÒ, ÿ \õµuõ \ªv, ÿ \õuµõ PÀ {ÖÁÚ[ PøÍa ÷\º¢uÁºPÒ, AÔbº ö£¸©UPÒ BQ÷¯õºPÎß ö\õØö£õÈÄPÒ, P¸z uµ[P®, ÷íõ©®, ÷Áu©¢vµ®, Bµzv, £áøÚ¨ £õhÀPÒ ©ØÖ® v¸¨£ÒÎ ö¯Êa],ÁÈPõmkuÀv¯õÚ®BQ¯øÁ Ch® ö£ØÓÚ.

©õ|õmkU SÊ SÊ ©õ|õmkU SÊ SÊ ¦µÁ»ºPÍõP ÿ©z _Áõª öPÍu ©õÚ¢uº(ÿµõ©Q¸èn©h®,ö\ßøÚ), ÿ©z_ÁõªéuõÚ¢uº(ÿµõ©Q¸èn u÷£õÁÚ®, v¸¨£µõ´zxøÓ), A¸m ö\ÀÁº Gß. ©Põ¼[P® (÷\º©ß, \Uv S¹¨ {ÖÁÚ[PÒ), ¤.Bº.µõ©_¨¤µ ©o¯ µõáõ (÷\º©ß, µõ®÷Põ S¹¨), Gì.Â. £õ»_¨µ©o¯® (÷\º©ß, £ßÚõ› A®©ß SÊ©®, ÷Põ¯®¦zyº), Gì.Â. AÇP¨£ß ({ºÁõP C¯US|º, £ßÚõ›A®©ßSÊ©®),i.Bº.vÚPµß (÷\º©ß, ÿµõ©¼[Põ ªÀì ¼ªöhm), hõUhº ¤. \s•P® (EÖ¨¤Úº, ÿ µõ© Q¸èn u÷£õÁÚ®, v¸¨£µõ´zxøÓ), Gì. •¸÷P\ß (÷£õzwì, v¸ö|À ÷Á¼), Bº. ÷©õPßuõì (öuõÈ»v£º, ö\ßøÚ),G®.µÂaö\À»®(ö\ßøÚ), ¤. BÖ•P£õsi¯ß (÷µõmh› PÁºÚº 2011&12) BQ÷¯õº C¸¢x ö£¸ø© Aøh¢uÚº.

ÿµõ©Q¸ènº,ÿ\õµuõ÷u¯õº,_ÁõªÂ÷ÁPõÚ¢uº£UuºPÎß20Áx©õ|õk&2012 95

öP͵Á uø»ÁºPÍõP ÿ©z _Áõª P©»õz©õÚ¢u,ÿ©z_Áõª\[PµõÚ¢u, ÿ©z _Áõª vƯõÚ¢u ÂÍ[QÚõºPÒ. ©õ|õmkz xønz uø»ÁºPÍõP ¯wìÁ› Â|õ¯P¨›¯õ A®£õ, ÿ©z _Áõª £µ©õÚ¢uº, ÿ©z _Áõª Ruõ \õµõÚ¢uº, G®. ᯨ¤µPõè |õµõ¯nß (Bº¯õì,v¸ö|À÷Á¼)£o¯õØÔÚº. ö\¯»õͺPÍõPÿ©z_ÁõªA÷£uõ Ú¢u, ÿ©z _Áõª _zuõÚ¢u, ¯wìÁ› \µÁn£Á¨›¯õ A®£õ ]Ó¨£õP ö\¯ »õØÔÚº. öP͵ÁB÷»õ\PºPÍõPGì.£õsk µ[Pß, ÷P. £ÇÛ÷ÁÀ, Gì. ¤µ£õPµß BQ÷¯õº C¸¢uÚº. ö\¯Ø SÊ ö\¯Ø SÊ SÊ v¸‰Áº ©õ|õmøha ö\®ø©¯õP |hzv•iUPaö\¯À£õkPÒ£»ÁSzx £UuºPÒ u[S® Á\v, EnÄ HØ£õk, ÷£õUSÁµzx, P¸zuµ[P®, P¸zuµ[S ©sh£®, ÂÍ®£µ®, ©UPÒ öuõhº¦ GÚ ÁSzxUöPõsk ö\¯ØSÊ ]Ó¨£õPa ö\¯»õØÔ¯x. |©x u÷£õÁÚ AøÚzx xÓÂPЮ u©x PÀ {ÖÁÚ ©õnÁ ©õn¯ºPÐhß ö\¯À£mhx SÔ¨ ¤hzuUPx. Cuß •Êø©US¨ £õzvµ ©õÚÁºPÒ ÿ©z _Áõª £UuõÚ¢uõÄ®, \õµuõ PÀ¿› {ÖÁÚzøua \õº¢u AøÚzxA®£õUPЮ,AøÚzxö£s öuõshºPЮ BÁº.

•uÀ |õÒ 28&12&2012 öÁÒÎUQÇø© Põø» 8.15 ©oUS ÿ©v £µ÷©ìÁ›, ÿ \õµuõ PÀ¿› v¸ö|À÷Á¼ SÊÂÚ›ß £áøÚ²hß ÷©øh {PÌa] Bµ®£©õÚx. PÀ¿›¤µuõÚÁõ°¼À§µnS®£ ©›¯õøuø¯ ÷Áu÷Põåzxhß HØÖU öPõsh ÿ©z _Áõª öPÍu©õÚ¢uâ ©Pµõä ÂÇõ ÷©øhUS Á¢x v¸ÂÍUS HØÔ øÁzuõºPÒ.

öuõhº¢x CøÓ ÁnUP®. v¸ö|À÷Á¼ ÿ \õµuõ PÀ¿› ©õnÂPÎß ¦è£õg\¼ |õmi¯® P»¢x öPõsh £UuºPÒ AøÚÁøµ²® Áµ÷ÁØS® Âu©õP C¸¢ux.

•uÀ|õÒ{PÌa]¯õÚÿµõ©Q¸è nº ÂÇõÄUS ÿ µõ©Q¸èn u÷£õÁÚz uø»Áº ÿ©z _Áõª éuõÚ¢u ©Pµõä uø»ø© ÁQzuõº. ÿµõ©Q¸èn u÷£õ ÁÚa ö\¯»º ÿ©z _Áõª vƯõÚ¢u ©Pµõä Áµ÷Áئøµ {PÌzvÚõº. ÿ©z_ÁõªöPÍu©õÚ¢uâ©Pµõä ÁÇ[Q¯ B]²øµ Á¸©õÖ: ""©sq»S® Âsq»S® AÍ¢x ""©sq»S® Âsq»S® AÍ¢x ""©sq»S® Âsq»S® AÍ¢x ""©sq»S® Âsq»S® AÍ¢x ""©sq»S® {ßÓ ©õuÁ÷Ú {ßÓ ©õuÁ÷Ú PsnõµU PsköPõÒÍ Põ¯® uõß PsnõµU Põ¯® uõß PsnõµU uõß Gkzuõ÷Ú Gkzuõ÷Ú Gkzuõ÷Ú Gkzuõ÷Ú ¦so¯[PÒ Áͺ¨£uØS ¦so¯[PÒ Áͺ¨£uØS Áͺ¨£uØS ¦Â¯uÛÀ Á¢uõ÷Ú Á¢uõ÷Ú ¦Â¯uÛÀ Á¢uõ÷Ú Á¢uõ÷Ú Gsnª»õ A¸Ð¸Áß Cµõ© Gsnª»õ A¸Ð¸Áß Cµõ© Gsnª»õ A¸Ð¸Áß Cµõ© Gsnª»õ A¸Ð¸Áß Cµõ© Gsnª»õ Q¸ènß Ai÷£õØÔ.'' Ai÷£õØÔ.'' Ai÷£õØÔ.''

C¢u C¸£uõÁx £UuºPÒ ©õ|õm iÀ P»¢xöPõsk ªP ªP ©QÌa] AøhQ÷Óß. Á¸hõ Á¸h® £UuºPÒ ©õ|õmiÀ P»¢x öPõÒQ÷Óõ®. J÷µ Âå¯zøuz uõß ]¢vUQ÷Óõ®. GßÓõ¾® CvÀ BÌ¢u ö£õ¸Ò C¸UQÓx. C¢u ©õ|õk ÿµõ©Q¸ènº |©US öPõkzv¸UQÓ ö£›¯ öPõøh. C¢uE»PzvÀEÇßÖöPõsi¸U QÓ ©UPÐUS ÿ µõ©Q¸ènº J¸ ö\´v öPõkzv¸UQÓõº. Aøu¨ ¤ß £ØÔÚõÀ \•uõ¯ ÁõÌÂÀ öP͵Á©õP ÁõÇ•i²®, øu›¯©õP ÁõÇ•i²®, {®©v¯õP ÁõÇ•i²®. AÁº öPõkzu ö|Ôø¯¨ ¤ß£ØÔ ÚõÀ A¨¯u¯® A¨¯u¯® A¨¯u¯® A¨¯u¯® & AuõÁx E»Q¯À ÁõÌÂÀ _P®; {ì÷µ¯é® & {ì÷µ¯é® & AuõÁx BߪP bõÚ®, C¢u Cµsøh²® ö£Ó»õ®.

"C¢u E»QÀ _P®' GßÓõÀ & E» Q¯ÀÁõÌÂÀGÀ»õ®_P©õPC¸UPõx, _P•® xUP•® P»¢xuõß C¸US®. GÆÁÍÄ _P® ö£Ó•i²÷©õ AÆÁÍÄ _Pzøu¨ ö£Ó•i²®. |©x ©Ú® G¨ ö£õÊx®{®©v¯õPÄ®,Aߦøh¯uõP Ä®, £ØÓØÓuõPÄ®, Aa\©ØÓuõPÄ® C¸UP •i²® ÿµõ©Q¸ènº Põmi¯ ÁÈ°À |h¢÷uõ©õÚõÀ. {ì÷µ¯é® GßÓõÀ BߪP bõÚ®. A¢u BߪP bõÚzvÀ J¸ ö\õmk xUP÷©õ x¯µ÷©õ Qøh¯õx. AÍÂÀ»õ Aßø£²®, AÍÂÀ»õ BÚ¢uzøu²® öPõkUPU Ti¯x. AÁ¸øh¯ uº©zøua ö\¯À•øÓ °À öPõskÁ¢uõÀ C¢u CµskÂu »õ£[PøͲ® ö£Ó»õ®. §Ä»QÀ _P©õP ÁõÊu¾®, APE»QÀ AÍÂÀ»õ Aßø£²®, AÔøÁ²® BÚ¢uzøu²® ö£Ó»õ®. C¨÷£õøuUS›¯ uº©®; ²Puº ©zøu ÿ µõ©Q¸ènº öPõkzxÒÍõº. é|õuÚuº©®£Çø©¯õÚx.Aøu¨ ¦x¨¤zx A¢uA¢uU Põ»zvØS HØÓ uõP ö\¯À•øÓUS GίuõP¨ £so \•uõ¯zvØSU öPõk¨£uØPõP AÁuõµ ¦¸åºPÒÁ¸QÓõºPÒ.A¢u©õv›Á¢u AÁuõµ[PÐUS® ÿ µõ©Q¸ènº AÁuõµ Á›èhµõP C¸UQÓõº. ÿµõ©Q¸ènº ÁÈø¯U Põmi¯x ©mk©À»õxAÁ÷µ|h¢x®Põmi°¸U QÓõº. CÛ |õ® AÁº Põmi¯ uº©zøu |® ÁõÌÂÀ ö\¯À•øÓUSU öPõskÁµ ÷Ásk®. }[PÒ ÃmiÀ C¸US®ö£õÊx 20 {ªh® v¯õÚ® £sqÁxTh Pèh©õÚ ö\¯»õP C¸¢v¸US®. ]» ÷|µ[PÎÀ ©ÚvÀ \g\»® ÷uõßÔ v¯õÚzvÀ C¸UP •i¯õ©À £sq®. GßøÚU ÷PmhõÀ C¢ua \g\»®

|À»xuõß GßÖ ö\õÀ¾÷Áß. BߪP \õuøÚ°À Dk£k®÷£õxuõß C¢u ©Úvß SøÓ£õk |©USz öu›²®. £»º C¢uUSøÓ£õköu›¯õ©÷»÷¯ÁõÌ¢x ©i¢x ÷£õ´ÂkQÓõºPÒ. ÷|õ´ CßÚx GßÖ öu›¢uõÀuõ÷Ú ÷|õø¯U Sn¨ £kzu •i²®. C¢u ‰ßÖ |õmPÒ £À÷ÁÖ BߪP {PÌa]PÎÀ Põ»® Ph¢x ÷£õÚx öu›¯õx éz\[PzvÀ ‰ÌQ Âh¨ ÷£õQÕºPÒ. Ax |õ•® BߪP ÁõÌÄ ÁõÇ•i²® GßÓ |®¤UøPø¯ E[PÐUS HØ£kzx®. CuØPõP J¸ ]ßÚ Âå¯zøuU Pøh¤iUP÷Ásk®. ö\´vzuõÒ £i¨£x, ÁõöÚõ¼ ÷Pm£x, i £õº¨ £x Czv¯õvPøÍ C¢u ‰ßÖ |õmPÒ uºzxÂh ÷Ásk®. Ax E[PÒ |ßø©UPõP. ÷£¿º ©hzvÀ ¤µ®©õÚ¢u _Áõª PÒ \uõ \©õv°À ‰ÌQU Qh¢uõº. Cx AÁº EhÀ |»zvØS |À»uÀ» GßÖ ]» _ÁõªPÒ AßøÚ¯õ›h® ö\ßÖ CuØS J¸ E£õ¯® ÷PmhõºPÒ. AuØS AßøÚAÁøÚPÀPzuõÂØSAøÇzx Á¢xÂk. A[S ö\´vzuõЮ, ÁõöÚõ ¼¨ ö£mi²® C¸UQßÓÚ. AøÁ AÁøÚ E»P {øÚÄUS CÊzx Âmk Âk® GßÖ ö\õßÚõºPÒ. Czv¯õvPÒ \z\[PzvÀ, BߪP¨ ö£¸ÁõÌÂÀ ‰ÌPÂhõ©À |®ø©z umi Gʨ¦®. H´! } C¢u E»PzvÀ C¸UQÓõ´. Eß E»P {ø»USz v¸®£ Á¢x Âk GßÖ |®ø©U R÷Ç CÊzx Âk®. AuÚõÀ ö\´vzuõÒPøÍz uºzx Âk[PÒ. AøÁ |®•øh¯ E¯º¢u £õÁøÚPøÍU öPkzxÂk®. E¯º¢u ]¢uøÚPøÍa ]øuzxÂk®. C¢u ©õ|õmiÀ ö£Ó C¸UQÓ »õ£zøu Aøh¯õ©À ÷£õ´Âk÷Áõ®. (öuõh¸®) ßßßßßßßßß

10. x›bthU tF¥ãY« 30 khzt®fŸ k£L«. ã‹j§»a khzt®fS¡bfd jÅ tF¥ò¡fŸ.

11. jÄœ, M§»y«, fÂj« M»at‰¿‰fhd áw¥ò¥ gƉá tF¥ò¡fŸ.

12. mid¤J trânahL Toa m¿Éaš MŒî¡Tl«.

13. ca®ªj kâ¥bg©fŸ bgW« khzt®fS¡F¢ áw¥ò¥ gƉá tF¥ò¡fŸ.

14. 4 Kjš 9-« tF¥ò tiu cŸs mid¤J khzt®fS¡F« ãu¤ânafkhd f«¥ô£l® MŒî¡Tl¤âš xUtU¡F xU f«¥ô£l® v‹w É»j¤âš áw¥ò¥ gƉá mË¡f¥gL»wJ.

15. rikaš gƉáí« khzh¡f®fS¡F¤ ju¥gL»wJ.

16. khjªnjhW« bgs®zÄ m‹W I¡»a tÊghL« ÉUªJ« eilbgW»‹wd. mj‹ ãwF khzt®fŸ g§FbgW« M‹Äf«, njrg¡â cz®ñ£L« ehlf§fŸ eilbgW»‹wd.

17. ïy¡»a k‹w§fŸ k‰W« ïy¡»a ky® thÆyhf khzt®fŸ jŤ âw‹ k‰W« gil¥gh‰wš btË¡bfhz®jš.

18. jilÆšyh Ä‹rhu« tH§f mâf Fâiu¤ âw‹ bfh©l b#dnu£l®.

19. ´#]nlh, áy«g«, fuh¤nj ngh‹w j‰fh¥ò¡ fiyfS¡F áw¥ghd gƉá.

20. mÇatif _ÈiffŸ ml§»a _Èif¤ njh£l«. nkY« Étu« nt©Lnth® %. 30 jghš Éšiyíl‹ mšyJ kÂah®l® mD¥ãit¤J ɤahtd FUFy¢ r£lâ£l§fŸ ml§»a ò¤jf« bg‰W¡bfhŸsî«.

F¿¥ò : F¿¥ò : : ãw khÃy, ãw eh£L khzt®fS¡F mDkâÆšiy. FUFy¢ r£lâ£l¥ ò¤jf« bgw mQfnt©oa KftÇ: bray®, bray®,

$uhk»UZzjnghtd«, âU¥guhŒ¤Jiw - 639 115, âU¥guhŒ¤Jiw 639 115, âU¥guhŒ¤Jiw - 639 115, âU¥guhŒ¤Jiw 639 115, 639 âU¢á kht£l«. âU¢á kht£l«. ngh‹ : 0431-2614351 ngh‹ : 0431-2614351

FUFy KiwÆš MáÇanuhL neuoahf¤ bjhl®òbfh©L gƉá bgWtJjh‹ áwªj fšÉKiw v‹gJ vdJ fU¤J. MáÇaÇ‹ thœ¡if xU K‹khâÇahf mikahkš vªjÉj¡ fšÉiaí« bgwKoahJ.

- RthÄ Éntfhdªj® - RthÄ Éntfhdªj®

DHARMACHAKRAM, March - 2013, PRICE Rs. 7-00 / RNI No. M-6022 / Postal REGN. No. TRY/077/12-2014 Licenced to Post at Tirupparaithurai S.O., - 639 115. On every 1st Day of Tamil Month.

: (0431) 2614351 email : srktapovanam@gmail.com

EDITED BYSRIMATH SWAMI SADANANDA, PRINTED & PUBLISHED BYSWAMI SANKARANANDA AT TAPOVANAM PRINTING SCHOOL, TIRUPPARAITTURAI - 639 115. Phone