1964 சித்திரை மாத இதழ் by Dharmachakkaram

s-·-···-·--..-··········-·-····················-............................-........,. • • • ~ fl)iliu6fU aJie#ffUJ ,stUJLb i! •,.-u/iJ

UJJII!PI}>

1,:

(!§.

0·20

0.15 • ; 0-15 j ·IY'~·"" 6;<-Qj<ir ....-.; 0.15 ' •<D.;,-8 ,sli~tb 0-15 ! /iJ~.iJcR~ ""-"~.., ill" IP~Il • 0-15 • j ':.: .JirG<ir ~IOAJ 1 (!Jl,slii> 12111"'11 (@~'Q-"'""" ~..01 0-15 ~ ~ 0·15 l 1 ·~-. &or IFd/lf/;R' (1//;fiklffl ili/T<>'HTiJII :: ·~a~~:u - ~-•·••t...qw ., •., • .a 0 ~~t 4 u .. ct•• •aae,laL.'- 1

; !

4 . . •16,•'- &ll'!ila- C•••nSe.,t..J

'IQ••QJa,

i "'•••"'•.A" ........ ~&{·-~·

Ci)e-. 'I~IU Qu!lu

~11""11 <llt»J G..,.au!Q&ea~,t j/;uwoi> G~"""' ;5efl !i!J"'Ii ! uo;..,_4jl..,lfi&~ (!lj • . 2·00tb, !§J lfdUJil~,j- LUCJIJj<r 146~~ ! i ~>tr,SR' ..,uflitr@ '-/j,f/;s;j,JB.tbf§ C!§· 0-91J..O, ~ s;w<IJCJs;w ..,uflisr(j} ! ! 4~,so;,i/iJ~ (!§. 1-JOLb, /iJeur£1 /iJVJnlltb uw.SG.o..:. ..,,.. !

'-/,i,so;,i/iJ~

C!§ · 0-715..0 f/;UR' ;b G¥....,,..,.,.; (161 hll d/ifPJUU

(JQJflisr(]}..O.

IJJjJ)D '-/j,fl;!i'";{l;firr

1 "I!!!J"~ : . C!!i·

~ff-~

0.{j{J

(!ljUWIIili(§&

<llt»J"''--"*

4,i,so;iil&il1Jw

CliFI-j,fi;i!PJUUCJ~..O.

! 4,.,.. ,.,..15

.OjJu!iw !lt»J.,iiJ,...RIOJ

~..,)D,... ...~._~

~<u• Jifdg.OOCI

tllliJiiu,si

I ! l i I

<r<'u<l/10 G<u•fOiciJ<dl iJ

IB.,._,.f§W.

<r.W.•u :i

IIJ•j utr.f>lj••,_,.a,..,u«rflu'lif/ltb,stiJ,,iliJw (!,PQJ..O·ufl; !

"'fJIIIT.G/utrlflu'-l"'iT-e'h#M.l.Dd• .OtllfOI"'" ,.e.,8J;Dg<...fllr,v.I>#J -~Cto;iliJ.t!IJ""UJiiC!§•)~ufUl111JJ'bautlls/T Lu(Jifi«'"--'l<IIC!§i6.61 j CJ,!D.i>(J&'IIir•ew ,suUGiuJ>,tJC!§.iiB"* )Dfll1; Q.._LbcfJ J.Se 8oi>1004. I I ua<J4.4!r L-..J!.J.II• . . . niiJ...j «trt/l(htr -.,.,;,~; e· Jfj..00 • : UJfi)u4•• fj,jq,i,s&Lb 136'n, a,.,~.- ~4Q,.wfliR(]} J/6 ciJ&& !

.,I

.. I! ~'"'ID"~'.atllie.'li;OO~~IJ"'uu~~~· "u"p;,..,fl/ j ,,....,."'!, 141 "£0/il!!ifl+-

.. <·· ···.-··-·..··-·····..·············......................................................_1 ,) 8 .2.00

~ U/IUJ..,_I

i i

~ &.JI!!IfQ•"~*- L-~ .__,. ... liP .... e j .

,a.,,.,

L-

,.,....!b)

~_... ..._... 1

a_.,rAiw (I!PJII.!/u

o-90

_,,8 fiJ(J-Ifflllft,.t

~.: ...

O· 75 o-65 00.·6050

,StriR!Uilfls/T d-s/T (!JifUtb)

uW-If~Lb . ('ll'&...&tb I

•

u_«-1/!P

,Strtq£Otr.aJti {j&J/JAIU U/lilfU fUoiroi&tb (.!JIJfUef) .,. Key -~ Higher Life

<·

~&.u Gu.f1.,s41

• Tbe Stucleat

GJ#'*~tf,;..;, . lll.b(JUIIT(p <1u•il(!!ll-.-·' U&181~flll!f fYls/T l/llfJIII

0·45 0.<(0

• .....,,..

0.40'

.-;t""**I'-""*

(u<-.W) lf(iu•u., (""'-"Lbl

0·20

........ .. ...--....·-··-·-··----........ ...............

~..,_.u!C9a&n

a",,._.,,. .,.,..

..,.,.til

dJrtrr<ll""' utu4,., ..ti.sf/111•

,.,-.I!Jib ,.,...

--~ .,,.,,1/J~I!~

.,.,.,.. ~~~q;,j 13/TIIir/1 -.Wdlu~~~ u~"'*'-QIIf&I!JLb

4Cfda<ir,

~: 0.20

.,~ _

13,,,.at»J

••ul3

I ~~

0.30 0·25

·:J;.~::~...,,,..... 'i!'•i'fk

i I

••uta@iii'Hu uet•IJP•II...._,.e..,Ptl~ G/•_.,iil .11"1 GIF_,.,.£0111 t.~~........u G/u~~~

11-35

--IB Glneuw

tt/1'-IRI!§tt# lll/lf>lejplil<e'IC!§~ ,..uta<ir ry>firu•lb iTII!J4JIJIU utril.util <!/*lb llJT4AifJIIIII~IflliG5tt. .,_,,;, Q,.•., E!JIDPJ tqdJ, Jl,&,b l3iT/iJ4tf fii/IIUIDYJUUIU4&~~~ . . . lf~ .....:_,_UQuiJid.ulfi.VM..:_,_.~~·j}, •..,~•

0.35

·1'\eTeM:ber

4-.-~

.,.,a... ""''*ibl· .,,.,

OU>~-.,_

·.· t:t:o::6fUtb

0 50 0.50 ·

.. o-45

f •IIJ£0/1

' ·•../wllu. •ll!liu.tlf . ' . . .~lf!llid .

o._aa

(1..45

i --- .,.,.,

,;~f':"'l!

e; o-r6:

0.75

i! ""'""'"a ,SfUu 4,S-t,..;, (u<-•tbl ~

"-"'+"

0·90

""'-ib

..uflisr(i}

~-·II ~utiwlb •• · C!§• f~ "'""'"~'".,. 4~_.Jl.,,s .11•w ·uoj ..,..,... urr~iia..:. .,,.., 411_."'.-a# Gllfi/J#! &JITIU(Jill U'f-~lf!U UVJ.QU.fl (JAtdr(pfb .,,. /D <J11rliS'-W d,,.. , .,,.,.."' G/e~odld ... .;. G/u)JI)I.... 8118 uu<ilaoir; .J.r C!J· 1.00: flu' JJ Gln•ej

0.95 0·95 0.95

••d""'* u/11/iJ•ll (IU-fUI u{iJU..,) t,d ,,;.,e~

8111· ,sutt,ib Gr~ C!§· 0-9/J. &l'tt/J(J•rr IJJfl .,...f!!J. 1-M: -Uttj) ~~~~ S· 1-10.

1·00 1.00 1·00·

i6t,IDI1J -~~- lllbd

a.tiJe/111#

At(Jill fi.,~.,,fi18u ulf.~#u u ...•Gu.fl (J.,..,(jJG/_, PJ au• ...... e. 1-00 .,,.,11.,. fiu~~w e. t-Mae .,UQu•

t ·00

tlae~fiJ•-

.a,_ .,,1 c!a,.£Ott

_ _ , .............- ............................... ooooUoooo. . oooooo . .oo.. o. .oouooooooOMO . . .

eo 1.00

hltduelllg the Gita

IJib u4!fl•~ ·~~~~ ,~a,o;oillfllll•:. . ~p&e . O:<iJ...,. l#lil ~~;til.i;rtl ~,...... fiuit~lb; .. 1iJ?,•• -liu 424 ~~-• ..,,.Lb Glulfp .,,, ~'.S ··•

1........................................·--·--·.............-....- .........._ .

.a.ul•• ....,, ,.

-·-~

,.(JU~T,_GIWU

!iJ~,:,ug.-liJiilf!fiii/D <Jurrell..:.

I!JJT5-f1itQ'IIUUJ

1,:

/iJ(!§#6lllfl<lo*tt •

I flltlll • • • , . II "au,.,.,. l .·...~ ..-urdl ~-·IP' i Qe,.,.,r»it• ! .. eo 11,..,. ' .J5'lll ·~ • i . ,.1J,_,,, . I I• ~_,,...(]} • IJ:oo_ .C:•·•"••.-..•M••••..:...~ .,~v·•• ~·--···~~. · ·~·······l I· ·

1§1 11 ttwe~a,.-

/iJ.,..,. ~"~

I 951 rJ•alll QP-C Qi>,llltfri.

•

tlir@

L<iri51T(i)

.1·00

..................

46 66

..·•-•••••• ..., ..........

TlpO'I'.-anam Press

!J!UIIDUU

. ..

flJ If 1.1) ' lf)ffp) '~-·

I!F (Jj (Jj 1fl.IJ . ..

<'F~Iil~~

tSJvnir~t~&r

2. ~(!§Qr di(!§titp 3. Livm§Wib6ti- 4e;i.tp.UJ QuC!§Qilpjl IJfl•Bie;w 4. ii) t5 til UJ II ~ IP ru fYJ "6rlfJ q;6ir 5. lf/(!§6lJffti;Qwir/JJ -18 6. ,(16rlfl ~Ill(!§, di !JI ~!JJ (!§. u 61 ~til(!§ 7. ,l6J(!§rllff65W- 20 e;;r, {j/TrrLD151rfSflk t.i. fii.T., ti, mil,

etiflt~Bflb Q.(l61flt~6i>

9. 10. 11.

fJ!!)Ifl iF 6 ti

IJIIFfir

( 15 rr Lfblh).

~U/61~~ LDti~I}"W-4 ·

LDBiffUffi}",(IW

&9;$QJffW

12. ({§JDlii4q;6ir . :13. Qe;tptJJe;6ir 6U@JL

<'~'lfitbrr:

(jQJ~f];I_Q'fflf}

121 122 123 126 132' 135 142 145 .146 151 152 158 160

Lm~rr(~: ~. 4-00

Gworil~rrffi1 ~· 5-00

tfjml .(@ tbW : '-' 4 5 .!6· 601U. , 55 Jfi· 601U. ..• 6fi1Urrurr JT dl rorr liJJ.JJT @a;&tr iLt t.iJ, LIJfBL! L!'om IT.$ @U L/%fDCli riua;&tr iLt t.D ~ ,iJufj)60f'fotJ. . . - -· . · ~· .

C3c!lirr ~611

. ·. ,

c!JI/i ~ri(JUJ rr 8iw

26-4-64

-..1

@)If~~

81 j, .& II' &n QJJq. U!5 urnli~ fiit~iJJHili~ 111 ~ ~rQJl ~~ ~& JJLll j,' 6\J "QDL Gu _wnjj fB® u(]Uf§(!!j.$ (§ ~jJ)I~W60 (] LIJ ,tb(]C1i fiR .J!)lfillrr6751JfiJT ~ }!Df1"6fF6iJ fiJ% fj} JTfF

.!Firfill 14- IDfw ~ u9 L~fj)60 Qr5rrtiJlU6i> (5 fi)itiw fYJ ;$60 ~&w .$a; L...LSJ-.iJ® ~ ®@60 /DC8UfT61.HW%fB6M €i}&rf ~jDITU!iNW ~~w.$a;uQu,tiJJ!)JWW .§}. {i);SifD&T Gll(!!j~ <!EIT6lJWfT"Cli fB®UC8U(§rf filfillW (ia;~ru!l60~601UITYmr W~Lu%fB60 r5~LQwjbjj)J . fill r5~D ~ r5toiei1Urr a;w ~ LlfTGlJ wirIE t.iJ. 2_6<=$W (j IEfiJ §ff u!l,dJ .J!)l.$ €E [j)~W fiR% fj) JT rr Quwrr<ilYST'WIUW .J!)1 a;~r&J 10 w<i!J1ffl(ylfDGV w~r&J 4-30 w~w~JT fmuL!fBIU ~8:JT w:S;$60 .15~L-GujJ)Jw. {i) fjGiJ a; 6IJ r5 jpl C)a;1TW @!j Llfill rf <'I> @!j .$(!!j UCli GiJ RL fi(I(JT GlJ W, J.9 ,iJua;60 fR ,dJ jJ)IIiliJr !.iJ-ILf w ~8:JTI.IJ% $60 -GJJ bDrfuq; uG u 9Jl w. .. . ~sir .[f)l Py... B. T. 6iiJQuroq,~ u6TV ~6/ir .J!)l Ga:L..LSJ-@1 {B(!JJ&tJ u6ivr§j;@JtP . {i)L%fiJ61Ji/sir .fl)Jw, w ...rbG(!Jifir 9Jl fB®uCiue!!Jrfi@Sf1w .fJ)Jt.iJ a;rr&J 7w67515fi(ylfDW lOw~ - _ Q1mp- ~wuti-a;&tr ~8:JTw~fB,tiJ®81 Ga;JTiiliJr(fjCiurrtiJ8: C8a:fr.$«!)t.D. ~C8fDCiurrw:Jl)J - ' ~ · wrr&J owt;;iYJflQJJJJ@J BLJ)~~~!T ~6Murra;&tr fB®uCiuf!!>(!!j.i@t.b Cia;rr~w<!i@)W . Q.g;rrfii1r(f)QJ;5~ C8a:ti-&~t.D.

JJirlll&@)fiitQJIJ ~~UII'QJi»Ul

iJ~UQIIT61R'j;flj

''===PJ=~=u=·u=JT=tr=ti.J=;$=6=6iii>=/D==='===='==='============="=&!>=.=flU="==·='· "::!!

!!!& 6l1i (J 6lJ8ifT6rJT~ fh

' 619 fhLLJ fT ~jlJ6(ff

!lLlLifr j£1~ U U

.fi ® iJ u

JT!T tiJ

5iJ"6lfl

tb D

•••••

1. a;6i]v;B uu.9 .@)1 ;$ jh@j.$ @5 (l!j@j 6Ururra:Cl LD €R ,{Dr5 ;$ [:!!;!)& &JUJrr@jW. @5 (l!j@j~ (!jJ@J>jDu96iJ, [j).ia;rr6lJ~ji);DCla;;iJ/D €i:ljDr5fE a;6iJG8@J>UJ UJmi!UufE!J® @r5tD W;Srru6Mw (!JJ ;Du@fBw j/),§1. LDrrt;;(J(JT ru tf a;@ @J>LUJ <!!J1 pJ ~ ru GYT tf 8: €R.$ a; rr a; u urr@ u@ru .fP Lw, ~rutT<S(§@J>LUJ '§JC!;P8;a;~m;$1LfW Clru.fJ)l u6U c;fb;h,tD6i:Ja;&rr1Lfw umu@~fo~th @rril® QJCF ji)a;6ir G/a: tU .fP /E IT U u@fBw jDW.

@r5foU u6ir6Yfiu96iJ WLrr6WLtfL..a;6ir

IV (YJ%6iJ XI

6ll@ITu!l.@)Jth lL6irGYTw.

3. ..rLLrr w WLrr6W LtTli/-.@)1 w <!!J1%;h@i (] LD6lJrr w 6ll@)LILJ<Smfl.@)J w Lf fBUJ LDfft;;(J(JT6limiT8: Cla:!T,tjp8iG/a;rr6irrufi}6iJ&J • . IV, V, VI, VII WLrr6'JirrLtTL<S6Yfl6iJ Lfji}UJ wrrGlJIJrru tf a;6ir (] rq; tf r5GI fo@.$ a; u u(f)rurr tf a;w.

196 4 tJJ--;§)~,;8 ® rii .fP u6ir 6Yfld; 8n..L ~6/J) /E [juG urr(!:Jl.fP @(l!j u um ;$619L GJ u rfJ UJ forT.$ a; ·rJ ;Durr(j) Gla:til fS® u u jDrr..U rE:r /j)rT6ll .fP Ifill(!!) u t.9 .@)1 w @Gil ru rr6W li/-6iJ L.9~r &rr ,e; &rr 8: (]a: tf ~ .fP.$G/a;rr6ir &X1C!!J

L96ir&rra;&rr8: (]a:tfuuGlJtT<SW XI WLrrliiliJrLtTL (YJlf/-UJ ~rutfa;&rr @r&® 6fiL..(f)mru.$a;(]6llm@w. IV, V, VI WLrr6WLtfL..a;mfl6iJ ®® @6Ufo@J>;$ wL..(j) rC/fo@jfBjD LDrrvwrruliilir (!!jUrrtil fBWU.fPW, VII WLrr6WLtTL9-6iJ !Crril@jt.b wrr r;mr rurdr (!!j u rr til g .1J)lth, VII I rDiDL- rr r;;W L tf UJ-f>iJ 619 v;t) @j tiJ LDrr6150T rurdr (!!j u rr til g ;hr;)IJ) ,fD t.b U.fPW, IX, X, XI WLrr6WLtfL...~a;6Yfi6iJ 6196lJ(:§W LD;,vwrruliilir (!!jUrrtil @®.!Pff;Dm,tDWU.fPW FF(j) GforT@<SUJrr a; 8: Gla: .@)1 ;$ tn~rufiix 0 w. ul L..ma: uJ 6iJ (] LDGiY 6ll(!!)U 4.$ @5 ~ CB ,{DtT 8: 8'1 GJ U(!!J /Em fo QPW ~ L..@ LDrr@!!) .i a;w {j u u6ir mil u9 6l5flvir .1J)l GJ9 6lJ~.i G/a; rr6ir GYT .i<!m.Lrr.f5J.

fifi;$UJrrruw~fj}6iJ

@j (l!j(!!j6U

fo fj}6iJ

LDrr liWT 6ll6/fl IT 8: (] CF tT 8; a;

611(l!j t.b y(] 6lJrr tT (] LD wrr fo t.b 30 c;fb tD

<lfDfil a;rr&Ju.96iJ 9 LD6151Jfi.i@56ir muUJW<SC§LW @r&® !filJJJCBrum(j)t.b. fi);S;ha;rra; dJ 6W 61501" u u ;$ ;Srrw ..r.fP ~ th ..rC!:9 fili.J ilJ)J u u Clrufiix UJ-UJ ~ru8'1UJ Lfl 6iJ&v. muUJWa; &rr <J~Drf16i:J urr tT ~ .fP, <:3/'Dil tT a; GYT ,f5J 2LL 6il rfl &J, Uli/-U Lf, (]6ll .1J)l fjUJ6iJ LJ <£W {j)ru jhm j/)8: <Ja:rrfilfofE.r8r5.f5JG/a;rr@r@ ~J6llff<S(§.i@j {j)LL.Dmfld;a;uu(f)w. u/L@J>CF<SW (]LD 30 (!pjh ua;q;{J .@)1 t!D t.9 ;Dua;rsB .@)1 t.b ffiliiDL G u .!J)Jth. LDrr~ rum If 8: (]a: tT ~ ,f518iG/a; rrw 6lJ .f5J CF t.bu r5 fo LDrr rilfr (!plf/- fil{Bi W 4 <36ll .§1 6iiJLrrfiix LtT(j).$ @j (] LD LDrr ;$tD 30 <3W (] fo fi} wrr&!Jui iJ)1 W, /5 -3Gli JP WLrrm L.-tT(j).i @j <!!)JW .1J)l @IT 619 .@)1 t.b, ~ t.D WL.-rrm L.-tT(f)<!i@ t.b. !iii /j)ff t.h

2 6ivL.rr6WL!T@.$(!!)t.b 81-3w aiDfB, a;rr&vu!i .@)JW ~fi611.$a;uu@w. fi)rfi1(!!) {j)L.wG!u;b,m t.!l/fJ(!!j QJJfirL-J ULf/-~ID uGir~.$<'1D..L.~i}G8(!!)r5.§1 uGir~.$<'1D..L wrrlfJfD <FffLf/-t.!l(ja;L_ 611rrniJ&l@)GiJ (jurr .§fl.lJffW.fP· 611(!!)~ {j)61J)L.u!i6il LDrrrow611iT UJff61J)ffiL{W aa=!Tuui)GiJ&v.

7. (!!j(!!)C§61J ~ fBGiJ a<FC!!5 w LDrrrow611riff Gurr (!!)L.@u ~rr jJ)l u 4 ~ GID"61J)a; ~. 100 a;L..L(j611@r(jjw. wrrrow611riff (!!j(!!j(!!jGIJ~61J)ID GOL..(j) rCrfiJ(!!)t.bGurr!J:P.f!jl fi)r5tD~ G/Drr61J)a; fi}(!!)ut..9 ~ ;$ff uu(j)w. @1D;iJ®(jLDGiJ uGir 6Yfl u!i 6iJ CJ<F (!!) wGI urr iJ:P .f!jl wrr@!!J.$ a; .w8;(!!).$ Ga;rr@&a;uu(j)w <Frrwrrriffa;Gir Gurr(!!)L..@ ~· 100 QJJriffurowwrra;.j G!<F .@)J%1DCJru6W@th. ~ (!!) LDrr ID ~ PJ;b(§ wrr row ruriff ~ (!!) ru §)1.$ (!!j

1L row GlJ .j G <F GIJ GlJ <Fff rr<F rfl ~· 40 G<FGIJGlJ w a;GiJ(;{Jr§ i}& a; L.L.rowCYJW ~ . 11 ~(!!) w. [j)ru ;b .rw L.W urr L.<Frr&J.j <F wu~QJJW 4 ~IDa; .j G!<FGIJGlJ w @ID ff G!<F 6lJ GlJa; @J w a!F iT r5 .!P 6ll(§ u4.$ (ja; ;bu f!9. 60 QJJ tDGlJ ~. 75 6ll61D ff LDrrID8:Ga:61JG1j ~ Lnil (!!j w. rDJJ (!!)®} ~ fi}~61J)L.u!i6iJ

~@5th.

QJJL@611 1JM

LDrrrow@Jriff urrL<Frr&lJ@UJIL{W (!!j(!!j@5GIJ~61J)/DIL{W 6BL..(j) rC rMB@)GlJ a;Gi)o;{} @61Jrra;rr 611ji} a;6Yf/riffu111- uGir~8: !FWU~QJJt.b, 8]--®riff QptDGlJ (jLD ~Drr tDW QJJLf/-UJ ~(!!) 6ll(!!j~~.f!jf.$a;rr61JT Cf:PL0 6lllft6rfltullJt.b a;Gi16fl rOPJ.$ a; L.L.row ~rJnfo!LfW G!<F .@)J~fBturra; aruvmr(j)w.

@61Jru<F LDrr<iiCJ ru rr C§ 6/J)fD r5tD G.<F GIJ 6fl(]61Jrr LDrr row rDJJ6/J) ff 8:

a <F If~;JP.$ G a; rr Gir ru

fi}GiJ&v.

10. -3111-u!iGiJ arLDrr!T u ~.§Jf5rrL..a;w, flurrru~&(:!!j u~.f!jlf5rrL...a;Gir, Gurrnila;.@)J.$(§_ ar LDrr If uriff ~ g@r (j) f5ff L...a:;Gir, (]a;rr61DLui6iJ 83 r5 .f!)J rurr IT w 6'8 (jj(!jJ@ /f)!Lfvmr @. uGir6Yfl.$ <rn..L.W fiJfD.$(!!jt.b f5rrCJGYT aw&rra;w 611p-rr6BL...Lrr6iJ ~UITfffo(YJW ~~(j)~fo 6'8(jj(!jJ6rfljl)tfi6iJ t.!l111-u4w rv ;bu@w. UGYr 6Yfl.$ <'JD..L ~ JBriff 4~fo 6lJ ff liJ.$61J)a; .$ (!!j U (] U rf/61J)L.@j<FGIJffa; {j)(!!).$(§ W ' Qa:; L... L. ' ~}X!::PB;a; ~61f) ;!5 (!JJW 6/:ffl L (jj l.Dff@!!).$ a; riff uw ~ 8; <'!D.. L. ~ fB~riir jJ)l LD, wrrrow611 ff u ;b ro(jj fBuJ 61:ff!riff !!» w rea; a; uL CJf5 ,;-r5tDrDJ9 L. ~ ~ w ru ®rDl!fr ~ .f!jl.i (!!jrfl UJ a; L.L.row nil a;&rr CJ(!JJ ,;- G<F .@)1 ~ j}UJrra;(]611vmr (jjth. 11.

' J..8fi uJ (!!j U U~ ff a; @!j W, ~ niJa;%1f65lJT ff a;~ rruJ (!!j U U6ll ff a; @.fj t.i:J. ~(]ITrr .$ fiJ IUI../)GlJ61) rr ID 6lJ ff a; @J.W ®®'®61);iifi}6iJ a a: ff ~ .f!jl.i G. a; rr 6ir GYT u u LL.Drr L. 12.

6lJ UJfi}GiJ

6lJ (!!j U 4.$ @j

Lrr!Ta;Gir. 13.

rDJ9 rurra; w Ga= tlJ .f!jfGa:;rr@r L611 iT a; @.fj<i ®U u6ir6Yfl8; <Tn..L.W, wrrrowru ,;- 611@ ~

~f&UJ @IT airn. fl- .@)1 w {j)L.w 1D ff u u L.LDrrLL.rr .f!j/· ~ w wrr @!!).$ a;w

4, 8 ~611 .f!jl u ~ pja;6Yf/6iJ

(]a= If r5tDt.!lriff rDJ9rurr a; w Ga= tiJ .f!j/GI!! rrGir ILW ~ r§ ur51D &ra:;6Yf/ riff ULf/- FF(j)G! /Dff61J)a;

GI<F .@)J%fB611L...(jj 6B61JfB&Ga;rrGir~ CJ6116W@w.

14. 4 fBiDrr a;.jCJa=(!!)w LDrrrow611iT a;6Yf/L.w {j)(!!).$a;a611.mr-Lf/-u.I a=rrL.Drrfira;W' :- a;rr .$91 .g;rrGiJ a=L...61J)L.a;Gir 4, a;rr.$8J ~61J)ff.$61J).g; a:L.61J)L8iW 4, Gl'iillGir&rr ~@ff8;Wi1DIIi a:L..61J)t.g;Gir 2, a=rrUJ~ aurr.g;rrfo rCG~J .g;rr6iJa=L..61J)t_a;Gir 2, !B(Y18i8irr~w 1. CJurr!TfliS>ru 1, ,ts&ll

3 u;&our 1.

ll.Jii7JlfDa:.Gir' 2.

a:.m@!!Jill- 1.

f!uy 1.

~t;;7J)QJa; ®Gir fEGP.i a:.rr r;;rr t.D. (] urr rr @QJ. fD&viLI/Jimr. ~rr Ulff w a; &r u

liiT"Gl.nHRGi>Qlrr t.9awL... 1. 1Lt;;7J)

LwGYTrr 1. fD8iW. a:. 61iJr ~uh f! u LJ c$~UJ

G u ;D(](f!J rr a;~ G<b ~ :!i ;$ .@!).1 u U61lff w. &{6iJ61l .fP @j(!!j(:!!)61l :!i fB6i.J QJ rr r6J€B8;

G<brr~GYTfiiJrrw. a:.rr.$@ 5rr6ii 8'Lt;;7J)L8iuM, ctrr8;€B &ft;;7J)IT8;t;;7J)a; B'LIDlflL<b~. GQJ~&r o:!jf@ IT 8; 01J)a; 8' L@L .$W. rC 61) .$ rr 6\>a: L@L~W. liiT"QJ rr €f:l6\)QJ rr 1.9(]G"fT ~. L t.i:Jr;;rr rr ~ fiJu; ~rr UJrrw a:.w fJJ(] IT UJrr jBrfl UJrr .$ ~ (!!j.i a;(]QJ61iJT (f)1 w "'"w u 15 ;jJ<brr.$ @5 (!!j@fiiJ :fi fB68 (!!) ri; .fP15rrw 6lJ rr ffilfB.i Ga:.rr~ w:aQJm (f)1 w r;;r w /D rfJ u; fB@u; rJ ;Du(f)1 ;!i fHlLI ~a GYT rr t.D. a UJ .rD®,aJ ;!i 15 a:rrUJrrwa:.&r ji 15fiifi IT (]QJ .!J)JQJ@a; IL@L<b(]r;;rrrr. @a;.i;a;IJI-a;rrITW, a:.(j)l.ia:.w, GuGYTm

Lw(]u@), GQJ~6ff/ u _Gurr fofEFrW 5~ ~t;;7J)6"JJ(]uirw /D Gurr(!!j~ a;(]GYTrr UJrr61flJT"Gl.JrfiLw · • ~(!!j.i a;.$ an. Lrr .fP.

wrriWI" QJ@ IT8: (]a: rr 8;a; u Gu;DG(!!Jtf .&~Gi>fiiJ.fPJ (] Uff61}8i tf (]f5 rfiGi> QJ g(]QJ61iJT(j)l w.

15.

<brr rfJ u;!Oiv 15 tf a:.~ ryJfiiJ w &~.@!).~ u u u u(EJw UJrr:61flffQJ tf (]a= tf ji .~P.i G a:.rr~ GYT u ULUJrr L... Lrr tf .$ w. ~UJtfrfJ&vuuw6ffiu UIJI-UL.f (y)@1nl@;f5lLjW fj}(]IT u~6ff/u9-v;i> GlUjJ)JQl.fPJ;{5ffW

16.

UJrriOWGl.Jrra:.(:!!j r5fiiJ(y)@LUJ;f5Fr(ff>W. .dlbf5fi1Jrr6i> rJ.(];{5rr. ~Ga:rr ;Du a:.rrfiiJ :fifH.rD® UJff6/J7JTQJ@g ~rfil(:!!j @6"JJ~fB®rii.tP t.9613rwtf &{Qltfa:.&r (]6lf,IQ_Lw ·· ~rr ;jJ.!J)Jw lii7"61iJT61flff(y)@L(]UJrr(!!j.i@j ~rtil@j ~LUJ6ffi.i<buULUJrrLLrr .fP· UJfffi/JIJfQJ(ijlf)IT8: (]a:tf.i(:!!jw (!_pWW(]IT ;f5LD(y)@LUJ QJ8' fH8:. @3 t.D UJrrvmr Gl.J@ IT ~ rfiJ Cf5 uw 6ffi ~ JI)J ,@ Gl.J@j u LJ Gl.J@ IT u9 @)21 w @Gl.J ;$ fB (!!j.i a; ~ LW fH (!!j UJrr r;;r 6l3r U@ %(]u;rr€il :$ JPJ.iG <brrw @9 UJrr .!J)J G u ;DCS(!!J tf (]rum L U u(EJ~W ,(D61ff ff.

Gurr (!!j GYTrr fE rr IT rfJ &v lLj w

rJ &r UJ

~ww GP w 6"19 rfJ QJ rrw (y)@ fDu!l 6\>

17.

roB QJ IT w (SQJ61iJT (j)l(]QJ rr tf

r5UJrr ~u<F rr 6iv Lrr w LJ .&~ iJ!)J u 1.3 '6"9;$UJrrQJW 8: a:~ L 5 %@fDU Gu;jJ.!J)Ju urrti" :fi.fP.iG<brr~GYT61lrrw.

/5 LL rtiJ a;~·

€R .!J)J LJ ~ t5 •

cf.1 ;b uwrr m lfi tfi

<&1F-1TUl/h liltJirJ"Lv

p_i&tJiiill)W

~®u %(jjl)) 15 ri; .fP

r;;r r.ir /fJ

4/illflUJrf

/i&JQJif

Guiilff~an-t·J umoo.H~rn ~G\)~rfi~~rn 0-Frt,j;~ cairu~w 61fJUUJW a; @-di a:.rra; ;!i fH (!!j uu IT rr til:$ .fP6lr>;nuJGi.J wJ 6"9CS rua; rrw ri; 15 ~ :$UJrrQJW @5® (ff>fiiJW ~i@UJriifB®uuJPf aurrw .!J)J GufiN.a;®Ji:a;rra; CSa:fiiJjifj)Gi> Ylff a:rriTlgrr 6>9jiti.JrrfiiJUJ ~UJ tf rfJ &v u uw 6ffi lLj w

Ylff a: rrIT fDrr

<E~.iJ)ffrfkt w

;jJ .!J)J ru (!!j&iJw ;nw. ~mw CSa:fiiJ ;$r;;rn158: (]a: tf ri; 15 fDFrtil UJrr tf

15 61fJL G u

5@8; ® w

wJ UJ ;$

CEW

rfJ tTGl.Jrra;.$ ®@'ii&w ITrra; ~®rii.!P .&~rii fo 6YV fDFrUWffil<b&rr

u61>tf

@;$ uru rrw ri; 15 arrurr Lfllliw f5&v6l.l tf.

15L :$ PJGl.l(!!jfB(!!]tf <EW.

tT rfJ &J u uw 6ffi uJ 6\) Q um a; &r 8: 8' tf 8; a; r;;{} (!!j WLJ(] 6l.J rr tf l::!lJ 8' rrIT;$ rr 6"9:$UJ rr 6l) u; t.D. ~.:rr <Err LJ uw. (]a:G~Jw- 4 ~ 6l3r @1 w r;;{} fiiJrr ~ ;!i fB .rD® r;;r@ ;!l6l/ t.b. 8i GiJ ~ rfl u9lii1 Gum CE&r 8: (]a: tf 8; <E 6"19 (!!J w y(] 6l.J rr tf wJ a:rr IT fDFr · <E6\> $2fT rfl, &~ GYTa; rr LJ IT w, (]!F fiiJ ti- 4 r;;rvir ;n fiB i\Yir fF ;$ fB .rD® r;;r@ fB 6"9 QJ IT w Gt5 rfl ri; .tPGIa:. rr IDir GYT 6ll rr w • IL UJ

Sf f!J QJ tr !JI .JP/ 1615 GW Rtr l5 tr fir(J lF ffi5 15 tr ff ~ (§ .JP( QJQJ tr sU tJJ f!JrlJ tr !JI tf 1615.;, .!P/ Ill~ •

fi IT rr ti- fi,&r ;ra~G>flatd ~ il1f q~ q

G>~llfij~Q'( .,

3N~~ ~ ~ ~ fit~ ~ II

uu-fim61l) LD C:6llf6LDW (!!j fTIW u6Wa: rr ~

4 g-,;WfTI!T ~

ug- fiW. LD ~...:

uu-fim

Lf)

~~ 6lJiff~6WC:a: rr ~ ~ (Jg- 6lJiff 1

dff66WC:a:rrii ~6llw a: uu-6W(!!jf6W ug-~6nLDC:6ll~w '•

6ii .i=fillu9t£1 w fillrli fiil LW II {jfjiS)OJJILJrT6ljW <!J!u9ir ;t:6LDrT~ILl L9 ITWLDC8w. QJfiV .fPJ

u.$a; w

L9ff www ; ® L $

(J urr,dJ .!J)J ;t:5.dJ®rfltLJ

L9IT wwC8 w

u.$ a; tiJ

liiT {i)rflroiJ

L9 fftiwtiJ; L9w L/;DLD L9fftiJLDw;

L9IT www ; €lC8f:P L!1 ITLDLD in ;

iL 6V8i &-err ;i .§1 LD rr u9 ®.$ €il(!!J

(J wC86V t!}ff www

;

rr .

u u1r -~~iN L Qwth Q)fT ID u uQ QJ 6'1flii.JIT' til~ a!D ,..JDG QJ,. (§ QJ,. ir ~ fifD li Q fF,. 6iJ 6U QJ ti 11 w IJ)Ifl QJ u u,. u uflw. -

;.rr'4lJJITfiiJTQJtf

d)!@j8i-611 .f1i1 d)!!/) j; .§JuL...@u CJurr 611 p;JD® ~di rr. W61Sfin a=@a=6lJUULfffti'@uuCJ p; )DtDlJ6\> QLD6YT61SfLDff9iJflJAil· (!Jl!I L...® j; /DGifr LD(f6ISf Gdirr 6lf>L6lf>IU6l5l'- @;J61SAIU LDJ)J uy (J LD!Dl)ffGlff.§/. (J u !Iff6lf>a= LDG/fr6lf> p; LD~61Sf u u([)ji;.§1$1fD .§1.

Gurr!U Q)J rrrr j; 6i» p; ,n;rr6/f)@J L.D6'Sl61Sfu

u@ j; .Jlil$1fD .ilil·

fo!Iff~ ~L'&lJft; AifTIU{hff$@$J(J(I!jin. 6YT j;6lf> p; j;

@6lf>flJ6l1SJ16lf>LIU )DffLDj;6lf>{h

!@Pi ~6i,-

DIU p;rr$@$1(}(I!] in.

)DtDlJ!Dl)rr(J !I rr (f;J st._'-9-u9(!!jj;.!Jil· udi 6llrr 6irr ,n; rr LD j; 6lf> p; I@ .!Jil.

•

d)! fh fD@ ~ di JirrGlff

6llrr!F$6lf>a:;u UIU6irr CJ611J)J ~6M };Jti]tiilJ'&\J. difiiNff j;(J {hff J)Jin 6llrr!F6lf di!I j;Qp;{[;j$8iuU(fj}~fD.§l· diL6!J6'ir i1j;p;&5r-IJ96)) di!/) j;p; dirr!Dl)in diL6lfe!)$@ ~uurrG/ff .!Jil· )DtDlJ!Dl)6lf> p; d; difiiNff uGurr @.!Jil$8irr 611 ~ dirr rfJIUuu@ j; .§1. d)!6lf>fh $ dirT !Dl)QLD~!Dl)rr in di(!!jj}$G8irr~'-9-(!!jj; p;rrtiilJ LDL(f;Jin CJurr p;rr AiJ. 1!-U j; j} JI 611 in

G8irr@$ 9iJ fD 6lf>LD j; p; &M ILJ in J1 p; rr

~tOlDLIJ9tiilJ

)6 Qf!i liJ 611 j;6lf> f!i

(J ,n;i1 $9ii(I!Jrr.

.ilil6M u j; .!JiJ$

(} )i fR $$1 (I!] lUff 1

iLG/ff.f1i1 ~6lf>L6lf>LD6lf>IU d)!Udirfluu6116ir j)(!!jL6irr. ~6lf>L6lf>LD6lf>IUUU JD p!IU ~fiiNff rr tOlf)Q)J ~6irr ~'-;; p; ®,m.!lil dJI di Jb JJ1 u 6llrr ®®· );,

6l51'&rr1UrrLLff$.,di di (!!j.!Jil u6lJrr$ ® Q Q1J p;61'4 Lf]6))'&\), . (J {hrrtDlJ61511LJLf]6))'&\); @6irru(!pin @;JtiilJ'&lJ, AiJGMH(!Pin @6\J'&\J.

611 rr !F$6lf>di 6lf>IU Q Q1J J!JI in

iL!Dl)di j; p;6lJrr QQ)J6YAu96lJ 8irrL...@611.Jlil @;J~ut.D; ~6'ir6YA(!!juU.!fil

.§Jm uin.

.§1fDG&

Gol16YAu96lJ dirrL...@Qll.ilil .!JiJmuin; ~6'ir6YA(!!juU.!Jil ~6lJuJ11Dl)rr ~Giff j;f!iin. @1Ui\J46lf>LIU 5llff di'&Jr ~(!!j @;JIDI)Li11U j; PJiv @;!~ j; .flil6lf>6ll ~ fti'®$8) 61JtiilJ!Dl)iu(J61Sf p;'&\J6116<il ~~(f!Jm-. dJI p;m Gurr®L...® dJI6lf6Mu!Dl) dirr!Dl)in fhG<il-&M ~IU j; p;uu(f;Jj;J519ii(I!J6irr.

QQll oiJ(} Qll JJ1

u !1 Ul!jW Hl<F rt 4 ~a:_ If- &l.J

Gu®G~p1 LDfilRJfl61JrrroiJ wroiJGiX.$ e; (!5Qr>LUJ ~6i.J61J :$ p}roiJ £0 e. I:Ptt ~ t.9 JJ t..Dw a= wrr e1 ;$ ~QJ ti-e;w 6{) f:PTr 6116iJ u If LD %liD w<FCJ foru ti- e; 6lJ Iii jp/;;)e;rr rDiirr Lrrti-. Gt5(iiCJ~5JTW ~6lltT a=wrrPJrO&vuJGiJ ~lPft ~ f.YJ I:P~u!i (!5fii ;$ff tT. &~fii£0&JuJ ~W .!J)J fir (!Jllii ~t!lw c3w Iii% u ITrua= t..D &~Qr>Lft% 6lJJfTrtU .!JirutT ~LGlJW urrLGlJW Ga=til~firr!T. <:!PI ffil(!!).i @j(!Jlu9uJ ®Iii:$ .!J!W uti-.$@ t..D .!JIIOU Q!jLW 8n.. t..q-.i Qe; rrfilirr (jj '=3L GlJ W UTTL6l.f W G<F iJ ~fiW ti-. 6fi eJIUfB(!5~6lJrff (]a; rr 8i'Ollrr u9 '4 t..D .!J/ Iii% -=3w Iii%;$ %rr rDiirr Lru;$pjroiJ e;6lJr5 ./Jl G8irromr Lrr ,;-. 6fi ®Iii j}w ti-8iW dl.i a:.rrL..~mtu.i <IirDW(El uJT6ll8' wmLr5 foWtT. {i) ~ ,fD @.1 ~ Qr> L UJ f0(!515ff LD ~ j}60fi W .!J)J Ga=rr L..(jj~w /D (] urflw iJ ~Q» ~ .!JIIOU tT .S:.(§W fil;f) jpJ 8iQ»IOU.$ 8i 6lJrruJ 61ff tT. - .!Ji uQUff(!Jl !j1 fRpJ,JPJ

CJr5JT~jpl.i8iffQJjpl

~QJGlj6lJQ».S:.U

u ,m ;rJtu ~ rDiirrf01JUr nil 8i GJ 6'/T 6iJ6lJrr t..D .!J!IOU ti-a:.""" JPl i!LWW ;!iiff}~w .fD1 .!Jia:.w ;nw. ~&Y~rutua:.t..D Gil I:Pffil (!!)fEW ;n ~r;i;r u t..D 8i a= u 4 LW & 6lJ It IIi jpJ ~w ~ t..D i!LiiiiJIJT ff GlJ .!J/ iillff a:.w i!LW """~ j}roiJ IL fB u u ~rr uS ;b .!J)J. ~uut..q-.i flff ~fDWffil8iW" urrt..q- &Lf/-15 !§TrW t!l;n@) UJTLDfil!DW<FCJjDrutT c3<FW~ ;$LDfff5;$ffff, .!J!WUtT8i@W .!J1 ru ~If ~ @5/Pr5.1J1 <dP{LDti-tt~wti-. ~ruti- /B®OJJrriJ LD6lJ ti-It fD(!5r§LD <dPf (!5W GJ wrrJI1Q»tu.i CJ8i L8i o::!J/@.1 tT a:.w c3ru .@)1;b ;rJ (!515 fDW tT. UJfLD~W<FCJjDrutT: '' (:!!j@t..ht.!i fj)(!5@JW IL6lJfRCJ6lJ u ;D;n;b ,fDiiill@)il ru rr I:PFt /B®.i 8i u u !:P&(] rum (El t..D. dJI uu Lfl-~ G<rti.Jiiill .iP1 ~ 6iJ 6l)ff rr d> (!!) L.b 8iWV u wfiin .!J)J. c3uJ ~ t..D u ;b ,fD,riJ ;f) (!5 It .iPf u JP.S:. (]QJ @I" (f) Lb. t.!iIT forT ua= r5 fB IT C!Pel...., t..D foTr ti- rep® ;$LmiOU firW 6lJfJ LW {jtut..Dt.!itujDff@J.§J: 'fBtuCJaJT, tJlliN8iLD%f!Jff JTrresrrCJurrrtir .!J)J u;b;n,rb.!J)J urrrfl~w Gilrri:Pft i}(!5.i8i r5rrffil8i6U" GJltu.@)J€BCJ(!!lw. &~IOU!T

ru m

•

ffi ffi

•

IJ)

fiJ Ife;W ~ ~~If LD :$ j}roiJ 6'8 If.if} 6llfftU f5 ~QJ JTrre; 6lJ rr I:Piii PJ ®Iii forr ti-. 15rrffiJ e;w .!JI6l1Qr> IT u t.!i fiN u ;b .!J)JCJrurr t..D.' .&~ ~;iJ(!!) wJ!)i GJwrrJl1 turr .!6 ~5rrw u.!bti-Ft~;$ff6lljpl: '6fi(!5!ht.!itu wrr;$PJ If:$ pjroiJ rep (!5 ru W fEW e; LDfil!DTTIf rr fEW CJurrw .!J)J ~tiJ6fi L &Lf/-'4 wrr 7 .!Jiill <;))IT a=w fir :$~Qr>$tu .!JI(!5WGu(!5t..D ~IOUffiJ.!b&trGturoiJ wvrr w ~If wu ;!5 j}roiJ ~m I:P;$ ~rr ti- fir w UQr> ~ LD ,(Dfii jpl6fi L6lJTr <Ii rr jpJ • e;(jjfi; fo<;)) W 4 rfl f5 ~ t.!i;nCJ.!b <:!PfiOU (!5.i (!!) u u IfC§ffW t..D .s;,_(jjru ~rr uJ ;b .!J)J. uroiJ6lJrr rDiirr (ije;w ~IOU t..D 4 rfllii foTrW t!1 ,(DeJa:. L6lJ8i rurrI:P.i ~a:..ir!!J .!Jiru ,;- fO® tiLl 6Uiii;$rr!T. '' .!JI Lj Ulfi-IUTr@)roiJ fL6l).S:. :$ ~'Oll tT a;~.$(!!) 1Lil61f <dP{(Q(»LQJ ~.rbr!!J ILUffUJ w ~w .!J)J t.D ~Gil&Jturr? £0 ~<FlU LDffa:.CJru .!JI!Qll tT a:.w gLtUQj .!JIQ»L6lJfo;iJ® ILUffUJW ILrDW@. fR6lJ f5fTL 8i r§di a:. rr IOU JPl tDJ & rr It% ru rr a= t..DGa=tiJ .iP1 .!J!W tia:.w c3;$w a=rr ;$Wffil<Iiw 4rfltuCJQJm(Elw. a= rr foW ffil8iw uui .@» fo ;b(§ fiiJ ;bu 15GU6lJ 6fi(]ru& (y)W u.$ fiJILJ t..D ~ffil @j t..D. lUff rfl Lj; PJ6il G;$tUru u.$ j}ILJ w 156i.J6lJ 6fiCJGila:.(ylt.D ~Q!5difiJw ;nwCJrurr <:!!)fru3DM ~ill GlJ 6lJ & rurr/P61f JP!W4.!J)J~jDrrJP1. 1fi60il~fi)(!515JP1 ~;$w <FffjDWffil8iW yrflfiJw ;nGJurr(!Jl.f,pl (!!)@t..hu~m%u u;bptu ~mlii/J1ffw repw .!J)J14.. nL w w ~ fj}~ IL JB.i $ 6lJrra:. rr .iP1. @j(f) t..Dt.!i ~(!5QJW ~ uG Uff(!Jl jpJCJ LD foW LD3DM w.9 CJ-:u~r(i)L.b LD8iCJ@)(f)W LD8iCJwrr(Elt.b LDffjDrr · CJrurr(f)w t.!i llirr(] rurr(Bt..D a=(](J; rr ~rfiCJturr(El L.b a=CJ8i rr ~ JTCJ@)(f)t..D <dPI w uti-8iCJ w rr(jj L.b ilL ;D (!!1 ti- IL,fD"Dll w ti-8iCJ wrr(f) t..D ru rr /Pit .fP ru (!5fil (!!i'W. <=3@)6i.J tEVilffi ~ PJ®r5 jpl ~~ LD a= rr ~ w L.b u uJ .@)JfiJW ,fD Gurr(!Jl .fP. • ~&Y GlJ wv€9~ ~W.i(!!j IL,rb(IJ]ff IL,[DfiflWtT UJff(!5W ~roiJ&J. {jQr>;nruw f?(!510UCJw firW.i@j turrGlJL.b ,,,f!}Bw(!!Jti- ' ~w .!J)J <dP/ QJ w c3l:Pft.tP

124 ~flisr!iiiJlfT(]ruaiJT@w.

6lJrr<E

aLGV<E

Gurr ~ Gurr®L.(]L

®@thL.9!b!Dir

<rwu~.&Jair

<Fri(]QJarruufi~Jf'!Lw

t9grri jijli&M u~ .§!WI fiJw @',; <E!Dir. dPi ~ to61:J)c$11J t.9 JJ rr,; ;4 to&r <=3fo w <r rr fD!b i!J)l.i ~ aL jliGU rr .§51. (§ rr~ CYJW u<i fBILf w jliW 8; ® ;;ll ri; .§51 ru tr til.$ <E (]ru 6liJr@ GJww ..f!)J <E6liJT~(!9W <Ewu&uu1wrr<E <rrrfo a;w GfDtilliillfofj}L~.ff»U t.9JJrrri %to&r U~GI11:ff {]6l.J6liJr@tiJ, " .,-ill GU w liil.J <Err 6lJ% .fPJ 8; @5 8L 61J<E %;$5lf If <E ~ L t.fJ (!9 ri; ~ Gl961JfEu.9 (!9 ffi .fPJ ro;r<Err r5 %GU rr <r t.D u fiW !OIN(]ru ~ (El t.D .,-w §j).l t.D (] <E!Dir 68 @111 fj>(!9(] GU &1r fC ffil <EIDif fiJ 6IT U U61J ff W. ro;r(] fO .@J)lW f) (!9 r5 rr &tr 8; <Err ru.@ rC ffi!.!b 6ir diJ ji iD 61:J)5.11J r5 GiJGU rr JPiiilJ QJ rr ljy;;f!ri 5.rorrrr u!l w ~.@ aLffiJ 5.@8> (f!)U G!uQ9 r561JW ofi&rrGO<i(§ t.b. fY!W .f!)J r5rrw GtorrLrfffiiP ~ffillfilwt.D urrgwrrri'% fj}a; ru rr lflliil.J GU rr (!JJ'Oll iPf [i)w ,w1 Li:il w61Jrr ~ .t,pJ. ~Ql!JQlff fj)jD@W<i@j rJ.,£bU rD;r.!bffffifD Qirr<J jiViifljliU t9,£D(!!j uW~JJiiiW(El mrrL... a; @J 8; (]5. rr €P® wrr a=;$ .ffiJ 8; (]5. rr fY!W ..f!)J L[Jffa= rtiJ.!b@ 8; a.$ rr ~6\)61) .ffiJ €j)(!9 6lJ (!96>} :i jpd>a<Err ~fj)<EU u (£! jifj)8; Gl5.rrtiiW(£1aurr<E ~ rr fFI fi .ffiJ <Err 6lJ ;$ .ffi/8; 5. rr w .ffiJ IJ<Err r5 jli rurr a= G a= til .ffiJ u g w&r r5 rr t.q.. u!l (!98; 5. u utfiw ..f!)J G/a;rrmLWffd;@J<fi;@j lL 6V .$ ru rr /).l$ @c$615)1118; @JP~ .ffiJ ~<Fa= t.D lLrDW L rr a; aw m Lfl-111 ~ 611 fF!IlJ u96iJ&u. r56iJ6V 6!iaru !1) &t.D u<i j}llJt.D 61Jrri11<Ec$U Gu.£b!!J'Dllff.$ @.$@) ~<F!Fw fil;iJ .fPLD aLtiiWLrr6llfj}6iJ&u, aL6V5. rurrJ:P.$@5.$filrD1JJLui6V urr]Jwrri ;$ j}5.;$fi}I015flw ..f!)J ~wtr.!broir filpafo.@J)JW 1..9a=5.rrfB®<i&ilw fDWii-. .. U61JffUUfPW ~rflto.£b® (jj;WLJ Vi/f)8ju9 $>1 t.D c$% fBui iJ)J t.D .,. am-G!iiiJlfT til iD Lro a; GI<ErriDir rorr (] wliiW@w. dlf ut.q..i Ga= til tnrr6iJ u!P~fil~®<i®t.D t.9fF!w aurrw fD urrGiJ G1J>a;u9a61Jrr <E~fj)u9a61Jrr €iJL-Lrr .ffil· ~aiD .,{)to~ fj)viJ G ;:ttil w u<i fB .,-w if1)l t.D .,- 6W Qr;mrrD?fJilJ aL!Dirrorr ~fGGiJ ~fil.d;Qa;rrm UJ-Q9Uu QJ ,;- a;&r 8L 6t)8j u ..f!)J .,. w if1)l w t!Hilw

w. w

u .m

~w ..f!)Jw G<r til 111rr .fP1. 5. 6W@ (!ll#il 619&tr ILJITLt.q..GiJ ~Jrtili€ilrD?fJI11 f!iK!3foL!ii1fJ61J G jDrrL.(El 619 LLrrviJ t.9 /D(!!) dl{ill ~ &rr 111rr L. t.q..GiJ 619.$ w t.D f!JW ..f!)Ju9Gi>&!Y. 291 nil ffilW t.D G fDtU611 ~

atorr@ {i)GWr<ia;w mQJ.$5.~ Glforflrii.§J G/a;rr@r LW ri <E @8; (<5 aL6V<!b wrr l:P61! .,-Glir .@JJl t.b 619 &rr111 rr L..UJ-viJ 68 8; 8J w t.D fYW ..f!)J u9viJ&v. ~wfl<r a 'Dll jBViifliU ~ G ;$ffLL.fPW ;$ffu9 If W GJ UffW @)<!b LDff p ViJ9@fiJfD .§/, lf;ff uJ If t.D a urr w ,!19 (!98; @j t.D LDIOIJfi jEW G! jDrUQJ t.D .,-613r,W]t.D · ~urfl;:f (]wi}fii1Sl1Ll~ GjErrLL ./PJW Gurrw@)a; wrr ..f!)J8Jeyw. ~fDrrGUAiJ ~GUw fil~ID LJ®Gl}W ~fiJeyw. G!urrw&r ~u!} u9 §j).IIDir u6iJ61Jrr uJ fJ w ~~@ Lj@ /D ;$ .ffiJ @W ~torr iJ)J t.D &~ .fP G u rr w @)<!baru {j}Q98>8J fD .fffi. u rfl u<i (!!jOll t.D c:!'J(@L ri; fD ww aL 6V<E ru rr !fl.$ @5. u9 viJ .,-rill GlHM Glf 5. rr 6lJ t.D FF (]) u Ll-9®dforr i))JW QurrwClurrw ..f!)J c!!J!WW wrrar ULf~-lllrr .fP fiJ®B;fiJ@w. "UJWrD?f)jDU urr i))JLW ~UL9Lfi1Jrrw. urr 6iJ ;$ ~ ~(!!jLW .,-tOrfi fj}Gi> 5. 61Jr5 ~ Ga;rr 6ir@ £il/D .ffiJ. @rill61j 6lJ;; w rr /)l61j .,-w iWJW tntiiW iiNf (!!jLW ww .ffiJ ~ W ,WJW urr&v<F 8' rT fo ;$ ff 6iJ ~ .fP fiJ ritl61j 6lJc$ LDIU LD rr c$ 8; 5. filJ ri; ,ffil(i;l<Err IDir &;;!D ..fP • UJr &v ;$ fD u5l If rr <i<E lLrD?f)fDJY,,£b.f!)JfiJw jDQJtfa;IDir ~Viifl!D &~fii1Sls= ILlrr .;p f) rfiL;$fj)oiJ rD?fJov8> €£.w fDWii-. ~rD?f)s=ri; torrviJ ~.ffil r5viJ61J tou!ii ~a;rr .ffiJ. ~rD?fJwfij 111rruS (!9r5 .ffiJ jDu9 If ~wt.9 !D® c:!'J(@ to.i <EmLffi;tDrrGiJ G!5lJ@TG!GWri.J fiJL..@£ilfD.ffil· &~ $:foGI611~GI!ii/JlfTrD?fJIL1 .,-@;$ .ffiJ~ tom-6IJl1 rfi6V GurrL.LrrGiJ u9to<ifil(0'0llW fEW LDW .fP .,-viJr fi!})JW urr&v r5GlJ61J tou!igrr8;<E a GUfiliJr (El W, "iT a; ff ffi fD 5lJff 8' ~ fi}GiJ d~JGU W LJ rfl &ilw !D ~;iws=rrtowffila;IDir 61Jrru9filJrr<E u$fi},@Jrrw t.D .,-w i!J)1 JJ Glrum GIGWT rD?f)llJ d~J611W .$61J)L ffiQ ;5@.$ a;aQJ @r (j}iw, dPf nil ffilW W u$ fj} ViifliUILJW @JffWfo@fDIL.fW c!!J/@LIUUGufofD ruw 8L6tlc$ Gll rr lP61./ ~ w §j).l w fDIDliJT (!9.ii

125 61Dru.ritM.:nJL61Jrrt.h. ~uGurr(!p.§l (;;Ja;rr9W-CJLW. ~W.ri@j G1Jrrtil tEfD ~6lJ)jD t!L61Ja; G1J rr JjJ40 roiJ ~ G1J i!J)16lJ)LtLJ ww .tPJ (Jtorr til u950 ~roar a=rrwrrwa;&rr fii(J)G1JtE.fPU fdLL!JGl./01.fPl· GGllGliJTGr;;w til (J urrw .f!)J ~ .§1 CJww. t!i /D@i r5rrw a; ru&v/LJ .m .f!)J @®.ri fi1 to fir wtLJwrr tiJ @<:!5.$ (:!!jt.h." CJ)DW. [j)uGurrCJ:P~ @G1I§J,C!!J.$@56ir fi})(!!).ri a; 6lJ)tLJ.ri (:!!58= Ga=6lir ;JJ <:!5 ~to roB fEtLJfN <:!5 ~'i!J(ff fi1 /D rofl@ fop} IT @a; &rr .ri;a;@r (j)l wfiJ JPU6ll@) tiJ (J c$IT 8iG1Jrr t.fJ ~ uGJ U rr (!p jp forT W a;roi)a; fo tofT @rfil @5Wffil@LhCJurrtiJ.$Ga;rr9W-Lf/-(!5.rifi1(J;:ow I " roB ffjtLJCJ IT, &~CJ fD urr ffiJf£,6iJ fDrT ffil<!E@ w 619 ;iJ@i j, fB (!!jwt!i G1J ~ j}(!!j ~ /5 rr ff • c$ 6lJ)tLJuJ 6iJ fDFr ffiJ c$ w fij) (!58; a;(JG1J .Lf/-/LJ ~fii(J) ,(D6lJ)tLJ8; .!J)!OlJ IT G r; (j)r5rr &rr .$ @j fJ a;rr ri; 15 SJ 1 rr a= (!JJ t.h a= j, a= rtiJ !E QJJ w G <F tiJ .fPJ6ll ri; i}(!!j ri; 15rr IT. .fP ;:o'OJ9 tLJ IT.$ a;9W-(BL!IL!J-fo./P 6fJL_~ITa;wrr ?" G ;:5til G1J tfiC8 ;:5rr (j)l @fijJJ{ff .$a; w 6l5)6lJ .$a; j, «!) rfl tLJ a; rrroB tiL 6lJ)L 6lJ)tLJ .!J!Gll IT ,:!Ji 61J1ffi ri; ~ (!!jrii fo rr IT. <!Pi@J (!5 6lJ) LtLJ w w .tPJ ..-ruG u rr (!Jl.£51(1 w G 15 rf!rii~Ga;rr6ir@fD6iJ repwCJ.m @5L!J-u9(!5.$(:!!) ~riit§ff(!JJdiuuL_(j) <=86/JT~/5 LJfTGll<F j,fi)roiJ u9L fo6l5} /D.$ !E@r-(j)t.9 L!J-u u fD ;D@i fiJU urr @5 w. f!:P{j)f£,uJ(!5rii;fb~l. UJTW~Lha=(J torurflroar (!JJroar . G;:5tilG1Jj,fj}LLh r5LD~ G1J rr JjJ 6lJ) 611 tLf w ~&vuJroiJ ,~(@Jff ;:50ov61>ltLJ;i;G f§rrr&a;u CJurrL- Gurr .f!)JU@S)UtLfW fjJLjU6lJ)L fofo t.9;:o(:!!j @Gil (j).$ Ga;rrom (f) rJCJ %" <=8lP~ ::5 fF.rii to&T uJw GIJ6V!bt.D ~rair -WJW uL-Lr;;w j,fBroiJ r5rrw ..-ru fYJ!flfilu!H(!5uu6ll!T CJurrroar .f!)J G:fbroaruL-LrriT. u lil- CJru@r-(j) wrr@) .@)1 w .g; ;D ;JJ j, fi)rfl tLJ61Jrr w. a; (!5 &1rr fd, GliJr L ruff rrtil u ff w ~w<F (J foG1J IT r5w.$ @j <=8U j,CJ f§fT, <!E 6llOovCJILJrr t!L@r- LfTQJ iB ffjlllfiJ (!!J~r;;w (Ja;rr 8i6ll rr Lfl uJ LW a; 6lJ)L .$ fo.iJ® @LLfl6iJ~61J. G;!Dti.JG1Jj,C8;!Drr(1)1 @fijJJ{ff.$ a;GliJT urr IT 6l5)6JJ6lJ)tLJ8= G <F ~ j, fi)@) IT. ~QJ IT a; w 6lJ)QJ.$ a; j,GIE rfl ~ ~Ga;rrw fiJ .m r;pG11GG1J rr <:!5 6lJ ,WJ w fDrTW rurr <F Lh u9W- !i!!J)1 w fij) L j, u a; IT ri; fo ;$ rr G1J .tPJ: •'6>9 fEIUC1 ff, t!LW .tPJ @<:!5 u t!i L j,6lJ) ;$ rE IT a; GliJr (j)Ga;rr@r ~ff rr ? 6lJ) ;!D<i a; 9W- (1)1 olil- j, ;!DGllW ~fiJ&vir. "lLU wrr w .$ a; 6lJ) fo fjJW 6lJ) jD tiL w.ri @5 w(]_a; ~ fB IT 6lJ)IT tLf W w jJ /D ~w u IT <!E&r tLf W @tLJtbyfRwCJ;:ow, (Ja;@W· (!JJWCdurr(!!j u rr IT j, .fPJ u u ff w %J!D t1 <F C8 ;!DGll IT u a; IT ru rr <!Err 6lJ ;$ ~00 a= rr .fPJ.$ a;v;ir @(!5G1J IT (J ;:58' <F @j <F rr ffFr uJ wIT : •; r;;{i! ffllll fE. (!!j~GIJ!Jr(Ja; rr 8i6ll rr u9uJ ff Lh G a= tiJ .tPJ G<!E rr GliJr lil-(!5 ri; ;fbG urr (!Jl.fPJ fiJ (!5 ,w16lJ)L ILl t!LW w w ~roar ,wJW ~ jJ .f!)J {j) .fP1 {j)u u LL fijJJ(Jf j, fB -WJW jb'iil5fi j, j5'iil5fiC1tLJ t.9 JTC86ll a;rr .fDJW dPJ@LuuL_(j).$ fiJL~;$~. fRj,jbWff. · ~Gllffdi@W pj)([9Gllff rurrti.J G urr W !ffi <!9/.fP/ fB ;:o.$ a; uG u jJ ;JJ <:!5.$ fiJ /D .fPl·" 6l9 ffl/LJ fil (!!J ~<OIJOTC1 a; rr .g; 6lJ rr u9 61>JILJ u u rr rr ;!li owrii.tPJ ~rf!ro8(!5rii% ~ fj}a=ILJrtila;&rr roBuJu y Lroar u rr IT ;i .tPJ.$ G a; rr GliJr Lf/-(!5 ~ ;fbFr IT • a: ri; .fPJU uffw,IQ}J])Lh<FC1;!D6llff- C8w~w ua;IT6llrriTrr 6lJ)to.ri <!E6lJ)L<!EW, ar...L CJa;rryff wrr6ffi6lJ)a; uJw!T: "urr!Tj,$ITrr, fRrur5rrfDIT ..-ru a;v;ir ~/BtLJ6l5)6lla;W ~6lJ(!56lJ)LtLJ t!LWW ;i Gdrrw.fP!CJw G torrroiJ&va;6ffi ~w G fDrrrii foiT6lf <!Miff/~ w dPfdi u uL_(f).$ G a;rr@r (j)l dPfGU61J6iJ 6lJ) to.ri a; ruff- ri; ;fbW. ~6lJ)GlltLJfT6lJ)GllllfW ~Gllff GS tLJ u Lf L vir urr IT j, .fPJ .$ Ga; rrGliJT Lf/-(!5 ~ fD . u(j)lfE.&r'r. rq;-(J fD(J torr diL@LDa;&rGtLJ6iJ61Jrrw G u rr (!p .{51 ~ !OlJ (!5 6lJ) L/LJ <F <!Err rurr filtLJ a=rr .fPJ ~ 6l1 IT G <F tiltLJCJ ru 6liJr li/- uJ (!!j.ri fiJJD fPJ. rq;-(J ID(J fbFr dP/ rtiJ @5G1J ri; .fP CJ<F IT ri; ;:5rr IT.~ u lil- @ ff GliJr Lrr u j, fj) rfl omq;a;@.ri Ga; 6iJ61Jrrw ~Gll IT a; L_(f)6lJ)IT G1J ;$ rr a; ru ri; ;fb6ll IT @ tLJ t1 t.9tLJ15 rr G1J .fPJ : •@ ri; r5 !E .!bW ~ (!p fDC8 ru om- L!J-uJ (!5.$ fiJ ;:o!ffi • @ill 6lf 61J a; @ffU urr!T;i.f§Ju Gu(!!jroBtLJuy dPf6lJ)Lri;p} 8'WU~fDWrTW c$L6lJ)Wa;&r fo ;:5fJovCJwroiJ .§r.$ <:!5 u uru IT CJurrw .f!)J rCti G 1561ir u(j)lfiJw ;D IT. fiJuCJurrL-(j).ri Ga;rr.M@Lh Gurr(!p.fPJ dPI.ri .@_ IJ) ~ fYJ L 6lJ) L (!JJ Lf/-.# .g; .$a; w GT rtiJ(Ja;? ' c$L6lJ)IJ)c$&r :i G toffLff riiJP G fDrTGU&IJc$@W (YJ ;!DID'86iJ 6lJ ~ fD6ll IT 6>9(j) j, ;!D roB 6lJ)LtLJrr G1J ~: <=8ruGU8i@W a= fDFr iL9W-LrrfiJ.$Ga;rr..WCJL ' QJJ ;!DID'8roiJ r5rrw {j)(!!).ri<!E @LW (J /Dli/-8; u9(!5.ri(:!!5Lh."

«!JW

~fi;~tu tlitfi~ru~rrm1ffim · ( &Qirru9

fiii(JQ!s;rrw~l!lf Gii~Fw&lruJviJ

mt.h r5ffL..(jjl f§ffWl61&tr uu,iJ;aJ IC&r &@jt.il C8uff ~ .g: rfi :$fihr :$ ~8; @j t.D ~ LLrrto ufiiir ~Lei61ffiDIJW f§ffUatW 6ll(g)fB,ID~. Ub£l&61 6lJ bC 8; <!E:$ rD15>to 8;Q 61 rr QjJr CE1 .,g)f 8; 61 rr 1D1J :$ fB ILJ §L@r ~LD ~(jj1f)~ILl t.D mrr t.h ~;aJUJ (!JJlfi-IUrrto ~&vu168cgj.$fi1(i(!!Jt.h. &~ j,Q ~rr~<!ErriDIJ:$f8G8 @ r5 ~ {i)ri j}IUrrroB 6iJ 61 fiilSlJT e6 <!b;iJ ,(D f§rrWl61W a~rrw ,f!JILJWIOfTffff.$W. UGUIDIJrru1IJ<i6161JfJr.i 61 rr w rov @!Ol!J> ffiJ 611DfTrr61 {i) r5 p}IUrr {i)Gil &~@ t.h GU(!!jW (§rr~61&tr ILfiiff(jjlufiiff .@)1 t.h Q.g:ILJ &v.# Q.g:tiJ~ Ga;rrmlfl-@<ifB!D~· @r5p}IUrr roB6VCJtorrG!ir PILJWIDfT ~GiJ~D~Jrr~1jrrW/61~01DLILJ ivrr !Jl$ti;IJ)a;~UJuu;iJp1LJt.D mrrw 1Lffi1!6~.i® ~@;i ~.# Q .g:rriJIDIJuG Uff6lJ fj)roiJ&v. QJ ff IDI)ff pGfDlJ '-/.fPJ fF61rrU fo ;i'ii/5)to ILfMr Lrr.$ @j t.D 611 ~;ifj)GiJ rovrr!Jlr5~WIDfT fj}@ fRIDIJ t:§rr~fl 6J®Iiilf)LILJ 6llrr/iJ.$m6JmiLJaiLJ 15ffW ILffil.$ ~<i@j ~(jjl% ~ 6111DfTe661 u GurrfiJG,mir. (!JJ tofDlJ rr 6lJ ~ rr 8; 15 W(!JJ!iilf)LILJ .g:rr 'iii) fj) fJ ffiJ 61 &tr uu ,ID,nJ fj)@ fR p ~ &~ ,nJr5 !J1G61rrw 10fT 15ffLD .$L_Iiilf)LDU ULlfl-@<ifBG(!!Jt.D. 15W IF rrroiv fj} g ffiJ61~ 6iJ a;.. ,(DU u L..@t¥r 10fT ILiiiWr liilf)W e;&tr mrrt.D @@6lJm6Ju u@;itom;rrt.il . ILJrrm (f;lw &~!/)IUrr ~!Jit.h wrrC!!J~.fPJw ~fBUJ ILmliilf)LD!!iW (!JJfoGU r;;vm61miU.# fFff@t.il. 8iffmJ a fb8' 6llff fofbLDffW ;i!JI<i@j 'if ;iJu LDff p &f·'i/J)LDILJ.i <!h..lfi-UJiiilf)6lJ fjg@rt_rr 6lJ ~ 61/ m 61 m ILJ .# .g:rr ,;-r5toGIJ)611 lUff® t.h. !Ar;;vrr ;iwrr, up-wrr ;iwrr.i.sw:lw @IUGUL{ 61&rru u;iJpiLJt.D. eJr;;vrr :iwrr61j&Cfbt.h UfJ wrr j,LDrr6lj<i@jt.D ILWIDfT .g:wur5to%mtou a;.. .f!)J fi) w ,ID Ll@jfj} ai@ fj) u p ILj t.D ~w .!J)J &~mbD.i<!Euu@&,wJD.fJJ. {i)p-QjnLrr 611 .fJJ Qlliilf)<fb IL fMr liilf)LD<!E~.$ @j . fiiivLf}@ fj)a; W ~W .f!)J GJUILJff. LD,wf, ILJff.i(§'OV6iJfEtufiaurrw jD t:§ff~8iW ~ .ffi!TGU!b~~w, L{ffff fiW ffiJ c$ GYfi iJ» t.D. to r5 fj}ff .g:rr roiv fj}ff ffile; 6Tfi ~ t.D roivLfJ ®PJ tLm ~wCE&rr 8; 6Jrr fiilSlJT m;rr t.D. {i) r5to

..fl,,tb;/}UJ Gu,tiJGwr/ftQ{)

fiivLfJ(g)fj} ILfii1TmLD!bW ai@fiJ ILm~LD 6J~<i@juuL..LmiDlJIUff@jW. 8i@ji} .$@_5.$ @j t.D fiivLf} (!!Ji}.$~.$ @j t.D ~ ffiJQq, ffiJ @j (!JJ p-m urr(£1 rq;r ;iJu(j)fiJ,tD!J%" ~ ffiJG a; Gi.JfDlJ,r t.D ai@ fj) ILm ViiDLDGIJ)ILJ% torrtiu mrr t.D rJ ,ID .D)Jei G<!E rrw GrTGium(f;l t.D. wvxrfl;$W . QJ rr !Jlofi 6i.J Q.g: tUILJ CJ'D> JfiiJT lfi-IU .fJJ UJff ~ ~ W U .fJJ tiJ, w~fltor;;vrrliJoliw m;L..fRUJw ~ww ~wu .fJJ t.D ai(!!Jfj)u!IGiJ Gfow:l6lJ rr q, 611w .$ 61 uu(£1 ~6/ff jDfilfT. (J LD ~ W @6iJ6ljfii1TmLJJCE&rr fiivLf} (!!j fj).$ ~ iD L{ (J fffiilSIJT ffiJ <$@ t.D 8i (!!j fj)61 &tr ~;$"fJ LDff.$ liilf)QJ% jpi.$Gq,rr m (jjl 611 Jfi% .fJJ 8; <!h...f!)JfiJw JDW. ~ % IE $ . fiUrr!Jleiliilf)6J&@i ai(!!Jfj}CECJw (]urr ~wrrwmQJ. ai(!!jfj)CE~GiJ a;.. ,aJUUL Lliilf)6lJ.$ re5&@j (] LDGU ~;,IEq, r;;vrr[j)$~)6J.i@j ~pr5'jpiGCErrW~ (J;;u@rl.fi-IU 6I161J11UW (]r;;vG(!!JW .f!)J u9GiJ&v. 8] rurr% LDW YllfiilSIJT IC&vliilf)ILJ ~liilf)LQ]to.ID¢5 (]r;;vfiiffl.fi-UJ 611 y9 (!:pGIJ) ,aJ!b w ILJ rr 6lj t.D ai@fj) u!IGiJ &f L ffiJ fi1 {i)(!!)&fiJw JDW. 6JrrmJ;i.fJJ&® fiT ;D,mr;;vrr .DJi &~6iJ6ll1ft QjJiiilf)jDc$&rr LD.iCE @_5.$ @j ~(jjl ;i ~ fiivLfJ@fB61W 6fi!OfT8;~fi)G!ff JDW. aicgjfB ifi 6iJ a;.. JDU u L.@w w to% !P 6llffi161&tr .i q,m Lpr5fo f§ffWlCEW UIDIJfJff6lJff. &J!OVffc$WlGU Glucgjt.DurrClm;rrli'=3mCEwrrCE6ljLD fR.f!)J uJrG!ir~wCliLJrrli- GumCEwrrc$6ljW @@.$ ~WjDWii-. &/!0Vff61W ~;i~ma;UJ umLf 6lJrrtilr5tor;Mii-a;roir ,~6llli-61w (] foTrW p1UCErriDIJw ~ ~ ~wuw aurrw /D 611up-ffiJ<!broir mw<i@j .,g)f~.$ t.h Q to tfl UJ rr .fJJ • ~ ~GiJ &~ ii1l ,;- 6Jiiiff rr 6iJ 61~@t.9Lf1-e661uuL..L. to%.fPJ6llU au@9i5r ~wa;roir L{~tot.D 6lJrrtilr5to ar;;vtoffi161WaiDIJ Uff .fJJCEff ;i.fPI liilf)QJ.$q,LJULLf1-(!!j.ifB6/ffJDW. roivtf) (!!j fB<!EWG61Jrr ~w (!!JGU a U(gjm mwa;&rr &/S}l~l.fl-%10 Qwf!aUJrr!i-CE&rru u;DrtrJ ~r:f:PtoLI uL.Lf1-®<ifRw fDW. ILIDIJa;;imtoaiLJ ~L._(f;l6f1;ito IL;itoLDff61W aucgjmmLD CE&rr% toffi16J~mLu.J r;;vrr!i>&m61u!IGiJ&~ i!Pl~

127 liJ- ;i;JPJW wrr IT<EW. ~6?J1!.6UJrr6iJ dl OlJ IT <E~ VillfflPOlJ &{Villff<EW .fjJ ILUC8~a= j; @ jD5 <Err LliJ-§)1 fR,f!JU 46?J1LIU ~rr<E5 <$ (!3 ~U u~fi),flJ.fjJ. · .&f6lJ ff tb ~6?J1LIU QlfflP 6?nv;u# fR,tDr5~. (!JJG~J>;nu!JGiJ 6ivu9(!3j}a;Gir f5til ww a; (!JJW Qa;rr61b (£1 Vill(!3€ilw ,!IJW. IL (!3Gll.$ <E L 61JW, .&f(!3Vill<!:i 5L61f6ir ~&; llJ {Wuairr~LilJW u;b;IJ f5til WfDtil C8urrp}.$ 8l,fDJ5]. ~.fj/ f5LD LJJjDj;jp.$(!!JrfilLl fR,!Du4 o:!fb@j d!Jf (!3QJ.$ 5L 6ljfiffl fir ~ ;$ .fjlo!mila; @til, 1L (!3QJ 8; 5L 6lj fiffJ 6/ir /D j; .!PJGll ffiJ a; @!j tiJ r;Jgrrwwrra; f5til LDjDj;p}viJ {iJLLiJQu;iJ,!B C§r5~ C8urri}§)lth. f5W w~;i;.§J.i@j ~Lfi-U Usr>L llJrr <$ @ (!3.$@ til 8i(!3 PJ<fb6fr liiT 6/ir .f!)1 Gla=rrtOi>6lJuu(f)til (JQ,~rrr5~u u(!!Jp}u!JtOi> (!jJ ,riJ g)J til d!Jf (!3QJ.$ a; L6lj&rr u u ,dJpCJIU GJ u a= uu(f)f£;nJPI. 6ivu9®~a; fiffJ .@)1 Lh 4 g rr G1JlJT rtila; fiffJ .@)1 Lh (J ua= u u(£Jiikir,!D w.$ a; Gir d!Jf'iM /Drrff 4®~1Ta;wrr<E6lft.h. p,;-a;a;~rfifi/a;wrr<E 6lftil @(!3.$&lw ,fDWIT. f5rrtil {i)ffil@j w,rb Gl(!!J(!3 Gfi ~IUj;6?J1 /D f5W @j (§ffU5 ;$ fi}viJ 6?))QJ$a;CJv;um(£Jw. f5til w 15 ;;6?J1fo% ~~u LD ,dJ,!D LD~ ffil <$ 6fr d!}fGIJ>6llc$ lJorr IL filirr Lrr.$ fNlU ~61rfl. w61Jflf51T &~6i>6lJ ..fffi wG1Jfl folT a;r&;G~J>LUJ VUJ rr liJ.i G~J>56?J11LJC1UJ (!JJ ;b ,nJ .@JI w a=rr IT r5 ji} (!3 .$ fiJW ,fDW, 8Jp 6ilJ ~Vill LD~ W rJ 8if5 rr fD(§6?l1LllJ QlfflP6?l1Vill llJ W, (!JJ$ LDf91LJ LD~ W (!JJ<fb LD jplf5t.!i llJ6?l1LilJ v;urrli;G~J>6l111JW, LJ%/D w~Lh 4%% (!36?l1LIU VillrrfP6?l16lJ11JW, 6?l1fEWLDf5W !Dllff ;$% wrrw w [&IJrrGR ff (!36?l1LUJ GlJ rr ~QJILI til a=rrJi-f5jB(!3.$€i'JGfr",!IJW. &JQJff<fb@!j@LIUQ/fflP.j; 6?J15cF a= rfi ;i;Pig w a= rfl ;$ PJg bJffQ/ wrr a; liiT riuv;u W6lj .§ITgtiJ 1Lm-6?nw liiTWU .fjJ ~v;urr~% jp.$ @j rfi UJ~rr a; @(!3.$ €R,!D.§1. liiTW 6?J1 ,!Ddi a;rrQJ .fP a= rfi ;i; fi} ff bJffQJI.Drra; ~QJ IT 5@!)6?l1L UJ 6Vrr li;$1ii0)c$u!J!DiJ NJlU%.fPla;® @Lw (jJ ;D u L.. (£161) L.. L rrGiJ d!}fQJ IT a; 6ir 6iv 15rrt.!i;$ ~ LD ~ rtila; r;;rfiG1Jfi Lj; JP1 til NJlUtil rJ ,riJu@QJ/D,riJ@) {jLw rJ ,riJu@&J,flJ.fPJ. f5}.iJ w~C8wrr GUr5fDu QurfiUJrr(!3~JLIU QJJT lP~Vill!Lftil a=rrgrr JPl /D% .iffi!DlJffi1 a; &tr &~liJ-U u ii1J)LllJrr a>.i Qa;rrm (£1 GlDLIU

!.em-

&{6?J1LDr5 fHC!3U LJ;fDffVJlJ ®r5 ;fD 8' rtila; L rO &> f5til LDjDj;i}j>(§ @ QJ &lJ. &{Qlj!ffff 4(!3~ff &{QJ6lJ.fPJ rfl6l{J @(§QJ IT <'1iL ,rBUJ a;rrff Q5M% fiJ ;b a;rra; f5 til w /D j;6?l115 f5rrt.b L9 u ;b .!J)J QJ ji}Q>&o. fN (!3 ~ r;;wr IT <'1iL ,o'iUJ ;fD,rba;rra; (JQJ /Dff r5 /D ILiliJT liiiJ)LD<fE&lr f5ff Lh f5 UJL-fGll fi}roiJ&v. (JQJ /Dff r5 /D 1L r«irf GIJ>LDc$ &fr &/ liJ-U UGIJ>LllJffa;.$ Ga;JTm(£1 f9(!3~6WT.(!36?J1LILJ 6Vrr!J)aiGIJ><$ ~G~J>wr5 fB®u u fDrrtOi> fi}(§~61W G~J> JT f5rrtil f5 Lh4 fH(J (!!J til. (J 6lJ fDrr r5 /D ILm- G~J> wa;~.$ @j ~% JP1 ~!DlJ (j31ii1J)LILJ @JffJP6lj d!}flii1J)LDf5 i)(!3f5 fD fDITVJlJ ~QJ(!3.$@jU QU(!31ii1J)LD 6Vf5jD.fj/· iiJ(!3!Dl~GWT 6?J1 g U a urrfilir (J ,flJ (JQJ /Dff f5 ~ · IL aiff liiiJ)LD<$ !Jotr Gu rr /iJ.$6?na;u!Jr;;U ~ :i!J)J~LSJ-;$ 15 w,rb,f!J rfiG1fJ5 @!)W .&f6lJ 15rrff 4®G1!J>ff a;@!) til C8urr;b,!!Juu(ij fi(!!l IT a;Gir. w6MifDW bJ IT r;;wr rC &1Jiii1J)ILJ .&flii1J)L GlltJ;;iJ@W awJTL..a=;$6?l1;f5 &Jiii1J)LQJ~,rb@)Lh LSJ-lU UJrr 6lf Lh GGllfDrtila;r;;rfi 6iJ ~ L ffiJ fB u!l(§UU~rra; f5rrW f5WLffBC8(!!lLh. {§)jD,riJ@) (J w!DiJ C8G1J .!J)J liiT r5;!DU 4 .fPjlii1J)LDDIJ)IUilJ tilG Gl1 /D'il a; sffiviJ a;rr liXJIJT (!JJLSJ-lUrr.fPJ. 1st IT GWT ;$ .fj/QJ r§&vd;@aur;;V (JwGli;(!3 ~&vu!J!DiJ&lJ.GUwCSGll 1st IT GWT C§rrW ;im15u Q u .!J)J ru(J ~ 6llrrJ:P G{)w 6lJLJRILJ ~&J/D .fP. yrr 61J(JT;iGll %1/i(J)15 ~6?J1Lf5 ;{5ffWLJ,!D@j &/ fD;iJ@) a LDCJ 6lJ GJa=!DiJ .@)JQJ .fPJ {jlU6lJrr 15 a;rrrfillJ til. av;u f5% fiJVJiJ ILW w •• f5% .fPJGlltil ~v;r6}" GUW u ;f5il)JGIJ>LILJ tLfliiT GIJ>UJGIJ>ILJ ~ ,uJ r5 ;{5ff61JT .ffil til LD /D %1/i(J)fDU u,dJ;filU bJff@T ~P6lf rJ ;buL..(£J~(f)fiJ,!IJJPl• bJ1{~ ~,nJmQJuQu;b,!D t.!i,tD(!!;Lh f5rrtil ,Q a= til ILJC8QJraiJr liJ-ILJ a; rr rfillJ Lh [j (!3 .$€iJ)lJ JPI· ~/Dwt..9w w,dJ,!D wdia;@.i(!!Jtil a;rr6lJ;$ .fP <!:E ® {jL% .fjJa;® Lh a= r5 /D,;. u u% .fPll!:i ®Lh C§J:i;rC&v.iC!!Jtil rJ jJ,!IJ6llrr )J)J ~uGlu(!3 r§&lJiii1J)llJ ~G~J>LQ/tE.iJ® f5rrtil Glly9a;rrL_lSJ-.$ Qa; rrliliH LSJ-(!35 <$ (J Sll~(ijw. &I 6lJ /D rr JT 4®fDt/1rT8i@!JW· rfl6l{J LJffil<fbGllff<fb@!jtil @8: Ga:ILJ&v%;tDrrw Ga=tli .fP/611 r5 f9C!35 fB(!!J li a;w. €5J (!!j~41W U<fbQJ rrW {§)liiiJ) ;fD ;$ Q jDGYfl 6Vrr<$ .$ fl G1J>;fDu!J 6iJ Uc$ ff f5 fj} (!3 .j;fil(!!l ff, ' 'liiT GiJ Q QJ U Gurr~G;fD!DiJ61)rrw fD!Tww @)W ,nJ &/fDlTLDW

awm

128 ~riu®€iJJDC1!6rr .,g}/rillQJuGurr(!:jG!6_vi>~rrw forT w ~ 61f>16 8; a;rru u 16 ,tiX!5 w .,g}/ IE rr w ~61f>16

~lfttlJrr .f5J ~~wa;~~/6 .,!!J!Lfi-UU~LUJrra;J> Ga;rrfiilisr@ .,g}/61f>LD r5 iJ®d;fEw JDW. u~

.,g}/lftUufopX~W IDT"W&r ~rill6J!~a;~i)vi> 15rrW C115rr ,tiJ.JI)J68~.f51$ Ga;rr6ir&JCljDOiir ." ~i)GB (l!j ri; .f5J (]QJ fo rr r5 16 IL 9liJr rol1>L.D$ 6ir !DruGurr (l!j&rr lL{ w' @j rrrDIJfi $ (jj'ff .f5J QJ rr lP'ii0)61J lLJ w <Frr drrw<iiJ · ~J61f>QJa;r;;rrrr a;(]611 rC ~i)UJ ~.f51 liilJt..iJ Gu;iJfi®d;fiJw JDW r;;r~ru.f5J Glf6~ . 611rr €i1/D.tP. [iJ d 16 ~u u ,tD fD (] u .!J)J jM9 d .fPl LD;$;$.f51$C:!!5~1Drrw L~(f)l. (] m1 15 rr d fo j. 6iJ>fo iL6lJ$ u G urr ,tplw 16 w r;;r w .f!)J .,g}/6iJ>f:P$a;61Jrrw.r;;r6iJ~rr LD;$r6Ja;@$@jW (y)W <lf6rr613rfiUJ LDf6W rorw .fJ)J filrQ(f)ID .,g}/6(1)/:Pd;a; 61Jrrw. ro:rGww(!!JGiY tD61Jfi w61Jfifo~61r>LUJ ru rr OIJl 611 .,g}/111- u U61f>LUJ ,r a; 8; G a;rr vm@ .,g}/6iJ>LDUJrr .fP 15 ~ .fP/611 r6J a; &rr &~ t..q-u U61f)L UJrra;$ Ga;rrfiilisr@ %1f/Jr5.f51 LDfoW .dJf61f>LDr5 fB ®a; €iJ ;n.fffi. fj)(l!j w6?Jfl16 .§})Jr;;(f)LUJ 6lJrr !Pa; ma; 6iJ>UJ .dJf t..q-u Ur;;(f)LUJrr a; 8; G a;rrfiilisr (j)l6ir r;;rr fir ri; 16 w fo (y)W IL~a; ~ fB $)16ir r;;rr ror<iiJ~rr wd;a;~d;@jw ro:r ,tb;n tj>(l!j Gurr .fPJLDfoLDrra; .,g}/r;;(f)WUJ(!JJIJI.~Ulrr ..f51· 'mw(Ylr;;(f)LUJ Gfo<F~ jB(]61J{]UJ UliiJ iL~foLD Lf(l!jrDl.'f>rTCE6ir Clf!JrrfiiliT ;fj {iJ(I!juuroo>f!J mrrw a;rrmfEw(](!!JW- f#® fR.[J)J f5 a; !l ~GIJ) /D !Dr(EJ ~ .fPJ$ G $ rrm Lrrvi> &I riu @j flJ r6J 'I. 6ir WliN u urr riu@!; 8; @j ro:r ,tD ,fD U6lJ (!JJ61Jl ,fD a;&rr 8; 61JJ$UJff@ w w$ !f. &rr mrr w a;rr 6{JIJT 61Jrr w. w$a; @_51ii1J)L'Ll wwuurrW<i/J)W {j)nilffilww {j)(l!)d;a; Lf j. flirT. L.D!EL.D .f5J .,g}/vU6lJ .f5J ro:r armrr,.zrr (] u rr w ,tn fj) (l!j G u rf! UJrr lii/J) ff IL ~a; w (!JJ(!;PQJ ..f5JW rornilr51WW t9wu,tiJJ!)JW ~ {j)6lJrTa;®6ir UJ rr ff rr liil1 jpi f!j>(l!jliill(l!jlii/J)LUJ .,g}/riugCEffffW Gu,tiJCl;n rC /BQJJrQ(f) ,fD!b@JW, fflr!:P$CE(y)61JJ/I)-· CE@JJ W. -~~w!b ~L61JIJfrr8cfRCE®W· L.Dfo<Fwt$uforTUJ riuCE@_5 W &{61f>LDUJr3 611 6riJr@ W rDTW (!!J<iiJ &~ .§1 <F rr j. i)UJ w ~@5 wrr ? (]QJ /Dff ri; /D w /D ~ .fffid>(!!J~ to61JfiuuL._,_ rorri;/D w61Jfifo(I!)GIJl'-UJ ~ID ff 6lJ ;!561f>6lJ u16iJ&J. w 6IJfi t5 rD~Jfl L (!JJW r;;rr .,g}/ yJUJrrfo (] u rfl UJGV61f>uC1UJ &~ ,.f5J ~;!DrrJJwrrCE$ Ga;rrfiilisr(y6irr;;rr .f51· <l611f6rrd IE~ fj) .,jr fP(!£!8> CE (y)61J>fD$ 6ir ror w 61n,tnd> ® (] w

61f>L$a;rr~dQf6rrL@ w$!f.~6ir GIU(I!jWUrr G61Jrr;(l!j$@5 ~Qlrra;Gir 611lfturrL61r>L 15L~.f51 6lJ 16 ,tb(§ w 01Jfl15 ;$ , f6Ciir 61f>LDC1 UJrr (j)l an... Lfi-UJ IL (l!jliilUE $ L 6lj6ir (] f661J>QJ IDT"W U6iJ>f6 f5 w rf/®j)a;Gir iL'iliiJr ti: r5 fB®ri; forrrT a;Gir. ro:r f6ff611./ffi ~(l!j wrDIJfi/6 611Lf1-611W w$a;6ir ®J!ftu.rL..@$@5 .,g}/ ~ fiJUJrr611fRUJ wrr a; {j) (l!jrfi fo .ffi1. Lf ~ 15 ut£ 611rrw $L6J!&rruu,tb,a9 r;;r .fPJ!iilfW Gu<F$ fi16iJ>LUJrr .f5J. ~@16iJ .,g}/ ru tf LDGIJl,{Drfi fo 83 w U.f51 ~fiilisr(j}la;@$(!!J6ir .,g}/6116(f>fl(]UJ CELiiilJ r;;rrrra; rC&r~.fPJ 611GM1ffila; ~gwt9%JProfiL Lrrrra;Gir, ~61f>a;UJrr6iJ wd;a;~$@5 IL(I!jliill$ a; L 6>J6ir (] f6GIJlG>.J r;;r 6l5r u .f5J 6'8 r;;rr ffiJ (!!)€[) ,fD.fPJ • wOIJfi f6W f6W G cr rr r5 fo$ a; ,tiJ u&r UJrr<iiJ fFl(l!)ro4Lfi-$(!!)LD CEL6>J&rr68L fiJrill6l.f6lJa;~~Gi) mwu96(f)LCJUJ f!Jrrw ,aJ mw w ~ fBuSC86lJ {j)(l!jr5 .f5J Gf!JtU ofJa; 6lJrr !P$6(f)$ t:5L ~ fB611 ri;% Gu rfl<lUJrr ti-a;&rr 8; a; LGl.f r;;rr:rr a; 6116{JIJT r6J @5 6lJ.fPJ <Frr6lJ.i fFlJDr5!6.f51 ~(:!!JW. ~~for;;(f)$UJ GfotilroBa; Lf(l!jG>.~rra;Gir mrrw . a;,tiJu&rUJrrGiJ iLwmLrr$@jW CEL6lj6if 6lJLfl-liillj.61f>f!JGfJLU uwwLnil@J Clw6lJrrW611ti-a;r;;rrrra; {j)(l!jLI urr ,;-a;Gir. €i) (l!j~IQI.JIJf U$611 rrw rC riua;~w mrr .@1 w iL ~ Lrr 8; @j r.D a; ,tiJu&r 8; a; L Glj&rr .,{),_ u wLriu ('!!) iLUJ rr ri; flJ liil1 JJrr a; [iJ(I!)$ fiJr:!gti-. mw wwfiJ<iiJ rC&r$(!!JW iLUJffr5JD ;!5 ~.f516lJ ~.f5Jd>Ga;rou6lJrrt..iJ (]w~rrw f!J~.fPJ!iill Lf (f!j!Ol!J> ff rra; Lf j. fo rr {j) (1!)$ €B(!!J ti- • tDr w (] ru .,g}/j.foGIJl5iUJQJrT.s;w 6lJI:fiU'-~ fo(§r5toG>.Jrr ~(]r;;rrUJrrw. f5-W(!JJ61f)LUJ rf!G>.fJ.$®w ~rill 6lj9liJr61JliiJOIJlUJ .,g}/ ;/) r5 .fPJ fo"rdr ~rurr CE&rr rulftu@611fo;iJ@ .,g}/.§})JLDfj GICErr(j)l~fB®d> €il(!!J rT CE 6ir. '~ &/ 1,J rT liil1 ~ ~W CE CT 8; i) !Dr riu GeE riuGCE6iJ6lJrr w r;;r ri; /D w61Jfi!661Jfi L u9 (l!j ri; .f5J Grurorfiuu(f)l€iJ,tnClforr .,!!JfriuCEriuGICEciJ6lJrrw &~lil w61Jfi 1561Jfi'-w 15rr61Jfi(l!jd> €iJw(] ;nw ror w ur;;(f)!D iL 6IJIJf (l!j r6J CE6ir • r;;r w 6IJfi ,_ u9 (l!j d .§1 fo rr w .,g}/ rill ~.Jrf!UJ <Fd>fj) G6lJrorfi6lJdfj(l!jd>€iJ,tn.tP·" {§)$ .g; (I!)~ 6IJ>16 €iJ ®~ 6I.JIJf u.g; 611 rr fiilir g 6iJ)16 u16V

y;,

w (]

129 ua; ti-r5PJ@tiifi](!!l ti-. {jj) ;fDW f!:P6lJW IL 61J83 GTGV6lJIT f51T(ija;Gr{/ $).1 w (3 ;fDITW ,oJ u.jGirW ~6ll;fDITIF Lf@~ffa;&r,- 6l1JftUL ~r5,ffiJ6lf8i(§ !!Ltf/(jj!J)I.J) €iJv;rJ>L;$,@@8i&J,(D.fPJ• fB,oJ6iv~6>}ti-a;~(jjiJ)'-UJ a: IT a: er a; ~ 8; (§W. /.J)$1.J)~UJff.$~v;r5)/_UJ W@~.$@!j8i@jW fiWJ r5,ffiJ6liiTW6liW 6l1 Jftut_ €il,iJf:il6lJ a:wli.JffiJ a;6YF/GiJ G'la:GiJfR(!!Jfiir. ~ .ffi1 ®ftJ ;nQ ww .f!)J a;@ foU u(j)6ll .fPI [jj)GiJ&u. cvG'Iww (!!JGV f5 w Wfo W U fJ f5 ;fD (8 f51T 8; .$(!JYii5)LUJ !!L 61).$ U G'lUIT .{PI /.1)16 WIT @jW. (if GV6lJIT LD~r&a; WI S)l 66)/_UJ 6l) L.f:iiUJ r& a;&rr ;i ;SW 6IJfi,_ ;iC816 GT(j);i .fP/8; G'I<EIT6ir 6lJ fo ftJ(§ CJftJ ,(DDllIT.f!)J ~ f5 .fPJ LD fo W U IF r5 .§/ W 611tfl r5 ,ffiJW {jj) (!!j 8; 8J ,(D.fPJ• {ffi).§Jru6IDIFliS~w cv ,iJuL.@Girw Wfor&a; Wlw 6lJLfRUJffil<E6ir ~&rr ;i@})16U-JW cv ,dJ .fi)I.iG'I<EITW w 6lf w, [jj)Vi1511C8 LDGV tL600r LITfiJW ,{D w fo r6/a; 6Yflw 6lJ L. €i!UJ ffiJ a; &rr IDJ ,iJ .t!)J.iG!<ErrGir SIT' 6lf W C36ll fDIT f5 fo LD 16 W fDIUIT IFIT a; {jj)(!!j.$ fE,(D,ffiJ. ~6JJ ~IT IF Lf (!!jGlJ.ff .$ ~8;@5 ~@.di for§ &Ju!} GV ILWWGt.lfr<E&rru u,dJ,oJ8: a:ftJ.f!)l ~IFITti.J C8ru IT w. C8ru fo rfiJ a;WI GiJ tfl.u-fJ fiT w ,{D G'l uUJ ti~ '-9- 8; a; '-9- ®PU~Luu(j).vJ6IDfD f51TW a; IT~ 6lJIT w. {jj) uGuiT C!:P .§1 tfl vufJ GTw /D G'la: rr 6iJ a:IT ITJIT IF fDl11H 8: G! a:IT GV6lJ ITa; LDIT,oJ uS (!!jcE fiJ;n.§J. tfl.vfJ<Ew GTwC8u1Tti- ~;Ewa; 611&~ IU ;$ ,ffiJ.$(§ -=$%IT g Lf(!!j6>joffa;v;ir ~fi)(!!J ti-<EW liiTW LJv;rJ>,fD f51TW ~,oJr5.§1 Gi<EITWWC36l1600r (j) w. tfl G!-fJ (if 6/iT rf[) G a:IT GiJ i!)J$ @j wr5 i} IF ;iPJw iLL.GuiT(!!j&rr% 16 tflfli;itDruti~w /D sBw4<Ew GI<EIT(j)J.ia;6lJITw. a:wUJw Lf<EL(Elw ~;iLDIT !!LroMr@ fiTWUfoftJ® GTWW ~%161TLfii ILWrDIT .fPJ GTW ,{D (8s;v;irG{P W.$U U!:/)ffii<EIT6\J;ii}C86lJC8UJ GT(.!:jU UUUL-'-.§1· ~;iLDIT66)6lJU Lf6\JW<EWIW f!:POO ~ ,oJUJ Gruff ViliJr@§J .§! GTW uC3 fo ~/DftJ@jtfiUJ fifiw.i<ELDIT@jW. ' ~ ~ f.\C4Mt ersn~ ~~ ~ Ga:IT,rhs; ~ ti:J-.r ~r GWT (!JJW fiTv;rJ> fD ~(jj/J)LUJ (!JJt..g..UJIT .§1 iJ®LhL9 6lJ@fi1w;nwC361Jff,' 'Wi (R!f ~f1:;ufa

S)JW w

;:rc{~ ~ oU ~ ~(jjiJ)fD.$.$~<!b6irUITff8i8i (!JJ t..g..UJIT .fP1, 6lJ IT ti.J C3 ua: (!Jl t..g..UJ rr .fPJ• w~ .§1 iL 6rJiJrIF (!JJ t..g..UJ IT ..fP/ ' fiT W .f!)J G'/f5 (j}J fiJ a; IT 6lJ LDIT.$ J: Ga:ITGiJ6lJuuL.(j) rur5 PJ@cEfB,(D..fPJ. ~;iwrr, 8iL6lfW, r§;ij}IU 6llfflP6lf LDVi151116~.101 6lJL€il UJW-{j)v;rJ>61J C8uiTW ,{D'DlJ)6lJ<E6Yfiw IL~·v;rJ>w r§&JWilf)tLJU Lf/fJ6lf6lJ8iw f5LDcE@j 6>9w8i&J$ .$ITLL(!Jlt..g..IUIT .fPI• LDWW ~t..g...ia;t..g.. LDIT,uJ<!i G/a;IT600r t..g..@.ifB,{D .fP1; GTG'V&u$ (§ L.u Lt..g..(!!j$ fiJ jD .fPJ; €iJ ;fD jD@L f5 .fPJ (8 U IT.$ cE &._ '-9-IU .fPI· {jj) ;ifo61n!b UJ LD!iN JP LDIT(!!J fo fiT siJ&JIU ;b jD ~tf/$a;(!JJt..g..U11Tfo r@;ii}UJU GIUIT@&trU u ,m,oJ (if u u '-9- 6l9 w 8; &J$ .$ rr L.(j) tiJ ? (if ~a@) {jj)w w~foiTio c!:P.rD.fiJiw ~r516 r§ ;i~UJu QuiT@&rr.$ fiJIF~cE!b(!Jlt..g..IUIT .fPJ• r§ ;i~IUU GIUIT@&tr ~J,oJUJ fBLUGIUIT@W ~[JITtU# €ilu96V wVi1511fD ~ww FF@u(j)w Gu1T(!£l~fo6i> 6lJIT W ~ill6>.JIT IF 1TtU8: €iJ u!JW G{j/ &rf 6lJ IT.$ ,i; JPJW ulil<Ew u6lJ iL 6lJ&i36V C3fo""W .f!)J6l161n%8: 8' tfl;iPJfJ W f5 LD.i @j U Lf<E L(i)rBfD .fPI· t9W C8ru fDiil<E6Yfiio C3ua:uu@w r§ ;ii}ILiu GIUIT@&trU G!U.fi)IW (!Jlfil.f)jD;fDITW UJIT .fPI ? tfl.v.fJUJIT 6lJ ~W {y)6lJ LDITa;(] 6lJ ~ill 6lJ IT ;i1.£> @jffw ;i61n16U G1 u fD (!JJ '-9- Ui w. Lf6lJW a;WlitJ o:!3% w I§rrw w [jj)GiJ&u. wVi1511 ;fDW GujDC3G1JViliJrt..g..IU 6lJLf:iltuw Lf6lJW ~;!Y (8QJIT@ (!Jlt..g..r5.fP! 6B(])l€iJw JD.fPI· L.f6lJW ~,oJ 6lf foiTW ~&rr% .§/ w GTW .t!)J Gla= ITGVG!J ILlIT @8; (§ ;i 61n ;fD tfiiUW IL raW (j)? {jj) ill 6lf 6lJfE6iJ 6lJf[.(!;pW f5W ~&rQJ(!!j@LUJ ruiT/P.iOiifl<Eu!i , .@)JW LD~8:a:ITf5PJfil.f)uJ 1LraWLrr8i(!5W a=r5 -fDti-uulil<Ew u6lJ r§<E/P6ll..fPJ~(ij. f5WLDrr6i> W<E6lfW (]f5fii4<Euu(j)ruti- ~(!!j'Dllff ~~ G fJ w .[J)J LD!J@JIJT w ~fil.f)Lr5 .fPJGBLLfTGV f5W ILWGTT ;ii}'DiJ ~,;- ~i}ti-8:@ IUiWLITrBfD.fPJ· LDWW{jj)6JJ 6lf6lJ@.$ Li U jJ,oJ8:GJa=GiJ ~ tiJ(]rua; ,i; ..fP/ tii@j ~ uGJ UIT (.!:j.§J 1661n'- ILraW LrrfilfD .fP!· rurr!:Asnruuu,iJ,rBIU ri&JUJrrfiif)LD(jjiJ)ILJ ww ~ · tumrti-83;nGurr~.fPJ wwfj)Gi> a=ffl5~ ~LraW LfTfB/D.fPJ· fil,iJf:il6lJ CFL.DUJW<EWlrtiJ 15W· ILW w ;ij}GiJ if rr 15 fori&u IL Birr Lrr~/D .fP1.

130 ~;$ %61J>.$UJ

e: rt% tT- u u ffil.g;6Yfl-ol:J w w .fPl <=$:$w Ge:frf§u;$61nfoUU,riJ,uj 2L6WTJJ ~{Jw t..9li€iJfD.fPI· ~uGJurr~~ liT" GiJ &u ui 6i> ..,!9( Lffil a; rr fo, w w ,fplli ® w Q/ rr li @jli@j w liT" L. Lrr~ ~~wrr@9w fe&!J ~@GVrr .f!)J 15wli@j ~w ffiJ @i€iJ fD ~ e: rr %"JJ 6lm" GV rr Jj,~GiJ !DJ(] fo" &lGlJ .y: wUJ ~ p;6V ~t.m Lrr ® w ~Gil ~~ t.ta; -IL@T tf 61J>GV u uui ,riJfP.uiw {!J)GlJW ytf 6lm" wrr a; f5Wi..&L~,fpl r@&!J~,fpl r@,il@jWUL!J- Qq:tiJuJ QJJUJGlJ GV @r Qf w. uGiJGlJrr@r@a;@li@i (YJW (] u ~% wrr liT" GiJ&; uiGiJ ~ L ffiJ €BUJ ~ ..&fGVGlJ liT" 61ir .fJ)J w, y GlJW,{!J 6lJ li@j 2LLU LL~ ..,!9froiJGlJ liT" w .fJ)J w w.i a;w 12...-'iilJar tf r5 p; @ft fo" tf <IiW. [juGJurr~.fPJ 15rrw Gu;iJ.uJ®.ifilw JD L9 JJ li 61nr§ ~GiJGlJ ~ 2LfiiWT tf GlJ (] u JJ pJ 6lJ~ e:ffil fE68u9w ~@ GforrLti- ~@iW· [juQurr(!Jl.fP! .r5rrw Glu;b/]J@li@jw L.9JJli61J)(§ LjGlJW <Ii@!j.i@j 2LLULLforT@jW· {j61nfD.i a;Lri;,fpl Gle:6fir0Ja; C1GVm(Bw. &~uG!urr(!Jl.fPJ!Drrw ~;$Lta; ILGlJfil.@»WW L@r61J)wa;w ~ww GlfoW 15L.D.i@j GBr;;rrffil@jw. LjGlJWa;&rr.$ <Ii Lrii ~Q e:w .fJ)J LjGlJW a;@!).$ @j ~ u urr 6iJ .lLW fD1T' r§&!J61J)UJiL61m" @W w.$ a;w [jw .fJ)J w {jj)@ .$ fB@' tT a; 6iJ""". &{ :$ fo61Jl 8iUJ w.$ a;(] fD1T' rfl GlfJ <Ii6ir lirW .f!)Jc!!JJ61nf:P.ia;uu(Bu@.lti"a;w ~GVrrti" <IiW. ~6ll tT a;(] w cf!,~ t.£a; iL.@r 61J)LD.$ &rr (]15 (§.i @j(] 15 ti" fo rfJ fR u u <Hiti" a; 6ir -=fb€&(!!] tf a;w. (!PW @)GiJ [§)@.$ @j w (] I.D61J> SjDJS)UJ u . urrtf ;$$ C1wDJS)es61J)UJ &~/]Jri;~Qa;rrw6ll.fP Gurrw .fJ)J (] ru fo" r5 fo L@r 61Jlwa; &n-(]15 @.i @j <l15ti" forfliRuu~w {!J)VtJW &~/]JUJGlJrr!.h. G6ll forT ri; fo L m 61f)wa; @.i @i u t.9JJ ,$ fj}ILl L.e: ~~uGVClw &~;$/DrrL.fP.UJrr@jw. LjGlJW'a; .dlw tLfoW6JliLl.iG!a;rrm(B (]w61f)8j61JJIL1 .c!!JI ,aJ&J(](!!J w • C8 Q/fo rr r5 fo LGlifr 61J> wa;w 4VtJWa;@.i@i C8wwuL.L r@&uiroiJ forflfR.i <I; u u@&Jw ,[DW. [j r5 r§ &l:61JJILJ ~61f)LU61J tT • <Ii6ir rfl6Jf)i6 6ir lir w u u@ulill tf a;w c3fiJ@ tf <E6ir. liT" 6iJVtJrr.i a; rr GlJ r6J a; Grfl.@}l w liT" GiJGlJrr {jj) Lffil a; Grfl.@}l w fEir i)w fo urrGiJ(] 6lJ,tD .f!)J61f)L.D u!i 6lir ,aJ liT"_jJVtJrr w.i a;@!) Lh rfJ 6>fJa; w rr @j Lh

rC&.J61J>UJ ~61J>LUJVIJrr w. r§"~a;6Yflw e: rt %PJUJrrti"a;w, ~rfJUJti"a;w, ~rfJUJti" ~GiJVtJrr %"ti". t..&C1VtJ~e:tfa;w c3fBUJ ~&rGVti".i<:§w rfl6Jf) r§&!J@UJ ~61J>LGV ~ ,tiJ@j ~rfJ61J>w 21_@r(B lifw .fJ)J GV;$crrrUJwti" ua;tfr5,®(!9lifil (!!] tf. (]GV !Dffil a; 6Yfl GiJ an... ,!DU uL.(Yw w rfJ6Jf) ;i foW 61J>w ~&r GV tT- li ® w2LrfJUJ %"Cf5w. ~ r5 .fPl w fD ~ j}w GlJ L.fRUJ w {i) r5 tErflViJfJ ~ foW r,;rnw61J>UJ UJ61J>LGV,fpl liT"WU61J)jE 15ffW <FjEff (§rTU.$fo fj)GiJ 61J>GVj;fj)@lia;C1GV@r@w. {j61J)fD 21._61) a;;$ p; .@}IWw w ;iJ JD 15rr LI.!J-W @W 15W @j ~ pJ r5 ~ § " ua; ;i j}si.J 61J>6ll ;$ .fPJ.$Qa; rr~ L rr GiJ 2LGlJfi!GiJ w fE ,S j}w (] u JJ rr GiJ 15 L.i @j w e:@r61J)L.$@W e:~e:JT6>.J.$@W @j61J)jDILJW· e: wUJw liT" 61ir u ~ LJ ;i fo.$ GV L!J-~ClGlJrr. Qa;rrw61J)a; ~w68C1GlJrr, c3e:rr {J ;$fj)C1GlJrr Q~r.f!)Jw (]uqfR(]GlJrr, foti".$a; tPj}ui(]GlJrr ~Lffilfilui(§UU~ ~w .f!)J. &fi!JJ!~sJ,fi}uiw {!J)GlJW 2LUJti"rii% GlJLfRUJ,Sj}GiJ rC&IJ;$j}@u u(]fo 8'WUJW liT"WUu@w. rCffila;w ~Gil GiGVff@GV@W di6JfJ;$tDW61J>w61J>UJ ~61J)Lri;~ ..s ~t.ta; ZL@r61J)wa;&rr &I SlJ!sJ, fS GV rr u!IGlJrr a;;$ !D rfJ @.$ @jW lilJ(j)(f) JJ ui GiJ Lffila;@!j.$ @j lJ) !D GV rr if..$ 61J)a; cf!,{J tiJL.!P .$a;6J9 GiJ&J liT" W .fJ)J U a; JJ GlJrrw. LjGlJWa;&rr.$ a;Lm~ LUJti"r5forC&u61nUJ rC ffila; W &{61JJL 1LJ W 6ll61J> JJ ui 6iJ q: LDUJW liT" W u .fPJ G!GV .fJ)J w (] u~ a;. ~ wGB GiJfD rrw 2Lffila; Gitf/ LW {j@.i @jW. .g: LJ)UJ w liT" 61ir u .fPl (!jJ ,rD pJ ~w e:rr fE&r61J)UJU Qurr .f!)J,$j}@.ifiJ.m.fPI· a: wUJ ;$61Jl fo u u ;iJ pJ UJ (] u~ ar liT" GiJGlJrr LD e:rr fo o &lrrli@i &~@:ifo rC&uiGiJforrw {j@.ifiJ,£D~. ~ LJ ;$ ;$ ua; 6l1 rr w fRGlJ t.9 JJ rr wwQIJIJT tf a; @LW e:wurrGlfJ,S~.$ Qq;rr@ri.!J-@TtfoG!urr(!Jl.fPJ .c!!JI6l.ltT ar..pJu.J ~ · !P a; rr w an...;Dm!lJ FF !iWr (B @i ,aJ u t.9 (El foGU ~ GV fP.UJ w. d>l u U{Jrrwr;;wrtfa;w t.9JJWLDfo61f)%uu;iJ,{!J wfi!Jrr p;;$ ~8; Qa;rriWr 0 &(6ll rfJ LW 6llr5 fOrT rT a;w. ~ uQ urr ~ .fPl LJ ~ ID ua;lill rr w ~6ll tf a; &rr u urr.ff;$ ~ " rC ffiJ a;w t.9 JJ il:Jw ;$omfo u u rr tf ;$ !D .fPl Lm L rr ?" liT" 61ir .fJ)I (]a; LLrr tf " [jGiJ&!' , 15rr ffiJ a; 6ir u rr tf ~ fo ~ fi!61J>LUJrr.fPJ " liT" 61ir .fJ)J

131 <:JJtQJtftuiir u~tDiJ ~~;i~rrtfe;w. •• tLriue; @_5mLUJ ~ ffim fDUFT tf ;$ fB®.$9)(!!] g-rr? .[f)l

"v;rw

(:!!jLDrrJT&r L9JTt.hw;im~uu;D,r8 ~PffiD QJ (!9 wrr .[f)l QQJ~ u!i 6iJ &/ ifl)1Ut.9~ru ;$ PJ®r5

rnrd.fr(Eit.h (]e;L_t_rrtf. '' .@f>iJ&v " v;rfir"(],!D fDFTtT. we;w fB®t.ht.9 QJri;!D.fPW, "~ r;;rww ~QJ n- e;~ L t.h .@® r5 JPJ v;B mLQJffi ~ .tP. e; ;b ,r8 ®.$ fBw C!!Jtil?" ror61ir .[f)l ~ ffim 16 G>9w .t1 "tLriue;w urrCL@!JtT urriT%fB®.ifEC!!J!frr?'' (@)tT.&JQ161ir wGU irrrwfBJTriu<bw ut.q-;$PJ®U r;;r6lir .[f)/ C1L.Dj))JLD 6fi61JT611@)tf. "~Gll(!9LD UfDFT.$U ufi}GV~ ;$~rrw. ''.@6'iJ&J; ~w urr tf ;$ fB® urr tf r;;r w .[f)l rorrrrue; w Gla=rrtDiJ jJ)J .@f)1 t.iJ ~ u t.q-.$ e;(] QJ rdJr t.q-UJ .fP .@®4 fE ;n.fP. QJ fD ;bfEtDiJ&> " v;rw .[f)l v;B mLUJ~ ;$ ~rr tf Gla=w .[f)l QJ rr '' ror W.[f)l L£ rd.fr(Eit.h ~.&!!)I Ln.!i e;r;;ir. "~ 6lir u tf e;(] 6YT', tLriu ~Gir urr LL@) (!9W mQJ ;$ ~,. tf. .@If fiiJr LffQJ .fP (ylm;n L.D<bw jDffi~~IL{t.iJ · rCriue;@Jt.h urrtf;$~!frr~ ~® fi}(!9t.it..9 fJil.tffijDGJUrr(!JlJPl fDr5~fD (yJWLf Gl urr Cf9&r uu i;>,n9 68 ~ v;B QJ rr ~ ;$ ~tDiJ.@,tDriufB (]e; LLCS<Ew 6l9mUJC1UJ (]e; L...Lrr !T • wa; .&J!)I t.D ~Lffil e;@J.i;@ w ~(!9QJ~ If ~(!9Ql tf fDFTJP ;$ QJJ61ir Lj.@ .[f)l;$ fD6l9 ~L6'J>UJC1UJGJ e;rr(EI ;itDrr w. PiiLf t.h forT.$ fBILf t.h C1u€iJ.i;Q e; rroid» ,rD!T e;r;;ir " i.E m@ w ~ ffimtD ~QJ&r ~.&!!)I U,/3 ~QJ i; ror61ir .fDJ LJ~fDue;QJrrW ~QJtTe;@J.i;(Cfi vu@;$ ~rrtf. (JJJWC!!JW (lflm,!D we;w fiJ®t.ht..9 @Jri;p; .fP6(f)If;$ forT ff, ~ U U If ff WL.D 61JlJT tT e;W GJa=tiJ fD Q Uff(!Jl JP} ~QJ .&J!)I6(f)LUJ (yl.$ ;$fi}6iJ (] fD fEiiit~ Gla=UJ&v;$forrW tLGIJe;;ifDQJtTe;r;;ir .@61ir .!J)J 68wriufBUJJP]. ~ffi~tD rDrC!Jlr5fB®r5.f5!, •• --3! Gla= tU jgiGie;rr m LiJ-(!94fii(!!] tT e;fii/. .. .@ r5 fD ~;$ ® IJ)ffi fDFT til. ~61ir .[f)l ~L61ir (YJ.$ ~ fj)tDiJ L9If LDI.D ww G/QJ.[f)IW C1u8:€ii@)C1GIJrr, wfi} .f51Lu;$ C1fDfEW ~e;/i)fB;n§. [juGurrC!:P.fJJ~rrw {i}(@)C1GVrr. (]QJ~riu<5&rr.$ e;,£bufB@)C1GVrr rC L9JTt.iJw&r ~,n9r5~fJil.J@)fBC!!Jtil " ~w .!J)J ~6(f)LUJUu@QJ.fP &JW .[f)l" v;rw J!)f]QJ{Dffffi ue;tfffi~rrtf. ~w U$ tT €iJ,!D .!PI. t.9w QJ ® t.iJ (] QJfJi@Jff .$ 6(5).$ rC rrue; @!j t.iJ t..9 Jl WL.D(!Ej rrw w Q u .[f)l 8) /D ILGVe; ;$ ji}tDiJ ILGTr ~r r;;r tDiJGVrr !5rr(J;l<E @_5.$ (:!!j LD Q urr (!J,l.fPJ Lriu<E@_56(f}LILJ ~6(5) L.DU Lj (yl p v;r(j) ;$~J~JTuC1urrwrr a;. <8Jo'b~rrQJ.fPJ: tLriu ,n9 .@)JW wrr ,ci)UJ~L.DQJ~fD rCriue;w IL~tie; @j6(f)L ILl CF rd.fr~L.$@_5 LD 8'8: 8'If 6lj .$@_5 W rofJ tT e; GTr. ILrfue; @_56lf>LUJ LDffilfEUJ (yl.$ tD UUJ61Jr ~ ,£b,!D~QJe; GTr, fC ffile;r;;ir U JT8: CF ff If LD C§ffW ~6lf> fD QJ /;Prfu(:!!j W (]fElT fj) L.DUJ L.Dffc$ Ga=ti.JUJ 68(!9t.hLJW <ELGJt&truurr!T ;$JPJ{ffi)®4 wrrp9UJ6(f)L.D1LfW. IL riu a; @.5 ~ L UJ e;ff(f) €iJ ,rD !T e; w rr? rC riue;w e; L Gl! &rr u urr !T ;$ P7If rr (lJl IT L rrw (] u8: ar .@w u tiJ 611&rr 6l9.$ ® t.D · 6BL..LrrtDiJ ~riue;r;;ir GCFtiltLfW t.9JJ<FrrJJWUUJW [i)~UJ C1u8:a=rr<!b wrr,r8UJ6(f)L.D1LfW. fAQJrr;$LI> ~;b,!DfDFT(:!!jW. rCrfue;r;;ir (]ua=u(]urr@LD Gi<Fff(!,!]ULDrre; {i)(!9ffifD tLriue;r;;ir ILLGV ' Gurr(!9&rruu;b,n9 tLriue;®.i;(]e; Q ;SrfiUJI.f JPJ· ~LDULJ UJTL.Drr ;iw GI<Frrf!!JuLDrr<b wrr ,rfJ rC riu $Glr .$LGJ{ &1r .i; e;6li:Jr t.q-(!9 ULJ tTa; 6YT' ff@)tDiJ '~ UJ6(f}L.DIL{ t.iJ. ~ uQUff(!Jl./P tC ffila; W L.D61ifl/5 fCriue;r;;ir <Fm~L(]urrt- <F(ylfDFTUl;$JPJ.$@ u9@f5~ UIUS)JW6YT'QltT tLffile;@.i;(:!!jW L.DffL.. U'!.. tT e; w. !L riu e;r;;ir ILW 6YT' ;$ fBtDiJ e; L e; 6YT'ffe; ;$ fi}e; IP68 tT e;r;;ir. ILrii<EW fAG8 fD t.D GJtGTr fDrfi<Fwt.h ~fBu!i(!9r5fDrr6V~Lrfite;~mLUJ w.$e;@_5.$@ ~® Glurf!UJ v;r@;$JPJ.$e;rrL... (yle;C1w ~m~ ror@;$jgj 6Bw.$@jt.iJ. Lriu Lrre; 6Bwriu(:§t.iJ. {iJffilf'!ilWLD wQffl tD% e;r;;ir ~e;;iji}.@)JG'ir~;;rr fft?EW (lfle;;ifj)tDiJ (] fDfE fDWmw, GfDtllQJ ;$;S6irmwUJrra; wrr ,r8UJ6(f}LD· 6rVrrC5 u L9ITe;rr@.$ ®Lh. QJ(]fD rfl GJfJ ;$ fDW 6(5) w UJrr (:!!jW. .@ r5 fD rfl GJfJ p;. FFrd.fr@ ILU rO L!fJ.$ <5m fD GIUJrr WG15> ;n fDW mw61j)UJ UJff® w r;;r fB tf ;$ JjJ 10,riJBi(lfll1J(!8rrue;;$JPJ4(:§.$ G/e;rrm@ QJ(!9(]QJrrw. UJrr JPJ. rfiGJfl;itDwmw Gu.[f)IQJ(]fD ~ffi.f5! ummL4s;rr6ll (!JJ~QJtf ~(!9QJtT fDW LDfD;i?Jw 6llL€i!UJLDrr(:!!jt.iJ. (G~rrLC§t.h)

f5 W 8' tf IT W f510ll ji .fb/6ll IT IT riu a;&rf iL~LUJ ,gil. .&J~IOlla;@j sir

~ r5 ~d;a; IT 6W w

~GiJ61J ~

LJJW W ~roar(!!](§ W. I;j) W LllW .fP1 .$ (§ fj>(f!j fo6lrR.#~/fJULJw iL~@. w6/rT lffi ~roar §5)JW Q/ IT uj GiJ liiiJ l:fi UJ IT <!ji 9L6fr 6Yfl (!!j.$ (!!; W L.lliT ~ Gu!T(!!j&rr ~@Lfi1C3(!!JLh. wrr6W G!u!T(!!j&rr .&Jfj!J)LGJJ ~ ;iJ(!5 L.llW ..{ffi UUJroar u@GJJ,s$1T GiJ ~.fbi

€R /fJU y d; C§rfl UJ ~1Tfi1 /D .fP. rC If GJJ (f!j w «!)!:PIT til fj>roar ,r/).,)) .!ffi (f!j ~roar $)1 w · ~ (!:p<i (!!;

fiiJ ;fJdiL_LITGiJ

~.$@/:PITtU

~!DlJ)LUL@U

~roar .!J)J.

iL_@$ uG! urr (!!jW a;Grfi L ji jp

Ll ;iJ .!J)J<i GJa;!T ~ L ,tliff6)), ~ .fP

~ jp .

<=$:$ LO

GJ 8' IT e!!J ujijp<i(:!!j ~ror§UJLOITW ~!Ta;U (]u!Tti.J<iflL_ L .ffiJ. LOWC3 ~IT(]) 9L @a; uG LilT(!!jW (] 8' ,;- r5 .§/ LOW jifi}GiJ LOfT.$ iL~L!Tfi) {j)(!!j.ifE/f)..{ffi• LJJW fj}68 (!!j rf; ,gil 9L61JC5 UG/LilT (f!j 6if a;&ff U tJ rfl ji

Q ~(f;l ;$.!Pi ~ LLITGiJ <=3 ji G!e: IT e!!JUCS LO ~ @jfR {j) (!!j<i fi) /D .fPJ. LOWfi} ~W r;;rr LOfT ~,g:,$

a; (!:P@jGJJ ~ ;iJC§ ~ [D60fl L ji .ffiJ @C!!J.$ (§ W 9L61J.$ uGJ UIT (!!jGYr a;&ff U t.3 rfl ji GJ ~(El ji ~IT$ CSru~(Elw. L61Ja;uu;iJ~/D ,;BL-G!Lrrtft.i (§W Q LilT (!:P.ffil LOW fj) .@)JW r;;rr ~6l)$U Gu!T(f!jW<bW, ~~~wL...(f) 6061J(:!!j€iJroar /f)W.

Gu!TtiJSfi(f)fi),[D.fP· t.!I,[D(§ ~fj}v,)) rCtT IOlliTIT .fP· ..{ffi (!!j!DlJ)IOlJ U (3 LilT.$ fiJUJ IT 6lrf t.3,{D(§ «!)!:PITu!i fi"B(!!jrojp • rC~ITUG!u,[D61JITW. ~riurtiiWW LJJW j}GiJ LOrr ar it-~ Lrrfi1,[DGIUIT (!:p .fP ~ W ~61J~uu,rb@,(D ~LGILITtfl;$.ffi' LJJW~~ LJJW j}w (!JJ61JW iLW61f!(!!jd;«!)Lh G!u!T(!!j&rr LOIT8'.riJ/DfDIT$ f5 IT w Ga:ti.JUJC81iiJ.J@r(Elw. 15!TW ~;fJUJ (!PLSJ-IOllfj}GiJ~. LOIT!DlJ)8'$.$(!:pW . [j)~ ~ f5 tiJ LOfT lP liiJ.I!T ,;- LD Q)J Glir .!)IILW lD a) Lh .r;;/lL_LIT6iJ L.llW ji,fpGJJIT ITW, fB,[Dro ~ .ffi/GJJri"IT .!JilJl ffi IL(Yl Q1 ~roar .f!)J GJ 8'IT;iJG(!!] L If a; 6Yfi 6i.' LDrrfi1,ID,fp. ~uG!u!T(!_:P.§J ~foW ~L ,0r;;rr d; (§fB(!!J ,;- • . .ILW 6"lfi (!!j d; «!) W

GJ U IT (!!j&ff f51T W .$IT61JM 6IJ IT W. ~,gil,

{j6/rfl, LOWfj} .@)JW r;;rr LOfT8i

~!DlJ) ~U

Gu!Td;@IOll.lffi ~UULSJ- ~WU,gif <:!fl,IT!TtU.# ~ d; (§rfl UJ ~rr fil /fJ .fP!· fP (f!j GJ u IT (!!jCS 61r IT@ ~ fo ;iJ(:!5 ~ ror§ UJ LO!TW LO;iJG! (!!] (!!j Q urr (f!jW (],g: (!!j tiJG urr (!:P ..{ffi (}Pro j}UJGI UIT (!!jW LOfT8T .IL!D1J)LUJG!t5wd; a; (!!j ~ u@ fi) /fJ JP!· u rrCS 6IJ IT(j) u IT .@)1 d; @5 ~ ro r§ UJ Lll!T W rC If (3 ~ (!!j

fiJ,(DGU!T(!:p.fP u!TGiJ .ffi/TUJ ~W~L06lf)UJ {j) lJ)r5 ,gilliil9@€i!/D ,gil. rC(S IT rr@ rC (!!j d; «!) ~ r5 I@ UJ LOrr w C38' .!J)Ju LSJ-fE/fJGI u IT(!:P .fP rC If <:!!Jf(!:P d; <§U u LSJ-ro ~ ~rr fi) /D JPJ· <:!fl,<b, fj> C!!)G!UIT(!!;W ..fPTUJ r§ ~ u!}v,)) {j) (!!j<i a;(Sru~@LOIT@) GiJ ~ ~ ~ ~,rb(§ ~ ro r§UJ LOITW LO ;iJG!(!!J (!!j QUIT (!!j (] r;;rrrr(El (] 8' IT IT Lll6iJ [j) (!!j<i a; CSGJJmr(j) tiJ. ~

LJ LSJ-.#

tJ ~If ro jpdJ L LIT61J,

foW@LO@tU

~ §/

{j)1f1r5.ffijdi@fi1/DJPJ·

.fPi UJ

t.!l/fJ(§

~@ ~LB~@w §TUJ ~W@LO<i(§d;Ga;IT~(El QJ

IT .d){~(]@)@ C3 8' If r5 foG urr(!!J&ff

Pi f9 ® rt JPJ

~ ~t6lrf!

. LirfiJiG!fo@$8iCSQ/~CBw. LDww <=3JiwG8'1Te!!JLI Ji~<i® ~rorOUJw!TQR L

L06lrfifD iff)J@LUJ LOW j}roar {j)UJGiJLj fj>roar ,{8 u;iJ..[f)J.iG!a;ITWIOll ~IT(§W• ~61J <'Ii U GJ UIT (!!jGYr .$ 6"ff! L ji ..{ffi ~W r;;rr . U ,rjJ .f!)l~&J 61rfiLjijpu

~ jD6lrf! L

{j)(!!jf5 JPl, rC d; fi1: ~ (Elfi1 /D Gu IT (!:P JP1 ~I ,gil Ll ,rb,r/)d; Q a; ITw liiJ.J fo .rb® (]6}/ .f!)J ~.rD .!J)J .iCSa; IT(El ~,gil ~roar@ a;w 619 r;;r I:P @IT W. {j)@ /fJ6ll .@!)l@L.UJ fi} (!!JGJJ LSJ-~UJ dJI fo ,rb(§ CSru.!J)J u ;iJ .f!)J.i(J e,!T LIT a; ~~w ji .fPGB L

ji ,gil

61J!Tw.

{j)~foji~ITroar 6ll6ir@j'iill(!!)W.

UJDIDJffi U~JD~@)Girr u~.diJ&ln J)IUUJD601JDU UJDIDJffi UJDJDI GfjLJD@j ~ w .f!)J q;,_ ;tJu!i ®a; €i!(!!J ,;-. ~ 61)$ ~ f9w LB ~

~~ r;;rr w

u ;iJ .!J)J foGil

G! a;rr 6Tr f&ju9 L ji 1ffi

'~~~W 6f1&ff6l.IITC5 f5L0$(!5~ j1@LOC5W

U61J

GJJro.iffi aa:®€5roar,(J)w. ~wrorrw @@/fJ6ll&rJru u ;iJ .f!)l u9Lji ~ f5W$ (§ f561JW a;w uw 6llro..{ffi liiJ.J!TtUd;fBw /f)W. r561Jfot;;{f)fo.$ Gla;!T(i;JU u.iffi ·fj)C!!J' <:!fl,fi1/D.§J· [j)wuCSw ~roar@J@W .fPJroarut11r;;iJ&tJ, ~w /fJ r§3iw@UJ f51TW ~~~,_.

fB®

9JjDGU!T(!:P.Iffi f51TW UJIT61isr(f)w liiJ.Jff<bW ~fiiCS(!!]W. LWWW

~fijlj)L.JLJ

~@/fJIOllg)l .

133 QJ)LUJ fiJC!!/Dl.IL!J-<!b&rru u,tiJ.f!)JfE,rrlDiurrr:!:£!.§1, f5LD.i(!!j [jr5r§&J IDJ jJu@@/D.fP· .uwe2ru m_6l]<fb ~liilJ)<fFiii1J)UJ LDWfj)~(!!jr5,fpJW ~<!b,{iJ;/) u.;rrw t3/D® LDW615JtD Gru .f!)JLDC2w liilJ)IDll ;i; fj) (!!).$ flirr .fP {jiiWJ,[DIDllW fj}(!!j6ll '4-liilJ)UJ 6li61JIJT" nil (!!jWU '4- G!<Fi.JUJC2 ru@r @w. @.$a;(!!) ;$615Jfo,

jblr~UJ jbUJ A\®QJ"PL ~"-ILGirJJjUJ jblillUJ ILYJGD QJ~i&J.jl .uw/1) f5WLDrr[j.lrurrif ~'4- liU576YT.$@j @/D .fPJ.

f5rrW .fPJWuuu(j;JfiJwe2(!!Jw. f5Wiii1J)LD;i; .fPWuu u(j;J ;$ .fPJ ru .fPJ ..,-.ffiJ .uw .f!)J~IJmu#FI G/a=tU.fPJ UITfffo;fDITiiJ ~fo.fPWU;i;.tP<i(:!!j.i a;rr p 61JlJr w f5 L;$C2% {j(!!j.$fiJ,[DGItDW u .fP sfi 6Yr nil (!!jW.I5rr w Ga=tiJ tD 6>9. &r u9 w rofi&rr C2ru 15LD.$(!!J;iJ .fPWU;iJ615JtD.i Gl<!brr(ij.$fE/l).§l· _a;rrw;i.fPJ.i(!9W a;rrar ~iiWJ!F.i(!!jw ~Lf.615JLDU uL.(ijc!i: Ga=UJGiJLJrfl1LfwG!urr(!:P.:ffil r5rrw .fPJW u;i.§J.$(!9 ~6YTrrfEoiiTG0JW. a;rrww f5WW L;i.fPJ ~a;nila;rrJJ;iliilJ)tD 6lJ6YTfi-.i@/D.fP· a;rr@; 8' w w f5 wti} Lfo.fP l.DLD$1T 1T ;i;615J;!D 6ll 6YT ff .$@,[D.:ffij. iLLiiJL!J .§1 u ,fh.!J)l, iL ,{iJ(!!J fill...,[Dsfi wiT a;w I£ .fP u ,rh .f!)J, Gu iT ya;!Ptlf .fP u,rb.!J)l ~@UJ {j iiWJ ru a; w .uiiJOtJrrw a;rrw;$615JtD ~Lf.UU615JLUJrra;.$ Ga;rr@r(ij ~r:!:J!r5jn615JIDllUJIT(!!jW. t!I,[D!T G!urr(!!jwtlJ.:ffif u,rb.f!)J. t..9,[D!T 156Vfofj}wi.lJ.fPGiurr(!!J615JLD, arUJ f50lJ ;iJ fj)r;in£ /P U ,dJ .f!)J {j615J6llGJUJGiJ6Vrr W <Err @j a=w fo615Jfb ~Lf.UUiiilJ)LUJrra;.$ Ga;rriDiiJr@ .u(!:Pr5;fDiiWJ6llUJrr(:!!JW. a;rrwa;rr@jtFWW f5W WLfo.ffil ~a;ffiJa;rrJJ w w a; rr JT ;i; liWJ tD IDllliiYTfffo.fPJ liU5J&ruJG.J a;L_@uu@WULf. G!CFi.J @w/Dw. ~a;nila;rrJT wwa;rrJJ;$G;$rr([) da..Lf.UJ 68&ra;w f5UJ8i@i.$ Gla;rr([)w .:ffifw

will

.§1611)L.$8Jw ,[DW.

.uwe2ru,

f5W

rofi&w

~&w ;i;liilJ)~IL{W <!bLGlf@.$(!9rfiUJ o;f)&lJru.;rr.tli

LDIT jJ;/) ~GrrlLD;iJ.fPJ<JlL C2fil1fiM@tiJ. /Dfri.J tDW w 6lJ ;i615Jlb.$ <!bC!!J /Drr .fPJ (!9 {j)r51ii1J) tDiJ jnW GVrr /iJiii1J)6ll ~iT u u@Jii}.$ ~rdr (!!J6'ir. (!91/)r5iiWJ /btl) .fPJ ~ru6'ir iiWJIDll ;$.fP6'ir6Yr ~we2u ~ru&rr . ~nilflilWW G!a=tiJlLjWULf. .:fljfTr&JiJr@@,[D,fp. f51TW <ELGlf 6'rfi L ;$ .ffiJ u.$ fj) Is}, m (ij ~QJ>$1 f5 w iLW 6YT ji fj)io u.ifj) iL61JlJrff615J6lJ ru6YT!T %tDrritJ u<!b . ru rr i§)J.$Gia; w .f!)J u6m5flrofi615JL LJ rfl tD<>iJ <Frr ji jBUJLDIT(:!!jW. f51TW Gla=tUIL{W liU57&r<!bW !§L 8iLD @./ Lf.liU57 6)) CF wr;;iva; rr 1T nil a; 6YT rr 8) m_w6'ff ;$ fj)io u f&Glf Q u .f!)J@fiir ,[IJW. ~u u fB6l!W f5Wu9L;iJC2fo {§)C!!JUUtDrriiJ f5LD.$(!!j Gli(!!JW .§JWunila;~.$® 15rre2w a;rrJJ6/JMW ~fEw C2(!!Jw. ~@uyd;a;rfl G'I5C!!JUGurr@ Ga=!Ttii tD.fPJW Gr5C!!JULJ LDUJW ~fi},rofi(ij6lJ..fP Gurrw .f!)J f5W iLW6Yrjifj)itJ {jLtiJ Gu,tiJ,rB (!!).$ (:!!j w fl UJ iL!DriJJf ff 61!$W u.$ PI iL61JM ff sfi~ a; 61J,$fiJw /l)Q UIT(!Jf .fP ~lii1J)6ll$@W {ffi)(ij(f),fD 2L61JlJr iT Glf a;6YT rr a; wrr;/) ~(i/f)LDr5 .fPJ IOB(ijfiJfi/ir ,[DW. ~615Ja;UJrr6iJ f5WiiWJLD;iJ .:ffiJWLj.!J)l;iJfij IDll(!!jW f5W U~IJ)UJ roti&ra;&rr wrrti.Juu tD,tiJ(!!) u.ifj} iL61JlJrff6l/ f5W(!9 uUJwu(hl fiJ/D.:ffil. U615JIJ)UJ flUJ CFWIDiva;rrJJnila;w a;t_ 6l/ &rr U U ,rb;/)UJ 8' ti:Jr;;iva;rrff nil.$ 6YTIT<$ LDIT;/) s!iL.LrrGiJ (!!j@S>,[Drofi6Vrr r§liWJ,!Dr§&l f5UJ8i(!!j Gllm.fP GllrrtiJ.$@/D.fP· {ffi).ia;(!!)fo615JfD, jU~tD JD6M,WJ ~(!; j&lil · U!J)QDUJ ~U! GIL!r(!j~&r LLC:(i}J UlK~UJ @It ®QD_n;iiQ)3;1) .uw/I} f5W~fT/P6lJrriT GCFrr;bG(!!JLira;w <U96YT.$(§ fiJ,6jr /JJW.

Ufo615JtD% /DC!!J@fiir ,(IJW. c!brr~<>iJ (yJW GfDrrW ,ujUJ UJITGlfW LD~,(Dri/1% ~$ fii/i) ID ;i .fPlliU57 L. LrritJ ~ WcYJ6'ir &rr .u([)u u :!6fo® · Gru<iW@w. @%,tiJ® roB fj)GJ9 61).$ ® .@6iJ&v. Gl6lJ9(!!J (!!jC!JlW &rr u UUJW u(j;J;:5 .1PJfiJWG(!!J w. m_u9 ff c$W GfElT ,rh,[D;; fj) ,iJ@j IDll(!!j wGurr(!:P .fP ~ffilflilww rofi&ru.;rr~ IDll(!!jW .fPWUjiliilJ)jnU ..,-/5{D615Ja;UJ urrnil(!!jLW IDll(!!j~W,[DW .uw Gurr.$a; sfi&r(ij(f)UJGUJ uUJwu@j5fj}UJrrc!b U.§J f5UJ.$@ fifiwr6l(!!j6llfj}i1J&J. 15rrw ,rB GGll<iW@w. r5w.$a;rr,[b..9: G<Fil1Lfw 60&rc!b'iir w@rt.t.§J 6lJ rr IP c!b (ij(f) <!b 15Lj5~fiJw /D .fPJWU/5615J!D;i /D([§fiJW,fDW. $L6>j@.$ GUIT(!:ff.{PJ ~615J6lJc!bGYfiLj5.{PJ ILW6YT ii,[DU <!biT<!b# Ga=tUiLfW 60&r<!b'iir jj]WUfo615JtD/5 4 .$ 8i 6l96Yrril(§fliW ,[DW. W@S>,[D$16/ir /fJ

184 '

~rr6'tJ ~ fi}GiJ

&/67SJ6ll~6ir @/}JUC3u rr(El LD67SJ ,rnti

roB&r 68cUiJ,rn~.

UJff ViiJIJT .g, rr GlJ ;$ fi}GiJ ILfilW L-rr«!JW c:fUpr5 fo a;L IDl.JW €A t5 fo&r ILt!i IT di 05 ILjJ)I ~&!w UJrr81 ,rn~. w JTVi/JIJT a;rr61> ;$ fi}GiJ "'~t.h "'fiirr Vi71lff ;$ ~d; (§ ViJ ,tiJ u S!Lu9 ff ~CEl;$~u t!l/fJuGJu(EldifiJ,m~. tf3L-UJTfo!T wrr~w t..£ ~ 61fJ ru ;$ !D u jl.!J)J fo6'8@)6i.J .&JtDl1(!!J611JL-ILJ UJJT6/JUT a; rr6\J; fi}GiJ wrr&r u u jl ,IOUJ "'fiirr i1l1ff t.h .&JQl (!!Jti7JJLUJ ILW w ;$ fi}GiJ "'f.!:PtDl.J%" u!i.!iJ .!J)J • "'wC3 ru e:!JI@ ;$!D U/fJro8t!i6ll &/6lJtT LIJfr@)B>U t.3,[Ddi8> C3rufiiliJr 11}-UJ rD &v IL~ L-rruJ jl.!J)J, wrr ~ 6lJW (!:PIU.!iJ€AC3UJrr(El Ul1J- u u .;p C3 fo tT- tDlJ a; rr61> ;$ ~Gi> .&~01JSlfdi@Ju uUJwu@ru.§jl C3urrw .!J)JW, 81C!!J61.fJa;w !CG~J;fE'i(});!DU umu(EljJp} 61fJ 6ll ;$ iJ ® u u ~ f5GVG!J ro8&rti7JJ6i18J Qa;rr(Eluu!D.!iJ@Ju "uUJwu@6ll.fP C3urrw J!)J t.h f5 rr t.h 6lJ rr I:PfiJGlir ,m 15v;i)QJrr !P tDlJ LD JJ r;mrr a;rr6V ;$ j)GiJ f5 wdi ® u UILJWu(§fiJ,rn ~. flJ{l UJ f5v;iJQirr!PC301J UJJT~a;rrG~JjJjBv;iJ f5W 1L6ir w ;i j)v;i) GJto til 6l!fR t5 fo&r 67SJUJ ILm i_,. di (§ fiJ,rn~. G;!DtLJQl fFr5;D&rrLJL-fir wrr6ir01JG;$ f5W rurrl)di611Ja;U UILJW <::fbfiJ,fD~J.' ILu!iff rurr1Jlr5JB®di «!jt.hGurr (lJJ ~ @ ,fD $ 05 w G urr@ ~ w f:W61S> ,f!JIUI1J- 6l.J@JIJT ffiJ (§ LJQl rr a;Gir C3wC3G~Jrrrr c:fJ,'Ol.ltT. ~dia;(!!J:$67SJ;!D, Ullr~Ul

ID"GiJ ~Gil IDlJ G!Jdi 6llrrJj.Jdi67SJa;t!i uUJ&r ~67SJQia;w .dJ{67SJL-t5fDW "'filir .!J)J 15rrt.h ua; ff G!Jrr t.h. {i) /}Jdi (!!) wGJ Ufr(!;p~ fR ,fDLll.J Lfir ~/Duu~' "'ffi/(6J~w "'w Slft.h (8a; 6ir 6lil , "'IJ)G!Jrr w. .&~ yJup.D G/urr (!!JW ~G'ffi L% .;p -=3611Ja: 67SJtDl1;$ ~ ILu!l rr a; 6ir ILu!l rr .!PI ,mdi @j wrr u9 &~iJJ tDlJ u9 tT- a;Gir fil /DU '-1 LW S!Lu!l tTrC% !D 61S>rua;6ir &~GVGIJ. .&~1ftUJ rr Gurr(!!JwrrfiJtu c~mLIDlf10(J{IL;$~u ujl.!J)Jdi Qa;rr6Wr(El IlL uJ tT- ~ ,fDdi (.!!JUJrr u9w c:31Gil tDlJ u!i tTa;Gir @,fDUC3urr(El IL uJ tT- rC% ;!D61S>6ildiW <::fbr~w. ~w...Giffw .u)J v;;r jlu(Elw rDB>li;JfR f5w (!P67SJLIU ;!DW61S>LDG"tf)UJ 6116fTdifiJ68(Elw. UJJTGTJ7ff (!:Pt.h f5W(!:P61S>L-IU fDW'i(})L£ti7J)UJ 6'8wdie§ fi1,!D~· wa;rr;iJLDrr B>rrr5p) "':ii!D(iii5}B>UJ6l!tiu67SJ% &~tDll (!!J 'i(J)L UJ w JJ 6TJ7ff w f5L£di (!!) roB w .$ fRd; a; rr L...(§fiJ,fD ~. wrr ffL.9v;i) @j fiirr (El u L..ey ~u!i!T Gurr@jt.iJGurr(IJJ~ ~6lltT 6llrru!iv;i) ~(!!Jr5 ~ " ff rr t.h, ff rr t.h '' G7Jir ,fD Qa: rr,tiJs,C3w QruG'ffi 6llti;DW; ~d:Qa:rr,tiJB>Gir ~6l.J(!!Jr;;IJ)LUJ wffr;;rw;ii67SJ;!D8: fil,tDu'-/di(§rflUJ~ c:3difiiw. B> tT- vmr GJ<F tiJ :fD fD"W ;ii iw uG!JW ~ ru i!})JGr>L UJ wg 61JM a;rr GlJ ;ii fj}GiJ fiJ ® ~ 6WT SlJViiDLILJ fj}~<iBUJdi a;rrL...fi!67SJUJ &~tDl.Ji?)ldi(§di fiJL...(YtiullJ- Ga=til:fD.ffil· a;rr/Dfo/D ~fi!rLJt.D fjj)i~Lj.~gtlil GH6lmciG~ir~ UllfQJQJ~ lilJQ)~Ul QlrrJJrr .;p ti.rrma;ViiDL-wyJciCEB> "'w ,rn (]a;rrL.., fiTW ,rb f5W6lJrrli;ro>Jrrtr ~l1J- rofiwdi(§fiJ,fDJP. urrL67SJL f5 6lir @j (§ rr ua; ;ii p}i.J 67SJ6lJdi a; LDrr@J t.h ~iT J:WL%fj}Gi> "'w u fo fo® w JJ@JIJT C36llm(Elt.h. f:Wtil'IDl.JG!Jdi;iJfj}Gi> GJu.!J)Jw GJa:GiJ a;rr61)w rqrwu~ GJurr(!56ir. QJG!JW /D GlJ t.h, '-Ia; I), fl tT-% fB <::fb€i'UJ fQT ~ Glf LD JTvmT Qa: rrGi> .2,VJdi ® f5G!J w rqr ,fD GJurr(!5W rr ®W. ti.rrfiiJ;iij)Gi> f5LDdi@ju UIL.iWUL-rr. ~611JQJ ~..:{i)ciB>(!!J;$ffiidi8iW UJrrtDl.Jt.h ~LrfilfiJUJ f5W ~ &ff U U jl p UJ GT 6liJr 61JM W LD fT6WT 8> rr ~ ;iJ fj}fijJ LDfrlPtDll rr rT Ufr 8i ff W tDll (f!j L.Dfr .fJ)J: f5W ~LGirw:iJfj}Gi> fQT(!£JLDrru5'6lir ~!P f5LDci ffi!T@!jffil66TJD®ffiti> UW61DLDIUffil (§U GJu(!!JW C3B>LViiDLGtu G{J&Trofidi@t.h. Gffi1T@6ii&r ILJL(g61R' J:WVI1fl, LO fJ fiiJM 8i rr fiiJ ;ft fi}GiJ 15 LD 8;(:!!j IL jl,fD LDIT@) (g LDfT fr @6lll JD 6ij8il:J lD GOT61R' ffi JPamr UJrr a; f:W® U U ~ di L IDl.JW fR f5 .I[J&Jr LD&llLD JDdi ffi@6fi ~fir(]/D• ti. L IDl.JW ff: r5 fo 3im" "'GilQl WIDl.Jci ffilr @!jfliffi ~(I}Qj6li>L UJ'9- ffiQr tfi tD Qa;6ilru6fT tDlJ ILw w j5 fi} SlfW -=3/P t5 ~ l!i&ll~~w&U QJ 6lR!T ffili {j)L-t.h Q u jJ ,rJJ(!5di fi) /l)GjD rr &~ilfruw IDl.Jdi (:!!j LDir @!j(3LDIT ilL~ ~~tb QJ61111T di QffiiT® ,&fQJQJ61Tfilj &/ uG UfT @ JP <:!91.§1 15 w.$ (:!!jf5GIJ&7Jr LDif Qr QJ@ QJ6l)(3LD.

"'w

~~~~®,m~~~®,u~~~~ · (f::!lJUJ% lil%uQJfffi4Tt516 &QJiftiJe;w pj@QJWr516LJJJ%{9.il1915BoiJ r§e;J)%f9UJ G<Fn-;iJGun-/;)61J)

[107o:3tiJ udia;~ GfErrLIT.ifil} tE61Jfi~ ~C!.5.i€i1w ,rn a6V&rr u:;a6l) ,c Vi8 111 ~ a:rr6iv ~IT ffila;@!J w f5wd; 05 rsrr ua; LJU@ ~ .§1 ~C!.5a;a;a6llm@w: 6fi1Jl ~Pl®~tEGiJ ~.m- €ilw ,rnw. u~ ~6Va;~61fJ%1LJW ~6Va;# (!!;/)lrfJ&JmUJ LD~fbtTc$(5.$€i16'5)Lu!if>iJ a;rr~tiJ Vi8~j} 05101»r 14 tiJ w f!Jr5 ~. ~w Gla:rr ef!Ju~m tElL/ w. ~w UJrr a: tiJ &~6ll IT a;w umL. ~~®a; 05 ~&J6ll@)W FF1Ji6ll If &rfr ILJ W LDflJ6ll fT $(!5~ fD aU fD W ~@j W. ¥ d;a; ~ $68(!.5 f5 JPI v;{)Ill~~ 6VrrtiJ. eLW&rfrtLJtiJ. ~w jff)l6/fJLUJ ILQflfrtT ~~~w ,rn GJurr~:f5J. fDawrr05~ ~j}fiJ 6Jj<i@j ~~tT6llrra;, &~,(I96lj<i@j &~,fl9rurra;, ~l)lr5~fiJLUU6llW ~QflfrfTGlJ &~,dJ,fD6ll@)c$• &~W y d; @j &~Gir urrc$ ~(!.5<ifBw /D Gl U(l!j PJ]LW a urrw ./J)J. ~w w ~L ~ $&U ~(l}jd; rf)&!JmUJILJW ~QflfrtTfiJWfD &fW6J.f rC Vi81fiuy fiJa,rnw. ~W@)(!.5LW auar@(],rnw ~w &t61fJLr5fE6lJW <=38Jw (!!J tiJ. €i1,rn ~ m Qflfr tiJ ~&U6Vrr ~ ~(l!jdifNw(!!JW o Vi81fiut.!ia6V u6lJ ut..q-~fEJr®a;w ~(l}ja; gaPJJrr@j'i/J/ff ~PJ&U ~(l}j.ifiJw fD6VW ¥8i fiJw ,rnw. ut..q-~ %If~ PJ&U ILUJ IT rD&v.§J UDlf>:fDU61fJ%UYLW 6l1(!.5fBW(!!JW "'"6lir ./J)J Gla: rr&U ~€i16lira(!!J tiJ; fll)l rf) &J8; ® . &I Ut..qULL6ll?sir PJ]fTd; fiJ Jf6lf>%1UfTc$ 6Vff 6lJff, &~<irsrrw rfJ&vdi(§ &~.§1 ~~uuarum(f;JtiJ. ~&iJ&J(]UJ&iJ ~C!J>r5.§1 aurrtiJofl@fiJw;n.fP!. ~mfE# ar(!.5dia;wrra;# a;ww ~fB&U ~tt..q-·~.§1 Vi8@rurr.w. fEW&Ir Ga:rr&iJ~fiJ,rn ~L~~. PJJL &~6V6ivmfDu!i&U UJpJUJrr .fP U61fJfDU61fJfEUYLW ..r~r5p}(!.5u ~(!.5U uGI fDGU6VfT tiJ &~4 (§fTW rf) &J <=305 tiJ. ua fD .at%fo@j 8; a;rrIf Qflfr LDfT@jW. ~,[Dffil(§fE615r ,rnGJurr~·~ a;&U, y<iiJ aurrw .[f)l wwurflurra;tiJ &/61fJLr5~ a: ~~6ll(§GfitSrW ~~ tT- .ifiJUJ .[!)Ia; fiJL.i €i1wa(!!J w. GB1fi ~ ~ GJ u ,a9 ®U u6ll tT- a;wrr ~ C!Jl r5 fB ® a; fiJ .m- ,rn ~C!J>r5fB®<i€ilw ,rn G u rr ~ .§1, f5rrtiJ GJurr(!Jl§J· GJfE~r5fD wwuurrw6lf)L.DILJLW, L6WT tT G).j GJ U ,dJflJ6ll tT c$W <=3fiJWa(!!JtiJo QP,dJ p ~ tiJ ILtiilJOT rr f5 fDrf) &!Ju!i GU, B'fT~6fla;(Jw Vi8 y9 u y<i@) tiJ ~,rnd; a;~ ~d; 05 tiJ ~w- w_ 6lJ 111-Gl6ll@ ~ fD a:rr r5 fDrD &Ju!i GiJ ~(!Jlr5 /B@di ~ ~ j}UJrra: tiJ~w w? G!P1ftu1..9(]6l) ~. ..~;;wIT# fiJ fEw (!!J IT a;w. ~u u L.!f- 6fiIJl u y rD&v.i05 6ll@ G u /D 6lJ tT c$ w rr c$ ~(!.5<i&ewa(!!Jw: rufBGiJ. LD~fE§)ldi@j L.DWlfEW 68~p)UJrra:tiJ L.9 If 4 6/fJ(§ G;$~ 6llmLr5 fD rD &J(jilj)UJ uGI u ,dJ ,rn ~(!.58; fiJ ,rn .§1. mJti"a;wrra; ~®.ifEwa(!!Jw. arfiil}-aufB &~GiJ "'r!§rrw I,JLfluJGiJ ~UJti"r5fD rD&v.i 05 u 6lJ~ .atUJrrf5~ IL,f!Jriu@jfiJw,rnGurr(!J>.fPJ· 'llurra; 6fi(!.5tiJy6ll~ fDrrW, L.DfTiJDlL PJJW .pj]LW aurrw ./J)JW a;Gi; (]urrw .!J)JW IL~tTGlJ LD~fjX86V. LD~fDW Gla:tiJUJ.ifiJL.ifiw /D &~,iJ,rnruti-a;w -=3fEwa(!!JtiJ. a;Gi; CJurrw .f!)J c$L6/f)LDc$f5W. W!b# fil,rnr5fDtDrrfiJ,tD~· ~6/JI5r tTml ;D fD rf) &Juj GU @ (!.5 U U ~ 1Jc$ fT f5 U uJ ;Dfilu!iW (!Jlfi~J LDfT.$, 8' rf If ~6/f)fD ~.f!)J j} fEW <=3<'£rr~. rQT<!Errr5fE~p}6iJ 6fi1Jl~ ~6/fJLUJfDrra;# Gla:tiJUJ6VrrtiJo ~%w B'fT/D p}(l!j<ifiJw,rnGurr(!Jl~ Glu,dJ,rn eL6WTtT#@6/f)UJ GNW ~w€i)w,rn uu!i,iJ@u9615r e!Jl6VWrra;, GUJGiJ6Vrr w f5rr w Gu .uJ(l}j.i!ba6llm- @ill. PB"a; IffDrr6ll6iv61fJ fEu!l GiJ @w jff)IW G fDGrf7t5 ~D a:rr fD&Ir u!iGiJ ua; (!.5W GOiJJ u y rD&v PJ]fT 8; ~ ILUJtT r5 fD tD&vdi@j f5rr ill Gurr a; d; .s;._@ tiJ.&f r5 fD Jf /DfT6llrofv6/fJ fDu!i §)} tiJ C8LD6VfTW .fj/• &~rilJGljUJ tT 1!-IUffli; fDrD&v ~~ wa urr fEW ~ W U u@Wo rf)&J(jjlf)UJftifDrrw rJGU6lJrra:wUJriua;@§W,~GU6Vrr ~a:af5UJri·. Jrrrwt!i Jrrr .i!J)/6/f)Lu.i &~rfiuJ

136 <Errrfitu:$W% ~WjJJC8Gll,rb.1J)J(jjJ_IjD,dJ<Err<E, GlfDW fj}W!FWIU C815rr$9J ~(l!j .q;,_L_L;i~LW s=(!Jl ;i fj)g-$a;wg-.i@jru li 10rrrr .C8w,dJGI<Errm(f) ~w .!JJ!WGis=li1tuQPUj-tu6l9GiJ&J ~w .!JJ! wwrr,rb ,fDi.JJ .$1WL-Ii ;!Dru[Jrr<E, !F(!Jl;$ fj}g-.i<Ewgu.9~ u(jj) ;i~u ULIJI-67JfifRL-Ii ;!Dtrff. ~uGUtr(!Jl.§J mrrwururrw. c:$@;!FC8t5UJ(I!j.i@j ~:ffiw C8urr;!D~W;!D ~L..L~rr@)ri-: .. ,g turrtiU.§J ~--'ii/Jr$ @5 ~ GJ jDrfilLjWtr ? ~ ;i;fDW<EUJ ug-tr$g-ww tC rutrtil.i<Eu Glu,dJ,fDDliW I rC wL..(j)l t.D $ ti-wtr w t.D Gls= til 10rr6iJ Gls=tu ;b a; rf; tu u 6\J GJ s= tu6U<E &r ~ Gls= til.§! s= rr fj} .$ <E (!JJL!J-ILfW. ~W ro{Jtfltu~W;!D fC ~U Gutr (!Jl.§J w ,fDii fj} (!!J.ifil(!!J til. · ~w% rC erru<E;i.§l.i(!!J.i G/.g;rr~(jj)rug(](;l}~ (f)w. " QP r'fNtJ §JJLiJ fEW &sr ~r;m- ri- li !D ~(!!J r§ &v ~@5<FC815tu(!!J 5 ® Gll (!!jfiroar /D .fP1. ~ li 10 ~ wr ri- (jjJ_I ruff Gll ff. ~ru (!!J.i @5 IQ{} 8i ru (!!) u w GJJ (!!Jfi) /D.§!. (jjJ_9 .g;ru e0 u w ru (!!JfB ,!DGI fDW u .fP1 uivJPIT 6\Ja:..rff ;i j}6iJ Q u rfi tu ~w ~w.f!II ~~ .!JJ!• ~(jjJ_J(!!JWLIU WW ~ v;{).g;!OJJfD~IiitJWIU ~WLfiW ,f!J.§J. '' {jf ;$;fDW8itu G/u(!!JWW<E GwGiJG\Jrrw .,-rtirt;;!)f.L~.ffil ~(!!J.ifilroar ,fDW. ."5trroar $ rrwtrww Ga:tilfErr6iJ """WfDILJW Qa:ti.J.§J <'f iT f55<E tiTW$@5 (!Jll.!J-ILjW" ~W ~Gllti~GlliJTtifil(!!Jri-. 15W · C3urrw fJJGllri<E~.i@w {jflifD foroarwwt.95Qfl<E (Selfcon-

.,-w

fidence)

~roarfB,tD

~&J

rug(]~llfdiJr(f)w.

QJJ,dJ,r/)~Jw /Droarw.§J 15wt3$ws; wru,ifiJ,fD

r@&Ju9Gi> G.o=tu~ ytfluGllroar Gurfitu e;trtflturiu <E&Y1~ s=rrJB.i fRw(!!Jroar. ~roar@)GiJ ~w .[J).IW a:rr fj}$ 8i Qj)Uj-UJ rr .fP ~roar fBw /D jD6TT ,;- 6lJ ~WLU<iliW ~® G.<Ttu§)J.i@JW ID®fBtu,dJ,fD (jjJ_j@ tiJ 611 @fEw 01 ~ 6liJT 607JfJ IU .,.m 61)uf/ UJ tr t!il ® ~til .jpl Ll .,. m 61l1Jfi turr ,;- j}tiiix GIJlif! tu tr rr <E u Glu fi w." JFm 61l1Jfi tu ri- ~fo6iJ!Drrw ~;iwC8utr fEW Gu JJ)J tv~rr @jW· «3@5a: Gl5tu@$@5, ~~LIIJurr;!Dt.D (jjJ_JiijDGIUrrC!:J!~ ••~G\Jnila;rrLtrfi §>(iir .!J)J wL..@w6iJ~. r5rr61ir ~,; wrr~w G~Jti.lfErr.U ~lifE tf3<Ej6fB6iJ ~li% ~L;i~.i @ G·iiliGiR @Giwrtir(!!J§)JW Qs=GiJG\J

w. ..

.,-w$@5 {i)tu.@)Jw" GI<Errw fil(!!lri-.

~roar /D

15wu5w<E

~IE.ID«!J ~<Etrrr<E, ~Giwrfi<i<Err6l.9~ 15L-IifE a:ri-GliWfE w<Erra:wuu9~ 8i6l.Jtru9 !OJ9(8(jjJ_Js;rr w lifo ri- 6l.l rr ,Pv;fl~ ~(!!J s=wuru w r§ <E!:Pii fD~· Glurfitu s=wuu96iJ C8ufFtu,r/)turrfE 8i(jjJ_frru9 rofiC8Gli<ErrWiifD'WltT QP!Droar QP;!D6iJ (8ufFturr <E (8 6l.JfdiJr (jj) W 1DTroar g)] 5' u .m rr IU$ rT ~ ,r/) QP<E u u(jj) ;$ fj}@) ri- • fii1' (!Jlli fj} (!!J.i <E ~(!Jlli fj)(!!j$<E, ~roar ~ utrrra:$ji} !Fff8iGliPJWIU ~ ~fir@,;-; . (§(!!jC8 :fD6l.IWtr .,. 6mffi @)ti-: ~~wC8urrfEW (jjJ_JiifEJP· t!ljJJ@j ~ri;;S a:rf tr~fj}roar &J~wrr<Eu C8ufiltuGifE6U~rrw utrw Glurr(!!jGtfiL-;ifj}(!!Jr5.§1 (jjJ_Jii;S Gls=rrGiJ ~roarca/D U<E gC86l.J61iJT (f) w. -=3 ;$ w C3 urr fD ;$ fj} §9)1 WL-IU Gfi&r(jjj_J &/~· roBifl:ifB® ~roar&Jroar /D C8<ErrL..urrL..(f).i® w ,rbu, · r5rrw fj}wliC8jDrr JVJW 15Wu9L-:$.§1 ~~w C8urrjD~WfEGiu,dJ.!J)J (jjJ_JJTC8rum(jj) w. $ rr &J u9 6iJ .,. C!::P t5 fi}(!!J li .§! LJtT wGJ LJ rr (!!j &r$ (§,r/) ~.§1 fj}(!!jUUtrfil»6l.l, fB®GI(jjJ_Jw Utr'iiif)(jjJ_J (!Jl;fD6'8tuW UtrUj-$ <EL-!jjJ_j&r! ~(!Jlli fj} (!55 @5 WUL!J- (8 6l.J615iJr (j;)&iJ61ir C8(!!J w. <E L 6l.f &r C86l.J61iJT (£1 jD6iJ e!:P 6\J w. fj} (!!j u6ir GYfi ~ Q;.# fil 15WQPWL-tu ~ww :$fj}GiJ @_mL-rr<EC8(jjJ_Jm(jj) t.D. 15 rr w s= rf ff ~ ID1mr ri-.# fF Glu ,rb .ff)J ~ (!Jl r5 fj}(!!JUUJP ~mwwturrw GT(!Jl.#€il ~~~. ~:iw C8urrfD%Vil»% C8w~w C8w.@)Jw Glu,ID(!!J6iJfErrW ~ fliJr w w u9 ~> C8w6iJ rD&v.i(~ 15rrw C3urrfEroar fJJGlltr<Eri.ir ~~roar (](!!JW. -=3;iwC8urrfD r§trU<E:iWfE 15W.i@j 12§!J;.:_.L!J-5 GI<Err6ir~$/roar /D ~W(jjJ_f, Gu(!!J , 6l.Jrr !:P@j.i(~~%®fBu..fwL-tu6l.lri- <=3€ihikC8(!!Jw; ··utrC8urr.~w r5wurr~ Gllr5JP ~wwGli.§J

~fEw /D.IP·

~ ~~«{ ~ C(~ ~\ol~

L~tb'~L~ ma-&r~ UIJ"ITUIU QJIJITiiOT ffil<JuiT ~~ ~wu~ tLu~~;$ 6lirr5&Jtut.h. ~C!::PfiPJ®• roB 1ft;$ fjJ(!!J, %@5 ~6l.Jrr til r5 fD u ff r:£5rr67Jfi ~05 (jjJ_J~JT ~fii»L-r5~ ~ILJW UfJ(§ffW :$GrnfDU

Gl u .!J)J u6l.Jroar

~(;ljffiLJtr $.

-f!i~ftifJ®, ~!}~~®· u~fti~® uJTC§rr61lfi fft®6V(jj(f)JT ~ Gm L ~ 6iJ ~ tD.rbC!!J rCa;JTrrw ~? ?J]L TC&vu!i68®t5fbl t!iJTtDUJ e§ffW ;i~WfD Gi'u g)JtD urf!tLJti;jDtD [i) tD jJ(!!;8= a:rrw ..[l)J a; w "'"(Bc!i eEGL>rr w. u9w a:&fi} (Electricity) ~WU.fiitD a;rrti;fDw (Magnetism) rorrairu~w €J)illGI6Vrr@tJ3LU Gurr(!!jGYfiL~fbltD @®c!i€1Jw ,(D!iiM • .fP(f!j6V<EJT QRJTW (Polarization) "'"w !jg)JLD Ga:tLJ&v8= G a: liJ .fP 67J)6lJ ;$ .ffP GJ9 LLrrGi.l, "'"tDGIJfi L fti .ffP u9w a:c!i fillLf w, a;rr r5 ;9ia:c!ifi} lLf w tpr nilfe& 8JLc!i85160'T ,[DWC86Vrr ~Vjl))fiUJ Gfi lfJ u L! dJ/61f>L ti; fbi 6l1 (f!j€iJW /1)6/JT'. ~niJI!ilW W tfjL U Gurr(!!j@c!i®u LtfBtLJ a:c!ifj) 6llt5tp GB(£1 fEw /D jp!. C8 a: fo w u Gu rr ® fiTT rr fE tLJ w61lfi /D w u JT w rr ~ w rr fii SJ 6V iL r;;oor li 611 fD (y-GL> wrr eE, u IT wrr ~ wrr Gl.f d; (!!) w fD w c!i@jw gJ_W fiTT Q !Drr Lrf615)U §ffU$Uu@ ~ fi}c!i Ga; rrw@ fDGi.l fYJGL> wrr <E, fDW .ffP ~~ w Ga: rr f!!; u ~@ fD fD w d; @j ~ fDIT C86M (§ff U<$ u u(B~fj}c!i Qa;rrW@fDGi.l (yJGL>UJrra;, 6l91fJ~ fB®c!i$ C81iUJfiiW~t.il. ~~w CSuTfD~IiiiSJfDU Gu.n;JfE!!J urflurra;w UJT(§rrGIJfiVjl))tLJ ~@L 611/Ddr f!PGL>w ru®85Jfiir /D.fPl· ~fi}Gi.l C!:Pw C8WjJ,(Dw ~Vjl))LfEW/1) ~WGJ.ffoffW, w61lfi fD@)$U l!l ;nt5 fDOllW, LJ JBIU @Iff lPG!f rurr IP ~IT t.ct!Pc!i 9}, wf!!JW. t.S:wL!. ~liU9tJ?w ~GiJGL>.fP fi!®t!i;nu UITfiTTW 6TW .D)/ Qa:rr6i.l$2Jtil;n @Lfofbl• Q tD uj GJJ<$ ~ (f!jW rC &vu!i 6iJ Lt fj}IU @JT @r LIT Lh iS,(DULj "'"(f);if5ruW ~fiW(fiJW· LtfiitLJ {i)JTrDOOT Lrrru .§./ t..9fDUL/ "'"(f)d;a; fo Q tDrfl ti; .§./'-· Ga;rrmL6VW forTW, wc!i<!E@W CJwCJGL>rr¢1" ~UJ6lirf!!Jw. w~:fDW ~~wC8urrtD%fB6i.l C8wC86lJ C8wC86lJ CBurra;u CBurra; Gu@L£<!EW ~@iilir C?W; Gu(!!j6VrrlJlG!fc!i(§~ IDC!!JfBlLfliiiSJL tLJGvw ~f£ w f!!JW. a:If JT ru rr /Pc!i 61f)a; uSC8ViVC8tLJ rCw ..[l)J liil1l(EifBw ,(D6VW. 68GL>ffilC:§ C8urrw .1f)l f1 /P r§ &Ju!i 6iJ @ (!!jt5 fbi GJ9 @fP(!!JW • fE (!!j~61N ua; fiUJrrw ~ ri-tfPW !jg)1 c!i (!!; :9; .fVfVliir 0 jDGi.l jDr5..:{Pl 611rr!f,c!i@a;u96i.l LtfBtLJ ~fo~tLJrrtLJw /D®fj) ;nO urr(!Jl iPJ u $ li ti; fD jDff 6V .!iJ:

137

~ ~ ~ €4<R~Me ~ ~""lfiii'ID ~®~UJ- Q~61Trruruoo

lfiUJ$IfiQJ1r Llfi~Gl}L U(J'fi>,3jU "iLW !jg)l~LILJ f1 IJlrr w urr nil(jj(f)$ GtLJ<iiJGL>rr w gJ_%;/J;$ fDWGY!i619L_(B, C8a;rr~DlfJI:P;$~w;$67J)tD "'"GiJGL>rrw iLfo,tf)% fDWfirfl~L_ey, ~;iw C8urr foLD ~~LILJU GujJ;nZll@_)a; "'"(!£!t5fi) ®UurrtLJrreE." fl!PfD!J)w"'"w&lw ;n "'"fi}rflfD!J)tu 6'8 JT Llf/-C8tLJrr L_(EI&Jw ;n urrnil&lC8 GL>, C8u C!!> liii.Jlmr Gl.f 6V rrlil& a; uG u jJ ,(D6V@)a; ~(!£!t5 fiJ®u urrtLJrra; "'"w J!)J dfj,'iiXIT60)WJY,L@fi(!!Jii. GfilP ~ fi}®, "'"C!:£l ti; fB® "'"air /1) (]a;rr L._ ' urrLfiiiSlL ~lifE-uww fYJGL>wrra; ua;rurrw f5 wc!i @j ru 6'fT c!i C!!Jfilf!!J ri-. ror ill 611 fiTT G!f c!i Gl a; ill 6JJ fiTT Gl.f u9w eJW67Jfi u!l 6llfi L ~ .fPJ Lt fB.u ~& eE ;$ 67J)fD IDJ JT rr fiTT wrra; ;$ f~®~WC8f!!JC8wrr, ~ tD;iJC8a; PJ/D ~fiTT61( IDJ JTrr r;;rr wrrw u9w a:c!i fi} ~ fB 6'67 ® r5 .tP jDff w ,tf) @} (f!jUJ ,(Dfbi. r,;r ill;;}} fiTT Gl.f d; Qa; iu 61lfiTTGlj ~~wC8urr/D;$fiiiSl/D rowu9L~~ . ~L_(B€iJwCS(!!]CSwrr, ~ill6VfiTTGJ.f& a;ill6VfiTTGJ.f G!u(!!jrC&vVjl)):u ~fiiiSJL611f5jJ!brrW Ltf!ltu 6l91fJuLt rowc!iC:§ iLiiiWLrr85Jw /D.fPI· ~ti; 15 GfllfJULJ ~liiiSJLtLJrr6fiL_Lrr6iJ @illliUfGL>C5 611fT!)$@<$ 61Jrr tP@_J ID.rbfiJIDlfJLu!i $21 w rorrw .fPf niiC!!Juw rr a;w ~££w csf!!J w. ?:11 ~Fti ~ ~ilRf ~ IU!T ffiln 61\)ff6U Y,~!T@)tD ~6iuUJ!TW mrrffiiT~

mom

61\)WIUill

BriiliTu.fPJ ua;ru%flliiiSJfD rurrc!itLJw . .dJf.$§rr6ID 8"JW, {i)ti; /D iLGL><!E 61Jff ;jc!iG'O)a;u!iGiJ liUJrr /)ti; PJ(f!jUUforlbfiJIDlfJLu!iGiJ GfilfJ ftifi}(!!jUU!iUJrTa;w C8urrw ;/J®c!i@f!!Jri-a;w . ~@JGiJ. ~rulia.w riJ®GY!iGiYfDrrw [;i}(!!jc!i85lf!!Jri- a;w. ~;iw CJurr foLD ~@LtLJUGiu;iJp®c!iUJw ;n (!Jl6ID ~ ®rufiir wlfJ ~ fi} ®c!i &lw /D urr nilfc.Gi.l u IT CJurr !D~fiJGiJ rC&JGu;iJ;n6Vw "''~lswf!!Jw. u JTC8 urr /Dr§ &!JIDlfJILJ ILJ@L61J .§1 ro wc!i @j ru rr /Pd> 61f><!E u!i 6iJ 6\J<!JO>fJ ILl wrr a; @®c!i 8) ;n iPJ· ror !OMCBru, fi)wr5C8f5rr .n;nb. ~~w 619y9u@u row&(§ rorrC3 w ~ L 11/-- u u IJl(!!;CB 611 rrwrr@)GiJ, ~ .fPJ

138 fR ,(Drfi fo <=3~LD<Ftr foW U uui ~ .:3fEfir fD .§! •

@~. ~C#;$%ut.q..ll.Jrra;, !iiJ.f@)QJ.§I u~~ fj}@j ~wfi'w fD U(!!Jfi}. UJci&~trlbU

L!1 ,(Drii.§! u6lJ !iiJ.J (!5Vil'J>ffil !b~ rr&u t!hru@je:;$ fj}6il !iiJ.Jtr /Prii ji}(!5 .$ €&fiirC3(!!J w. !iiJ.J rr /Po!i (i(J)8iQ»tLJ WffrDW ~ fj}liir f!:P..fiiJLOfT &(!Jlt.q..6lfo!i(!!Jo!iG&rrfiW(B QJ(!5'!iWC3(g]W. [i}fo,dJUJQ»Lui6iJ, fj)(!5 LO~fo .@J)lo!i(!!JW LO ,dJGI(!!1(!5!iiJ.J$)).$ (:!!jW {i)6l1lLui .@)J~~~~~tLJrre:w u€i!~f9®~fo~6il [i}(!5.$ fi)fD.§/· ~(!5106iJfiiJ #LULOfTW ~Q» /Do!iG&rrfiliH@ ff rr w8} ®r4~ ti" Ge: rr6iJ §)JfBW(!!1 ti". C!!JI:Pri;Q»fo u(# ~ .§! ~ JPff rtiJ&u C3urr(!!) t.h Gurr (J:j>.§I ~rru!iLw Ge:rrliiiir(ji/Jf ~: "~wwrr, ~wei (§U u@ !iiJ./(!5WG!urr(!:P.§J ~w&r ~(!JJUL!l roB(#." ~rrti.J uji)6iJ Ge:rrliiiir@)W: "(!!)l:Prii forT iU, IL w .$ (!!) u u@. !iiJ.J (!5fiJiiiiir fD Glurrry> .§! !CC3tLJ ~ (!J!rii .tP Q & rr~ QJ rr ti.J. rorr w ~ry>u u ca~um t.q..ILJ .dPf!iiJ.J€iltLJu56iJ&J., fi)rii fo.$ C3&rrL.. urr@, #LL~GiJ #LmLrrfiJfD u€ilo!i(!!)t.h . Gurr(!5rii~fiJ[D~; <=3~LD C3urrfo~ji}6iJ ZLm ,_rr'fiJw /D u€ilo!i(!!)t.h Gurr(!5rii~fiJ!iiiir fD~· u€R~p}(!5o!ifiJw fD Gurr(!JJ~ IL~6l1lQJ -ILfiW ~&l fD urr r6J @j forT@)& !iiJ.J ri; .§! ~@fiJw fD.fjl. #L_fiiW(ii1)!iiJ.J rorrt.q..u u@.~ fB®u u .§! C3urrfiir .fi)J, u ff ~6l1l fo rorr UJ-U u@. ;$fj}(!5rfi.ffil UlfJ(!!)C3!iiJ.JfTLOfT&. Uff ~671)/D r5rrt.q..u ufR;$fiJ®~fo6il ~liiiir(!!16i1 ~liiiir~DN? fiJ({j(f)%8: e:rf!tLJrr& r5rrw ~firii.!P Gl&rrGirr& fi)!iiiir fD Gurr(!JJ.IJI forTW ~~w e:rrfoW ~ .fP.$ (:!!} lOfT W /D(!!} PJlLffi(f)LQJ tT ,,~flEWC3(!!1 W. ~!ftuu~Lriij)(!5.ifiJ!iiiir fD w .i & r& .i fiJ6l1lLuiC3fiiJ, up-wG!urr®&r r5rrt.q.., ~ .fl)JW4 ~ tT!iiJ.J.fJI C3urrw .!J)J, @pJ~ €il,tf}forr&u aurrfEfiir fD'Dl.ltT&~ #Lm(#; UfD6l1l!iiJ.I U,(Drfi.§J Ge:6iJ IJ)J!iiJ.J .§! C3 urrrdr .!J)J di6l1lD-m oiJ u ,(Drii.§! Ge:6iJ ~J»fiJ fDOJlJ ti" &w [§)®.$ &Jw (!!ltT &~; QJ rr ILf a011&Lh wC3@JC3!iiJ.J&~fj)6iJ Gle:GiJ~J»fE[Druti" &@W [i}c_11j.$fiJ!iiiir(!!lti" &W. Uff ~671) !D C3rorr .$ fiJJ= Gle:GiJ §)JfiJW fD!iiJ.I ti"& r&o!ifiJ6l1lLui6iJ {i) ;Ji !D~&tLJ G8 ;ii ji}tUrr e: ~ ~.$ @Jo!i &rr ffGTJ~Sr w ~ww?

~~ ~!iiJ.JJTQltT u6l1lL;Ji~~~,

up- ~671)/D ~fiiS)'-fDGU ~wufiJ6iJ Gi&rr0Jr u@QI:tLJU Glurr .P)J~fo~· u@ ~WU.§f ~(!5W fotr&w. .dPJ(!5W fotr &W fj)~QJ SJ)lo!i@j QJri;,§l6'il(#wrr@)GiJ. ~!iiJ.Jrair €ilfiC3tDSJIW erwwrr ~(!5.i& (!Jlt.q.. tLJrr .!P. [iJ ri; 16 ~Cf56'ir tnrr& ~ fj) i!W({j(f)'- tLJ (3QJ&~6l1ltn.i &rrL@fo.dJC3!b.dJfD fj)(!5 ro6iJIH.l rD&,PJ=fR .&~Giwrfi.ilbrr60Gi> rO&/Prii%.§1· fAOJlJrair wwurfl urr&w .&/6l1lLrii~, <=3~LD C3urr foW .&/6l1lLtLJUGlu,dJ.!J)J, e:wrr fBrC&J ~6l1lL j6QJf6rTW QlfT lf..$(i(J)8iu9 §)ifi(f)LtLJ(!!J ,tf}.$ C3&rrw, ~rdr&irdr fD C3&rrL...urrL..6l1lL fi)ffrrLO · fiJ®r4GTJ~Sr U ff LD %J!DW~@jfi(f)LILJ €iJr4tLJ tT & @W fP®<>J.JffrTBltLJ e:rr ff 15rrw rii fo erQJ rr u9<bw, ~G wrfi.i& rrro86iJ [i]®cifiJw ,!DGurr(!JJ ~ .:3ffil (!!) .$ an...t.q..ui (!5 ri; !D ~~ w e: rr fD& ti" <b w an... L.. '-~~.ir::5 GB~o!ifiJo!iG&rrm(B !iiJ.Jriitnrrti". Gurr ~UuL fP(!5!iiJ.ItT C3uerfiJwfD Glutr(!;p.fjl ~ ri; !D Li C3 u# er.$ @j {ij6l1lL @je:GtJrr& 1iiJ15rr QJ~ C3&~di C3&L..u~, t£JtU;Ji6l1lf5.$ fiJ~u 40JlJ~ C3woiJ f5fTLL6l1(!5<i!S)LtLJ UlfJ.ilbt.h .&~W .!J)J. ~riifoU UlfJo!i&~.fjl.i@j LOfT(!!llb fP (!5!iiJ.J tT ~ry>rii .fP r§ liN (!!1 tT. "8i!iiJ.Itr u9 ~ rair &r wraiT6lffltLf rtiJlbW. {i) Q urr (!£! .fP fD(jjl.f)L Ge:tiJ&lliir fD urr rtiJfi)Q) rorrw C3&w60 fPrdr .fi)J C3&L..& 6B®w4fiJiiiiir C3[Diiiiir. .dPJ~LOfj) tn@ifBW ,l'JJtT&~rr?'' ·'~!iJ!)JLOfiJ ILm(#. C3&w60 C3lbL& VilJrrw." "lCffillbw L/&L..@UJfDGitn6i1GtJrrw, G!iiJ.J.f!)JW !iiJ.J{ti.JuC3uJ=a;.$@jrfitLJ Gurr{!;P.fP C3urr.i@jci &rr w C3uJ= e: rr, ~6iJ6lJ .§! w6lfflfbW (!:P ,dJ,oJ IJ» w '-%w iff)lmLtLJ <n!iiJ.Jrr §)JU6ll ;$fi)6iJ GllbrrfiW(B Q,/ ff .$ 8i:.... ISJ-IU G:{J6l!/JIU LD fT ? 1fJ ILJ 6lf Q g: tiJ ~ {j)(jjl.f) fo Q:P%~6iJ 6B~.i(!!)rtillbw ." " (!jJ jJ ,aJ §)1 W ~ !iJ!)J UQJ ;$ .fP/.$@jrfltLJ ~ • [iJ ~ QQJ .f!)J WQJfT ti.J uC3uJ= 8i ~rair .P)J. ILGIJISr 6lf ILm(EI, ufRtLJrr,tf} {ij(!5UU.fjl ~UUUJ- rorrfiir (3 /Off .f!)JwrC dirt Qu .fl)JWfD~! iff)/uQJ(J LOtr ~Qf) !D 6fl L ~ G% Gffl ri; !D urr rtiJfiJGiJ. er011 rr iff)1 U!iiJ.J ~ ~.i(!!jrfitU GJ9Vil'j>IU ~6/J)fD ;Ji fbrTW rorrrair 4$ L @w~

139 @~wtJ)Drdr.

LD~fow (!JJ,rbft$)lth ~6/5)~

~ g)l~L-rrw ji .§Jci@jci

GlCErrGiJT@w JJ C!Pillu.;w; ~r5fo ~&!J6lf>UJ ~6lf>L-UJQfw C!Pil/-UJW •• _,.W .fl)J IL .fl)J PJ 8it../Jir!f!) ff • .. u9<D f5W .fl)J. ~ uUll/-UJff@)GiJ f5ffW (!JJUJ,rbfR G.rrtilforr6i1 ~15% ~&iu6lf>UJU G!u)D (!JJ 111-ILJ wrr ?"' ·• Gu)D C!Pill-tLJth." " _,.WW'iffQf Ga6lf>JJv;{)6iJ GJU)Dt;;tJrrw? ~6lf>LD p)u;rr <D G! u rr .!J)J6lf>LDUJrr.g; fiJ® ji %~ _,. 6lir u6lf> ~ ~Q wffl ci<D 6llrr €R<D 'iffrr ~UJ t5rr r6J &W ~p}<Dt.ii ~fir5fo6llff<D'iff6iJt;;tJ. _,. ~~ c:$@) §}1 w .,.r;;iJ w ;;rr Qf 6l9 lilf>JJ t;;{}GiJ Gu )Dt;;tJrr w .,. 6lir u .§1forr 6lir f5 rr r6J CI; 6ir (] u rr fi) roar )D (] u rr 8;@). fiJ6/5)% ..r Gil liiiJ 'iff Qf sB 6lf)fJ s86iJ Gu,tDt;;tJrrw." .. Gt5rrlll-u Gurr~fi}~ Glu)Dt;;tJrrw" .,. 6lir (!!J ff .

~ ~~ $1<1€4M'_ ~ 3flffl"amliilr w@J wr& cg ,u, §II' 6IIT Qlrr 6iJr wrrtb UlfU~UJC3_u,

u ~-® @> U>

f§ffW wrrfi-.i&;$~6iJ GifFW(!!JW t.!i)D@jW Ut;;t) t.!i ,rrx;{lCI;W ..r@fo .§1 ;$ ~roar~ uci @jQJ u u@;$ p} 'ij> C!!)WW CI; L-Qf&tr ~'iilflL-fiJGiir (!!JW. .. .,-GiJt;;tJrr u t.!i )DU y w t.!i )Dm fi}&rr %CJfoW ..rwQu(!!)wrrw •• .,- 6lir .f!)J G.rrrrGiJiJ)lfiJ)D ~Lfo.§J • .,- foflJ~IJUJrr L9)Dm<D6'ffi~ Uci(§W wrrfiJ <D6lf>LfRUJrr<D ~(f)IJu.f!)J ~6lf)LfilCJ)Dw _,. 6lir .f!)J 6ll(!!jfi) )D.fJJ • fiJw If ~% p@j (] t5 fiWrr(!!J<D • Glt5rrlll-uGurr(!Jlfi}Gi1 G!u)Dt;;tJrrw • .,. roar .fl)J G! 5' rr ~ iJ)lfiJw (!!J(] JJ. fiJ .fJJ G!urr (!!j r5 .!JlLDrr ? f)(f);g: w .rr LDUJ c:$fFrr ffl UJ fi-CI;@ 6ir rep (!!j w fi- . u<Dfi-r5 ~rrfi-. ' ' fij@LDu Gurr~.!Jlw _,.w Gl5§rn~ rCffii<Drr forr6lir ~rrw • 6llrrjjJ<D." fiJ6lf>wuGI urr(!Jl .fJJ w Glt5§€R~ rC ffil<Drr fi6llW ~ 6lir(!!J6i1. fiJ6lf)LDU G! u rr (!J .§lei (!!J w 'iff rr <D ~QJ~ I!.Jlil11.1rffl5.§JW ~CECJ6llm(j)(8wf ~.JiilRff fi- r5jirr <D C!Pili-UJ w. $Qi JJ uci@jw w ~f)(f)t._/5 fB(!!jmjirr~ ILGWT ff mjirr <D (!JJil/-UJ W. .. _,. QJQJ'iff G! 6l96lf>JJ6fl ~ Gu jDt;;tJrr li.?" _,.fiir )D

~Gwrflci<D wrr€Ru.9w

IJ<Dw6l9ci® • Gt5rrll/-u

Gurr~fB~ Gu)Dt;;tJrrw" .,.we;roarJD 6fi6lf>L-

"u9CE t5W JO!• ~~;i>@i r§ur5fi&r .,-roar w ?" .,.6fir .f!)J ~rillwroar u fi- CJ<DL..Lrr n-• .. rOum~~llfw ILm(f). 1Lw6lf>w. &L-,iJ <Diilf> JJ 8> ® ~6lf>!P% .§18= G.rr 6lir .f!)J, .rr (!JJ% fi) JJ ;i .§JciC!!JwCB w e!I/,I:P ~u9/P% p; u t.!i 111-% .§18> Q.g;rrGiJT LrrGiJ, ..r u Ull/-u.9 (!!j.i (!!JW ?" (]u;rr€R%forrli- ~6llfi-. ~6Jlff (]u;rr@%.§18> G!CI; rrGiJT 111-®.i ® w Gl urr ~.!P, er6llrr u9<Dw CJw§JJw CJ<DL..L-rrfi-. •• ~Gwrfld><DrrQfci® ILW6lf> w LJ JJ6Y6/GJ L m- L..c;$8> fi)6"8(f)r£waJDW. ~ r5% rt (!!j.$ @j Gir(]6YT" fiJ (!!j' .,.roar .fl)J Q fF rr 6lir @)GiJ fiJ®u L1JJ rr ?" "fiJ®_ ci<D wrrL..C8Lw." .. ~Giwfflci<Drrm~ ILW'iff G!.rr~6llG!ww t;;tJrrw ILLD$(!!J$ GI<Drr(f)%.fP, CJ<Drr~8iQlff @)cifiJ t.!IJD® LJJJrortXGIL-mL.. <::!f!,<D fi(f}6lJ%.fJJ t;;{j(f)fiJ(] )DW .,.6lir .f!)J Q fF rr roar @)GiJ ILW (] IDff . fiJC!!JuuJJrr ?" " fiJ(!!j.i<D wrrL..<1L-61ir. '' "ILt;;tJ@j.$ GJe;GiJt;;tJrr t.b .rr $ JJW If ji $1 -=3$ @j fiJCJ,!Dw. ~® ..rw !J)J Gla:rrw@J~ ILW"CSw fiJ®ui.JJJrr?" '' /iJ(!!j.i<D LDrrLIJLW." "fj)ff/(]t;;tJrr<D%.§Jci(8jW ILW6lf>LD FF.:F@)<DU um 61JIJfl 6lf)6lJ ji .!J1 6"8(f)fiJ(] )Dw, .,-w .!J)J Gl.rrrr ~68 fom ..wf' (!!).$ @>W ~ u91)l% fj) @J)'iil.f:9; lirr 6iJ fiJ (!!jU L1JJ rr ?" "~(!!).$$

LDrrLCJL6fir."

"rvw fiJ®d;<D wrrL..~ri" ?'' ''erlii1Jrr€Ruu%.ID® GI<Drr§.rrw

<Drr ;i>!J)J (]QJm (f)GJ ww .f!)J fBGWr .fl)JCJ6llw." "~jifo6lf>!DUJ ILGWTrT8=€R UfJl5ffLL%$}GiJ ILLD8i@j 6lJ r5 .!J16"8(f)wrr@)6iJ, Glt5rr 111-u G urr(!Jl fj)GiJ Gu)Dt;;tJrrw. ~%fo61J)CI;UJ ILGWTfi-8=@ ILGiJT"Lrr ?" ''~~&J 8iQJ ff u9, .$1 j, JDfi(f)CEUJ IUiiWr ff 8= fir ..rwQJ{IL%.§1$ fiJmLUJrr .§J. _,. w .$ @j fiJ®ci~ ,!D ILQRST If 8= €Ru.9 6iJ, ~ r5JD Glt5rr 111-u

140 G utr C!:P pj6iJ GuC!!Jm ,:_,_,6iJ utr ~(/j Lfl6iJ&v. ~r,ir .@ w. ~ Gilruw GlJ G{i

"~(!!j rurrJT ~~6i) G. u ,!DGlJrr tb." "~ul5fo&rrr ~ww

mJTG'B Q)Qu ,!DGlJtrw?"

@15;!5 ~&tJmUJu

"2LLD.$ ~ LD JT r;;w fo~TL_&rff r;;/j) pj~ forrW ~ (!!j ru rr fJ lbrr GlJ w (/j rr ~Pi (!!jd; (/j Cffrum Lfi-UJ · fo ru &15r u!i 6iJ r5ff @(!!j .$ fiJ ... IT. ~ (!!j ~m JTW CI.fP~~ 2LLD~ f5rrL..(JI~ fo&v6111T ar....!J)'W $1Tuy.$CI.trCE.$ CI.rr~~.$GCI.rrr#i5r Lf/-(!!j.$ fi} ;D IT • %611 &irtJr u!i IOl5l (!!jd; (§ t.D ~ (!!j ru rr JT d)ff GlJ ~{j6iJ 2L LD ~ LDW ~&tJ ~ UUli/..tfi (!!j,$ @)W ?" ''IL!DW GlJ ~ (!!jl5 fi}Cff w(]@) ~6iY&l1UJrr ~ 6lir .!J)J G to rfl UJ rr fP • 9L. ,md; CE t.D ru l5fo ~ Gu.rw ~ G/ jOrflUJrr fP· GTW &rrr UJrriT urr!T .$$ 6J.J 15 torr IT CE vir (] urr@) IT CEW ~Gil" .!J)JGI fo rfl UJrr .f!jJ. fj)(!!j rurrJT ~.f!j1.$@u t.J;:o® ~Gil" i!J)lfiil»LUJ .$fj) ~ 6lir 6IfT' ~@j W' ~ 6lir .!J)J ~6i) 2))1 W Uc$ $)) t.D ~'iii» fo(]UJ ~ m 6Wf18; Q a, rrm llJ-(!!j u

L!J ,!D@j

rr> • .. \.i}L/W.

·'uJJ~~foUJ~LUJ (]rum(Jit.h ~61irufS6iJ LLDdi@j ~15~&tJ rum~GJ9(}1Lflrr@)6iJ ~(!!j 6J.Jrrff ~fi}6iJ rEGS IT fil~rtMrLDff<!EU uJT ~~ID w~LUJGlJrr t.D." ~~W;!DtreEt.h

@W@W GTW.i(§ .•2LQW (fl •.. "~Gil 611 6'fr GlJ G{i~ JT vii 6iJ

Q u ,!DGlJrr t.D?" " er:p61ir .IJ)J LDrr ID ~ fi16iJ Q u ,!DGlJrr t.D . " "~/D;b@ ~r.irw GI<FtiJUJ(]rur#iJr@w ?" ' •rC IT , py(!!j (]CE rr 112. Wru £TIT. 2L W(!fl@L. UJ urtMr ~~ foGIUJ6iJGlJrr w ~(!!j u rr ffiJ fiJ 6iJ urr L.(jjl ~6J.J ~ fj)(!!j.i &Jw ,rD,;-. ~ fj)w~ JT.;;86iJ @15% utrffil(!!J ffJ!fil5fPuL...(j)u (]urrCI.u(]urr fiJ ;:o fP ~ .!J)J f5 t.Du ;ifo (!!J 15% ru ID 15 fj) ru (!!j fiJ ,m .fPJ. ~@)6i), 9L. W(!JJ~LUJ u;;w ~ fiil» to;i ,fB@u t.9 ~(j)J u u fo ;b® @6lir §J1)J t.D .s;rrGlJruffWLf f!::PW .!IJ1 LDrrfot.h @(!!j.i~61ir /D!P· ~w~,!D.i@i ~15/D ~u96l!Jl~%/6iJ @l5fou

urrffil(§ f!::PLUu(j)w 'iir6lirujpl 2LLD.i(§;i; Gl forfl UJrr .fP. (ylW .!J)J LDff to t.D Q urr .fPJ~ fiJ (!!jm fotr6V forr6lir ILW(!fl<ilf>L-UJ urtMr ~<iff) IDu Gu /D(!flllJ-ILf t.D; ~ foW (!JJW G/ u /D~llJUJrr fP· ~uGurrC!:P.fP ~ww ~&vu!i~ fm(!!j LnJ,;- ?" ••~viJfiiJrr ~ .BJ2)6l.l6iJCE @.i @Lfl~L-u9 viJ ~ r.ir .@J)lfiil»LUJ LDW~W ~(!!j U(§fi}. ~15/D urr ffilfiil»CE u u ;D;f}(]UJ ~ &rrr ~ fP$ '2 CI.rr m 111(!!j.i f§W" ~ .!J)J GI<F tr 6lir@) IT. "UJJf5rrLL~fj)6iJ &/ ;$ fo lii01 CE U.J ~?;;;~) @(!!j.i fiJw ,!DID rr IL L£.i @j ?" "arrurru9_ fj>fJWGlJ ~15/Dr§&l.J~UJ ~W.di@j f5rr61ir ILfiiH (jjJ um ~8; G/CE rr W W 8; ar... (j)w ~ jJ)J ~ &rrr a; &J(] ;:ow.. ~ 6lir jJ)J GJ <F ,615r @)IT. "<F rf/ (!JJUJ ,iJ€Ft u6W SJI)l w" GT vir .fPJ arrurru9CI.Gir GI<Ftrvir@)ri·. f5 LD WeE rr Jf w uo;W 6Wfl G>9 L..(JI &~ ru IT ~ C!:fl5 .§ (] urr tilw LLrr IT. L9 /D@j [Wru IT f5L~fj)UJ 6l.l(§ULJ.i(§ ~ru!T ruJJ.i€i1~L UJrr !P· e!:P 6lir .f[)J ru rr IT~ fj) ;b(!; u t!J /D® ru f§U t!l;iJ(!!J liillf5,fp (§pL1LiLL @L~fj)6iJ 2Lt.:. CI.rr!TI5forr!T. U@J:PUJ CI.rrfiiJ~.f!jJ ~;iLD <Frr;fDCI.lTCE@!j.i €i1fiil»L-u!i 6lJ. ar(]ru ;!D(]CE fP ~vir&? vir ,!D ~(!!j rfi iiiJfJ y ;ifj) JT6lir ;!D @j 15 ;!D ((!; lP r§ &tJ u!i 619 (!!j 15 .fP. rfJ iiiJfJ y CE LllJ-ILl f5 6Vru ff ,P.i ~CE ru rr f:PI5 ~~ 6J.J (!!jfHvir /D GUff(lp .fPJ ~6J.J S)l.i @j u u JT C§rrW w rurr tiJ ~ .fP/68LL fP. "a;.(]ru f!J(]CE .§!, ILW &rrr uurr IT {h ;!Orr 6iJ. t..9JJ WLD CB ;!D fEW 2L w S)l'snLUJ (yJ CE ;i fj) v;iJ GJ eJ]rr 10l5l.i fP ;:ofP" fi!vir .!J)J &~15 to.i CI.tr6lJ ;i.fPJ rflliiljJ GI<Frrrdr·@)IT. {W 15 ;!D.i CErr fiiJ ;$ fP ' rfl iiiJfJ a= rr JJ fo rr riJirr5fo arliilJtru9CI.Gir @ru~JTu urr!T~;fDtr!T. f!::PW.!J)J 611rrJT~.tP.i@ju L9,!D@j urrri-;ifo iLLCBW .. [WuGurrC!:P.fP ~vir61ff G<Ftr6iJ.BJ2)f£vir ,rDIT ?" ~Gil" .!J)J &I 6J.J (!!j ~ L UJ (!fl.$%~ foU urrtr ;!DfofflT. ~CE ;ifj)vir ~bD@j (!fleE ~$6iJ Q ;!Drfl ILJ t.D. '• :;$W ar611 rr u9. @ l5fo t3 JJ u@j<F QJrrlj)GlJ.iG(lj6iJfiiJrrw &~Liurr,dJuL...L · f!j)(!!j

(]ugrrwrfi;!Du Gu(!!)~&v ,@(!!)ci€il,mJPI ~w U@;!D u9ww60 Clurrw J!)1 G<!Err8<'Fw G•n8<'Fw f5rrw ll_(j(JIJnNiJCl,mw. •• (] LO .!Vi W(l:PUJ fR G<F til lLI w.. ~w jJ)J GJ.'FrrW@Jff. r5rrw ~67fJ;!Dc&@;/);$.tPLi ufil;$fi}(!!Jc&€Erw C8(!!JW? _@grrLO&J@~r,;wr UffLO%JO)tiW(!!jci@jW <:!P/(f!jLu@ ~mLrrfD ~/6llff LOW .!PJc&(:§ GI.'Frr60.!VJfEW"(!!J!f: 'uyw(] fo,Clurr<!EwClrum(j) G'lww jJ)J @jLW (:§LLDfT& rC CEJ600r600f!f fiM,fp fi'!iir(!!l til: %108<!EGTr Grum@G'I LOW .!J)J @5 Lw (:!!jLLOrra; <!EmfO!Jljf!f filrfi.tPfilrorir(!!ltil. t..9gu8 · <F;$fi}6'8(!!)cifEw /D ~ .tP ~G;!Drr C8GlJfiliJT(j) GJLOroar.!J)J (:§LW @jLLOrra;.$ er.mwf!f filr5~ fiW(!!Jtil. <'FffC1GIJ8i6llfJ $1)l@LUJ fil(f!j@UcE (:!!jU urr;$fBgwrr<!E ClG!lm(i)G'ILOroar J!)J, rC ffl® G.'FrrL(f)lc& <!Em600ftifilr5fj}UJ~J JL6"WLrr?" urrffil@GiJ forTtLfLDrrwru!f {j)wG'I@)(!!j G.'FrrGiJ.!J)Jfi'W(!!Jff• "Birr<!Eu:rrw@ru C1<!ErrLIJan. LIJ- ~ w (!!] .!VJ w fj)(f!j <!E6iJ6'8.ir (l:PW ..rPM ~,dJ@jClLOrr? <!E If LO LO rr w .fP Cl<!Errt..q..., QPWGW G<'FtiljDfT .@)JW ~fir 8i(!!j~U t..9g GllfT8J c!!Jt(f!j&fr fo ;!DfT<!ELDrrtil f5fTLJJ-WGIDff Gllrr ji}ci;a; ruGiJG~JG fDrr?" Ga;rrt..q...ciCEJiiiW d;$rrW <!Err <!E rf.J<JjGir Lff JPJ fP@ er. GiJ&v ~(j);$ .fP ~ ;/) r5 forr60 ~t..q...uGurrtilGI'P(jjw. &<irLOrrr5foiF;$fi}GiJ Cl$~LIJ-<i<uorrr ci d;rr <!E ~(]%(]folT <F ;$ !b If w w .tPJ!T<!Eifwffi.J!b&tr f5rrw GJ<FtiljB(!!j.i$G~Jrrw. ~(!!jGir ;!D•T<!EW ir@fo.fPJ {j)m,mG!lrr, ~Wif!)l @LUJ fN(!!)67fJLJcE@5U urr;$jBJTLDrT$ GG11vmr (J;l w ~roar J!)1 JLw @!J fD f5rr w lL.IiiW If r5 JPJ (];u,61Jiir(i)ClGIJ@)fil6iJ @rfi%8; <!EffLDffil!EGJIOfTGiJ G~Jrrw ~LIJ-L!Clurrtiliil9L LDlTLLfTGlJrr? . Gr58@<'F fjYorfltiG'IfDrr(!!j ru8.'F<!Eu96iJ&v. r'5W(!P67fJLUJ LOW67fJ;!D f5rrw <'FrflUJrr<!E ~tiilJ)L ClurrL..(f;u urr!f ;$;!Drr60, JLGIJa;uu,dJ~IJ)I ~w mroar)IJ ~67fJL ~jB$LDfT, G'lf5tilruuuj:J.f!)J ~W fi'W )lJ ~6/fJL ~ pjla; WfT ? ~roar U .fP1 G'I;!DrfltLfw. G~ttilruuu.,dJ.f!)J ~WfiJ.JD ~t;;IJ)L <:!Pii)a;w rurfi.fPJmLLrrGiJ, ug;$t;;IJ);!D Clr5rrc&fD. r5rr w ufil ;:jpj(f!jUu6lilf ~&lClC!!Jt.b. JLGI)$U

u,dJJ!)J <:!Pipier.wrr<!Eu ClurrU:n8(£LOrr@J6iJ. ~w i!J)Jw. ugr5rrL..Lw f5LOc&C:§ ru£Tc&€i167fJLUJrr .!PJ. @utJfDGBtilClGIJClUJ f5rrw ~u.J!f~&vc&C:§ rug C16ll roWr (f) w ~roar €i1,lD f5ff L LW f5 LOci; @j @(f!jc& @jLDff@)GiJ. ug;$@;!D r5rrt..q...u ufil;$fi}(!!J;$fo60 ~wfi'w /D ~&; rur5~6fi(jjw. ~uGurrC!:JlfP ~(f);$~1GTriOfT _@rfi;!D LDff i!PfL &WLOW GJJm Clu.rCEJrr .!PJ• @ut!ljDmu96iJ ClLOW@LO@UJ r5rrw ~tii!J)Lr5ClID $ (!!jClrurr w. ~WClGlJ, ~grrtil~fil G'i.'Ftil.fPJ urr!fci;{D/D @L ;$ .tP· fo~;$ p}(!!j. 6111:/} ;$ p}(!!j. ufil ;$ PJ® ~wfi'rorir ,m .@rfitD f!JJW .ffJJ ClCEJrrL..urr(j)CEJ&tr, (lP67fJ,!DUJff<!E r5rrw rf)tiilJ)jDClru,dJ;f) r5rrGirGIDrr .!J)JW rurr/Prfi.fPJ 6lJ(f!JClrurrwfT@)olJ {i)rfi;!D tE·W LO;$jBC16VGUJ . (lpc&fj}UJ@L6ll.§JW e:rr;$p}UJ LOrrw .fP. ~@)W. urflurr<!E;$.fPJ<iCla;,dJ,m t..9ger.rr gw G!f5rrt..q...uG'IurrC!:ffHC16Vrr fj)(!!J rurrg;$ ji}GG~Jrr f!JJW .!J)J wrr%;$f9Cl6Vrr urrgwrrti tifB <!EU Gu(!!jrf)&J f5LD.i@j Gllri;.fP ~tiilJ)LDU.JGIJrrw; ,@Clfo t.9,moflu9 .@)1 w ~6li>LDUJGIJrr w. ~~s~ ~T~sfif ~~o:tlvi+z4%§kt Gio~~QJITSGluiUJTI.b J)jffip)&II"<86\1SI9 U!T~lD

ffilrfQIITGWtD @llflfffj ,@rfi;tDu urr IJLOrrif ;$fi}$u Gu(!!J~&vu960 fP(f!j G11 w ~ J!)J ji) ' G u ,dJ J!)1 @®ci; $ ;$ G t5rfl r5 .fPl G'la;rrGir@'OllfT@)fiiGiJ @rfitD <FrfiJtitiilJ)ID JLC:§ci @.if ,fD C8Gll&tr u.9 GIJfT ru .fP1 ~ .fP 6lJ r5 .fP ~67fJ LOUJ G~Jrrw. ~uG'IurrC!:Jl.fP ~Gllroar ug ;:j'iiiJ>fD <:!P167fJLUJ;$ fo@j~lL/@Ltilruw ~fDroar0Jroar. @..fP!forrroar wrr iJPILU t.9,mGl9u!iw .fP1 %~~ fil ~ LJ. LO folD fAru 31 r5 .fPla; er. @<iG <JjGiJGIJ,nn fiiJriitD% IDWI GllrrtilULJcE fil(ilf)LUJfT .!Pl· WWljD ' iJI)lc&G<!EwC1,lD ~67fJLDr5fD ID~.#ii)IJLiLJ ,@;p• ~GlJW(f!jiOffrrClGIJ ~ruw ;!DfTGTrruGWTffil(:§;tDGiJ ~w€Ew )lJ Cla;rrL._urrL..t;;IJ)L <:!P/t..q...Uu@L UJfT$ @Gll;$j;J r5rrw~&irrGlJ(!!JW• f5W(lP67fJLUJ fAD!I;!D;$(jj/J);!D .'5WC!!J!b r;;I;<'Frrg&rrr G'i.'FtU.§J UfT fT ;fli .fPl foWl;$ ji} (f!jrfi .fP, Gl9 lP ;$ ji}(!!j rfi .§1, ufil~jB(f!jrfi;p U!J)@j(JQJrrwrr<!E, ug;$'Dif)f5· ~t;;IJ)LUJ;$ $tiwrrww Ga;rrvmr(jj UIJfo (i!f)foClUJ <'Frrif r5 fi)(f!)u(]urrwrr$. ( CJP,dJJ!)Jw)

----

~ ~

20. JI»rroh- G<LL.L [5tr, ~,UtrLDI5trj6W

f!;tr6lir

r§&!JUJ~LUJ

'~!;trW'

G/e;L a~61W(blw. ~~JD~aar 10 tr&r# aa=ff 'f5trw' ~ w JI)J C!J!W~.rD® w to ,mautrtow fi1 ,nJ ~ ~;fitotr<Ii ~!:fiu;a~m-(J)w. g;>tf ~ffa=w (!;6\)61) c:fb ~L<Ii 6'fT lol515flt5 .1DJ c:fbU ff Q5IJr r6J <Ii @§ LW ®~~ffu!}GiJ fJ ,uJ c:fbL-WUffL.DIT<Ii f])C!!J a=w61Jf/u;tr€Pu9 L-w ~ua too=~ fB;iJ®# Gl<!~w (!!j'W. ~uGurf!UJtr:f . ~g<!F&r UJtrGigw fiBw'OB@)tf. ~ff<!Fw to'iiir GuUJ~ffiLfW Gu(!!j~LD<Ii&frlL(W GI<!FITGM@)W• ~~108; a a; L.L o!f w 61Jf!UJIT fi1 w .!J)J(!JJ~ /D ~ ff # G !f trw @)ff. ~UUL.iJ-U U6lJ(!JJ~JD ~ff#GI<!FITW@)tT. ~ffa=@l<i®.$ a&truw ~riito.1Dl· ·• ~u CJutr jD/fDITW ~uOtoa=<§ Gl<fliJUJuautr€iJ,J)tf e;Gir?" ~w .!01 CJe;L.L-trw. 'Mw' GJq folD L3wwtftotr61ir ~6/ir(!!ltf (!JJ~~tf. toW<i«!J ~uatoa=i§ G<!FtiJUJ LD.!J)JfoJP liiBL.L QP~~IiawGil (]a;tru;$aforr(J)w c:fbfofiJfffoaforr(})w ~ffviilrw&r fiJC!!Jwl.3 @)W. ~~~ff ~riu~tr .f!)J tofiiHL!J.UUGfoW wriiiftrfla;@L-W (]u;rrfi1,$totr61iT. u6lJ (]u;rrq &re;w <!i..,fDUULLW, ~® wriifi}rfl wL. (j)w (!JJ<i!Jfl~11tf GiJqtrr;irQfr(]ID (!JJfijl:f)fDGUJGir(!!ltf. ''ILU(]fDqffil (]e;L_a; fj)(!!)~$)18>@jfo fo('!J{i) u96iJ&JtiJrr@JGil. -="~w Glurf!UJ6>Jti-&61fiL-w ILU(] fD<!F tiJQ U,!D (ylLi}-UJIT .fDj; (]e; L.t.9 $)1 W rv(!!l .1D1. '(!;trw' ~w JD <:fi,Q5/JT~w autr@JGiJ to®fii Oil ;Du(f;w. '(!;tr6lir' ?W JD ~railrQ51Jrw

&fo6'86V

1!;6\)61)

<!FIT<Iia~m@w." ~tofir iLfiiH~w

~ff<!F gJJ<i@jU ULLJP.

'~!;trW' G/e;@~(]fo

G UC!!JWGI~ ;D;fi :<:fj,6W L~&r &ifijl:f)LILf W'Oil 1ft 'f!;fTQj, ' ~ Sf!}1 ~.!@)J~IT tiJ fo (j toi1to6lJIT@j W. · ~(!5 6>1LLi}-(]QJ U6lJ to&tl(!jJfijl:f}jDUJIT<Ii8; ('!JL!Ju!lC!!JUU<ilJ.>% ""f;Bfi;)(](!!lth. 6>1(]) u;DufilJ <=$ili1r(Be;wtra;8; Gla;L6'96il&v. GO(]) 6'9CJ:Pr5 totr .@)1 w wr.ibr SfJ)1 w LDff(!JJW <:!91 ffil(]e; fiJL<i

oo ·

<F CL

GwriJ~

1.!1. !J., t!J.

~~.)

«!JW. GI!;C!!JULJW. ICC!!Jw, QltrW(YlW, <Etr jJ .f!)JW ~GCfilJITIO OEITQJW (!;fTW UITff~fi}®<i fj;)(](!!j'LDIT ? ~GiJfilJtTW ~LW L.DITPILfW ~(!!) ~w wtr p1Lfw ~uGurrC!Jl.1DJW ~c'!Juu fijl:f)to<i e;trm&Ja(!!j'w. utrL.Lw <!FIT<IifilJtrw; ~uuw <!FIT<bfilJtrW; ui§<!FIJtoffile;ar <!Ftrl:_fi'i u;tra; ~®<ifEw JDW. ~,;~ff6Ww&r u!}Gi) GJ~6tf/ U Lf JD fo fj}GiJ ~(!!) 8' W 6IJflUJIT fi1 (]utrtilu u@;$totrtf. a~&v<ie;trfftf&w 6>9ffLUJ-ILfW ~~,;- ~fijl:f)a=u;6'9rot•&J. ..!J!ff<!FW Qjrfitotrfir. a=w~u;trfR Gla=trw@Jtf: ''(!;trw fiJriito<i <IiLUJ-L-:fi~to# a=;$fi}uw ~w Jf)l r§&r ~(]fo6lir. <:fi,~<IiUJtrGil {§Jffil@j u(R;$ (]tofir" ~w(!!ltf. ~ ff q w (]e;L.L-trw: '• [iJ fo&r ~ ff 6liJr w&IJrQu;w .[J)J ~ wwtrGiJ ~ Q5IJr ff (!jJL!J-tU6'9 6\J&J UJIT ? IJW fBUJ IT, fiJ .:fP ILW e;aifr .ifP}18;@j# q ;$fi)ffGLDW .[J)J UL L..ffbl ?" ..!J!ff<!F~LW ufilJ (]e;w6>9e;&rr8; · (]e;L.(bl, ..!11ff8'W to<'buuw ~fffiifrw&ru96i> fi1filJ<£tr6lJw ~tr/Prii.:tP t.9wwtf autrtilroBL. L-~foiLfW, ~~w- UITLL@W (!JJW(]@) C!!JW ~ffilfE(!!)rii~J t.9w ~JDr5.fPJ(]utrti16BL. Lfijl:f}fDILfW e;trL..L!J- u6tJ(]utf toffil&Ju(]utr@j u9L-w a=;$fi)ffGiww .!01 c~=w61Yflu;rr€il <!i..p @)tT. [j)riuQ/tr .!J)J SJWIJtoffile;w r!;W Qltri)J fijl:f)Q/ u UIT ,;- ~ /P {!;fijl:f}$ ;$ ,JP<i Ge;trrailr L!J-(!!)8; fi;)GirJDW. !; '

•

(!;fijl:f)djdi@jLIJ

•

~<PJ>QJ<Ii@di@j/J)

•

~(!!)$1T6lJUl

(]e;@Ql(!!jW. QlfTW Gle;(Bw: wrrC!!JtoWWITILfw: ~bD.@)JW ICC!!Jw Wtr1Lfw; w6W Lllfijl:f)JDIL(W. · ~ .:fP ~ ri; 108; <Ii IT 6lJ W ? 8li!I1ft 8; diiT Q) fo .:fP ~W Jf)l W r@ 6iJ6lJIT; UJIT 6lf W fi'(j) ffiJ @j W, 6'IJ rfl rfi .fPI G/Q167fiuuL..L iL6lJ85W &(!!)ffilfiJ ~wu@w. 611rflto.@)JLh (Evolution) fiJ(})ffil«!Jfo.@)JW (Involution) ~filJ&fofj}UJ;iJfijl:f)e;, tiJWIJtoflil e;w ii;TUGutrCJ:P.:fPW ~lftQ/p}GiJ&u UJtru!l

143 SJlW ~QJ)QJa;~.$@5w wrr .JJ)JjjfiJ g}_JiiW~. @Gilrurr.JJ)J mw~:st!Drfila;GiwG061Jrrw Ga;~w. ~@)GO Gia;Lrr fD.§il '§Jfir,aJ~&vUJrr? IL!iiW(j}. ~4l1CJW

@~jDQJfir.

~if16lfl!i@j

urrGO lLWWQJ6lif. ~QJW (]a;(J}uLrrforuW, ~QJ)<r r5fDrr GO (]ru&v G<r til ~Drr~ (]fD til 6lf w ~61iJrLrufir (]<rrrtf6lfw ILmrLrra;61Jrrt..b. ~~!FUJrr!Drufilir; forrW ~ ~ <r UJ rr w GO u,m~ff ~~<ruuruw. ~ruw <r68uy ~,oYUJrr ;$ IDw~wUJw.

~ m L fo .@)JGTr w fEW l:st ID ffila.Gir t;J@ rMB ~(f):rufil 15w~&v Ga;L...~, fiJW(!!J~,t.9wwtf

wrr.JJ)JUrrLjJ.JJ)J, Gu(!]wrr&irrUJ6lY>Lr5~ ~ru Glff!GO rC&vGu.JJ)JrufD&rrr ~pJfii(](!!Jt..b. ~t,tl lL.f w l:st!D ffila;~.$ @j ~v9 UJ!f6lf)UJ (]rum '-9- w. UJrr rf} L ill (]rum L (] ru @r (j)lt.i:J ? ~y9 UJrr ID ~@r-L...ru(]w ~ifJUJrr~w /DffQJG061Jruw. ~~C£UJrrGO ~ru&rrr UJ~LUJ (]QJm (J}w. ~~Lr5 fo uw (]a;L1J-~&v. ~61JiJr L fo pJ.@)JGYr W ~ L fo ji}~ill GT W u JP1 ~roM (](!!J tf rurr .$ @5· mw l:st ;$riD a;Gir (] urr GO I!J§!I [@1 t..D 1Lu9 @W IL@T tf 6lf w ILGTr w QPw 15w re&rrruyw Ga;L..Lrr61Jw ®~!D QJ&irr ~~L...UJQP'-9-UJrr ~· 1Lu9(08;@5@@u t...9Lw ll§![W. IL@Tff61f.i@5 ~@UuLt.i:J ILGYr w w. ~~rue£6Yfi GO ru GIT tf ru JP1 ID fir rC &rrr u 4. @QJlru (] fDUJ jE(] fDUJ ~w wrr 6lfd;@j ~~Lru!iiJr .~@Ut9Lwrr€Efir(!!JW. ~~Lu9§)1Girw ~(!Jld;@ju (]urr@)GOjDrrW r5rrw f!P@ <r~uei@u (]urra;61Jrrw. ~(]ID (]urr61J ~w wrr6fl fo®Girw ~fir QP;$s&UJ ~(!Jlei@j.$ Qa;L...LrrGOforrW ~6/irwrr ~QJl)p ru61JfiLw (]urre£61Jrrw. wrrw QPfDGBUJrujJ ,aJw (]a;(]L @615lJDruw ~wwrr61JGO L.9ffa;rr /!R.$a; ru ifJ. ~~Dlla;Gir (]15til ~EGO lLGir GwrrGYfl Gu@a; rulfl. ~~C£UJrrGO @61nrua; 6Yflfir (]a;(]L r6W ~~LEa; GrujJ;!J. ~@ ~ffil€B61Ju y61Jruw an...,aJ~&w: "f!P® ruw ;Dfir rurr/Pr5rr6YFI~ Gw.ifRu urrLei 8n...L1J-UJ Gi<rUJ~ yrf/UJ(]ru~(j)t.i:J, ~~&v (]UJ~ r5~61J Gl<rUJroiJa;&rru (]urr jJpJll..Jw

u600f

UL1J-:$jjlw @fR.$a;.$ 8n...l1J-UJ.fPJWffW urrLGO a;&tru urrL(]QJfiliJT(j}w." 'r5rrfir' Qa;'J)Jru(] ID r5rrw Q.g. tilUJei an...UJ-UJ G<rtu jJa; rf/ UJ Q.g. UJ GO &~Gil'iifl1/il}UJ(]LD urr(j)l fD jJ@j r5G061J G urr @GTr • 'r5rrfir' Ga;L...Lrurr ,dJ615l,m.i G<rrrGOGBu urrl.1/u61Jwrra;$ 61n$Ga;rrL..UJ-8; a;6YFI u(]urr w. 6U!T6ilTQffiL.®. W!T@$bW lllll"tUffi~. J>IYHiU ffi If lll6liin Qffi'¥- ~ ~IT6ilr QffiLL6fi6iJr Jij!i: 8'ifiuuJ6 UJ!T ~ $b6i!T 6lDUliU®)I~@· ~6ilfQffiL@ LIBfi"QffiL@ IL6liOT~GlJQffiL@ or 6iJr a..Gir 6TT (Ylili <&u~r!U, lli!TiiM'QffiLL 6UITUIT'9-~ Q~Gir<36TTGWTffil G1ffiiTLLIT<3Ul!T.

izOiii ~'

LDtrtU Iii ,6-dl

~a;rrUJW ~y9r5jjJ,

lF ,aU'-/~c!lf6lJ>lF&f.

a;rr ,dJ.JJ)J ~~61JrrwGO (]urrtil, Gr5(0uyt..b lC@ill wair .@)JW ~y9r5 !Drr .@.}1 w. 15rr wrr .JJ)J1»68w ,aJ. <1 roB:$ fD&v UJ ,aJ tu rr fD @IL1GOLJmLUJ · Gu@LDrrw Gurr(0L@, ILLGO /!RflJ)jDr5~. ~6{1 GUJrry9r5jjJ. ~f/96lf @f:Pr5.fj1, LDWQPr5 GjDrr&vr5jjJ, !Dfo(]urr;Dffil Qa;L...L roBfo:$ m15u urrtJt- r5rrw GfDGir(]wGWTw G/a;rrL...(j)l (] ru rr LDrr a; .ILUJ tf 615) ru (]{5 rr .$ €il ru rr 6lir QP ID saroiJ 8n...,[DUULL~/. ~fD&irr61JL~ §r6lJLiJrra;u Gurr@Gira;&r QP~,[D(]UJ 1..96/H" ~ru:$;Drrtf. ru rr W, LDrr@ f6W, ~ /:P~, ,C ff, LD600T IDT W ,[D u§~ ~,JfDnila;C@W LDrrGiflUJu!i!iir 6l9rf/61fe£W. ~ ~D11a.&rr :$ ;$:$ ~ru w IDT 6lir urr tf. &J,fD rtlJa; Gir c§L. 8iLD wrr&J LD~ ,[D5!1615lfo(] UJ @ffil@j G a;(j)lru '-~ fDW .JJ)JW wrrtilru':DI fDW .JJ)Jnilan...,aJ@)tf.I:J!DriD a;Gir wrr615lUJu9 ~ f!P(j)l r6J €il, LDrr 615lUJ ®~,[D ruW/roiJ ~(i)lr!iJ@jt.b IDT filir u ~ fR :$ forrr5 fDW. ~fir. l!...u!itf, IL@Tff6lf, ILGTrGITW, fDfo(]urr fDW. GTW ,m t!Jr5~w @~,[DQJfi/JflGO fj)@r!iJ@jw. IL61JISTtf~Dll 8iLL,ujGruliir .JJ)JW, I!....Girw~flJ)/6 ~ r5f5ei a;ff 6/JIJT t.b GT .f1)J t.h Ga; rr Gir w 6lJ rr t.h. r5rrW GTWU.§J ID.JiJ(]urrtDW· Ga;rrL..... L...rr(]wrr-Ga;rrLLrr fO®u(]urr(]wrr. ~· ~ GTW -WI w IDT fj}tf LD~ /D roB @jfj}a; Gir ~ ff liXiJT(J} nil 8n...L1J- I!...LwurrL...(j)lu Gurre0Gir ;!Dr5~ rOw

144 /D OlJf.

Q LDtU lLj tD Q UET tUILJ

w6{j L(j) lF ~ ~ ~

~WV)IJ)LD ~VNlLr5~. ~,aJV)I5)6lJ1LjW. ~fiUJrr 6roLDILJ tD 619 L (j) @~ ~ fo ,{DW6roLD UJi/fJLf5 .§1, ~wu ~dru;yJw

rCrMc .!fbWr5%t.b Glu,iJ.!J)J

tLuJri" ~li/fJ)D6lJ&!Jr8: <Frrfi"B),rD~. dfhWr5% LDUJLDrrW fiFGUG!U(!!jLDffil1f Q.g;t_rrW ,(8,{DUJffW. "~Wr5%t.b &/<!Ji1ifffW (C1;DUJrrto~) ~u9rr folh " r;;rwu~ · arC!!JfS IOlJ .r.i@i. <F68uufi UJrr ;$ foWV)IJ)LDUJW f!iW f!iWii/fJLLV)IJ)UJ(]ILl ~&M.ifi'~C!!lw· <FG8u£.96il uL.L f!irrw ~6lJ &iJr ~ (J;;w .$ g; (yli.IJ-IL1G8wiJ&v. LDW tD 6T 6lJ jJ

,[!J ~th

IOfirf! f5 ~ fiiiOllw

w® a;IO!T (y!Lh

%® uruw.

~(O(J)LGlJ=o!IiGIJ~foviJ. CJ.q:fi"fE6il.

fi)uufi)g;Li:J

fB6i.J&vuJ 6iJ .!JI(§GYfiiLJ ~. &llloULDIT61illrL &6liiJ6ll<fil~Gfu' uffil&W

~&.•1Llrru6il ~LI1iifBUJC1urr jpj~ruw

lbffL~ ~@t_.$8)/D~· GJf5rTLtT@UILl.!J)J,i~

e;Qtl!G!Ja;&r

~J/);$.§1

Gitorr&Jji~~ ,{DW&f-

fEW

6TW (!!J'uJ jJ .!J)I.

fill5liC8@)L(O(J)L G1j r;;r6ilG~Jrr

r!i/Ll%@%%

LD,(Df5~ ~,dJUolJW

LD W .§1 fj)@ jDOll .!!J)l<fi ('§ {j(!!j U £.9 Ll.Dff fB ,fD.fPJ• &Jt;jlj)UJfj):;;!u;DJD wwfS;iJ® ~rfiiLlG!torrdr ,[!J6i.J&v .tLuiri Q fEL(j) r;;r w u fo&M IL uJ ri tLL-60 Gf5rrLtffiil1>u"ji C8;Dii1;$to6i.Y 6TW .D)JW, tLfi/Jl5r ff Glj, tLGTr IOlT w iLIOlT w Q e;(j) fE6i> 6T 6/ir U,{D&'W (!jJ@jD'JILJ tLuJrflw (§ffW8'<fifj), ~8:8'rr .q:<fi ffii. €Rrf/tUrrlF.i fB f!ifil %to6il r;;rw _q))Li, f!irrw Qa;@tEviJ tordr ~&ruG!urrlftto6i.Y 6T w .f!)J w Q a; rr ~r w GIJ rr w . fsUo l1ii a; G w6i.JGIJ rr th (:§ L. ar w 15 ~ ~ 6lJ ffiJ a; 61fi6i.J ~(Elf1il~ IUff!DljtD $tQI5)L~uJGiJ UJfft;jlj)UJuJ6iJ ~GJ ®f.R. wrr liilf: UJ lLJ w (ylliJ- 6lJ rr a; fi)V)/5) JD6ll@J{):siJ ~ (£ f1il 0!;~ jD .fPl· dfhW wrr ·=fJ/iW L6lJ@J{)roiJ fg)@f1ii (<§WG5urr .ffiJ LDffiLl tLLWL..f LDii/fJjDf5~w, fEW 8' .$ ji}ffirorr ~ @16ll ~6ll rr tiJ ;$ (]% tiJ r5 .fJJ w CJ.q: IT 8ililfJa:. .$@ ;$ ;:DUJ rr If rrf£ )1J .fDJ • tB ® ;iGto rorrCJ IOlT fil5l5T w fiJ u fi)a;% fEw GuUJfi-. ~ GJ~~(]wQMft..O LIJf$6Yflrf GO&"'YT ~'". UJrrL.IiJ-6il fifl®IOllroo)a;. '•GtofDiir@J GltorDiirr&·· G6l1W .1!J1 GtorDir'C810lT61J(J( Gg; rr L.(j)6lJ rr IT. GJa;rrL(j)@Jrrff r;;rw JDtorr6i.l @.g;Qg;rrL.IiJ-C1tUrr u @ JDGI .!Ii rr LliJ-(] UJ rr ~liJ-u!i (!9 d; a;$ an..([jl t.D • @iiliOfi&riLlrrL.(J) fj)w .1!Jl 6llbD.ifilviJ @6i.J&v. · fi)uuji).!Iiu GurrC!!JGir i!6lJC8@)@ ~t;jlj)L~. fiiiOliW ~t;jlj)LGlf 6TW JD G!<Frr ;iJo!!iGir L{@T C!!JW (] urr .§1 f:!PW (!!JW C86ll ;iJ.!J)Jii/fJLD tL(§Lf

---

6T8i1n/iia,Q)!T,(~) JJ.j,61iiJrL~(glD

~IUGULD!T6Wr~ ~®6B1iim8"- ffi-JD,o.J(YlW tnlf 6Wr & ~ ouGlfiltBw <3w6ll

lD IUQJ LDIT 6diJr (j)\ ill JD J)!Glr 01T QIIT 8' &W LDIT6lior~ 6TGDr jWGIDLIU Q8'1U o)}lD!f OlillrL GUITU!T ~ ~ Q~ 6ir C861T 6li1IT W G&lfLL!T<3LD!T. - p}C!§~G~~Gir(JfilrQJIJTLD J{t@J 6ll (!P<3 ~ Jll tBvb <3 au 6U .!)Jtr<X a= (§IT@)ffitr<36i1T ffioiiQ)~ ~®<3LDIT llllf@Jffillll or6M8i1n 6fi(!:Pr&lfJQGlJl!)IW ~IT@)uJ ffil&lffiloi!r JD ~ tn !iJutr<3tn. a; 1511 11.1J)J yp}

28.

U~UU)i>J)l

<3&6irfiBIU)i>Jl)l UJD)D)i>.Q)IQ~@jlf~ ~~ UUJD®ir liiffiW<3®8Tffiffil3iiTGliorUtrlfUIJ'C8LD -

/iffiLJIDfTWQJif

@iQ1ihlQffiL.(h)u urra:ihl~ffiL.~Iii <3ffilf ~if;hr <3u~tb Gffil..(h) tnQ1ffi!Qa,L.(j)lffi <33ilfuihlGffiL.(j)\ LDthl60lffillllT ~GID!FG&L.!] ~Q1ffi!G&L.(j)\~ ~ITjWrhlQffil..ffi) ~6'0Tiii@j6ir<36TI'

QQI!J)JWUIT[ptr ffilu UQ)ffilQffiL{bl ffiiT ffiffilf ~tl UtfillilQffi!f6ir6llrriT Gufill<3m[ Q~c§<3s= -

8>GIJ!JfUp}f61rg:fir; Gr5ti§'J'pj sf1~8;a;J.b

~~@Qiw<3urr!Uffi C8ffi6liQ)tbC8urru~

<3u~r!U JJ1®6ir ffi!j)GM

tfi!T&ir

ffi-~~ U60l{fllJ!TuJ~~&ir

artnffi!h\ITt.b <3u~r!U8"-s=~~ §l~r.ii<3Q1 <3u~r ~we&u11

Gm&ir®ffilf

QQI~rw,djw

J)f~GBC&Q) Gii6i!ru6ll~~

w -

@Jfii8~61Jrr@8;s;J.b

~ 61iiJrL(YlUl~61iiJrL(!J) W U!T!j)!T If 8T J)J~ $ ffiUUIT~w Qu@)WUIT!j)!Td:ar t!.. ~'9-G))a-uQIUoi!ri!)l UIJITUITUIJ'WLD~GID ~

IJ..Iffiffi~ ®iliill1U~IJ..I!hl3i~. -

Uff&JUJfTWf5/i &QlfTuiJSiGYT

aILW Q1 : - 9 (!5 - S tr fUl SJ)J 6lD LIU

a.. A> 5

SJ)J 6lD L IU

Q f661FJQJ u@

QJ tr

.!PI 6V A> J51 t§ QJ w C!P .S 16

YJ 6l[

ff J51 ~ QJ 5 Q) oS &J fD 16 tr 1

(!JJ ip..ILJ Wf3 U

qu f3 fR tr tif ujJ 61) i> 16 f3rufitsr@&/f3 fDW.

ro8. lilT•

t;BrurrPiww ugwrrPiwrom76iJ GtJUJLDrr6l.J.fP ·CYJ$p} ~w jJ)I Gi<F,rliii>GtJuuGfil;n~. r5fB UJrrw ~ Gt5@r5,ffirr JJW urrti.J£5~ f!W .fPI (yJGtJ rB&uu.;rrfi!u.; <hL~Iiii> ~Grfil(:!!)filJD.fPI· eJ16llrr t LDW UGIJ L9 ,fD 3{1<b6Yfi roil Qr5(j}w UtLJromrT w LJ rfl r5 .tJ1 fDW 8; (:!!) (yJGtJ uQurr (!!) GYr rrfi!UJ u IJ wrrj;w615f1t_w CJ<F(!!j&;(!!Jw. @~C8ru (!j)$fj} ~wuu(Eifil,tD~· u@j<FbJf5r5l<hGYrrr6iJ ~fiiiLI .tt.L&lYPi forTW ~Giir jJ)I <b(!!j.fPJGllJPJ c!!Jf$ f5rTW w. c!!J!$§ rrfiilff j;61J> f! c!!J1 Uf-U U61J>LUJff $ 8; Q s;rr6WG ~'im<F <bW ~ (!#iJw ,f!Jfiilff. o:!JfrolJ ~61J><F<b&rr rB61f>,£DC8Gll,dJjJ)Ifo,dJ@)U t!ljD6'{) <bW UGIJ Q jDff t_ ff £5 jJJ GlJ £5 .fP1 Gi<hrr6fi5r IJI-(!!j$ few.,fDW. ·f5W &r -SLLGU ~fir J1)l ~6W 6IJ1Jfi QJ £5 f5 fE GlJW ;$ fiir &r ~ :$ LD Gi<F rr (!!JU W ~w- JJ)J C8<b6ir6'{iuu@fiill.f!jl <Frr6iv{BJJ(5rrww. f!W ~t;;IJ>a=a;&rrGJILIIiii>GtJrrw6>9L..GJL_rryJuu.tJ1 urflurr<hPifi}w ..?JtP®P· ~~<F<bvir (!JJ,!D ,nJ .@)1 w c!!Jf<h .&J)J u9 L j; jpt fDiTW -SLL ~iii> Gi<Frr(!!) uw c!!Jfliii>GtJ; ~tw G<Frrf!2uw ~w .wtw erru rr ,WIuru w .tL 6fiJr LrrfiJ /D .f!jl. c!!J1 r5 ;$ c!!J!.@J)J u QJPijpt8i@jU t!l,fD@j U/Jff/JUfo <bffLOW @®8; @jtD GlJ ~ fJ uJ 6lJ c!!Jfr5j! f5rT61Jfi .sLLiiiiJ QlfflJ.l<bGIJ>!E rurr/Pr5.fPI ru(!!) fii(!!Jw. ~,u Gurr C!Jl JP1 c!!JifiillW t;Bruw (!;P8i foW ~w jJ)I G<F rr6lJGtJ uu@fii(!!JW. Qru6Yf/ Pi (]torrjJ,ID t jJJ$ (:!!) LD ;D,fD eEGlJ ,;- <b&rr urrw JJ)J f5ffrnofl lLf w -SLL686i> $ L..G6W LGlJW (] urrw jJ)I GtfJ!iNu@fii(!!JW. ~@)GU .tt.L68GiJ @®$ @jWGJurrry,(]j! .sLL686iJ <Fwur5j!UULffj! QJ@)6lJPifB®.Sfii(!!Jw. t.9JJrrJfLtf5 $ rr w w

u (]

(!j)IJI-r5fo.tJ1W o:!J!GllW .tt.Liiii> wrnufi!;n.tJl. .,fJf U UIJI- c!!J!./PI <FffGll jJJ f5 rr61JfiuJw fB &r 6lj8; @j GlJ (!!j'3ll fi}liii>&u . f5 W(!j)~LUJ rB fj)fii> WoiJ>jDDll .fP1 ~ w rB &r6lJ8i(:!!j 6l.J(!!)Gll ~liii>&u. c!!J/.f!j/ LDt;;IJ)JDDllf5rrliii> r5LD8i(:!!j r5@rpLw · ~w jf)lln ~liii>&u. o:!JIC8f! 6'{)f5%fi}liii> f5rr61Jfiu9w .tt.Liiii> ou9& ru9w C8ru!hw (!JJIJI-r5.tP roSjjJru forrliii> f5rrfil5fl8i(:!!j r5r4Lw ~w jf)lw ~6iJ&u. o:!J!GllW u fJ Pi fi}liii> ~61ir jJ)I u LL Gll@)GtJ.fPJ ff?GtJj;fj)<iJ C8urr@ fi'w ,fDWif; c!!Jfliii>GtJ.ffi! ~t$615fl$(:!!j {i)61f>JJ ILiff 8; cl!5fiJw ,fDW ff. ~ .tPJcB6l.J C§ff615fl~(!!jGllfiilff JP 9LL6iJ GlJ rr IP8i t;;IJ)(b 61f)UJ u ;D ,nJILl GlJ fJ Gl}ff jJ)I. f5ff60f7 f§>(!!jGllW UJJwG!urr(!!j6YfiGU m8i€i'ILJ LDff@j i.JJQUff(!p .fP/ u@j<F 1sJ, j!rfil <bGtJ$ fC ,fD .fP/ ~ W jJ)I €iJGtJ ff a;(!!) PJ GlJ (!!)f51W JDW rr. ~8iG<brrw~<b8i@j ~fDrrJJw ~r5to <Frr6iv fi}JJtfB~w @liii>&u. f5rrrom7UJti-<bw @8i an..,dJ.f!)J$@5 c$/D/JGlf Gl<brr@%/B®uu~ ~r6J @jW .s;rrrowr u@6l.J fj)6iJ&u. u@ja= fd,fo rfil<bGir t,Jtflrfil<hw LDILILDrr<hC8GlJ fil®r4L9- @®8i(:!!)t.D Gl urr (!Jl.fPJ ~ GtJ r5J fiJ GlJ (!!) fiJ fir ,fDW. ur§ a: &J,fD®<bW :f[)WLDGYrW6iJ ~PiLD Gi<Ffff!!JUW ~<hLOffLLrr. L'iWLf t.9JJGYrUJ <bffGtJPifi}61J rB(ijJw ~w i!1)1W &J,fDW rCrfl6iJ ~@riJ®feJD.fbJ· ,!rr GJr5 C!!i ut!lliii> ~@rfil®fil;n JPJ· Qr5 ®Li LJ <h rr ;D ,nJiiii> ~f])ffil@jfil,fD .ffi!· <hrr;D J1)l rutrroiDiro ~Gffil @fiJ jD jp/. 6lJ rrw (yJGIJU L9 fJ fi) (!!) ,@uJfiiJ rep(Eiffil@jfil jD jJJ. (yJGIJU t.9JJfiJ (!!) fj} u fJ LDroiDJ~ 5>Gffil(:!!)filJD.fPt. ~.fP~(]ru t.9JJfiJ(!!jjB@ILI.u uj);/)UJ 1.!..6fi5r@LD. ~;!h,dJ@j LDff(!!JW JJ)Ju@fiJ,fD./PI ~fir SllW an..;Djf)l 1.!..61iff61J>l.D8i(:!!j8= fil;li(] ;!Di'})JW ~roilrurr;Sforr®i.D.

ailll.al ~LUJ:

dfJTflisrLO&r

~ rfl8: e:ffi~ IT m : (!:P6'0fi fF.(] ff~ L (]Jf, ;{Dff ffi1 a;w ~@61J)u~!TI5jp ~15;$ ~C8tLJrr;$p}tLJrr Lf rf) 8; @j GJJ (!!j61J)di ID 15;$.tP (!!;rfl ILJ@j6lJ%ID JfCF ff a;w G u jJ .D)JW srr Q U(!!j t..Du rr .$ €EtLJLDff(:!!jW. fir 6lJf .tP (!:PW (] @)ff di GYfl air ~GJJ u UILJW firW gJJ w ;:Dffila; w GJJ ®61J)s;61J)ILJ u u jJ ,uJu us; Jf 61) ff t..D • fir ffiJ di@ 8; @j <:!jJ, fjJ 8D._ ,uJ 15 ff ffiJ a;!Oir ~ ,mGI15 ,(!J GJJ~GJJrr .tP <:!jj,L...fil Lf rfl GJJ ID iJ® %(] u rr ID wC8 IT f!i" ffiJ a;w &~if!)~.$ @g-a;w GCFiiltLJC8GJJ@r(f)w. 6fi\& 6lJ rr t.6J ~ ~ IT rr : [QlilJrfl ~CF 15 fj} Jf rr, @jrflILl @j6lJ% ;$ Jf CF ff diW di 61J)LUI..91.1J-% .tP GJJ 15 jpWstr JJrrfEf!i'rLD:$61J)iD rC a;rr;$;fD61JW

~GiJfii\Jw.

~fj}6'0fiw .D)!

@uGurr~.fP

G u rfl .tPw L9 ,m1)15 forDV @)u!l (!!ja; fEw (!!]lil. (!:P6'0fi Lf ffi1 a; rov rr, 15 rr w (]rov@r (f)Q waiT .!J)J fir.$ ®fo ,m ;$61J);!DILJ w GICFiil ;!D.ffil fB61J)LILJff .ffiJ. ~(!!jC861J&r ~ ,(!J. ILJff@L.Du!l @)GlJ 15 ff w rJC8 ;$ j!J)J t..D jDGll g)J fEGU GI<Fiilp}(!!jui!Pw C8;:DGJJI!T ~fiiiS)foU Q urr .ff)J ;$ ;fD(!!jdl ~ 1.1J-C8tLJ if!)~.$ @j 15GlJ61J lfi a;rrLI.1J-Ill(!!j@WUlJI- t!JJTrrif ;$,@.$~C8,mw. 6!Sl& 6lJ rr t.6l ~ ~ IJ rr : GJJ 6lJf% fr]6iJ GJJ fjJ% fj} (!!j 15;$ G{; 61) r6J (!!Jdi 3tfr Q 1LJGlJ61J ff W fC 611 Jf WLf di L 15 jp C8urr liJ wrrtil ;$ .fP ;$ foW GYfitLJ.tP (!:P'ii&>,m ILJ air .D)!. ~rfl8:e:ffi~rr60r: C8~C8ru, ~d;G/a;rrUJ-tLJ tfll5 .tPa;a;w firLD./ffi ®'-9-w.$a;d/w GJJILJGiJ a;&rtLfW, (] ;!DffLLffila;&tTILJt..D. dil/)61Jfia;&rr ILJ w urr l)u(f) ;$ p]w. w.$ a;@.$ @j tLQJ/ff 61fUGiurr(!!)C8str rJ fffiW fir§fR.$ 6'J)a;.$a; a;u u(f)rov .tP ~ rf/ .tP firW if1)J t..D G15 ®.$a; 111-~15 ff 6l)ff ui ,dJ g)J. ~fiiiS)fod; ®fi% jpL.D.$a;@ t..D fifW~LW rul5.ffi1 Qj)rarD,[Du!lLLWrr. G/a; ff lJI-ILl t!J IT ff~diGYfl L ;$ p}(!!jf5 jp QJ (!!j~fD GB u ;$ fj}W. .fiJJ ® 1.1J-di&r-.$ a; rr u .fP1 Qa;rr ;b,mruw a;L@LD. ~fl6lJrr6iJ firw.!i

~ rfl8: e: ffi $&] rr 6Ur :

@)rfiiLl JTfffJ3 fDiTLD;i@;!D;i;:Drrfilir 15rrW GCFtiJrJ;:DW. ~UUlJI15ffW GICFiilfo 6iS)IDa; ®fo ;nw fir w :i caforDV 1 ,;- di ®16 61) ff di ff .tP. 6iiJar 6lJ IT t.6J ~ ~ IT rr : u LJ!H rr U~ @CFdi &1r .$ di ff L (f) u9 (!!j s; ffiJ di GYfl L Li9(!!j 15 .fP di,. u urr jJ /D rC diL 6lf>LDU u LlJI-(!!j.$ ~w(!!]lil. -=3@)GlJ uLJ!H ff U~fii(J)CFdi&fr .$ diff ;i flir;i) Q Uff (!!J L(f) ~ ~ 6lf tf1 ff a;&fr (!:P p ,rf) $)1 W ~ h::!:P61J w <:!jj,.$ @j@.lID fo® lLW 8; @j tLrfl 61f>LD u96l•&v'. ~fii(J)611di&r;i jpfii(J)L;$.fP;$ foW GYfltLJ fffi LDW ;f1 ~61J)rDV a;w rufF. ;i pJ(!!j 1516 6>16151';ifii(J) ID ,g rJ 6lir ~ lfi ;i.tP G!SJ.J gJJ w ~ 6l)L.Dff 8; fE@)tU? ~rfl8:e:ffi$&JITm : fo61J fFIC8JJ_~LC8JT, ~u UUJ- 15rr6lir a; rr L... 6ll> L ~ yJ ;ifD~rolJ r;w ff rm-CH 15 61Jw a;w ~ L ffilf:E u!H(!!ja; FEw ,mw. ruww ~ lfil5jpuL...(f)u Ourrw fE"GiJ @6'0fi G/a;rrlJI-ILJ ruw tfll5.tPla;w GB (!!);i p}tLJrra; L£rr LLff. ~;fD6lJrr6iJ uu!l riu~6ll>!Fdi@.$@3.$ (]a;lJI-GiJ&v~ [jJTCrLrr 611 %"a; GISJ.J gJJ t1J ruw UJ rr a;.$ ~ Lr5f5 ~LffildiG/str6iJ61Jrrw {j~ <Fff(§UUJ-d;(:!!jrfiiLl 156iJ61J C8 ;:Dff LLrfiJdi srr rr a; wrr ;fltLJmLDtLJ u (]U ff fEr.if fDW • 6iilar6lJrrLDl~~ITrr : [juu111-- rC ·~.mr~tLJ .fP w fir @r ~tLJrr ffiJ @j c3ff @r tLJ rila;&tr ~tfl :i!D.fPW Gu(!!jw L9CF@j c3@W. ~ffmtLJrila;w fiJrut!lg-rr if!)l61f>LtLJ tJlLrr ~~ (!:PUJ-8;® ~a;g-rrfilw ,mw. w&JuL.9JTC8jD CF ffil f1i GYfl GlJ di ff {Edi W fJ Jf ff W L.Dffdi {j (!!J f5 ;:DffGiJ c3ffil@j LD6l>)l/)UQu(!!j.$(!!Jth ~.6V;i fr}6iJ rC ff 1J&!IPJ /D(!:P W CF ;{Dff {ffi) (!!)15 jpGJdirr @r 111--®8;@) t..D. rovw 6ivu p]a; w rr ~tLJ GJJ rr S)1;n ru w If 15 frJ (!!j .$ ® w LD ff ffilfE w [j (!!j 15;:DrrviJ ;:DrrfiN ~ 61Jw LDfii(J) bD rCff rr..U ~ rfl;i .fP.$ G/a;rr6liJT(f) C8urra;u uLwrrL.Lrr .!P· {j(!!jl5fo {jL;ip}C86lJC8tLJ ~.!P rCri- rovw ;i . 6IJ) ;$ u Q u (!!j.$ €E .$ Q di ff 6liJr 111--(!!j 8; @j t..D.

147 LD:l(f) I:P rC ff rr roiJ w6liJr c:!JJ rfl ~ .f51.$ Qe; rr6liJr (E1 aurr6llf6.iJ® fJ jJu !DGU6llsrrw jtff@)8i.$ (:!!jrQ/JJ,[DIL{W• LD!Jrfile;w6iJGUrrrQ/JJLDUJrr6iJ LDrQ/JJ/:P IL{W GutiJUJrr .ffiJ Glurrtli.i(:!!jth. €RQJG/U(!!) L.Dff~rQ/JJL~ tJ3LffUffff~fj)~W .fi)l8irfilrQIJJ8i 8' ;!511" 6lJ ri; .f5l Qe; rr 6liJr ~ (!!) uu .f5l a urrw .fi)l w&!J#e:rrff 6iJe;6Yf/ iJ)JW Sff 6llW U t!) fl a ft<F rtiJ e; 6Yfl !ii8 (!!) ri; .ffil 1"5fj)e;w ~UJ rr .f5l urr tiJ rii .f51 GJ!Err6liJr~(!!).i@th. c:!JJ~ftrQIJ)s;UJ r5fj}u Gu(!!J.i@d; ('!!IW j1Jof1(Bu9L~.f51 fB(!!)Qj).i(:!!j &(.(p GJurfiUJ ®rfifo8iW -=$1!JW• {i)rQ/Jljt GIUJ6iJGUrrw v;r6liJr~uurp-rr fP r5rrL-(bl.i® "ira 15 rr r5GUW G e: tiJ 6ll .fDI aurrw .fDJ ae;LrQ/JJL rC 6JJSTrff ~IP GfiLLrrtiJ. &t .fDI @®.ie;L-(blw. @.GU 1"5rrL8i(5.i® (!:PWLJ e;r;ir6lJf/rQ~JJe;e;w ~(!!}6JJff .LW c!Furr LD~ LU ;fkfj)jJ@j 6JJrfi.(p .Lrfil8iGTr c:!JJ&fr 6JJ rQ/JJ ff 11.{ W LD €iJ JP of).$ fB /D (!jlrQ/JJ ,[Dtfi 6iJ 8'U /t e;.p-rtiJ !M~!JLW fijDrfil!EW Uff~@)ff8iGTr &(6iJ61Jiillrr? ~lfl6a:ffi~rr6Ur: -=3w aftaiOJJ, c:!JJ;!ittrQIJ)e;UJ tD e; Ji>i €R ppw .fDJ al"5 li" 6JJ%iu9 jJ .fDJ· diler6lmtDI~~rrrr : LrtiJa;w .at&lrr6lJii".i®tiJ y ;!5 .f5l u9 li" t i l L._(blfB/D (YJrQ/JJ jiJu9 6iJ urr ~UJ ttfoe;rra; c:!Jirii;!5 iOJJ@J{fOISJfo£r.@.i@j qw wrr_ww 6JJiflrtila>61jth <EFrQ/JluaUJrrli" &t,r/)UJ rC fl li" wrr@J{/ ;!5 ttrnu &(6iJGU6JJrr ? fWifl6a=ffi~rr6Ur: -=3w ttaurrttwap-. &t~ GljW .L6liJr<ilf>waUJ. diler6llrrtDl~~IJ'rf : rC G/a;rr6liJrL qrtiJ<I.6iJu;ii fj)b~Jfiw .f!)J t..!hfBUJ .fD1 G urr tiJ a ufFJUJ% .iJ® , /Da;p-rr!!JW. ' ~lfl6a=ffi~rr6Ur: %aurrtpwap-, r5rrW <EF'di fj)UJ t5 fB6W!w .fDJw q t5 fj)UJ G{}ff tt ~ fj)@J{Jw .fDJW .,-.i<Errff~ tkrQ/J)tt · ryw@J{JL-(Eiw t!le:@ur;;uw &(6iJ61Jw. diler6llrr LD1 ~~ 11 rr : &t uGIu6liJr a;w G{} (!!)wt!l UJrQIJ)ft r;;u®;fk!Dw.ia; 6JJrr.i®.i Qa;rr(bl;!i.fDI .u9L-(E1 I!lwy c:!JirilliOJJrr.ifEfiliflw .fDl t!le:fE UJ.(p GlurrtiJ -=$1!JW· f1IDrA6a=ffi~rr6Ur: (!JlQi/ €Raff~L<1ff, r5rr6ir

wa;

c:!JJ w w L rii lOll) fo UJ (!!) .$ ® e:wwrrwffil Qa;rr(j).$a; ~rQ/JJ!F ri; fo .f5l Q..6liJr tjji$)L.D, -=$@)6b c:!JJ6JJff<EW aa>LLrQIJJj!.$ Qa;rr(j)d;a; LD.ff)Jji ttfiJ@JGb flSrrw iOJ9p-tttifB@J{Jw .f!)J 6JJfJ:Pof1UJ 6JJW -=$8iLDrrLaLw. diler6llrrtDl~~rrrr : &fo~G foUUUJ.. ? ~lfl6a=ffi~IT&Ur : {iJ~'iil!Fr@j @ 6IJ ;fk /P 8; (:!!jrfiUJ GJ6JJ6liJr@jrQ/JJLrQ/JJUJ;$ jtrtiJ£0@.$@.$ GJa;rr(J)ji.fP}fo6ljWU~ c:!J/6JJffa>W Gru6liJr l1J.. @)ffa>W. c:!J!Uu~ &f6JJff8iW a6JJ6liJrl.fJ.. UJ .fPJ &(,r/)108w w. &trill liilJ'iiiJfirQIJJ!5$ 6Tr .,.,. rill G{} IE ;!5 fj) iJ)J w ~~ iill rr (§ c:!JJ ff q li" <~. G~ rr(EI qtlJurii~EUULL6JJff<!EW c:!JJ6iJ61Jii". &f.$ f!jrQ/JJLrQ/JJUJ c:!JJ6JJff8iW .L6roL;fkfi)(!!)UU.§J (!Jl6ro,fDiiJ)LD -=3e;rrIP· &{mfoU Glu..[!)l ttfo®ji !5®fBUJjJ,fD6llli"a;~.i® flSrrw &(rQ/JJ IE ""(b1 ~ .fPJ 6JJ I:Prfil @6JJ .fPJ (!Jl m /D i/J)/..D -=3a;rr.fP!· &(rQ/JljD · r5rrW GJe;rr@;!i;!6rr i})JLD (§rfiUJ(:!!j61J ii~P &fff<!Fff<!E@j.ifJa; !iJC!:P.ii§' GJe:tiJIE ®.iJ;nw v;rw&rr rurii.§J drr(!!)w. .,-wa6JJ .,-ffile; @.$ @rflUJ G6JJ6liJr @rQ/JJL rQIJJUJ.$ Ga; rr @.$a; LD.f!)J ;!5IE .fPJ q j fj) UJ G{}ff jt;fk.IP.$@ iOJ9affrriELDffa>rr fP· diler61JrrLDI~~IJ'rT: e:,f l; &t~E.iJflLrra; &(ruFf a;w G{}(!!)tiJt!l Gruwu9L-L fi)ff6iJTLrr ru.fP! a6JJ61Jilr@tt&v re rvw /DrQIJJ/Dallil.,,dJ;& <ilf)(jj)J d;a; t;;{j 6iJ&v. .. ,g rth a; 6ir {i)(!!)6>.1 (!!5 w 6>.9 (!!)Wt!lUJrQ/JJ IE j IE (!!)fBa ;nw" .,-w .fJ)J r;;urr .i(:!!j.i Q e; rr(j) j .fP/6>.9L (E1 L9 /D® LD !J)J ~,IE~'i;$;!6./P (!prQ/JJ,[DUJrra;rr .ffil· rC · GlurrliJ aurrliJIDBL-LrrtiJ. GlwtiJtiJIDIJ)wu96W!w !J)JW wrr ,r/)UJDl1W -=$lll6fiLLrrtiJ. rC @(!!) e: ;!5 jBUJ G{} ff fDW v;ri/ir .f!)J G uUJ ff srr6fi 6b .Lw&rr 6>.9srrwup-w G!e:liJ.fP!Gia;rrwfiw (f!Jlll • .LiiiiJT6rowu9roi; rC GJurrtiJUJair; @GIJIJr.$ <Je;Lw. ~lfl6 a= ffi ~IT 6Ur : (!Jl@J{/ y r6J a; 6JJ rr, .,-6liJ &ur LD~iu;1Jfijifo(!!j(5W. flSrrW GlurrlllUJiff)IW c:!JJ6iJ61Jair; @~.iaa;L §PJ w c:!JJGUGUW. q ;iifj)UJoOff~tiifO'iiiJfiw .!J)J rJJ.rfJ15srr6JJrrr;;u .fDI t!le:WUJiilljlf)JW c:!JJGU61JW. .8(riijt LDLrii

148 tj(!!iQJ (!!i til ~W&rJr LD~ ffi .fP Qe;rrr;;ir~ G8(!!itilt.9wlf. ~uulll- cy:>'61J)jD ;fD6l1 ;B 6; e; rr w til Ga;rr r;;ir r§f» jD6ll If a; (58> G a;GiJ6lJrr Lh a;rr LD ;$fii/5)J6U t,Jrf ;$ fB u6W 6®fl 6lJ)

;fDIWf

~621UU;fD.dJfE6Wrffil@j6l.l.fP

~;v#G!a=UJ60

~a;rr ~· ~~ Ga;rrlii-ILl w;v#Ga=UJ60 ~@jtiJ. a;rrw ~@r(iiW;$.fPLW ;fDW&r ~.@»f»UJ (:§ ffULJr561S)ai61S)UJ ~n.ila;w @ 6\J

fB6Va;wrrfi!UJ ITrrLDja=ffij}Jrw

ULfl-

r5Lfo~@)W

~WU61J);ID;$

IT® ~u

fbn.ila; <§e;® r§&xJr §j,L...(J)fECB;nw. ~JDG!r5;B uJ~r wiT w ::E~fo GTGlJ6lJrT(!!iLD o;r6Yf/ fBV>i1 ~ ;B ffi .ffi~Gia; rr r;;ir w QPLI/-ti.Jrr.fP. C3ru ~(j) &1 ;n ru If a; @.§ 6; @j C3 61.1 IDiiJr lii-ILlGI J6 Gi:J6lJrr til Qa;rr(£1uu.t5f ~jDGIT5,(IJUJrra;rr .ffil· o;rffi foU urr ;$jBJT ifB.ID® GT~%6; GJa;rr(j)u U.fP GTroOr J!)J ~fiffijB(!!jUU.ffil ~fiGljfiiiJ)L (8 ILl fT roOr a; L tQI5) WUJ fT 0!) til. (] 621!DiiJr (£I U621 ff (] ru ~ (£1621@ fo G UJGiJ6lJ rr fo ILlrr £§ fj} ILl rr fBILl a= rf C3 ruarru IT C3 W - 6l.1 @j foG! fo(j) ;$ .t5l ~I:Prfu~ 6l9(£1611fj}GiJ&v. ILlfT(!!jd;(!!j ~ .fP 156lJW ,<'IJC!!)C8wrr ~IQI5);1D(]UJ ~rurra; Qa;(jj i .fP 6l.l[j)ffil @jQI./P QJJ@/D. <$8>' ~illru015fiGrf! foai &rr r5 rr w 619 IT L...lll- ~L_ lllw .fP QJJ .ID ,a9 .@» a= rfl. fo ffiJ a;w (] urr 65r /D ~If a;@Jd; @j ~ 6liJr 6®flu urr rf d;a;rr .fP r5rr w QJ rr 6; @6; GJ ct, rr(j) ;$ .fP G8 L6lJrr til. rC rfiJ a; 6ir ~w611fl LuY ® e; ®W GT 6lJ) /II a. a;,_:_ Lrr .@» foiLl ffiJ a; rr .fP ~61J) fo GJ IL16iJGtJrr Li:J fo rfi1

60(f)fiJCB;vw. 6l5\ ai-6ll IT uSl ~ ~ IT If : fil!'Jrfl .ia= ffi fBIT fT, tC r5 fT Ltr @U6l1W. cf£@)W rC ~If ~fi61.1fT~@)e>~ GJ Jb w u(f}fB(!!J u9 GiJ&v. 61.1 IT WL( • :lbL ffi .§1 C3u~619L..Lrrti.J;

@5 /5

6l.JJJWL( a;Lffi:§il 6llrr8>

J6 ~ /DGP til Glf tiJ .!Prof}L...Lrr 0.

Grill6ll~Glj

.fPT ITW G!L.DlU/LJW GTWU'iil5>;fD @uGurr(!JJ.!P r5 rr urr If ;:E .§1 r;Jl(J)fB CB,(Dw. Glurr .fP6llrra; L.Ddia;Oi!fiL;$fj)(f!j8> @W @jfiiiJ)jDUrr(j)a;@d>@j rC r;J}GtJd;a;rrw 6l1W ~GiJ6Vw. ~ff

a=~ fj)ILl

~~Gljlilirr(f).

8> Lffi .fJ/

619IT J6 ;$fj} .dJ® w

~ffifo

~~@4118;

(]LifT a; LDfT !@)/ Lff ILl if (!!id; @j(]LD

f&.a.JGIJfT .fJJ. iLW 6;@5W .d!JJ jpJ @tU6lJfT ~ e; rr rfi ILl t.iJ 6T rdr u .fP fo rrw o;r w a;(!!);$ .fP. Gr5(!!idi .g; 14- GT ill6ll~ 61f Jl)ffW (] rfJ ff r5!014,WIW ·.d!Jf@fo GUJGiJGtJrrw Gurr(!!j6iru@;$ fo rr .t5l rC a= ;:E fj}UJ r;J} fJ fo fo G15) fb 6; a; @L u L.9'-9-6; a; (!::P lSI- tLf /..[)fT ? ~lfl6B=ffi~rr6Ur: cy:>~file1JJ~LC3ff, lf;$~ru

6l9JJ1D ;$ fj}~w J!)J fR ;BC31D!@)! w L9 /D I:P" $1(!!i 6; e; (]6lJ 6liJr (]) t.iJ o;r rdr u jp! r5 rr 65r 6T (]) ;$ .t516; Q a; rr IDiiJr (j) r;;ir ~ G9fJ fb t.iJ. {§) .fP G9 G>fllJ j; fj)GiJ Q foti1rurr §f)ldi@ JJ e; ;$@ fotLf w r5rrair r5rr lii-rC .dJfBCB;nw • i!..GtJ&? 6iJ r5rr w 6T6lf)~ @!:P·i .fJJ 6'8 LLfT .@» t.iJ a:;$ fiJILl r;J} fJ fb ;$fi) ~6J5r .fPJ 0 /D /)l6ll fBGiJ&J 6T W ;$ $ rT LDir~;$

f8C!!56;€BC3 ;nw • 6l'ilsr6lJ rr L61~ ~ ITir: iLW WI Lu9 (!!j.i@j Li:J GTfiiSJ 15 .a;WLW ~UUfiiiJ)Ld;fn(];nw. ~uulil-# r5 rrw (].g; LL rr .@» ~ 6lJ)15 GT w 6; @j.i Glf tU6l.l fj}V>iJ ~w 6;@ 6; (]a;(jj ~rdr J!)J Li:J ~e;rr(f)uufDrra; rC {juGurr(!JltpJ 8n..fi ·QJ ffi .fP 619 Lrr .fP. · r5rr fir GJa; rr(j) IE .ffiJW ~ 6ir OiJT rr iJ ~ 606lJ6ll rr ? Gurr(!!iWai@J6;@5 r5~Lw 6llm.fP6'8Lrr .fPI· ~lfl8:e:ffi~IT~ : ~t.iJ ~ 6001 6Wr CJ 6tl, <:!J!U ;orrffila;@W ~;fDW(yJ6lJLD ~d,-611flt_ · U '-9- ;$ f5ff W r5ff W LDW (!Piiill ffi .fP 8i... fi u9 (!!i.i fBCB ;vw. u9 (!!iffi .fPl rv ,IDfDSli16ll a; &rr cy:>w 61Jil L. (j)d> Qa;L._(j)u CSurrtiJruL wrrL.~rf a;w. ~ar6llrrL6l~~rrrr: ~UULfi-UJff@JGU iLW wrr Qirr (j)w r5GtJCJ w 619&rr up.D. r5rr w .@})l@Lru r5 rr (]), r5a; If , w ffi fi) rfJt.9 JJ ;fD rr ~UJ If , CF ;$#}ILl;$ fj}IDB (!!iffi .fP aa=a;rr ;fD6lJW GT rdr C3lf &xJr • G lf 6iJ6ll Li> cf£fiJILl 6TV>iJGtJrr ~u GJuT(!JJC3;fD fC IDTW.i@jfo . jDfTWWtT.$8; u~ ID ~ uG urr (!Jl.ffil ;fDn.ila; 6ffl LtD rC t:!5 L9 6;€£(]JDW • ,gffila;r;;ir 6T w 61ffiL uY(!!jU Q e; rr (j) ;$ .ffiJ 619 (j). u~/6TGrf!;ID6; (]e;L.Lrr.@)JtiJ r5rrw ;IDffi.tP ~Jft8:a:ffi~IT~ : cy:> 61Jf! fiJ GtJ a; rr, {$)p)6\J

tLi

149 ~w.$@5

~p-wtil

UJrr ~t;;(T ~? fD®<!Ew 6'8(!!j li .§1 LDO/fl)DfBi!Sr )DGUITCJ:P .§1) C1u1nir JD Q u rfJUJru tfh_ til ~61J) ;fDGIUJGV61JIT til 6filar 6lJ IT uSl~ ~ I] rT : (]%lfD f foU!Jrfl8= 8' rfs p}IT rr, re; u U41flL uu ~ (yJ ,tb,aJ .jJ)J til Q urr ®~;$til. @r6l@5 GI<!Err@js=w 6J1rr. [jw -WJW ~C!!5 IL r6J a; 6ir <!E 6lJiJr <!Err rowfl uL.96\J (§rfl UJ(!!J 6lJ <!ErrrflUJt.b urr8ifEuJ®.$€&JD~· &JW .f!)l IT@) <:JJ/ ITa: rr L_~.$(]<!Err f51T (9 f5 <!E IT;$~.$(]<!Err IT rr ww :fD6llC1ru L t.b y61JiJr (9 <!E IT w <!E t.b rJ€& IDT rfs ;fD'Dfl ;$ ~@.$@til rurfs ~liifiLrr ~. @)W. rCCJI.Urr IL w .fPJ ITrr fEC1<Err61J ;$ ~LCJarr(]iu Lj,(DUUL(9u CurrfEG/((!!Jtil. {jCJ:fDrr, LDWCYJrurfs~ [juGiurr(!JlCJ;$ ;fDIT61J)IT rurr!T ;$~ ~r;ir ~L_~u96'8(!!j.$(!!Jtil ~~ Glurr®rfs;fDrr ~· ~liiiJfi IL61.5T.$(!!J ITirfE C1<!Err61J t.b ~ ;$ ,tbs;rr<!E ? ILW ,WJ6inL/.U €BIT (] ;$5' til (yJ(!Jl'iilf) ;$1Lj til .,g)f ;$ ~ r6J .$ r6J ·!1> &rr ILJ til IL r6J a; @ 8; @5 ~ ;$ff w wrr <!E.$ Q a; rr (j) .$ L ;$6in ;fD ILj w rC rfiJ <!EW fYJ ru If <31 61mfl rfs fil (!9.$ fil6lii(],(D<ir. a:rii,fiiiT(§rflUJW &~,r/JUJ, UITtil (!!JW ~u IT <iiJTJT r6J s;&rr ILj w IT rr fEC1!1> rr 6lJ Gl urr ® Gir &~ ,[!)UJ, t!hr u§a: til (YJ(!Jl ~til ~ 'iilf)L<!E&fr ILj w <!EfP ,tb,rfi 61J)ru ;$ ~ s8 L_(j)8= Q 8' 6iJ .jJ)J r6J 8i 6ir • &~ ,aJUJ f5rrw ~ uGI uiT (!Jl!P <=361JiJr(j)Gl1 ® &J ,(D &~CJUJff ~ p}IUrr ff rr il UJ til (yJ(!Jl61J) fD ILj til ~rfl6 a: ffi :$liT m : ~w &~61JiJr ~(] 61). forr rfil e; roir ua; rr ru ~ (yJ ,tb .nJ iJ)J t.b Q w tiJ flj)Wt iiilia;rurru9 jio@IT w:r.rreyJiii!Jfiru®.$@;$ ;fDITW G! <!Err ,tb/D ru 6l5r (]<!Err 6lJ t.b IDT w .$ @5 ~ ;fD __riJ<!E rr <!E ? wrr<!E fPU U61J)L.$ 00JDW [j .fPJ a:~ p}tU till ~ ff 8' if)l.$ @5 rfl UJ ~w 6l5T r6J s; &rr ILj t.b ;fD rfiJ s; flj) .fP1 s: ~ ~IU til! 1 flj) ~ a: ;ii foJUJw!!l 6filarru IT uSI $i> ~ 11 If : u9:r. f5 .£T)J. iLW Q a: UJ GYf/t_;ii(]~ wfE!iJC16lJIT(f) fPUU6inL~~ &JuG!urfl~til urr ffiT L_(j)fi)(] JDW. ,tMJrfl8= Gl9(j)@(],[DW. 6'96in'- %!'" ®ffil s;6ir. s= rfs fil IT rr, rC flj) uGurr (!Jl ~ tUrr (!961J)L-UJ ( 69/P li .§/ 15/Afiiv$ rfl% .§IroO L.. (j) u (J f9 (!!J If.$ 6Tr) ITrr fAUJ ;$ p}GiJ r&w .£T)J Gl<!b;,.~ 1.1J-®d.~C!!Jiil Qi\a;. 6)j IT uSl $i> ~ I] rr : G a:w .fJ)J ru rr ® r6J .$6ir. ((!}Jill (!?W w 0/fl )DILJ th (JQJ&rru.9 vi>) ~wu~ Q ;$rfliLjLDff? foW)rfl 8= fi rfs jBITrr, ~rfl6a::ffi~IT6irr: c3til fDC1Uff;fDWC1IT, &~ill Qi\ ffi' 6lJ IT uSI ~ ~ IT rr : (] foWJ f ~6liJr61J)t.DrDO)UJ f5rrw f5W@5 &~,r/JfECJJDrdr. flj) nil(:!!) a: ,rD .!J)J ru rr. IDT w .$ @5 ILWC1@) (9 fD r6J a; @61J)L UJ IT rr ilUJ ;$ jBGiJ f5ff W flj) U w ,tbGI(!!J C!!5 ru I:P.$ @5 ~ (!!5.$ fB JD .fP!· Glurr(!Jl~ r&w .!J)JGI<!Err6liJrt.q-®.$fE(],IDfiir. ~ rf\6 8' ri;~ IT 6irr : foiJiJg;6Yf ~&rw .$ (!!J ILL UL(j) f5L_.$8; ~U.l;$;fDLDffu9(!9.$fE(],£Dfiir. Qi\a;. 6lJ IT uSl ~ ~ I] rT : %lfD rfl 8= 8' rfs p} ff rr, {j61Jfi ILW.$(:!!j ~W ITffilUJ~~Gi) <!b~U~Uff(!J;' 6fil~Jr6lJITuSI~th!IJrr: GI<!Err§s= <!Err61J~~.$@5 CYJWY ILwliiiJfiLw, f51TW GJa:tiJUJu .fPJW fD rM?u9Cf9.$<!b &J@)JLDp} ~6\J&J. rCILJJJ (] u rr 81JD tu IT <!E ;$ ~ .$ (!!J Ga: 6iJ Ol1 ru 6lJiJr (j) ~w w&rrr 61) 8' rfs fB IT LD fBILJ w Lf foGVruW Glww .fJ)J C1ru~t.q-C1ww. f5rrw C8ru~ (] ;$ru foir Sfl) @)1 w flj) uG Uff(!Jl ~ IDT fiilff ~ IT rr fBUJ ;$ fiiWI w .fJ)J G ru Grf!CJUJ fii, t;;rr wy rfiJ t.q-w Ga:GiJru ~6in ;fD !DT(j) ;$ ~ ru lj)ffil (:!!jru ¥i rr<!E ~ w ~ ru rr .$@ .$ Q<!E rr(j) ;$fil (!!5.$ fB(!!J til. <!b roir • &JW G(!!] C!!5 f5 rr roir ;$ ffiJ (!!J :fD 61J)L u!l ,aJ ;fD<F IT ;fD IT rr ww flj)ill &~C1turr ;$ ji} uJ ~- &~~ ~w r&&rrrwGiJ flj)®.$€BJD:fDrr? 615f/w .fJ)J Gl6lJGYfiC1tU &lt;;rrwt.9u.J ~~ C1u1Tw .fJ)J ~rfl6a::ffi~ITiiirr : c3t.b, &J(!9t;;rr1Tt;;rr(]p-. &1./P flj)w .fJ)J rC ILJ w Lf JDU u L-(98= G!a:GiJrurrUJrr<!E: (YJ ,tb.nJ iJ)J w ~ w r& &m;fl6\J flj)C!Jj.$ €B ,m..fP. ~rfl6a::ffi~ITtrnr: ;fDCJurr foWC1ffo{jfi/6\J ~ffLDW ~ffi'6lJ IT uSI$i> :$)IT rr : rC {juG/ Uff@.{P ~W 6IJfi LW Gl<!E rr(j) ~ ..fP 6ir t;;rr fsW rfs ;$ Jt ff a: rr r6J <!E j; tUrr ~ ILWt;;rr ~? [jCJ :fDrr [jj)uGurr(!JlC1 fo f5rr ffiJs;r;;ir Lf JDU uL-(jjJ8= Ga:6V€&C1C!!J fB Gla: ®Jru ~6in fD IDT'@ ~ ..fP &~ rfs;fD I.Uff<!E;$ fi/;b@u ui.Uwu(jjJ/E..fPGll..fP ~illrurr ~· (!Jlill(!!jw 6'8wroO(!Jll5 .§1 f5 tr.Wq;rfl%.§1 a1 L..~u &~IT a:rr rfil <!E ;$ fBw G a: 6\J ru Q w 6iJ 6lJ rr t.b (JurrfB(!!Jifq;6rr, e!Jlill(l!jW (!Jlr;TJ{/QJif (!Jlfirr;TJ{I&Ju.9

u,.

w (]

.$,

150 tj)61ffiu Gurr ~wdia;@Jd;(]a; iLrflcul6rra;u Gurr@.,(D§J. rC 6T w .d; @j Glltrdi@jdi Ga;rr(j) j; tou l1J-- GGll.D)J 6T ffiJ(]a;tLJrr ~ ~ Ga=GiJ Gll ill (] tol!J-- j; fo IT uGurrfiJw (!!11L1rr? .$fGlJru ~ .$!~ {j)60fl i!..Wdi(!!j a=rrj;p}IULDGVGIJ 6TW .fJ)J ~!b .tD rfl j; ~ rofh_u(] urrfE fiir (!!ltUrr ? ~ rfl ~ e r5~ IT 6Ur : wrr (!P61ff1Gll(] IT, GeE rr(j) j; 16 iL .DJIPJG wrrl:fi u!i 61ffi fir .fJ)J 15rr r;ir 1.9<F @)Gll ~ a= rf!tLJGiJru. . ·-~tLJGiJ 61J ~ a; ITG (j)J 6iJ' 6T fiir u~ GCErrL..urr(j), rJGto.@})lill ~® .tDto;i; p}GiJ r§ PJ fi)ITL..L!J-- 15trW Ga=rr~~IU Ga=rr jJ UL!J-- toniJ<E@Bi@j ~JI:fJffil<E @u..i.@)Jill. ~~ 6T w 8;@) a= rr j; p}tU wrr u!i (§ .$ fiJfD Gurr (!J' ~ G<Err(£8ia; ~tLJrurr ~ 6TW .fJ)J Ga=JT~T@)GlJ r5rrwGJ urr tiliUw <:fbGGllw. 6T u Lll!J--ILJ ill JC ffiJ <E~ G<EL..(j)~rorr pjiTrofJtUj;~;:D;i; for61 a;~.$@jj;G;:DL!J-- ~(j)j;~

~uu~Lj;~

roB(j)fi/(]fDW. 6ijl Br 6lJ IT tiil~ ~I] If

LJ9CE f5 fN .fJ)J . <:fb@) GlJ {juGuJT@~ 6TW61JB'u9C§8i®ill ~IT a=rrffil<Ej;Plw ~GiJ&vdi@jW rC rDPJ PliTLL ruff IE IT~. ~fir ~If8' ITffiJCE j; j}GiJ ,.j J{67S) fE <nrrJTu!i(§UUGllff.$W Gll6'8UJGllr5~ 8Lfi!fT.i(!!j 1561ir Q <Err 67J)L tLJrr a; r§ j} GJa; rr (j) j; torr .@)1 ill rC ~~ 16 rJ jJ .fJ)J.iGI<E rrViir 6lT ru IT <Err fP. ~uut,q... rJ,riJu~ @r516 ~Ifa=JTffil<Ej;~.i (!!; rfltLJ Q 8'GlJGll j; 61JJ 16 rJ jJ U fo IT @) ill. .$1GcuJTj;jB .$1JTa=rrilor;j;Plw ~6iJ&v.$ <E u urr 6iJ Ga=fir .!J)J iLW8;@) @cu .@)J€il,fD (!PfiiiJ'J,JDu!iGiJ JC Ga=6iJGllill fi)JTLLwrrill. ~rf\6:.g:ffi~IT6Ur: .$1(§Wtr6lTGJT, ;fD1Tffil<E6if @uGurr@~ u<EifGll~ (!PjJ,IlJ.@)Jill Gutr(§;i;towrrw~. r51TW a=j;fj)tUill &.. .{!)/ ~(],(Dfir. @61ffi. @ r516 .$1 If .g:IT ffiJ .$ j; p)GiJ currrf1Lu9C§r5~ill ~® <Erra;ill r5rrw rJ ;D .fJ)J.iG<Errw 6lT wrr L..G L fiir. GGll jJ ,fD tl~ a=w r51TLL!J--6'8C§r5~ fo1Tr6i<!Ew (]Gll~(j) :

. fi)GiJ ~uGuiTC!:Jl~ r5rrfiir G<EL..(j)~rorr fi) IT ro{) cu j;~ 10 rC ror w 8i @3 ror(j) j; jpi8: Q.g: $)/ j; ~Gll/T tiJ ? ~rf\6: 6 r5 ~IT 6i!r : (!Jl61ffl L/ ffiJ <E GliG If , ~ (§ LDITI6ill G!<E(i; GuJTtorr ~· r51TW a;JT€P.d> (!!;8: G!FGiJru 6T600r61J!Jfiu!i(§.i@(],(Dfiir. &~nil@) GuJTtiJ#Ga=C§to.iJGa; ~® LDITto;i;fBjJ@j (]u;GiJ ,.jl!J--d;@jill. fi!(§~U &..1Tf5~ Qa;(j)~Gll @6lir jJ[)l w Ga;rr c§ a= w toW If j; fi) .$ &.. .!J)J ffiJ $ w. QilsrruiTtiil~~ITrr : ~UUL!J--IUIT, f5 6iJ ru ./P· iLW GuJTC§L(f} e!JJW .J1)J wrr 16w G<E(j) to®(i)G,JDw. <:!9/UGurr(!JJ~ r5JTGw Gr5rfl6i> <!Err€il.$@5 Gllr5~ G!F(!!liG,(Diiir. ·JC GllJT.i(!!;.i G<Err(j)j;~~rorr Ga=Gi>GlJj;fiiiJ'Jfodi <Err@ ruiTfF. a;w ~ ,uJILJ JC c:!9! ffiJG<!b Gila= .@)1 p; p=1 ~@rurrcurr <!E. ~rf\6:.g:ffi~IT6Ur : rfl~fJ fF.CJJTv4LiJJT, tonila> @J.i@j f5rrw W<E61Jill 8iL~wuuLIJI-C§.i €ilwGJD6lir. to ffi1 e; ~ iL;i;foJT61l6liruL!J-e!P w .D)J wrr to ffiJ e;rorfi6iJ e; rr €F. u!i 6iJ f51T w Ge;JT (j)u u torre;.$ &.. ,uJ ILl~ rorr Ga=vilru j; ~foi Ga=@)J;i;PlrofJ(j)f&GJDw. roa~L forr(§tb. C3urrtiJ Glle§€&G,[D6lir.. ( 15lllWib!Fif5§1~L..(£1u LJJDUu(£/fB<!!I'fa;6ir)

Qil Bi-6lJ IT uSl ~~IT rr : u9e; r5 W .{!)/ 1 e;v;ir •

(]

U rr tU 61J rr (!!; ffiJ

( d¥ QJ ff 1b 6ir lll~ftJUJ tb(J UIT AJ ~ Si QJ rr u'J /5 fhr ff <JUJ.@)Jw a;,..uL9(£1FB(!!J,;.) .

Qil Br6lJ IT t1il ~ ~ IT rr : (] %JfD J %J!Drfl8:8' f5 jBIT IT; @ ffiJ @j <F jJ j1)J QJIT. LD jJGJ (!!1 (!!j (!Jldi 8;1U wrrw rofJfiil}UJW. ~rf\6:.g:ffi~IT6Ur : ( Pl®illr.9 Gllr5jp) for6i!bw :, . i!..j; 16If6lJ.$@j iLLuL(j) r5L.$e; r5rrw '" e;L~wuuLIJI-(!!).i€&(]JDW. Qil Br6lJ IT uSl~ ~ IT rr : ?UIJrfl8: .g: r5 fi) If IT' Ge; rr c§ a=tb Gcurr€R ;i;.tPuurrlf. f51TW @uGurrC!:Jl~ fi)./D r§fj)~UJ ~UUL!J--IUrrGll~ G!F<Erflj;~j; U$ffGlljp ~.JPtoW 6TW J!)l ILWBi@jfo 16 If (!JliU §;/(j)(] ,(Dfiir • GtoiTW ,n9@)GU rC ~toWUL!J-- f5Lr5~ ~ Br6l.J IT uSl~ ~ IJIT : a= rfl, @fiir .{!)/ (!Jl to6i1 ~(§ Ge;rr~ Gll/Tcurre;. i.E600r(j)ill ~®C!P~JD wrr 16 ill G<E(]) to®OOfDw. ~r5 16 @Lj; f5rrw --.wdi@J <=3&wu!i(j)8)C3JDw. iLW

151 (!j)W 6lJ r5 .fPJ <:!JIWGl(!!J(!!J'5trfir f5 LW LDffUJ~r;ir &N wr£ /P6>9 ~ fD 6li61Jfi~ fD<E 6ir ~® 6li~JTU.jlb rC UJ~rli.fPJ Gs;rrw. @16,tD@i rC ~615>8'6lltrUJtr~6iJ ~W if!)l61f)LUJ JTtrfB UJ;ifiiiJ);!D ~uG!u_rrC!Jl~ID ILW.i(!!);i fB®u L98; Ga;rr(jjl ~ ~ GB(jjlfiJ~,fDW. UJtr a;~ ji};h(!!) ~ fj) f,ihr LliJ- .i Ga;rr(fj.i@ t..D ~ urli fo&w u!i61Jflw jJ)I w IL w &w r5rrw GJ9(jjl 6fiffi..~JJ 6fi(jjlfil~,fDw. @16/h@ rC ~ww Gl a= rr 6iJ .@)JfB(!!] ri.J ? ~ rfl6 e: ffi ~~~T 6irr : (!:P$nfhJ riJ a; 6lJ rr. r5trW [i) u GUiT\!::fl.fPJ {i) a;~ 6lJ rr a; GI<!F6iJiiJJji615>f6 GUJ6V61Jrrw @JPrlifo6ll@J<b ~®.ifB~,IDw. ~@)6iJ ~w s!J~Villa;:$~15 r5trW ~ JPrfi AJsfJL 6{) 6i)&J • ~ rfi fD 6{) ~UJ ;ifj)6iJ r5rrw ~-ffil <£ @!J.i@ &~ UJ-UiiWflUJ ~6llaisr (jjlw, .uri;% Gfi~uJjifj)GiJ ~liJ-U!iWflUJ 61Jtr<Iirr .fP1 .uw if!)IW urr@utrL..fiiiJ)L f5W@i &~firii~w~ww. &~riifD wLrlifiiiJ)f.DUJ!T {i)(!9r0l1615> ff UJ w UJGWT r5 .fPJ Ga; rrw w r5trW fj>(!!jGi>Utr(!S!.fPJW f!P(!!jUU~Lw. &ffiilj)/Dd;

®.oJ%.fPJ rCr6ur,fir ~ Qj 6l/6Yf Qj fDIT"W c~.i (§trL9 ~fDtr.@)} w &~ r5 /Dei; a; LL&tr 8; (!!)f5ff w o$L(jjJUuL wrrL.JJLw. a;L...(jjluu(jjJ6ll.fPJ ~W.i(!!) &f,!DW &fGlJ6lJ,ILriJ<'b@!j.i(!!)~ f6trW wrra;.$ Ga;rr(jjl;$jpi6BLL grrtiJUJ;i615>fD ~t.i:l(!:fJ615>,IDu96iJ ~ ,(bu .fPJ~® wLril (!!) urr6ll wrr@ w. ~lh 61Jrr6V r5rrfilir LE ~ (jjlw ff rr til UJ %615>15 1Lr6J<Ii GYfi L til® r5 .ffi' G u .!J)J6ll 615) fDU u;D,oJUJ ~u.i615>~.i filwuu~;uuilisrLrrw.· rC riJ <£ 6ir Gl !Eff (jjlw 6YT [i) r5 fb go tT ~ GMr t..D f!P®GI urr(yl ~ t..D ~ ~m ,!D~6ll(!!] .fPJ. dt~L ;Ztr(!9ffil<Iiw, Ga=w .!J)J 6ll(!9~~,fDW. dilar6llrrWl~~ITrr : !!LW&JI- Glw#<!!ifii~,IDW. a=rfl, ~utrtU6lltr. ( fil/Dr/18:8' ri; fi}Jrfisr (l UIT UJITW J!l,ID(!!)) ~6l/ ~61J>L UJ fl tT- wrrw t..D urrgrr L L ;i fo .$

.m-

a;~; ~fb~6llr5ji}u-~w6llfR~L(!!JWG!wrrtfir5

fDfj}GiJ Gurr(!!J6iru.98; ~®.i&J,ID.fPI· ~uJ ~w ~r5 15 ~rfl.ia=r5/i)JT~615>LUJ a=jifBUJ ViBJTfDii p}w r;;uG{ifiiiJ)QJ ~w.@)} w &f6lJfiJ ~ rr rrri.J ri; .fPJ urr!Tu~urrw. (Q fDIT"L(!!jW)

----

~ mN ~ mt_ SU%0i 3~~ I Gutr(!!J6ir

.u~~w

~/Dw

<!Ftrfiir61Ifl;if,i) ~fir ~. ~ ~: ~ 'lt~Oij(i€1g)tilrftij&t'( UJ ji615>16 a=rr fDutr(!9G'ffiw @®uLilLw ~..,~ ~ <:!JIJT<!FW fj)(!!J6liW jiJW .fPJ fD&v$n)UJU ULL fiJ WUJff 8'W ji ji)6iJ ILL 68 w UJ ;i fj)u!i 6iJ f5W @j r;;fJ ;D ,oJ(!9U u .fPJ @f ji ~G"iJ LDffGYfi 615>8> u.5J 6iJ ~ ror ~Cl6llrr ~~ ~(!5;:DUJ<bUJ61Jwosr awt r;;fJ jJ ,a9(!!JU u .fPJ ~UfT w jJ)I L9 ]JLDUJL.j JT w ~ w &~fi]iV.Jt..D afuA:. ~ ~rli/6 ~®;:DUJ.i fiJ.!J)J if!)lli:J{j6iJ Qj L6fi iJ5)I fir fb ~]J ff 61JUJ WrDr W .@J)I W ~w ~ G!6lJGYfi u9 w SMJ: I!..W ~: ~a=rr8i u96iJ61Jrr fD .fPJ 'wrrGYfi <ilJ'J8j u.5J 6iJ ~ (!5 f.DUJ<b UJ61JW ~ OiT .fPJ~VMff im;f Qv;u L_t_Qv;uGYfi ( affiq {ffi)(!!J.i @, wwrr a= w ;ifj)6V LJJT ww rs{J,ill,oJ (!!J .$ fii(!!J IT. fiJ ,!D~) ffi{ &/ .fPJ '3111~ ILUtrror67 u u ID ;D ~riif,b;i fofoUIJffff6lJUJjifj)6V urru;i~.i~s;rr (!!jrf! UJ .ffiJ • Cla=rra;ji~8;(]a;rr @Lt.flG"iJ&v. ~fD6lJtr6V f5W &r fj)(!!J urr t.!IUJtr a;~r;;urr .fPJUJ(!!J .!J)J u6ll U IT WQUIT ®@:58;@) L 6lD JD 6lSJLLDIT .$ SL L66Jffi <OJ-' !ft urr L_(jjl.$ @j ji LD~$hluSl6i> 61JDltu, ~IU ~®~IU 1!6LD60L0_@(!58; @)$(] r;;urr IL6l11Jf ff U6lJW &lJD~· _@ffi~ ~~IJIT60lU~~6i) ~IUITJDJD ID@fBUJ;jJ,!Dq;ufir ~fR(!!]<ir. tDfir&N ;i §TUJ Q6ll6lflll..j61T~. ~~ SLUJT611S1uu~,!i>@j Lrfltu~. 6li@)$QJW ~WrlifD Gi><!Ftr(!!Jt!iUJtr<bQjW IL6l11Jfff u ff t..DG urr (!!jW rC.$ <$UJ,fD .uffiJ @j w ~ rD~n,!D uVill w r56iJ6lJ a=rrfD<bW <=3fil(!!]liilff.

IJ) ~

• rr u rr [r ~ 1.{)

[~~~ffw

a~~$L~ff~J

J»ll GIR ILIIQI~ lJiiiLC:ud

e;C3 GfT rr(j}l L.9 ~ w 61J>LJ5 ;!DWIf . foW .{51 U@L L9WWGIJJL@JjpJ e;@TL rr;rrw cr. rr GlJ .fP ffiiT@ t.h {§)(!!)~.$cr. ;Iii .fP/.9: CEa:@) u jEer.@ t.h (!JJW @)tair (y;r;;ro fDuSC3ruC3111 .ffiJ rfiCJ111rr foli1JT w U@L G!e; rr GliJr (]; t..Jww UGIJJLCF.3ofr <Dil@j ;Iii jpJ <:!!)f61J>LDfo ;!DW ff , .,gy fb ;!DIT ~~If ;$.ffi1.9: Ga:w fDWw. fi!ww GllJPl urrr.WT-LGlliT -aa:&r .,gy!T;$;!5 a:ffi~JT u9e;.$Q<ErrG!iJr LG!l@)il <E&olrr e;&tr G;rGflww. 10ll1.f-'5l.ILDIT<$6l{W GJcr.!OJT ]TQJff CJa=&Jr CF.(I!;L ~ fo@)GV t.J 1.[) if!)l61f>L. IU G{1 'DiJ 2J)J ill (!j) ,rfJ r5 ;!5 .ffiJ. QJ li/- GlJ LD IT C5 6lf W ~GIJJLDciiCF.UULLW. ,![, 6l.J 8' ;$ fB .d>® ill @ 6/J) ;!5 6lf GJ ,dJ u L... L. jpJ. CJurrffUU6JjfD (!JJIJlffilsu ()urrif GJjDrTLffilfD ~@)GV {§) .ffil<E @r (j) U' w w ~r@ja= rr wfi~J 1019L...L.ffiJ. t..Jwdr GurrGIJJff ;Iii ..fljJGll<ifi'@)dr. e;(j}lill aurr!T Qa:il;:Drr~. <E&wr"e;&tr wrrrfi .ffiJ r;;r iJ ;fDWW . {§) fo f£ LGIJJGlJCJ UJ(I!j LD&lJGIJJ_I11 U U jiJW&lJCF.W 8i,dJ a urr 6iJ .ffiJ rf/(3 111rr f£W ~r ;fM C§/Pffip}C!)UU.ffii CBurrru t..Jw&sr (]rui:Pu r;;r ~ ff rr a; .ffiJ rf/(3111 rr ;!5 ~ iJ!)i ill a=&rr .$a; rr w0i> UGO)L(§lPffi .fP/ GJcr.rrfiiri:Jr L..f!jl. ~@)Gil ~Gll,dJ t.J UJ,w;e.i (:!!>.9: 8' WLDff $ CTff ffil CE 30fT ;Iii Q fo ff (]}l ;5i jpJ @ /1)-:;) UJGVru rr tiJ <:!!J!l:fi .$a;fo Q ;!DITL rfiJ 5;'@) W IOJ9 L L 6IJT W , {§) ;$ .ffil&ozrr .$ a, (j}l61f>UJIUff 6IJf r;;r~!Tuu&r r;;rji}!Turrgrrfo uww u;!DLL lOll rr lLJ Lf ;$ ffW. ;!DW liill~UJ 61J>!I> cr.~ rr Gil UJff &r5r & 30fT (3 UJ U ,dJ ,aJ CJru .!J)f 111fT &1Jr <$(]6fT rr(f}l (]WIT ;!5 LD@Lr51!JrrW. <=$u9~t.h t..9wWGIJJLI11 <:!!Jf61J>'Ol.J r;;r .@)1 t.h Lf !I> G! 6fT Gi>ru rr t.h rC r6J !I> u Qu ,dJ.!J)f ~0l>&!J. · aw.@)Jw aw.@JW w:rciie;[ECJjDrr@ Qru .!J)f tiJ(]fEITGV 111rr &or a;~ rr u!l w. <:!!JIIOll ,dJ.uJw aurrrfiL.Lrrw. -=3u!l~ill UW@J61f>LUJ (]w .@)Jtair ~ liil'J ff If a; Q 6fTGV~rr w f1C81Jl611 (glrii i§i U;!DLL/E@;!DU..JW (!J)e;;!ii,@0l> GJ ,iJuL...L @!Dri>foGm if. &Flru u..Jrr&re;~W" GwGVOllrrui&rr I.£ IT ..!J)J;!D&>lL.f tiJ a;GiiJr L <:!!JIGllW ;!5 WU 1U If lLJ ill fl JPGlJIT 112&Jr lLf W U ,rD.uJ U t.!J ~ f5 .ffiJ .&(~ill .&{lOll iJ)}dJ (f!5 ;!5 jp&mrr 111fTCE lOll ffij!JW ff • U LD RL. fii1iJr <DmUJUJ rr a; Gill rr; rr GVGJ.J rr iJ r;;r ~ .!J)f Q a: rr 6iJ ,wJ<iJ@ ;5i .ffil&lJT a 8' g-(]GJ.J .§jJ rfl (] IU IT ;!5 6IJT W .@)JillUUJ.- Ga:il;!Drrw t..Jww. @.ru UJrr&r ud> a; (If' t.h u61J ww wiT fB ff fii1iJr (j) GlJ r5 .fPJ r;;r fB If ;Iii ,<IDw If . [§)ru ~)J rr j)J t.Jw e;&fr .$ 61J>$$~!TGiJ @jfo.ffiJGll ;!DITGiJ ~J61J>IOll t..Jw&r G!urriSJ-U G!utTUJ.-111rrcr. G!rr;rr .!J)fffilfilw. t..Jw .1PJrf!C3tUrr;!DGm uCEurr If t..!}<$t.i}cr,.$ e;(j}l~LD urr@ .f!!)JGIJJLI11 @j fo jpl lLJIT &7Jr $~W GlJuJ ,dJ.uJ6iJ GfiL_t_tp. JW;;If)LGfiLffLDGV fCG!iJTLC3ffi.JTW ULLjDITGV @JLfiiJ!I>IOir t.!Jjpl!iJfiJ G!·O>J~C3111 r?Lr5;!5 {§)uCEurrrfi@)Gi> www If u61Jif (!JJISJQ forT ffi;a; 6l)fT 112 w. .IPJ~&e;uuL...LwiT. G{JJTJi u61Jif tLu!lrfl IJl r5 ;!5 w ff. <[, rfl ,![, ® t.h u rfl a; @!j t.h ,![,6fT ;!ii /:S0l> ffili\'1<8!11 6T6nf6llffi Q~~rr lf.lL. ~6nTLJofu' G\uJTilJ~!U 6T6nTQJITofu' @60!Lljffi 6i6M~UITlT uL.(j}liOJJ t)r5f£W. ~ffi(g!U ,(D&l!UIT6fu' QJGflOII)LD If, Iii GUlf ~til [Jurrrflw ~.!J)f~.$e;L..Lft;ji}6i> t.Sww a;O\C81U llifiliUifu 01l~ai6WJ' LGUiTIUIT!i" ? jp7ila1Urr ;!DW i!J)J®1LI11 r;;{)6"i.J&J,$ jp)G1Jl5fi ;$.§1 t..J UJ ~.$@) r;;r ~rf/Gi> r;;;; f5 fo UJIT&sr' e;IOir UJ&t1 '68L...t-o;m'iir..<:!!J!GllW aJD!T.i(:!!jji}Gif)ffcr.IOir rr;rrw (] urr w .!!)1 lOll r5 ;!5 w. <:$@)Gil .,gy,rbuwrr w (§W €ii.JT w ,fpG1Jl5fi.ie; u ULLW. (];!5 rf/ w .1$1 ·GurrrfiUJrr CJurru!lw. @.ffile;w aurrw/D G!e;rr@@j€iluL...(9;$ a;!D(I!jW .&~l:fldif£~.t..Jww QJv;{i@J>LD LJ9,je; i.JLDiJ1)161J>LIU CJurrif fo~,(D .1PJ rfi(j ll..JIT JDW if!)l61f>L. 111 a ;!DITGi>liifi $ GliJr(j}l @w.i;@j ~.i;e;rf/e;(]G'fi a:rrL...@.cr.Grrrru!lw. {§);$ rr;@!)cr, fo./P rBfir(!!]w. Gila=tU".l,dJ!J)J rB ,rbfEw /D foiOlCF.UJ e;(h'!GIJJL.DUJITW r;;r PJff ut.!J&<Jr ;Iii torrffile; ;!DLD.IPJ LDWW&1Jr.9: 8'@)~ (!JJ;!DfS8al111fff · (ylliJ.- 111rr LDGV uxir w t7-e;IOir ;!5 ;Iii ;!DW QJ rr e;w ffiJ to~6fl c:!~t&w !i~ r;;r@;ii~~ Ga:fir.mw!i.

w.JP

cr.u

153

L.MiiTUIT !1 fSLD

u61Jt;;{l IE

tL.u~rr u r6uz.6ir

G~tiJ .fP

e;&tr u

t!l&ru C8urr.$€£filJT'tT. t.Jwfiir lfiQD$%fo.§J Qa;w JJrDII ji ~Ilhi.Se;@J.$®.$ e;~r6JC8e;rru ;$6/J)fo IL6irrL-rr.$8iUJ.§J. ~ fo@) 61> ~(Qjjff<JjW c:!JII&I-6ll(I.!JW GB6i>&J ~ffifj} lflrrGel51.,9 Qa=til.§J Ga;rraiff(J) fofofoW C8foti ~ pJu Sw&r firPJtT:ii.fPJ 6llr5towti. Sww ~6lltia;&nu GUff (l!jL u@% jEff LDQJ ~@)UJff 8' l.Dff a; Uff ti G~til!6ww. c:!JIIG>,JtTa;@6ir 8]6ll(l!j@JJLUJ G{]~ &.>:$ .§JiiX5l5fi% .§1 ~6ll tie; &tr '4 w t;;/16irr ~61J

u(]

~;b@ ~ifl)Jut..9t;;{IL._t_wfir.

.§Jifl(]UJ,TfoW,@i61J)LUJ ao!F&r flipJ.{PJ lRpJfoff<JjLJ UWW®Lffifo.§J· afoffW6il UJD(f)LILJ w a; ff 6lJ w Gilfl(l!jrfil fiJUJ .§1· ~iv(Qjj wUJt.iJ Qa;GrrJJQJtie;IOir "~r;§(J~G))! ~!!§ CJa=GiY !" firW ,tD ~uUJ.$(!!JJJGU ~W@,!D.$ (Je; LLW i. 6ii6lior@L®ffi1Lif GGU@)a=tn~~b)) ~ffi'!TIT$f;luGG"l[J. . QGU~ILGlilJr~Lrrar lD Gliof@ OTT{)' if If lD@)L .fliLIT tn6W'il (gUJ (guif6)}QIIT6fu' LDiflD!TUifG)} U6Wi'@fru@Ja= IL~LDifGOT(gtfithJ uffi(gb)}Ifar ~601'6111' UILtfi~tfi6isr 6T 6liof@!)tT ~ {)' ffi 1L Ql @Ul U61!)L 60lUJ '~@ja=G))' 6T6isrQjD6isr(W) 6T~!TQa=6i!r(!!l6isr.. pp(I.!J a;rr61Jjij)iiJ C8fotDlltia;&fru uff .§Ja;ff8;e; ~8iJJ LDWW(I!jLW C8urrlflL...(J) c:!JIIQJff8">&frU LJ,tD(YJ.§1fi1L...(J) fp(J)Wui.!J- Q~iJ jDQJW ua; ID%foW· r061J (JQJ{5fotTa;@fiM LD@LW aurw .!J)J ·6'86YI ffil®t.iJ rurof)41J)w Guff@ffiPJUJ www@)ruffw. a;j}JJ6l1&7' @tE.fP rDI9wffil @jW ~/lflfoU ua;j$ji15CJw Ga;srr[Jrui e;@.$® c:!JIIUUJW Gla;ff(j)jifoww. wE IE;$ fhW a; ai1r e;6ir [i) JJ ~ @t.iJ {j:)(Qjj B;a; UJff &rr LE .§1 ~ ;/) .g;,_ ,dJ .!J)JQJ&r u(JUffGU 6lJ r5 .§1 Ga; rr ai1r 1.!}-(!!jffi jD w w . C3u rr ti .$a; Grr tiJ (YJ(!Jl .!DJ.$(!!;C3LJJ ~6l1W . 6l.I(I.!JJDGU ~~~ ;Si'ii!J)tD l!§fi L...(j}ru% ff a; fiJ® r5% .§1· u a; /D ;$ID i!J)1 Qf'JLUJ a JDffW 6lJ68fL/ t.D G{l~6l)ff;b /0 $)1 w urr ai1r L ru (l!j.$ @j ji fj}Qna; ut.!l&rrr JY,LUI-UJ fP. UffQ/Jr L6l./ tT (Ja=&T fbW ff q fPILj t.iJ dJ{6if)Lffi

!D.fP.

fi)~C8a=rr ti Gil &sr

6!l,tn~

Sww . UJe;_,

@)fEUJ e/]Lrr ,dJa;tfJW e;6ifr(j}Qe;rr@r·• ·" ' -~ JJ .$e;@);S68fiir wrrUJff 6l1 ~- • U61J Ge;rraiJrLWW. aurrti.$e;Grrt.iJ- .. .JJ~ 6ll.fJJW c:!PI<;ll(]w GfoWULLrrw. U61.) (J6lliPI'fil<£GYfiw 6llL!J-G6ll@;$.fPJ a ·6ll IP u auffff G~lilfoWW. ua;fo;Si;Si'J)JQDLUJ !Om C8Gii1/)ffil !brOir U61J6ll;b61J),[D.$ Ga;rr .!J)J @j t;;/1 ;$ foWW, ~@tEfo!bGIJIJTW l.DffUJff roDJJtT<£GYfiw QJ 1.!}-G!6ll@;!5 .§1 ue; fo ;$ fo ifl)J@LUJ ~Dll JJ (I.!JLW (Jufflf/L._(j) ~6lltie;&tru l9wfilff61J)LILJWUL!JGlFuifow.N. {jfo.dJ®fiM wrTaovC8IfiJJw 6llr5 fo.{PJ. fiJ(I!jfoJJ;Sifoff(l!jW fotEfEW Uff~QD,{D.$ @tF Ga= fir .ff)J fo r&&Jw i. Q a;Grr JJ(Qjj If/G)) 8J(Qjj i LDff~Lj}jl @);/);$~.$ a;rrffitDfflf/ (Ja;6ir6Bu uL._(f} LJfDGUiiJJ!Tu uffa=w awroLu Glurfl ~~ w 6lJ (I.!J;$ /EQP jx!!JrDir. fi)iv 6lJ ff .[J)J lflrT w a;ffQJ.§J r5rr6irC8uffi (!PL!J-fDIJ .,iJPJUJ.§l. ~~/JIIQIIJI JUGil <:ud fB ffi!D rr QJ .fJJ lfl ff Gir e; ff &tJ (] urr ff 8= lF Ffil@) pp68.$a;uuLL.fP. fiJ®~JJULJtF C8lF&crr a;@JW (Juffti.$a;w ;$'""16 (Jiflrr.$9lu LJ,[DU uL.Lw. %ff61J)JJ. a;ffww, cy:.JJ ~t.iJ. .tPr5 .{Plt!i ~@UJ61J)Sl.J (!P1/)ffil filw. ~&J fit ffi .§1W a;LGiJ a;61J)JJ a;t_ffi~J Gi6llW6'ffW LJ,(DUu(f) 6l.J.§JC8Uff61J Uffi.!J- roDL..L!J-rof)(I.!Jffi.§J fo(I.!JLD (!96if)LUJ a~&r <JjGffUJ alflff8i€N G{j(jiiJ)JTffijD,ff)l. ~o'bfJfo (]uff61J ~ f9iuLJ!D;$.§1t.h .$DlrfiC3UJff foWi!1)J61DLILJ a~&rr U61)6lJ6/))$ Qjffjiji}tUr& ~w [i)UJwuuC8ulf/61De; Ge;ffL...LLJ!fJUuL...(f) ~1"15.§1 ~.$a;ff6Yfu9L...@ rOw fD~· ·'·· ffi@~lf J,li!Hiffi6isr Qa;ITQ)lriitJjrr&lr c$tQ/W

oar

@OOlJDQJW a;Q)lriitJirr8;M 6TWJUI @®~rr&nn.Jib (lu!fro 6T t>l®ftl JD ~® LD~611Ttf @® ifi11'8;MII...Itb U,fD(ji/J) JJ pp(!!j Q urr (!!j L_ L ff a; 8; a; (l!j /Off fo6l.IW @JJffQJGIJIJTW. .,!Jf6lJifl)J6if)LUJ (J~&lrTILJW u JJ t.iJ G u rr @ 6'ff rr UJ fi) JT rr wt.!l JJff if1)J@LUJ @jJJ Ffil@j~ Ga=&r '4 tiJ 6l.1 r5 ~ aurr ti 8; 8;Gff j; pj}6V 10;Du ~ C8uff61J.$ a;rrQSIJT u uL.L~ {i).$ a;rr L._fj.}. .§1 Jf/(JUJfff6W .@JQflLUJ (] 8'&iJr

154 ~p-rrwrow

aa=&lfrci@jtb urr~rLQJfrUiiilJ)L ~ffffLDCR,U"rrW aa=&r.$@jtb 9ULJii9S>LDIUrrlE.$ <Ta.,(DUULL~.

fjft~&Ju!iwiJ ~@u.$.$fi

~8= aa=&rlE®JjW li9S>.$lE6lJdi.!bfo Glp;rrLffil fi;)w • . t.!LDW Ciurrti" Ga=tilu.ju!iL;ipj6i> lb6i!r Gl11.1rW a p;Gru JT 8= Q~ §)! ;i p} ~ ti" ffl-..WN &r u LJ LD §!!)1.$ @j l!...f!J6l91Urr lEu Q urr@ LDrr .JI)I aw~UJ-@)ff. fjrDiu;fJt_;i.rpu t3L.DifPJ.$@j r;r fB ff rr lE rf} w ,fD .fPJ .!bro rtiJ a; CBa=&r lUff @jtD. [j8=(]a= &,- tfllE 6l5!Gruff GBaG\JCBIU aa=rr ti" r5 .fP L.9~WGruLiifE.§!· ~ti"y.rvw&rJr o;rfBti"..i.!b (.!fJUJ-IUff LD6i> GlEW ff w ti" LJGruL L.9 fir Wli9S>L 6l.ljp lbvW L L1 ~ LDtT ~,;m-ow &r OiT fiJ tT fo .tPJ8= Ga=w(!!Jti". ~@GiJ &~liaforr I &~611 (!98i@jW 6fili9S>JT6fi"iJ a~rroiJ6fi fi),L_UJ-611L..L~.

G11irr6l:l~w G11i11'&wurr611Mw ~6016ll mffi~w GB~IUEiilr G11i11'~~<8>'f)Gfi@)6ilr. GiiGb~w~Eiilr oii6\:lffirr@llw GiiJDGb~wliili LL!ifu ~!D!!)! Gfi611ld;;)11i!T oir 61T<8Ql. u6roa;6ll67>llf $ Gla; rr~ .§)IfEW ,fD Ga;rr UJ-IU urr 6IJlff ffiJ a;6i,- [fJfi fi}&rJr ~ ti" tf1-ovm ~ lfPw ffiJ

GIU6iJ6\Jrrw p;WN ~ ~tDLJlb~rrGiJ p;(f);$,§1 GfiL..(j) aLD§)JW ~ti" ~wt..9&r QJG15}6rf}J.D aiUrr(j) ~rf/a1Urrp;ww L.Drrti"t..96iJ ~@(!§ @jWLJUJ- G!a=tilp;wtir. ~!..Law ~rflaiUrr f!JWW aa=rrtT@j ,dJ,fDWW. ~8=a=LDILJ ;ipjrtiJ a fEQJ ti" .$ ~ rr 6iJ ya; !::P ;i fE 8> a; ~rfl fR JT war r;r rdr /D ~firww QJ r5 .fP u LD&l- o;r ~ ti" ;i ~ WNW. ®wLDWWW OiTfBti"uu.rp lb6i!r(j} a~~ w ~ t.bt.!IUJrr!iiLJ a= rr fi1Ufi}, ~ rfl €P. ff 611 ar 48 &r o;r PJ,; ,$ .§1 ~ ~ (!!l ti". ® (!!jaJ @W QJffL CBurrti" yrfllifoWIT. Qlrr~rrll.j~ffil .!b&rr {jj)L a= rr rf! ~J G\Js= rr rfJUJrr lE8= arjJ ,119 69 fR w tT. 8' ffi ~ ff .@})/ tb (§rfliU .@PJ tb au rr tT Ga= til w.rpaurrGiJ ®®lifo~'

~.$a;rrL..fA.

fBii:$rr611.fP r5rrL..CBurrli' .!b@li9S>LDIUrrlECBw ®®lifo.fPJ· ~uJp-8ia:.liWr8ilErrw 6fip-ti".!buir 6ro.!bu9 fo.fiJitb, lErrro8 !::Pii~tb, fo&u QQJL.. Lu.uL..(f)w ®®fiJ G w Gfr ;i fB 6iJ Wfh 15 .fP SLiilfJW tT. ~QJQJ rr .f!)J a urr,; (YJUJ-@t fo /D .rp. a; ji}ff 611 @I tb foW .fP G611 w li9S>LD!i9S>IU$ @jli9S> /D fo ~$G.$ rr 6iJr (f) (] LD6i> .$LG151GiJ (!p(.!::G€Sww. urrmLQJ Ga;~JJQJ a a= &r .$Qr ;$ ;$ fo tb urr 8'1iilJ) ,!!J.!b&rr 8= Ga= w .f!)J ~6roLii foW. ® JT @j (!p~QJ i5J tb fo fo ~ w · a fo rr 6iJ 6fJ QQJ ,ro ,119.$ &rr .$ 8i ~ .$€i) L (j).$ lbff GlJ ;i611lfo U (] urr 8; ~W rf.

Gl.!brrfliJr(j) L1~LDff CBLDGiJ ~6l9@)W. ~£5~ ~ WLJ.$W u ~ LD(!!j611JLILJ roB GiJ &l lLj tb r5rr 6ll?Jfl&1ir 1Lj tb ~WLJ8i &tr lLj tD .&/ fo JI)J 68(gltD UIJ}- Ga= til jpj6l9 LLW. (]QJGI(!!](!!j {g;L fi fBoiJ U LD .@I)/ L~ a=@j m'f, iDJ#a=rr foVJST~. ~<ill~ foWt.!IUJrf a=GiJ6'81UW ~~QI~lflllL t:ullli (!P fEID6a1Urr (!!j tb aQJ ..ff)1 fRGlJ L.DW'iNQJ@ tD ~(!!lQJ .ffiJ f6ffW u rr 6iJr Lru tT foLD .ffiJ urr a= o;r fi)rf ;i.tPJ.$ .$(f}waurrti" yrfllifowti". ~v;vti" !i9S>,(Du9m'iw ..ff)1 ,tpu!i i})J~rf li~ .srr&v.$ <E@ diGlEGiJGlJrr w FF@GI <£> rr(j))% ~ L1 LDW &/611 ti" lE LW .s&rr QPUJ-;i .ffiJ.$ GlE rr6i!r(£J foLD .§1 <E&rr Gv;vfir@L..(j)) ~(j)tbuUJ-UJtP Qa=tilfEWW. u~LlE@LW .fP rfl (] ILJ rr fo w il!)1 L w fo wt..91LJ ff ~IJ}- QJ (!!jQJ 611l fo .$ L .fP rfl<JtLJrr (]urr ff rr t_$ 8i W W @j.!J)J€iJW tT, ~W .!J)J .§1@ ~w ifPla;@ja; lE(f)ffilalErruw I!...~Lrru!ifo.!J)J •. ufoW LD$@JW ~@~L;il1./L.bf5w uli9S>L;i LJ wwCBLDGiJ f/ ,oJ Oir(!pi5 ~rrw ~ruw. ~v;v -~ fo&u~1@)lE ~1Uu9$a;uuL..LrrW. ~v;vair w .fP rMfR LJ6ro.sliGifo@lifo.tP· a;@ra;w urr@rLQJtT U6roLu!i&r w.s.u-68 fY.$LDff.$ .$W_ &ua; .$.$fE,w; 8Lwaw G611wt.9ww. ~li9S>LD;ifoww. o;rj]rfuu.$.s;ifi)~ L1~wti" o;r r6J f!ilW wrr 611 ~ V»lffUJ!i9S>LDffi ~&rJr $ Q 8i rrw .!J)J Qa; 10fT' JTV»l fi'(]a= eG/JT 6rotLJ fEQ JT wr§a= b/iYJ8i wrr a; GflL aQJ@r(j))Giww,f]) liilJ)QJffW urriJ£5~ ~l@;iforrtT. [j(!§u.$a;fi.fPU UliilJ)L 6fip-ff: pj@r'mLDUJL~ G f5 ® r6J 8J @) liilir. wlifo .s®tb Qr5(!!jffil€i)u Gurr(!!jlfJWtT, ~W61>l/fJIU (]QJ.s;iji}6i> L1LDwawGiJ a=u-rfil.s&rr wrrrfl aurrrflw LD8J6rowli9S>ILJ ~pli~afEv;vti".sGw6i> ILJff8iU GurrlftlifoWW. ULDW ~QJ,rDii9S>,fD G\Jrrtb 611rrm'i6i> Gr5(!§r6lf$.$ <m.UJ-u!i(!§ffi~wti".

a;m

155 Gq; w !HiJ.Jff wi !b'i8'i8 (!915 §J ~(] JT rr(@).i <lfff rfl UJ IT t..J LD &-or G r5 (!J)rMiJ urr If LJ rfl/5 ;$"IT. f5ff V>iJGll ij(J>Cli (]QJ focir q;&ff IL/ w ~ /) 15 foGll rT .{j!C1grt~ rr. f!irrGiJGll~a;d; @jj)fiiffJJT$&rr1LffiiffJLUJ .{jJ C§rflUJw. C§rfl u;&r ~ ;$% §JC1 JTrr~ rr u6TfuEUJrrfEUJ ~(!!)&rru .C1urrdi@fo'i8VIiJ GllV>iJGlJ QJ If. ,fDW (] wV>iJ C1urr (!!)<'i@jru 15 fo ./ffi(]JT rr~ fiiffJ JT QJ~aiJf&wfiir i..JLDW. jD!i!J)lfiiffJCF G11&rr ;$§1 §j>rT ~ wt..9 &rJr ~~ JT Gll rr a; r;;0 LL-WW. .{jl(]JTrr~ (!!j!011)LUJ (]forT.$ @3 fB6rJ)JT q; &rr ~lftfti.{jl r;;OL...Lw!iir. aw~w q;&lff di&rr ro;rr;;Ou urrq;&JriLfw ~1ft ;$.1ffi r;;OL...L... QJTW. ~6l.l.dJ~JD~ ;!Dr;;{}JT ~ LD 6iJ ~L-ff% ./ffi 6lJ 15% (] DlJ .[J)J UQ) LDW w ff a;&rr ILJW Gla;rrfiir,FD/J}jifoWW. t..Jww Lf}a; (] 6l.l q; L.Drr a; (!PWC1 w .f!)JIDlf .{jJ a; rtiliJr L .lFV>iJGB ~w t..Jw8ow ~ j}ffd;a; (!PWGlll5.1ffi a ID"w ,r/) QJTW. •'t..Jwrr I ~wG@)(£1 C11.,.Jrrrr Gl.fFtiJ QJrru;rra;" ~w- .f!)J a;,_/)d;':da;rrm(£1 a;&wr e;&rrji GljDrr@;ii;!Drrfir. ~;!D;D@ L1LD$P]W LD.[f)JG L.Dff1ft G a; f[ @ ~ .{jJ .$ G a; rr m ~ C1urr rfl &rrr C1LD.dJG! q;rrv;ir 6l.lff @)u!i w w • .. QJ6))8;oQQJtb lfL.DfrQg:II.J OlloU~~ Oll@ffi''(6T)6l!T

u (]

w (]

61iw8io 14 w ~li!RffiG\Ifti.J~ QQJ6\JQ)QJ!ii $b6l.l&!14w G$brri>U~QQitb ffiO\QILJQif ~ (]p;QIJ'rr~lil (3p;rr6irLD@~~ aHiU8ioii.Jli> 4G!ii&fu(3LDG\> orjD)B@J~ Eifiw(X6llf. "<lFV>iJGBu; wwwC1w rC C1urrrr GiMtiJ6l.lfBC1GlJ Q)GiJ6v6l.lw ~fDGBiiir 6l!Cf96l.lrrUJrr a; •• ~w ~fiiffJ 1:P ji ;$WW t..J LD W. t.9w 6fJT If ~6l.IW .fjJ mV>iJ&v ~.{jlrowfi ~.{jl mL..L-ww. ~ji.{j!L-Iiir IDW .{jJ (]forT r;;rfi(]QJ (] ;!Drfl &-or ~@% .{jJ jDI0/1)JT u!}(]QJ C1wrrj}r;;OL..Lww. <lFV>iJGBu;w <lFG6u '-/rDWr L-ffW. L1 LDW 6{1 JT6l./fffo w a;,_ ;a @)W. p JT ~ f5.8 (!!jr5;!D .lffirf/(]u; rr IDw w 6l9 ~ JT 15 .iPl QJ 15 jDWW. %wt.!i wrrag rr(j) CSCF ff 15 .{jJ t..J LDW I..S.!ffi ~wywrrrfl G!urr!fti51Drrw.

QQJLD41U li1iLD!iW(3wQ> 61iG\>QI&rr~~ 4ii1rlil J>!W4ffi6ir LDrrillC&urrG\> Jill ~Qp;!P li1i~@Jfr L.JLD!i!J)lfiiffJL.tLJ

LLGiJ

(Yl(!J·QJ .{j/W ~WLJ

q;Viif urrtiJ 15 .!ffiGll JT e:. (] Lrr,IDa;e3 !iJ)l w ~If !13 .... QJTW (!Pfo6'8C1UJrr(f9W t..Jw&r.$ q;rr.$q; ~lli <JJJ/5jDWrr. ~@Lf/D 6DJT(f9W Lf}a; Gif!i(§aiJfilu (] urr rfl L LW rT. (]QJ §)1 W 686iJ 2J)I tiJ Gllff@W ~Gll If a;@6!5lL UJ ~IL/ ;!D aiJ s; 6fT rr a; r;;O w iJfi)w. ~ QlJ rT $@.$ 0'j ~fiiffJLu!i 6iJ t..J LD !i!J)1 W ,fffirfl(]u;rr foW !i!J)1 t.h ViS JT Gll rr fo ffiJ a;r;;ir LJ rfl 15 .§! Ga; rr rtiliJr (j)l w Gil <Err.$ e; rfl% .i5f.$Gila;rrm (j)l t.h~ wya;&rr u urflwrr ,r/).iGI<ErrmLwrr. ~6l.lrT$@J'DIJ>LtLJ C1urrrr tifBfDt.h a;rr~C1urr(!!)<'i@j c!J(rfiUJGI forT® dirr L...€flu;rra; 68 w aiJ fiJUJ .§!. J)lliU~UlJ)JLD4 @QJiiWL!f ~~ JJI!P@JDOT@~@)~ ~QJ ~til Jl!LD4 Jll au liM LDiiiRffi ~cg p;rr Giilro GT @~@J liM

46l.l6l!Tt.DGTffilffi@lllil LBffiuGurr.dJ6TfPU (]urrirG~Jti.J uw6UI"~Iil ffi6l!TGB'4lil ffilffiG!f@)ILD uill.fi@Jfr [p;rrlf ./ffirfl(] u;rr ID w w L1 w !i!})lfiiffJLUJ wrr fft.!l6iJ ~ t.hya;w rrV>iJ ~ I:P®/D fi! ~ fihr t.h ~ C!:;P fBu; .fP

C1urrw .[f)J ~ t.h LJ di &rr u urrtud=€fl@)liir. ~o?lJ% CSurrw .[J)J L1 w SJI t.h .1ffi rfl(]u;rr ;!D w ·$l)J~LUJ (] forTW a;r;;rfi6i) ~r;;{lu;t.h ~~LD61.1./ffi C1urrw .!J)J a; &oora; &rr 5 G <T- 2J)I ~ fB@J fir. @Gll!Ta;rdr ~(!!j61.1Cf9W a;rr.dJ.fDJw Gr5(5uyt.b CSurrw jDrurre:.roir. ~6llffdirorr diG\JUUfEFTW yu9GIUJ lliJa; ~ni:J Gl r5 ® LJ Q urr,nj ~ C!:;PI5 §I u JT 15% .§1. Gr5(j)l(] r5ff t.h ~®ru ®.i @W e:.(f)ltil] urr rr rO di 1)15 ID .fP· ~ .[J)J fBu!iGiJ .i5Jrfl(]UJff fo 6111' !i!J)lfiiffJLUJ (] LD 61Jfi uJ V>iJ ~ W'-/ a;&rru urrtiJd=€FJ 6l.ICf9~fB@J8.ir L.Jww. (] L.D ~ W U(il) U!EtfJe:.&ff.$ Gldirr61RJr(B GiJq;wJTGll~ fot.ht..9JI.&rr1Lft.h ymu@jifB@Jiiir. roD JJ rr L{G\JfiiffJJT QJ rr !i!J)JGlJfil,liJ@ ~ !i!J)1 ut!tww. ,_sfB ILf roir"k QJ If t5 rfi1 c$ ron· aID,;-a;&rr ILf t.h. @jj}~JJe:.&rru.jt.h Gl96iJGlJWLJ<E&r1'1Lft.h . a;._t_ C1urrrr.idiw~fB(]GlJC1UJ GilL..@ 61lL..(J)u LJfD (!P,fp @j dirT LISJ- ~ISJ-W ff. L1 L.D !i!J)1fiiffJLUJ G/ QJ.dJ/) di WliJr (j)l L.DfiJ /iJfi;!DW rT (] jD61.1 rTdirorr. ~lifllGIGll;D.nJ 6fJJT w L.S .{jJ L.D(il) If wrr rfl Gurr 1ft 15 foW rr • ~ aiJ ffil w t.h t..J L.D .{jJ rf/(]u;rr ;!DQJT u (] u rr rr r;;{) Birr~ Gll (!!JW wfilirr ~ 6l.l (!9 t.h <E f1iJT (j) a;r;;rfi.$c$.$a;,_ LfJ-UJrO&vu!iGiJ GfitLJ ~ fo@j(!P~ ,fDu!l6iJ a;&Ju C1urrJJrra;.$ a;Gfi'iM GiufD r;;OwffiJfEUJ.§J.

u u

156 c;Ba;rf~w

~WU611W

jffirfiCJIJ.Jrr foW §1)1 <DII>L-IJ.J fij) .9)1 fi} ;i ;$ t.hL.!PIJ.Jrr oturw. ~611 s;; 8; @jW ~t!iwtir IL/GlJii@Jt..D ~® ua;6'iJ Gurrrf G/e;rr~t.q-@difo.fffi· @@611@W t§a;l)rfi.fffi JsW~6116'iJa; ~ rr f!Jro8 w a;(j)J nil(]a; rr u ;i .§1 L-W Qurr(!!j~( Qa;rr~ l.!J-.®15 fDWrT ._ cfb;iJ,IDC36l1 GllL!J-GiruCB;ifo ~L.!PwwiL/ GOa;rfGWT ~@t-IJ.J a15rr (YJ 1568 /J..J611 ,ID-mfD u61J ~ t..Dy a;&rr IJGO ~ y5J :ifow w . 619 a; rf 61J1JTCB@) fo w .fffi -!FC3 a; rr fo iT @)&J1J.J fil fo fj} JTGeHN~6"J>L-IJ.J a;$ rflW Lfl.fPJ 1J ,n9 (]611 a; wrra;8; a;&wr a;&tr 68 L tww. ~611 s;;ii@j ILfoWIJ.JfT .g; fEIUfofi}JT foW' U.$ ;$ :i fo fir (YJfbro8G IJ.JfT rf 611 r5 jffi U@.$611 i!J)1 1-riir a;(Bt..DGurrrf yrflr5fowrf. cfb®6'i1@~c§ @.nila; wrr fiJIJ.J ~ L9ww IL/ @611 iT a;6ir ~&r 611 ·(!!jii@jt.i:J jD~fo.fPI r@fir .f!)J FF(j)JGJa;rr@jifoWfir.

G\ Gll j> ffj ~ t9lD @)ILD Gil j>60lffii4L6DT QJ [ GiiLLffiawr a;Gir Gii6\lffi4ll0ffli" QujiJ.f!)Jffi3iwf IU~Gllli" ffi@LDJ>IGliO"Gllli" snu~~GBw GBw GlOtr ~~®601 ~ULDWIL/ foW&r GrMiifB 611r5fo eFJJnila;&tr Gf}61)8;~/J..J(] ;tDrrCB

foW &r C115rr8;~ 611r5 fo611ff

~&rQJ@w ~~Gl'iilJrr(!!)611JJrre;u uL-CB~IftiL/

LDfT .!J)J .g;&rw .g;&r sBCB:i fo 61)f fir. Gila; ff 6IJ1JT iWJ·Olf>L-IJ.J ILL-68~fir .!J)J @j(!!jj} 611t.q-f5fo.§J• fo rr Gir .g; <>tf! <iiJ ~ t..D y .g;Gir u rr uj r5 .§1 Q u (!!>r5 .§JW u foGIJJ fo ILGW L-fT 8;€iJG{i LL-W. . LJ@)).$ 611!Ta;Q~6U61Jrrt..b ~uw~fir aurrri" a611!»fo ·<D1I> foii a;m CB ~ (!!)fi1iii0 611 ffa611 ..JJ~§filw rf.

~&r611@W LJ/DYJ.fPJ~L..(B ~t.q-wri". ~C!!Jt..D aurr rfl6'i1 ~ 1.9 LDW Pi> (!!j 611 fir r@ 6131 ($ /D

15 rr Gir

urrroWL-611rT u8;a;liiiJ Gl611;iJ,aJ fodiforTW ~w .!J)J ~&r611@W y8ilj)r5foWrT. CBurrri" B;a;~ ;iif96i1 IJ.Jrr&r a;Grflfir ;Sr5forfil a;6ir ~/Pr5.fPI filt-r5fow. GruL-(BuuL-tIJ.Jfr &ra; Grfi fir #2.. (!!) 'iill nil a; liiir @) (!!) fj) Q ruliiir ~ ;:6 fj}a 6lJ u rr fE G;tDrfl r5 .fP1 t..D GforfllU rr LD ~JLh Qa=w Jl)JGJa;rr6Wt.q-®r5fow. ~8;a;rrL..fil Gl<Fr5 rCrf GJruGir~ ftfBa61J rCG1Jw&va;6ir Lilfor5JPJ 6v(!!)611 w Guirw ,aJ (!!) r5 fo .fPI. a utiJ8;@ t.h y fo r6J a;@ t..D 8ia.. fo forr t.q-8; Ga;rr liiliJr l.!J- (!!j r5 fo w.

ei(!pr§.$@W U(!!jr5~.$@W QlfT~GU QJLLL.BL..t-w. 15rhil8i@t..b t5rfla;@t..b foLDii@ju a urfl tOIJ)If fS6"J>t- ;$ fo jffi u ;D,ra GJ U(!!j wf£IP ruriiiJJt-r5 tD w, wrr &uCJ15If w ru r5 fo .i!)J • (§rfl IJ.JW ~w fo LB;i15 rr61ff. @(!!) foiT uL9 w (!!)W ~fir @J>,fD!U a urr rfl &f £§ .!J)J j; fj}"fo lfJ fo foW Ulf<F@J>jD8;(!!)6if LJ@jr5foWrT. UtrroWTL-611rT W6ll (!!j t..D ~&rru@ t..D fo w .§1 wg; fir ~tt!i IL/ sfi fiir ~IT ;ifj}&r u ·a urr ;D ,aJ;i fo@roB w&JlP r5 fo w rf. ~IJllHb JLIIQr ~ullli 1J tptr611.fPJ 15.rliiir a;rr&uuJ6iJ {jj)(!!jLJfDU u @J>L a;@ t.h a= r6J a; t..D (YJ l:Prfil a; (YJIf -!F t.DG a; rr L._ tauG JTrrrdX GJa=til.fPJG.$rrliiliJr@ urrt.q-~@a;61FI 615fiw .!J)JW Gurr@ii@Ju y,fDuuL..L~. ~W .!J)J UtrvMr L-611 rT foLD jffi aa=&J @IJ.J 611 fB tJi ff roB !f;:b.$ wrr a; ru (!!) ;itf16"J>W tk foW ri". Qa;~ I! 611 rf uii a; roB (!!) r5 fo urr L'-@J JT rr 1J.J r4 wri" fo Li:J §1 · U6"J>L u9 &r wroWT" L-61J 6>9 Ys:b g; w rr a; 611 r§ Pi flJ01f>W ;ifotr ri". ~ w 6"J> fD!Ll CJ u.r rflviJ ~ffti'a;w u61Jti" 15 t..DfEi.fl CYJ@ ~.IDfD&uiLfw LJUJWu@;ifi}u aurrri" yrflrii;tDwrf. a=rr!hu.1 €iJ 8; @JW a; fotr IL/ 8; @J t..D 15 t- r5 fo aurr rfl <iiJ a; fD rr 1Lf a~rr ;iJa;t.q-8;a;ui.JL..t-rrfiir.~r,;l}QJrrCJ,_ro t.Jww 8'@j~6"J>UJU-ft..D a=6iJGi&IJ.JtOIJJffiLfLD Gl611WC!!JW. · £Wur::8urr!T a;@ii®Gir t3r4wrr!T m-r~w uaurrri"

f!!j,{!Jut!i~.-j;;tDiia;forr®Lb·

U).$ rra W(l!j 6l.J rr UJIT f£ UJ Gu rr 6ar U)/J..J wrr 61)fw&J aurrw /D aforfl&r8= Qa= $J;ifil8;Ga;rr0ir(B wa;rr wrr UJC@)€i11U a; liiliJr 61J1JTW au rr IT 8; !»~"fo fj}w 15@ro8<iiJ £§ w C!!JW. fi;rfl y IT nil a;&tr ~ rfl fo fo €P.611 t.9ff rr 6l5r a urr .!J)J a a;rr urr'CJ6ll-!F ;i .fffi ~.-roar ~fDUtr6WfiUJrrtiJ ur4wrf ~{BIT 611r5.§1 t§w /f!JrT. ~rres-r~wfiir u~wrf ~@/J..J {jj)(!5 Gu@t..b WfMJrr ~If(!!)tOIJJt-UJ 61.9jJa;w fi)JTm@w ~fBGJJ~CJJT ru&trr5fE~· 9®6llli"GTtU~J>IW4 9Q!JGll!i"<8lOoUL(!!J~

@If J>JLDI9@1ffi@ @If ~tb4G~rrl.(b)

~®6llQ!Jtb 4®ffi~ 6TuJ~6lJru6\Jut.O @6i!rw ~IT@QlDEiM .fD1 LEiilr6!11"6l1rr@<8LDtr?

t.J ~ U)ff ~ uj ;$ . ,g;&lJr.g;Gir ~ oMHIJIJfl8; 6J):$ u9GO

157 &~ Lrila; rr. «=$uS/ $l1 t.D c:!!J1611 jJ .!J)lfiir fj>W .f!)l a;,_L c:!!Jfff?J)-awwGw'iiiJ uL~~&v. &~o'ba;$ a urrw .!J)1 c:!!J1 IT !JT"WW tiiTtll 15 &rw6l9!!Jr5 fD <8/WLfa;~~ tj)W .flJJa;,_L u~UJ(!!jliiO)LUJ fii® w~~UJ;t flliiliJr LViB~&v. .. [jriu 6'8 ®611 @'015lLUJ CJurrlf fofii,!D~wu!i&xirtiiT~Giww jJ)l urr JJ rr L(£1611,Jf9/' tiiTW .f!)J Gl U(!!j~LDU uL% tD4a. (!:P~fDtU~ ~a;/Pr5;$~ ~UJ!(ff?J)-a w u (] u rr If. fl rf/ UJ 611 JJ If a; t¥T rr UJ [jlifu Q9(!!j GU (!!jW fl ,oJi Glcr tiJ fD CJurr rf/ w a;@~w Glcrw /D <:!lf,.!J)1'5rr L...<E ~ GiJ &r~wr5 fD fii~&v. Guruf 8;a; w fo fii6V u L L 611JJ ri a;~6/ir tiiT @r GIJ1Jfl8;~a;aUJrr· a;GWT8;fe~ c:!!J!Lrila;ir. tiJrr&xir C!!Jfii~JJ <Jjf§W &~i;;rr6fl,(!Jr5;$~Gll ULLW.

aliliJDJau~rfil6nllu Gu~r 09 ~roaQJ6!R!r®alDif 6ii a: UJ~ on~ lD 6i!r 6T 6fu' ®~ill 611 (J' IT~ ill 8JD1(8UITfi16IDL ~ ~6ID8'UJLffilffi~tD

· 8:1QJffi~{ga;!f6l)QLDIIJffi &QJffi~UliT~UllfGU 6!P S)UJ u ~ w If (] u rr rf (!:PISJ- GJ96iJ tiiT% PJ(iilJ)!F a r5rr $ fE. $J1 t.D &~%fj)~<F G<F r5rf} /D (!j)(iilJ)LUJ a; 611 r5 fD nil a; 6ir <:!tf,ISJ-8; Gla;rr m-ISJ-® r5 fDW. «=$;$ro&Glir [j~ CJGJJ.f!)J aurraJJ . aGJJ!ilhr (£1611 f,B6iJ&J tiiTW .!J)1 tiiT@r ~ wu ISJUJrr a; {j(!!j r5 fD ,tp. aw~.!JjJ~u9 2J)J t.D, &fWLf (!:PfJorJrtfi~tiJ, GJJ!(~W wrru!iiJ)JW U~L v;3 JJ ff a; 6ir u ;Du IDii ff ; UJrr &xir (!!)iJ(jilJ) JJ 8; 6ir c:!!J~CJr5a;w. ~fD68w [jw .{f)J [j~aurr ~w tiiT w tiiT'ilhr GlJ1JfiUJ a; fB JJ ww fD rr $)1 t.D a;&r,.% .fPJ u Gurr WGJJW a urrw .[J)J fDW ~ tiiT (!;p urf/ %a15 rf/ &r5r i GI<F iJ21% jS$G <E rr'ilhr (£1 a w ,ID @% fj)61J)e:u9GiJ Gcrw .f!)J UJ'015lf!Jr51Dww. urr liiliJr LGJJ Gla; w Jf6ll IT ;$%If; w urr LSJ.:ii!J(£1 Lf(!!Jr5~ &(LniJfEw!T. rv !/)ffWr5rrL...aurr®Lh C!:PISJ- Glj !D /D §1 • GILUQI§Jilfi11GlJ ~UIIi fiT LLrrGU ~ r5rr ~GiJ ;$(!!jLDff fDW .fPJ Glu®r§ CJ<F&xirlLfLW CJurr(!!j$@u Lf!!JU uL.Lwrf. a.g:&rJrtfiw Lff!JUurrL..LrrGi> f4! Q;Pr5 ;$ ,tp <E 6ir 6lJ rr w UJrr .{f)J <:!lJ,fi1UJ a; nil (iilJ)a; u!i&trrCJUJ ,Mrf %~GBL....LfDrrth. &r%fP&lJru Gu®r§.f3<F&xir1LfLW &~f!J%i)w UJ$@)UJ

lLf 15~/:Jf-JJ IT C8urr rf 8; <Em w @j.!J)lfBww. &~ JJ GJ!$ GtMISJ-CJUJn@fEUJ .{,5Jrfl(]u;rr fDW $)1W tiiTm GWT !D a<F&r lLfLW .![, w ;~IDa; C!!J ./J)l 8Jww. [jw JV' G<EwJJGUuu(iilJ)L tJ~wu Gu(!!j ws;@)~ ,Mfi:ro81!Js; wrra; &f 15rr w jpJ @jji}(iilJ)JJ GULSJ-Iii!lwrrs; c:!!J!~w8:.a;uuL..LJP1. urr@rLwiT U(iilJ)Lu!i&xir$ <Em@Jifft!lJJrrw .g:,g; L 6{1 i!J.<E Lllffs; &(o'b fD rr Iii!/ .fP 611 aXJr 11J- 61111J-Iii!l wrr s; c!!J!r,;JJ)Lll% fD rr rf • [jffil fTilW t.D bfl J!i:!, s; r6J <E 6ir &r~w%fDGJ!LW autTIT C!:PIPd;a;rtiJa;~w lLf%fot.h GfDrrLnil~UJ.fPJ. ,tprf/GUJrr f£@51' UJW@JTW Gls;rr&v 6{1GiJr;;&&r &r nil~s;u!iGiJ rJ r5fii8:.G<Err!ilhr LWW. t!l~jD (!:Ps;$ q;._ ff G!Jff~,!f, &r &( WUC!!J% §r GlJ1Jfi u!iGiJ rf1JJul.Ju Glurr®;i;fii$Gia;rr'iWrLww. mr5fj} UJrrruL..~Lu !,;bLDrr&vu!i&w c!!JJ~r5,tp Gs;rrmLWW ~ [jriuGUrr .!J)1 wwwrf LllW @JTW <:!lf,UffoUrrrommUJrrs; Gurrli"i<FGik@fr%/D @).$ lLf %1D l,;bLilu!i~ ULD&xir GJJr5,§1 Gli5®ril feww. &fGl1$JJLW rur5fE fDWz!lUJ(!!jt.htJw &f# 8i ,dJ,aJ GU&fr %fEWff, @rulfs;v;ir GfiLL. urrGWT rriJ,g;Gif UJrr &xffu!i @Jl~LUJ LD;$IC rfl6iJ rum (j)s; roir GJwrrtiJ u .f!jJCJurrGiJu LDi!j)l(iilJ)LUJ (] w~u!i~ urr til r615w. t.Jww s;(j)r6J(]s; rr u t.D Gs;rrliiliJrLww. QQJiliti QjLD®Jili ~fiiJr a:!J'ill

"GiiGWr~6\)ii;~EiU ~GiJ(&iiUffi~@lffi@

6T IE t9 LDIT !llro @Gfu' JDl 6T6lior tn!Tau~r liJ @Ltb ti'9-ffia;'' GT!iOraJD 6fiar6fu'. tiiTCEl%tD fiT(J)ut!la~aUJ GJ,g;wJJGUrf tiiTm LlJ(jilJ)JJ &~ fll r5 .f!jlvu9 L. L v;sr w 611 rr lLf :D~SJ w rii15w. ;$rdliJF JJ r6J <E&fr v;fl(j)tiJGJ Urr(!;p .f!jl '• tiiT W fD wt!l 8i wrr fRUJ [jriuG16llli>W LD(!!j t.D 611 rr 6'Sfi GiJ G<FW .!J)1 tJWiii!l@W ~rf/GUJrr ;$W .@})1$05 {jLw L911J-UUrrli"s;wrrs;" tiiT w .{f)J Gle:rr~8; Gs;rr!ilhrGL rv6{iww. c:!!JIWLfs;Gir urrtiJr5 fD GJ.fLW GJ9<Frr~D~J8:.a;m@JiffiGl.ir, v;B JJ ru rr @., Gluw .fP'ilhrLW', wGa;rrfDJJW, wrrs;rofirfi.!P, &fUUJW' «3tB%tDGs;.fPJ, 8ir5 ID.JJW QPforo&UJ tiiT'iWr wlf 15 wt!l UJ (!9th a;w% j}GiJ u L.(];l WLSJ-r5 fDW ff.

4JD .!DJC~SrriLJih 4• a1511f. .1fi§PJ~ (] 1'5 rrUJ,tD /D Qlrr /PC16ll ~@ fJJOJJ j) /D Ga=GiJ ruw ~6/iru~ Cl:P~GwrryJ . ~LGiJ C11'5rrtil.$~ tLL..u(Elw Guri(gl~ ~65l~fGIJf£GiJ v;rilJ1iB!iir UJE@P,tLJW r5rrt.h ~i!J)Ju~<i<E (lj)IJI-ILirr !P· r5LD8i (!!; t.D ~GIJ®<i®t.h r5GIJr5fD®t.D Ga=UJGiJ fiT 615) ~ILl w .;91 uG urr (!Jl~ Ga= tilUJ Cl:PIJI-ILirr JP. 1'56i1ru rr f:P~ 6lJ rr I:P GO(!5W y uQur.& 6ir ~L $)1 .$ @j C1r5rrtil ~ !P ~ w ru If rr JP <E ru61Jfl ;$ ~.$G<Err6irru.fP ~01J~UJw. uJP8i<E QJI:P<i; a; rfiJ <6 6Yrrr 6iJ fR GIJ (]r5 rr til IE 6ir r5U @LDU u jb ,rfJ.$Qa;rr6irfi;fiir,f!JW. C1r5rrtil.$~ ~ L tiJ GI<E rr(j).$ @j w u I:P.$1£ ;$@ /D <:!1fiJI-C11Llrr@ oil L..(El fif) (EJ ;tEGlJ r5 L.D<i(!!;U Gu(!!j t.h UUJW oil&tr fif)<i; ~ w. tL /D rr Jf ftK!IJr LD rr <E Lf@<E t.!IIJI-;$/DGiJ r5LD<i@j C1ru!O/N Lrr jDQ ;$1T(!5 UJ:P8i8lLDIT@jW. Lj@<E L.91.!J-UUf6rr6l1 Gurr(!!i6ir 6f!G1Nfiflf{UJW ~ 6l.JC1;tErrCE> @GIJ fifl UJrr fB<D &rr ILl w r5LD<i @j r5 rrCB LD 6ll (!5 roB;$~8; G <Err w 8J ,[Dru ,;-<D 6lT rr 8J CB0Jw· ~uui:P.$<Ew Cl:PfD6'86V Gurr(!Jl~ (] urr 8; $IT.$ <=3ff wt9 .$ 8) /D i51· t9Giir ~@ /D fif}L_(EJIQ{it_ (!PIJI-ILifT ~· ~UUJ:P<i<E;$~8; @ 6ir GrJ rr w Q1 IT IE 6ir p}@rt_rr(j)£iJ(!!]!T<D6ir, Lj@<Eui&v ~r;ir /D ~~w~ Lf@<E t91J1-;$/D $)J<i@u u6U 6l.liJI-Q1riu<D6rf!GiJ uUJwu(i)&J,tD~· '"(!!jLLfT $~ t.h. fi)a;Q Jf LLIT .$ ~ w' @Uu EA<EG Jf LL rr .$ ~ t.D, foMT"<i a:.rr 6lJ rr 8j 6lf w Lf@IE tJ9&!J@UJ ;$ ;$ILiff tT Qa=til JP Lj@IE t91J1- ;$ ~ QJ(!!ifErdr ,[Dw!T. '-· ~/D@)GiJ 6l.1(!5w CBr5rrtil<E&n <=3ff"UJ ~G_w rf}.$<Err~Gil ~(!5 @j(!Jl rJ ;iJuL..L~. <:!J{<i @jC!:f!WGlJ U6U «$J,JffTtiJJ:@, Q1GlJ$)Jr5tTIEW ~LwGiu jb.fl)l ~®r5 f6WtT. <:!Ji.$@j@Ga=til /D ~If rrtil.; €Ru9 6iJ GGllGYflUJrrw fiJ6V tL@r@JJLD a;w fi)w a= rfl Ga=til fo} ;$ /D" GYflGil GruGYfl UJrr u9w. ~Qf)QJ$&r f5fTW ~,a9r5JPGI<Errw QJ.fP r5L.D.i~u Gurfljpw UUJWu(ijw.

uGiJGIJrru!}Jr <i<EGWT 8; <Errw ~Q tDrfl<i $ wdi <EW C1<E rr IJI-8i<EGWT .$<Errw LfTGIJ IT<E&rr u Lj@!b t91J1-8i(!!;t.D UJ:P8i<E;$f86i1 ChFGIJmLUJ-(!55 fB(!!]!T<Ew. @GlltT<E@W Glu(!5t.hurrC1GIJrr(!5 @LUJ 8i6llrra=U@U<DW Lj;iJ.fl)l C1r5rrtil<i@j tL6ir~rr&J ~®<ifBw ,f!JW. ar-Q1rrCTu@uu9GiJ LJ ,tD .!J)J C1r5rr til QJ r5 f66ll IT<E&tr c!lbff rr til Mil Ga=ti.J JP1 urr li" ;$ /D fBGiJ Lj@<EL91J1-<i <Err fD611 IT g .!J)JC1u IT @®ffi /D" GiJ L(@<D t.3IJI-;$ /Dru IT c!lbu!lu-wC1u!T ~®r5fDw!T. 'OlJ@ffiWilfJ/D u9W ,rfJ u9@j ffi /D ~ IJI-lj u J:P<i a;;$@ /D IL@ L UJ QltT.<EW a=rr/l;fT!Jfii/JIJf @jiJI-UUJ:P.$CE;$@/D IL@LUJru li" <E&ir 619 L ~ ff G1N (j) u rtiJ @j ~ (!!i r5 f6W IT • Oi-(!!jL(£1 t.h, @U u fR<EGff L..(j) w @,a; G ff L@LU (] urrw .f1)l Qa; rr(j)@LD rurrtiJ r5 /D~ ~GiJGIJ ~r;ir .!J)J <:!J{<i@j(!Jl~WtT an....fl)l &Jr;ir ,fDWtT. ~rD1Jfl@IW .,g)JGiJ;;{}glfiiJT(Eiw C1<E(j) @LU.J@QI<EC1~. ILfDLIJI-GlJ ~J(!!iW Lf;b.!J)J Cll'5rrtil @Uu @a;G ff L... ~ IJI-U uru IT a. &rr ~ 6rfl fj}6il u ,tD.[J)J&l,[D ~ v;r w .f1)l <:!J16l.l IT <E 6ir o;,_ ,a9 ~®<ifiw fDW!i". ar-(!!iL..(EJ<i ~ 4 uuru!T<E C§ w ~(!5 r5fT &rr .$ @j 83 r5 ~ 8i- (!!jL@<E[§ .$ @j<i ~@/DQ}ff.$ SiJ®<i@jWUIJI- Ga=til~ G<ErrW6l.l.f!jl r5GIJw. ~p}a;w ~111-uuru!T <E6ir LDffGWT ;$615)/D.$ G<Err(j)<i;a;<i;o;,_IJI-UJ CBugrr u;$~<ic~6ir6Yrrr<E (]QJ@r(j)Qww ..f!)J ~J:a= rf/8; <i{f).$ Qa=til fi)(!!ifD (] LD jb Ga;rrm 4 (!!i<if6w ;nw!T. fR<DGJTL.. ~111-<i~t.D · ulfl<i<E;$@16 IL_<i(f)L_UJ <Eii"uuw[Btf<EC§<i~u t9;n<i(!!;Lh @ii:Pffi<i{f);$ @j@,!Dffi/D ~@L tLww jDfTIE ~(!!idi8lf0~· ~r5/D ~@L.<i@jfijlj),!D~ @I:Pffi@fDu9Giir tLLGiJ Ql~ ,;-J:fRG(f)UJu urr Pi& 8J,!DID" ? ~ w U615) /D u u ,tD,a9 tj) w @I w Gf6rfltLJ6fl ~ ~ 6lir .!J)J o;,_ .fl)l£iJ0J!T<Ew. , rD l!JLLW uwGYfl<EGYflGiJ UIJI-.i~t.D fii .[I)J Qlff<E&rr o:3JfrrtilJ:fRQa=ilJP urrtT;$f6$Gil

159 fP6llGili;vff® UIJ1-;$~ff;$PJ§)JW LJVif>.fbt.91J1-& &ffforuli-a;@Vif>LUJ ~.nSGl.l LJVif>.fb t.9lsJ-uu 10llff.$@611JLUJ ~;/)6l1li01Js8L8i an...fi-Vif>WUJff.fb fiJ®I5/fJVif>!fJ& aiGOOrLffff<!bW. @e;GJJL.. @jUJ-UU.f9! w$a;GTfiVif>LC8UJ fiJfDuu4llri-a;IDYitW G~TJffVif>l/j611)UJ ~f5a;u u (h)~ .f9!8);n.t9f. w&a;@ 6ir e3 L lOll If- e; Wt;;r))LGUJ WITrDWrWffQlt;;r))/TJ ViT(l::£lU.fPJ <F /fJ 6fifj) !fJ(YJW l5io fj)rf a;Grfi ar>L C8UJ w ffrDWr wffrut;;r)) ID [jw~w Ga;ff@j<Fw @jtiirJ>fDI5·16 <F 16 6>9~/D &t..D ~&@51J1-U uiJ.l.ia;t..D ~fj}a;uu(El~fj) u!i@UUforra; .,~J,JrrrtiJ~fRUJHrrri- a;liiliir@t.91J1-;$ f9®8;fiJ(!!Jri-a;6ir. u6lJ ~Lffila;6Yfil08@l5.t9fw

1Lw~ruli-e;C8fiff ~p;a;wC8ui ~15C815ffti.J8i@ e3~ff8Jfik )DWfi-, ffij101Jii-e;&fr6fiL @a;G!JJL.. @jiJ1-UUIOllff<!bW ~W !@)ltD ~p}a;t..DC8ufi- @15 C815fftU8i(:!!j e3~ff~W ,fDWff. Wffrf~<FGTfi, ViTtl.t.9ror6JwffViTW ,fDa>QJff<FUtiirJ>u <Fwul5~wffw . ca 15 If tiJ .$ w ILmLffQJ ~TJfo@j @.e; IT L. @jiJ1-U u .t9f (y)&fEUJ <!liff ITrDWr Wff@jtD. ~15C815fftU.fb~ff6iJ WITQKITWt;;r))LU ru tf e; @Vif>LU.t GtDITVif>.fb t;;r)}UJlLJ t..D @a;ITL. @jUJ-UUIJ.l&!bt..D ~ fj}a;rf/d;a;~ Gi<Fti.J@;n.f9!.

~615fi. ~®/fJUJ~IT ;$~TJ.$@51:f!fftU<Fwul5fowffw

C815rrti.Je;@.$@5th (Cardiovascular diseases) fRa;ITL.. @)UJ-UUJP&a;t..D .fbffiTt;;MfL£ff8j ~Vif>L;$.f9JW61T ~;ii!fJffLfRa;&frd;Qa;ffm(B ~(§&fi;n.f9!. ~(§foUJ%.t9f&@j~IT ;$tD%t;;r))%$ Ula;O ff ,_:_ 0!!5111- u IJ.l& a; w m6V 0!!5 ;f) ut!l L.L Ga;lf@fti .t9f IL ~TJ Gl.J w ~IT~ fo&@j!:f!fftU.$ GBUJrriJ!a;@&(§& .fbfffJ!iiWTLDff.fb ~C§UL:JfDff<!liU tL!iiWLff@)W C815ffUJff6iJ (Coronary artery LJ6VUu(B/~,fD~I ViTW .iJ;J ~8;@j(l::£loi1_Wri- an...g)l disease) fRa;ITL @jUJ-UUI/)8i<!b(y)WW e3m &}C!!J ri-a;Gir. a;w (§ UJ-U u IP&a; t..D {jj)GiJ6Vff foruri-a; &rr GilL ,g; ruff <F u t;;r)}LJuJ $}JW 6lT LJ ,rb .!J)J C815rrtU 8; @j~ ~fDa; wca uri- w ffGIJIJT% .f9!& @j ILW w ff~W UJa;GITL.. @j1J1-UUI/)&a;w <!bffffrDWrW ViTW fDWri-. · Ut;;r)}fb (IJlWC8u (!!);/)ut.9L..CBwC8wfft..D, @a; G!~DrrlfijJ<Fff&vu96iJ ~®15.t91 ILmLff@5W GIT L. 0!!5 UJ- uu IP& a;%!fJff 6iJ [jj) 15 C815ffti.J.i 0!!5 a; rfl ~ g 6ir , fo rr ri-, !fJff .t91 ViT m Gromrr tiJ (IJl /b ~WfftiirJT ru ri-a; 6ir Q um a;&frliil~PL- ~m a;(8~ 68UJ6l1lrua;Grfi 6iJ 6l1l %1fDL (8 IT If 8iff ri- uw a; 6lJ 15 fi) ~ fj}a; w Vir W .!J)J a; t;;Mf 8; fiJ L UJ-C§di fi.J(!!J ri-e; orr. @8; iJ ,fD.t9f . ~ .t9f a ITIf61J7Jfia; 6Yfl L W LJ jJ .!J)J rCmL 15ffL<!b~ff<!b UJa;GITL.. @jiJ1-8i@jW C815rrVif>UJ ILmLff&@jru/TJffe;d; a;liiliJr(Bt t.91J1-fti uiP8:.a;;$6l1lfodi t;;r))a;&Ga;!fm@Gir~ruri-a;&rr PJ@.ifiJC!!Jri-a;w. Lft;;r))!bu93o.JuSl iJ)Jt..D ~ fo/b tLJW. ~fj}a;uuUJ-UJfffiillT @a;GITL.. @}UJ-UU Vif>8jUJ t;;r))%1fDLC8ITffc$rrri-uwa;w m6V @®.$ ruri-a;&rrtLJt..D fiJI5C815fftU ~ fj)a;w urr fi).$ ~tiN !!JfiiM. ~t;;r))rua;w w615fi !fJWlLw LJ.dJ.!J)J · ~/D.f9!· @a;QgL_ @jiJ1-U UIJ.ldia;w ViTGll C815ffVif>UJ 1LraiJT"Lff8i@jrujb,riJ@j.$ 8iff!Jt;;MfLDff.fb ru~ Gl.J @jt;;r)) /[JI5 fb<!b rr 6VU u ;pd; g; wrr a; {jj)C§& fiJ®.i $6Vff w Vir" w .!J)J ~IT rr tiJ ~ @.8; @j(!il iJ,fD!JifJff. 'f})® 15ff&fr8;@58; 0!!5111-d;@t..D@a;GJJL.. iliwri- an....!J)I€ilW fDWri-. UJ-W v;rliiliJr61J7Jfi.i6l1la; fiTGllru~Gl.J @jVif>/D '-· arruff<FUt;;r))U L{jJ.!J)J C115ffu9W 61l&rrruffa; fE;nC8fbff ~rujJ;/).iJ® G.T jJu C315ffu96lir G'iil.!a; 1962-3t..D «3m@ mdifHUJ ~Gwrfl.i!brrG96iJ (IJlW @jVif>)D&l)D.fP. [jj) 15C115ff ti.J& @j 4, w ffW [jj) /D 15 foru ri-a; 6ir G LDff ;$ 1fJ t..D 15ff;Du ~(] jbffC!!J ru ri- 8j 6ir LJ% .f9JU(]Ut;;r))ff ViT(9% .t9f 8; Qa; rrm u9 fJ t..D (]uri- ~@j t..D Vir" w .!J)I <!liaJiff 8; fj) LIJ1-C!!J 8; LrrGiJ ~fBGiJ 'fPWU.f9! CJuri- fRa;GITL.. ®UJ-LI ~C!!Jtfa;w. 1930«3t..D e3raiHUJ-GiJ ~15(]15,.,: UIJ.ld;a;t..D GwjJGa;rr~LruiTff& [jj)(§uuri-. UJffGiJ [jj),!DI51Drutf&6ir ey;ruffu9ITt..D ~uCJITUJff 'fj)(!!j6lJff jbffW @jUJ-UUIJ.l.io!bw {jj)GiJ6Vff fb1011ITff8j @jtD. . ILLWt.9w wjJ)D Uff<!b;iifj}GiJ G.T jJ {jj)(!9UUffri-. t;;r)}LJU @a;G!ITL.., 8i(§L.(J).$ uL.L LJfo.!J)JC115rrUJrr6iJ tffiJfDI51fJruri-a;@§ @51J1-UUru ri-&Gir, @j1J1-UU I.Pd;a;t..D {jj)GiJ6Vrr tB (iiJ)LUJ v;rliiliJr 61J7Jfi8;t;;r))a; [jj)l5 tB ~~Gl.J ILUJIT ru ri- a;Gir ~~UJ [jj)ru ri- & (@ 6ir @jUJ-u u I:Pd; e; w Gfl6iJ3o.J v;r tiN JI)I e; romrr .$ ~L. (jj fiJ®.$ fE(!!J ri-

woo

160 &Giro

·.

uPh@J(!!)61JLs=;$.§J

.#JfU .,&JJ1f~t ... ·' ... : .: / .

~ ~~ti~·..iJ "zy~~lr"~fi-4&1t~!Jf-?;:_ ~~s;ur .. .,-Qfflguth

fYJfir JDJ <=3u!lttmGutf "*IJrrtiJqfRB;~

6/{hrjj

~fii>Jti aeif..; UJffQJ (!!jtih L(Oii>$ I.91J1-<'i~uH,J{pdi!P4:h a.~LUJ·~tf 8i'D'ITff8i ~(!5ri:tJWffo ".~QiJ[a;~orr <JPUW;$ G;~!j)rru!l IT~~ ey,W.~.tiJD Gltorr@r 5@1 ;D Glf!!J (!!) C3 u !T <=3fT rrti.J #il G<F1Uilj tiJ · a;rrGlJ ~ji) -:J}fiV'Ju.J tmJDr5.§Jo{)LLWrr.. o::SfTrrtiJ.iiRJI ·'@u i.!iw ~r;;il'.;lQJrr(!!j fJr5rrildi«!Jill ~~rrw. Qt!fa;~W Lf~8; i.!il.sf-di@jLD Ul/)di&w IL~L .UJQJ,; a; Gir Ljf$fJ& L.9lJI-·e;@ Lh u I:P.$ a; th .@Gil 61Jff~!Wff&rorfiw ~8)/D~fi/J)fD c:3IJtt"iJq@ GCFtiJ~ fP6uGl6lJrr(!!j QJG!f)a:,u LJi>.!J)J Gr5rr,iJd; @j <=3 ~ rrw6l! tf a; @!}W LJ61Sl& L.91J1-di (f!jtD Ubf!dis;w ~vir~wtfa;w, LJOIS)$. L.91J1-di (§W Ulj)dis;w '{j'iiJ.GlJfff.DGlltT&&rTGfiL ~fi}!b 1./Jrra; {jj)(!Jj uu~ :$8; a; m L rr tf a;roir o {jj)filir~ IC@rLr5ffW (!!;IJI-LlUJPd;$LilLWrDYTGll· tT8iC3~ {jj)rfi(]r5rril.$@j ~ j8 a; o::Srotrrr&JC!!Jtfa;..-ir .,-filir ,rn L6iJr!iiiflwDIJ)tLJUJW &~Glltfa;..-ir · a;q;Jp 111(!5.$ eJ:!!J'tf a;w. ~u U ma; fJ L @j Lf1-UUQJ tf 'a;t5 W wIT~ fo .§1.$ @j ~ rorttrWGll tf <ifiir LfGIDBi .§1 .i;G;$rrfir rort u u LLfNtT o

_ihr. W~_a; QD QJ

r5ff(§.$@jr51T~ {jj)UU/J)di&~rDmjD.$ ' ®~/Dtk

.§!d;Gia;rrm(f} WIT (!JJUJ,ill@dia;fiVrrW.r5W .~;fi Glfd;®q e:rfl IDTW if;JC3,$rrfilir .!!)Jill r56i.J~ G<Mw ®8irDmUJq Q e:UJGi.J u(j} fo .fPJGll .§1 r5w.$ @j w r5ffL@.$@) r5 ~&-or folD C!!J w.

.-ru

&91J>ff&96iJ 16&!JGT»ui ;6rrriilfB@)tfa;irr; 81-4tb <J16fB fDrTLDLJrfl 8'LDIT8' <FWIDITtf.ia; 8'riiJa;fifj6i> fitalLJJTffOIIllrW u)J,JB Gn ;iJGurrtJ1QJrr jb,aj@)tf8iirr,

Mri tf~.i@i#

GlF f>ilill rr tfa; 6Yr • fiJ&tr fiiJ/fjiTWiiJTIDfffBUJ fit~ p)Jr 8: 8' rr iliUJI:!!J IT rrw€S @~m - fifJCBQJ a;;, 6IJ1' 15.5 4# IT LDfi ji}f>il l!!lw ~ IR6ll trUfl 6//J U W If 6fT J6 ~ ff .!If'ill If g; 6Tr rqr u !16iJ 2B-4w a 16 ji} .!111516 rra UJ rr<Eab fifl(f)(yl'OID ;n.iiiirr a; 16W16W

UJffrrlF8iLDff/6W74W<JI6Ji}J/!liDJJ iJI~U6lJff6fTfi>5 rr tDI ~ 6ir filQ/a; rr fR fil aJW <Ja; IT IIiGil QJ rr IT QJ tJ1 Utr t:...(f)# 8' niJa; 8'ff ff L!if>il f5 'il:IJLQ U ;iJ /D ua; QJ ~fl 'iJ:IJ /D ~ OfS) /D G1J &iJ1/)/f.Of>il 16 &!JGT»LD /Dif nilfB @)tf g; 6Yr • JlfJ 1D ~ tSl~tJIUJtrmli~ Br6lltrtDI56ir wtrU&wrr 16 224 <116f9 L(f)ID&u <FLDJT8' &/i,$ lFWWrrrf.$g; lFriiJa; ~R'(i)

.c IL wu QD QJ

~i.JuGi1i~<1~trCEl , @ui.!iL.@u ~6u ,;'q,fi;r Gl JDff611l~ u9 s; 8; @5~/D(]QJ UJrr(<!9t.Do ~-;y,d;s;rr @Jut-Liutorr®.> a.6iJrLff(§W ro83wQJ ..Vitvir~ Gl6l1WU~fofo fBL..w.GlJLLUJrr a; {.Wrdr gutiJ ~di@j(!JYo8wrf. a;@r (Elc!i IJI-di& (Yllfi-UJGl516V&v. .. r5W r5ff~(i}di(!!;U 4.ma; .L9111-LiO.~ ~G11€R UJt.b tmGiJ&J, &~rufRUJth ~GlJrrtD u~,odi. a;~~~d; ~a;d;Ga;rr6iJr(El~6iJViiJ:,@IJ~@j <=$rDYTIJ Gll .fPJ v;r fD ;iJ$ rr a; ? LjGli)$ t..9111- u UG!J)to r§ .f!)J ;$fB 6'8L..Lrr6i.J r5Wdi@j r5~LLD @)W.!J)ttD tJ,dJ uL..(f}61iL-rr .fPI~ ~uuiP.$s;;$GmfD ~L...(ff 68@w /Drr Gil Qurr(!!jW roB ITUJ tiJ o::S&IT.§J {jj)(!!jUUC3fDrr(j} ~L.I)JJLD ~C3IJrrdifB.UJLDIT8> {jj)(!Jjdi@jth. {jj)Uul/)di&;$~/E a.~LUJQJff a; w j}li!!. ~ v;rfi,- .!J)J roiPL...(f}Gfi(j) ,{!6iJ {jj)UJ6\J,r .§1. filiJ;r/L_

wrr_ tf ;$1Jrr6il

fDaUff'ill61JT~ji}fiN <JiJiffGIJ>aJ

f5Ltr~~'ill1Ttfa;irr.

~p;w fil9'iiJJTW 16 arfl {i)L-~fi}6i>

iDITLlGujJ,DmfiJT .{l/•

'..fiilGilG'iiJrrC!§ _.ni!a361l wrr 16C!Ptb !li'iiDLfil 8 rrui ;nw.ff)l 16<1urril!Wfii}6i> f5GT»L-Gu;iJ.fPJ'iiJ(J§W dlltSfDif<JUJff$W fiiTUJT6i> UJffjiW 26cfl,tb <116fiJ f5'iJ:JJLGU(!!J')p •

llflw ~ .II~ U6ll "6fT Ji; ~ .,; 6lJ If J.b) 5 &ir Ul IDIT16 tb uQJrrarfl fB®<JwliliR Qltr<F8i8'rr&uu!i.u f5Q»LGu.!J)Jw 2 4 w a,.ji}fLith, 8~w a16p;tqw G9'w ;nwrr16 fiJp; 1J1J /TffLDfBC!§~~ l'flUJt&ji} iill/)triliriJ fiiTUJT.U 111. 20 lfi.U 16i5fOC!§i&l6 &iJ'iiJJTUUUJ- Guriii<&@§Q»JT .!11'#/i (J16 ji}g;6rf/ iiJ JlfJ lD ~ IRQ/ If lDJ .1/ ~ U QJ If' fii1T Ji; 16 ff ;liJWfiJT f5 Ji; ji}I.D&tJuj 6i> d(tS !Dtf<JUJtr/JiW f5 Lfi .§IQJ IT tf diQJifs;6Tr <&6Ui&.§IG1IirrirrflJrrtf<&w. <&fiir; l14tb <Jjiji} Gwillli@§rt ji} jJ t& ji} UJ w 1JuJTiil lDIT ;6th 244tb (J IDfB wtr&u I:!!J iiJC8QJlf" {jw .WL..Lf..UJ-~,:_ 4u <&6i>lFrfl6iJ cCnilfH6U~ j}iil fl 0/S) 16 6111&16 ~IJffrluW C§Q5(§ill wtrarflJrf&w IJa;trfiDL 9DUJuu)J;B GS"rr jJGu"tJ1'illrr )J.8)J'i1Jffrf&w ' :..H _ __..;.._

.E·

tfi.i..i..i..i..i..i..i..t..i..t.l.:~~M.i.:f".i.:i..t..i.: .t.:i.M.:t..t.~t..i..i.M.i..t..i.ct.t".t.:t".i..i..i..i..i..i..i..i..i.:l.i..i..i.f

~· . · ·. . Jb~UrrQI~u ·llw &Jrhlw ibl»L&r~l] ~Lrhl&bir

~ ~ .;.,f

·~

~ -li! ·

3 ~· ~

~ -:iJ

-:iJ ~ ~

::1 ~

4. 6.

fi/S)~QJ fR;it~rr16;~

_d{u9rft~~~fi1Ifl

t!iJT&/fiT'ilJtLJ!h, 64,

wi~tf

Gil®•

G~~&sr-L

CJ'urrfir:

fliD&cttrfB LJ%16.$ tC-&>tLJ!h, (Jfol!Dut!i 6ivrJLrrlfav, 40A. Gurf/tLJf»GIJ)LiiQ/6(!§.

wrr~JTih.

~ .,a

27. 28.

::: -~t1

j :::

~ ::: .ji

- ~

84. 85.

grff G.G;f6trfiin'LJTUJ..uGurrUJ...Ge:Jw JTQ>wU.!FrmrL..,L6lfWGIJ)il/DGii1<'1A.wrJJT~r@,C!fil.bWJf»tr.erU..

GJj)Qljl&QJrf~/Ufiiifl t!iJT6W; 45, .$rf/.$srrJT,iG;f6'!§, C§!hu(J,g;rr.-lh. P. V. itiTfiW & co., 4.$ Q,g;fhilJif. @ilhuCJ.$trQI!Irw. rJurrw: 114

~ ~. ~

*"·· iC-.. !!-.

~. ~

t: ~

~ ~

·.&~uulf LJ.48t1Ltrw, 1821, G;f6,tb@jiHj), 16SiTIT'§Jrf.

wJ V. D. fi1@~fi/JIJT(!Plf;$PJ. JTtrLDfil®~e 61J(/j&ClilfDtrlh. fB®.if»trL..([;Juufiirafl. ~ wJ T. P. Liltrrfl(yJ%.§1t!ifiir&rr. Clf»trQwLfXilirLLJt!!, grff ;f611'fLIUJII'fiiiJf &Qltru9' Clf»trlilfiQ>, ?lCTJ#il. ~ ~

U/P6ISFIIL1UUtr t!iJT;{61f.W, LJ%16f» .OILltrufi'JTU:· G;f6UU.4@jtOTrW, fB®#il-2. ia(gj~Bm8'11'u9 & rJf»Tr, LJ%/6.$ .0tLJtrUIT'JfW, GtfBuu.$(§61Tw, P/@#fR-2. (J.$trutr;;iJ 4& UJ..UrJutr, LJ%16f» GlitLJtrurrJTih, G;f6uU.$(§61Tih. PJ(gj#iR-2.

-.l)anrrf Gi8'L.UJ..IL1trlf. JTI5Jf».061Jtriiu, 1:!!J JTnil.$f5tr;{66ivQJrru9 CJu.Ow.J,g/JTiil.$~. M . • !J)!Qjl8i.$61f(j), ·l:d d(WUIT'W .061Jtriiu fi/S)JTflilju96iJ. TfJTiRnililiLJJTW Q/6@· f»(!§tf.

wJ G.

86, wJ 8', &, f5LJTIT'fJ1W• 187, fR%{6JT.$$1T'JT Gf;f6(gj, LD,§l~Jf. 87 •. UtrJTp} LJ%16f» r§&JtLJ!h, U~/W ilfDII'QJ OJTtr(j), LD,§lfilJ)Jf, . 88~ fi/S)S<QJ iR%tF>trl616 LJ%/B$ r§&JiJJ!h, 61, {6sisr@4.$W rJJTtr(j), ltl.#Jfll),., 89.

ti•.

2.'5, 28.

29. 80. 81. 82. 88.

188.

28, · t,g~ 8. 8'LrJ.$1T'U (yJ;f6681L1trtf, Gfe;JW/TW wU~sisrL.., fB®%.§1m,tDfJ~IiililrUJ... 24. grff QQJiliJ.$(JLiiuQJif 4.$ UJ..UrJutr, L6lfW WIS>~<'IA.w rJJTtr(j), (!jlhu(J.$trQSIJ1'1h, .

::1

E';

l:lJ c. G. JTti-wrri!J)JflE!h ·Gio!FL..UJ..ILlrrrr 8'w, OL&ilJ ,g;wfiiiflfB, fR;f61huJTih. ~ ~ I:!!J P. f»liililr8J8'tru9. flEG!f~.OILltrUIT'JTW, .OflEILlLJJTW P.o. {6(g)Qlff(!!jrf. .. • I:!!J S.JTIT'LD@);f6t!i~&rr ,(1;{6nil.$trtUutP6/JtLJrrutr JTW,dfWLDW8'wori1{6,~Ql%fl~QIJTeir(Jf»tr.06i1. ~

85~88 61 BtiWQ. ~;

au..

20. 21. 22.

~: ·

. . ..

B. J~iht!if»tr t!iJT;f61f6iv. 18, 916.rix§ wrrL.HfB, fi!S)wa>rru~lf. G~w&sr-4. 9, · Jill/).4iawurr;f6thfiW (Pvt) Ltd.,165, Q,M;,filisrL..<lJTtr!J)·. GJ,g;w&sr-2 rJurrw: B8668,86!Jifl. 1()~ wJ T. g; l5trJTrr1LJfiiiJTUI.B., 1, fiJS)QJ:i_{61L1JTtrtr.tbtLJif G~®• {6. l5f»lf, G~w&sr-17. . 11. iarfl· t!iJT6W, 28, fiJS)u.$iTrrLll.:..iiu. rJJTII'(j), f6®QJQ)i/J.$(Jf»fiiR1fl., G~w&t-6. · trw:. 84840 • 12. 1:11 P. K. wrr16Qiw, 7. apfiin'(!p!EJTtriLlt!i~&rr .HfB; LJJT8'Qitr&f»w,.Go!Fw&.r--.'l. . 18, 1:§! JTtrwrr f»(Ju, 1Q, GT56ii.j)J&f»rrJT%GI6®. f»trr!/§flLJJTih. .• . . 14. f:!!l fR. urr.§» GfJTL..UJ..ILlrrlf, 1!/J .&~®e8'rJ6!16itJQ/JTlf CJifQ16iv/ltrwlh. f6®fi1JsiJrgw&j.~ 16. K. V. t!iJT6iv 4.$ IJI.UClu~r, Chu$Nrtf. QJL,.U.$rr(j) a§~r. .. . 16. A. urr.itLJ WJ~ILltTif 8'~6iv. ilJfT'niiUe:Jrrlf, (JQJglf. (N. A. Dt•)

B-e• ~u&JTrruL...WCJJTrr@. fBCJ$.,f/W#18i;CJ8>/i1JIJfl, ~w&r~lJ.

7. j} LJ& G~wLif. 1-166 GUJ61r61isrL..CJJTrr(j), G8'w&ir-2.

1lJ.

t!iJTtrL..CJQI,,,Gii.~&ir~'UJwri.-k:228~ft. ~'

. 6. ·· f6 LiJTiRGLwsr6 LJ& ~u&rr~.

.··

- ~·

~·

4-A.. OusrBw t9rflL..tJ1 CJJTrr@, G~w-~1. CIUrrflir: 82178. gfouf6uLJ.$f»JP<&Ih Ltd.,1-140. . . urrrflr§&JtLJ!h, 15Q, t!iJTrrL..(JQJ, G~w&sr-1. (Jwrw: ta48J. , '. · ·· ·

~i" ~~: ~;~:;~·:::_:~; u::..$:~~;~$»r:;:~:a8'~~11'W~ ·. ·.~

i+"

' 1:/J JTtrLDia(gj~il»r LDL!h, wu!if>l>truylf, 'Gs-w&ir-4. (Ji.Jtrfllir : '11281. ldll ,K. C. S. dlliililr@!>w&\1 f5trLrrlf, t!irfli8ibliililrL.. UJ..ClJT_l1J-nil f»rrlfuudJTapfllir Ltd.. '

fRQJtrWt5;f6 rU&JtLJih. 8, .

Gu.$a;fJuf5}~_w8;d

G.;Ji(!j•

~. ~

LD~6ifJJT. ·.

. ';f~f''f.'':f'f"'"'"'"'"'"'"'""""':':f':f':f'J'~'f'l-""f"l''f'':f':f':f'f'':f':f;'f'':fl''f.''f''if'l'''f'.f'.f"f~'l'~~"'"'~

Regd. No. M· 6022

DHARMA CHAKRAM

e-..---f . - _,........_......._ . ........."'--....................... 2 . -~~-----------,

l i .

40. 41. 42.

l.t®<FJif14~~5ri&JwtlJ, OUlillCJ5tr41fQJtr8'6fl, UJ4Jf1Dif,

1:1!1 A. S. liSll6iJl0iltrLf-. 15illtAillfiir fiu(J)tq..(Jw/1', CJjifill. CJutrtlr: Btl. 14 K. 1511'JTtrwfllll tBwtt q:fllrilrJ. 4 5 G,.,,., {Bar@556fl. 48. 1:UJ GillrilfiCJ'-&irJill JTtr wtrL..6J, diLf-illtriTw. UJPillll. Outriir: 220.

1 '

44.

IJJ&>wUU8'11t.B'';!661iJ:riiR1ftfur6j~w, UJ&!JUULf-, UJP61Sf1.

}

4(),

1J!1 A:R: dl(!!)@)8'ilJ uz_trtf, us&

46, 47. 48. 4lJ. 60. 61.

lllwtrutrJTw, lilillulil. · · l:i!l CJjiill tflQ)tr&irJ (J )lWITLL...fl, 8'tr;tgtf, 1:!/J A. S. K. R. li{B0JT8'fir, UJJf.JlWITUtrlfw, fnillflfilfiM. (Jwrfllr : ltl. 1:!/J K. R. dfWWUJ/f11'Wjtr1 yupJ rigJ&irJ UJtrrfL.., /fi1'6JUIT&rwt1J. Qq:fiJIIJ ufiiuuflw, atJA, Qq:5fltr!N CIJTtr@, &trfiDJT5C§Lf-· pj(!!)UJ!N &irJCJz_trrfQIJ, 7 -c/6. GUJ!dfilfr CJJTtr@, &Lwf'6tibgtf. 1:!/J OUJ. 8', UJtrail55i1111'8'ilwl.!i.U&r, 4filtu lllwiTutrJTw, Gjiidr&tflil,

62. 68, 64.

1.111 M. 4JI)JQP5t1JI.!/air&tr, 4~~!6a'IWITUI1'/TW. {B(!!)GI156iJ(JQJQJ-1. . 1:!/J S. R. &UI.!iJTLllfiJ1Sflw I.!J•1r&rr, 4~/i& .BwtrutrJTtlJ, fiJ(!!)Gr6tibCifiJi8 6Jtil~w. 1:!/J SV. RM. A. f5'-/f11'6JQP1i68wtrlf. 6J&f6dl.!lwtrurtJTw, dfWUit8'(!Jl~{BJTtlJ., Outriirt D.

wJ lF!ilisr(!plifilQ)fTilrJ 45 iWz_trfiJ, 1:!/J &UI.!iJTUJ!ilisrw&illiTtB (Js;tra<lfiJ, {B(!!)8:Gd6ftf.

. ISIS;

f } •

611. t,RfS. K. S. .lftr6JUJail

i {

lJ ·.

67. 1)8, 6Q, 80. 61. 62. . 68. 64.

f5tr,_,.,., 66.;.c, G;5;ix;§ JTtrWJ68PJ •. SffJi4J5<§Lf-· Outrfir: '19. A. diJPfiw f'6udwiTI.!i.U&r. UJtflFmL.., ,,.&J, fiJ(!!)i11Wt5;!64JTw. c8/Jf8'W -cCJz_rr.,CJUJtrfiSJU.wi!J. , 24-614. UtrQ)trCJUJITif CIJTtr@. 15trillf(Juilltib. (Jutrw 88. )lWrfl(§UJtrrfl -crtt.:..fi!J, UJTCIUJ&irJillrfl fiWrrw, t!J&firll lllwiTuirJTw, 246, JTrrWJiHji}. CJuwQP~,ptf. Ourrw: 4626. G/UJtfC§rfl45 iltbGu61Jfl. 818, lffft!JiHfiJ, CJ5rrll.JQP;ii6flf-1. Clutrfilir: 4228.

&WWtr~UJrfl.

fle9slf ufBuuilw, 868. /ffft1Jf6fiJ. CJisrrii.JQP/iStrrf-1. l:!ll B.S. &fiJfilff('tiJ..., GlFL..f4-U.Jrrlf. 46. Gu(!!)UJtrfir CJ&tra'lw G~J(IJJ. jB(!!)u,;; ~W,.tB @J.rJJ¥E.wil1. GUJrdw CIJTrr@, CJul.!iGlFL..Lf-Utr&rrU.Jw. ·

l l ~

t l l ~

f ~ t

(17,

'168.

77~ . 78 • .

f.lll JTffi.JJiM(!!j6iJli116 tB~w, Jl'fftnfi~rti!!J) CIJJJr(j), Gn~tb~..i-6 1:!/J JJffUJfi(!!)6iJlii1/JI' tB~w w,_tll, &j}rta;rrwtb.

111-CJJJ~riJ

t t

} ·}

f ~

1 ~

fl,,.;,

1 '

§troti.#61D6otd~ e61J),_q.~11" 1J._ti.1&.6il

~-------------------m---...-

Iii s. v. fi(!!)6iJlii1/JI' G4'L..Lf-wtrlf. 4 5 G~fiiJQ)rf. wtrlf&s;L... a..li"IJJ'*'-"'tll· ur6fB -c&irJJTLMh ilff{Bwtjirf. &fiDLfDfi}. (J#Q)W. ur6PJ o:ft.'iir1JTUJW &rrfi}ut51ilf. (Jq:f5jiutrliJa;a~w. f:!ll8'1rJJ;!6" lll;i;U.Jrrfol)ww, dfQra;rryJJw, CI<!F~-4.\ dlt!Jt5;!6ff 4 & Qq:o4J'L-If, illUillLD!i~~~JtrfiJ-..fYJjlw dl.iJJ}iWffJJW, (Jq:Q)w-1. P. a;fi6.!!!!J»l<!FfftB & Co .. 110, /TITt!JI1' UJtrtf.i&L.., util&elf. (Ju~rw: 622.9. C. S. ~ul6". illrrs:&8'ff&!JtnrrLf-. JJffurrriJ .,-fj)tflw, a;lf,i!Ju!!B~rlf. 'urile;ert-4 fitfl fiiTGf!Biiird, tnff .§!llil&rr uu9fiit lfl&JU.Jw q:_l.tul)J, uwuffiJ-19,

A. B• T. u&irJri&lww, Gutrfirartrllil. &&JLMi6ir fiiTGt!Jiiir6ftfiiv, g;wa;JTrrt!Jfiir CIJTrr@, a..(i)w&Ju(JuL..fiD'-. · {jfilrriJ(Ja;rr 45 firJui-fiJ. 6, (IJJ/iAJJTril& (IJJ/ifiBU.Jffrf G!i(!!), wO,tr@. I,Jtr JT/i a;(Ju. uillrr61JII.

69. '10. 71. 72. 78. '14. 76. 76.

. { . 6.~·. lili118'&pj 45 &irJLtrfiJ, .uu

--------.....-e---__..________ .

f ., __...t:D

Edited by SWAMI'NITHYANAND~ ,JJ Printed & Published by Swami Santhananda at TapoYanam Press, . Tirupparaitturai, Tirucbi Dt.