1965 கார்த்திகை மாத இதழ்

Page 1

~ PJ6ll IT' tJ1 ""15 !D _."' !D trtirfl 6';, i6 !D IT';, i; (§ ""6b61J IT' 6b

Ul JD6ll, tJ1 tf 15 !D 6b "", ~ •

II

~ ~ 9f ~~S~li

qem

9f ~Efi~ I

~GJ~rd\~st fef~'fi~eftft't. II -~J

. ,1lfD W (3 f16(j6ll rr

!fj <I' IT W (3 UJ IT$W

6W.i fR fTJ IT 6/Jf fofbf!!J r:Ju ITSfW W

f!irrw

G;Zruw, ~/Dfo'!!J

uJTwww f!irrw.

u9 UIT pirD 61» W6ll IT jl!D W

~ j, UJ(!Jl.i. f£JW5UU IT6ll 6lJIT W II

~WG15fi11Jwrrwruw6iJ6\1.

G!Frr<E,rjjp8i(:!ju Lff!JWurrw

f!irrw rcrv<!Ffil;Zrrwffi;Z(!!)uw. ~11J6iJurra;C86ll f!irrW FfJ,rjji}11J QJJ8i;!lJw • .J2!, fir LD ut: ru d1 ~!6 u u u z5J IT LD LD ff f!!J tiJ ~firwut:ru er/i~uuu z5Juw IDfff!!Jth .J2f,WIDffflQJ 4!if6UUU Uluw lDIT(!!jW . ~fisriDITt1611/ (fp /if6UfTU Ulum lDfff!!jW ~firwut:tJJ 11.156l>UUU z5Juw lDfff!!jW .!IJ,fiTIDfffltJJ IIUFfflU6UfTU UJum lDfff!!jW J8WIDttf:ru II.IID6l>UfTU Uluw lDITf!!jtD ~firwtrf:QJ IU5.L.UU'U UlU'LD lDfT{IlJ),

51

!fj (3 <I' IT.<Ii U rr .i. J


..ifilUJu w ~ m-w ;564> f!i ;5 .!51TUJ f!irr .i ®~ fDAil· LD6M~ f!i ;5 fD 6Yf fi- 6lf (f!l.ffiJ ranw j; p;(!!;UU 611~ f!i.$q;rr ~ ~iloirr(l!loirr. ~arruJ~ .iliffUJ ~wwj;~f!i UJrr<DliM(J;)w urant_;5/9(!!;uuru~. <Frrdf(J(I!l~·

?iUJ

~~s= UJrr ranw ILJ w ;fiiranp(J 611 fo .!lJl 6lJ Ail <Frr ;5

~rans=.$(1 q;rrlr .,!)J6YT ru1 il>'&IJ. wi\>6)).

c'F ;5 jl UJ ;5?i~w .!lJl L51<Fa; rr f!iW .@1ll.i ® <F ;5 p; UJ G'l<Frr(!5t..SlUJ,TilUJ

<~>'-61f6ir <~>rrL...~

Q <~> rr(J;).iil(f!l if.

GTGM ~w G'JuUJff

@)rant_@<Fro\!<J>&lru (Ju,T.i®JD(Jro\) 611rrf:Prulro\! (JurrurrL_t_w

G'lufo .!lJl ww Ail·

.

)6SlJ!O\)rrdr' 9(!!;011.@1ll.i® Lro\)~i\> 611(!!;LD ~tfilranq; d)J611~ ~j;w <Firji61frj;.AiJ.$®u uUJmu®;ii.Ailil(l!lG"M.

<1wmranuYOII>UJ .,!)J ft91LJ w 6llivS\JranLD(J UJ LD~ jli61fr Jlil LDfi wrr~fD .§j). u9 i\J 9 oiJG'l6llrr (!!; w61Ji1 f!i .§!JJ.i@jw 9® w fi w I!L611W"(J;). )6rrw 6!51(!!j.U t.SIUJran f!i G'lUJi\>6\)rrw 6151(!!jUt.SIUJ611 rr .!lJl

@ltXS>[D6lloirr

dJI LD(!JJranfD

611 tJYiil® 6lJ pjiv'&IJ.

)DLD.i® )Dro\)Gir' fi(!!;611~fi(JUJ d)J6llfi- 6ll!Pflil@i)(l!lfi-• wrr arui.!J-ffifD <~>61iM ~1Jf-u9il> (!JJ!h j; fii'w UI.Jf-ffi/5 U<i/f/JT ji ran f6 j;

I!LW6YT j; j)iv

FF c'F61fr .f/iJ

t5lwu t..D QfDrAUJrr .ifiJ· c'Fff 6iJr ~ ji j9 UJ W

Q flitOM U

dJ!riDfli155r w wrr ar . Lff Jlil•

/D61fl' Ail (J au'&IJUJrrwrr <E ~ 011 j; fii' (!!jUU w(J 6lfr w61ffl fti6M.

, U6MT j;ranfti 6TUUI.!J-.i 64><J>UJrr ~ f!i il> 6T 6lfr d){~ ;5,//iJG'l<Errwwrr fD 6116M LCJ~ ftiW .,!)Jill w.

<1 ftiriD!brr~UJu G'lu.Jl)J p;il> G'lurr(!!;L(];l !i rr 8j (J w61iM(h)w.

d)J p;6M wL._rant_ranUliLJLD ~L_ran'-1LJL1l q;&lf }5

(J urftm u j; pjw G'lurr (!!;L® fi:1 fo ~ dr' u jiranf5 .$ a; &I"UJ

aw~(J;)t..D.

jfjff.i<J>uu(j}tw fi:),JiJq;t.LJ q;t.LJtJ'uwrrq;d; q;fi-w .ifB[D.lil· )61r <J>i1l

ULG!w(fi,.ifem fD Ail·

jiff.i<Euu(J;)wCJurr.ifiJ ranuffi

w6liflfi6M Ail Lllff6M;; .ilil.i@U uflilq;w (J )6rf1(J;)w

(J urr.4iJ .,!)J 01161fr Ail wrr 61iJr u&lsr ;ii J/ilW u96Yfi!T ildr' fD Ail·

.@Girut.D CJ61161iJT(J;)G!w~.!lJl c~//~!l)i\) @,!6/6 ran&lJUJ 8j 6llff!P~~ dJ/.4iJ

.i6Jmuw

<J>ro\)611rrf!i

)6rrl1 c'Fff j;

~~<Fuu(J;I~(JC'!lt.D.

p; UJUULif.#J•

.4iJQsr ULD

GTW .§!JJLD ~&l>G'l<~>rr®;iil6rrQ!O\)rry9UJ i]oirrujiran,s FF61itu(f;uG'lufD~UJrr .Iii•


u iT Ill (jW tiJ CF-rT 4

<ii ..:_ IJ-lLI

GuC!§G.tJi~ ~md»ffiw u IT w %UDLDa=CB %6ll(!!; t.D w(]e; r5 j1ITF5tr;$ (!!; t.D .:ffil(]w !fl% Gla=rr (!!jUW. u ITtr u.$ p;61fJUJ ~61flL 8L61fl ITUJff t.q....$ Qe;rr m t.q...(!!jli BJ(!!J ,;-8iW. /.lJ;DfD UJU GJ u .fiJI U6ll ,;- Lf)e; .# fi!GtJ(jIT." ~W' u ,;-e;w ~6ll ri-e;w CBu8: .gr.$ (!!>8: Gla:6& Lrr .iLri- w iPJ : •' (!;Poi (!!>GW ffile;&rr up.h a=rrli.J ~ ~ .$ Qe;rrfiiiJT t.q...(!!;.i f:ii(!!J ri- e;w . jStrfiiiH t.q...u-JW w u.$ p;6llrrli.J.$ g, uQ u ;iJ .fiJIW w wCJ&r5i;ITrr: "r061flJD<§rrWLD ~61fJLUJU u.i~w ;$trC1w (!j)li(:!!j61J'JT"ffile;@j.$::!!j ~u QujJ;n a:rrwC1C!!Jri-8">w fYJW .fD! F5ffW@C1uri- urr;iJuL..L6ll@)fEC!!J.ir. " a; GtT ff61J ;p ~ t.Dw61i1r Sf1)J GtJ&56iJ ~(!!; u urr riu IT L.lJ%UDWa:C8~611 ri-: ( LfW W61J>a; !,J~ ~ GJJ 8i w rr liiT fir u ;p a: r5CJ fS8i ITrr 8i J .. ~w &t iP1 ;$trw GJ9@!j!UJ r5 JP uiTw~wa=ato6llri-: "rC !iiJW ~uu'-9-u 6liUJ.fPI urrGtJw CBurrw .IJ)J ~61Jw ~fB6fl(f) ue;ITCBrum(f)w? 6iJL IiiJr5p;u;rrGJ96iJ wLrr fB(!!J.ir . @@JMffilg,rorfiw ""lb$.ie;%;p.$r§ GlJUJffile;w uGtJ fj®.$8;lw ;nw. ~nil® JP,rrti.J ~ruw &~I.I/--61flwuuL..L6llw ~~GlJair ... fjjlj)L.lJU-/Ih JPfD5JJLD r061flJDr5.fPWGtT a=rr.NCBC!!Jrir5mug,~6iJ ~(!;PIP uaiH~UJrrW t.!P;n@j a;&rr 8; o!F.tr6WT (!;P'-9-Il.f t.D. " u IT w %JiDLDa:CB%Gl.1 ri@.,aj ~ ~&rr urr,aj.$ wCBe;r5 fB IT ri-: '' GJ9 (f!j wJ!I @)itl ~6ll ff Bi@IDir Gl e;rrm t.q...(!!;r5jDrr ri- • ~ uQ urr f!:P .fP w615l5fi w6iJ ~(f!jliili@)Bi fbff~W ;p;nsli ~e;.$sn..(j}w ~8; ~ffil(!!> rur5;p acrrri54J UITI..llfo!IJWCF61ng liiTW .fiJI dJ &1Jr .ifiJ(];nw •" 6llfimr ffiJ fB@) ri-. a:u.JWI ~ p;(f!jr5;$U t..q..CBUJ u IT w UITI.J:J%UDLD<FCB%Gl.1ff : ( wa8">15fBITOj(f)JJ8; foYDWCFCB j$61/ff ~6liC1ITtr(j} [jiTfiiffGLtr(f!j sn..trf5./P urrrrj$~· '' ~&r~<lfJjSil.fW rC 61/trrr~<lfJ;fDBiW CBufil@)ri-. . .fP ;n.$ a; 6llit"J GlJ 6ll@) ? ' ' w6/Jl5flw GiJG{X.$ : "(]Bier GJ.J CF 15 fB IT(j!Fw 61fJIT w'Jo!£15 fBITIT: "wrr<lfJUJ<lfJUJU Lf ;n.$e;6/Jl5fl ~ rCffilg,Gif urrff" .$a;# Ga:w ,aj(!!;l5fDfEITBi r5rr61ir totrGGtJrr lflu.J wrr ~Lw ~(f!j'DVW t.!P;nr;;Bu CB:!bW"GJ9uL.JQfiJ(];n6/fr .'' uUJ@)$ liiT 61f) ~ 8: a=rrfB.$$ (!;P'-9-Il.fw? uiTI..llfil!D WCFCBfDruff": ··~w ~run- [i;u • wrr 61f)UJ61f)UJ G6llwC!!JG GtJrr tf1 UJ 06ll .fiJI t.D a: 15 rC GJ urr C!:P .fbi liiT u u 1.!J- {j) (!!) .$@C!!l ,;-?" UJrr fiJ (] 61/ LW J,JaiH I.!J-(!9 u u torr6i1 wWI fDW w~ w6ixi~ .$ : " C8r5 rr tiJ Dl.l rr til u u L..t.q...(f!j 15 f!j>(!!jGJ.JW .!!Jf61flLUJuG! u ;iJ,aJ® u u .!PJ u.Jrr ;p ?'' fD6ll IT ~ jB67Jflw .[JJJ fii ,aJtow 6ll rr 6ll ;p (!!>61J'JT" fR ,aJ JjJCBr5ITLD @,(!!JGJ.J(!!jW Gwww(!JJ;iJp LDOj{f)Lrfi.;JPJ 6llr5 /i}®ii8;l(!!lri- liiT~ .fJ)J wE,;- IE ;iJ® (!!Jf5% W ff. {jjJLLJ96iJ&J." UJC88"Jr5 !BIT,;-: " (!;P.i(!!j61J1ff nil<$&1-ll.fW <bLr5 UIT Lllfil!DW<FCB;$6llff: '' ITC8yjtr(.:!J6151ffW r§ ITW .fPWW uiTrru.iPJu!iw {j)UJ6i1Lt UJrr .fP : ~ uu Gu;D;nruiTrr<:!E ~ruri- liiTW.i(!!>~ Gtoliilir 8]UJC1W ?" ULLffff. ~6ll61fJIT.i <bfffiiiJTUfo.ffJ® (!JJW4 UJlUJfol!DW<FC1to61Jri-: '• UITrru.$ji)Oj{f)UJU .!J!;$WG!utr(!!jL..(f) r5rrfir Gir5(j)C1f5ITW g,rr~fi) GJ u ;D JJ)JW w ~;$ w crrr fD8"JW fiiJ(!!;6l!W (f!j.i<:!b C86llai1T t.q...UJ torr uJ ;D $)1." .!J!&r ~Oj{f)~ll.f w !flw WUJ wrr<b.i <:!b rr 6li1r fBC!!J w. u(j} ~ fj) ® rfito u IT w fil!DW<FCB fo6Jl IT {ii!u ~6l/W €9 (!!;6ip61J1Jr u IT wrr :$wrr <lfJ61J €R.d; GJ u rr fJ:P fP/ "'(!J'r5 .fPJ IL L<:!Err IT r5 .fPJ u .$%,;-a; Q CFrr ([!JU L.Dff<:!E.$ 8i rr fii1r fiJ(!!JaiT • c!J{ .$ fiJ (!!j6ip051' (] GtT rr(f) IL 61fJ IT UJ rr L ""lb 11 wt9%foff IT. u IT Lllff .d; LDff r;;{'l jJ lh!!J.i@W {iiJL~GI.f1ID/l.f t..D u IT /.lJ!MJLD<FC8166JJ ,;-: ( LDCJ$ r5 fB grfl LW) ~6llw !fJ.d; Gcrrr ~ w.IJrr<:!b.i a;rr m €EC!!Jw. " ITtr w&sr .$ (!!j;/) ~ .tJ1 f5trW ~ ®W" t9 ji 16 w u.i~Jw ~(!!j6l!W !R~ Gcrtrf!!Juth. ~&r% t9'-9-:iif56llW ~C8ww. ITtrthiOlJtrGlJi!J)JGroLtu

w. "

w. m

u


404 r;;{}8;ff<!EW ~fir<;IJ)JD fEL;Srrrfl ~w.$05.$ G<Iirr@:$PJ®.i@rdr(!!Jti-. ~@;$:$ ,p-.$€F.$ G<!Err 6Wr(j) r5rr fir {j} f'fil (§LDrW 05 w iL.JiilJffGV<iiJff u!l(]ww. ~mfb (!Pti-:SfBmUJ.$ (!!JGifl0 urrL...lif- c:!!J!GV§ff)J.i(!!J mr5fJcli:${BUJw UQIJ)L:$ a ;:ow. t.Jw 4 c:!!J/G!l &r 15rr roar a: UJGI5fla; .$a= . Ga:tiJC1;:ow. 15ffW Qa:fir JD {sWL:$JDJ.iGI<!b6iJ ~rr w d!JIGV &r :$ :fP!T .$ ~.$ Gla>rr 6Wr (j)CB urra w 6lir. <:?Jtf5;$ Uff<iiJffffLD&iiJT.$ (!!J,[lJ:$~ 15ffW 1.9:$ ~0L!ft1/-:$;$1iil1W ~yjG{iiL._(]t_r;ir • 1BB3~w ~~CB lif-B'wuti- wrr;:ow 1B ~(D C8 ;$ fiJ Gla:iwillrrtiJ.$~l:PG)I5)LDUJW .!J)J w!Ja> r5 fB ff 15 rr ;$ ti- u ff w [g}f])W8' Gi/5)ff .$ a>GWr CB f§rfl fi! :$ fo6il Q u rr ® L...(ij ;S&(JCBGIN arliilJ ff :$ ~.$05 rum~!Ja:ti-m;:orrti-. u.$;:oti-<IiW 1_(<;/J)L ®I:P UffLD[&DW8'CB;$@JtT foLD~ c:!!JI<;If)JDu!i6il c:!!J!LDti-mfB®mtorrti-. CBfbC11iil1mfj}gl5rr:$ ;:orran.tiu<;rnL:$fB®r5to GJ;:oriJiiilJ u .$fj)mUJ0 UffLD iJIDWa:CB;:oliil.lti- t.fla>GJ.fW fF:<iiJrrfE:$~0 CBu€i-1 (@)ti-. ~<iiJa> liil.lrr/P.im<!Eu96iJ <:!Pf6'JJ®.$@ rv jJ UL1.Sf-®r5to 6>9ff.$fj)mUJIL{W @®IJ;:Diiil.lff GJurflJD!W urrirrL...L!J-@JtT· t.Jwy ~l!il(!!J c:!!J!LDti-r5fB®r5to grr.$a>rr&u1Lfw wiJJD rurrrofJu u.$ ;$ ti- a; &rr lLf w (!!) ;/) :$ ~ 0 u ff LD [&D LDB' rr Gua:<iiJrruJwti-: " (]fo(gliil.lf5PJffl5ff ;:ori- UffffffL (Y j5.@)1.$(!!Jrf!UJ 15WLD<!b!JW. ~@6iJ {j}!J ;$ff H~(j) c:!!J!wti-mj}(!5.$(!!Jw ~&rrf!§!jti-<Iiw urr.$ &iJUJrurrw a>w ~fEw ,!lJWti-. {sWiiil.l ti- .$ &rr ar<!b <J;:ov;HCBgrr@ fP0L!lL<iiJrrw. €i-1wwi§€i-1.!J)J iOlJUJ {BrofJ ®ffi(] fD .@liil.l ti- a; 6ir $ 6l9 ff w rr w ~g.$$) rurrriJ.$a>0QujJ;nruti-a>w. ~<il)a:; <:f6101f)8' 9.1;/)CB!fJg)JW {j}6>J ,i<!bw ~ww :$10/f)!D.ii <£ ru ri- r5 JDI 6>9 L6>9 6iJ&v. c:!!JI6iJ .@)1 w u<!E .@)1 u{ !i)ruti-a;Gir <!E L 6>JW fi1 r5 fD &err u!i!J<iiJ(gUJ # (]) ULLQJtT<!bWff<!b @®.$W(!!JtT<$W, "~<iiJ$;{i;$rufir ~®ruW ro.r!Jjiff €ilj1~w QJffru~

~<iiJt.& ~Gi/5)8'.$@

~L...uL...LGU@)<S

{i)®.ifiiJ(!!J'iir. wjJ.!J)J (!!J,[lJ0t.9L._t_ 9.16\J Gru&ffa;Giil6iJ c:!!J/GVW Gljiu'J;;v~p}L~JD!0 G u(!!;t.flfDLDrrw u.$ j=) a:;rr L...(])~(!!JW. {j).$ (]a; rr u!i 6iJ ~ j=)a; rrrflt.Urr fi)I.U w Ji1 ff r5rr ~ iii er

GJ.Jff a: ti- CYJW fjJC!5 ;$L Gi/5) ru rt $) wfir /D' GJ.lf:P.$ (:!!) FF(j)UL1.Sf-(!5f5 jiff tT. c:!!J/ @J(]GJ.J&ff u!i 6iJ <:J)Jruti- fJJ®;$LfiiiDGU <:JJ~Wt.!l@a; a;rr~a;rrCBji'iill u!iw a:m~fB GJ.Jr5~Ga:ti-m 10 rrri-. • 83 UJaw, @0 L(~U:$@;6 .d!)JW&lJr Uffrra:.$$Ju9w U ff ;$ ff ff W f5 fo rW .$ ~ 6iJ 8' LD tT 0 L91Lf rW <!bW ' ~ w .!J)J Q a: rr6VG8 .d!JI!OV ti- c:!!J1@;$ ~fir Gi5fl L w GI<Iirr(]):$torrti-. c:!!J/'DlltT Gla:tiJ&u.$ ®P foJDI r5rrw tfJUJW ~w JI)JW G/a;rrwwrr.fPl c:!!J/0 L(~Ufo<;if)fb c:!!J!Wt.9@<!bu9w fj}(!5Glllif-u96i.J <Fwti-0t9:$CB10 w. r5rrw <:JJJ8= Gla:UJ&v8= Q a: tiJ to fj)fir 6>11 &rr liilJ rr a; c:!!J!!OV ri- ~8= CFUJ wrr a; rC fi}ww ,!D 6l9UJrr &3 fEUJ :$ ~6iJ Qru jJ ,aJ Q u Jl)J rurrri- ~w .!J)J 15WL9@Jri-. {i)~!Jru ~<iiJ$~ ;$1iil.ltTa>(§<;lf)LUJ CBurr.i(:!!j. ,, ff fj}uJw ;$ffUJfftT u.$ fB t.fl<!b rurru'J.$a;0 GlujJ;nGJ.Jffrra> @®r5t£rrti- • .d!)Jmr5rr~6iJ .8Jirutic:!!Jilif-.$<!Elif- @nil® ru®GJ.J~~CB. ~www Gurr(j) c:!!JI@J c:!!J!WmLDUJffff ~w.$050 uGI515fl 6'J96IDL t.fleii.j GJa:tiJ ;$fftT. .d!)JiiilJff (QI))IiilJ~G/Nq;l] LDfbfom;$8= C1a:ti-r5toGJ.Jri-. c:!!J!W&i~Jr <!Err~a;rr CB;:Esfil.$(§0 umL$a;0uL...L ~ww0 t.9ffa:rr;:o:$1iil5);$ r5rrw ~®mfBUJ!jjlJ)fD ~105J

~fir p6iJ

~W(QI)lLDUJfftT ~(!5;$LiiilJ)G!J <!Err<mr~rruSwri-. ~~

(yJfb6iJ ~liilJff {i)f'fil(],g; GJ.J®GV<;If);$ ~ .!J)JfofBD!lL...t_rrti-. ~@J c:!!JI w 6IJ) w UJ rr ri- :.. UliilJ)LfofS®f5;$ GlfbrU<UI ud;ff} Ufff5;$ UffW @LD!JUJrr@ aB.lif-UJfDW .!J)J. ~® 8'ffffL( WfD Glru,aJ t9lif-:S/Druffrra:; c:!!JI6'JJ'fi- @®m;:orrti-. @!jjlJ)fDGIUJ6il<iiJrrw~~lii1J!Jfi0urrti-.$®u9LfoJDI

LDfT r5 ;$ ti- fj)(!5q;l] Gi/5)ff ~ (j) fo ;$ ~ (jjLJL96iJ 15ffw GP@~w &~,aJm~Gia;rrww GPIJI-lLfW ~w .!J)J

.@UJwu<iiJrr a;rr ~. ~6\Ja:;w ~ ;fii to&T GIUJ ;i; to&f!JUJff Ufff'!il(!!j@LUJ;$ffU.i @®d;fi)/DJDI•" &IJDI (§~ti-a;rr<iiJW • . ~;$<iiJff6iJ a;wuw a:rr6iJ<;If)ru fjJW .!DJ CBurrti- :$fj).$Ga;rr~(B a;FT&l (]15 ff ;i;fj}oiJ u ff w _rQ1mwa:CBtoru ri- tow~ ~!jjlJ);n ujfir fliP liil.JffuJ~fiirrliilJ)t_ o:!IJLDtTf5fj}®f5;$ffff • (!!;rf!UJ&ru urrti- ~fD.fPW <:JJ~ru®.$®~ fj}112.. Gffw JP e:wrr fj} ~&J &a..Lf1-roBL...L.§1: a;fliJr fF:Ilh:..(])QJ~

~w .IJ)JroBL...t_~;

LJID61JfiiJ5


405 @jfT W:b t.h cg urr tiJ o8 LL~. ~ 15 flJ ,;- QP a; •G)T r;;I5T' ~ ~ (!!J u9 ,;- ~ a f!JfT !:Pvir €9(!5~61J(5Tf0 fi}(!!J ~ LfJ- u9 6i> ~ ru ti" "'~upl5 fi} (!!J l5fD rr ti" • G/l!i (£1 ru rr a: t.h Gl <F tiJ 14 t.h &t r6J <li rr @r6J €9 C!5 15 ~ GJT Gil 611 ar5Jf~.!PJ.$@jU L.9,JD@j <FLDffj}~&!J a;;&JI5~ WGlf p-JT~p}W @(!!J.i&J,JD~ G>TvirUOi!I>~ ~611(!58>@ju L.J,!DGlff>lJ<li <§ffUa>W rul5f!J.!PJ, r5aWUrr, GJrr;;IJT'8;G/a;;(£J~~ /jiUWL.J· ~611W ~611 @j ~ ® €9 6iJ If rr a; rr w. ~tiw rr, wa a; a w615R u9 615Rw J!)J ;jJ w wy &J )D (5 J!)J L.OOR1T w fi}JTti- QP/Df>l)ffui(]@ti" ~wti"r5fi}(!!Jr5f5WtT, @r5;Z @L;$~8>@jth GJTL(bifR,JDjpl. ~@)~ UffLDfi1£DW<FClfD'OlltT: (~ fE If If com 6ll r5rrvir r5LI5~ a:Vi8;$~u aurru9(!!J.ifRC1,JDW· urrti"ji~) '' u.ipj GwGf>l)rrf"6J®LflL:$.1PJ Gw~nb r5L.ia> GJTW8i@j ~UJf>l)6196iJ&v." ~:f51 a:wrrpj ~&vUJrra> ru~G/QJ(bluu~ ~.i<li(!!j~~ ~Lr6JgJUJ urrL&!Ju Gurr pj@r ~ W. 8>~8> fo fDIT fiflG"iJ fRIUIT W U 8)1T tT ~ff 611 fo ~ L vir U If LD f51!DLD8' If Uff lSJ-@)ff • G>Tvir @1 t.D U@j fBu9 6iJ ~w GC!!J C!!Ja>rr6b r5rr L.. ~ ID vir t..9 )D@j w ,m J!)J w fifl® u rr L&v ~611 rr L6ll rr (]a; rr 8i6llff u9 vir 68 LUJ-6b 8' riufl ,;- ;$ Uff ~@ ,;-. ~ ;tDvir g}__ La> (!!J fo .fP 6ll (!!J LDIT J!)J: fD w r6J <li 6'ir urr(£1 fD jJ@j !iJ j:Jurr(£1 Gla: tiJ fi}(!!Jr5 •~ (] f!Jff f:PIT, r5 rrvir G>Tvir 68 L..(B.$ @j ;ii fDIT ,;-a; 6ir. ~ p}G"iJ (5ff ~ t.h a; f>l)rfj jp~GI<li rr 6W fi} (!!J wL.9 u (] urr a; LDIT L (] L tiN. !iJGWvir (!!JGi.> GLW. ~ uQ urr (!Jl.!PJ r51TW GfDtU61i a;.$ (5 If vir ~r61 @j fR (!!J~(Q()N" jJJ)l~LUJ fi)(f!j a; rr L...fR fiPvir J!)J a; Lvir. 1::!JJ BJ C!!J~(Q()N" r5rr w ~~ flJ !!L.; a: rfJ a; <li QP Lf!-IUIT §I. ~ flJ fo® ~w L.9C!!Jr51Drrruw a; (].q;rri...9wrrrr a;;c5ill <:!J!.$ ~rfil@ @comL§a:G"iJ<iiG'iru~ ~C!!J8>8Jfiir ,JDW." <lifT L...@u9 6iJ G)T liN.$ @j ~ GlfDW u L L f f ,;-<liW. <:!JIliN &rJr u If Ifa:.$ fi} @, ;$C1fD8i6ll rfJ 8; @j 4J,Ifff 1:!5 ~(!!J~QJfff ~G1l}LUJ fi}(!!J6llUJ-8>@j8; fl[j) fD&r fj)W .[J)1 Qa:tiJUJ UffLDfiUDWCFGfo6llff G>TW .ffiJ (:!!; ff~ LD 8' ff If W g}__ f>l) If~8; GJ 8> If 6liJT lSJ- fi} (!!J Glf liifT ill G/ <li If uW UJ-(!!j mjD If tT • If ff 8; g; If 6iJ (!5 ri; ID /Dff a; (5 rrvir !lL rQ()N" If f>l)(f(] liN vir. flJ w ~ ~ ~ LD<FffflJ w ~ fj)w (!j)WG r;;I5T'.m j[lW " a;;'Oi)a;; ~ ;tDrr ~ 6lJ (] 8)1T If a: r6JC1<iirr GJTW ~ t.h <:!J!~Lr5 ~ru If Grum (£n..D G>Tvir uCl fo ~ 15% U@j fi}u9 6iJ [i)(!!J8>€iJ )D ~rf) a: ~uu9 6iJ u.$ fi} r:3ffff ;tD&r u9w Gr5rr .$a; wrr@ ill. ~ flJ ,illa;;rr<li ~~,!Dr5!D urrL'OiJa>Gir fR61JoujJfii(fJ,!D r51TW @61nC(!!JLD a=ti-8;a;;~JJCLfW rurrr61€B6l1JTG6l16W G&L..a> Gr5ti"r5%.1Pl· ~uG!urr~.!PJill GJTW.i@j (blt.h GJTW J!)J u(JLDfiUDtD<F G10ruti" wGa;;l5fi}JT 8' LDrr ji}r§&v an.. UJ-619 L L .1PJ. ~vir J!)J (5 rrw rfJ Lill u6(J7J{i fo @(!515 flJfT ,;-. t..S @1" (biw iL L'OiJ (§ rr U<li ~ ~8; @j ~ fi} (!5 wL.9 <:!J!W J!)J t!l jJ ~<liroW w(]a;; 15 fi} If rr. IfIf.$<iirr ~ QlJfLDITLGLG@) GJTW !f)J <3rfil@8; 8n...UJ- QP;tDf>l)ffu9G@)rT L.J'ii1flL(:!!;f:P UffLDfiUDW<F u9 (!!J ri; flJ 6ll ,;-a;6ir fj}w f>l)G?f) L 15%w ,;- •.. (] ID 6ll ,;- <li Q}a;; fo ID rr 619v;8 (!!j ri; ID @, ;$G ID 8TQ1 rfl fR;/)§1 Gr5JT;$.1PJ8>@jU U)D@j UJTLDfiUDW<F (]a;;rru9iJ)J8>@jU L.J)DUUL(EJU GUIT@)ffo G~ru ti" rC IfIT UJ-@)ff. ~.;a: L 1"6Jcoma;; (!jJ lSJ-;$ (] urr (8) ill t;;)l 1ftu9 6iJ comr5C16ll ;$ ji}UJ ~ jp.$ <li rr8i ~8; GI<Err600r(£Jr;;llf5§1 Ga;;rrt!iwrrti- a>[§QIJ)LUJ:" {i)6'1T rC(!5W a:ti-8;a;;comJJ1LfLD rurrr6Ja;;uGiu,i>)DW. uJTrru.ifj}liilflUJUujJ;/) Gw~t.h ~611,;- Gua: <:!J1611rTa>Gir ~8;(]q;rru9 ,®U.i@j8: Ga=w )D f>l)rru9wti". wrJa;;l5fi}JTGri)JfiLjW LDjJ,JD u.$ f5tT Glurr(!Jl~ ~8;rJa;;rru96i1 lsJ,8)·Trfl<lir§W ~rurr a;;&rltLjt.h urrri- ~~ ~6llff {i)r6J({i)WW U!btTQJIT a>(§'QIS)LUJ ~WUrTa>r§W ~r6J@j8: flLLff If rr u9w ti-: •• wJ 9J (!!J~~615fl LW G<li rr t!i wrr ti" ~.$ Qa;;rr 6iJr UJ-(!!JI5 foiT ti" a; 6ir. "]<li rr u9 !ii861JIT a;;Gir ~mUJ-C!!Jr5!5 uJTrru&fi}u!iw ~.d>'-1 fiL..Lrr(BQJ~? G<Erru9dJ'Oi1 <liLGlfliiir €Rr5~ .j5foliilflf!J <3~LD8'ffflJ.$rT.$W o::!~tr6lfl<Erfl;$f!JIT5 &"ffii(fJUJfo f!J6"8JT Gliill.!J)J G)T §JW wwfj)w @jlSJa QJfilisr (£1 t.b. u.$ fj)u9 liiU<F uU L L 6ll ,;-a; Qa;; rrliiir fii(Tf>l)ff a; If~ .. ..,-r;.ir .!J)J u If LD%WW<F wrra;; o::!lf6llrTa>W {b)f"6l(fi)liil5fW urrLa61Jfiisr(9w: a ~6lJtT ua;;ri-ri; fDITtT.

®e.

e.

m

u

w

ma

w


u !J w.j;~ lf-

&lJ !Ja&l1j}4mJ

ffi@ju u~~m!J

{ !iIT rr Lllf5 rrlflLf IT ~QD/flill L.(j}u Ul&&w i}ITfitftr&&

Lf ,fDUU LL 6iQJ rrtll& 6ir u IT UJ5(:!j1J1-&(:!j fl8t1Jill t.h G<rtiJ /fliT If5 6Tr. ...nil(§ iliLIJI- 6iQJI1tll!!iC@&(:!j QJIT(JQJjJLJfii»IT t;>liir JJ)J QJJPnilfiJ@)If&fiir, .atQJ!f&w .atfirfl~/6 QJIT

(JQJjJLf@IT4(:!j 6iQ111tlJ&fiir .!llfilfl~/6 u~w Lfi1»1Til111(:!jt.h {j~.}

rCffiuu;ir

~6irwwrJurr(jj an...lll- ~w&r

6lJJT (]QJ ,rj),(D6lDL.lJ.i(!5 ~fir i!)JGIDL 1LJ f5fir p @ILJ ~ u UI.IJ-8: GCF iW% ..f!ji@JG%fir a !D (if 6lfra;®% Glfhrfi1L11DB~&u.

~@)GiJ

r5rrfir f!PW.,U)jl.lJL (jj t...D GCFrrGV~ q, Ga; rrGir w G{j (!!J wyfB(] ,(DW". ~w tffi r51TLlJI-61:5fiL;$.ffiJW• ~fir r5rrL(bll.lJ8J dir;;rfiL;$,tpt...D ~firGID,(DSJ@jW ~fir ~WLJfj)(]JT L.lJrrj}rfiiL1rr8i;$%rrfir [j}(!!J.i@t...D. ~firr5rrL..(jj w.$a;w ~61ir&VT ~~rJurr@ 6lJJTrJru;b(!!J.§llt.h ~GVGIJ..f!ji 6lJg(]r;u,jba;rr~lJI-S)JW r5fffir ~6l.lrT .g;6if urrGiJ Gia;rr m (blw 6YT ~ w L..9GiJ ~@.lr;;{l% wrr .J!JltD~W fj(!!Jd.a;rr tffi· fB(!!J~IDWT ug wrr;$L.lJrr €l@fou3GiJ ua;rrrifj)(!!JUU'ilJ)% FF~@ ~ffila;®SJ(§ f§ITU8ie!:fJL@fiJrJ,(Dfir. •a;rfw;$ 6'Jilfh.i a;rrl.lJ;$..f!ji.ia;rra;8= GICFtiJ, ~wy8Ja;rr a;CE6l.l ~firy GCF.§ll;$~' ~firu..f!ji ~@J(!!J @JJLILJ (] urr tD &w1L1rr (§ t...D. (] LD@) Ll.!J- GiJ r5rrfir GICFtil jji/W r;;rr u61J15fi68 @JJL u9 a; 6l.J t...D ~jJul.lJIT!iN..f!ji. 15rrfir ~ffil(§8=GCFtiJ..f!jiWGYT u61J15fiGIDIL1GJ9 L .fP1 .J!Jluffil(§ u61J15fi'ilJ)UJ8= GCF til ILJ t...0 fj},(D@L.lJtL.jW 6YT 6lJ rT a;w UGIJ rT {ffi) ffil@j {jj)(!!JSJfiJ~ ,(DW rT • {jri; jBtLJff 6fiQ) <::fblT roW UJ~fj}GiJ afhrrW" fitLJ ~~t..S<Iit...D, fi}tLJrra;t...D ~fir SJ)1 t...D {ffi)ff ~@ ~ rfliU 8i (!!J ;$ ..f!ji 8; a; w {ffi)rij}UJ L.lJ~ ~8;(]a; iLrfltLJGID6lJUJfT@W· {jj).$ 8i (!!J ~ ~8; <'I. &orr ~GI)a; ~ {Bw UGIJ Llff 8i ~ a; ®.i@ t...D @r5 jBUJrrw 6'8 (!!Jri ~ GT (bl ~ ,tp ;§: GeFfir .J1)J aurrfj)Uufo,dJ8irrW &J(!!JGYTITWff 8i@W, (]uff ,n9(§rT8i@W (]%rrw .[l)J6l.lrrrra;w. ~@Jrra;w a fhrrW" fjiil ~®w GCFUJ&v8= G q tiJupiJ r5~&rr r5rr w ~ ru(] 61Jtr@ ~ fj) riC81brr .if£u!l (!!J.i €£(] ,tnfir. L.lJ.i <'I.W 6l.l@j d; @W WLL ffi!ei.Gir rf) 61$)!D <16lJ(!!l.fP fi>1ft fiJ~ ,mw. u61J>IJ)UJ ~61J>L.lJU y d@W (!JJfiilSl/I)!b@W jp8iGYr ..f!ji8iGYTITfB wfiiiJr ·

;a

rJC@)(bl L.lJ~C@)~ c;{}(blfBfir fD61rr. fjpfir .[l)l.i Qa;rr fir .[!JJ ~@J fifJ fh ~&mr U LJ p .$ fiJL.i €Gfir /D6lfr. rm% fh6ro8i ILJ &u uG~J CF L.lJILJffil <IiGYfiGiJ L£~% 6lJffGIJrrjJpGiJ ro.r,dJu(jj6lJ .ffjlm @. ~ u u l1l- ro.r ,dJu(jjt...D G urr (!JJG %QJ GIJrrt...D .LG~Ja; 6lJrr/:P.iGroa;u!l~ LM8i®.i®8= CF~ULJ;$ %L@fiJ,(D,tp. CF(!JJ;!DITIU @JfflP'ilJ>@} ~@L.lJUUfojb@j [j)fffiliJr(jj68% QJJfiilSl,(D8iGir @a;ILJrrwuuL..(blwww. ~fir .[!)1 w%%@%

re

u9w

~lJI-UUfili)LILJIT8i.i Gla;rr~(jj ~GIDWri..f!jiGir 6YT .fP.

L.lJ,dJGC!!Jfir.[!)1 CF (!JJ8i ;$ (]tD6ro6lJGID/LJ

. ~lJI-UUfili)LILJff8i.i Ga;rr~(jj ~@L.lJri..f!jiGir

r;;rr ..f!j/· QJJfirw..f!ji o:3;$t..Sa;;$(jj(j);fD ~lll-u LJ'ilJ)LILJrra;.$ Qa;rr~Ljp.L.9firw .ffiJ rJGIJrra;rr 1L1fh;$@;fD ~lJI-UUGIDLILJrra;.$ Ga;rrGiJT L.ffiJ. QJJfirW..f!ji UITffl.lJITrT;$p}a; r§&J. t.3firW..f!ji 108ILJrua;rr rfl a; r§&J. (!JJri; jltu ~ ~ ri; %8: fR .J!Jl Q u6'ff fia; ~GIJa; ;$@ %.$ a; L r5 fh r§ &Ju!lGiJ 6l.lrr!flGID6l.l;$ ..f!ji6ll.ia; ~{Twa.ifiJ,(D..f!ji. L.9r5 j}ILJ .fP [j) u Gur;;rr f1 a; ~ GIJa;;$(]fhiT(jj 'fj}(!!JU fj}IUfili)Lri ..f!ji {jj)G15> jDrJtLJ 1L .!J)J fj}ILlrr a; U U jb ,a9 r§ jJ@ /fJ .fbi • fR jJfi!6lJ CF L.lJILJ ffila; 6Yf! GlJ urrffl.lJrrrr~fj}a;CYJt...D,@w -WJt...D fRjbfi!GIJCFL.lJUJffiJ a; GYfiGiJ ~wa;rrtLJ fhCYJW QJJ61ir 6lrr mfl.i «5 6l.1(!!J6ll ..f!ji~(bl. ~(]ff (]IPCF~fj}roiJ ~~ fj(!!JGBfh ~&Ja; ® W LDrr p9 L.lJIT p9 (YJW W 61J15f18; @j 6l.1 (!!J 6lJ ..f!ji o;W (jj. iL 6lJ8irrUJ% t...D Qf w w 61J15fiu!l 6\J r§ ;b @WGurr(!Jl.§;jl GCFQJfiiJJ(!JJW, a;G\J.titL.jt...D (]urr ;D .D)JfhftX'!!)rflUJQD6lJ8iGYTrrfB~ ,(DW. ~IJwu;$fj}~ ~61)8)ffiLJ:fDt.h fli!DLILJLfir' .tiwffilfiJu , L!lfir fl rf @j~rDl) UJ c:3!T wt..!U fiJ!fJ ..f!ji. GCFGiJ6lJrr d;(]a; rr@ Q urr (!!lQJll.lJ, G 6l.J .fi)J u y (!JJ ID~UJ f1 .$ (§IDWT ffiJ <$ ® t.D LD~ "% CF (!JJ tDirUJ ~ fi}~ {jj)UJ~UIT a;(] 611 IL(!!J6l.lff 8JQ9 (BfB fir !fJW. IL 6lJ $ rrUJ fh t.D ID~ ,fpr.ifiJ rf)jJ@W CFL.lJUJW aurrLlJI-tL.JW Qa;rr~


407 JT(!J)W c3L...il uL-ji~661®.i®w· artLJI56l)U UtU fiJliuGrurr (!!j6llliili) if tLf ~ uG UfffJ:P .fPJ ~lll-~fDrrL...@fB,!D~· ~tuGurrrJ:P~ . w.ia;w, rurr/Paru V»1ea;u CBurrtLHil9LL~ rorw .!J)J ror m- ~&Jw ,[DW,;-. &~ r5 r§ &v uJ6iJ, .g)f y9 r5 .fffi Qa;rrm-lll-®.i®w i!...Gl)@a;.i a;rr.$a;u urr JT LOffff ~fo}a;w aforrW .!J)JfBflJ~· ~uGJUrr<J:PtpJ 81_6l)$ ~ p;.,;, LffBUJ rora»r G11IJf ® $0iir aID"w .!J)J W. Lj fo} lLJ !Dr fiiliJr 61J1ff ~ {i)W <::!1( l1/- U Ufii(f)L u96iJ Lj .fPJ CF (!:p;DffUJ w iL(!!j621 rr @jW. <::!11 u u Lfl- S!L (!!jiOllrrw CF C!::P fD"ILJQJJW 15fT 6YT @Lmru 6fJ /P.#@ tLf ,[lJ ~JTUJI.9 .$ (!!J w. ~ rii fD.# CF QJJ f!Jff

a

UJ~ji}w

w

fDriD<£~L-WifJrr.N

~61Jrrfi)UJrrw

q:d;fj} ~(!!j.ifB,[lJGfDW ~~UJa;~ ~fii(f),!Du9aDlJ 151iiirfitLf rf/fii(f) UJ Ga;rra»r Lrr@ w g;>® en.. L.. L ~ ID" ,;- aID" fir .!J)Je;w ,mw ,;-. · <!PIfDW ~ &rr liillrra; i!...filJa;rrtLJ15w i.E a»T@w a fDrrw /D «3JTw a.$ fB /D ~ ..dJf uGurr <J:P.fP fDriDa;@.$Ga;w a /D a JT ~aUJ<!£ iLrflliili)LO$&r; a IDCFtfBfir ,m em.. L.. L% ji}w(!!jdi {!!J il_6l)$fTUJfD W {i)LLOIOTfi% JP ru@fB /D ~. [i) rii ,§&v (!jJ ;D .!J)J weB urr ~ [i) .ff)J PJ UJffa; «3~UJ <!£ CF .$ ji}a;@J W iL6l)<!£ff UJ fD a:.$ fB $@W fj)(!!j fil./!)1 UffWfii(f)LOUJJf ~ @a;u96\J ~a;uuL...@.$Qa;rrw@Lh r§&Jiiff ,.riJu@fiJ,fDJP. .g)f.#fil.ff)l UffW @UluJ 0/ffrT Uff LO!f LO.$ a;&rf ' ~ IJI-61f1 LOu u@~ fj) ~ru ,;-a;v;ir LE .fP fD" r&a;v;ir ~L..€il GJq: .@)J~fo m(!!Jt.DLjfCW ,(!JWrT. ~u UffLOJT LO.ia;&ff.$ a;rruurr,dJ,[lJ CF(!JJifJfTILJW Gurr .!J)J uCB u ;DfB /D .fP. ® rii r§ &v u9 6iJ [L6l)a; rrUJ fD w utLJw u@@ /D .fP1. @w .!J)J HL6l)a; rr UJ fDW 15W LO.i<!£~61fJLCBUJ r;r ~fD@<!IiiLJ LOfT .!J)JfD&v iLa»T @um 6IJIJfi ui (!!idi €iJ ,JDGtfJW ufii(f)ID 15 tDrrtiJI5rr L...UJ-fir i.E .fPJ a;®~ .JP-9: Qq: .§JJ ~ fi)d urrrruu6llrra;@J.i® ~6YTriD«!JLh.®wliili);n$(§ mCBJTrruurr Qq:fir .!J)J CB6lJfDrrdifD~Iiili)fDU t!PJT CFrr JT t.ii21CF tiJ ~ru r5 /D fiP (§6lJ liili)JT 6lJ iTa ru;iJa; ~riD(§ rC r5J a;v;ir em.. Lfl-u9(!!jdi €i) ,aj,;-a;Gir. ~ /D ,dJ(§ r;;v!Jl GJ.IC§;i/D.IP mCBJTrrL1t9UJ ~filJa;rrUJtfJW r;r w 6l)ff @(!!j'iiBfD;i fi}Q> i!._6l)8j fflLJ I! w ~riip; UJ•TQJS(§ 156l)W GCFti.t,fp 6lJ((581,[lJCDlj!WS ik.,fD DlJrrw. iR.v !J3rrJB.iGa;wCJ,JD ~@tit~ t.9JT~fi)

w

w.

w,

CBtLJa; iLrflliili)UJ$ &rfiJifl.$ $ Qj i)Gl)rfl L% ji}CS 6l) iLUa/LJff$U u@%:fDUULrr .fP UlVii»/D%JP Vii»@JS a; u LLfl-(!!jrii% roll& LO ji}.ia; (!p f.9-UJfT% G/urrsfil~%1iili)% tLJrr62Jri-.if!!JtlJ utLJwu@w Uf.9- Qq:tiJ UJQj w ll_6l)8jff llJ fDW iLfD'Ol9 Lj rfl r5 JB(!!).i@,JD JP. 15wu!JL u!J®rii to m&v LO fiJ.ia; G/rurrm e /D G urr .i€iJ6l!J> ~ {Bw uff j)liili)tLJ {jbf)r5§1629L...aLrrw. LDjJ,fD urrPJ/DrrW f5W t;;IJ)a;GJ.JCFW iLWW .fP· <!P/.fPQJW ;!Brrrfila;@JW uUJWu(jjl;iforr .fP• t.9,mt;;IJ)JTILfW uUJWu(i)~,s'D ~@LOfj).ia;rr §1 GJru.!J)JLOCJW f6r&a;w t;;IJ)$ GJ.J<:!F t;;IJ)GJ.J ~ fB (!Jj rii /D ® .ff)J@11J (] f5rr .$a;Cf:PW rorr fi/6l) (_f!jt;;IJ)LUJ t;;IJ)a;UGiJ €il.$$l.$Qa;, fiiliJr L-.151.

u

w

~liiirfi. ~ rii ~UJffG>.J .$@ r;r ~ foGIJJ<!Ii llJ <!PIif fiJUJviJ (!p(jj!f) /D arum(j)lG/LOW .fi)J CBurrJTrr(J;)8Jw CB(!!lCJ LOfT .!9/ Gil rug fiJUJGiJ (yJ@ ,[lJ mCB if rr UfT' 6{16\J U6l) ~Qjg (j)l$W rr$ ~(!!) fii §)lOll (!!jfB )D.fPo ~GiJ~gf.RilJGiJ (yJ(jj!f),[D ~riD® f'5 @j aCFrrfD&lrr G/CF tUUJ uu L...(j)l.$ (§Viro,fDIL.fW rotr GfD fir 1J)J a;® IDuu L...(j)l w 'ill ® &J ;n .fP. ~ ff CFff riD$ ~/5JTQj G/U ,iJ .!J)J f'5 Lfii §1 !iill (!!j W liii!J )fDff UfiiiJT riD$ @!j W fj}LL-riD$(§ W UIUfiiiJT ;iJflJ fii(f)ruGtJ.Jriir .!J)J !@fAr ,!D<;jn..9w:!fPW (!!]$ Lj;wi $ 6Wfi.ia; u u L.. @ru® fBw ,(!JW. ror t..h(IJl..-ro /Dfii(f)UJ u t9 liir u ;D .fiJJ ruG fDW .fiJJ c:!Jf ;/)tLJrr .fP maJT"' u urrCBru (!!J 1/)U U(yJ ;D .!J)J.i fBL.i@ /fJ §I. .,!9f nil(§ IL 6l) a; rrcu 15.$ G $ rr (j)l(jj!f)LIJ Lfl a; 6lf w c:3l fB$ w • f6CF %fBw Gurr(!!j6YTfT%" If(!JJW. &/ PJ$ffJT QPW ~® fil6l)rr ..-ro9jui6iJ ~®rii.fP QJ(!58Jw ,(!JW. ~rurT$W lfJffriDa;Gir i!...liili)J:P.$$rr .fP :9$ rr ISJ-di $61J/1T .$a;rrw w.$a; @(jj!f)LUJ iLfii»JPU urrGiJ l5ffriD$6ir 6lJrr!j).9: 0§/:P.9:filGCFtiJjp !Oll(!!j &)fir ,(DWrT, ~QJrra;rorfiL(yJWW ~PJ$ffJTW il_Gl)$ (ljlf!:P'Ollfii(f) /DIL.f(] LO {j if% /DQ !iiliW 10fT%~ <:!{J,I)l~ 16 ru6i>VtJ~. LOfDCYJW {jw .@W w;D,m tUffG>.JW ~QJrT$1/;ir fii(f)$QJCFW {j(!!j.if&w ,mw. ~ru ,;- $W rorQ]Gl)rr .9: a:.i ~'""UJIL.f ID ffila;w rQIJ)a;.$(§6ir .:;IJ(L<ifB'iiJ)Iiill~~ e:3.Lfi1Ljrflrii~ GJ.J(!!jtEJW f!JfillTrT. C1L!Jf5n-@ r;OJT~viiL...(j)l rorflisr ~ .$ q;._ '-9-llJ filru tJJJf>lJffL9$ rorrrr6i>..f£W L...(j)l &J<§fC/D.§!.~ if fRUJviJ ..Jtmwut!lilir QJ!Jl!iill(!!) til

u

w

u

a

w

uw


408

w,

c:3L.JliQ;Pm /D ~w .tDJ ar fDr5 ~JJ c:3LfR w ;bGl&fiir ft9w ry;fiiJw FF@Gs:ti.J .;p 6fi@wrr .!!J1 (!JJ.xD,{D ~w J!)JW, urrti-!ii8GJL.cr;B@ ~L...fR ~Gl1G61Jrr(!!)QJ(!!j.$@Jt..b <'IELfOl!WGVrrlj;.ima;mUJ Q.j)(JID,(D ~rdr .iJ)JW fCffila;@T (Jq;fiir6{}uu(j)QJW ~.xr>LDIE.fPJIE jDf5fj}(!!j.ifi(!!lti-. <'b(!!j&!Jr.$ <'IEL GGVGi.JGIJrrw QQJ .1J)J w (Ja; 661.$ an.. IE .{Pi<'lEW. fiiJrrW {jm ,JDQJW urr JJ uL._s: u9~61Jrr.§1 ~&:rr (J LDf5rr(j) ~-.(j 61Jrrt.9 a; w rr w fiirflro>:JofiiJ.$ @ja;Wi QJ ti-.$ @5 t.D Qlrrlj;di.xr><'IE@UJcF fJ JJrra; od!J(.xr>w~E Ga;rr(j)@wu!i GiJ .{Pi filii u u uL...(j)i.i fE L.i fiJ/D .§1. ~IE fDr5 fj}(!!).i filw@ ti-. <=$~UJrr~ f5rr w fllj;f5rrClLrr t.JCl JJ rr fi} ;:o ti-a; ~@L UJ Ga;rr (j)i(JIDW !Drr w DL 61Ja; JJ .saq,a; ti-a; w rr 8i QJ r5 j} (!!j.i &JG(!!l uJ ~ ~w '-1 ;ill .ff) .$ fi},_ .$ fi} /D ~. a /.I)f5ff(j)i g IP Q UJW J!)J ~m 615/JT Gl)ff a; rr .{Pi • ' DLGIJ@j.i @j f5 ;D f5rr(j) ~ fiJUJ {j gm (j)i t.D f§JW (,ID ,JDG llJff w J!)J a urr fD&r a;r;;ir UGIJ f5 rr w 4 rfi UJGIJrr t.D. ~(]fD Bim a;rr r.iiJlJfi IE~ Qjg-(jQlm (j) t..D. a U::f5rrGLrr s: /.I)UJ IE fj)~ iL.. fii)(Jj IE j}L u9(!!j r5 jffi f5 ;DGurrfD ~Gi.JfiiJ~ fljj)f5rra,_, @6ll;b.£!)Jw tJGfDrr &rra;w uGIJ f5rrt..b Clun-ji).ia;u Gu,JD61Jrrt..b. ~w J!)JfDrTW ~L 6lJ @5 .$ @5 ~L ;!D@J (!PliJ-ILfLD ~LGIJa; t..b ~m% ~ f8 ti-Gf5rr .$ fDuJ (!!).i&J,JDG;:orr ~w .!J)J r&&l.$a;rr$ti-a;w. uL._s:urr;:ow;b,JD ~(JlJ)fDLDL(jjw f5 rr w Clurrfi).ia;61Jrrw. a;'-fOl!W fD t.D fR (!!j~liJ-u!i roiJ LJL!}fru@j a LDf5ffL._(j)i f5ff a; rfi a; w ~;$1.£ a;%@t5 ~ IJI-U s: ~ fi! ~w w fi!GuGI@.lrr (!!) G urr (!!j&rr ILf t..iJ s:w U@LUJrr a;.$ Qa;rr filiir (j)i ~GJJJLDUJrr619 LLrrGiJ wrra;G6ll UID'JJ'-IEfB(!!j<ii&(!!lti-. wa; Gwrrs: @fiir@t..b fBLDU.fP c;$aalsr(j}ia;f§ei@jfiir ~~ wrr w w61fflfDGW w J!)J a; (!!ji!J u u(j)uru61fflL iL.. (!!j~Q tDrfi UJrr .fP o::f!)!1ft r5 .{PiGurr @5 w. a;;$ fiji (!JJW a UJGI)ff w rfi 6>fJui LW 8iff fiilSffT (yJliJ-llJfffD -· GfJ&rr uJ Gil w61fflfD @jGIJ IE m fD.$ 8iff .$a; (!JJUJGlJ UfGIJ ~ws:r!lfa;&rr.$ 8ifftDWGIJrrLD. ~;jJu Gll.fffi UllJW;jJ,JD.{ffi. ~.{Pi QQJ;jJpGJJJUJ~ jD(!!jW wrrw .fP ~w J!)J <'IE@ .{Pi w 4C!:P (J WGIJrr w ~fir u fj)GiJ f5 wt.!itii ma; Ga;rr w w (JQJOiiJT liJ-UJ uy;;mfEW Gu;iJ,nJJJrrfD ~rfiUJ €R61J@JjJm,JDu fi}GiJ&J.{j~fDGJJJa;UJ 8i(!!j~.fP.$a;w ClfDrrW ,(Ddi G u ;D p (!!jdi fi},JD.fP. iL.. L GiJ iL.. m /J)U 4.# a; rr IJ!QW wrrui (!!j r5 !D ~ JJ s: rrffila; ffiJa;w ID" [j).:F fR Gs:ti.JIL.f w tJ.xr>I:PIE G !Drr y9G~Jrr6Yfi ~(!!jWroM ILf;D .1J)J ~!/} r5 .fP (J urrQJ .ffi1 r& .:F s:UJ t.D. ~L61J<'IErr 1Lffil8i&rr ua urrdr .J!)J 611fT lj;$ ma; uJ~ @fir w.D UJfD ~~,a; @j (yJei fDUJ ~ ,ffiJ@J t.D Q a;rr(j) ~ fi! (!!jdi G U@ w661 (!!j.i 8iGIJff ~L..ffiJa; &rr u a Uff w /D fEw ,!D mGJ JJ ff u Uff ::0 w i!J)J'iirf)LllJ r&&v'iirf)UJ 4 ~ ji}$ an.. tT.xDLD UtDrf)L llJff w66/ (!!jdi <J,GIJff W. L.Dff,dJ,aJ!UJGJJJLDfo .fffi ~fo t.la; foGJJJ fD ~ IJI-U 4 ~ fj).$ a;,_ ti-mw @Gi.JG!JrrfD ;:orrGiJ G611 ;(Dff15 fD umL UJrr a;.$ Ga; rr fiiJr (j)i fD 6l5r ~ GJJJLUJ Qlff /:Pdi fD~.fP@JW Gurrw ,(DDLUJti-r5fD ai(!!)fo.fffi<!ia;&rr 61H8irD1f>lLJ ~6rowuufj)~ <'IE(!!};$~.# Gs:~~ ~ ,njtLft.D ~;b,JD.W ~6110fi LIEfi!GiJ @Gi.JG~Jrr w fD" 6>9 liJ-Gil @w.@!)! t.D wu .§! ~.mr (f)i<!i ®fiir Gl5l (!!).i a; GIJrr w. ~@>GiJ ~Lffila; @GJJJLUJ s:rf'JJ t.D ~ .fffi @.w @)t.!idr w wrr a; ~ I:P r5 .fffiaurr@Jt..iJ. ~WUfo~di@j ~WffQJ.;f!)J GJurrw .fDJ ~611 tl]ClJJrrUUfflii(J)@J$ a;rr$!EQJa'61J s:difi} i!..U ij1)J'iirf)LUJ s:rf' JJ ~w u ;$ .§Jdi @5 ~ w rrru r@ ~ fb ffiJa;&rfi GiJ an.. J!)JfEW ,!D s: LDUJ ~ fBVJil (!!jdi fi!Gi'&'V. ~@JW~ eLL1ii151GiJ QQJL...(j)i<!ia;rrUJfflJ.: $l;n,fffi. Q.;;vGu(JJQJg)J WfDUL9rfi61J8iW, fD~ a; w tJ ;buL..Lrr~ ~~61J<'IEW a; 6J9 ~JJ · .fffi611 ffiJ!E w, s: WllJ.fPJTGiJa; 6ir ~fEUJ UJrr QJ ;b f>BGiJ @615/JTwrrfiJGJ'i(j)w. DLffila;f§GJJJLtLJ s:>~" .!J)JW@W '8),;- ~liJ-UU~),_a; Ga;rrw'iirf)a; JJ IE fi}GiJ a; rrUJriua; w IJ;buLLrrVJi> 6l961f)JJ619 GiJ ui (!!j .$@, /D ~. ~GJJJ6>JllJrr 101! t.D ~ ~ wn-619 6lffl L ~ @5615/JT wrra; rr. ~@J .@lfiirflLUJ @Jff!)$ GJJJ8i @filii fj}Gi.J f5 t.iJL!] d; 'iirf)a; 'iirf)@J.$ filw ,JDW. ~IE w f5 w u 4 GIJW u fo fBGiJ~ '-rM&ui (!!)<!i fiJ/D./PI· 1.9.$ fiirfla; ~ ~ GIJrr t..9 rfJ f01!8i ~$ @5 Gurr .fP. ~615TCBQJ, ~ruw 461Jw b®wu~E61fJ!D f5W@5 @r5%u Gurr .ffii.$ Gla;rr6ir61fJa; DL61JCE~,@w ~ ~ u619 .$ &i fdr (!!fW. s:rf'JJ w' .,g)f,a5l 101!. .:!fifo1.£ a Uff d; @5) $ GUJ wrr ,IiJ,{D 611Gi.JGIJ ./P. [jr5 fj)UJrrGl'i a;w tj)QJ;b.1J)Jw ~w ,oJGi•rv,IiJu(f)iw @JGJJJ,(D67S.UJ SJJww ~r5~dia;w, ~w5 wti-a;w, Guw%

w

rm

w;

m

rm

w

w

w

rmw

u

w


409 /!ff<'bW cfiYtUJ /jiOltli"a;w UJtrtOlJ@W <=$li~<EE tOlJIT(]QJQjg-Lfi-UJ~fbtrW ljiO/Jfl ~fo~L~~ ~&Jr ~ fB S)J w (] L.DWUL L rf) a; !:P(]QJQ/Jr L!J-IU Q ;!6fffD (!!J@ tiJ. ~"~w ~'* !D GI<EEtrWfiiiJ).$<;1$)1LJ 1Liii'J)LUJI@.Jff fir5fiJUJtr IL6lJ~di®u Lf<EELL a611Qjg-t..!J-IU <EEwtrtiJ /j@difBw ,tDWfi-. ljr5fj)tu ~Dii~QJ au@filiJrfiiiS)w fii>W .ff)Jm@. ~~ [jr5fj)UJtr w&Jr ;$ ~ w U6lJ w, ~ff/Ur;;rJ)L.D, rf) !ii7J)!!Jr& &u GfliiJ foG{} IT (]I@.J g)! WT 00(§ w Yt61nLILlrr .§iJ. ~fiJUJ ljtOlJ,t.blii'J)/D GltOlJ~uJiii8@r5~ Glu!!J ~§J(]tOlJ ~~~a;w ~GV6V§J ~;$wrr (YlLfJ-UJtr ~ ' ~w .ff)JW. fjfiiiJ)iltiLltr61fW f5WQJJ fiiiJ)QJUu,t.b,oJUJ @)tr615rLIJtr~th. 6Bl:fiuLfL lii'J)LILJ t.9 !!JU L( rfl fiilj)LIJILJff a; f5 tD(Yl~LUJ @IUGV 67Jfi@ r5 ~ Ga:UJGV L( rf! ILl f5ff w Ulii'J)L ;$ .§ Gir G'ff t..9(]wC5UJ @@8i€ilw !!JW ~w .f!)IW Lf<EEL(f) uwC5w uUJwu(i}~!D~· uVJ~Jw ulii'J)L;$ &lw !!JW. §rti.tOlf)wuJwG/f)LIJfiilj)ILJ f5trw f5w fi}(!!;uu~ f56iltOlJ!ft5®u uUJwu(f)~/D.fPI· I!.Jiiirw ;ifj)iiJ f5rr(]w tLmLrr.$&l.$ G/a;rrm u6Vu9W!ii7J)LD fJ!ii7J)wuJ6iJ G<EErrm(f)Gia: .@)itS~ aLtrw. ~~ f5W(!j)lii'J)LILJ ILfiliJrfiiiS)LIJUJrrw 9J/D~· ~,oJUJrrfiiiJ) lf)<i(})ILJ; foa;li"!iGfbpfilJ iWUJGVfiiiJ)U ('!JJ 11J- uJ @Bi €iJ/D ~/. 1Lm !ii7J) wuJ iiJ ;!6;.b@~ fi! ,!Dr5 ;!6 c:!f!,ILf ;!6 ~§a:rrfiilj)LIJ ~w r6rrw rf)r;;rn/Dr§&u 6llfTil ;$ ;!6'51Jff <fEW; U6VW Ulii'J) ;!6 !Q..Urf)IOl'fl fbOO<EEW autr fj)Bi~w ,!IJW. Gurr@r5p}UJruli"a;w. f5W!ii7J)LD f5rrw urr ~ ~§a:tr.w>LIJr;;rniLJ Ui8ia;(58i~u Lf<EEL(EJ~a 10 aiffli i5J.$Ga;IT 6Yr (5 ;!6 ,t.b~ G i!1Grt11Lf ;!6~ ~ ~ @w ,mJ f5 ff wG 8' tiJ vC5tOlJm lfJ-IU LDfo(] Utr fo &rrr GlJ w (] fofiilj)tOlJu!liiJ&u. f5 w.$ ~ (]tOlJaiJT I.!J-IU IL ;!6 UJtr@ w. G6Vw g <'b IL6V$ ;i ji)(]6Vtr. urr IT i0l961J>ILJ f5Wu9L!ifiJ®r5(];!6 Gu,!D6VITW. @61J>;!6 LIJtrli";$fj}a; 1L6V<EE;ifj)(]6Vtr f5trw fl!Piii'J)LD ~.nJr5~GJ $trw &lw /D ~w lii(f)Dlf uJ iiJ !b f5 ILJ(il})LI@.J fo ;.b® .i a; rr IT G(Rff f5tr w Ga;trr.iW WrtlJ)LCSILl (]QJ,t.b.ff)Jfiilj)LIJ <EEtrfiRJTUu(i}'9},!D~· (f)Girw ~~a:Clw!J.Jrrw. ~~<FWfotrW ~w @(il})fo (Yl;.b.nJ.!Wt..h ~,nJf.iJw ,!Dillli"a;Gir u;$@;!6 6B&rw5€B,!IJ~. ~~e=wforrw wiT (] w(] 6Vrr ff c:!f!,&lW ,!IJWtT. o:!JI p UJtr ;!6@1 ff <'bW 6IJIJT tEfiiiJ) ;!6 1LfiliJr LIT.$~@,!D jp. ~~a: !i PJ fl(] f:PIT ff <=3 fiJw (!!J tT a;Gir • ~rtlJ) fo d!JI ,nJtOlJ ;!6 ,t.b G8 (!!j r5 §J fbiTW fJ r;;rf)LIJ IL@@JfT 8;),!D.§1. @ ;$ /5 Cl<EE ,t.bfDOllrr .ff)J f5 WQJlr;;rJ)L IU rf) &u m....ILJ,;- fi1 /D §I. 6/J)aiiU o:!JI~ a:;i fB .ax~ .i .$"u @J1JT ~w w ? f5rrt..iJu(i}fB,!Da;~LtE .tPBiG<EE'OV6Vrrw~69 tEr;;rJ)fo f5W(y)@J)LUJ ILmfiiiJ)LIJ!J.JrrW @IL16iJ61J)uU - · fj> w (],!D a; rr Jf 6IJIJT wrr fB w !D .fbi. G ;!6 tiJ ru ;$ .mfo u ,t.b ,aJ &~ ;JJ ILl rr i) (!!j .$ (§ t..iJ o:!JI .$ (§ rr w(] w tLfW LD~IfJ&rrrU-fW t9rf!;$.JPtfiiiS)IOltUu.fP! ~ .ffiJ? d!JI;!6,t.b~.$ <EErriT!iWTW. f5rrw ILlrT(!!jlii'J)LUJ Gl.lrrrf! @jfTIOIJfi@J)UJILfW . urrt961J)UJILfW t.9rfl;$§1 lii'J)@JU e=rra; @®Bif&Cl(!!JGLIJWU§J ILffii.$@.$~;5; u .fP1 101' .fP1 ? d!JI.$ (§ rr w w ~ 6iJ6lJ ~ ~ ,oJUJ tr G ;!6 rf! 1Lf wrr ? f5 rr t..iJ a; L 61f ~ 6l5r Gl.J rr rf! a: rr(] Gl.J tr t..iJ. fiilj)LIJC3UJ ®@J)fo~ Ga:tiJfiJ/!)§1· w.$a;~iiJ @w -WJW d!JI;$fiilj)Gl.Jfodi Cl<EEITLUITLL!J-WU~ u9 !b (] w6iJrf) &v d!JI@J)L r5 ;!6 Gl.J (!!j<i (:!!) w, <EErr 6V 111- . urr IT;$ ID"6iJ f5 rr t..iJ a; L 6l.f (] w <=$8;)oif (](!!1 w. uJ 6iJ ~ tT r5 §JGe=GiJ.!W w til a;; forT li;r5JD L( ~ .... d!JI ;$ fo@J)$ UJ (] LD 6VfT t..iJ rf) &uuJ68 (!!jU U@J);!6 6l.f .$ ® w tLGir w aJ ,t.b .{!)llii'J)LIJ UJtr .fP ~w JD! w !Drii §16ft L. (f) f5 t..h 611) w f5rr ~ _mu ~If ff tiJ r5 §J u ff tT; ;!6ff 6iJ d!JI ;a ILJ IT @J) waUJ ~ill w61Jfi /D rT a; G'ff IT a; ~ 61iJr 61J1Jfi.$ Ga; ff m lfJ- (!!j.i fi) (]Gl.J ;D ,m1!ii7J) LD@J)UJ ~,t.bu(f) ;$fj) 1Lf Gir 6YT §J 101'6l5r (](!!J w. (] LIJ6Vrr t..iJ rf) &u uJ 68 (!!j r5 tp f51T IOlJ f!:P u .§1 6ft 6YT r6J ~ w. ~ tT r5 fPJ Gla:ru $ll w L(C!;P 6ftUJ ;!6fTGV f5 w.$ 8;)6/f)t_u!l 6iJ " f5rrw ILW &t!T 6{it_;$fj)5J)Jw d!JIG'ffUUrf!UJ c:3fo/DS)/W,(§trW 6BL ClwwrrWIOlJW, rC ~w&l1r6{}t_ (]wwrr QJlW. ptiJ@LIJILfw, G fDtil Ol.o/a; e=5fB1Lfw wQ/w :· ~w /D 6{} ;ip]UJrra:rtila;&r ~;D L(!ii7J)jDr5~ fBL.ifBw ,fDW. c3@)GV ~rtlJ)QJ u(f);ifj).i Qa;rrmi.!J-(!!j.i€iJ(](!!JtiJ. ~ivC3Gl.l,LiJ. &Gir ~ fDWI L ;$ .f5J;i (] ID" jJ ,fD;$ ~ .$~ 6>1 ITrrLIJ .fiJJ~LIJ&&rr GiUJiiJ6Vrrw fj> 1:fi;$ .fP fj> ;D .fi)J67J)LIJ iii8(!!j.$€iJw !!JW. ,.JJf@J)QJ<'bW (]jDtr jJ,fD;$~8;~ 1LftmrLtrdi(:!!jW -=3;LB<EE8i &@;@5);!6 fsWr5p}UJrr e=.$ fj)(]UJ e=.$ fj}

w

"'* w

w

w

a

w

w

52


410 .sLGtJ@di@ ~wdi<E(]QJ~(jfw. ~~6lj~fii/J)LD

a: rr ;:j 15 rr W <EIT ;:j~ci;Gia:;rrmuH§LIL.l_151T<E G/IDWQJIT<E &~;fJil.Juu(j)JwG!uiT(!JJJP! ~GlJ<EU &~;:j@ru%W f5LDdi@u Lf<EL(j)JrufB6V&v. f5W C3u1Tdi(]a:; LDIT ,ujll.J@LDffijp6fi(j}Jw. (JGIWW (y)fii/J)Lil.J 6fl ji}(jj(j)ll.J f51TCBLD .sL~LITr$€&d; (!!16V ~~6lj6V61fl<E f51Tw @~JQJ(jj(f)JTta.@)Jw Gla:;rr~C3LITw. f5W 6flfj) f5W (jj(j)<Eu!i6V151Tw af51T d; &;I1.J (] f51T d; c$ w (] GlJ .fP1· ~ ill S1j ~ 61fl LD61flll.J @ (IJj d; fiJ )D.ffiJ. f51T w Ga: tiJ ID 6{1 &rn (]I1.J f5 wdi (§ ~;/)difoiTW ~ill6lJ6V61flc$ C3t51Tdi@jW @ffi;!D a:rff[;:j@l5fo foffifiJ(IJjdifil)D~I· C3ru,gJ~ C3f51T d; c$ W (3QJ(I!J$ {§J(!Jjdi@ W. {§) uQUIT (!p .fD/ /LJIT (IJj W f5 W -!FrT JT ;:i@J>;fD f5 w$ c$IT c$ lL~ (jjJ [§)ill Gl.ftO\Jc$ W f5 LDdi @j fj) (!!j a UIT tT d; c$ !DfT LDITc$ um GrW rofi! 6iJ&J, 8' tT QJ ;;B /LJIT all.JIT W LJ IT @ (IJj r5 ~@) (IJj fiJ /D .2PJ. fj> ill Gl @) IT (IJj QJ (IJj t.h LDIT fo LD IT &~.4 @5 IT w ;!i 15 IT 6iJ LD!EO> jD.$ c$ u u Lf11CButr JTtr@filroir )DWtT. ru6'&~1w u61flLfoforuti" (IJj.4fP(I!Jti". ~.4§rrW fo6lD15 ~a;;D.fP1fil)D <EW G!GlJ;Dpup.iJ. ruG'&ru,dJ;nruti"<Ew GJ.'!!)J:fR OuiT ./J)JUL.f f5W(YJ61flLtLJC315. C1GlJ.fP1 tLJtrafJIT IL.fW c!Ji61flLfilroir jDGtJrtT. ~ufJu(IJj~~)UJG'J)tu f5W@J>LD @iu6l.f6V<Efojpdi@j.$ Cda:;tr~(j}JruiJ .g)J;fJrii~DtrW ~~Gl.fGtJa;w f5W.4@U 6fl6V&v. f51TWfoiTW @ffi;D lL6V<Efo61fl%fo Gutrti"difiJGrTWIT<E {j(IJjuufBiiJ&v. @.ffil fj>(!Jj G;fDti"riiGII5@%fB®di~(](I!Jt.iJ. ~~ @miD 6{1 &rr /LJff L.. (jjJ 61fl LD %IT w LDIT fi) fJJ fP. fj) p}<iJ 619 L@ u (] u IT@) fP w f5 w (YJ 61fl L /U @61fljD@JW @5 /:Prii(jj(j)% C3u.Tw .!J)J G8&---rrtLJIT@ G!urr .J!)JUC3u. f5WQJJL&l8: fR;fJ.ffiJ fRp15rr.s fBw C!!J ,r. £5/T ~ ru (l!j61flLtl.J liiB &rr /LJ,T ,_:_ ru~ ,r u u .tP t.D f5rr a w. ~a: GJa: tLJGiJ roa @)111@;:j GI5IT tpti" <E GrT IT <E ~ (!!j.$ fila(I!J w. [§)~ (] fo IT .!J)J t.h f5 L r5 ~ G!<Err ~ f11-(1Jjdi fN )D.fP. 6lj6V<EQJIT!)l.4@<E .,-~ruGrTGlJ uu.JfiJCEfJLDIT<E f5LDdi<EIT<E r51TWforTW lLGrWGlJ lLLGi<EITW 62JLD, ~u;!i15rr<E6ljW C31!JITW ;fJ~w @.tP e;,a(I!Jw. f5LDdi<Err<EU L.9,£Dti" iL~ .@!!1)JQJ f.i>® rofi!&rr /LJIT ,_:_a L/LJIT@ w. rm~ 6lJ6V61flc$ J: f56V&v. f51T t.h ~ L61fll5 £5/T w 15 rr t.h fA IT .a:rfi /LJIT c$ u Lj rfi r5 fPGI<EIT W GrTITfo ~ &J tU 6iJ GrW W GJa:tiJfil(](I!J W. .g)J61fll511..{ t.h L.9 )DtT ll.Jrr (IJj W !5 rr w @®di fil(](I!J w. ~ fo LD IT GJ9 W f5 wdi <EIT c$ J: G/a: ti.Jru ji}i!J&J. .sL raw 61fl QJ [jtLJ6iJ61flu .g)J pll.J ~ ,[I911.J u9a:. d; fll)r§ &lui @IT ;!i I5LD11.J LDIT 8; @jfil riir )D GJ a:tLJ&liL.f w f51T t.h .@)1w GrT QJr£/ Gl.J ,dJ /D u rr L.9 di @JW !5 wt.9 di 61flc$ 15 rr t.h G!a:ti.JfE.(] C!!J w. ~ ;!i15 GJJ)c$/l.J G!a:11.JdJ L.9 ,£D.4filvir /D.fPJ. •ww .4<E6Vdi<ELDG'J)LtLJtrC3ID· <EIT6VGILDiiJ6VIT w f5Lr5 .!51 ru(IJjfil,JDtp. GTviJ&v :G! 1LJ W jJ)J f5 W 8' rr W fB fJ ffil 8i W Lj c$ L(fj filvif I1.J ;D jD 8' ffil fj} r;;8 ;$ Q fD IT L rfi iiJ re/)('!j Gii51T L tT )DW. !5/T w liifG'J) fo8: Gl a: tiJ u.9.@ t.h f5 W(YJ I..C';jJG;r:fii: 61: rr ru ,r[> p s;,r;;rr: L I1.J J.i ll.J~fillu 11..{ 61flLil.J G!a=rrf:!!Juw wrr .!J)iGlJji}6iJ&-u. f5W(YJ mGrTcifEdi <ErrL.@w. GT&il&tfll.J;D/D <EITG~J;:jfj)roi> Glf)Lil.J Gla: rr f:!!JU ;$<Di5> fo LDIT ;D,JD f5 wwiTGiJ (YJ 111- f.i>® 8GfJJ raw ;:j fP.$ @5 .sLm IDif>LDtLJIT uJ (IJ5U u .§! turr jffi. @11.J,dJIDif><Eiii15)11.J c!J!tfid;a; fijll.J,dJ61fl<E liifilJ6VITdi <EITGtlfo.§idi@W .sLiiiiJirriDif>LD/l.JIT<EC3ru ll.JITGiJ (YJI1/-Il.JIT .§!. f5W(YJIDif>Lil.J {jll.J6VLf :" @(IJjdi@jt.h. f5W@LD!Jil.Jrr, $1D1f>LDC311.JIT f5WGJJ)L.D .!Pfll.J fju.J6VLf ~@)W. a;iiJuC3<Errl1/- a; ,rGtJw . QJii;.fDJ a:IT(!Jjrufbfo@) f5trC3w G!urr .J!)JULf liifW &I fo ~ /LJ @11.J6V Lf f5 U·u9 L t.h LDG15) ,£Dr5 ji}(!!jf5 u !P liif6iJ6Vrr d; 8i IT 6\)% fj} iJ)J w J1J_ m GJJ)L.D, @ ji}<iJ %rr .@)1 w @ JJ)J fB u!i 6iJ d!JI.§J Q QJ w I1.J IT fi;(] tLJ f5 rr w (YJ(!Jl f5 Li:JL3 d; IDif>$ @Ol/8; a; 6\J IT w • liif 5/f) ID $ (!!; W. ~ Glf)c$ tLJ IT 6iJ l5 rr W fj>ill Q @J IT (!Jj@J ('!j.$ f5 IT W GJ8' tU ji} (IJj d; ~CJ(I!J(] L.Dff c!J{Gif) l5 LDIT jJ ;/) @W &ffofii/J)QJfDW f5wt.9dima:;tLJwdifil,£D.tP· uJmwdi<EGlJW f5LD.4@5 @tLJ.@)Jw. f5LD(YJ61flL/l.J ~J: 8i- jp1 ;$ .fP]QJ /D W (yJ 6\J W &/;:j@GlJl5 W (y)tLJ ;DfRdi ~GIJ)L tU GU 8> L 6lj @3GJJ)L I1.J c$ (IJj C3u1TfBuufj}6V&v. a:ITtiiDIT&ruu,dJ;f) ~;i; &wrdi@t.h · @LQJJm(]) GTWUtQIS)% f5LD.fP IDif>GH ;$ w (] urr fB u fj)6V&v. f5 t.h OIJ)LD~ /Dru 15 t.h LD .J!)Jdi <E686V&v. <E L 6lJ@361flLu.J CE (1Jj&1IT (!!JW QJ1ft u!i GU @Q;l fo ~ 8; Qa; IT ViliJr (EJ(] UIT c$ J: ll.JITViliJf@ W @ (IJj f5 .fP @J (!Jjfil )D ~. f5 W 61flLD

aw

uw

w

m-

w

u

w


411 fl ViiJ)LJ:J

~roar iff)~

w lmu GU(!!jtiJ

""JJ.> 2W a; ®U <E@&lw.i a;LG~Jrr W c$ L G>JW !ffi} UL9,m6J9.i; c$L&J ;i ~ rr@r ~ .$ c$@ IT (]CF (!!j@J ~ ,tD@j 15 w.$ @j turr ViOOT (h}W L ~W LJrfi fiJC!!J ff. .,:!!JifOll (!!j6IDLILJ <E (133Dw ~ urf! tu .fPJ. .§!Tli.J6ID wturr w ~-6ir GYT tiJ

L9w@)~ C!!Jt5~G.siT~@

wu

U6IDL;i~@Jffc$~J.ir§ ~QJ(!!J6IDLILJ c$@&-tJr

lN L..(£1€&,[D ~ @61Ifi ~6IDWILJW <F<:!:fJfDITIU ~b(J)LCJU t.!IGiJ ~fot..lclbW ~~UU6IDLIUITc$ ~6IDLCJtu (]QJViOOT(Bw. &/ ;5 6ID @} iD 8; Gc1brr6ir 151fJc$ u!iGfi ® t5 .:fPi (] wl5rr@a;w c$ ;D JJ)J .$ G a; rr6ir Vi'fr (]rum ~ILJ ~ rC 6ID ,[DIU ILW 6fT .iPJ. GUGYT fi)a; 6fi rB'!!i IT 6IJf W 611 GYT ff f5 .fP/ QJ (!9 W lm f5 r5 IT 6'ffi GU <F(:!!j0:ff.i c$LG>J&rruu;D,rBUJ clb®fo~ ~p; <E tiJ utuw u@ ru ji)Q]&J. ror615fi§)} Lh LCJ%

~~:~:~~~q;~~: I arsnolt ~~: ~ ~~<l~(ij: q(: 11 -

~citQ'~f{~

d/.@J~LrtW fofBGiJ , ti} a; fil/ W fl/PfC&JtfP .iJ)JW GYTQJ ff<E @.8;@ tiJ ~Qj ff .$ @.$(] $ ;D ,[D (]a;rr u!i6ila; @.i @j tiJ a; L G>JW c$@ .i; ® Lh 15 ill

<FLCJtu;$fi}6il {jLQJJ~@. <F(:!!j6I11ff ~urre:&>Jr u~ ~ fi) ,[DI@J jJJ)l.$ ® ~r;,}j jg;t.$ @j ru y5l u(j) QJ ~ ;b(:!5 rf! IU @, ,£Df5% LCJ IT ff .i; a; W 15 W LCJ 1fJ ;!5 ~GU @®.i~,m.fP!. 15w w~~JJiPJ~®.i~w ,m fil,mr5 15 (yJ6ID,[D caurrOiir .!J)J (]QJ jJ)J (yJ1i(f),[Db1fliU L6U~GU (] fiJ.J jJ)J ~ WLCJ% IE$) $)1 Lh .,!JffiJ.JW c$ IT6I11ff C!:P~ UJrr ,ff;l. U@ifo%P6ID@J.i;Qclbrr~@ <ELG>J&rr .,!}/ ;JJ ILJ 68 (!!jWLf UQJ !i'J)/.i@ tiJ &f@JW U@fo t5 ;/) 151fJfiJ.J ;!5 ~®U fB u<Mr r;;wr .$ 8n..~UJ &J GYTG>J.$ (!!} ~ (!!J'Oll .i;a;t_ GlJ &1r UU ;jJ p IU .$ (!9 ;!5 jp~.$ c$ @cE @j 15 ww 15 ;$ fj}6il ~ L QPm @. ~6iJ6l>rr;$% u-% fi9 .@)1 (!pW GYT wi a;@.$ @j tiJ ~O>J IT clbrg§.i(] a;;D,m @Jbr3utr(f) 15w wfDJi~G61®.i@w /D.fPI·

urrwrr ~wriT 8i-lU~8i-L!Trrm- ~. 6l.l'9-6l.l wJb. L5J.(D 6lJ IT~ .{5I, ~lU ~, L 6ir @}jtD 4.(D{!PtD 6TrSJ @> L.O mltU rr u s; wrr m- ~ • t51rr rr 6lJUJ" ell.$@> tb

.(!) ~,

wm~8i@>ti>

~uurr,IDuLL.{5J.

l:~rrm-@

~6iJ':8UJrr ~UJ(Ylrr~: 4®~: 6Tl) Ulf~IUifLn.Jffi.~~!ffT ~IU&J:

r&Jaro t016151® 8; tl.(D

~U!JIT~@ ~IULD@): IJrU~(flf ~IU~!TIT~U!f~: U!f:

u r:r LCJ iff)/cE @j @} ~@} ti}v,i)&J fiiT w u%;D(!!} fi/QJGL~ rli!a; tiJ @w w wrrfiJ/D ~. t.9 /D ..U Lf fifDULJ @..V6Vrr%'0J./W fi/'OJ./w. rC.i<ELCJ,fD ~Gll IT ~nil (:!!J tiJ rt;@ /D r5 i) ® .$ &1(!!lIT • <'lifiill rr fil;i.fPJ &~ruff ~-ui!T @Jrrlj)r5fS®uujij/6iJ&J.

-

(!pl1iarL.Q51TUfi~t~~iJ

t51rr tl ® ~8;@) tD

~ uurr ,!0

ULL~ .

~l ~6i.JUJ: o!/iLff IL6IDLIU.ffil tg: en@: ~ J)feYJtT~: fiilll1J-6ll(]LCJ @GVGVIT%~ f{ ~: ~@Jff dJIUUrr,dJULLGliff. ~ ~m: tuiT~@w t.9;n@Jrr 15 .fP1 ~-.;i~: IJruu: : LDW .ffi!cE(!!j u-9:)® .fPT IU.§1 ~: 4 @~: &/ &f ;!5 fj9 iJ)} W fil9tu"_ 'iii ®Gl}LIJ-, tSJ r:r w UJw ~ w ,m r§ &va;w t.9%fi)®UU.§J ~ \ifliW-.,""W~: 6Tl) Uif~IUTUIU:ii fi).$(:!5 IL~@. ap-GYTUJfofSW fiiTraVGlJ ,TW ~IJ: LJ!DtEfB$)1w ~<EfoJB@)lW @®UU.ffil &I yJ r5 .fpl'Jurrw .fP1 C8 urr w .[J)1 [i)(!!).$ fiJ /D .fPJ • rarsnOT: J)j utr IT 6WT : IL uJ ,;- .i; !Err10 .§1 it et;r.:{ r: rCIT ~w ~ ~lii8tutr&i;$ (]JbrrWC!!J 15 rC&Ju!iw ~ J)fLD@): LCJW !Dfo/D.fPJ et'aRRtrof: q(: J)f~ @ (!!J .$ fi} /D .ffi!· L9 /D(:!j ~ .fPJ (];orr ;D /D% .fPJ.$(!5 @1(!9@/D.ffi!· U!l tiJQurr(!!j(]GYTrr urr~uu~: utr: t.!#p-wtu rC&Ju!i6iJ &..Girw t.!l(!!) (]wa;wiTa; (] foff fofDW pp(£!.$a;t]) fiiT~T ~W s/}c$1T p-nif fiJ®i).i@ ~uurr ,iJuLL.fPJ it ~ rC8=<FUJ a;@d;® ~uurr ;DuL..L.ffi!. LCJtrclbCSru.

a


~~~rrrn

r-FCFtiH-

GtFr.-~urn

[ &QJrniJ fil~uQJfffilllTtitsi d(QJ!Ts;w 14·8-fJ51b Qg;fffb61J~fj}ih rfg;l)~p}I.U Gn ;b~utrl/}QJ J

tu;o~ .@JJW 6'ff

fFrr6io ji}.u-r&a; @GlWGiJfilJrr t.D

~U~@};:DrliJa;W u9a;u U/j)~W fiJJrrtiJtii;:oVilf)ru

a;w. .dJII~;;lHii@di® (!JJWLJ IV jbuL..(BGirw <Frr6io~.u-f&a;w tLfilJ~oiJ r;;rrfil®!Jw .@GiJ&v. <iiT %/D?i:N ~u!lg-Lh Gll(!!J6Yf>rti16i@di@j (!JJWLJ ~~Gll<'li~ GfDrTW .[J)l ru60T rurr u!lw r;;rw u .fJJ t.D tLJrr(!!j.i.@jC3w Gl;!5rfl1Llrr ~. ~;$C1;!58'wrra; a; wrrff- tJJILlrru3 .u-t.D 6l1(!!JGJ'f;$ ~dif!!i (IJJW LJ ~fii/Jlrudi w CB ;:orrw ,nJ.u3(!!j8i ®Q w60T $ a; C!!J~ fEw ,(IJ@J ff <£, w WC!!J8i ~®' ,;-6i w. ~ .fJJ d)a; 8: <Ft..Dus;rrfilJwrr(<!!;Lh. iLfilJQa;rtiJ(:!!jt.D ~ww <!F rr 6iiJ ji} ff rfil <I. &rr Q ILl WGIJ rr tD <:f!, IT fT tiJ Iii ~ LJff rT di@ju9 L ;$ ~, ~~61Jr$ @.$ ~6rfJL- uJGlJ a; u u !JY~SJwru rr tiJ r5 ::omrua; w rr a; fW C!!J u u ~ru<Ew ~u~~15.il<Ew r;;rwu.fP tDrGi> fil)fT ff d; (:!!jLD ~ u U(ljJUJ.di fD ~roW @UJILJfT(:!!)LD. ~ u~ 61~ ;!5rtiJ<Erorfl Gi> ~ LrtiJfEuj C!!Jdi fiJ ,fiJ roJC8 15 _,WJ LiJ ~(!!J wr5 ji IT%~/! 8: 8' rfl lUff 9> ~ff rr tiJ8: ~ u61iJT rowf/, ~ fj)Gi> ~ L-rtiJ &i? uJ (!!j $ 9;,fiJ C8 UJfilJfT rorrr GJ962}/U rfil a; &ff 15fT tD ~ pJ fii J!jJGJ9>rr61iJT LirroU ~ ji)tSB (!!J r5 .fJJ 15 LD(!JJ6rfJ L/U 6lJ fT !iJ.i. 6rf}.$.;, (3.$ LJji}IU ~w.i,a;Lh €8;;/j)L.if.&w !!J.§)J; rurr!iJ$roma; u5l6V LtfBtu tL,iJs=rra;Lh iLWLrrww ,fiJ.fP; <FrrfDrTITrtlJM 6>JrTtP6lf GluC!!JGl1rr/iJrurra; wrrpJ ~@J>ww.ir fD.§l. ~ 15 GIJrrroiJ l!irrw ~JJrrtiJ.:F~ u61iJT6TJIJT.$an..UJ-IU LJ6io;!5a;rti18>@6ir ~U~Gl'f JDrfil<E~di(:!!j F&s;JJ,r6'ST'~ru ~filJ&i16iJ r;;rrtiJ®!JLD iiJ6V&o. :._ m_u ~6lp ;!5rtiJ a;~ roD ~ IJir .[J)l FFfF;T@JfTGiiJIU ~U~62};$LD. ~fi}roiJ ~L-rfilfilui(!!JdiW~ ,fiJ wr5;$JJr&s;~GiJ ~'iir JJ)J:

w

a

~~ ~ ~~ ~~~cr~fa' 1 ~~ :;;r sr~r.i ffiit 01 ~'@;Ut:Bd 11 IUW JfJJ w rirurr~ l,d,l5"'ii1Jfi ~;$ wfir(]IU61Jtr iJ1)1u8:1U ~ liirlJff61J Jst(]IOGJ'f" 8' ~;iiwrrwt.D ;!5C3/irr 15 GO m-v~uG>flJC3fD· •• lUff Ji- fP(!!jruW Jst~r5la;fiir ~&Ir ;$67Sl~ILf t.iJ

c:3%wrr~w a;liY:iJr a;rr61iJT fBGir ([!lC3@)

@W

I:JIJffiNli

~%wrr

@jl..fi-.Gla;rrfiiirt.q..®.UUfi(f}fD$ <'brrfiiir~fir@liJ@) ~fiJJtW 1iir m fD 1Lf Lh Gl6l1.9)1%~ ~filJdi®rufiJGiJ&o." ~Iii;$ iLU~6Yf>/D wdi;SjfJ %$/.@J)l~LIU ~ t.q..uu~L-di a; (!!j ;$m :$~ffrr tiJr5 ~Qa;rr61iJT(B (]urra;u(]urra;, fiJJrr!iJ$r;;7SJa;ji 15 ;ii ~ 6lJ t.D l!iwdi®u uL-filJLD uL-GIJwrr& wwdi&uu(j) ~ /D .§1. v;u rr !iJ$ Vilf)a;~ILJ <:!fbll rr tiJdi ~ urr ,;-$ fB JD .@L-% ~. t.9 ff u@8' t.D f!PW fB iJ)J tD {ij)(!!Jdi @.filir ,fiJ fAruria;w, .dJI/Gl1ITruria;6ir ~&v.i(§ IV JD ,(IJt..9ffa;rrff tD ~ GIJ6lJ,iJ~,fiJ Q QI.!J)J ji ~6l1 (!!} 'iiJ.J 6rfJ ;$ U t..9 fJ u@j8' tD !liT rtiJ@j LD r!EfTW fBfir C3([!ltD• w ri u u <E IT t.q.., €iJ rtiJa; t.D, LJG6l (ljJ ;!5G611LJ~6lJ a;&r.$ a;~ Lrr6iJ 15rrt.D Glru.JI)Jdiw<irC8&Lh· @C8::oC8urrw .[J)l ~ill Q 6lJ fT (!!J fA@) iJJ)l~L-ILJ Gl.JfTlfJ<'li~diQf>IUILj t.D ~ff" /U 15 jfjl u.rri $ fiJ,fiJ @L ji .§jJ ~ r5 15$ ;!E flru iJJ)ldi @j IV ,iJ,(IJ 8' ji (!!j ppW .fJ)J ~ ~ w Iii ji) C!!Jdi fiJ ,fiJ .fP. @fD ,iJ9;<iiS>L U roD Q 6lJ jJ)J ua6iJGIJrrfD ~&IJ6rfJIU fB QJ W .dJII @L-/U (!jJ l..fi-.ILj t.DfT !liTw .9)1 t.D' ~ Gl) $ €it @6JJ u ufD,iJ®u uj)GIJ,ra; r;;r6iJilJrrLD ::ow QfFrre!!Ju wrra; IV ,iJ.9)1$Ga;rrww$ cm.._UJ-IU ~&IJ;;Ij)ILJ r;;rffi::o fB6l1@)611.§1 ~~L-IU (!JJUJ-ILfWrT b-w .fJ)JLD CBs;wlii&a;w t.SfD.i&:Jw f!Jflff. ~® t!jruw @wGl@)C!!J fAru&r Glou.9J1.$Ww ,fiJ(]urrdi€B6iJ %"@) aiTur§fFLh .dJII~wr5fj}(!!j.i.W,fiJ.tPJ? t.9.uu(!§fF ~fii!JJ;!5UU,dJpJIU c:!P/Lf1-.UU<i1r>L. iLoW60)UJ {!;) ./Pf;fDfT @)? ~(!!J~~ U ff lDfT :i LDfT .dJII rT eJ"W iJJ)l.i(:!!jji ;!Ddi;$ 6fiar'iiJ.Jf!!jU ;!5rflo:w ;ii$16V ~rieJ"Ww fJ> rf tL6W~w.miU .dJI!Piii 15rrw. ;!EW.i®8: fFjiC!!J.ia;wrra; .@C!5'8;&Jfir /D rufi.q;w, u9;ii(!!J.ia;wrra; @®.i8Jw !!Jruria;w, tL ::orr flw ria; wrr a; @®di €Bw fD6lJ ri a;w, &~€9 'roorrfii»" L-%~ ~6ir w fAou(]a;rr Lf1-r!EW c:!Pt&M ;ii

w.

~t.D u.u-wrr;iiwrr.ti~67SJL-./U Gl8'trf!!jujip)~ ~ L rfiJfCIU'OJJ>@l$ wrr a;{ij)(!!Jdi

iJw ,fiJW liirW fi),!iJ

L-6isr QSlUJ .tl &611e!!JU 11 rflfFW ;iiQSl~u urr IT;$ II

_


413 Gurr (fJi .§1 ~ Fi- fE.,W $Jf.$ (!!J ~w rM:& ;b .!J)J. cYJW4 &fT@% @r5%.$ &rrL..€R~UJ.$ tEaiJT t_rrWNL!l,(D:!!j, rurt [j.l.$~tE~UJuu;iJ,nJ ~ %fTW Qt5 rr9iJT UJ-®r5% r;r m 67JlJT ~filf>1fJCBUJ ~Fi-fE., ww wrr;b,oJei.GtErrmLrrw. &~ r5% .$ a;rr L..€R r5w.$ (!!J .$ fN~t_ ~15rr6VlfJfTW r5rr (!JJLD 1'5 W(ylfilf>L tiJ fiT m fi1J1Jf ~filf)15 wrr ;b /D (yJ llJ- tLf t.D fiT w .!J)J 1'5rr th fiT m ~fitJrr &~.fPJ/5rrw (!JJilJ-r5% 9L~ filf>LD "'"w filw /D (Ja;rr L..

~ O!l(!!)filf>L.-UJ (iJI~ 15L.9w &tr a; (JQJM a: §DJ.$ @J 61/rrtEWL.Drra; · r;r68 ~~wr5p}(!!jtUiJ6i' /D~·

r;r F515· 81s;}fi1J1JT ~~Gi> C86llm@wrr@).@)JW wfi-u uw urrtiJr5,§1 r;rG{jfjlS)UJLJ dUJ-~.§1 Gfl(!:jlri.Jf» . !iiBLVitJrrw. [j)&rrUJ6l.IW a;rrli- ~p}(Ja;UJ$Jf8i@j rurr a; w wrr a; [j) (!!j u u .fP wu!i GiJ. LD u!iGiJ fiT r5 fD C86ll&rru!iGiJ C8rum(BGJwrdr(!!J .@)JW urrwfilf>udi G)a;rr~fj) r5rre=uu@~p}..ti@w. {j)uU14- ~ti fD.$ @j@Wu~~Gi> ~~wr5fj)(!!j.$fiJ,(D U(§fi}a; GsrrGi>VitJrrth §i>WC8(!!JG1Lrrvir .!J)J (ylfffMTU@ urrLfilf>L r§rrua;~fj)GiJ ~ru~..§J.$Qa;rr~@. u~QJa; srrrr tE @®.$51w,(DON. c3u!i iJ)1 th ~15;bC8&jJ,(D L.9u-a;rrJJth r5W(yl~LUJ rurrlfi$ 6/fJa; fjlj)UJ 1'5 rr th V»J rr I:P (y)UJ fir (!!J6V, {j) r5 fD fo rfl a: ~titD (yJJJfiWurr@a;rdr UJfT6ljW e=rrr5fD~ ~ffil(§ {j)Lw GJu,tiJ,a9(!!)8ifBw w th fD~Lu u fD i.JC!!J (l:flfir_C8u ru rr /i.J6lJ GU(!!j C8;tDrr@ .,(!JW. {j)~ firf5;$8; (]a; fT LUff L ~ L rurr [j.lrurr a; wrr ,nJ ~~wfiJ /D .fPI· ~fir~/D GUJrrw .aJJ ~fir i!PJW @m15.$ CJa;rrL...urr@ 1'5LD8i@j oflsrr8>C!!Jfil61ir /D.fJI ? r5W(§ G!lsrrrfil(§ru%iJ:!!i €Aiiii.IGu(!!jwrrw 15w u~a; ~ .tP GJru .!J)J.$fi'w /D 9Lu!i Fi- rutOO)a;a;rdr Ga=rTeJ3U~~Gi) L!lJJu@je= ~i}.@)JWW (y)JJ~ @ t5 fD u t.9 ff u@je= (!P(!Jl..§J w ~IOO)L.Dti fB(!!j8i urr@a;&rrQUJ6iJVitJrrth fj)fir .!J)JCBe=Fi- ~.!P ~ru ~ f»w /fJWG6llliir(!!J .@)JW {j)filf>'iill UJrr~rulLjth ..§18> a;rr L..€R Ga;rr@.$ fBfir (!!J Fi-. ~.$WI tLf t.h fE6l1 rre=C8 @)@ G) /1Jff(!!J~ ~ rre= i!J)l~LUJ GJe=rr e!!) Q:Pt.D ~fir .[J)JC8e= Fi- r5 .fPl @ ®8> a; (!JJL4-UJrr ~. u%p}Gi> filf>ru~.fJI r§rrwdi a;rrL..€R &rrm /D urflurra;Li:J 1'5LD8>(§ rurrtU~..§J~LLITGi> rC~JJ.$ Ga;rrL..t..q..@)6iY ~.$515fi~~r5.§JC8urrtiJ 1' 5 rr t.h G61/.fl)J uu 15;bGa; rr, roB G!J.$ (§ liil.l 1fJ;bC8& rr IDB(yw. <=3@)6i> ~ru(!!jfilf>LUJ filf>a;u!i6V ~.$WI fiT rfl rfi ~Qa;rr 9iJr @W, fELrT urr fJ ~ j)68 (!!j f5 ..§1 {j) u L.9 JJ u@w ~ fj)6V ppfir .[J)JC8w {j)6V&u r;rw &rilfilf>a; Q urr1ft r5 .ffiJ Gla;rr.mr (y th @®.$@fir u .fP ~ srr r6J (!!J €£IfD .fPI· ru rr lfi.$ IOO)a;u!i ~filf>L UJ (§ ;/) .$ (] a; rr IDir ,(!JW". e=r5ji)u- i})18>(§Lh urrthy.$(§Lh r;ru Glurr(!:Jl.§JW u~a; fiTWU..§J C8&rrt:...urr@. GlwtiJ@j(§IT W ;$ ~ ;{6 U Gl U .!J)JfD6\JrT (!!JW. {j) U <=3@)Gi> €f16l.IGlU(!!jLDfTW j5W fELrrurr ff% fj)GiJ Q urr (!::P.fJI 15fT th Gl f-1 ;b p (!!j.$ fiJw /D @iff~ th e: r5 ~JJ &rsr lLf w ~61/ ~ fB ®8> 8Jw 0J Fi-: 6r!Jfi- u fiiJdi(J/Da: ~f)rrwt.D. @mfDU cP!ru@je=~ U~filf>)$tLfW ·. filf>ljj})~p}(!!jdi&Jiiir(!!Jff. ~61/(!!j rom;tDU u;b;/) fiiJ<bC8;$8'W 1'5LD8>(§ r§ITWW ~LUJ ~filf>l.D U UJ6i) (Jru ;b .!J)JIOO)LD 8J fiJLLfJ @J @®.$ €& JD .fJI. {j)ti tD u 1..9 JJ u@j e= ~ jp.$ (§ fitJfT% ,j5fir~LD~UJ.$ a;rrq;W&Jfir(J(!!Jt.D. €Roll. ~IJI-UU~LUJrra; @®.$fii,(D UfJ 61/Wjp @) ,f fi}rf/C8VitJrra; (!!J{yt.DUJ. t!iJJu@je=t.D (yl(!Ji·~ ~ruu uj>,nJUJ f§lfWW 1'5LD8>(§ [j)Gi>&v. .§JW ~liil.l(!!j~LUJ @j(yt.i:Jut.D. ~t.Dt.!}~a;d:@j ~ m15 r§rTW t.D /Drr fir t.9 ff WLD<§ rrw t.D r;r fir rurra;wwrra; ~(!!jUU.fJJ @rfila;w, fRru(!jj!!)(!!j.i@j .!J)J W €f1ru(§lfW W fiT W .!J)J W Q UUJff Q U .1f)l 61/ rr a; w wrr a; @ (!!jU u ..§1 rfl Q}U [j) r5% fi) ff vmr €iJ /D ..§1· 1'5 W(yl orfJLil.J f§ITW ~ jp.$ (§ fiT L... eyw cae: Fi- r5 ~®8> a; (y)UJ-UJrr .§1. c:3@6iJ ~ru C!5 L4-UJ ~wroBGiJ '§Pff ~u!ifi- {j)rdrQ@C!5 Lu!i~JT &~1561Jfi L-,5 $ ®r5 .tP roB fitJfiJ filf>LUJ e= rrfiT oN/~ ~UJ~ p)6V @ill;;{} JJ (y t.h Gru .!J)J ;$GfDrr Ge= Fi- ~ 41 @®u ur;;rn% 8i a;rrm ~w G(!!J th. u!i ® r5(J lfJff lfJffW t.9 JJ u@j e= 6Hrr [j.J.$ filf>&~UJ 6YvffUu(y)Li:J r;ro8u1w ~~LD~UJrra;8: C8e=Fi-r5fijl 1'5Lff ~ fj) QJ (!!jfB /D .fP, §If w ~ ~&(§ @JJ rr wfiJ (!!j~fi1J/Jr u JJ w foWW ®.$a; (!JJUJ-UJrr ~. @QJ@)ti' di(!JJ~fj)..U '4YVFi-u uw Gr5GYfi r5 .fP ~ Fi- r5~ Qa;rrfilisr ISJ-(!!j.i fiJ /D .fP, e:ti· G!lw&a;th GJa;rr@~.§JWWrrrr. t£38ilEUJ

w.

@w

w.

m


414 Lf:ij}51f)IL1;$ fD(!!j~.:JP (§IIWW; GufD LJ:i Q u jJ p(!!j<i@.fD jp. t.!l IT u§a= ;$j}68(!!)ci; fEw /D fi}oiDILl QlrorrffUU.§f c8JI<i(§rrrotrrw: f5TW t!JIT U6lJ 611 IL16l1C£ff fJ r6JC£&ff 619 rsrr 8; (:!!JfiJW JD filfOJJfl ur:§ g: t.i:J (yl f!:Jl611 fB iJl! t.i:J (1 6lJ ;D .[J)J !im uJfi(J)ILJcii wrrcii CErrL..@~ILJ r5rrw C£rr~fE61irG(!!JtiJ. CEm@ 611Q5&161irel@t.i:J. ~!P ~ciie§rrwt.i:J. f5rrW CErrfiiJrfD!iir JD uLrfiJCEW . .,!!){&1- ;ii.fPW "ir roiJ~rr FFa=~ 51f)LILJ Ga=rr t:!fjUW, .,g}/621i!JJ1 ~® fi)r;;~JIJu!iroiJ15rrw .,JJ){L..rM&u.9Q5d:.€iJfj!jr JDW. ~L/LJ 61l!JrrL.. Ga=rrt:!!ju;iiji)roiJ ~51f)Ol.JILlfTQJW fj}@IT ,@roiJ6lJrr .fP GurrtiJ~L..L.rrGiJ fP® uL;i c8J1 t_r&fiJ.u9 (!!jcii 91w JDW. c8J16ll i'J)J<i(:!!JU LffDW @ fb tLf w f5 rr w C£ rr G'f51Jr (ylL!J-ILl rr .fP "'~ r5 fD ;$ fb :i jJjJ urrflj ~w .[J)JW ~roiJ~'J6ll ~GiJ&u" 4>TW ~w 'DlJ t.i:J, u IT wrr :$ LD /D ;$ .fP S2J;$ Gl5) If;;$ GJIf; tfl r5 .fP CErrL..fil f5L.Dcii«!J 4>TUGJurr@.§l ~L.(f;l&Jw Qa; rrw @Sll If; .rD® f5 GiJ 6lJ /i)(!!)~ L_ff r5 16 w JD'3forr ~uGurr@/PIJifTW Q w tiJ@; ~@!iirfD.fP· fBO>.lffe£6ir .,JJ){&lrr :$.fPJW, f)3CE:$ C§rrw ;$6rl)fD r5rrw Gu,tb,tD6l1Ji-C£6Yr c?(b~W c8JI&1rr ;i.tPt.i:J ~liir .f!)J (]g:Ji-ri;.fPJ Yfor6ie£w C3(!!] w. c8J1 r5 /D GJ wtil§C§rr615T t.iJ c8J151f)LILJU ror .[J)J Q urr i5f6l1 rr C£ #Q a= rrGiJ6lJu u(f;l8Jw JDW. Glu.[J)J€11JD Gurrry>.,fffi ;SffW 16flrrli;cii<iiJ)C£ a=t.i:J ~u!l!T 6l1rr[j,~w ,f!) f5.rt.D ~&r6l1Q5W t!JJ6l11T 1L lf9 ff ;D jD61Jl61J CEW ff .$ ,@(!58; €iJw JD ur51Jiwrrw i..JITi&rCEGirsrrGiJ~rrw f5LD8i«!J .$ W. rCr~(:!!JfSW ,fDW. ""frfifb f§rTW;5~;S ~fi(J)L ~r5fDCELL!J-Lrfile£W,yw, U~<F&J,f5niJC£6ir 6ll;S;b(:!!J (ylWClu, r5rrw 6llrr/Pr5.tP 6l1(!5fBJD ~liiiJ)@JfljGJrsrrGiJwvrrw fEL61JGYv.fP8ia;w. u@jg: t!l ITu !§a= 6lJ rr li;$ ~C£ u!i GiJ 41r 6iJ S2J rsrr QJ ci; . y If; ffiJ !1i &rr GILJ(jj ;$ .fP ;$ If; ffila;@ ci; ('!!) 8: a=rf' !l ffiJ G.$ iu S2J rsrr QJ mcii fiJ ILl Lf :i ji)fi/J)ILJ QJ rsrr ,;-cii &J .$6fT rr .$ ~(jj!J)LD ~ jpcii GJC£ ff 61iJr (f;l rDr 61iJr GIYJfi jDrfi fb C3@CBwrr c8J16i!Sllrorrf))!ci;C£6i! ii11WQJ r5rrw Gwliir fA@.IGCEffL!J-<EW U6lJ UL!J-i5:S1Tffile£f))fl6i) ®c:!.idi riiJJ)W<iiJ)Il)uGI u .fDJ&iJw C3@ t.i:J. ~ 6i!ru rsrr QJ<iGC£6iJ lEw fDW. ~!E;$ ~CEQJW. fEG1lffe£WffCEQJW SllWQJ ~(!!j fB6lJQJf/L;5j}(!!)r5~ ~WG@)(!!j QJri; fB®<ifi11iir fD .,JJ){/5oor fo.fPJW UfJLDrr ;iwrr'Dl96V fA 621&r u t.9 Iff~ .fP fi(J)@J ;ii ~ 6>9 ;ii ji}ILlrra= u .,JJ){Lffile£uGJujJJD61Jl61J.$W ~~w JDW. @b1Jflwrr@96V r5rrt.D CErrmfEw /D CErrL..@ u(f;l ;$ j} 6lJ (!!J€11.0 C3(!!JGwrr ~ 6iJ @1 rsrr QJ ci; C£ 6iJ fiil.lfii1Tto)/ jp8ie£:$fi(J) fD f5fTW 621/J OVftiJ){j);$ iPJci; CEGJ rsrr GU6lJ rr w fj) 6IJl IT 6IJl ILl eft fD rr IT wrr C£ di GIC£rrW6liG;Srr@r5ti(yl5if)LIL1 @.lrr /Pciifi(J)C£fi(J)IL18: GJ a;rr61iJr (j) ji}61Jl IT lf9(1GtJ .$1L rW.$ U GJ U ,rD jJJ . iR .[J)Jfi(J)WU u(f;l ;$ fBcii GJCErrw fFairG(!!JtiJ. fBSll IT (jj{f)fiiJ.J.$6YTff.$ @®8.~wJDW. ~G fbv;{) :S:ifGviJ .$ @cii &i)ftiJ)t_ u!iroiJ ~;D .[J)J~UJGIJ)ILJ QJ r;;rr ff :i .!P .$J €iJrotJrr 61iJr L ffiJC£@ w, GC£ rr L rr i!J)J (j C£ rr L!J6l1(12@.fir JDSllW ;Srrliir f))Jrr !Pcii51f)C£GI5)1LJ8: a=tfl tE@.JffCE@W LliTLDfffoLDIT GirW~W JD fBiii'f)!J uJGrotJ c8JI Lffile£ u GJ u ;n jDQIJ)61J$W ~fiiw UJrre£ 6l1rr li;fEfiir JD6l1W ~fBw(!!Jair. fDW.@,w .i!J)Jw f5LD8i0!!) 6l.9!DfTffiJ(:!!J61J :S.ill®@liir ~'s ~~fit erf(Wi\'qy~q~fij- 1 Gi@)(!!j Ga;rr L..urr L<iiJ)L r5rrt.i:J C§rrua;;ii.tPdi IUGlo~ 61\JiJGlJIT~ !J~IT6n11 @d; G C£ rr fD1iJr @621IT G (f;l t.i:J. c:?Jt615)<FfE<ir JD ~~LD6lif ~UJ6UIT @)IU<'i:IU~I ·..: ~fbW c8Jil1J-UU51f)L;$ fo:i.!P6l1W rorw.w? GJurr(!!jW repw .[J)J<i® <d!JI61Jl<FILl.rr fb w,dJGl(!!J® y IJirfilCE w c8J1 &r ;ii .iPf t.iJ ~;$ wrr611 a;~ GJurr(J2W .!fb;!!JffiTLDrra; @®rii;!!Jrr6il;SrrW &/.fil ~LrfilCEu Glu;D,!D51f)'Dl.JC£W ~fiJw JDW. ~ @8' ILl (ylliJ- tLf t.iJ • fiiJ.J m l1J- 6lJ rr a, fiiJJT ffila; 6ir ~nil Cle£ ~;5 LDff rorw U .fP u IT L.Dff ;5 LDff61JlSlldi ~@a= r5 JP1 ?;Ci)€iJw fDW. ~61Jl<F /Llrr fb yw ®.nJdi&Jw !D~· . ~615)/D f5rrw @® iJ®~ ~ fb ;b('!!) <=3/brr !l wrr a; fiJ ®8. €11JD .fiJ. ~~e: r5 .ffi1 Lrr r5 15;$ pjw fYl 6lJ wrr C£ f5W (!!JCE ;ii G;:5tfl r5 .fPI Gurrf&JD a;uuiDiJ ~w .[J)Jcii«!J @C!!Jr5;!fJuL!JGC£ rr w rsrr 6lJ rr w. t.9IT u@; a= c8J161Jlt.DU L9 §!f)J ~®ciifBw fD <F(yl;5fjJITW cft%ff ITLDff<E {i)(!fj$ GIJ)L ILl If;;$ /P6l1 ;ii(jj!J)fD c8J1 Lq-U U61J)L.ILlrrC£ d; fi)JDJPI· a;r ,r_o.fl)J dlf@<Fr5.fP! ~Lt.i:J wrr ,nJu GCErr~GL fi!QJ/lwrrdi csrrL..fil c8JI(jj!J)LD8i$U ~@g: ILlrr% Gurr til d;Q a;rr~ L!J-(!fj&i fi)JD .fPJ.

w

w

w

@.1m

w


415 ~a;,uni:J ~6/ir~,ID pp(!!j ;!D;ii~Vi>.IW ~~D;b(§ uLrfila;&rr# fl:v;?J{/wrrr;;fi<iiJ urrlf<i&KB(!!]Lil· ~;$frITLDrra; ~(!!j<i fiJ ,fD fPJ. w&vu9 ro8 (!!jr5 ~ §>QJG!ru tr (!!j u L ;$ jp.$ (§W j}@ IT u9V>iJ §!> (!!j !5fB affrurra;wtra; i~Jllfl-ruC!!Jfi!,m~. w&u ~@a: ur§fB ~(!!j<ir$'w /D.:!P· [i)~ ~~v;wflu UJ(T .:fP .d!Jf fD /fJ(§ c::3/bffJJ wrr a; @r!YE fiJ ,ID.fPJ. urr iT 8; a; Gru~ Lfi-UJ ~ Gl!flUJW. ~G ;!D 68%;$ . GTrfiJGia;6i•liilJtrw '§>W jJ)J ~~;a:fi!/DC8fbrr ~rfil fi)V>iJ !5t.b ~Q1GJQJrr(!!ji@JtfiL%~w !5W Ga:rrf!9 Qa;6iJiiilJrrLD ~GID!f fEW ,m ~:$~$(§ .,!)!GID<F ut.D fj)UJff .fP wrr ,nJ ~@wfiJ,IDJP· (:!!;tpr5GID,(5 UJrr 15 tJ QJQ@w gJJ ~/Orr JJ wrr a; [j(!!)r5 ;!DrrsiJ .a; GfT rr th t..9 JD& fiG(!!] fil jJ)J6l.l iT fR g)J u9 fDrrW ~fDViUTLB.f!jl ~@a:fiJVIir /D GutT(!!jW a;(;ffrr<E ruGff!TfiXR(!!Jtil; tLfVil.l!Ta;w IL{Vi>.lfB<!bW" .,$161flif '4 t...D. ~fiJfir G(!!J t.D. u& ® 6ll UJ61flL~W ,fD ruUJGIDfD u fFrom wrr ;$ jBGID JT u9 6iJ u L-rfila;w .,$/GIDB' GJ u jJ)JfH.Iiilir G(!!J t...D; u JD(§ ruGUJrr fB.a; iT a. 6ir ~w fDW. /B61DIT ~@a:UJrr ~ .,$/~,ID~<!J ~fDrr ~fBfirG(!!Jtb. [§)J!)lp;u!i<iiJ a:tfiTw ~1-ft fEw IT wrr a; {jj)(!!j.$~/D .fP. a JT urifj 8' ;dJ $6V ~ 6iJ /D .f!jJ. {jj) ~ fD ~ wrr jJ)J fD6iJ<E@.9J @liiiJ)LuJQJ Gl>rr ill ~GIDa: fi) ;n .fP ~w @6iJ, ~ 15;bC:§ .,$(fii/J)8' wrr01 %.fP rvG %.@ ~w JJ)J 1Lfili1r Lrr ? UJtr15 rvG% ~t.D WJW JJ)J ~!!Jrrff wrr <E [jj) (!!j.i ~u u 1.11- wrr ,uJ &f@WriJ .fP Q <Err r.m-1.11-@ fEw /D . fB;nJDrr ? [jj)ri15di Ga;6ir~6IDUJ;$fDrrW rf/61j) {i);$fo&r ej}6l.IC1<Erri.JI-<E@d.Qs;6iJiiilJrrW ~r5 a;w ;:v ®a;c~ $ C:§W G<£. L.(hl<i GJa;rr liMr L-rriT ;:vlf u.;rr u9UJrr a;, ~GiJIQlJrr iT IL w (iff Iii f9 !ff)JJ Lil a;i;ff t.9ITur§a: ;i;.tP<i@5 t!]$ ;$ ~WU.fP -=3~1..0rr wrr(!!J /b fbrT<E {j(!!j<ifi!;n.~P. wrr ,nJ GJuUJ!T. a;.J= GTw@w ;n fDlr jp686l5!C!!jl5.fP ~liiiJ)wfiJw /D ILL6iJ ~i11Jwuy. wwtb, y;i;ji) tfl!E;i; o;rw,m GJa:rrGiJ ru(!!jW,fD.fP. ?Jl!!i% {jljj(j)GU!Ji@<iQs;v,\JQJrrw ~;$ffffWff!!i wrr(!!J tj}l!lJfr .fPl 8' IQlJW W611)Lffi .fP Wfr ,r/) ~Vilflw$jD jJ/ , jD jp 1J fDlri@J .fP 1L 6liJT Lff? ~W .f!)1 iLiiiliJr (hJ • <d!JI fD jJ(!!) r§ a; JT rr !1i foW1ft6iJ ~IU jJG~Da; GTW jJ)J ~ .fP f!JffvN ~~ w GJ,g:rr e:9 u Lb. ~;$ w GJ a: rr (!9 GJ8' ff V>iJ !i)JJ fBGlir G(!!] W, {jUJ ffil (:!!ji@J ;$IT 6iJ <d!J/ ;$;jJ@j u ;$ 'ii(J)fo fo ~ rf/ fR .$fEW jD6ll If .g;6fr f!EjiTv;?J{/ a; W ff 9) [jj)UJ jJi11Js; ~ .f!)J GJ uUJ iT • ~ GJ foGVIQlJtr t.D (!!]iT q;v;ff. ~GID 15 fD rf/ fl:d; !!iff ./J1 t.9 IT u<§a:% liiiJ) II ~UJrfilC:!iil;nG15rr &~GifDGiYIQlJtrw tJ1o!bj; GJa:rr® wL.(hlw s;IT6liJrfiw pru!T!!i6ir t§QJ!Ts;GfTIT uwrrq; wrr p <d!JIGIDWfB,lD$• ..!JJUUIJI- LDff ,aJ fE(!!Jff<EW,UfJ@IT~;i;fj!J)fD ~@LUJUGJu;jJ,fD ~G~DwfEw ,fDii1JVill<E @d. Qq; GiJIQl)rr w LDff@l ID .!B Q urfl(JUJrr iT q; Viir L9 IT u@a: @jff6151 ;$G~D fb o:!ll<i '§>W .f!)J ~~trr JT wrr q; ~ ®ffi ~trr 6iJ /Drr roar ~ f!JW r§ITW t.D ~w .[!)I ~JP~<i &E!:;;fh.:L-rr iT a; Viir -~~ w LB !P1 &~ ~ wrr ,{D(l:PUJ-- 14 w. ~ .fP Pf.K!!J <d!l/ LIJ-.U Gla:IT ® u ;diGID fD f,E %rfl@ u u fD ;b(§ Ci:Proar 4 ~@ u@L ;tE ;:o ;tE ..§1 ru Lb. t.9JT uri!; a: t.D cYJC!:P.fPl t.D u!U ~roar Gl@)(!!j ~L.uJ liiiJ)IT Gi6l.l .f!)J<i s; ;tE /Err w wrr ,aJ .,!JJ@wfE,mGifDW@JGV, [§);:o;D~ ~{EITIT GJa:tiJIL{W· .,$f@Vill!!i@.ifil@Lu96i> GVilljJ wrr a; wrr& fD .fP1 rqr ;:o ~ t.D ~w jJ)J IL liMr Lrr. .fWii1JLD @@<i a;;$ ;:orrw Ga: til 14 w: ~G ·Dll6l'fl ~roar jJ)J rfl ii>JfJa;v;ir ~ff rr i.J# fil um 60lJf/ @)ff a; w. ' Lj :$ fB ~1 VilT If r5 jJI Gla; rrliMr@ ;fDITvir {W @j<i .,!JJ(!!J uGJU(!fj tD ~~ w 8' tr ;fDW ffiJ a; v;ir GJa:tiJ fP . (:!!)LD. ~;$ W GJa:rr e!!)Ufo@ ;fD ;$ ;!Drfi fR ~ ILm~WGIDUJtLjtD <EiiMrLpr5;fDrr!Ta;w. jbffW U,fD@j. Ul675TUUffWiiiiJ)UJ wrr;ti ~a;. ®" w w GT oar u ;p ~oar w? .,!){ @IQl),TiiMr GBfJ!fi ,m JP. ~ ® IL u wiT w 5 a; GIJ)% u9 Lj;~<i@jt.D ~;{DrrJT wrr<E UJTWIT ;iiwlf rorw ~iT IT wfi(!fj~rowlf ~liiiJ);$8= Ga:trGiJ.@)Jfi:W(!!;-.fi-. &Jroar ;n ~(!fj :fD;ii.fffiVillt..h ®(!!i.i filw /D.!P· ~;!PJ r§liiiJ);n@)rrww .,!){GIDLUJuGu;iJ;n ugw!J'rr # .,!JJ fii/J).!f Vill .fffi fi!GID L IU rr .!§J • ~ .!§J wrr .f!)/611 JjJ ~(!fj6l.l If 68 fB u9 ~ Gurr iJ .$ Ga; rr vmr 1.11- (!fj r5 fb rr tf • fil~L UJIT jpi. &j@ f.b &/,aJVillG/D @j rr w t.D 'fj)(!!j :fD IT If to<ir ~@L UJ Gru&\JUJrr Viir ~fi,m~. UJTLLrr;iw&r GTffiJ(Ja; fJ;tDIJI- -.ru §i>Q9Vill&m- u9G1Jl<EULfo ;!5rr.i€Eu yanL;$~ ulii-.i a; 0 tSIII-u u .fP1? ror !iMr tOWf1,mr5lb &~ 1.11-% ~ .iG<EIT fii>T Lil-® mi!Jrr ,r. .,!){ uGI uiT (!Jl ~

u

w:

w

.f

w

a

w

mww

.mr

oo


416 o:atmlfJ 8: <Frr .fP . u rr ff- :5; .fP ~ L. (f) "&~rid 611 W 6lJ 6ll IT tiJ LJ a;,_ 15 .fP &/ '-9- .$a;.$ 8n- L rr .fP " ~roar .J!)J GCFrrGiJGB mwfiiliri!JrriOif)IT8: lfLDrrfDrrwu u@:i;I!Ju Gurr@Jff-. &~15/fJ mww !!JrrliGe. rr@T '-9-® 15/fJ Ga;rr u :5; ~GiJ G6ll&iYUJrr &rr 68L.(f) 68'-(-(f) @ I51!J .!F rr .fP wa; rr :5; wrr (jjl5)6lJu t.9 '-9- :5; .fP &I '-9-~ '-9- ~fir jJ)J ~ 111- :5; lfJfT,;-. ~6ll ff- (!P ff- 8: 61JJCF Gurr til LDUJ nil f£.9; fiG l:P 68 (!Jffi jpGB LLfT ,;-. ~@ fo& Ga;oir ~ u ULL ~6ll(!!J61JJLUJ fF~UJff <'liW ~IJI-61115 .fP c:38: IT LD;$ .fP_i.$ (!!; {j6llm IT;$ jpr 8; ~ of],Q c$ rr 61iJr (f) C3urr@Jii-8iw. 68fR,rf) ~fR t.91T.i61JJC§ 611(1!jW UUf. 8: GCFtiJ I!Jff ff-e. w . FF IT~ .fPJ ~UJrr GiJ QP.$ :5; m lfJ ;$ ~m L ji .fP :5; G lfJ rorfi61J 2L fiiH Lrr@jW UIJI-8: G!CFtUI!JrTff<'liW. (!Pff8:101f)CF GurrWID>Jff Qa;rrr§CF Gr5JJ ;$.tP.i®u t.!i;n@) <'li~<iB 1ft~ I!Jrr ff-. 68 fR pJ ~ fR.!i G a;rr fiiiJr 1SJ-®r51!J fR~ UJ ff-, ~611 ®8; @j 8: CF rfl u;rr a; @J" ua; w 61-' r5 .fPJ 68 LL foTr ~ rdr um1fJ ;$ G! I!Jrfl r5 .fP Ga;rr 6ir@ 6lli!J,d:JC!!J • .. ~roar~ u;rrli- ~roar .J!)J &~mLUJrr ww GI!Jrflf£;nforr?" ~fiN .J!)J Ge.L..Lrrff-. "CF ,dJ .J!)J Gf!j IT;$ .ffi].i (!!; QProar LJ ~ 15 ;$8: lf rP IT :5; @I!J;$ I!Jrr.!i~u LJmL:$/D ma; @uG!urrC!:J.ffif ~ fo ,d:JC!!; 68 fR ;/) ~ arf£;n ;p '' G;T fir .J!)J lf rr .ffiJ G CF rr r;ir@) ,;-. @ .fP foff w errw tiJ 6lJ r5 fo lfJ S)l (jj/J)LUJ 68&rr G>.J <=3®w· '· ~r5 tD foW ~ '-9- :5; !!Jrrfilir. c:3oDIJ)a; UJrrGiJ ~6116/ir ~ w .iC!!Ju UIOI))$6llfir. @r51!J WIDiiifoW 68fR;f) fiiiTfR G.!Fm611 G!CF til f£ (!!JW. cf!, ma; UJrrGiJ ~<WW ~w&C!!J r5~uw" ~fiN .J!)J G611,d:J.J!)Jmw a;rr ~ti:J LJfofB @611rfiL:$.fP .@Gil&.J. ~GiJ 6Vrr tiJ ~G JT (!P ff- ;5i p}u!i S)JmLUJ ~ 6Wr riiafl ;nr51!J GlFUJGila;w ~@fir ;nw. <~IOif)e.u!i@>GiJ lfJ ti:Jmw f!P® VJU ,;- ~ '-9- :5;I!JrrG IT~ G(!!J ~roar GI@)C!!J611ff I!JLD.$(!!;;8: €R8M(jji5)CF GICFtUfDrT GJT~ G(!!J G61J..{!)IULL 2L6IJIJT'Ii-8:€R GIUJrrroar .Q)JW Ga;rrw~rr .f!jl, "~6iJGVrrw FFCF ~mLUJ p) (l!jW &rr'UJrr LGV. ~611 ff-I!Jff ~ :5; !!J&M 68f! nila;rorf/ ~ 68 &rr UJrr(f)fiJ(!!J ,;- "~w ;n C§rrw tiJ Q u ;D ,f!J611ITfT a; ~6ll ,;- 10{} ~ ffil(!!;fi (!!] ,;-. ~m1fJ o:a/ iJI)1 CF rfl ;5i .fP t.9 /1 a; GVfT 1fJ i!f)l v;rJ) LUJ

ww

w

r5rr tiJ urrff-.$a;G6ll~ (f)ti:J. u.i 1fJ li" 8i@l!if£fiiDLu!i GV t.911 a;6Vrr ID ~.$ (!!; rJ ;DuLL .tJIW u nila;w (3QJ jJ)J ~ r51!J ~ :5; LD<'Frr fo.$ g))& c~tiJrJ ;DuL.'-9-@.!i<!bQPIJI-UlfT .ffil· ~ foi!J&irrC8UJrr &~GiJGVGV8ii5&C!!J ~611W ~w rT@)W. ~ :$ I!J~ r;,{]1fJ wrrw <!b~Lffil.g;w 6lJ I51!J ~L :5; .fP tiJ .. ua; 6lJ rrG w, .@Q!fJGil6Vrr tiJ LW .!Wf 6rfJLUJ JB®IDfi &rr UJ rr L GiJ," ~roar fi(!!JW t!Jff a; IOt)fT /Droar. dj~ Lffil a; IDir ~~a; rf}d;a; ~ ji}a; rfl.!i a; ~ 611 i:WJ& (!!; u.$ pJ ~ {Ea;rfl :5; lfJ ~. r5W (yJmLUJ Gurr.!i(!!; ~UU'-9-UJW .J!)J• a;~Lffil a;w 6llli;I!JrrGV, "FFCFrrl ~w~ ~UU'-1/­ ma; 611 L.(j) 68 L.LrrGUJ " G;T 6lir .J!)J G 1fJ tiJ 6llfo@fo r5rrti:J Gr5rrr5,fp G/a;rr6i-TG6llrrti:J. ~~~ ~&C§rrW ;$fBS)JmLUJ CBurr.!i®· a;~Lffil <!bW L9ua;GVrrjD@.!i®.$ a;~,_ffila;~rra;:$ lfJfT fir ;nrnGiJ&.J. .fP&<!b:5; .tP & ® %1JD .fPI 611fTIOI:JT rfiJ a; Jj.)8: fj:)a; G! ~ 61; Gl)(f t.iJ ~611 iff)!.$(!!;':$ ~.$a;wrrwi!Jrra;:5; GjDrrroar !lJ'iil.96V&.Y. "FFlf 5f!)JGIJ)LUJ ~ (!5101f)uu!i @)GV ~QI!JGVGVrr t.h !§a; lP~ ,fD .fPI " ~roar .J!)J ~ GWr ®ti:JC8u rr .tPJ u.$ ji}~fiN iJ)J w · ~ ji}a; rfl :5; .§1 .$ Ga; rr fiiiJr (f) 611 ® fB ,fD.tPJ • ~lOin lfJ Qu;61; GV rr w 1fJ rr fiiiJr '-9-UJ rr w L9 /DC!!; U.!£ 6lJ rr if!)! GIJ)L UJ fD rfilf ~ UJ €HmL.i f£rdf /D .ffiJ. I!JrflCFWW G/a;rr(jj).$ f£ ,rn FF<F fir 6lJ ff w ~6/ir J!)J I!J(!56ll .fP (!PGIJ);n. ~uwq..:i;!!Jrr6lir r5Lr5.§1 6ll(!5€1)/D/P· ·'L9 IT $Gl)(f fo S)l.$ (!!; :$ fo W(!jlrDiflLUJ fB®.!i 8j(T L..fi:l G<'Iitr(f) ~ fhUa;6llrrroar t.!iiTa;GVrr I!JIOIJfiLw, "rJC1 16 ~w ~® fiiiJfJW G;Tr;iriOIJf/Lu9(!5r5.tP Guj:J.J!)J.$ G/a;rrw'' ~~.fl)J GlFrrroar@)n-: t.91Ta;6Vrrfhroar .~ t.!igLJ. !fJW(!jliDIDLUJ ;!DrfiCFWW fBG1rlL<!ia;u G u ,d:JC8;n615r. ~% ;b® C8 iDGiJ C1611 .fl)J G;T 6lir w 6llJTW ~®ofi,f£6/ir j!J.{PJ? GwGVrrw 6llJTW~fiUJ fDWQPrDiflL UJ lfJ rfl q w :5; m fo .$ Ga;rr(j) ji .§J IOl9L. ~ ,;-a;w. &I fh fo® GLDGV r5 rr r;ir G!u .J!)J6ll!D ,d:J;f!J 61JITW ~w .fl)Jw .@GiJ&.Y" ~W(!!JW. "@~ 10J (]1!J iJ)J w §!J® 611 IT~ 101n ;!D rC rJ ;D .fl)J .$ G a; rr IDir " ~wfi (!!] ,;- U.$6llfTW. ~ uG urr C!:Jl/P t!i ff $Gl)fT I!JW ·• ~li;I!J <rrPJ1fo(jji5)!D u;rrGIT6iJ6Vrrw .fPW LJ .QJ!% {i)@) ff-<'IiGwrr, ~6lJ ff-a; @Jj.$ Qa;6i16Vrr tiJ i.J !£ 6llrrCJw rC f!j GVW GCFtiJ UJ (3 611@T(jj) w" 6lJ JJ GVrr;Dm,fD

a

a


417 _, w .!J)J ()a; LLfT (] w GUJrr tftUJ :f!JW d; Qe;w .!J)J ~6lir .f!)JW (]<liL_e;d; fP<.mLUJfT jp. urflurre;t.iJ .8/0ilfJL ri; .!P @ rrw rO &vOilfJU.J fir L.~ €P w ,(D<iJ.Jir e;w GQJ,tb.!J)J<;IJ)LlJ;r})ILJa; e;rrmufB6V&J.c:fi~LD Ga= rr®u :!hfBw L£ .§1 @ ~15&rrr QJ 111-QJ ffil.q; .mG6l.lill:B6ll.!J)J Gl9 /lJ ffile; ~ 5iJ Gfi&rr UJrr(jj!&w fDW _,w .!J)J15rrw ~GlJffibW ll..~tT-fE(!!JtT-$.rr. GJa;rrc§a= rsrr&rrdie§ (!JJWLf ~a;/Pr51fJ w;D GI(!!J(!!j rO a;jjJ~ fiJ. fj}(!!j6l.16lifr@!!) w&vu!i ~ g LD0JT wa; rfl G1fJ ~ (!!j r5 ~rr ti-. ~,;- fi) g 6lf ~6l.J g .§1 c:$~ffLD~fB~ fi}(!!jLtT$W L.f®r5.tPJ ffL£6/JM we;rfl6l/)ilYlUJ . ~11J-~~rrti-a;w. urr ~fBgw um Lffil 8j &rrGllJ6iJ6Vrr Lh .§1"8; 8)8;Q $ rr m (jj (8 urra; (!JlU.J ;D fil um QllJ/1@) ti-a;w. g L£6/JM W$ rfiiDlfJ '' &(6l.J tT a;&fr ;$ l§fT 8; a;(J 6llm LfT t.iJ, CJ4l1Qjr (jjQ ww ui'S> :f!J G UJ~6Vrr Lh fir(jj Iii .§Jdi G $ rr m (jj (J urr $ L..(B t.D.. fir w .Jij ~ ffil@vM v;rr 6:uti-a;~di@~ G.:Frr~G"BofiL..Lrrti-, a=rrwrrw a;&rr (yJLv;r))L a;L..11J-diGa;rrfMirr(jj (]urr~lllf;;b @vM fi)Vif))!f;di (Ja;v;irofluuL..(jj ~L!fJofldi(!!Ju GurfliLl ~w @.96iJ c3v;ir u6V t.D <0>1 r5 .fP16'8 L.L .!P. ~rrw &f@)Vif))l5a;wrra;di e;rruurr,tb.[J)J<O>Jrr rflw .a9@®8ifP!lJGurrt:!Jl~Gurr@)~ Gurra;L.. (B w fir filiT .!J)J {i)(!!jdi a; 6VfT IL 15ofi @.1 r5 !f;t..9 /D@ .&~Uul.SI-8: Ga=rr~G"IJwrrL..(]Lrrw. • @r5ttu (3urr8i€iM!a;~d;@ 15GVG"IJ urrLLh Lf$LL CJ Dl.laiJT (jjw • fir w .!J)J 6l.J &rr Iii .§1 u L.!P 111-li .!P :$ 15fiiff L&iw If; (!!jG @.1 rr w. t..9 w uG"IJ w 6l.J ri; !f;L.9!lJ @j t.iJ, •' <:!}f@.J ff a;v;ir t.£ jpl f5 L 6l111J-di 6/J)$ fir(#;, JPdiGa;rrwGlrdian..Lrr ..fPJ" ~W .!J)J [{Lll61fOTLD$ rfiiDlfJ G <F rr 6iJ6"8Gfi L.. L.rr ti-. ~<O>J ti- GI<Frrw w t..9 g $fT ff W~ ;r})l.l)fj}llJTT $ fi} (!!j ri; .,f5JGfi L(#, '' .fPv4L ff a;&rr @uu111- 6BL..~iO(jjQJ.JPf (!JJD~J>/fJ!l.Jrr ?" :~ CJa;LL<O>Jff$~ firW .!J)J CJa;LLITtT$W, filf)LU.J $fT L.. @uS~ ~ Dll ff $W .§1 ~ L ff a;v;ir • eft@)~ g Lll6/JM(!!j61J>L UJ a;rr L..fR u!i ~ ~ @.1 ff a;w ~@.·~Lti-a;w6iJ6"1Jti-. <=f61Qlf}$llJITGiJ &fUul.SI-8; Ga;L..LGJ.JtT<'Er§diC§. "(]ufii8;Qa;rrmlil-®8i fi) !lJG urr C!:P /j)J €il6V (] Dl1 &rr a;~ GiJ iL 16L.. {j(j)LU u~ a;IJf- ;$ .§)1 108 0 fiJ /D .fP • &ffj!J)If; (!JJW 61Jf/L..(b18i Ga; .rrt.!P;ii~diGa;rrm-(jj u5iJ&vji

w.

53

:f!JLI.SI- fir ;a ri; .fjl6B(Bi6ll !f;TT ? u~ .@)1 t.b 15 t.b (!JlOilfJLU.J G/a=rr(l!jULD. iL~(B!t.iJ 15LD(!Jl61SJLIU Ga= rr (f!jU t.D. 15W(!JJOilfJLU.J Q a= rr (l!j u ~ fj)~ '{j)(!!) u®fBu!iw fYJ6Vwrre; @filirGI@J® u®fBdi® 6.1 lfJfTGlJ .!P e;roip L f5 roip L w 6l.J,;; .fPJ 6l.9 L.Lrr~. {j u- m (jjw 15 ti(!JJ DIDLUJ G<rrr (l!ju w fir w ..(f)J firm61J1Jfi $~Lt.D GB&rr6B~!fJf9w L£.fP (]a;rrL.9~.§18i

G/a;rrw6l.lfB~&v

U.J~6lJw1rr·?"

fir w .!J)J ~6l.J ff u ji)~Q8' rrw@) ff. 4b a;, rO OilfJ /D 8 rr w t.iJ firW u .fPJ fir .§1? f}jiill (]a;rrlil-a;w &~&iJr ~.f5JW, ~mL(]a;rrl.SI-a;W ~&r ~.§JtiJ c:3;$wrrofi~ &~Lffilf&u!i(!!jdifiw

--3;, LD Q

Lh ~ ri; ~ r5 16 5Jrill QQJ rr (!!j ILu!i rfl @161JJLUJ iLW 101T jifj) .@)1 W {i) (!!jdi fiJ jD .fPJ firW .[J).t Lh &~;JJ <O>JG15 rO OilfJfD @; rrw wrr @W. fi)615fl' ""'ri; 16 <=3/ii LD GI.:Frr (f!jU Iii fB iff)JOilfJLU.J I§WOilfJW fir/iil60ilfJ$UJ~? @OilfJ!fJ c3urrti.J <O>Jif;;b(!!JU Uv;r))IJliUU11f- @.61Jfiwrrdia;rrL..filv;r))I.LJ 15rrt.D fBC!!Jv4Lrrr51fJLDrra; fir(jjjijpdiQa;rrv;irw CJ <O>JfMirr (jjw. fii61Jfi wrr 8i a;rr L..f.il u9 ~ c315rr JT wrr a; @@uujp ji)Vif))JT. GI<O>Jv;rfi~a=QJJt.D ~J:P$)/W Ga=ti-rii~ ~!fJWL£~ u11f-r5.§1 <O>JIJf-<O>Jffila;w @ (!!JU u .§JCJurrW .!J)J a;rrL..(jjfiJw ,IDW. LfGg rr GlfEdiLti- (Projector) firWfB!lJ w;DG(!!J(!!j a;®6B {;W(!5r5.§1Qa;rrm(jj G<O>Jv;rf/~a=/ii.wJifllLfLD rO tp&vtLf t.D G a;rr@/ii .fP! Iii ji)61J> u- u!iw L£ .!P u L jiOilfJIf; tLm- ~ uBiJr ~ fiJ /D .fPJ. G <O>J.Jfi8: 8' (!JJW ~ bD iJ)J LllfT$ QJ @j fB /D U(!!JJB. fBOilf) g t G/@.JGrfi~.;. j,fiiJ)~ILjW ~ tp?iiiviLjW!f;(!!jfiJJD $(!56'8<=f6€EU.J @61J>ovG UJ5iJ6"1Jrr t.D f!PW .!J)J CJ a=,;-r5 .!P ULdi $ fT L fi/61J)U.J iLm 0 um ~ fiJw fDW. t.9gu§a=t.D ~wfiJ/D uLdia;rrL..fil uJv;i), PJfiiJ)JfUJfT$ {j(!!jUu6l.Jfir UfJLDrrjiwrr. &( p)v;i) (J% rrw p U-fW v;rr @Iii If; &rrr 6l.J l1f- 'OJJ ffiJ a;~ t.D u g wrr Iii wrr. CJ !f;rT;D .!J)J @578; fEw ;n LfGJTrrGfEdiLti- c:3a; {i)(!!jUU@.J~W ug wrr ;$wrr. €Fi61Jfiw.r1385iJ LfGJTrrGfEdiLi gg fiJ® r5 .JP!':;;Ia; rrm (jj G fill~ i a= jiOilfJf.D '4 t.Dr§ tp&v lLf t.iJ G a; rr (j)4 8) !lJ .fPJ. u Jf wrr :ff, wrr foW 6IJfiL ji fj)(!!Jr5Gto fi)r51f;u L.9gu§a=w ~6liT8JjD ,(DW

G6l.JW .!J)J t.D.

fE 6l.1 @JOilfJL UJ

8' rr (l!j u

~ ri; :f!J ti-U.Jrr u9U.JTT a;


418 UL~ a;rn.:....84615>UJ ;$ (] foff ,ill 1J)JG>:.9 ~ fiJ(!!JW. foW

i!!)lb15>LUJ G!a:rr ® u ~ jl i!!)Jb15>L UJ foW 615>L.D615>UJ /jli 16 fE.$ ;$ fB QJ tT .$ 6'ffi L ;$ JP ~ Lffilfi}uJ(!!j~ ~ ti u '4 # Q,g: tiJ .fPI 61J>Gll ~ Pk!!i~ fE(!!JW. @WI. urfl Uff@f)~uJ 6iJ Q8' ff 6iJ .!J»fiJ/D {j)L ;$JP, .&J~Lffile;Q~fiiJ<iiJrrw ff?L ~e;rrd ;$~6il @®~fi615[,mw. {jlil6 t!JL ~e;rr,g:w, d!lf~ Lffile;w [j);;rnru U.JrrG>:.J~~w ~ 16 rrgwrra; fiJ®u u.ffii fi! ;$ ~e; rr e: w. .&~.!P fA~ wrr ;$ fO@f)ff~~ r§e;g-rrWJP. 84~ ~e;rr.tFw v;rw (!!J6il v;r 61ir w ? t!JL ~a;rr 5' w v;r 6lir (!!J6il v;rww? GruL..L - GrtillViffi ViTWU.{51 fEL ~e;rre:w. r5WQ:P615>LUJ ~Lw~;$~6il. r5rrw .&/;iY GlJ Q 5' fT ® u w Vir vir L/615> 16 iL tOW (!5€&vir (]0J't.h· r5rrw fELW .&~6il<i~J; r5rrw ~.nJ6lf Qe:rr®uw .,-6Jiruo;11)16 f!>rrw fPWGirurr(!!iGll(!!jW L ~DW ®fiJ(](!!J w. (] w;;m tE 16rr fir @(!!)U u615>16 ;$ %"fir LGWT !Tru fj)6il&v. fA ru IT a;~ rr fi)UJ r5 rr w. r5rrw fi}c11juu615>fo L~DW®fiJ6lir(](!!Jt.h; @ww roB ~UJ ffi/e; &rr ~ffff uj # 84 u~ vmfi~Q 8j rrm l1l- (!5 ~ @(](!!J w """vir J1)J iL G1JIJT tT &Jfir (](!!J w. ~lil6 LGWTIT-#84 l.DUJL.Drre; @(!!5UU.{5116ffW (]e:foWW d!l{fiiJ<iiJ.fP 84;$ ~e;rra:w. r5W (!:P<i1J)LUJ L~~ ~fj)6il fi®~fiw !D 84Jj~e;rr <!F w, d!l{f£61Jrr liiiJr L fob15> fo ILj w foW WI L ;$ .f5J .&~ L~@. .&~ fo ,ill~ .&~ u urr .!J2J w @® ~ fiJ/D .f51· 84;$ ~a;rre: ~615>16 84;$ .&~wugw v;rw .!J)J G!a:rr 6iJ .!J»Gll .t51~ (EJ. ~ ,r& GlJ u .Q u C!!JGiruViffi tLJrr e; @®~ fiJw /D u ff w rr ;$wrr615>ru ~~Err IT wrra; 615>ru;$.fP~Gia;rrliiiJr(EJ fEe;;$, LiffU@~a:w v;r vir @w ,_rv a;rr L..€il @®~ w/D .t51 .,-w u615>16 @16 wu;:r {j)g-,q; 84U.Jw 619~~~fiJ,£D,§J. @;$'" ;:5 &iff ?}} ru(] e;rr t..q--.s ~ rr a; GlJ w d!lf li 16 .&~ ;DJGy u G!urr(!!JW fovir&r tDS~~~~ a;rrL._~~ Q a; rr liiiJr l1l- (!!} 8; fi) /D .f51· ~a;, f5W615>LDr5rrw fAru!Ta;wrra;u G!urr(!!jw u(El ;$ .fPJ w Q u rr (!Jl .{5I f5 rr w <!Pili !6 (!JJ <iiJGll 6iv .{5I 6{] §JJ»b15>LUJ €FJ ;$ ~Uff 8' W, d!l{ 16ffQJ .{5I d!lf fo S!)J615> i__ tLJ Q ru .!J)J w (] !6 rr jJ ,£DW. .&~li !6 (!JJ<i~J uQu rr (!!JW 16rr w Gurfl tLJ <!PI ,n5lGil.

fYJ<iiJ ~;1Yrurrl6 fiJ®d;@.fir /D o:3;$wrr v;r~J;$. ~.{51 VifWiii/Jj,fD~~w ~tPGll.fP fe615>LtLJrr .fP· L9g~UJ l6rr61J;$j}6il t.9gu§a=GwoiJ6lJrrw t§J@ffilfiJu (]urrfiJ,rD {j)L;$~Jw, ~lifo o:3;$w Gla:rr ®UW @(!!) li !6 u t..q-- @®8; fiJ )1J .fP. 16ffW {ffi) (!!} u u615>% ~ .t51 !6 rr(] w !!L GWT IT fi) ,£D.{51• ~@f)llj u9 @)6iJ v;rl) ;i o:3 8j fiJ® 8;@ ,£D ~ jp '@ ;i, ~a; G>:.J w fiJ®~ fiJ ;v.tP. .&~ §1 p;w &rrr :i 16rr fir !!LfimTtTiijp ~p)6iJ ~ tT ~Wiifo~615>fo ~~ uoB~fi) /D.t51• ~a;, ugwrr ;iLDrrGJf~~ 69~~ l6W v;r~J;$ fil;i ~wlip;w v;rw# Ga:rroiJ6lJ <iiJrr w. v;r uG urrr:!:P JP w d!lf .{5I @®~ fiJ ;v JP. d!lf ;D GlJ u Q u (!!j QQJ Viffi U.Jff 8j <!PI.t51 @(!!j 8; fiJ /D JP· <!PI.fPJ fDW ~6iJ foTr w p)(!!j up) ~@f)L li JP ~Wiifo G!a:rr®uwrra; @®~€B,£D~· r5rrt.h <!PI&iJr GlJ (!!jtD ~If;~ L;$ fBC!!J li .f5J GlJ li ~ QJ tT .sw. !D·ill6W fiJ®~fiJ/D.!PI· p; r&a;;if9 68 (!!j li .;fpJ ~ u JT 6W ffiJ l6 w l5lJ (!!j fEW )DW • ~uIT row l.DfT 8j @®d;fiJw ;n9 LifT (!::P .!PI t.h d!lf jp 16 ffil a;(] w. <!PI .!PI(]urrw J1)J 'uff LD rr ;$wrr {j);$ p; &r ?}} QJ(]a; rr lJI-l6 ""rr a; QJ lifo L9 ,{!J~t.h ~.!PI v;r~J;$ €Fi;$ ~Wr5fo(]L.D. f5W ~&rru!Td;~t.h , fiJ®d;YJa (!!J w • .,.w !Bw !D Lrow IT G>:.J fiJ C!5~ €iJ ;n .tPJ • fPC!!Jf5ri'w {'5 rr t.h <!PI tflli .tPJ uL..@u aurraiOJJrrw v;rw€IJ,£D L6WIT#84 f5w~~ LliiiJr Lff l5lJfj)6iJ&J. 8' ;$ Qa: ff ® U ;$ fNG8 (!!jli AJ 1;-. f5 rr l5lJ li fj} ® uu ~rr 6iJ ~ GlJ 6W IT 6lf t.iJ •a:;$ Ga=rrf:!!jUL.Dffl6 r5wu9L;i.fP fiJ®Ii.tP QJ(!!j €B,m.!PJ. (]w.!J»w • €Fl;i • G!a:rr®u;$p)G8 (!!iii jp QJ li fj}(!!jU u forToU {'5fT w <!PI ,r& Gil U61J>L ;i foiOJJ IT a; 6YTrr a; GlJ w rofi w ffiJ ~ fE (] (!!J t.h. ~ w li /D Ga: rr ® u ~ $!~ (!!5 li JP 6lJ r5 fj} (!!jU u forr 6iJ f5ff t.h ~w li !6 ru t..q--~w IT a; 6YT rr a; GlJ 6fi ~ ffiJ (§ fE(](!!JtiJ. ~w lifo;$Gln 16 d!lf i!J)JuofitLJrr !6 IL.u!i tTGl.fGln!li.S(j6YT {j)uiJ&JGJtLJW jJ)I UeE(!!jtD LllJI- U.Jrr a; v;r 6iJ61Jrt Lu!i IT l6@ ~ w li !6 ~Gln /D <:'!Jf iJJ)Jurofi ;i ~/ Gl:.l(!!ifEW ,[DW. .,-w(]QJ u IT _ wrr ;iwrr !A ru(] l6 rr t..q--l6 tDfr rr l6 l5lJ li fB (!58; ~ r§&Ju!i .!J»W a:;i €fl;i ~WiifDLDrra;(]QJ @®li .tP 10JJ C!!J€9,£D .tP. ( G%" L_ ®ill)

w

w

w

w

w


lLJrrffi®~~~lLJ@Jrn mL[)~a!J~lLJrn [ l!iC§fMIDI6" JTflisrtLJs; JlLur0~16~~aYC§15,p .,-(BS;s;uuL.L~]

a; ff fil) t..D a; L.l5 .§JGa; ff fiiJT '-9- (!!) 8; fil ,!D .!51. ~ .§1 UJffQf)JT ILj til u!M:<F til 68 (f) fil.l fj)GiJ&v. .,g}f .§1 UJff(!!Jdia;ffa;@!til a;ff ~.§Ji.Gia;fffiiJT '-9-/Tff .§1· .,g}f ~ ~w(] t..Jff6. filGiJ ~tUff .§1 erjpir .9)1Gia;ff fiiJr I.JI-(§6. €iJ,ID.§1. fJ3 6llff ;$ w G<Fff t:!!J u ~ p} iJ)JW w fB6llW .§1 <FrfJT~fiJ>%8; <EfffiVW (]~til;$~.$ Gs;ffmi.JI-®i.fil/D.§J· 6lJUJ~ -=3a; -=3s; <F.f IT;$ fi}GiJ €PfiV Wff JD1 ~6iJa;Gir ~ jJu(f)filaif ,fDW. ~ wwff .!J)J tE6iJa;w <F1 u- ;:t .!5/a; ® &~1ft GlJ <bff fil) til 6lJ 15 .§JG<!bfffiiJT '-9-®8; €iJ ,rnG ~fir UfiJ> ~~a;. LIJI-di <Eff L. (f);;u ~ff a; ~lif>wfiJfilir ,fDW. f5m JJIL.f t..D fj}<ilJ> IT ILj t..D <F,IT t..D (!jJ p;ff 15 .§1 68 L L ~ ~fir UQf) ~.$ <bffL(f)Q/ ~ jJa; ffW <Frf IT &I pJ @j,flJ a; 6'fT ff ti)fir ,f.DW. UJffdiC§6ll6iJ€iJUJii ~fir @til Gutfl lUff (!!)8:. @j f5<ilJ> ff 1Lj w fj}<ilJ> IT 1Lj til .$16l.l rr <F! ff ;$ fi}~ (]~ff-w ,!DfiVrruJw. &~LIGuff@~ &(fillff {j)6llG1JfiV.s;jfB6iJ j~fftil Gl<fftUUJ~6ll~I.JI-IU a; L.fii/.D wa; @!ji. ® ~(!!j(!JJ '-9-Gl! a; ff (jj(J(ff(]6l.Jm (f) til ~w .9)1 ~m-6m5fl@)l. QJff/Pi.<ilJ>a;uJ6iJ f!iJ6ll G ouff ® r§ &vuJ §)1 t..D &~ r5 ~r5% r§ &vi.(]a; ;D /D <ELfii/.DLL:l<EW .$1fii/.DWffifj}(!!jdifBfir,[DW •.$1ffijlffi~ ,§&vi.(]a; ;D,!D a; L_Qf)L£)8; &rr (!jJ<ilJ>,!DUJffa;~

G!F i.J .!51 (!JJI.JI-U U6l.JC8w

~ ,£Dtil.

GUff (!!jW,

fj)~ util. ~(j) ~fir [@ltD LJ(!!j~ffff ~~ffila;&rr &fQ1}Lr5 ~ 6llW •:!fJ/i)fir (!!]fir. 6lJ ff If.$ fiJ>$ uJGiJ

<bfii/.DL.e:J

r§ /lil; uJ 6iJ ..!!Jifii/.DW'DJJ ~

.§1 ,!Dr5 II

a=w 61JfitLJff <F r§&lJUJff ® t..D.

(!jJ ;D

p iJ)/ til

<F til<F ff IT til <FW 67JfilUff !F ;$ .!5/.$ (!!; (]f5 ff Wff (!!]!iN .fP. <F W <Fff ff t.D ~ w u ~ &I r§ j fj}UJ 6llGYv .!518; li>&rr u u;iJpJUJfoffC!!JW. ~\!!JGllW <Ftil<Fffff~fi)~ li>L; @ fiiJT (f) fj) ® .$ fil ,£D 6l.J <;ro IT uJ 6iJ 6l.J ff ,P8:. WJl -!f. u9 itJ (] WfiVffW ® ,nJ6. C8 s;rr &rr QJ L_(j) G6l.l(!!J .!5/T IT t.D L9fir w 6Mflu.9 68 ® u u6l.Jw -=3filw C!!JW. ror 6lJ 11w.iGa;w .9)1 ~(jjiJ)%:$ <11fJ(f)fiifilirC!!JC8® &~6l.lfilir &~~ 1D fj) 1:/)15 116ll@)fBw C!!JW • ~ 6l.1W foW 6l.Jff lj;J 5r5>6l.J .$ a; L GlJ @i.® ~ li uutOWfl.$ €i}fir(!!]C8@) ~6lJW 6lJfffPofiW UUJ&iJr ..$1fii/.DLI5fo6l.JW '=3@6lirC!!J6lir.

w

UJff 6.(!86lJ6iJ€EUJ li <F til<F ff IT 6lJ ff /P<;ro6l.J mL..(E} <F w 67ffl tUff<F 6!Jff /Pofi 6iJ 4® fo ;iJ(!!JrflUJ <EfffiV t..D fDWdi(!!J 6lJI5.§JmLLfii/.DII ~(jj(J(ffffri;lfJfftT. foffW <F til<F ff ff ,:k<;rofo mL_(j) flfi fiVC!!J6l.l jDrr 6iJ fD WQf)LD f5 t..Dt!l u9 (!!) 15 fo6l.l ff a;Gir lUff(!!) t..D §W UW6IflL.UJ fiVff<Eff § ~Wur;;IJ)11&/fil.lff fL(jj(J(ffffr5 ji}(!!jl5jDfftT. ~6ll (!!jdi (!5 {j(!!j LD~ 6{} lUff a; W {j (!!jl5jDW tT. ~6l.lff<E@!ji.€iJ(jjiJ)L.GUJfDWdi(!!JrfiUJCDI<Fff j(jjiJ)fDU

t!l rfl ;$ .§Jdi Ga; ff (f) j

,§J@JL

61} (!!jWU fii/.DLD j

fi}

(]g-uJ ~WU6ll&rrj lfitilu9Lw &{fii/.DJj)j~;j ~ LD .fP "'fiiJr 0/ff ;$ (jjiJ) fo G 61.Ui1fl u9 LLff ff. UJ,Tdi(§6lJ6iJfiUJ ff: '' U rfl UJ ;$ .§1.$ (!!;rflUJ fii/.DLD j C8JTuJffEJT~~ ~~JTLD;jr;;IJ)IfJrofiL(j) {j)~61Jf! @1 til C8w61Jrr w <F w 67JfiUJrr <F -=a~ IT w ,:5 .§1.$ ® <Jurr.s; f5rrw 6"8(!!)uut..D Gla;fffiliJT(j)Gir<Jww. <=3fii/.D<EUJrr6iJ IL w .$®til a; ff ;jUJff uJ 6IJf!8;@ t..D G<F rr ~fii/.Dfo u t.3 rfl j .fjldi CD/ a; rr(f) j .§Jm(f) fEC8,£Dair. fiJID;iJ® rCrfila;Gir fiJ®6lJ(!!)w ~i'))J Wfij)jDJT<J6lJfiliJT(j)til. {jj~LW ILrfila;erfl(!!j 6lJ rfl L(LpW ~ w .$ @)W w tLfitJa; <F t..Du ri; 11 LL:lfffllff G /Dff Lff fii/.DU ;$ .§Jflisr '-9- ,:5 .fP g, Ga; (f 6'fT 68(!!)wy&Jfilil (],!DW."

u

w

"<=3Ift @)lP ILQJa;Qw6iJfitJffW f5ffW G u ,aJ iJP1 t..D ~11 @)itJ f5ffw ~ y96ll ;D';D r§&lJUJfffilUJ &~wli fo;$.§JVilJj<;rofD &~fii/.DL.UJ (!JJ'-9-IL.f Wff ? " UJ ff 6. (!8 6lJ siJfilUJ li : •'G<F 6iJ6lJ t..D (]urra;;$ 4IDfo f56iJ(!!JC8w GltUffJPUJ C8u;rra; j';;J)11 f56i>a;rr .!51. :-4fiJ><EUJf1 6iJ Ga-6iJ6l.l ;tfii/.Dfo rC G u ,oJw <F rr lfJff IT 011r w$ l£ &rr u (] UffW .f!)J (] Uff a;QJ ff lP i/J)6lJ f5W® ~Jif!)luGBi.a;61J .rrw. ~@)GiJ (]u;rra; 6l.Jff!P ofiw fYJ 61) w au .9)1 t..D ..!!JI u9" 11%.§1 6l.J ,§&v iilf)UJ~ Q <F 6i>6l.J ;:k(jjiJ) fo.$ Q <bff61irr (f) ~(jjiJ)L.UJ (!JJI.JI-Ulff ~. Q !F6i>6ll ~lifj) j5 6(f) 6l.J ;$ .§1 8; Ga;ff @r (f) &~ u9 tf 11 ;$ .!5J6l.l r§ &tl$ ® rC ~ fiJ><F u ,. u L 6IJ rr a; ff jj.t • fii/.DW~C8JTuJ:

fiJ>L£1 ~(J JTuJ

: '• ..!!JI ySUJff j IIW6IflWtLJ6IflL 61./CJfD ~w .fP C!!Jpi.fJa;ffGir. G<F6i)6lJw ~1ft


420 turr fo fb~fDJJ)LD@V 15~:orrGJJ660-f.w ~~@)oiJ - c:fbfoLDrTCi6ll L)rrff&~uuL(]~Jiiiliff@w, (Ja;L_ ~w.i®~r;;o·r'w utu.if? ~tfitu•Tfo,{6WfDJJ)LD'DI5)UJ .$UUL(]61Jrm-(j)Jw, ~~ d;a;uuLC36l16iJT(j)tiJ. ~@Lru;$,dJ@)8= a:rr,{6WLDrra; iLW6Yr ./P Vir~ ~nillliiWW uu9j_i)ff) Gu.!J)J61J,{6W f!:P6lJW ~WU@;$ iCnila;Gir ~,oJdlfi-a;(]6Yrrr ~@;$ ~;fiwrr ~pjtuuu(j)!Oli/DrrfiJ/l)~· 15rf/a:w-j ~ W d; @j<i <1iL ,uJ ~ (}!j(~ .i/a; W. " ;$fT.@» W, (8a;Gfr 619 u9@) .@» W, fj}turrW fo /i)@) turr d; f3 61J6il&tu iT : ".,- w .fP @tu6iJ LJ.i §J2I tiJ, ~ ;:5 wrr .,g}/ ,uJtu u u(j)J@ /[) Q urr QIJ .§1 C8a;;iJ!D w&rturrGrrrra; rC @®<i€&wf!!llil. ~w ~GiJ61JrrtiJ .,!)fp9tuuuL...L;$1TfB/Djjjl. 91.. 6ir 6fT tiJ r,;,- fDJ5) ;$ 15fT (j})fiJ r;ir /D(] ;$ rr .,!)! ~ ;$ (8 UJ .. GJ u (!!J ff ~ 6lir /D (!p@ jDu9 (J 6l)fT. t.9Gir &rr ID" 61ir rC 15rr (j)J€Ew (!!J tiJ. ~ w .$a;®&;GiJ 6l1 r5% .,- /D QPfDJ5) /Du9 CJ6lJ rr, a;~ .u1 ~ r;ir /D Lf) ff r5 .f!jJ 15fT roN U$ ff@f'ii/5) ;$ iLW WI ;!i jp.i (}jJ'iiiJ) jDu9C8 6l)fT. LD &rrr ~.9 .,.w ,17J (!jJfDiJ) jDu9C861Jrr (]a;L...urrturra;. ~wiT %fo.§Jru ;fifDJJ) /D .,!)f@L turr!T 15W ~WLJ.i@ju urr ;fifi)u-wrr&}W"(!!Jti:!5.ill@ rfl UJ @J y9 61SJUJU U$ ff fBG /l)W. ~IQij) ;$ a;(] 6YTfT ~6ll ff a; Gir ~viu 61f jl)!iilf)Dlf (!:JlW 6'0fl L..(j) ·=~uprii.§l €Ar5~;$.tP.$ C3a;Gir. f5"WwrrGiJC115@.$a;uu(j)Juru!Ta;Gir .,g}/GiJ6lJ!T. ~;!i "wWi 15w ~;!iwrr@ru CSI5€A;!i~uu!Pa; wrr@ru C315€Auu/Dw GJurr(!!jL..(]L ~~J!T (8 @J @I" (j) w. Lf jl)<i a; @I" Qa; rr (j) <=3fo wrr a; Gir 15 wwrrGiJ (]!5 @d;a; u u(j})uw ,;-a; 6YTfT fE(!!l ,;Glf)@J.$ a;rr!OIJ15T @tu61Jrr .:!Jjl. ~@)GU Lf,{D.$a;m a;Gir. .,g}/@JffCI:i61flL(!PW6Yr ~;$wrrC86ll 15W Qa;rr@r(j}) {ijut.9u-u§a:;$v;JS)/D.$ a;rr~61Jrrw. wL;!i.fP ~wurra; ruLIJ-G~DJ.J(jj.ifG,(Dtp. t.9 ff u§a:;$Iii/f)%.$ a;rr @I" @w ,(D l.D~;$W t.9 ff . .. L.9 ff rr WWfiWT w' 8ilf/> ;$ f5 rfltuw ~ w ,(D ed" f9 u@jrr fo!Dif) /D (] r5@fo .f!jl UU/:P<b (]rurm- (hl tiJ.L.9 fT 6{)fo fBturr 8' W t.9,(Drf! L fo .f!jl ~ fo w&r d; f.6fTfiWT ;$ u@jrr fov;JS)/D C815€A.i(§W Qurr(l;ptp t.9 u-u§ !D61J.!J)Ju9L;$C8tv 8Lrm-LrrfB/l).:!Jjl· 15fTtT, q ;$ fii gg;;r(] '- ILfGYr 6fT u JT wrr ;!i L.Df1"61:f}@J (] r5@ u (] /Dru ,;- ~ ~ ,(D L9 ,(DU Lf GB ;!ifBturr rF QJJW c:3;!i LD U ,{6fTa; iL6w p-(]ru@r (jj W · iL liiliff @LDu9 GiJ GJ8' fT f!9U ;fi6rJ> ;fD.i Cl:ifT@Y.ff tB ,{6 @;f .{!JJ LJ9 L ;i(] ,{6 u ff wrr ;i wrr @6iJ61Jrr .f!jJ t..9 ff u@ja: t.iJ @6iJ&J • rDJ jJu(j)JfB ,(D~ . ur§8= bJ, tv nila;OiYf/ L ;:5.f!jJ ~;:fiwrr ~waru t..!flJTu§rr fofDJJ)% C115€Auu,{6w f!:P6lJW ~(J)ru.i a;rr~ ;:5 ,{6ru.[J)JfBw /D Gurrf!:P.:!Jjl u§rr ~@r@LDtUGiJ UfTWITfoLDITC8W (],r,@d;a;Liu(fj !,;j,;fD®CI:iW 15W.i(§ ~f5~tuLDrra;;$ (]forrW ./I)/ ~fbrrfG,(D.§!. w&NGB. a;~QJ/!e:rT (]r5fRUujp fBw ,(DW. t..!flJTu@ja: ;fifB67JiiL;fi.§l ~;$LD .,.. a; 61JIJr ru @)lfiiiSl '-tu a: rf ff ;!i fDJ5)% C!:JlW 615f! L.@ Grr rr f!9 u ;!i fiiiSl /D .i a; rr QJ(f( ;$ ;$r5u .DJI@ ~ /D • ~GiJ6lJ; a;GWrruWIL;$/B.@JJGir6YT dff,;!iwrrfDJJ)ru GurrQIJ.:!Jjl L.9u-u§a:w r5w.i(:!!J &~r5rCtuwrra;;:5 QPW 615f! L. (] L w&r ofi a; fDIJ6T ru&r (] r5@8; ~w (8 /Drrw .fDI@/D .f!j/ • o;rw(J ru. ~;!i wrr~;D® (!!lGYr. a;GIJ/ff ruw w&r ~ (jj(f)UJ Gr5@. u u .fP ~ ri; r§ UJ wrr a; LD jJ jD61J ,iDIOm;n.i a;rr .@)1w w&rrrc;{]u9 if!)JIDmLtu ,q:,f ff ;/i~Dm;$ QPvire:rfiL.. QurrQIJ.f!jJ w,dJ,(Db1l)OJ.ICI:iW 15W61f)wU Lf,{Di LGlJ6lJ; w&lfrwu961JF/Lfo.f!jJGYrGYT ~foWIT61f)6lJ. a;~d;@w ,(DW. w,dJ,(D~)@JCJ:i~L;fijjjl ~;$ (!JJWWIL..C8L CJ:iGWr@JW w &w6f161f)tu G!!>@.i." LD•TJDmroJJ.i a;rr.@Jlu9Lfo.f!jl r5 rrey:Jw &f61Slrua; wliilir @W . Q u ,illfJ@ iT :o Gir Lf ;!i fi)ff IT a;&rr r§ t.iJ §> w .!J)Ju L...(j)J GB(jj~GC!!1 <],r,fF, u u .fPJ• Lf ;!i fB ff iT a; rorfi a: ,f ff ffi.Ja;&tr ••;;{/ &rJrrr 6l1rr @d;a; u u(j)J t.iJQ urr QIJ .f!jl ~e:rfi615lw (!P r;ir ~ L. L 6iJ 61J; &~ruli-a; ~flL;!ifj}iJ)Jdrw UJrrW ~G"(J)a' iL!iiWLrrfiJ/]J.fPI· ~~fDJJ)Wturrw <=3~ wrrfiiiSlru (IJJW ~ L... C8 '- G u ;DC8(!!J iT a;Gir ~;;(f)a:@tu wL...(j}) tiJ 15 61Jf/turr a; Gl5'&mrr u9 ~w .1J)1 Lf ;:5 p;IT !T a; &tr C8 f5fiJ.i ~w ®' ti a;Gir. ~ nilffil t.9 rfl.i a; GP LIJ-turr .f!jJ. ro3&w QS)UJ Gu !D wC8 LIJ Q, rFGiJ@J ri; ;$ w' t..9ff rr WL.D'DlJIJf 8ilf/> ;$ p}rfl ron &rm-uJ tii8(!!jr5 ./P 8!._ Lff@; tiJ ~GrJfitLJ g ;$ ;:5 HJW .,~,fiiUJ ~&lrr6l1(!!jW ~;fiwrr615l6ll QPW GISJ15u GJu/D(!JJLIJ-ILfLD· &~rfiJffiiWW aJTu~ ~L..C8L C815~.$a;uu(j)J@w ;nw!T. o;rwC36ll, a: jiji)w e!:fJ6lJLIGJurr(!!JwrrfiJUJ uJTtiJGJurr(!!J&YT

w

,ma

w

m

w.

w

w.

m

.

u

,ma


UJrr <i§w ri\J~UJ(!!jt"D

L.9 JT u r! fyr;; JB615fi 61k .ff)J t.9 rfl_Jj ~ f5 rr UHE rr liW (JJJ lJI.ILirr ~I· t.Jr.ru@a= tifB.@JTCiL.forrW ~'<iliff .fDJ 8' rrw 6IJfi% p}ILJ :$@fl ;$ f5rr w Q I.J )D(JJJ lif-U{ w. "ur.rwrr ;Swrrtilf)D>J ~® Giu® GJ,'5C!!JUL.t GTW .!J)l l(i!5)6lJtS.fPJdiGia;rr~LrrGi> aT(!!jfj}. 6ivtiJ®fBa;G/rorr!OiJS~Jrrw

~r5G!f5C!!)Ut..!i6Jfiw J!)J

Gi 6lJ GrfiILl rr (!!; w y 61J)a; GILl rorrr 8; Q a; rr Gir GrT @J rr w. L ft;;'Jl$ @f)ILJ • ~ ,ri) Iii~ Qa; rrGir QJ /D@)a @)(ilL! Gf5(!9U@f!U (JJJ,dJ,ri)$Jw ~,ri)r5~Qa;rrGir@!j6lJ IS" s;rr _fPJ. ~ r6J r5JW w ar®fB, 6ivu51 (!5 fi}a; &n ~ ,ri) ri; ~Qa; rrW 6lJ ,fDrrCJ61JCJ ILl U ff L.Dff fo l.f)ff @f!QJ <:!JI p ri; jj~Gia;rrw Gl1 !Drr a;rr~. 6'8 fD® 8; a, t:...r;;~)L. uS 6iJ SL~GW w IDJ .ff)J @w ,mGJurrC!P .fPl <:!JI.!DJ ujJ,ri) GTrfllii.tP Gf5(!!jU@flu IIL~Lrr.iC!!J fiJ, !D ~. FF JT 6fl jD@roiJ Q f5 C!!J uLt GT Grfi fj)oiJ L.91If-<!ii8irr.!jJ. f5LD.!DJ 6lJiTYJGlf iL61Ja, a=wur5 fDUULL.forr<!IJ ~®ut.!iw ~.fPJ FFJT 6fijD€iJjJ C!!i~ a=wrrwwrrfiJjD§. ~ruG11rr/:PGJ.961Jfi61ir .!J)J ur.rwrr;iwrorir GTW iff)JW Gif5(!9U@f!U IlL~ L rr.i(!!JG11.fPJ ~ILIGVrr i5f· 6llrr/:P6l96iJ 61Millgrr.$8J ILIW CYJfB!Tr5.§f ur.rr§rrww 9L~LrrfB,m Giurrf!:;.!DJ ur.rwrr;iwrr GTW $)1W Gif5(!!jU@u ~ru 6>1rr !iJsB 61Jfi61ir .!J)J w GJu fDGVrr w. "9LUL! ~a=rrr.r~af6rr@w SL~GWr >!F.ifj) GILirr (j) w a 8' ff ri; .fPJ ~ rfl r;;8 (!5r5 .:!P t.9 rfl ri; .fDJ $ L.. Lif-UJrrfB,m.fPJ. t!lfD® ~ri;/D Luy.$ BiLlJI.-@ILI tCrfl6iJ GurrL..L.rr6iJ ~.!P ,fDW Gl1lJI.-615)G1J f&J!:Pr5./P ~ffL.DILIWrrfiJ 6{}(f)JfiJ,(J),fpJ. &fri; ~@f!JT Gl1rru!iroiJ ~,iJ,ri)@)6iJ 9LUurra; riJC!5<i®w. ~fBGB(!!jr5jj! SLuy.$a,L..UJ-u9 G5f (!1j ri; .fPJ ~ !/) ri; .ffi/ (j U rr W @QI f5 rr LD(!JJ W G11Uf-fiV(yJCiLDGJ1L1rrl:ftiLI ~/Difl)J61J}L.ILJ 9LUL.j~ ;$Wfii1S)LD ~!/)r5~ fJurra,6{}roiJ&J 6TWU.ffll GforFI€iJ/fJ.§J. fiJ.fPJrJurrw .!J)J ~~ww u@a= t,Jfor6la,C8rorrrr(Elw ~r5;$5a,r.rr;mr~Ciforr@w Cia=li-r5.§1 uJTL.Drr~LD 85'5r !OiiL..(j)u t!irflri;~ tJj6lJrr foLD G!a=rrf!JuLDrrfil,m:tP. tJ}Gl1rr ~L.Drorir ur.rwrr %wrrCJG1Jrr(£/ GVUJLDrr(!!;w GJurr@.!P (j U ff p ~ Q !.F rr (!!!} U W c$ fi)6{] (j) fi) jD .fPJ. ~ U Gl urr (tp ;p tJJ G1Jrr ~ w<il5fl L t.iJ ~ !/) r5 ,ffi1C3u ,r61JT jp tJ}611GU.'T;ZW GTW iJ!)JW ~;IJC8G1Jf1Jff(§W."

6/J)UJ

;,a

[J

u91LJ w

421

Q> LD _Jj(j JT u!i: •' CJ fD6lll If ! ;!6 r6u£. (.5 fii1S) L UJ 8i...jJ.ff)J GTWdi@jdi @j[j)Ut.J~tilf)/D 9L~Lrrdif'C u!i ®di fiJ, )1J.fDJ. ~ ,ri) ~ Qa=rr <:!!jU% fBGi> $@.)Iii /Drrw t.!tw d!JI ,ri)~ .,!)! !/)ffi.!DJ61lL..LGl fDW J!)J Ga=rrGl>5J,dJ!Ta;Gir. ,@di <!k.jJ.ff)J GTW~<!ii (<!!j!J)WU~ Ga=ti.Jft1®<if£,JD.fb!,'' ILl rr 8; (§ GJ.JGi>fi ILl If : "~ .nJ G1f <:!JI 1ft r5 .fPI(j unxrr GfoW .fDJ an..;!) IUfoW a, (!5;; .fDJ •~vfll ~ L.&u U{W ~vfll~L!OiJ a=wur5;f6LDfffiiJrQJjJ6TD)DIL.fW f5rr61ir GTW J!)J a;® fj)6lJ ® w LtroV!ii81L! ~ pJ ~ ~ !J% .fPJ (j urr fj}, /fJ ~' GT W UWIS) j6di (!!j ,ri)U a(j)fE,fD .§!. (j u JT ,ri) ~ Gi<F rrf!!jU ;$ fj)6iJ ~Iii /D fil ,m,ri) ~di C!!i @L.Ci LD ~? GT r5 rtJ&vu9 6i> @grtm(j) ~w !D urrQJ~ fiJ®difiJ,fD(j IS" ~ ri; r§ &1: u!iroiJ /Drrw ~(!9Gl1W LD jJG(!!Jrorir t;;lf) /D (!p8iff@(!!JW, w,iJG(!!JW61J)fD.$ a,rr~fE(!!JW, w,iJG(!!JW@fljD ~,ri)€86Tir(!!JW. ~JT~'-,rD/D r§&J Ciurrti.J ~0iJ6Vrrt.h c:3;;Ew Gia=rr(!5uL.DrrtiJ 6fiGrrrtil(!!it.hC3urr .§1 IL!rrff IL!rr@f!JT (!P8iffG11.§1 f UJrrfi- IL!rr@f!JT$ a;rrliiliJru.:fP? iurr.fi- ILirr615lJT ~,rB GlJ.fP ? GT!OiJ@.lrrG1i,rD@fJ/DU{W ~pfiJ.N fD c:3~ L.Dff6IJ)G1J 6T@;Z.$Qa,~m(j) ~ ,ri) 6lJ .!PJ? Q f5 C!!JU y GT r6J r5.161JT fDW &r ;;E 15rrCJ61JT GT rfl di a;rra/Drr, ~r6Jr5Jwt.h ~pJ~ GieFrrf!!juL.DrrfiJlU u !I t.iJQ urr (!!JW ~SW &-w GT uUlJI.- ~ ,ri)r5 ./Jil G/a,rrw c~w? ~o~fDrT6ll.§J ~,IJJUG11$)1W • • ~,ri)ILIUU(j) GJurrC!!J@JW ~Vilir(j,(DILirrW Llf!Jr§ &~;i);$roV 6TWfEw jD Gia=UJroV 1DJ jpJ?" 1L!rr.i(§6lJ!OiJfi!UJrflW 9LuC8;Z<tF;$<i6J;$ fiiiS)UJ;i agu!i (Ja;L..(j);$ GfoW6ll@Lr5fErrW.UJrr.i~ 6llroVfillLl(!!j W fii1S) LD ;a!.f uJ iff}J@ L.ILI 8' WLfJ ;$;i :..a forr@ ~roVGVjD G11rrfP(;J)G1J ~ §!Dr5.:!P <!rWGlffl UJrreF QJrr[jJomr;;u aw,iJG!a;rrmL.rr!T. @LDji Cir.ru!iu1w ~@fla=a;~--rr (I:P,iJ;IJ S)JW ~,_58) GGVrorrfla; ~w@u QILJroiJGVrrw GJ;ZtiJ ;i/a, ~wurra, wrr jJ;IJUJfiiiS)L.D~fDrrW. UJrr.$@j 6llroV$ltLJ!T, 615>L.D~Gr.ru9 a=t.iJG1Jrr fDW L.Ddia;Gir ~@LILICiG11~ UJ-ILl G!ucf!)r0&v@UJ GT(j)fo.§J r;;{} GrT $@)fi}, jD .§1, ~Gll fi-&W (j urrW .!J)J GJ U(!!j GJ f5 ,nJ vmiLI w.$ 8i@!j ;$r6la;Gir G1Jrr !P.i @fl& u!iroiJ c$@LU Lil!t-UUffff$(jjff(f.gj.

,m

w

w


• rnc.Lrr u rr ~ ~L() 6lSl ~ ~ 6lJ fT 6Ur iTLO. u,iG~Ml.urw JUtir G&GJTU~& U~QJW

t:ud

[ UfTWTLQ161SJff# !$

(Gj~~rui~al)

aa:!Tr5%

U(ijlf)LiiiBJTff

W UVilfJL 109L Lf1- 6iJ .ffiff ffiJ ~.$ GJ a;rroW Lf1- (!!).$

~ 61) 8i 6lliJr L

6Ur

' Qlr5.§11 aa=!Tr5%wn-. ~a;.Vill;i wg :i%l!J-.ir§ :f5rTUJW Gl !$ rr m L ww.$ GJ.g;rrp}ULf ~Lr6.Ja;ro:Bru&J, ~ruw ILlrr ~ Ga:ui<illJP ""~ JJ)J ~mGMrwLLrrw.

~riuill@<!l..alLl

VilfJa;u.96iJ ~WJ!Ta;&rr_ <8J!<nQJ;il5rrLD~ Gla;rrfiN /D Gil <F tU PJ~tU.$ &. jJ)J W U(!JjQJ W, 61V--®U fj)- .§f.$

gp Lh tB Dl1@ IT '4 w Q.g;rr~ .[J)J Q15"&v.$ <E aQim (j} w ~w jJ)I C!PL!J-Q{ Gla: iJ15 rrw. <:f66V a;w. ~pj.v fOa;C!Jlw Gla:ILJoiJ GJa:srrup}!Dw.] wIT% 15'4-u!i..u -&~wiT r5 .§1 {5 wC!!J<b ~ m 6IJ1:ff u9 L. Lrrw. @},tD .ff)Ju!igrr tiJ .$ @~_a,@) t.b r56iff u , 9(!9Up;itD Ul~~Gfpj!T@ UpjtDG.U!TJD <XJDJitfl~~~ fiiJfi L ;i .§1 u urr6lisr L...;Vill IT a;&tr .$ Q.g;ffw JI)J, 9 ®6l»a;l616l> @i6l»lflfi6l»lf 9 ®G&a; ~If 6IIT wrr IIJ 15 & .ors>ILJ.$ Gl<E ff !iWr (f) ru r5 JDJ .g; rr L...(jjJVill15"<!1..# G.urr(!96l!llfil616l> 681f1U&Iu 4illffi~ <Xt!irr&~GwiiJ p;i(!!iGUrr(!9&ir L61Dir PipjQIIT lf!TGWW <Xurr ~JDlQllftD, <Fu15Lh GJa:tiJ~ 6llr5.fPJGirasrrw. ~6Uf!CJw..U t3w ruffrtiJ<b .$ an_t_rr ~. r5rrw ~m ~ILl (YlQJ~w Y,jJ(ylW Uff.!F@/[JiiiDIU ~@Lf515 .,!Jf8iQJ%15rrLD~, 8i fT rfllLl W (!j) 1J1-a!)§)/W, (!j)L!J-IU ff .§1 a LifTu!i i!f)lW fiJ (!!; urr.#a=rr rfllLlrr If, fiJ(!Jj 15ruwwfiJr ~fiJILJ FF a:&f;i Gl:f5tr (!Jl15ru LfWT ((i(J(){iiLJ LDff@j W G»F~ @) w. ~ G®filLlul.fl('!:Pru (!JjW urra=(ijlf),!Du!ifir Lf/D ~a15 ~6lir .[f)J ~oar jf)1 ~ Ga;rrW,.(ij awa6V Gla:tiJILl aQimLfi-ILl@:f5U ~q;IDJ,%%"wrW-, ""J(!!JfiJ..U ~fiiDwr5PJ®r515 u,dJpJ ~/Pr5~ €Rr5p);il5w!T. -&~LIG!urr(!Jl~ 5>® GlurrtV@<!Iiu!i..U rfgrrt.q- iFVillGiu(!JjUJff&ff ;i 15ciir LDW ;ip}V>iJ r5rTLLfl-, uw LD6lJ.ffG!BirrrtMr@ fj)grruGurrC!Ji15"WWi1DUJILlrr6i> 15 w Wi1D w ua;roBQ) GJru~ /D a;rr.$(QJ)a;.$ .!hLL®a;&rr.$ u@!ja= rr 8iJ1f IT LDBi rr wr5 fB IT ;i61S>15# Gl a: rr6VG8di aa;rrLLrrliN a;rr6Vw,aJr5~ ~lft%.§1-i Glai rr rt1iJr (jjJ @a: 6lJ1ra; w u u 111- fi} (!!) ru I.IJ-<E rorf!Gi> Gla;rr~ L!J-(!Jjr5:f5 ~. @.$<ErrL.Jii@ILJ ('!:PVill(!JjW rofJ /Pr5 ~ ruG~W r& $' @)W. ""~ a;.ru j 15rrwfi/Jf!w <bWrLWff. -&fVil»;$C11Ll 15ffilg;L._@jt.iJ ~p lsJ,fiiDtJl !iiB@r(JurraiVil96V&u. .@ @ !lJ Vil1 Q{@ IflUff a;.$ GJa;rrm L611T ff. 1Lj!Jr6.Jfil.$GJa; rrfidJr liifi VilfJIf f5 .fPJ 6lJ f5 .§/ ""'8i6ll j /5 fT LD iJJ)J .$@)<fi> 111- (i!j.i @)W tJ3 Dli@gIL{ Lh Gla;rr w .ff)J Gl15rr&v u <ErrL_fil Glairr(jjJ;ii15rriT. •• rC liifi(!Jjt.bLfQJ ~ UJrr .§1 ?" v;rw .!J)J aaiL...LrriT. " ~w .tDJW • aurrw ~w ..{J)I C!P111-6lf Ga=li.J:f5611Tff. urra: uLh rC®<EVilfW, ~w Gwrrt}} ILm61S>LDILJfT<!Ii VilfJ,!D.i (:!!)W .!JjJ Vil»i:PILl (!JJIUW (!!J iT a;w. a; m 6IJ1:ff t!igrr~ (!j):f56'8C11Urrgrr..U urra:G15>/[J.i@j.i a;rrru 6lf Lh, {5 rrw .g;._ ;JJILl a: u% ;iVilfJ ;!D (!j)Lfl-lj u 15h® 6l)ff(b @@J.$CJ;UULLf1-(!Jjr5;$ G {5 (!Jj u Lf u ~W.i(:!!j# fii/[Jf5/5 pp(!Jj Lf@t_.$a;6l)ti@;!5.$ a rum (j} Lh,.. ~ w .!J)J aurr~ !!J YfDLDrrw ~ fRwrfiJGJa;rrm(jjJ ~Lh Q <Err(j) ;i :f5(!!JrDrr6iJ ('!:P6ll@ffll.{W ~fiN ;i~# a=rtmrVilfJL Ga:i.J~, up-w&1fr C2r5rr.i&J aVilJ@r Lfi-@)W. {jWi1D/[JQJ ~ru If<E srr iPI 61Jui1a;&rr IL{W, ~ LhLfa; &rr '4 w ~-- @Lh "<8tillrufTa/D ~®a;'' ~firJJ)J an_,nJ @JC!!i a:f5!Ta;&irtLfW -&~!fi%15.§1· aw~w ~61JIT U@L.i<!O 6lJ ;i@ fEdl G/a;rr(j) j .§;1 6'J9 L (f) LD61» /[Jf5 a;&rr ~qq;. .[J)J;ipj ~L_q Gla:tiJ~68L._t_.§J. 15C!!Jrorfi@)ff. ~ 8i ru ;i fD rr w&15r W@j fiJ ILl rr<E.$ a;6lJ.i fE .$ UlflfQDJDU ll~~ILIJ~ @@/[JQJW~rorfl%15 U@L.i<!06lJ;i'iYSl15U a;rrILJU u(j)% fB ""'iJ!)J uL9ro:B LL.§J. ('!:PQJ(!JjW af}$lf)gr5.$PI ~LLW t.9Lfl-;il5rrti-a;w. G!u.dJ/D ""J8iQJ ;ii15rruw f5W rug@r;;u ~fiN u rr,; ;i fB (!!j r5 15 @ (!JjQJ(]ffrr (f) Lh L£ rt1iJr (jjJ t.b J)I&QJj,jJIJID~~ alii bL(ill)llj urra:VilfJ/1)&(<!;.# G<Fw&fir. y15Lh LttiiJT(f)t.b

u

m

.mr

u

w


423 6>.1r5.fPI CSuffli- G.:Ftilto.fPI· .&J&ru%toffLDW ~61J>fDb11W tor5to UiXf>L...ia;~:$~% ~(!):$ %ffW. U61J>L...it!b61J;$61J>~.$ t!b~L J:sbtDW ~§@ ~imu9 L ;$6ff>.fb .u9. L...(f) ~ '-9-ILI.§I. t3fD@j &1C!!Ju&rup.iJ. fB@15'DllWLD&rlL./w u ff e= 61J> fD <ill ff e=68C3 6lJ a;ff 6lJ 61Jff a; 61J>6lJ ;$ tp 619 L. (]}:$ tofffir -~waw Ga=drC!!Jdr. u~$6l.Jir CSa=&r.i(§;$ 15&u6ll@)tiJ uj}GJwL...(j) f5ffW (] Uff IT a; 6Yfi.@)) w (!JJ .fPJ@ Ga; ff Lff wGiJ (] Uff IT Gla= tiJ iPJ6ll r515 fiJ C!!JiiiJt L.. ;$lL./Wf5W IL fJJffil fjJ.$ Gla;ff~(j) ~(!!)UU61J>I5.$ a;~L..ffW. 15w 61J>a;u!l ~/WGYr U61J>L..tLJff6iJ .&J6l1W ~3ov61ntLJ ~ .!J)J ;$ jbff w • f5(j) JJ ff ;$ fi)rfl u!8 6iJ rof]fj} ;$ tp.$ G-!Effomr(Y @@f5to ~~n- ~erru;$~ffww fB (!!jliijtL.. :$ l4 Wf5100fi w ~3ov61J>ILJ .&/.!J)/ ;$ ~61J) LD a; roW" (j) ~@ ~ <=$IT 6llff IT w Qq. tiJ ~wIT. €il t£ fiiiH"IJI- C!:P j!GfiiLI u ff f!i.5 e= ff6u ww wIT a;v;ir c!J1&6ll :$toffw&r ~fBIT :$toffli-a;w. ~erru; 15rrww l5ffW ~<i($>/f)iill61JfiL..w GlufofD U61nL.iCE6lJ;$.fbrrrolJ ~<UJITa;&rr.$ Ga;ffW(!!JW• UffJT ~u auff~IT f5L;$fB C!:P'-9-%/Pu UffiT &r ;~ ~14 w u jJ ;/)ILl uffroW" Lru IT a;v;ir tLJrromr (jjJGYr ff ~W .!J)J Llff 8' 67J) fJJ (!j){!;P6ll .fPW a ~liJ­ @)W. 1LfDffilrE.$Ga;ff~liJ-(!!jf5j! [jwt..h UfffiiiJT L..6ll IT CEW a; 6lJT Q( a;fiiiJT L.. .fPl a Uff~ &f8i6ll ;$ l5 ff L.Cff67S)6lJ.$ .$ ~ L..Wff. c!J/ ffil f5/W W a;omr L..6ll IT a;Grr ~ru&r ~ p; .i.$; .so ffila;w LJ:QIS)L..a;&rr ~(j).i@jti. (!j)WWff ~erru ;$~ff ww ~ruiTa;&rr.$ a;fiiiJTL..ffW. <FfftLJ686iJ &~ru IT a; 6ir uff roW" L6ll IT a;wa uffroar .[1)1 .$ff61JIJT" u LL 61J>LDILlff6iJ Uff rDiiJr L6ll IT a;a w [jru IT a;v;ir ~roar .[1)1 ~~61JlJfltLJ ~arru;$.soffww <:!')fruiT a;GYfi w to3ov61J>tLJ ~ .!J)I;$ ~ <U9 LLffroar • ·. [jw w Uff fiiiJr L6ll IT a;&rr .&JBT6ll ;$ ;Zff ww G t!bffW .!J)J 6{1 LLffW ~w i!})l w Gq. tiJ j} CS<Fff/I)LDroarw i!})l.i@j;$ G~rflr5to.tP• U67J)Lt!E CSwff(Y ~ruw ~8i<UJ:$~ffw&r ~JBIT;$.§1u auff IT Lf rfl ro ~ ff w. ~61J)fJJ@IW (!!j6'rf!ILJ U61J>L...i a;~;$;Zff6iJ ~6ll&l"UJW ~lfi;$§1 GlrujJ;fi G a; ff 6liJr LffW. @ill ruff .!J)J ~ arru ;$ jbff wdr toffdr ~(!!j6ll@JCE ~w .[1)1 ~w&w ~ fi]IT :$%

n-

u

~&irr6lJ6ff> IT 14 w e!JilP ;$ ~fffN. JJ~malUifJ~61iT dlikQIJ»JLrrn3im GQJpj,JLa, w jJ .[1)1w ;$W &r ~ PJIT ;$% ~GiJa~ff61J> IT lL./W ~lfi;$.tP:$ G;$rr&v;$% .&J&6lJ;$;$ffLDW [jww u.rroW"LG"liiTa;w mru®~LILJ to&u a;&r,- 14 w uffroW" L 'Dl.l IT a;6'rfi w to&ut~.aw ~ dr .f!)J ~air 611/Jfi ~(f)!;$ tp.iGa;ffaiJT (j) .fPJ rf!a ILiff ;$WW rofl!Pf5.f5t8JLf5;$ @L;$61J>;Z ~6ff>Lro ;$ffw. " .fP1 rfl JILlff% w f5 roW- ua w ! r5 ffW ILW .$ @j ~GYfl :$to @Iff .i@j.fi)J fj}<i(f)ILJ ~ 61J> fJJ CSrujJ,aJ;BL_(]~_r;;;jr. ufffiiiJTL..ruiT ~ffil€8

UJWW Uff8'61J>fD.i(:!!j8: Gle=wafDw. ~fiiiJT(j) ~ru IT a;&rr .$ a; ff ;$ .fP1 rfl w fD .$ff6lJGU Y,% ;$ fiJ ~UJW QQJroarafDw. ~@fRu!l(!!)ro% UffroOOTL 6lJ IT a;w roar u61J>L..61J>IUUJ w G@JwafDW. UffaiJT L @/IT OJ./ (!!j61J>L..ILJ ~3ov61J>tu1Lf w r;wa ;$ff Ga;ffm(f)6lJr5.fPwaww. ~w e=u~w r!l61J>fD a.u1;/)GfiL...L.f51. uffairL<iliiTa;wroar ;$&1 61J>tuu uffiTuufftLJff..$" ~car .!1)1 Gle=ffGiJGfi~ fo&ua;&rr.i a;rrL...IJI- @roaru.i 8D...~%ffliJ- ~w C!!JW. .tp rfi!JILiff toWW ~&u<b &rr .$ t!b(!!j ;$ .fP!fW;fiu uffiT ;$~ffw; fj}(f).ifiJL...LffW; tLViirww Glf5ffro foffW. " ~ ;li 6lJ jJ !D $6fl~tuffwC3w! (§61J:$61J>to.i Gla;(f):$§1 6l9 LLffaiLI. ~ w w a; ff rf!ILIW Ge= tiJ ji)(!!j.i fiJ (!!]til? ~ ro ~ 6WJr w.$a; L. @j @:$ ;$6ln.$1L/ u(j) Qa;ff~Gl) ~/l)$ff@jLDff? ~fJJLDff@jLD•T? UffroOOT L6ll IT ~roar .!J)J ~ omr rooofl ~w w uff rDiiJr Lru IT <b &rr .$ Ga; ff rdr .!J)I<il9LLffa ILl ? [ffi) .flil G 6lJ j) tJ'-9-:$/6 G8'UJ61J ff .$ 6lJ w a(!!] (!j)IJI-m .fPJ roB L. :!:- iPJ· @6ll IT a;w ® (!!j ®61J ;$fi]rdr G a;ff (!;Pr5 .fPJ <E wrdr a@? ~ r5 fo .$ Ga; ff (!;; ro .fPI a; &rr di fiJroir 6Yfi .$ @j 6lJ ;$ 61J> to.$ Ga;(j) ;$ .fPJ liB LL ffa ILl. ~W.i@ju uff.MrL..ruiTa;w foffW u~tE.aiLI . ILIW ;fi . ~iuGBw§ ~(!!JITa;Gir ~W.i(§u U61J)CE@l ITGi;61JIT. ~.$Ga;ff3oviLJff6iJ ~61)(.i(§ LDG!fTrfl011>/f)Q( ILroW"Lff@jLDff? fj>W61J>fD.$ .$ (!!j fj) a ruG(!!Jroar ~ fD8= Ge=tiJ .fP/60L. LffaiLJ. tjuul:ft~ILI ~uu'-9-u aurr.i0!)6lJ .t51? ~6/ir t!b~(!j)W rflGiJ~ffwGiJ Ge=GiJ. @;$$rofi&:w~a;.@)JW GuffC!!JL...(f);$ fo6l1W Gla=tiJ "~w !JJI

m


424 ILwww

Gl5rrrii.:{ffi

C3u&'l@)W.

~srrrrfRUJ -&~arroujii~rrww

~&l.J

utft<i@j (f!j>il5flrii~

r& dr (!!JW. Gl a: liu;u JP1 UJrr jpi? ~ w -&~ ;/) UJrr /5 6>.J@) til, fiJ(f!jfo &J6i.fr w&r u_l w fE (f!j u&r tLf w -&~ Jj1J) 1:P ~ .ffi! <iGa;rr m (jj) .d!JIGli 619 L ~@15 roB L.. L.$W(!!JW.

~~C:UJilJ.~~ J.JLQDJ.&~i Gl&liJj ~~U4Jtllil L.9 ,[D~; JP1 rf!C3UJrr f5W <if IDl1J § e:J UJ &r ~@ lfl /ii ~ rr ~r. d!J/6>.1@ IT rou IDIJl5r rfil fiJ, ' • Gl ~ rr 6iJ QJW Vi?flwu!i 6iJ @,{Drii fo6>.1C3 IT I ~rr rfila;w ~6iv p) ®LJITW G!a:w .!J)J ~w fDrii61Sl~@UJ<i a;m(ii. ~ 6>.1 rT QJ (f!j rfi fDIT 6>.JfiiiJr fii(JIJT W 15 IT rfil .$ W {iJ ,{!Jrfi jD 6/1)L£J61JlUJ<i an. .aJJ®a;w. <!lf.UJrr .$@<i® ~./1)1 10 6VGJ wIT 1fta; &rr <i an. jJ)j ffil a; 6ir. 10 wt.!l w ria; 6YT ITf£ UJ U ITfiWr L6ll rT ci, (]a; (Yllij- (§ Llij- &/6>.1 rT a;(]w rr(jj) a; 'iV rii JP1 6>.1 rr !};>rii .fP 15fT L_a; &tr <i c$ tfi .$@!) wrr ./1)1 an. .{£)1 ffiJ a; 6ir " ~w .f!)l an_ ,uJ ~rouVi?flJT &~ §)!Ut..9@)61ir.

6/1)6>.1/LfW, ~rf!C8UJrr foWVj!JflW a:rr61SlroutLfw.urr !F . 611) JD# G8' til fB6(f)UJ/Lf w &/6>.1 rfl LW an_;/) @)ff a;w. ~J:Prr,dJ,(D&!Y IL!fii(JIJT rf rii ID 61JUJrr a: rf ~ar0lififo1Twfir Qa:tiJfo urr<F61J),f!JU u(j} G5j fT&!Jv;mUJ<i (],g; L (jj iLW w w L (f!j~@) ff ; &/& 6>.1 :$ f5 IT L£J iJJ)J W fiJ (f!j U fT # 8' IT rfl lLf W jD 6>.1 W Ga:til /D jJ(f!j {iJ L w ~61Jlw :$ .fb <i Ga; IT(jj:$ foiT rf. fiJ(f!j/Droufir w&r <:!!116>.JW 151TLI..!J--,dJ® <:!lii~Ut!i@)rf. &~ar6>.1/iifoiTW~w. fE(!!jurr# a: rr rfl ILfW arrou Ji 5 a;(]6VIT a;~ fB .@)JW srr Gfo .rn rf a;c~w ~#a:rf!UJuu(jjwui..!J-- fR6>.1GU(!!;WITW fo&r r&&rrii~ /Dv;uw Gla:til;:Drrlfa;w. UJrG:iJJLQii UHFQDJD ~QDL,IfJQ)

urra:om,m# Ga:til f914w ~rf/GUJIT fEWW (YJUJ- GlJ w [iJGli Q}fT(!!].$, LD J!)J f51T w a;~ IT 6>.1W (]f51TW ,uJ@)W. a; filiJr IDIJl5r u IT fT w urrm /_ v;u rf 8]QJ v;m IT 14 w &/61Sl 1:P jii ,§} .$ GJ a; rr fiiJT (jj uiT a:v;m ,m<i(:!5 6ll rii foiT rf. fBG IT w u jBUJIT w 6>.1W ,{bW wei a; W 8]6ll (f!j VlJ>LUJ fo &!JCE &tr tLf W Pl®JJH6iJ>~JW', &IJLfodujw 4Q)UUQl a;rr@ w6V ILL 6'ila;&tr jE fo (!JJ!D{J .$ GJ 5i rr 6iJI (jj ~JrfiC3UJrr foWW ;!bW iLL,dJ an.L..UJ-108 ~ r!:P .tP L.JfiV wL.9 <iGCE rr m- 111- ® rii IE" IE® ® rii ~ iL uJ Oi(f)IT u t..9 rfl fi .~P<i Q a; rr fiiH (jj) v;{) mwiT GP%68aUJITff &~fo&r<iCEm(jj a;fil)rfilf» gJ)}GUC!!J G!a:w,(D~Lrii151TW. &/ITW<;1J)UUJrT @) ff a; rdr. •'~# Ga: UJ6iJ ~ 6lJ 6lJ IT .fJ)J r& a; l)lrii a; w ~ rf!C3 UJ IT10 w VjiJfl lL u!i 61J) IT 6>.1 ITC36>.1 ,m ;n ;{E.fPJ? f5W(!JlVi?flLUJ U~.$01/lT a;Gir ~Gi>C3fiVfT(f!jW wrf. 6YV§fEUJW &~6ivp)@JJLJITW Gla:fir ~ tfi rii .tiJ (]UIT uiw(] IT. {iJ 15&r # Ga: til jD6>.1 iT ,{D 'mL_ rii jp. fj)(f!j ;!bIT rr~ UJ-IT !JorJr tLf ti, .$IT rii UJIT6liff? U'DmL.$&1rtLfW tL,[Do8Wrfa;&11u_jW _ /DITrfi@UJtLfW a;mLITW. .fPc$.$~ Ga:tiJ t.!l,mr..mfftL!W FFm(jj /DVj!JflVi?flwuJGiJ @9L_(jj fB~)UJ ~UJWt.J@)fir. ~rf!C3UJrr foWW Gla:rrGiJ rdi L_(jj ~ rtiJ CEW tf3Dli@ ITwL.. (jjw <:!liiVi?fJ I:P ~ ~UJ GJ !f tiJ pj67S)UJtLf w an_ .nJ@Jfir. 6YV§ fEUJ .fPJ d, Qa; rr 6liJr (jj a; IT L.. L9- jJ(f!j # Q a:w .!J)J fo rfiJ fB (YJVj!Jfl6>.Jfir an. ,uJllJ6>.1 jJ61Sl,{Dei. (]a; LL ar u~ u!i (!!;.$a;.$ a; rr IT IDIJl5r W UJIT ~? " ~fir .!J)J C5 fi5iJr JTrregw ~~ wa;wiTfiUJ a;rrriiftiTrFI riJI..!J--C3UJrrv;ma: IDIJl5r &rsr 8; (]a; LL IT ff .$ rdr. CE!iiiJT IDIJl5r LJ IT fT w (] 5j L (jj ;'i fo 6YT (f!j w 15 IT.$ w (] u fT 'iV (jjlJ (f!j rii p) UIT r.iOOr L 6lJ rf CE&11 u LJIT rf ;ii .tPJ. · •fiJ o~ .fP ~ ar@)Gir. fB®~JTrrfi!ri..!J--ITfir L1w@)6'il 15~ 6>.J~,{biTL£JW (;;!!ftiljD Ga:UJ~IT(!!JW. l!iW.fPJ W5iW [i);nriifoiTW ~til:)1uro:r>fo.$ C3!bL..(j}!, UrOO"JL 6J5'IT rT .$W .$I &M 'iilJ ~IfiLl W . ~ tP /ii .til wUJffilm u [,J,u9u!i w t.£ .fPl ~ l)lrii ~ a; filiir iT ..t1 L_(jj) fiJ rii ~ u(jjG'J a; IT C3ovv;mUJ8: GJ a: til fB (!!;<i Ga:.r rflrii,{biTW. w§eEUJfir {iJ(!!j6ll(f!j<i(!!)Lh f»(!!]W. Gu(f!jWUITfiVITW6liff a;rdr IL,[Drfil@jW ~ .fJ)J foGlJ GWITtfia; &tr <i an_ ,nJ @)fir. Gu1T\Jfo GCErrGVGIJU uL....(j}lmL..Lrrrfa;w '' dlarfiHj,JlllUl~ J.QIW ~w .!J)J an./J@Jrf. -&~fieg-uw ~w L1ws,uw &/ 8r-QJ ;'i foiT Wfir (YJ ;$58UJ et:fl6>.J (f!j W 6J9UJIT G<ill@jfiiH (j}l " L Law ~f8i-6li ;ii /Dff w&'OT 8; ~fir .!DI a: rfl fir riJ®u tJ L Iii fB .ID®#G!~fir .!1JI ~6))61$) IT <i Ga;ITw .fJ)J $rf<ia; CB6llm(jj)w" a; VliJr (jj 6>.J IDIJl5r ffilf£ w rf. urr IT fo C:urr rfl (YJI..!J-- Qa;ITfj)jii~ ~~rii15wli. (GiforTL(!!;W)

w.

w

owr

u

w

u


JticF~~ri-&~~lLJrit awrr ~a;rrwrn QJ fj)vir fYJ51JUJIT .$:$ /EffW fPW a C!!l ~ L_ff w .[J)J GlforrLIT4Gio!brrW@fiJ<ir ;n~. ~@):olJ wrr~ UJGJfifDW Q u ;D .ff)JW w ~ri; /D tp.t.hGI urr,uJ LrT .$ (§<i fj) ()!J)L u.!i6iJo;r ;iJ %~a ll...JfT G LDff1ft.$Gd7 o!b&ru U,(!J<Xf)Qlo!b@W, G{]51Jffil@o!bf5t..i:u~r....Lu (!!j-ifiJw ;nw.afDa:-®a;rorra%rr JJ)JW Glwrr!fta;Gir Gl u jJ,{!9®-i @vir ;nw. 4 !D6lf 51JGTJ)!Jj u u ;D,rf) UJ C3 QJ .[J)J u LI.I/-® d; fEw ;nw. Lu;'JflfDW QJJ/LJW tLmG1PUJ$W ~&lrr;i.tPt.i:J filrii;!D e_gt..hG!urr,uJ C!!J6iliL51JfN$WW o;rri;fEGILDrrlftG01UJ1LfW a:;;b$ a;Grfiw fYJ5IJUJrro!bC3QJ tLu!ilfo!b@.fi@u Lf5IJ@) 6lfW, CJua:-6lfw Ga=i.JlLJ51J,Tlil. ~@)GiJ w;DfD fil!iir,rn61JT". tp.t.hG!urr ,r/)a:;@jroir- f~JW$)1 - ~Lu!iifo!bwrrGi.J ~1./P ~(!!j-io!brr~w· fiJUJ51JffJP. (:!!j(i)/J);nr5 .ffilaUff@) ~ t.iJ ~LX;)Uff ,r!JuJ vir .tPJ&wr /..[]~;!DW G{j (!!jWL9 @)6i.J (!jlUJ ;DfR u!Pw tyJ<>V UJff a; Gio!brrm(j} Glu;nuu(E}fiJw ;n tL51Js; ~Pfil.J Gfi51Jffil(§C3urr .@)Jt.h, u;n@r;iJ!aurr .@)JW a;liJ/5 tLu!i IT o!b@j.i@ @6iJ51J IT wru (] urr fi) /D .fPJ. t.iJ 6lf t.iJ, an... QJ@j t.iJ Q 8' i.J ILJ51)ff ~@)Gi.J roB <>VrbJ(<!j a; GJurrfi8i@W Qlrri.J f~Jrdrfij?f);n%/DG!lff w;D;n f5t.h.u;ntilfJrua:;@t.i:J'l'i>lJ,aJw ;iifij?f);:ouaurrw .[J)J Gl urr;IY !Jj iff ~ &r ;:5 IP t.iJ wGJfl /D fi!!)l-i @W G.a=i.J UJ ~;b fD5IJ ;D !!JDifJrua:; w rr a;!iJ ® d; f&w ;nw. iB51Jr-5!€iii ;b(§w fij>a JTurr ffiJfj)GiJ;:orrvir UUJW u(j} <!D~<Xf) /D, (§fi}fij?f)fffij?f)UJ u 'J urrGi.J .:5 &rJr d;.s;(] @.1rr. f&liir;nw. LC~foW GJu,tb.ff)JWW rurri.J o;rr;ir f51TtU, f5rfJGurrGi.J ll2§!I&1rtiJLC3rurr, o$@, wrr(j} jJ}J W Q Uff ,aJ ..,g)f WIT fj) L.DfiJ@L.D @.1 IT i.J ri; ;!D jp. (] UITGi.J a;:$ jDC310111T ~(!!j.$ a; IT .@)1 W ~UJ51JIT ~ , 6l951Jffil(§<!D@<i(<!jt.h, u,rnmr0l1o!b@jd;(<!jt..D @Gi.J o!b~<YJ)/D w;D;n a:;(!Jl<Xf);!Da;&ru CBurr51JGljW, 51JIT /D jD60fl# fil ,fDU 4 L1J ~ ;:5 g).I<Xf)LUJ QJIT i.J f5ffi.J fJ &r UJ f51TtU $ &f u(] UT51J Glj W ~(j} 0 /D o;r fi!J)l t.iJ GJ urr,rl)u!i GiJ ~fij?f)wriij}(!!j.$ fi)r;ir ;n .!Ji· c3(j}a:; &r u GuiT<>V6lf t.iJ foiTW CF foW(j) t.iJ. LDftJ/D tLu!itfa;w J~i&r %Pl;b®t.iJ ILG/Jirrfij?f)QJ w;b;ntLuJITa;w GJU(!!Jfo CBu#ar:$%}/DD/J)LDtilfJUJ tLL..Gia;ITW@fD;b®wL...(E}t.iJ QJ,rtiJ uUJviru(E} w61JfifoW fiJ(!!j'i>llW wL....(E}CBw GJujJ.[J)Jw fEw /D fPj. <=3@)6iJ w61Jfi foW fP (!!jr0l1 gJJ.fi (§ G'ffIT W. ~ !iiiJ)a:; UJ IT GiJ OiTiJJ 6lf u.5Jff .$@t.iJ 8iJ L LlJL(f}t.iJ ILG/Jirr<Xf)QJ ILViW .fi!!J!)JfEftJ@U UUJW LITfo fR;nr5;f5 filiu@.lrf/UJ rurrti.lu!Oi5>uu Glu;D u(j}ruCB;!DIT (j)! IL <Xf) IT UJIT(j}to ;b®t..D uUJvir u(j} .[J)JW w w 6'Jfifo vir jDff w Gl u ;D .[J)iW w /D.fPI· o!b(!9:$.ffii<io!b&rr GlrOl1f>rfiuu@;iJ.fP! Glwrrlft(i)/J)UJ C!Jl(ji{J)fDUJrra;u uUJ!iiru(j)!:$/D fE ,tb(:!J W (] U(!5 jD6fi UJfT tU {ffi) (!9 U U .ffiJ QJ IT u.J @)GiJ @j W, ~W rfiGJ jD(f)i :$ .§/ U (J UCF Glj W .$ftJ Jl)Jd; C3uCFuu(j}t.iJ G!wrr!fta;C3w UJrr(§t.D. w;D;n Qa;rrwwC35llm(f)t.iJ. f~JW .[J)J<i@t.D uUJw IL uJ ff o!bW ~&,. ::5 .fPJ t.iJ a; (!!j ::5 ..t§J.$ a; &rr iiiTC3 jDff ULIT /D 46i.J~ lLJ ILW rorf L ;D /D GJ61J .ill .f!)JGTJ) IT fj)':§r;;{) fE# CF u /D ;:5@ /D o;r(g!U L9 GJ@.JGYfi u u(j};:5 :, o!b &rr u Guar fo ;b(§ f51T@QJ u U/LJ fiT u(j));:5% ,ffilfiJW!!JW. LD~foW fj)(!9QJW LD L.. (j} 51)ff <$IT .ffiJ. <b(!!j;:kjpJ.$a;&fru U~ULL GJwiT!ft o;r{jjljr f5fTQJL.$a;ti; uy;liiiUJIOllW C3w51JrrW L.DIDIJfi;!D !@)1 t.iJ .$ (!!)Gfl uJ6lir .tPJ&wrG!<!DITm (f} QQJGYfi @)$ wrr ,rf)UJfij?f)wfiJw C!!JW. f5rr Gfi vir Q u(!!) u@;:k.fPfiJWC!!JW. G!iwffil@.s;r§w. u;n;;roru 6$>L.D<Xf)UJ !5Wa;,rf)r5.tPJ ~Gffl;!D QJJ<Xf)fDUJrra;u .g; (§LD. fP (!!j fiJw foGTJ) jD#Ga= ff r5 ;:D(jj(j)IOlJ o:!JJ &r ;ii UUJWU(f} ::5 fEd; iii ;D .!f)Jd;Qa:;rrw wC3 QJ m (j} t.D. ,JWt.iJ fPC3JTwrrji}rflUJrrw <!FU;!D;iifj}w fYJ5IJ <=t£~6il wd;a;@roir GJu(!!jt.DurrC351Jrrrr f5rrGflw LDffa;::5;!DffW ;!D nil a; w .§/ .$ @;:k(jj/j) ;!D Q ru61fl Q U(!!jCjlj) UJCjlj)UJ f5W @j ~pjfiJw C!!l ,;- o!bGYfiGiJ&v.. u(j);:k.tPJUlw;nw. ILjDrTff0ffL.Drr.:5, {ljfTd;(jj/j)a; f5rr ror~;Da;rro!b ~(!!5.$@;n.tPJ o;rviruiJ;!D <d1Jr0l1ff ~am tk.tPt.h ''<!Drr a;rr" rorw ,au o!b~.fP .$@§.$@ ~wffii(!!Jr0l1j}oi>&v. o;rQJ>fD o;rrQJS)IDC3UJrr.

GwtiJ.

QJ ff tiJ.

o!bm' fYJ.$ (§, Q 8' .Ji Oif"W

~t.h tp.t.J:l;)urr ,r/)o!b&rr tLfij?f)LUJQJWUJGJfifEw.

m

w.

u

w

@w

w u

u

.tw

54


426 C8uar€Bw ,mw!T; ""<iifJ)Ii ""<iifJ)fb(]UJrr uL!J-.$€Bw a;~GBC!!Jrii.§! ~ruw fbvil&r tAL...@.$ ,mw iT. 15GlJ~<iifJ) fbGIUJ~6lJrr Lil 6>9@;i JPJ u 460 · Qa;rrw r@€iJvir C!!JW. uW~J .g: ~a= IT QJ<!b~ G8UJ iJ_<iifJ) IT a; &rr u a u<!Ji ~ ;D® Lil, L{GiJ~UJ lii'6Jcgyii ~ ;!6vir &r v;BC£t6'1} ~ ~.$ Q a;rrw @.§ .!PfGlJ.!b&rrU UL!J-UU~jJ(:!!jLD 15ff<iif5)@.JU UUJW {j)vif(!!JW. ""riifi~ (§JP~&t>u!i $)/LD LD~ u@;$.!PJf5W ,m~D~rr!T. GurrtiJ, (:!!j,OJ&rr. a;(j)rg Ql<iifJ)UJp}lLjLW rurrliJruti;D® W~fbW GJFrrGiJ, uUJG15fi6iJQ.g:rr6iJ (Y)fbroSUJ (!!j..tb,mrila; {i)IT6W<iif5)L;$ ~fir <iifJ')<Ji'ii!JCF ;$fj}Gi1 fi1flru :${B C§.fiG!a;.il~rrt.D 15ff<iif5)6}} iLLrii<iifJ')fbllJrr.fi®fEw @.fia;ClJIOllfiliJT@w. 8irrw;$<iif5)~1LfLil. 15rrfi1flru JDW iT. ppGiJGJrurr (!!j Glwrr1fi ui $1 w @6'dlI1J 1Lf w G!IOll ,m w6'dl fbW ""r5J (!!)~ Q.g:w (!!J $1 tiJ .~w. Gurr(!!jW Gurr(!!Jriip}UJ,tpwrrw "";$ {i)~<iifJ)LDUJrra; rurrbO~rrw. www, Glwrry9, jjjJ&rmr (]/Urr <:!)/ rf!UJ Gl u rf) /1J g)JTGU.!b (@ LD iJ_<iifJ) IT G LDtU fiT w i!J)1 w ji)rfl 8i IT~ ffil<E w rrliiJ LD~ ~w a;®Lil {i)C!Jj.$€ilw ,mw. <:!J/@.J,riJ<iifJ),mu u111-uu u~ (!!),rb,mrfil,g,&rr~ Q.g:tiJfB<ilir(!!lvir. Ga;rr&J, fo ;D (§ t.D, <:!Jf rii JW 68ro6i (!!J rii jJj1 a; ;D ,m 8i (!!j ;ii 41.$ o!li w QJ, o!li rr wt.D {i) LD(!j)W .!J)J w iLL 6\Jrr;D G.g: tiJ a;&rr wjJ,!lJruiTo!li@.fi(!!j ""(El~jjjJU L{o!liL@ UJuu(Elw (f!jjJJDrilo!liWrrC!!JLD. GlurrtiJ, C!!J,lD&rr, lb;D®t.h 15 rr <iifJ) ru u UUJWu@~~QJfiilf>fb o!li(El@jGJ.g:rrGiJ, uUJ61Jfi6iJ GJ.g:rr6iJ {i)r515rrW(!!jW GB(El;$JPJ ~LwGwrrw .[J)1 fiilf>rujijjjlu L{/D rurru!l@);b Gla=tiJUJuu(f)w ®;D,!Drilo!liwrr®tiJ· G wrrw .!J)J (]uar w Gl urrtiJ <iifJ)LD$ ® w, ~@ Gru /oo!EGiJ. GIIDll ® w 6iJ. wUJ.$ ,g, w {i) Lb(!JJfir .[J)J w GJJ &or uu ;D ;fi {i)!OiJ61Jrr fo<iifJ) follf w G urr iiJ61Jrr;fD ww ;ii /i)C@)GiJ Gl .g:tiJUJ u u(j)w ®fo ,mffil <!E wrr <iifJ)~ILfLD wrriJGI(!!l(!!jiDllG15f!Lw ClJ<!Errw((!!),OJ&rr) (§Lb. w0fi;D61ir L{rflfBw ,m $ffil@J<!EW <:!J!&r ~ Q.g:rrGiJ.®)J!OlJ~;iJ«fiLil. {i) 6lJfi UJ GJ.g:rr ;iJ<!E&rr (jj(J)fblLJLD fii)w QP.fio!bffiDOOTffiJ<!EwrriiJ Q.g:tiJtLJu @@ ~ ~ fij)vif@) fo !b (£ rgGJa= ff jJ<!E &rr .$ an. .!f)/ u(j) W U ;5i jjjJQJfiilf>o!b .$ @jjJ,OJffilo!b (@ W <:!}fL.$ fiJ /D,.rD«fiLD, uUJww.$.$ 15GlJ.®)Jfiilf>ff.$&rr rC.fifiJu @9L61Jrrw. ~,m;iifi)&r f5Wo!E;fjriifD .g:rrw u I1J 6lJfi GlJ6\J rr u L{ GiJG{;J /1J iL <iifJ) !f,g, &1r iL <iifJ) ff ;$ (}]@iT <!EW {i) .$@) ;D ,mffil<!E (@ .$ @) fjJ (!515 rr (@ w fofo®wrr<!Eu uUJwu@;iiJPlfifir ,mw!T. 1560 {i)<iifJ')ITUJn·o!bwrrL...LrriTo!liw. 61JtiiiJ) ~ GUJGiJ 6\Jrr t.D liiB (£! ;ii JPJ u 460~UJI(iiJ) fEu ' 'pj Gfl&r GlUJoar u ~ UJrr Gl ~6111' Gfi6llf Giil6Ur ClJuarw fii)~GJ,g:tLJGiJ "";ii fE<iifJ).$U.J JP1 """'oRw, J)J,uJG\~rri9- f!iGD6lliTuJ ~llilffi!!ji affi6TTITuJ {i) 6lJfi /1J o!Jj 61>fi.$ &rr Gl /1JGlJ6\)ff LD sf](f);$ jJj1.$ 8i .g:uL{ G\ ffiiT &u cg UJ ffi 61T ~ GU ffi[[LD ~ ~Gil 61ll[p Glj u9.$a; a;rri§€ilffflil<Iirr<iif5)UJ;$ fj)drufb(]@) ~&um 6ljLtilL96D C8~rr6Mil)JGU (YlfiMg)JtD GlLrr.fi(!!jt.D. G\urrtiJC8UJ @jJD&rr a;~@>G\s-rrEfu UUJ~Efu "@G"OllUJ ~ 6TT GU IT ffi @6irr@) $1) lfu.. JD GD GJ 9'1T GD G\ 6ll6llf ao Gl9' IT GD 6fi 6\) (8 pjiT fiM Jl)l Gll ffiiT fiM @jtD

w

a;roliB(!9UUffi ffirfuJffiQIIT ffi .,w u jJj1 LIJ<iifJ),mG wrr 1ft.

w fb vir

$1)~ Jl)l''

,g: :$ %}68 (!!j'.$ @j Li?..: Glurrry;~ <:!JfOi'J'Jrua;&lr;$ fj)W@)jjjl CErrtiJ o!li&rr;ii alb111-:ii fBw if))l.UIJM .,~~3iooru C8u<iifJ)fb<iifJ)LD ,iJ(jj(J);nrii;!D GJ,g:UJfiiJ .,vifu<iifJ);!D 6IJ75fl u urr iT.$ CE (] rufiliJT (f) Lb. 15ff(jj(J)QJ (!jJ<iifJ) ,mfbiDll ,aJ u utLJW u(El :$ fj)11.1 fb@)GlJ iL 61JfiJ6iJ WIT Gl u (!!j LD (] $@.$ w liiB&lr rii fj)(!!J.$€ilw )DW, 15rr w L.fi CE t.D u !JX!!J ~.;o Wo!b uS!o!b (] LD6\Jrrw ~fff!!JW. 15rT@.JL.fi!bt.h UIJ)(!!JUIDll!ij)l.fi@) c:3;iJ ,mGiJ u9CE GJ.Jrii~ @.Jrnil.fiiil,m~. ufil1 (!!),rb,mffil 15 GlJ6\J

.,m-

.$ 6lJfi.$

(jj(J)Clj @_}

G\Gll:.a;&\) GlGU@j61TGD G\urr6U6llrr ffia;ITL.IflG\UJ!iM P.J1 ~ Gir 61Tffi ~ 6irr Gnllro 9L 09 uu6llf eYJ6ilr .[DJG\ LD60T u u ~ ~ GU 6lll IIi UJT GO u UJGUr G\ p; ill li 6\)6lJfr @~~JDlD ULITITfr .... .................. .''

.,wujjjl ~waC!!Jfl- @.Jff.fi(!!j • . CYJ.fio!bJJWTflil<IiwrrGiJ GJa=tiJUJuu(Elw ®.iJ ,mffil<lir@W GiM rrGiJ (!!) ;D ,mw Lil<!b QJ w (]<Ii(El uUJ.$ a; ru6061J fb rr @jW. ww ;$ fbrrGiJ GlCFtU/UU u(j)Jw @);iJ)Dffilo!b&rr u t..9)Dff /Uff (!!j LD ~ ;fiUJ (!JJL!J-/Uff ;p. ~ lfi@)GlJ w0fl ;!6i!J)J.$ (!!) (}] 15 rfl<iifJ)L UJfTvwT ClJ<!E(j) ""~QJW QJ$;p GUrrtiJuufj)Q)&J. .a~(f)~~ iLL61JrrGiJ GJ,g:tiJUJuu(f)w Go!brr@ .


427 fil1>UJ8iW w61ffi/Di!J)16ifJLUJ #!..L&IJU urrfB.$ ®(J w GIUrry.9UJ (]GJJG(!I]W" .9)1 til Gl<rtiJ QJ ID,ID ~6iJ&IJ.#!..L6iJ @jjJ)D~<!liW GTGir .9)/til ~&IJ;i.fP rC,riJup;6V&o. ~@)60 Q <rrr6iJ @j )b jDtil ~ ~ 1!6lfJ8iiLJ;:5W" .!J)J. SLL6iJ SLw w til .&~&rrr :9> fiiSJ ID lLf urr fB.i $ 6l16VGIJ .ffJJ Gla:rrGiJ@j ;D j!Jtil. LW GTT~ i!J)JWCB GTT Gltf roar .9)1 GTW .[J)J w wr;;:n )DUJff wGB(!!j u u .ffJJ Gtf tr6i:l@jjb )DW. <:!!J! 10 @)W ,a;rrw tf rr CB(!IJ,;.g; 6ir r51'r QJL .$ e;:i> 6lfJ10 @/BlUrTa; 6l1G81Lf .Q)1 :i> fBB: Gl<rw )fi(l!).i fBw jl)Wri-:

~IL.ffD~$@J.i@j ~6VGIJTT;S c;$,ib,!D6V r5rr6B,i>

® @r(ij. c:?J,IL.f ;:5~e;Grf/ @)Gi.> <rrrfi)& e; {OJIU liillff ID e;rrrf/1Ur&8i6ir UGIJ6lltD6lfJ,!D f5TT6l161i1 6ifJLD u9@) @)1 til, ~61J!IUJ IQ.@JJ <!liGrfl@) ~til <rrr fB ~ § ~ LGIJrr til. ~w- @.f) /DIU ~ !l fi!ILJ6iJ 6llrrGIJfi6V C§rr u!iQ jl)W ;$ fDa; (!Jl6ll ~~ f5 rr6l.IW lj!J)I.D10rrw. w.i a;Grf/ ~L(]ILJ f5 rrGVW @S)I.D u9.$ .g; QJ 6l5r w.$ a; GTT .ffJJ f6&IJQJ@) $ ~ (] 16 !T fi;Q ;:5@.$ g; u u(j) ~61i1 (!!JW . fiX:!!i @JGIJfiL :i> .fpNF G tf rrGi.> GIJrr ,ID!D ~til .aj@J SJJ61DLUJ Gla:rrjJs;Grf/(3@) Gurr (!!j L. Ga:.aJGlJt.h ~61Djl)m.ffJJ <!liTTGlJIJrUU'-9-W ~6JJW ' IUITIIilfGUif ITITttil@ltD ffifflli!rffilli llilfGUIHillirrGU w.$a;srrjp f6&o6ll@)!b(J6llrr, ~Gi.JGIJjp w,q; <3na;ITuuir GllflfGU~Q:Rffi@iU uL.(!jl'' CBurrf68i@)<EC36JJrr t.Dir )f}IU6lfJwf'SGir(!!JW .#!..GIJ<b ·'~tfj]@)JD 1rrLL46Wf LGlr6lTIT.IDJtD ~([!J<3p; w.$a;Gir ~&rQI61DJTIL.fW ;f5Wurr6V e£6l.t!Tii; l!ilf6fi@)~ lrrLL QJ(!jl" fi}(!Jl.i<!li ruiCGIJ.ffJJ r5rrruwr;;:nw, wGIJfll!i!J)I GTW uw w 015> ,JDGwrr y9<bW. r5rrr;;:nru (!JJ61D /D fd:f>LILJ Gla: rrGiJ@Jrr;bfD @)1 .i(!!jtil ~GlJflUJ SL 61))IT IDQJ )fiu UUJW u(j)% /i)IU f6@)Gi.l IQ..GIJrBW .g; @J.i @j til ~ :i> jp&wr ~,m /D ~m (j). @61Jf!UJ wrrGiu(!9til CB<b(ije;w 6l9&rmfB(!!j.i~w jl)W. L61DJJu!i6V #!_.Gl)J,(]LD <bL(j}lai:Jr(j)l6l9@fBw /D~· .aj.§J(JurrGIJ(BQJ 15ff61D6ll (!:Pfd:f> JDIUff.g; u UUJW Wf!tr # B'TT rfiiU ff 8i@J6ifJLILJ (J Uff f!&rrr .g; @J<i (§ u(j) ~ JBIUf!@)Gi.l LGIJSlGiJ ~GTT 6JJ ;D /D GU(!!j L GIJ$ UJ rr 6lJ til G<r6{1 w(j) u u I! fo® 8; f5 GIJW e;@ w sO&rr If; fB®8i fBw fD<N. f5GIJ% er.rr JJ 6lJlJr til ~ru,; e; @61IJL UJ (J urr fo &r fBw G Uff (!!jL(f) f5fT@QJ u UUJW u(j) :i> ./PI .g;Grf/(J61) ~61Jf/fi(S)WIL.f til. IQ.. 6\!fBfo® f5@) w LJUJdi QJ(B/6 uai:JruL....L www umL:i>fof6W ®W CBu(!!j@r@LD<b@JiJ rCfi(S)JIJr5jB(!!jUU.!Jl ~ )f}@j )f}UJTT@jW. f5TT GT @j (§ rr r;ir .9)1 W lfJffW. ' ll..ILJrTmfD 11...fd:f>JJUJrrLGi.Jg;61f!CBG1JCBUJ FF@ut_L.... "6ii6U>(fffi~ Gp;IT~&U<&a;L.®ID @>IT6Dw ~trffijl61ffi~ (f) t..D. w JDm .fPl t..iJ Gru,rh !J)J61Y>JJe;&r u u$ flGIJtr Glfrr lfu@l ~&U 6lllfu6llrrlhJ G u .tfjllifu" " e;rr .ffJJ· •'rC fi>C!!Jru&r8: <rmfB:i>fDrrGiJ tiJr515 "@~GifiTGDifQ) FF~~61Tl$a; GU6U601fli"ffi@i~ ~ JJ 6li1r lll-v;i) pj>W fi(1) JD# G d-UJ. pj>W JI)1, &/6ll tblfGGr a;!iWT L~ ~j6il Qj60@i " [ p;iilr Gllflf 6\)lf 6\} i!J)1 Lw m..UJri-m15 61961/'IU ~e;&r uu ,aJUJ Grw uw L.Dfi(S)JDG wrr lfie;w. SL@JJ UJTT t_6{3}6)} FF@ u@; d!Jf6VGIJ .§1 GT .§JGlJ t..D G urr;fja;&rr GT r6J f5/W w uuJW u(j)% .§16J.J.fP au<rrr .§/ Glwwwwrrti.J ~(!fj· ~r5jD fi)JJ@r : ~ GTWUOI5>15# B'rrWCJ(!IJri- U@Jri- L{.$LlJI-UfW I.JI-W pjJW61DjD wL....(j)w Gla:tiJ" GTW JI)1 LJ~ GTTWrT. LJ/D6lj6\!@$ f5TTlJI-8: G<TGiJ@)J6ll.fP ;Zri- Glut..Dwrrw CBurr fB:i>~JWGTTrr!T. uJJw Gurr;fje;61flfir ~IU6i1Lf. LJ/D6ljGIJ6ifJe; f5trl1j-.ci GJ urr (!!jW w Gurr (!!JWG<r ri- ya;lfi&r u CBu ar Gl<r;;i> §).1 t.iJ Q urr,aJa;&rr ~e; 6JfGIJ61SUJ; r5rr 11j-.cF ;tD;fl@t..D. f5619fiJG 15rr JI)JW r5UJWuUJ<i®t.iJ G<rGiJ.!J)Jwrr !J)J fB®ut!i619t_ (Jru6liJr(j)w. [jm /fJW iff)~ fi(S)LILJ ji)(!!jr5 rr wl!iJ e; &r fiJ .§J,a;,ID ~ u u 111-:i> PJ(!!j u y 6JJ 6IJ)15 u t!lIT :9> fBiLJrr er.rr IT t.D @jW. GLDrrlfi8i@j Gwrr!fl fB;$pj<i@jt..D (J~QJrr GTWu!T GUJtr~/UrT. Gurr,aJ<!ii&r Q:P,t.DJJ)JLi> JJ t.iJ, fi}(!!J6lltr 8'8iW (J urrw /D .§1 PJU urr L6iJ d!J! L 8;8) ~6JJ~fD fi11>QJ$ .g;(8fiJJ6liJr '-9-UJ e;&ru urr@~;j;rf!jt..D f5ff®GVU UUJWu(j);i>~ {i)L:i>fBw 6/J)@;~u IJ.L11j-.6BLLQJW G6llm @w. tlJGurr.aJ$ @W u9@,;; fD ~;D C81Urr8JIUrrfiJ(!'J61ir. t!l ,llJU y til fiJJDu y ~,m!D ,llJ,.roQJrrilr5f!~ f5tr ~6iJGIJ ~ QlrrtiJ. wrrGu(!!jth G!u(!!jr5l~vfi/f)lLJ ~~Lr5 ;!Da.JGw C81UrrfiJ.

w

w

p;

w

w

.m

m

w


428 ··Gu1Tjj6UII'IBro aJffip;Gii~tnlr6M Guirw~IT ~@ffia; Gr!iJ61ffii6Ur®il lli~6UITW QJIT!T" ''~@6l»lDllj6if J2b6IDlD~UIT6\l ffiffitf>Lffia;Q) J2b.d>Jfil6M 6T@61!llDII..\tD 6JlDITU 461DL~gja" GTfiruw QurrtiJUJrrGwrr!:fia;w .CJUJrra;w GTW 01 ~&ow ~/Dfii.J GTW .f!)J Gurr(!96'iru(£JfiJw ,[0 .§!. ~@'> ,[0~ ,w; LW ,!ZW 3.-w- {jjj&ow ~ ~ 8; Qa;rrmL6l..JC16M ClUJrrm. ~@,[D6l..l&r &/@L /D fl:X!!J u uiiJ(] rQ)J .f!)J wrr tf 8;-$ ffiJ 8j w {jjJ ®8; fiJw ,[OW· ~@6l..J -$tTWC1UJrr-$w, uBip}CJUJrra;w. p-rr tJ]C2 tLJff a; w, f§ rr w(] UJff-$ w GTw f5rr 6lir@ ru@a;uu(£iw. @~.fiJ.[J)Jzir u.ifjC1UJrr-$W wrr,WJLtT &~&TiiW(!9LD c!J!,wl~I.SJ-UUf!J.riJ@

ru

GTWUJ~JW, {i,)Bi<!ErrGtJ~fB.riJ@ fJ ;D,!D~LDrr u.$fj)C8tLJrr<!E~fBw (FffjD?!iN GV@llj

@jW-

a;@r;;ir f5rrwmuCYJt.D ~WC!!J@W· <Frr;fb&r-$ @W a;rD6>LUt..91.SJ-Uufh.riJC:!Jw8ia; GTr;;rf/UJ~w.

uGtJw tb®.!ZG8roiJ w.i<!E c3.riJJDoi1 Gurr®riPJ w~w f5rrWtJ]UWff(!!JW· f5ffWfJ]U~rti6>;fb GTffil@w GTuGu1TC!::9~w G(FtU.ffiJ6l..lffGtJrrw. ~~ruroiJ<!E~r uGtJ6l..l.fiJ,r/).riJr!!J u9@Lu9.@)Jw ~rti6>LUJ(!!J .ffiJ f5fflDtJ1UW G/(FtUILjW fBJD&M &~.w;roi<pLrrw~~w f!:PGIJW uJP8ia;~fB;b@.i Qa; rr m @Gll JJ GIJ rr {i,)rti6> ,(DGllW (] 6l..l .f!)J. {jjj@ ,[0 ru,WJ61DLUJ f5 ffWW CJroJJ,[DW .f!)J. {jjj@,[D~&or G{lt_ ~@.itilff jpl f5rrw~{B,dJ(!!J c!Jffi}$ wfi161Dw lLf <1iJr (£i. a; t_&r;.$ a; L8i a; ro{i! ® wt.3UJ JJ rr w JJrr flJ)14@ d){&wf(]a;rrGIJ C16l..I61JOT I.SJ-u9®15 fo.ffil· ~@)o;i) JJffWLJ8ijD@)f£UJ &Jfi1J)1Wff(]@) JJrrwr5rrW~@% ~-.9:<Frfl~fh6l..lmromrrw f})'J.ujDrr<ilroiJ a;t_&r;.$ s;t._ri;~iifiL_t_rrW, $LGlj ~,WJW BiL!Dlf@@LIJ.J f5ffW~~,rb(:!D ~Jfi/:E WW@WILjm(£1 GTWufo;b(!!J {jjj~ fft® 15roOGtJ GT(£i;$~8;a;rrL...Lrr(!!Jw. www. Gwrrlfi. Gwti.J GTW gJJW fBrF/-$fffiiWfffila;@W {i,JGIJ)i::... f§&Ju96iJ {jjj(!9UU~J Gwrtft. {i,}GIJ),£D6l..li/1)1

tn.

u"

~LUJ fj}(!9i5ffW~Gi5):$ ~~;!D!D'8@)roO CYJ;!DsBroiJ Gw.ry9 .ffi/TtUii/5}/.DUJ@LfiJW /DIP· t.96lirw!T ryYiJS),[DC8UJ WWCYJW, GJwti.JILjW §TtUqJ'JW ~~L~W ,[OW. {i,)~jJJ<illgJJ~LUJ j}(T!j 'ii> ~ ;!DGB @J~ ww ~ fiJ .@)Jw w 15 rr w ~W!S} tD

wrrera;w ~~w :$~til @®1516 @LtilG~Srfl UJrrw6iJ LD@,[DI5.§1 m@fiJw ,[OW. u-$rul5 f5ffW9JU~jBfir LDfiJ@W@UJUU,rD;/)U U$ rurrfir b!!J p-rrwfiJ®~~ UffW%!JW(Fff, '•u8;fBILILW ua;rul5 f5rrw:$@!6U urr(§. &~uClurr ~ w&JCJurrGtJ.$ (:!D.u915fB(!!j.i(:!Dt.D iL w ~ urr u ffiJ a; Q .urGiJGtJrr til, G f5 ®U G!urr;/) ~w fi@J6iJ w&JCJurrGtJ.i ~6>915;$ ur.r§ eru Q u T fBa;w GT rfJ 15 ~ 8' rr WUW!JffQI @f!JU CJurrGtJ f5fR:$.fPu CJurrt.UroB(§t.D" GT fir .!J)J t..D, "@a; a; rorfl @)6iJ f!Jff .ur w (] urr L...(§.$ Ga;rrmGL {jjjrDIJf!@wUJrrw ~rflf5rrw ~~il fl!T~foWW GJ.q:tiJ. &~u(]urr ~ iLWBi@ ww G!6l..lrr(!9@WUurr@ iL~Lff(!!JW. wp- ~fij WLSJ-u961Y f;W®I5.fPGJa;rrm@ @$jDLI.SJ-@)GlJ ~ww.u-8ifiJ&rr-$6YFlroiJ ®®.i@tiJ u,fD@6l..J8j G.ur6iJGtJrrw f5rrGtJrr u.$a;ffiJa;151f1.§)1w ufDI5 Cl;fbrri.SJ-Gfl@w. &~fPCJurrGtJ{]QJ, [9)JDrflf5rrw roriJffiJfl!T~fDWW Q.q:ti.J~G'Ja;rrm(£1 @$;fbL LSJ-@)6i> ~Lfir ~L..w.ur~.®.§)Jw.ur fbUJ fRI5fh &ra;G.urroiJGtJrrw &~a;VilirClC!!JL1J-Gfl@w" GT61ir gp f9®QJfftUWGtJffl5;$®r;;yfliL/fDir wrr!T, •• Gii6lim"WJ,!D .g)J~ffiffihu Gfi,!Dffil~ G6UGii6U[:P6b LGWr 6WTIIU 4 $161JGIDQI GliUiT 6M [91 ill ro8iuiUITtD u61i!Jr6llllll1U IIL6\1ffilGllTljD ut6l6iJr,!D UITQI~GIDtf> l'!i~~~~6iJr ,!)J.(l)JUU~ f!ilDao.flQJ!fiUiJGU" v;r6/ir u .ffiJ lOff rDlf 8; a; JJ8' JJ ~ fB®ru rr .$@. @IDI»L ro{i!t_rr% f5ffWtJ]UfofBW f!j)GtJW f5rrw mufi!% fjJ@UJ <d9{@LUJUGIU.f!)J~W(]eEJtil. tJ]Ufi!~jB u9w GJ9&1-GJJrra; r5rrw 6l..lromrrffil(:!Dw Gfot.UGJJ% f9fi1J)lrti6>LUJ wfi:rti6>W$W IJ.Jff!DlfW 15W.i(:!D 6l..ll5jpJ r;;))rrtiJ.$fiJ6/ir ,[OW. 15ffW c!J!,r/)LUrrGfii.SJ. fi1J)JW f5w~ r5rr!Dlfw ww .ffi/W GT@j!§rr615r !J)Jw ·.. : r5rrwtJ]uj,fB!JGIJ{]UJ fB&rr ~fiJ®8imw ,[OW. ''r5;b,[D6l..lrr t5Jj~"W r5ffW w;n8ifiJ,§)lW G/(FrrroO.§)J r5rr r5WcFUl6l..JrrtLJC81@J" GTWfi}(!!J!T erl5f!JP"ff. wrr ,wJLff mwGurrfia;@W T5ff!Dlf fj)W @jD~ fo.,S!J w,dJfJ) f5ffW@ Gurr pa;&rriLjW c!J!r;;wfla;GIJW-$WffroO ~IP@ u@~.fffi~W JD Wff, f5ffVi11)6l..J wL...@w ~Jj)@jU(f;J~jD WjJJI5..§1 GO@€£w fDW IT. f5rrro0 .rb®rflUJ &~fmfia; GtJair

yu


429

u

fEw /D~·

@jf:Piii($1f);(Du.9w f5 8: .gr. !D &.> f.DrT uj [i) .f!)J fBu9 .iJ &f/OW(]QJm@(]e;rr&rr r@fiilS);n(]ruj>,uJ mru& filW(!!f~. @I:PififiilS)to (]a;L_L~f5;$ f5r5./P ~@&Jw (!!JW. I.!J.-U1m% w • 111UJrrffii(:!J Guj>;n @bDiiiQfl;Z wf&lj:Jq@..$ aiL ~6il fiJJ!Pf&% p)&rr.$fil;n.fP. 9Lu!ilf5Gir ~ &rsr% p).d>®tb ~w &r UJrr tiJ ~ ® u u'Dllw fi)@IJ ,(D!OllW. r5rr ~ &rsr !OllCJ2W tj)@IJ,!DQJ@) &/ w &r uJ @jf:Piii@IJ ;!6a;(]q;rrUJrrCirurrw. cf1,61iJT L!Oll iJ1)J@IJLUJ ~(!2&rr U Q U JI)l ;{D j>@j ifjl(] JJ QJ y9 ~6ll iff)JfimL UJ p}(!2f5fT LD ;$flm j.DJ: G a: rr6iJVI8 @615>LIU(!!J .!P f58: a:Clruwmn.If-UJ .fP 1]6)J~ l!lrr6fu-5Jwti> QwliJuGurr® 61TITQJ~ .f5rrliilir. @f:Piii615>f5u9w f5Qerf.D&vu Gurr .f!)J.9ia; ffiiT ~6&f ffiiTilltD l!iUld:§! QJ!TIU(8QI" LDfTLLrr /D /bfTtU &{ ;{D .i!J)J@IJLUJ CiruaiJr@ GTW ./!)1 f568 fiJfi)w (!!] ,;- (§trW 8'wur5 ;(Dff. (]a;rr&rr r§ 615) ,!DCi(filJ j> fi Qf)Q/ u U@ f.D u(] urrGIJ "ffiQ)ffi~®§ G1CFrri\Jfu> ffirr6fu-a;~(6\ Gla;JTdJrri]u;M- u.$;fbli-a;mrrfiJUJ r5WLDQJIJ .:fP1 f58:er;(D&vu l!liTfTITIU@ GT60r@Jli> l!llfilltb" Qurr .f!)J.$a;wrrL..Lrr,(D ~6/SljDQJ.@)JW f5W 6f u ./P fB®LDffilliiO)<fEUJfTlP">~lfTfJ.fP] f,i}® (!JJQDLUJ ~(!2UU;$@IJjDU ~,Jfi-;!iifj} Ga:iljp rurr .$@). LD!iiUfij.D:&r ;$ G;»iJSJ.JLDrr.$@jj.Dj> @IJQJ.$@6?ir(!!J6?ir. 9L61JairTUJ;!Dff @v;IS)jDQJ!iiUfi @rflUJ ~wuurfJUJ cfl,j>;n6il @v;IS)JD!Oll.@» L;$./P GT@IJ;!D GT@IJ;(DClUJrr Clrum@SJ.Ji. <Ol5}LUJ f,i}(!2f5rTLD;$fj}jJ(:!!jW1i5r@. ~<Ol5},!DGlfliiUfi6Jir ~@)V>iJ U4fDGI@)(!2QJ6/ir {i)01f)jD@J(,7f{/L;$.fP fi}(!2f5rr w ;$t;;IJ)f.D ~ ./P tiJ &~m.tl j>(:!!j f5rr w ~ru LDrr(!IJt5 u.$ f,i}GUJrrW 1001f!JC8 UJ u rfl r5 ./P(]SJ.JaiJr (f) w ./P fj) (!2@1 ® @.$ @j 9L rfl UJ!OllJJrr fiJ Wiir (](!I] w. fil w (!!] w. CJ lOll 6liir UJ- UJ t;;IJ) ;!D C3 ruaiJr I.!J.-U1rr ffiJ (§ fi?Jru@J®.$a;@Dw$f5 f9 C!5 f5 rr w r6J a;@ vir GTti.Itou Guj>;n u.$fEw Clurflwu.$. a;L '· r58: fii@JIT .$ €EJ(,7f{IUJw" GT61ir u JPJ ~ w air Jl)J. .®» ~ fi:P [j)fil% f,i}&rr 8> fBw C!'JW. @615) ;nru [58: .gr.1f;6il GTWC!'JriJ @@JJL G8Lrr .fPI C310llm (i) WJiiiiDLUJ r5rr w %t;jiJ)/li r58: fil [5Q fii &~!OllW .IP fb6il GTW Jl)J Gurr(!26iru(£J@w f!J.f!jl. ®!:Piiit;jiJ)fD C3ufJC!!)&irru Gu;b.f!)J ~liilirLJ.dJf!JfiiO)LDUJrr~ G UJrrw Jl)l %w ilJ)l@LUJ lli rru9 (,7f{l L ;$ ./P u @t;jiJ),!DOll iJ1)14 @j "f5 8: fii@J If 8; fiJ(,7f{IUJw " 6f Gurr®Gwrrw1001;nu Gu,!DIDCJ2WLj~W /DJPJ· -WJW fi)C!!)r5rrw;$@IJ/liiL{W (§L@filliir(!!JW u.$ cfJ,@)riJ forrC3UJrr GT GYfi fi!6il fb(!!)!Oll fDrTu9 GY!&v. f5W. @1001f!JGll 6lir r58: fii@)lf 8; @j fi)(,7f{IUJfir ~fb fbrTtU fbW .@)Jti/5JLUJ @I:PifiliiO);!Du!iW C3iillm@< GtJrr6iJ~!Oll.iJ)l@IJLUJ fi)(!2r5rTLD;$1ii0)/b ~6/SlLUJ (Ja; rr &rr 8; .fErr fj}6il C3urr L..(j)I.$Ga;rr6ir w rr ~ @ .!ffi f5#R r58:fF &~ru -WJfiiiSlL/LJ fil®ru (!!) @<ii fEW .@)J@LUJ &~~su6ila;v;rfi6il FF@u(j)fEw (!!jU urr;$p;fJLDrr6ll]fo r5rr u@IJL#i% f5WLD (!!J6fr. cf1,@)6iJ @I:PifiliiO)foiLj W GT v;rfi p;6il r;;8 (f;l ru fJ .fPJ ;{D&lJUJrrUJ 8> LfiiiSlLDtLJIT(:!!j W.

6TWW GTWUC8j.D w.$5@.$®;$ G;!DrflUJrr ..ffPI· r5rr ~ .$ (:!!irfl UJ fi?J jD$ ;Z ~d<!h w&rir f5rr ~ .$ a-.JJa:!T, ''l!liT6fi@Jffi ffiQ9iliJ1Ji6l)Ul i!iLDd:~QIIfUJI]Qll" GT Elir .f!)J ua; ,;-&Jw& ,;-. "f5rrGfi.d>® ~615lYfia;w@)$;$$Ja;(!Jlru.fP f5LD8: fi?J!OllrrUJt.i( 6TWU.fP ~uurrL68w ai(!Jni.fP. ~ ®ffila-.ww 6TW ,w1 G a:rrV>iJ ~6151Jfl5 ww GTW .f!)J Q urr®Gir u@fBw /D .fP. '· f5 wq fR!OllrriLJ rurr lj:J!!i;f5rr fOW ;ZrrGir rurrlj:Ja;'' GTW J!)l rurr IP% ,.@fEW(!!Jff LDrowfi!Ollrra:a; uQU('!j LDfT@) If. ., Iliffpj 6\)ff§,1 ffi a;§lffi gji$6liGJ 6UOT if 1..1)6\) ffil ~ ~ 6lJITiT ~6alLD ffi!iM Gl61ll' )Dlffi @jti.nJu ~

Gurr /Df.$ e; I.M LLrr10

aww

w

w

w

a

w

w

eo

w

SJ.lfo•Tu!i'OiJ&tJ, fDW §)JfiiiSlLILJ CJru61iJT(f;lC3a;rr@d; ®% torrti.I Ga:6/J a:rr tiJB;a;v;B'OiJ&vC3tLJ GT .fiJI &I /P GSJ.J .IJ)JLDC8w ~®Iii /Po;{)@ru ?}'OiJ&v. fiiLrrUL911J.-UJfT<!E {i)fiiiSlLUJ(!!J..ffPJ &~tiJwrr, &{WLDrr GTW .!J)J f58:@.$Ga;rr61iJTC3L @®<ii

w

''6Uif{811J 6UITW~~IIi600fLITuJ- LD~ waot LITli]u~r IT ~~u {8uuJQJITW a;rrL.La;p; ~rr®U>t3 !flfGOT P>GOT&l 61JIT{811J QJ!rW~~a;6Wf LITuJ" - j(!JIU"Il!hr•t


(g

.tOm ml :

~fir u tiJ w6IJfJ ~ &r ~ a~ tiuilil JD ~

ufiru~

~@

r:(JjtrL.utr@. ~firuuu(b>fll !D 6ir @SIJ tD tJJ6lffl ~fir a wa 61Jtr 6ir . .&Ifir (g]fN u6iru/!)l wJbfil@@ a(JjtrL.utr(iil. ii)ruoflv41irr@ a5trLUff(jji(Jjfi!jfit u /!)/ ._RIADIJJ 1 df,

riiJ61168JTm(£1

~5rrL..urr@5@!JW

i!...vmr

IDif)t..r/liLJ. JP6liruuu@uru!T5&r [ffi)JT61iiT(£1 6JJIO/J)51Llrr5u i.Jrfl.i56Vrrw. tL6Va;u GurrC!!JW 5&r.$ (:!!J/}:$JP:$ .:fPWUUu@fiJ,fDruff @®.$ fi1w;rnw!T. ~ru!T<Ew J51Wuuu(ElrufDW f!:P6VW fD ffiJ 5>&r :$ forT ffiJ 5.~ liM ~!ft :$ .fP.$ Gl5>rr~diJw ;rnwn·. i!...6V<Eu Gurr(l!jw5>&r.$ (:!!; p ~ .fPJ QJ (l!j W .§!.$ <'b W W~ jD&f :$ ~ jDtU.$ &;rn.§J. \ urr Jfi..IJfTff ~fj}a;u GurT(I!j@!j.i8ifT$ J5j.i<E u u@fiJw JD'Oll ff <'b vir IL600T (jj). ~QJ ff <'EW .fPj.ia; u u(Elr;;v jDW f!:P 6lJ w ;$ ffiJ <E &rr :$ fDrT ffiJ 5> CE liM ~ILlff :$ fj}.i Qa; rrvir @r;ir JD6lff IT. a=rr fDrT JfiO/JrJT w.i<Ew ~L6Va;:$61J);$.$ (:!!;/} ~ .fPI ;$ .fPJILl JT ~ fj)~ ~yliJw JD6lff iT • Gurr (l!jW [ffi)GiJ&u(]ILl ~w&Jw JD .§!ILlJTW ~® fF.6V61J)JJU t.9L!J-:$.§1 ruffL..(f)&,fD.fP· w.ia;vir [ffi)6V&uCEIL1 ~6/ir&Jw ;rn .fPILlJTw @w iJ)JW ~® fFJ61J61J)ITU t!l '+ :$ .fP r;;v rr L._(jjfiJfD .fP. (]r5rr u9 fir p 6li rr bD cYJL!J-IL1ViB6i:J&u(]IL1 ~w- i!J)JW .fDJILliTW [jw ~w ;F6lJIOIJ)JfU t..9L!J-ii.fP GlJrrL..@fEJD_fPl. (]u!T, ya;/P. ~riifbvilJ.fP cYJfb~IL11ii1n6l.I$W rurii.fP rurrtiJ.$a;roB6i:J&u(]1L1 o;r·w ;n .tPJILlJJW fiiJw ~ w fiJ6VG1f> JT u t.9 L!J-% .{51 rurr L..@fiJJD .fPl. lL ;iJ(!!J iT, lLJDW wIT 5W UJ(jirj) ;nrii JPi (]urrw ID1f) jD.$ @ p% .:!P w.$ 8i w ILJfT@} C!!JW jpiLl IT% fj}roiJ ~!P$/rtir fDW IT. ~1ft rii .{51(]urr <E.$ 8».. L!J-u..i-: G urr (l!jW, ~ yJ rii .fP(]urr 6lff 61J) fD di @ p ~-.fP ~p1L1rr wdis,w -.fPJILl(!!j.!J)JfBw fDWd-. ~ID1f)6ll<E GiiMGi>61Jrr w G6V6Yr fl 8i .fPJILlIT ffil<E liM rr @r;ir fDW. {iiJIOIJ)'Olls, @!jdi a;rr a; LC ~ fDW .f!iJ ILl IT uu(£1 w G!urrQJGifD6i:!6Vrrw ~ruw ;fDW&r ~!ft% ,fPJdi Ga;rrwUGlJ@)fiJW(!!JW. @IO/J)6l.l$@Jidi 8ifT8i% .fPILJIT uu(Elfiw JDU ~fDW C31LJrr a; 6l.JfT IP 6lfdi@:$ jD@jfj}ILl;iJJDDll@)fiW(!!JW. aw;n im.p1L16ll;iJ;/J;iJ8irr8i:$ JjJIL11JUU(£1u6llS)ldi

(:!!;8: e:rr r5 Pft ~j>C!!l;;, urr~ JjJ w ~ L..Lrr ;p. e: rr r5 fj}liilniLl ~rum@uruw, r5roiJr;;vrr/P61J ~rum(jjl U@JW ~w;D 5Q_ p ILJIDll ;iJG1f>;rni (:!!;/}% .fP;$ .:fPWuuuL6Vrr5 ,. .:!P· @~fo~.$1L1 .fPWUW tnrrrdr w 6rJfltn&r% ~fDti.l.i@;rn.fP. .. roB&r~ILlw ~(!;forT~ ~w&ru Gu;rn 6VrrC8w"~w .fi)J ~(l!j GurfliLJrrff .fPJWUuu@fiJ (!!Jff.{i)ru!T 5L61J@!j61J)LILJ ~f(!3W f&L._t_roflr;;i) &v~1L1 ~W.fi)J ;ptiruuu@fiJ(!!Jd-. {jriijD .fPJW u wrrw .fP ~ru (l!jliilnLILl ww fj} IJ)JW liM wrr60)<F GIL1roiJ61Jrrt.b <E~ruuuiLlwu@fiJJDJP• 8i L 6lf vir jD rfl 8' W W rB 61J)t_.$ .g;rofiGiJ&lJ~ILl ~w .f!)J ~6i11Dl16Yr61J8iG<E6il Dl16Yr61J LL~ jDW J511L1 ff 61/ .fi)J fiJw (!!JCE@) ~611 6'JJ6Yr 61J.i a;6il @16Yr61/ ~ruw ufi.iJr u LL wlii/Jfl jD@)&Jw (!!JW. fdd JT rr w$ ®'410/J(ff u J/WfoUDW<F iT <Err GYfi(]f66'l9 u!iw jDrf!a=ww Gu.f!)J6llfD;iJ@ cYJW 4 wrr&u (] ru&r u!i roiJ (] <E ff u9 ~ ~ <=3JTrr fD&r .$a; rr a; wi01JrJfiiL1L!J-Bi@t.b Gurr(!;.fP ''forr(]ILl ~w ;p rurrjjJr5rrGYfi~ @wG@)® r5rr@!Jw fiD@'!J<Eu ~urrti.JsBL..Lafo. ~w §!)JW tLrtir ;Drfla=wt.b @61J)t_.$ a; ro8 ~&uCEILl" ~ w.{!)J Q;P$ :$61J) fD :$ fD(jirj)ITu!iGil (];DtiJ:$.fP.iG<ErrfiW@ LJ6VWLJ rurr!T. @riitn;ii .fPWuw ~IDll(l!jfii(f)LILl &/(l!jw (]6liL..61J)a;61J)IL1 awi))Jw aw.@)Jw 6lJ6YriT.ia;u uiLJrtiruL..L.fP. @uu'+.i 5>L6lJ@!J.ie;;rra;J; a; fD /}ILl~ fD u JTI..D fiMJWfF iT. .. w.$ 8j w Gurr (l!j @!) .$5rr<E 61J t.b, w5 u(] u .!J)J.i 5 rr 5 61J w (:!!JLW @ L ll)fT .$.$ 5600T ~ ff IL@.i fiJw (!!J ff <'EW. <=3@)6i> a;; L61J@!jdi a;;rr5 ~(l!j Ga= rr L..@dia;; radJr ~IT 6B@ru rr iT ILlrr,; ?" ~ w .fi)J 8».. p u!i (l!j u u ;Driir f!:P6VW I..D~fDW <EL61J&r.i (!!Jp;ii.fP;$ J51di s, u u@6ll p)Gi> uvriJr u@fiJ(!!lfir ~ rtir u (jirj) jD # a;. LI.!J- .$a; rr L. '+ u!i (!!j .$ €E(!!J IT. ~ ffi1 l1i1 w t.b 8iL6l.f@!Jdia;rra; W~fDW u(j}lfiJJD jp.$a;t.b LD~jD&l

u

uomru(El~,§lfBJD.fP·

~w(]r;;v,

G6V6Yr g a; .fPdi a; w w61Jfi jD&rrr% a jD tiJ d;a; 61/ t.b, UfTjJI..IJfTff:$fj}8i JP]dia;w u;6MlfD~IJTU umuJ}%fD61JW UILJWu(jjfEw ,fDW.

---


<FII"!J~rflm JliiJU~~fiiT-

~Llf-~W umOO~~rn a: rr g 6IW w fi)(f56llW ~rrw Ga: tiJ ~ ;/)11Jrr ~ f5 ;Duv;wfl ~w iill),!IJU L.9,!IJ!T Ga: ti.Ju.Hi> a;rrQJlJ{loar ~iill)~ iL'-Qw ~oar r5rrL..@;I)uyu LJti~B a;~~GiJ @;l);ii.{5Jiill)6li~.§J$Ga;rr~w (]6lliiiif @w. a:rrg61W ~llJa;a;~~GiJ aa: n- 15 ~ QJ'-oar (]a:®611f8.tiJ@ QJJWUC§I5~1$(f)~6/),_j; f8W 6lJ rr JP$ iill)a; WIDUJ r5GU 61! QjJiill),!IJu96iJ j} (!3 ;ii p;a; Ga;rrfiiJrLiill)~~ ~w @QJ)LilJ Gu;D (](!!] ® w,ar ;D fD ~~rr @W iL61W@ WUI. q..f5LI5 .fPJ Ga;rr~ 6lJ JDJ a: rr u tDU~JTfiil1floar (!JJ ~GiJ &Lijj(f)UJ 11Jrr@ tiJ. a: rr g 61WW y~ filrfl u y~ W611@)& ~®$a;(]6ll~@w. a:rrgVilJI:If ~11J8ia;~~GiJ (]5'Ji-15~ yffi)~6iJ errg61Ww f8W&r<Fa:rr!TI5~ ~,!IJ~Wff&~ aD....LL~j}jJ&6iJ61Jrr ~ w.riJfD 6lJ If a;@$@ r5 ;DuGiJllfi L{lfillJ~ ~6ll,oJ ~(j)J6llfT@) u!ioar ~~ L.9u<F&r8i@lfi11J Gulf!UJ 68~11J ww JI)J. &6llW ti(]f8rT(El a:rr ffVilJI:Ifoar ~fir if»! iill)LilJ ar ;D,fD ~ ~rr !T $@ IOTGiJ61!rr 6llf8 ~ j}.@)! w r5 ,!iJuv;wf/y If! 6lJ ~GiJ uu!l ;DfiiGu ;D JI)J 611 @6llfT@) u9w &~ .§J ~6ll&r11J;/)11Jrr ..§1 w ;D ,!IJ6ll ri-$ ®W r5 ;DuGIJ7Jfi y lfl6ll j}GiJ ~QJ&/Jr IDT(El~ ..§1 8: Ga:GiJ .@)! tiJ • t!D ,rn !T $@ r5;iJ';J GIJ7Jfi L..tlfi6lJ .§J a: rr g 6IW @~'- I1J ~11JGiJL.9 6iJ ~oar C'!l€B ~GfiJ ;nj)) :!lJ Uiill)~cF <Fffff61Woar @j'fU&~~GiJ iill)QJ$a; (] 6lJ @r (j)J t.iJ • a: rr g61Ww :!!JW 6>1 L..LIJ-Gi1 Ga: ti.JILJ(] QJ ~ LIJ-UJ f5 ;Duv;wf/a; &rr ~g rr tiJ(]6lJ rr w. 6>1 LI.SJ...GV ~w&/Jr<!F ar;iJ;I)IL{~W 11JfTQJW yj;~wyfi/UJ WQ/rT&Qjt..D. fJgrr&QJW ~@$&;;61ir ,fiJIOiJT6l.ll[ liiToaruiill)~#a:rrgfD(J()TW lli6llfiil1fl ~.§J.iGa;rr~w (]QJ 6l!iJr(El W. G u ,d/::3(!!] fi-&@$@ IL foW UJIT lli <ill L..LIJ- .@)1~ w fil.f!)Jfil .!!)1 (]QJ&!J,g; &rr <F Ga:tiJ ru

oar

~;b@<F a:rrgfiNffflir liiTuGurrC!:fi~W c!ff,UJti~ wrra; ~®d;,g;(]QJiliJT@t.iJ. ~w$@tiJ. w,!b,!D 6ll!i"lb@8i@W @j~Uu~;iJ@W, w;D,!D ,g;rrrfl UJffil& @!j.i@ W UllJWUL$ aD....LIJ-IlJ rC ~ g c3.riJ,rf} 68C§I5(]~rr. (],g;~IJ968®15(]f8rr, ®lfJrTu!i 68®{5(]~rr a:rrg61Ww Ga;rrar@6llgW~Jrrli:l.

Gue§t..Durr6\Jrrw L9~&rra;~ rU G/a;rrm@ 6ll@6ll .f5J (]urrw ;n Vi/1 L..@$ a;rr lf!11J r6Ja;~ G u~ a;w wL..(ii tiJ Ga:ti.J 11J$ aD....liJ-Ul&fT rfltu rriJ ,g;Qwfilir ..fJ)J llie§.fPfiJrlir ;nw!T. &~(]r5a; L.96ir&rr &W f5ri.l<!b@®L11J iLU(]tufT<!E~_§J$@ fCJf Ga;rr fiW @6ll ® WULIJ- ~ffil<!E@!j®L.tu a:(]a; rr 151fi &(5$@)$ a;L.L&rr u9(jj6111$(f)~U urrrra;a; 6\Jrr w. 15riua; ~ .fPJ~&&rr ~ .§Jfij(f)GlJU u ~;De; (] rnl1 &JUJ rr L..a; ~ ~GiJW~Jrr ;$ Vi/1 LLIJ-GU ;$ r6J a; @!jiill)LUJ ~rrti.Jwrr!T <!E@W a:(]a;rr f51fi&@W ~ffila;roir .{5Jv;wf/a;&rr ti .{5JQJ)QJ$a; (]GlJfiliH@ Gww .f!)J IDTj}fi-urr!T$€iJ/fJ c!fi,'-6ll@W ~®$ €Bw ;nw n-. fi» wwrr j}lfl turr a; ro3L..G (]611&J ,g;&;rr c!fi,L6lJii-a;~ Ga:ti.Jtu8ian..Lrr GI;!DW ,!D ~6ll(!!JW a;@~ .§18i&&-tr<F a: rr ffliilWW ;$fir ww j}68®15.!PJ rC8i€iJ6fi,_CJrum@w. ~w&w wrr !T a;@ w, a:(],g;rr ;!Difla;@ tiJ Vi/1 L..(j)J.$ a; rr If! UJffiJa;&rr '=3'-6l.l ri-a;~ G~ tU/lJ ~ §)1 w p;a;a; wrr L_,_,. n- a;w liiT w u .fPJ ~m- QJ)UJ. '=3@JGV ~fij(f)~cF a:rr$€iilL..(j)J$ Ga;rriiiJT(j)J Vi/JL..@$a;rrlf!turiua;v;rfi6iJ ~~'iii) G a: tiJ tu '=3L.6ll ,;- a;w ~ UJr6Ja;S; .fP liiT Uiill)ID ;ii ;fDrTW QJJW wrr j}lfiUJrr a; @®15..{51 a;rr L..(j)J D11 j} 61Jf!w .f!)Jw a:rr gr;;ww ~6l1;n.ian..L.rr .f5J· an...~JJ a; ~ .@)lt.iJ.ar6lJ!Ta;~w r:!:JJ&u (!Jl@8i®a;v;rfi .@)IW

an.,_,.

oar

?L~GYr ~LL6/PLI$(f)UJ &fliJ-UU~;iJ@W,aT6llff

a;GrfiGiJ ~ww QuwfiluiJ fi,!DriiJ!E&rru (]urr$ :-@JQJ 1D ,d)r!!JW, @w §)1 t..D Vi/1 L..4 w ar ;D .f!)J u y fD ti 6/P :!lJ<F ar :5; ;fD wrr a; QJ w ~C!:flriu!E rr a; QJ tiJ ~6lJfo.ffP$Ga;rrw6l.l~;iJ®t.iJ a:rr ff61WW ~w il!)J 61l1LUJ

ljj)tiJQJ(]f5gtiQJ)~U UUJWU@~;!DfilJfTW.

@iill)QJa;&rrG11J6iJfilJrrt.iJ u;iJ,oJ<F 8161!1f &:l;I).§JtiJ .,!Jf$a;QJ),!D Gc&rr6ir6lJj}GiJ&J. .,!Jff5.riJ@ ~® c&rr gr;;wr tiJ ~611 ,;- c& iiir QJ&:/$ ®W Vi/1@ ~6ll If lb(@8i@cFG<Frrl5 f5WriiJfilJfT !5 6llfTL.QJ)!E ViiJLrrc& ~®8i®w· IOTro~ (]r5g ~~oi:J aQ/m@wrr@J .§)1 w~QJ If c&w df®~8; a;rr68G a: tiJ UJ(JQJfilisr 111-. ar5rf/@w. ~@JoiJ CFrr gr;;wrw ~Q16fl~turril


432 <EGYfi6iJ .&J<F L61J>LUJrr<E @® .i<E 8; a;._ Lrr .fPl. l1i ;$ fD QPW ~cg>ffil CffJ w ~~6Vrr fD {j)L- j$Q1J %8: <Frr ff ~w 1iir u UL.J]... u urr ,;- ;$ .fP!.# <F €£ ;$~a; G!fb rrm lJI-(!!j.i<E C!:Plii-ILJ w? <!Frr ff~ w LfW (yJ .f!)Jru 6iJ 1st ;$;!D. ru@) fb 6lf w liiT Gi16V rr Vi8 ;!D ~ pj .@)1 w wfiJ!iJ8: fRr;;rnUJ ;$ fD (!!)UViJJ @Jfb 6lf w ~(!!j.i eli C3G>.JrtliJT(Elw. <FrrfffD7Jifr @UJ.ieliw UlJI-UfD(f)Lf.$ Gleli(ElfoJP 6'8(EirE ,!DGJfD fir .fi)J fR6V GJ u ,dJ(](!!J ,;-eliW (!!jr;;m lD q;,_ .!J)Jrur;;m tD f!Jrr w C3eli L._~(](!!J w. LDffGIJOT6ll ,;.$@- liiruGiurrcg>.fPJW <Frrff0.Ir {j)UJ.i<E:$r;;m.!.Du u ,dJ ,aJlL.f w <F rr ff GIJOT oB &rr UJrr L. (j)d;a; &rr u u ,d.J ,nJ U-fW fRt5p} ;$ ~d; GJelirrm Lfl-(!!jUU;!DffGiJ urfL._ r;;mquJoi) ca;!D.fi)Jm.J~GiJ&tJ liiTWLI.fPJ fR6V GJu;D G(!!J (!!j6IJJL UJ Lf !Err,;- ~® w. tj :$ fo6lneli ILl (ff;;h !!J8: <Frr L.(El.i@ liiT t5 fD.# <Frrff GIJOT@) w .fPJ Q u rr .f!)J u u rr 6lJ rr @)~GiJ .&/ VilJ w 8' rr ff GIJOT filtLJ.i a;~ .:fPJ.$ (]eli ~ ru p .!J)J fifi &r v;8 :$ ;!D ru @)~W (I!JW. {j) 1D .!iJ® (]r5 ,;- wrr(l!leli eF rr ff fD7Jifr liir <Frr ff!iMr fiJUJdieli;$ ,6JGi1_ (]qfi-f5;!D L.!i!!J® ;!Dfir .gplfD(f)LUJ fill rr fR u t..9 6iJ 8' rfl UJ rr Gl5r LLW @lW 61iJ/D IL (!!j IDllrr.ifiJu urfL..r;;meFu!iGiJ f5Gi:ID\) ClP fij(f) /D u9 6iJ (] ;!D ,;-8: fFIGJ u ,f!J (yJIL16V (]GllrtliJT (Elw. u Lfi-U t96iJ f56i16V (lfJ6lfl !!Ju!P IDi.J eli6l161fr :$ r;;rn fo.# G!<F $)1 ;$ ·fB ~ C8fo ,;- toB oiJ ca ID ,;-a:fFI G u ./J)J Ollcaforr@ eFrr fffD7Jifr filtLJ.ieli ;$ fBw f!JJ6VW f56i16VurtliJT urrL ~L UJ U uu!P jJ~GJ u .f!)JViJJ .§JJ eF rr ff GIJOT iJJ)J r;;rnL UJ a>LfD(f)LDUJrr@ w. fiJ t5 ji}UJ8: <fF rr ff GIJOT ,;-eliG'ffi fir GJ u ,dJIJ(I!l ,;-a; 6ir GJ U(!!j t.Durr .@)1 ro.J r;;rn !J)<!E 6ir. c::f!,fD(f)!EtLJrrGiJ <F rr ff fD7Jifr w ;!DW~6lDLILl u 1.1/- ur;;rnu IL forr fJ w w GJ<FtiJ .fP.J urf L.r;;rneFu!l oiJ fD.Gll ,nJ sll(j)rurr @)fiiGiJ ~ ru .ifDJr;;rnLUJ GJ u ;if...: (j (l!l rT 8i@!) 8;@ .&/ 'OlJ roar IL% G{) Q 8' til fo 'OlJ @J 8) wrr L.Lrrfir. ~ca 15 !F L.DUJ% j}GiJ CFrr uGIJOT ~DB fB eliWwu 1.1/- ·.&~ruw f5 L d;a; rr fo'Oll ~ wrr fEw (!§'W. ~uul.f/-8: GeFtiJfiJfir !!JWW Glu...rb (](!!J ,;-a;@JJ.i ® .i g [j. u u Lfi-UJrr fD.Vil1@J ~w (I!JW. ~ru&r.# fR 8; <$ Gl5r (yJ Gir W" efffff~W liiTW .f!)l GI<FrroV6lJ QPlJI-UJrr JP. ro.JGJWfir(!!loiY fP r:rrrm(jj t5!>® ViJJ@U L.9 6iJ ;:5ru ,nJ @)~ .:g,f5-t6 · ~m(El ~QJifPJIDlf)LUJ rurrfRut9,dJ I

p;

w

<Err<E 8: · Q <F6V@J lfi ;$ fD u~ w in@ruca;!Dir@ ~cafD6ll@U L.!iGiJ dlrufiir w jJ)I c:3m (]) QJ rrfR u u fDrr6i1 ~~ 0 i..D .&~ruw GI<Fw /D -=3m 0 ULfl- ;$ ;!D ULfi-U L.9 ;nca$ UGIJOT w GI<HtJ6lJ lfi 8; <$ (] rufiW L!J- uJ (!!) .$ fE !!J .fDJ. <F rrff GT.RJT {j) UJ .$ fb ;${BGiJ (]q ,;- t5 fDI.961h" {j) wwrr fiMI UJrrGlfr GI<FUJ .@)J.i (!!j ~LwGJelirr(Eluurr@Ju!lw <FrrffGWTW fofir ilJJI@LUJ GJu,dJ(](!!Jfi-eli@JJ.ir!!Jt.D c3fRrf!UJfieli @JJ.i@ w wL..@ wfir ,aJ <F rr ff 67J1JT {j)UJ.ieli ;$ .fPJ.$ (]eli G! eli LL GJ uUJ ,;- rurr ffiJ fii ;$ fD t5 fD6ll@) fEfir(!!lw. ;!DGlfr.ieli6lDLDt5 .fPIW w- eliL r;;mwr;;mUJ ~ fDW .ifDJ;;IJ)LUJ <F.iji}.iC8fb .dJ!!JW6lf p}!!JfD(f)L.DUJffeli8: G/<FtUILJW l.DffGIJOTViJJW LIW6'1fl.i(!!JW, ~fF!tflUJff eli@!).$ (!!j w, Q u ,JD(](!!J ,;-eli @!j.i (!!j w GJu (!!) f5fir r;;mw GJ eF til fD6lJ @)~(!!JW. ~fij(f) ;;5 @lriu G VilJ rr (!!j l.Dff GIJOT 6lJ ,§J)Jw !fL GIJOT ff C8 QJ m (]) w. GJ u rfl UJ6ll @)W L.9 IL6Veli ~ jDff ff rr oiJ (] urr ,dJ !f)! fo .!iJ® rf!tLJru@JC!!JWG urr cg> .:fP1 uwGYfi .$ ® w. ~fRJfJUJfi-elir§.ir!!JW. GJu,dJ(](!!Jfi-eli@!j.i@W ~ VilJ liir ~ ifJILlrr ;!D Lf eli fij(f) I:P ~ ;!D 1.1/- ;ii fD.C!!JUVil1@JfBfiir(l!lfiir. w .i eli 6ir .&~LIGJurfl 111lill ,;- filt5 foU uwGYfi 8; q;,_ L ;$ fBGiJ {j) t5 /.D ~fR rfl UJ ,;-eli GYfi LGJ L.DoV6Vrr u 1.1/-~ foVilJ ,;- liiT w ./J)J ~ru ,;- filw @J C!!Jr;;mL!li weliw liiT w ./J)J w ~L!J-.ielilJIC8ufR.iGJelirr6irrurrli-a,Gir. ~.fP · uw GYfi oDrJJUJILj W, ~fFI rfl UJ fi- eli &r 1L.f W GJ u ,dJCi(l!l r;;rn gILl w GJU(!!J6lflLDU u(j)~ .fP.J6ll ;:5rr@ w. uw GYfi u9 6iJ wrrGIJOT VilJ@)<!E {j) (!!j.i@ t.DGJ urr cg> .fPJ f5 ,d.J G!utLJfi- !iir@;$~;ii ;!DW.i@u L!iw ,&JUuw GYfi 8; @6ll (!!JU6ll ,;- a;Qw-6iJ6Vrr lf!W Q UtLJ;;IJ} ff @5 rr Ueli u u(El ~ fi}.i G! eliffW @!.5 rD &.> uJ oiJ 8' rr g G1.RJT liir L/W GYfi fij(f)ILJ 1Dl9 L (El Q rurod/(] ILJeli GG>.J u L!J-u a~ 619 y9 u Lf t_roM/ ®t5 .tPJ ca fD ,;- 686iJ caurr,dJ .!J)J fo .!iJ®rflUJ ~w- 6l96iJ Gru ;D ,njUJIDlf)LfiJw /D <!FfffffD7JifrW uGirGYfi.i@ r5W w ji} ur;;mu ;$ ca%L!J- ;$ fD (!!jruGfD.rr@ GJ u rr .fP! L.D.i!bGYfifiM Ufffffij(f)6lJu!l6iJ uGir6'1Flu!lw &~15 fD.Giofij(f)/5 !I!.UJfi-:JiJPUVil11!ii!!JfilW(I!JW. · eF rr ff GWTW uGir 6'1fJ GO&rTUJrr L..@d; ib6'1FloiJ u9eli ~;DeFrr&:JifPLW ur&CffJG<!lirrwwcarufiisr

w

a

w

w

w w

m (]) w.


433 e: rrff QJlJT £ij)UJ~ $ li j)GiJ 11 w ~ @5~ a; .m .fDJ.$Ge; rr(SI.$ $ LJU@W Gi6lliu~GlJ .fDJ v;fi11 wrrw e:rrffQ»r v;!i&rrUJrrL...@~e;&.-rriLJw uw6ffi v;!i&rr UJrr L...@~ e;6ffi r;mt_Giu y l!!ili 11 C36llaiJT @w. Gfi&rrUJrrL...(f};$ ,fpJ@,fDu!iGV u w 6ffi r;m UJ ILUJrT r5 11 rC&v.$ (!!j~ Qe;rr aiJT(j)6ll ff e: rr ff QJlJT fir (!P'lJGIJC3 Qfii.Jr (SI t.D . 6'!9&rr UJ rr L...(jj ;$ .§1 r,m JDu.96iJ e: rr ff GIJ(JT ti- u rtiJ (!!j Gle;rr aiJr L 11rr6iJ uw 6ffiUJrr w §1 ~;$§]@:f)JDu.9GiJ G urfl UJG /Drr (!!; 6iv11rr w ;$r;m11 ~r;mt_ri; j)®~fiJ/DQ fDW .fDJ G urr .§1 UJ~$W ILiiilW(!!jtDUIIJ- 8'ffffQ»rW Qe:ti.JUJ (]QJaiJT@ w. 6l9&rr UJrr L...(j)u (] urr LIIJ- u9 GiJ fDW .§1 uw6ffiu.9fir (]a;rr~J.11-IimU1 w.iJG'IC!!J(!!j uzjr 6ffi (] 11rr.iJe;IIJ- ;$ .§16"8 LLrrGV ~ 11 ,dJ5i rr $ (i)QJ ,ID ,tf)UJ D'S>Lri; 11 u;;ir 6ffi u.9 w (]e; rrvi!p lf/-6l1>UJ ww wrr ff e: rr JT GIJ(JT GJJ rr IP ;$foG6ll9iJT@ w . G1il-' .m,tf)GJ u ,m!D 01.1 rr a;w ~ fB rr .$a; L...fRu.9 w r,m ff "fi},fD@LD U6l1>L;$JD ~rfil$!ii1T .§1 e:CJe;rriiiTff e;(]t;;TT/~(});$fD jDL@QJ ILrM<b@J~(!!j QQJjJp fiJL...LL...(f)w" ~fir .f!)J ~QJti-e;&rr IL,dJ!Frra;u u(f);$ ID C36llaiJT(j)CB wQ UJrr 1ftUJ &fGlJ rf a;&rr .$ (]a;61JGI)L.Dff$ ~·~ fii{WWW Ge:ti.JUJ.$ &.Lrr.§1. G urr .§J6llrre; IDfi &rr UJrr LIIJ-GV (] urr L... "1-u.!i (f) U6ll rf a; w f5 GVGI) j) JDqrf) we: rr 6{)a; rorr rr a; ~6lljD,rjJ(ff>U ufi}GOrra; LDW~a;e:uy.$(!!jt.D. QQ, .fDJuy.$0!Jt.D£ij)Lw Qa;rr(f)uuCB 11rr@ e:rfff

®w.

w

uGIJ;$@111LJWUUJfiru(f);$~;$/D6ll(!!J$f5Lrfi,§J Gi!brrW@?W flti>~&ivr,mUJ &/@Lrii.§J 60(])

QJVi!JJII ~IIJ-.$e;IIJ- r5rrw e;rrQJ!JTOIJrrw. ~wC36ll, " GO&rr UJ rr L...(f) v;fi fB Dl1>UJ LS ,tf) fi> '!!J G u rr C!:J ~ w v;fi&'frUJrrLrr §1' ~ w .fDJ Gurr .§JLD.$e;Gir, OB...fDJWUL!J- fDW uw6ffi f5Lrii .fPJGa;rrw@ ... wrr .f!)J e: rr ff QR1r fir urrti- %~~ t:Ja;rr~rorr GDllm@w. @rii%8: e:wUJ;$f96V "Ga;rorrffGJ' wrrw GO&rrUJrrL...(j)'' ror .fPJ ~firull.iJ® Gwfir Glf)LD 11 rtiJ €iJUJ @rorr 6ll JTe: ti- IJ6ll6V6iv ~firu6llti- Qe;rr(j}~@)W 6'!9rorr.$e;;$r,m;Z8: e:rrff Q»rW f§rrue; ;$ j}GiJ 6l1l6lJ~a; (]QJ6:iyr(j)ltiJ. ~6ll ti68 rorr .$a;wrr QJ .ffii: " fR /D u y .$ (!!jrfl UJ GJ9&fr tUfT L Q L. W U .fPJ (] f5 ff @LD CBUJrr(S/ em_ L!}-UJ 6>9&!rUJrr L...Lrr@) w. &I fi}~

55

;Zfin;tJT wL!I ~ <iiD8i.$ ® @LCYJaiJT" G. fDW .$ e;rre; &fW .[JJJ; ;Zfir §J)i@LUJ e;L._{R~e;~ra; v;!i&rrUJrr(jjf5G ,{DG!wfir /D IL61JIJT rf 8:@.$@)&1 f96i> @LQPm@. uGOCBuGJTrriJI GtFrfrii.§J G!e:UJ6i> y rf16ll11 ,dJ (:!j &f./jl u u.9 ;DfR G a;rr(j)l~ €iJ fD §1 • IL61»rffcFfR 6ll8'UuLrr jpl &fL.$a;w uu9 i})J 6ll fD jJ(:!j &/ fj}GiJ @ LQJJaiJT"@ • fRf5jD@) !f ~ fii.$ @) t.D L9 ;n (!!; .$ (:!j GO L...(f).$ GJ a; rr (jj ~ (:!j t.D w w u UrTW <iiDL.D.$@) W &/ fj}6iJ ~L(YJ6:iyr(j)l. Gfl aTQJ rr e: ;$Glf)II fLJ w C3 5'61:>) QJ ww u urr fir @LD'DroUJfLJ t.D QJGrTrr$$ &~.tPJ @Lw %®€iJ!D.:f51· arUJ f5GI) %@fD 151~!/d e:w.$ a;(!!; fB &fli!J) /D Q Dll J!)J~ €iJjD~."

@ ri; fB:u rf a;r;;ir 629&rr UJrr L...(j)l.$ a; 6ffi 6iJ LIJ(:!jr5fD ~.$a;w ror(f;lji~'~Gie;rrwrorrrr /DIIrr~ &f6lltT o!li@.fj~@)

GO &rrUJrr L...(j)l IL QJlJT rf 8:@ @GiJ&J G.UJw .f!)J @riifBUJrro!Ii&rr.$ ®.uJ ;ii~u Gue:u uL...(f)l6ll(!!;fiJ/D.fP1· tFrrJT~w @r5fi}UJ!To!liw LS ~ ar w ji f91LJ6ir rorr @r5 fo~ @)@ /fJDI1>UJ rC .$ ® GJJ %.iJ® QPUJ,iJfR ror(]) ji .;pi.$Gia;rrw QJ fDW fYJ GO w fDrTtUI5ff L...(j)l.$ (:!j &I QJ fir f5 ,iJu~ y ffJ ri;15 6ll@J€iJW" C!!JW. ~ fi} rf a; rr Gl) ji fBGiJ e: rflji fj} JT ~ e;rrff rf a;r;;ir@ ri; fj}tL1 rf a; &rr GO &n :urr L...(j) ji ,§1@;n tJ.9 6iJ Fr(j)U(j) fo fj} &/6ll tT $ @_fjQf)LUJ ILL&J IL .fDJ fj} u u(f;l ;$ fOILJ w fj)YJrM@) u urr L@L 6iv fj) ff u u(f)lji fBILJ w ~6ll i a; &rr C3 wfir r,mwu u(j} /i fj)UJ .fM e:rr JT 61JIJT @UJ.$ a; w ~ w .f!)J GJe:rr6il 6ll rr rf e; rorr ff @)GV tFrr ff QJlJT @UJ .$ a;ji .:f5J .$(38i ~./PI fil® Q U(!!j@UJILJGVGI)@)ff? @@ jD8: Gla: ti.J ILJ w e:rr ff 61JIJTw fD 61ir e: ~ fj} Dl1>1L1 f5 rr L... IIJ-fir 6ivfi}ffwrrw r5,rjJu~ fj)W .f!)J~@j ~iuu 61Jii;$11Qlfir ~fEWC!!JW. a:rr ffliilW @ILl.$ a;;$ fi}~ C3urr fj}.$a;uuL...Lr;mDlla;&rr GIUJ~6lJrrw e:rr JTQJ!JT a; ,dJ,tf) (!!j u urr @)@)sO .,S/D@j Gi6llL(j)lfD6il. o!lirrti.J!b;f} ;$ C3f5rrLLw @Jrorrrf ;$ fDGV C3 u rr 61ir JD €i! .f!)J fA .fDI G e:UJGiJe; &rr 8: Q e: ti.JGU %.iJ® t.D ~ 1ill ,dJ,tf) fYJGI) w fA .fDI G15rrr,ma; a: t.Du rr fi} u u fD .dJ® e: rr ff rooor i2)J .$ (ff>cF a:rr ;$ fi} UJ L/JfT@) t.D. ~ 8: fA.!})/ C311JJ &J $ &rr8: Q 8' ti.J 1iJJ ;Z;D~u GJuj/lcrglie;w u 6l>orw Ga:61J;;!)L (3 ;;u<iiJT L!J-u9 (!!; ri; jDff 6iJ e:,r ff rooor fir ~iuCB6ll&l

w

w w


434 a;&rr # G <J til .fPJ ~611fo ,aJ ftX:!!5 rfJ UJ G folr67na;Vi~Jl~LJ (!!JW. ~ruJJrutfa;Gir, ID~a;w a;rrrf/tLJ~p)Q, IJrMa;w 15rr~ Gu;nwrrw. ~L.tu!J1-# <Jrr gGlJlYT"filir fil.!!)J a;m SJPlrM$@fo.§JWrra; W)@r5,fp1 G 15rr 61na; G u .!!)1YJ ,fD G urr (!Jl.fPJ ::0 w .$a; rr (:!!) w ILfoW a /D(jjiJ)6lJUULLrrGwrr y9tLJ G6l1.!!)1 fR .!!)1 G<Jw61!.$Ga;G1lwrr w Gu ,maC!!J(jjiJ)ff ~GJ!ptLJ;$ p)vi.J J50ovu9 Lrr w DB @Lt u rr rr a; rorr rr @)GiJ f!irrLrr /B@.$a;wrrw. ~@GV uGlJ/YT" ~61nfDU @# fi'!.!!)l filJ!)J <J~a= ff6lJ$@W, u@J>a;(j(f)w Gug)JYJ~ ;n Gurr(!Jl.fPJ <Jrr fJGlJ/YT"~ aa=67n6ll lLJW GforT~(!!J6l1!i1iJT fiWW fo(}j ;ii~6BLGa=tiliEfDrra; r@&r.$a;.$a;._L.rr ~· <J rrgGlJlYT"filir 61JrrW. 1En.iJ!E@j.$(!!JrfiUJ . a;L(jjiJ)LD67ntLJ# a=rfl U61J<illff@)<E6l/W, ~(]grr.$fj)UJtiJ ILOOL.UJOll@) ru JJ ~ Ga= til u.;rr .fPl L9 ,!DDlil g u ,ID pJ ~ &lJr u u Gu&ruQf) fo/Lf w @u.16Vurr a;d;Qa;rrfiilr a;6l!w• (]r5rrtil.$@ WJLW Gla;rrL.rr .fPJW GllrrJ:P 67n fo/Lf $Ew /D G urr C!Jl.fPl ~GlJ Gu _ii1 C!!J tf a;@.$(:!!) (jjw rorr w.$ a; &rr rJ g rr rorr w rr a;.$ a; rr 61W w rr w. r5 ;Du ~ y rfJ r5 foG!J 6lir "'~/FwC!!J6lir'. a= rr g 61WW ~fofD(jjiJ)$UJ wd;a;@j<i(!!JU- LP,fD67nffU Lfmr ar5rr til.$ (:!!) ~ rorr rr ® wG! urr C!Jl./P ~ Gl1 w .fPl u (f) ;ii f.D .$ ait..IJf-tLJ 6lJ rr rr ;ii 67n15a; Grfi 6iJ rorroil @J rorr fill Gu;Da&,f a;w ~Gll&r (JPW~L-(jj tiJ®r5fD G>T #a= rfl .$ (jj/J)a; tLJ rr u9@ .$a; GQl air (f) w ror filir u a;@J0ov.$@jti:J, ro_r JJrrrorr LDrTWUfOIJIJT #Ga=w61!.$ (!!JW f.D ,riJ (:!!) ruw@ ru tf y a;,_:_ !J1-ILJW rorr. --f!, rorr rr a; Gl161irr lJ1- u9@ .$ fj) (!!J tf a; Gir. a= rr ff GlJlYT" .. ~ 16\@) 6\) ffi LL 46WT tL 6lr 6Tf(f.!))liD ~@3<: Jfi a=rr ffliiWT ~ foOovG!Jtf a;(;Jf)L.tiJ@r5jp fil;nri;15 llilfGfi@)GU ffiLL QJ@ '' ILL;D uu9;D&=lliiil1UJ1LfW, a=rr 15rr ffGlJ/YT" (]r5rruia; &rr.$ (!!J61Wuu(jj;$.fPW wrrtf.$a;;$(j(f)fotLfW, ror~ ,fD (:!!;,!D&rr C§rrUa;uu(bl;$/Da6lJtiiJT(jjw. QJJ 15viJ 1L f!JGB @j)UJ tLf w Ga; L.([) ;ii Q 10 rfJ ri; .f51 a= rr JJ liiWT ~ LIJ1- 6iJ f.D 6liT @) 6iJ ror G1fl p)oiJ L9fDtTG a; rr 6ir rorr G G1J 6/irr ([) L.b. (JJJ 15 viJ 1L15 'Ofl ~UJ G>Ja= til UJ<i 8it..l1f- UJ fil .!!)/ a <OlJ &va; &rr u f!i 6lir (:!!) G ::0 rfJ r5 fB@ u u IE~ fYJ w L.b a= rr g fiW filir UJrr@ w Qa=tilUJ ~ .@1)1 w JB4 a;.$ a;._ Lrr jp. fDW @67nLUJ IL,!DG!H~rtfa;@!j<i(!!JW. GJ/15@.$ Gu ,dJ(](!!J tf a;@.$(:!!) 1L IDv;{iQa= tilUJ G>T L.tQ urr (!j) .!P w --f!,ILJ ;ii fo wrr u9 @.$a; (]rum([) w. •• G>T n.i;.$ & 6ir • a= rr Oov<IJW • JJ u9 viJ 6lr61irr lJ1- , uGioa; ~ viJ Qa= viJ.@)) w L9 g UJrT @fi a;@.$® w fil ,!Dr5 IE r5 fo @j(jjiJ)LUJ (jjiJ)LJUJW a=rrgliiWT W)UJ.$a;~p}oiJ u~ yrfJUJwrrw. a=rr JJ6WT~ fDW ,wJ61nLUJ aa=tf r5 foffi!ii8@r5 .fPl w61Jl5fiu-.mutLJ@J<E --3fiJ ~61J@(jj1J)LUJ au#fil(]wrr, _ @ L. lJ1- 6iJ ILW!OfT@./!T <E@!j<i@67nL.GUJ1LfW wL.Lrrw. IE 6fJT .fP ~ 6/irr 67nL ~ L.(jj<i a; rr JJ rr a; (§<iYJ(j(j)L ~(!Jld;a;~ji)Ciwrr, r5Lr5~Qa;rr6ir(§w 6f115;ii GUJILfW Gr5a= wwuurrW61nLD ~wG!H 61/@61/ fSCiGVrr, u!J1-L.tt9Ci61Jrr, ~ruw 4-L&vu urr ~<lirr ;i~<iG8Jrr6irrufBCirurr. G>TrolJW ~J& ::0 ,riJC'!J ;ii IE a=.$ f9 & G!E ,riJ ,!DS>J rr .!!)1 u rr (jj u L G@;6lirr(blw. @.!Pl a=rr ~fBUJuuL.rr GJ51L.Lrrvi.J (:!!j(jjlJ)jD(jjlJ)tLJILfW . G>TrMa;rorrrrGiJ a;rr6WTQJJIJ1-UJ foW ,wfGO)L/LJ @j(jjti:Ju;fiJDrTtT<E@j.$fii61nL . GBGi.J&v" G>T g)! a= rr g 61W615fl Q u foCi& tf a;fiir u9Gwrr. ~fi/iJr(jjiJ)L @L.(f).$a;rr gtf <!b@<ifE67nL -"Q a= rr GiJGV (] 6lJ 6lirr (bJ w. G u ;D Ci(!!J tf a; 6ir W)roil u9GGVrr, IEuut!PuugrrtLJ~a;w rJ ,dJuL'tr roBfot.D Ga=rrGU.@)JWUIJ1- r5Lr5~G/a;rr6ir6lJ.fPl, wGVrrGIJ Jffi a=rrgliiWTW urrtf ;:E~d;Ga;rrwrorr a= rr g liiW1 ~ G u ,dJCiC!!J tf a;@.$®# Q a= til ILJW a 61/ 6liJr (jj W, (:!!)@ WU ;fi fD rT tf <E@j .$ rE67nL r5 ,iJu61Jl5fiuJrr fB ;n ~. . a= rr g fiW ;ii fDOov6l1rT u9CB wrr. ~ 6/irr (jjiJ)L ~ L.(jj.$ a;rr ff rr a;@.$ €H61nr_ Q u ;iJCi(!!J tf a;@.$(:!!)# a= rr IT fi(J(Jr WJ ffiJ T!illii!tT t.h u9G wrr ~ ,IDu 6l9 ~ ;fi67nIE (!PW 67Jfi L.(jj;$ UUJWU(])6lJ(j(f)fo(]/LJ fil[Dffif.D!Drr <li<i $@jp II> rr ~ GBG JJ rr ::0 a wrr, €iJ .!J)J fil .1J)J a=# a= JJ 611 fj)61H(!!Jtf. @(jj1J):f6Gl9L# fil;nri;IE t9>W(j(f),(D .q,CJlrorrrr G>T Q:P@w ;nw G>T u .fP a= rr g QJ(ff $)1.$ ~61Jtf a=rrJJ61W'IillfiLtiJCIJ)r5J.P G>Tp)rrurrtfuu (:!!) # <J ,ID JJ)1 # fil ri; fB ;$ .fPl u u rr tf ;ii fo rr 6iJ roB rorr r6J fBGiJ&IJ,

w.

w

a

u

w

w

w

w

w

w

w


C!f@) c~» Jti rr LLJ~ rT• Qil~ ~ 6lJ IT~

6TW. ffi 6\) a; 6UUr L 6Ur

~®UL.J&~~~ al_DuL.J •'QJ ffW Q urni.J t.:n!i $ll t.iJ tfJffW G urrti.JlLJrr w&vfot!J&vlLl fbLjJ fbrr6l9rfl '' rorw .fl)JW, "GurrwiDIJfl" GlLlw JJ)JW .. fbWIDIJfi" GIL16lir j)J til ~iJEH'rr rr6i> ~JDU 1.9$8i u u(BQJ fP -$ rr o;{} rfiiLl rr !J)J <=3® t.iJ • @$ fbff G!i rfl CBs= rr 1fJ rsrr L61f>LeF CBa=rr .D)J61f>L rsrr Lrr$®@iN JD .§!. CB!F rr lfJ'5ff L61f>L c3aiJr LQ/ rr" CBs= rr [prT ror w u u~QJrT. @.9: CBa=rr !PrT-!F.W ~'irfi Gluff(l!jr5 i}lLl w6lmfl (ylUf-<!5&1r ~ 6lmf1 r5 tfJ6lJ rr g;6i,-. @ei:CBa=rr lfJrT .g;~6lfr CBs= rr lfJf5 rr LL!f-6i> ~(!5urr6i> ~61f>wr5 ~ o;{} w ffil@QJ ./P fi}(l!jU Lf $ ~'T rT rorw ,[D G UILJ (l!j61nLIL1 1,f, WLf g; p ITff (!!jW. [@Gil ~rr m6NIDIJfi61Jw Lfii(J)<'b6ll6liJrlfl- r§&!JlU;JiPJ;iJ(!5 C8f5rT 9JifJ$CB-!F. rsrr61n<bUUL..Lf1-WW G<r6i>§)lw a=rr&v il!i6iJ @ITaiJrLrrQJjp.J fb6i>dJ6i> ~Girw fiJ6ll;Ji ~61) W. t.9 ,{!J 5J9$ <bc§Y'JIUQJ rT $GTr Lf8i6IJ..,)LILJ ;Ji j!.i<b ~LLJ:JrrfD~W Lf8i~rT rorwu GlulLlrT Gu ;D,{D .fP. @Gil §1, rT p} (!!J$CB<Ei rr u96i> fDaiH liiOOf Jl ff 6iJ (§ I:P uu L. Ll1- (!!J$ fC,{D.fP. ] IL. 61f>LDG ILl rr (l!j urr.g;rr Gfi(l!jwt!l;Ji ;ZffilfCUJWW PJ('!JU U~$ 67floiJ fi)lo ./P t.iJ ~w (!!JC!!i w. fi) fD&ar 8: CB a=$ 9JI:PrrrT er6lJrru9<bGir,

p

'' p)IT IJI~(!RtO @!:P ~ I.O~IU!f Qr ~ onliT di61Jllli ~ <!R t.b ~®a wfiOll ~IJI @§(YlLD 4611 JDiliil6G>a; <86ll~ r!iLi>ufr 6fi@Jtil4u~l. ..... bJ,LDLjlli@JTIT '•

w.D)J arL..~@w (!!J rT .

~ t.iJ ry; .ffi!T rT %615T~Gir r56i>CB 6IJ ff rT w rr /P @J rr • ~ r5 f5 6i>CB 61Jrr If <bGir ~6lmfl r5 t5 PJ(!!J!C ;D !J)J u ~,j,# fiJw G6lla:Ji~ 61f> LDILl rr w ~srfl. ILl rr w fiJ (!!J&Ir fl./ w G! <iilsrfl lUff.$ (!!j t.iJ; LJ:J61J rT .g; srf!GiJ IL.Gtr w (] /D &r fl./ aiJr .@!JlJ $ ®ru~C£1a;@ ,g.dJG!(!!l srfl u9 @JGV !D t.iJ <b ('!J61f>LD ~ ,{Dri.J <b rr L. L rr wGiJ GQJ aiJr 6lmf1 ,{D :ff; JP1 LW o;{} w r&! (!!j t.iJ. G urr yJiiJ :r;srfi §)/ t.iJ G Uffti.J OlJl$ a;srfi §)/ (!j)Gtr w I.D61J rT $W @IDIJfilLl C8t!J&ru GuffyJlL{t.iJ: f5ff<bfiiiJIJr6llfftiJuuJD,;rnat <bW @IDIJfilLl Gwrr yJt;;(J)ILl u (] u-!!i t.iJ QJfflLlffGV roT

w

w

ufiMrfiiiJIJrt;;(J)LDfi fD PJ(1U u PJ<bffil<bWfffiJILJ Ga=yJILl CBfD~GOru G!urrlftUJW. rufiMr~<bW urrL;Ji fDLrr 8i;Ji.§JW W61JrTr5fD fDffLD®IT w61Jrr <bw CB fDW Ga:rrrflll{w. fiJruGu(!!Jwrr &r;Ji .§Ji}$@t.iJ CBfDSllffiT;Ji ji}(l!juuji}<bri.J<!5 wrr fC ILl ~ (yJ !D ~ 61f>;!68: G!<FGil of) UJrr <b IL.fiiJr .@!!!)1 w ~ UJ-lLl ff rT $ srfl w (yJ$ LJ:Jff felLJ !Dff I.D 61n IT <b @ t.iJ <b aiJr GIJIJf 61n IT8: G<Fff rfl14 w. f5rT8.fiiiJIJrQJfflLJU U,(!Jijj(J)QJ$W fDW fi)UJoiJ Uff 6iJ o;{} 6liJr 6lf0fi(J 61) an_ v;/j u u ,{D r5 ,fpl G ,fF6iJ fRw ,[OW ; fDffLDt;;(J)IT LD61JrT <bW LJ:JGIJrT fi,fpJ ;!6W IDIJfiL~.ffiJWW GfD&reF €Rri,fpJ9JW ,(!JW. .81 IJI-lLl rr rr <b Gir u GiJr fiiiJIJr G!J> w r5 ;!6 (];!6 rurr IT;9i P9® U U i}<b ri.J<b &1r @)(l!j UfT GO I.DW W IL('!Jf& ~JB <bG:iJr!im'frr G<FffrfliBw JDWrT. fiJ$<brrL..@ t;;(J)ILJ$ <bfiMrLffrT C8<F$~1j)ffrT -!!iQJfft..fi.g;Gif, <baiJrL C8<F$8}1fJffff, f5ff<bfiiiJIJr6>JfftiJU UjDii(J)QJ <bsrfiw ~66/!iiiJ)ILl;Ji C8fD'DllffJf fi/DLDff<b ~ViW!Tr5 J! rr ff • ;!6 ff LD!iiiJ) IT LD fiiJ ff $ W (J ;!6 &r:; @r5 .ffiJ QJ61f>;!6 g ;!6 @)6'8 C8<b L..(£1$ <b GiJr r;m'f ljj(J)IT 8: €Rr5.§J9Jvir JDW rorw !J)J rormrooof/@Jrf. fi)$ <bffLfiliJ!i&,-w ~QJff, (J;!6QJffiTU UffL&!J ~iJ ~ IJI-lLl ff ff <b w @ r5 .ffiJ th <b aiJr liiOOf !iiiJ)IT u (J u ff 6IJ, f5ff a. fiiiJIJr 611 rr tiJ u u ,{Dt;;(J}@J$srfi f1 fDGruffrdJ C8<bL...(B;$ ;!6ffUJ!jj(f)IT LD61Jff<bW wwt.D 1L(!!J9J. <bfiilJIJr~!iiiJ)ITUC8urr61J (J fD&rei: @r5 ,fpJ9Jfilir,[DW ror !J)J an. .fl)t f5 tu u 11/- ;$ .ffiJ @vir y JD;9i !D $ $ .fP/ • @;!6 &r f5ff (yJ W Ulfl-fo .ffiJ @W U W

w

w

w w

~61f>LC86>Jff W.

•• ~6!RrrQGOOr6i!r <8s=;r~ DTtDI.O@jllil~tD B'frQ.!)LD LDL QwGi!r B'ITfil6lllllit616i!r

u61ior Gnlfi~Gi!r ,$1 orr~ lD 6!!di1Gl.IITILJ tb u~ lli ~ Gls=Qgrii<8p;Gi!r Glu!T@ILJID!r~." .. QIGOM~ UITLU 46m'~ p;Ls1~ 1.06llfrriigjj lli61ior 6ll1lf [r ~ ®tD 4 Qlbm' GllliiTfilim'L Qlfr s: C!Jl6lllffi J)jro!Jlffip; @611llf uuffil ai1Uffillli<861TIUGU6\J. ~~L[ GlU(!!jtniTGi!r ~@UUfrL'9-6i!r ~(!pp;Li>


436 G1U@ffi~ GiJ~lDffiffi@itb

G,01T~L~ 61J~Gm" ulli!ffiiU(Y)tD ~6Ul~~ ffi 6Wr 6Mf ~ ,g)J ®til LjUllf 6\) 0" .

QJl®ILlbiJUJ@J ~ jbWfmLD @;i1D61n!b UJG! u (!!j61flw1Lf uy;;v w f!:JJW ~ /D r5 .tPJ Vil9 <>rrr& ® t.iJ ,@ (!!j uLf !E .ff% rf/60 ~ r5fo 61JIJT rr ® w;$ fj} roV (yJ (!!;!b@) rT 1iirW U@J rT fj>(!!j G1J rT ~ <».! ~ rfl ;$ forTrT

~@JrT

LD'5m,{D!b&ff o '!5W@i WIT rT dJ !b fo fj}w QjJU1-f5;$ GT60&ti61fJUJdJ o!b<ilffJTLG1Jff; &:/ii~JG!U(!!jWIT6/ff ~ iJ®@Jt_q-uJ 60 ~ Grn ,rnr5 !D ~w u @160 9L(!!j@i t.iJ wW(!PGrJ>LUJilllrT; (!PW&15TUJ G!wtil;$;!fJ@Jfo i)@)60 ~@J G! u (!!j wrr ~.$ @j ;ii fj}(!!j uu!DirGdl ;ii ;:nrrww u,f!J;ii~8= a=IT;ii~w G!,(D,r61i5r@ &i>mo

fbfTW

$L ~ rT f5 ;fEGlJ rT ; (§IT 6/ff

<!Jl®IL lbiJUJ@J~W &®J.GjbirQID~ ~ f3lJ rT ·'!5 rr(] LIT .!J)/ W (§rfl(] ILJfT fo/LJ fo .fP dJ @i QJJW .tPu!iG!w(!Jlrurrlr: ~lrUJrCITIT@ruiTrr : rr; 15/D r,)lj6/ff fo fj} ,dX:!!j 8= Ga= .!J)J LD6V (!!j t.iJ u 8; @i f51ljifj}~Girw G!!biTt_q-U&j. rCrfui:J. ~WU!:J, <Ja;ITL..@u &1> liirW /D roiT606lJ61fla;u i:Jdia;&rr ~ 01n,!DUJ u u ,aJ ;ii .tP. Qf3ll il/JGllC!!J<E ~ fj}(!!ju f:d, r6J an_ 61fl La; G1fi !J 6lJ (]a= rr uu rr rr; dfl GJJ ,dJ61fl/D ;ii fo&t! u!i w60 ar w r5 .fP1 ru r5 .fP, foWl u.9 L ;ii fj}io ~ LD rT r5 .tP (]a; IT 61f) 6lJ LD IT &tJ. G ;$IT r6J a; 60 wiT&t!, u;iifj} w!T&t!, G!<EITm61fJL wrr&J, a= JT LDfT&\Y, @GlliJT 61f>L LDfT @.; (!JJ foG'& UJ u60 (] G1J .!J)J fj} (!!j LDIT&Ja; &ff ~ill tilNi aiiTWfo fj} jJ@j ~ ;iJJD6>.11T jJ)l <EL@f3ll,rrrr; 2LrfiUJ i:J61fl!J3 ClGJJ&ir a; G1fivitJ fj} (!!j wrr a,CJ CE &n- ru IT ;ii ;:D wrr(] w 8= sr IT t.iJ iiirW ~w ~ ill §t rr @@JITwUJ;iifi};iJ®di G!<EITGW eya urr til 8= fi!ru Q u 05 LDIT ~ di @i ~w LiCl@)(f)l ff IT ;ii .§.16ll n IT; 6'8 fB u u L9- ~ (!!j8= ff &!([ CE&tr rflruiTIT; lLW<>rrwCluiT(f)l u !(LD!T U fj}a; U U ,dJC!!JW ~niJ€? 8= @,[DrS;$ ~If§ Ga:C!:£1 ;ii@ f!J @61f>LGJ9 LIT w60 ~fj}.$ G!CE rr GlliJr t_q-(!!jUU'rrT

w

w (]

15 rr 6Yfi vitJ, G<Ft.i:JG u rr w ruw w ;ii fj}io ~ Gir 6YI1 .!J)JfBww FFw ,[DG1fi folD ~wfii(f)w (!P&Yu UIT .iJ}J f i L fj}(!!j@j •TW a=WU f5 ;$ /T fj)(!!j U Lj<!b $% (!!j 8; @i liir (!JlrS fD (!!j rorfi@) ,;~ uQurr C!:P ~ 151TUJ@)ff ~611 IT f)® 6lJ LIJ- <!E &rr ru@r r&fB ru IT (] G1J jJ jJ)l fo /D W fj}(!!j WL fo j860 { j .!J)/ fo fB 2L U a=rfl fo.IP ~ru(!!jdi@i 150IT UITIT@JW Gu(!!J!D!f>UJ uJ.&rrru G!u;DC!!J!T; UJD(:!!j. f!:JJW Ga=til;:D /:J 61fl !J3tflW UUJ@)Clifo fj} (!!j@j fTW <$ WUrS ;$ rflw fi!GJI ;:fi.§Jruw G!ujj)lw j8(!9w@r ;iifi},th(§.i G:!FW'C!!J!T; ~r&(:!!)8: fP6l!Gu(!9wiTW. foW fj} (!!j@) (!!j L Ga= 60 ;;uWIT fE UJ (]a= IT jj)fii(f)UJ di<!EIT LLIJUJ (!!j GIT, ~ ;$ f@1 L Lj(:!!)rS jjjf liir t.i:JQ U(!!j wrrW jB(!!j6ll UJ- rC JP&t! ~ljj(f)Lf5/51T ff. fil6lJGJU(!!jLDIT SlJdi@i ~rfiUJ LlJWff<!bfiir liir @Jlil!J G UJ w 8: filGJJ IT<!Ewr& a; <!E 6Yfi 60 r;;:8 fj}di a;uuL..L ~:J5CE&ir, GwtilUJwCluiT@ GJ9j}u u UJ- Ga;IT til .§1. u60GJJ@Jla; u u LL wiT&t!a; fiir G a= til jjjf @.GJJ .@I)! 8; ®8: ,g: IT fo fB <=!91 ff 8: a=&r G a= til 15 .i!)J w ~ ld!ff·ul!§a= IT o9GtfrIT w G a=t.!i;iiID .i!)J Lb m,{Dr5;:D LJGW~UJLDIT@Wo ~8: 8'/ru yQi]r 6!JIJfi UJ folD IT~ wa;.S: fi! ,rnu y ;D JD6ll IT @w (yJ (!!j a; 151T UJ@) ff {jGJI ff GJ9fj} 611 (!Jl<nJ IT .fP mGJJWIL% ~ fi)@J)L UJ(!!J/5 ~w yGa;ITfMr-(f) fj>@fiJ6llf5;:Dfii(f)LDUJoT60, UIT <FLDUJ# (]a;ITwlfl UJ1T fiJUJ fi} ®C§ITW a: wu r5 Jli rflw 15 L..@Jluu G! u .ill®' rT. (] LD .@)1w. (§IT w ,g: WLJ r5 ;$ rf ;!DW (] lfJ6llrr JT ;ii.tPIDir /i)GJJ!ii(f)If, 0

o

.. Gp:;JT6WTL~ ~GWrffiiU (!JI!Jll5!~ §J~IU~@j IJITfupj(Y)tD Lj6mffii4Ul Qa;rr~® Qa;rr~u9-u1J'Giiffi ®!fi1uui5J (Y)@ffiGUr G\IJuJ Gla;IT6\Jffil a;~® a;6Wf(G)a;~ @j6TI'liJ'ffi a;61Tlu!frii uy -Qpjff6TI'llD61J @j a; 6lr 6Tfff ir 6U ~® u6WTG1J14tb 4ffi@!TW QJ~ ~p:;U>rr 60f ifa:(f ~~ITGl(f " liir .aJJ y a; bDI5 .fPJ wGYT IT IT @rill ru Lfi-UJff IT 1iir wQu(!!jLDfTWlL;ii ,fpldi Qa;ITm L ud; fj)u &®~IJQIT&Lilu~p;~w lLLLJ G'Bfj}w!Jwdi®a;&r row@i ~pr5.§.1 ~ID;D GU(!!j.$a;IT .i!)J w, fj}(!!j(311 w a= wu rSforfJ L ;$ <]a;jJ,rnut_q- · fj>(!Jl(:!!jW (!P(!!jai f5fTUJ@)ff {jill jjjJ.$ Qa;ITmL c!f}JUJJTIT <:!!J!WUIT .@)JW fi}GID,!D f51JIT jJ)l fi} (!!j ;iJG;$IT GlliJr (f;l Lj rfl r5 ~ ru (!!j W rufir fj}(!!j6>.1IJI-GIDILJ ~i;;lnt_/5 ;!EfT IT. o

w

0


tprr ~GI!)!lJu!i6U v;B""'.i® @!iill.itELJULt.q.. (!!;.$fG/I)tpJ. ~65J ~fii/5)/Du!i WJ@r l/i8.ur.$@j ~®rii~CSurrfi}.@)Jti:J ~.tPJ @®Gir (!Pt.q..ui®.i m,tD§J. t!PJTtErra:/i~fo!i ~®t..D @)J.ur.$® ~v;m!Du9WJar @®rii.tPw ~.tP @®Gir(!Pt.q.. {i) (!!J u urrCSwfir? G{)tOff di(!!J ro;r.dJ ,ri) fii(J)!iil.J.$ tE u uLrrfDCSfo ~ 15 .dJ® .$ tEfTJTIOJiffLJJrr(!!Jt..D. 6f1.ur.i@j ro;r ,dJ,rf)fJlJ>!iil.IUu:fD.dJ® fYWLf &!fJlJ>,!D u96i:J · Gurr(!!JviirtEGir {i)(!!Juu~w. I!iJTtErra:j; GifJ% ;i ;:o (!!J w GB tOff .$ ® @®u u /ffi t..D 15w.$ ®% G:fDrfl!iillfiJ&V&v. ro86'ff.i61JJtE ro;r ,rD;IJ fii/5)!iilJ.itErr GBL...LrrGil &f.61JJ:fD r5W(!!J uUJ~u(f)%/Btu!iillrT<!li ()ffrrtEwrrL...CSLrrw. ~~CSurrliir jJ)J 15W www ~liir SJit..D &~VilYl/Du9 i!!)JW @Oilf>!lJ!iil.IW if!)Jt..D (§ffrtiOT 108 tOff .$ @j {j (!5.$@ /D .fP. ~ ri; :fD (§fTW GfitO'ffdifii/5)$ r5rrt..D ~;fiturr,tp ~(!!J.i~firCS(gt.b. wwwrrfitu ~61JJ,fDu96il ~.i(§rrW w ~fir .@JW {i)(!9Gir (!Pt.q..{iJ(!9.i~/D.fP. fj)@,JD6l1W ~w .iPJW f§rrw ~""'.$® 15t..D ~Gir""'tifB g»w @<!91ii.tPLh ~.tP G~wuLrr .tP fi)(!9U U;fD,rD(!!JW, ~61JJj6 ~.iC§fTW /i fj)~JT UJfiii5),!D;iifj)(!9ULif!i.dJ®W tErrgV>mJrw ~firw? fiJriitD (§rrw6!i(iffdifii/5)$ 15 .fPTtU~w ~w @JW G15 (!9 u LJ .$ G! tE rr OiliJr@ ro;r ,rD,ri) 61JJ!iill .$a; rr 15CltD &~ /D,rD(!!J.i a;rr JTGIJlfrwrr(!!Jt..D. ~tiJ~wu9w (!:f!6IJW ~liitDC§rrW~tO'ffci61JJtEu t9gtErrfR.i(!!Jt..D u t.q...:F Q a: tiJ forTGU LJJWfj} $)1'iif tOff ~,$(§IT w t..D w rrtu wrr tiJ w @ /D Iii ,tp (Ju rr 6:/J (J% rr (j) ~ ffiJ @5Wt0ff fj)@,JD!iill@)JLD tErrLJFdi0!J ~~ILt!iil.IJTrr @fir&IT· Gruliiff!J:a:u96iJ61Jrr% &ffii/5)/D r5rrw @5t.q..u9(!!JditEu utuwu(Elrufj}ViiJ&v. r5wci(!!JU utuW"uLrr:fD ~ro6!. urrwLJ CSurrw /D tsrii.tP.i a; Gir 6lJ rr a: ti:JG! a: tiJ tu d!){ jjjJ utuw u(j)r;;) /D ,tp. ~ci(§rrWw ~fii/5)/Diii% .vL~r6:1TW 156i:J!iillrr/)61J.$ (!!JU UIUWU(j)!iillflJGU&v. $fTLJJW. (!!JCSJTrTfoW Gurrfir /D r5w.i0!J CS6l16WL/i:fDtErrf5@6lltEW ~Gu61JWtOffjiji}6U @Lt..D Gu.[JJJf&w !lJ61Yr. 15W(y)@Ltu :!PJWLI/i.{Pici(!!J 15 t.b u!} L (YJ'iir r;rr wtudi tEC3w tE rr JT G7Jlfr w rr (:!) t..D. [j 6iJGV rr15

(;Tw

§:JfHfii/5)/D fj)(!9UU:fDtrtEdi Ga;rr~QJ~ wtudia; LDfT @j W, 9L OiliJr Gin LD/U lT GffT' (l;J U fT ('!; &rf .vL 'iif tOff ut.q.. ~pJilJrr~J ~ID.rD®u ufB6U ~ViiJ61JrT:fD §i)W@,f!J fi)(!!JUU~rrtE.i GtErrW!iill.ffi/ wtucia; LDff(!!JW,6lly9u96U tEu9 ./J)J ~~ ./J)J 81LUUGlJ);fD$ a; uJ 0JtE u G! urr (!!JW u(f);$:fDrT .ffiJ &~v;mf5 uurr w urrtEu Qurr(!!jwu(f)jiiPJ!iill.ffil r5WWL(YJ~6'ff wtudi tE Lllff @j t..D. urr &iJ6>JW ;ifj} $)JW tOff LDIOJiffulJ UffULJ ~LL [i)(!!Jrii.:{51 UffrTUU:fD.rD® tErrwViiJ rCrr CSurrrdr .!J)J CS:fDtT<ir .fJ)Jt..D. ~w LD011TViiJ UJTU!D(f)U,LD67JZJT6i:JuguurrtEuGurr(!!JW u(j) /i torr .ffiJ c:Ji 6t» ~ d; tE rrw 6iJrf JT rr tE u G u rr (!!jGTr u@;$.tP6>J .ffiJ 15WWL(YJW6'ff wtucitEwrr(!!Jth. u JT tiJQurr (!!JGTr Q <Fff r:!!jULDrr tiJ {i)(!!Jci fEw /D [i)uLJgur.§a: ji6t»:fDU ug.wGurr(!!J()ffrra;di a; rr@!!) .ffiJ L!hr u@j a: w rr tE .$ a;6W (f) 6>J(f!j6:/J .§1 urr JT wrrrr tifBa; ;$ jjjJm!lJu96l1 r5LJJ.!i.(t!jWGrr LDtuo!i tEUJrr (!!JW .1.!1JT u@ja:w a.iw 6t»wu9 roiJ u JTLO G! u rr (!!J tOff rr a;~ :fDrT GIJfl(!9 Iii jjjJ 6:/J (!9&) ,fD .ffil.. 15w IL6irw ;ffifi}~Gir ug~Gutr(!9W ~ ,tb;IJ(!!J8i fBrdr0Jrr. 68,fD9J6iJ $u!i(!9UU.fP CJurrw .J1)1W, urrro6!6iJ G!r5tU [j (!!JU u jjjJ C3 urrrdr :J)! w 15 w LDW :$ fj} ifJ)JW wrr w6151Jfi# CJa: rr fj}turr tiJ --~ 6llrT LDG?f}/I) Iii fj) (!9.$ fB@ rT • d!){ U U lJI- UJGIJ),fDtii j} (!9 .$ f&w /D &~ 6:/Jfii/5) JT .vLGir(iff /i fij iJ!)JW a; rrw UfD,dJ(!!J r5rrt..D CSw,rDGa;rrGif(5t..D (YJIU,tbiACJtU <rrr :fD61YrW_ ~wuu(f)fB,!D.tP· a:rr ~wt.b &~<!6 (!JJ<!b u L...(j) ·=~J,lprii .tPCSurr (!!JUJrru9 fir" rytu _iiil fj}(!!J6{ii&Tturr .i(!!;Lh" ~w /D CJa;rrL...urrL... :'f.g-WUt.q.. .vLWtO'ff lifB~W~(!!jdi(!!Jt..D U/TW Gurr(!!Jw G6>Jsrfiuu(ElfiJw&rr. 15LD(!JJ(jj{f)LUJ ~@LDU 1.9 6iJ ~ 6iJ61Jrr t..D ~ y9 ri; .ffiJ rJ urr a;.$ !fr&..l.!}tum6>Ja;Viir. ~@)GV uJJWGiurr(!!JW wL...(Bt.D d!){ !:/} ri; .ffiJ CS u rr a;rr .tP 6iufih wrr u9 (!!J ci @<if (!!J rr • d!){ u u JJ t.i.G! urr (!!J&rr d; a;rr!J!P)JfEW /D CSu !J)J fiJL..(f)ww !DQ urrC!:Jl.ffil <:f!)/6:/Jff (5 u9Lry ww LJJIUci a;:$ r;;rJ) ;$ d!){ /I)Cl6>J jjj16tf>L /i .fPJ 108 (j) WW 01 rr. u JJ lil;) urr (!!JW a;rr L_filu96U 15 wei@) 8i W6VJL.$ww /D G!u(!!Jt..DGu.!J)J 15liu9Lry6'irw

u

w


438 wru rT-6lJ ~Jj96liCJ15rurr@i w. ~.$ <b (!!) ~filf)ID f5wwrr/PDllrrrr r.n~iQIJD a6lir LllWj,C:~ ·w61ir61JII @)6lir ~6lir1liM fifW /D d/fiJI-u9f>U dlf~w~~ QJ)6lJ ~fi}(!!j.i~@ff. <bL61JC8r;;rrrr(j) G16"'-ffLI G<brrWru15rr6iJ f5w<i® v;rww uruw fiTW ~w a<bwroB v;rlp~rrw. w.i<b(Jr;;rrrr(j) G15rr'-ri-Lj G<brrw 6lJ .fP1 riJiufii/1)6lJUJ$% fBw · 6ll~ 111-ru 6li<F fiJ <b&rru ,QujJ.ff)J dlfi!J)JUof1Uu/6ftJ@ f5W.i Cf!JU uruwuLG~Jrrw. ~@)6V f5rrw f5.rr@ fBw /D ~wuw dlffi}68(!!)r5~ f&L..(f)6ll fj)~&v. @il16lfG~J<b~@l6 ~@u68.$~e.ir /D dlfW6lJ f5rrw c!J!fi)W ur516uuL.(j)u CJurrfilw C1C!!Jw. ur5 16 uu(f)fBfiir,!DrD1T6lJ f5wu9i_w $Q9&1sr 6llwrT-fB,fD~. ~%$roB&rrurrw~ f5W.i@5% .§JWU%611)16% /Dff 6li~GIJf!rrfiJ,{D~· " @C!!5 $~ w <bfiliJT t:!PIJI-u!i(!!j.i <b G6llw0J6il urr!) ~16 <b rT-w® <bW (8 urrff rr(f)C816 " fiT .f!)J ~(ljj Qurflrurrrr ~ruthLjfBWC!!Jri-. @~16611)<bru iJr /P:$16 <b(!!jW®<b@J.i(<!;U uri;15uuL.t_ f5rrw $108&isr61J>ru f5Wu9L%.§1 @LwGJuJI)Jw u 111- G<FtiJ.fP6Ii@fiJa01w. ~ 16@)6V @w u :$ ..§J.i@U up}~ ..§16/iruw f5W61f>w6llr5..§1 16".$@ fiJ/D~· ~G~J<b%l66llrfl'-w 6/1) 6l.l.i €& !D QI61TLffLj f5Wfiilr)W @ri;r§OiitJ.$@ f>r(f)%~8: (.f JI)Jf08(f)rB .m~. @61Jfl G16 tiJru% fB'-w fiilr)Dl/.$ fBw /D G16" L ff Lj f5 w.$ @5 fiT615J 16;i 16(!!) fiJ /fJGJ16W LJ615l16 ~grrtiJC3w,rrw. G16tiJru %615) 16 ~ GiJr 61J)WUJrr <bB= <Frr rT- ri; fi}C!5 u U'DliW ~(!!j GJ Uf!{!Jl~ W 166ll .f!)J QQ: Ul jp)Gfl (f)6l.J j}GiJ&J. f5 w .[J)i 61J>Lrurr &r ;i f1 rufj)G~Jrr &r 8: C8<F rT- filw /D f5 w.$ (<!!; f5 w 615J wCJru 6lJ ri; .§' 6lJ rr 0.$ fiJ fir/D.§' . ~ru?tiN r§&1Jr.i¥Jair /fJSFT6lJ ~Viirw%i)w f5GtlG~J wt C!!5% JB<bw C816rrw .f!)JfBdr,fDW. f56i>G~J 68 (!!j fo"' fj}<bWf5W615JW f56i>rofl&r GJ<FtU!LfWUIJI- JPT~(f) fiJw ,fDW. f5W.ti?tiN f5Wu9LW fjft®«!)WW6lj f1 108&r wrri.JfiJ /D..fP. ~G~Ja; uri;16%fj}68 (!!j ri; .fP f5WDIJ)W t.£L..Gt_(f)%..fP @615JfDDliW urr6V f5UJ~)W 615JOUUU f!.ffJ(:!j f56i>ofl&r uruw u(j)

a

w

w

o w

fB,!Djp.

f56i>of1 &1Jr Ljrfl6ll ID"Gi> f5 w ~w rorr w p til arow

plU61f>LIJUJ615JL.tii16 ~~10fT ;i fBGi> ~61J)/fJ6llW t!lg<brrfi!.ifiiw0Jri-. ~ILljJ @!bu!i6il <brrfii1Tfi1w .m fiJW ~rotn/D ~w.i@ FFL.rr<brr .fP. fi)rujJraro<bGirurr~ ~ru;iJraro<bu!i6iJ ~wrorr Gurr(!!jw<b&rr f5W wrrw.i<b~ <brrfliJr L116fo@ ~16rofJLjrflfB/DAJ· .:3 @) 6iJ f5W QjJ@Lru ~~rarowrurr~r GJqrr (3U %ram16.$ <brrfliJr u /D;D(:!!) @ru jJraroB. Grurrfirfl uruw u(j)G~I p}Gi.!&u. {j61f>,[DG!rurrfirf! GrurraHJ,{D f5W ~fliJr615JW Gi<FfTf!!JU%rotnl6 f5W<i@<i <brrL. 111-% fb(!5fE. ,fD .§'. {j~iia>!lJGirurr firfl .$ (:!!) ~ <b ff rr a; [jru;jJ'Dln<bu!i6iJ f>riuGi6llrrGTfi615lru1LfW ~ut.9:,__ QJJIJI- rurr .IPI· . @.$ <b (!5 ~Vl1>16 L IUi.S 1liiJr C: IU _ai ®Iii ®Gi» ~ut &. "'Jb QD JD QD UJ fifW .m dlf IJI-u96V f5WWrr/P6llrrrr ~@W%.§1 !iia>Dll%ji)(!!j.ifE0Jri-. f5rr w w ,fDf5.$@ tiJ. C8.!Frr rT- 61J.i @W c::3 r;;rr rr fB u!i(!!;.ifEwCJ01 w. f5W ww .tP ~Wfiilr),fDrofiL(j) ~Wiiia>,fD ~rurf ..fP u;Dj).$Ga;rr05r(j) ~(j)6ll 161T6iJ ~~ C8<FfTff6lj ~liia>Lfi)/D..fP• f5W.i@ f5rrwa /Drr .f!)JW ~ liia) w '4 ~/D.i& %ji}6V ww ~ 16W C1<Frrffr;;(f)61J ,C.i;~.i;Q<brrViirfB,fD~· <=$@)6il c!J1 /D .dJ@i.$ <b 6IJT 6lj, f5W 6lj, ~/D.$$ W <=$fiJ ru fiT 6iJ6V rr r§ &J.g; GTfi ~ w /D fi} uJ (!!;r5 .fP 6lJ (!!;fi) /D ..fP. f5 W(fjJfiiil)LUJ iL fliJrrornwrurrw GJ<Frr(3LJ~r;;(f)l6 ~;firurr ~ ~(!!;UUC316 f5W LDW fj)§)lr;;(f)LUJ WjDfj}.$@>8; <bffffQRJfl.I:JfT (:!!jW. f5W WfiiilT ~ V>rfiiir)jb ~/PiiPJ uj)j)u ' t..9IJI-.$fi)t(jljr /fJCJ/brr ~61J)jb WjDUUji}~&J. UJW ~ Vir 6/1)15 <=$ IP ri; ~ u li ut..91J1-U ufj)GiJ&JC8rurr dlf615l% w,JDr5~ G>.9(j)fiJ,JDjpl. a;'- 6>.j&rr ~/)Jri; .fP u ;iJ pJ u t..9t.q-.i a; rr .fP iL6V$ G>.9~rur!ila;&rr ~!)lr5.~ u.dJ,nJu t..9t.q-.$ fEW ,fD UJW fj).m/ L ji jp.$ $ L 6ljGlr <brrL.fiiC8urrtiJ iLGt>a;.$ a;rrL.fil @Lw Qu.f!)J fi)/D~· ~;i%615JS.UJ ww ~I firW~GiJ (Jqrrrr 6)}611)t_f"B,JD.fJJ· $L6lj&f Uu;jJ;/) ~;jJfiJ,JD LfJW ~.iC!!JB= CJ<Frrri-61J v;rwufj}6V&v. &I LDff ff <bW fiT wa urr ff ~ y9 of) 6iJG~Jrr IDDli ff <b rorr rr fB0J rT-a;w. r§ &v wrr ;/)UJ61J)UJUJ .$f!D..IJI-U.l ~u£.9gu@j<F %61J)IDU-fw.u@j'Ja=r5fj}rflrur!ila;&rr ILJW, L£60T611)%1LfW u;iJ,nJrO jJfi)w ,!D f5rrw UJ615JL.fiJ/D ~.

w

w

.m


439 ~yJofi6iJ6lJrr ~ ~W<;{f)LO'iif»UJ c!J/'iil»LUJ (!:PLli:-

ILlff JP• @liil»QJ.!»&rr% .:fPJeF<FGJLOW ~.iPJ.:i;!B G{] L....(8 <F :fi ~rr iJ fiJ% ~ u9GID<F ®111-Qa;rrm @6irw Guff p~uGurr(!!)&tru u;b,uJ rO;b .!»% G ~ lfl r5 JP Ga;rr 6W Lrr 6iJ c!JI 1..0 ff% .ffi1611 rO&v ffiUJdi(§ 6l.Jri;~ 611rriJ8ii£/fJ.:ffil· iL6lJa;%<;{f)~U u,[b,uJ rO;dJg}w /D !!irrw r5WGIDw iL6lJa;w ;:orrffil fEd; C)) a; rr fiiliJr 111-(!!) 8; &.J /D .§J ~w ~ aiir §!!!)! U)fiiiG(!!lt.D. ·~ 6lJ a; w @f>iJ~rrG{]L....LrrGiJ r5rrw 611rr !JXYJLli:-ILlrr .fPl ~w .:ra»r §!!!)JfiJG(!!lt.D. iL ~ .!» C3 w r5L08i® (!:P;:DWiiil»UJUJrra;;§ ..')orrw .f!)Jfii/D .§J. · iL6lJa; ;§ ~619 (!!) ri; JP r5 UJ 8i ® G611~ lJI-ILl611 ,[brw"J /D 15rr w Gu /D (!:P lSI-ILl w ~ w §)1 w ~.f£)J~UurrL....C3Lrr(8 @(!!).$ fiJGlirG(!!Jt.D. ~wC3611 iL6lJ(§8i<§ (!:P8ifiJUJ% <Dll w G a;rr(8 ;§ .§1 <Dll C!!J fiJ6lir G(!!J w. G ::5 tiJ QJ% GISJ ;:58: 8' ff ff ri; ff} (!!j U U 4>.1 tT a;W 1L 6lJ$% <iro;:D .&~r0 %%Ju;u Gurr(!!)Gww .f!JJW Gfbil611w ~w- .aJJ ::5rrw r0 ;§{BILl u Gurr C!!JG 6YTW .f!JJ w r5 LiJt!)d; GID$ ILJGIDLUJru tT a; 6YT ff a; @(!!;.$ fE(!!J tT a; 6ir. ~ wG 611 G;:otiJru ;§ <iro;:oGILI ~611 ri" a;w (!:P ;b .f!JJ w <F rr tf ri; .fP G ::5 tiJ 611 w ;:orr ;:o ffii a; (@.$ @j .&~&7" ;§'iii»~ '4 w r56ilfiJ% ::5 ffiJa; &tr 8; t&rruurr 6l.J(!!5fiJ/D.§J ~w /D ~mfDIJIJT'%p}GiJ 611{(IJ)r5 .ffil 6l.J (!!Jfi w /[JW tT. G ::5 tll611% p}t_ u9(!!5 ri; .ffi1 ;:5 rr w fo rr ffii a; 6ir 611 ri; ;fD6l..l tf a; 6ir •c3<;{J)-s; ILlrr<iV G ;:otiJ611C3UJ /Dffila;Cf!!J.$@5 c3{Bu Gurr(!!) 6YTrrfiJ/[J,fp ~wufj}io ~rw"J<FUJrr~ r5WU8irw"Ja; ILj@LUJ@.ltT$6YTff$ ~(!!).$fEw /l)Wff. for6J a;&rr ;§ C3~ rr;D JJ)I619 ;$ ;:o G::5 iJ 611 w ;:o ffil<'E &tr 8i a;rruurr;D;n~w $LGIDUJU uL....lJI-(!!Jd;fiJ/D GjDW iLG1J1JT'tTfRW /[JWtT. ~ffil<'E&tr ~(3 ;!Dff,[b.fl)J G{]% .§18i a;rr uu rr ;D ,uJ 611 C!!5 €ilw /D G ;:otiJ611% ~ 8i ® rO a; tf C3 ru .f!JJ ~ ~ ~ u96V&v Qu;w .f!JJ Q ;:otiJ 611 ;§GID ;:DC31Ll t.f}a; ~ w C3r5 fR% .fP 611 (!!jfRW ._ ;nwtf. ~wG611 GfDil611uGu;iJ,nJ 6l.lrrtiJri;;:D

w

;n;a

~wiTtT<'E@.$®:$

Q~tiJOl1w

~~ILlrra;~w.

(] r5<F ;§ .fP .$ @j lfl UJ ;:orra;~ w !iJC!!5 ri; JPI 6l.1 (!!j fiJ /D .f,PJ. @8; a; (!!j ~ 67nfo. .!II UJ i Iii Q) .!111.0 Ji &Gir ~p}& GIL!J(!D~w.a; ~w .w;w ffiwwrrJ:Prurrtf ~/lSI- G{j 6YT 8; ® &.J /D .f,PJ.

r5wt!f.i!iil»a;u.96iJ~rr .fJjJ

Q/rr,PiiifiGiJ&v.

ffiw

L9.$<;{f)a;DlflUJ ~111-uu'iil»LUJlf.$.$ Ga;rrm@ fo rr fir 6l.1 rr [jJ ~ ~<;{J)LO r5 PJ (!!j .$ fB ,!D .:ffi!· r5" til &f'OIJ1LriJ{B(!!j8ifiJfir )D wwulflurr$:fitp8i(§ ViJ ,riJ,f!J<illff .f£)1 115L08i@j r5t.i:Jt.!J.$GIDa;IL/fiiliJTLff fiJ !1J .ffiJ. @jfj)riJGIDfD U U(!!j611 ;§ jBGiJ ~ ;:561ifl L% .:ffi/ r5wt..9.$GIDa; VJJ)@J ~(3 ;:o.rC3wiT &~ ;:o61ifiL%§ &I ,aJ ~ 6l.16YT IT 6l.16YT IT r5 wt!f 8; <;{f)a; @j 'iil» /[JfB ,fD JPI• mwG!u" fta;Cf!!58i®u y6lJ@)@JW <il96l.~ILlffii $W L :$ $f r5 1...0.$ @j ~ W jBGiJ r5 t.i:Jt.!J .$'iil»$ 1Lj6liJr LfffB/D.tP· UJW iP ulflurra;w &f'iil»LfiJw ,!D Gulf(!:PJP mwGu.r pa;Cf!!58i@jU LJ~@)@jW 6{1 raJ} ILl ffii $ (3 6YT IT@ (!)ff W jB (!!j U jBIUVJJ)L 611 ,6J6V&v. mwG"!uff fia;@Jd;@jt.i:J ~uurrGiJ ~C!!5 Gl u" C!!J6ir @ C!!5riJ ::5"$ C36l.lm @w ~W /fJ - IUDIS1JTtT~ r5L!J8i@j IILmLITfB/l)JP• <d!JI u GUff C!:P .ffil &I u Q Uff(!!jW L :i .:ffil r5ff t.iJ r5wt!l:iliil»$ Vj(J)6l..J8i$ ~uwt.98i!BwG(!!Jt.iJ • r5t.it..98i'iil»$ (Qif)QJ;§~ ~u GuiT(!!)&tru u,[b,aJC3tU ww .§1 filri;{Bei;!Bw /D GuiT(!:P.ffil UJW ~W.~tT ~fl ;:5 r0&J:GIDUJ ~'iil»LU)/[J.ffi/• o::!Pfi116l..J fl ~ rO&vu.96V ~uGurr(!!j6ir r5W c!Jf$.$ a; m §!!!)J8i ®u Lf~®fB/D.§!· ~ ::5 61iflLfo iPf GID6l..J ~ fo r5Wt.9.$Q»C5 <d!JIGID8'8i<!b(!:PL11:tl.J IT /D r5 wt!f .$ @$ tl.J ff $ L!Jff ,uJ tl.JGID wfB )D.ffiJ • y;rJ w :fi of)C36l..J a; rrw ri;% er6l.l "u9 a;w @IT" UJ €ii: (!!5 ~@T' u ff UJ %J.!DW<F'iil» IT. •' IC ffii <E 6ir a; L ~&!rei; a;fiiliJTL,ffilfiMrLIT?'' ~fir .Jf)i (Ja;L.._t_ Guff(gl.§J .,!)J6l..JtT 619@~% u PJ~rr6lJ.ffi1." "~til @j /j)ri; ::5 rr tiJ' rE Lf ,!Dei; a; m @GiJ ~ i1J611 6YT ~ G ;:ow6l..JIT$ @ut!l ITuri!J!F fo'iil»fE8i a;"61JiJrfiJw (!!JGtUIT ~@;:DmLuufirLOLffiJ@j G!;UJW6l.IIT$ ~<'E8i<!bm(@6il UITt.ilGuiT(!!j&tr.$ a;~@ "iv(!!jfEG,(Dfir. ILW8i@jW ~6lJ@ffd; $/TLQ) C3 611f~N •" u IT w %1fDW<F tf G u ;iJ pJ C!!5 ri; fo rO &v uiJt.iJGurr(!!jWL%.:ffil ~67J><F8i<'E (!:PI.!J.-ILlff ::5 15tit.98i'iil»<!b Ga;"m UJ.-C!!Jri; fo rO&IJUJIT@Jt.il. ~rirO&IJr;;rotU r5rT(!:PW ~'iil»L.fEfir /l)Gurr(!:PJP <!bL-~@!iiroLILI 666lJff liifiGffirr ;:Driu<!b&tr ~,aJtU ~t.h. ~6l..l'iil»IT tL@T'tTri.ffil ~§!1)1us88ia;6lft.il ffi w.$ (§8: <F rr ;§ fB tLJ L.Dff 8) /[J .ffiJ. u .$ f5 tLffiiT 6YT w


440 u DIJ)L ~$(!!)Iii f! f5 WUJIT J:Pru IT rr u IT w S)JD(f)L..UJ

&!TI._:._fi!W1'JJUJ ~ i!IJ1 u;;/1 ;$ ~ ~QJ(!!jQf}LUJ <'FIT rfi 10 ;$ fj)UJ ;dim 15 (!:P ,rb .!J)J w ~t;;WTff 8)6/ff (!!l rr. 8iL@j~W ~(!!jWITGiJ ;f!W iLW!iifTW ~;$ f!@'l>UJ Gu(!!jrfJ&vQI)UJ ~mLrii~S.fPJ liirW u;;ro 15 a 1M ~~! Q1 &I liiT"W /D G a= IT ,rb$ r;;rr ITQJ Cf5.oJut!i(jj81w(!!lri".

•• 6Tf6'66Ur tfj Gai!TW ~ITl'i®ID LaJGlj6lR!TLITLD

tLuJGii6i:l8iu G!T!llibffiiM~ Ga:.rr6MJD LDffiJD@.'' ®rii!D<i C'!J/D~Wut.IJ- f5ffw Ge:tiJro f561ir ,oJr;;o)UJ LD/D :i foGiJ <h.. LIT .fPJ• f5 WUJff/A OJ),. ff ~Qf)/D fliW fD w<i @~ Ge=UJ ,rb$ rf!tLJ f5W ,oJ G<F tiJ .fPJW liT" u@ IS C!:P ,rb jJ)1 w iL t;;1J1JT ,;-iiiw (!!lff• ~8:. (§1TW;$6'S>f5U CJu,-5(-!JU6lJ[JffiL{W, ~Lww ;iii)~ UJITm@w @LIJ-G.s~rm@w,

w,.,. w

fii~@S> UJ@S>UJ ~

IS Iii .fplJla>IT fiOOr (jj t.D, yrfl rfi jpJGJa> IT m (jjtiJ ~ (!!j<i fefilir JD

~ (!!)W ~@5> /D

QJW .fPJ r@&JQI)tLJ ILt;;WT rr 8)6/ff /D f5 WUJIT J:PruiT rr ~~ ~@J@ff G{}L.._(jjofiL (!:PLIJ-ll-/WIT? liirfiliT.!J)J f5W@wd; (]a;L....~WC!!Jff . UJITffiT.@)JW G <F tUUJ(!:PL!}- UJIT fo 2l.... 15v;8mUJ~ Ge= tiJ .fPJW r;;rr ~rumJT ~ L....(jjv;{}L_LITGO • G<FtiJriif5W ,tB Qa; IT filir /D UIT fo<E (~!!:l~ liT" w ~ ;!5 W@LD G r51TriijpJGCEITWUQJff CJuiTW .!J)J aiM G&~~Q)61J U.JtriMQi@~lill~@) 1iirw81@r(!!Jri" f5Ww1Tif,OJ.J1Tri", ~<i.s ® :i.fPl<ia;w UJ,. Vilf t.D ~LtilfiJtLJ f5 WLDfflP @JIT rfl w (!:P(!pU UIT 8r IT t.b QJ (!!j WIT .!J)J: LDUJIT QJ )D GGU ~ LD6llr ~ <8 tD tn6ilr ~ @)6ilr )D 8i1n L UJ!T Gil&m cg UJtD ® GwIT 6MTifrL IT ffi ~n Ji>@!) .ID amUJ

ruw .

J)IUJ!T6li 6\ltDIJtTai 61Tif~ffi Gailf(!:Rr661lltDGUJ6i!r WJGms=6lia-nt GUJ~ G n6i:l63 UJIT~6li@ <8611<8@).

G~ti.JfJc!h6ir j&ijl~~~QJ

IJ!Jw~ erwuu51

<il~uQJtrlilfTi61§rr

.a[QJrT&fir

ill61Ifillrril <Fwwrrtfii;e; <FW$~j}w q, rrrft.9~ triillwwf

Lll-<~'tilwt lllffiSW 15~w (JISPJ Gilur6J$®f/.V fj>[!!) l!;rrw

wrr~w 6"'lJ.Lb a~ j} illWQJrrilu!i.U f;>@15rrilr dffi~lf

.Jtli~fi(JtLJrre;lh 15'-ff~PJfill)illUuirlie;Gir ..Jtw.!/)! C1<F611w

118 UJ ~

til~ til UJ r wn6 I§ iiiGJ tr WI .stir tri'-"~~QI)ill~~rrlfe;~: 15illwurr UJ/r~w 10.,.w (J~p) p}(!§iif!Tiruuiir~~ ~IB/)6 <Frile;~pj.U ' 'j}(!§ii;

0 UJ rr e;w

~,ID@§W "'UJUJ riJe;@§tlJ "

.rw SJ!W Gil u rr (!§1M u ;b,aj u

(Juil@yf e;w.

j&!,jJU~QJ 11!1 w II &QJ u WI <il ~ u QJ u w i6tD rr .., QJ ,;- .s ,;,. 15illU:ulf wrr ~tb 17, 18 (J~p)e;ilfl.U (Jq 61Jji;j).U ~rilfiJ l!fJ <F rr If~ rr &9 ~~ UJ rrf>!JUJUJ, ~ <F rr If IS rr 8i fiiJ g rfl ~il1Jill8i w <Flhuri~uw..:...,_ dfJJ)Iillfii18i&rr8; 8iillVI1flu urrtfe;w: 21-3w (JiiPJ fil~pj If i<Frrilll..ll- fdlJ JTrrw fiJ(!§~61JIJT-oiJ(Jill8irrWtli~S <4# fftJJ~p}GiJ fj>@ 151fW c~~t5~rt(JUJrre;tiJ 15t_ff~4Jillfftf8iw. dfW .fDJ ~(!§If G!urr4J<FUJUJ <Fwwrrlfli;e; <Fw8i~$w <Frrlft!l.U grffb8i 1.Jfi .tv ill IT rt (Je; rrfilv6 fiiJ til~ Jl1 UJ ff 6liT i6 ~ &GJ u 1.61 (!&fir " filillLJ JTff61JIJT filw 8;e;tb " Gii<Fiilillrrlfe;w.

rr

1UJ w ~ &AJ tr WI <il ~ u QJ trw i6 ~ ./PI QJ rr .s fir triillLhu.lf wrr~w 28-3w (JISfj} (§WU(J8iff61JIJTUJ '-61JW fil» jil[Dwivan..fi!X fiiJ fj)@ 15 rr w .Jtli~Sif (J UJ rre;w 15 ,_,~ iJjJ iiJrrife;w, Gii<Ffi!Jr /D wrr IS filfi.O.U Gilill~u!iL.I..Il-(!§li~ t!l ff8irr If til ..a;$w <FIT~&r fili1D8ial' uu!i;bfil (!j)SffUJ Lll-!Flhulf UJrr~w t-3w CJ/flji} (!p~W 15i1Dt_Gilu.JDJW.

118

~QI)Cfi {j g' ff Lllrr..W If UJ ~ j fiiJ ID ~ rfl ~ fiJ UJ IT 6lff f6 I§ c5GJffWI&fir ~(!§15ffrorr .Jtli~rf(JUJrr8ilh 15 '-rr,Ji~illrrlf e;~; .Jt..Jr J1)l Lllff&Ju!iw ~QI)Cfi ji}(!§iil affrr(]) ~ffrrUJ iS rile; Qqr;rr(Jt_.Willrfl <FUJJT<F <Fwwrrlfii;e; <F rile; e;L.i4,_~ fj}.U Gil <F rr ;i/;i u ff tJl ill rr ;b JI)Jill ff If e; w . Lll-"'wu rr wrr IS til 6 4J.W (J IS ji} pj (!§illfiliT@JUJ&lJ u If~ p} QI)Cfi u _ Gilu(!§61111Jrrroliw fj>WU~Sffw pj@fillfJrrillw .Ji:p <F~ji .OfilJrr<F wilisrt_u~j).U r5QDt_Gi/u~w <FUJUJU (Ju/fflf)ill

u!ifiiJ 1/!JID~ li#AJfftbl <iJ~UQJfff111Tf6~rr .a[QJff&Qr ~Sl'JaJiiJ)UJ f!"W~QJrrlfe;w.

Lll-<Ftilurf lll!Tf!W 12cfi,W (J~ ji) cgrrui;iJ.!J)Id.iJifJfiii)UJ 8iWOI1fiUJrT(§UJrf/u!i.U 8iillffUJ fil(Jille; rrwfi~ rflw <FlS r{} u!i .v {j If m '-ff w ct£filir 0 m«.iJ ILJ QJ QD'8; q; til rf}e; f!:IJW; 14.4J,W (JIS /5 (J/1- 0I)UJ UffOIJffej 158itT 8ifffllJOI1fiu!i.V .JtQJJw8;e;uGu;iJ;B®.4~w ~rJurrillwdi iJ&n- .W~S~ru w p;fi)w fi) .muLf&91fJtr r{}e; C!:f!til. JtW .fDl ~ u If ~rr a~fiJUJffif Gilt1JUJr5fij ilJJUJ ey;wVI1fiL..(]) ..a ~UJrrillw ~(!§(§611 UJIT61JIJTillif8'. Gir 241MJ1Jfl(JI5/T .Jt$0lirt_ 15fftJJ UtJl&fiLJW . 150lirU8ifi!Xi.J ffJ!lifBUJ ill61JIJTd.8i(!pUJ QqtiJ QJITif8'. W.

p;

Ji(Jurrii!w~j) 6i1

L9ffj)UJrr~Lh

{ifffilir'-rrill~

<FVl111MiJ1fJQDUJQI)UJ ~{])~iPJ ill@Lil cg rru!i.mw ./IJI I5QI)'Gu J!)JUJ fj1(!§15ffW .Jtt5 /f>lt(J UJ rre;w Li1-<Ftlu rf Lllrr ISW tr;QI)t_Gi/U(f!J iPJ•


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.