1965 மார்கழி மாத இதழ்

Page 1

~ [DfJIIT/11 ~ t&!i~mSTw 16trfiraeirt&16trir5rt§ ~.-bQ)trliJ

LJ [DfJitr/11 l'lt&!ilb ~tit 1P.

II

II

~<:~""Hrr=~:tu~stq~T.f qc~a-

c:3JTLil 12

1

~iliAt({f\f6 ~~ q~q;:~: ~~qa II

mrr.i.JTj; 6iv6llu6M 6WV~vuj;UJrr/i) ilJTu@j<Fw UJ~UJT8irr<FC3f6 !6~ uJTfimwrr~w {i) C91T~61Jrr 6Wrr6lluJ66IDf6: ilJT(!JJ.i=UJCJ fli 11 f!BIT" 8; If~ w,

Giuv;l.Jij u~ w.

lfi-fiU'V " ufi)

ILW u L

t..9 If u@jlFti'ij(f) ~ 6T .fil

alfJfTfo jJ)l

m.i&l;n(]l!rr ~Ft% t.!lJTwLDw ~Drrw 6TW .1D1 :~,ajf:iJ;nruw ""Q1GlJ,r ur5fAr6Ja;6Yfi@J'{Ifir .[J)llil

56

..., tB QJ pJI

&I fir /D ./11 tB fl/

""! pJ/ QJ pf/

UJ IT 6fHJ) IJ 1m L IU oS cS fliT' QJ IT W

.J11 p') QJ J8 .JII JD1 QJ J(}

IIQJ QJ pJI fU IT 6fiJlJ) ·~ ~ QJ, ~

fi fliT' QJ R' tb

IJJ,."" w tfltUa IJJ.

tJ1


Jlirr L1

61 6iM ,fgffjf)JfiJf1J 61 6iM ~aw

@Ail

61~

Jli w .Iii ~~a;lr:J ~g;JD Ail·

®!P ;j61Df1i 'iiT ~ JD 'iiT 6Wr 6l$lfT lr:J

8j-ILJ jJi

~ :1;61D f1i 6l16'ff rT 8;9} fD Ail·

UJ6Mw9lf:P8:§F LLIT(!I Pi®UUJiiJ §Fp;ifli Ga=U.Gurr(!!joir 6l1,;urrLIT~fD.§J.

~~ J51 @jfDJD%mf!i$ (§~ f5Ai1$ a;rrL_(j))~fD6l1SJ]$(§$ 8>LUU,;.~

@_6IDL%PJ@·

LIJIT p IU61DLIJ6ll AiJ W LIJ!I 6IJlfT j5 /i) 6-.J (!:P'-9- 6l161DL 6lJ .Ai]UJ WIT ILJUt.5J!I u@jCF j5 pjW . (} UIT $ a;rrw. jJiLIJ§j ~ 61DCF ;6/~IU fD JfJ J!iJ·

_@ ~ .ff)J

r!JjiT(j})6ll61S) f1i jliiT'&rf li(!!j ~ J6l $~% f1i iff~

~(JC!!Jt.h.

u~uL..L wroM Ail UIU~U(i}J6ll.!liJ Ourr~ gp Gufo0C!!J!IIT6l1.f/il t.5lparr61i.6iJ UUJ~ UL

LLITLLITrTa>ilr.

)lirrlr:J ~6/f).~

61D6lldi(§L1

IL1rr6iM(i)Jw .@~u(!Pw .f/ilWU(!JlW

GutT(!!jifr a;61fl6\>

a;~ ;i Pi®li~~ JDroM.

fo roM Ail

6lJ rr

!fl6in 6lJ u udzrr u(j)l%fD rr Ail ;C(jJ,;

G6ll JJI @j .a;~an_,_rra;% 6lJ j5 6lD fli

CJj-6/f)

6lJ rr f:P ;i

/i) (!!jUU 6lJ w

LLIUIT~ C!!J~ •

Gp;6MuQJiw ~u5Jri"a;&rr OJ1ifFld>a;rrp;6llw

a;L..yru@J5i1TfD Gp;li.J

'iiT U Uf9- (} jJifFJ$8>(!Jlf9-UJ UJ ?

@uGurr@.!liJ @®UUJijJfliiT~ 'iiTUGurr@.ffiJW .@®diy:;JD.Ail· 6T

6lD 6lJ UJa>% 51$(§

fo'ri- a;rr ~w 'iiT 6M u

@p;fo(§ LIJIT@'roM

Ail 9~ gp t..i:J .@6-.1~ .

..$)/W t.5l@)il> 86WLuGu fogp8= GCFiU~ f!l u~6lS161DLu5J6-.> ~ oirw .@61»L§8=6\> a> iff .@6!DL@j<F ilJCli6'ffiT8> fh (} fliff 6M-.ff)J 6lJ ,i)il;~ •

<DLGlJ'&rr d)/ j§J!}Jfd;~ u5Jiv d)/ p)5fli 61106M w$a;~ilr (J wCJ ~:T w. ~@)eN d)/ 6llw p;rrm tl}a;u u~GlJ'-W Jli'-JiJ/iJQa;rrilr~C!!J~· . Qa;rr(i)Juu f1i foGa;6M (J JD dJI61DW ;ifli .§iJ ·61Da>. c::S61D!lilLJrr 6v CF fD rr Q 8irr(i)Jj5 Ail$ Qa;rr6iMCJ ,_ .@®· a>rrILl ft; fD rr 6v a;u5J,iJa;rf11L1 Ga=li.J 6lJ JliJW Qa; rr mLUJ IT

u

w.


u !J lfl1W til .Fri" LJ <!iiL lf-ll.J

Gu®GJti~ ~mffi~rn <T.GiJ.ta ~ ~rrv;B..U fR ~(]f.D erru rfl (] a;rr!ii8 .@)Jii &f67SJ15u t.9w GJ l5ff L tf 15(1~ C1 urni.JiiGJq,rrfiiJT @j~ ~5rfl<HIJT ~ ,§Jii<T.rr$8: GJa:filir ,r/)(!!;15 l5 U ff LD Lfl-(!!)15 f.D .fP/. ~U ULfl- f5ff L8iW U!Ol) .$ y9 rfi fo2!DWa=C1f,Dfil1tT ..!JtriDfEC!!JI5/ffi UJ.§JLD..iJ~.!htf f.DW. <=3@J..iJ <T.ff&rruifi/Sr t.Jes'Jwff <T.JPW .!J)I G8 L(Bii (!!j . GT(lprfi f.D(!!)~@) tf. uli f.DtT a; ®W G8Jj)15 ,{DUff Lfi-GiJ&v. ..!Ji f.DW I!LL686iJ L .fJ)J fB u g w ~wa: Cl ~QJ(] JTff(B ~nil®B= GJa:filir ,rf) UJffti.J ~L.. Lfl-li GJq,fffiliir(El GJ:{!iffnilf&li (!!) r5 f.DW tf • UJ ..§1 wGiJ~a; 67SJg ~ (:§/)>15 ji) (!!)15 15 GJ q, ff filiir (] L [ffi) (!!) 15 ;{fi .fffi. Q a; rr §a: q, ff IOl) ~ C1£5UJtT a;Gir ULffCJ Lrr U L.Dffq, o;f1,67SJLUJ61JlJF.rfi ..§Jii (!!j U t.9,ID;§ £5 rfl WL.Dff;iJ ,1D LD67SJLI5 ..§1 foW fiJ®rii ~wtf. ug LD fii.DJWCF (] j5QJ67SJg UJ /ffi wGiJ~ C1uffli€B6i> (] urr t.irofi,_:_L.§J. ( .uGi)(J!Ol)ffC!!JW a;tf ~filir(]uff(ij liillJTCiliilljJ(!!Jff. f567SJ<T.Ii8Jfiiir ,IJJWtT) QP$6i!Jjffi fi} ufiliir $2J5J,ID UITLDfilJDWCFCi151iilltT: ( LJWWilD.$ l:sJ,~f.Diiill liilltT<T.®6(f)LUJ <T.fBtLJW ..!JI~%61f>$UJC8 %· .. grrq,) ''LW67SJLD ~tUff ..§1 QJl$WfPfJ Ga:ti.J fP UJ~w6i>68<T.C!!Jt.h. dJ!ill(!!)QJ>LUJ ..!J(W!iow GJq,fffiliJr Lf/-C!!Jd; €B,ID ~~ f.D&r (] ,_ ff LDff~ q,&r,. UJff C!!JW C1ue!!)8; a;~(]f,Dff(B u IT LD fo2!DWCF (]!DQJ rC tT WW l)_t.h(] LDrr(B 67SJiiill ~ fB®<i filfilir _aJ tT ?" C!!Jii 09 W &/fil1 (!!)67SJLU.J &/ Lf/-U.Jff tf <!E@Ii (!!jW UJ .fP/ u:.roi.JG8a; tf: ( fR rfl y8= fR rfl ~.§IIi fR ;b .!J)Jfiliir Lf1- fil1 IJ)r5i &J@) tf a;w .uli f.DtT q, @LW GJa;rrfiiiT (B) •' l5ff ffila;Gir ~ rutfq,&r,. li q, ~L ~ o:3ffil 098: fR ,tD~Ci£5 IT t.h ll_61f> ITUJff Lf/-li Ga;ffwriir C1 f.D.ID J!)J t.h Gurr (!!JL(B @nil~ 67SJiiill ~ j)(!!Jii Lfi-(!!Jrli !D t.9 ,ID09 u g LD~t.ha:Cif.Diiill tf 15 aafJ fBCi,IDw.'' (](jj(J(ffe;ruiT ~.§IIi®~ j}(!!Jt.ht.98= Ga:air&i. ( .uGiJ(]!Ol)rr(!!J t.h f567SJa;li€Bw ,fDWtT) fRIO\) f5ff L...a;®li 09 u t!l ,IDf!5 r{} a;l)>rfi !DfDrr UIT LD fo1!DWCFC1 f.Diiill tT : '' U(jj(J(ff lia; rr IT W ~(!!) QJ jp:- a; ff&JCi£5 IT w, wD7J7J/1 f!j) W U .§1 • f5aafl GVw ~GlJtfq,Q,. GurrC!!JL(j;l~ f.DW UViiJlJTU CJtiiJ/ffer!Ollg c:310\)UJ~fB6iJ <iflvi.J!OllLDIT~.§!Ii(!!j 67SJU67.f)UJ~.ti/)l ~ ~ 67SJ!Oll u urrGwvir .!J)IQP<'DW ~ (!!)fBGiJ u IT LD ~ti:Jq(]!DQJ tf w!J<E r5 j)ITC1ITrr(J;J . .§1fJ um .!f!JJI UQJ tfq,fiiir r{} &r lifiJ(!!l tf q,fiiir. 8L67SJg UJff Lf/-li Ga;fffli1rUJ-(!!Jrfi!Dff tf. £§) r5 ~ -=8@)6i>.~U UViiJlJTiia;rrg(]@) ..!J(6llff<!E@'ii1f)LIU r;;{}Gi)QJLDITW ~!Ol)U.J~ Cif,DffLL~ji}vif 'QJL (] urr.rb .fJ)J%&vii (]a;L_(j) w LDff jJ ,ID wmLUJ Cia;rrllJ-ui61> fiJC!!Jiifil,IDfP. ~ f.DWllJ-u!iGi> foffW LDffLLffW. (!!jW~f5rfl ~W .iDJ ~(!!)f,DL67.f)6ll t.f}a;li <!EllJ-WL.DfffilJT !Drfi~g 8'ffj6Wffila;Gir UQJ ~(!!J lEff&rrwrrL...67SJLU urrtf~~.fP/· ~u rujJ67SJ;nu UffLDfiUIJW<FCiJ6Qlff Ga=t.iJJJJa=ffj}ji UUJ-U urr tf ~ fD JJJQP !Dv;i) ~ r5 ~ r5rf! &~ li f,Dff tf. fj fD ,tb(!!j8= a= jJ JI)J QJ L fj}67SJ!F u9 6iJ lLU.J IT a;rr&rrmUJ <iflL...(Elu t.9rflUJrr .fffi &~f.DC1@)(J;J_ LDffW wj)w f!j)vir" .!J)I rDTCf:PUuu Glu,[b,r/)(!!Jii ~&v r5 ..§1 /Brfl r5!D ~. r5rfl fDW li (!!j6Tr(] ~ - ~ €B,ID.§1. ..!Ji t.h LD fi) .@)1 .$ (!!j GJruGrfiCiUJ r{} &r ~ ,§JiiGc$ ffilisr L !Dff6ll.f5J: ' ~(] f,Dff dt.$ fj l5jDii <!ELLfi-L ~ $/vi.l ~IT(Fff rftlc$ ~.§iii @j <!Err&rru9w t.JfB t..b 15 ~ tf Qf jJ .fJ)J;ii GJhff ffiJ fiJii 1!.. rfl UJ GQJ Lfi-LD(!!)rfi .§1 t..b. .f5J uurr 8; fiJ ;ii (J jDff L... Gla;rrfli:Jr llJ-C!!JiifBfD .fP. ~flm 67SJIT fifivi.J ~ .§1 Lrr.$a;®t.h urr .fPlErr;ii JJJ 67SJiiill.$c$ u Q u jJ ,rf) ~mfT u!J6i> .tifPU 'Jurr€iJ jD .§1. !ii8 (!;rfi f.D .§/ W (!!Jrfij6W, .tiQJfilJ LDIT ji ~ .$@j 8: a:,tb J!)j (] LD,[bCJa; &/67SJf.D liiT{B~ .fP f5ffvif fi}Wijp LJ fR u(] ufilir • ' GJ£5 L Lfl-6'&ffil a; LD fT riD a; W 6ll rfi67SJCF U.Jffa; 67SJQJ .$ <!Eff&rr f.D67SJgu96iJ u(f;J;iiJP/E .§TniJfiJUJ q,u Gu,tb,r/)(!!JrlifDW. a;rr .rDJDLf/-tE~ Gmrr(!Jl QurrC!:Jl.§J (!!jW~r5rf!tLJtil uciq,~fi)vi.J u(j;Jji Glf6Q}61Jrrw ~t.hwiTffila;w e:6l)a:wQruair .!J)I .§1.$ GllErrilisr L.§J. e;rr&rr r;;{}1ft~ G~C!:Jlrfi .fP ~;;rna:ui LLW. ~ t.h wIT r6Jq, @ci (f!j.$ fl(J IP fjril@jt..b ~ril(!!jt.h ILfitlrr!ii8U.JGJurrC!:Jl.§l r5rfltLJt.h c'bffillErr r5{i) Gu(!!J.$Ga;(Bji~ ~Lf/-8;GJa;rrmUJ-

yw u


444 u IT LD%JIDW<FC1 ~run- : ••c!IJ,W ~ ;ijj{.Ba; ,rh,ID ~!D.rh®~ <F;h.fDI GlfDvirLf!D~~oiJ ~vir &J)JW LfiOIJ!ijD · LDif~C1<Frr&!J <Fff:f6WW iLfiiMr (j). c::$@)6iJ ~ r5j! LDff lT .$.$W .!» rr L.JFJ GJ eli rr@ ~ ..§1 .$ GJ eli rr 67iJr 1..9- (!!) riijD ..§1. LJ9a;.$ eli LIJ-filff LDffW jp. uliiMf GO>L.i c$ff61) ~ .fP ~nil® wifnileliw ~Lrr~fj}turreli ~wrrr5~ rfl GJj)a;w LfJ c$ .$ eli LIJ-filff LDffW jDIDJJifileli&rf U (!3r5 16/i@JoiJ &~nil® r§ ;Du~ (!!j'i1J)L tu eliff L..fiJ.$ LJrfirii~DffrT<Ew. ~:f66lkt.!l,ID(]a; ~QJrTeli@j.i@i @j ;5 Gli vir ULff ..§1 ID &i{JC10:Ir a;.~ if c!IJ, Gl)llJ w iLW GTr ;5 ~ S)JW tf) rT .$ @)6/JOT L!}ff WLD ~ j}vir ~ !i!J)J lsJ,~ iLW wruff .fD1 1L /DIU LDffuJ ,rh .!J)J. I.IJ'i1f)fDr5 ?J®rii ~.fPI· Lf ,fD6lJG1Jeli ~f9w a:r5fiLIJ~ JtJW ~r5fD rofioiJ~DJJWJT ~li'-9-uJoiJ fi)(!!)LJU c!11,@)6iJ ~ 15filirQ uff (!!)L(j) .atru rr a;w ~;5% ~rT eliff iPl.$® ~L..@~~oiJ&tJ. &~;i;f6'i1J)eli/U ljj/J)!Jitu ~®wuff(j) uL..LITrTeliw ~viru41 &f'i1J) L1l fB tufffilff {i) Lll:Jff.$ &/ ..§1 fjj)(!!)f5jD ..§1, G~rfiiLJLDff? ~~<EiT&!JuJ.,i.) ~IDJ)ffc$W jDnil UifLD%1JDW<F (] ;$~rT: ( we1elir5~ff6!J>ifU c$ ~ u ,;- 6lJOT <Frr &oelisdl ~vir jJ)J ieGTr wt.!l# u rr rr ;5 ..§1) " eli rr w ~ 6!J>1611J w, eli rr or c!IJ,'i1J)fF GJ<Fw jJ)J WIT nileli~.ieliLIJ-u!ioiJ ~ Ulff r5 jp GIJ)tu U.f w .ffiJfD rii15 rr GJ G1J rr1fttu a= rr ;$eli vir FF <F w .fP a; LGO>L (] urrvir .f!)J ~@<Ftuff j}(!!) r5 .fP Gr5(j) &~i!1Jit:Jfi)6!J>/U &f'i1J)Ltuu GufDwrrL..Lrrw." C1r5ITW PJtuffWW uuJvir .!J)J ~r510rtrra;w. w(]eli r5 ~if rr: •';$ff nil eli w "J vir fi)ffimilW w fi)IT..06V ~Q/rT<bW ~(!!jWU6JjW UrT6/JOT<FIT&!J fm/UwLffBw ,ajrreliw. ,~~6lJ6l1eliw FF8' @.i a;~.$®~ PJ(!!)UJL9 611 r5 ..§1 GleliiTrS<F w u J:P «!jU Lff!JWurruJ(!!)fi!DrroiJ, f) ifffwrr, IC ru61fJa; <£> &rrILf w. fB IPriJ® 61/GO>eli<E &rr 11J ~ (!3rii &t@;$;5 ,fpj!Jrii~WLGlJrrw' ~vir .fD1 ~fii~L fi}@) rT eli w. ~~ 6JjGlJ'i1J)c$ u u /0 pJ/U iLGWT" n-#@ (}Jl~IDJJrT W if!TW~.$(§ ~@;5.§1 iL6!J>ff.i<D ~&rrr foGO) IDILJ th fj) ..§~.$ fi;) ;5 ,fp61J>L ;5 .fP ({){} li>V&oturr ?'· 6!J)IDJJ ~ .IPJroB L..(jj &IIDJJ rT c$W t.!l IfWLD r§ ~'i1J)L UJ[LD~W8'C1/D~rT: (LfvirW'i1J)eli I::J,~;$~ u!i(]61J(] /U ~JPf5 jpl (!/) J:PfBuJ (!3 f5/DW rT. JTff<E) "~DJJfii~Lff ~ffilf5JWW l:flJ ffffLD "~ ;5 wa= ff fD<EW fj)(0~ §I)l.i®~ fli ,tl) f!W ,;-a; .su.iC§ ~@ ;5 .fPJiii1J)if a; c$ C1 ~ LIJ-IU ~IDJJf?tuw 61/rr~ .111 iL 61);$ ~GO> a: @®.i C§LDff uJw @)row t.!l IT ww ~urr <F&l uJ 6iJ &f~W G~ ,rh,tl) fii>vir .fDl @@rii!D.~P· ffff6lJ6lJOT <Fw~rrg ;5..§1.$ Ga;filir(],!D C110rrw,(!J~DJJr510~fir wJ grrww. G u fD (!Jl'-9-tu ff .fP • Br'i1J)6lf, fj)sdl, WII .fi)J, &~~fir ..0~DJJff eliW u67i:rr @{luJ (!!)r5/Dff~ /Off w f)liiOJa=, r!iiT ;D,IDw ~fir S)JW HJWLfGlJGiira;sd/ &JU GJurfillJ~LLw rB(jj/J),£DC1~DJJ,£DuGJu.!J)Jw. 6/Jflfir ./I)J ww .fP &/ j!J(]QI IDJ9 61)8) uJ (!!) ;5 10611 LDW ~ fEWG!Uff ,o9eli(]GTriT(j) q;rw(]611 rufR~LrT Lf<ELLIJ-tufD;iJ(~ @GMT !!il&l (]rufiliiT@W, ~ ifff LDW 9) g %liD~ 10 c!ll,fR g LD ~ ~ ID IJ ,rh G :f6 rr L rr 6lJ ljj/J) 611.9:. a; rr fj} (!!) .$(§W G! u ff (!;CB ID .f!)J 8:. G !» ff w w (] ~DJJ liiMr 1..9-tu /Off uJ ,rh .fDJ· " ~ ..§1 .§IT tiJ O/f!Ll:JIU@L9JfD ..§~• LDW ..§/ (!JJ ,dJ ~ fD wt.!l ;5 ~ u (] uff tiJ u C1u~ <F ,rh .f!)J fftC!!i ,oJ ~ w .§IT tLJiii1J)LD11J'i1f)Lr5 jp~ID:I9 LLff~ ~~UJ LDJT.i<DL'i1J)L C1urrfir.!J)J w(]a;ri;~ffrT ~nil(§ {D~.fPIIDJJ~@ji.$ fi)g~.ieli ~16.ID® @tuJaH rfJ air .JI)JGJa; ff @r '-9- (!!) rii15rr rr • ;;,!D~. .§/TIU Ll:Jfilff'i1J);$ ~~LDITC161JIT(j) fij>U u@j<F ~DJJ 1..9-uJ rurruJ 61Jff a; u u if w %J.IDW<F t.!JL61JffW. eliiTLD;if9C1G1JIT, <bffBr c!lf,@quJ(]61Jff ([jff LLW a16 ~,;w.~P &f'i1J),!D.iC§% ~®wt.!lu .§IT /U LDW .fPI fiJ ,oJ;$Grr ID:I91JJJ w 16 (] urr til 8:. Ga; rr 1iiMr 1..9-(!!)r5/Dff n-. we1eli r5 ~g (!!)W Ga;ffw~p)Q1&o. ww~.§!TtU'i1J)LD ru.rtil;ifS &t~DJJ'i1f)JTU t.!lwG;$ffLrr r5~ Qa=fir(!!Jrr. &~U t.!} jD@j c3~ LD<F ff fD$ §!)/.$ @j LD jJ .[J)J(]LDffff Gurr(!;pjp wrowfi BrLDffff u;i~. ~ @)JUIDJJ W ILfiiir LIT lB,9) .fPI• 9J(!!);i p}tur6J w(]a;ri;PJiT n- : •• mtuC1w, re rT .$ @jriWr t.!l ir th .$W &~&T liiPJW .!ELQJ~li(]<b ILrfltuQDIDJJ c$Qr WTW JI)JW, W61Jflfiliir <bLJiiljsdiL;i.§J LD ~ {Bvir ~ S)li:J,~6!J>IU &f'i1J)LIDJJ;$,rh<DIT W 8'ffj!Wth fij>W ./I)JW [j)~&vtuff ?" GG>J .!J)J a; ®6J9turr tiJ ®®.i fB(!!]w ~fir ..1fJJ th

(!3r51i~·

u@j<F~LIJ-

w

re

m

w

w


445 ww ;ii.fPJTtil6lf>w .$/<XDLUJu Gu,ID;nruw &/ .oJ r5 .§/ G78iiTW W(!!JW. &~8:.~ ITW :ii JB6V iL /1) .®)1 UJ LD~fDW iL QJ$1Q> % fiiiJT riG!biT (!!j 1fJG1IFI roiiJlfJffW t.h ~ (!!j d;fj;nGfoW .ff)J ;!D IT w w~;nrfi.§JuL..@u Gu1T@J6i> .$/.fljJ ~G\J@.i.® !5~ L. ~ w Jf)JW ~ @r @1)1 W(!!JW. LD.ID jJ)J. LDW ;3i jpT tll6lf>LD UJ6lf>L. riitDru(]@) f51T W LD6lf>;n rii .§1(]u IT @)6\J DL G\J8i16i> UJ IT(!!j.$ rf!P w f}(!!j f5o4LQ:PW ~6il&!Y ~w &~,[!JUJru(!!jfi) &liir. w,ID;nr@..lrra;w &~i'J).IuGfJri®tiJ ~liiru ~wuffila;Gir foW&r (YJW615f1L.L6i>'i>ll @'WU 6IJ>fo1LJW, foiTW {j(!!jUU61Jlfo Q:P<ir~L..(£1 ~6U @.$@ 6JC8f5gJJW liilJITUC8LDIT, lfJITW §Y@nil@ Gi!6IJ> t5 QJl6IH 6IJfl L..@ iL '1>@)8:. ® wC8 fD@ w !5~ LC8LDIT aLViiJTLITr@..lfj)Gi>&!J ~WU6lf>f5UjW &~ruw G% 6'ffi Gl/ ;n &~ .oJ€&&6lir • "f}(!!j LDL. fT 6lJUJ ;ii jBGi> r@..l@ fo fB (!!j rfi ;$ .!ffiJ /D @9 fj)@ r@..l6lf>ff ;ii ..§jl ~ L u61Jfi;$ r;ir f!j> (!!jr@..l CF IT ffiJ a;u 4 6lJlLfo;fDrTW. ~UJ-1LJVii1rL .§JJDGfJ LDUJrri.JlB,$ ftC8jp .£J.Pr5.!ffil ~LLITrT. d!J(r@..l (!§di@ L£~@W ~@JIJrrTGl/ Gilrfi;$ G7UIT@.!ffil &/r@..I@.$@U urr ~!TLI..!j-4 G7tErrVii1rl..!j-(!!jr5f5.§jJ 11lrrrr ~w jJ)J uci;a; ;iifi}Gi> [j®rii!Dr@..lrra;w G8iLLITrr<hw. ·~w&m &~LSJ-ti% fi/J)$ {fj)u GUfT(!Jl:ffiJ ~Wri(3U UITJ%L@fD;n..§jl' ~w ®' n- &~ti JP ;n,s uJ ,;-... wC8tEriifj)JJrr: "~w 8]UJC1w. ~ciJDl.Jf{ wurr,ID,uJ6lir DL L... a; (!!j ;ii :ffil ~ w .$ e3 r5615r e3 61) G1T ffil@fD /D.§/." UffLDjQJfDWCF C8 jDr@..lrT: "{fj)ivruff6Vrr ,tbam;rJi C8tEL..@ d!J( ,uJr5 fB®rii fDrTGi> wL..(Bw CJurrforT :ffil. ~;$jD6lf>!bllJ LDW~&!Y ~;iiw <!FfTjD!bW ~(!5 rui'J).I.$@) VillffCJVillvmr@ G7wwu@;fD ~rfi rOa;,p,#j.ju!i~w .fi)J ~pJrii.§J Ga-.rrwv;rrr:Jruaiir @Lb. &~ti/D(jj{j).f.liUJ wwr0&!Y6lJltUdiGa;rriiiJT@ rug f5W@ QJltU,tbfR Q.g:ti.JtiJCJr@..l6l:iJT@w. ~G\) a;u Gurr(!!Jwa;&rr L£WJr@w L£61:iJT@w ~.mr .f!!g)/QJ;fDfT~ <!FLDITfj}r§&J IU@LilJ LDW .§1.$(:!!} ~UJ6Urr JP1 C8urrti.Jrofl@fB;n.§J. ~LWU8i '=3QP8' QP,iJJDJw I.J'JQfT p}6ifflw .fDl ~a;w ,mJ ~@wrr u!iw <!FL.DfT p) wr6Yfl p)fil fii?S)a;q;._(ijw. .$1 p)fiiJ

w.

w

w

&/6lf>eFllJrr .f5J r§ &u;i fi} (!!j.i. a; Gl/ w <EF rr fD8i §)li. @5 # <!FfT ;$/i)UJLI)!TfBrrv.IPJ. CfLDfT p}~&J UJOOOLIUU Gu,tbjf)J .g:rf fT;$6lJlfD ~L(3;$.fPD!1L ~W.i(§ QP11J.-ILJW. ~u!ii!J)lt.b !5rrliir {ijw§)1t.D fR.oJJP ~6lJl<F6lf>tU 61Jlr@..l ;$ fB®.$ €i¥J;nw. a; L Gl/W u.$ fBu!P ~ t.b ,f56i>liilJITif!6W $a; ti fi) w ~ w i.(§ !5fTLLLf)(!9.i.fE;njp. ~Jfofoa;rra; G6llw .ff)J f5fTW @,flJ .ffiJ iLL6Vt.!ILDrrW ;$@ jDdi a;rr ;$./P 6lf>ru ;$ fO®i.fDG fiJW. .. iL LDW Cf LDITfj)GIUJW .ff)J w ,tbG(!!J (!!j Cf LDIT fj} {i)(f!j.$fil jiJ .ffil· @/D jiJ DIDLrfi jpl fD L. ,$ @W ww ;fEro?fl :15 G!5rrUJ-uGurr(glp}roiJ 6llrrrfl GtU(j)fo.fP;$ fj}~Qgw .fJ)J .,$/frfi;$8: .:FwrrfB ~Oiiv.i.®u CBuiTa; CFrrfo8i@Jdi@5 {i)UJ.@)Jt.h. ~ for;ir {ij)tU'r;;iJ 4 ~ ;$ fD6lJl!btU :ffil ~W J1)J il..W .$(§ IDBv;rrnil&/~/DfDIT ?'' wC8 jQJ1Dr5 fi)ff rr: "<3W mUJC8w." uuwJ§U!JwQV C3fotDllrr: ··~w. 12....www <!F LDIT fii!u!P 6iJ G f5fTLJ}-U Q UfT(!Jl f96iJ L.DWtQ/f);$ G\J&>fJ ILJ ti fi)6i.J f5fT L Lf/- 6lJ)6ll .$8i G\) IT W. ~uj ~ w ~ r5 fD 8= 8' LDIT jB Q f51.1j-,fpl r§O;;v ;$ j) (!!jU u fj}Gi>&v. iL 6l)!Ji ;~) ;$ u u .ID,f1J11J @' raiJr @T ffiJ a;w @5gp.$fi)L._(B &/@%.$ a;Oiiv;ii.~P ~eyww JDW. &/;$@)6\J C8UJrrfDtLJw fDW JP1 C8tUrra; ;$ fj)@J{i r;ir jJ)J 6lJ r!:PGl!@ @lrW • "a;wrrrTU48i....rflroiJ w$a;w ftrfifDll!OffrT ti!D@Jl/D f5fTrW urrrr~~(!!ji.fECJ;nw. arfDllrfi6iJ <F,iJ.JJ)J iLIU JJ ;$ fj)6i> ft rfi .$a;rr!b G/WJW J!)J LDfTL W a; L..1116lJlru ;$ %J®.$ W(!!J ,;-a;Gir. ~ fb jg))Gir ;!b ffiJ ~ u9 (!!).$ Cb &I~ roB (!!j w 4 ~ fiJ..;ffil. fj:) G\) (3 611 &rr !bW6iJ &~8:. g If/ u9 w r@..l IT6'8 6iJ a; oiJ . ~W!D<fl/I)i. a;L..LJ}- '<i1Dru$8)r;N fiJWrT, ~.i<!i6U · ~<08W @'IOIJ)L ftrfl61f)IU LDfTL;$jB@J{lfiir J1)J ft(j!j) {fj) (!Jl $ fE jiJ .fP• LDfTL~i;.ffil$@jW(jv;rr(]tU GCf fiJr .ff)J LD fi)lPGl/ ,ID,tl) (!!j<i. $.$ g rf) ~ (!!j w 4 rB;njp. ~@)~ a;6\JG8~ U@J ~ID<fl/D ~ri.JfiJ (!!j.i.f.li ro1i(ij6ll j)fiiJ&J. w61Jf! foW G/.a;rruir@§ fiJ/D .@_G\)$ ~IOIJ)a= &~rii%$ a;61J68w urrJJ ~; .fjl.i.@ ,.O.a;,;-. C1UJrrfi! f!)>®6ll&r j; foW jJJ C8UJrra; r@Oiivu!i@J{iw .fJ)J 6lJ(glGl!LDULlJ- J~L~.$ ~m- GWW ~r@..l&r% jpfWJr(bifiJ /DiPl·"

»

w


il W<!illilm<!i,

WIT~ w~m !J

&11!Ja&11jl4()"D!Jci@Ju u~~ ~()Drr [ 8i 61liT u9 e; Gir

fi! 611 & iiJOii5Je; , wrr@) W.fPiiJl IT ~B) UJ ~ 6iJ Gil (!!j ~ L.iu e;@ di(§ Gil NJUJ w G 8'V fijGI u rr(!p .fP w, @5. LIJ-Wdi a; @W 8i 611 rr u9 e;@ di@j 611IT(] 611,iJL(@IT 611 fPiilfD @)ff e;fiir. &[6iJ611 IT

~iii @j<ir 6rr 93 !.£W fJj rht e;@

CJ611;DL(@ITdi(§# Br611rrt.Ela;Gir &~~%% ufBiv fL(j/J)ITUJff(§W ~.§j!.)

w

w

rC ffil<'Ew ~ w;,_ ;ii .fljJ u90!!J 15% &~ 4 <'ErTLL!J-- . GVffCBGV;b;/)®8-,~_ojrr<'EW. @Gil QJ urr li 15 ~ GV p-CBGV ;b4$ 0!!J 15rrw ~Gil GV 6TT6!f <'EL~wuuL....L!J--®a;fECB,!Dvir ~wu~~ ~flliT @)GiJ ~(jj ;ii .§1 [i)UJ wu [i)UJw6'!l..U&v. f5rrw ~uGiurT(g)~ !CmLGI~rrC!§ Ga:rrj:J GurrlfiVill r0<'6l:P:$~w rC&vu96iJ [i)GiJ&!J.15L.D.§J a:w6iv8J®!D <:!9JWu!T rorw$0!!J <:!'}f@LG/wrrlfl <'EW Lfl<'E$ Gl<'brr(J);$~;$ fhL.D.§l ~fir@u GIGV6Yfi u u (jj ;ii /i)@)ri-. 6iv JP!T w a:lp-Q ww u .§1 ~W$(:!JW LEWr(jj. Ga:rr!T6!f, <'6&rru4u CBurrw /D [i)UJjJ!ijlJ)<'E$ 8D....fW<'EW 6ivJP~Tw e::l JJ ;$.§1$0!!J iLm (f). ~ ,aJUJrT@L.DUJrrroiJ 6iv§TGJJ a:! ff ~lij!J)ID;$ fDrT@><'E$ <'EC!!JJPJfEfir /D QJfi/ir fDW$(:!JW <:!9f$('!!)61J)jD<'6W {i)(!§UUfDrT<$

G Q/ rr C!!JGV C!!JW 6fiUJrr urr ff ;$ fj)GiJ FF(jjuLCBGVm (jjw ~w /D ~GVfRUJu96iJ&J; f!PGilGGVrr(!!jGV(!!jW ~&Ml UJ li G ~ rr lfl &J (] w j:J(Dl<'Errw w CBGVm(j)Gww /D ~GVfRUJu96iJ&v: f!PGilGGVrrC!§ GVC!§ w CBurr ,;- GJ1ff @><!b- iiJ®$ <'ECBGV~(jj GlwwfD ~GVfiJUJu96i>&v. ufiiJ ~QJJJDu!i6i> uu!i ;bfR GujJ,fDGVtT<'EW 8'(/jl~trUJ [i)&wru 4$0!!J% CBfD~GVuu(J)€iJw JDWrr. ~o'bClfD CBurrw .!W ~6\Jt$ [i)&wuL96iJ f!PivGlGVtrC!!J 15rr(j)w, f!PivGlGVrr C!§ ~lij!J) JDu!iroiJ uu!i,dJfil Glu,dJ;/)(!!jUU.§J ~GVfiiUJwrrfiJJD~· G;fDfl UJW ~w .@)JW GVrr;dip)UJ$ CB&rrr4L!J--$@ ~;$ l.S<'b w rorw $)1W arC!!Jp}GI:IJUJ8= CBa: ,;-.$(:!JW Gurr .!J)JUQJJu G;fDtUQJW 15Wu9L~fi}6i> f!PU U61J)L;$p}(!!j$fi}jD.§l. 15W (ljlWCB@)tT<'E&rr.$ ~...li1Wfffi}W0JW· @P~.§J 15fTW GIU(!!j61J)L.DUULCBGV&isr(jjw. CBw15rrL.L!J--6V UJrrw Ga:ti.J iPJW w u6mffl &~GV!T <'EW 15L.D$@5 <!Jir;;rfl ;ii .§18= Gla:w .fWWw W<'E6lfW ~.muwrrw jDff(:!JW. ~;$,rb<'Err<'E [§)15 UfT/TL.DfTff ;$/i)<'EU Gu,dJ!ijlJ)jD 15fTW [i)w @W 15rrLl.Jt.W §J ivGGVrr (!5 U@/i)u!i .§J)J w rorw $ riJ JPI5 .§16fiL6fiGiJ&J. fiJ .§1 ~fir ?toar wfBl:P · @.$ fi}61J)L$@t.b CBurr.dJJWihGiJ u9<'6u Glurf!UJ GJ9$fiJJD.§J· 15w$CB<'E,rbuL....(jjww urr JJ wtr!T ~ fDrT<'E fiJ®$iBjD.§I. 15rrw G4=ti.J;fD fii.!J)I fj}<'EU u6mff/61J)UJ f'Ciij!J)jDCJGVjJ.!J)J(]QJrrw ~fir u6WF/$@ {i)l515rTLI.Jt.!OlG,)(!!JI5.fljJ riJ:di!DQJJ<'EUJ ufi}6i> iL.!J)lji}UJfT(jj(ff 15Wt.9.i'im<'b rorw$@ !iiT.ill !iillffCBGVfoLt$ fi}61J)t_$(:!JL.DrT@)GiJ. ~6M$(:!JU ULL!J--C!§$8}/D.§/. Lffil<'EW ('!:P6lJW ~15.ffil$ t!lw GVJTuCJurr@w ~61Jfb;$1ij!J)ID ~L....(jj6fi$ <'E@J61J>LUJ tL6irww firUUL!J-fiJC!!J$ @W ~~l.S<'b 6{/ /Tff<'E@!j$@ ror ~fD<m<'EUJ Gllff fRw /Diil ~WU<m;$ <!JI;/)fj)fir(]jDfir. ~ffil CBGV,dJ 4 a; fiJ61fl'-a;®wl ~Gllff<'b@!ia;@ ~~%: . f!:PGIJW 15L.D.ffil CBfhflUJu ufiliJr 4 ILu!i ~<'6 UJ &~vir LfGwrr l:fi GV JPr6.1<'6 u u(jjw! riJ rii ji}UJrr ' (!!JW w fDrT <'E 6l9 wffiJ&J$ Gl<'brrfiiJrUJ-C!!J$ f»Clir fD JP ~fol.S<'615rr(jj.~15 .fljJ fj)(f5Gl1W ~~ L.S $ w f!PW firW U61J>% ~,ojUJ wGurr (!Jl iPJ wfiJl:P8= fil lij!J)fDCBUJ <:!9!,lBI5fB®$£i&vir· M;b.IJ)J$ UJ61J>LfiJfirCB,!Dfir. [i)15ji}UJu ufiiJr4 ~l:firiiiil <'6Q1lff$<'Errw ~~(f)a;wrr<'E ~~l.S<'E;$ ~GI:Il/D CJurr<'66fi6i>&u. ~.fljf [i)6lir9)1t.b ~u9C!§LW . u!iCB6l.J ~ 15 jpl6fii!J)161flLUJ ILW 6TT% jpJ$ @U 61) 6TT ffil(:!!)[jJ /D iii· (j L.DI5fT LLQJ ,;-<'EW 15fT uu!i j:Jfi!UJr;;rfi.$ <'ELlULI.Jt.C!!J$ €iJ/D .§1. ~ tDfir Ga:UJroiYut_(]r;;u~(j)G ww u~ 11 c:SQJS1fLW ,61) &rr QJrr<'EGV rr l:P$1ijlJ)$u9 roiJ c$;$l.S~(] L.D ~15 JP ~ p;,;- urr ,;-$fi)rif fD6M ,;-, f5LD .§1 Gc'FUJrolJ p} /I)flir 6fiw 6l.JLfi!UJL.DfT<'E &flij!J)LDriip}(!!j$€iJJDiil· ~;$;$<m<'EUJGlfiWU!ijlJ);$U CJurrfl-.i<'Ew;i~.U [i)w 1D rC ffil<'E6ir tLJrrGV C!§ w ~,aJG3,;-$ w. ~ c$rTQ1lff GJ961J)JPGVrr ,;-a; w ir@)6i> o:MQJ ,;-<'66ir

w

a;w

w


GYGlW WI~, (] urr If d;a; ~(!!jfo fB t!t .iGmeF .$ a;rr rflUJrr a; u C3 urHill ;fDffa;.& w t5 LDi9f ~UJfi>y.$C3 a; ,ID /D i9JW?P ,rnUJw .ff)J. &... ;B@JW. ~ nil ffil w G <1 ti.JUJ<i &... t-rr C3urr!T ~ffQJW Qa;rr~L flirr@ @WGm,[JJ ~;$ GlfDW .ff)J ~Gll&tr w,dJG(!!l(!!);$fi} C3a;L..~8; t.Ba;j; .§1Gm,[Du9Vii> ~flif!)JGmLUJ GleFUJ~p};I>fiM Ga;rr@rt-rrw. ~15.ti>® <::JJ~IDllW ~.ml %:!! ~~ jn@JJ<D 11J Gl fDW U~ fD.S a;rr @f !Dl9~f:P(j1Dll rr r;;/)~L /LJfT IOll.fD/ : - " t.9,[D(!!jGmL 11J {j IT.$ a;~ Wff@)~ f5ffW v;;rLDrr fojJJLDGmLC31Dl.Jrrw. cfb~<D ~;{DU Glu.ff)J;D,dJ@ .&!..§/ ~WC3,[D 1Dl.J!ft11Jrr 11Jrr~ ~QJ iT 8> fir @rliJC3a; 1Dllr5 .§1 urr iT.$ a; L.. «!)W. ~ w .$ @5 f:WuGI urrf!:P .§1 IlL :t51Dlf rurr,; (];lw. ~~DJJ,;a;&tru C3urrw JJ)J flirrth ~w UJrr(!!)u9~&J. f5rr6lir ~,uu111IDl.l/iJ)J686iJ 1D11GrT61f a;. .!J)J or .!J)J uurr a; QJ rr JP5Gms; fo jp@J>;n C3urrC36lJ@)@)~ @ JJ .$ <E (yl~ GrT Glufili:Jr u9.iJ FF(j)u L.. U~-®8ifiKSC!!JGI ww U@J> ID ~QJ iT w Gr515fi<Ew ~ w &m- .d!JI{DIJ)JP ;$ .fPJ8=GieFW .ff)J s;w ~;/)r5.fDJ G/a;rrwiDl.Jrrrfs;w, f51TW fl!P~w ~6lfT.$@j .d!JI®.lff<I>GrTrr6iJ ~UJW jD@J)jD.i Qq:tiJ UJ~Lr5fj}(!!j.ifiJC3(!!JG!ww ,[D ~~@f ~~16 Qlffff<EW." !5W w5<E@!jW m_;nr;;{PfBL_(j) f5 wu9Lu9 ®r5 .;ffiJ ~a; ;l)r;;l) /_ a1011~@ w. G ww .!J)/ f5 wt!i 5@J)lblLf ,_w- forrw w 16 .g)f~fo .d!JI<D,dJ.!J)J€Bw fDGYT!Dlf .d!JI.!P f5LDci@ 06/ir wrr puCZurru9wrr. \ 615)LD@J)UJ liiB&tr!Dl95(!!;w. {j)uGlurrf!:PJ51 f5rrair LDfoW wff;/)U CZuffWQJrra;&tr.$ @)/)~~ !RGtJ a; (];l@jG!<rff j>a; &tr !lLrliJ<I>.mi LW <liL,!JJU f5ff w @ Gl LJff(!Jllffi ru (!!j ;$;$ u(J)f:Bw C3(!!.1 t.h. 'l C3urr€B(].mw • .d!JifDfoa;rra; rCrliJs;6ir ruC!!J%tDL1 ~(§)6ll • .d!Jiiil1ffa;w .g)fUui11-u CZuffru!B.ti>@ • . U/_Gl)ff<fbfT.§/· f5ffW mCBurruL9UJ lLGlJ$1TUJfD8= (y!W Lf f5trW .g)f®.lff<D@!j<i@ ~roarw Qq:ti.J (Bq; .IDIJo;V .!!JI(!Jlr5 p).$ €B L5 €Bw C3C!!JG w !D :t5rr w ? f5 w@J)w f5ffC3 w (]a; L..(J).$Qa;rrw ·r§fo,[D.i<FrrL..(];l r5Wt.B .fD1 arw;i~BuuL..LfJ-(!98> CBrurrw. !5rrw ~airw a;fo;/)®.$f&wC1(!!lw? fiJ /}J,,§J. .!!JI.tfJJ S:JC3 JJ rr Ut!i 11J rT <E (@ 6i51LUJ @j ,dJ,[JJ ilL @I 615) LD GJ f5 ,uJ<lflUJ.i a; 6lf>LU04.$ €iJ 6lir ww .!J)J. f5ff w ;15rr w .d!JIfD ;iJ@).$ a;ff IT lii1J/5T w. C3(!!J wrr? .g)f uUt.JJ....S a; 6lf>LU1.9111-.$ €BWC3(!!J wrr r5rrw C36lJ ;$ffr5 fi}a;w. .!!J!C6(!Pa;CB!5rr.$@j@L/1J fi)~iJ tiiTi>. HillGYT .fPJ M ITW L!lwu fo,£8 {j)(!!jci&iJw 6llrr<E6ir. liiTIDiJ6Vrrw ;Dp.tf>®w ~a;w:t5rrw CB(!!lw? ~i>.l6lf~@J)w G!f5p~/1J LDfoLDrr jlJUJ a;rrJJiiMTW ~WU.fD! f5LD.fPJ Q:Pl11-L/· Lf/D:iCBID wcia;@J.B;@) 0rrw ~@;$~uC1urrfj}.$a;diQ>&J. ilLWGrT ~i>.lliiBtp q:.B;i}lLjw f5W(yl@LUJ .g)fa;w fi).§J !5W(yl<oJfJLlll @;i>,!JJLDfT<§W· f$}.§J f5W VFrfiUJrra; @®r5flirr6iJ f5W60)LD ~615)q:.$a;(Yll..f/- (yJ<ir))LUJ a;!TLD !Dl9&lrrlLjLDIT@W· t!I,[!Jtf UJffQflff UJrr .fPJ ~WUGm;D f51TW ~/]JC11Dl.Jrrw. ufiliir lLJW f:!!/0/J)/D&...@l.f§J f5Lfl..§J a;!Tw IDJ9&lrr6lf>UJC311J 6lf>L<i a;rr 6IJ fo ji}~ f5 LD .ffj1 w.$ euJrQ ;fDfftOIDlb f5ff GJ 0 rr ri; jpJ Q 5i rrW .,-Gru~ (j) W• ilL GlJ u96V f!PW,r/)o;V ~® urliJ@wrr Qusrr foforT lbffUJtpCBwrr .g)f~WtJJ5J (!JJlEWLDfj}UJ LDfDGLDrr a;.,.rr a; L!Jff;/) u9 (!!j ri; ID 61fT rT • .d!JI fD.i>@ 1.9 roar <::JJf 6iJGtJ .§/ 8},aJroio fo6lJ LDfo(] LDff .!!JI6iJ 61) .§/ .2... Gl) .( f5WLD5<EiihG!forrroroa;u9r;;i> mr5fi)Q> ~® urfil€9 $'";ifi}ti!J CBru.!J)J liiTr5;$ LDfoCBwrr f5L!J,fp .!!JiiJ!)J · w If (!P$ w fi}lll rr a;w rru!l w rr. fiJ ,uJ 6io ;n 6V rr a;w ·. w fBu!i w ,uJ {j) rliJ(]a; .ffil ~ f:Pr5 fS®ci a; (JJll..f/u ~ .fjJ GtJ<EJaif ~ fi} ;i>(!!;C3 w6il @®.ifBw p;w rr. UJrr !P. llLLGtJrrw JPJ Q .$ L'- f5'- ~roro ~EUJrr ~JPI u..Jff(!!j615)Llll @;i>,[Dw? .d!Jirurra;w liiT6iJ ~w. GI<ELL 1Liii1J/5T6Vff ~w {j)air iiJ)JW L.9,[JJ C3GtJrr(!Jjw 1Er6J.a;~ LD;Z %615) fDU y,[D<i$~.$$.$ 1ill,tb(!!J .@)Jill. flri-@&JUJrrdiLll-60 .&~615) ID fiiTr5fo ~rrp61JIJTrliJ5iW ~ww? ~w!Ta;w ufiJUJrr §21th. Gf5rrtiJ.$ fEl®u91Lft.i:l ;!Eff<ilE @ ll1 GtJ rr ~· JDff .£bfoiEff ~ W ~W LJ ,dJ,aJ (!!jr5 fbG urr(!Jl.§J ~(]IT rr <illl LDffW LD ~ foW C3f5rrtiJ.ifB(!!ju9a;Gir .!!Jf1illrT<!b@J&a;rr5i f5rrw liiTW60r Gl<rtiJ(]fDrrW? ILWGYT {j)Lfop;~w, ~~GV.a;wrr@:J urrfj}.i @ rliJfBGtJrr r5f8o;V f5L-r5 ;Z fj)(!!J rCa; [j;i fit61IlUJ.i 5i u ut-rr ~ GVrr[j;fi .§I IOll(!!j~W (!!JW. ~~16 (].a;6if!DJ9uuL.C3Lw~ m6iJ~ G!ufiiWTw6J!Jfl f5rrt.i:l (§rru5i~fB6iJ ~IDll~~& G8irr~C9 liiT wrr j>,[DLD~L!Dl.JTT.

w

w

.m

w

u

w

a

w

u

u


448 GlJrrlj)di~ 15L,$;6CBG1Jro!W(f)w.

15Wf!:P~LUJ

· f"

~UJGU011>u ~I:Pr5fB®ciifiJCB(!!JLb. ww .tP G1J6f! ~L.D~UJ [j)/l)f5PJ(!!jciifi),ID~J, <:!!J/.§1 fbW Ga:UJ&J ~!:Pr5JB(!!jdifiJ,£D.§J· fRr6;tJ@)<TciifiJ I ~UJILJ w <:!!Jf § {j) I:Pr5 j!}(!!j.:ifB/D ~. ® .f!)J fiJUJ l5lJ LL ~ jpidi (!!jGYr aw .g;.,rD,tl)UJ&J15JJ j!)GiJ <:!!Jf .fffi (!j)UJ ,rhfiJ Gia: ti.J&J,£D §. f!:P lfJGfiGU f5 rr w ~r5 fb . rf}&J011>UJ .!!J/8;,rD,ojGOL..(jjl tDr C!J>r5 .fP r§ ,rjJ!E CBI5llm(f)w. IL.!J)Jfi/ u~L;ffi:tJ:O>.lff<I;6YTrra;~w. , Gil a:UJ<iiJ '-/ rfJ uGlJ tf c$ w rr c$ ~ w 15 rr w rollw ri.J a; • CB:O>.Jm(jjlw. <:!!J!UQurrC!:P.fP 15w f!:PW(]@)tf ~' a; w 15 wei;® &JW ~ .fPJW w Gil&J LDfj}dia; _~ (!J)L9-UJfffb G u rr d; 9J 6l'f ;:E 011> fb <:!!Jf ,tl)r5 ~~ • Qa;rrGirw - 15LDdi(!!j ~UJ iJ)JW. .!!J!UGlurrciifi) ~' 62} ~ ~ tD ~ lfJff w @w .f!)J IL 61)8) w ca :0>.1~ Ill-, • rf}fo ~ /D ~ • <:!!Jf 011> /b JL filJ (!!j di @5 G1J I:Pri.J a; rr 61~ I IJI-GU ILGlJ<J; w &J 1ft r5 .fPJ (] urr(!!j w. <:!!J/011>fb _r ..r(fj) ji .fP ..r<iiJCBGlJrr ,;- ci; ® w ufiJ ri- r5 .fP Ga;rr(jjlu;l (] urr li. a;G8tLf a;,$ fBGiJ L!l,£D tf d; (!fj G1J rr rfJ 6lJ I:P ri.J 6l1CB /lJ 15rr w Q a: til UJ.$ an.. L9-UJ Gla:UJGlJrr ® tE. . tDrW .Jf.JI GflUJrra:ti' ua;6llrrw ua;ri-r5jB(!!jdifiJ(!!JrT- ) 1 L!l,£Dri- ci; f!5 .!!JIWci; @w Gil 6ll(:!!)LDf9a;@6ir u9a; ILUJ rr f5 fb .fPJ ~;:Et.B a; wrr (:!!)Lb. <:!!Jf fb ,rjJa;(j)l ji %.fPJ ILGlJ$ c::311,ti)~G1Jcii Ga;rr(j)Uufbrr®w{ <:!!Jf /b fof!5 <:!!Jf@ ;$II u IJI-u!H G8 ® u u .fP1 ~(!515ll(!!) ~LUJ tL.u!i011>JTcii a;rruurr ,rjJ.J!.)I6ll fbrr(:!!jw.

f

QJ tfi.:o &rr L.Dff ;b,tfJ &J~L.D ,$ .fPJ .$Gila; rrw QJ lfJ.fiX~ 8; a;rr6Vw f'P)Lw 16 ®fiJ ,£D .tP • ~IT~ 16 w,rjJ,£D a:8=a:g-~a;&rtLfW, ..0G1Jrrf6rtilc$&rr1Lfw 61) L.. Q LfT 1ft uCBurr L.D'T a;. G 8' IDiir /D <:!!Jf .DJ1 .ffiff .fP1, /Dr C!Jl.ffiff jJ)J <11,fliJr (jjla; &rr .,m ~ u urrrt til6rrfitJ, 15rrw fl /PaO)L.DtLf,rjJ.!J)J G1Jr5fB®U.. u .!bl 68 fj(f ri.J (I!JW. ~L.!bf ~c$ UJffGU LW6YT ~ u-u Lr~-ii §;I 011lff u U(!!j(:!!jl5ll 16 rr? .!!JIGU6V .fP QJGlJ.§J 0{1)8)UJffGU LJL9-;i;.!PJU U(§(!!J:O>.l/6fT? 0{1)8)filj)UJ f:YJW Jl)J %'- 011>QJ c$ C!Jll5l1CBQj m (f)J wrr ? <:!!JfGUfii.J .§)1 15 rr 6liT (:!!.) 16'- 61>)G1J a; (!JlG1J (] GlJ fii1r (j)l L.Dff ? QJ fT 011>UJ tB ri; .§)/ f!:P~/D a; (!Jl ~ QJ /6fT? .!!Ji 6iJ6lJ .fP ~ .!J)J &oro/D a;C!:P~ G1J lfJrT? ..r w u .§1 CBurrfiJI /D Gfi62}UJri.Ja.&rr Gfi6llrr fiuufBGiJ 15 [I) .fPJ Gil u rfJUJ l5lJ rT a; a; fT 6l) ,$~16 8; a; /I) tE .fPJ QJ r5 fB ®.:i fE(!!J ,;-a; 6ir. ~ rill ..0 62} UJ ffiJ a; &rr 68 G1J rr fB u u $1 iJ)J ~OO>QJa;&rr .$ (:!!),tl} tE ~ .fM. GUc$W ..r (!Jl ~QJ fB iJ)J a;rr 6lJ ,$~foU (] urr .$(:!!) w w.$ c$ 6'1fh.... Lf1 (!!j r5 .:fPJ 15 rr ..r011>JD ..rfBri-urrtf.$a;QPL9-ILJW? 15W Wf6W a:rru urrL..(f) Gli6l'fUJ%fB6iJ LJ®r5fB®.$fN,£D§· 15W Ul)S~.fPJ.$@5 CBI5tfr5.fPJw6YT c3u~~~~ 15rrw I!JiilJ/ff g (] l5lJ fii1r (jjl W. 15 ff W ~ UGJ U rr (!JJ .fP CB6ll16rrr5 p)a;@wGi:JGlJri-. 15rrf5fj}rfJUJri-a;@w <:!!JfoO 6lJ ri-, '-/ ff rr 61Jlffia; ri-c$@ w <:!!JfGUGlJ ri- • •'$ fii1r a;~LfRUJrra;u ufR~f66lJifJ)ldi(:!!j ~wwu9(jjl6ll t_rrCBfo. - {imLrrG;fD'' ..r!Diirujp f5L.D.fPJ torr®Lb. .!!J!W w J6fffiff w 15rrw (]6llflirr ~J~-UJf <:!!Jf w Glf Q"' til fB ® .$ fiCB (!!] CBQj .!J)J . ,r5% . u6iJ6lJ68UJrr~68LL.§J. 15L.D~ LD;:DW <Ti.JJUJ GlJ~,[Dd>@JW &JLri.JiiJ68L..L~. 15UJ.:fPJ a;t_ 15rr(j)Jw 15W~LDU .:Burrw .[f)l ~WWfbrrWw . ~w a: 011> LD .$ ® Li:J urr ,$fi}IT ,$.fPJ.$®'iiir GJ<Fti.IUJruGi:J&J. [i)JJr5§fliir S!J)lW fJ011>bD ~(!!j ~ <:!!J!Lri.Jfj)6f1L._t_rrrr. "..r6lif&u,.~GiJI6LffCff;(J, QJQJ/1L ~® Q JJ rr L...IJI-,$.fPJm (j)l ~®cii ® ' 15 rr w '-/ w:llfJ l5lJ rr w " tDr IDiir .!J)J an.. .!J)JG1J .:fPJ 15 w .fP wrru!iw &~- fj)GiJ urrfH~UJu L!i,£Diciia;wci; ' tF LDUJ .:i (] c$ rr L.. u rr L rr fi) 611 LL .fPJ. [j) Li:JL.Drrfi} a;~ 15 UJ nil a; rr IDiir. ~ :5fb rf} a;Ji>8= fR6'J>UJ 1 rfJCBUJ ~w @!JIW .f!;R0JVliiT(f)l 15L.D.fPl G1Jrri}.$9Mi 15rr Lb {i)r6 j!)UJrrm6iJ lfJffW - a;rr~(!JJUJ-ILf Lb. · 15~LGiiUJ!)iLDITfiJ6iJ 15Wu96iJ ~rfvGl6llff(!!jtpll(!!jW ~3~LDforrWw, .,pj~;tJrrflfrw fir w ,£D ~u% {Etu.:ia; rr IT ~ rdvu ji fi}rfl u!i 6iJ ~ (!!jd;a; ~ ff 6lirr ~ L tLf t.h 15fT" t.h L.D foG"-brrW 6'/T 1 (]QJQW L9-llJr§&J~LD'iiiDUJ ~011>LCB6llrr Li:J. GlJrr liJ.$ CB6lJm(jjl t.h. ilD15 rfJUJ !Frr68 .g;w rr <'-6~ t.h, IL.!DJ~ ­ fiiln&taw ILUJifr5 15 LJu-8=&ura;&rru yrflr6~1 u~LfofD Gti<'!5~wff-.g;wrra;~t.b. CJtJrrilDw- · Ga;rrww LDW .fbldi® ~UJ6Vrr f6GiiUrrC!Jl.fP· 1Lf6lnLUJQJ ri-a;wrra;~ t.h, GtFUJtiJroiJ [i) ,tm-61(!!j ~sir !fJ)JW {i)(§U ~WIJ)tsri.IP 15W.§J Lf ~ fB UJ(!pffilfiJ G1J (!!)€&,{DQ lfJW u 1fJ,rjJ(!!j C3G>JrrLDrr@)wiJ c::f$fililr(j}l<'-6(58i@5W ' tJWQp~LUJ t!}JriF&fr<'-6 c:31 111 ~ ,tl)® ,ti)UJrr fiJ ,£D§ .15 t1 f!:P~L UJGa:rr r61fJ

a

re

w

w,

w

®!

w

w.

w

a


449 ~&ur;i61DfD1LfW

mrrw ~rr;ii~.:EQ8irrW~ . QPL!J-U.jW-a=fiWT61JJL a:.ia= 1Tfilj8i~.i(:!!JU t9,!D@ {§)r5jBUJITa;r51T&rffru(!!JW t..DViOOr 1 {i)LLfJITrr §jl. ! CEt w .df!,rflUJ rT a;~ rr fBdi(£1(] Qltr w. {j) uGJ Uff@ jfj1 ' 9Lfli18i ~.$@ 15ffW Ga=rr6i.J61J{]QJ@r L!}-UJ jfj1 @§jJCBruUJrr(:!!jw. , liiT iYJ161DLUJ f5 L... ~_ r&a;w liiT w w liiTW ursm/D mrrrdr CBua=uCBurrQ1}S6iJ&'V . o::!P/IOIDG/J I a;(J;;rr,i G!a=UJ6iJ~61JW 8iffLL1J-U t9,!D(:!5;$ffW o::!P/61Sl@J8i&rruu,tb,n9u CBwJrCBruw. fi)L..Lffil a;w fF!6'1J GJ.J@tE§jlliiirCBr;;rr~r. ~fiWTLrurairiJ® fil.!W @TQPW. liiT w 8;@ ~llj~ w {j) (!!j .$ @j LDrr u9 rdr ~@G/J8i&rr .i Qa= UJ'OiJu(j)% fj).$ 8iff L @CRrurdr. GJurflUJ 6'1J<MfJUJGJwrr61irrsm,!D CBw;D -- Q 8irrm G ~ /D ,dJ8irra; fj)(!!JQJW fDW @Iffl)ldi · 61Dt561DUJ ~rruuGWfi.i8iCBru.m-(£Jw. .:!P! fi)Gi> . ~ G'JW {filuGJurrC!::fCB/D G!Gl.l,tb;IJG!u.f!)Jrurr@) .

l

w

1

~@J.u~ GJufDLDtrLLrr@J liiTWJw Ga:rr@JGU

QPL1J-UJff .fP.GINf4JUJw ~W61DfD rurr JPdi61D8itDW CBw;DG8irrWr51TrrWL!J-@J Qlrr/Pm@)iJ liiTWW UUJW ? G urfl UJ 6'1J8is.fJ UJ :ii jB ,dJ8irr a;% ;$rN &ur fj)U U61DL u ua /D G)) rr l)l.$ 6ID8i uJ@.) Q u ..£!)l&JW" /D G!urflUJCBu.fDJ~(:!!Jw.6'1J.gaf)UJ;ijB,dJ8irra; Q1rrl)l.$ 61D8i6IDUJ ~u u61DL .:E fEW" /D Q a: UJCB 61) £Wr5 fi}iUrr r;;{)@J r5rrw Ga=tiJUJCB@JmL!}-u.J LD8itE;$rr6lJf Ga=UJ .Uff(:!!JW· !FLDUJW LD..£!)J LD~ff,9cfAUJWLr5AJ G/J(!!J@J61D;$ QP,tb;d.@)JW mrrw @JITCBoJJ,tbfiJ6i5T CB;nw. fi)®w4 u(!Jl-i8i.$ a;rrtiJr5jfjJG8irrfii!JiJr L1J- (!!j-i @jW Q urr (!Jl jfj1 a= U•LDLL!J-UJrrGiJ ~61D15 ~ L!J-d;a;(]ru.m-(j) w. ~ uQurr (!Jl jfj1 ~ L1J-cE a;rrLD6fJ(!!jUUjfj1 ~;IJUJrr61JJUJUJff(:!!) W. o::!Pio~ CB;$ CBurr ./!)/ a= LDUJ ;ii §j@Jl jDu!i6iJ QPW ON .J!)J @.1/DPX!!J @§jJCBr51J 158;a; ;$(!!JfimffLDrr@jw. fi);ii fD®~tE!jjlj)/D mrrw fiJ!:Pr5.fb1'08L8i .ar..Lrr .§1.

w

a

----

~

B' Qful?t~l<tll~ ~~llllf ~~~'lT~

~;

Qr

~~-~ ~~ II

-~a: 611) tl)GiDt£il@l]@ 6lHf 8ifTC8a= Qu~ !~ lU lDIT~BiiTLD

u ~ ., cz a:rr u wrr @)(_lj)LD rr ill Gm~l.D ·@J~ill ; ~:rill i]~:rC86llrra=-

6lJ ill

6ro ~ wru ~ UJ rr .$1 UJ

ilL LD rr (Z ~ GlSltro UJ

(@ffi~IJ®.sJUJ) ~6lJ6iJr B>IT6mrr~W@36iJr. 6V IT 6lJ rr .f!)J : ~ <!!i IT rr a; &r GJ -oJJ6iJ6'1J QPUJW ,fD C3fDGl.l rT a;~$ (:!!) u u IT£.9 IT WLD w G!GJ..J.ill ;IJ6/f)UJcE G!a;rr@ ;$15rr rr. Oru,tb 8; (:!!J;ii fotrr6Ja;(]6'ff a; rr IT 61N 8i rr j; fD rr .$ 8i G~Drr w .f!)J (] ;$ ru rr a;

p

w

Qa=(!!J.$@,tb;nwrr. ~u G!urrC!:PIP u 1Ti11Tw LDW ~G/JrT8iW QPfiir CR jDffW ,nJ rur5jfj1 ~w B": 61U : ~6V61ir ( fj)difih rdr) ~~ o;cr (!!] rf . ~@)GU ru r5 fDGl.l~ JJ ~ ,Jfi r5 jpGJ a;rrliiir w Sfl~ ~6itJt£il@T 6)62.1 .gJ,18iiTI]If <:!J!rfijD ~a;rr C8 jD!Oll rr s; @JcE (!!) fj)UJ G1J'086iJ&J . •@.ffi! UJrr rr <!F ji j)Gi.J ~~~~ U ~" (g If fT U lD IT@) ill ~w .f!)J a;filk@L91.1J-' liiTW .£!)! ~fGJ Jrra;w ~ &;~ CRa=rr61DU wa;u Gurr(!!Jr5JBtfi(!!Jr5;$ ~~ u9 LW @UJ w£.9w rT. ~.$ Gl5flllj LD ~ ;$:D Giu~ r~ tu ill G umurr&u er~+r ~~ a; rr w &Jf1!?a= r5 jfj1 t.!h r w wrriOfJ Lw ( UJ8ilJ'fGI5flL w) a;rr~ .@)J;D(!!].ir mq_ ~1 :a~ ~rr ill Ga=rdr(!!Jrdr. •rC UJrriT' liiTW 1fJJ t..91Tt..Dww (]a;L_ 6ID~LD6ll~W ~LDITLD Q))~ UJVil.lfj)lljW ILLDff LJP!. 15trW ~&,. ;iirDO,)jDlljW IDTrfl.ia; QJv;i)Gl) .... CRj5W1LfLDtrfEUJ &J6VI01fiLW :aqJ'q ~ ~GlliTif ~ GJ.JW liiTW(!!JW ~.$@S{I(]fDrurdr. f) ® ~@JW U8iffr5;$jDff6Vjfjl ~ ~ ~'t. ~~ ~(!!;WGIJ>u IDT@;ii~uCBurrL...@ @GI5>::o 15$1 liil ill GJff>{b tulf6)fo ill @~ fi)r5/D UJ~filff UJrrrr liiTW JD§jl t..91Twww. ~@96iJ ~!jjlj)fDU liiT rdr 1f)J Gurr&.ia; QPliJ-lUrr .fPI G!15(!!JU4% GJ~tiJruw ~~~ @L~~r;\) (~ffi~ UJ~~8>(§U fj}(!!)t.ht..9UJ.ffi1. L.9/fJ® GJ..Jrr1LfCRfD6VW 6Vr5fDrrw. u~6Urra;) ~6'rrtrou r&ltro)Dffi~ Glu6l>irr Q~ti.J liiT GfJ>fD 1Lf w ~~rfi);i ;$GYr IDrr ;i ,(5W.$(:!!j QPL!J-llj ffilC8w~~ tucr~lliltbl ll -C.s<l[!!J>uria,~

w

57


450 ( UJ .aarpw) (DJ:f)QJ ~ fD JP!(!!j w@u WII fD c!Jiru S)Jd> @j ~u;wv r;;{}~&J. C3;:D•T~dttLJ,[b.[JJJ c!Jirufir ~(!!)t..DI!I @)W. i!l,rn@j C3pwtfa;~d>(:!!jji f.D&t.'QJW !& Iii fB JTw ru r5f.DITW. <=$u9 gp.l w ~ @_/ @)Jd> @j .$ a; LLJ6U@)<EIT ~ ( UJ .aarpw) L9 JTWLDW LD@pjr5f.Djpl· ~;:D,{b@jU ufj)GUrra; ILLDIT ca ;:Ds8 G;:DW LJ LL rrfiiir. ~!DlJW ~ (!!)611 rrGi> C3jD6llff<E(§8l@u L9vwww r;;{)~ffil@!DlJfDIT u!i ,riJ.f!)J. ~/!J;N /ii.IPd>@W e!:fJGUUG!urr(!!jW L9 JT WI.DW fiTW U@ ;$ u !!I fir LJ ~ (jjlJ ff a; 6ir ~,r/)r5~Gia;IT~LfT ff <I.W, /lJ :iJ .fPJ 6lJ w: cafo6l.JW fiT :gwJ w Gl tF ITGU t!PJT<EITtf(!jJ@LUJQJW ViTWU GJurr(!!jwu(B ~ )D ..fP. ~Iii fi}rfl UJ r6J <I. &rr ;fii (] f.Dru tf a;w fiT w .$ <JD.. .f!)J6l.J jpf (3 6lJ f.DrT ffi fD ~ fi}fir [13 fj}a; LDIT @j W, ~liifOrfiUJ,-liJa;@.$GJa;<iiJ6tlrrw ;:o &J ru @ a; LDGlJf ..fP fj)(!!) u fDITGU c!J!.f!jl C3fDCBru Iii~JT w <iT 6lJf u(y!iJ p; .fffi. ur§tF I,J,;$ r6J a; &rr Gurr (!!jW fiT

w 0Jflir.

t.!i JT www

c:$@6i>

w

u

u

u(B;ii~w

u

ruGiJGU~w

@lii~rfltLJffila;@!J$®

ILroWCY. ~::D6U'rGi> ~,J,;;or5!a;&rr G/QJGiJ~w fj))D'iilf1LD &/'i0)6JJ<E@d>® UJrr~(Bw IL~ .!P· @uULq.. uuL.L ~liifj}rf/UJrfila;@!Jd>®~ 15rfil tF rr wtf :iJ fi}UJ jJ tiiiJ) ;fD$ @i p ~ ,tp8= GtF (!!id> @j 6llr5.f!jfs8LL,.fP. LPJ{WLD tiiiJ)tfjDWUJjJ~w ..rFrr61ir615f!j)fj}UJw v;ruGI!urrC!::P~caw ~r5~rfl .UJffiJ<E@$€EGDlLLD~iJ IL~ ~· ~@)GU LPJfWLD .(DJ:f)tf f.DWUJ%@/D.$ fEJTfE;fii.fPd, Gia;ITiiiiT@!jW~,rb .-IDDlJ fj)fiifj}rf/UJrfila;@!jd;UJGiJ&J. LD~fDIT ~W &/ .fP1 ._g)f,tl)tLJ u(Bru fDW .f!)J. u JT U.G! uiT (!!)W JDITW UJIT .fPJ? rDTW .f!)J @liifj}rfltLJr5Ja;riiir fj)@a;~ ..fB (!!i Iii ;fDGI u IT (!Jljpf ._g)f w 3iN u JTIT tF .$ fB L9 JT • riiir. tFd> pc:duJflir &/ ~ Q\)/d>fEJTa;..;; 6W6lJTLDrT@) i"'

.a;w

u

(;;:) •

<:I.JIIiN

~ QJ IT UJi 6U rT & VI@_}

..o

""'

a

.

<':1-16l.l LD

• r,&;J

·

._g)j 6tl6U .fPJ

U Jf LD .

Ourr~w &/ptLJUU\!)' fDjp/·. ·• tf<E fj} ljj75)%J!DI..Dff6l.J fi} IDTW iF 8i(!!jfj)a;Grfi6U • • • • • Q tF ~VUJGU u .u L ISJ-(!!i<E fE )D jp/ • ~ ~rr6l.l IT~ &~61J6U jpJ u IT 6lJ fo IT IT cWJ(DJ:f)LUJ y fiJ6Um IDT w LJjpl ~(!!j GiUIT(!!jW • QurrW@)ff C3w6rrfi .UJvir ViTWUjpl w,tbGI(!!J(!!j Glurr(!!jriiir. &~gp.ld> ~JT&; GltFIT(:!!jULDrru9(!!)difE)D .rFdifj}tLJW• tf@j'iiW

m

a JTw LD(!JJw,

ca u iF Wl w Gruriuca QJ .fDl fYJff jii ~<I. 6ir c!JfGlJGU. QJ6(v JP1 ~w .fW. c!Jif.D ;iJ® ~UUISJ-U G!uu;!Ta,w u~ <:!!J!@LDr5~6ir~w. C3tFtr@u u!la; !DlJtrti.Jd>a;u Gu,tb)Dovw .rFd>fi} fiT 6lir .!W .g;. (!!j fB G tf/T 6i> ~fiJ)D jpJ. ca tF IT'iOJU @(!!) uu /lJ rn;iJ f.Dtrfiir jpT UJ ~ r5 fj)rfl UJ ffila; @!jd> @j iF

.rFd>~@UJ ~,r/)UJ ~UJ~fiJ)D:ffi/• ~Iii LD

FF61JiJr 0 ~ pJUJ GlfDIT(!!jUITLW LJ<ELLUu{yfiJ)Djpj. "~6l.JW ~(!!j~ITC36U ~6l.lfiir f.DITW QJ6WrffilfiJ" ViTW LDIT ~.$a; 6l.JIT tf8j ff an_ .!WfiJ(!!Jff. " .at (!!j 617 ITGlJ fiT@S)6l.JlLjW UITff flrfiir(!!JW; ~:ii(DJ:f)ID . &~;f) UJITC3 ;$ 8i LlJI- fiT ~ ,nJru ITC3WV UIT ff ;iiC3 f.DW •• ~(!!j~ITW GJuiT(!!jW <E~Lf.DGU6UITGlJ,a;6WL fiT oil 3iN lLJ w a; 6/iJr 1SJ-6UW fiTW C3w1SJ-C3f.DIT1ft" Vir W fiJ(!!j' ff f.DIT lLJ LDIT W @_} ff. ®~fi, m(!!jfj) rurrd>fiuJw ·• FFtF@JGU fj)UJ,rbma; (!JJ(!Jl.fffiW roB UJfT L9 .$ 8j Gl u ,tb/D f.DIT a; ca ru6W 0 w.. Vir w U6TD fDU-Jw r§ 3iN 6lJ $ (!Jd> Gla;IT61iJT (BQJ JJC3ru61JiJr (Elw. u@jC3tFr5~rflUJr6Ja;w fY!GUwrra; r5rrw IL6U<E/iitiii5Jf.D f56U(!JJW caa;eyw rf)@S))DiiifD 1L6U<E wrra;CB6JJ G!urr(!!)wu(jjljiifj}u uf:PfiJ @C!bd>fiJ C3(!!Jt..D. ~@)Gi> ~;iiw tFITfD<Eria;w @Gli ~ 6U Q())a; ~ Gl ;fD ti.Jru wrr a;(] ru urrroB% JPf u u tp<E C3rum(Elw. ~UGIUIT(!Jl.fPJ LDWW ud>@j6l.J W'iO)Lr5.f!jl ILGUa;d> a;ITL. .Jii!LJt..D G!wti.Ju GuiT(!!jW a;rrL.fRtLJIT<E~ fj}(!!j!ii~UJ'iXPLDfE/DJPI· ~UUISJ- LDWUUITWtiiiJ)LD@UJ LDIT jJ!f)J@_} .ffil ~%LD tfff fhW ~~d>(!j' (!JJ,riJp ~W @fiir p UJ'ii(f) wtLJrr tD .fPJ. Jhrfil a;w G ru ;D p .$ ®% f.DrT rfiJ a;C3w a;rrJT~a;tf ;$_f.DIT5a;w. rDTW .f!)J. rDT61iJr 61515flu; ca ID @_} rr a;~ w Gl.rF (!!;_<b @8j ~/ I..DLP an_ a; <EITL-fil GJa;rr@IDJPI LDIT tLJ(!!)Grfi@)~. . • • • r.:;:;., • • • - ..:~tJiLD tFrTfoa;ITa;~ 5c51r5fD ._g)f(!!j@!j<E(:!!)U •g ~ • • urr f.DpJTLDIT<EVJ6l.lfMT{yLD. @6JJ61ir .rFITr5fD <:!:fJff j)fj}; (!!);iifi}JTfiir tL.i5JJT • • g .,~ _a • g,_:, to _a • e!j)IT/Ep• ='~"'fD loLPjD;f,Dp'Ou ILI..DrTVJfo'DJJ tfiT{!j~ e!:fJff ~fj); <EITGrfi a; ITC3 f.Dm tL58hr <:!:fJff% fj). tF IT ;:o $W ~(!!j6l.JW @ r5 tD ~ JTvmrCB ~ w6 rfil a;&frtLJW tFrfiUJITa; ILUITfi:Jd>fiJw )DGJ!Uff(!JJC3 ;$ · &~ru§)JmLUJ lLUIT.rF&N urfli,J,JT~r lLUIT 8'3iNUJITfBW )Djpj. iF rr fD<I. ff a; @!j.$ @j

w

u

/DP


~~~rrrn ~CFm GCFIT~urn [ arrurrw fil;$ururrwr5pirr

&~ruria;6Tr

14-8-851Dil Ga,rr!DiJG\Jfij)6i1 I"Ba;ij)fifj)UJ Gs:rr ;iJG!urr!JlCUf)

{418w ud.a;% GforrLti-MiJ]

fE 6lJffllii5YTfT~IU f5fTW

~Wr5%G<'Frr~uLDrra;.

~C!5$~wC8®'w· ~PJ~ pp® SJ9 IU u y GrWWGi<i)JW(!q6iJ <=3Wr5fDLDIUWfTa; tiiC !!i$ &Jw ;n f5rrw ~wr5~%~tn% C8tnl1J-%~rrw fmf}itn&M ggwLDw Gr(f):$/B(!5$fBwC8(5W. ~WdifEW LDfilfl,(Ddi.§! C8urra;, W.f!)JUl1J-u...fW ~@/E% C8 fEl1J-U L.9l1J-$~roirC8(!qth. fmtnriir Q urr (!!j L...(f)u uG~JC8 a; rr l1J- t9 /D ofla;w ~r(j)% ~®8;fiJGir(](!qtiJ. @rfitn ~wrfitnw GrffilC8a; til (!!j 8; €E ;n .§! ? • ' liii ff rr w wrr a;;$ j}ff IOJ9UJ w (jjj)di.ffi!rdlL...Lrr~ ~ w r5% w rr a; {,¥)(!5U C8urrw ", '' {l,f;$,® (jjj)rrtil;$.f}JViliL.Lrr6iJ <:!iJ,Wrfitnwrra; @®uC8urrw ". "G!urflUJ r;;3(j) (jjl}fT.<F6iJ (jjlJ r5 .ffiJ !Oil LLfT~ ~ w r5 tn LDfTa; fm®uC8urrw ' ' - ti~L1ul1J- Gr6iJGIJrrw Grfii!iJr wflu 4 /D 2!..GIJ€EI6iJ f5rrW ~WdifDfo~%:$ (]%111- ~&v$/riir(]@tiJ· @$! ~p/LJrr~LDu!i SJJ~L.ILJ ..!J)JPC!!iP ~€Eiw !D.IP· ~P6lf Qqrr~uwrrf.CUJ f5rrw. ~;8/LJrr@w Grw&J;n WILJ i a;;$ pj6iJ fm®Bi f.Cw(]®' w. a;Giv DT rfJ wrr if)18o (!!j u u (!lj@JCJ)fTGIJ w (jjlJ (!5f.C,(DG!UfTQJl.f}J ~ fD .@!)1~'-/LJ qrf ff :$ j}6iJ a;Giv DT rfl (]fDrTW ,aJ f5 .!J)J LDGW :$ ~ fE 2!.. 61iJr (j) ufiliH .@!jJ)J@fD .f}J. ~ rfj fo f5 .f!)J LDGW W Gr ffil fj) (!1j f5 (]fD fT (jjJJ (!lj€iJ /fJ GtnwG;nmwR ~.ffil 2!..GIJGCJ)~GIJrrw C1~l1f1LJ&vfB;niffi. 2!..m~wu96iJ foW61Jl7L;$j} 661 (!1j r5 jjJ (]tMrw ;81LJ~ tn Lf ,fD IlL. G~Ja; fo j}~ tii®UUfErra; ~.fbi Grfii/iJr1515lJfi ;$ (] tnliJ- ..!J)J&tl @. /D .ffiJ. a;Giv .fPf rfJ wrrw (] urrw J!)J f5fT w ~~ r5 tn%falf)fDU 4/D 2!..61l$1~ C1fDut- .8/&v&Jroir(](!qtiJ. f5 wu'J L ;$ .f}J til (!58; fBfD ~ 6lJr f5 fo ;$@ fo U 4 /D 2!..GIJ€E~ C8tn@6lJ.ffil ~aorsrrww. ~.§! f5w u'JL fo fj)fiiJ fD rrw (!5 8; fB /D .fPJ GT"W .!J)J ~,aJ r5 jj5J ~~ fo f5 rr l1J- ~ r5 fo ,;- CYJ!5 !B®~lil­ u!i~ C8urrrNw ;n til'-fojjpJ, ~.!51 ~;$LD <'FrTfn

u

rm

6/JT

w~ fj)/D .ffiJ.

~fo wrrVili '-;$ PJ® r5 .ffi1

fiJ% fo &Jr

~m L

(]a;rr 111-a; Gir (jjlJ r5 PJ®ao fEw ;nw. til;$ tn fiN ~m C1a;rr 111-a;@ 8; ® w ~~ r5 tn ti-UJ rr u'J UJrr a; ~;$w G!.<Frr~uw fm®8o€Ew /fJ..{5J. ~15 15 ~;$w Q,q:rr~uw f5WWLfo.ffi!W @®8. fN;n,ffiJ. fijJ6ilGSJlfT(!!j ~UffrDWCYJW, "r5rrw tnffila; G!<'Frr~uwrra; @®BifEC8;nw" GrW j!)l G!.<Frr6iJ61l61Jrrw. ~uu111- ~Gl1Qiurr(!5 fED11rr J; LD i!J)JW, " f5 fTW c:Sfii W GJ B=fT f!!jU LDfT a; @®$€EIC8fDw .. Grw .fW an_;nG~Jrrw. <~riOJ'l>,. /B <:!J!(jjlJW@tD uJ~ fiJ ® di til /D G urrQJJ.!P. 2!.. 61J a; w C8 u rr til G8 (f) &J/D .ffiJ; f5 rr Lb G u ,rb;n <'F wu ;$ .tPBi a; Q w ~GlJrr w (]urr til IDB(j)l &JwfDW; f5W@LDI4w f5rrw LDfDr5 tnruti-<Ewrra; Iffi}(!5$€CiiirC8(5w. ''GT"UUl1J-;$ gffil@(]@)t.iJ?" Gr w .J1)l (]a; L.. L rrGiJ " ~ w r5% wrr a;;$ .fPf ffiJ ~ C1@Jw·· o;rw9JC8®~w. a;w6fiGiJ ~C!Jl6lJ.ffiJfiiliir(f;l. GJCI rr&Ja;w ~<!I lP Oil ,ffilfiilr (f), ib W SJ9 GiJ .g;a; JP!d;a;w [iffm@w wrr ,a5l wrr ;8 SJJ(!!jfi!,(D.§J. a; w SJ9GiJ61J rr fo er IOJ'l>..., PJ ~ 611W ;;.n% u!i GiJ ••o;r UllJ-;$ .§Jfffil@(]@)t..iJ?" '' ~WrfifoLD.Ta;j; .§ifffilfii(]@) w ". [j .s51 Gr GiJ GIJ rr IlL. u!i,;a;@d; @5 w fjJU u (!:Pl1f-r5 /D &i.@J)J USJJ w. 1..9 IT u§B= ;$@ fD w;nr5,fpsB(j)&J;nQurrC!:J!.§J f5W (!:P@LUJ UJ fD rr ti- ;!5fo Q <'F rr ® u wrr $1UJ <df!, w r5 tn%iJru f5rrt..h IffiJ®BifiJwCJ®'w· ~@a;u!i @)6iJ IlL. Li ~Gl'ffo t..D ua; ti- 611 jDff (jjJJ .§1: " o;r GiJGlJ rr fAru ti-a;® w .g;.ID"l'/J,.uPJ &JGUW@tnu!iGiJ 1..9 ff ww rsrrw ;$.tPdi(!!iu Gurrtilw9@€Eiw ;nw. <df/,@>6\J ~.fP t9ffww r§rrww GT"W .f!)J &J~SJla;@d; (:!!) ti G fD rfl ILJ rr .f,§J. LD .!J)J u 111-14 w tB rr di ff fo rr (jjlJ6iv·;;.nfD$C!!i 6>.Jii;.ffi! ~$§rrw;if)GiJ ll_lfiw .fJ)J ..!J)J&!Jr5.ffjl fi)rflfBw fDW. ,,

'-

u

u

u

2!..cOOr ~LDILJrrw (§ rrw w ru (!!jfiJ ;n @L ;$ .§1 r5rrw C1tn@€Cw /D ~wr5;IEt..h f5WWL:$.ffi! fiJ®$ fB fD .ffi1 Grw u~tD 2!.. rDW ti- €Eiw C1e5w. ~;iwrr%rrw e3wrfifDW. f5rrW CJtn@fNw ;n C1uff ;8GJ(jjlJ6iJG~Jrrw f5WWLfofO(!!j$fiJ;n~. LDJT


452 :9; .fP.$ ®

~ w rr a:.rr .fP

.g:rr a;. ru ;$ wrr c$ f5 rr W 68 (!5 WLJ fi}w (](!!ltiJ. ~;$LD Q.g:rrf!!jULDff~UJ f5ffW f!j)(!!j f5rr ~ t.iJ ~1ft ru p]itJ&J •.:nf' p- t.iJ ~ tJ1 r5 .fPCurr 8}/D Glurr(!£1 .~ •' r5rrtiJ .g:rrfi}611r(](!!ltiJ '' ~w- .f!)J "'"m .§Jg)JfRW (J C!J t.iJ. "'"itJ6lJrr tLU!iff a; Grfi L ;9i .fPW ~r5jnli-UJrru9UJrr£6 . @®.i®tiJ ~;iwrr fjj1J)@J :9; 15 ffiJ a:.rorr 1L rorr lii'fr ;$ p)6V a; rr 6Wr ew ,fD OlJ ff a;~.i@j r§ff'iNW 6lJriJjp61iLLGJ15w61JrrtiJ. ~;$LD ~5rfi!FW ;$GO)jD,.j; a:.rrVifirr~W ,[DGIUffrJ:P.fPJ "~jiwrrrurrfiUJ r5LD.i@i ~tJ16lJ @6V&J. Cf tf JT ji .ffi].i (!!) LD IT G1515T t.iJ 1L liiliJr (BJ • ~@) GV "~ ;$ LD Q !F rr (!!) U ;$ .fPJ 8; @j LD IT G1515T W ~fij!J) L UJrr .fP " GT W ,fD tL liiliJr 6rD LD @9w ffil @JfiJ,fD .ffil• LD w t.iJ, Lj ;$ Pfl @fij!J)6ll a; &rr .i Q a;rr Vifirr@ Lj ,fD Gl!GlJ@a;.i a;rrm~<irCl&tiJ• @.fPJ t5J.u-u§.g: C§fTGOTLDff(!!jW. {jriJ 15C§fTW(ylW ~.ir§ 'rw LIJIU LD rr a; @ (!!} ,i $) ,fD .fP. rf} fJ] Q 8' ff f'!!j U LDIT $Jtu ~ ;$ LD 1T 6J9 GV rf} &JGJ U jJ (!!j.i ~ ,{DGJ UfT(!Jl.fPJ fo rr w t..9 p- t.iJ LD§rr<N GJ.g: rr f!!j u wrr a; fij) (!!j .i &J<irC(!!ltiJ. ~uGurrrJ:£1./P r5W(!JJfijlJ)Llfl Q.g:rr(!!)utiJ GjnrrW(!!l;$, w6(f);nturrto. .g:rrarVill fl; wrr a; fij) C!5 .$ f5 ,fD G u rfi tu G u rr C!5 ~ w UGO) f.D 1L G1515T ff fDGOTG(!!l t.iJ. ~ r5 fo C§ff GOr tL fiiiJ1JT Ji- 6lJ ~LVifirr L rr@w ;nGJ urr (!£1.{91 ~ 6i.l61Jrr tLU!iffa:.srfiL,di.fPW fij}(!!)UU.{PJ f!P(]P" ~jiwrr forrW rorWUfijlJ)fo.i a:.rr6?Jirr$J(](!!lt.h. {j (!!j u u .fPJ ~a P" (§ rfi lU w • (]a; rr L1J- ei, a; G1515T 8; a;rrw ~&J$rorr CF(!JJ;ip}.u-;Efi)6V (] 15rrw JJ)J filw ,mGOr. ~uullJ-:i Cforrw J!)Jfi<ir /D ~iu Grurr(!!j ~&Ju.9 .21JW ppiJJQrurr(!!j (§n9UJw G fo w u@f£ ,fD .fP. ~iu ru&<Ja; W. w (!JJ6lJ wrr a;. -=3 u!i p-8; a; G1515T .$a; rr w (§ rfi UJ Ji- a; srr rr a; ji G fo

GlJIJT

£m (!5 $a;(]6l..tm@W "'"W .f!)J

p

w

u (j)6ll .f!jJ (y;61J ~ p} 6V fij) C!5 8; ~,fD f!jJ (!!j @j rfi lU §P)1 fii1J)LUJ t5Jt..buffiJ£6wrr®tiJ. ~riuf!ilww fil;$ ~urrs=@)a; Ga:.rrLrr jf!J)JC2£6rrl1J- eJ1rufi-a:.wrra:.~ Q ;$W u@ru .fPJ f!j)(!!j u IT LDrr ~ LD.T6'/i S)16(f)LUJ (] jD!f ;D,fD wrr (!!} t.iJ. {§) r5 15 1L Vifirr fijlJ) LDGO)UJ ~ ;1} fRw ,fD6llW "'"fijlJ) 161L/ 68 6lJ i ® ru p}oil&J. f!iJC!5 Q urr (!!)~{if;$ jD&?Jr 6l.IL1J-6l.l rfila:.GJ w (BJ ;$ .fPJ G!P&rr tu rr@~ /D .!P "'"w .f!)JG1515T rf 8)611r (!!lW.

w

r5 rr t..b .g: tf JT GCF rr e!9 u wiiJ 6lJ. f5rr t.iJ c3 ;i LD Gi!Fff(!9UW ,.,- w 8) w ,fD (§ffW ;$@;$U Gu .f!)J 6lJ ,§/;$ffW f5 t..b @.Iff [j:l.i @$ u!i i!J)Jfij!J)LUJ @j ;1} ei, Ga; rr rorr • .. [5 rr t.iJ w61fflfoP" rr a; tE <if LD t.iJ ~(jj ~ Pfl®u u .fP ua; 6l.lrr &M 6l.lrJ:P#; .fP 6lJ fo ;D a; rr a; • ' "'"w JIJJ [if JT rr w$1 (!!)~ G1515T Ji- ua:. Ji- r5 ,§! w GIT rr ff. LD ,dJ ,fD fJ3 6lJ ff a;~ 8; @j 1Lfiirflff 6lJ (] fEL1J6ll CF j}UJ rr fiN t.!J JT u § CF 6lJ rr lj)<'E 6(f)a:, 6lJ rr !P 6lJ .fP 6lJrr [j:l.i fij!J)a:, u!iw 6lJ Bi»fJ UJ wrr a; {§) C!5 r5 .fP 6lJ ® fN;n .{91 • ror GOT G6lJ ~ fijlJ)6lJ a:. ro1r · w<Dl5A16 &r 6'19 L fij) 6/ff S» f5 (!!l a:. ar- !Jj 6ll w u !i!1f)l !Nw ,fDW. wjJ;n tLu!ifi-a:.w Currw .f!)J ar-a:. 6lJ w t.iJ u 61ftJr .@U6ll ,§! w61ffl foGOr .fP 6lJrr liJ.i GO)B; uj W GlJBi»fJ UJ W ~W ./!)1. UJff ifJ)J L U t5J ,fDI08 up- wrr ~LD tnrficiw#;fij!J)fo &Jfij!J)L_(ji)J fo,m!brra:. ~li®wr5 Pfl®.i@ ,fD ,§!. • uP" wrr jiwrr 6lJ .i @)W f5LD.i~(!JJWiii'fr GJ15rrLffli®U ~priJjjjJGJa:.rrrorr @!jfN,f!J GJurr(!Jl,§l;$rrW r5LD.i@j !Fff@J jp.i£6 rfJ 6lJ Ji- #; Pfl ru C!5 $1 ,fD .fP; Q wtil§C§ rrGOr Gforrw,nJ 6l1(!!5fEW,[Djp: tJJWGOr LDP"~;$ GO)15;; [Eff fliir 11J-u.i6l.l ff a; lii'fr rr a; ~ uGJ urr (!Jl.!P 15 rrw ~@w C(!!l w. fij) .f!jJ 15ff fir LD<Di5A fl; u t_9 ,fD OJ9 "'"(j) j; fo fo ,§J)16(f) L lU (!jJ 11J-f5 15 61J&fJlU t.iJ • [5 t..Du9 L ;$ .fPI fij) .u- Vifirr @u® fi!a:.w @®.i~filir ,f!JW • .g::f' JT LDtu LD rr a; [if (!!J .i fiJ ,fD G&'f ;$ JT t..b ~w J!)J; ~ ji w Qa: rr f!!J u wrr a:. @®.i 8),fD G JTd>r§W w;iJGl(!!lw .!W· ~tELD Gla:rr(!9UW fij)6V&uQUJw@6iJ.CF .rf'p- ;$fijlJ)~5utSI~tiJ "'"6/ff .f!)J Gia:rr6V .@)}Bl.il C8(!!lt..D.a:tf' p: jirom 15 2Lfiirflff(!!J€i1W ,ID 1L~ff6lJ GJa:;T(!9ULDtTW fj)(!!j fE6l.ln- ~LDW {i) ®.i ~w- JD .f!jJ • "~ .f!jJ15rr w <~GtJ> :i JT a, rB 6/ff. ~ .{91 u JT wrr ;$ wrr 68 -WJ6rDLtu tSI t..Du wrr a; {if(!!J.i $1w ,fD .fPi. (] &'f:9; IT <'ir§ @)fiJtu fE (3 &'f ;$ JT LDrr ~UJ Cf rf fJ ji fj}GiJ GO) OlJ ;i$1(!!5 .i 8J /D u ;D .f!)J jn&u t.S L.. G L (j)l ;$ .f!jJu u IT wrr ~ w.r61i ~ L ji jp.; Q Cf ~ j; 15.; GJ.g: i.'}J ji ;f5 1L L6iJ r§ rr u a:. t..b fJJ 1fi r5 .fPu L..(f)luG urr til u u JJ wrr ~ LD (§ rr ua; 6lJ (!!58} ,fD.f!jJ. {if fijlJ) fo fj) C!5 2LULDffW.i <'F.GO);f5u9W (y;6lJLDrra:. 2LUr§GJ.'f15W

w w-

m

w m

gg

w

&'JI;;

c

ruw

w

saw.i® ~;n ~P.

68 ® 8tliJ> .di f9w

t.t ~

fij)p-@r(j) UjD@6l.J$W @@.i~w JDW.

~(!!j

fP®


458 LJ,fD(jj(f)Dl.J a=rrr515 Ga=trr:gjUWrr<E, !DWLIJUJLJJrr<E ~ ®5 fEw ;n ~. u /D4/J)Oll 6'8 ® ~ ;$ fj}G8 ®5filw ;n

.@® r5 15 LlLIJ-

w ;DG(!!J ® $8' LJUrr w <EblJfia>&rr UJ th w ~ JJ wrrw <E6'1J'fia;&rrUJ th wr ;ii wrr;ii ;$ ~w .!J)J {i)w LJ ~ 6lir u r.i; ~ci; ~ df/;W rrfil /D ~. <E<4L U u@fil,!DGUtr(f:jl;)foliJiJ IOIJrr w <:!PI ffi15 u u ;n(jj(f)ru w ;b G(!!J6lir GlJ);nu urr ,;- ;$ ~ •a=rr(515 fYJ ,;- ;$ fj}UJrr 8i <:!PI/P .@®5 fiJ ;n(J!D f5rrw <Eru &v u u@filw G;nG w' 6r 6lir .!J)J !OW &rr <:!PI foG@)@ fl-,;- §T ci; fil u urr ,;-<!ifil;n ~. fl-,;- §T ci; fil u u rr ,;-ci; fiJ ;n Gl u rr (g/:;)1 jDIOiJ6Vrr w f!J(!!j ~fj} ~fil%~ c:!PI!D;iJ@Ju u<fi8i;$,6l6iJ Gurrfil;n~. [jj)uuliJf}J UJ rr .fP ~wu

~fiirurfiJ.tE&rr c:!P/if)JUIO!lfo~fo foW&irr w ;b;nu u ;n D?DruGUJrr@ £? ,;- §T ci; fil ~ fo fb®u

u58i;$ji}.oil C3urriluGurril · L9;n(:!5 &fGIJ)fF UJ rr fj} (!5 r5 fo <:!PI r5 fo u u ;n '01J>Ol1 uiliiiJ {j) ~ 61JUJLIJrriJ rofi(j)Jfi)/D.fP· 81rurr ;Sww 61"61Jbr61J1Jfi ;nr5 flJ L9 ;noB 8i &tr 61" (j)J :$ ~. .@.ir u .ffiJ fir u r6J e;@!) ci; (:!5 c:3wrr &,u!l (!!jr5 ~, ~riir u u u@fil ;n Glurr (!Jl ~ roBa= rrff &iJr u9 6iJ Fr (j)Ju(])fE(!!]fir. df/;W r5 fo G. a= rr ® u wrr<E ~(!55 fiJ;nG urr (!:P ~ •' f5rrriir rvw ~wuuuLC3@Jm@w?'' 61" 6lir ;n roB(] @J8i w GJ9 a= rr ff &iJr u9 r£ir fYJ GIJ W@J (!!j &,/D.fPI· <:!Pir5.~ !iiB'J@J8iLD LJJJLIJrr ;Swrr(i)jci; (:!!jU u58i;$fj}!iiiJ C3urr(:!!jtiu'-9- G!a=i1@6lir /D~· [iJ.!J)J fj}u96i.> u ,JJLJJrr ;iwrrGwJrr(j)J fPW(!!]fil 6l9(f)Jw r§&J rv j.Ju(J) &,;n .tP.

"Gr6ll6\lrr u 13p.J uyt.D QwuJ (] UJ

g)_

13)D"D ~~ tJi(]f!iG ilr Gf ID I] U •2) LD ~- @

6M G\ u rr ;,)r6JT '9- a; 6IT a; GDNQ)1 @GM ilJ1 sii Q)1 ;iJ :] PJ~T

II

g.ir fiJ6lir(!!]fi· wrr61J1Jfi<!i8i@Jrr 8'8i ,;-. 6Tfofo&5rGUJrr L9;noBa;w g(f):$~ 6TiiiiJ 6Vrr u L9,fD LlL-f w L9 ,IDr5 fj}&rr ;$ fo rr w L9 !D05 G!t.LiJGUJ ~w G!urrww'-9-.tEW a;61Jbr GLw 61" w fEw(!!],;-. u ff wrr ;$ w fo rfla= GlJT th ~ GIJ)L UJ G. u ;b .!J)J. fJ3 Dl1 rr ;$ ww u ff wrr ;$ wrriOfl 6iJ IOIJUJwrrfiiw ,IDG!urr(!Jl~ <:!PI~ 109@ <:!PIIiiiJIOIJ~ Owrr&!Jt a=rrwgrrfAUJw 6rWuu@f£w /D~· &J6rofoU Gu.!J)J@J~15rrw wrrif)JL f!JWWfo

u

fj} ff!1)J GIJ)L UJ (!JlLIJ-r5 fo ~.nJ ci; (] 8i rr w • 61" rfiJ @j th r§@ ;n r5 fj} (!!j ci; fil ;n u ff wrr ;$ wrr 61/ 615>LUJ 10 rfl fFW fiGIJ) fo f5W(!JlGIJ)LUJ lLWW ;fhfj}C3101JC3UJ t5rrW ~6rW(!!jkR,!D Gurr(!Jl~fofTW urr~UJ~ PJ ~ W .g)f@Jff .fPJ fo rfl a: W W fiJ'D1J>Lc(;{j} ,fD ~ • 61" r6J @j r§@,fD r5 fB (!95 fiJ ;n G. u rr (!!j w rrfiJUJ ~@J fi- ~!DiJ GJ@J fT(!!j 81 1DJJ if!)I6/fJLUJ IL Gfr W ~ fiJ ~ w .@®5 @w(!!] ,;-. a; L (i)j Gir u JJC3Gl)rr$ ~ ~roB (!!jU u 10 rr a> 61" 6lJ1Jfl c:3a;rr a= ;$615>foU Utr fi-fo ~ci; $ L (i)j &rr q fi'GIJ ff @j w£.9 (Elfil(!!]fid>Gff. 8i (!!jrofl d> JJ ViiJM ffila;&rr .g)f Lei; fiJ, a;~

w

m

. ~ Gir (] ljj'{f f5 fT W W (!!j WLj filW (] (!!] W• {iJ6roLrofl Ltr ~ fj)GIJ) ,!D@J &Jr €FJ riJ fj}ci; 8i €FJ r5 jBci; .$ .g)fwJ(!!j6(J)LUJGa=rr(g)UW f5W5(:!5 WGJTffil@j fiJ /D .f!jJ • ~(l!j ;fD UJ a; LlJ 61) ;$ liiiJ .g)f 'Dll615>ff 61" 6lJ1Jfl 61" fiWr 6lJ1Jf/ ~ 6rJrff,; r5 ~ &~@} (!!j6l})L UJ a= rr dr 6lif! ;$ fj}UJ ;$ !QI5) !Dei <!Err 6rJrff (!JlUJIOIJ rr ~ ru tT .$ @!i ci; ® &~@} ,;-cga:GUJrrw c:fl/iJw (!!] ,;-. i!.. GirC3 w .g)f @J!OIJ) JJ f5fT L rr fo'Dll ,;-<!E @ci; (<jj u y JD ;$ fj}IOiJ &f!DJJ ,;- §T ff fo fi)!iiiJ 61" niJ(]a; C3UJrr {jj)(l!j UwJ ,;(yJ '-9- '

FF 8' &5r ci;

&I r5 fo ,;- C!:fld> fi} (!!j~ Ill- u!} 6iJ.

$IT 6rJrff

s

m

u

<=3 uj '019(j)Jfi:dr (!!] ,;- •

.@!Q/5) /D Dl1W €Firua= ci; fj} G!a= rr r:gju wrr<!b [g}(l!jU UGIJ)fo c:!P/wlff ~ c:!P/ff fofor5rrrfa:riu,JJ @1111-'iillW a;rrL..(f)fil;n~. c:!!J(IDJJ JJ ~ a:d.fil G!a=rrr:gjuGw ?l__GI)a; w &or IE .!P ~ fD u9 ®a; fil ;n ~. @615>;n w1w &~fi}<>iJ ~@®Gfl ~(!!jri;.f!jl wJ(!!jfS6lirC!!Jri". <:!PI ;nurr a;w rr a; @®8; fil;n •"5WDiflLIJ5 &i}(!!j!QIJ)LJ a:;._!Tri;~ ~L..G!a>rrm@ fEWC!:fJ'D1J>LUJ G!a=rrr:!!J uwrrfilUJ (§ tT W ;!h!Q/5)15 f51iiiJ(!!Jfii(!!JtT. <:!PIIDJJ(!!j @LUJ c:!!Ji(!!j&rrU G!u _IJ)J@J/E;b@;$ fo@jfj} !I! jJ /D r@&v uJ liiiJ fj) ®ci; filw ;n f5 urr /D Dl1 ,;a;&rrUJt.h ~forfifo.f!jJfofoW(!JlfimLUJ Ga=rrt:!!JU~ GIJ)15 a; <!ErrL..(])filw';n forrUJrrw fofo.;ffilwlfftr$ {jj) (!!j ci; fil.ir (!!] ,;- • G. u ;b ;n 15 rr uJ @j!QIJ) LUJ fi!JDULJ G>T<00rw? @I:Pr5DIDI5 liiTiuwJGJT(i)j iPJ<4Lfo:!f,WW ~DJJrrilr5fo/[JfT a; {jj)(!!jri>jDrr ~th 15rruJ @j!QIJ)LUJ a>(!!j&M (!!J/J)ri;GIJ)158;@5.$ fiJ615>L p; .f!jJ ci; Gl<!Err 6liJr (] L u9 (!!j5 @j w. fo rr liJ ci; @j

w

w(] w

61" uGJ UIT (!Jl ~~ W .f!jJ ~Lei; @j J:Pr561J)15 -fP<4 Lei; (!!Jf:Pr5'01J> f£UJiiiiJIOIJ; c:!!J(,;ffil f5DiJIOIJ (!!Jf:Pifi@!J ~


454 UJrra:/]'Oll @(l!j.i€iJ,£D.tP· .fP~Lw.ia;w a;rDMr.i %@;iif5rrL....Ga;rrwiOlJf5rra; QJrr.$~.$ Qa;rr(f);ii a;fo;nC8utf &W®.ia;GlJrrw; <=3@)GV ~~L~ i)(!!Jr5j5rrtf. &r5f5JJtT 1:sJ,C86lJrra;;$JS~ L.9,1Dr5,fp, fDW W QlfTtU f5 fD /5fT tU fS@S>LUJC8 QJ &i)@J)L QJ6YT ff f5 ~, W61Jlff W (yJI1J-ji ~.$ Q 8ifT~ (f) fD JJ UJrr ~· jDrrtU tJuGurr(!JJ~W fDW i!J)I@S>LUJ a;roWfD ~€i!JJw;iifi}GiJ t.!PJJC8QJfRuufDfo8irrfiii5T' C8 a: uJ 6l5fl L ;ii JPJ.i ~ (!!j@S>U g)__@S>LUJGV 6YTfT a; u.$ (:!!)QJ w QJ r5 ~619 L L .t5J. 619QlfTa; w u~ @{! @®.$~W(!!JW. c!!)JUut..q... ~ffi.J(:!!)Lh GflUJrrua; @S>6JJUU;:DftJ(:!!) ~fourrL-rrW .ffiJ. ~(!!j €iJb£)6JJ wrra; {i)(l!j.i'$6'ir,[D uJJwrr;iwrr ~!UrrC8fD @Jff Lf,{DUuL....(j) ..O<UJrra;u ur5;!D~.$@j IOlJr5 ILW @'DJJrr rfl L ;i ~ ;ii fDrT UJrrw tD ;i .ffil6JJ JJ rr a; torr tf. "[j)@S) ;~Dei G/a;rr <§a: w r!l .1J)J ;ii ~ ffi.Ja;w ! @ (l!j .$ f£ (!1] tf. c!!)J 'DJJ tf C8 u JJ (!!j (8 6YT QJ 1.!/- Q ol!(j)% a; r5 ;!D JJ (l!j .$@ tiJ ~ rorrr .$ (:!!) w @~L u9 6iJ ~ (!!j IDQJJffTa; tLu9 tf a;&rr G!UJ6iJ6lJrr w g)__ til~ ;ii QJ IP.$ @j @(l!j.$ ~JD jJJ; (!Jl toc;{J6V c!!)JfiilfJ ~.#a: rfl u .~c;{JGiJ a;~ ~ffi.J a;®;$~wrra; @®.$€Bw u(Y:dJfj)u.Jrrw ClJD@tDrrfir @r5tD 61iiOlJrra;w &If. fRQJG/u(!!jt.Drri!J)Ia;® ILWLDfofD'* 15@J>LGu/v CBI5llG!i:rr@w, ~wai5ll r!lJ!)I;ii.fPr5l ~6liru.fP 5>® Gu'L!tf. ~Lfiirw;iitDfiir ~w a.Viirf'' ~ajr Jl)l Ga:rruir@Jfi-· "~wfiii5T' ~Lw<!ii (!!]~ t.!P;ii~u r.St.q..%;:Di5llW, L9;ii15 ~w ®W <8JII5ll(!!J.i~t.D liiJll/).$[:!;?'' ~fiN .!!J1 .&~rfil~ €iJ JD Q UU.J ff fFli5ll@) (!!j.i @j .&/@S>Wf5 fi/®$@ !!J ~. (!!Jf5jDI511 ff 8iW (]a; L LW ff. '' &rfi /6 I! (!!j tiJ, {j@S>,{EG/U.JrrL../..9- ~® dPJftJLffDLDrTW r!)<bliJei@. c!!)JI51JW ;!Dr5~%11JW. c!!)JGUW urrL..L@)(!!jW 615l.!J'GU S'LDU.J ~a:rrtfU.Jff8iW f5rrGVGU(!!jW arr5 fJC8JPliJ CljD..Oa;IO'ffi6iJ ~W.$@) c!!)J/..9-mwa;w. fo JJ ®a;@ f:sJ, C3 GlJrr a;;$ fi!ru t..9JDr5 fbrr a;C8ru G!i:rr ar r5 tD JJ w C!fJ ;fDroB 6iJ c!!)Jfii/SJ tD ~ ;ii .fffil<!i Q a;rr6ir (f)w ~wJD ~&mrr @S)a;6l)rra:;iifil~ t!iJDriifo~· 6YTL..(f)w, t!i,{D® v;OQJrra;w f5L8i8i6lJrrw'' 8T r5 ;!DJJ ff <8JI uQ UfT(!JJ.fPJ €A ruG U(!!j l.DfT 6l5flL fo ~ ~w @l ff. @@S) fD8iC8a; LL.;fffi w wrru t..9 w &tr 8; GBG!i:rr r,;w t.:u.J;ii fDrr tf . ••Jd, C3 GlJrra; ;ii ~6iJ t..9 JDr5 C8 a;rr 6lJ ;ii JSIDB ®a;~JD a; rii15 JJ (l!j<!ii (!58: fJ,!DJD t.D 15rr6iJ wrr~U.J ~w&r f!::P11J-8iGia;rrw~w. 611riijpi619LL.t§J. ··~w&rlurr tC, L.9;ii;(D@)? {i)@S>jDGUrr! c!!)JUG!Uff(!j,§J ILW.$(§t.h ~W.$(::5 ~f515r;;mrrfir @firGI@)(!!jGUifJ)J.i@j ~11J-615lW (!JJW Vi'IT Q ;!DfT LfffiilfJ u f5fTvN /.1)JDr5 ,§1619@ <3QlfT@) ? ,£if r5 ;:or;;mrrfir w.$ 8iW /LJfT(!!j<!ii(!!jW C8611fiir; c!!)JuG/urr(!Jl~ r5 ~w&rj5 fD@fo~ c!!)J11J-fiiroWUJfTC5 wrrL..Lrrfir" ~W@lff• o:!ff,L Qa;rr~ (f) ILfir &r f5rr 1..9- 611 (!!j ru /0 ;0@5 '' r5 t..9 ;ii ;!Dfir ~fir .f!)J G a=rrroiJ .!J)I, (BQJ ./J)J r5 .&~ .@1)18; JJ a; t.D Qa= tiJUJC3ruG!i:rr(j)w. c!!)J u u I1J- ~ uu 11J- CBGl.l~ (f)Q ww C!1J ~ tiJ Ga=rrroiJ ~, Gl.J JJ th Qa;rr(j)% fDrr6il f!irr fiN Jd, u9u9 Gi_, (] urrtilu r5 ~w .$ (:!!) .&/ Lf/-@S)WfD rr roiJr " ~fir C!1J tf fj) I:P'iil.J CV,[DUUf§ftJ@i ~C8.£rafJ>u&rrr {i)GiJ&u. " "f!JC»% rstf. "tJUU11J- tsUJrr r!)®tJ!uLlrr? c!!)Jf§ftJ@ torrL.. GJa;rrw~fRaJDroiJT" tOTfir .1J)J €Fl611Glu® .&~fotDrr.smfl ~ww ?'' ~fir .1J)J aa;L..Lrrtf wrrroiJT €j)fo.ffiJ.$G/a;rrro/iJTLrrtf. wa;fiir 68(!!Jt.DL9 arr5fDJJtT. ••[i)C8t§rr g;>&v @®.ifBJD..fjJ" f5~6lJ6l»fo.$ (]a;L_&;)r;iJr jDGIUfT@./Pl f5rTtU ~u ~fir .1J)J an../1') W11J-tU6fY(!!jr5,fPI g;>&J~UJ Gurr(g;~t.D .&f@S)jb$ GIC5rr@$a; ~:~p;ifbwrra; :" ~@fo.ffii rCL..'-9-@>tf. g;>Cfot>u96V "arr5;DJJ(!!JLD, {i) (!!j .$@r;iJr (!I]GYT". {i) 611 ,;Jd, a 6l) rr 8i fo ji)f;i.J tD r5 6/J) /DIL.f t.D' urr LL@) (!!j tiJ fiiJ C!:P t.9JD>iO8i srf! 6iJ t..9 ;nr5 .ffiJ 611G'IT rr r5 tnrr tf. U@S)1/)UJ G fDrTL tf G uG'iJ @rii tD c!!)J r5 ;f6QW .@J)J.i @j .&/ UJ-Glf)l.D8jW" ~fir .fl)l GlJrr w LDJDr5 ,ffilC8urrtiJ~ LL.fP. FF a= i!J)I.i @j w ~(!JifDU UL11J-(!!jr5 tD .fP. "Q urr til u u ;ii fi} f5LD8i(:§W ILW6YT GlfDrrLrT~JU WJDr5.t§168L..(j) JJW ;!DU.JfTff um6?S15flu!i(!!j.$€iJ(!!JtU'' ~vN .f!)J ~r5foU t!Vtru@;s=t.hforrW f5LD<i(§8: Gla=rrr5 aa;rru:i;~Lfir @yJ~Gif5f1Jr5tDrrtf arriij5JJff. ~til tJfir .1J)J @fili.J f5rrw ~I:Pw ./IJl FFa=&r &Rf1.J6ll@>tf, .. ,g €iJy9;$G~p611rril ~firu~ LD ,f!Jr5 .fPJ @ ((94@ wa(!!] t.D. arr5 foJI (!!j t.D f5 ~filff8;0!5 ;$ GJ tD rfll!-{ w. c!!)J fD@)iJ forTW f5fTW C3urrw .1J)J FFa=~ LD,f!Jr5.tP6SL..Lrrtf. @6lJ@)iT f!::P6lJ:ilii7i>,~£<i Qa;rrm~ ruJJ6l9VJiJ&J. f58i&0;$

w

u

w


455 !Drrvir GI<Errl4lisr@ QJ t5 fik§<i fil(] fDW. (y)61Jt1> GID 6lJ ~ ~ rr li.J Gl u ~&or~ Gl~ 6fu- u rr Gil Gl6>J ~&or (] QJ ,n9'-;:6 fi)..V fi) (!!j.i fil /D .fp/ '~ iiidr (!!J tT. ",c ~ t5fD []j 6\) @If {r ~ ®6lr ~ 6ID .m lll@r ~rf?" ~W.JI)J art5fD1IrT C8<EL....Lrrrr. "fiJmfD ~~)'!irr, ('L6nfffiilirr6Tfrrli.J @Gnll ~ ,r fDrrw" ~ w (!!Jti 8}tpQJ@J rr. fiJ mfD ~ ru a61J6fu- 6f6m- 61Jrr aw fi) (!!jQ Q/Wr GI615M tiJ f5 6iJ.&J)JT rfJ 6iJ /i)liiLI rfi(f)11 tUrr (!!) LiJ ~ 6lir .ff)J u rr '- ;:6 .§1 fill r6J8}@) tf • urrrr folD fi)w&vC8tU ~ w .!J)J ~ru61Jrr(!!)t.D ;:vwrfi(f)wu L9;:6;!DGir ~w .!J)J an..uL9(])8},tD C8tUrr€il;:6tolfrr<E6ir. "GiJ(j) ~r6JC8<E 8JtUff ?" Qurrf!:PiPJ €ii~U>J@)(!!j<i@ju UJJLJJ fi)(!!)uji}.!JW ~w .JDJ (]a;L....t_rrrr arm1fi1lrT. ·~fiJr6JC8a; <!)tQ/rr L!l;itofilir ? fAQJrra;&rrGitUru61Jrrt.h fiJ®.i &;/D.fP/' ~ 6lir (!!J rr 8} !J)QJ@) rr • '· f!JJ6IJ fD w<i (:!!; .9: G1 a= rr t5 tow~ roar .JDJ -:3 L.... Gla; rr6ir QJ fi)..V ~&> ~ri.JC8<E 8JtUrr?" ~fir .!J)J (]a;L....Lrrrf. L9;:6.§1Ln!iLSJ-%fBC!!i<ifilw(!!Jrf. ;:orru9~rfi(f)LtU "GlJLI.SJ-W fi) (!!j<ifil flJ .t~/, ~roar (!!J rT (j} /l)liiLI @)ff. fi) IUWLJ /li w @ tpmrO(f) to ~ uGI urr (!Jl.§J t1> "a;rrL....@ urrrr<i<E61Jrrw L.9/fJ®torr6fir f5WLJ f51ii161J r5l&Ju9w J:j)(!!)<i<EC8QJ@r(];lw ~w .!J)J C81iiL1rrt.i/' ~WflJGNtf ~r6Jfil(!!jm;:DiiiLirr<E6ir. L.9;:iJ.fffiu L.9LSJ-%fBC!!iuu;:orr®t..iJ• ~ QJ IT • ·<Err L....(])$C8flJW " ~w .fJ)J Qa=rr Gir @Jrf. &~ r6J&i1 ;:orr tUrr @JT to ;:6 .§1 QJW. aLu!P rr <E @<iGI<Eru '~ (!!)m iP1 filwwt..9uLJfDUuL....@u C8urr@)rT<b6ir. 61Jrrw ;!DITtUrr<E J:j)(!!)l5.§1 GI<Err<iliJT@, ~15;$ fi)Q/rr f5L-mjjj) C8<Errui&J C8f5rr<ifilu C8urr@)rf. aLu!irr<E&rrGitUru61JrrLb ::nw<i®.9: Gla=rrmfD C8 <Err u!i $2f<i (!!J6ir .f9J 67JJ tpt5 to ~ t5 ;:v 6I5M rf w GrJ) /fJI5 wrr 8; ® ru {Bw L.9 ;:6 jJjJ u OJ'-9- j; .§1 <i Gl a; rr .mr 111torr rr • t..9 w @au a=.$ fB Gl a= rr f:!!P wrr <E <Err L.... €A (!!j 8; fil w (!!J rr. G<Err(];lfo ;!Dff rT •.d!)J r61(:8f?P(!!j~&JfiiLI5 /D ~. d!Ji fBw (5 wu9 '- ;:6 fi)w Glurfl IU Gl urr .$ ~Gl!f' t..iJ fj)W .f!)J "~JC8JP!P l!i/fJ0>.9u!iw ~w 08(J)wu;:iJJBw QJ(i!j /i)(!!)<ifii!D.§l· f5rrw <:!)J(j!J)to ~;/JtUrr;:oQ/nfil,tDiiiLiiT<EGiw6i.!61Jrrw, €flliiLI@J(!!}<i® r5rrr6J<E6ir <Eiiiffrr<E /i)(!!)<ifilwC8(!!Jt.D. <:!)Jm;:o<i C8a;rrL.. d!Ji I.S}- GrJ) wa; 6ir" ~ w .fJ)J ~@ fi) er 15 ;:&JJ (!!j 67JJL-IU urr L.... (j!J)L fi) 11rr wfil (l!j ~615M IT f?P(!!j 619 ;:D ;:6i}GiJ urrL....L@Jff f!PC!!i <Err61J;:6fi)6iJ (i!J)a;GitUrrLiuw Gla=rrw@)ri. "d!Jiuurr.tiL-;:iJfi)w [§)JJraiJr(j) [j LtJi- (!!) t5% rr rr. a; t5 ;:& JJ (!!) 8;@) § rr w w <:!91 L.... fii(f)L uGI u LI.SJ-<E 6ir fi) (!!) 15 tow. 611 &rr tUrr (j) 61115.§J68LLjjjJ. ''aLW(yJfii(f)LIU Gla=rrr!!JUW Qlf!i.iJ®<i @tpl5(j!J)fDu!IW fij(f)q,u96i.J f?j)W(i!J)fD.$ fi)wwGfDw .!J)J GlfDrfltUrr ,fJjl r5rrw a!..Wfii(f)LJJ Qq,rr(j);:iJ.ffiisf}L....'-rrrr. w;iJGC!!JWrfi(f)flJ /i)(!!)w l.9fofDW rorw .!J)I d!J!61J<t,f)tULiu(j)j)ji}ruL.... LJU GluL....LlJ.-'l.96iJ u;:iJfi}11wrr<E (,j,LUJ- 6/J)Q/;$ (Jt_C861JT", a!..Wrfi(f)LJJ n;rrw ~wGiww .!J)J urr@ f9®t5forr!T. ®JPr5(jjlj)to romq,u96iJ GI<Err(f);:iJfD (8QJ6/H?" ~Gir .JI)J G<EL....Lrrff, €f/QJ@)ff, .. ,g ~L(i!J)LU GuLLS}- ~.fil ru&rrtUrrl..iJ- rofi&rr ~w&M L!l;:ii;!DW rorw .!J)J ~rfi(f)!Pfo;:D!TtiJ, tUrrtq.... ~(!Jl<i@jU UUJ-r5.§1 urr[j.JuL....(j)$ ~.IP ~w<i® CYJ.dJ;/)$Ut.D a:t.Dwf!Jt.D, .d!JJU. G<EL.@uC8urrtiJ68L..LIJ1. ''fi)wG@JC!!i ~L.. utJi-GtU urr(j)'' ~W(!!Jtf. f5LJJ<i@ tUrrJJrr6l.l.§J .,lii"OJLU GluL....LSJ-rfi(f)tU;:iJ 15rr'' ~w .[!)J @tpl5rfi(f)fD U!;:ii;!DW rorw ./!)1 ULLW G\q;rr@ titorrffiJ Ga;L..LG!Uff(gljjj) fliJJLlJIT t:..JlL-GI61JT"WfiC!!JtT. a=<iliJrrO(f)L<i@ fillm~t GB@G6>1rrw. €flru@) ~JW f!P® GluL..LSJ-rfi(f)tU<i Qa;rr@;:iJ.§JiiiBL...(j) (!!j<i@ Q urfl IU wfil/).9: "OJ fo j!iW GTW .!J)J [§)w Gl@) (!!j Q u LI.S}-6/5)/U ;:6 % JJ LJJIT r...:.... C8L Ga= rrw @)til. d!Ji u LJ LiJ-C8tU urr@. I ~.iT(!!] tT. Gi@JTW f£(!!] rT ? fi) ;!D,tiJ(!!J<i <Err111iWf Q LJJW w? arl5f511(!!)t1>, /i)(!!)wLJLi GluL....LSJ-60)/Ufo fi}!DI5.§1 o:!Jifi)G8 (!!jmfD <:!9/Lrfi(J)LU GuLI..fJ-675}/Ufo ,@,fDm.fjjl t9 if> )'!i rr, UlGID .m @5 ~, Gl u ®w:rCB :i1T , ,gJf®6Trrr 61TJ u rr tf ;:6fD rr itJ, 67JJQI JJ f5 675)$ C8 urr L...(j) ~ fiJ6iJ u ;:6 fi} JJ Lfjff<E 6"0)6l.J ;:6 fi} (!!j uu .f}jJ Gl jDrfl 15;$.§/. 6f if> if!rr6M LD .m 6>JrrC2 ~ ffil PGJT ciiffi!Giir (] .m6fu- ? w6'lT ~ §! 5M ~sur <=Srfi(f)a;u!P@)il;:orrw ~t5tou Gw.:..L!J-<i®

m.


456 wj}uLJdi Qa;rr(jl~fi}cgy5fDrrtT-. 6'8&l.J1LftUtTI5fD ~UfTOi/WW {i)(!!Jfi/[J/[JffitJ ~fD.ffi@ wfj}ULJ· ~UfJ(jj/J()fW fil),}GiJ6Vrr,<9i G!6ll.!J)JW a;rrrou GULLIJ-IUrT$ !iJ®rilfD/fJ,dJ(:!!) wfi)UL{ {i)GiJ&J." rvrair f5tilC!:JlrDIJlLIU <!Frf ff %.ffi!<i(:!!)u Gurf!UJ wj}UL{fo lfJJJ(J6llfti:irr~w? {j),ffil <!FtTr:J6llar6ll!f

wrr §)JL tEWW~~%8: a:rflturra;u t!}Jr(JtUrr IJJWU- U~fofj}IU6llff ~fi)fir(J(!!Jtil. fi}(!!Jt.iJuji ~(!!Jtilu f5rrtil rsrrua;til ~6ll~.:$J.$Ga;rrf>irrorr (J6llfi!iJrLIJ-IU.ffil, !iJritD <!Frf!ftil f5W(_y)q;{J)L_UJ fDW .!J)J ~roir!Offi®<ifi)w JD uJJwrr ~wrr 611 ~LIU ~GlJIUtil' G>TW JD ~m-~w(JIUIUrT(!!jtil. UffL.llfT ~Lll forfi<!FWtil @J'Oll fo.iJ!ErrW 6llrTtUULJ f5Llldi0!!Jdi fi}61J>L~.ffi!W<>rr GurfltU urr 8; &JtU til ,,fiJ/R,tD.fP. fA 6llrT a; rorr rr U}IU f5indi@ ~iu 611 6/W rr .9: €A ~m L rr ~,tDG!u rr (!Jl.fPI, ar r5fD ffrT {j)@_JG!U(!!JLllrT@)6iJ fD~~fDrTLG!a;rr6ir6'fTu uLL,tpJCSurrrair .!J)J ®~JD<ill@)itY f5rrtil f

um-

i!J)l~LIU ~GlJIUW.

~@r6TTill

Q,uQ9lliJGla;:rtBI6i.l · 00 @J L ill 4 ~ 6\l UJ ill. 6lJ @r 6TT 6i.l !51 urr @) ir & @j 6lJff uJ Gla;rr4!f 6Wrlf6i.l

G~GiT6TT~ Q~Gfilf!J~rrir&@j

~6l.I6N 8'16lJGDllliJa; ill a; GiT 6TT u 4 6\) &m-·5.§J ill a; rr 6TT rr LD 6M'fl 6l116TT &Gl a; .

ID~fo.fPI~L..GJa;rrf>irrorruu(flfi)(J(!!Jtil. o:!JI~TL.

(]a; rr l1J- a; !Orr rr a;

f5lD(_y)lilf)LIU <!Ftfgw UfJLllrT;$Lllrr611<i@ ~rfiiU Gurfllll 10 6llrrG1JILJLDrra; !iJ®<ifi),tJJ.§jl. <::!JI.fPI f5LD<i (!!58= Q <!F rr r5 tD t..D GiT fir .!J)J GiT ~ 675i5fl f5tr tiJ (J urrfi11LJrr a; fi) (!9r5 $1 t.3 ff uri§ <!F ~ j}itJ v;fJ <::!)f&.iri.fPJ Qa;,L._~u(JurrtiJ 6/i(j)fi)rQiir(J(!!Jtil. f5fT W <::!)! U UliJ- ,9: GJ<!F tU ILldi an._ L fT .ffiJ. ~liiff liiYfl (!5di @.w ,tD u !f wrr Iii wrrG~IJ6ll 15rfl@. u u ID.ffia;rra; [j) r5 foB: .:Frf ff ;$ ~ID u urr .fPJ$ rr ~ .fPJ ~6lldia; CS6llm ~ w. wrr if)! LJJrr a; u u ;nt5tD f5 wdi (!!jdi @~L%fB®ci;fi),tD G!urfiiLJ urr<itUtil G>T6lir 615T? @15 /[J<!Ftf ff ;$ f$ ifJ)J !ii1r (] rorr u IJ wrr :$ wrr (:!!)LIJ-G!a;rrm LIJ-(!98.@61ir (!!Jff. <::!J!/D ,d.J(!!j r§a; ff rr 615T Q u rr 8; 8) !Ol}til (] 6lJ GJ(!!JW .!J)J t..D fB<DIJ)L tUrrjji. <::!JI~ID f5rrtil ~rowrrrt5iPJ,~LwC3w [j)(!!J8.@w ,fD f5W(!JJ~LIU Gl<!FrTf!!jU <!FrTWG15fi j; . fj)UJ fh Gl.f) /[; .$ 8i fT 61J15T QJ: 1U .@» (] 6lJ rT LD fT@) itJ, wrr .w.; L U t!i,tJJr;;/}~llJ f5rT W <!F rfitUrr a; U UUJW u(j}) fi fj}UJ6ll rr ,,;f!/~fir (](!!]til. (:!!)!j)di@jZ <::!J/LrDIJlLU GuLLIJ-61J>IUU urr lP~ U~fofi}IUgJ r:Jurrw .!J)J f5rrtil f5til(yl61J>LUJ <!F'f" ff 6llrT/j)$rDIJl$rDIJlUJU urrf:Pu~fifj} r;;fi~(Jiurr

6ll t5 j} ® u U~6ll a;GJ w

6iJ6V rr t.iJ,

UJJLllrTtEL.LJrT6WitJfDffW ~&J(Ju.[f)J GJujJ)D~6ll a;6'fTrra; fiJ®di@w ,tJJW; f!JJiuG!6llrr(!!j fJ}6lli!J)J ~L UJ .81 r5 to rf ILlrrWUJfT a; 611 til u !f wrr% wrr(J 6lJ !iJ®<i fj}rQiir (!'Jff. <::!)/@)~ g· <::!)!,oJ@ rair /DOll ff a;w t!lgu§<!F ~{BitJ G>T~/fJILJtil G6ll.!J)JUuf$itJ&J; Gil"~ fDILf til Lf jiJ$ <E 675i5fl U U j}itJ&J. GiTitJ6lJrr til <::!JI6ll ®~L ILl 68tr rr L.. GJ.:Frr ~ u til G>T rair .!J)J ~ r;mr rr r5 .fPJ ~ u9 If 6ll~a;<E rorr &r ~G1JJtD ILf til 6ll(!:P ti f$ §rrG15fia;w G U(!5 rC&.i~tU ~~Lf»rair (!TJ!Ta;w. UJrTff [j)r5jZU (Ju(!!J'iiisr~LiJ~UJ.i (]a; L..(f), <::!)!@ fo ~/Pri .fPJ G>T0JT 675i5fl u urr If ;ii .fPJ, UfJLDfT foLD f5fTLLrfiJQa;rrfiliJr~~6ll~ff <§fTW . G <!F rr f!!)U ;i fi}itJ ~6/W If f»w C!!J If a; (Jw rr. <:!Ji6ll rr a;GirfDrrw wrr,w_tLu t!i,£D<ifiqj{J)UJ8: .:FrfiUJrra;u UIUWU~/ii{BUJ6llff$W ~fi)W(!!Jff$W o@jfTGJ)fl .$@!)til rfl GJjJa;@!) til f5 tilt.8 .§1 fi) (!!j61J>U an._ ff ri; ,ffi1 f5fT W 12.._tU IDlf ~~LUJ(J6llfiliJr ~ W 0T W .!J)J .$ ®fB @riiJZU r:Ju(!!Jm ~LD$ &rr G!UJitJ6lJrr til f5LDdi(:!!J8: G!.:Frroir168 lilf)6ll;Jij}(!!J.ifi}(!!Jif.fb6ir. <::!)!6lljJriiO),fD GllLJvirJ6Vrrw ~ i!J)J~LrTW ~,ffil.i (!!j<i G/a;rr6liJr~6llrii.!PJ ugwrr~w G!a:rr(!!j UtErDIJlfD rsrrwfii®~LIJ-u!fitJ f5fTW <::!)frDIJlLUJU wrr@) 6iJ f5 rr t.iJ v;fJ 6IJ1Jfl itJ 0 ,tJJt5fD ru IT ~&)r;;fi(j)J Qu .!J)J(J6lJ rr wrr @)GV, fi) rDiJlL u u ID jJ a; rf!tU fiJ (](!']til· &I u ULIJ-8: G IFti.J ILl (YJUJGlJrr .§j/ wrr .w; L uL.9jDGl5161J>tU8: <!F rfl UJrr .fb u uUJrair u(j)J% . u ff wrr ~ wrr 08 • Lw!Offi ®.i @rair JD u ff wrr :i w JZrfl q:w% .§.!.i fi/1U6ll ti $ w ~@w (](!!]til. srra; G!6ll~ .f!)J 6ll rr lj)rii i)(!!jdi a; u urr(j)JuL._(j)J ~rDIJlLIU (] u ff ® wrritJ G>T6iJ6Vrr t.iJ FFa:w 6lJff(J6lJ61iJr ~til • .&/ uGJUrT(!.:P.§j/)ZrT W f5rT W GJ<!Frr ~U LDrTa;$ a; rT SlJ)J W r§@ j1J r§&J61J)lLJ 6ll rr fP6ll ff r& (f!j 6lJ IT f:P rii fD 6lJ ff ff 8J 6lir (] (!!J f5 rr til <:!JfrDIJlL(J 6lJ rr wrr.fb. ( (YJ ,tD .!J)J til)

a

e$

w

w,

----


[i:£!Pw;:5 8irurru9 uu-wrr6'5Tr5f!iri" GT(!Jl%/llJ

"Power of concentration"

r;;r(jff /f) ~rtiJfilGIJdi a;L..(j)Olflff

u!i6Ur fli tf} /}) rr 8; a; w] csrrwj;~jDU Gu.!J)JGJiClJjD LDii>ufijDU L.9;no8

u9 W

JjGVL~UJ W

·~!/!!) W.

m....6/ilr ~LD<;iJ>UJ

~pf5,tpj(;;)eliffWW C3rum(j)GJLD~ fJJ

~611~

Li)$.$ fl[;DrfW w615fl;,s~flL(YJW Jj@difmfJJ~~· -='!J!P61J ~w )J)Jforrrdr <$fi?fTr5%;$<;1J)~lLJLil • .£Frrr5 fB(jj(J)UJ lLJ w &~WI a; &Jw !D .!Pl· &~ ,aJlllff~}LDC3UJ .!PI~ u Iii .fPJ.$ ® di a;rrff @r wrr@ t.iJ. ~ ,aJ ILlrr fi7J)L.DuJroiJ ~(!:9r5j}lLjW..n w615fi,fDfi1J)J.$('!!j <$Wr5 fDu96l1&J. (§ITW ;$1i)!J') foU Gu;n GT6iJC3GVrr(!!Jt.iJ c:3'iill $)1 (j1J) L ILJGlJ,; a; G'fT ff .$ fi) @.$ '£(!!j' ,;-eli Q.,. (!!J0i.l f5 wlirJ> w# eFr;Dfi ,j})J t.iJ G urr .f!)J uu iJ ,fD, &~fiUJrr@LDILJ@LILJ wdieliw uGVti- @®uurr (]wfiir? (§ff6N fo@~U Gu.f!)J8i.rair /D 619(!50 U W ~ilJ 'iJ 3:11 ff (!Jj LD61Jfi jDG~fh_ fo .§1 W@UJ6iJ u ff a; ~(jj(J)LDr5j}C!!JULY fi1J)JW ~li)IJ)tn8: fFGVri" ~rrw ~li)IJ')Lu.p..D ~;D,tDGiJ GJu;D,aJ(!!J.$8i.w,f1J6Nri", C3.£F ff t.iJ(] up fo jD W (yJW, eli6ll61JT .$ (!!;@ fJJ61J <::!Ji,!JJUJrr@J.DlLjW 9LW()fr ~~ LD615fijD'iir ®rrw ~li)IJ'):fDLj GJu,tDC3rum(f)GJww ;n sB®u uw Q~rrmt.q-(!!Juu~t.iJ. ~li)IJ'):~u GJu.[J)J QJ /D ;iJ@5 (]QJ6/ilr L!}-UJ IL@ [;DU Lj ror(j)1 fo .fP .$ 'GeliffWQJfj)6i.J&u. IL@!PdJ@)W fj},(D@LD rurrtilr5 ;:DQJ ,;-eli w- {ffi)w ~ @,61),; fi) ®4 filw fJJ<N,;. .,!)Jruti-a;Gir 'f)UJff.fPJ Gi.£FUJ6iJ Ljlflfi}w,tDwri"; c:3@:>roU Gi<FUJroU LJifllLJLil QJJiir5>,fDiir5>UJ ~p ILlff .fjl. foSllC!!J GrJT Gll lfl a;@! roiJ %r6J <E @J)@ L UJ ~;DJDGiJeli&rr {jl/)difEw ,tDwri". G:P li)IJ) /D Q forfl r5 ./P @jffWtE61f>16 U GJ U fJJ (y:UJ jJ{i) Q <TtiJ liJ(ir /[)GlJti"a;@.$@5 @jffW Gllrrui6iJ fj);n.$e; <$UJtEfoLDrT<E [i)®4fiJ,tD.§J. <=3fo LD @jffW tEii)IJ') f61Lj LD tLGV€ilUJroiJ <:!!J{ ~ fiiiD6ll lLJ Q u .!J)J@J16;Dr!!) @(]ff f!P (!5 Gll1ftforT w {j(!!jdi f£ jD .!P. ww61f> tD f!P@QJJ<b uu(j) ;$ ~ ru(]15 ~riu"1_1lflUJrr@th. (QJe;rr.$fBg- fRr5fiiiD;:D f5LIJ4(<!!j ~tf;LD @jffW tf;fiiiD;:DlLJW tL6tJ~IUGV ~ fi61f)Gll lLJ t.iJ c:!9Jiiirfl.$ CE GlloVGV ~ o:3fiJ;n ~. .r<Err4fiJg- filr561f)f6u9w ~Lfo'illuiw p @ill

w

w,

w

w

58

61JGV9lroiJ ll.Jff@W liiTii)IJ')jDILjW <!Ffffj)~~t;;Bt_ (YJt.q-UJrr ~. fE r6Jeli @!J GOJLILJ Lf ~ jD eli r6Jeliliirfl W /.E.fPJ (QJelirr.$fiJg- fRffi<;iJ>;$ Uli)IJ)Lfol6 l.Dfffii07Jf6llff eliC3W {i),tDffi;$ LDff6tm6llffeliGYTfffii(!!Jri"eEiw. ®li)/J')/Dr5;:D QJJUJ;b&:iu!iroiJ Gu®t.h elirrrfiUJ:$@15 &~ru,; 8j <!frr fB% .fP1 6fl (f)&~ ;nw ,;-. G{) § 6 , 6IJfi lLJ t.iJ {fj)li)IJ') ;$ ;$ fDrr l55r GI.£F tiJ&J~ C!!JW. r;;{J@; (§ffGJfi ~~ c:3!JrrtiJ.tf@,.$ an..L-~fj}GVLDffr5,§1 :f5W ~ LD6N fBdr ~;rh;nroiJeli&rr GIUJ6iJGVrrth f]Jail .fJ)J fB ff L.. t.q- f}K!5 ~ (j1J) )IJ u.9 0iJ G<!f ,j})J ~ .!P ii'rair C!]JW. ~ ;$ .tffi@,f1Jui roiJ {i,)UJ ;D(jj(J)a; fDW ~flL~fj) iJ»rdrw m....~'rJrSI:f)wa;&rr GUJroiJGVrrw ~6ll~f)NE(<!!jdi a.;rrL..t.q-j; ;:D(!!J8i.61k ,tD~. rurrw <!FIT <itl JBrfl ./~iT ff tnlfl fR615fl uJ W f!::PGVLDff eli (§ Jfl ILl 61JfiL~C316"• .£Fr5 fj}JT615fiL-~C3 forT ,ioL<!f ~fi)ffr6J elilii1flL-j;C3~rr LD61JT@fo# GI.£F .@)Jj;~&Jfiir(!!;..,W. 6ll IT W <!f rr 6iiJ fi) ,fj &/ u u t.q-';i fD W LDW W (yJ(IJI 6lJii)IJ');:51LjW ~lirJ>SVeliliirflWw.:fP~jYDM .f!)JU(f)tf;.§jJth C3urr .§1 <:f!JJ@rua;&rruu,dJpUJ ~LfifirrSI:f)LD.£5 GIGrT6iJ61Jrrw~liilJ~.$@5~Gi;:Diiirfl!5JJrra; 6l'lwr6J@ filw ,fDW. {fj)@s= uJ roiJ LDW GIJ> fD reft® (YJ!l. u u(f)1;$,&5J&ilw fJJOllW &:i,tDr5;$ UffLeliW ~&Jw C !!l w • @r& l1iJ aJ1 c w ~ruG @Jff C!5 (1, &ucs iJ1)1 fjlivGrurr® wo;ollf!i~~ w fbW.fP LDGrJT@;:D §'>® (!Jl<!EUU{j)fo.fP'iili/DjhGeli;iJ,tDrurr .fJ)J fiJ;nuy ~G?f)LfiJwC!!JW . LD w fj) (!!; QP!E u u rr(j) f!PW .f!)J · ~rrw <:!!Jf p~lruu Gu .f!)J!SJJ ID.rDC!5 ILftJJD ~Lurr ILJ W. LDW .fPJ liiT U GJ Uff @liiTfi (ir W.§1 1iiTilJ6ll G1T~4GI<EfiillGJHoYrGlJ f!P(!Jj(!P$U u(f)fil;n(J :$ff <~iv:UJiiilT61J4 a;ivruw61J ~uG!urrC!!J&rru u,rD p ILJ ~ p 61J f5 l.DdJ ('!!j@r L rr fNJD ~, LDW f!j)@ (YJ<E uurr L...(j).$ @5 {fj) ;$fofilJ)!!.UJ ~;D ;noiJ[§)®4 8J;nG! foW C!!JGV <:!!JJ61f) fo u GJ u .!J)JGll .§1 liiT r6J 11i1 ww rorwufiiiDto ~JTrrliJC3rurrw. f!irrw G!u.!J)J fBw fJJ <:!!JJP61JW, <=$foLD@jtrW(yJt.iJ ww ?]J(f!j (!Jl!E u urrL...t.q-Wl .fJ)J15rrw ~Lm L rrfBfiir ;nw. liiTWC3QJ ww reft(!!JG:PCEuurrL...filJ)L

w

w,

w


458 ~fili>L.UJW

wy9finru

~rrrJru'JQJWliJTLfl-tU~

~mJfF.UJwrrfiJJD.:fPl·

C1UJrrC6 c'Fff%W ~.§1-i@ .8fUf-UU<ilJ'JL.UJrrC6 ~Vil5'Jwmfi)(!.5uu~ ~DJC6rr8i~JJ €Ar5Gro~UJrr(0t.D.

up;@ja:Vi8 QP61Jfiwti' foLD~/ C8UJrrC6 (§~fi}JJ~ fj)GiJ •·CBUJrrC6w ~wu~ ww~ridil~~ifi(!.5~ fi}C6&rr ~(])8i@j61l%ff@W ~ 6/ir €fJ (f!J ti'." LDW fili> 15 ~(Yl.$ u u(j) ;$ ~611 /OW (!JJ~CB LD fil;i%% $Jw 68®%~.g;&fr fiP{])<iC6QPUf-ILJW. 15,dJGurr(!Jl~ f5W ww,@fif!)l@SJL.UJ rO&v ~6/irw? ~WU<ilJ'Jfo f5rrw ~,r8rii/i)(!.5<i.tE C8GJ.J6W(j)w. r5rrw QP<ilJ'J!fJILlrrC6 ww.VilJ'J% c'lt!JfftUB:fiJ G/c'FtU~ Llffff %/MfiiJ, &f./P U61) 6811 68 C!.5% /i)!!iw i'-6/nL.UJforr .g;@C!.5u u<ilJ'J11<i C6rr61JifT'~rrw. fil~ a:u.UJw ww .$1 wfill)lifil C8tUrr(j) @C!.58i€H!fJ~· ctf!J@ ~<ic.uu(jjfiJ ,1])~. fiJw §)ltD fP.~ a:wUJw &~~ C8!!irruw GJ.g;rrfDirfB!D~· ~ u G u rr(!JJ.§J

w

t!l/fJ::§ ~VilJ'JLD ji}tU<i1J>L.fB!fJ.§J•

a: c§a:~u u(J)ml:Sp; ..;J15w @tUfiiJurr.g; @(!.5-i~/D.!ffil. f5ffW fR,nJ~ ~a:L.. firf)L.CLJrrC6 @®rfi~ .&f615}% ~&<JtUv;/JL.(j) s!i(j) GGJ.JrrLDrr@)fiiJ ~(j)~p; ~u9@!p%[i)iiY .&/~ <=3u!lJJ<ic$~8i!Jirrw orow6iJC6@8i(:!!j <!Jfuurr6iJ Q c'F W .!J)J6!J (}) W. 1DJ ,dJ $ fN (g GJ.J ~W U ~W U LDUJ Wff .$ f5 W IJ.. W .rTtE fj)Gi.J U fj} rfi .fil Glr W U fj) QJCE&fr8i @P%.§1 LD6!JT ,tp CEWQJ C6ffQJIJT ~JJ wt!l% .tffi 60 (j)fiJ !D .fPI· @% %61J)C6UJ .&~&l UJ w urr rtil(!!Jfili>L.UJ %ffer, f5 w ww .ffi1 &1615)Wrfi jB(!.58ifBJD~·

68C3GJ.JC6ffW r5% (!_561J)L llJ !Jff mCStUrr.$ M &; u UUf-~ fi!C!.5 u uGJ.J rr & @3-i @j u VilJ'Ju;$ fj} UJW L9Uf-~% (:!!jJJffilCS!!irr(j) ~ruti' UJW<ilJ'Jfo fii>L1t9L.(j)u CBuerru~ (§rru&%.ffi!<i(:!!j rui.r:" 61)rrt.i.. "(:!!jiTrtil(:!!j fiJJC!.5 r0u9@}QPW erwlflrr @C!.5&C6QPI.Jf-ll1rrfo @tUGiYLf ufjlf)L.%%~· ~iu 68tUfiiJCS urr (j) 8Q.. Uf-UJ (:!!5 IT rtiJG a;rrw .!J)J fij) (!.5 C6rr~ ~ fiJGi> /i)(!.5rfi 11 ~. ~ 11 §)Jilf>L. UJ {jitUGi>Lf C8urrforrGfoW .!J)I &~fo;b(:!!j f!j)(!.5GJ.Jti' CSurrfili> fo u G urr(!.5&rr & G&rr(j)~ .~PGfi L.. L.ff ti'. &IIJW liiB&rr Gllff.$ &I~ @w §)! w uiTuiTuClu 6llt.1f-Gru(])%%~rr& c3fiJ6fiL.. 8ifill rr u9

L.~.

~rfj,O&;u!}Q)

.&/fili>~

f!j)(!J CBfo@W GC6rrL.Uf-60L.L..:JP1. ~~~~VilJ'JL.UJ rO&v @w fif!)JW CBwrrc'FLDrrfB68L.L.~. CBwiJ)JW @~, CBfErr(}) rOw .!J)JWL.rr./P ..3/fb,dJ@)u CButUw t.3Uf-~~~LL~.

~~ C6LUf-~L.rtiJC6rr ~

a:§a:~uu(J)w rO~UJ Q.g;rr~(j) Ga:rrGiJiJ)JGJ.J~!

~rii15

Gwrr~

wtDiff!IDfif!)Jfili>L.UJ LDW<i1J>!D .,g){.$ @j!J rtilfBw rO &t>CBUJrr(i) fij)U L.9 L. ~rrw. @UJ6i.JurrC6CBGJ.J ww .:fPl ~&>!Lft.h ~~~r<i1J>LD1Lf<ilJ'JL.UJ.fPJ. ~~ ~61fuf G!tUw fif!)JW .g;fDir ®Uf-%~ 68(})fiJJD.ffil· CBurrforr~D,dJ@u Gurr(f!Jfili>LD GUJw @W ~fif>~~ii 15 w QC6ffL1.Jf-68{j)fiJJD.§J.@W ~W~foW~&lJfjlf)UJ CB u. rr a: wrr ei;.g; ~ ~rtiJ.g;rr JJ w ~ w fif!)1 CB utiJ

a

w

~fjlf)foU L9Uf-~~8;

G/.g;rrfDir~/D~."

@~

LDfm j8§)lfjlf)LUJ Glurr ~ {it11GiJ4 ~(:!!jw. ~%%@C6UJ wwfi(j) 15 ~L.<i@j6llJDJ ~%;!567fJC61l1 C6Uf-WWI f5LD8iC6rrC6 @VilJ'JfoU t.9 !fJti' Ga: tiJ UJ wrr L.L.rr ti' .g;fDir. f5rr w <:!3i a:rrdlUJti'C66'ffiL.u9(!.5f5,.fP . ~-~a:JJ&1wtUrrW <!6(!.5;$~-i.g;&fru G u !D ~ rr w. <3@)iiJ LD6!JT615)% f5W(!JJ@SJL.ILJ Ga:rrrii% (lf)UJ,dJ!FicurriiJ p;rrw ~L..i~UJrrC6 C8GJ.J~(])w. &~mi5 .&{ L..$ (:!!j fBw flJ GJa:tU&J f5ff W;firr W GJa: tU foff IE

;10rrw

(BQJ~ (}) W.

fF.~tU@)fitU ~ff9T"WW

&~,dJL{foLDFTfi111' .

fl 11rr iLuCS %c'F %Qf)~ @(!.5GJ.JrrfEUJ gtJ fiJ C!.5~r;,wr 0l5fl L u9 (!.5 r5 ~ (]er, LL. L.9/D@j ~61/W u.g; ti' r5 ;5 foFTGl.l .fi!: "W.ffi!.UV-® %@), c'FUJLDffC6U Uffff ~ %6)) ~w J.!)l %ff w LfC6 LUf- UJ @ rfj% C3UJffi$ wrr w ./!)/ iL.!J)J p}tUrr.g; rO&v :t5fiJC!.5& (0G ww .J!)J

0

&~&lrii% ~6/ir wwfB;D®~ClfoFTW,fDG!loiJ&v."

@p;,tb@j<i fiJ(!.5~~ uiTwrr ;iwrr ujB~6'ffl%1J %FTGJ.J~: ''foL.r5C3~rrwrrtiJ! uww .g;L._(j)u uL.rrfo~, &~&ull..Jt.h IJW6l5>UJILJ~ ~wup}iiJ

8JtUu96iJ&.J. ~~ §)JW {i)fjlf)L.GJ9 Lrr11 ~ uz.9 tUff a:%%"" SJI w fili>oJ.JJfff & fBtU ;$ ~rr .@)1 w ~ilf>;5 &~L..ier,61)rrw.~· LDW(iilf)fo ~L.<i(:!!jGJ.J;5,rb~ . b!!J fiJC!.5~r;;wua; GJ.IrrW LfC6 LUf-Ul {i) r5 ;5 IL UffllJ ;SQJ>%~ %GfiIT CBGJ.J J!)J IL urr ILJWQJ&.J. sJL.rr (!JltU,iJfRuJrr SJJW, @o$f)L.tU(f!JU uf:Pi


459 .s~~~rr .@)JW LDWfil»j! ..II(L.i.«!jfEair/D GCFUJ&lJ

i)GiJ

rC&v.i.fiJ,tD~·

ww ~ wa;rr.i.fihrr§&JQI}uJ

15LJJ.i.(!!j f5,1GLD GiCFii.Jj!rr.S C8611m(Nw. C8UJrrfiJ c6ffil»LfiJ,(D GJurr(!jli5J;SrrW r5W8i«!j ~fl!D .svir ~GlJGIJ.fP ..fS:iLD CFfffDa>rTa;vir Q'lyJu r§&J IL.filiJrLrr~,rn~. ~ri;/D ~flfD r§&J C8urr(N c:$ffffLU~~ G~il611fDW f!:P6VW www, u!lGi> ww .fP CFff;!DffffGTJIJr r§&lfD1f>UJ.i. a;Lr5.§1 CFif JTW <$~lU<i?n~lNE(@elLUJ ~ torofl fDWffW UJT611CF r§&\;61J)UJ o:8jQDL(i),(D.fP, d)frf;r§&Jfif>ILI JPfiliJr ®fiUJ {j}UJGlJLfa;&rr .$ a; fiiJr (N t!h11-~ p)(!!j.$ ~6mL '4 ffiJ a;rr 6iJ f5 rr w artor5 p}If Lf (!!j~ ri-a; vir &Jw /DGlfT ,;-. d>l u ul.fl-.$ a;m (jj)L9Lf1- ~11ca11 rr0 ~fi~ GC!!J t.D. QPto6V f!:PW .fDI ,c&va;@ w wL.. (jj) u9 w;/) ·u~1JtiillJfi.sGYfloiJ L£J6/Jr61J)to ~® r5 WLDflff ~ o:3~ wrr ~ YPJfii1f>lU d>f6mL611 ID jJ QP.fbUu@~fi) ~;!Dfir (!jJ6lJW ~filnQJa;&rr «!jU uUJfiru(jj)611fj}6V&u. a;6lDLfFUJrra;.$ ~Lei «!j~W ;n ..0fD ~fi(J);fiUJ tiJ a;filiJr (N t!l Lf1- ~ c!lft..,!D u u LL 'if a; rr .$ fE JT r§&Ju!}Gi) LDW .fffi .$ @j. fB® .$ f£fir ,fDWri- • fi) ffiJ ffil GifT tiJ ~611 tf .svir 11ffiJ o:3 ~ wrr 6f5)611 ~ ;/)ILJ tiJ ~;D;n6V 1!..6liJr Lrr 8) .s&rr (YJ ;D .f!)J tiJ G. ruGiJ .fi)J tiJ c::3.ID ,!D&v u GJ u ;D ;/) ;n ~. w a;rr.$@JT €R ri;@ ;!Du!lair IL fDGBUJ rr6V (!!j.$ fiJair ,fDW ri-. f5 w ~ 6i1J.fPT GtJ (§L g: w a:.$ PJ!b&rr GiUJWGIJ.T t.iJ 15 tiJ LC 6/Jr .fP .$ @j G611 ill(] 611 /1)1 r§&;a;vir ~~ L.Dff SJl yfj)u!l fir a; 6liJr Q a:~ :!i .fffi 611 ID.ID® QJri;ji6lDWfi1W ,(DW. w 6/Jr .fP €R;!D/l)Jftiliir(j) ~fir .iJ)J fj}JTLL r5 LD<i® ~UJ~~/D~· iEL.i. €iJfir ;n &v §) .f!)J. f!j WQP6fi)LUJ ww IP fP® QJJ<!b uLrr toG urr(!jl.fP .,g)f!D .r 6liJr G7JIJr ffiJ a; LJGIJ611rr e; 1L(!!JG/611(jj)~ .fffi biJfiL ~ ~ ~;D,!Dzi.> ~('!) u u fiJGiY&v • ~liilJ}a; ww 1P fiJW r;;y) ,!D GJ9L...(jj) 5Jfir 6lJ),!DU u jJ ;/) ~ UJrrGiJ f!P(!!j(YJ<!b u uLrr fD ww 6lD fid>G a;rrm(N fDrrr,;l) .,9,&J~w ;n Gurr(!JJ.fP www @,!D fbrrti:J ~6rofDU-fW <rrrfj).$a; {j)UJ~rufi)GiJ&v • .!J)Jm L r§&vu!l iiJ ~ (!!j.i. fiJ /D .fffi. ~ ri; r§&J QP :fDGV f!:PW .fDJ r§ &Ja;GYf/.@)1 tiJ 1.1)6/5T tiJ GJ w6V6'8UJ u!l GiJ ww .fP G<rUJruu LIJI- (!!).$ fE ;nfP. cf£@)60 .!Pff 6iJ ~fi(J) IP $&rr §) ~ .tP {i) (!!).$ fE /DIP. .ffiJT 6iJ ~ .tP LfGUfir ~air u ;i61J)!! f5 rr Lf1- f}JCh>~,!D.§!. ~fil» !:P !bW 5Jfir Jl)J 8:. Q a; n fir .fDJ t..9 rfl ri; .tP €R fD @,fD.JI)Jm(f) lBL.ii®t.iJ ~r5TO&vu!l6V ww .I/)1~0 €iJL..i.€iJw ,fDGlfT. ~QJ;D@/Da: erGIJu~ JJJ<i(!!j LfiliJr6lJ)L£JUJrrw ~wr5toC8wrr, i!...m fj}GiY ~.fDJ%~6BL.fiiJrrw. .&ffii1f>6lJa;&rr f?Pair J!)J 6fi)L.DUJH1fT a:rr ri; fj)C8u.;rr fJ ;Du@rujSGiJ&J. Ga:ri- ~jp.$ o$tU(!!J& ~ fj}rfl8:.(:!!jt.hGurr(!jl.§JJ . ww .fP G!uJJ)Jw wjJGI(!!l(!!) r@&J Qa:u.; dJ)f;!DjJ(:!!j PJ® u.;rr?Jiir5r61I)tLCJtu <!bLLfi-~L.$ QJ ,i)/D (]a: rr WUGlJ r§ ODvUJ r @j W, L£JiiN !PJ ~ rf; &..Uf- UJ UGIJ W Gl Iffi fP 6fi(jj)(i) ,fD fP. lqf{J;ff .$@IT fR ri; TO&v u!l ,;8(!!).$ @5 tiJ Q u rr C!:fJ fP GJ51(] 6lJ a; ~6m fD 6lD ID u9 6lir 611 r,;8 <iH rr GiJ €R /D JJ)J 6liJr (jj) 8;1 Lei® w {j l:Pri; .tP fPW u ~fi(J)fE ~ fD ® tiJ r§ &uu!l6V .r 6liJr G7JIJr ffiJ a; &rr f?PW .f!)J fiJ IT L...(jj) t.iJQ urr(!jl/JI ~ ®.$ fiJ,!D.fJJ • w w JD! .$ 0!!5 611 ri; ID 6m WILJ Q f5 ,uJ611 (!jl5fi u G u rr a; rr fj} (l!j u u .f,pJ f5 w.$ f:!!j,9: ~WG@)(!!j r&&v C8urr JTrrLL r§&J UJfff:!!jW. CFrr :fEJBtuwrrfiJ;n.fJJ. &I ri; fC &Ju!lGi) LD 6/Jr 6lJ) f$ f?PW JJ)J u(jj) ~ fB 'if a; rr .$ 8}. JT fR ri;li(fl to.$ (:!!j W~ 6lJ) LD u9 a; QPUJW .fDJ (!piLlW .1J)JC8torr6i.J69 tu6fi)LfiJ~ C8(!!l w. if:m (jj). ~61J) foci@;/)~ !J! tfJILl G CE rrw w ~ fR;!D.f!)JfiliJrL r§&JuiCJGtJrr C8d'rrWU§)ljJ,rD r§&J ·- (];!D'ii1))611u!l~&J • .rr5fo r§&Ju!l,S(!!j.$«Jjt1J LDGJfi u!lCJGtJrr f5LD.i.r:!!J~ fiJ®ufiJ w jJuLrrfD r§&J fB§l18:.«!jt.h d>I/P ~LuCJUJrr!buu@fiil;nJP. ILfiiJT Lrr fE,lDG urr (!jl./P UJW6fi) /B C8 wroi> r§ &1.$ C8wGtJrr w G urr (!!jW rrw u JT t.iJQurr (IJ)GYfl L~ f:!!j.$G a;rrfiliJr (jj)6lJ JJ U C8urr Jfff L ~ .§JQJ ffil(:!!jfiJ .fJJ ~ ~W LDW6lJ)to fj)(!!)(YJ<!b U u(jj) ~ .§JfiJW ,lD C3C!!J w. 6'8 Lrr QPUJ jJU! UJrroi.J C8urr IT rr L...L ~ QJW CFrrwm GC!!JW c::3fBw C!!JW. f5 t.iJ ww JP1 fDvi> GQJ jJ;/) a;rrm fiJ /D GJurr(!jl.fJJ ww fB jJ@j .r6lJ)/B .r 6liJr i!!!J)I fiJ ,!DG~rr ~ j!W LDUJ wrr a; .,.srr.$ 8) IT r§&J QJ ® fB /D .fJJ. dlri; r§ &Ju!ivi> f5rr t.iJ .dfb~Gii(]lfBwm GC!!J tiJ. df.$C8a;rr L...urr L...

w

m

u

w

w

w

ww .fJJ ~(!!jQJJ&uuL...(jj) fPC8JT ~® ~-GWr~

Lf1-WULf1-

uJTt.iJQurr(!!j&rr

~61iJT ~fiJw ,lD


460 Gl.JW UJTLiJG!urr(!!jrorrfrq,{]Gl.J ~fE~@fiJW(!!lW. liiWLDrrib wrr ,£iJUJtD1fJt.DfOfiir f!JW • .g)IUUill- ~.Oi'Jlru ~/)lit fo ~ r;Mr !iMr LD ~q, Lh y f!JW ~r;N §)/ w c$GYr wrr .[f)J WGl.J an Jf u9@) <d!JI uGJ urr (!!j Gtfi wiT L£ ~ ~UJtWLJ<b W rr ib f'!i WW L ;$ .fP lL(!!jGl.l IT@!fJ jjl. 15W LDWGlf>fo ~(f!j(!:Jl!b Uu@ ;$ .fPW uuJ jJfi16lJJUJ fii>®Gl.l ®.i G iE rr ®ru ti- u9@ r5% d!JI y G<r §})1 ;$ 151T w Gl<r tiJ /PI 5IJ JTCBQI~r@w. §!" tll61))LD .g)IQJ .fPW q,r;;wr;;vw w&TGl9.wiTrfiLw ~ij/j)% GIJ~ fi}UJrrBiw ~w !fJ u,iJ,a9CBUJ rf) /D ti-<r w wrr 8i & ibiT liWT G!JIT w. .g)! r;;v ti-q,fUf/ (!!j ~ @1 SfJJJ r;;v [Dff iE Oi'Jlrov ;$ /P d; G8iiT 6'ir r~/1 rurr w. Gl.l (!!j w tr>6l5JL ILJGrr>L u rr Gl.l &r 8i fUfi §})1 w (] fiJff jJ 151E{!j)61))LU.J .g}/Oi'JlLDU y (!:P(!Jl011 ~ w d!JI r5 fo fj)W )D% /iJ ~ w ~(] Jf wrr fj} rfl U.Jrr ib ~&) IDB@fiJ(!!J ti- Oi'Jl )DU u ,iJ,£tJUJ ~ 6liJr 61W% p] (] G!JG UJ (]jEff tiJ r5 .!PI q, 6'ir' ~Gll Glf m 61)) LD (Francis) t.9 Jfrrw Gr5;r;;iv (] urr tiJ G{j L (] ru Bi.Jr@ w. <dJ)f@ ;$ /Dr;;/) Jf LJ:) jJ ~w ~w QJlGI5fi@J(!!j@LUJ Gl.Jrrli.>$61))q,u5/6iJ /D@% ~ m ~.ian_ Lrr.ffil· <:!)JOi'Jlfh:ii fo'Dl9JT 15 w@j GB err d; 8i uu'j)@ /D .ffiJ. d!JIIOll tT fh w LD ;D /D ~ m 61W Lh .$ w ~ .@21 Ul 15 LDW fi)fiJ ww <W>:$ @(;{))L 619 Lrr .fP I5J ar 15 rr fo ti- L.t .fP fjl(!!j GfoiT air jDG!Jrr Birr .151. ~(ij/j) ID u u ,iJ p9UJ iLViW tf(] 5IJ (!JYEuu@;iiji) GlJr5fEfDW - GB&trrurrq, f5J<Jr f'5Wu9Lw ~~WULfl- Gl<rtiJUJ Clrovm(F}w. f!j rr fotT (] u rrw Jl)J ~fii)r;;B LLIT tT. ~QI tT fiJ r6J 11i/W Gl<r tiJ .fffi 01.1 (!!jGl.l foW ~ &rr ru rr .$ f'!j rr t.iJ .!!J1 u 111- wrr p u9 (!!jrii fo ID ;D@J d!JI ,IJ5l@j p /D% §!" tU;;JJ)tD .g)IGVG!J .fP p)UJrr 8i ;iifi}w 611 111- ru wrr iE CBt!Jrr fo!D%f9.@2Jth GlfbWUL.L.§J. LDGJf!jD wrr p.g)!Oi'JlLDrii.fPiiiB@CBV>JJrTLD. (!:Pj!;G86iJ brfj}rfl W-Jrijlj)LUJ fi,)UJ6iJu&lJT ;ii@f!JILJLD wrr ,rjJfi @LUJffWUG!J~GliJT~rliJq,Gir <JforrW jD5GJqtiJ U.J(ijlj) w.iiE d; an_ 111- UJ ~;D jD6iJ I5J iE rr d; fE JT fi1 r5 lLJ w. ~Gl1 Grum ~ r6Jq,6if GT (!Jl 'fj} w /D Clru&r (ij/j) fo .i@j lL m (j). .!bff tUrijlj) LDILJ w Lj G!5f! jD(!:PW C[, 'D1fi Q~6iJG!Jrr w ('51( Lh ~(ij/j)@}C[, &rr oiYI L d; c$ V>JJrrtiJriijD fjl(!!j G!urr(!!jG"ir t..E.fP LDiilJT@fo f!Jrrw (!:PUJ,iJfi1 QqtiJru.fP f5W@W UG!Jrurrrdr ~.i@j r@&Jrf).[JJJ;iitpCJ611rrLDff@)6i.J, f51TW .fPfftU(ijlj)LD fEW )D:JP, ~Glf)L619Lrr .fP @uubD.i8i;iilij/j)fo ILJW. yGIJfl foQJJW iL61J>LUJruti-.fbrorrrr iE wrr p9 CBw,iJGiErrmLrr6iJ fi,).[f)J fj}u96iJ (!:P(!:PG!Gll ;D,rD UJOi'JlwfErdr(](!!Jw. @ClfoClurrw .[f)J 15th @@L.i(:!jw. iLGOOr@LDuJrrw CBUJrrib<rrrfo&r (!:P61J>LUJ ~mliWTw iLGIJ<'bU GuiT(!!jGYr<b&rru ~WU.ffil UJrr .151? uG!JruJft<bfUfi6iJ Qqfiir .JP u ;Dfi 5 Qq 6iJ.@)! LD rr u9w 15 rr w Q Gl)r;;yr[l.$ tT Qcr, rr m t!J-(!!j.i @j w ~ ~nil$ &rr GUJiJG!Jrr w cr,rorrrrfE GJ5l@wfirCl(!!Jw. ~w J!)J i}JTLLfl- ~@Gllib&rr ~L6i"rfUfi(!!j<i@jt.iJ LJ)DUG!urr(!!j6i"r<bfUfiW t.B.fffi, y )D ;$ (] fo ~;iiw Gl<rrrr:!!)u;iiCJ;:nrr(Y <tFwuriJ;:vuu{£1%.!PJ ww@ ;:5 r@ &Jrf) J!)J :5; .fP!Gl.l .151 u9<!55 erG!J u GlJ .fPl ;:vrrw ~Lm @LDU.Jrr w ClUJrr iE<tF rr ~ w wrrw Gi<FUJGIJIT(§LD. ~iE%CJ;:n ~m~r!iJ wrrfE)D,ffil• UJJti.Giuff(!!jClrorrrr(f) te.ifEUJwrr $ &rr% fj) ® a ~ri.J C§ ~ ru;D(ij/j) /D '§J®Qfl<'b rov@ fD ClUJffiE w ~6M- /D G<r rr!DiJ @i ,IJ5la; fB /D .§1. u@;di.fPJGllGlfDWLI.fPJ u5Js;5 fiiJJLDLDffW UjjLDrr;iiwffCl'DlJrr(j) te.ifEUJLDffGll~ f'!iW GJqUJ@J. ~(ij/j) f.DUCBurrfiir jD ibt!J-WLDffW (!j)@LlU ~ p9UJTT@LD@UJ ~ t/) :ffi.ffiJGii(f) Gi<!FlU6iJ (] GllG /D.§! Glf u96iJ&J. @5GJqUJ&J j;., fiJ jD ./PI· I5J rfl uJW (] LD ,riJu ff ULJ ~@LDf9tLJ jJ Oi'Jl ;:v rf!UJ %"0 w G.uffJ!)J @LDCBUJrr (9 w G <{. tiJ p ® uu .fPl (] urr .[T)J row ww .ffil C!:P ;D,tf) §})1 w urovti-<'bGir l.r9<!55€FiGIJCBfflLlrrw. f'!iW LDWOi'Jlf6 ~@rtiJiiJ <rrrriifBUJQ»LUJfffoGllOi'JlJTu!i@J f'!iLD<i@j fjJ(!!j (!:P<b u u@ ;$ .fffirov ID .rb® GI jDffGll .ffil '§J(!!j ~~ w :$ rfl q w u960&v. ~ 6liJr ~~rb /D ~6l5J<!F G uff (!!j&rr ~0 :5; ,fp.iG!<'b ffGir rorr Cl@Jm (Yw. iEvuF/w QJ Lf/- 611 ffil<'b rorr rr <!5 15 W(!:P(ij/j)LUJ tL 6ir w p; ~ uG uff ®vufl air t.t .§1 15WQJJ6l5J LUJ ~ r;;w ri.l fi}6iJ ~ m 61W .&~&vibG"ir ~LwG u ;D.a9®a; fiJ ;n $ &rrG!lU@JG!Jrr w G<F .@21 ;$ .§} wGJ urr (!:9 .151 f5 LD(!j) GlJ(ij/j) IT u9 6iJ, iL6ir 6fT";$ p)w &/ Lf/- uLl@j fBu!l ~LUJ Giifo61l~wrrw ~Qisrr;;wri.J~bGrorr6V6vrrtiJ §)Jiirw 4b~LD G<rrrf!!Juw ·15w iErrL...fRu!lQ, 8J@ffilf& <:!Jilt;$ fjJ(!!jGIUrr(!!j&ruu,rb,EtJUJ ~filisr G f.DWu(j)fiiJJfj}ii.•&v. o::3~1bUJrr6iJ f'!irTW rstiu9

w

um6lJJuu

:ii

w

u

w

y

m-

u

u

;;ca

w

m-

·


461 '-fofj}~liiirw ~&ur5.fP fj}rfltLJW uG~J611~ .§I~L C8rufiiJT(9GtJJw JD fiti-wrrw:Sj}ftiJ ~mGWniJtE&rr ~~_a;~ ~c;rM>J<E&rr t?!JW ~®r5irrw. ~w .f!)J &Cl;ruJPlt.h ?i. .riiiJ>/:Pfo_gj} )!JwurrftiJ Gl~ .@)J~.fP16lltil6iJ G6l,jJ,njUJ61fJL ~.f!)JtilUJrrtE% · ~iN 6l!UJ§)l<il«!Jiiiir f!JiiliJT~ 1LJ t.iJ GllrDlJl g u9 6iJ Q u rr .f!)J rDlJlLi:JC8 UJIT (9 t.iJ, tii/i Lrr 6/J) fJ iLJ t1J G<Err fiiJr @6l1r5 .fP1 C8~,; :$ fo" w. · /JilT w (!JJUJ jJfi!C8 UJrr (jjlw ~rr :fh&r u I:P ~6ll C!!Jru .§1 ~@% jpj<il G<ErrfiiJr L C8ru&v C!Jl'4- r5 t5 ~.~ t.iJ f!iW.fPJ tEL61fJWUJff~JD.!PI· ~61fJw,6;UJIT<E f)tU':;J6lJ(9~§J.$GtEIIWQJ%jJ@j ~:!P !§>® f!irr,;rfl6iJ -3tE<ilc'!n..LfJ...UJ a;rrrf!UJ ~fill§ff)Ni@J ~UJGM JD~l'. GOC86lltE(!JJW, IL.f!)J wfir .[!)/. @ jpJ fsjtf ~ p}UJrr6llt5 jJ(:!JU UG!J fj} uurr@ t.iJ ~GUG!Jrr ~ ruliXf>JJ u9 6iJ f!i W(!JlQf>LUJ -3m (9tEC8 w rr ~6061J .fP1 u61J t.9 fD6l9 tE (]] w rr ~ 8; fj}61fJll.JQ UJ6iJG!Jrr t.iJ 611 JJ UJwrr 8; ~8; G a;rr liliJr IJI-3!EGIJITt..b. @fj)6iJ rtiW<il@j.$ filrDlJlL<il@jt.iJ (!!j8>@6SC8C!!JW· !C&!JUJrrW ~(!!j ruLfRUJ;$(jj/j)% QJJW(]w ,ID;mb QJJ,rb.nJ~w rtiiTW liiT(jjl~.§J<i C8w)DGa;rr6irwrr ~~ ururujJrnJfiJ f!iW ww~ G!tErrliiir@t.iJ (Y'UJjJfilc;IJ)UJU G!u11 .[J)J ~fift®<il forr~ ~ t5rr611~ Gl.!ffiJ~w JDGurrCl;.fPI f!irrw fCJD.fPI. f!irrW liiT(jjl~jpi<ilG!tErrliiir@th ryu..i.dJfil liirfi}~w G!rujJpJuHmLQJj)roiJ&u. 1iirr5;$ u!iroi.r fJSl9g~til6iJ uru;;/);!Du ut.g...~f5JJniltE!iiir 6lJtfl51J)UJU t..9roi.rujJJJ)J8lC8C!!JLb liiTWU.fPI C!Jl<il 1L filirr (9. (lj!UJ jJfil u!J roN fl r;,{ i fJ ;$ .fP8; (:!} fJ jJ jD fE UJ WIT QJT t5 roN jJ)J, f!i If W t..9 W U ,tD .f!)JfiJjD 6lJ tfl llillrr .[J)J rtiW<il@j Gi<JJJjJpJ fE((,IJ)L<ilfiJ,!Djpl. @.61J,f u96iJ 1Lm01flWU-fW 1 1LjJ)Jfi}Uurr@Lb 1LrDlJlLUJ a=rr fo&rir uJviJ u9tE G!LD1PJilillrr 8. t..j Gurr(:!) Lb 6lJff 8.,;rrrrtiJ ~(l!j<i>8.C86llfiiJT@w. 1Lm@LD £jUJ6iJ Lf6l5lL UJ6lJ tf $ !DIT IT$ @@8;@rajr jDW tf, IL/ W 1L .[J)J p} U UIT(jj W 1L filiJr LIT$ If fD 6l/6/J)fJ uJ 6iJ &f6lJ ,;-a;rorfl LW 6iv ji)ff (!JJUJ jJfi!C81LJrr, ro8 L rr fiiT6/J) 15uu ;ID ,uJUJ ~.119 Gl.t t.iJ rtiw<il @i 1Laiw Lrr QJJUJjJfiJC8UJrr ~(!!juui)6iJ&u. w,dJ,fDSllff8.W a;rr .fPI· 6ivi)uu9ro1Jru~r fo6lJ!iJ!)l<il~ @jrrwtflfiJ&u. for5N..5@61fJLUJ (!JJUJ j:Jfilu9 6iJ jDf!il a; @IDIJ)L UJ @j rr w t.£fiJrurr !iJ!)l<il @j til UJ rr w u9 6iJ &1. 1L u9 ,;-a; &rr ILJ t.iJ fj}UJ rr a; t.iJ G!.!f tiJ 6lJ 15 jJ ® ;$ fo UJ rr fj}UJ rr w u9GVG!J1r :fhllill !iJ!)l<i> (!!j ~ rr. r5 fj) u9 ..V&u • .!fIT r5 jfrr a; @®.$ ~W fDW tf, FFiiliJT (9 u fJ LD %U!JW.!f ff fj}uJ fiJrurr ;!DQJ !iJ!)l<i> @)~ .!f f5(8 :fhiT ~W liiT Uut..q..ci; UtEffr5jpiGirGYT !fj)tf 1LULDITW.$ $IDIJ)fo6l5JUJ fi)61J)L.$(:!!Jt..b? liiT (jjl ~ jpj<il G! a; rr liiir C8 6lJ rr ~ JJ liliJr (9 fj) UJrr w w liiT liN C!!J6iY liiTw ai ? pp (l!j G! urr (!!j , . (]J:fhrrLL<iltErr /Jff<'F.rorfl(0f5;!DWff. .@@llill(!!jW &fruu;jJ.nJ ~6l!)L~Lrr ~ filr5JB~:!P 6llr5 jDf!iltEGir 6lJIL1~<il@i rU G!tE~rm@<i!J(!!jW forr6iY ~.fPI &~LIG!urr(!!j&ruu,dJ,nJUJ j5UJrrw C8 llill&u u9 6iJ FF@u LLW,;-. ~6ll ,;- $@!;W pp(!!j wrrfiJ fD .fP. f!j)(!!j urr ;$til fJ ;$ i)G8 (!!j r5 .fPJ LD jJ 6ll!iJ!)l61JJLuJ w&rJr!D/9 6lJUJiJ)J<il@5 6lJr5.fPI @w G!(!!l® u1r ~fihr ;:6/i},dJ('!!J liiTfiliJTG!(jj!J/Jf6l5JUJ gw,fb fOIJ)jD.$@5 C86ll&!J~)UJ r6l.!J)I~fj}~L._(jjl rtirr&fr .!J);WGIUIT(!-pjpl {ij61JJLQ9Lrr jpJ ~~8;@ 1Lfili1r ~@);$~ jp/6llf!iltErurrGlww .[J)J c'!n..,a'J<il tE6W Lff6lJ61JJ;!D8; <'F.fT~fG!JITW.. &~Uut..q.. ~IDIJ)L 6ll&r5r ~IDIJ)/:P~;!Drrliiir. ~liN .[J)J rCfiiJTL. fi!9Lrr ~~ fiJJ~@i~6liT /D IDIJ);!DGIJ;!DIT6l5l/J C8urrw C8 f!i g w C8 !DIJ&!Ju9 6iJ FF(jjluL....t..q..(!!jr5 jDfiiJJLDUJrrfiJ... !D .fPJ fj}UJrr w t.iJ liiT w .!J)1 fj}UJrrfiiJT ~ §<il @j 6l9677 8; <J"'-r&!J61fJUJ !C .[J)J J5 fj}r;;fi L... (9 w&rJr oH u9w $ Lb c'Jn..fDGtJrr t.iJ. @61J)L68 L rr ~ @6/J) JD6ll&r 8; <:g)! 6l5lJP ut..9;b€E61J7ff nil€& <:g)!QJ (36fT rr@ ~6iJ6ll J5 «!iP J5 § ~ r6J f'fi1 w w ww §I liiT ai1r 6lJl5fi 6lJ (!!j fj);jJ@j <:g}/6l1W rJfB6flL....LrrW . ~!T~LrrLD6lJ fiJ6M jiJ rtiLD<il@ rur5§J6Ii@wrru9w ~U w .fPJ w&lrr c;B ILJ w 6lJUJ ~8;@) ru r5 :fhrr6ir. ~6lJW · Gurr (!Jl ~ t..r.riilff fj} iJ)JW 6fT u r5 jD nil<EG!67T ..Vrurr w ~W tE61JlJf6lJ!ltN (]6i.J&!J~UJ;;/) L@ QJ (!!jWULfJ... .,jJJ .aJ1 uL....@ LDQJT $ .:3~ LD a=trail 'DlJfi ,$ ji}UJ fo c'!n..p@)Gir. ~ruw liiUJJrr .§1 @®uu6l5l~j; ~rrfiJ t..9p:lirra=w ~ID/J)'-UJ~rrf&;n~. ji}UJrr . a;~@ fj}L....L~w Q~tiJ~rrw. -3@>.0 d/W ar.~~ fYJfi\JW G~tfJ,IiiUj,fii/f)~ C;)rti(!!jnilfiU· w'DIJfijDC8@) ~6lli'J)J61fJLUJ (8QJ&IJ!i/J)UJ (!JJLfJ...fo G.!ffiJ§)JcD ILWWJ1i8=€R 151.1').$(§ ILili:sr.L-.rrfB;n.§J.

:!b"''

w.. "

re&u


462 Qj!iJDU~VilD#i ~fiiJl4-Glljj;iJ(§~ fi}UJtrW ~ QJ> j! ~ ~Gf} g (JQJ Jl)l ILUIT"UJu96iJ&\J, LJ ,aJ~ pj $)16i'r w ..,.ti f!# a:& ji)uJ filil a_ f!~GCl.rrm (f)w

Gfirflti~ GJa:GiJ2W~6iJ ..,-fiir §!J)JW fsj)UJ6i14 f5W t.fl L~ ti) .@)JW W <!fbfo,aJWCl. &rrGJUJ~QJff W fil~ .!Dim-(jj'J u~rCf. 8: GJa: til~ f5 wfilf)w uQ) [9JJB w ,;Cl.6t7tr\$ <!fbdiiB6B(f)&1PJ~· www C!!JIDf!W ~ filiT JD w ,dJGC!!J C!5 fsj)UJGilLf t5wlih.... ::5 ~w w

Cl.Lfil!W Cl.trL.fRVilDUJ t5rrw Qu)D(!JJUf-UJir.§J. ~@) ,;- f5 wdi ® u9Cl.fill t..D Gt5 ®ffilwUJ C3f!rr IP,;-. f5rr w Cl.rr .@)1 t.iJ G u~r @W Cl.@diGJCf.GiJQ)rr w u9 a;# 8' t.£ u ~ p}Qi@ UU6JJ ff ~@J ff e3fE(!!J ff,

a: 5 fi)Cl.&rr GJUJGiJQ)rr t..D ~fiT .f!)J fi)u L.. 1.9- f5Wiif> w UQ)@JfT W 8lfi1Tff8; (!!)&1 /D .fP, LDW W @j @.9j!GlJ GurflUJ Gu~r®wirCf.@diGCf.ru(til)nb u9a;u ..rw PJ a:Bifj)taw Lf!6BGCl.~rfliH(f) f5~LD Gu rfl UJ G (!!j w rr Cf. fill w. <dJI@!})Jfilf)QJ 6li L ·~ 6tJ5 Cl.lfi 5 (!!J w u (til) Gil,{[) ..,. fili:rr fii(ffJT rfiJ a;&rr ILf t..D, t..f)a;8: fR ,ojUJ Gil Llff (!!jWtr a; fD!/ W &/QJ ff fsWC!!Jdi «3fi!J'J8'$&rr ILf W 15/T" W ~ L5&1~ L(!JJI.!J-ILf W. fEfilii(!!JIT. ~QQJff(!!jQJ(!!jVilDLUJ fsW®~UJ!E •:!J!Jli~18'Cl.@_5W O.T~6"WffiJCl.@!JW pp(f)ri.lfFUJ fi).§)lt..b .&(Qiff (§L!J-Go;rrmi.!J-®difE(!!JIT. rt:iLDBi ~&vC3UJ ~ri;fodi'bgQNw ~Lri.J&1UJ ~&'UJff (!!JU 4 /l)Wurr a; <dJIQlfiii)g 8; Cl.IT"QN ..,-Q}QJ6ff fill C!!Jt..b. ~ ri; ~8;a; u ~ t..D ~ L nil @) &1 JD <'btrQ)W (lJJUJ,illfR Ga=ilj!ff $}1W .&(QJVilDU 15trW GUir(!JJ~ 15W(yJVilDLUJ fsW®tDUJ 8lLD6tJ;$ti)6iJ Cl.ffQN(!j)iJI-U1ff JPI• 4PJ~ji}(JQ) df6J.Jfili}U 8; UULDIT" :iLDrr ~,dJ;/J(!!)di@jW ~rfi<FWW 15LD5 a;,. u tD.ill® 15rr t.D ..,.(])~ ~B;Gila;~rw @.5 w ®Bi fiJt..:..(f)fiJJD ~. .djJ uG u~r C!Jl .fP 15 t..Du9 L ;:i p; (yJUJ ,ID€i/a;G wGiJQJrr t..D ~efBw ,fDW. '=3@)GlJ IJ)JW w f!8ilr ID ..,. ftii1r fii(1(ff niJ.g, G GlTGlJQ)ff w 156iJ 151rt..b LJJD~rl~ <dJIQlfiii)g8; Cl.fffii(l(ff (!PUJ.§)lfBW Gv;vmQ1lJT'ri.Ja;w~rlE ~rr;fJ UJfi!J'Jtnmw ,aJW. C3(!!Jt..b. &~§!1)1UQJ~p)w (!JJ6lJW <dJI6J.Jfilf)ff ...ft~LDfffi!J'J6JJUujJ;/)UJ ~UJnilCl.Giw6iJ6lJIT"W LJJD:$(8;'0 Cl.fT6MT fsj)UJQ)ff .fP ..,-filiTUVilDf! <dJIJI9ri; c:!JI/l)CJ6JJ rCri.J@jfiJW /l)W. rluJJIT"Wri;fD(ylfiilJ>LUJ ~~w 15w ..,-fi1igfii(l(ffrfiJC6&rr c:!JilbcYJC6uuCfiw QlffC6WrrCE 15rrt.D w~r.o9 .djJf,jl))wfBwrl®,,.n.l5~rt..D UL!J-!E fiJ® U LJfNfilir(j(!!JW, ~ uQ Ulr (!JJ JjJ ~filf) /1)6JJ .@18; @j (jQJ(!!J$ fm®Bi &iw C3(!!J W ~IT" 15 w& ®IE ji)UJIT"W w fi/I)Cfj 8it.. (f)fBw /D fP • ..,. fir ,aJ ll...6MT ,;- 8: €it (yJ.illfi .@)/ w ,g rfil PJOl.l 15t.bu9GiJ ~Q}QQJir(!!jQJrfiL(!j)W ~®Gil ID §!1)1t..b 151r(!PW ~w J!)J rDTW /D ~PfD!/ 15LD5(!!J ~UJViiJ4C6W .,!JIVilDL.Dri; ji}(!!jdifiJfilil PJW. LDW JjJ IL fi1iJT LIT" fiJ /D ~ • fmfi!J'J jiJ'DllC3@)(f) ~8; fFUJ fRjD.J!)JfiliJT(f) U6ll G8Q!fUJffiJCl.61fi6iJ ~Cf}lil:J ~UJfiiJL/ LD1r8l,aJ GJu(!!j~&J 15L.Ddi(!!J#Ga:~rr5jDLDirfBjiJjp. ~w .J!)J. rDTfiliHfii(l(ffniJCl.GwGiJQ)~rw f!iJ g rq;rC6~rdifiJu €itr51015>fD. @ ::5 fD fi1f) a:; UJ Gu® .£ ~&!Jfi!J'JUJ 15 LDdi @j ~ 61fi 8; fiJfilir )D.f5J. fmfi!J'J /D'5!1 G urr@ fiff/GiJ @jGiifBw /D @UJ oVLJ LD,iJG(!!JW(!!J (j @)(f) f!jJW .fiJJ u(f)fBw ,!DrO&vVilDUJ rq;r lb IT" 8; fi} g @W· (lJJI!vfi(JQJ <'Trt..)DUULL Gllrflri;~ j)'Jjl filri;filf)jDuJGlir ('yJGlJW <dJIVilDLUJu GluJ!)JfBw fiJfilir ,!D fmU.:oi14 ~t.iJQJ)~u y,aJu';Ju~r.®virCl.~ C2C!!Jw. @r;;mfDCiJliJ)JW 151r(lJJW f9JW J!)J ..,.fiir./!)1 15/T" 1.!}- ~ (jj LDUI.!J-<F GJ.q:UJ fiJ PJ .§1 • LlJIOlJT LD (<!!j'DfljDQ) IVDIJIJT ff fiJfilir jiJ GJ U ff@ .f5J (jU .UIT" 61ST' ri; ;'0 LDfilf)L ..,-fiirfi W /D w;iJ d(!!J(!!j @UJGlJ415W@LDILW (!Pal fiJfilir (j(!!J w. t.!),!D.,Su UUJW (j u UffW ri; !£ w rl15ffdifB6i:JQa:iiJSJJWUL!J- J5!ffili:rr(f)fB)DJj!.LDWW. o:!Jtfili}L6JJC2foUJ/T"W.

u1r

m-

mrm@

w

a

~m-am- a:wrr~rrel~QiliUrrrr j,WJ~5B>rr61)~~ro ~LDrnLDu urrri"Bia;ruffi?'!i ~m611T!:biT mrrLD

LDrr6TtlLLD U8irTffi~rr6lJ~ :-

.

"LDB>Cl&rr, L61Jr5® LD61Jr6lJ6lDLD~ ClQJAilr®wrrero m....6\)s;~~6l.urill~ (!im.[!JBn..@Cl~. ' LD Ji> .!DJLD L.Ar6Dfl L~~tW6ir 6ll' (!jJD,[!J~6lD~ (JIU dlmp5l uu IT IT • L. 6\)8) (!P@QJ 6lD ~ 14 LD L. f:!DJ6li>LIU~rr5B>5 B>JDJD15Qa;rr6ir. mLD5(!; m....IAIUIT c;rm JDILD m....IA1Urrro61)rr~rr!T c;rm JDILD Q"'rr&iluw CQJ,Ii>,WJeLD ffilaueLDIB6\> 1Urr~L616\>&. m....61)a;~~~t.D 15LDt8~. j6ll>~ (51TU8i~~ A>QJ~§I5Q8ilr6lr •.,

m


rnd»rr urr !Jt.LW 6lS!~~rurrm

61'w.

Jli®LD~i.~ (Yllq.~L~~Q) a; Qin QIJJ WI~ ~ QJ .t a; til: di~ fiU(ff t.!iJr rrfir Go!lirr p;t5 .§! £0 filir JD J.J w&r ILl &I ri- !Jj""W &rILl th ;$@ t5 .§J. '· f5rr t.i:J .§J rfl C8UJrr~w&r .GtiL._@u t..!irflr5tD t.9,iJurr0 &~ar 6llfojDrrLDfir, lB(!§ufir, lB@;!Ji6l.lrTLDfir (!jHillrT o!li@J Ga=fir .fi)l .§1 rfiC8UJrr ~w &r & <!! m Lrr,;o!EW. &f6l.IW61J)Lr5fD o!!ij}@J)UJlio!!i~@ &61JttiJ lB@)ri-&w. ~arrutkfErrLDw, ·• rC GtiLfi-ILjW 6ll0'1IT ~uJ61J)IT l(j1J)6l.Jt5 .§Jli Go!lirr~ L11-(!§: f5rr fir ~~ ILLC8w urrCF61J)jD<i@)eF Qa=rair .!J)J tf361161J>IT ILjffiiQo!Errrair .!J)J &f6llrTo!li@~DmLUJ fo&t161J>UJ IL Q1T' .$ (f!Jli Q o!lirr~ @ru r5 .§! diff L._@f£ fiT a ;nw; rC f5rr&rr<i@j l061JGlj61Jo!EW QP(!£!6l.l fo.iJ®th ""'IT 8'@)o!li61Jff fir .f!)J 112.... .[J)J p)G L.Dff t/) QQ. ,rfi GfiL._@ 6llroforrW. tlirrw o!ErrrufiJ !im6l.I~/JileF Ga=W JD &J,to t.i:J e!jJ6ll61J)JT ILl th o!b 61Jd; fEUJ .§1. t.9JD;f5 ""'8i6l.l~fOrTLDW ~limJDGll&rT af5rrct.€B& o!E(f}r5 fo6ll th Q~ til ;fbrTW. ~r;;ro,fDGl/6151"(!!jW rrGiJ €RJD1ii;!E u61J)Llio!E61Jw f!PW61I>JDU G!u,rbaw. ""'r51D ~IL/;$~C8~rr@ UfTCF61I>jD<i@j Gliro.§J !$~ tkq;/J) :$ .,.,. pM ~ ;!Jirrfir. bJID w ~§ fil ~l!j:1 . 6"8 LL.§J. · urra=!Qif) JD rurr a:~GiJ ~(!!jOlJIDif) IT ILjW a;rrr;;uQ) 61J)6ll%.§1Gl9L@ <:!Jf8i6l.l~;f5rrwW ILW aw .[61Qn J:Piii ;fDfffir. ~®JD6llW ""'C!!J 6YfiUJ "Utr~LrofiUJw·• ""W §)JW U61J)L.$ o!Jj61) t5 ;!Jiff6i:l Pl®~ L t5 .§JILlthw &rr .$ Gio!ErrW C!!JW. ""f)ri-tk.§J rulii~ C8a:tri:P wfiirww, f#o!lifiiiTLfl-, ~tkfoGLDW!JlW (!P;fD6"8UJ .,.v;i)(]61)ff (jj(f)ffiL/W Go!!itrW(!JW. utrfiliitLrurro!li<illtrfBUJ rC r6J .$ w .,.,.w .1J)J .,.,. ~ 6DIJfl ~fiff th Uff filiJT ~ ruti-o!Ew tfJDliC!!Jq;!J)LUJ fo&vo!!i&rriLjth Go!!itrtil.§J 619L.LtrW. f5ffW ILffil<!bW f!B6l.I®JTILjW o!liffU •. Ufotro!E Glltr&C!§& Ga;rr(])~p}C!!Jiii;!EULfi-UJtrQJ &/.§J foUUrrQlfiiJrljjiJ(ffth tLffi!a.&rr& o!EtrL.. 1.!1-;iJ® ""'!Qif) 1:Pt5 .§1 8; Go!brr fili1r 0 G<Fw JI)JGtl L. C8Lfir. ~Qf)JDruw C!!J srf!UJ urr ~ ,_..r;UJ Ufi(f)L<io!E61Jtkf}w (!JJW ""6l./@61J>LUJ efj,fbjD

w,

w

w" .,.,.

""'u

!16l>a;61iorLm

;@)JW lO,rbo!ELDfTLLrr .§1• ~ttiJa;ew ~ttiifB@£5 ~rrGiJ c'!III/}UJ C8f5rfl LLfl-@-li® mrr f:P 611~ .§1: ~ 611 IT rr §)1 th I!J@&o!E QPLfi-UJfT .§1. f5 Lei& C8fD1,rtiliJTI.~UJ .§1 f5LrilJ ID pJ oilL L.§J. f5rrW @61Jfi €Rww &~~L6lli!JrrfiJ uUJtiir f!Psil JI)J

w.

Lf}6iJ(J;;u"

~fir JI)J

ea..;fi

~6iJC861Jrr61I>ITILjW

Q ~DWIGtl ~ IDrr ri-. wli o!E&rr {j I:P£5 .§! fi)Q ITW ufi) 6ll@f5~,ruq;/J)f0& a;filiJT,_ a;mljjiJ(ffw •· fi)Guwuji)aUJI wd;a;&rr fii:Pr51!Jq;!J)LD<i@j rC 6l.I(I!Jr5 .§J6llrrC8ww I ILW o!Er;;rmrruw wrr rio!EWiw ~Lu!iq;!J)ITU urr JPio!Err<i& r5rr61il G!a=tiljD jDiiif9ITr5J&w <:!JIC8f5o!EL.DrrC!!Jth. ~6DraGll, ru(I!J£5 IDfT aID" ~w .[J)J ""'ruWI 6ll(!!j~ IE~ lim fDU C8urr<i$@)ri". LGIJo!EeF 8r!iil:f)L.Di)1J1UJ$ @61Jl,aJli& rur5jD fG.(!!;~filRff u u LDrr j, L.Dff torr fir .,.,.(» j, ;$ ~Gll~DrTIT j,fBair C8D1J&tlq;/J)UJ fj>UW6lf QPUI-ti 15rr ti- . lB C!!J~filRff u IT wrr ~ w rr, fO @ w 61J) IT C8!5rr&f£. @JDiii.!P ULL &ffljjiJ(ffW QP/hq;{j C8UJrr C!!Jli@ FFUJli&LW Ga=tiliLj wrr .[J)J o!EL L&rru!iLLrrri-. ~®LDC!!Jth ~;nr5~Gllrio!E@li@jeF Q~tilUJ C86llfiiJTLq..UJ t.!ifj}fi-<io!EL&lrr Qa: til ~ QPL11-% ID" ri-. [ {j61Jfl, urr o!Eru ID ~ .§16ir <:atarru tk~Srr w61Jfiw ,O&._, UJrr .§! ~WuQnj!d; a;rrmC8utrth. <:!JI8i 6ll ~;!6fT UJW @ I:Piiiq;/J) ;!Ji5i&rr .$ Go!ErrW .[J)JGtlL L®f$ <:!J!,r/ifii;!!i fi}QITwufi) U61JUI.JI.UlfTdi 6l.IC!!Jr5 f}@)W • ""'uGurr f!::P.§l ""'ff es-vww fi)uGwufB!Qif)UJ C8f5rrli€9 ''o!EGiJUJrr6015fll LD&tr Uff;!68J@)y;UJ <:!JIIiifo ""'8iQJ~;!6ffL.DfTG11W :~&u®UJ .,.Qjr &trm~U~;!6rrf>iJ Qo!Etrtil.§J 6l.J (!!jfi) 6lil (] JDW; ""'to &lrr ~ ILW dirT 61)1T 6iJ t..Bfi)~~u ut/)611trffi!fEUJ t.!lJDC!§ [j,mr5;!6611ff o!E@5li(!!J ~ri-li&LW 4J,,rbJI)C8611trW; ~ 6ll(!!)lii fo11C8,~" .,.Qjr JI)J ea..;fi@)W· ""'rf[SB-vww (]I!Jrflf>iJ fOW a;rraxl..!'!..u;,C8torr0 <:!JIUJIT. u& r;;utrw ""'r;;u SJJ<i® t5 (J ~ITtrLLfl-@) ri-. (J 1/JrT 611QnIT Iii ..§1 Ga:w JD ,§j/· Qa;w IDt..BuJw 4 16,;, . QJ@>W ""'8i6ll~I/JffL.Dff(iii)QJ.$ &fiiisr(]) .!!J16ll

w


464 C3@)@(]urr!T LJdltfi.§J ~rftJJ-aWW' . ~~J&lfru . tl~pli (!Jli~ uar@J>~.i a;,_:_~~~~ u (3 urr ~.$ .$t..ifj_@])filir. · ·. Ll'rt eiJr LG>Jrr. fB®@;~w <!fl. fEUJ GTGiJ ~uGUff(!£!,15/ U$6l.JffW,''urrti-;5~rr/{jj)6l.l&l' . a~ff(!5W t.JroipwrflLw ~tii~wfi-. L!lroipwriIC Gs;rr viJ~.r .§! 611 L.i a;,_ Lrr ,;p. <!!J /D./DLDjb fD a; rDiiir 6lJ7Jr t.9 ff rr &r u (] urr ,rD,tf)u LJ<b/i>tii )Zff fi-. @JI:Ptii~)Za;&rr.$ Ga;rrw ,!D<:!!J16U&rrr.i Gs;rrGiJ f5(!5l.D(!5.i0!J <!fl,LfiJ u,rD,aJUJ fiJ,!Du~u.$ &,tf) QJ.§J urr~w~r .fiJI" GTW JJ)J ua;~rrw @)rT. :!li(!5LDri" ~:fE&r.i (]a;L..(EJ w~bb8:fil tLUClfoCFi.h G!crtiJ~rrtT. .d9/rDrflLtfilfJfftT, &/fo.§ILW L!J@pwrr ugu <::!J18i~ ;$ fo'T wriT 0!5 (!510B w LD!Ii@)W @LD u ff t..Dw ;:h fj)GiJ a; ~ r5 ~ rr IT. <!fl. rDiiJT liJ-(!5 ri; ~ . UJrrGiJ ~!TfE-aww ~;;u&rrr.i G!a;rr6iJ~,y .§! ~®wri- SL6Va; ~JP.ir;;oia; GUJrrL..liJ- t.Jiiil~LD (] jDrf!6iJ a; LliJ-ci Qa; IT fiiir ~$)1 r5 .§! fj)G ff 6TT u fj).$ (!5.i @j ~ r5 j}UJ.i @rfl Viif>UJ$ &rr ~ Q CF til jEff,;-. @j.i a;rrL..t..q...@)W. fBGgwufj) ~arGJJ;$f5rrLDrr UIJ6liHLQJiiLW (Wq_ @!;q_ LQ)!JIJ@lj_UJQJ (ilj)~.$ a;fiiJTLrrw. &~~Oiir fEW ws;&rrr.$ &~&rfr~(!5w ~roivfB@)LJffW G!crw ,mwfi-; Ga;rr&l G!<FtiJ fo Clurr fB IJ)JW (!!;(!5LJ ;$ f5 gw ;:orfila;<;ir liil.lffW&rrr fo fB®foffffLliJ-ff .@J)J.i(!!;t5 GTW ,m Clu~grDiiJT~;$%rr;;U SLwwt..iJ G!urr@ G;:orfiUJuu@~fj}wri-. c:!#~W tBZJ.Jilr>ffU.fW ;SiiiUwrrtiJ &~6l.l&!rr ~ /Prfi.JP ~!DIJ7JrffilfR@)<M. QJg(]~,dJC!!JW. &/GlJW m~(Q/J)ffUjw ~g(]~ ,rD fBGgwufj} urr!T;5~&rrr Clt5rr.i!R, ''{jj)6l.I@J>fT C!!JClW ~G!Jg. &J~W 1Lww~fj)Gi1 tfi®riifo Q9L_@6fi@r6/a;sir; {jj)GlJrr t!igrrLD!DIJ7JrrT ;ClL.D.@)IW liiU§<Fa; GTfMr@TW ~liil.l&C!r fiiJ9L_(EJ rCrtiJfFUJ lOW (!!;(!!joBw wa; 15rr r6J a;6ir UJrr rfl LW urr 11J-6V&l. foW wei a;w .ffi!T ,rD .!J)JGJJ(QIJ) g Uf w .d9ffiiivfj}JT !iil9t5Viif>%a;&rr.$ a;,dJ/l)ri"a;(]wrr ~liifo &~!/);$% L!lw&rrr liill§<Fa;~fo'TGU &~lPfo.§J JPClJT rr @fu !I. QJrr(]w {jj)rii ~ liil1 t..q... ~ 6lJ ~Iii.§! roB L (]~rDiiJr (]} w tOT w JJ)J fj) LL t.fJ LLn w. liilT rr ri-; 10 rr fir we; &Iff r;j I:P Iii.§! m1 (!5 r5 .§! liilJ .§! fo fir &r liil1 6lJ7Jr rtiJ fE UJ u rr 6W L liil1 ,;-a; 6ir p]Jiil CJur~ IL;$fou9 Ga;w fDWUfW liil1(!5tii% G~rr(!51iilJ@fflLfW f6C!Jl!iil9.iG!a;rr~t Lrrum; (]QJ Lrr t.iJ.. GTW .fJ)J & pjw 6ir. &I u t.Jw&r .$ a; fiiir mGiJv;vrrr;;of/ LW .!J/ u L9 @)GU G!UT(!Jl.§J @wrtiJQa;rr<iWG!L(!Jlifo t.Jww &fliill.!'!)J.i@j IJfoiT~~ .§Jfi!iiUW Cli5rf/t_v;vrrw "%w.$(]a;rr.. foW:fE&lliill@liCla;rr GTvil.tlfDu GTWUViif>fo SL~rrt5foru!Ta;w i.Jw&ru uUJ i'J)ltf}fiir ,tf) ®I:PtiiViif> fo!b&u .i Qa;rrw /D Clurrw JJ)J fJJ® urr@J>@.J(Q())UJ @®Li:Jt!i@)roi.> . {jj)d;Ga;rrllJ-UJDll&r.i Qa;rrGiY~(]fo forTLDw'' Gi9tiJ~. ~fo&rrr fB®foffffLUJ-ffr;;of/LLi:J foW GTWC!!Jfilir.ua;liillrrfilir t.Jw w L(QIJ)ff t5fDSlJ,rb(i(J)JD . GYfi@)ri-a;w. wwww fDW (YJ(!JJ GJJ68@J>w ILJW. fj)Ggwufj} on_,oJUJru,riJ~,!DUjLD (]a;L..@ UfLW &~Uurr@J>~Viif>UJ;$ fo(!Jlill@)w. .,gl!U ~ri"ffi-aw&r Clf5rr.ifDu LtWQPJ!)l~6iJ fsb;$.§1 urrViif>~ G!Orflrii.§J JPITiiilTrrfiUJ~. t.Jww • ' &I rT tfl-a@) I fj)(!!iQJ oar {jj) lf1 r5 fo GlJ @)uJ@ w Gi<F w ,tf) (!!J r5 foil 6iJ &I u urr (Q/J)IiiJJ .d9/@L r5 fo L!lgrrwliil!lJT&rrr.i Ga;rrGiJv;v.ian.Lrr .f!;J GTW .!J)JW< a;ji}~UJ &/@J>LiiifB®uurrw. a;6{jrr61J7Jf!GiJ~rr c!3foforTu9UJrru9w GiJa;rrG'iJv;vv;vrrw GTW .!I)JW uwwr;;ofiw $(!5foViif>fo .d9/&0Tiiill(!!JW .d91prii.§! "'"w@) ~ <FrrroivfB g ;$ fOGiJ Gfi p;a; a; u LJ L(EJGrr Gq, rrm L ~ ff. <!fl. u9S)l .d9l fo&rrr uQurr(!5W ww.- {jj)gm(EJ a;L_t_&rra;&rrUjw G!<Fi.Jrurr u(]};$fDrrLDGV liil9LLWIT. 15GU6V Clliil.l&rru9Gi1 UJrra;" GTw .!J)1 on_ ;f)f!!!J tT-. <::311 ,;- tE-vww u !Iiliillrr IE (!5LD(!J).i ® (YJUJ-®L@ roBI:Prr f51iilf)L_ c;;;u 61Jfifilir (!!j,IIJU@J>U ILiiil!lJTffffi..{PJ &j8i'iil1;$~rrLD /DiP/· %(!5LDrT foroOT GJUUJ(!5.i(]a;,rbu GJurfl 61Jfiw %&Ju96iJ {jj)(!5tii ts {jj) ff ;$%W ~Viif>foBi . ClUJrr ,;-a;w Gi<Fw /D liiU lfi uJGiJ G~ w .[Df <!fl.L (§(B{/}UjLW dl./1)1~§1~ ~8iliiU~fDITLD&1Jri. ~~UJ ~61Jf/.§J 15L;$p;i@)tT, a;aiJTfil1!1Tt.9grrfilir, · a;L..liJ-68®Iii ,§1 v;{}(j)r;;fi;$%rrfilir. L!l fliT w fi-. u~ a: rr ww • <Frr ;$UJ$J Gflfi6'8ClUJrrfi- lirtiJa;w ~/Dft/iliiUff~~ci;(!j rftiBia;L@)ftJ,fBWrr.) ~(!58;@)~ Gl<Ffilir ,mwfi-~ ( QP,riJ.a»w)

w;

m

.w

w

.m


~liJ&Hu Gu~rlii~L~ " G:LDITB¥B>rTLD6UJ' "

wrrG!u(!!JniNEL_GiJ, <:!Jf~W r5(])6>9(1fjl) ~(!!J CB!&L...u~,rb«!;U UI1Jr6Ja;ITwrrw~rra;%~rr0fl ~fj)GiJ ullJGWrw GI<TtiJ'l611rrfi- ufjl)fi-. C!!J.4@w !D.fPl· ti)~~@:J)fE,IlJ ullJGWrLb GI<TtiJ <:!J/611 ,;-a;G'ir "'"ffil(!!; urr ~ ~ UllJGWr% IU ~ ,fp61JIJfir5 ~ 611 ff a;&rr8; ®P% .tP utfl QJ> ~% GJ ~tr Lt-5Jfi~G!JT ff "'"WU ~ ~611 ff ~trU UUL (] 6lJ filiir I.JI-ILJ Lf}(!!j8i fiJfD ~, £j}f5 ~,!i; .$@!.§8;(3f£, (;;) ~ tfitU rr .iffil· fij) ~ urfltU r5 ~ w .$1_foutU61W w "'"nii@j I urr ~,fpf, "'"r5 ~ <:!J(611 ff a; w UUJGlmT w G!<TtiJ ~ .fPT IT w <:!J( r;;rrG{} GiJ f5tr LI.JI-GO f5 Lr5 ~Q fiW tC nil a; 6'ir ~,of IU <:!J~Lffila;rr fDforT(!!;W. £j)61JflC3w~ <:!J(ruli-a;r;;Tr '=361160 . Qa;rr6'ir!51Tfjl)rrw. · £i)r5~u UU.Jfi/JiJT t.D UUJGWr w G!.s:tiJUJ C36l16liir I.JI-U.l G ~rr&v6Jj w "'"r6J(]a; rr' urr~C3 ;$ff. "'"(];SifT f!j)(!!J <:!J(rorrGfit_ (Yli.JI-U.ltr foforT(!!;W. "'"nil@, f5rTLI.JI-GU 15Lr5fo;SjW JJ)J. {jnii(!!;. {§)u GlurrC!:f~J a;~ITC3<FC!!JC36llrrw "'"wu~ ~rufi- G!urr~.fPJ· {jj)(!!J8i@ t.fJL%fi}C3fji)C3tU fij)@JJLtU a;@8; «!; ;$ G16 tfl U.Jtr .fPJ. a; 6IJJ IT(] eF (!!jC3 611fT w (!!] ~ f5Lr5 ~ QfE>rrfiliir I.JI-(!!j u u .fP115rrw. ~ p}Gi> "'"fiw ;n r5tiu..9.$@JJa;8;(]a; fij)Lu9GiJ6lJrr foUI.JI- UUJGlmTWCPieFtiJC3j.5trli-, @uGJurr~~ GCFtil.fPJ a;filiir ~ fot;;la; L..(J) w 611riiO)Jf u!i IDiJ a; @:f) JJC3UJ ~ w Gla; rrfiiiJT I.JI-C!!JUC3 urr fi- C3Gll JJ)J llJrr (!!JWW JJ)J. G;SiWULwGiJ&v. a;uuGiJ wL..(J)w u9a; ~ruti-C£.6'ir r5rrC3wforrW. {jj)8ian..fo.!J)J iLnii&&rr C3 GlJ a; w rr C£. ~ Q<1 w JJ)J G C£. rr 6liir 1.1/- (!!).4 fiJw !D .fffi. GfitU ut!i1DiJ (!fJ f:Pa; 1.1/- B;a; ~ G1 <F tiJ UJ 6lJ rr w . f5 rr ffit {i)~Gll~IT C£.LG8GiJ &Jar>wi} . f0fj!J6J9p.!J)J. C6W C£.uu6'&U C6LfoU11J61WW G!.s:u'.i;Sii}6il fR,li)~ C3151T%fj)!DiJ fiJp,fPJw Gutfl,.fffiwrrfiJUJ &vC1UJ "'"W JJ)J tCniia;G'ir LD.!J)JG!wrr!ft ua;IT &~&tla; 6'ir fBrorr wt!i ,iJ JJ)J. Qa;rr § .g:(315IT% fj)Gi.> 6lJrr w. <=3C@IDiJ ~ ..fffi iL fiiiJr @JJWUJW .fi)J, r5tr <:!Jf .fP Gila; rr r516r;;rfi u urr a; wrr ,uJ.JiJ .J!)J. 1.9 fir ~&or6ll (!!J w @(iJ)LtU(!!J .fP1 a; L ,JiJUUJ6Ww wfi- &~.!P uU.JniiC£.1Twrrw LfUJGi.>a;rr.JiJC!!J<E mli.JI- G!.s=tiJ.fP Gla;rrfiiiJTI.JI-®8ifiJwC3C!!Jt.h. 9L. fjl) fiJ G6lJ(j) ;$fo ~ . a; uuoiJ ~ ffil(!!; u9 r6J @W ~L ;$ .@)JW rorr f!Proil G6ll rr ® fA 6lJ SJ1 w <ErDIDITa;rr@!!) ID Gj.5rrLnilfiJUJ,fPJ. ~foW C36ll<EW (!!jrDID/Dr5.fPJ wrrGu(!!jffilC£.LG8Gi.J Gr5(j)t.D LJUJ(QIJ(JTW G<Fu'.i..fffi . . GfiLL.§J, w&vCBurrw ;n §II® CBuJJ&v <Eu G!C£.rrfiliH(J)!Drr61Jfl(!!j8ifiJw I!JW. 8§ GlJ tf a; 1 ' u&v ffJ(jff .ffP!T8iC£.rrC£.% .tPT8ifiJ "'"pfii61ir !DIP· G<TtiliLJw ~uuUJGWr %VilrJ1fJUu,JiJ)JJ11J iLfi:iir fB~GIJTw8i C£.uuGiJ ~&uu!iw 9L.ifiJ8i@ji rDIDWrDIDUJ <=31Ttrtilr5.fPJ urrtfuCBurrw. G.s:rufiJw !D.fP· w 9 6l9C@I.JI- &~~ ~&vu!iw ~rorr619Gi.J ~LrtiJC£.rr15 tCtfuuiTu~u.!ii Utr /5fflii'fT jifj)C36lJ ;f5;$~r;;rf/8;fj;fir fD.fP· ~l!iJ@j Cf>LGiJ "'"W jJ)J ~@JJJ:P8ifEWC!J(!!JW. ~r;;rr6{jo;i) u9ffii0!JW ~6lJ8ia;t:/)8iC£.L~ULL a;uuGiJ ~(!!j &~Lrtil<Etrf5 fPiliG!611rrfidr fifo@W a;t_&J urrfilfJ)Du9Wt.S.fPJ C8wrr .fPJ~W JD.fP. WJJ)J . IL611~WU.Jtra;8i 8n.../J)J6ll.§J ILfjl)fiitUGiJLj. fij)W &(QIJ(JTW a;uu6i.J ar8ia;w &8i&QlrrtiJ iL@JJL ·.... G611rr(!!J wliil5fl;Si§)JW &~wroR6i.J &~Lnila;"'/5 ii)r;M /D.fPl. a; uGiJ fiJ ,uJ .tP fiJ ,uJID rr tiJ8; a; L 1.9 )DU Lj.4 a;&rr "'"(]) ;$ .fPJ 6'ir r;;rr rr w. wliiiJfl/D fifi GiJ (!fJ /:P® fi}VJir )D.fP. <$ u68 .@)1 vir (8 w rr fi- $)1ar>LUJ 1.9;nu Lj "'"nil @j, r;;r u rr (!Jl.fjj! <.$ /5 ,rl)U.l(!;JfEW JDW tT. rDlJ) $ u!i ,rhfB@JJ L ~ ;66lf> f.5 Gf.5trLnilfiJfo jJ)J "'"W u .tP ~6lJ (!!J.!ii @jW G ;Sirfl GtUGUQJtrW u ,tiJ ,uJ u t!ii.JI-8ifiJair)DWff. U.Jtrf.5 f!j)(!!j LffSITrr<$ fj}(!!j.4fiJw)D.fPJ. WffSJ!L ' a.6lf>Lr5 /5 Wff .$a; L6(J)LJJ&ir u u ,nJ.!ii G(@(!!jGllW {§) .fPJ u tfitUr5 foW r;;r ~ JPJ&rJw u Ga;rrm (]] L rr ff a;_LGBGiJ u9 !58; fi.Jw /)JW ff. t!i )DU Lj8ia; &rr "'"@~ .fPJW rorrrrw' fi)GIJflC!Jw..U fiT&MC1U.Jtrtr ~/Pa;t_ro67w ~lP%iJC1itJ e!:!JlP@ df6liW ~;i.tPJ&uru L.9JDL.tLf8ia;&rr ~(])8ia;u iiJw1!JWfi-. @ uUI.JI- tiP@ t!iITU.JrrlifRJT w. fi) .§! C1urrFBC!!J6M "'"Gil u6lf>15 ~GlJIf rr ~ w <!1f,nJu

a;uuGiJ.

"'"uG

u

"'"uGI

"'"u

"'"uQ

w

w

u

u

uQ

.m

59.


466 (!PUJ-tuff .IP· LDWl/DW ~~urfltur5;{Dt.D g-(B;j .tPJWW i!J,tDULJc5a;w v;r!DWGWfici;Ojff)a;uJ<iiJ .,!Jf Lffil a; ff foGl»6llt6 wrr @W; {i)b1ff/C8 L.Dru ~ 6l.JW v;r(Bci;a; u C1 urrr!!J t..D t9 ,tDU 4.$ a; '9 w r;r 6fisr r:;wfici; !D(f)$ uJliiiJ .!!JJLriua;rr/D'iir> ov $ C8 WllJff(:!!JW• ;SW i!J)J!D(f)Ltu t!i ;niD8turr w UJrr~fB!D(f)JT iDTriil@ GIIDrr'-riufiJ,dJ.!J)J, v;ruGurr@.tffiJ (!PUJ-QJ.!J)JW v;rw u .IP ~ r5 !D wb1ffl% iJJ)Jc5~ G ;!h rfiUJrr .fffiJ. fjJ(f!j L£ G'Jf!;{DW ®111- ~ $wTr w %"til u urrfliJ a; L GlJGTT (;{] w ;Sff® w ~ 6lir .Jl)l ua; @6ll i/)' VJiJr CB. wrr iW1LU t.9 ,lD LJ-:d urr 6lir ,a9C8 (il)ClUJ fjJ C!!J QJ w a; LGlJW Qj ;Sfftil u urr 108&sr u u (!!j€Bu!i (!!jU urr ®8il6iJ &!ruw ~@folD t.J !!JUL.fci;a;&rr ~ ~ .ffiJ &wr ~ w u .§1 ? .!9/%!JiM r;r wMr ~ urr ri u U;S;bCl!Jj w&uuy~ C8fo.rW .!f)lfBW ,[D~. " 6T®a>L oU LD~or~ ~61Truif-60r ~~a;w GT6Uf ~uru ~,mru ~'Ol.l~rr [f w " ..-rwujp dlf(!!J@f$rfJUJrrrr rurr$(!5, LD~;{DW ~@.iJ;S ~(j)utJC8iVC8UJ LDffjJJ).JL.U t9;nG8 GYJUJU GujJ.!J)JroflL-.tlriu&t:l. ~ovw uGiJwrru!i JTW ~6fisr(Ba;w a;w Clurrw /D l!f1Lrfl&vu!i6iJ &Lfifj)(!!)ci;fRtir@W .t.9wwrr, ij>ff;/JQJ~LUJ L.{st'IOBdU G;$rrLffilfR ~;n;BQJ UG(f)L..~;{D w61Ifi;S@J®W liilJWilfJJT .!9f6lJW v;r ;$~&w ~ ~ .§i&wrClUJrr t.J ,fDU 4c6 a;/Jorr ~ (j) ~ fB C!!J.Yi 8ilr;;N 0JW. fj):!!; LD ~f6W ~(j) ~ JjfwTr w t9 JDU LJci a; o;rfl w G ;orr@> fj)fiji))UJ UJrrITff .@)IW dl/ GYT.tlL (!PUJ-turr Jjl. ~;S@)W;{DrrW .,g~Jwr;;{}io &~L-rfil a;rr;S w rr i!J)JL-W JjJ t9jDUL.fci;a;&ru "L9,f!YiifiU Glu(!!)riut6L..riu '' ~fir .!J)J (§pc56Jw ,[JJWtT. 1.9;n Gu(f!j ffil.q; ,_ri.J ~ w u .fP1 ILfilJ €& a;rr~w ILULJrftfci; a;L6i.l Gurrw ,!DGfD"C!!J a; L. <iiJ v;r filir .fJ)J a; C!!J fB .0L filJ rr a; rr ~ • LDrr i'J).I ~_,;- ~(£1.$f&Giir JD ~@rGWfici;G1Pa;u!iwLrlila;rr;$ t..9 ;nu 4.$ a; 6Yflfir G ~rr @5 fj)~UJC8UJ t3 ,fD.tlu Q u (f!j riua; L<iiJ ~w .[J)J dJI61f1 I:Pci; 8il~ C3(!!J w. f!iJruGI61J rr@ e;1 ru i'f)IW ~ wMr 61XiT;iJ JD t.J;nu 4.$ a;&rr ~(j)Ji.fPU L9;n6lJrru G!u(!!J~&vt;(J)tu dJ!Gtf)LUJ (!PUJ$)Jfiil.l61f1jDCBtu t9p'ii0u Qu(!!;ffil a; t_6i1 rC r5 .fP1 ~~ ror fir .fDl 8iL J1)J fGtlliT (!!J t.b. W~!DW U,[DULJ {j,[DUL.f.iC6WffW ~ut.96!11Jfl

w

u

;n

oBu

a

a;6rfl~(!!jr5AJ ICJTr5;SJT GO(B~&u Glu.!J)J jD&vCltu (!P~j}tu!T'rfua;Ojff)ff Cl!F(!5;!51Dil v;rr;N .!J)J

UC6(!!jfRWC1C!!J W. t!},fDSl9U G!U(f!jriue6 t_Gfj 6/fflw .!J)J rC r5 fj) (!P ~ fj)turr w a;@ IT C8a=C!5 16aw fjJ@JGlrurr (f!j eJru~air (!!);B.$ C8 t6ffW ff@ w. .!9/UJ.ff})!TtT Gla=~w Gfl(!!jWLJW 1'5rrW r;;;r ;iJa; wC8ru dlfru@J,C!!Jc5(:!!J.; GI!Ffi, ,lD fj)(!56ll fOIJfi L ~ .ffiJ <:S~Jiv §;(!58;®.; G a=OJiJ .§J» GV 1ft uJ &1 tLf t.h. 6lJ 1ftuS 6i> r;;;r jJu(j) w {i)!D(f)L I!J fJ)J a; &rr tLf w, .!9/@J §;rfi w &~ (f!jiD(f)LD G U(!!jOjlf) LD a;&,- tLf t.b Cl<E L..(f) ~ Q ;{Drfl r5 jpG !EffW @(]6llrr wrruJ w 1'5LD JjJ UtuliiW w Q:ru (§ v;ro;rf/;{Drr til

w

tC~;nC8Gll.!J)Jw.

~~;St:l3urrwC16lJ,

Q U(f!j ffila; t_&vci;

t!I,LD6&il a; t_.$ a; Vi9 (!!) WLJ LD f!Jff w.

r;;;r ;bt6WC16ll .!!JJ.$ a;t_&v.$ a;Lr5Jjl (!P~j}

UJrrt.b

a;~JJC1fFrrr5;S

QJ~JTu!i&i5rt4 w

. .,g~Jci;

GluC!!Jwc5a;w .!P 'a;LG~Hi

<:S~J,oJ

a;L~fb;iJ®

<:SIJ6VtTC6W !D(f).'Ji.$Ga;rr6liJTL Gl1'5p(!p!D(f)jDu.!l&r ILJW. &~oiaL&!Jci; a;t_.$f!!;t.bGiurr@~ .!9f6lJtT C6(§oi@) r;;;r ;iJuL..L Ji);;roLi!dJ.!f)JC6&'rtLft.b. &~ti a;,_&ua; a;'-lhiD.rD® dJjrurra;w ~ ~16 Gtflt6UJ LJ&m!rGIDUJti; (G ~UU~Gtf)jb) !D(f)ti;ci; Ga;rriWL..WtT ~WU61nfbll.fW dJI,r/)rii.fDJ Ga;rrw@IJrurrwrruJw 1'5 w .fP t..9,lD(i{lu Gl U(!!jffil a;t_;iJuUJ~(!PLD ~ 6'lfJ fD" til tOt;1J),tD Gru .!J)J Lb. u6liJT@ rurr /Pr5 !D Q U(!!j wei; a;6'1fi;D 4 @.wrf fbriila; w ~ L9 ;n-oB u Gl U(f!j r6J a; L jJ UUJ@fj;t;(J);Sci; «!J.uJ~.fffilU ua;tir5.ffiJWWWtT. dJI~;$Gtf)C6tu Glu(!5LD<ia;o;ir ua;rrrfi;or;;fJlru&Clw a=wtu a=rr6ivj)JTriila;@it.b. CJru;SC8ru;orrr5;{Dtlil C6@l.Drr w. 1..9 !Do{) u G u ®rlil a; ,_60 a; ,_r5 ~ (!P~j}UJrrriu C6@JTCBa=!Tr5fD &~;i;Sfi(J)C6tu Gu(!!; :..:wei; a; @!j w LDrr 61J15fl .$ C66ll rr<!Fa; (f!j w fjJ(!!j ruff rr 6llfftT. .!!JJ6VtT f6W(!P~L.UJ Glu(f!jffil C6LPJ UUJ@f ~t;(J)15 u u ;iJ ,ff}tu Jt §!)JU6ll ti;fijl)') 15 ~ fB® GlJ rr <!Fa; ~ JBC8 filJ ua; ti r5 15 (f!j 6'lf! ILJW wrr tf. "~ooTI uJC& m Gfu- G1 u ®wt9 ,m ruu G. u m6ll ~@ 6T 6lJ fill~ ~Lii~6'6HTUJrr6U 6fJD@6Wrffilu.[iJ[l)J§)GOr JJ)J @60r {Diffi ffi~()Q)UJ(] ffi!T ~6lJIT6llrrUJrrri- 6f6fu-®Jl.b a>rr61lrrw a; 6ll ffi ® 6Wr (jj) iii rr LD 6ll rr 60r st ;D 6lJl Gfu- 6ll rr tl.J u u l.. (jj) @~GT~TC36m" ~uJ 14lDffi!)J mirQ,m@r@ 6ftm~


467 ~ (§Qe:(l!l~~@r q2swn.51 Ly.~@ ffi

$1L.ffi$16ir CBJD ~

(Yl ~ 6lJ CBwr (Yl~ ou~ '!i tfilb @6\lrurr LD GUG\lGU

86ID!fa;rr l..'y. ~ l.. Q a; rr 6WJ"LrriU(!P!Tffia;CB 6N )iJCBcr, '' GTwuC8tD ~IOUff .fPl PJC!!iuurrL.M. C8w,ID <!H .@JJ)1 w UIT'L08oU l.DfT 6Wf/.$ <$ QlfT <!F$ ,;- fbl.D j$1 .,g)f$)/UIOUW ~ &r5r~f31);{5UJW GJurr/Brii.tP 6/fJ<ill:i;fBC!Jj.i fikir (!!lff. fi) .;f6J ~IOU (!!j.i @j wL. (6) w ~rfl ILl .dPI !if!)Ju 6lJ w ~liir Jf)J. LJ ;nGfl u GuC!!Jr6l$L~VilJ.i <!liL.i<!E G>!iC!!JwLflh fi>riu GIOUrrC!!J<ill(!!jW ~j}J)tu;;{J~fDfttU C8ru6Tirr11J-tU ~ $)JUIOUC8LDIUfT@jW. wrr !if!)JLJ]"rrf9tU f5fTW ~&,.IOU (!9W {jj)61DLIU(!!l.{PJ <:!Ji !if!)JUm .$ @jW <:!JI $)/ UGJJ rfiJ<!liG ~lUff (:!!j w. wrr i!J)J Lff ~&,IOU(!!jW t.9 ;nofiJurrw Gu(!!jrfil<!li LG86U @6/f)L Ill (!!l jJJ fo :i; jbrorft :i; .fP .$ G<!lirr @r UJ-®.i fEriir,[JJWtf. @fiiliru .fPJWuGwlfiriJ)Iw fi)® oB &iff<$~ rr fEtU ~&o<!li GJTrr..V ~GlJ.i CEI:fi.i <$ u u(BfEw ,[!JD1rTff. GuwOOT(@J)f3f)!F GTW ifPJW arJP..V<!lirrfoC!!J..V LDW .$ <!liVilJ.i <!li (!fJ ;b .!J)J u QurfltUjbrrf9uJ <!lirrLD9LD61ir i!J)JW ar(!!lt.S~fiilir 6lJrru.!i..V &f!I.ULIL(f) fi)67Jfi !IUUfo.dJ~ .u1yJ u.!l6iJ&vC8tU IDTW .!iiTrfil@jfiiW ,[DWff. u;iJ.!J)I~jJ @jU LljJ.f})I.$'J<!lirr(j)l IDT.!PQ{Lf)fir ,uJ ~L.u!l(!!j.$(f!j LDDM(!!l(J}&Jw ,[DWtf. L9,[JJ'Ofiu Gu(!!jrfil<fELro86il .,, !Cr5fj} rCriifB ~IOUff<fE@'j61f)LIU 6/fJ<!liCE@W ~tllf5J5JGJ9LLW. ~f5r§&;uJv;i). L.DrriiWiJfi.$<!5 6lJ,. fF <!li tf C3 urr61ir C8(!!J tifB(!!j6/fJ6lJ rii Q fD(!:P:5; jDflfiJtU fi) 6ln /D GJJ w .§! fj}C!Jjf5rrL.DwrrfiJuJ Lf&rm-61DIU (Gl,~LJU:i;orn15)U ujJIJu U/J}-fo .fbldJG<!lirrW@fiJW,[DWti-. ~fDW .fbJ&wr' GCErr~(j) <:!JfGJJff<!EW QPfofBtUrrw <f561f)ff@tU:, <:!J!61f)L &;r;ir ,[JJD<fftf. <::f6@)6iJ f5rrC8 wrr ~~ ViJJrr .ff)l G<FtiJ9):aifC8(!!ltfJ&U&o. Li,[Do{}uGu(!!jrfil & LG616iJ ~(!:Pfi fj}.$ Gl<!li rrfiliJr UJ-(!!j.i ~ W Q UFT(!:P jJJ &~8> <!li L615lorrli.U JI)J w GIGJJ6TfiC8tU .fJ)I ~jJ(f!j 6lJ lftCJfD(J}fEQjrC8(!!JLf)..V&J. <!liL Gt96iJ C!Jl(!:P8J.i ·: GCErrwOOTI1J-®.i®tiJQurr(!:PC8!D {i; 6/f) IU v0erw &Lj;$,TjJ,t/)fiir {;W61JfiGO)I.l)li?f)IU ~iJ)IU 6fJ.ilb ~GJJfii'J Gt$trw@!if9GirC3(!!]w. urrw4 lfGJi&tr GO>IUU L9 LCJ- fo jp.$Q<!Err vriJr L ~. ~li?f) jJ.$

w

La

G<!Err@jtFrfiJ

G<!Err@j<!Fl.lllT<!E

Ql$rrLrfilfi}GflL...L~.

Gfl & r6J <!E 6lJ

w

~%.dJf9~Lu96iJ foW

Gw pjCJff liill(!!jW ~stqfR~tUU t.!h11-~.$51~ fj}w .[!JJ a;.(j11)6lJ.i<!E~ fo6lJ&rr f!jrr.i~CE rfL.JJ) f&w /fJ.tJI. {i)~fo10U&rru9w G<Fu.J&J~~rrw f5, (!fJW GJ !FlU jJJ QJ (!!j~ C8(!!l w. l.Dff fKRJr Qwlfiri!l)JLD G<!EFT'-'J-IU urrw4 f5W61DLDUu,dJ pJ u t.911J- ~ .tJ1 .i9<!Err61i1r L.fP. ~§I GI<!Err@j fF w G<!Err@j s= wrr <!E f5LD ~ 6lJ rr JP61DIOU ( IL u961D ff)

.m

~;li(!:Prfil<fE ~ffwi..9:i;.!P.tiL..L.fP. fi)~,IDfE~L

uJ..V f5W GTfj}Jff C8fbrrW .JI)'W Lf6VIO!Jflwur6J <!li~rrf&tU tstqfF!<!li&Jr U i.Jt.q-:i;.§il:i; fj}6Jirw f5 LD ~I f5 ff61fJIOU fC L (j)l fEw C8(!!l W. wrr $)!Lff dl(&l IOU(!!jW [jC8 /D r§&Ju9 0U foffW @®.ifEw ,[JJWti-. !iJ.tM wrr !i!J)JL(!!j61f)L tu urfl15rru !f,!J" wrrw rB &vtUrr@ w. {i; r5 rB&ouJsB (!!j r5 .§1 6>9(j)l uL...(J}. w61Jfi15w t.!i,[Dra0u G u (!!jrfil$L6'8 6!iiw .fJ)I rC rii fj}.i <!li fl1> uC8tU .!J)I!D.dJ@J rfltU ppC8ff fj)(!!jiOUlP {j)67Il,[DIOUW ~ fBC!JjW11J-IUfTfEIU 4&uur 61J}IlJLJU ,ID,uJ u L9 '-'1-~ ,§!.i G<!lirrw 6lJ .!P 15rrriir. {i;515)15:i; fo.tlU C810U.[JJJ6lJy9 €il61DL tUC8ru fiJf3f)LtUrr ~I·

" L5l)DruU Gi U(I9rW ffiL GU @6ID )IJ 6l.1 6~T ~ ,9_CB e: n

ffi'!i~G>Jfr ffi'ii~ iffr

wrrr "

tDTWu.fbJ LD61f),[DGi/wrrJii • {i),[D.i@jt.hQurr(!:P.fbJ {i)61D,[!JGJli!J)J<XflLtU r§&JTGJj w67Jfi foiJ)JD1nLIU LDW ftifj}6iJ tDTv;rf/ fB6iJ GJJ ti .{PI C815rr fiT (!!l ~. ~ 15.rb® fi) GJT 61DLD GljbrrL...(J} {§)61f)LIU(!!lfo uu!ijJfF! [§}C!Jjli~J6lJff C8Dl1~@w. LDrr !if!)JLW fp(!!jGJJW f5fTW C8;ff>rr .!J)JW UWfDJUULL r;;rr;;WG!JI5Tr5Jg;?J;;,r IDT~@TGJ!W, U6V;ff>ffUULL G1<!FtU6il<!li&rrq G<F til tUQ{ (yJ ..rbu(J)JfiJfil (!!J'W. <3@)6iJ, ~uG86il u(j).i61fJ<!liu96il u(J)J:i;.tJ~.i G1CErrm@ ~W .IJ)l ;ff>ffW GT 6liJr 61J1JfitU r;;r oW fKRff r6f<!li &Jr UJ t.iJ, jbffW G<FtiJ% Q fF IUGV<!li&rr UJ w r§ &r Q{.$ (f!j.i G<!Errm(f)QJ ff QfltU .@)JGJJ.rC1wtUrr8Jfii'J ~w .f!)J ~GJJ@)Dil fDTfiili1T(ij(flJfuLJL...L tDToMG711ffrtiJ<!liw ~&Jr ~.§CJL.Drr <:!J!GUW.fP df6lJ@)GU G/<!FtiJ tUuuL..L Gl<!FtU6iJCEGir ~!f;;w ~.§JC3wrr ~Qj J!D)6/fJL/U ~&sf GJt.i (!!) 6lJ(!!jQJ fi}GiJ&tJ. ~(!5

w


468 flirr6ir (!PCJ:i~W .&~ruw .u~~IU .ufiiJr Ga:ti.J 16 Gla:IU6il<E~ .!J)Jw .&fQl i!l)JWimLIU IL6irw~fj}6iJ ~/I)U ufGr5%~Gll a/]w <:?J16ll SlJiiimLIU Li:JW .$.$ ~ (!PW <Err L.JiJ ll.Jwtfi.$ fiJw flJW. ro:r &r IU~ru wan ,!Dr5 ~CJurrtiJ rofi(BfEW f!JW . @ ~(]GlJ LD~ii~Jfi% SlJ.mLIU LD ff ~ 8iff61J ~liim% U U jJ ,aSIU ILfiW WimLDILj I.Dff (!!jW. LDQJ{if6W fDW .if!)JWimLUJ GllffJP61J (!Jl(!;P. .f6JW ..rfiWID1JIJfiiU ..rm~r6J<E~.@)JW. CJufiJIU (] u8= a;.$ a; wtfl $)1 w. Qq. tiJ ID Qq-UJGiJa; wtfl $)1 w, (]a; L_,_ (]a; 6ir roB a;liilf/ .iJ)J w, a;omr ,_ a;rr L..fiJ a;wtf/ i))JW ..rw;mru ~61/gJJ@LIU ILWW ~ fo!CJ61J Lf}a; Lfi<E ·=ijUpr5fD ufBWim61J ILtMr@ um.@!!J)19Jdr ,rnwCJrun- ~w;mGl}(]UJ ~611@1 WimLUJ LDff~<brT6lJ~fj)GiJ .,!J/'01/W ~ r§&1r,Qj.$@j Gill(!!iEWflJW. ~~(]ru ~Q/@'il$)LUJ <511fT /Pru rr w GB &rr 8= lfri8 w U6lJ@) @j w. fij)(!!j Gll$)1.$@ LDff~<bff61J~fB~ Lff6~Gl1WimffU u.ffJ,aJIU r§?arr6lt @J(!!jLDrru!lw ~611W GllfflPiiilJ (!Jl(!JJ~l.b L!P6ir&rruu;r a:w o;rw /D t.9&iwLn9 (]6l)(](LJ a:.L.(BfiW@ filt_r5~®.$fB0J6lir wrw .fJ)J QPilJ-Iiiif <E LllJ-619 L61Jrr w. @)@Gll .@W .$ @j Wff ~ a; rr61J ~PJ61> ILvmrfi(J)Iill u u ,oJIU Oil' ~w ..r~wn-u5lw ~ruw fDW S)JfilJ'JLUJ rurr/P!liif &r!:P.ffi'w flin-rofi.iJfEiiilffiiU IL~fMJGll~ ca!DCB fD GB(] 61JCB lLJ a; rr 6lJ ~ @S)16.$ a; ifJ ~ PJ ® .5 ~(!!JW g W .fJ)J <:?J1 .[J)J fj) uJ L_(B.$ 8n.. pj rofi L 61Jff W. ~(!!j <511 ,wJdi @j I.Dff ~ (bff61) ~ fB61> !WVilf),fDfil.l&rr u u .iJ ftJUJ .ufiWG11Mw oufJ:Pwrru!iw ~Gllw fDW SlJiiimL UJ 6lJrr tP!liif (!JlC!:fJ'ij(J) fD ILj w @w~ wu!i 61'1(!!jr5CB fD @w;m,rnru S)l.$@ ~uu~'-~fB®.$ fii(!!JW ..rw jJ)J a;,.. ,oJ rofi '- f>Vff t.h • wlii/Jfi fDW ~ ,rn.$ (!!jr5ts J!)JGllrru!i 6iJ Oil'Vilf> ID ~/Pr5 JjJ o;r 6liJr SJJ)JfBW @(]@) &{ ~(]611 &{611 @Vilf>L IU LDfW 1.!1 !D~fhi (!!jrfliU 6>9 ~ /Drr (!!jtb. fi) ,rno!i ~ r5 /5 .!J)J <5llrr u9 6iJ @Vilf> JIYoll&irr r§ ~ r5tsGll rr (],rn ~u!i iT .fP,fDUUQIW {i)611l,[D6ll&f(]IU G!a:w ,[D'Ifl'iiJair 0JW. t.9 wwiT .&~Gll Sll.$@ u t.9,IDGfi ViTWU(g/D ~6iJiiJffLD,rb (]urrtiu;fi(B@filir ,fD~. .&1/D,iJ(!!) LJ)ff (!!J<E' ~,!Ddi@ Iii~ jJ)J GlJ ff u!i 6iJ 1!.. 61) &uG'urr(!!jL..a;&r wrtdsr~&Ga;rr~@ ro:rr&€8 G1N r6u~ wtfl 5J)J w,

.m

m-

ro:r r&fil ~u!J ,r6/i CE·CB Gllrr ,r ~ uG urr ® L.. <b&rr aUJ ~611lLfilw ,fDWff. .&~ 6lt iT <E (5 ci; @ .&fU Glurr (!!jL<Ewtfifiir U[r .iJ)JW w u ;iJ .fJ)J ~!J914 w urfJUJr5%Ii:J L!i;nmlLJt..h fJ!J96l1fj)6iJ&-v. LB~ @w LBfiW@w .&~Gllff<E6ir uf1J(;{}ut.9~&® ILWfiJirrrfBw _.FDwiT.

eT~l~ ~+niter~~~ ~~I ~: ~ ~

qtcf ~~ ;:n~ ~~: II

~ "!i ~a;rr(]GU If wrr GL06ll ffilLO !TGM

QJl ffi if> 6ll rr a;(] 6U 6lJ !T Lb 1 ~: U!T~fT~~ LOif>UrT6llLD

tu rr~ m rr6iuif>~~!T ~Lb <f ~: 11

"w ff rmr<ErriiJ ~ fB 5J)J t.h .uw &rr (]UJ r§ &r Iii .fP Gl<ErrfiW(B iLL&J~ .;tp/l)f5jp, IUffff (]urrfB (!!!(]@) .&f6lJW o;rw Gla:rr (§U.fo@1D .&fWim'fBerir(!!Jair. fi)fj)GiJ 8]1Uu96iJ&v." ~ ~ emq ~~~~;:a-~~ I

~ ~ et.1ra~ ~~ ~~: II

~ LD lU In 6ll fT L5J ffil LO IT GTir UfT 6lJ LD Iii ~ u:l If> ~ :'5 (] ~ 8.i (] 61)61J!f In

~Lb ~ C8 LOGm6ll~ Q a;61T:ii(] ~~ ~ ~rr ~ if>urr6ll UiTGl11~: II " (!!;Iii fj)u!i 6lir LJ ts..V 6l1rr, ~ jJ)J fj).$ a;rr 6lJ ~

fj)v.U .., uGl Uff (!!j&rr .., !iiiJr GWfi& Qa;rrm CB €j)(!!jGllW ILL&tl IL@.$@filir(!!J(]@), Oil'U GurrQ;p!JiW ~uGurr(!!j&rru urrG{}uu6ll@J fBIU .&~6liW .&~~ ;f!(]IU .&f~L fiJw (!!JW" ' o;rwu~ fl :f!rTC1urrts&N. LDfl@JlJT ~Vilf>ID G6llviJ §)//DJD@ @WimLUJ(!!l ~ WfffWT ~w;m/D.$ (!!j,r/) ~ .f6J ~ § fiJ.$Ga;rr~ 11}- (!!j u u .§! wrr rr &<E w w jJ)J. w uG1JIJT :ffi@ 16 G Q/ 6l) 61) dr (!!J t.h Lf J.D t,;uf/%W %W jg)/WimL IU LDW ~ jB(] fDl) LD ff ~ u9i~Jrr u Q U(!!jGll rr Ji>anru u u ,dJ;/)UJ r§ &1rr Vilf>QJ ®611lLIU(g] JP1 @@~PJ GllfJ(]Gll!iiiJT(Bw. ®Gtr fiJ)w& a; rr 6IJ r5 G%ff L..@ LDff r;mr a; rr 6lJ w ~ ti.J .fPW611Vilf>ff {i)Wim,fDGll SlJVili)LIU r§&frQfJ6ll~ %W jg)16IDLUJ ILWW ~fi}(]GV ®!OlfJLUJ(!!J ~ u p}IUanGll ~ ID 6llvW 6WT wrr ti.J {g)(!!j.ia;(]6llfilisr @w. ~uGurrrJ:P~tsrrtdr fi),tD&(!!;r5 IDD w;u rr u!J ~ w ~61Jl,fDGll ~fi(J)LUJ r§ &57 6lJ f5W ~ ®%1U ~ fi)liilffiw J1)J re r& .$ rr .:tP r§ .[f)J r§ 61)

w

w


469 fBu!>_ GIT w [i}~,fD611 !i!J)It;i(1)L.IU r;r aiJr (F rr@) r5 ~ .1IJJQ1 ff u!i 6iJ (if Q/ (!!j d;@) w forT liN (!!] ~. <Fff(!!J tllB urr ~ "<r @s, JT•T <r @s, JTrr" GTW(!!J6V 611(!!jwrr GTrdr JI)I wd;a;w C3a;L..u ~~(jjJ. rDJ:<rtLJUJff<b 611ffff ~· ~;ndi(!!Jtil Gurr(!p~ f5W wwfj}§)lvirw <Fwfioa;rrffr5J <E@di@) ~ jJ /fJ ~ &rJr Glf jDffW f5 t.iJ ww .$a; 61iJr (!JJW 61Jr5~ ~;b(:!!)t.i:J. ~d/5 ~&rir.;;n®J &~Gil 611 UJIU w wrr )b;fJ tLJViiJ'JUJ 16 ~6V GTW u .:J51 fiT WI fDW JI)I. f5rrwC3 forr .!J)J w f5 LC.$ C!!> ~ ;bu(i;Jw <EWG!f ~&v ~@~ fj)(!!j®Jrr .[J)J ®9wdi(:!!)€iJ;n.fP. f5W UJWfj)ViiJ f!jffW GT'iliJr .@)./fEW/D GT6W QJiffffils,w ufSGlfa;&rr lL'iMLrrdi(:!!>€iJrdr ;nw. ~ u u fBGlfa;C3 w a; w 61J rr a; 611 (!!j€iJW ,fDW. a; w Glf a; 6l1irr (jjJ Qa;rr ~ lil- (!!jdi ® w Q urr C!:P iPJ ~Wfo f5W ~~L.UULfl- wrr ,riJ,t/}IU6'S)UJci;a; (!JJlJI-ILlrr JPI· rJ ;ba; weB ru lLw w 16 fj)fiiJ ~ .iJ u(jjJ ~ f914vir w u ji)G1f<!E@_9diC3e& ;D;n a;W@61116 ~rrw f5rrw ~ fi'1)lu®9di<!E (!JJLfi-IL/W· ~)'bC3 ~ C3urrrdr .[J)J. UJJffiiJIJT<ErrfiiJ~fj}ViiJ f5W iLwwtil iDr ;$ ~W<!EIU u j-Glfe& @_9.$ ® ~,_ t...O ID r5f9 (!!j.$ @fiN ;nC3jDrr ~uufB6lfS>@diC3e&;b/D rO&r G11'Jru 16~rrw f5rrw GT fj)ti-urrti-dia;6!Jrrt.i:J.~~;b@) wrr(!!Jw ~&rGlf 611fJrr .:f51· ~lf;@JGiJ~rrw t.!ft;nr;;Ou GJu(!!jrtlia;L.&tl.$ e&Ldia; . 6fl(!!jWLfW Glu(!!jwdia;w forile&@_9!Qif)LilJ @w ww.$ a;rrfiiJF5 Glf w. Q5(ff w

a

GJ~rrL_(]t_ [i}W!!J6ll~LI6~ ~(!!Jdic$fflf;fiiJ

GJs,rr'iliJrL6lltTdiwrrtiJ

[i}@ jD6ll&r LCJ,fD6lJfff/}(!!)~ ~fii> .&~lfi/6fFfilff Q CF UJCl 6lJIUrr(:!!) tiJ. .&~ AJi Glf w /DW !i!J)I@L.IU iL u!i (!!jdi&rr c$ IULDC3@)® (J urr ff rr (jjJ w w ff 61JIJT a; rr 6lJ ~ fi}®J ~@,fD611 &rrr LD,{D6lJff JP1 ,.0(}w f5 Pl(!!} U U ~ d}a;Lf)<$ &flfii!ff W G<r1Ufi1Jrr(:!5t.D. ~ fo@)6V lfJ" liN <r rrw C1C!!J ti-a; vir ~wy;b;fi®.$@it.i:J <!Err61J~f9®1 wrr;:jfBff LDW ;fJ. ~filii w 6iJ U6lJ6lJ ,rD ,uJ ,rh@i w [i}QS>L tL9 iJ)/W ~@jD611&r LD,fD611ff fO®die& (y:IU.@)J€iJW ,fDWtT. [i},rn.$ (:ibr5fo.1IJJ611rru!i .@)JW [i}W,fD6ll gllfifDL.IU fj}(!!j6ll lJI-@IU LD jD61Jff fB®.$ <$ ~fifD,fD 61JQJ{l'- ~ fBCl 6lJ ']Ill 611 ff w CJ 6lJ fili1r (jjJ€iJVIii ;nw tf. ~6llW (!!jWff C361JC31U ~6llW lf;ff vir 6ll6WT rtillli C3611m (i;Jwrr ~68w .a~6llw ®&rr u u lfl r5 .§iJ C16llm@fiJfiM ,fDWtT. ~j!fofifD<EIU .6llff j!t;i(1)~U Gu .fiJJ jDC36lJ f5 til ru rrI:Pfifl fir (:!5p.$(3a; rr w rr w. fjJQS>L_ u!i .§))1 til

"wGm" Glll@lLD C8~ 1T611lfllu,(Dffil l1l ~ GlU WI LD cg a; IT fu) !kb 6fu" ffil If cfl Gm" Gw@I Lil CfiT ffi £>m a; C8 lU ,(iJ ,a)1 If Ga= !fila; LEi\) ~ (1)LilC8uiT ~ lll~GiGm"WI LD UITGID,oJfJ)ITffiffil l1l tfilllllilC8uiT fbi ~ffillUG6li1Tcior@.@ ~ am-lll WI Lil ~ 6llM If Gm 611 l!iG\)a;IT uJ ~ Wffil!kb®6IDLlUC8<DITC86ll .. .rW ./I)J f5 rr Glf d; <$ ff CF tT [i}~,ID6ll QJ{1 L j! .:J5l 6lJ ff til f5rr Glf dis; ff <r lfi w !9<:!5 ru rr d; @c$ rO &rrr G!i ®1 liiiJJ6lJ;!! .:J51 d; Ga;rraiJT (jjJ

a6llm (i;J&Jw C!!l ,;-.

mwffil@jfiW ,fDWtT. ~ ~ /D 6lJ gu ~,_Ill fB®rulf-u!i~,_t!~u Gurr(!!jvir, ~61) uciifi} f:.sJ,S!!J)JC36llrrLDrra;. ~@LDUGUrT(!p.fPtil ~ &r 16G11'l ~ILl w [i}@,fD6ll.@D.lr;;ro'- Ill Q jDrrfiliir ~v;tnfD6ll&IJr LD fD611 ff fB(!!jcii@)til 6lJ ff ;$ ji)&Jr U 111-.dJ® ~UUG11'JL.I6JP16B(f;Jfiw f!JWff. [i}@L u lfl r5 .:J51 (J 6ll fliH 111- u Q u ;wJC3 6lJ rr u:. rr<!E. IU(!!J .f5J ~6ll .@)./WL Ill fj}(!!j6lllJI-@IU ~ &rJT f5 j6 611'iM 61Kff wrr tiJ ~®.$8lw ;nw ,;-. wrr !i!J)I'" YQ4l6li1Tti.Ju 15l.mffiffilW~tn roJJ rr lj;J-.B ®1 fj) Gil Q 6ll rr (!!j w~~ fi'1)l tiJ fir 16 fo ·.. : y 6n'm;~ lU IT ~ 60r GM '-9- 6T 60r wGm" ~ cg fb &--wC31Urr ~GiJ61J6iJa;@di(:!5 ~wrra;CJ6llvm up 6ll @6liiT ~®ffi<» 6li iJ LD~IT cg 6li6Wl' (~hiihiil 6ID @j lU a; ib cg fb u.9 ® di&Jw /fJ ~. u GNJ /DW &~ .@D.l u6fldifiJw ;n C36llfo&r a;w ~&r 16fi) ifiJJw @W u9a;u9a;.$ G~IT@6li1Tifffi &11Jllilffil lB®1;~®GTr Ga;rr1..9-1U~ LCJfffiiJIJTC3611/D&rlllrr@jW. ~(!5 Ga=tiJuiT ~R1uyG{)~Iflf Ga=Q4lffi!Tu YGM ,tD<»llilGm<» 6liW ~fir u 16 fj}fiJ fj)&rr ~ fi)Q5.$ C!Jr6la;rrfiiJ ~fi(J),(DQJ&r 6ll(!p;!! ~6ll ./P GT WI ;ftffW G<riU Ga=®a=6IDL C8w6\)GID6ll~fb ~6llcior6WI"C8GM ,' 6l}ff (:!5 W. <=3@)6iJ ~W W.iJ8iW UfiiJ6lJ ,dJ;fJ,rh /i)(!!JITi!T61J~o$JT~i foffil<E@~'-IU

iLLViiJ,


~@)atrr<F&w ao. o;rr.

~.,_urrrt fi)JTrrLD$rr~liirr

t.!i.

J:ll(BQlJm

rJ ..

t.!i.

~GiV.

•(!91/)ti;m ~mUJ u Gu ,dJ .fDJ rofi@ !!G8 iJ!)I w <F.ifj)ll.JLW <E~r5.§1 ~.#e:<ifj)u!iw LfiiTC3w clflt.i ®I:Ptf;m~WilfJUJ;$ Gl!rrL!Ttf;.§J <Err ;i~. C8urrti.J rC<i<ELDfiJ rO ,dJfBrif(!!JW. f5W@) r;;v~,; ;i.;fPIU Gurr ,ID,uJ QJ(!5~C3ru Gr5C!!JUL.Jt.h C:§{jjwC3urr61J, rCC!!Jt.D (!!)fiiiLJt.b &1(!5WilfJLD. . &/.fPJ ~rrll.JW ~$Uug»w Gl<FIUUJ C3u rr 6IJ t.9 rfJ .$ <E (Yli.JI- UJ rr ~ /Dff til q,.v tf; .fPJ rf) jJ u (3 r;;vfiliJT Lfi-UJ <$ L61S>LD. l!ff lL.f w IE$ u u i!J)1 w l!rr6V ~w ;nw f5@1Dl.J6Tr wj;GJ(!!Joif ..!J)J [i}C!!J<i C:§tP i fi)(!!JU uC3~ @j J:Pti;<XD ~.$ @j u9 8i CF r5 fiJ;nGJ ~fiN.$ a;,_ ,(DU u LL .fPJ. {§)DO) ,fDGl.li!J)1 w C3~rr6'J'}>;im~;i~(!5QJ~. &~rilururrC3.m @jffWW {ij)61S>,(Dofill.Jt.h (<!!;dll.Jt..h @)rii15fiT(YlW C8urr61J Gu ,dJ.mou if!)1 tiJ ppC3 IT r;;v 1ft u urre:% /!ff .$ @j ~ L9 tfJ 61/ ,dJ /[JQJ ff. &/6ll ff q,fiir {ij) (!!j '01.1 (!!) W {ij) (!!j U U .§1 COT @(8<!b ? IOlJ!T 6i> &I tf; IE C§ffW ;i<XD ~ 'iiO L.(Brofi Lrr wGiJ .,?)JQl ff q,fiir rC .$$ LD ,fD COT rtiJ @j W r@61S> ,1Df5 fj)(!!)fi <Err.$ <E C:§I:P ~,dJ @j w &~ Lfi-UJ rr iT <E v;ir IL ~ IDlJ r;;v iT • f5W<XDLD.i a;rr.i@jW ILfiV<EWff ~rr COTGiJ~rr ~ ff .§J}J W, fi161J {i) L rfil 8i b1fiQJ f.9 IT8i ff q LDfftiJ ;$ C3wwurr@<E&frll.JW ILmLUJff~T. ILfiV<EW C8 ~rr ..iT .fi)JQJ rr . <:!)!Gll 6lJrr .fDJ u IT a; rr e: wrr tiJ% ILu!iff &~&lrr ;im~ll.JW ~WW ~rr<E IL61S>L (8 fD ffW .ff)J W {ij) L niJ <$b1fl 6iJ ~W .ff)J ~ I.JI-Ulff ff UJffvM. f5rrGI wliiiJrurr w ~r;;vv;ir IL61S>L61S>LDu9 GiJ ILW 6YT w. ~ fiiln$ UJrr 6iJ wrr GlJlJfl.$ a; '01.1 rr <Fa; a;. 6lJrr t.fJ @ .fDJ GJ~rr@jfj). ~61S><!EUJffGlJ f5WfiilnLD IL61S>L a;bffiw ww :ifD<E ;iC8 IE ro0 05 uurrw IUQJ &rr f5 rr w G~tfl r5 .fjJGi<Err 6ir 6YT C8Gl.Jfili1r LDrrC8fD6ll W. ~r;;v&IJT Gl.lfffiN ;i fD ffW COT W Lrrwrr? u.§J iLfiliJT61S>w; LwuiTC3<I.rrW jDffW %/Drrw ~r5~ ~WW1DLD COTrtiJC8s; ILW6YTrrw? ~u COTWU.fPJW ILfiQJ)LD; ~Lfi-UJirff Qf5@j<F% UW &/ (!!JfE(!!j UUffW. mUJ61ir IL<XrJLDGJUJrr(!!j ;(DffW COTW u .fPJ t.b IL filiJr mw. urra;w. " mm- ffi &161l~ UJ 6T t.D 1.0 rr fhJr FF a: &Jr GT 6M .Q;)l til LD 61lT ci; &1 ~ tu 61ll 6lJ uu rr a; 6U1 6lJ ib (] iD w " "a:lb~ t9.6M6Urill61lrr<>Dr GTlli!a; @r t5hrr~r " (jj7"WLJ.fPJ · fB®r;;vC!!JLUiL16lir. ~w&lrrmUJu COTWurr iT <EffQJ)IT.$a;rr6iJ &/W61S>LDUJrr!T. CYJW . t.9 rfJ .$a; (yJI.JI-UJff ~. ~ u uCJ@)(iil C8e: iT r5 fB® u fiN ff COT rfiJ @j (8 6l..l filiJr (jj LDff(@ .§J}J W fD f5 t;;!l) fD urrw. fiiGl.J% ji~w .ff)J w fi!r;;ve: .$ fj) C8!!rr fiiT .ff)J {ij)(!!jf5 fi)(!!}.$ <!b6l)ff W. ~ I.JI-IUff ff LDWW u.$ @j Qj IE" 6iJ fi! ou% fi)w f5 (jjroti 6V e:.i p; ILw 6YT r;;vuuL...LL9w. ~ruw ~Gl.Jrra;w 1Lw6YT;i GJ/DWUffff<liW. <;$ jJ jD GiJ 1LWilfJLUJQJ6/ir p)6i> LmfiJUJ rofiC!!JLhLJGl.lrrw. "~GM.IDJ 11irr6M t5l,f!J '!iif;:CZ61l6i>T; fRGl.loir. ~f!JfiJ <F.ifj}. fi}QJID:i.§Jr;;v;ifB t5l pri; iD t9.6M LD .rn i; ~ (] 61l ~r ; fiB C!!Jf5 .§1 e:.$ ji! f.9 ,I!Jf5 ./Jil• ~ fj)~ C!!J tf; .§1 CF /Dff :,_ @r;;vw UfiJ;i~rurrliiiJ, @r;;v;ifj)w ~<XDLC8UJ ffil@r ;D~ t.D , @®'ii)D~ t.b , &1L'i;)D~tb GT6M Qf!)§ffiCZ6TT" <F .$ p} . COT wN U /Dff tJ!i jJ .fDJ, IL61J$ ;ifj) jJ@J o:3~rr ITLDff<!biDl.Jt.h, IL61J<E;ifi}w COTULJ,fD:ifB COTW u .§1 fi}G5JIUij L9IT ur5 fEW. <!JI &7JT ;i p} .§J}J w <F.$ fj}u!i (!!j uu .§1 (8 urr6iJ !F.$ p).$ (!9 i!J)1 w (_? urfl UJ ~filiJT LQJW G/Dff filiJr L rr ILW ~ 16 rriTwrr<EIDl.Jw. <F.iPJ.i® COTULJ.£DCYJW €Rr;;vw 6YT ;i.§JViir ~L.i<Ew. ~(!!jUUfErr6iJ fF.r;;v;ip}fir f5(j)C3ou <F.ip} COTW fi!6ll (yJW q.$ Plll..f w COTW i!J)lW {ij)(!!) u u .tP 1L filiJr 61S>LDUJ ff ([!!!!)6iJ, COT W fiN @jfilf).£D {ij) (!!j.$ <$ u .fPJ ~u!i,tD.Q)J. ~uuw {i)C!!JUU.fPJ COTrMJ<E? fLQJ}LUJ (yJI.JI-lL.f w ? C3<E L. L Q ~GiJ~rr w /D (!!j'Gllrr iT <EW C3<ELUJP ? Gl.IW ~(!!jUU.;fPJILmLUJrrw r5@6lJW. fiJrut.b dfQ}ff<!bvM; <;$([!!!!)6V COTWW

,m,t;


471

w

ILILJ tf r5 fTJ '0!1 tf .:nGYfi Lw iLILJff r5 %~~a ILJ a.:n L..:n r5CY61J6ir {iJ(I!JwR (I!Jw {i)(I!J in~~@)6b. .,. rJ6llvmr@t..b. ~L!J-IUrrtf w~fi9u96b ~(I!Ju .:EC!!J~~ (Yli..!J-IL/W 6llQWrQWTW (Yl~~fiNG,tD ua ~ r56i>6lJ~QJ GCLJ6i>6lJrr t..b ;$ (I!J t..b. LDW 15 ~ 1..!}-aiLJ~ ~ Lfi-UlrT ff r5(jjJ6ljGfr @®.$ @jW .§ftU61rJLDUJrT(!!Jt..b; GI<FtiJm&Jr .§ftU~)LDU <:!lf(l!J&rru L!rflCLJrrtiJ ~roar .!J)J an..L.'-9- ~G1flLD~ · u(E't..b; Ll.s;@w .8JI(I!J~t..b G/u(I!J@W; ar5rrtiJ :ffiJ.$ Gl!1irr6ir.:n . IL(!!] .fPJ 6'86lJ(!!JW; iL,tb,IJ) aq;rrtiJ ~®(!!Jt..b; iLG1flLUJrr6ir ~~U.f/PJ ~GV6lJff awwurrL. <=3.$ .s; W U6l161J W 6lJ (I!JW; <:!If L!J-IUff ff ~&!w G1flLI4 W iLG1flLUJIT 6ir; &~iV6lJ .fPJ iLf>lJ<!E wm__u!i ff ~w pJ .8)frfllu.fPJ a6llpfil&v. <=3G1fl.s;CLJrrf>iJ .,flf&lJr ~G1fl~l4t..b ~~w ~rr.:n iLG1flLUJrrw • .8J1 L!J-IUrT tf r5(bl6lJfi'ir Jffi)(I!J.i C!!JW .8JI (!!J&rr o::f1,6llilr @ru ~ t..b <F8i fBtLf 80..'-9- @®u u ~ tLu!i LrurOIJfiLt..b Glu,ID'Jrum(J;Jw. (I!Jt..b ILG1flLUJ6lli!J)JW 8n..L!J@®uu:ffi~ .,g)f (I!JW 6ll6iJ6lJruair' Q urrfir w WUGIJQJW a urr f>lJ6iJ6lJ. iL~LUJQJW 9Uil:fJLUJGlJC8 GrT rr (Y a.:n L L 611 Jrr5 ~ (I!Jru rr !iii ; a.:n ,;'17 rr waf>lJaUJ an.. '-9-u!i (I!JU u .iPJ dll fir w <F t..bu r5;fD t..b. 8LG1JlL r5 w .:n ® ~ .fP1 ~ ,tJJ r5 .fP1 (Ylroar r@ ~ :DJ CYJ'-9- ~ .!P u;ru w iLu!ia ff rr(jjJ an..L!J-u!l (I!J u u .tP .d!)f ~ ~ Glfl6ll u urr ~. 6llffJ)l.$ 6(f)8j u!i roar (yl ~foG Uff (I!J fi{) If> <F t..bur5 Pl t..b. GP~ w .fPJ [j ff m Lff a, u GrTfffiiLJ ~61/air ~ffCBW (lpi..!J-~ jp61Jl6llei;$ utfl<i a; (lpi..!J-Ulff ID.!Pl. i.Sww .!P @u-m Lff a 6lla»T (jjJ t..b. ~air JDI r5 $IT ff ~ (yl ~ ;DGJ uff (I!JW u!i C!!Jr5 .!P (yl.i PJ ~&vu!if>iJ @JTwm L,JD.i ~air i.S,IDUL/~ flff ~L!J-lUffff iL,fD!D0)6l.J~ f,iff .:n6lJr5~ ~,tbu§;/. CB6ll.mr (jjJ t..b. ~ 14-CBu;air r5@61J w ~ dr u ..§1 ~ '-9- C8u;w .§1 ~ 6m Ltu lf 6ir ~.,nT ;ntiM r!i~~®ffiC§ LD: GJr5c§€Rf>iJ. r5(i;J6ljfi'ir ~Wu!f>&nr iLW +r5CY ~ 60) L lUIT Glr !!i ~ 6ljGlr ffit6l@tb i£1; ~filii ./l)J GJ.:n rr iM (bJ LD 6IfT" ~ fj} !iJf)JW (] w ~ 6lir ,g)J~- C8 tu 6M f!i~@.j Glr @®Gil'@ID Uff. ~(I!JUU;{Dff@)GiJ ~~,!D.§/ {j(I!JUU,g;J @®uu ;'D If @) 6U , ,g)] 19- C8 tutiM ~ tiM IL.mr ~LDILJ rr @)GV ~air ,tD GJ urr ® rorfl6i> 611 r5 ,g)] ty- tu If iT f!i ~ 6lj 6ir @®iii @) LD ,g)]® ~ .ffiJ • (yl Uf.lU ff (yl If>(] f>lJ-~ ,tf)6iJGtJff !l> (lp jTJQJ . fur uLJITl tulf uJ: Gl u lftiM 611TLD U 6U~ ~6TLD QJ(]W. @Gifl,!D 8L6Wtf.i@ r@&ll~fB(I!JUU,ff)lw, (!jl ~f- lU iT (!jl )'D (] 6U , 6T GM IIi @J tb ~ IL f>1J q; U U ,tb ./l)J ft r6J @j fi .@)1 W, 6J1(jjJ G/ U jJ)I /D (!jlif.lljlll 6ll61iur6crMLo (!jl@r ~6ITJ-(]!D· ~w &flJI-IUffff o!fn..LL~fj)6fi(I!JUU!f>ffvlJ (yli..!J-IUff (lpjDt]6lJ- (yli..!J-6ll jJ,tD CYJ!l>;b GJu,JD6l1ffW. <F ~<Fr6J.:nt..b ~GVf>lJffW ~ r5,riJuUJ G u rr (I!JC8 w . &rILl w Ga; ff(jjJei; .:n 6ll6i>6l1 .ffiJ. r5 GiJw <F ff fD &N. G!uiTwwt..buGtJ~fj9fil @ (I!J d; 9J fir ,tD .L6lJ.:n 6'8Vil}lU~j(]6tJC8UJ ~Ji.lr5.tP €NL.ifiJw (YJI..!}-6ll,tb,!D CYJ!Dil~U<T(!!J(]w, 1!..61fJLIUGllW ,fD6lJff ZL,fDfil/ fl1Ujp]. "&IWUG!ffff(i;J wrf{j'' (fiJOlla:.ifB) ~Lw61Jf161rJL-aUJ [j(I!Juuw. ~wu.!PJ €R6l.ll§ffW!JuffjDW. @.!PJ fB6llW !Q__tii~lLILJ6lJW r5(£l]6ll ,g @C!!J.i€Nroarf!!]til. (Yl.i fi@W Glfl8i<iBLff .fPJ .d!JI.!PJ<Ftfl.i(!!Jt..b &I '-9- a ILJ 675fl ~ L CB ILJ rC riD !Jj 6ir [j (!!j 68(I!J t..b :~iF ff !l> &r lUff (!!J t..b. {iJ(I!JUU.§J m__.mrr;;oJLDlUff@)6iJ, &11..!}-aUJw .fP1 fE6llff ~wffofi fo® (ylfDJD(!!J(I!J UJITGJTw ,!D 6l9 (I!J uu w ,@.Drf) ,afl6lJ .!J)J t..bu '-9- . ~roar .,. ji)a a8i 6ir 6l9d; (!!J fj)(!!J6ll ff G <FIT~ @)ff. .. &I 111r@roar .!J)J &I 1..!}-UJawroar LW &fi..!J-Ulff ff r5@ UJIT na;(B ~ (lp ~ ,tb(!!J(!!). dlf6l.l ff &C8 GrT o::f!,lililr L 6lJ Gir @ (!!J ~;$ .riJ® tfllU fj} (!!) Gll (I!JW Q a:ti.J 6lJ ff 6l.I&!Jr d; <!biT i'OIJr @ L.@ei: Q <F GiJ §)l&'Jf!!] tf 8i 6ir: 1Uff8i. LD,fiJ,ID:;vroar: ''CYJ!l>fo®® @Gifl,IDQJ(]Iiilff. &IIJIGJ uff w w wuGtJ ~ .ffiJ ~ t..b (yli..!J-IUff (yl 11>(8GtJ tUff tf ~ OO"JLau; fj)(I!J6li&T fi)(I!J.i<li 8: Gl<F liJ u I!..GiflLUJffliir Lw r5@fif]® .i ® w: .ILGiflL QJW &~ruVlil ,i$1TGw. ~~ L!J-IUff tf !JiW ~® UJffW l!i@QJW rC ~(I!J~p}; ~~IJI-aiUw QJ&fr ..a•LQ161JfiLtb .a;._ut.9~t..b(]uff.#

w

a

ir

tow


472

~rruJ tFBi&uw • . ·. ....:,.:.

.JI ilJ W

W .4)J~c$ ff LJXiiJ

LDQff ;$ p}GiJ

.8/QJ&ln-

fsi'QDlHifiti.&#

GIS:tU'iill.§/ cf£aDTL-

J§fidr JJ)J

QJ6lir fhrrCZw." {i)u ~ ,(h &11

urreriJ ~i}w

fF;nuwu

!M5J (!!; fl;tLJ wr5 #}.If erCE~rr & w

CZI5rr~fB ~w

uti-.

a;rr rfltLJ w. a; rr lT rtMr ~ &u u9 riiJ (:!!; L.. erwwrr ti.J ~GiT .!!)JW <:!Jf/l}tLJrr .§1 iLW 611 iL6lJ!6W, iLu9 rr a;Gir ~iltLfw Glurr(!!jL..(b) @liii1>JD41.1W <Fffilg;,dJ u :$ $'@)..U afhrr ,aJ. rnw J!)J. d/1 1ftr5 .§/. f!jl(j) r5J 8J QJ (!!J GlJ /fl rr GiJ c!J1 15rr fj}tLJrr fB ILJ <F,tD g; rrrfl ILJ w .,. w .ff)J c!1n..,fDU G LJ ;D!D .fPJ. .. LJ I:P61J)LD$ Ga;riiJ6lJrr t.b u I:Pfii{f)LDtLJrr ~ @615)/f)QJ<DIJfiW QJ.!fu uL..(E) dlf(5L<Fti.i} ,@(!!Jtf.(§t.D fhW(jjlj)LDILfW, G urr .fPJ ~6\J$ a; rowr ~ ji)Q> &~ (!!; L.!fti. fju9 r;N QJ .!f U U L(E) ~Qf) jDQI W r§ ,rjJ@jfii lflGlT 6roLD1Lf W dlft..q...tLJffff GUJ(fULJL(E) {jjJ(!!jQJ(!!JW .@C§tf.(§W ;!hfiil 61J)LDIL.f w ~fE tLJ dlf@) ~tLJrr fBtLJ d fog; rr rfl tLJ:$ai>tD RLai>{TUu f!;rrGiJ ~.fPJ f:!P%/fl fi)(!!Ju ufi)a;w ~roar .!J)J ~Qf)bD~a;u Gu,riJ;n.§J. ~Gil Qjff (] !D LJ p;a@) {T rr w fi)(!!J(!JJ6ro,!Du96iJ fj}(!!J Qlff fjl) nil a;rr L..@ f:!P :$ fh j} (!!j u u fj)a; (!JJW <F ti- Ql <Fffila;rriJ a;rr61.J:$pj6iJ {jjJ61J),aJQJ~r {jjJC!!J.$@5w ~tLJGiJ~u dlf ,aJ rofl ~ fB ,!D.fPJ. " fB®Gll rr <Fa; t..b GO :$QJrrW f!;GiiTLurrfXflffl (]fl;@a;ti- Lliii1>If. u iiiJl J,CtLJ iL61J) g u9 6iJ- Jjj) u u fDa; w .ffiJ /DGl.I;,}ILJ Glurr(!!JGir " fFrurrl5difD:$~6il j}61J)a;uy '' ~ 6lir .!J)J t..b, dlf% 6lir fiiflw .$a; t..b ' • fRfill rr 15 Fii fh w dlfW GlJ .f!JJ.$ G a;rr (@)61J)LD " ~ w .!J)J w a;,_ .!J)J w. ~ u u fi} c$ tiJ fi}r;;iJ&J u9riiJ <:!J/ ® 61fi ILJ .fj)J . "(]a;rru96i> f:!P;$% fi)(!!Juuji)!bW fF;iDWUff:$ ji)GiJ d/1 (!!j6Yr61J)LIL.f W @j j) U U }!ff@j W " ~ W U .§1 LfiiJr 6/J)LD,

w

u j)a;u GlutLJti- (]e;rru9Q> e!P~Ih fiJ®u ui}&t.h . GLJ(!!jWUrr iJ)JW u;$.fPJU urrL..~.$ & w rrQJ G lh ti.J fill~ an fl; ;$ .fPJ fo) $ (!!; til ~ (!!j L.9 If Urbf!; Gllai>&ti.@JU up}&w ~WU GlutLJff, ji}(!!j ~fii{f)L GJ LDffy9. (!JJ ;$;fh ~ GlT ,!D GJ <Fff QJ (]a;rr u9 6iJ ~ GiT ;n G<F:r 6iJ iJ)J tf.(!!J ut.3w fill (!!j fh ilJ rr 6iJ u j}& w ~ ii6T u 6IJ) ;!h ;$ fl; QJ>Oilf 8J!D .fPJ • eyJ ~ ;fh-fF JDU Lj61J)LILJ U61J) J:PtLJ .tir.il!jJUJ ffil&&rf c!Jt viJilJ JP1 <:!J/ @> ji) tLJ rr 6lrr G u rr (!!;W a; &r1 # GB'rr6iJG11p;rr6iJ e!P ~/fl fB®uupj&w .rw®' u9;D .fDJ • & rr 6IJ) g $ & rr fjl) W61J)LDtLJ rr ti- u rr t..q.... &~ ® 61fitLJ ~® ufi)g;~.5Jfo® · ~tDW fF,IDuai>u CZI5rr~8J. e!JJ~tD fi)®uufi}e;w ~GiTuti-. CZa;rruiQ] ~WuJPJ fRp;wuiJw. @uufj)&w fFtDwuiJ ;$fi}6iJ urrt..q....tLJ p;rr .!J»W. fi)6V&>u Q U(!!J wrr &ru (] urr ;D ,aj &~6ll <DIJfi1- w (y161f)!D u9 L...t..q....<!!J uu tDrr $)1 w CZ& rr u9 6iJ e!JJ ;$ tD fiJ<!!Ju U ji)e; W ~fliT (!!J u9 fo .ff)l. "CEe;rru96iJ f!!P;$tD fi)(!!Juufj}g;tiJ " .rwu p;&r "fYJ;$tD CEa;rru96iJ iJ®uuf&a;w" ~w wrr ,tD,aJ f;!P;$tD .rGiT ,!D G<FrrGiJ&u$ (]a;rru9 .!)» $ @j d/1 61J)L.-ILJff $ @)Gll ff : Gl LJ (!!J r5 .fPJ lii/1) jD61J)ILJ 1Lf w Ge; rr u9 6iJ roi GiT !D @;nuCE urr (E) d/1 t..q....&Gir dlfmrow ,!WW ~(!!JL CF .$ fBu-tt.D CB<Fti- Fii.{PJ Ga;rrr.ilisr(bl fi}GiJ&l(jjlj)tLJ fYJ;$tD CZ&rru96iJ ~w !D a;rr rfltLJ iL6lJ9il6iJ 8Jr5GI /Dff y9 6iJ y rfl Fii ~ r§ ,dJ ,!D&v ;fhff.$61JW. (]a;rru96U fi)(!!Juufji&w Gu(!!;ffi 1Lf w, c!JI t..q....e£ &rr <=3 L. Ga; rr@r L61J)fo 1Lf t..b G <F rr GiJ GlJ /Dff 6iJ fi) u u fi}a; t..b &~ 15rr ji} tLJ rr@ tLJ <F jJa; rr rfl .fillii/1>,!DU GU(!!J wrruml LW (!JJ61J);nu9(E16lJ /Err & Qj w. (] c$ff u9 Q) fi}(!!J LJ fiia; ;$ fj) fo@j ~ tLJ w an.. .DJ1 GlJ fh rr u9 ,iJ .fi)J • LW w fiJ uu fiig; ;$615)f!;tf. (]a; rr u9 Q> e!fJ ~ ~, f,@ (f riu @j l!i lD ci; @j .g)j t.D u 6\) ci; an_~$!> GOT fB® uu Ji)a; ~ !D~Erra; fil.J an...!J)/Gll rr. ·. GTGN IDJ Gr6M IDJ 6Jlll 1T r5 ~ @® LI C& u ~J1r dlfl5rr fj}UJrrfiJUJ <Ffoa;rrrf/UJw ~ffil@j CEu.!Fu .g)j@rhl ffi ,rfJ u &crl'a;,rfJ t5l i1~ ~ ~ LIT tLJ u(E)w Gurr(!!JGir. &~15rrji), c38JtLJ, iFjE, a;rrrf/ ~ GTr6lJ ITif @Gb1 LDIT ( CB) ~C&6lle& @) UJt.b ~~ 15rrfilir@ Gl<Frr,tha;6YflQ> <=$8JILJ ~w !D Gffi®rW ® .g)j ~ lUIT n- ffif§t.D ffilL! ,.n G.!Frr fi!IJ!Jiu ;$ !fJfifi JT ~ &l:rr tLJ f:!PW .!J)IW QIL ffi1 o"'T IDI ffi16\l IT 6fil 6fil lU IT CB t.D Gwrry9. d/l5trp} .rwu.§J a;rr~ .r.O&>~(§ lD (!!) rhl (8 ffi 8' IT If f5 ~ 6lJ (f 6T rhl ffi @r iLLULrr}! .fPJ. .rw Jl)J t.b iLW w .§1. .!F;$ 6lJ IT til C&61J 6lJ IT 6T 6Ur .[)1 ~ (!!)GTnr C& tu. CZfhTTW ;fi r§fiir .!!)1 ~y9r5~ a;rrrfltLJuu(E)Q/~ [(is; rru9~ ~;$% /B(!!)uU jifts;th 7)

u

w w

w

w

arr

.

;{


CF rr (rrnrrf11iir

l6 iJu mil <li~r -

·

~~rrrn~~~ ~~~~ .(~)&~~~~ a= rr IJ tiiWW ~rrw QJ €#.$ ®W fiR .fDJ fi) ff rr w ;$ .§J.$C1a;rr ~rolJfill.fPJ r5difJ~.fPJ.$(]a;rr r@IQ(f)jDtLJ r5jJuQZ{}a;Gif Lfrfi1D>J;f5jJ@ QlfftLli_:JL.9(!!j.$~fD~· ~!Ei(]@J lFf'(fJromTW ~QJ!iJ)JG{f)LILJ fiJIJrrLDw &~6Vfill.;ffiJ r5difl :ifB.dJ® r5.dJuQZ{}LfrfiiD>JjBroiJ a;m .f!Wl nil a; (!!j ~ .fPJ wrr a; @®.$ a;(]@JaiJT(j) t.iJ. f5 t.iJ w.$ $ .,{! roiJ Q U(!!j wurrC16lJrr ;f G tf>(!!j.$ dififfl.@iJW. a=rii.§J<Hirfl.@ilw. tr·!Dl.>f]?GlJW a;y9.$ @JW ulJleia;;i;ljj(f)tD Ciw.dJGa;rraiJTIII-®eifEw fDGT!T !T. fiJ ff rr LD:$ j$ff rfi@L lJtLJ ~ uu I:P.$ $ w tf) @j fBILf t.iJ lL (f). ~ fD @)GiJ Qi$ rr jDff fJ .$ @j6J>,(D@!W ..g}/(!!j@J(!!jUurrw a;rrL...fi:u-ttl:J liiJ jJ

m

UL

Cl~.fP/@JffiJ/D.§J· ~fiD>JffdiW ~t.iJwrrfBrfl

w

Go= tiJ @1 /D jJ@j8: a=rr fJ tDr1IJr pj>(!!jG u11 C!::P .fPJ t.iJ {j)Lrii foiJ6Vrra;rr .fffi· Gu(!!jtl:JurrGlJrrw f!iaifJtil a;6'1f!6iJ <!!iLL fo ,dJG urr(!£!.§1 w.$ a;w fEliU forr@ IJ a; &rr u.1 t.h. G fo® QJJ&r a; &rr 1Lf t.iJ. a= r5 .fffi &&triLfW ~a; j;jDW GJa=tiJfiJw f!JWff. ~ G611 rr (!!j a= rr !HilW §)1 t.iJ &~611 @jiQ(f)LtLJ fi1 ff rr LD :$ fBroiJ &~GiYGlJ .ffiJ r5a; JT~ j)GiJ @ I:Pffiljj(f) /D & @ t.iJ i..D,dJ,{D@J !T di@ t.iJ (] LD ,dJ<!!iL ,aJtLJ (!JJIQ(f)/D u96iJ ~ar;$fotii<!Ei&rr8: Ga=tiJtLJrrwGi.J fo@uu lfJW <:!f>GlJ t..D &=!!Drii!D f5 ,dJu6mJflL1rfJ r5 fo611W <:~/iliilir(!!J!iilir. w&<!EiGir {Wri.Jf5lwt..D Q %@.4<!Ei&tr ~ .!1i ;$ /D t.iJ Go= tU@J .ffiJ up>,ri) ~611 rf <E Gir v;r roofrr QIDfl U urr ff fi}Gi:&J. C1L.D.@)JW ~froVff <!EiGTr GO L...III-60(]urr ~ wrr w a;.$ aiL Gi!J ID>JlF fB {ij)(!!j uu f9GiJ&J. a=rr fJ 6lJIJTW ~!T {ii)L ~ PJ6V pj>(!!j @) I:Pffi m IE ~a;;$ fo w Ga:tUID>Jv;rJ) IE.$ L rr60 tLL(]w ~&@j !:f! riiljj(f)(Eu9W" GJu,dJC1(!!1fi-BiS(fl Lt.h GJa=w gv ~riJJ;;O!Etl:J ®I:Pffi~(E~UJ'd: Ga=tiJtLJ ..rJ(j)ID>J.fPJ (Em.~.!J)! .!J)! ~;~D>J!Ta;Gir 1UilW(!3WUI.II- a=rrriijDwrrw (!JJ;;rnfDu96V ~m.~!T a;5& @i § 18: Ga=rrfiiJG~J C1~D>Jm(f)w. o!Jidirr · ~rr Jf a=ti:Jwrf, foLDrr61fT ~fBa;rrrfl<!Ei@!j.$(]a;rr, 10>1L... I.II-W Ga=rrrfito& diffffff.!fi @!jeiC3.!firr fi)~ ~ID>}ILJ wrra;.$ dim.JGIJf/8;@jt.hui.II- ~'TfiiliJrt_(];;:uaiJT(j;Jw. «!JJriJJG{}%LD a;m.~umuuiD.dJ® ~(!!j011(!!jt.h @6V&u

uu

<Em

v;rw

v;r(J);;

60

tLJrr u9 fir a= rr JTrorrrrrw ~fir @16\> QJJI.II-rii~E ~w 6lf ~rill'O{},<Dt.h ~CTr~fot.h Ga=iiHi1lm~~

~(j}ei<E

(!JJIUfill'J@Jm(j)t.h. ~(!!j ~LW ~Br;$;f5LDff@J ;$,dJ~ ~(!!j (§(i;Jt.hut..D a;rr ff~L.Drrdi £W(!!j&r§ LDrr@)Gi> ~ei@(f)wuj;fi)il!)lGfr pj>(!!j@J~ff8: a= rr ff @T ~tLJ& a;~ j)roiJ (]a: (!!j wui.II- Ga= iiJ .fgJ ~@16()) ff .$ Q a;rr r;;W (j)J ~rill ;;{jL ;$@ ~8: a;;$ :f5W GJa=iiJ~QJJI.II-UU.fPJ fiR,!Dffi;$ lLUrriLl wrrr§t.h. 'if jDff @1 .fP fj)rf! LW ara;rr fDrr ff (!JJv;rn,(DU UI.II{WroiJ6!Jrr LD .@» t.h, .§1 ff r5ff ,dJJDW &I III-;$~.$ Ga;rr~r(j}w, U(!JJ.fPmLtLJfo£rdi6lfW fj)(!!jei@j LDff@)rolJ ..g}/fD.iJ'f!J8: a=wLDrfifoUULL ~j) a;rr i<E Gtf! L t.iJ (] LD ,dJar... ,a9tLJ 10>91D>}tLJ til a;&r Wdi6lfW u6mJfi@!LW tLL.@I)lei@jLW a=rr JT tDr11Jr air G jDrfl r;;88; !Ei lJ611aiJT@ w. Q% (!!j& a;6'ff/ fliJ ®lii-rC !T ® J:Prr tiJ j) ,!Dffi ~ IQ(f)611 .$ a;u u LI.II- ®rii ;f5ffC3GlJ,T ~roiJGlJjffi a;I!Rrfi~GJa;rraiJT(j) {j)(!!jr5 }'Dff(j G~Jrr a= rr JT 61JI5TW ~ jD?Iorrr ~mLu u fD .dJ® liiJ ,dJurr(j;J Go= tiJ tLJC1m.~r;;W (f) t.h. a= rr JT ~ foW @)GiJ ~v;rn /D u Uf!:P .fPJ urr !T .$a; ~tLJGlJrrl0>9lii-roiJ ~t/Dfo®<i= a=wurii%uuL...L ~ fB <Err- rfJ <E6'ffi L t.iJ Ga:w .fDI &(vir> ID u u /J,oJ ~su !T a:. CE!!j .4 (0 ~ Q (ErflUJuu(£ ~IE C1611m(j;Jtl:J. Q fo (!!jiD8 roiJ liiJ ~Err 611 .fPJ ~(!!j @L ;$ fBuiJ C3 urr fBtLJ QID>J6'ffi8:a: t.iJ @GiJG~JrrLDGfJ(!!jrfi tfJffiLI .&~ei @jiQ(f),!D IQ(f)UJ u (] urr .$ (:!!)'oJJ fE fo® ~ .{fJJ a= wu rilE wrr w ~ {B<E rr rfl u9 6lir di!D>l 6liT ;$ .fPJ .$ @j8: a= rr JT 01r w :, ~v;rn fo& Q a;rrm (j)ID>J JT (]@) (j;J t..D. uJrrJTrriD>J.fPJ r§Umu <!liLwnila;&rr;i GJD(!!j 10>96iJ Ga;rrL..Lg_@JuiJ tLLiiir ~611!Ta;&rr ~.§fWlfi1 ~~D>J!Ta;Gir .&~rilll0>9toth GJa=tiJID>Jtf>rr6W.fP1 GjD(!!j&-!Ei&--rr8: ar;i;:!JW GJa=tiJuiD>Jffdi(5ei@j GO@W G/Drr r5 15 ff 6lf Ga;rr(J) u u ::!Jrr® G JJ)JW, ~riv68 foW Ga=ti.J611.fPJ (!JJmjDtLJGiJGl> .!J)!W 10>9w.$a;wrra; ~Gllffdi@!jei@j fir@;$ 41.$ aiL,ID(]t;;JJfiiliJr(j)w. .,!JiiD>IffdiW .fP (!pWGIJfi &Ju9roiJ ~~D>J!Ta.w 10>1@. v;r firii% (:!!jUmuq,&fr

w

m

ww

v;rw


474 ~(H ~ .!PJ<'i

@j LJ!imua;6ir

Ga;rr L..~% jyJ; rr a;

JL~ .ur GJnrr L..t.tt-u!iC8GlJrr .d!l(iiJGlJ ~ fj) ~<'i@j u

y;nwrr6/Jf fprf1'-~p;C1Gl1rr <FITJffiiiiJTW C8urrL C8ruairr@ w. <Frr fJ li7JifT 6/Jf .f$1 .$1 ~Q <F UJ..-i.J ~ Ql tia; ePGtf>L UJ 1L6if GlT ~j}iiJ r5 W @j U PJIL/ W, ~@ ~ 15 (JJJViiS> /D .$/roll oB15 t.D fo 6l.l./I)J G<F tiJ UJ T wiiJ fYXi'J> /D.UJ ITa; f5LI5 ~l~a;rr W GlT <:!){~ G <F tiJ 41f><E .d!lf.V IT <Er.§ .i(!5~ fR !D 1515 ..r(H ~ ~$ <!JjffLLIT<E @@$@jt.h. ~UUIJI-<'i (!!J;j>,rDt.h y rfl uru IT a; @36/fJLUJ 1011 L...L!J- ~~ r;;rr w.$ a; @JW ILJff fJIT6l.l ~ fj)(!56l.lrflLW <fIT JT~W f5LLJ<'i G a; rr rdr r;;rr C8 ru QJbr @t.D. <F rr fJ li7JifT {j ll1 8; a;;$ fti iiJ ~6l.l(!5.i@j ~8;a;t.D iLaWLIT@jWUL!J- G<Fti.J~J .$f6l.l 6lfJ fJ ILl w {j ~~.g)/ f5 ;D u 1/iimf/ a; Gir Q ""tiJ 6ll fj)iiJ FF(Elu{H t.Du I1J- Gi<F ti.JUJC8 illaW CH t.D. .:Frr ~ PJ ILl U u(H WIT uJw .d!l( 6l161fl If~ <fiTIf li7JifT @UJ.i a; Pi p;w iL .{!)/ u L9 6/Jf u rr a; 6lf w a"" IT~ .ffi/619 ,_~,. t.D. . <F ff fJ ~ W ,<$ ITW rufF!.$ ('!5 W f5 $If ,di fj) ;j>C8 !M .d!l(iiJGlJ .ffiJ 8} fliT I.D ~ fj) ;j>(]a; IT ~ /5fo f615 ~L Pi ~fir C8foliilf)ill$@i rJ ;DJDrurr JJ)J ~ffil@i 15rrw G<Fti.JLLft.hr5;Dul/iimfla;~uGu(!5.$~8;Qa;rr~@

(] U IT a; GlJ IT W. 8' IT If 'iimff 67JT jfJJ ~ rfl iiJ (]a; IT uJ iiJ a;(] .uT IT, L.D'_§ j)(] UJ IT, Lf) IT foiT (] 8ii IT u9 (] G1J ff @. jD U LJ 6l.JIT tU 15 fD fo!T a; @(!58; @j WIT u!J W _.:D rfl filL) u ID ;D :f!j UJ IT~ j) rf1 a; IT a; rdr .d!l(C8f5 g; tT ~ r6J @j QJ If.$<& (El W, 8' IT fJ li7JifT 61JflW 2L6!! tT 2L L iiJ f5 GlJ Pi i} jJrJa; ;D ;nfDIT a; @(!515 fo!T .@)1 t.b ~ ffil@j C8ru ;D jJ)/T rfl ~ (!!J 15 ~ w 8; a; rdr rJ fJ rr r;;rr wrr a; ru (!5 6ll rr tia;Gir. .d!l(UU11J- liili(!!JW UJrr ~j)rf/a;ITa;@!)w, ·(8 6lJ ;D J)T fJ IT IT 8j (~ t.D 619 UJ IT u IT rf/a; r;;rr IT!§})/ w' &. ~ ILJIT L._a; Grrrr $li t.D ro;r w rr .dJ /D uu@!iillrr IT a; rdr ~ u .ffiJ ~ ,nJ 15 fo ~ !Dl}UJC8 w. -=3a;C8ru ~ ffii lli161fT'W 6l1(!5uruti-a;c9<'i@i~ a:rruo;wrw fDW" j) JD~W@SJUJ.$ Q dirT QJOr@ ~(]r5a; f5 ;j>ul/iimfla;r;;ir Lf rf/ UJ 6lJ IT tU U t!/ (!5,$ 9)JD ~, f5iiJGlJ (Jpal /DuJ iiJ dlf6l.JITa;@J.$@j~ a:rrg~w ILfo68yrf/6llrr@J ~15 @)6i.J uUJw dlf(ij/J)'-,;; 15 .8/6lliTa;w <rrr JJ r;;wr~ .fPl r5a; IT~ (ijlJ)15 68 L..([}~ Ga:iiJ ~ t.b <:Burr .fPl <Fffff~ hiJUJ..ig;~i)w Gu(!!Jiiilf)W(ijl.J)UJ GwefR 68L..([}~ Ga:iiJ6llrrti-a;roir. 68jprr .$ a;rr GlJ r61 a; 6'lfi iiJ GQJ6Yf/ i!Jrf166 (!!J 15 ~

w

u.9w

ru (!5t.b UJrr ~ fB rf/a; IT a;@§~@ u Q urr(!56'ir F5~L... (JJJW, @o;a>t_~a:iiJa;@!jJil .d!lf i)g; t..iJ rJ j;u([} gw;nw. -=ft$C8!iill a:rrJT~fiiir GO y)ri .$ a;rr61Jn.il a; G>tff iiJ UJ rr p; fj) rfl a; ti- a;@.$@ fj) ~ 15rr ViiS>8'UJ rra; # @GlJ a; rr rfl UJ ffiJ a;6if Q 8' tiJ lLJGlJ IT w. UJ rr ~ fiJ rf/a; (idiliilflW Q 15rr&ui5.{PJC8urrw a=rrwrw a;~ f,i (]follJ- ,$ Qa; IT (H U U .ffiJ, (]fEU UllJ- fi}(!!J L tT a;'OTfi LW (!515 .fP .d!lf ru IT a;&rr .$ a;JT u u .iJJi, <!lilT~ wiiJC3urrw @jJPr5rD1flfo5>&rr LBL..(H$Ga;rr(j)u U jp, W UJIT jiUJITiiJ .d!l(IG!l pj U u(j}J U6ll tT <!Ii@!j$ ('!5 !L fDW LJ rfiru .§/, <Jia; rr foiT fJ eiP1 jBCE IT rfl a; @8; @j W G1f) Dl/ ~ $-UJ <:!J/ j) $IT rfl a; @<'i @jW di!Gil 6lJ L.DUJ t.D fj)~l5ffViiS>5'1lJIT<!Ii f})(!5ULIJPJ ~fiUJ uliiiJTJfi GO Gtf>L!MiYfl fir (yJ 61) t.D ILJIT ~ fiJ rfl a; tT a; @<i @j 8' IT JTfiW W f5 )iJ Wx115fl 5> W 4 rfl UJ6lJIT W. a: rr fJ GOOr 6l5r 15~ .{PI~ @<'i @j ru r5 JP!C8urr @j t.b uu9..Vrum11J-a;Gir, u6iva;w Jmliill;D,nJw C8f5uffil 5> &rr r5W @i G fbdl r5 JP1 rti1flru ~ fBC!5.$ a; C8ru fii1r ([}W. I5U1TiiJ<EW ..r(f)&@jW (]rr;IJW, UL{H 6l.J(( LIT~ Q<f tULLf W (]f5 fJ W c:~/BILJ6l.J jJVi~J>/DIL/ W r5W @j r§ rr ua; ~ fSiiJ ViiS>6l.l ~ fiJ (!58; 5> (]ru@r (f) t.b. ~(!!J<'i@ju LJfO!Drra; 6l1(!5UGJJii-a;w GfD(!5& a;G>tfiiiJ C8urrC8G>JITG1f>JJ fPC!9 C!3.aJut!iL..,_ IT u9(] 6lJrr, u6WC8 rorvrr G>J ci15 forT ~vir .{1)1 C8CE L.. LrriiJ rJC8foiT fj)@ €RVi~Jti- ~DITW ~15iJ@i# a: rfl UJrr w u p]6lJ6Yfi$ 9)6N ;n ourti-. LD;D;nru ti-a; 6ir 8' rfl UJIT ~ u fj}6lJ'01fi u u fiJ..-i.J&J. a= rr IT rimrW dlfGiJ 6J'i15 W @@$a;,$ <fn.. Lff iDJ· ..r l515 (8r5 fJ ;$ fj}oi.J t.tJIT tT ..r G1f> fb,$ (]a; L LIT$)} W ~ l5 jJ@j 2L QJOr LIT~ 8' rfl UJIT W LJ jS&t_1,$ <Fn.. /D 8' IT If rimrrtN ~UJ ~ 15 wrr til ~ (!5& a;C3 6ll m (J)i t.D. <F rr fJ @JM w ru@. .$ @j t.b fiJ IT .rr w t.b .d!lf iiJ6lJ JPJ r5$Jf ~/oiiJ C8a=rfla;~ @(l!j<'i@jWITu!iW ~ %fo® r§ ViiS> ,[DUJ r5 jJuGIJIJfia;Gir y rf1 UJ a= rr JT r;mr i!IJI.$ @j 6ll!T tiJ uL9 (!!J<'i 9);n jp. ~~(8a: rfl a;c;rfl GiJ GU@ urr ~w %trtP~%u uL...C8Lrrti-a;C8w ru€Ru urrti'a;w. a:JTur;mrw ~Gl1Gl9Lr6Ja;@&@i# Ga: vir J1)J u6l51Jfl y rf/6ll fD ;h@i .d!lfG>J ti-a; w ~G u ,ID C8&1Ta;w ~@LUJIT$ hiJC!!J.$a;&e;,_(f)w. @ffil@j a=rr JT~W 15l5~gwrr a;Gl.JW. y ~pja:rrG6l~~rorJT wrr a; 6lJ t.D f5 ,_,;; JP~Ge;rr 6'ir .ur C8rum ([}

w

w.


<Frrg~w

W$~

/i),(D'i1I>LDC3u;rr(# fDW .!PJ Gu ;jlJJ(!!J If <h @lilf)LUJ LDW w (]a; rr (@!!) fD611ff .aJJ 6'rrr5pjwrrw QPfili>,(Du9<iV. uGIJIJfl(]611rr(# <Fif!J~ {;jjUJ.i<ll;iijBw ~t..q..Uu6IDLc5 GJ<IirrW6ID$6iJ)UJ ~611 If c$ re5& ~ ro1l w & fiJ& o;,_ /D~ 6119iJT@w. <!F(!JJfDffUJ~p}Gi> r;;rliifDcF <Frrp}6IDUJcF <Frrd-r5fD611 $)iw <Frru-rowr.61Jflw ~fir y.i®u urr ~fi)ff wrrfiJW(!!JW. <!F(lpfDrrUJ~i)~Gir6fr f!PGV Gl6lJrT(!!j'OJ.J(!!j.i(:!Jtil Gl<FUJGU (lp6ID,fDu!l<iV dJIW fiil:f)UILJ w ~ .ifJ)1 fD" u ~6IDfDILJ w <Iirr L..@'Ol.l .fPl <Frrg~ {j)UJ.i<b~fBw dlft..q..Uu'ili>L.iCS!irrL.. urr(j) fir u.;;rofD u G u ,iJ(](!!Jtf 8i @.i @JcF <Frr ff QJlffW QPW wrr fj}Ffl u;rr <Ii riJC!!J r5 .fPl 6l9 w &<Ii (] 'Ol.laW (j) w.<Frr ff ~ $)].$ @j rJ 6ID bD r;;r fitfl UJ611 IT <Ii @.i @j u6151ffi6!i6lf>L. GJq tirov fD jJ@j ~ iJ!)f wfj} G<Iirr@.i(!!;w GlJrru9fjt)rra;ci: <Frrg~w .fPl Gu;iJ'J(!!JtT<!EW fD®<IiW §1 <!FLDUJ ~QJlffffcF fil <mUJ G 6lJW uu(j) ~ JPl fi) w ,fD OJ.JIT a; w rr fi)(!!J IT a;roir. ~iv6lJmQS>w6IDUJ~ fDW Gu/DC3(!!Jtf <Ii@.i(:!!)8: <Frrg~w r;;r@~.tP.i <IirTLL (3ruaiJr 0 w. "r;;r 6i.'fjt)ff tL u9 n- a;&rriLJ w (] rr.fFI.i lBw /D Dllw u; rra ff rr c!P1 ru(] w f5Gilfjt) [i)!ii(J) /D filJ<iliriT.i<Iiw G<!FtilfDru@./i:'iilir(!!Jw. fl(]JPrrri(]w(]fjt]rrrf r;;rw /D urr(:!Jurrt..q..w ,aJ r;;r6iJfjt)rr ~u9 ri-a; &rr 1LJ til fDW .tP <!!1/W LJ.i (:!!jFflu; fD" .8; @5 fEw ,(D6>.1W u;rr(]u-rr. ~OJ.J(Jw fil,fDiiifD GfDtilru fiJi 1ft urr@ {j)uJ jJ ,oJUJGlJW -=!fJ/iw (!!JW. r;;rl&iJfjt]rr ~u9ri-<Ii&rr1LJth C3f5fi!.ifBw ,{Dru&rsr.i <li'-6lfW (3(5qq.$ fEw(!!],;-. ~~JJ61Jfi L ~ i}Gb c$ L IDlJW u9 <![, Gr5 (!!)® 8Iu; r5@r u IT rr a; riJC!!Jc5 fiw (!!] ,;-. " {i)61r> ;$# a:ff ff (Q1:N W <!§ rr U<Ii ~/i)DiJ ~QJ.$<Ii (] ;;vQjsr 0 w. <Frr ff ~ w 15rrw (] !F Ffl <'bsrfiGbuGIJIJfl fi!96IDL G!FtiJtLJ,ro!iL..LrrGi> a:rrg<mr ~u;.$ 5 ~ . ..§/ 8; @j.i Qc$ !lirf fF fiJi 8; @j 'ilJ) jiJ<PS'Hll IL a:iJr ,_,. .8; @j fiJi ' C315rr@, fDW iJ!)J(i(f>LUJ q(]<Iirr fDD" <Frrff'iiiRff ,;- c$ 6Yfl fir GPW 61Jfl&vu9Gi> tDfir &rsr ~ fDrr w fD" IP ~ fj}.iG.CErrwru 16 rr ®W r;;rw u61f>15~ fDrrw LfilXfT fffiJJ(] fDrT@ fDW G u ,ID(](!!J ff <!b@.i(:!Jtil r;;r@ ~ .fP.$ <h rr L_,_(]wfilisr@w. ,_,..8; ,_,;&fW LJ'-iJ!)J fiJ ff ~filn 15 ILJ'-$PIw ff fiilWQ1)6>.J ~ ji}UJW G!FtUj6.'T'W U,!D@j 8T$fffDffff ro1lfi)fj!f')UJ

w

u

w,

.!11$PJ<!FFfi~.fjlc5 QS><Ii<Ii&rr .!116lJWt.9ci: ar~fDW

GJ<F til .fjiGJ<IiffW fiJ(!!Jd-. ~o'MJfD C3urr W .fi)J ~wC3urr@w filff ~fil.fJfD(]u;rr@w (]<FFf/a;&rrci: Bi~fDW Gl<FtilfDrrW t!I,[D(:!!j <Frrg~fir ar<Iirr %" ff ro1l /i)6IDUJ~ S)J<F Ffl ~ .fP1 fiivf5rrw til G<FtiJ .fPI GJ<IirrWWfjt)fTW. <!FLDUJ .JV60!hsrfl68(!5r5.fjlw. <Frr IT~ {j)UJc5<Ii ~~&f:!JFf!UJ p6i><!.srfi68®r5 JP!W 611fTtUUI,.{U GU(!!JfD wc58iWL~JPI ~jg)/fDffUW a;rrL..L(]6lJaiJrt..q..UJ <'bLI/iroLDU urr LtOroL (] LD ,iJ'l<'ErrW<IiW r;;r(EI ~ JP1c5 <Iirr L t..q..u Gurr .!PJLD.iCE@J.if:!J ro1lw&a;(]QJa:iJT@w. (]<!F Ff/a; 6Yf!Gi> u61J!Jfl69 6IDL Lf Ff!ILJ w GJurr(!:P.§I, ~UJ n- r5 fD611fir r;;rfir ~w /D ~ <Ii nil <Ii rr ff G8i rrfiir 6'frfjt)rr<Iirr JPI· ~nil @jW w w.ia;@& @jcF ar ~ tD wrrw fil.Jrr IP$ 6ID !£ (3 UJ <Ii ,_ 6l{W Gf5 ;IJ UJfT(:!!)W r;;rwwxnfD <:fP/6IDLDp}C3u;rr@ r;;r(#~$1& <IifTLt..q.. <:3J16lJtT<Ii&rr iVii'J'Jr(!!jWUt..q.. GJguju; (] 611 aiJr (j) w . fii.!J)J (:!!}t..q.. 6ID<!F<Ii &rr ci: ar ~ (Ji LD rr<Ii Q1}6lJ~.fPl.i GJ<IirrW611.!PJ filffwwrrw Gl<FUJ fjt)W .!J)l fiiTWUQS>fD ~rutf<Iiw ~~(!!jLDUI.JIGI<FtiJUJ(]QJaiJT @w. <F f!P<Ii. ar<u tDrr JJ {i)u;.i <Ii nil <Ii srfl C!!J r5 fDrr ..U ~@611$ (] w rr 0 <F rr IT (ij1;N vir

w

f!P~~QS> f:P.$5.(]ruaiJr(Ew. ~ww ~ ff <F rr nil a;

~ivGBu;.ia;~j) ~fj}<IirrFfia;(]wrr(j)

CS<F If r5 .!PJ <Frr ff 0irr w (] ru&v GJq tiJu;(]ruaiJr @w. (]<FFfi<Iisdl<iV uwwfiLJFfi'iii>a;u960 68tflu y ~_ 6lJfi (!!jr5 ~ @. 61J tjj(f)JJ 8: <F rr u(ij1;N {j)u;.$ $ ~ fj}Gi> (]qlf<i<Ii QPUJjJfi! QgtiJu;(]ru'i!JiJr@w. (](FFf/ a;srfi ~w 6YT (F fT ff fiilW ,;-a;&rr .8; Q$ rr aiJr@ (gQ: Ffl u9 6iJ ru ~ u uru ,;- 5. @ <i f:!J · ~ Q)),fDUJ f5 ,iJuGIJIJfl <IiW Lf rf!UJ~fT w. ~ riu@) <'b~'- /5ii1M u!J ~ziT w w.i<Ii C@.i @i (]rum t..q..UJ6ID fDcF G<F tiJ fDGtl, (]f5rrUJrrv.iJ ~rufBuu@uGllrT<!i@<i(§ IL fD o8 Lf rfl fDGiY' LD :r!J ~ jpJ 6>./lii(J) ff ~@!:PIE .fPl rur5JPI (](5rrtu.rsrfl a;&rr <i a;fiJJ61Jfi.i<b8: GJqtiJ fDGi> ~fiJUJru ,m,aJw f!P6lJ w ~QJ If a;w ,_u, ILfiiiir QS>LDUJrrw ~w QS>u.i <'Err L.. t..q..@JGiJ ~fiJi tf <Ii6YFI L u9(!!jlii JP1 r;;rsrfl fB<iV "'rr ffljj{J'IJf w ~w QS>UILJ w. wFfl UJrr Q1)fD6IDUJILf w G u ,th.!J)J68L61Jrrw. U>C!5 ~61Jf5 ;Dw;wff<Ii&rr 8: <F rrJJ<mr fDW:(Ju; GJ<F tilu; (!:PUJ-UJff~. ~Iii fD cF <FtlifDtTUUffu<Ii6YFIGU

w


476 <FITff~ ~fPrf/(LJff<E~rfhJJwiT,

~~6\J~ a=rrg fE&v6lJii- <E~rflL_ C3wrr a= ITJT~fir iL ~ <Dfl(ijiJ)UJ f5 rrLf!-.# Ga= oU61J61J rr w. <FfTITijj!J{ffliilff ~ ffl&!f ;ifi).iJ "t!hrrr~&&tr8i G&rr(EJ(ijiJ)wuu@ ;$ .fP6l.J(ijiJ)/fJ ;i 16(ijiJ)LGa=!UtLJth iblf!&U/' @@8i@jLDfTIJ.9~ dJifo;h(§;$ (8~'ilf)6l.J UJfTtW ILjDdi&&rr.# <'FITITijj!J{ff~ Ga=tUUJ6\JITW.

~ ;i

&~iu-ofl foW ~@ &JJJIIiQPW [j~&vu1rru9 fi!!)lw, Lf{i)foiTBJ ~~(ijiJ)JD r;;;r ;Du@~l6 fj)('!J6l.I@W QPW ru JJIT f9C!9u t!i fi!!)l w, d!JI u wq... fi;W (ijiJ) JD GJ jJu@ ;$ ~6l.l ~ a=rr JJ ~ IQIJT .ffiJ a; L(ijiJ)W UJTI" @j w. & L 6lJ v;rfl ~ &mrr 8; (§ t..S ;f) t.3 JT rrGWf! <E@§8i@5<i GCliiT(EJ(ijiJ)LO yrllru.ffif ;JDVill(EJiiilff ~ <OrW U6'J>16 U UGV LD ;fD JPfl" 6iJ&v;r{/r;;(Y (!!; r5 $ (3 LD;iJ C3 & ITGir CliW Cli rr L.. Lf/- 6fTci$(]ru IOWr@ t..D. & rr .iJ Wolf> L&W liiOIOl.J ~ fi)@ UU6l.l ff iE &rf .# <'F r5 fj) ;$ /P dJILf/- 8; Cli lS/- <:!Jifij!J)6lJ&&1 ci @WI u urr L..(J)wuiJIdJfVillff&&trBi G&t.:..(EJB:.G&rrwlii'ff C8 Ol.JiiiW(j)w. d?Jiill 6fi rDl'fUJ ;$fi}.iJ <'FIT fJijj!J{ff@ t.iJ Gla=UJ6196iJ [j} jDffiJ @j6l.l(] ;JDIT@ <:!1/ 1Jf- 8; $ 1J1- ~6l.l ff $ @§<i @j §Lfo'iiOL.frfJUJ6l.l(!!;rufEIT& ~rtifrC3uiT@ u&JJ C8 QJr,xiJr@ w. .,.@ ~&Gir (] w L.. Lf!-W C8 w.iJ

w

w

urr JJ wrr IQIJT Vill 600r lS/- 6'J>lLJ [j) C!:P ;$ .fPl .# Ga=.iJVill;JD;h® u!1(:!!)r5fo filu-ww ..r@;iJPJ<i G&ITr,xiJr Lf!-(!f>UU(ijiJ)fo.# <:FIT ffljjiJ{f(W urrli- ~forT.iJ ILL 6iJr f;fJW @)oU QPIJ]-r5 fo IL fo'Ol9 (ijiJ)UJq G<:F til .fPl .$1 ill Q 6_lJ (!!> ~ &w <:!~! rivVill r,xiJr 1.9-(ijiJ)UJ [j}@;i.fPJ.# Qa=6iJ6lJfojJ@j 1Lf5ro/) Gla:i.JUJ ru 600r (j) w • tSu-rr vmfi $ ~fl flir QJ,&v CYJ jJ)J a; fB ILJW. &C!.!J&wf"u96iJ6lJITLD6iJ <:!IIU~-;i.tPt.iJ, dJifi)& LCJITIQIJT UITJT ffifCli &rr fDJ ;iJ 1LJ t.iJ a ITIT ~Cli @8; @j.iGl&IT@ViiJ>w Gla:i.JVilJfij!J)j5.#CFrrJTijjiJ(f(fN UIT!T;i jbfffM ~ uu IJ]-.9= G<:FtiJ UVillW j55Wr L&l-4; f!!jGTr ~~ rrrurrrtiJr <Or u6'J> fD .!PI Vill g)!Bif!!j <Or(j)% ~$$IT LL (] 6lJ IOWr (j) w. dJ{Vill61ffiL j fj) ~Git 6fT f56iJG8UJ6iJ6lf>u ~ Q ;fDrr@wrr JJ)J ,L5/grr@fi ~Vill&r .!P!fiWIJI-u9(f!j<ifBjDQ~fir .!JliW,<DrWIJVill dJI;fD~Lji.§J w fiiJfJ ;fD lu;wli-.#fii!JUJrr(j) f5Lr5.§1G&rrGirw (]rum(j)Glww .!J)JW. ~u UL!J- f5Lr5.{51Gl&rrGirfBw jDQJfii)l.$(!5 Gl)!tU'iillW

a

p

w

w

f5W (ijiJ)LD Lf rfl~/D ..fPJ <DrW .[J)J ~ 10>1 ~.$ @5GT (j) ji .fP 8; ,g;._ /DC] 6lJ6liJT (9 w. .,g;( Gll~ d!JI ill 6>9fo w Gla:rr6VG81LJW (]&L&IT.ofiiJI-fM ~6lJ&7 u . ujJ;f)u t91TIT~ Gl/OlfJ;fD fo(J)uy$ $If!$~ fB.ID® ILLC3w LfCli,,;- Ga=tiltLKJ6>Jm(j)w. .!PI ill ofi16 t1J (!5 jJ fDW G a:tiJ Gll.fP QP fo6U ;:DL {ijiJ)6lJUJfTu!l(!!>f5;fDIT6iJ <:!J16lJ8:N LDW6lffi ~.fPJ'iifi@w u 1.9-dJI fj)&IT rfla&rr <iCB<E L..(j)ci Gl&rrGir a;rr arum@ t1J. 1...0 .!J)J (!JJ omJD ~ill ..BID w dJI(] 16 @) jJJDPi (ijiJ) ;Z .# GileF tiJru rr @)fB6iJ @ ;D JDOV rr GrfilLJIT& 16 aiJr l.f/-8:.& uu@rurrrtifr GTrtiJr .!J)I GJa:rrv;i).,e rS15)6l.J$& (]rum (j)w. ib fTGVf5'i;I5)L.$ &r f5W@ Ll IT IT LtJrfi.S. fBw JD 'iil/fJ#i(ijiJ)to 4 6iv 16&r5J&~flw iLtodl Gle51TVJiJT C8LIT, a;rra'f5411>L (ijiJ)GlJ ;$ fj)UJIT &W!w 1L for;;{PQ C5 IT600r(] LIT a: ITIT ljjiJ{f( W f5W @5 .!Pi )19 r5 .fPJ G8iiTGTr a;rr CBrur,;Wr (j) t.iJ. ~ Ut.fl-% foiTfilir .$1 f5 fo 'iiiJ);JD<i <!EfT .iJf5 411>L 6/fl6l./% fB (!!) U UIOV ff 8i@ci ® !QT CEJ% .tP<i ,g;._fi ®6iJ c:!}f uG urrQJ> .tP a=IT IT G1JIJf .[jjJ)/6/fJL.UJ ru rr ,;- ~6/fl% .i('!!; dJI 6ll IT & iir LD fB Lf 8; Q $" (j) u u" ff $W • c!!Jf fi!!)l u 6lJ t..D [j)fJiJ GVrr .fP1 Glru JJ)J t1J yroiv ;Z& u 111- ufD15>u wL..@w fD15>ru ;$ .§J<!i Qa;ITm(j) &IT~f5rSrJ)La;Gir 61f)ru ;$

u

p

u

fG® u(]Uff!J!j<i@

u

Gru.Wrt.q.. UJ ""~UJ® $ &rr .j;

<!Ji../fJ(!JJLf/-UJIT.fPJ <Or W U:OIS> fo.# 8' IT ff(jji,J/ff W (§IT U a;~ fi}oiJ 6lf>ru.ia;C3ru600r(j) w. <!!ITg 6JJrJrW ;ZITW {jL ;$iJ ~6ir w &IT6i>f5r,;nLJ: rufild:.(§w G<:F1Tr5 %$a;rrgif&C!§ci(:!!j. 8iiT6iJf561f>L (ijiJ)GlJ ~i} UJff f!JJ6\JW, 8irr6iJf5r;;t5)LU UJTITwrflu61f)uu (]Wi fiiW f/JJ6lJ LCJITCli IOlj W, UL W Qa; IT filiJr (# G86fT8; @'Oll 16~ &JGV LOfT8i6lf t1J LfCli LL fDJ ,ID urr@ Ga:tiJ@J(]fo fAJDr5;Z fDJ jJuiTLrT@)LD· [j r5J ffilW w a; rr6iJf5r;;t5)L6lf)lLJ u u ,ID ,uJ c!!Jffi r5 .fPJ Qa;IT6irruft;iJ(§.# <FITITijjiJ{f(W dJfru;Dpw G<:Frr r5 ;ZBi <Errg IT 8i(!§<i @j IL fofifi Lf rflruiT@)fB&i> ~r;;v li- & Gir 8irr6iJr56lf>L. 61f)UJ f5fM61J (!p61f) ,fDu9&i> u ffiT wrfl ji .fP QJ (!!j6lJrT li-&Gir. @.t5J a:rrff61JrJrW <!IJITGiJf5(ijiJ)L8if!!§Bi@ju LflfltLJW f5 jJu~UJrr fiJ ,fD~. @nil llilliilff t1J <FITg 6JJrJr !@J(ijiJ)L UJ u~ ~QJW ~ 8Jgrr w !5 ~8; Cl&IT .!P/oV6lJ .§1 '5$ g ;i ~d;(]a;IT U(LJW uLClfDIJfiiiT@ti:J.


~&-HtnW ; ~marn! [ Gi'lo!' • .$1®~6mm UiiiiJ>LfofD uJJr5jDtrUJ&Irru urrL..LrrC361J urr L9-UJ ~ w ~"W ,rti RLw w ~ an.. c. L9-61JfiG6V ~65ljJJ011&1rr ~®fofB. GJJLL1J-WUW ~65lLr5 ID~ ri- LJ61} ri-. t.!l jJJ oB di«!j .tl; jDIT u!i @di @j t.b ~6(f)~ /fi3JN o:f!}18i ,rD;a. ~fi)61) ~(jj(f) ID ~8; fiJtU e:3m L~ &rr C3UJ & &rrr d;.g;(S~fibr (J)w. IL6V $ ~ ~W U rliJ $ ~8; @j d; 8i IT fJ 6IJIJT W ~!OmCFILJ W ~;a UJtrfiiJ)WILJG w. RL6V8i ~ ~w u rlii $ &rr ~

J

ff@@j 8'~LD 6U61l: Gla:6U6llc§ a:~LDGU61l: cg tn a: iii ibl cg 6\) lUIT@@J 8'~LDGU61l: ffil6fu-@36ir a:~lliJ8i~cFl (] lU 8i Lil u (] 61lT ! $IT 61) ~ 1f;8:CF fir r5W it.L&tl G~ LL1JGJ1IP~ ~QJ 1fJ PX!!i

QJJW C3w. .g; m u@j CF fii(f)L ~ ~ ,riJ@j (YJW (] fii1JT, (3 wGiJ 6fJ (!JJffi ~ IL ;h(!!J ri- RL;n<ili w ri- ~C!::Jl~ ID ,riJ(I!) QJJ~ aw. ~65lL~~ ~WUW<iiJ>LIU (3~fibr(j)Qwfiir ~fJITff ILL&JJ: &(j)QJ~fo@j r:y;6lfr(3w, (!!j'GiJ. u ,dJ.[f)ldi $ &rr 6{)(f)~~ a ~m@ lfJGlJ ® ,rD ,(!JLll,rD /D ~u u ,m/D ~QJ),{!JQJ 3o15r • ~fB~ (3~llfii1rLITU umLfG'J.g;rr<iliJrL ~mLGJ./ lfJ6IJfid;(]a;rr6lJt.b ~W~&lJr. ~L9-UJQJffdia;rra;# ~fNC3tU ~&Jrd;.g;(S~fibr@w. t.!i,(DJ1Jtr6(f)w C3CFrr fB®~§T61J?Jfl6iJ G;lrrfiir pUJOll~ar (3~@r(jjQ UJ~GlJ ~ OiliJr_L~ &r W ,{!J J1J IT 6/JlW ~ ~ p}IUIT fii1JT f5/fi ~ fJi1r r;MT &tJ r@ &1fr ~ .§1 a~m@t.b. Lll,(!J!Ol.IIT@UJ a~@r(J)Qw615flw ~r;wffil.g; C3!0l.lm@w. QJJ;f}di(:!!j GJ.9 ~~»rrw ~iiirJ)jJJW&irr UJW fo/fiiTGlJ r@&!f5.jp, ~&irrrii~ ~DlJ>,fD!Ol.l&lJr WfiMTffil@jUQJff$W fB~ f~<!i(!!jt.b ~If; UJ ;$ f)GiJ ~@ ~ ;ZC3GJ.Jfibr" (jj w. C31f;&r ~ GID,;I) L.. LITIE Glf;W fii1T (!jJ6lJ) ID IL aiJr ~G'!TfiJJ)WILjLD r@&IJUJIT .fP• ILLiWW r@&IJ LQJtT(3urr6iJ Uff~CF ~Wr5fE r@&!Ju!i&fru tUfT .fP/, GJurrw i!)JW rf)&IJtUIT .fP ~WU@If;J: U$~1TW /JrrLDf5J(!!;~fiMTff C3urrw .fi)J ~j]l)IU GJ CF LD6(J)UJILj ,{!J ~til rii .fP ~ ,rfi rii ~ UJIT liHlJ1 ~ GJ.9 u urr ti 8i vir ~ w u .fPJ9iJr WilJ)UJ, ~ ~ ri-.g; &rr J6 ~w ,flJ u,riJ.[f)ldi8irdr ~,(D. Gr5(!!;Ljt!J615f!GiJ ~JJdi .fPWuw GforrLri-~~t.b ~GiJ&u; ~fir Qa;w G'!r5diC§®€Edi a;€Rr5.fP • .g;fibr-.,6?5fri-. &Mp) Lf.!J)J;.fP~~w ~GiJ&v. ~UJ .g;&IJ.g;&Jr fm@j!J!Ol.l&?rr @<i7J>f!Jr§5' a~m(jjw. w<iliJr ILfiMTff ~.fPW §TUJ it.(!!jUufifflffil(§ C3urroiJ @'!)<ilJlCF GJ.g;rrfibr"L. Lll~fDW w<iliJr .@!f)lfibr"@ u~w RLW!iifT ~fBw ~(!!;di$ GJ.iiTfJIT ~~L.ff Gurr~.fljJm615lw. r5rrut.9wdi.g;u GJurrtiJ ww .fP ~w p~L~~ D,ib.[f)lfD...V 6/J)~~a~ ILJ'D?5> JJ ~ .fffi, r5 ~ r& .@UJ t.b C3 /fi L9-. r5W 6IDW ~.g;(S QJ<iliJr @t.b. u ;iJ .fiJJ QJ)~di -iiw /D G urr (!!j GJLLJrrw .[f)! t.D GCF tUUJrr lfi~ ri- RLu!i ri- GJ.!i(jj w Grfi615flL ;$ .fP. rC &-w u Lf ~®r5 ~GJ.g;rrfibr"C3L G'!Utrr:f:P.fPJ ~uGJurrW ~QJff RLu!iri- 8iffUU~ ®®di(§t.b. [j}~GiJU(!!jUJffailL~~ ww .§J ~GiJ&v ·QJJL9- Q u ,rD,fD ww w@ t.D (!PJ4-Gl9 wt!l L9- u ,rD [f)J fD...V 6IDQJ$ $ ~ G~Jfi r5 ~G .g;rr@r LffolJ CFrrt.bu6VrrtiJ ~Ql~.fDifB· 2l§[[C!!JW RL;iJ(!!J®t.b #R~Gu®wrr8~ u u;iJ.nJtU rC&15r6>J ~~ (3 LJ(!!j LD GJ L/ @~ff lP6>J tD ~ jp 6>j tD Cf jD I.J)GlJ61) o ilrfl L% .fPj riJ®r5 ~G $IT Qjg-(JL_ ~(!!;di «!}Wo ~wC30JJ ®®UU.fP GurrtiJ, C3utrQJ.fP] GwtiJ · fRGJ.JGlu(!!;WfT?IiN rC3iNdi«!jth ww ~ Gc!Ft.bQJ)w ~ ~ G ,(Dfibr" romrfl ~61J),!DW3iNC3tU fjjl.Jr;(J{JT ffil.g; ILJ .[f)IW,!D .fP. wwa w! #RQJQU(!!; Lllff &M (JIU C3!0l.lm@w ~w .fiJJ €l Jj)di.g; m- L uL..111-w; re tUrrm@th & :S .tPdi Gs;rrfilifr111-®uurr ~'!,;- UITLGlJ UffLW Lf$L(El9J,!Djp· UJIT$,'' ~fir .!J)J r5W L[)Qff .§J&@U UITLW ~®® 8'~LDGU61l : ~-!D®~ 8'~LDGU61l: Lft!bL(jjt.b ULL1J-W ~%ffff UITLQ)ffQJ~: ~ !D JJ)I uGl u !D .ro ffi12l:.liT L616fu- LD 61lT (] 6llT ! ffil &M LBGfu' LD 61lT (] 61lT ! (g u®§ a:~LD0U61l: Gl uo®T ~ ~ a: ~LDGUG\1: cfl6lJGlu(!9LD&m'~. Gla:LilGurr611rtb u6\16ll~. ~Gir air ffi ~@) ifil &m' illGfu- LD 61lT (]GM ! ffil &m'UilGfu' LDGM (]oor !

@;

1

w

0

I I

aw


i

UJjJ QD& uj 0r JjJ JD Ul

•!fJWl ti .§1 rurr fJ rr .§1 .fj/UJ fJ w ' rorw u tD;b@ ~ ,tbu f'5rr L_(j;l<i; r.::!J<k <$~ L~ fi} ,tb(f!J C3 wGiJ e,~LW 6llt5 .§JGI<$rr f i 111-C!!Jdi 8J jD ..fP. Q:P ;fD6'86iJ fl@J C3urrrr ~gr.huwrrfiJUJ..fP; ~fii(f)/D UJ(f)~,fp urrfiJvivlfJrrfir UfDlJlLGUJ(f)~.§J QJfij lfJ .§1. urr~viv /Drr fir Ufii(f)L GIUJ(j) u y Q:P ,tb p§)lr.h ~w i!J)IW ~tilt51fJurrt..q-&i,&.!. ~15 r0UJU U~LGIUJ(f)uy f'5W f'5ffL6JS)L_ c:!J(6lJ<i <$ y9 ~ .§J<k Gl<$rT f i t..q-(!!J.$ r.::!JW {jq <!F WUJ ~ j)GiJ f'5w r5rL..t..q-firt.B.§! {i)UJ,tb@J>lE <:JJ~WOwtLfr.h fJ,rb,[DWGl<$rrm-(f) fifiL-Lrrfiir. fDrTtU @bDI5 6(}>;{Duifir t.B.§!r.h fJ jJ,(Dr.h Gl<$rr6irrurrC3w UJrr @)GiJ, @ bD 15 6(1)ID fiil(] ;{Dff ww 61Jfi8; if. Q:PlllUJrr ID fD6ll .!J)J · Gls: til fi}C!!J<!i 8J,(D jpJ ror 6IH u ~~ C3!D ;DJDW. ~ ~ lfJ6ll .1J)J [iJ611fl r§ <$ lP" .§1 ~(§<!ia>C8;;vm-(E)Qww .!J)J fDrrtil @[pi56JS)fE fii(f)UJJi (]<ij rrt!i ~ .fPJ.$ GJa>rrw@ !Bw (!!JW • C8 a>rr u u u .r rr 61fl O!J6JS)UJ8i @J bD 15 6JS)% t.B .§1 (YJ tD 68 iiiJ ;{Drrtil Gl<F §)I~ ~fjJ 6llT (!!JvM. <:JJf u urr rr 67J>6ll<!ir.::!JL1 uUJI5jpJ @JfPI56(})/D fiJ®15fi} ~fii(f) w 15 .§1 rofi(f)wrrui w, C8a> rr u w /D6151Jf/ 15 §I C3a>rruu tnrrtil wfE!iJqfiiUJ6(})LfiJfir(!!J6ir. u rr ti fii(f)QJ u9 6iJ iJ® 15 i}UJ61n w UJrr /D 1!!JlPI5 6JS) !fJ 8;@ c:!J( 111- Gl a> .T(j)~ .§/ ~ j) (!!) ;$ fB ILJ6(}) wdi a> (81QJJfilirrt..q-UJ r§&IJ fDrTtil<!i@ fiiT ,dJuL..(f)fifi@ f£ /D §jJ. w& a> w &lrr 6lJ rr 8;@ w [iJUJ ,dJ@a> ID" til ~&Jw C!!f6ir. {j)UJ ,tb@a> ~fir ~«N ~ uG urr (!:JliPJ f'5 wt.B .§! C8a> rr u GJa>rrm-t..q-C!!Jdi fE(!!lGlw6Miw r5rr w ~(] ~rr ww r;;ufi<!i; a; CYJIJI- UJrr /D lfJ'Oll.!J)J G.:Ftilj)(!!Jiia> (]6lJfiix(f)w. ~:$ ;fD6l1,tbD1D,(D i!_t;;(IIfftTI5..fP. f'5wVill>wi fi}C!!J~ji}UJ@W~.§J&. Gla>rrm-~__,-fii.J ~UJ,tb~a> ~w&r (]Cljrruti;" fD6(}lJ{)I5.§1 wfiJ~fil ~i(J)L6llrr6ir. f'5ftw fiJ® 15 ji}UJQfJ LDUJrrfifi LLrr.U (] W.§Y Wf'5 WQfJW ~ ~lfirLj.!J)J~..fP6llrr6'ir rorfirufB60 . rJjUJt.&GiJ&.!. [iJUJ,tb'i(f)a> ~W&srQfJUJcF .:F t5 C3 11 rr ~ u u@~.§JQJ.§J ~p-.:Frrrila>ti:J, w.$a>6ir -38JUJ {i)C!!J.:Frr !lfr(!!)fii(f)LUJ a;L~WUJrr(!)th.

w

f'5ff w GI<F til /D ;{DIQJJ .f!)l rorfir w

rDT

wUfii(f) /DIL.f w

~61Jfl ~!DO) fD ror u u 111- ti iJ®~ ji}UJ6JS)LD ~ .§!&

Gl<$rr6'ir., C36llfi (f)GI wrdr U<i1I> !fJIL.fW c:fl,!lrr tiJ C36llrr w. ~W 6JS)ftJUJ wd; <$151fiW ILui rr r§&J <:JJ~WWwUJC3a;rr<F ~fiJ68C!!Jdi€BfD.§J.

-=3

~

<$

UJrr60 w8;<$~fDl5lLCiUJ l!..t;;(IIIT6ljU J.!jgq&irr G udi UJ t.!}!J q ?JDiJr UJrr a; {i)C!!J& 8J,rn..fP. ~w w~~%8; r.::!JP~Ci!fJ w&a;6'ir a;rr6lJGw6iJ 6\)ffW <$(!!Jfi} 6lJ(!!Jf&fir ,(!JWrT. wdia;@<kr.::!JcF <Fdi UJrrW ;{DfiliJT LOw ~W 6IfT' ~ PJW (!:flfiiJWff <$~/Drrfir

&~6'ffl~ 16 rra;C36llm-(f)w.

~UJ,tb

fii(f)e,~tnrrtil

[iJuGJurr(L{)..fP ~r;;m!Dti!Drrfir Gls:tiJUJ QP,tbu(f)f&G.ir(!!Jfiir. LJJ6IS)!f/]UJ [iJ6i:61J,r , wGiJ G<rtil(]15rr <:JJ~Gi)_61J §I LJJ@J>IJ)t;;(f)UJ fj>C3 lf ~ IJI-tUrr a; u Gurr1ft15(];{Drr GJ9&r uui (!!J<!i@ ~UJ,tb'DIJla>UJw Ow- f'5rr <F w fifi&rrrofi 8; 'iJw (!!J6ir. [jj;UJ ,tbfii(f)a; ;Si !1Jrrtil {iJI1li'lilww fliJ!DW Ge,rrr;;ir ru !fJ .JD®di a; rr fl t;;(IIIT r.h ror 6llT w ror fir u61fl /D w<!i a>IJ 6'fTrr. &~ !l <F rr ri.J.g;(8 wrr ~.oJ15 ..fP Gl a> rrroir w (!JJ ;Du Lrr fiJC!!J<!i 9) fir ,(!JW rT. &UJ':BfD61n6l161flUJ u yrrj,fB Ga:til6ll;fD;b@ w<!ia>6ir QPru,liJfil ror(El ti jp~<!iGI a; rr 6ir w C8 6llasi1r@ w rorfir JPI w, f!PC!!JC8101t&rr @C!!JCi6ll&rr L61W6lf8i&rr ~ fijJUJrr a; w Ga:til UJC8 Ollm- (f;.Q wfir .!J)J tiJ ~ fJ <Frr rila; w ~ ,nJ 6lj .!J)J ~ fijJ 6lJ (!!) &Jfir ,fJJ jpJ. {iJG75J6ll ~ $1)1~ IJI-<!ia> C81011filirrl1/-UJ Gl<FUJ6i1a>C8WUJff@W·c;$@)~ {iJ6l1 jJ<ll>,(D GJUJGiJ 6lJ rr w fiB LU 1.3 lf /Dff w wrrw .fPl w<!i a>6ir u~ urr L-111-!0iJ tD ffila> &r1 LUJIT ~ fijl<!iGJ a;rr6ir 6l1 ;{Drrr.::!Jth. LG19JT @iilJLJU,tb ,a2UJ fil t5 fD&r 6rJJUJ fiB (f) i §1 Glp,til6lJ~rDI:f)fJJU u,dJ,nJUJ fill5,<$&r wiia> ~61flLC8UJ ~rtila>C36lJm@w. tLm~w:LJrrw

GllfJtil6llcF

€ill5fD&r

~ffii®Wrr@JGiJ r5w.$ @5

G6lJm- t..q-UJli'J)fD [jj;UJ,tb6(})a>~fDrrtil Ga;rr(f) ;$ /D (!!jW 6llrr6ir. rr, W(YJ~LUJ wwu urr fir'i(f)W {i)w .9)1 t.&a>Ji flliJ~fD!lWff<'EU GurrtilDOLL.§J. a>rr6lJGiw~fiiJrrw f'5tDQjJ'i(f)LUJ <Ii(!!j~..fP f'5LDQfJWU u,tb,oJUJifJrra>CJ;.u ~®Iii~ ru®fil /D#Jl· r5rrL'ilJ)LUu,tb,oJCJUJrr, Gfotit01J~GJD;{DU


479 u,dJ,nJCBu.;,- fill5j)uuiE.dJ® f1)LD$@5 af51Ju9fi.J ~,-~ au,-tiJsB(j)£iJ,m.fP. &fUUI.!J-.i @15i}uu !D.dJ:§ &fQ/<!bfflFW rJ .dJuLLff.@)JW &f61J>!D.i Qqu.;!OiJ C!:Jl 601 ,m u9 6u G<!bfTr.iliJr(j)ru@'f}!D Gu,-QP.fP BTUJf5~aw (!:f!W ~$@5 rul5~ofi(j) fi1/D.!P· wWifow ;!Dfir&wuu.dJ,nJ rO&ur& fi)filir ,fD &JW6lj ~QJW UJW jp fl/)61J>WIL! .1[)1 G)fD .fP.f5 W61J>LDU u .dJ ,nJILl 1DT filiJr ~ w f1j w&@ ~ 151.!J-:$.fPu au,-til•fit.:Lf5ff6V f1)fT"W ~w .1[)1 fl/)61J>Lll 1Ll61J>LI5j}(!58i€ilwa(!!Jw. LDW.fjJ fl lP DIJ)LlJUJ601LUJ ~61J>LUJ ~15 j} rfl ILl aT$ ;$61J> ;!5 f51TI.!J-U au,-(!!JW au,-<!E;$p}6i.J &~/D.dJC!!> Gl9(!5UUW L m Lff€il,fDjp.~l5~rf/u.;a;a; ~601;1 f5ff(j)€il,m ~W6lf ~.fPJ f5W8i@& €ilL..Lrr .fP f1j (!Jl o{J8; G$ ff 61iJr a L au ff tiJ $ Ga; rrr.iliJr I.!J-C!Jj& (§W. ~15fj}rfiiLJ arCE f1)fT"LLw f5W f1)fTLI.!J-6i> a f56011Dll8i@j &/ fj}a;w,-w w&a;w Q f51T61J>$ GJU(!!j W IDl.l (!!jiDll fD jJ ~ 8; <bff If~ LlJIT@ W• LJr.iliJr fillLdi CEIT'il1fofj}6\J L.D8iCEW af1)ff61J>L.Du96ifloif .fJ)J J.Ja:CE,- .tffi 15 n.i.J5Jw rurr !).$61J>$60)UJ% G15 tliru% fj}jJ~CE6Jira,m fPUUfiiiJ)Lfofj}(!J>I5fEWrT. <!!J!;!D @)!OiJ;!51TW &fiDll rr <£ @$ @5 Llllr ;!5 w (!:fJWLllrr rf/ GJu,-tiJUJ,T.fPJ GurrlfJI5fE.fP· w8iCE@61J>LUJ IDfr.iliJr~wau"~ IDl.lrr!)61f ~GJJ)Lllffit:D~· 1L ~ !E w 1Ltll1Ll L..(Elw IDf w ,m 1L ILl rr ffi IE !DffiliJr . GWw iLr.iliJr 60) LlJUJ(f"$ iLW GrT ;S fG!OiJ Q}'i'ff IT 15 jp IDl.l ffi ;!5 ff 6iJ, L 'iiJ$ W lLtll W fiiiJ)L_ QJ .fjJ j}filiJr fiU/Jr W, fDW8i(§rfiiLllii01fD L~@jdi(!!J RLIDl.lffijD6ffiUu61J>;t:5 6f~L_(j) 6fiL_(j), iLGtJCE;Sfj}jJ@jrflUJDIJ)fD fDITW IDT(j) ~ jpJ.$ Qa; ITW GrT &ILl.@)/ wQ Uff (!p .fP ~ILl jJ fii/J)!Iifo jDrrtiJ fl ;D,mw u9a;& G1<!btrwfi16M(!!Jw. f)) (!!j 10rr UJ CE 05 u u ~ @5 bD ri; 61J>15a; 61f! (!58> fiJw ,fDW GIDl.lw .flJJ 61J>IDl.I;S.fPJ.$Qa;,-GiTCJIDl.l~rw. LD,ID,(DIDl.l rT a; @.5 $ (!!> rfl UJ<;/1} ;!5 GJ UJ!OiJ~rr w fiJ (!!j (!!> tpr5fiiiJ) 15 ~DT(j) ;$ jp.$G!CErrw w C!:JliLlW (!!J6i.l. . ~a, ®IPri61J>~DL£.fP1 fofftll fl ;D,mw GJa;,-w ruffw. ~CJ/Du,-n.i.J!B!OiJ {i)ILl,dJt;;IJ)a;~!JfftL!W f1)Lr5.fPJGJa;,-w€ilw(!!J6ir. a: Pi p]U](] LD Q 16tlliDl.lw IDfwu u(j)fiJ ,fD Ail· a:% ,€5UJ Pi PJ0!1w .fi» w t.!l,mJP,-.fP1 ~®i @5W GUlr(!Jl.fPJ G16 tiJ OlJPi fi)~Lu9(!!jr5 .f5J .fjJW uw

IDf .f516lfW

IDl.l(!!jiDl.lj}viJ&v.

CJf5rT61J>LDCJUJ IDl.II.!JGliDl.l(j)~.$fDIDl.lrT&Wir<E ~IDl.lfj}W (!JJ61JW f5ffW G fD tlliDl.l;S j}PX:!JU L9rf;; ILW GrTIDl.l rT $ GrT ,-(i)fi'U a(!!Jw. [jUJ,iJfiiiJ)<E ~fir&rtL!w &~uGu,-(!J!.fP f5W61J>w8i @5fi Pii5JLI ~'ffluLJ &f61J>L~w (!!JW • a f5 rT 61J> wu9 61Jfiw .fJ)J t.!la:CE ,- fD a:(!:fJ I!Jir UJW LD601jp QutiJG/tLJ6Jir(!!JviJ ILLaw GJutiJ IL!w. a: fof51Ll;$fj}w (!JJ61JW ~UJjJ61J>a;Qf)UJ ~L..u(El~;!6 C!:Jlt..!J-IL!W· e: ;$fj}tU rfJ&uu9Gi> rf} ,ID€£fir ,!D a:(!:fJ 16fT tiJ;$ .fjldi (!!> {jiLl jJ61J>a; u9 Wifir..1f)l Gru6Wri.!J-ILllii01foU Gu./J)JIDl.l.f51 a:ff;$ fBtiJ LlJITfi),fD.fP' fA~ ~GU~.ffiJ ~/]Jiii011Dl.1 IDl.IWrTUU.fP CF~fi} iLUfT"CF&l- ~~fD.fP• fAPi ~IDl.le![)t.!i6151JfiiLJff$ ~ ®di fiiw ,m &~61ir &r &~ ,nJ 6lf% .fP61J>;nu9Gi.J fA ,mu 4 ,m ,nJ ® uulii01 JD a, $,- .@)1 wG u,- C!P .fP wfi)I)!F@ILl601L8}615r(!!JGir. &~.aJ61J)ruU UILJW u(B ,:j ~ @ILl ,dJiii01$61J)UJ ~lflriLJU LJ@ffi jDff!OiJ @ILl ,dJ61J)CE dlfW &r u9w ;!6Qrr 61J>Lll61J>UJ f5ff w ILGWif~lrW. ~;/J61J>ru.i qrf/u.;,-a; ILuCJu.;,a; u u@ ,:j .fPJGliCJ,$ 68@j@jffWLDff fi) ,ID .fP. 6B @j (§lrW ;S.fP61J),[Du96il (!jlWCJw ,dJ,mw d/fGIJ)LriJ;{D rurr <ii@W LD'OIS>jp GutiJGILlfir(!!Jfi> GutiJIL!w. ~ G8r J!h;{J (!!j ri; .fjJ o:3 fiilJT r5 !D w t.!l,md> 8} ,!D .f5J • .fPITILl ~wau ud>fj) ~DTVilJruu(Bfi},m.fP. aLw ww .fP!Ttll61J)LlJILJ61J)LfEw,mGu,-QJJ.fPJ m...Gir w ~fj}!OiJ uti f9 a.liliJrLfffE,ID$· u& p;aiLl~r(j) .sn_ t..!J-ILl Lw w ~ fB!OiJ L.i a: rfl& a; u u(j)fiJw JD f5 rrw w dlf !D.ID® rfiiLl fEIDl.I61J> !D 6(5)1LJ IDl.l Q u u@Pi.tPSJfD.fj/· u 8i f9 ILWW :$G16ff(j) IDl.l (!!j ~ U$ QJ IT !i7)18i (!!> rfiiLl f5ff LlJ% 61J>fo L .j8' rfl!i :!6" fiJ, 611 @GW LJ<EIDl.lffW f5 w.$ ®% CJ fD6lJ>6ll ._ILlffW ~Oi1Tf0lt LDQIJ)JPQ(f)ILlU GutiJ~uu,-rf. ~W ./J)J f5ffW .'5Lll8iC!!J%Ci;!661J>!Q1JILJITW dlfWQj LD61J)IP6lJ)ILlU Glu,IDS~JirW. f5ffW, f5W61J>LD (Jf1)ff 6lJ)LlJIL!GYr 'i'fT IDl.l ff a; GrT ff a;(J!Q1J fT", &/ ;/J 6lj U6lJ)L% ;!6 IDl.l ff 8; !iff ff e;(JQl ff, .fP/T tll61J> LD U61J>L%fD Ql ff .a;GrT fT" <ECJQI1r 0 ..:$.$.$}.$ GJCEfT"GYr6tTfffDfB@)~ I..IJ6ff)jp ~~OiwGILl IDTW ./J)JW LlJ61J>I,O fj)CJIJ 8'LD ILl~ fB!OiJ d( jJ}a; w GUff y9€il :!6 GILl sir .fl1J w QJ(!!;I5 fi}d>GJ& ,-filiJr t..!J-c!!i& fE.CJ(g]t..D. {jiLl jJ61J><E

a

,ma


~ltl.ll IFsr~qU;

480 &~air &rsr u-ttlJ J5WlBJJJI fi}J6rf IT$~(!!)&

w,

fljJ,I!)w u9s;.$Qs;rrar L

fEw @fiif .a~" 01f>Wil1>/LJ1Lf w, ~,tO

MliliiJ>I..bBriUJILjro · ffjwu9L-~JP fill @(JfOlliTWIT@)6il. . . i)tJ.J~CI> &~riM &or r5Wt.B .fPJ s;®&iw . (Jurt:IJluQJW c:fbfOlJrr6ir. ffjiTW rJGllfiili1fl.11-iLJfilD;!5 ~QJ6ir rJWillvmll!--ILJQIIT .[f)J Gll@;$16~uurrw. ffjW(YJ filnLILJ ulii7iJr Vj/JJLUJ iF(YJ j!ITILJ w af!j ffilJ>L.Dui $1JW, ~,oj60$)1w. ~tiJ6lfJwui~wa~iFr0&-v u!ir;;6J®r5/D.ffi1. ~GIJ)<~.ui@)GiJ <:!J~Qlff<~.6ir [jtLJ,riJ Qns;u!ir;;6J®rfi.fPJ CJGllfiiHlJI-ILJJilf)j! C85!1mlJI-ILJ Gl/IT jJ)J Giu;jJ.fi)JQJrfi15wtf. ~W jJ)J f51TW filnQ1

14

fiill6YT li-;ii .§1

~Q; 6lJ tLJff u@r y<~.&rnj Lf,!D& ;s;Qrri/j;j{B~rrfiJ, {§)iLJ ,iJ6lfJ$ ~w &or tfiw ? ;iJ /1) ;, ~ 8i ®

-=$.,,{B

fik!!JiJiJwa(g]t..D. fi)Gil6l.J~i11>w'iil5>1LJ

J5W Vi>JITIP '51J)Ql fl rfltLJ GlJITlP WIT$ wrr ,iJJD rJMrGIJ)wUJrrw QPG~»JDuifiJ piJfifJ>UJ turr(N iLWGrr;$rJforr(j) ffj'iiJGtJpjfi!JlGllU Cdu,fD (!PtLJ;hfFt&s; CJrufiliJT(])w. ~.fJJC8Gll GlliT/:i.Jo9flir [i)ff 5. €i'tLJ wrr &;./D .iPJ· @ fi}viJ GGll,{b ,riJ Gu .f!)1 fiJfir JD .$/Grr!Olf !Oltrr/:P>J96i:J JJJIWUW @r.iiJ>/fJ @,rn.fiJ. ffjw GllrTJP'iilJ ~tLJ;jJ<ilns; ~liir&rdi(:!!) tL<:ErfijE f0111Tb06JJITW/D~· fOlJ IT Jj) 6lJ 6iJ CJwfiTfiilfli..CJ tLJ&or ;i..§lliJ rumjpJ GllrrtiJ.$fiJjD.§J.

IL r;mr ff r5 .§1

----

G!a=lllf)a,Dir '"'W~.If!QI)QJ liiJ tD ~ diOJ rr IDJ

m

,/1 ~u OJ rr 6lfT 16;, .JPJ OJ;, eu;ir 151iillWUff LDIT'foW 17~Lb (] !DfiJ UJW jJ)! (]QCfNW U IT'ff ji) v;fi ;iUJ IT' 6IJ UJ LDIT'r,;IJIJT lOll LD IT''iiiW fiiB & @ .$(§ ~pJ 61J!D1Ylff ~<£/P;ifi)@)lf<Ew. CJqcrutlJ ruqcfi,o!5 %lfll11'6'8riv 18~tl! CJ,o!5fj)UJW .!J)I fj)UJrrfi't!is;itJ Qqcrr!WJ6W LIJ-UJrrlf 15Lj;ji)UJ a.rrru@jQqcfiiJT/D fj)rurrw u fol!D.!P.rrdK. srr5foffr§QqcL.LIJ-UJrrti- ~run-s;.,nw 90-ru.!Jl oo3GllllrQ;l t!i /]Jri,o!5151T'W 68 [;DIT'r;;li .iJ®;ii % &v!WJLDiiillf9 j;.ffij "tLu~GlJ>%fivs;.,{JfiiJr CJurr15&r" ~w/D fo&vut!iiv Qqcrr;DGurrifJGlJ ~<£/Pj;fi)@)lf<Ew. 27 ~Lb (] 15$1 UJW jJ)! (§WU (] .$ IT'@r th L GljW @ fol!D6ilJ.g;,_ itJ LDIT'fMIIJTiiill LJJ,T!iiiJIJTGfP<£@8;(§ ~ri;folfCJUJtr<EW ~Gi;r .!J)I 15L.;ifj} !D1Ylru;ip;rrd-esirr. f51iillWUff LDrrf5W 28<1J,Lb CJ15f0 UJGDT .!J)I 1/!J tDPi t!J j til UJ fTQJr l6 6rfl! tr uJ1 e; fir (yJ@. tfld; <£ (lj fN .§)JGYT GrT @GrT.$(§L!J-uiiv ~tiv(§GirGTT Gutr.fJJLDd;s;@.$(§ o&~P Glf!WJff ~<Eifl;ifi}@)ff s;Gir. LIJ-QCWUtT LDrr foth 1 ~tlJ (j lfiji} 20 LDff!iiiJIJTiiillff<EGYT Gs;rrlilicrL. <11,;i;LD Q'trfoW fil!WJ&if> uuJ j[J@. (!JJ<Err~ oo3ffthi.J,(ii.f!jf raL.r5.!Jlru®f9/D.fJJ· 7 ~th CJ/Dji) UJw g;?· (J w# (j <Fif! <Foisnnrrd- d; s; <F tiv s; ~~Q;l 68 f:PIT!i7$11iill

m

tJ/J ID Pi t!J j til IU IT fiT m16 diQJ ITuJ1 e;fir f5trtiilfit f5Lrr ,(iiji)!WJiiillj;forri a;Gir.

/5 &!J!WJLD

Ja.wu~QJ LIJ-Q'WUtT WIT;:5W 1lJ~Lb CJfoj}UJW.!J)f /I!JID~ diQJ tr ufJ .1# ~ u QJ IT fiT m~ 6 .!Pi QJ 6 a fir ji} (ljG 15itJ CJru(;L~u2itJ ~(ljr5tr6ir d(t5fod-CJUJtr<£Ih f5L;iji} !WJiiillu urrti-s;w. 25~w a15j)UJw jJ)J ®®®ru;ifi}w U@JJ!J)UJ LDIT@111TQJff ,g:fiil.q;tlJ foCJU!T'QJW ;(ifj}riiJ .g;,_@tlJ. dfW .!J)J LDtr&lY ;:5CJurrruw,(iifi}6v wo;fiJ,ojfiv,fJJ GtJ1UJr5

fj)!WJUJ (!JJfiiJT(j!Jj)L_Q;l eJ.$fi!UJ 26 <1f,W . (] fofOUJw .!J)J /IIJ tD ~

flfTmf6fi-

liillfilSI1r<'is;Lb ~a;f!:Ptb. .SQJtrufl #I ~UQJ rr

~QJ;,e;&ir Qqc~uJriv ~®15rr6ir o&~t5;:5ti­

CJUJtr<£th rr;t_rr;(iji}!D1Ylruuutrrra;Gir. &fGDr .!J)I CJqcrutlJ bffJ qc rr ff15IT 6l9 .$UJ rr rDI) UJ ;ii fi) .iJ::§ .&~ (lj fil itJ u rr rDI) lT PJ? f5<£ff &rrrDI);;rf/IJ9.ft)IGYr61T l:!!ff JTlfLDfil(lj~'5/W f5C2Utr QJ W t1J , (] 8' 6IJ t1J fit &rr uJ riv J!!j tD j r61 j tlf/ /U IT iN' f6 1$ .SQJtruf/e;fir ~(ljf5rr6ir ~r6;:5rrCJUJrr<Eth f5L.tr;i;$! @liillUUrris;@r. fj]Wruifl LDlT;:bW 2<1J,t.iJ (Jf5ji}UJw.!J)f /IIJIIJj ufJ ill~ u QJ, 6lfT mfD ff ""'QJ;, e; fir u lOll ir 61Jfi u9 ~ ~(lji5!T'GYr &~ti;:51i'C1UJlr<£Lb 15L.rr;(ifj} @liillUurris;<ir •. 8~Lb (] f5ji} @liill(f!j~L. ws;.r,o!5'FUJw .!J)J @5(lj';!)61J . LDrrliJSi1rliillff&1Jrliill(!ljW ILUiiilliT'Q'W {jj)(ljri;J!jl 24 LDGIJlffl -, CJf5ffW &(<EG11lJTL.r5rrLD . UtJ]&lJrLLfth. fl;'bffUffffffUJ@r (!JJW QqctiJrurrd-a;Gir. O~tb CJfofj)UJGDT .P)J fB®,g, g GJurrwLQ&vu!iiiJ 11!f 1/J~ iliQIITuJI ill juGJtrfiffri&l6;, ..,ru;, a; tir @(!5 t5rrirr~ ,i;fErTG ILl .Ta; W/5 '- /i .§jlf5ll1T rT (£riff. foCJurrruwj;ji)itJ t!ifffi) LDrrf5Lb [jj)JT@JiJrL..rrliill,ffit qc(j!Jj) .$ f9 f:P !WJLD!WJ UJ ~Q;l ;i;.!Jlru (lj r.h @j rru!i .!J)J &(W g)/ f5!WJL.GiJUjJ)JLD ~(fjf!JffGYT &~r5;ErfCJUJrr<£W a:J6Yrliillrfi LDITf51il f5@JJL. GJu C!!J J!j/• iJiQ/ ,

fj]Wiiilltfl LD.r foW !} ""!J,W (j ,o!5fi} t!i ,OJus;itJ {j LD~di(§ (]witJ 619 ;iUJtrliillW @5(§@56IJ LDrrfiJSI1rliill.rT<£GYr GutrtivesitJ 68Q;l(!JJ!D1Yl/IJ.$a;tr<£ ~liillffliilltT tJiilftT<E@<'i(§u 4f!JUU(f) QJffff<EGYr. tfJWiiilllfl LD,TfEW J3~t1J CJfoj) y;rffm(Jru s;rrwr5%ri fj]Ww$Jww rf(!!jtb. 16-'!J,Lb CJjJiji} GB(!5.§1_. f5<Erf.iv lfdw~ diQJtrtDJ <llPiuGJtrarm~;, ..11/GJ;, · · •fir ~(ljcrJrrGir .&~r5;!5riC1UJri'$(yJth, 29, 80 CJ%fB e;6'ffiitJ fi}ci;#GJ<F,i;gtf'titJ fij)JTiilicr@r5rrL_s;6ir dfr5,<!!idQUJrr <E(!JJW f5 Lrr;i;J!jlliillff•T s;ritr.


i'_t='_Ul-~.& ....QI_I.Ui-. -81~-·U_QI_If_QII-~-~-i-.,.-QI-i&~---1

I

'e

. .· '

·...

I

6)1Up}IIU .6f6il&fir

IIIF"'~ .J.Iu"lillib!f-.lll.,..,l"''-fir .LJI n I ..,.,

, •..ee..,_l ._.,a,.., "'1961'

.

·

d1n11 ..,., • nJI• eutoir@

!·SO 2-50

'.Y. "·'.., .·R11inakrishna •II..JiJ"'""'w(ur&Q.C.:. "'*"".)d.,,,, ...,.,. Lives Vedanta

1·00 7-00 7-0o 6·00 6·00 5.00 4-SO 4•SO 4..00

Tile Indian National Education

;

:.;' f. ;a

. ' '-''"""""" e'ltr4&1b

(••"""'• OIIUA-@) •

lldUJC11Jtr& "'"""ob

~

"61""''" .,.,..u,

'1.1

~

u#~~>fJIDib..,dtflr Gu~-

~ j

~· ~ ~

fiJat•dt ji}uMob, · u&fiJO.,••

j

"''"'"u,.:·.

:

~

..uJ

r~' Ji

~~~ e~a-··""' .. .I'IJ

•.,..,.,,. "'<J"'....tit .

.· f ··~.irr4,s

a.utliltt!lfrJ>,

{j~

'( 1,·

!

i

~

·:, I • ~,-n~·. :;::::: :~!~: u:,-::..~~;1"'"-:;J ... ~~: ~-ivt G-...-~<!!> '"'-4•1JJ · ~ !·sO -~

~

~

:

_;1.

{jCJ,iJ41l "'"-!UN;.fJJd (jvjJ_4v llf!!><!!!!)U& .,,___.,.. J1il'llJ""f1!1"'!1 {jCJ,iJ,I1v .... ~1f~~>~<11Tulll>

.j ~

!

lf4""""

1·50 1-SO 1-SO I-SO

~ ~

,0'1lJUJiilrt11d @Ju,i>;Dv ll"llJUJKW<11JI {ju,iJ,I1"' .,-~u, ,g,.p&flr p Gurf!!><ir

j '

i

1·S0 1: 1·50 •~Cl,S$ob Gt~otfiJitil ur•lb I 1·SO •4C1JI&Ib GJ1;id1Jffb ur&ob 2 1·50 <...........................· - - · - - - ·..· · · · · · - - - - -... - ...". .,.. uf1rofiiDibfll1)# 4"L'4-V Guf!!>G<J,d -4&1b utr&lb I ... uiUJfiiDib..,d 4&L'f.OJ Guf!!>G<J,I1 -&.lb ur&lb 2 •••

i,i·,

,.

~

__________ ...._________........ ! a,..,..,,,-6 ! •"!lob

111 ,.,,.;

j :

e.

t-25

1

(j~-tufidl vr~(jc1

1-~

·•-• .... .L.'ei.i. ,i. i. Introducing the Gito

r-oo 1~00

a.~ LJd~@~~ .__,...

/I}JUJ

•Cl&r,sll """'~"""

\

.tlffJI fll11l d.;rot (srt-•lbl fii1JiliiF~/iJ!1flr (s'r t..5ob)

~

..,pu, -~~~

.

•lbd "''"~.,, (•"-fiJI u~~~ ........ a.iJf/J~~ ...~........ . C1~8Jf1&6/tulb ((!P,Sofiv ,..,,..... , • .,,dl f/Ja.....~,.~ urdt._fll c;~&.,., Guf!!>"""' ( . .1-&lb) IJ!Igr.di/f!!>.;- •dl,sri>

•,..,ga.,...,

. '

,~,....til

i ·.~·

• I t

~ruii 4JS~tf&..n (""'-•lh) u"feJS . 8 ,.QuQJ~ . &tifllu4J•tb

.,.;,.14

•'*~u .GuJPII<i'

... ·

/fll'"'uiiT..tlll {jll,iJ_4v u,;r., .,_alb (llldl.,.,,) ...

u6J&.U U'Lib&fitr

Key to Higher Life The Student

..,..,.. ..,,, ,

GIF!iJIIIIi&,;, •lbCJUJtr@ Clu•fi(!!JI••• I 0

(48L..•cb)

t!JIIJimwtrAfli (""'-•UJ) . ,trw ol11tlt ,.,_,. ( "''-"ob 1 u/1115" uL.t:.;.-~ob' (iO•t..&lb I

fi1Ul~ U5t11Jtflfl1>JI (!P'It -~

·~··~

.......

1·00 1·00 1·00 0-95

0-95 0-95 0-90 0·90 0-80

0-75 0-75 0-65 0-65

o-6s

0-60 0-50

0-50 0-SO O·SO 0-SO 0-45

0-45

0-45 Q-40

The School

0-40 0-40 0-40

Ullftadt<J'--"""' . (u<-&UJ)

0,35

/iltr~- ~JJIJif'Jib

0 (!PI!¥4

_.au.:.,u:!._,("•.,•..'--"_u,~)-----------~-l

0·25

0-25 0·20· 0•20 0-20 0,20 0-15

0·15

0·15

,.,_.,..,

0-1!1 0·15 0-15 0·15

a,..,.,.

fiJIIKUlfif!!>~- <ivCJJI<iJIIUJ 0-10 •"•uru 4•••"•t.r~o~l) .s•lil• tiSL114u .. ta• -:a•eii&IL..~.o·

r

2-00 1·SO I-SO

<r/i}ln.., /iiJr ..,_,..,_,., Clt~~•r~·d.

••-u~

.f ~~_maR,;, ,.._.,.. ..,../)~$ j • <II<!}Qr tl1f!!>461 1 (!PJIOJ 13"'""' (I)QiQ.,,.. ,DUJ) 1 . •..,..a.. un•• t "'""',;D -,:

(By Swami Vimalanandal .

/il4tiu $<111 fl)lf(!Pij ,.t,.u,

fiJifl!!!)~lfUJ

.....l!!IJI ~~6JAlob

.•• 2-00 2-00

SrfVisbnu Sabasranama Stotram

1 V'

,;.

•i~<u,.~s"'"' /ili$1 UlJI(!Pib

I

2-so !

.-. \~

JliJ#l"'lb

.,,,. I'IJ_.. 0 (511'1U Sit II

3-00 l

·

·. . ·"-

···~

• ..... t~~jftur@ <r,;,~u, ""'JD46<ir•rtlt ·

<!J· 5·00

di•., ..,., • """"'" eu~

•~·

h:Y£e!~;;:~:-·-·.

i

·Q·-·"

<· ~-··"'•t. aa•~·· a .... .ae,Za~ .,.,..at&la.t\61 o~~L-Iile~•~•-

I

il•..

.-z.u Qu"'u

.tl., G>llllaiodGs-eii~JJ ,.u;..,;, Gu,-., '"""'· fiiUJJJ j u•..,~ll...,.&~ e- 2-00ib, 111 ,,.UJiJi!Jfil'-d a.ua,., UJf!Jf91 .

dHr/1

1 "''"" fiiiU'*@

'-I~JI&~(j~ '-liJ....~ji}~

I, .

""''*(Nob. ro.dJJD

If

. •e.O~

4~.... ~fij~ · ~· 0-Q{jlb, Qq. '"""""" C.uoir@ ~. 1•101b, ~fiiT#II ~.,,..,u, u"5GsL. IM..V ~ · 0-7[;1}, $U" ,iJ Q,..,Qt5nd CJ·~~$ <llifiUU

<tJJII•~m ••'*~ eur.U&~~ ~"'ftl~/11

.o.,"'._,.

<~~,..,.,.o~~..

<!J· O.fill

dltJI<~v,.t

.O;bu&or ,&,.,,;,.,.n~,;,

... ~u.a,.

4it-#

....,

,.u.~

Cl•l~fllfiJLJUC1AJilB@Ib.

Q,_.awJfi .,,;,.,,,:,

: <tJJ/II•"""fl!JUJ (j.,._,;(§ib. /Jflfll~ u•OJj&<DJJ•·IJ/II"J•"•tRd.iJJ!b/lldl/,O~Ib (!pellb-u• .,.,,-Gu.-¢u'-lflDU·.0w4&UJrw l/ltR<I(fiiJ/1 4fiiUGJ,iJJP<-flr,'U,iJ,D fiii1"UJfiJ(Jj8J,-u/1Ul.,U,flfJtRfir LuCl/ll*<il&..SIIIf311.11 IJro,iiiJu.U•f!jlb J1/1UGu,iJJfiQ§4fi'*-. Gl..tb,JJ 14{§&1> J(J(U ,_,_rt/u'f-4 ufiiCJcr e.~"*ill: \'!1· JIS-«J

fi'-""""""'

u<l•""""' ._...._..,$•

u.~U<pitr• fiu'-IJ,..Ib

___,_ -. .

LJ,,, Clui.II~Q""*<P 14• tiiM

...................................._.......,.

f5">pi~.Sa. e- IS-004(§.S~Ji<uufi8p6· 11ur_DG,•

.....

., e.2.00-


wOIJfi~w [jwu~61J>~U GIU,fDfiliW Aj)W .fPJViif)Ldier;filiW (!JliUQJ~W(!!JW. QJITlPG!f {j'iir U .{PI W U LDUJ UJITg; {j (!!j<i ~ ,(D JU!• QJIT[j)DfiQ] r§.g;(!J!tiJ C3uiTJTITLLW {jwu U~61J>~;i;

t.911J-.i.~,(Djjl. {;WJD.D® LDff(!!J8i ILWW~<i'J'JjD ~;i;w Ga=IT(!!)u;iJpjoafiL;iJ.§J Glr>ru;iJ.§Ju u /j)fi @)QJ ILW rorr ;9; fB S)JW ID'iT !J)G61J rorr fl <£ u,rb.!J)I ~rorrrffil,(D.§J. ~;i;w Ga:ITfi!JU;i;fj}ciJ iLW r;;rr tiJ GIJu.9 di®LJ:Jrotr fill ~to fo® LGIJ8i ~@to 6l9L...(j) u t..9 rfl r5 fB(!!j uu .;p ~ rorfl fDIT@ /D AJ. iL6ir" r;;rr w iL 6l) a;;$ Glr) ~ fill L.. (j) L.9 rfl r5 fB(!!jdi a; QJQ}GIJ Drn UJILfViif)LUJ toiTuiW ~ foViiJFI L ;i5 jjlfiir r;;rr iL GIJ$ {_j U jb .f!)l fj> !JlfB,(D .IJ)I. 1L GIJC£ U U jb .f!)l

u

.§IWU;i;IDJ5>to ~11J-UUIDJ5>LUJITgjdi Qg;ITfi7iirL ~IT@ tiJ.. 1!:.. L &v lLf ILW r;;rr%@ tolLf tiJ O:IT ff r5 JUJW rorr Gll IT Jj).$ 'ilflg; JU1 W U LDUJ UJ IT QJT' .fPl· .!3 ~ UJ IT 61J>ru8= 8'IT ff f5 ijJ W rotr GlJ IT /iJdi 'QIJ)gj ~ww.oUJwrrw JUJ· ILLQJ, ~L.wrorrp;fBw fYJGIJ tiJ ru(!!jti:J [jw u JUJW u ;9; .{Pldi@ rJ .§1 ~1ft r5 toiTciJ t..9!DDfi;; .;pw u ~ .tDli1/D .fP. v;rwC3ru t..9,(DGl'l;9; .JPlW u ;i;Viif)to ~ .f!)J.i. a; fill IT$ {j(!!jUU ~ITQJdJ!rilJrofifir U ~61J> ~ILf W jplfiOT U UJ ITg; (3 iill a; (!!j ~ (3 QJ afJT @tiJ • ufR lLf tiJ L.9 61J1Jfl iL 6ir r;;rr w c!lt;i;LD GI8'1Tfi!JU;iJJG61ffiL;iJjjl ILfW ILLGi> fYJGIJW ru(!!jw .§!Wuffila;rorriT~W C3UJIT<£W uu.9 iW to6V ~rufRtuwrr~,(D.§!. {j.$ ,(DW. a;·ru&.ltLJth GuJTITGlr)O:tLfth ·ww~w <£ (!!j ~ 61JJ jD Lip QJ j, ~IU JJ JD ~Him' j, ~a ,P (!PGIJ tiJ ru (!!j W .§!W U riD a; rotr IT fiJfilir ,IDQJT' • f5 GiJ Vir air /D ~ LIJ-ui 6iJ f5 WUJIT /iJS!l IT rf fill r;;rr 8; ® fii(!!J ff. .§)/@T!DJ5>ru JL L..Q a; IT 6ir ru tor.iir fY!GIJ(!PW, IL L&.l www c3 ;9; w Ga=rr(!!)u;i;IDJ5>to f5ff11J-U c:3C3JT IT.$ WUJLDIT a; IDJ5>QI ;9; JU!.$ Gl<brr6ir ru If/iN Gu1T6lJ.fPJ erGIJup;fi)Gi> ~61JJLDUJrr .JPl· ww ~ fYJGIJ(!P tiJ ILL&!J ILL jb .f!)l W ufR, L.5f ~ VirW jjJ.$ 8i fi7iir LDIT 8r (!P jb .f!)J W rC r6J (!!jfn ,(DQUIT (jJJ .§! §!)JW JU~Wuffil.g,&fru Gurrdia;GIJrrtiJ. t5!/D ~ITW wwt.D ~~w Ga=rr®u;iJp}<i1ifiL;i;.tDJ a= IT ;5; fj)UJ wrr Gfl61JJUJ fi>!flLiutovir fY!GIJW a;GJJ&!J61JJUJILfW UJITfiitr (]) w ~i1.JuJ;9;fi}(!!j uu JPl c::361JJCf'ilflUJILf w ~1ft% jDGll rf a;Gir ~fiC3(!!J w. fiJ ,(D .fjJ. L.DW Jf ..{Pl.$ g;filiJr LDIT 8r fC ffiJ ®Gll ~ jb@j UJW W IL Gir rotr rorr G!f w J!J ,(DaBILfm (]). t..9 ,(DU ~~615flL;iJ..{PJ iPJ/DG!{~~WmLD IL(IJ/:D'Gl.J(j).$!.6 Gu(fj uu JDW fY!GIJth a;ru&udi@ w <=361JJa= .$ (JQJ@r(j)w. •• UJIT ~67Jfiw UJIT jD<i1iflw rC ffiJfiJUJrrw @W ~ f1J-'ilf>UJU u(j)fiJC3(!!] w. v;r wC3 ru L.9/D Gf51T ~GiJ ~ ~ViiJFiw ~ ~oaflw ~GIJw, v;rw fD fiii6!J>UJu t9~ v;rw .f!)Jti:J. G!u~w JffiUJrr v;rw UJ67f) ,tD G LDIT lfJ di(]a; fou v;r toG ~Vi/Jfk_ ;9; JPI JJ)JW U8irffi!G(!!JW. f5UJJUj GlliTJPdi61fl<bC3UJ ILW vrr t.D .JP1 /DiiiJf Qg; rrfiir fi) ,tDCJtoIT ~ ~w jD L!i ,(D519 ;i;JUJUJ~JT fi>lflLiuto,rb8iiT8i ~Vi51LDr5 oaflt_;iJ~(!!jr5.tJ~ iLQTrotr%JUJ<i® 6lJ(!!jW LDIT& p;(!!jdi fiJ/D Jffi· L!),(Dfill~ .fPJ wu ~ 'ilfl~ fj> !Jldi rC ffil(!!jru ~IT~JD JUl. {j r6J f5JW WiL GIJ8i u GUIT (!!jW fBw /D 'OfT fill f5 rr tiJ rru IT ,P.i. @a; u.9 ciJ Gru ,rb,aJ ~&or ;iJVi51 ~ILf IL 6ir rorr ;9; $t<i1iflw .f!)J .§!,(Dr5 .tP o:!!Jt @JJL r5 to ru rf 8i rorr IT fiJ(J (!!] tiJ • fill(])~ jDG UIT (jJJ JUl iLW r;;rr c::3% LDGI8' IT (!!)U ,ii [j61ffi. {j t..9 psB ;9; ./i5fW u ~ 60) ~ f#tft u ' i)ro1ffiL;$JUJ 61JtDdifiljD..{PJ. {i)ffilf51WW ~;iJw ~;b® rut/} v;rfilirw v;rw iJ)IW G$6irs8 v;rtp Ga:"®u;i;~ViiJFIL;i;.tJ~ ILwrorrw 61Ju!idia;u 61JITw. t..9;nfill<i®di 8iiTJTiiilJ(JTW c!lt'ilfla=C3tu. uL...LfNJrfa;Gir Gu(!!jwdi,uir ~fi(!!lrfa;fiir. IL61JiEU GuiT(!!jW8irotfiL. ;9;. ~~ . Vi51rudifilw /D &/QJff 8i@Viif)LUJ GiU(!!jViif)LlJ ~r;;rr UUrflUJ ~rr u ,rb .f!)J jD ~ ~ 67f)8'UJITa; 6}) 11J-GGll(j)di fiJ /D.§/· @jW. •• .§/ ,(Dr5 foiT rf GU(!!j@ LD .jpJ&oM 8; 8;,_ ~rill ~Vi518'6'1fJUJ r§ 'QlJ) ,(DtJ D1l ,rb !J)JQ1% foa;rr 8i m6l/ UJ ;9; JUJ {j ,(Dr5 ~IT m JT v;r li7iir 61J1Jfld; Ga; IT ,, if!UJIT jp t.9 ,(DU Qu(j).$ fi(3(!!J W. LQr rotr Jf {BGi> L,(D.f!)l ViTW .@)ILD ®/DrotT ~Gllff8i@JfilfJLUJ ILGIJ8i u GU.'f (!!jViir 8i @Jdi ® . {jLffil GJ8i1T(j)di GU(!!jfiJ>LD ~rorr ;9; ~,rb8i rfi UJ JPI v;r um jD fEw ,(Drotr6l{ ~ ffil® {i)G 61JGYrfl $ u u ,rb .fJ)I (J ru rf fill rorr .$ @j fiJ ,(D.fJJ •

w

u

w

w

.1-»

w

u

\

. •

f l

rl

w

u

.

.

.

.

pw w

.

w

5


34 -=3tELD Ga=rrf!.!ju;fi,~roiJ www fi1Ju!i.$(§Lil Gurr(!Jl~ G;$~ri;f5(§1TWW ILfb/ULD.Tfi)jD.§J:

Q urr (l!j&tr G;$WI~

w

JLW w u l1J- <Err.@)1 C§ITW ;!6 LmLrrfEpJ.§J,· u IT ;11 ~ QJ

a

Q$JLUJ ~&or u!i6lfr ,aj 15fT t..iJ IL u9 ff6lJ rr lP (YJ l1JIUIT .fP• Jj;$ftow ~QJIT~ c:3tPUU@J)L 6{)w.$ ~­ fi)$ $IT L_(ijfi) jD ~I· ~61Jf!ILJ 15roU!OfXILJGiJLJ JL6inL ~ IU 3}) fir""' ri; ;$6WT" 6lir c:3fiJW (!!JW .IL u!i ff $ @$ ~ ' 6ll(l!jW .fPWurtiJ<E&tru Gurr.$8J.$ <Erruurr jJ.fl)l u6llw ""'r5 fb6WTW - --38Jw (!!JW. 6iv fO f9 GT $JJ)JW a;rr$®w G~Drrlfi&v8= Ga=til1Lftn. G fbil QJ ji}(l!j wrrGiJ o:3fS(!!J li" • - ~6lJ!im IT <:!91 ri; fD GWTW ~w if1)JW "'f~L - Gwrry9 G<Efim(Y <:!9/~lPuu .§1 Qp;jjp jl)JW Gurr(l!jr5,fPJW. {i)ffi!ffilWW ~~,!1)QJ,wJ61>1LILl €iJjDUii»U, ~.1 Ql~ ~tDuw~»L o:JI~JlQm~ GTW ~w row UJIT JPQI IT ff ~ l1J- GT (jj1 .§/ ~UJ LDLJ fi) ,!D .!P •

w~,tn;fi~ r@jJ@jt..h wtU$<Ew fPifiBJ,tn.§J. foWQpW <=3~LD Ga=rrf!.!juj;~~$ <EIT.@)JW 11....6ii-Grorrrr~ GujJ,fDGllfT<EW ~&!Jr ;i~L;$ ~t..iJ -=3tEWrr6{iw C115rr;bJDj,@;$$ <EITGrJ/JTU auITIT6llrolJ GCErr6ir @vir JDW ff. JLu!i rT CE6ir ~&iJT:i~t..iJ -=3~w Ga=rrf!.!juj,fj)w a~rr folD Gww$ <Em(jji<E~uufi)roiJ ~ruli"CE6ir GuiTrr wri; fbW GCErr6irfi1w ,flJWff. ~$$(1!j~~f5. i!JJJDGii~ /IrL[ QiQJ&ILiil JltruuQuuQJd GTW fD ~ 1.!/- u!i 6iJ 15 WLDIT lP6111T ff 6{; ""8; (:!!)~(!!] ff. [ijJ~wuGurr(!JJ~tt..h Gl5r§a=w {ijJ~JDru~ @~ fDruW <EGiJu15 (!5 -=38Jw (!!Jff. 15UJ67fjw L ;!6 /i)(l!)rii_ . §l rfril<Err fB®u u% iJ®8= a:rr %~ ~ fb j)(!!j fo fb (!!j flft1Lfii»LIU6ll ff~ Grrrr$ -=3$ €9$ u I:Pfi) 611(1!j6lJ .fPJ ~QJfRUJ wrrfiJfD .ffi1. ~ rtiJ ffilW w G<ErrGir€i¥](!!J(]LDrr, &1~15.$ <EITQJIT ~ ~ru!T wwt..iJ {ijJ~jD@Jftow @@J)LWLIT.ffiJ u;JJJd f51.IJ.$@5 ~<iff} $fi)(!!J ff, GTrolJfiiJIT JLu!i ff $ (@$ r@ ;IJ<E · C36lJ@r (jj1 wrru9 6lir ~ .fP ro GiJ~ILJGiJ(] u @5W ~@Jff .!P <E(I!j&iw Gurry9ri;~Gl<ErrmC1L QJL!i-Q6ll{];l;ifb/Drr<E ~CI1)a;a;a@Jm(f;lw.row.JP u9 (l!)d;fB /D .!P. Gru wdtt (];1156iJ (]QJm L-rrii»LD LDW fo jS~L ;$ .fP roGiJ!OfX UJGiJLj 'ij)rfil @jl!JW iit ~Gl)trroM ~~,tnruw. GTWGru ~run- ~fDfoiJ ~ .fP ~(l!j (!JJ<E u urr(f;l ~~Lf£.JD .fP. UJfilff <iiiJfiW .fJ)1 t..iJ L9 jDf:PIT .§1 fiT 6iJ 6\)fT IL u!) ff $@ $ (!!) W fP(!5(!JJ<EUUIT{];1 ~Vilf>LrufbjJ(]a;,rbu &/.fPJ 15@ £@ &\J u9 6'6/ (l!j ri; ,ffiJ ~ (!!j W L-l'fl ri; .§/ QJ (!J/iJ(!!J ff. ®~JDouOo7rr uu ;Dpli.1 GTm6Wr j,fBGG\)a/L) ~~;nru~$(§ &~.i<Err1T~;$Vilf>% (!JJW --3/Pri; ~ Gurr8JJD .§J. ~ fD ,rb(§ f5rr6irr:J;{Drr .f1)J th 6tJf!L.(]L ~;nC1rutrw O>TW ;n GutU(I!jW QJri; ji}IUITWW U !jJ8J6ll (f!jfbGlJ <:!9/@JfRUJ LDIT fiJ jD iPJ• ~Gtr 6fT .fP. (]w j})J W ~60) jDQJ 6IJfl Lji iPJ ji)UJrrw ;!kfi)w (yJfiiJW 11....6irw :!66/J)ID @Vilf>JD f!j)~rfil(§uurr(jj1, ~<iidl<mw, Gr51i"~w. IL.f!)Jj}, ruwurrGiJ Ga=IJ)J;i$ ~QJ~ITuujJ,aJUJ fRri; ~fiil:b"~UJ (!JJfo!OfXIUW fi}<EJP'iU1fEIT6iJ ~Q/Vilf>IT fD3iN 6/DUJJLGir"" f96il--3/Pr5 .IPfiJLw Gu ,tna= ~ ,tnGQJrrW GT~ u .§1 (y)flJ ;11.§)1 GJurr®;i11 Ga=iluJfJ~DUr.iiiJT(f)th. ~uul!J-8: GiFtiJ~rrru LIJITfE jD .fPl. ~IU .m~$ u!) W f5~L (!Jlil» jD<mtU8= {j61DJDIDUW row DLWGYr;ifj}6iJ rCffii<Err ~ ~(l!jU a:$<EITW ~w- fi!!)JLD -<E(I!jrofi roOw$BJ$a;rrL.(ij1 :!:JIDUff ~fE(!!Jff. ~$<E(I!j;iVilf>j6, UljD6li~IJ fi} ,fD .fP. a=$ !bIT t..iJ 8r !jJGiJQJ fbiTGiJ QJ aiJr l1J-, uj 6M J}i Ul iH j. y ~QJUUIJ~ JJ 6Tw /D 15 t.Dwrr /iJ QJIT<EWW 15<Efi-fi)firJDW. a=$CEITW 8rf:PGiJIDil 6lJ rr n- ~ l1J- 69 w d; @581/D.§!. ~$ <E (!5 ;!6 ~~ %IT~ ~/Uri; {i) ff W {ij)IU ffil @jfi)/D .fP. Q/m l1Ja;w UJITQ$)6lltLJW G 16 rr®:i~~IT.$®w f5WI GlJIT$WW 15<EffQJ;{Dir.§)JW {ij)tUrfi{i)ITW ~tUrtiJ LDIT JP~l./IT ti- urr or ITW 6lJ (!9 LDIT .fJ)1 : @j'iill% rr iJ)J t..iJ 15 QJ rr Jj;$filn<E$ (!!) C36llvW l1J-IU t9 JIUaii ji gj!IUIJ' JD @)IT6iiT ~g;,&Qr ffi1 ~ IDl Gurr(!!jW<EW 15LD$(!!J QJti~ &i1L.l1J-$ g;,&JD6ii.i: aruhifi61T5 i6t.b~&lu QuliJQJIT ir GCErrmaL ~(!5.$fBw JDW. ~wcaQJ f5t..iJ JIIJDQI&It J&~u u6lllL.qffi tfi6lmraw GllrrJi;$~<E 15WlDLGU.!J)JQJ;J,dJ(!!i8= a=$CEITW & ~QJ ,ffiJ &jQJfRUJUJIT lB/D;.§/• {ij)filD/DQJ iWJ wjD6ii6HJ ~fiiw Jfilw6i1T ~ J!~lill u urr(]IT.

w

w

:i

w

w

w

:i


• w&.rr urr !J ~w 6lSJ ~ ~ 6ll IT 6iJr 6TtD. ffi ~ m L6iJr 6\)

u,i&lj,JJII"W.f.IJGir <:ud

.

{i)ff6lf Ga:w ,!D~t. <::fl.%6l1W fltj)%fi}615>a: u!JroiJ C8~rrw ;/)@)liN. urr~LQJff utilnLILfW, G<E w ff ;;v IT u Sl5)L 1Lf w fi} ff @r LW dJIW 615>JDILl llirrfiir . C8uir®.$f!!5. f5rrair® C86lJ~r6lc$@W q;,_.!J)JfiJfliT ,fJJ G1<ErrW615><E<E@J.$ Qa;Gi'Jfillrrw e:P~~

<!bffffq;IJ(J(LDrrf?ILJ fB®wrr!SI'iw %1® ~QJ ~rrgwrrw <!b6liJrfi115fL.9grr@IW. fifiroiJ 60 %615> ~.$C§rfl1Ll f5rrw C§QJ(ijlj)a; r§&J<EG'Ifi §)JW i1,!Dr5%'DlJ(@)W ~i 8]-vWS)JW, t.!!LDi!J)JW, li@)fitJ§lJlw. C815i •. ILlrr&ar, f!!5fj}(ijlj)ff, <!brrfillrrw ~w /D f5ffWC§ u®fDILlrrfEILJ C8a:&r.$r!!J% ~&ti6ll@)~ fj}(gi@ltL;$tLJW'iN @)JW ~&!J615>LD tLJrr.<E% ~w u.$a;;iJPJ8: C8a:&7JT6i5)1Ll f5rrW@J urr <!b r6Ja; w rr a; t.!l rfl ;di fffi.$G<!brr filiir (j) C3 urr i .$

u

<!bW~rJ~ 6JJriJ~wi.

Uf.LQI[ <:lf&J <:J.IfjJJDaJ &~ies-vww ~w&IJr ~fj)i;i~ ufill® LW C8urr!T Ga:i.J ~rrw. 6lJrr61Jo!Jww, C8a:rrw !D;ii~fir ~fir /D fi)@i@J615>/J1Lfth ~fir a;rrfiiHfi1!..

w

QJJ611fii51JtT<!bfi'ffi~r

.m;/)

.m

Ql)

u~

lf!vu{J a;~ w

C8f5rr.$~

6llt5~wtT-.

«~a;;, fBiLJ tT

QP ~fil)ff fiJ ILl

QPWiruiT<E@3W ~wrornw C8f5rr.ifiJ @t(giQJQfJ/5.$ .$ L .fPau-ff@!!)a'ff rfliLJ tT- ~ fiJ ,;- Ga:w .fJJJ QJ@r r6J ~, ~6ll ff <L&fr f5LDfiiv<E If! ji ~If, ff. ru r5 ~ (!pt;;75{1 ruff a; 6ir jpC8ff rr q;1J(J( QfJIT (j f5 rr .$ fiJ,

.mr

ILUC3~a:Gwrrlft<!b&rr.$

C8<!bLL ~(]grr~i www wrr /) C8urrQfJgU U ,riJpILl ~m ~ilJIJTUSJ~f>l)ff ~6ll!Tff tU U IT If§ C8 esrr fj}ILlrr fiJILJ <E L 6lf&rr <:!J/fi7J>L l5lJ15,riJ@jrfliLl a:rr rii /DC§IQlYIJf ~615>/J:J fj)rorniLl C8 w ,rbQ a; rr ~ Lrri. &~QDIW!~ ~lil·U (y1611fi151Jrfl6ir iLUC815a:w Qu,rb;n ~(Jgrr QJlJT tf QfJ$ uJ~ Urori>Lu!J 6iT p U IT~;$ ~6ll C§rrww 611><E6llffU Gu,dJ,tD6llffrrtiJ ./1)1 Q <!bff~ llf.@i UUQfJ ~, <:!J/Lii-ILlliUJ tT @(]).$ a;aiJr f1 ff uU6ll (!!j w. (!JJW IJ .§JJGff ff~ tT IL61J?.ff% /» 6llff tT ,iiGO)/DQfJILJ IL W W% .fP iL fiiW tT rfi ~QJ (!5 wrr liN 8}(!5~61JIJTW jpC8ff rr q;1J(J( QfJIT.$ Q a; rr 6i> 6ll15.DJ® {j)~C8ru ~.$a; ~@iGWW ~fir ./1)1 II; 05 fi)@)tf. ~(] /JfffiiW rfl fir r§ &>~ILl ~ fi:JrfliLJtT p

uj,fj};b@j ~615>ff1Llrr.$€iJ@)W. ~C8ffrr@8: a:rrffliLliT ~rrw &~Prii~ ufi}@)Wr!!J QJ615><E fii~615> ~ILlff~ f5ffW 0!JU.$<Er6Ja;6Tfi §)1 w ~6ir &f 6lJt5~ ~fElT %~ruia;&tr, 15w 5>® GIJ~ISI'i~ lliffW(!!J urrr;mrr6J.!Ii&rr 8: Ga: ~% fi} <:!J!rutr 4&rru LJ,!Dr6.!<Efiliir'Lrri. C8urrtT- wa;.$ a;@ • QnLDILJff<b f5~LGJU;iJ,f!J~ (yJIJf.fili~ G/a;v;rr ff6ll C8a: &iff Gi6ll Q u ,rD /D .fP. ·-.: (Yl~iHi WI\J®W ~(lUQDI~Ul (j Uff tT .$.$ !ii1r%CJ~ Q a; !ii1r ff 6lJC8a: &rr G6ll ;& wrr&v (:§Uf. ~grurrgw Ga:tiJjpGJa;rr@ruj_ ®t5 15.fP. ~ L/J Uff ~ UJff (l:P611fi@J tT Ufill tT. ~(JITrr@!!)a:rrlfiiLlrr615>JT

w

a:rr6iv j)ff r6I<L6Tfi~ 6lJ~61J6lJC8 'iN I L9IT w C3 ~esarw, ~uarw GwtiJ1L1p6lft.h QJJGOilrutf <E@.$® f5WQfJUJrori>IL1% ~(gi6l1W. r§fi1J>!Drii% UfiiJC3wrr, uQfJ&QJff<E&rr ~y9.$@jth 6ll~61J fiflwC8u;rr QJJ611fiQJrra;@3.$®u LJ<!blP ~®6ll fD~&J. &~ r5 ~!iilfM @~ILl rC <:!JI w4 $ &rr 1Lf w fifi ~&oLLJ ~,n9 rii .~Pill L..@. &~ JTa:,;..$ ®lfiILl (J urr<!b @1 rrlPQfJ<ill 1Lf w, rafJ ff 6lJrr !P8; rom a; rom ILl ILf ill 6li(j) ~ .fP (!:P611fi 6lJ,;-.$ @!).$ (!!) (j 6lJ9iJr' Uf./LJ (] ~ll/5 a:rriivfj}u-r6I<E6ir (!jJ~6'81LliU;iJ!DOO,.f1J C8 w ;D G<!brr~(jj fiJUU;b,!D Uff ~%/P@J f§ffW ;$ fj}roiJ fiJW .!J)J uL...(j) ~ ;Durr/Llff(!!J<!b " ~.m- .[!)J ~LuG ~fP.;i fo@iirlh&tf <!bW. " u61J

rew

QJjOp)ltli&?il!r@ilil Qa;rr61iMLQ)fTGU rfJGID JD r6 ~ Q ~GWT 61Rtf iT ~ 6l»L I1JT Q w6ilr (iM' rfJ a&r a~ liilr CYJa&r fiDl a!T

aa;IT61DLIUITGU

ll.JOOllr ~~ QJ!frT ~67lllfi mrr61DLur ~l!;~dlill lD~QJ61lliJ'

lillkj;fir6i6ira QJlfO!IlLIUI' fim'Jfjffi~ Qa=rrJbJD 6llit!~IE Q 1fi 6iJr J1JI GIliff61im'ur 6iJr WTW ./!)1 .$ffLL11-IL/WW"ffff. UJW W f§X!:JJ.$ a; fC&JuJ ~

r§ ,Jb,fJJ,riJ(!DrfliLl


36 fo fi ~ 611 (§ rrw ~ 6lfJfo {i) .§1611Qf>IT u91J)J r6J Gl <ErrGir rorr rr fj}C!Jj Iii fo rC &v$ ~ §JQf>L- a a; rr6lfJLu;rr6iJ 611;fl/rJUJ fowar~wmUJUJW ~u

(i)W 10fT fC {i)8: /1?J ,aJUJ GJ U IT tilfiilfJILJdi forT<>iJ 5>w J!)JW GJ<E(jj#} {i)Gi>&v " .g;._ ,nJ@) ,;-.

GlurrQJ~ cYJ~Gllti-<EGYfiw ~aforruafoa=fi forr6V~Iiifo Qw0UJ~ti-~ ~gwuuG!u;D~

~~JifQm ~

~ &v$ ®

~iv C3GllrrfiilfJL-

Gls;rrfliJr L-GVrrru foW fiilfJW6lnUJ UJ t.b

r5 m ,f!Jrii fo 2UiJJ~WUJrriJ$ CEfTLLJt.@)ff. q,lili:Jr ~ t..9;. rr war urrGiH L_ ~IQIJ{!L-wG!a=rrGi>68 Glfo 61fi Iii fo

rC ti-

%/C§~LjJILJWW&r ~aJTrr@f"ti-l.E~l~urrti-8.; «!) 8: G) a=roi:J ~ wu l!.J-. v;p;;ti, fo C!Jj w61Jf/ L ;i~ Glltii forT,;-. a;@T~ugrrwar foC!JjW!iiJ)JT CBr5rr.$fiJ,

.fJD... jJ)J 611

v;r-w .!J)J

Ullt.J.i>

;iti-wti- .§JCJJT rrea: rr rf] lLJfT ,;- a wrr6/S1 ~ &> uJ6iJ tf} ,iD(!!JW ·{i) L tE fi} ,iD(!!J ,9: Q <'F fB (l!l ff. fo ti-wti- ~(]IT fT@f"Qf>JT C1f5rr.$ fiJ, " fo&oGl.iCJwl LJfD{f)<EQf>ILl <:!JI{ft$@)WL1UJ-lL1rTfilST u9.$<E Gl.i6'8Wilf)LD Qa;rrfliirL ~ar~fiforrWrr v;r-w ~ ILlfTCSJrfiilf)UJ t.J wwar fR r6/a; urr 6\J ~ lft fi forTW" v;r w .f!)J a;,_ ;I}@) ,;- • fo ,;-wti- a;,_~UJ Vill rr ,;-%fii/f) ID q, &rr .$ CJ<ELL ~CBJTrr@f"ti-, Gil6iJ&ou._;w Qa;rrUf-UJ <:!J1 WLf<E &rr up..D fl(] lJ.l CB urr L. (j)6fi L. Lrr ti-. foW Lffo..U611@JGM ~fiivru/kforrww {i),f!Jrii~ u L. Lrrw v;r w .f!)J v;r m 61SoflUJ ~ QJ n· v;r- f9 ~ill u,JD.IJ)J ~;D~ruti- ~@),;-. ~.ia=wlLJw urrti- %JPJ fi}C!!J~L%u._;www ~t.DGutiJ.§I .ffilCBff rrrooor rf/ war fo?iolJfiilf)lLJ.$ GJ<Err til15rrw.

w(]

" 8JIUCBW, fjrfifi}JT61JtTLDrr6flwar <:!J/Br@l tE ;:5rrwrr v;r<W ~w uL.Lfi~ UJrr~ {i)~riifo ~u;ziJr61nw~UJ ~,CBgrr~ LJfip}JT@)fiiJT ~ar ViJJtEforTWfT {j),JDiiifojDrT<E% a~rrw J!)JWUL.Jt. rC .§JJ CB ff rr G1JI5f (!!j.$ (!!; 8; an..;/) <:!JI fo@)roU ~QJ tiw~ w QJ C!Jjrii fj} u (] urr ti- G! a: til UJrr .§;1 @,ID& «!JWUI!.J-.8: G!a=0lUCB61JGiH(jjw" v;rwar .!J)J an..p'i ~GfuliUj.P,IIUl~~ liU~j.J.lil foliifii/f) fo ~~Iii ~6{1 L. Lrr ti<DTW ufi5>,t~ @)ff• a=fip}u;~fi}@)GiJ <:!J/6lnW$<EUULL~ CBurrwar ~ ILL&!J ILmLILJ fb!Twti- df/D&r$ <:!JI ;/)Iii ID foGM ILJW <:!JIQl ,;- g; ~Iii ~fi) Lrii,tJ CB<EL...(jju Qurr0u!i@J6i1 @liifo ~~QI)ILJ c:36ir {i)L%/i},dJ@) ~l!.J-.@)W. tDrfifii/f)tsu9w iLL 61JCBforr? v;r-w jJ)J an..,rii f56ln<E%forrti-. CBw~t.b &!Ju urrri- ~/Drrw; flG!J) I08C!:f'liiforraiT; fj}e!j Q urr tiJ an.. .!J)J foGVrT w ~ forT JT ~m foUJ w, a= Iii QJUf-a;&rr @.gfFwarw~ G.a;rrfliirLrrw. 10wir foW<ilf)UJiLfw, urii ~QJti-$<:5 ~6/j) fotLJt.b. Gla:Gi> .g;fliJr ~grruiJ<E @611@)W; G<Err LSJ-IL161l6l1o ;:tm,t~ iL 61iJr Lru ti-(] urrGtJ tf} ~ Gti war ;/J {i)(!5rfi forTW. 611 fi61nfoUJW, ruro86lnLD6lnlL1lLfLD. LJ<EVil»/:#iLft.b. ~~ %@ tDILf w <:!JI !:P ~ ~Gil(f)w v;r- D a;,_;& re &r 6lJ ruIT uGJ u ,ID~ ~fiiv SJJ fi tsrr wwar 10ri @)ff. fotTWff an..,aSIU:oll;Dfii/f)~.$ CB!liLL <;6QiJT fii/f);$u9war ILL-&!JU U!Tff tE.iPJ .. <:!JIW .!J)J t.J~ fiWTW tttiiW(f)ill fotTWVii»JT CJr5rr.$fB .. {i)uu~ wri- rC ~JT<'F@)<>Vrrv v;r-w .9)J Gla=rruiJfiB {i)QI G&u!iroi:J ~ C!!J~,;- <:!JI.ffiiuGild;fiJ~ @wu~war ~ViiJ$;4~/D ~(5WUUf-lLJrT$ ~(!5fiff Ga=tiJ. ur6/a;61fi@)6iJ cYJ.IDL9~ut9ru ~r(i)jff Gia:tLi fo 10rrri-. iLUJ$@5 ILlrTC!!JC3L.D 5>uurr<E wrrL... f5 6iJG{l &f jJ'iO &fq, &fr Mrfil ~ fo ;/JlLJGVfT W. Lrrti-<Em; rC {i)~riijB(f)QJrr(]lLJrr? rC {i);iJdi;S ~ u t..9 ~u t..9 6iJ ~C!!J611 ,;- GJa: til1Lf f56iJ.ti ~. ui/ir .@1)1 w !5rrw ~Lu9 ,;-rurr yiJruCJ®? fifi6V p Gil &r <E&r S;Gia;rr mGi GllC!!Jt!l~ut.96iJ ~ruti­ (]GVrrtil rC; Grut.bCJurrti- (!:P&lfr GruaiJ~w <:!J~Vii»LUJ W r5615r fiilf)W jJ (OlD W<E&rr til@ft; fo ;/JILl Gil ,JDCJ6Urr til rC; Gia= rr uiJ p)~t.iJ IL ~L ILl rr tiJ rf; ~@ 8i WUUf-ILJrTW ~QJ fB fNrrw. GurfiUJ -=1!P%.§;1.$<ErrGV~ji}6iJ ~fo&r o:!JI ril!fiJNJT ,;-$@ rC$«!jt.b GlurrC!JjL...(i)u · GurrtiJ <!k,f!JGVrrt.iJ. <EfiG forT J/)<>iJ IL ~LlLJfTtU rC. v;r rfi tsrfiWilf) #J(]IU • a w y t.iJ Gu rfl C11L1rr ti-s; 6ir 8ia. JI)J t.b <:Sit 61S1 Iii 1D ILWGUJJT(j) ViTvlJGIJfT Ji. fj},(DQf>LD$@!JW ~Jftrii CB<ErrUJ- ~,f!Jr6la;w iLW6IJFILw ~Lwrorrw. fo w(] 61J" v;r fi1ir .9)J a;,_ ,r!J Lf QJ tlt.9 @)Gl5r • Q LJ(!5Gif5 C!JjU L(d; (f!j FF JT t.b ~Q)&J v;rwar u JPl ~&fuQij.~IIDiiiJila. fU~lil CBurruiJ {j)ilJQJrorr 6lJ <:!JI ,mr61 s;&rr .$G<Errm @ (!!JQ/ff .ff)J ILW 10fT t.D (] fb pj fLJ ~WQJ ;:6 /Iff

w

w

w

u


37

LM;rrurr II p;iD

ww

urr~L~ff<EQr

ror!DiJCSilJrr~ffiLJLD

GJ a;rr Gi>CS ~ filir ror w .QJJ a= u ~ tb Q a= ri.J .fPJ ~Gi> ~&r;di~rr~; <Jiiifl@)W.

~

r5trJTrrUJ~

~~fihr;$615J~

uQ urr(!9 .fPl

q,~ D1I(ff L!hr rrw

W!EU

G!urf!UJ UJrr&ru3liirt.S.!PJ <iiJ;IJ.i fEW wi<E;$~~,;- ror6i>6Vrrrf!L;di .!PJW Gla=w .QJJ .. uDrJ'>L<E~ ror<iililJrrw q;r,119r5 .fPJdi L. (j) ~ rr <EW ffil<E&r liifl L._(jj tO6iJ iJ)J rtil<Ew.. ~ w .QJJ an.. ;1J@Jff. ~ ~&r a; (3q, LL ror6iJC36Vtr(!5 tb U'iiiJ)L G!UJrr1ft;$ .§1, 0lltra;rorrr w Gfi~ ;5; .fPl ~ ;5; .fPl~ r§tr6Mia;&tr u C3urrw .fD1 rO vir ,JDW ,;-. -=fb@JGi> £!! LDW LDL (i)w u@LGJUJrr@ rOw(!!J:W. ~~~folD" LD6fir 6fi@fo~ r51TffrTUJ@~/Bff :i~fo GiT pjfi- ;$ fotTW. ~iu ~6iv ji)ff t.iJ @§If!ft.$ <Err ;D .QJJ ror rfl CStLJrr(j)l ror C!Jlr5 ::5 jffi)CSurrw .QJJ urr.Mr L~ IT-a;&rr Gr5rr.ifB.9:" Qa=w /D.§l· u/TmL~u u~L u3 wIT- ~::5&r w@ fj}UJrr a; ;5; ~ !iJ ~ .fPl a; JT rtil @liifl :!5 .§l ~6151JT rtil few tf. ~ivru6ivji)u-LDrr6/ff .§/ GB(])l;$jD GIU@ ry:;.9:"ar.i a;rr ;h;/J@)i})JW, ~Qivir 61D!l.u3 iJ)JWW 6l'i6il6Vrr ..®JIW. ~QI.@)l61DLUJ fRwt.D dU<E urr IT- 615JZ>JUJrr $)1 tb u L._rr::5 .fPJW u t.iJ uLL.§J. ~®~vir !l2§!I!P 6ll6'8.i@ ror fj) g rr a; ror r5 ~,9:- G!a= UJIJ:Du.9:" Q a=ri.Ju3 .@)1w ~ f66Miffir $)1 ~UU(YJUJ-UJtr .tJil· ~.ffiJCJurr6V f6W (] ~rrw ru6'151 UJ rr i})J w, ru rrfiir wGBUJrr.@)! t.iJ ~ r5 ;$ &~6iu /i) JT ~6ID;$ ror $IIi- ;5;fD CJu, fj} i})J .!Jf )~ .§1 .!JI611615fiw LDrr ,;- uL ;;IDIJ) ::oa:- Qa=w .fi)J ~6IDLr5 15 .!PJ· a; @@!!JfYJff :!5fj)UJrrliiJUJ a;~ G~J~Jr u-rrliilir <dPIfo&r .i a; m- (j) fo liilir fori fj}ff ;5; fD"GiJ L!!LDW 615Ja;u36il 8LWW -=fbiLJjDffila;&rriLJt.D, ~ruw ~;/JIL1 QliT<b((i!!)PJ615JIL11LJW ~606Vrr ~ @.lff.!J)1 ~ (!!j6Yfl((i!!)tf. ~ fo@.JQJ &/ U UDIJ>L, u615JLu96il6VrrfD0lJW rO&Ja;m(j) G~L.&J ;5;

G<Errair~

uwair

uww

w,

u

/B@ wei;D .!J)l. GiiJI<f(YH~JiQim~ LU~~Iflil

fotTrH ~ LL

UOIJ)L t.fi fib (j)l

QJ (!5QJ iiJ)::5.$ !bm-L ~6iv611:f5;ZtrLDW UffaiU;Ztr6ivfj} ff foVilf) fD r;;{} L I$TgW G11I5T W GJq,rrfi L6ll @)tll ~fD&r<'i Vilf)s;u3GiJ ror@;difbrrW. ::5fi-UJth

GlfilJ6iJ0lJ~tiJ. &~foiLDw CS::orr,dJu~w CYJG5!/D UJ6i16V ru rr ? ~ ,9:- a= WUJ w r;;{} UJrr a= u a; ru rr w .!)f6iu ru;5i;ZrrLD6Miw CYJW C8::orrw ~@)tf. foW (!:PW@)5iJ ~ri;,§l rOjJ(§t.h 68UJrra=u<EOJ.Jrr&Tr.$ q, 61iJr L ~~W ~61/@:fl JT r5 LD6iiJ5i rfl fo .f!)J r& 6lir 0JW. G{jILJff 5 tf .!)f6iu6ll ;$ forTW&6r CSr5 IT 4. &; ' ''ILW ;$r5 6lfl foG5!UJ4 Qa;rrGiJ~ fD .ffJ® rorvir CS )D fj}(!9~L ;5i 1LJ WWW, .$5) (!9U ;:56M/W UJff a; fo /i) 615f!w .QJJ CJ ~rrw ;1J @JW. yu:9 u rr g t.h $ ,;- ;5; fo;h(§r5ffr5ffffff11J@T"ff ~®'4@ff YF"W JTtrUJfo (]IE" vir jJJ rol5r ,;-. IL vir" fD ri;@tDUJ" tT .fPJ ® u ::ow Glu,ID)D ruff~ fi)@)Gi> (J urr rfl<iil LDL11--r5 fJi"CJu-UJw ;IJ ~w~Lht.!l@)<iil ~@JG5>ff G6l16i>6V~ a'6V ru ,;- @GiJ&u. rorwCJ611 rC t.9 /fJW fo .ffiJW uw rCffiJa;, fiJ~Qu(!9LDtr60fiW PJ®6!1lll-a;&r, fo fj)UJrr GIJf!U urrtJ.JIT a;" GiTW .f!)J ILUC8 /fJ a: w Ga= tiJ .$ (!JJWI ru ,;- ~ ivw L ;5;6lfl fo GB L.@ &/CEW0Jff. ~bJ~ .JtGiv~tlBJ,~s.t r5rrw (]%".fJ)JW (]urrrfiGi> LDUJ-ILJW UtOlJVilf)ff.$ a; 6liJr L (:!;rflUJW ~w .fDJ rorw .fDJ u96Vtr fo6ll, .fDJ U6Vff @,IDr5~ fBL~ji&u ~j!Jri;fErrW. ~ffil@ r0 fdir0JGi> .~liN.iC§t.b ~wuw ~,ID u(J)w G>t6lir .f!)l ~~@, ~6Vr§,JDwrrw rurr~r;; p)Gi> w6lfl)Dr5fDtrW. @®f8/D~fo0lJC!!;W ID~fDW U6lflL <i/L(blf)Lj Qa=fiN ,fD@Lr5fDWff • .!IJI~~UJirJslmGih cJ~~UJ~ p. Jbj,61DJIL1Uil

.!)l~ulfp;aJ

fDW U6lflL GUL.t..q-;h@.9:" G<FW )D ~Prfl CBUJrr~w a=§f!EILJ (YJG1Jfl6ll6lflff .,$16/5J I:P ;5; ~. , , (y)GIJfl QJ(] ff. rC ,;- ®ill {j] ff ii/~Gi> ~ r5 fD r56lfl fo 6lfltLJ.i a;f8rr(f}. a;QiJr~GIJfiW (:!;/P#€fiUJrr.;,, fo_(T]j LDff Gurrill ILJ6lflff ~ f!(blf) wtLf tiJ, .§1(]ff rr fi(N ,;@/Dr5 ;:DWlf)WILJ t.h .,$( Ql rfl LW en_ .a» iJ a; w. ._ rJLD§JJW ~tf m-vw&,-8; Qa;tra,QJ !Dfoa;rra;(]QJ r5rra;rr6iv fj)u- fo6lfl/D.i Qa;rrmL a;fi-(QI}lffw r5rr&rru rJurr(!!J.i@~ fo&v6ll@)QJITW rorflir U6lfl16JLfW ~,rflq;fj;di.§J 6lltr(!!Jr6la;~" OiTW .!J)J an..,aj@)ffir. a=@l!EIU (!p61Jfi6llff .31ivrurrCB,JD Qqrr<iiJ~ Li)v;rr LDJJ)Jf5trfiir ~rfiUJfir fl!iJ!; p)Qf>a=u!l~ (] ~rrwiir ,a9@)W.

w


i

JL _i UJ ~ Qi ail GloJj II' GM lil 9L6\Jd> ~rolf)WU(Qlf)U f5W ILL6\Ji!J)WUGun"(EJ

fPUL9L6Vrrw. u6V IL.!J)iULJBi~w Ga:ti-t5§JJ ILL6\J'5lf)WU Lf iL6:br LfffiJ ®®Bi fB,fD4J. <:?# ffil flilW W LJ 6\Jf5ff (jjJ.!jj 6if (]q tT f5 §/ iL 6\J.$W iL 'iiiJr L ff fN [j}(!!j.$8} ,[D.fPJ. ILfi\J<$ W roTW §DJ W IL.L6\J60)L[)LJL{Bi(§ f5ff@d>W iL.!J)JULfBid>Wff lEw fDW. ILL 'iiJ 611ff IP~ fiX!Jlif.Jd>ff d) f5 rolf)L G! u ,fD(B 611 6liJr (j) Wff@)GiJ iL .!J)J u Lfdi <$W fj) :$ ~'(j,IJ)J:PBid> ca~11'iii1r(f)w. fj)GilGJ6l.lff(!§ IL.f!JIU

.m

Lfdi@) w <:?# fD ;DG $ ,flJ $ Lrolf)L£ iLj6liJT (j). <:?#tD.rb @)rflUJ dJL(Qlf)W67JJUJ .&~GiJ~.!J)JULf G!a:tiJUJ;!ii jE!Ollp@)o;i) ~.fPJ ILL&lGUJ Uffj}di(:!JW. ILL&vu Uffji}Bi(:!JWG!uff(!;p.fPJ ~Gii~.[!)JU LfiD ur JB.$a;-uu(f)ru /DfflE/D.fPI· ror(jjlJTG6l.J 9L.f!)JUL{ ~w jJ)J fEWdi(:!!jrflUJ d>L67JJW67J)IL18: Q a: i.J U.J ;$ ;!D ru .!J)J til;;) urr (!;;f.fPI ;:ow.$ @j w ILL fiiJG75>LllULfdi(:!JW Ga;-Lrolf)L IL~Lffdi@'Dll;!Dff fF,[D.fPJ. IL.!J)IULf f!i>W .fJ)J ;!DWdi(8jff7UJ dJL(Qlf)LD @j)UJ8:GJa:i.JUJff .IPl £i)firGI@)® IL.!J)JUL9W d>L @ w iXnlui G! a: i.JUJ (yJ ;b u(j) ru .:fPJ wa: rfl UJ ff a;-ff .§ii • iL ;!Dff JJ 67J'i5r L£ ff dJ , a;-rr o;iJ ror w ,{D iL .[J)J u t.Siw f5LUU.:fPJ ~fi)/D.:fPJ• rolf)(lj rorw ,[D 9L .[!)1 U L9W dJ L rolf)L[) roT (!Jl.ffj1611 .§1, L[),rb,[D Q uff (!§ w a;-&rr ror(f) u u 4'· G! a;-rr(j)u u .:fPl G u rr w ,[D (lj Lrolf)W ~ fi)fD 41· a;-rriiJ ;fDW a; L rooJLll!iXfiUJJ: G/8' i.J UJ ;!5 fD611 ,{8 @)GiJ 1L L o;iJ fiJUJffi!d> (yJL1!-U.lff jpJ, 1L Lo;iJ fiJUJfiu a;-rr @9 L LrrGiJ 9L®lf( ~ (]foL(yJL1!-UJff .fP. iL 67J'i5r 68 6i:J6Vrr @9LLffo;iJ ~jp iLL&viLJW d>ff&viLJW Ufffj}di (:!JW. fi]~. d>rro;iJ, rolf).$ G!a:tilfiJw /D Gwu&v @UJ8: G!a:tiJUJ (!JJ,rbU@6l.l§JW GJUff(!9f5;!Drr jp • . 67J)a;rolf)U.Ju Clurrw .!J)J (ljff6\Jff6i:J roT(!JJfD~t.h GUff ®W a;-&r, roT (j).$ (lj 6lf w j}UJ6Vff §I. [j)Cl 15 Cla;-ffL...urr@tDrrfliT w,rb,!D iL.!J)JULfd>@§di@W G!u ff (!§ t5 .f!jJQJ jEff&},[D jp • IL6\Jd>W rorw ,[D iLL6\)WilrJL[)ULf.$@ f5rr(j) a;-w IL.!J)JULfdi(ljWff(lj fi}(!§difNw jDW rorfir Jl)J d>LrD!!JW

ar..,!!JCl@)tiJ.

fPGilGJruff(!§ f5ffLIJI-;b®t.h <:?#IE

&~did>LiiililLDQf>UJ

;!D,rb(:!JrflUJ dJL.rolf)WiLjOi/Jirr(j). ~15 '5 ff@ Q 8' tUUJ :$

IE QJ .!J)JriJ,[DGIUff(!]!.§I

IL_QJ(jjlf)![,alLJ uffiJdi®t.h. UfDrtW§J

/D.IP·

&~df5rrL@f)L1LfW

&tUUi1!-ILlliXfiWI5fE

fi}rfip}u.;rr~.$@

~ .§ii

IL.filirolf)d>u uff i)u ufffj}UU;!DfffD dJL{iiiJ)L£d>@W

~@LDffi§JWW

(ljLf11llD

u

Uff Jf L[)ff tT ;$ ji}a;- ;iirooJIE IL6VG (ljf6J @jW u Jf L! 611 jbff@Wo fi}.$ dJ L6"6J£D@j)UJ {ij)f5 ji}U.Jff Q 8' tU ILl:$ ;:D611 .!J)J~,[DGJUff (!Jl iJjJ ~ .fP 1Lfi\J(iiiJ)$1Lf W £j} f5 ji}ILlff6lfJQJ lLJ W I.Jff ~ U U jEff fi) jD §JJ. Uff Jf wffti-;iiji)a;-w f5w QPWCJ@Jti-d>wffo;i) f5w f5ffL (j).$ @j ;$ Clfo lil-(j,IJ)QJ ;$ /D G!a: 6i:Jru Wff@W. &/@% f5 W@ l...lff§Jfd> ff j; .§jJ f5ff (!J1 W UILJW @L611 (j) :$ ~ 61JI:Prfua;f5ffw (yJ(Qlf),[DUJff(lja: Q.g: tU .§jJ (!Pli!- uCJuff Wff@)6iJ iL 61J~o;i) fo&-' €iljDI5fb f5irLffas f5W f5ff(j) @9~riu(:!5t.h. @Lj Uff JflDff ff ;9i jBa;-8: G/a:6i:J611 :$rolf)l5 ILfi\J@.$ (:!!j Cl;!Dff@

ILfi\J@di@LD

lii1"

(JQJ~(j)w. ~iG!a:ILl&u

ror (f);$ JP!Oll JPriulE &~% ;b®u u ji}6Vff a;- {j) t5 j)U.Jff ~ .$@ ;$ (3 jbrolf)61JU.Jff6'Jf !iJ15Jf QJ8' ji}(lj&rr IL6\J~m@f5jp

{iJt5fj}UJff

G/u.f!)/Wff@)~

IL6\J@.$@ d>LWULLjbff$ff~. 9L6\Jd>W

[j)t5~U.Jff~di@j_ !ilfbJJ 9LfbG!id>&rr8: G!a:tilu.;d;

(ljL_W ULL1!-(!§di€i},[D~· UffJfL[)ffff;${$!68: G!a: 6i:J611 ,ii !iXfl IE 9L 6\J@ .$ (:!!) 611 J:Priu a;-ff .:fPJ iL 61.){;} ro8(!!it5JPJ {i)fEJJ QJa:fBa;-&rr {j)tiifojUJff Gu.!J)J WffuiW {j)t5fj}U.Jff IL..6V(:!!jdi@j8i (ljLWULL f5ffLffriJ,f!J~.

{j)riijE {j)bfi Ga:UJ~ fiJt5j)UJff 6lfdi(:!5 CJ15fff5.:fPJViSL.$an_Lff jpJ, Uff Jf Wff ff ;f6 fj}a;- ;f6 rooJ flU

~L._(j) C1611.!J)J §J!iXfi!1Ju.96i1

L{ ,[D.$$ 6IJ1Jf! :$ ./P IL..6V(:!Jdi(:!5u uGMfl

Lf rf/u.; filt5 jBUJff (!Jl,rbu(f) Wffui fir ~ §JJ {j) t5 fB U.Jff 6lf .$ ® fj) (!!jdi (lj ff 5')1 w 8' ff% PJIL1 L[) ff .$ ff .fPJ • d>ffo;i),f5Ldi&iw ,[D'Jfii>.;&J jEW.$@) CJwufili1rL.ffW rorw .!J)J fbW ~ @9 L... (]) ror (!J!iP~fiir /D (] ov&v (iiiJ)UJ#Qa: tUUJ(yJ;Du@wff u.9 .&~ §JJrorfiu61J ~ 6lf CJurolf)/E67J)WC1UJff, ~GiJQJWQ{ Cluj~®LD {ij)rii

w

j}U.Jff Uff IT.Lflffff ;!ii ~(lj %rolf)fEU 1-f,!Ddi(ljQRJ{I ;!h.fPJ fifiL..(j) C1611,a)l Jjlrolf),.fTJui6iJ ILfi\J@di@U u600fl


39

w.

Gcrti.JUJt5 ~p;;u ffiJ (!5<il1 foiT"@ a; Lli>7J) LD<!E @W lL UJ ff Vilf jDIT" lPVilf f?!iXJlL ll.Jrr ,fp. fftillGJ611rr(!5 ,$L61J>LD1LfW IL6Uai T5!iXJlL (!pfi15J,{D.i(:!!)U uu;wu(B~JD.fPI· GJLJrr(!!j~rr jEIT"ffliJ. &~fffFUJ<>iJ, ~pdJu;i>iJ, CFLDUJW <=3@UJ &~&M ~.§JW ~61)$ T5@L(!p@jD$(:!!JU UUJW u(j)ruw -3€iJw ,!IJW. f§J%~@jD<!E@jW fpC!!) f5rr(j) ~ ri; fP /5 .§J!iXJl,(Du!PGi.J · FF(j)u LLrr .@)1 Lh &~ ,tp ~6l.J$ f567$)L(!p@jD$(;!!jU uu;wu(j)ru /Err &i1JD;p. <dfb!iXJla;u;rr6iJ fi)@rua:.@rtir ~ t5 ~GiO)JDu!PGiJ C3rum(j)QL.Diiir@J ~w !iJJDffilfiJ ~6l.J(:!!J.i@ju uu;wu(fjfEJD (!jJGiO)jDu96V ~';; ~fi15J,(Du.9 6iJ Glcr UJGV GJcr tiJ ~ (!pliJ-.i (!!;Lnft @)Gi.J ~~~ &~riiT5rrL..(EJ$(;!!)8= @;!DL1C3uUJrr(:!!Jt:b. ~L 6l)G'J) L.DL/1.9 ~ (!p.i @u; !iJ LWGJu .[f)J<i!J .§} mu-a; ~@w. wfoJD ~.[f)JLILJ.i<!Ew ILL 6l.J G'JJ LD LlL-f.$ 09 &~ ru fi: UJ Gw61Jfl !iJ)f fAg(] CF ~Gi:J~rrru,illpjJ(:!9Lh C3w6l.Jrr<!E.i <!E(!!jfoUU(Jj) @rf])~. @.ga;. @6iJ61.J,rfifiL..Lrr6iJ ~LGiJ GUrrJj).ifi15Ja; r§a;l:Prr ,tpJ. 61J>a; &~6il6UJP! a:.rrGi:J fi)'i>i>6Urr6l9 L.. LrrGiJ (:!9@JDUrr L.. (] Lrr(Elan.. UJ-UJ ~L GiJ 611 rr J:Pci. @<!E r§ a; l)Jri; ~ GJ<!Err.m-liJ-(!!j.$ (!!JW. ~WC3611 jDIT"W " ~.m- crrr..W ~LW L9,ill(!:5 @pGcr L9u-forrww" ~w- ,!lJu!:PGJwrrlfl

w

GJ ,iJuLL.fPJ • .

~a.><!E rurr/PVilfci.@U GJurr(!!j~ffjDffffW, &Iff

mUJal,

&~,nJo;flu;.,u, <dfb~LE<!Ew ~@u; &~&M ~

~ w &f611 fF,u;Q LD61Jfi.@J)Jw &/@611$ @W

dlbfo

LE<!E w L9g jDrr w urr@,!1J.fPJ. ~;$LE<!E ;$fGw f!::P6l.JWjDrrW fi)6UL..@u;w ~@LUJUU(j)611 jDIT"fEJD~· fi)fiVL..€iJUJffil$@jW ILUJffrii;ZJP! ~;;EiD-5iwrrfSJD~. ~6U&.fJu;w ~u;ti"riifofDrr@ LD~TVilf &/@jD ~@L<ilJ.tffiW ailiJ-WLDrrfBJD~· a;~LuuL_CEJ &/61f>;!5 &lfi15JLfBw jDGIUfrC!:J!.fP_ ~foC@JGil ru(!!)th UUJ§;Jth &~~uurflu;IDrr fEJD.§J· &~l:fi6fi'i>i>6UrrfD C3urflwu;i!iXJlfDILfW GJ jD6'ffi ri; fD(§IT"W ;i!iXJ)IDILf w ILfiV@ci. @5 ~Grfi .$a; ruGi.JfiVJPI o:3~LE<!Ew ~wC3/I)U.Jrrw. -=36lna:.u;rruiJ jDIT"W LD ,ill JD41n611a:.ID'ffiGJ 6l.JwUa.>rr w ~;iLE<!E w C3UJG~Jrrw foiT"<!E.$ aJ(!!jjDUu(j)fBJD~· ~;$

IA&th ~ffi1(!:5U~Qj ILGt'@'i>i> jDff l.DW fj)ffil@ 61JjDrrfi)JD~· jDffLDW i§j>ffii(:!9LD~Qj T5rr(EJ f5We:Jfi&l.J &fc;15JLfE,!lJ~· w.$a;Grfi!iXJlLC3UJ LD W r§ GrnjDVilf 1L <iliJr Lff@)f>i> .g)J<i!J ff a;@.$ @8: crrrriifG fEL..(Jj)fi)lD~· .,!f_b;$1..8a:.lh ~roar .[f)JfDrrw L.DWr§@jDii1fl<il1 ;$ jDJf(!]JliJ-ILftb. ® ;$ jn@<EUJ G!u(!!j61J>LD.i(!:5rfiUJ <4!f,;$W<!E;$@% ~J~ffUUJPI ~ri;~u;rrG!lw GJurr .f!)JUu.r@,mJP~. ~8:€/rflu; a;L<i!J)LD~UJ !i)ri;fj}u;rr C3w,iJG!a:.rr6WTliJ-(!!,U U;Zrrf>i> ~L6l.JGiO)L.DUCPGU @.gi!r (!JJ8;@u_J!5Yvforr w w Q u !J)J<il1 .ffiJ Gu rrw fi» Pi..6Ua:. r;,mwuo GiJ fi)rii fBUJrr(!Jl.$fEu;roiv foiT"W Lh GLi.f!)J 611 forr 8} JD .ffiJ • /DJT;$fi}Gi:J C3wC36l.J Gurr<!EuC3urra;.i a:.L..(i}u urr(j) &J6VfRI1.1wrrrEJDjpJ. ~u;ti"ri;fo roYvforrwj5 PJG61(!!jU u61J ti" <!E~ forr ffiJ <!EW rurE ;$ ft} (!!;8;@ w roiiJ jDIT"W;$ fBw GJ U(_flj@LD'?s. u;.$ <!ErrU urr_,dJ .[f)/ 611fo.illr:!!5 ~8=crrfi.$6?J)a; W<!E ror0;$JP!.iGia;rrw 61JC3tnrr0 &~C'!5wurr(j) uL.Lrra;C3rum(j)w. &~ ;$ foc;I5Ja;u;ru ti" a;r;;ir @. .f!)J !DQ) .!J)J G<!F tiJ tnrr ~w &~ .ffiJ Gurfl jDrr a;.$ <!E(!!jfDUu(Jj)w. 'ii!Giwliir(g]Gil &~ruti"<!EW Gcrti.JfEJD @..!J)J jDQJ.!J)JW w;iJJDruti"a:.&rr ~fj)a:.w urrfB.i@W• IL6l.J~'i>U (!pci.fEUJ roYvjDIT"WW ru@d;@th [jri;~u;rr jDW G/U(!967J)LD61J>I1J.i <!ErrUurr ;iJJD ~® u rr (JjJ uLGQJm(j)w. jp!TffilfEJ, Q a:.rr..W UJ-(!!jrii ;:orrGil !iJ ri; fj)u;rr fDW GJ U(!!j c;15J L.D67J)UJ 1L 61)@ GU ,§&J ,§.[f)/;$fb (!jJ liJ-UJIT" JPI • &~fo!Twth ~ ID.ID®w fi)Lw GJa;rrLrr .ffi1 foti" LfJ;$@/D r§&!r§ .!J)J ;i~ru(]% fi)rii fj}u;rr <dfb.IDJD (]QJfiiH UJ-UJ a; L!iXJlLDUJrr (!!jW. &/ jDff LD ;$ ~.$ @j ~ ri; j}u;rr fi)Lw GJ<!Err(Jj);$ ,fprofi LLrr Gil &I .§I Gu®t.iJ fo<il1.!J)J G<!FtUfDfb!T(:!!)W· !iJo;IJ>ID :._T5W@i aL~ti"rii.tP fbti"LDfo!iXJ)jD.i<!Erruufj},@)JLh. &~fDti"LD;difilfJfo &~!fiuufB.@)Jti. -3~i.Da;;$@% ru~ti"uufB.@)Jth !i)riifBu;rr 6;®;$./P wa;8= G/8' .@)1 t5 ~ wrrfi)..U ~6l)fi)(3 GIJC3UJ !iJ ri; $u;rr IILUJ ff ri; II 6iv jDIT" 6f5l fo fBGil QJ)611fo .fPa:, <$ (!5 /D u u(j)w. t5t.h r5rrL..(j).i@ fi);$;!5!iXJl$UJ Glu(!!j fi15JLD!iXJlUJ ;$ C3jDUJ- ;$ jD(!!Jrufi}GiJ rr,Lb QJrr lj)!iXJlru &~ ti" u u61f1Jfi LlJ uft wrr <!E.

w


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.