1965 ஆனி மாத இதழ் by Dharmachakkaram

.., JDQ/11'/P ..,~& 16 mrw 16 trfiraiFn-m 16 ,.,;5C§ t5l /!)QJ 11'/P 1116 f6 fiJ .., tfl ~ •

~fiJQJI1'6iJ

~ ~ffiqtq WI ~· ij~ ~: I 3\ijlilwtt'l~i ~ ~ ~ ~: II -

~'Til¥41~~f

15"p;~Cip; <!li6ivu.J~~urruw 16 /i!S)*QJ ow...,.iC!§p;llJ 6BLJ : &f .i ~ rrCI 6(11 @)rill(!§ fh w ~ rr 6(11 w C8 p; w (!JJ jim u.J fo i) tJJ fo p;QJ : UJfr (!!j@L UJ

urr u

(§ffWW . &~$ §rrW :ifbrr6V

LJ61i5r GlJ75fiUJ ;$ 'ii15> 15 1Lf w u IT UJ rr ;$ wrr fYJLUULL!J-(!!jd; ~/D.!Pl·

Gurr (!!jW u@ ;$ JPl G1J fi96il&v.

~1561Jrr6iJ ~Lu!iti-a;w

UJUJ.fE 8j UJ@L

fEw ;nw. f3 1'5ffii./W Qrutil5615lu (lull./~ Q J'DffLrrtflw . Jjff 6VJ t0 Q CF ff lfilr W (!p uj1 UJ LD ff tlJI'5 ff W aIf; ff 11./ w 6ll &rftsr 6lR1T' w fiT &T & 5 ff & ~ 1!1 & ff ru j)2J w Q ID ff@ w4 Q 5 ff 6ir ~ ci5 8i 6ll ff tbJ Ill tb II & &rftsr L @II./ cg CF WrlD W @ W/IIJ cge 6iJ .., C!}6Q QUisT J!)J 6U 5 til e; •@ Q ID"" li fl ru"";, ._(!§ m1 aQ) 1D ff 11./ t5 1D 15 ~ 1D 11./ LD ff a® tiJ #I rr .$1 tfl ~ 1D n- 11.1 w n- m- 1D 11J n- u rr (JJJ ri" fi ttJa 11J.

"'Jo

ff Iii

-16nUJWffWQJtf

••• .fJiJT tU61J>UJu5Jrtru j!i6))oM ~ ~ ;ii Ai}LcJ d)/ LlliJ$~Qufo gw 6YfOM.

~G<ir ~fof!J&iu

Qu@ 011 rr

r0126'ffuUJJUU®PJ~Uj6'ff61J ~GiT <Fffjli6MLcJ ~67»LUU@~f!J~·

!P 6lS1 rtfu (J f1i rr rtfur012.i<§ w, ,f!i ~L j; .ilil.i<§w, 6.1 LDrrfo f!J% Ailcii<§w .@Lu9rtfu&iu.

f1i foG'Iu(!967»lJJ

G'l$rr 6ir 6Yf rr AiJ

f1i JJ Pi~ rtfu

(J lJJ6isr tQlf)lJJILf g u 011C: OM

(J lJJ(J 6))ffoM

~~0J6"M • 6llff!P 6l1 Ail J5l offl-15/fM ~6}{ U67»LPJ Pi@UU67» jD6UILu u6M LDLriil@j (J LJ)Ijj))(f6M.ifjJ.

.fJiJT UJOlJ(f !P61J

~~UJ67»011 QurAUJ6ln6ll c:f/J~UJ G'lurr@wa;&r R..w6Yfu~ LD~uyuC:urr@6l1AiJ rD12C:01J$,.t~w G'J~UJ6))rrw.

~L6))

d)f!:}d~rtru LDUJ~w G'l$ffWe!j6ll.AiJ

~liilfMff67»0ll.i $L;jjf!i )6l&iuu9rtfu

UJff@.ir§W G'lurr@;jjjlirr Ail·

~L6))

.@®·

@67»f!J6llff, ~6M./Iil fil(!9~~u5J6M LDfQ67»LDC6~ciJ $61fM(bJ $6fftUU67»f!irDl2L dJI~$ LDrr $ )!irr6"M ~OM" Ail dJIW67»uC:UJ i!._~ ETC: 61161iw(j))w. @~67»j!J.i@U LJ(!;G6llfT$ .@(!!jUuAiJ

t..5J6My ~(!!j a;rr6))ji~rtfu G'Jf!itUOliLDff<§LcJ.

LDff ~Lff, )61LfW G'if!itU6lllJJff$$s;._(j))w ~~U67»1fi lJJj!J6llff(J ~· @u67»lJJ67»UJuufo ~ClUJrr G'JCFUJrtru d)f6"M J!)J.

LDJ!)J67»LJ)67»UJuu fo ~C:UJrr $6ll&iuuu@6ll.flj1

(J L.DC:6))rrrr

.@®i;a;(J ou6Wr ~UJ G'lu@ ~&iuu5Jrtfu d)/ ouri-$W UJrr61iM

®w ~&iuj;f}(!9.i~6M f!Jmri". ·..:

"UJrr ~ " 6TW ~Li:J d)/$riil$rr a fo67» 16 ·6UJ a L..~(J UJrr L..®. _@UJ fo67»$u5J6iu )61$ !PB=fil $6YArtru $L(j))uuLrrGJfD· · .J)J67»6ll$6YA61Jfl6iug urrLw $fogd.G'I$rr6ir. UJrrvdM@w C:uiT ~6lSJrtfu j;&r%Pi®· @67»f!J6l1SJ}.i<§.i (J$rru9rtfu ar@$rr@. ~6M ~6ir6'ff%67»f!i8= ar@$rr(j)) c3.i<§. 686lin$ff6llw, arUJ)!i6))w, c367»<F (!p~d!UJQS)6ll$&irr# arL..(j))# <Frrwut()l)rr$<§ • .J)JU (J urr Ail i!._6iu

i!._roW

6'(f%Pi i;u _@G)) j!J6l16iu

s;._;;~ rr(j))6l1Qn fD ;I fli rA fil uurr ti..J.

(J !1 lll~ lil F

41ii L lJ- u..J

Gu~GJti~ mmffi&rn @j(!Jlu9u.9(!!j'5~ u.$~rrCE~LW UITL.D~W8'

Cff~611 rr UCE ff<;v rr IT rr u3fliT rr : " <d!JI r5 ~'ii/JlffW fj) (!!j QJW ~w ~ 05ru':l)~ti.JGJJ:$~.$05 ~ww ~'5C3611 :$ /BtLJ :$ .fP LW r@ :$ /BUJ tJ, (Q{J) fE~8'tU ~

611 r5!Drr w • • ~ r5!D -=3 rr rr 10&r (Q{J)tLJ ~ i.vw (!;P(!Jl LDWC3 foff~ W u.$ fi} fii8 87-!ill rr8' ti ~ L . S» t.D 15 Lrr :$li)ru r5 ~rr w. fj)C!!J 15rrw ~ruw tLJ rrC3 %" fj)(!!j <d!JI.@)J OJJ&iv (!;PW 'ii1Jfi L..~ G 611~ C3v!b C36ll~t.Jt.lli®ri;%.1P· LffDUUL~u C3 urr @j w Q urr (!Jl.!P foW fR JJ)J 05 wrr IT &r ~(Q{J)bD%!P ~ruw @®rlilww u$tfr5forrw: · • 15i.h G10 tiJru:$.§t<i 05 @w .!J)J re r;;tJ)f5(]61'fofiJ tLJW u'ii1J1L. GfotiJDlJ:$~.$05 ~(!JJ.fPU61J)LU ufj)QJ CE(!!):$'iilJ)%8: GtF .@»:$~1: for5'iiiJ)!D 4/fJLlLJL(Bu C3urrw i..J,[D@j 15~uCE686iJ fR ..i!)JGlJ61ir ~®T!ilwaw IJ,(Q{J)tfl ~(Q{J),[DiliGiJ ~(!;P.fP 'ii/J)61J;i~ ~ITrrfB;ii!Drrw. ~@)Gil ~® @j ~ (!Jlr5 ~ ®~ uj (!!j ril!D f!:J>ff% fBui w

.ti.$ fJ Cb w ~fii!J) !F 611,ill .fi)1 @ (!!j r5 ~ ~ . f!::P ,;-%Pi ~Qia@) G (] U8' 61/ u96iJ&J; <d!ll (YJ jp IJ ;D .!J)J.$ GCErrWGTT6J!W @6iJ&J. fii.[!)J61JW GI5(EJC3f5ITW CErr;!Bj}(!!)r5forrW. ~uii!!)Jw ~r5~ ViB.$ITCEtiJ ~;;tiJ8'$~UrrUJ-6iJ&iv. ~@)60 Gl;!DtUOl1W foW ;p i..JL;$[B'ii/Jfiw .[!)1 fl(JbD @;n®fiJ GJJ$~ tE'ii/J)IT ujGiJ ~ L.DtT f5 .fffi &/~ W r;;tJ)f5C3GJJ ;i j).tLJ% 611)% ~ (!9r5 .fffiW ~ W .[!)/ ~#@ .fi)J6llW IL jJ)I fj} tLJfTCE 15ux5iui(!5r5;!DrrW. PJ®Wu;i PJ@WU ~QJW Q!DtiJru:$~L;$.:ffiJU L9ITrrlf %10&r u'iXiff ~QJff@)lliWW : ' a ;!D QJ rr, fll]/j) [i) ,[DrW fi)QJ r5 .fffi cJJ/ w w% 'ii1J)ID IJ,illfD®W rurr UJrrCE. IJ ;jJCEwC3ru- Gl5(f}IC3f5ITW ~tiJoBt;_ L.fP. a LJ) .@)1 t.D [i) r5JC8CErJ ILJ a; rr% jffi<ii G$ rr~ l1J- ®.$ CE ~ w d; 05 @fliru,r ~ .' ~@)6iJ fill d; JT a;w PJJW ..!J)JC3LD C3u!Fro86iJ&v. CEVliiT~C!!JW iE i.hu&ivu.t wrrCE 5- fA .f!)J6l1W (!jJ:oro;nui~ru rr r&lli WW: '~(Q{J),(DOl1ff, ILW<!i@J ~(!jJjp U61J)L,$ @WUI.JI- ~w for5'ii/J)% a.LL&rr uiL..Lrr!T. . rf !JW fl(3 bD @ ,!Dffil ~ru JTrr p} (!!).$ fiJ fir (!!ltU ?

15TW ~w (Q{J)$UULU U'ii/J)Lfo~WW ~ (!JJ'3r> ~ rC fiiJ ,ill .fi)J d;Q CErr !iiTr GTT wrr LLrftLJrr? • C3urr tu;rJrirtfGJt IJ,~L611@)tiJ# @./J)JQJW €A .nJ .fP C315 IT t.D ~ (!Jl ~rr 6lir. ~ jJ)J JBui GiJ G ~ tiJ ru t.D LfW w (Q{J)$ tJ, :$ ID u rr r5J fEGiJ t..J L :$ fB 'ii/Jfiw jJ)J fl(3 bD {j ,[Dr61fn611 r5 .f!;J ~(Q{J) IT uj6iJ (Q{J)ru.$ CE u L. 1.11- (!!j r5 ~ ~(!JJ p)w ~ ®9J6iJ <d!JI LD rr f5 ~ ~(Q{J) ~ fiiJ ,ill .ff)J<i G CE rr"w Grrrurr uijJ.ff)J. ~UULiJ- Q!DtiJOJJ%.!PJ<i@j ~(!JJ~ u(Q{J)L ;i fo"W t.!ifD@j tJ, (Q{J) tB ~(Q{J),[Dili'ii/Jfiw .!J)I €ii.!J)J611W QQJ~{]UJ GJJr5~rrw. ~uGurrC!:P.fP 1LfDo8wrr ~61J'ii1JfiLw [jUJw 4 0l1rriTrrlliflJTrr: • iJ,r;;tJ)O$ (!JJt.Jt.r5~rrui;jJ.ff)J. Ur;;tJ)L:$~ UJT tFrrfo~fiiJ)ID @uGurrCJ:P;p ~(f}l;i~ 611(!56llrr tLJrrCE.' ' ~tiJ. tJ,61J)fE (!JJUJ-r5jp6liLL.fPI· . ~@)~ G fotU61JtiJ U61J)L%% (Q{J)f5C361J;!BfBtLJt.D ~&r %6/J)~u..tt.D ~®r5PJ IDBL..Lrrrr' ~w .[!)1 fit .!J)JQJGN 6fi 'ii/J) Lro8(j}% ID" '~ G~ u UI.JI-? • Virrorff .fi)1 I!_ !D oB w ,;- (] $ L LW ,;-. CEW GTT t.D $ ULL.D;D !D~ J!)J6ll '!JW ,.$ L 6J!W U61J)L% ID r;;tJ)f5C3Vill:$PJUJ;ir;;tJ);!D rJ;jJJ!)J.$GCErr6liHLrrrr • VirW(!!JW. ~uGurr(!Jl;p ~61JtfCEw bJ,r;;tJ)!Jl ~61J)jD<i;(!!)!iiTrC3 rarr QJ$.§1 urrrr ;!DjDffrTCEW. 'ii/J)f5C36ll;ipjtiJw CYJ(!Jl.§IW ~®ril!Du Gu;D,!D jDff CE (] GlJ . @ (!!j f5 ;$ .fP. ~ f5 r§CEI)l# fii(Q{J)tLJ$ @j jJJ;i .!Pi cJJ/6ll rT $ W Q U(!5'0fitLJ U 4 .d9/ ~L r5 !DWrr." 8'fftLJrSJCErrfiiJ fJI5ITW rur5.ffiJfiflLLJP1. UJTW ~w<rC3jDQJff LDC3CEr5j},uC3grr(EJ ILr;;tJ)JftLJfft.Jt..:i :... GeE rrm UJ-(!515 ;!Dff ff. 6lJ rr% /BtLJ LD'iXiff LU% JPJ<ii@% QIDrorirudiCE;$/B60 cJJ/6lJ!Ta;w f6lw ..!J)J GJCErr 'iXiJr lli-®'51Drr tf CEW. cJJ/ jjjJ @) ~ ff $ rr 61) t.D. <=3~fiiJrr6iJ u IT LD ~tiJ<rC3fo6lJ !T a; WUGTT 8' rr GtJ(Q(J)611 fj)W JI)J aurrlf ~fj)di GJCErr6iHt.Jt.C!!Jr5~rr!T. u IT LD%JIDW8'C3jD ru If : " rC v;r ®aiE 1!... ;n® @j QJfftU' U@j8'6l.l~tJ3GiJ 9LWGTT @I.JI-(Q{J)CF

uifi~Jrr?"

LDC3CE r5 fB IT ff: " rurr ;ifj)tLJ LD'iXiff L uji ~ .$@

204 (8 LD (] ~ wrr L!J-u.9 61> fliJ (!5.$ (!!;

,£D<iln1Ll f5 rr fir UILlfir u@ ;:6fo ~~iJ.J/T ~~ ~ if!)JW ~.$ !b LDITL liYJ)

L!Tff~WIT?"

~ r5%

{ffi) L ;i;VilJ> ~ ;:6

~wei @j

(] ru ~r(j)

Gwfir .f!)J w(]~r5fB_u-ti- Gurr .f!)JcifB ~@:i% ji}6l> Qurr(!56ir u9~~m@. ~rutf ~(){)@~ ,U"8'W ru!TILJ~~U QujJ,fDSilff, LD!TL!J-u!J6l> ~iu

~@,£Du.96l>

(W®riiforum~w

~'iil.Jff

ru rr w ;:6 fD1S) foUl w riu~rr f5 fB

~ILlU.-!W a:ri;~JJ~4LD (]jDrrLL,iifBr;;6/®ri;fo L-f~ u

r6i &rr 4 w a;, rr ~ (YJ L!J-4 Lb. u JJ LD ;Q1DJW8'cg fo Gll tT: "~ ro)j .a/~),!DiiYS)ILJ rC UILlfiru@ ;J;jD~roVff~ r§ia=ILJLDIT~ ~ @JLDPJ G rr (j) u urr tf ~. u<§a=ru L!J-u.9 61> fliJ (!5.$ &;dr ,£D @jl.!J-@8' u!i 61> rC fo riu fiJ u.9 (!5di a;(] ru fXiJr (j) Gwfir .f!)J r5rrdr ua;tfri;~fj)6l> C!!J~.!P ~w .[!)1 ~ ~ i fiJ .[!)1 @jl.!J-r;;6/6V arum L!J-ILl GlJ IT.[!)/ fj)IU IT 675f W f5 ~ L Q U jJ p (!5 ci; fiJ ,fD .ffiJ • fliJVi~J> ,fD DJ.J ,w~ <iln LllJ fB (!5 f51T L.l)W ~ r6J (!!; ~ p-rr w L.D!Ta> 1Lia=lflci uGu,dJ,aJ(!5ciW,£D~. ~;:6 LD

m@.

a=rr~wriu~w u~rujJVilJ>,fDU u~ ~wutf~~

~ ffil (!!J U Ljlfl ri; fj) (!5 ci; fB (!!] tT ~ •"

8' rr ILl riu !.E [((;I) aru&rr. up-LD foUDW8' tT ~IDIJ)j!) uJ6i) .fVT uw (]u!TLUUL(j) fliJ®riifD.!P· fj)ILliT GN ;i/B6l> &!:PfiJuJwp-rril .a~rutf fii,{!JILl LL!J~w W:ffil ~wti-r5fBC!!Jr5JDrrtf. .u-rr.irrGiJ, ~rrL...@,

_u-rrt..b~rrVilJtf

~fEILJrutf(]w!T(j)

fo(ji/J).u- u!i w t.1J .!P 1L L. rr tf ri; .ffi1 Q~rr~t.q-(!5r5fD,TtT. · wfJri; fB JJ615)JJU urrtf ;J;jp~u UfJLD%1JDLD8'rr uti> tf w rr JJ rr u.9 w tf: ' ' <:!Jf &lJr ;i 615) fD u1 w ar (!5 riu <1i i Ga=rr6V i})J u9 L ;:6 ~ wGr>flfow Q foilru ucifj}@ILJ Gl!Wffci(]Gllm@w. ~~W~ <Jurr@ .~ru fir Q fD iJ jj}J ;:6 Ol5l fE (] T5fi!ci tEa 6U_ai5r @w," L.9,rD® u.u-w%1JDwa=afD6l.'tf (]ruml.!J-4 GIrrm Lfofo0!!i fliJQJij'( riu€N JJrrwGlJrrVilJtf u rr L6i>a> liii1 fA tiiiJGlljJ 615) ,fDu u rr L!J-@) tf. fjJ rill GrurrC!!J urrLrofir .ffiJruci;i;(jilJ)foU up-w jMJL.b!.F(] fD'iiJ.lcg .u- ~JJ wt9 ;:6 .§1 6roru ;:6 jDrr tf. .u-rrt.iJVilJ!TtiiiJtT urr(jjrurr p-rruJ wtf: (]tEa=ruurr fJ p}uJvif @jl.!J-Vi1J)8'u!J(gtii1J f5rrW w(]fb ri; fB JJ tf

. ~~L

ji}C!!JcirrL...fiJIDIJ)ILlU u,dJ;rJ ~vir Gwfir .[!)1 fliJILlt..bL-f(]ruw? C3 rr .u- 6lir fPU u ,rb jrJ .at C!!JW ar .u- .$ ~ tX;;J u ,dJ ,!Dru@)il ~~fi1(!5r5jnrrfir. c!!Jf rufir fiJ ri; /BILl ~ 67JlJf IT uVilJ fiJ &rr <iff rr u L91f! ri;(] fE rr L!J-,dJ .f!)J ! LD% w L.9 L!J- ;:6 ID /LJ[f &rJr aurr fir.[!)/ -=fbW ri; ID ujr6lJ8'LDilnLrii.fP ~ruw ~@fBw(!!lroar. u.$ fB ~ w .wJ t..b ~ u9 tf fD ;J;IDIJ)fD ~I ru6lir .at (!5 ri; jBILlru@) til fiiJ (!5.i fiJ(!!l61ir ....... <:!Jf ru tf u rr L!J-ILl <:!JiG ;:6~ urrL-61>: (y).i pj(ji/J)ILJ ;:6 fop- r5rrw fEILl riu @j 6lJ fB6iJ&tJ. -=3@) 61> u .$ fj)v;roiLJ ;iID p- f5 rr 67ir jDILl riu (!!; fi<ir(],£Dfir. ,§J'TUJ ucifB <:!Jf<ilnLILJU GujJ,IDrufir ~6\>~rrt..b · ~v;(f)LILJU GujJ,IDrufir ~fi(!!lfir. LDrr ri; fD tf .a~w&rrr u u rr JJ rr LL!J- u (] urr ,dJ JJ)J fCfir ,fDWtT, • f!pliiJ.!VilJfBi))lt..b ~6l1aw p;uujJ,IDrufir ........ . u JJ w fo1!D t..ba: (] ID Gll tf .u-rr WVilJ rr ~If! L t..b " u rr.$ fiJILJru rrw a; <iff rr €BILJ Q 8j <iff tT ,§;:6 ~rr uj q:(]<Jj rr fDJJtTC1<>ff ~fir ,w~w urrL&Ju u!T@6llrr turrc$ " ~.NC!!Jtf. p-rrw~rrGlJtf urrL;i; jprurME@)tf. u.u-w %JiDI.Da= C!!J.t..b ~ rua .u-rr(f)l CJa= tf ri; .!P urr L!J-@> tf : Gi<>fftT, r§;J;jDrril a=(]rr~JJtTC1w, rCriuw urr .ifiJIUrurrw fiir I rCfil~ flijwvwfiiLlGiJ(]u rul.!J-Qru@;i;fDruti-Gir ~fir .f!)J r5rrw C1~(){)uuL...L!J-C!!J.irEC1,£Dfilir. ~ 'OlfJ uJ @)6\> r5rr fir ~ riu 8j v>rfh_ t..b ru ri; .ffi!W CJsrrw. rr @8; @j f5 rr fil>T Q a= w ,uJ (!5 ri; jDG urr (!:9 .ffiJ rr fiJf51T ~ @)fi11Ll @ru@) tf ~ w ci@j Q wrr y9 ri; %(!5 6'lfJ@) tT. uJJut3gt..bwt..b t3,£DuGu@;i;~~6Yrrrtf. ~fir &rrr a= i fiJ uJ fir 69 L. l.!J-61> ~ru tf u)filffi ID @) u t3 ,£Dr5 .;{PJ~ srr rr tf. t!J p-WLDC3 LD ~W &rfr f5ff fir ~ ,aJU1 1@.1 (!5fi1(];oojr. 8'/T ..§J.i~ u~v;:np-r5rrfir urrtf :ifB®.ifi1C1,1Dvir . -=3@>6\> ~fir(]urrw /D .atWLJ (!PIT ~fj)v;:nUJ r5rrW mLfj}6iJ&J.

205 (JJJW LJ ~®a; rr 6iJ t!i ® r5jDrr ru ~ ;!5 i}GiJ rC ffiJ .r;;Gir ~®ru(!5t.h u,tDr5.tP6ir6tftfa;6ir. ~u Q urr (!jl .fP tJ_ffil C6@j5 ® a; 6l:iJr ~ tiJ, u61Jrr tiJ ~w ~w Quu;tfa;Gir /DffU~u,dJ,{!J(!!Jr5/D~· . ~@GiJ [juG u rr r!:P .fPI rC ffila:,Gir r5rr f,Bu;rr r;;f).6iJ L9 /fJit.ffiJiiiirwtf~Gir. Qa,w tf, & :!k!DrrtiJ ~ w u .ffil rC ffiJ a;liiir ~ u Q urr C!:P .ffiJ u67f>L lh .ffi!WW Guu;tf.a;wrrw. ~ ffiJ (!!) ,g ffiJ a; l3ir u DIJ>L fo pjJ (l!jffijD G!D tiJ 6>9a:,;i . fB (!!Jaw~ 6ID UJ @uGurrr:f:P.fPJ l.l:J$/J)/D fo jp 6ID<ill% PJ(I!j5@ p'J tT a; l3ir • - d (l!j r5 IE rr ru w 6ID wID rr (Q(Jf ffiJ a, v;rfi 6iJ rC ffiJ .a; l3ir ar ru rr $ 6l5f wrr a;. ~UJ.- GJ9 &rr tLJ rr llJ- w tf .a; l3ir • fiJ .a1 L.913ir &rr ;!5 !D w wrr a; rC r5J ~ l3ir roB &rr UJ rr UJ.G~JP tf .a; l3ir • (!j ,T iJu;rr 1E6ID ff u!i w tt .tP re ffil .a;w LJ ff @irfiJ.a;w. folJ!Jrfl u!i w f5 rr w ji 6ID ID (] ru filiJr UJ.-UJ ru rr Jf)J If)_# q rf) 11..{ r5J .a; 6ir. f!j 60)a:,% .ffiJ ci; Q.a;rr m Q t.h .g;,_ # qro L.Q5Q.a; rrm (fj w (}j'!W LJ ~ (l!j$ rr 6iJ rC r5J .a; l3ir GJ9 &rr UJ.rr UJ.- GTJP if .a; l3ir • a C!!3 r5 forrruw ;$ ji}6ij ~ uG urr Cl:£i .ffil (]a,rr urr IOlJ tf a; w RL ffiJ a; Gir (] fD rr bD tf .r;;Gir • @uQurrr:!:P.fP ~rflu!iw ~(!!JI5rrw;i6ID!D ~# q rf} IL{ r6J a; l3ir • . . Q a; w ff rr r6J .r;;rr, !!L w I5IJfi ~ IJYilJ)a; rC L.D~/D fo .ffiJ $/J)<il) ;!5 fB (l!j 5 fB(!!] tiJ • 1..9 (l!j r5jDrr ruw ;i fBGiJ rC fD rr r6J fil u.9 (l!j r5to rC 101)(] wa; rutffii1Ji5Tw ~rfil(].a;! ~@)GlJ rC u;rrtf ~WU$lJ>fD !!LW ~6IDLUJ a;Vi'iJT

w (]

fii1JiJT

!PC!!) .a;rrL.QfB,lD~.

~ w ~<ilnL UJ ji}(l!jf5ff LDW jpT tiJ<i~n watLJ 6lJ UJ.-

Qru(El;ifo~· ~51fJ IE

~L# q rfl ci; (!!) t.h

u rr t!i 5 (!!) G8Q to&J.

ru rr tiJ ci; fB /D .fP • . . ~!D 61Jrr 6iJ liT w DLw w ~ i}GiJ 15 t.i 1..95 <iiJ).a; u9 .a; fo fD .fP t.iLJfiJ /D .fP • ~GirwwaurrQ ~w~ f5rrw ~.§JJ!)JC!!5 €&<1,tDw. ILW fB (l!j 611 UJ.- 60) ILJ 5 .a; L. UJ.-U tJ UJ.-% 4!4

G.a;rrGirfiJ(]/Dw. ~w

~®€&60

~w~

.a;rr;i.f51 ~rufo

ji}(l!jU UffUJff dJ. f!jff I.1:J fo51fJ ;$ rC ~ QJ if .a; Gir 'fj) .fP@61ir (!!] tiJ.

%J!Drfl uJw

c$ ff

ji}oiJ

fEW LD q rr UGlJUJ W um .&!JJJ)J W f5 rr LD W ~ .§] • liT w &5r IL{ L.b fiiJ ,rD /fJ(I!jGYr ru rr UJff c!b •...

[j r6J r!il615f L.b

&~ill if a,w [j~ .ffil u rr UJ.- (!JJ UJ.- ;!5

forT if a,Gi,-. f5W v;yfi ff 6!/ 6lJ rr% f,BUJ wm L u :i fEw L.DffUJ.~6/S) /I)u!i6il w(]s; r5 fB ff tf fE 61Jf!UJrr .a; ~ wrr 15 ji} (f!j r5torr tf • @J rr w tE fj} $)1 15 f,Bu!i $)1 (]torr L. L ;i f8 §)1 t.h (]c$ rr LJ ff r6J c!b Gir uS~ t.h w ff ffila:, Gir uS .fP w q r5 fB ff G61J6'ffi # q w {j151Jfi .fP u L if r5 pj/(!!J r5fo jp. ~~w /B<11LJ tLJrr m Q w ~ 61) G{} UJ .fP • {j6IDL uJ(i;IJ)L (]ILJ a; ffil 6/SJdJ uJ W {j I5IJfiUJ ~6/SJ<!f ~ rivru~ LD pj/4 (!!) ~w r5 IE fo61SJ ;$ ru lflr6.l fiUJ .ffiJ. wJ ff rr wfiJ (f!j~Wf 6ID ff 5 @ ,riJ ;ii .fP wa .a; r5 fj} ff tT ji}UJ rr 6l5f w u m 61J1rfl ci; Q .a; rr 6l:iJr

UJ.-®r5 ;nrrif. ~ fj}a:, rr &u u611l1fl f!fJ w jJ)J ~u!l,dJ Jf)J. w(]a; r5

fj) ff tT liT Cf:Pr5 fiJ®r5 ~ u ff LD%1f!JLD<!f (] !D @J rf} w dJ ®% ~ ci; f£wr rfilfi} u§a=ru UJ.- uJ ro ® r5 !D @L!J.@8'5@j# Qqfilir(!!Jif. ~r5fDU ug-wa=rrr5;n;i; .§1 ci; f£ @Lu.9 6iJ @,riJ .ffiJ .fPT ff ;i jp5 (!!) ~ uurr6V fiJ® r5 .fP (]q ff a; ff a=5 @jff6iJ ~w jJ)J w(]a; r5 fj) ff if a; rr fj}GiJ.. ru r5 .ffiJ 611 (!jl r5 fo .ffil· ~ 6/J) fD d; (]a;L.Q ~rutf fi)@ci.fEL.Lrrif. " LD~@Jfo@), rC liT ffiJ @j l3ir w rr tiJ ? " liT u .ffiJ ~ riv ~ Cf:P6In a; u9w iLLGiurr(!3Wff(!!jW. w<1c!br5ji}g-tf <:!IJ/5 (!!) p-(] 61) rr (i;/5)8' ru r5fo fj)5 6/J)c$ ~ ;D Jf)J (!j rr 5 [j) :~if. UffLD;gl!DW8'<1 fo6llrfiW €A~tLJif §J(!36lltT <:!1J1 ritJ(] ru &r u9(] IOlJ forT w ru1ft uQ G! fD tiJ 511 ;i fj) L W <:!lJI r6J l!il615f W rofi filiJr IDWT U1..9 fo .f5J cf. Qa; rr filiJr UJ.-(f!jfttorr tf. " w .fPJ@Jfo@, rC ~ ilir @ Gir wrrtiJ ? " liTW .@})JW rofimwruuw @67nL u96/SJL (]tLJ ru r5 ~Q c!b rr 6l:iJr UJ.-(!3r5fo .fP. r;;{]tLJ LJ ,dJ/D<illff rr tiJ wa!h r5 fj) ff tT ~60) foci; (]a; L. (£' .$ Q c!b rr 6l:iJr UJ.-(f!j r5fD rr tf •

U /:PrfiUEff 6lJ fo j}6iJ f5 LD IM(j)J ~fo i..E <b% ..tffiliil5)/Du!i6iJ wrrGu(§Lh Q:PWC8w ;D;nw~)Lr5 fHC!!i r5 ;fD ~. ~.$<Err GV% f5 UJ f5 Lh f5rr L (j)J8= a= rfl ~ fJ IT~ r:il5l fo f5 Lh ww .$a; 600r ey;w Gs;rrm(j)J 'QJ(!!jaG>Jrrw. f5W(!JJ60)LUJ Ulj)W GuC!Jj@UJ~iroUJ ~/Pr5~ rorm .§!g)ffillj}siJ f5rrw P)C!Jj Gurf!UJ fo'OlJ.!J)I Ga=tiljpts9@€i.a(l!]w. f5W CYJWa@IT<E;;rfiw G.u(!!j61f)LJJ61f)UJ.$ ®fi:$.fPI f5rrw Gu(!9'0lJ>t.Du u(j)Jruaforr@ ~w .ff)J r;;B(!ifiJ a@ W. U[j)~Jwu!i iiJ Lf jpf61f>LD g; rr 6Mf (yJUJ ;fl€iJ (jif jp @j Lh f5ff w ror(j)J uu j)<iJ&1J. {i) .fP1;fD rr fir f5 rr Lh Ga=u'Jf:E.@ ;n fo 6llC'!J@3 Lh. {i) ~ fo 6ll .ff)J ~<E JPrr fB ® .$ <E f5 rr Lh ror 8= a= rfl.$ m<E tLf Gir w 6lJ IT <E w rr <E @ (!9.$ a;(] 6lJ ~f (fj W, UGOOr 61f)L .$ <b ff 6V% jB6iJ %%~~DJJ~61f)fo af5(!9.$® af5ti- · IJirf!fil~fb rfi!Di{J $@ Lh. LD %MJrfi!DifJ<b@ Lh u 61) IT {i)(!!J r5 ;!D w ff (jifwufBoil fFI,nJ~Lh tfJUJu96iJ&v. f5WCYJ61f)LUJ UdS!I:)UJ rf! Glj)tbf~61f)LUJ GU(!!jQ)LD61f)UJ (§ffU <E u u(j)J ;$ ~6ll fbW fYJ GV w .d!)f4JJ ti-a; &rr u auT¢' .[f)J f5ff(yJLD rfi!Di{Jg;wrr<E ~aG>JrrLDrr @)6iJ .,}!)f u u l1J- (§ •Tua; u u(j)J% jpl6ll j)ci> u~w W $ fill~ (j). rfi!Di{Ja; IDfT IT @Jafo rr(j) LJJ L (j) ww .f!)J. f5W f5rrL...(j)8= a=rfl;$j)JTLh JiJ.fP/fil/6/Jlff u1 .£J21 Lh for5 .fbi w 6'fT rfl filfJ<E &rr Q UJ~GVIT w v;{j L f5 ,y Lh CB LD~l iT w rfi !Di{J<E w ~$ a~ aiJr (j)J w (jif w uGfb rorfir ,WJrQ/fJLUJ ~6llrrG>Jrr(:!!)Lh. um fi(f)L<i $1T~;$fB6iJ f51TW ~61f)L.r5jp!WW fil;nuLJ<EW ~ aow ;$.tPLh ®fiut9L~ fo.$<E 61f)•ov C8UJ UJff Lh. .d!Jf~1@J<b &rr .$ ® ,n9 ~ .fP1 f5ff fir Gu(!9!Ql)1UJUu(fjfi¥];nw. ~li)IJ)@J<b&rr uu,LiJ,rfi" (jifG00r .@)J'OlJPJ6iY f51Tfir w@,P8=fii Gl<EITWfiJW (] jn ~. fo ,dJ<E rrGV Lh f5ff Lh .d!)fmL r5 .fPJW w .t!,P8=fii~UJ.$<Em(j) f5rrW fii,!B~w ww ;$ fbW tT 8= f:AUJ61f)LUJ'D1i GiJ&J. (jif ~ tT a;rr~w (jif U U L!J~6fJJLDUJU aurrfB,mGIJifirUii)lJ)fb wrfir ww.$ <boW eGi> .d!)fp €KJ(] ,mw. r;;r ji) tT <Eff6V w @, jDU Lf ;n .d!J! @Wll.JGIww u pjfi.J CYJC!::Jl f5 wtJ .i 61f)8j G<Errfdsr L!J-®.$f£CJ,mw. .Gflljji$)1Ji WITWff@JW

Q Uff (!JJ ~

~ fo~ L% ~

(yJ(!JJ LJJff .ff)J ;{D6iJ ~<E/Pr5j}(§<~U~,m.fPt. ~61f)~ UJITwrr<E iL(§ GG>J(j)J u fo ;D® (yJW 4 ~ m fb QJ L!J.Jiill Lh CYJ ;D,n9 iJ» Lh f5fiJ% ~ Ll] urr til~ (J)JfS ,m ~. {i)a 1Ji caurrw .ff)J' {@uGurr(!Jl~ (5LJJ.$@j ~ ;DuL... (j)JGirw roO 1)8=fil.$ <ErrGVw fii,DJ~ <Err6V%fJ;iJ® . wL...(j)Jawu!i(!!J.$@)Lh. "'~lbflr5.fPJC8urrw 6fili)IJ)~ uJ68(!9r5.fPt Glurf!UJ 68®~Lh G>J@G>J.§J Gurrw .ff)J @r5:tD 63,P8=@.$ <Err~%j}6fi(!9r5.§1 @ .fP1 QJ61f)IT u!i .@1 W (jif w .$ ® f5'ti tJ .$ 61f)<b lLf ~ (j)J • f5 UJ .§1 UJ fb ~ PJ ~ W W UJff 6lJ C!Jj W ~ ,LiJ .ff)J.$ Qa;rrww.$an_lii UJ Gurr ~$ <E(!!J;i.ffil<iCF.w UJff 61D6ll fiiT w UrQ/fJ fb uQ u rr (!JJ .fPI ~ff fT tiJ arurrw. f5W(yJfi!J)LUJ Wfb~fB6iJ aG>J,LiJ.ff)J rQ/fJLD<£W ~liil5)jDr51Ji t!lrflfilt<EW UGV @(11)U u61f) fb f5 rr Lh w .fiJJ .$ !b CYJLIJ-UJ rr jpJ. @.~ ti- .d!J!%

"'w

erJ6ll .~<EWff<b @C!!J.$~~)DWIT; §?~IT 6Bfi!~

{i)(!!Jci fiJw ;nw IT;· @, ~ ff jp!er'JQJ fB<E 6'fT IT IJ1 (!9.$ fEW jDW ff • @~ ff <b L @.j @.$® .d!J!fil.lfbiTJTLh iLm(j) ror~ .ff)J f5wyf£w ,OJ6157 IT . €it~ IT iL(!!;GlJ @llfl u IT Ll.fl- 6iJ f5 t1 tJ .$ er'J $ GJii)IJ)fo f5rrW .d!)fpfiJa(!!Jw. ff]ff forT <EW ror 6fJf u(j)Ja 6lJ rr ti- (yJ<!b w jBUJ ri <E @!jd;filli)lJ)LuJ .§JJW fiJ,nJroiu~6lltT<b@ikfBenLu.9 .@JW W6MrW Ltrfir5jpl G<Errww~rrw. ~u u Lfl-8= Ga=tiJ .fP!GI<E rrw 6ll 15 rrGi> ~G>J ti-<E&rr fBrrPJu t.9 JT~Lw Ga=tiJ6llp}<>iY&v, ~6lltT<EW (jifrilJ sfi/D ;$ ~6fJJL tLf WW ,nJ ~ f5 .fPJ (]$ fT uJ .@)1 .$ @W ~ITarufiJ.$a;~rrw. u@ja=rrt!i6iJ u~ fE IT rr writ <E 6Yfi6iJ uw ,nJ wrr u9a= Lh yfRUJrr ~ QJ~ ~ r5 jpi@.J rr a; ~;D .fiJJ .$ Gl<Errw ~ rr fi)®<i @t.b ui:P.$<Ew @C!!Jr5.fPI QJ(!!J€9/D.fPI· CJf5urr Lff ;$ 0/f)QJ j)a; 6'fT rr <b

207

GYr;, .til

t.9JT ff UJL[)(Q(Jl.JT 6/Jr IM 6/k @j liilJ (!§ml ffiJ a;~' a; ff~ L ~.til d; (:!!j w .fDJ w GVrT ~ fiJ Qa; IT(f).i a; .@)1 t..h LO(Q(Jl.JT t..h 4 rfJ r5 .§jJ Ga;ff w liYT 6l)ff t..h. ~@) oiJ ey: UJW (!!] rT. ~@)6iJ fD w (lj)LU ;iJ f.RuJ GiJ ~ ou rT liil1 ffila; ff 6rr j, .§1 L.9JTff t..Dw ';1Jiffa@) fD 6/k G<r ff r51E G6lJ ;D,aJa; IT (Q(J1.JT (YJUJ-LUsflGi>&v. fElT fj}u!i .@)JW liYT iL L...tJ rfJ Qj a, 6rfi 6iJ en._ L LO(Q(Jl.JT W aliillfD ~ pj!iir w ;iJG(!!]C!§ U(:!!jjB ~!)IT~<!biT m 4rflr5~ G<!bffWiirf6lJ,T<!bff .!P· ~UUUJ- ~;, LW ~w .!J)J ua:.ri"r5CJfDITW. ~UU@jfj) lLU ar ® f9 IE~CJUJff a~;iJ.fDJ~LOa;w ~C!§.ifilw ,!D~. r0 6l!Jo IE ffila:. &r a; GJa:. IT m- (f)w 6rT .til· ~Gl1 a liilJ 411 6/5) ws; @9.i €iJ61J)L uJ 60 ~ r5 .tP .i a; 6ffi w {Ra; ff w ~ w .fJ)J ~6/5) fD (!)IT t..D ~6/5) !Pd; a; .!E~61J)LC8UJ ~;iJ.fDJ~LOCEW r@@D,!Dr5{BC!§U GVffW. a611fD~fB!iir ~r5?.-Wff<!b ~jf)J ~(!§U umfDILfW .!Eff(Q(Jl.JT61JffW. u fDIT6i> ~ ~D ;b(:!!J ca 611 /bff r5 tD t..D ~ w jJ)J w <Fff6iu PJ1T ffiJ g, &r ~IT ff ILf w GUff Qll.!P ?) rT Guu.JC§m(f). ~ t..D GP 6/5) L UJ ~~<riTrfiUJ ~ 6Wr ~LO Gliil16rfi u /_)6/J)L_UJff a; fJ{} 6rT ffiJ@ 4 (!96l!JorT a, w a;® fi)a; ~ 68(!!jr5 .§jJ ~ ffiJQ a; ffiJ fE ,fD.fP: ~ o~ Jbff liilJ ,til: <FIT r;;iu jB ff ffil 61Jffw aw;DCJs;ITwa;w a; ff LUJ-ILf w U~LUJff$ ~@J j,jiJ<iGJa:.ffwW(f) ~~ <Fffr;;iu 6rT ff ri" a:. C8 w ff ~ ffiJ a, nil Ga:. 6i161JIT w ~ u rO 6l!Jo IE ffiJ p}1T ffiJ a; @9 d; @j iL L...u L...(j) ~ QJJr5 .fPW w w fD ffiJ a;&rrJUJ ~a; UJ ff m UJ- ® .i iQ (!!] n- a; w .a; w ~ GlJ fJ{} IE;, IE IT d; @j ~E6IJ•T .@)1 t..h Uff j}<i ca6l,fDITr5focaw ~ G u ff QJJ.§jl %Jil9r5.§jl<i a; u u L ff .til, ~!iir ,fDiiYT 6lJ t..D r~&v j, .fjJ rO ;D <!b@961J)LLLJ WfoWITfiJ,fD.§jJ. ~WWIEU tJrflro~ &F ~r fDW. fh 1T a; a:. w IE t..D B?J /DU L-fw $ ffff611.:fPJ ;$ffila:.f5!iiO)L_UJ GJa;rrGir@D.4ia:.w wd;a; liillfftiJr5 fB®r51E.tP. c:3@)6iJ ~ w w IE j, ~ 615>L aUJ u JJ QJ(JiiilJ .xiJr (j)Q w!iir .fJ)J roB (!9 t..ht!i ~ d; (:!!j <FIT r;;iu fi} fT W ~ .§}6lf W ~61J)L Dr5 .fP @)GiJ ~611 ,;- Cb w GJa:.ffw 6/5)<£,<£, w ca QJ /Eff r5~E;, ~~lEd; <!bffUUff ;iJ@'i15>LLUJff6iJ ~.§jJ~tfir5JPJ ~ fDU L1JTWIT fj1J1Jf wiT a;.$ Ga:.rr~r (j) ~6/J)LJJLLJ (J u ff u!i ;D .[J)J. &/. fD w lha L.Off fDW <r d; [Bu!i 6iJ aliilJm(Bt..D. cE>fUGluff{!P./P/EffW ~liillrra:.Gir /.,[) d; a; 6rT ff rolJ ~ 6IJ) <F d; a; (:!!jW (!!] .fP rO ,tbuIE ;iJ@ ~ .§jJ U@D /PLU ar sfl Q <!bffGir 6IJ) $a; !iiir aiT@!jlj,~IE ~UJ-UU61J)LUJff<!b.i GJa:.ff@r GP UJ-LUffiE !!L .[J)J p}Q u .!Dlfi6/k /D~. jii@Diiill f9 1.1J-C!§UUaiE LUff(:!!jW. ~CJIEauffw .[J)J ~GV _ a; liYT IT uJ ~W <F rfJ, ..!!JI ~ 61J)6lJ p}a; 6rT IT uJ fi!J)1 W <F rfl &JCJGV-:RLU W<bU U615>/PLU aliillfDffila;&tr ~;'Dffff ca @J fDIT r5~E ~ 111- /_)6/J)L_u!i 6iJfoiT6l1r IE ffil a:. w w<ia:.6'ffi<iiDLaUJ UfTUU wff_ a;.i Ga;ffm(f) ~r5.!Pf w~w rO&v;ifii'®.i GJa:.ITW~a;a;&r @@J~ml·QJ rT a:.Gir CF;._L_ lhffila; fB !D .tP. a ru IE ffil $ &-rr a:.,; w a:. ff m Lw, C§ff ~ carum- (j)t..D. a;ff6W"Lw ~~ ~® Gu(!§t..D t..9rf!61JeEWffa:.u @9@J>LUJ Ga:.ffw 61J)a:, a; &r r0 &v~ ff L. (f) ru lh ;iJ® urfld;a:.GVffW, ~GiJGVIE;iJfJ.s;ff GJuff~GVffiE (Ja;ffUffGV fD!TL961Jfi 6TW @JW iLUr06l!ffD~~IE IE ,tD'Ja:.ff a; rT UJ a; ff m L w 611 tP~ 9?1 ILf ;D jJ)J rur5 ~IT l1J- ~ rT. L-f fi}LU fD ff a; j, (] fDITW p UJ £.9 rfJ ~(!!j.i fj) /D .til· ~r5 fj}LUff GO 6iJ ~ .§jJ 6>.1/PLUJ G!a;ffGir61JJa:.a:.@9.i® Gla:.ITy9r5.§} aufftiJ<iBL...LGfo~GVffW. fo;iJ .. arC!§ Pi u J..!) 1T Wfffjrj1JT w <!biT (Q(J1.JT CYJLU .@)1 t..D. ar (!!; ji} a; ff 61);, fi}6i> 9?1 61) t.9 ff ff w LO (Q(J1.JT rT a; Gir LOL (j) w a;~ 6iJ a 1T WT fj1J1Jf W &J61J)L d; a; ff6J9 L L fTGU ~!iir .{f)1 w ~(j)a; &r u u68 G a; ff (j) j, .fP LUffa; w ..!!JI fD ;iJGa:. W .fJ)J fj)(!§ 4 ji}LU iLU r06ljt fD j, GJ<rLil.ti! 611(!!)fbw ,!D~!T. a6lliE;$PJ.@)JW6YT 6IJ)fDC8UJ @. Cf!>Qtp l1J- G<r tiJ .§jJ ~ r;J) fD u U61JJ!j;LU a; rT W<b ff@r L wr5 fj} 1T ffila:.w a;GiJUJff (Q(J1.JT W, iLur5hil~IEw ~w .fDl 8D..p6l9(f)w. G<rw /D fi!gffrr ;itDLh CJuffW ,!D <rLffil(!!ja;~w;i) f!iw <bffGVj,jBGiJ ~~IE~<bUJ r0a;/).lq@.a;w LJGV W61J)LC8UJ uUJWu@;i~EuuL.(f) 611(!9~W rO a; /).lr5 fB®.i fj)6/Jr /D~. /D~. ~@)GiJ CYJW fJuffw .fJ)J ~~Ol.J G'<r~ CJru IE ffila:. &r u ;D ,aJ~ fF p JPJ a:. 6l.J61Jfi u 6llff .$ (:!!jU Gu ,tD .{f)1 6l9 6rT ffil @5 liil1%fo® ~6ll ,tD auiTt..h. C3611 !Dffila:.w wa:.u u!Pffila;ff61);, fBGiJ ,aJ;iJ(:!!j liilJfftUUt.96i>&J. (:!!jWffrfi6lJULLrT <!brTLO wWlfo rr a; 6rT ff 6i>~ C!:PIE uULL ..!¥ GiJa:. w ~6iJ61J

208

ror wu ~ fN!8 r5 ~a; a;w w 1"5 wt.5 a; v;ro

cg iiJJ /D ffil a; 6ir !iir w u 5ID6ll ~ ri; :$W6iJG~Jrr foG !fJtii63<Er§rrW LDff@jW rorwu~ ~ri;~i.<E@615)LUJ .$1t9U tS JJ rr UJ w. {g)~ Gfo ti.Jo/Ja; (§ rr w w &=lGIJ <EffGIJ ffiJ a;w 6iJ 1"5W C§ t..9 JJ a;rrfil ~ ~d;G Ch rr 1iMr (jj' w fi)w !if!)J'w @G~Ja;rr GIJ ffiJ a; 6'ffi 6iJ w~ !1Jr5 .f5J w {g)(!!) ri; fj}(!!) $ @/D~· (]6llfEffi1Ch@Jd.®u urr~UJW !iiT(!£J~UJ a: rr UJ@)~ a: rr rfl UJff rr ~(!!) @L ~ fj}6iJ ua; rr 6lJ !Jj •

lfJff6ll~:

~ ~~s~~ Gfml ~ 1 C8m C86l.IC8 ~uC8u ~jQ)Ib ~a;~ t®ihnC8LD •'(]6ll/D (§fTW~~rr6iJ

~fGGIJL.I

i.9p-u§

a::i om /D ILJ w fil (!!)~I1J- ~ /D 6lJ rr !iiT <ill(]JJ rr " (] 7illl5 ffiJ Ch &r ~L liiliJr L rr .$ fEUJ6ll rr UJ rr rr !iiT w UJff (!!j W J)f p9 ri; fj}GIJ rT. UJff rT !iiT W .f!)J !iiT @r 6IJr5fi u u rr rr 8; Ch ~ w {g) UJGIJ rt ~. rf!GlfJ a; 6ir ror 61ir .f!)J G.d= rr 6iJGIJ u u(i)l!J 6lJrr rr w ri; ~ JJ rfil!.r. @J d; ® rfl UJGI urr (!!j&r I!Jrf! fil ~ JD6ll ri" a;~ ~ wrr rr a;v;ir. 1L GWr 615> LD @UJ (] 1"5 (!!) $ @j (] ;!j rT l5 rfl fil j5 fo Gu(!!)>IDLD ~ 6lJ rT- a; @ d; ® ~Lm(f}. ILm@W<>roUJ ~{'Qlff<EW ~rDWLrri.fNUJiiJJff &W ~6iJGIJ. ~/P ~fj}ILJW ~riifo(ylW6iJ6tJT ~ fF@) I5W forT LD LDff a; {g)(!!jri; ~}6ll (!!)fE /D ~. . "rfiGljJ !iiTWUU@UQJff UJffff ? e:rfl UJHjlrf 6lJ lP u9 6iJ GfFW jJ)1 (]15rf/60)LUJff a; 15 rT LD ~ !QIS) /D 12._ 6lJI5r rT ri; ID 6lJ rT ILl rr a JJ rr ~ 6lJ rT rr76lj]UJrrfE(!!Jrf. t.9 /D u L9 Gil wa6lJ#fF@)!E fiJ® r5 lfJff ~ w 10 rr w ~ 615)ID 10 rfl &=l% ~m L.. Lff 6iJ dJ/6ll rT rfl !iUfJUJ 1T 8j (!j) UJ-ILJ W " !iiT W .f!)J rurr foiOivUJffU.JWff {g)UJLDLjfi(!!JrT. UrDW@L.$ a; rr GIJ ;$ ji)6iJ rfl6>j) a; w rr a; {g)(!!; ri; /D 6lJ rr a; @J w 611 fil ~ L rr @!P®OIJfofo611rT-; roaUJrr<Frr Q.:p wu L 611 6iv fj}tf ui .@!)J@LUJ y ;$60611 rr. u6m5fi ufiMT ~® ;$ fj}$ ® ;tE6iJ611 JJ rr C[, t.9/Dr5/D611rT r!>ffffforT. ~v;Hrra;~ aurrw .f!)J t..9jDuurr6iJ fil/)ffW611rTCh~ UGIJrT rfl6lf.J;$foW !Q/S)liJUJ@Lr5fj}(!!j$@.C!!JrT-a;w. c!F~fi}UJ :S!Q!S) ID oat .§!J)1 uQJ 611 rr u!i 6tJ rr a; ~ p ri; fo 611 rr a; 6'ffi 615> L (] UJ (] QJ ;iJ jJ)1615>W ~1ft ri; .fjlv;{j(jj@ ,(D ~ !iiT W U .fP ~ ~G{J (!!j ri; ~ (ylUJ-6lJ rr fR ,(D ~. (]w ;D$,_ ,nJ tJ.J lfJff [j)ri; fo t..9 /D Lf w 617 QJ ff a; w rfl6>j) !Jj U@ /D

u y

'fiifT ff a;

mfiifT ffiJ $,@) rT

C[,

Ji) w .f!)J

Q fiifT rair (!!]Gil

t.9 ff rr w WGMf rr a; 6fT rr a; ·{i) (!!j u U611 rr a; 6fT rr f£ tJ.J tC ffiJ a; 6ir !iiT Gil 611 w ~ G u rflUJ rfl Q'{J a; w rr c$ (]611m@w 1 rflr4J.~fEW@WUJ@LQlfofo® ~IJ.Jrr jjjJ GflUJ~ffila;w. ~r5% 6tJL..fi!tJ.J:$mtD ~filf)LILJ LD611615> JJ (yltJ.J ;b~6'S)tJ.J r§ .f!)J ;$ j}6l9 L rr $ rr a; w. 12._ GIJ a; t.D GJlC!:£!'011 jjji w ~L ffilChw a; rr GIJL!J- uJ Gil ~ uGJ u ,T(!j ~ u61Jr5firi; jp f£ Ld; @jW. rfiG>fJ<EWffa; G19617 ffil@jffil<EW. UGIJ ~,$ViiS) foU Gu.!J)J61115;b® ~~(]611 JJChfiJUJWff@JW. a611f6W ~vir .!J)J;!EffW 1"5LD.i.®u t.9JTwrr GMfw. G<!ll;tE~m/Eu uu!iiJ)JruJ6;fl®· tJ.Jrrru ®d;®w ~Lrfifilf)wtLJ.m-@. ~~iff ~"<i "M41uft .iff ~'€flfil ~<:r: I ~~~t ~zy;t ~~ ~ ~~ :;m:~ II .

(XXVI:

IU(g ~ LDITLD QIIT a:Lil a;G\) IUIT ~

wiTLi>

QIIT ~IT~ ~C8ouru!l.J:

UIJ',W lDIJIT~oin'IUITUIUITW ~~IJfTIU IJITrTIUITIU 8' GffiOUITIU IJITIT@IU

II .

~ffiJI!llww 8i.$6t: tJ.JfB~rT-a611fDW ua;tffEjDtpJ.

a 611 f.h fo 615> ;tE.$ a; ;iJa; !iiT 6iJa GIJ ff (!!j .$ @j W IL rfl ~ W f£61JlLUJff ~ !iiT oir U fo ;jJ ~ (] iiJJ fo U J..9 If LDff67JIJT LD tC ffiJ a; 6ir a; tr L L GPL!J-ILJ LD rr ? a611% :$ fj)w fi) GIJ U@j~Ch&r ~ (!!) i!RGIJrT j6ffW UUJ-i.<EGIJffW. W;jJjDrurTCh~ ~an fEU UL!J-d;!Ei.c'ID..Ltr ./J!, - ~ @6ifrww@Jrf @wwww u®fj}!h&rfo rrw uUJ-d.a;aQJ~r@w, e:;$friUJ tLJ<Efo.;JPjq, 16 @JrfiU.J (]611fDUU0!Jfj} ILrDW@, <ErotLf<Efo~d; (!!jrfiUJ a6l1foUU0!Jp} ILoMT(jj !iirWGjDoi.J6tJ:rt.D Lf JJ ff61J15r rfii!Jj w a u8i$'oif jDW. <=3@;6iJ a611 ID ffiJ ~UUI.!J~6/ir ..{J)JW (]611,dJ!f)JVilS)W urr ff rr L..@61J ~ fD615>LUJrr ~. (] w !f)J u(jj :i .fP611 G fDGilGIJrr IL ffiJCh @615>LUJ y JJ rr GMr ffila;(3 w !iir60T um10 r@ ?aru;8v;i) 60)6l.J ;$jjjid.Ga;rr6ir @!Jrfu a;6ir. (]611&J.$a;tr JJW ~(!!jQJW !iir !f]LDffWW ~ (!!j 611 !if!)l d; @j c::fj, &rir u9 L GPUJ-ILJ L/)ff ? 6iv ill(!!) p]a;w. yJJrrfiil11Ifffil!liw, tDr5f$JJffil!Ew ~~IJ.J ~m~a;w a6lJ&ui.<£rr JT .@!)1615>LIJ.J 6iv %rrw; .@)JW ww. (] 611 f6LD !iiT fB wrr w 6iv lfJff w ;$ p]6i.J ILW w ~. !iiT w(] ru (] ru %;$ jp.$ (:§

:..<Ew

209 t;> ~ ~ t.X8 urr€ilGir ,!fJ '-1 if ff@JJJr u U(!!j ~s; &rr ~ ~rrw r5rrw rJ ;iJ.fDJ<iGIrrsirw QJJIJI-ILJW. aru;$~~<i!!!J QJJJJmu@fiJ,!D u®?Js;&r

Qu;GiJQ.Jrrw r5rrw LJ,!Dd>s;61175fl ~~ 6l9L~rrt.iJ. c$@)Gtl LJ JJ rr @5JJr r6J s;&rr C8 ru ;$rfil s; ®d;Qa;Gil .vrrw (8u:,Q.Jrr.~~ruu;rrs;$ $(!5PJ ~~ru s;®.ii!!J r5rrw @w .fJ)J (!JJ~68t,_w ~15 ~(!5$ &;a(!!l Li:J. ru rfil CliffDTfi $WIT fR UJ ILrfil<Ii Drfi~LCJ!.LJ aru;$w ~~w LitP<is;w ~a/'5$ wrr s; LD61J>,£DI5 fi}(!54 fiJ,!fJ ~ • aru ;$ urr JJ rr UJ~ QPW CFrr~<iJJrrw ILUrrCF&rtLfLh. @~L Gl ~ tiJ l5lJ IL urr a: &r tLf t.iJ ~GlJIOIJ ffi(8 ~rr .fiJJ w rOs;/iJffi.ffil6l1(!5W r5 w @) &rr ~:ifo61J>$UJ c$6ll iJ)J LW ~ p} tf urr tf d; f£(8 ,fDW G ~ rfl tLf wrr I {j)&rr~tfs;®w, QJJfi}aUJrrti-s;®t.iJ, ws;Drfitf $~ t.iJ a ru;$ l5lJ1ft urr L61JJL G{j 61J) JJsilGiJ G forTLr6ii!!JI5l.lrTtT$Wff$ . 1'5rrs;tfs;w 15l.lrrtilffi;$ a w @) L. (f) ~;t; C'Ejlfs;fiff!w (]ru% CFwur5~wrr~ Gi!lrrW61J>di s;6Jfi6iJ ~~41!!J f5wt..9461J>$ fN61J>LUJrr ~. ~rutfa;w al5l.l;$W LjJJfffoWWrr~ ~ ~wu foftJI!!JU u!Prfils;rr~w @W61J>,f!J~W jJ)J r§tfr;;w UJ w GICF uj fiJ(!!l iTs; 6ir . t5rT &rr ~liil5>% w .fJ)J UIJIILf W LDffftJ ;fj ~W §})/ W ~ fJ rT u!i JJ ffiJ s;~d; @j QPWLJ o;r~/5 foG"ir6Jfiu aurr(f)fN(!!lli-a:,Gir. <=3~s;UJrr6iJ ~15l.ltfs;Gir 8iLftJpGil ~~.i@i r5w t9.$1ii15>s; €illiii5>LUJrr .fP ~ ~~ ~UUIJI- @cr.5u t9 @)1 w '-1 JJ rr !ii7W r6J ;r)Jorr u u ;D p f5ff vir QJJW LJ 8iLpUJ1ii15>fo ~rrus;;iJfiJ<iJ liil5>15l.l;i~4GlErrsir ~ffiulJfiir. a6lJ l£ffils;®.ii!!J ~:i ~ww ui!!JfB a;&rr;iforrw 1'5rrt..iJ rJ ;iJ.fiJJ$Gs;rrww a@Jm (f)w. ai5JJ~rfils;~.i® fftfo~6llJJrrfo u®?J s;&rr f5rrw foGir6JfisBLa15JJm(f)w. ILforr JJ~- wrra; @ fir .fD1 o;r(j);iJ~d;Qs;rrwa6llrrw. UJrraJJrr ~(!56lltf u;$forru!iJJw -=3m(f)s;w QJrr/)lr5fofoiT$~W ~fir iJ!)JLD @)(!56llff @cr.5u fo!Tu!iJJw ~m(f)<Iifiir 6llrr/iJffitD~Drrs;~w LJITrr r;wr rfils; 6Yfi 6iJ ""(!Jl% uu L.. IJI-(!!j<i@ ,!D~. {j)6ln fod> ®P~~ G6llfoW U<IitT6llfoiT6ll~: ''LDGTJflfoW .rvr(!!lm@ 6llrr/iJfE(!!lvir." @fi}GiJ r5rrw ~lii/5).% rJ fo.fiJJ$G/s;rrw6ll~?a 6lJ ID ~ lii/5) ID 15% rr fir

f5rr w rJ .m .!J)J.i Gs;rrsir w a 6lJm (f) w. ® .§1 LD IT fj} rfl UJff~ ~ ~UJ rfils;fitfi 6iJ ;$1TW Lj JJ ffGW nil s;&rr @.tP<ifiJGilL a6lltiliJr@w ~fir .fiJJ GCFffciJ §.)JfiJCJ,£Da~GUJrrlfiUJ '-1 JJrrr;;wrfila;&rr QJJftJ .[f)Jw f5ffW ~Gir~rGfioi>&v. &~liil5>rus;fitfi6iJ fR,!Dr5fD Gfiw<i<Iiw %IT<i8iLLf1-UJ aurrfo&ra;Gir UIOIJ &{Lffil~u!i(!5$fiJw ,!D~. aUJffdiW, u.if}, <§IT~W, s; tf LD w {j)liil5>6lla;&truu;jJ;fjUJ (§IT~ foliil5>foU Lj$LL<!i8iLLfi-UJ 6flwd><Ii® a; w Lj JJ IT6l11Jr r6J s;fiffi6iJ @(!!jU u ~ ID f51T tD rJ ;D jJ)J d; G/ a;rr ~ w(J 6lJ m (j) tD. &~@15 ;$ ULfi-UJrra; tDffi 15 IT rfila;w ®®<ifi'w /D~· for5;$JJt.iJ ~dr,!D Ga:rr6i>iJ)J4<§ ILmliil5>wUJrr~ Gurr(!!JG"ir ·CFrrroivi)JJw ~w UfoiT@W. fL;$,TfJ~LDrTdi .$/JIOIJ CFrrroi!Jfj} ITfoliil5>;$ a;t!i@ tDffi;iJJw ~wrRa(!!lw·~@)GiJ for5;$JJw ~w ,£D UfotD G!urr .fP6llrT<Iid> I!!JjJ)JfEUJ Gurr(!5fitfiaViiJaUJ ILuaUJrr<Iiu u(j);iJfoUU(j)€iJ,f!Jjp. LJ;i;$ LDfofofiiSJ!Dfi fo(!;;'DBUJ ww~tfa;w ~£r6la;w -=3L...@.4 a;rriOIJ;iJff}a01JaUJ &f~WCFIT fotTW;iJiiil5>foU aurrfB/5forr!Ta;w. ~fo~r 619&rr6llrrs; aru%~ p}GiJ CIQ_,!fJUuL...(j)w~r UJrr<Iir'fila;w f51ii15>L Gu(!!]G~rrlfir5~tm. ww~ @)l.i(!!jU uu;r5~ UJIT<Iifofj}Gil ~15;$ 6801Jr6l(!!Ja;&rrtLfth Gls;rr6iJ01Jrr fiJ®r5 %~iT. ~@)GiJ &~ foW t9,!D@ ~ r5 .ffi1 LI:Jfo;if}i08(!!jr5.ffil Guw;ifoli-s;wrra; wrr pJ u!i (!5 r5 ~ 6lJ if a; w UJ d; <§ r6J !E 6Jfi w @.,fDU urr ~ u@ fj} <Ii &tr ~(j);iJ~d>Q<Ii 'rmLrrli-<IiW. ~61J>QJ a; &1T fJ a; fli UJ Ll:JIT.$ &{ S/)1~ IJI-.fi a;~ 1.iJ ,G/ ;!/JIT LrfilfB@) tf s; W •,$161J>'5ll <E W 108 (!!j r5 ~I forT W %r5%JJ CFffroivfj}JJrfil<EW ~(!;jr5fD~· ;$r5:$JJ CFffroi!J fj} fJ rfils; @W 15JJIT LDIT 8: CF IT JJ tD a LilTW j/) €R IOIJ LJ@j p]cr, &rr folD ;;/1 JJ w ;D,!D61J) wJ !I. Gir w$ a;w rO&r uu~ aurrw .!J)J GwffCFwrr~~@J a; W ,$(GlJViiJ. ,$iliil5>15l.l<Efiffi 6iJ ILUJ tT ffi ;$aQJ foff f51£ d; <Ii(!!J;i~~a;w uViiJ ILwww. a6lJ tDrfilq;rorfl IJ)JWW t.9JJrrLDGWTU U(!!jj}a;w U@ · €Ff;jJfl;QJ wrr ;D,!Dr'fila;@LW fol5 foJJ CFrrroivfj}JJ®s.awrr@ aCF!T48iuuL.IJI-(!!j4&1w ,fD~. ~vir .fDl $(!!jLI:J $ rrm L ;i fB §.)JW r;;rr l5lJlfi urr L. (j) QJJiiil5> ,f!J<Ii

210 reJW, fBrf/@tLHEreJW fDI5;$IT <FIT~~ITrfil&&rr c:aJ @J<Frfi ;irJ ID~6f5)LO$a;uuL...L!J-C!9$~w p;w. fi}67Jfi, f5LD~ LDfD~ji}i!J)llilJ)LILJ Qa;rrWfil5l8i a;&rruu;D;&.# fR,aJ~ ~ITITtifJruriw. r5LD~ wID :i fS6iJ u61J L9 rfl 61f 8i Gir ~(l!jci fEw fDW. c:aJ U rfl 'OS W ff a;@$ fE I®)L rJtLJlL{W t;)IT rJru ,dJ .!J)JiiilnLO co@$@jth .wiT .!J)Jurr(jjco@ci(:!!;u91ilf)Lu96iJ f?,dJ .!J)JiilJ) LO $ (!!j rfl tLJ ~ w<~F rfiur,@!) th a; rr !ilJIJf uu(jj €&w fDW. (yJfD6lJrTQJfDrTCliU Giu(!9thurr iJ}JW ~ 6iJ6lJIT u L9 rf1 GJ9 wIT a; @JW fYJ .!J)J GJ9 (;J'j1tLJ rfiJ a;&rr fPU'-/ciGJa;rrw~w p;arr!T. FF&~JJw, ~~wrr, fE8ifo ~~tLJ (!!jJWiilJ)jDIL{W G!urr jjl rurra; ~GiJrJ61Jrr(l!jw· ~ jJ.!J)JciGJa;rrwfBw fDWIT. ~mLw&irr ~lilf)IDILJth ~.$a;6iJ, ~v;rfl ~fo6lY. ~ y9 ~ fo6lJ ~ W ifJ)1 W (yJ ~ Q fDIT !fl iJ)J .$(f!j ~L...u(f)~fj)u9(!9<!5«!JW Gla:tLJ&J FF&QJITW Q 8' tiJ :$1 QJ (!9 fF (!!l ff. <IF IT rfil (j} tLJ ff 8i ?torr _$5 fD61l IT w ;D /D ru IT a; 6ir tLJ IT ru (l!j til 0)~1 ID fj) '-/.$ Qa; rr Gir &Jw !!J<Nff. c!!J!(fj;$~ ~WLOITiilf)@JUu,dJf&tLJ Qa;ITGTr@<EILJrT(;!!jW. ~W LDIT@j$(~ LD.!J)J t..SfDm ~m(f)t;,rwu~til ClifDIJ7JTcico;D!!JtArurr ~ LDIT.$ [£, w ID rfila; @jlilJ)LILJ .q; (l!j LOfT.$[£,@§$ rJa;;Du q:rf JTrfila;&r wm(f)w wm(jjw ~(f) fo .fPJ £.9 jDU Lj {j !!JU '-18: 8i !j)rs61V>iJ ~bDW jJ)J QJ(I!j~W !!JW ~WU.fffiWf]>C!§CDia;rrwlilJ)<E,{§).fbl 8' tilf.F IT JT @Jfr foG LOWrJ(!!j' LD jJ)J t..9 !!JU '-1 ~ /LJ fiJI GltLJwrJ(!!] G! a: rr6iJ61J u u(J)~p; ./11. c!!J!C# ~ 1D LIL!J-UJIT8i ;i ~6iJ6lJ .fPJ t..9 JT u@jf.F ~fij(J)fo u u jJ ;/)tLJ G a; rr 6ir IDIJ) !E ru (l!j[j) /D ./P · fE8i ~ c!!JI V>i> ~ .fffi t..9 JT u§ !F w ~ fBILI t.b ~ l5fD CYJW [§)Gil61Jrr !DiP· FF&QJJTW, fAruw, fEClifo ~fB111 {jtilfYJW .!J)Jw QruQjrJ611(!!JW fDGlrfl ~fD6UFI8 Gurr(l!j6ir a;w lOT rem .fi)J ppC!9 f:R61J(I!jw. ~w ,aJw f!:PW .!J)J rJ foiT jJp;rfila;rJw fi}60)@Jo;6ir lOT~ .1!)1 ~ (l!j fP. 6lJC!9 th, @fir ifJ)l w [§) tilfYJrdl- fij(J) !!JU u .m,rfi LOfT jJ)J u LL .q; (!9 ~ jffi (jj(f)L_ILJ fj)(!9 rR6lJ (l!jW {§)(l!j$ ~(!!] rr a; w 10T '675fi S» w ~ru IT a;w c!!JI~WI@J(!9W {i)til(!!JJWiilf)p:JIL{W ~a; LOW fDrTCli r5wqfi}fir ,mwrr. , ~r5JjJ.$a;w Q fDITW .ff)J Q /IJITL(jj <=3;$wrr (] QJ jJ)J' LOGIJT' th (J QJ jJ)J ~ w LJfij(J) ID c!!JI ,aJ r5 fi)(!9r5

ma;

fDrrri" a;w. @fij(J)!D rCrfila;w errua;uu(jj~ji}.i Q 8i rrw ® tiluL!J- ILrfil 8i &rr .$ (Ja; L...(jj$ Q 8i rrw 81w (]PJW. <=3 ~ wrr lOT fir u .fPJ LDWfj)ro (l!jr5 .fPJ (!j) jJ ;/) ~ w rJru .!J)J UL L .fPJ. ~@)V>iJ (] LD@)L LQifflbrJwrr ww .fP$@i c!!J!UurrGil G<~F6i)QJ {jtLJGVrr .fPJ rJuiTtiJGBL...t_wrr. ~UUITU@j a:rJLO {ffi)wu~.fP!ci@rfltLJ~; CYJryJ [jwu~ fil5lfD l1j w {jrfil @j fDrT w ~ ifJ)1 usfl.$ a; (!Pl.!J-11./ w IOTW /D Qa;rr6ir.lil5)8ilL{fil5lLtLJ6llff&W rJL£@)L Lrurra;w. ~@l6iJ fli:Pf51TLLrurra;w [§)u UITU@jf.Fw <FW!FfTIT ur5fD%6f5)folL{67J)LILJ.fbl. ~tLJrr .fffi wrr .fJ)J w fD w fil5l LO 11./ fil5lLtLJ .fPJ. .fP w uw r§rilri,mr5fD~· GurrtiJ~rJforr jJp;w ~lilJ)L tLJ .tJi1, fe&Jiu ;D p; fi)Qj ~6lJa; &a;~~.$ a; rr a; ~~LDfffil5lQJU urf/ruff..$fDWW Qa:tiJru~ UIU !ifl)llilJ)LILJ.fPJ c!!JfGV6lJ IOTW PJ Cli(!!j~ .~fil$)/_ILJ ru IT a; w. fi) ~ :$fil5l!EtLJ Q a; IT 6ir 6f5)a; Gru JOl • LJIT (jjlilf)L 111 8i rr IT!ilJIJr ~ foiT Gil (] LD@) L LQJ rr fp (l!j .fP)IilJ)fD u!i 6iJ 61J)Cli CJ fo IT r5 ;$ ru rr a; w rr a; 61f w g lP f51T L L I@},;-CliW LO jJG(!!j (!9 ~~,mu!l roiJ IQll)a; CJfD rr r5!D ru IT a; r;;rr rr a; 61f Gflw rfiJ @j fiJ fir p; GIJT' rr. roiv forT uw w ~ J!)J61Jru .fP1, c!!Jflilf) 1D fpryJrfil @j u(jj% fj) t;,ll)D!J u u jffi (] urrw PJ 6l9 ~ /LJ rfiJ $ v;rfi Gil (] UJ@) L LI@J ,;- .g, w fj) ,(DU '-!<ii»LIU ru rr a; w rr a; 61f w, c!!J!Cli 61f GVe; ~ (jj(f) fo ~IT rr til# fR Qq tiJ ~ ~J/fil@j w w {i) IT ClirRtLJ rfila; &rr c!!J1 ,aJ Q/ p;Gil g I:P f5rr L..L ru ,;- .$w ~ GmiFI6lfw r;;rr ru ,;a;wrra;611w @C!§ci~w fDWIT. fM/J r5 .tJi1 wID ~fil$) ID u .m ,a9 fiJw §!)/w ~rfl C!9 Qa;rrw6f5)$a;&rr ~ITrrtLJ (!P,dJuWIJQ1rrw. a; L 6lf w ~ ru ID IT IT rfil a; Gir u 6l) '-1 rfl fB(!!l ,;~fir,rn Qa;rrwfil5l& ~r5~LOfD~i}roiJ {i)Ltil Q Ll .m;/) (!!)<i fB /D ~. (] QJ ID rfila; fiYfl6iJ LD ~~lUff ru forT IT LO L...CB til® .oJ c5 .g, u u L...(j)w w jjl. w ~ Giv ILJITQJfDITITtil ~WUfD,dJ(f!j$ CliL6ljGTr W@)'!E c!!J!Ql ID rf/ ~ fDIT ,;- iQT fir u ~ QuIT (l!jGTr. {j)fij(J) ID ~ 6iJCJ6lJ rr (l!j w r5 til '-If£(!!] IT~ r;;rr rr, [jroiJ&v 111 rr, lOTW U jffi (!Pci[i)tLJ LDIT W 1/JroUGV, ~(ill 1/Jff IT~ j} S)J67J)LILJ .~mliilnLO roflr;;rr $a;w <EL6lj&1r w67Jfi /D QJ L!J-rofl V>iJ ~u rr 8' &r um.@l!!)lruforT w. LDfiiJflfDQJ{JL ~ ji}roiJ coL 6lj &1r.$ & rr@r U jj!

211 ILfiirr QJ>Wu.JrTGff a; L QJW a;rr L..8:J.$ @j fir(j) ~ ~~G a:fiiJ~ ,fD .fijJ. ~ r5 .fP GlJ rr w Gl.JW {jUJ ,tbma; u!Jfir fYJ 6lJ wrr a; ~ ~ ,fDGl.J61JfiLLD .Q.!f fiiJ 411

ufiirr QJ>LUJ Gu (!!jQJ> w filfJUJir(j) ~~~:DO srr .$@ Lb wfiJQJ>WU-_JQJ>LUJ ~. ~ .fP a;QJ6lJf/u urr rfJ 6lir m w UJrr .§J)J Lb IL uaUJrr a; u u(j) ~ AJfGlJrr rfi w 'ii!J)WUJrr

fj}Q:&v ; wGIJfi% fYJ6lJ wrr a;.$ a; L QJ GYfJ L th ,j)J Lb ~ ~r5 ~ 6l9@ t.D rC &vu!J 6iJ {f)) (!!j.$ fiJ ,fD ~'· G a:GiJ .§Wf.Rw (!!JW. ~ foGJr ~® Lf /D t.iJ w fiirr @5 6l9 r5 .tP fC L.$ fB /D JP. ~(f)~jlJU~UJrra;, 6{].$fi)JJa; ~JlrTjlJ&f-6IDUJ &fj[JW iR6lJU@jpja;6ir a:rfir5~ flal!J 6firjpr5~J fir (f) .§1 d;Q a; rrw a rurr Lb. ~ill Gru rr (!!j 8i u fi'JL .$ fijfilir ,[DW. [§) r5 jlJ r§&Ju!J G1J ILW 6Yr &{61J) jlJ .8i rr rfi UJ ~ fj} ~ r5 .fijJ a jlJ Q}@S) ~ a;w 6>.1 I) rC rfila;Gir fir wQ 8' tiJ illtf a; 6Tr? &{QJ) jlJ u u@ .fijJ urr L_(B.$ @j rfi UJ (] fbGl.J(;j(f) ~a; srrrr a; a: rr 6iv fS JJ ~ urr If ;i .tP &~ !JX:!!J u(f) ~ fS (!JJ r5 fS UJ rC &v.$ (§.$ . ,@GiJ ~Lw Gu,tbp(!!j.$€Ew ,mw. w,tD,m Gla;rrfili:Jr(f)rur:!!/iu1!Ta;srrrr? ~6il6lJ.fP .!P/~)/li a~ 6>.16(5) :f!J-!EQ srr6i161Jrr ~6(5)6>.1$ 6Tr 6>.1~.$ (!JJ@QJ .fijJ tiJ {f)) ill- :i .fP% /fiW GYfJ fo6ID JJ wL.. L (§ tiJ fC &;a;~.$ (J $ jJ U Q UUJ tf .$ W j[Jff rill fiJ WIT ci; €EJ .!P/ f5 jlJ fm L ~ fj}GiJ f56fl W (YJ~1 ,[Du!J GU u9 (!!j.$fE615r JDW. .!frr6iofi)JJ ~ fj}-oV ~LW Gu;D LfPJUJGl j[Jff(!!j wrrGY!JQJ)a; fir(ffljLf illIf a;srrrr ? .D)J w srr 33 r5 .tP G lh til@} rill a;~ th pprJJJ Gfotll6ll &~ 6IJ) %~ fl ii'fi}®%IIi :i forr CJrum (f) w. UC!::f! WfT(!!jW. ~(]!1 Q~tiJrutiJ 3Jr5.fijJ 6lij[JLDfTW ~6IDLr5/fi L.J,Ta;flila;&rru Lf~LJL.!J .$a; arum G u UJ If a; GYfJ G1J &{'DIS) !P.$ a; u(j)&i),fD JP. ~UJ (YJUJ ;DfR fir (f) ;i :ffil .!PI 6IJ) IIi f5 vsiJ~ r~&:1.$ @j.$ LJfn ~aID dl ci> fE JJ a; r6J s, &rr 6ID@J ;i .fP GlJI) urr (f) Ga;rr @r (j)ru ff(] ru ~ (j) tiJ. ~16mfo (!JJ ;D ,nJ .§J)J Lb G<rti.Jru.f!jl rul)u.TL...(j) (YJGIDJDa;~Qsrr~~rrw ~lft;i.tP61iLci> an...Lrr .fP· 1Lrfila;@6rf)LUJ fo rr lflr5 fo QJ 1ft u rr L..(EJ (YJ61J) ,fD~UJW .fJ)I 9 rr 6iv a ru&v ~61J) ;:DJ: ? If fS® ~ ID tiJ uGiff SJJ)J6>.1 :f!JrT ff fliJ a; 6Tr 68 srr .$ @j ~vir JDW. ~@GU @j t.iJ. €1 If fE (!!j ~ fS u Lf fS LJL!I u ua /Dff@ IL ffiJ Lf JD ~aID GJ9 ci; fi} JJ a;~ m fo 6lJ 1ftu(j)Jf£ w JD .fE@j'Dlf)Lu.JrJ6li&v C!:P l1J- 61/GIDL~JD .tP. .!PIfo ;jJ@j (YJrom,[Du!lGiJ fb'Dl.l.fl)l fiJW g)Ju96V&v. iD,tba;rr6lJ;i CiLDGiJ rCflila;w G9tlliLJC2GlJGiffi.JI-UJGlfbrrW g)J fj}vsiJ QJ I:P.$ a;~ JS~<V (l!jr5 .tP QJ (!!>~ ,m GJ9 .$ fR JJ a; u9GiJ&v. fl If fj} (l!j ;i ;:t (YJUJ- U-_J wrr @)GV ILrfila; GlJifturrL..UJ-GV G6lJ@T'Lrr ID Ul:j).$a; 61/I:P.$ srrrrGiJ ~UJW JDGID~# G9tlltLfr6la;6Tr. @GiJ&v a; rilla;w u61J 4 @5 r5 fiJ® Ln!if@l Lb 6l9a; fS JJ a; aiLJoiJ &~6row ?)CBtLJrr(EJ GJ9 Ojt] fe u!J ®rill a; 6Tr." QJ y9 urr L6IDL CitLJ fP1ft ;i ~ 6fl L (] roHGiff (EJ u YJ(ol5) L£ 6SJUJ u Lf .fPJ t.9 u u fo ,th(!!) u fj}61Jrr a; G J!)J f5 rr an.. ,m wrr L..(] LW. GJGw f5 tiJ f5rr L..(B# fJ iT fj}(!!j ;i fo ru rr fSa; 6ir :f!JfT r6J a; (!!J6V dl.$ fB JJ a; ru yS urr (j) Qa: tiJ .fP Q u (!!j~&v srrrr a;(] ru j[JG1ffiUJrr w Q :flJ rr (!!j 1..9rf/61J)QJ IL ('.5 UJ61J)L r5;:t IL ~ /D wiT fj)(l!jQJ rfl urr% .fijJT 8:1 QJ rr ci> a; r;;{jJ (!!J wy ~(!!J If a; 6ir . fir jjj.i ~ rilJQJ rr C!!l u!J ~8:) Q U(!!J (l!j r5 fj} ® uCJ WUJ rr @)6iJ u!J @)1 tiJ ~@} tf a; vir f5 GV61J GQJ &v Q <F tiJ fj} (!!J.$ f5 rr {f)) r5% ~&v u5l G1J {i))C!!J u .u .tP .,-rill (]a; I fB(!!J If a;w. ~ r5% &~ ~~ 6lf .$ @5 &~ ru i a; @ci> @J .$ 68.$fEffa; 6lllfturrL61f;L;i fbrr.$€E auartiJ . <!liL61f6Yr 4J ~8:) fBL..LL..(j)tiJ. ~@)GV ~IJJr5 i1If fj} (!!} ~ ;:t 6>.1 rr fSa; ~8; (§ f5 rr G <F rrGVQJ forT -... .fP .$a; srr rr f£UJ rC fliJ a;w ~(!!j Q u rfJ ILl Q u rr .fjj.l QJ .!PJ: " a:CJ <I. rr ;:t fJ iT a;(] srr. QJ 111-GlJ u!JGiJ~rr ~ {f)) UJ.$a; ;ifS661 (!!jr5 .tP IL r6J a; &rr t.9rfl ;i .fP ci; rCflila;w $L61f&rr GlJiftuL;i ID®fSU-_Jwsrrru!T Ga;rrwsrr GJW 68(!!jtlLf~~!Ta;w? ~r5~,a; a; srr rr a; {f)) (!!jU u If a; srr rT@)GV LffD ;i fSGiJ rC r6J a;w fir w .fJ)I Ga:rr6Vro8 .$ Ga; rr w 6lJ fj}<>i> IL fliJ <!IiW ~W .fJ)IW QJ 1ftU(f)6l1 jlJ ;jJ@j QJ UJ-ru rfila;&ff -!E@J .$ @j QQJ L-!E W GJ W ? iL rill a; @'jGIDL ILl &f61J)W;i .fijJ.$ Qa; rrw 6Yr rr $ tf $W . -?J/ U U ill- Q U(!!JGIDW1Lf.W WfB61J)LDI!j tiJ ILfii(J)LILJ --36i!J fj} ro8 .$ 8J JJ a; rill a;GY{J !lL ~ r;;{jJ u!i w ,oJ QJ 1ftu L ILlvsV~6ll rr ~ r5 .tP firW u ~? .,- w /P f5rr L..(j)w.$ <r.$ fSILl /D Q)Jff a; &rr re ffila;w GJ a; filiJr 111-.$ a;CJ srr. ~ If fo ~ .fPa;(:!!; If! ILJ ®bDr5 6ID ID $a srr, fi) ~If a;w? a! I:Pa;rr wQ urfi ILJQ ~rr (!!J WlTGYfi ma; f5 tiJ a fol? UJ .$ a; u u~ IL.f-!E .$a; '0/N .$ fi}GiJ Lf}jfJ r5 .fijJ

w w

wro

w u(] w

212 QJri;~®.i ~;n~. · €lrfltLJ uairrurr(f) ~liilir ~w

fi);!i~~a;tLJ a;ri-QJ;!i~~ GBL.G!LrrlfluL1ri-a;.

-!f ff 8; ~a; ~ ,m ,nJ

t.!}frrr w LDQJ(ff ;!6 ~ru w -!frrW fi} II u LllJI{j)uGurr~~ ILffila;6rfiL;!ij}viJ fi)6V&v. ~G wliilir (!1]6V rC r6J a; fiir rC 6Wr L a; rr6lJ wrr tE u9(] 6lJ.i ~ ~II~ (!Jj~LILJ ~L. fF:u!l r;;jdli:P

,gL 61Ja;

QP(!pru .fJJ 8; @W ~~ ~

6'/T rr a;.

LD~LJL!iL QPL!J-UJrr~ QP~,fDu!lroiJ 6lii:PffiJ€iJ ru r5 PJ(!Jjdi@ /D ~. LJ6lJ (]a; rr l1J- 8; a; GrmT8; a;rr w

urrri-;!i~rr~

-=3a»r (j)a; w rr a; r5 WQJJ~L tLJ (] lfJ {]UJ.i a; u uGiJ u6V61Jrru!l g-8;a;~8;a;rrw w8;a;~8;® QJ rr !)!8; ~a; ~ W ~ W LJQJ 8; 8i L&J ;$ jbff 6W,L!J-di a;~ g{J~ ff RL fb o8 LJ rfl r5 JPl ru r5 fi} (!Jj 8; fil ,f1J ~. ~@)6l> fi)fiilir .ff)l fi)di .$ULJ6i> Ll(!pfb~Lrfi

rurrliJr5~61iL.Il!!...ri-a;fiir.

~w 6'/T .§1 . ~% PJ® rC ffila;w 8j rr ff GrmTCJ I..Dff ~6V 6lJ .fP (] Vill .ff)l ~ .fffi a; rr ff~a w:r Q fb rfl UJ,T.fP. ~8;a;uuf586V ~LDrTrfijjJWW rCffila;w fi)u Gurr(!Jl.fP ~WW Q~tiJUJu(]u,TfB,ujri-a;w? .@__ r6J 8j ~8; @j roir a IDIT ~ 6Wr ~L u!i L. (f) ~(!Jjiill (!Jjdi G a; rr (!Jj au ri- ~ t..9 ;$ .fP 8; Q'a; rr roiJ ri-a; rorrIT ? rC ffiJ CD w ~ &1rr QJ ® t.iJ ~w .f!)J a~ IT r5 .fP iL.ffil8i@!j VW>LUJ QPC!:P (yJILJ ,IDfR~UJilj t.D fiJ ,IDrfi% (!JJ~ /D u!hiJ ~6ril:i.ffildi <EUu68w U(!Jl~~Lrfi~ U@~a;&rr.i ~rfiG~tilUJ wrrL.Il!!...ITa;rorrrr? w fB!)l.i fR(]UJt~(f) r5rr w&irr ru c:9 t.iJ fi) ~UJ I:JrTru wrra; ®~fb.iGI~tilllJ QP,iJu(f)CJrurrwrra;. fi)w QJJUJ ,iJfHu!l6V (]!Off 6lJ 'ii81Lf .[f)J a ;;v rr LD rr fii6V f5 rr UJ &rru(!!jwa~ri-rfijp _ fYJiiJfi!. ~l)(]rurrwrra;. ~ y9 ru /Dff u!(i!!Jl w pj(!!)Ql C!!5 ii; Gla;rr (!!jti>J ri- CFU ;$ ~ ci;Q Chrrtiiir w rr .fP c3fH 4 L liilir ~ y9(] 6lJ rr wrr a;. -

dg-rrww~ri-a;~ci;®

fPW J!)J

GJ~rr6V.jJ)J

RLffila;~~LUJ

(YJW

a@) rT a;6rfl W Qlff rT fo ~~a; 6rfl6i) fC ffil 8i W f5 W t.!i .i~a; ILW w ru ri-a; w rr @)GlJ {j).i a; 6?J/1T(] Lll. Q~fiilir .fDI RLu9~UJdi ®61) ;$~ Gr5(!JjULJ fYJ Ll.!J- ® LD!T rf/61) Ll L.L.IT fb W~LD ~ y9 ;!6 .§idi Q a; rr airr L.fP (] urr liilir .ff)l ~ 1fJ;$ .fPdi Qa;rrfiW(j) ~Lffila;@~LUJ urruffila;~8; @U t.!ig-rrtLJ.i8'1;!6;$W a ;$(j) ,i Ja;w. (§LDrrrfifiiJ Ll L. Lff G LJIDIT ;!6 ~,;-a; &r G ru6l> .@)JQJ ID ,iJa; rr a; ;!6 ;ttrrCJ LD Q uw ;!6 fb (!Jj~LtLJ fi:~tLJII IT@) ri-. QJ rr .jp G~ til .fP G LJIDIT ;!6 If;,;- a;w LJ6l)~ff Q 61/W (!1] ,;-. LJ6l) ff ./P LD ff 6(J(1T ;!6 jpdi @W ;$ffth 8iffii6?J/1TW,ff@)fT. L9w ~t.D LlfTLlfoVW>~U aurr8;€iJ8;Qa;rrwrorr . ~Gl!prrdi€iJiiilrflu!lV>il , ~th o;rm n ;!6 ;$ ~w th Q ~til jpGia; rr airr Lrr ri-. [j).i G!~UJ&v.i

Q~tilUJ

~Lffila;~di(§;!i ~~DrfitLJ

u9 6i16'1!ff IDL!J- .,u .~ r6J a;~ 615) L llJ (ja; rr 675) l:Pfo fiJW ;!6~~ ~ ;i>.fi)ldiGCbrrW@ffila;fiir. R?...ffil a; ~~L UJ ~ ,nJ ~ru fPillGru rr (!!jQJ(!Jj$ ® t.D uUJiiilir u(j)Wul.!J- LJUJW u(j) ;$ .fPJ ffila;w. fli:P ~&vu!16'8(!!58i@5t.h urrwg-w8;a;~8;®

&X8 f!JW: '· t..9 ,fDU Lf LJ ,ID,nJ 4 w @ 6lJ u Q u (!!)~ LD «!j,nJ :$./ffiW rC,iJa;liiir a;ri-ruLD51nLru .fP &o/@r.

~ILJrrtLJ

wrrw RLrfi ~ wa;&rr 6lJ1/)ffil fiJ ~611 ri-a; &IT ey;liilir jj!)Jdi@jdi Gla;rraifr(j) 6llrr(!Jjffila;w ,''

g}I~Lfr&EiiT 5&6Urra=~fim~ 9~.$.$loil(!)l. a=rr~w~~c;Ur ~!Tt.bU~6ma=i616U J)J6Gl~ffi@ifJ~ffJI L6U&~~QJ[ @~~&~6Gl~ 6fiQJ.$.$loiJ(!)l. ~Qj WJ6Wrffi&ill L6iJT LD6111'

ill$ 6Tcfd'rllffilim&UJIT& kW@•

f;bl.U d'6Uii1!T ~limfli L6!im'(b)u6lior ®JUl. UJITQr., 6Tii1!T ~ 6TGMU6111'6llJD6GlJD ~~~§!Giiffil. fiiGM @)lfimLUJ GfijGMU§J m&~$b1c&6U 96ilriDJlB6U6Uif~QJ@)I5@j WJ6IDJD6llfiilr Ga:rrffi~Ulrr.$l~c;Ur. fLGU& uffi~~6G>Ji G6llL.~~~6lr~. c&a:rrwua-u ~&JD.q)l· L6lll"li@ 6ToOriim' lfJ&(Yic&Ulrr GToOT@llill &QJa-uGIDUJ 9~~gjl 6liffil. ~ yrl1ffi~ 6B&nu96Ur uUJ6iJr UJITc& JDrr 6T611r ~ fbl®ibeiuu~r!Trre3~. J)J3im ~6Gl~l4ill @6GlJD6Ufiir urrG\l Gl&rrffil~®JiiBL(!)l c&UlG\l C316rr.$.$l 61@· Ga:ill~6Gl~6: §lffiom~IB6U GUITilil&ITc&~. Lli1!T§jl LQr will CY>CYI ~ill ~UJrr ffJ1 @GID JD 6ll6ilr urr 6U Gurr !flrn ffJ~Gl a;rrfi!iar~ ®ffi &L~ tb •

•••

~~IJ) CFrr~&r

[grJwj; 8iQJdtB UJ[UJd611Ti6f6rf fU(!Jlfi}Ul Spiritual Practice fUW /D canil!W6ll.$ e;L..(i)fiJ>J[u!IW f6t.l1fPrr.$.q;Li:J) ~;; LD a=rr fD&r5r Lf rf) VilJ fDW (]f5rr 8; .$ wrorw w rorwuiilJ)% ~pjr5~ r5rrt.b ~riilJ)% roruGurr(!J' .ffiJ W @j ff U.$ ;5i ji}~ GIJ>Vill .j; .$(]Vil1 6l:iJr (f;l W, ~% LD . <!Fff l!&rJr . LJ rfJ Vil1 ~ f5 ti:Ju9 L ;5i .fP .&/ (!9 L...a=.$ ji)Ojlf)UJ ILm Lrr 8; @Vill /D ,!D<E rr @W. ~ 6lJ ~ ®W 8' 8; fj) u!iw f!jJ fit) til .$ L (i!j Gir a= rrw Gd1 ;!5 fj)UJ ;ii fi1J> ;$ ILGlKJT If (i!j t.h f5 w.$ @j {j uQUff(!jl ~ <Err L.fR ui 6'86iJfilJrriD G u rr (!9W fiPW ~,mdi <Err GlKJT (i!J til [jUJ iJ)J f5 rr w " ror fR6lir ,lD (]I! <Err ;ii w lL 6/11f1 ,;- 611)VilJ ~ <E ;D ,nJGJ9 (f;lfiJ ,m Q urr (!Jl .ffiJ .&~6ll ~ (!9W a= 8; ji} f5 ti:Jw L t.h (]fDrrw J!)J€iJ,fD.f51. w w@ tD Im6il61tfi~J<EU Gurr(!96ir<Efitflw W.f5JWW ufoJ!)JfofiB.mlw .{!)1 w £.9 rfJ ;ii .ffiJ ror (£1% ~ ww ji) .@)JW w <EiJ w ViJfffil<E&1rGUJ6i:G1Jrrtil ~<Efo,nJ GJ(J)t.hGurr(!::PJP ~(!9W a=.$ji) t5WWLW tLfiisrt-rrfE,m~. ~6l5l<EUJrr~ f5ffW yrfllL{W ~;iiwa=rr fD&rsru!i , W1 GmLUJ <!P@ Gf5 rr .$ <E w f5 W((iiJ) w ;ii .fPT' tiJ 0inwu u(f;l fo fB f5 W(!PrQI5lLUJ c3GlKJT 6lJ ;ii(Q(5)% ~!b fopJ ,<EWWW<EUL-LD,!D,[D lLWW ;ii(] forT@ {jGm,[DriiJJ&rrr <8/.@!J)J·!b (!PUJi))JfofiiJrTW. <=$:$LD <T rr tD &rrr LJ rfJ UJ uGlJ ru ifl<E iir ~(!9.$ ~w ,mw. 01 fffftT :iifo&r5r, f&UJrrww, (]a=rQI5lru, u.$ j}, ji)UJrr <E w, fDW w Ldi <E t.h <!P;!6'8UJ (!PrQI5l ,m <EW ~;iiwa=rr %~ ,g;6i,- ~f&w ,mw. ~rQI5lru <E (@W IDJ(] fD WJ w fij)(!!j (!P(jilf) ,{DrQI5lUJ, a= rr fD&rrr ytflru fDW C1f5rr8i$%((i/J)!D w,mr5.fPGiiL. (f;lu L96lir u ,tbJ!)1(]6lJrrLDrr@)6iJ r5rrt.h rorGm% pp !JJ fDa UJ f5 t.iJ u9t-;!i!P 6l1WtT :itDrutT<EW ~filoB(j)(]riiJJrrW. G>9 w 8i fE 8i an.. J!)1 w'- ;$ .fP ~ .# <F rr fo &r5r f5UJ u9 '-;ii j} i))JW w ~ <E ffil<E rr If;$ fiiiJ) ;!D ;ii $f m-4 , ofi L.(f;l f5 W(Q(5) w.$ fi J:P r@ &v.$@ ror (f;l ;$ !P8: Ga= vir J!)1 Gil (£1 t.iJ. ~rQI5lc$ UJrr ~ a= rr fD ~ u!i~ ror t.h (y)ilJ> ,fD<DIS>UJ u L9 w u ,rD J!)1 fB(](!!J LD ror vir u .§1 (!Pdi fBUJLDffW;$~6lJ; a=rr%~ rDrfofo<Err<Eu LJrflfB (](!!]til ror W ,lD 12....m- GmLD<i1DUJ ~ (!9 Q urr (!jJ . .ffiJ tiJ LD,mdi <Err w6'8 (!9 ;!5 fDCJGlJ tyJBi 8JUJ wrr @5 t.h.

w. "

.$ L (i!JW jDff tiJ (] LDfilJffW 1!:. 600r 611)tDUG;/ urr (!9W. ~Villi uJJwrr;iiwrr. c3/VillilJ>If;iitDrrW r5rrt.h (!Jl,!D J!)1 W 5 fT ff f5 PJ(!!jdi .$ (] Vil1 6l:iJr (i;l W• f5 W (!JlGIJ>L UJ fR r5 fD ~ u!J ~ UJfT@r (i;lW ~/ ii!J((i1J) JJJ: <!F If 600r LJ(!!jr5 (!9.$ .$(]Villm (f;lw • .&/ uG urr@ ~ f5 til615) LD f5 rr t.h $f tll((i1J)l.DU u(f;l;$ fj) f5 w.$ 00 til ~ Vil1 (!9.$ (!!jW((i1J)Lu!i ~ Q ;$ff Lff y@r Lff .$ (:!) t.h &~ (!9L a=.$ f0615)UJ uG u ,m VilJ~fit)VilJ li" ~ fE(]C!!J t.h. ~ 6lJ ~ (!9 L<!F .$f) f!jJfilJ til ~ ti:J(]wfi~Jrr t.b G urr (!9 (] w rr(j) f5 w fij) J!)1 u(jj ;ii% Vil1 6iJ 61J@J li" <E 6ir

wGm

~fEG(!!] tiJ.

GwtiJu Gurr(!9&ruufo,ojUJ GfDG'rf/QJrrW ILGWTffilJ>VillU Gu,m((iiJ)ruuuCJfD a=wUJ .a=rrlfJ&or ror w u(f;lrufDrT@ ti:J. a= LOUJa=rr 1fJ&r5r ror w u tD,riJ@ .JP!T~5Gir f!jJfilJLDrr<EG6llrr . ~~~VilJ.;j! (]ruf!)J @(!9Qlff f!jJ6lJLDrr<E(]QJrr ~v;dr ;/} lfJrTLDff <E(]rurr ~~LOrTGIJ>riiJJ uu ;b,nJUJ G fofitfl6llrrW lL GlKJT IT ilJ>ru u G u .{!)IQJ .fP ror 6lir ,£D G u rr (!9(@W ILfiWT" (f;l. fij)Gll Grurr (!!jru (!9W ~ Vil1 IT <E w .f5J

~<E ;!5(],~ ~(!!jdi«!jW

ClurfJUJ~ilJ>u

G{)

1ft j;

GfD(!::f!LDUJJ]- Go!FtUUJ Qj~fil)QitT$WfT.$ {j(!9<i<E (] ru 6liJr (jj t.h. 6lJ rr !}.l.$ 611)$ u!l 6V L.fRUJ i.D rorww rorwurQI5lj!.$ fiJJT ~<i@L..b <=3fo/D~ uGmL ;5i j!Vill li" CE wrr <E ~(!!jd;,g;(]QJ61iff (f;l t.h. u If til Gurr(!96ir rorffil@)W {j(!9UUWIDfD (]r5(]If <Errm f&6lir ,m fj} ,marr LJ(jilf)L- ;$ fDVill ti" <E w rr <E [j (!5 .$ <E a6ll~ (f;lw. !m.ffil!D"w f5rrtil a=rrfo~u!lw f!!P6IJW <E ,tb.{!)l.$G$rrW ljj'ff(J6lJ61iff L!J-UJ tLmfi15>w UJrr (!!jt.h. 6lJ rr !iJ.$ ilJ>c$u!i ~ ~((i/J) wr5% c$ L((i/J) w :... c$&rr (!Jlfi15>,£DUJrTc$8: Qa=tiJ.§J ~Gll(i!J61J~oiJ VilJ rr [j)r5 .ffi1 a1 (!9 w LD~ fDG@)(!!jVillW QJ rr !iJofi 6lir C1f5rr8i CE t.h ror w ror w ur.xn fD f5W @5 <:!'JI ,nJ r5 fj) (!5.4 ,g; (]rum- (f;l til. fD w 8i @til, :fDw @W fi1fl (!!jr5 .fP %w 8i(!!j ;ii Q ;$rflUJrr Ail 5JGllGriiJJ rr (!9 Q <FUJ&IJIL{ t.b Ga: tiJ .f5J ru (I!J!B w ,m Q urr (!5 f5 8; C:!!jtil ILWW IL,£Dr.xnru ~Villw f5W@5 <:!'Jij&r5 fj) (!5.4 ,g; C86llm (f;l tiJ. fDW g»w f5 tiJ 1fJ W 8; @j QQJ fitflrJUJUoj tiJ ?)UJ rr ~ ~UJ ~fi'J QJ (!5 €iJ ,lD

214 wrrGiu(!!jt.iJ 8'$ ~6/S)UJ ~ruw ~.aJr5PJ(!!J$$ (3 ru 6liJr (];) t..D. [j~ fD rr~ (3 UJrr $ JPffGi> f5 w$ @)u Lf$L.(f)fEfD~· aUJrra;w IDT'~ !D u%% JJild;@j fAru,r ;w&rruJTLDrr %wrJ@)(f){j&oor% ~.,iJ IDT'Wu~ Giurr(!!JWfTW. wroNI;ow @% 1D IX5)a; UJ ~~ 8; a; %61n;:o u GJ u ;D .[f)J 8; a;,_ 61JW fDW ~ 8: <!£ rfJ UJrr w ru yJ u!l6i:J 15 t-rr% p]J: Q a=6i> fiJ(!!J iT ID1' w U<J!J> fD IL~ IT rr 10ru~If u!l6i> ~ru @18; (!!j u urr jp a;rr u L9 6fi (!!jci fi)r;ir-(3 f!JW ID1' fir !D IL fiiW tT liilf IL lilirr Lff a; rr jp . 5. L 61fW urr jpa; rr U !.3 sa (!!J 8; f£(3 JDW IDT'W jJ)J fiP (!5@.1 IL ~IT rr ID 6lJt;;IJ)fJu!l6i> rurrf:Pcit;;JJ)a;t;;JJ)UJ 15W(§ ~@U roB 8; .fh QJ>Ll/-UJ rr .fP. ru rr ,Pd ~a; u!l6i> ~ill Glrurr (!!J 6fi@) Lli-IL/ fDW &lrr (YJ(!:£! ~ a; Lliilf@Jd@j fj) (!!) @.1 6lk pp w;rs'Jt- urr@) [li}GiJ $ L liilf &rr roB L. (f)u · L9rflr5i}®cifi¥lJDw IDT'W JD IL~tTiiilf fjJ (!!) GJ UtT(l:P ~ t.D ~ ru iff)}.$ @j 6liJr t-rra;rr .§;i. . 6fi J-)9 :ii fB®.i@ t.h a ru &rr, 6 rfi1 (:!5t.D a 611&rr <djb rEUJ ID1' Gi>~rr 8: 8' r5fo iT uu rtiJ.s; ~ .!J)l t.D $ ,_ fil!W §ffU$(1jlliiJ)l-UJ6lltT<liWrru!l(!5r5,fp f5W . QJ>iiiD'-UJ Gl a=UJ6i>& 6ir ~&r ;16 6/J)IDIL/ t.h ~rum t-t.h a= LD iT u t.!U (!!;WG! urr(l:P .fP f5rr w c3 /it.£$ QJ rr f:P.i Q(J)a; ru rr ,Pr5 jp w (!5Uru iT a; 6'fT rr fEa(!!l w. {j Gl urr (l:P .ffiJ f5 rr ru rr /:Pr5 .ffiJ :@_J ® f£ !D w rr !:P!i ~)$ t;;Jj)UJ QJ> ;D pJ .!J)l w · ~ tJl% .tPJ6li(];) V»J .fPJ ~% wa; ru rr ,pa; 'ii!J)<Ji u!l @) pJ .$(3$rr 6ir ~w- .f!)J. {jillG!Jrr!P5J@!bi5IDUJ @ w @1 t.h infD Lf Glurr (!!j r5 p]UJfo rr <'li liilf w, f:sb IT OjTJ(ff 6llrr/:P$61J)a;UJff8iliilfW. fRJDr5!D UUJW ~~.$a;.$ 8FL. UJ-UJ fDrr <!E liilf t.h wrr ;D,aJUJm w u u(]ID ~% t.£$ 6llff ,P'Dfiw @jp.irJ<!EffWff(!!jW, ~%LD 15~ ~.$a; rr a; (3 f5 If 60'>LDUJrr w (ljl~ ,miD 6iJ urr(]J..: u(j;)t..D . Gurr(l:P!¥ IL~~.i(!!j r5;fla;rnflll}w ID1' 15\5)ID'4 w GJ a=ti.J UJrr wGi> 619 L.CB'Dfi L.a.'-rraw GuJW J!)J ID1'61iJT~ rJru61iJTUJ-UJ~Gi>&v.(jfD;fl(§ (3{5 lT LDff(!!J$ f5 W(!j)'i/J)l-UJ ~% LD {5~QJ/IQ, fo(§r5tn a;(!!J~~fD8: Ga= ~%forr .IP IL~@8; $rra;u urr(f)uL.(f).$ Qa;rraifr I..!J-(!!J.ifiJrJ&t.iJ ID1' .f!)J t.h Ga=rr6il~!i8FL.Lrr ~· <=3:9iLD$ IL ~iT~@_] ID1' (!pU Lf~ ~ fDrrW fiiJillGQJ rr (!!J 611 (!!J w (3 LD;DG <!EffW w .$ 8FL.I..!J-UJ (ylfDGi> (3 GllOov

;o;

w u

u u

UJf':@)W. ~p}6i:J rurr!:P.i~a;Bi(§rflUJ ~6iJ~rru t.!}If a: &rsr 8i@!Jt.h ~ L® fEroB(f) fiJw fDW. ~ 'ilJ)ID f5ff w Gl8' ti.J ~ QPL9-.i@) w Glurr Cl:P !P f5 w.$ @j [i) uGiurr(l:P .fP1 a;rr L_fR u9 6iJ [i)6i:J~rr10 ~ 8jff L... fil!i(C5 ru(!5fe,m~. f5WUfY!i11-UJrr fi}(!5UU ~6() f5wt...9 .$ .;;rn<!E 1L61iJT t-rr &;,!D .IP. ro;rGiw (!!lGi> ~uGiurr(l:P.JP f5wu5JL%~6i> ~@w a=d.fi} ~LiiiJJtt-rrfE 1LtOJ.'1f61J)LD60JUJU u;fl,/BUJ 11Lfii1J1JTtTiiilf f5 t..D ILw w% firo ®ffi JP a wGJ w(yl~!D JP. fo ;Da: WUJ t..D ro W(!j)!DiJ)LUJ ~ ,nJUJ rr &rJWUJrr 6iJ ~ill ~®r;,'ra:.i.fi} ;!Dt;;JJ)t-uL...t.q...(!54fiJ!DJP· Glwti.JuGurr(l!j&rruu;D,!IJUJ ILfD(JIJT tf686i.Jwrr JjJ ~.;;rn /b u LJfD$ a; GlJ1Jfi fop] C!!J uu /Drr ~ t.h f5 t.hQJ> t;;Jj)t_UJ ~(!5L8'.ipj jD'ilJ)l- ULI..!J-(!!j!ifEjDJjl. ILniN:£ @5.$ @j (yl W @)6i:J ~ /j)a;rrw u t-W 8UW .!J)l 60'>ru$ a; u L_ I..!J-(!!J r5forr ~ w rC nil a; 6ir 611 .[f)! fj}fii:f.l !F uJ 6iJ IL rfil a; W U rr tT .;;rnru G(5) UJ J: Qa: ~fofi}@)6i:J ~uut-j}61J);fDU urrtf.ia;(YJLl/UJrr .JP. Glwti.JuGurr[!!j&rruu;D;BUJ $rrL...fic) ILJW {jwwrr fj)rfl;:orr'iilir 1Dt;;15)'-ULL!J-®.i&1 /D.IP· fiJrrt.h B'fDrr Glru~fii.Lj61Jt;;15)a;(3UJ $~r(j;) Gidrrm UJ-®!ifiJrJ(!!JLb. GiGl161fi IL~a; 6Bfii4UJ% fi}C3~(3UJ f!:P/:PSJ!i fEL!ifiJ(](f!JW. f5W ~a;;ii Jj]W G6'fT .,- w w r6l !b /:Pr5!P G a; .r filiJr L1J- ®a; fiJ fD !P ~ 61ir UGS) ;:o f5 rr w a;rr 6liJr u .fPJ .@6V&v. ~ !b QP t..D, Lf fDCYJW Qj>t;;i5)fDG UJ a; rr If ~DW $ rr rfl UJ Wff $ @ (!!J f5 .ffiJ 611 (!!j filW fDW. 8i ff rfl UJ% ~ fD f5W(§ ~a;UJ,TW ~jt;fl~rf!UJ r$ffJf~ j}~.:!D f5 rr t.h a; liiJJt (f) I..!J- fo jtff r$ a @] liiJJt (f) w • w ff OjTJ(ff /15 5/5l!D.$ a; L.(B u u(El fo fD (3 ru filiJr (f) LDff@)Gi> wrr,PIX5)QJUu.dJpJ f5ffW f5W@j ~,aJr5 forra;GGllm(f)w. wiT~ foVIO);o.i @P %.JP ~ filiJr Sff)J ru jljff 6iJ wL_ (f) t..h w Jl GIJ1JT %ra1fJ ~t.i <$ L(i;) U u(B fo fD(!j)UJ-UJff ,fPJ • LD IT OjTJ(ff fo ~!D.$ a; L (E) u u(i)i fo fD 6llrr /:P619 ILViN t;;15) LJJ'iiO)UJ ~ pJ ri; fhrr a;(3 rum (E) t.h. {§)$ro !D% ~trr61ir !D% JP6ll t..h Gurr~.i.~fD!P· Gru~ ~L~~a;u t.!flwujJp ~(j;)~w /D w6'Jfl jtW G QJ6Yfi !L~ti 68 ® ri; § WW61J)fD {j~%~ciQa;rrw6JT rJrurd:'Jr(Bt.h. o::!!JtuGiurr(!Jl.fiJfDrrW ~rug;J~'-UJ $ffLfR (]Gll .f!)J6ilID wrr $ wrr ,/BUJt;;JJ)WILJ w. ~fo wrr

215 @rovuujJ,aJ p}u;rrwt.h u~ .i!!!J)lliilJG~fir(!!J6V GrovGYfltLJ61Ja; # Q <F UJ<iJa; &rr Q UJGV61Jrr t.h ~ ~8; fiJ @rovj;.§JdiLGrov~(Elt.h ~wu~ Gurr(!!JW" ~6iJ6lJ, <=3;$UJ ~UJffW ;$~fir tyJ61JW Lf,[D# GI<FUJ6V.irorfl6V rovrr1)8>0i1Jla;8>®u UUJW ~(!!jtil LfPJILl Glurr(!!JW" a;rrliiiJIJT {jlLl.@}J~!D~· ~u Gurr~~

611rrJ:P8;~a;Oi1JlUJUujJ,aJu;

IL.~

fiil5)LDOi1JlUJ r5rr t.h. r5fir ® ~IT~8; a; QJJUJ..Jj)!D .fPI· ~%~a; rov rr J:P6'8 fiN IT 5. ~UJ t.h 6'8 IDrf ffil ® t.h Gurr([p.fPI LJJD .fL61Ja; rovrr/:iJOi1Jlru ~JDr5~ (!jJt;;1.5)jD uJGi) UUJWU(i);$~ f5LD8>(!j {jlLl.@}JW. ~% LDa; rov rr Ji;l0i1Jlru r561ir @5 Lf rfl r5 .ffil Qa;rrw@ t.h G u rr ~ .ffil LfJDiL 61J<Ii 611 rr lPiiil.f ~6iJ61J .fP1 iL LGiJ rov rr J:Piiil.f ~ GYfilLJ tD rr ~ jD .ffil· <:!fJ, ;$ t.Da; 611 rr lPiiil.f 8; «!5% ~rr fir ~ill 1iiJ.f LGiJ rov rr /P liilJ [j (!!jr5 .ffilrD!l (!!j ~JD~· @Gilliil.f61JilTOi1JlwOi1JllLJ 1LiiiiJIJT"ffr5~Ga;rrw wrr JPJ. iLL&vu CJurr6>f:Juu~<iJ wL..(jjtiJ f5rrw QJJUJW ff)J liiJJ(!!JfQCJ(!!Jw. iLL&vu (] urr 6lfJu u fBGiJ f5 rr t.h ~a;UJrr @@fiN jD QJJOi1Jl jD ILJW <FrflUJrrw~w ff)J. ~ID@)<iJ~rrfir liiJJrrli; Vi!9 6iJ fD rfl ;$ fi} IT (Yl i}J, rJ LDrr jJ ,[D(yl t.iJ, fj)d>a; jJ jD ~&vtLJt.h {j(!!JUU~rra; r5rrt.i:J iLiiiiJIJTtTfECJ(!!Jt.D. r5LD~ CJurr8>0i1Jla; ~(!!j WIT ;$fB@615>LUJ .&;J&rr . . ~ 6iJ61J .ffiJ bit ~ GiJ 61J .ffil u !:P t.h {jrov jJ ,uJfiN ~W ,(IJ@)GiJ <IiG!iiTUULL LDWljDW ~ CJurrd> (Ja;rr(EJ fPUOL61Jrrt.h. &~Lh uWJ~Iiilir ~liilir &nrd> a;rutir5~ ~WLDIT;i~liilir urra;;i.ffild>(!j rC ti rov rr iT;$ .ffiJ ;$ foW a;rov w t.h (!JJ~ ru0i1Jl ~ '4 t.h G <1 .@}1 ;$ fB liiJJ (!!JfiJ(!!J liilir. <=3@) 6iJ 611 (jj(J) IT 611 6iJ ~.ffil ~lfir5~

CJurrrov6lJ>~8> a;rr~fE(!!Jiiilir.

~r5~ WIT ;ifi)iJJ)J@LUJ CJrovtiULJ(!jfBd>r!j rCff

611rr iT $a; rr to 10rr6V wIT t.h ~IllUJ. &I ~CJ@)(EJ (]<fiT r5 fo &fliil.J&lrr .$ a; li JJ iT r5 15 urr a; QJl t.iJ &~!:/) fi)!D~· @%%~a;IL) iL!fJiiiJ.f QJl@/fJ'iifnUJ f5rrw"5.LiiiJ.fCJwrr(jj Gti.rr~ '-9-@.i&!CJ(!!Jt.h. a;Liiil.f (] w rr(EJ iL,[D!iiJ.fG>a; rrfiliJr Lrr (ElliiJJ ~61) a; (!!j ;$ jp# Gl<f.@}J;$/Drr.fP, &~illliil.fjD@QJ u<ip; ~W@W rE iT ll§1I jJ ,aJ liiJJW iT $a;rr .fP@ (!!j r5 ~6'8 (jj(J rov rr wrr @)GiJ <:!fj,j;t.Da; lL.IiiiJIJTtTiiiJ.f wrMiJu CJurr«!jt.h. f5rrt.h ~uGurr(!!JW"a;GYf/liilirl.D.fP ·~/:Pr5.§1 IJ§JI8; a;j;CJ15rrCEJ w w ~ ~ # Qq .@}I;$PJu.'i(!!jr5

CJ~rrCJwrr ~uGurr(!!Jwa;Gir

w fiil5) fD r5 .fP (] u.rfi fir !D ofi L% .;p &fliiJJjJ6lJ> ,[Dt.;p.J jJ ,nJ lLl.fP(!jt.h . 8iLiiilJW 6'81iil.J>lLlj;j86V ti.IiiJJ&J Q 5. rrfiliJr '-9-C!!J uCJ urr wrr @)GiJ &~ uG urr C!!JW" a; Dir &I yJ:i; ~ CJurr&~iT)Do8 L% fP .fPUJ ITCJ wrr rvwrr jJ;nCJwrr f5rrw &f@LUJLDrrLCJLITW. rv-Gwfir(!!J6V r5W(!JJ@LlLl {j(!!JULf<'i(!9t.h <:!fi,Wr5%;$.!P4(!jt.h fYJ6IJUGiurr(!!jW <IiL!iiJ.fW ~fir LJ(jj(J) fo f5 IT W .d'J{ p f5 fj) (!!jd> fe(J(!!J W. CJILliT<IiW ua;!Trov jDrT!iiJJ jp: " {juL!l ITUcrS<f% .f5/d>G5. 6V61Jrr t.D fYJ6IJ uG urr (!!J wrr uJ (!!Jd> ® t.D UITLi:Jr;)urr(!!J&rr jBUJrr61Jfiuu%1iilir fYJ61JW, !iiJJifi u(ElliiJJ j6fir fYJ6IJW, r5W(!JJ@DLILl ITrrti j; 15&r mUJ &~liil.lffl <Fwli- ut!iuu ;:Diiilir fYJ61Jt.D, .fP 8; a; t.iJ, wrr a; • &I ,aJlLlrT 6lJ>UJ, <=$fE lLlliiJJ jJ ,aJ 68(!!jr5 .ffi1 r5 IT t.h 6'8 (jj u(ElfiJ(J(!!J iD. .d'JI ij9 r5 .f5J C3urr® [jill li J.f 61Ja; ;i .ffiJ.$ Qa;6iJ61Jrr t.h (] UJ61JIT t.h !§&vuJ 68 (!!jr5 .!P (§ rrw ;!5m ID ILJ t.D .d'Jf (!!j&r ILJ t.h ~rorf/ ;$ .fP1 rov (!!j UliiJJ IT ff a; u IT t.DQ urr (!!jW {j (!!jd> fE@' tT ~ liilir .f!)J . fB /1) ff 61Jfi ;$ .!P <!JIG!l tT [j (!!j 8; ® t.h Glu(!!j~&vmUJ CJUdfffRILJt.h &fOi1JlLiR!iilir(!!Jiiilir. {jjp~~rrliilir <:!f],;$LD<Fff;:fJW;$jBiiilir 61JL~UJLDfffB • !D.!P· . !,JITiiiiJIJT r§rrwrfi&J [i)~CBsvUJn-w. " t..9IT uc§<F rovn-lPiiil.f ~ liilir ~ w ~ .J!)J rov ff li;6lJ>rov ;$ %a;Ji-;$Gfo,nJ11J @Oi1JlL!iiJ9Lrr.fP (!jJILljJ~ Q <ftil jpGa;IT m '-9- (!!j 8; (!!j t.h ~ rov 6lir .d'JI VifT u uffllLl q$ fBu.'i(!!jUU@n/6 iLiiiiJIJTtTr5~ .d'J{ri% <18> fBu.961JfiLj;,ffil;$ ;:DW&lrr ~Ui.JOi1JlL%~ &~~w urr .f5J<Iirruu6V {i)(!!JUUfDW t::!:f:GlJW ,&frD!lS)J.'i(!jU CJuti1L~Iiil.9 fBq;nL.ifE,[D.!P· ~ ID.iJ® CJLD61JffW 1L%'0ilmu; &fliiJJW ~Gil 619~;$fi).@}Jt.iJ GU,[D(!JJ'-9-lLliT ~. ~OYJ)![,ILJffliii> r5W(!PG'lfJLUJ .<Fff ~3;;nru!i6i> wn-G>u(!!JW <Fd>pj rov rrtil r5 15 . Gun- (!!j&rr iL(!!jQJ .d'J{mLD u L.96i> ILurr<F&nT<i@ mrov;$~$Ga;n-6irw CJrovGisr (jjw. &(UG!Uff(!!j&rr f5UJ.'i(!j 611Jfia;n-L..L li J.f t.h 1L /Dr;;{}~ rf) lLlliiJ.f t.h &(6lJ> bD8; 8j 61}ff t.D. ~ u G/Uff (!!jrorfl WJ L j; .fP f5fT W &/@n'-:-8;a; 6IJ W Lf$ 6!Jffw. &~uGuiT(!!jW r5wCJwn-(EJ CJuarrovOiJ1 158>

216

"""uGu IT (!5W Lm ~wu9 GiJ uu~~ i!JifRJT IT61JIT w. kWU u L!J-

(]a; L_ a; 6\)IT w. r5wu9 L u9(1!3

Qa;ITm(j)l ~fDW fYJGIJW uiTwG!utTC!!JGt;;fTIT@ . . ILm Vii»WUJIT 6/JT iL fDVi1»6ll ~&lJr51T L(j}lfiJW fD

~~6Ml,_~~ ~61JM.ia;w 6IDQJ&(-!!jt..D · lilffiT; forM8J@J.$@.$ 8i~LW QJ/5;$ CEITGIJ~.fPJ GUIT(l:P.fPJ 6ii6IDgG8GiJ f'5W.i@j Wlilff @(l!j(yl<!EU ~ ru (!!j fiilfl ,_ tLJ iL fo 6il6IDUJ <i; (]a; L..fil r.ir ;nw IT: u IT(El !J j.Ju L.(J) ~UJITiilff th Vil»8i ar....(El5ifD .fPJ. fD rtiJ a; @J6IDLUJ @&7J/Jr L9 rfllL} IT ID (];$If bD@Ja;.$ kWUUL!J-.# <FIT~&f" yrfl.u1~ ~~wa; QliTJP a;,_ fill &rr .i G <r ri.J€&613r ;nw li ; wa; ~m 615>LD liiB ,ilJ'!!; u G u rfl ~ w uu.;w u(j)i w • u!l6iJ L Gir w ru IT IT a; ~611 VirJ) IT uiT6>.9 $ €B fir fD ugwQuiT(!!)~fir ~IT.i@jl41mT ~ITIT8i!TIT~ ~If. [jffimuw fp(!!j ® ,a9 u L9 L_,_ WL!JG;$IT ,ilJ ;n ~ '015) !£.$ a; .dJu&w .$@ & G a; IT 67J75T If 15 .fPJ ru tiJ WW fB6iJ W ~ff WIT @j wQ UIT@ .fPJ ~ILJIT t!1 IT IT IT~ fo&w Gl<niJu.; ~ UJ-.i a; L!J- GPUJ sY fEw ww G<rril6ll.fPJ 8i61JUWITfBJD.§JJ· (] (!!J w. ~If.$ (!!j r;;rr:rr ~ IT IT a; IT IT 611roW .fPJ Iii}GiJ t!t;n.i®tiJ GuiT(l:PGID aiLfiliC8wiT(j) !JC8fo uu9 ,ilJ€il G U(!!J ;$ wlilfffi'D ~ ~(!!j(!Jl8i u u(jj ~ .fPJ S» ff® GJl6ID!!JuiGiJ IJ_ ;n D1fJru , ~ &!Jf'5tT L..L!J611 .fP ror ~ tLJ G<r UJfiUGJr JI)J • ror w(] ru CF IT Giv u9®uuDlllfa;6ir uiT<ifEUJ6111TfN a;w. !JGiww ~ff rtila;~ ~ · an... ,uJILfW w u IT t..DG uiT (!!)~fir (!!J6D ~rill fill jDD1fJ611 .$ Q a; IT m@ ~611 ff a;w • ~ ru rtiJ !EGIJIT @ rtiJ ffilW w a; GiJUJ IT r;;rr:rr ('!567J75T rtiJ &~Gir r5 w& @U t!IUJ- ~ fo CF IT fD Ou:Jr fiilfJUJ ~ LDIT lilff@ ((i(J(JT ~ (] fDIT (J) 8D... L!J-Ul 011 ffiT a;.$ 8i L fill&rr l:!fJ IT IT wfH. (!!j~67J75T U IT LD ~UJCF IT WE ff @.1 UIT Gl9. fo fP 6l.Jl:fi u(jjru fP ror ~ fDIT (!!j w. fp(;f{)· .§jJ fiiliJr (j)l. ~ ~ fo 615>8i UJ 6l.J If a; 6ir QJ 1ft (!p D1fJ ;n G u IT (l!j 15 ~UJ - ;$ 615) w. r;;r 6iJ6lJIT IJ_ uJ IT <E[§ .$ GUJ ,r6M f!)J tiJQ /f; dl u.J IT .fPJ @ r61@ WrM@j w ~&vu; !J Q w 6lir (!!J 6iJ ~ 6l1 ff a; Gir @jW fD ,i; D1fJ ;$ tLJIT a; fill w ;$ rr UJIT a; fill w ~ (!!).$ @jW LDIT LLIT ff .$ w. f'51TW

~ (l!j6if UIT s8.$ (§ jDW 6IDW, {j IT ID fir 6ID w. (] fo IT [p@)<E @®.$ (!!jW

fD W 615) w,

.s4JJ (!!j w

fDW 6IDw ~fi!UJ <ELfiliW foW 6IDW8i(§W f'5 w w 615f .;;pl.i ® u G UIT (!!j ~ ID WIT 6lrr fD~T 6ID w uJ 6iJ

uiTiiifl ~ .fPJ @6Wr&a;w GJa;ITww6lJITth. ~u

iLW liitT ru IT IT a;

· ~611rflLw

~ru~ ff u

GiuiT@.fPI ~ru.+ r5wCJwiT(jj t!trf!UJIT f9®15.tP ru (!!; Dli6ID fD r51T w IJ_67J75T IT 6IJ .r w. ~ illGIT IT(El 6IDGv~ ~ww kWr;;rr:rrd;a;t..h G61Jt;;fff/la; r§u/5 fo i1tJT r;;r 6ID /f;ILf w ~ L!J-u Uf51J)Lu.JIT a;.$ G a;" fil:iJT UJ-ff IT fl; fl;IT u9 (!!j 15 f!;IT 6iJ ~ ~ ~ &J ~ /f; ~67J75T.$a; WtT@)JJ/P• diLfill@!ji!J)LUJ CJuiTWy fif61J);$ ILf W

fif

PJ lf UITff IT .§jl

f'5 w$ @j

QJ f5 .;;p1GJ 8i1T ~

L!J- ®4 fiJfD !P. G w ,ilJan... tLJ (!fl 615) /D ~ . ~ ~6WT&a;w 6ID6ll~.§jNi diLfillw .t?' ~wliili>uu Q U jD.$ an...(jjl WIT@)~ ~ ru(] IT IT (El {jw iff)) W

Q f'5 (l!j rM '$1LJ ~u.Jw. IJ_Qw,

n- fill

fiJ jD .fPJ •

fD'DIJ Q 8iiTW 6l.1 ~ f'5 w.$ (§.# CF IT~

~u~Uff,@.§j] r5W(Jjl6IDLUJ ocft~t..Da; liifl 6IDIT liifl 6iJ f'5 t..DUJ liifl yJ ~Q fDCl:P

,_w

@6ID fD ~ foiT ~r.

(] UJITfiJUj (!!j w u.$ fo If

8J@_5W GCFri.J@fir fiJiilffrf ·ftirMai(§.i@jlj ~L!J-~ID WIT lilff 8iLfiliW jDGff Vi/DW(il.f)UJ r;;r(j) ~ .tP .$

@.1

JfhYJ61J) !fJD1flu.J ~ G fD rfl 15 .§jJ G a; IT 0Jr (],_

@.1/5

~ C!!5 <i; &;(!!J li a;Gir • dfh f51J)a; tLJ IT q;iJ dfh fo w CF IT fo &r

GCFri.J ru ~ fiJ;n.fPJ. fi>® IJ_

~ ru li a; @!j4 (51) ~UJ®J uiT~ 619 (j)i <:!fb@)GU r51TW r5W(!Jl61J)Lu.J ww,fil~

@;iJut!tL..,_ !iilJlftuiTL..(j) GP~fD(i/S)UJ Q a; IT Gir 6'11" (] 011 mr UJ-Ul@.} ff 8i

fil:iJT ,_IT <i; &; .$

w,ruJ;

[j (!!) <i; fi!CB(!!J w.

{jill fill 6IJ !1i @.1IT !PCE , (!p61J) /D ILf t.D r;;r @; !iilJ liitTfill IJ_ fil:iJT

ILl w fL /D fill 6IDWCB u.JIT ~ria iiJJ 6'11" fill

iL~ 6ID LD1Lf6IDLUJ foiT 8J

~~wa; 6l.liTJP.$6IDa;f51J)tLJ1Lft..h GCF~u.J ~(](!!J w. ~(] ;$(] UIT !iN .!!)1 a; L fillv;rfi lL /f; GO Q 8JIT €XiJT (j) @.1 IT !j) f'5 IT W a; jJ jJ)J .$ Q 8J ITW 6fT (]ru6liJT (El w. dfhfo w a; ~u.J®J y f'5 wu9,_ tiJ Q@.lvufitLJIT @jWG. UIT (!:Jl ~ u g tiJQ u IT(!!)(] 6fT IT@ f'5 IT W 615)011 .$ ~W fD {j)6Wr .$ CE LD iL .!!)1 fH U U IT

L6IDL€iJ,fD~.

~,_.$ ~(](!!] f5LD'ilnLD~

lLGIJ<!E~jBGiJ f'51TW e;L_(j)~(j)

w r;;r fir /D JL6WT ff J: €R

(] fo ri.J fE fD .§jJ. f!&rr ~JPWW a;L_(jja;w foiTLDtT

a;(]@.} 60GtJ€iJ.iGa;IT6irfiJw ;nw.

.§)JW w

@j6ID!!JUIT (j)a;v;ir

r5 IT W

r5wwL~fi}

bJ £J 67J75T U

217

Gurr(!!ja6YTrr@ Q~rri_ti"LJ 611> 6lJ .$ fG ,fD u .§1 <:f£fBIL1 util,dJfFUJ&r i6 fj} §J)J611>LUJ @j ,rf),$ Q utr (!J~ ~rr wrr c$a ~ f5 W61S) LD 6l9L.(j)J .~ ffil @j a<'Errw F5W(y)fiiiJ)LUJ c:fii6LE& ~UJ6i1611lu f&w ,fDW. WW6lD~tLfW ILL&IJILfw @~lliJ@j QQJ<iYf/ uu(B j, ~U UJJWGJUrr(!!j&rr· (]lo(!!jdi(§ u(j)J i6 ~QJ $@)GiJ uC.:....@w t5rr t.h lsJ, IJiiiJIJT af5n- tDrflfFuu15,IDa;rr8j o::!Jfri~JJrr;:iwrrfii($)QJ% tf}&lJ~ILJ ~6lDLf5JPlrofiL (y)L!J-ILlfr .!PJ. @(!!j . IDILlff IT u(j)J ;:6 J516lJ 15rr @jW ~fir u61D ~ f5ff w wW, ~w uroiJ .!JilT1ft c$ rr filJ t.h w~ Lh ~LL6i.l w;nri.§16flL~8n..Lrr ~· uJJt.hGurr(!§GYr fDrTW ~ riUJ6ll ;D ,tB (:!!)'iii-> ,fiJU rr(j)J!b &rr ~L!J- aUJrr(£1 f5 W(y)611>L UJ ~(] fJ 6\Jaa.f)UJ Lf @~ ,;-. . f5 W(!p o::jfy9UufDfo@j QPIL16\JGtJrrt.h. <=3@)6iJ ~QJ@)!Oi> fii($}LILJ QPUJ,fiJ@UJ&l-;:ifj}fl.U (]f5rr8i<'Eth ~QJ6lJ)fJ ~ u Gurr (!J .!PJ w lsJ,flliiJIJT i6 6lfJ ID ~ ,nJUJ ~ILl o::!J((jj(f)L_QJ(]~UJff Lh. 6Vrr ./P. <F f!Jff fj) (!!j6l1W lsJ,fHli<rr u Gl urr (!!j&rr uJJwGurr®&rr.$ @),(19;:6~ fj}UJrrww 'If~~ G>J (!!jfB ,fD Q urr(!J ~ ~ u lsJ, IT liiJIJT u u~ .!!!f1)J BJ,fDG urr (!J ~ f5 W(!plln LUJ ILW 6YT ill Q urr(!!j6'ffi f!J roar GO) wvaQJ fYJ /PfBG>9 (j)J ~6ll(!!jfii($)LUJ (]uGJJJrr<iYflii.Jrr6iJ L9JJ8iff<!FLDfii($)L .Bl(!!161ir. <F tT 6lJ .$ (§@)$ 6lJ auG fJ rr.Ml LDILJ wrr fB ,fD./P. ~ uQ urr(!J .f$1 f5 W(!p61DLUJ 1Lfil11JT tT Q( c$6!JW. aufJWLfWIL1LDffc$6ljW, <Fi6 Glurr(!!j6YTFr (] u@ fil11JT IT 6lJ rr fi) j!J jp/. (] u@ fil11JT IT vfi v;iJ fiJ ;D .1!)1 ~lf) l1iJ fB 6fi (j)Jfi) fir ,fDW. c$ 6lJ ~ ® .$@) Lh G urr (!!j.Ml L ~ fj}roiJ IL,fiJG>J fil11JT IT 6lJ a; G 6YT VJiJGtJrr Lh Qa;rr6ir 6lJ fEw fYJGtJ ~w IL 6YT ~ fi}Gi> .<Frr~rr JJ 0/JT ru rr ljJ.$ 6lf>a. ui v;iJ L.9 JJ(] Dl1 @.$@ill ~ (!!jW <F.$ fj}~ILl .JLQ/,r Lrr .$ @jU'ilJ W ~QJ$.$ Gurr(!J j5J @. ;h ~QJ <F LDUJ Lh f5 rr f5 i.D.§I e, C.:.... (Be$ &rr ~ .!!)1 j, Gl 1D ,nJ u6lJfir ·=f!/Briilir(!!161ir • (] urr .$ 6lf>~ tf} .aJ! ~ fij ILW (!j)<'E wrr 1:§/W ~ U$ 'iilJ i6fl 6/D~uj roiJ fB@~IiiJIJT U fl . ~C!:l ;:6 jpJiQ !F 6lir !£J1 f5 WQP6lf>LUJ 6lJ rr IJ)<'E wrr ~ LDff ~W(!p61DLILJ fR~ILJ ®.$ (!!j I.£ 'iN 6lDID fii1Sl<'E Vlf>ILJ u urr JJ wrr IT~ fij<'E 6llrr [j)QJrr <'E -=3 .$a; .&~ u u L!J-# GI<F ujQJ ~fir tLfW ILLih'tLfW f5W@j ~L8i@j6ll,fpW. ~r5 QPIL1GlJ(]6ll~ (j)J fi} rfilll ffiJ $ &rr .$ 8j L..(j)Ju u@ ~ iDJ6lJ .!PI Lh u9 $ 6lJ Lh (!;PGlJ Lh f5W(y)61S)LUJ ru rr f:P 6lJ urr fJ LIJfr IT ;:6 fj}% .$ 8i rr fil111T filJ rr Lh. ~QJ tT. .. ffi r5 f) rfl UJffil $ &rr [jr5 fP rfl UJff tT ~ ~ r6J ~u u ill- ~IT~ (j)J J51611>!!J!barfl §}).1 Lh ww .fPJ J. & 6rf! 6iJ au rr 8j Q6ll rr LLrr .!PI ~(j)J ~ ./P ~6lf>Gl 1$ @jU uuijJfiJ G8irr@;$.fP1 w~rfii1SljDU urrJJ <iYf/.!Jf)l6lDLUJ IL~ tT ,#fF6lf>UJ @.> (!!j6lJ fir &{!/) ~ .§/ wrr IT;$ fB<'E ;:6 .fP16lD;ntil v;iJ f9 JJ u u(ji;:6 .fPJ6li roll LL a urr fj} §}).1 <=3~ LB8j ::6 fi}roiJ ~ fj}c$ ~w fYJGlJLh UIJC§rrw ;,@~u Gu.f!)JQJ~;D® QPfiraw ,dJ;nLh &f6lJ}LUJrrwroiJ ~@8ia;GtJrrw. f5W LDWVlS>f!J;$ ~UJrrti-uu@;:iJPlu\uti-<'E6YTrr€d ~~ ,fiJ@).$ cliff fJ fGW W &J6ll @6lf>LILJ IL W 6YT ;$ (]@ t.h. <Fl fJ 8i<'E ;$fi1J> ~tLf Lh IL GlJ$ <F Lhu;$6lD 15 fj}6i.l ~ 6lir .!Jf)l Lh ~ 6/S)<!F c$ w fiJ LL!J- .$ Q<'Err ftiiJI lil- tLf Lh Gu .«» Lh Q filJ61T fl<'E rurr IPfi roiJ f5rr Lh QP ,rb,rf) (!!jUUIJff@)W·-4b@)GiJ fiJ(!!j6llW GwtiJuGurr@ S» Lh FF(j)U Ll1J-(!!j8i ® w 6l161DJJIIi roiJ f5 Lh <flffJ ill &rr ;:6 JjrfifR8ifBG'ir ;nGiJurrl!:G.!PJ ~G>J@)}VlS>LUJ :.J5fir @j C8urr 6lfJ.$ <'E u u LL.(] urr PJ §}).1 Lh f5W(!p c:!361f>Cf(J, ~ &rr ~.!PI Lh .JJ)Ja w ~6Ufitn1L..,. QflLUJ &~ ri /fJJJ rr ~ wrr 6lJ Lh f5 LD .fP1 w w .fPJ ill t.fJ Gi>GtJrr~ Q/6lf>8j til roiJ ~<iLl &lJr vfi L..(f) rC ffiJ@ji&VIir f5W @j C8 urr 6lfJ 8i<'bu u Lr;;{/ VJiJ&u ~ UVlflfD fDW" ~fir jJ)J U<'EtTfB(!!ltT. f5FrW ILL§}).J.$ f5ffW ~,rf)UJrrwViL9(!§8ifE(](!!1Lh. ~6ll,fiJ61D,fDU @j Lh ILW 6YTi6 .§JJ.$ @j w €! rfl UJ util ,dJ~611>1LJ.$ aurrGlfJuulfJ,fiJ@) f5 rr Lh urrJJwrrti-i6fj}a; G8i rr(j)J u u .fP. f5 w .!PI ~~ liiJIJT i6fiiiJ) /D &/.!PI 6lJrrfPG>J 6lJrr 1/) QPUJGlJ(] <il.l~ (j)J Lh. ~ u u l1J- u (J urr tiJ.$ G<'Err~ lf/-@di @jW (y)fiiiJ) ;n8i@j (y) ;D,rf) urr JJ wrr IT i6 fj}a; 6lJ rr fPG>J 6lJ rr /:P'iill J51 ~rr filit §}).1 LiJ(]£5 tT LDff(!!lfilff (!p6lf> ,fDtU6iJ fj}(!!j ;$ fj}ILlfiiiJ)LDU .!3~ w<F rr fD&rr UJrr fB,fD .fP •

"'w

•

6iil ~ ~ 6lJ rr 6iJr 6TW. fiillrr61irGurrtiJut!I.@J)JLD ;(DffW Gurr tiJUJrr G;(DtiJGllci a;rrmrfiUJrr j),n:Jw rCITrr~ GlJS~TW Q u .!J)J Lb (] !F rr I:Pr5 rr L... t.q.- 6iJ d; 61I75T wrfil 80 6lJ w ~w /D ~,;- 1J&!Irr IL~(f). [ cJ){rfiViJJrrw ;SrrUJw rorrUJ@JrT. ~rfiGllrrw- Gro6iJ6lJ .iPJdi®w &~rfi@Jrrw. forrUJw- .'!irrUJ@)rflw GuUJrr. <bliiiJifTLDI1iJ<$61JW-~~~ ~®~~61J),fDU kJ, Q10r Lf/- {i) IT uJ!DiJ(] 611 r§ &lJ UJ ;9ip}PJ@j Gll L .$ (Ja; fj)IJC/isrL.@flfJ @JlUJ~ G;Srr&v.tlvlv iLWS~T .fJJ·] ~uGJurr@~ ~fiM§trr {i)(ljf51fJ ~Lw a;rr615NL£Jrfu80w%fB'-IDiJ ~w fiilltprfu@)fi)/D~· ~ fliJ@) {i)vxrfi<;rJ) LD GJ Uff (!9 15 PflUJ Cf ff PJp &or% ~fJ®W $(!!)LDLJ% (] ~!JrrL...LniJ!bw rC6ln;nl5 .fJJW SIT w. Q 4f i GJ f51DiJ G8&rr ILf t..D - GlJUJIDiJ$ ~GiJ GJc;f5;(DffUJGlJ>ff LD6Vti$W LDfitJrTI5p}(!9ci (!!j W; &{ GlJ PJ p 6iJ Cf ffil@) FF W .!f)J /D rfu fEUJ (YJ ~ .fJJ .$ 80 W t!J IT <'I>fffi.l .$ @j W. @)SIT ffil<$ 6'lf! 6iJ JC 6lJ LD6lJrT80W rC@r(j) UL.ffl5.ffij Y%JPI rCPJ@LD· fl)ITuJ(@~0f ~~j,G_a;IT~~ u6i>GllS~T(!:pW fR!1JI5% <bliiiJifTL.DiliJe;fitJW ~fir ,!D 1J&!I rf/ vftJ (]QJ SIT ff SIT rT @j 6lJ ;9i jBIDiJ fi!Gll u.$ PfluJ 6iJ ~ ,!IJI5jDVi1J ® t..D {i)IDiJVi1Jrr Ji.ldi 6lnc$ uJ IDiJ I@ w fJJDll (!!jW Lf}d;a; G/c;@JQJW U6lnL%1fJ'iill(!9L£JfffEUJ lfJff ILJ@) rT ~ 6lir !@J W GJ UUJ(!!j@flL. UJ 5J®Gll rT ~®15~rrrr. &~rurr fi!ruGiu(!!jwrr !@ldi@c!i: Q c; 15 GJ ro 6iJ ~ rfl fiJ 1Lf w, Gq: rfu fl6ln IT ILf Lb, w rr fiill (]) Q!W t5rrCJLrr:.!J)JW rCUJj}UJrr808i Qa;rrQJi}r(EI Gu rr til% fB ® Gll QP .fP1 GJ c; tiJ liil% .tP Gll ® Gll rr ,;-• ~ jpCB 61/. r5ff UJ@) rf} rdr fB ® %GIlfJff QJi}r Lff @j ~· ill Dill~ Q8'@)8'6mL (8QJ~tUiT ffi&trGwGfrr IDJ '

Q8'ffiG!!i6U @6frr6Dr(Yl <8~1TQ)l G8' Iii l¥:61!l!ri4LD LO 6M ®J 6Ul U ffi ~ 60!IJ If LOIT QJ@ Glj liJQ IIi IT 60!IJ fr ffi p;6Ul 6DT or 6iJr Jli(Yl ~Q 8'uJ diuu(J' rr 6U

JUJ(@~wlJ QI"QDUl u 8i fD61Jf!w Q u @v;rn w 6lf)UJ iL 6IJ@ .$ @i 8i <EffLL m~tpl5;$ fi.)QJ';/U(I!jUJffW ~QJ(I!j ~LUJ GJ eFIDi.Jfiill ffila; W ~ QJ6lJ fT W @)6ln fJJffi .fJJ

~ 6\)~

mrr Lm

(J urr@) wrr .[!)1 Pi® 61/ SIT ffiJ GJ a;rr Clisr Lrr ,;-. flirrUJ @)rfl61ir GJq:!DiJGll lliJa;w aGlJ I:P&Clisr ,_ ~l; w rr ffil a;vxrflaurr6U-~Lw6'1fLjJ.fi)J&~y915~w.Gll.4Jl~LD · Gw68L..L~.

an...688i@j · GroviJ GJ u ;b!D <Twurr Gf5ra•&va: fF.GllG.u®wrr .@l)la;@j @fi!JFUJ PJ®GllQP~ Gc;tiJ~uurrrr. a;rrrr GF51Di.J&v~ ~fJl.b ~LiiiiJifr!Dil;b@) .:38ifi)d;Qa;rrwGllrrrr. ~riM GlJ rr .rw rCa; C!:PiliJ a;rr G\J ~ p}Q) ~ 15'#&v u!i&r u.; Lb LDff;b;n c:f!,aiJrLGlJW PJ®fDlJWS~TWG.<TYlTfii.Jr(N .;:!Jf YM@J,rT QJUJ~c$6'1flQ)~Q)Gl)rrt..D G..tJ'I5GJF5Q)(JQJ ro{}&Yr ILf LDULf/- Qq: tiJ ;(Dff ,;-. ~ffUJ@) (!§.$@58; fi)61J)t_ ~ ~ 8"r":: GBGUJ!DiJQ)rr w Gc; 15GroiDi.Jfititr a;(JQJ fi6lnL~%~· ;(DfTUJ@)rT wwwfE/}15~ • "~o~~ ~Lf/-CJUJ61ir GJCFtU~fJ yliiliJT~UJW •• -~rdr .!f)J an...,oJ;$ ~rrw Gu.dJ;n Gc;15Gf5Q} QJJ(!;pGll(Q(f) /DIL/ W fi.)QJ Q U (!9 LD ff iff)}.$ (J :$ , p}(!9 QJ (YJ lfJff .$ fi) ~ I!Jff W U L UJ:61Jfi fE L l51fJff rT . lfJffUJ@)rT

GlJ .!f)Jdi a; 8:

G c; 6l5r (!!J ,;-.

wflutJ~

Qltiil.f.w&

an... 68UJ rr a; u

r5 rrCJ L.ff Jl)J t..D IL~ @9!DiJ6Vrr6lnLDUJffQJ, %;b Ga;rrmLrr~r u CJu.@)JGllfBIDiJ fR;B~w ;(DQJ (!!J% &~Vi1Jti~fJLb w&l-UJrrLLfUJrrrr 68L..f4-ilir t!twy,ID~~Q) . (!!)U6ln·uuJ!DiJ ey,&rr ~~wS~T fl6ln ff uJ 6lir (YJ jJ(!!J {j SIT 15 ;(D ~ff c$ 3orr U U ,oJ~ ~ QJ 15 .fJJ Cf@fl L£J :9i ~ 6lnGll U Uff rT. lfJff UJ@) rT . f&&v IL~6ln6111L!.@r(j) r5rrCJLrr .f!)JW ;(DW ~® ;9i Q ;(Dff fi!iJr lif- 6lJfi~ .!f)J Vi1JC!:PGll rr ~ r§ ~ ;n CJGlllJ,!lJ Qll51fJrrrT. CJ;(DrrLL~p}.@)JWS~T fl6lnfTU-/W @j@fl/fJI5~ &l®fi)~L..L.fbl. a;;b LJ6lnLUJ &fVi1JrT~fJW w&l-UJrrLLf/-UJrrrr ~w CJurr(j) ;(Dfli.ri d 6ln ff QlfT ,;-.$a; ~ 1fJ &r ~ (!915 PJ~ ~fJW PJ®~G;(DrrClisr6lnL;ii lfJfiill(!!JLD!DiJ LJrfl If; .fPGll di;(Dff rT •

.41Qij,G"••I!t-01' &JDlil {i) ffimilW w GlfJff filisr Lrr,dJ;11 QJ (!!JfQI!J<b u9 6iJ ~(!9rtiffW lfJffUJ@)rT

p}C!!JfiillQP~

~t..DGu(!9Ulff .@l)ldi@j~

GJ~tiJmd:(!!)Lb

CFWUff Glf5~6l)rf/€F.IL/Lb,

GurrC!!JL..(f)5 LDfffiill(j)ViJjW, flfiiSiJT

219 U-/'-~ q;,_ GifJL uJ 6iJ

~uC3urr iP1

~rfl6llrr~@)6iJ

~rflr5!6

Gl:fJQJ ~ jp~$ Q.g; rr m(Ber wfi jjl G~flk(!!ltf. ~rutf ~.Jw ~6lltf 15w fB®w&r U:Jrr L....t.q..U:Jrr ti u@j ~ .g;lifvUJ ~ Gl:fJfD w L.._.g; 6lJ ~ p)ru ~ r5 i}8: GI!F w (!!] tf. ~riv ov rr .fi)J G/5ru iJ}J w C3urr jjl ID" UJ@) tf u@u9 @)~ e;rrru fDW G'fr rr t.q..$ flC31/) GB(!JlrijDrrtf. ~61/tT fDW w&JrU:JrrL.... t.q..U:Jrr tf fl(3 [pvu9 C!:PW r5 fTUJ@)~ ff ~ fD" rM.i} u t.9l1J- ~ jp~$ Q.g;rr m Lrr tf. ~ fD ;b(!!;Gir q;,_ e5JL fl:] 1/) 611 C!:Pr5 ~ ~ fD iJ!)JGTr ~(!9 r5 fD j}(!!j6ll (!JJ ~ u Q urr (!!jGTr e;r;ir . U:Jff61.J t.h rO 6lJG/6ll t.q..u L.9 60 fRrif;w. ~fo&-a-r$5imL r5rrUJ@Jtf '· {@6W1$· Cla;rrGB iJ}J$@ju C3urrru ~@)60 uUJ6lir UJrr jjl ? fR6ll Gu ® wrrw fB®6ll (!JJ .§1 G ~ti.J15 ® C5t.h C3 u ;b,rtJ &r5r u Gl u;1-iJC3 rn6W160&o. ~6W1 UJrrw 1Lu9 (!!) LW @ (!!) r5 ~ U:Jrr ~ uUJfilir ?" ~ w .fi)J ~m- 6IZfi@) tf. ww ro>J(!!J r5 $1 rOw /D 15" u; @)ff ~ rfJ 6lJ rr &r ~(f) ;95 .§JJ ~ fb W .g; C!:P ~ j)6iJ Qf>ru~~· ·• ~wGu®wrrw @ffil@ ~GP.fPJ G ~UJ rr fD rr rfl 6lJtf GJ.g; rr 6i> ' ' ~w .ff)J .g; ~ ;95 GifJfD ~ .ffJJ ~ .§1 $ . G/a;rrrdrr;;rr ;95 G %" L r6J fE@) tf.

4m· if!!}}JW ILLC3W" I.£JijjiJ),trir5jD.JP· l5fTUJ@)tT ~W L.9 IT rr 6W1w ~ (!9L G u ® r6J e; C!!lJD1515r 615iUJ C3r5rr $81 GBU:Jr5~'· i(f).g;q;,_uJ..9 rOw .[j)J. J)t'9-UJ~IiliT· J)f.!fj68 fi\JIT6IDLD ffi. (!illh 6T oM .§1'9-6& LD cg GlJGlRn '9-U U!fUhlllCf5 ffilDIT1oU Gl.lrti'ffiJ ffi(Yl~Gla:ti..l Ulf~lilll C8u1T ji),o)l gjl'9-tti6!1lL UIT ffi LDIT 6IIT ·· ~UJffiiJ ~s:tr~ ~urrji)Jiil Glu1T'9-UJ61Rffi U6l.I61T ~lD~U yffiii6!1lLU 4[TIT6001" C8uJT JD~ v;rw .fDi u6lJ;nJrr .!J)J C3urr ;b;/)@)tf. ~wG"u(!5 wrr w IL wrrC315 6>9UJrrC3 IT rr(j) 68 ~L u9 w L.t ~ rur5.§J e;rrL....&qUJ~;ii~ .. ,g G~ti.J15 Gl15rrm@ r5W .fi)J: rOw w&f@9UJrr(J!)LW r5W i!-6lJ 8J jJ@j ro>J r5 .fPJ v;r .[J)1w 6lJ rr l}>ru rrUJrr@.g; " ~w- .f!)J ~ (!9 Gtfi 8: G <FillUJ &I Oll@ L (3 w fDrTUJ r5 rr UJ@) tf 15 t.h w&r 68(3 UJ 11 (f) €ilruC3 GlJrr .g; w~Lr5 iP1 {jj)w t;;b,IIJ ®ri!Drr tf.

~QIGU@JUliiGM &lll..jl .&~JJ(!!)Ii1Hi1 fD"UJ@Jtf ·fDt.he; (!Jl ;i~ fD ~ rfJ r5 ~G a;rrGir reJj

Quuii &HQIIJW

6l1ViiJ>fo~

fD{j)$e; ~wGiu(!!jwrrw PJ(!lj6ljGTr rr tT. ID" UJ@)rfl w .g; (!Jl ;iGI»15 &/ .ff)J$@) w Gf»d)Gif)UJ u t.9l1J-$ .g; ~ 15 ~ JTu9 · $)1W~ Govt.q..Ln367Jflw .ffJJ £UJJT . ,gL....t.q..UJ {i)Ljj1GIJ).$UJW ~ ~.§JLW wrrru(j)60">6ll$ .g;l1J-$(!!JW '' 6{)(3~_~ 68C3L6iJ" .§g)IW ~®lFILfW ~(!lj C3f!IT ~@rijDW~. {jjJjD&r ~ r6J Q.g;rr

fFruG L1(!; wrr6W1 w j}(!ljGV (!JJ jp~$ @jrflU:JiffJ6>1 fA r5 j)UJ(ij!J) w e; 6001 (f), .. {jjJ r6J@ {i)(ij/J)rnruw ~(!JJjjl

G/5til1Lfw C3u.f!)J

Glu;f>,d1C36lJw ''

~w www 15rrffile;rr ~~ 15th e;(!;j;iJGI»15 dP{rfl

rurr ~ rr 6i> dPf rfJ r5 1515rr60, ~ru tf ~ rfJ rurr L... Lrr UJ tf v;r 6lir ,fD .fPffUJ j) 05 r5 rr w w G u ';b(!!l tf. f5rTUJ@) li u IT t.hGI u rr (!!J orR L ;95 .fP ;95 . fDW &r C3UJ ~u 4 @9 ;95 !b" ,;- . ·~ ru ®$@ rfl UJ fB ® ''LDrriiiDJ 61ro6m~ ~~u!T ru (!JJ ~ rD 6lJ G ru 111-u a 6iJ £A r5 p}UJ iiDw fbW wrr L....(f) rO .g;ijJr5 fb Gl U(l!j r5J @ ;b )D wrr aJ$ .g; (!9 jJ ffi@~~~ J)!IT16lliTL UJDJDllD :@;tf. · C3wiJ)JW ~@J(!lj$@~ j}(!lj6>1(!JJ~ ~ §1 oU Gl.IGWr 6IDffi6IDUJ WIT JD,!)) J)ltDUQ)~ ~IT(!iltb ffiUJW · G5ti.J6>9 $ e; C3 ru .!J)J fB®QJ GP fB&r tLf w Gl u JD ~§11U 'G\Cfti.JUJ 6IDffi!l..JtDlDIT6lJffi) (!JJIJhUJff15 rD &v iffJI.£Ju9 ~ riJ®r5 fo" tT; ~@j 6lir 68~ufu iiijQL 6U GT 6fu" wrrL....(f) G/e;rrmL ~6liru,r6iJ 15th e;QJJ;iJ(ijiJ)!b ~rflr5~Qe;rrmLrrtf. @ lo .fP @QJ@$(§8: ~@) .il!l1II4t.i> ffilD IT1 ~6Ur JDilD €j}ffiffi~QJ GT@rfi~ J)t6Uf~ p)'' fR6ll Lfairr ~UJ wrr u!l;b .f1JJ· C3w iJ)J t.h ~riv ~ f1iT .ffJJ C35$ f£ tprr IT .g;,_ .ffJJ fEw (!!] tf. GVW 48: G/5 UJC3 6lJ 6>1 L... 1.11-.iJ@ GV rr uJ 6lJrr a; 6lJ ~GIJ),I])QJW ~ PJ (!5 $ Vi1J> .g; ~W Uff jjl rO 6lir fD .fP • iii (!II ;ii(ij/J) 1$ ~ .IJ)l $ @j t.h 60)8j u9 &rJr u t.9 t.q..;di jj~$ ~'GT@jiitr ~ QJrTLL!TlUoUT J;li~UJrr~ffi@t.b J)j~~UJ6&J'' Ge;rrGir~ ~iu(!9t.h ~.j: , GIFUJ&o GB(j) ;i515rrtf.

vrw

[ /:dUJ~~ ~QJITtB fil~uQJITWiitsf ~QJI&~ UJ~fil1)JJu!J6iJ 8-11-886iJ Ji&/)~p}UJ Grrrr ;illJurrf#tiiJ]

. <at~~~Srl.4Sj'ij61 ~ ~ ~Tl .!Pi~ ~: I ij~i W;r sr~~ m~ ~~ ~ ~ $M ~ 11 ~wu~i ILur§~% wr5%JTLh. " fR(] ffUJiiiiv ~ w u .fP (BQJ .{!)1, ,j(JIT u.Jraiv ~Wu.fP CBru.!J)J. [§)ITWliJr(f)w ~IT~(f)otl/5 wrr w ,§&J!E@Ji.$ (f!j w67Jfi15 &r ~(f) :i ~# Ga=6iJfBfilir,llJ61ff'. &~6ii@9ITViirrt11-.fi!PlW @.CBIT UJ61J)W t5rr(f)~ftir ,llJiillW a=rr6liTC1(!!JW ~fBw f!!JW. t.!JCB !T UJmW, r5rr(j)ww ,llJ"Oll Q U(!!J r§&Ju!iW!w .1!)1 fD.JJ(!Jllifl liiRI:Puruftir-- c3€Bw ww. f5 @.(]!E ~rr, @Gil 419 IT siir (j)Gfl 15 t5rr L_ L rfiJ!E &rr LLf w 15W ® @ti- 6" .$ fBu urr ti- ;i15 u6/ir UUJW,iJ,£DmfD.$ !E&rrr5.fP f5fji)W jD@jLD Ga= r5Q 15,oJ61J>UJ rC a= rr ti- r5 .fPW Grr rr tiJ." 6JJ rr I:Pdi 'i(f)$% ~% .fPQJ w @f5W f!PGIJ w 15L.D.$ @j Gl9 w .$ !E u u(f)fB ,fD.f!jJ. u rf!6rJIJT u9 :ii .~P 611 ®~ w /D tLuJ rf!§!)JmL UJ u rfl @!§; w% fj}Gil wrr ifJ)l L ru rr fP!E m!E 5J® Gl5(!58i!EUJ-UJfTW ~&Jmu.J ~L_(f)~,ID.fP1·

fD615>f5 df61J>6ll!EW dfqjlf}LUJ <:!:Ptli-UJrr.fP· w,iJ)I) tLuJtTQJVif>!E!EGJwrtiiJfjl)rrw ru (r lP .$ 60> !b u!f Gi> rqrG15rr 5J® r§&Ju96iJ rurri:Pr5fi}(!!Jr5~ ~r515 r§&JuJ(]fji}(]UJ 6lJrr!:P.$m8;61J>UJ C!:fJL11-%.fDJ619LJ6 ID@~lLfmLUJ6lJ)6lJ!EWrr!E @®difBfilirfDW. w<ilJfl /5 §!)JVif>LUJ Qlrr!iJ.$ r;;7,J).g; &~ wutll-u u L_ L f5W .fiJl· t5L.D.i(§ ~~ t5W(§ Gflwr6I®f5.iJ.C§ ~® ILU wrrw ;i fj}w fi!trr u!i fjl)ff a;_ 6{}C8ru!Err wr5fDti" Ga=rra'§)JfBVlir(!!Jti". uar ~(!5 r5rr@Jith GJurrtiJ · Ga=rr6iJ§)J6lJ~ fimLUJrr.{PJ. us; §T"UJ LJGV&l>rJUJ .$1 (!5 r5 f9 'QJ (!5fBftir jD ~. c3@)Gb ~~ 6lJrri:P8i61J>!E@UJU ue;q;urr!E% .fPru.$ fB u e;rurr !E (!JJ t11-:i .fP 68(f) fEw /D ~. ~m /5% 15rofl JJ. CB 6lJ ./I)J ~ r5j!$ r§ &Jmu.JLLJ w .$/~ ~@SlLUJ(!JJUJ-UJff ~·

wWI15§!)Jdi CB !Err, Gurr6iJG~Jrr rfiJ ® ~Gil (8 QJ~ (f) UJff@) j))J w Ga= tllUJ @UJ j))J &},llJ ~. (!JJ~ /D ~QJ,rD QJfT (!Jl/5 ftJ@ w UJ 611f! 15 §>Jdi ® @UJ j))J€&w /D ~. ..fb@Ju\J ~a 15 wWI15 ifJ)l.$ (!!jU urr IT wrr ti- Ji fj}!E GU(!!Jr§&; &f61J)L6lJ ~JW a=rr;ifj}UJwrr8;w f!J~· . wrr .@})/ ~ljiJ)~ w~~w &~,f!Jrtfj}(!!Juu~ &~6lJ€AUJ t.!lfD61lu!l .fi!PJGIJ)L:..UJ fR,£Du 4 ~:if561J>c$UJ wrrfBw ,ID~J. w&J IL#fRu!}(Jfjl) GIJ)6lJ%.fP f5rT!E @(!58;&;r;ir !D~· w6!Jfi15w jDrM ~fij/5 , ·, IL(!!JLLuu(f)l$w /D !EGO ~r515% ~GIJ)a=u!iGiJ ~&J61J>uJ .&fGIJ)LUJ Gfl(!5i.iJLJ€ilw(!!JCB@) &~r515 $L (!!j L_(f)@.filirCB(!!JCB wrr &I r5;$ ~ fj}GIJ)a= uJ6iJ fl(BI:P rC&J mUJ &~mLUJ d~QJ ilJ)J.i (!!j# a=rr%fj}UJ wrr CBurr€ilw ,{D.fP. &fUUU~-U CBurr€ilw ,llJ !E6iJ&Ju fEw /D~· w,iJ,fD ILu!irr Q/Vif>!b!Er@.$(f!j ~~ 1.3,ID@ fj) i!S)<!F wrr jJ ,llJ C!:fJUI-UJff .fP1· ~ r5fD u a= rr ~ fj)u.Jwrr6lJ fi}Gil&J. wrr S)J L rurr fP!E 615>$ u.$!E~j}roiJ ~jpl IL@jViirr(f) CBurr.g; CBru61is[ u!i6iJ w67JfifoW ~mLUJ CBruViirrUJ-UJ ~&J~UJ (fjw ~wu60lfD w&J IL8:€Au!i6iJ mru%.~% {§)IT~(f) L9rfl~rr!Eut.!lrfl;i.til 611L6lJrrw. JDrrw $ti-wrrww um6rJ!JTCBrum(f)w. ~$, fRrJITUJ6iv ~firu.iiJ 5JW .!J)J: tle1ITUJuto ~w !EGi> IL@jViirr(f) CBurr<MfoftJ@j w&J IL#fR .5J(!5· u~ wrriJG(!!Jfiir .fiJl• Gr5(!58i!EUJ-u.JrrW «!JI:Pr§&J -=3fiw !D~· &~rfil @C1JTUJ6iv ~ .fP? t.!l C8 IT UJ 6iv ~ ~? ffilW w IL uJ ti- $~ vrir 6lJ rr I:Pdi m!E uJ6iJ ·wrr .@})~ L ~var .fi!Pl w CB!E w69 ~ (!Jlfe,1D ~. 15rrw rurr /Pdi 61J>!E &~";Si ;:!Vif>!EUJ Gt5 ('!;.$ !E U~-UJrr w ~&J f56iJfjl) wrr ~ L u t.!l,!Ddi61J)UJU G u .fi)lw c:3fB,1D.~P· 6llrri:Pim!EuJrtiiJ 15rrw ~qjl$)15 urfJUJfijfDw u~ U,fD<iB!E~GlJ i})~!Err Jl)IW &~mL.ru ~ ~ filin...Jm% u u /D,aJ w jJ ,fD 1LuJ ti- Gu jJ .1!)1 ru r5 fj}(l!;diBJ jDQ fDGVfjl)ff w tlCBIT UJ6iv .lEw $iT UJffQff w uftiisr 6lJ1ff C!:fJUI-UJff ~. $ tT ~w u /Dff fEw /D ~. @6!Jfi. 15 t.DwrrrtiiJ GJ u ./J)J wrrww usifr6J!1fi@)j))JLD, $rfwrrww Ga=ti.J IDftJ@JrfiUJ~rr!E ®®uu~ fRCBJTUJW . ..S®W·. 6lJ GYT Qj

Lu.

221 £W ~<'Jj rr .rp t.h f5rr t.h

~HiiD ~u G. u ,rD,tD (T!j8i €iJ - fA6Uilir wW!% ~&ui@j QJ r5 ~(T!jdi~ilir @W. a@~? 8jQ} r§&Ju!iG8C§ci~ wrr~L ~&J &'iiDQI, §J6'ffl. ~4)1, ~~!F, r5rr;bf1Jt.h·~w urflUJffi;$t.h fAsuw ut..q..UUUJ-.tJ.Jff<'JjU urfJQNff iJWW 9JWLfGJJW)IJ~6lJ fB6llilir ·ut..q..uut..q..UJrr Lfl;i~ 6ll15/i)®difBairC!!Jilir·

~QJ)~~ fR)1J~

6fiwrfla:ww Ga:til.§J urrti-di<'JjaQJfiiir(J)w. flirrw ·wrr §!))JL IC&IJ615JUJ o;rL..(J)%;iJ@Jdi 8j~.$8j,rb/D J.9 f1J of}.$ &1r o;r'(j);i j}(l!j.$ fBfiiT a(!!J W. fELUJff 8j ~ (§di fiJflJ 8j 6\) rC&v u!i 68(§ 15 JP wrr §!))1L ~&u.$ @j 6lJ@ t.h u rfltul5 ~ t.h o;r ~ f!OoN aUJrr ry:itU ;DfR<'JjW OiT (j) ;i ~· Q fli(£1 rfiJ 8j ffGI) ;i §1 8; @j U J.9 fD@j LD~~ @)Cb f5ff W . urfl ~Lf):i .§1 ru (!!JW u rflUJ 15% t.h o;r ~ @ru jJJ)J.$ @j ;i ,M fiiir (£! fooU ~GiJGJJ ~ a S!J<'Jj rfil G<'Jjff (£! ::5%ffirr 8j {§)® 15 %~? L9C1JJtUaD6YV f5rr{BIDGiJ {§)6ll§!))l.i@j a QJ<'Jj rfiJQ<'Jjff(j) ;$ ~ 6U 15!! ~.

8jLJ .GufD (!PUJ.§)lfBvrirC!!Jvrir. fB6llW &QJ)Ql;i ~G86i> C!P%6'86\} c3JTwt9difBifirC!!JfilH'. 8jGlJ ~&vu!ioiJ

~®.$€Bw jDGurr~JP ILQNff615JQJ~

8ifiiJ)S!J ;if!oU fBGH j}f)l.$ @j.$ flJfilJ)L tuff~. BrfilJ)6lJ @GiJGJJrr .§1 w ~L.u!i IT @® .$ Cb(!PUf-ILf w. ~IV ;D GIJ)8jfiiJ)lU ~iTrr tU f5 ~ Urr ti- .$ €iJ fD @ L ;i ~ 8jQ} .@)1 8; @j g}_Uj tT @®.$(£flJ Jp. 6iv ~ ff I@ Iff w c38iJw jDG/ Uff (!:PJP. IL6(f{5T"QDQ1~ <JifiiJ)QJ.$ fiJ,fD % 615JUJ fA ru §!))1 .$ @j 6lll5 ~68(j)fiJ fD .§1. ~Cba QJ 8i615JQJ ~ %6iJ o;r fiJfiiT !D fPtT {§)15 J8 rfl UJ;$61Df!U Gu.!J)Jv;Ufofo@j t§ruw Glf5(BI5 fDU& uvmr ~R u!i (1!j 15 PJ® .$fEw(!!JW·. ~ rfiJ t!iiWw "(3QJa;JiuQa;@~~lf6ifarL (]Qiffi~~ ~'9- QQJt.\)a;" Ut..q..UUt..q..UJff<'Jj §J6i1Gi6Uff(!!J {j15p}rfltUj5fiiJ)~ OiT w .!J)J UJff 6Wfi d; 8j S!J fT a:8j tT Gla:rr 6iJ .@)JfE.W (!!] tT. ILf w a LD .@)1 w Clw .@)1 w . 6lJfii7' G Ll ,rD .!J)J . w~~ .@)1 filJ)L lU asu<'Jj ;$ 6lJ) ~u G urr ® 15 /Drr% 6lJ ®fE(!!J w -~ · urr61DjDu!i6iJ C1uff8jff ~ wrr ,tbj!Ju Qurr(!!Jr5~ ~ .!J)JWrii(J)u ~JTtrilr5§1 urrti-difBfD@L;i~ fB,!J) Uff615J f! u!J 6iJ a Uff @)WU Uf- GJ a:tU UJ fsWrii(J) ,fD <'Jjff §1 ~6\J&J, 8j fiiJr {§)GiJ&J. 6i!Ju rfl a= ruw ~C!!J6'ffl u!i ®.s; fiJw C!!J ,;- ~w .!J)J &~61D% u l!..riimff IT~ €R. 8i615J6ll :$ f!oV. ~ ~rr u w urr IT ;5 Q Uff (!!JW u(£1:$ /D a S!J fiiJr (£! tiJ. LDW fi)Q, ;$Gil ~ fB IJ.J e!JlW .!J)J.$ @j w 8j (!!JQ{} 8j w ~.D)/ w (8 i l.J<'Jj w {§)6\JGJJrr §1 LJ fT tU <f) LLffoU' S!Jff !:P.i y.$ @j {§)(!!J.$ fiJw fDW. &I 15;tD (yJW .!J)J 8j (!!j 615J8ju!iGiJ (!Pairaw fofDW ~rii(J)LIJ.J (.YJt..q..turr ~· di<'Jj&rr 615JSU ;i~.$GJ8jrrfiiJr(£1 ~ .!J)J ULJ urfl LDrrifJ)JL@)@jW urfltUI5;tDt.h LDWJPJ Gu,iJ;B yiJ6WT 6lJrr[j;di615J-s I@Jff(!p€iJWfD.fP· &f§J ®rfiiD asua;w t.!JagtUstl) o;rw_fiJw fD Gututi- f5rrw ~.iJJr5j}C!!J5Cbasuvmrt..q..tU 686l.'J1Llw. Q u .a»fiJ /D .tP. ~ rfi;tD a 1@1 Cb ;$61D;$ ~~ w611fl ~rfil @j j5S!l .!J)J 106\) aurr<'Jjff §1 (yJrii(J)flJlUff 8j wrr ,mfD a GlJ m-(J;J w. .${QD10 ¥Ra iT lU ~® m.ifiJtU a:CYJ 10rrlU rurr !:P.s; @1)-!J, uJ GiJ 10 rii(J)OJVU Q u fDU UlUW u(f) ~ ~ I@JiiW (EI w. ~ .!J)J wy QJ ff !)lr5 jp 6lJ (!!JfiJ /D .fPJ. •'a fDW fF w~ ;$ rC&v.$@j ru(!!JfiJW jDGurr(!:P.§J. @6llair rii(J)UJU aurrw .!J)J & ~;tDUJff<'Jj ~®· ~ .!J)JW <'Jjc!!JQ{} 8jff!iilJ7J1'r6J8j&rr ~r;;roLr5 /i)®.ifiJilirC!!Jw. ~uu C3urrw !f)I & .!J)Jor .!J)JUurr<'Jj -~® " mwGurr ;B<'Jj~W f56i>GJJ UJW jpW aa=tT-15.§1 f.Twujp UIJ)Giwrr!ft. 6l16irrGurr(!:Pjp Clurr.$ UJbMl ;$ ifJ)/.$ @j ~rii(J)LDrfi j}(!!J.$ fiJflJ 8j (!!JQ{) 8j JT ·.. @j fDoV ~ W U ~ ~ .!J)J thy.$ @j~ @rQOJL UJa6ll G1J(ff ffil 8j w ~fBw ,fDW. ww QJ)10 ~ r5 10.i fiJQJ)LlUrr ~P. 8i .!J)J sr .!J)Ju urr8j QJ&v Ga:til <'Jjff~W IDT w .!J)J Lh mu£;turr;fJ<'Jj&rru fBjD§J: 6llrr!)l.$Vi(J)8jrii(J)lU t5ilir(!!]8j 6llrr!)lr5jp u rr ~ tU 8j iT 6(f{5f rfila;w ~ w .ff)1 Lh Ga: rrGiJ §)I QJ C!!JfB fD JPJ. u rfl yg 6WT Qj rr!)l.$ rii(J)<'Jj.$@) ~ fD ,fix~ fiJCJ(!!Jth. ~rii(J)SUC£&1ru GJU.f!));tD,rD@j ejruvrir ~ .!J)J {Wr5j}rflUJrfil8jw aurr ~/l.nrrw /Off& fjj>UJff jp t!igUJ;i;tDWW t.JfiiJr~ rur5i)(l!jdi {j)(l!j.$83w fDW, UfftTUUjp, G<'JjLUJPJ ~ffJUJ fB(!!Jrair: ~QJ 4 rfl 15 .§1 ru r5 fB®.i fiJC!!Jvrir ~w i1W ~JT fii1TCB 8j C!!J6fi8j @Lh aID 6lJf di ® ~WCJfD Ga:rrGiJGJJ G6Ufilisr(j)t.h. · ~Liut..q..u iDul5§1 6fi(j)€Bw fDW. fBLhGurr pj8j&rr1Lfth yrfll5~ %Qj%~w 6fl&rrQJrr8j fjuGurr(!:P..fP rii(J)SU~.fP8;G8jrr~(J) ~.IP eFIJPf!rrtU Gllrr!)ldi

222 ~<E<X>J/LJ (!JJ6fJ>jDUJff<E fiVff i)>Y1/D.fPJ. !Jl~<EUJ~ ~firu~ f56\JW jD(!!)QJjDff@)W. ~ClJTILJGiv <EGTTffeE {W®ci€EWjD UjDDOlQJ {Www, y#i/ L9ClJTIL1~ ~JTairr~LILJW @>JTWQJ f5UJci@)U tjww, 68~~®®ww, LD6Mi~~wth ~6fJ>ru Uff@)U(j)~i}.i diffL(i)fiJ,!D @),fDW QJ(!!jL.Dff .JJ)J: diG w 6iJil1 rr th u@CSa= li fj)rfl /LJ ~ <E &rr 6fJ>QJ ~ .fPJ.$ 8'1 pJ LJ FF ®I G5 ffu QJ (Y>Ul FF WJlD Qa;,rriXJOr (j) 9L~<E 6>Jff i)>ci6fJ>a; rurr i)>r5 .fP1 QJ(!!j J)JpJ~~~ ~ffil(§ ~ffiffiW OT6lJ~@) Lu91fffi@· fiJw ,fDW • . LDff .§1J» L@)8>U t.9 jD£5 fj) (!!j U UQJ ~.$@) .~6lir ,aJ u@C3a=r5jBrf!ILJ~di&rru G u ,tD ;ll ® u u ILJVi!J)L.DILJrr %foff<E ~(!!)UU.fPJ .&~,fDw. ~r5jD (3/D.rr(jj ~6fJ>6l.l<E@Jci@j ~LJt-UUilf>L/LJffdi ~,!D~6fJ>jD fFClJTIL1C3VirVrr(jj flli' ~Tci<E~rrth. w 6lJT r,in IDILJ w u~L;!h IDQJ@Jdi w~ ~w ~®.i ~r6JC8a; . ii,!DULf ~6M fEGir ,fD Ga=rrfh, iiC1JTIL1 filW0JW. w,tb,!D Lu!iff<E~ci® ' LJ)W1JT .fP1 fsWw oDlr>VirlJG /LJ ® ;JJ.i &Jw /D .fPl· Ga=6i)(iilJ ~ fBw er.p~· !i!f)J W fl lP~&Jui 6iJ ~ (!!j.$ fi) ,fD.fPJ.W67Jfi/D6?ffl L ~ wrr<E iL~<E i:Fthu£5/Dwrrw ~·'iliruriv<E&ru Gu .[f)JlRW CZ®., th . t!l(]JTIL1Vir1J-v.$ ® (!JJ<E rr (iilf)LD .fP ~ /Drrw ww .fP1 ~(iilf)LUJC3rum I.JI-IL1 urfl ~ (f!)U u .fP1 Qa:GiJVilJ th. Qa:fh ;;v w u rr <E ~mL.fiJ jD .fPJ· ~ID6Vrr6iJ WQ)T 6fJ> fD /LJrr di iL6l5>LIL16l.lW w61ff/1Dw ~€Ew 0JW. u@j U(iilf)L~PJ®cifB,!Druli'<Ew ~6il61J~<E a=t..Du£5/D C3 a= r5 fj) rfl IL1 ~ di C3 w rr (j) C3 a= li' fi .fP1 UJW6fJ> ID up.h . wrrw ~wu~a;&rru QujJJJ)I~ .fPWu~ (5/J)1D u Gu rf/ .fP1 ID6fi rr .$a; ~rr LiJ; -=3@:> 6iJ . iL~LILlQJ@)<E w61fflfoW ~(!!)cifiJ&fir. @ili p;n1IUI'@)W UJfim' Gius:rr Gioill ~ 1.11-C8 /LJ rr (£1 fot;;{} ti .$ <E .(!JJ 1.11- lUff .fPJ· Ga= 6iJ "~r5fj}rfliL1~<E~.ifi1<1SlLui6iJ r5rrw ww/Drr<E 6'JJ LD ~(f!jf5 rr ~ th fF(g JT IL16lflVirV ~ fD JT rr .§1 • iJ(] JT ILJ(5/J)Virl) u Q u .[f)1 QJ .§1 lJ) 67Jfi ID §)J@LILJ ~®cifiJwCS,!Dfir" ~fir .[f)1 gJJ fE®~rotJl5T u<E Gl!ffW ua;tifB&Ii' . ww .fP1 u@jCJa=r5jBrfliL1~<E uw~&~/LJU G!urr.IDJ~ID.fPJ cf3fiJW /D.fPJ· (3 GYT.'T (];! CSa= ff r5 fB®.i @jW u rf/ ILJ£5 foW {W£5 fj}rfl LDffiJ!)1 L@) $ 61/ (!!j W U rfl /LJ £5 fD W 6l.J ff i)>.$ fiV r5jhQ jDfh.n>rr w /LJ ~ <EW ('ylil1 LDff8j u G u .[f)1 fiJ /D ~fir u JPJW liilD!E (5/J)ILJ u . U/LJW u(];! ~ fj) u~<E&rr ~fir S)lt.h f5W0Ja> ~!i!f)Jur;;fl.ifEw f!W&r f56il.n> LDff !i!f)JL@)$ LDff ;iJp ~6lfll.D~ CS(!!JLD. jD;iJGJurr(!!;L(£1 ~@)Wo ~(!Jl8i8ie8L.D 6>1LJta=rrw .[f)1 ~fir .[f)1 ~(];!uCSurrth. GruL-(j).i G6ll(£i ~ !DGV@)di {j)(J!j.$ rB w @W ~ (!!j 6ll61ir. <Eff/LJW ULL ~L~fj}fh. LLWW U(iilf)L~fD ~ .fP1 ~ jD ~ fj} [@16lfJLUJ Q'j &r1 6lf • "~ jD ~ j} ~8i&th ~Vil.l(]@) tLu!ili'.$®." w~ ID w .fPJW u ~~ ID ~ fi)a;w IUilXJr ,r @)!Trfil@j QJ ff i)>.$ fiil))$ u!i 6iJ ~ r5 ~ fD r.iJ ,c 6llff i)>rii .fP1 fEw 0JW. w JT ~(5/J) fo GruL_(j)fi),!D ~L~ .fP1 rC L5l /D i)>£5 .fP1 ~fo.tD~- LJ)W1JT .fP1 ~6il& ~6(J)8jiLJff6iJ ~.ffil 6'JJ ff; ~ r5f! Q f5 ;JJ ui 6Ml61ir .1!)1 C8 fi.IJ fl1iir Lrr ~ w .fJ)J Vil.l@ JT .f!}tfiruuu(EJ~Jfj}fh&v. u:,w .fP1 ~(!!)UUjDfffh C8 urr tiJ@9 L f56iJGV ~67f>8'61J>/LJ.$ (3a;L_ (EJ LD60-fi foW ~fir Lf .1!)1 . UJ .f!)t ~ .fP1 (5/J)'ii)J .$<E u u L.. ut-® u u .fP1 ~ ,!Dth fiJ(f!lrdr. ww .fP1 ~6il~rr fo ZLu!ili' ~6l5><!F~ILJci' ~fBW/D.§J· ~,!DW Lt8iL(j)fiJ,fDLIIJI- ~(!Jl@ (3a; ~(E) ~w Lf/D(!JJ UJ- /LJ rr .ffil. ~di QJ {j)w u fiV(!!;WW ,fD {&L~JP, ~Vil.l61ir (!JJiiilD,fDUJ.rra; .fP1 w u ~~ fD f5 fir (!!J<E 9LrotJl5T ff ID.tD® LD Qfl.ffij QJ rr ii>r5IDGVw ~fiJw 07 w. ~ u uut- QJJiiilD /D Gurf/ .fP1 th U/LJW u(j)fiJ,fD .f!}J .dl ~ riv @)di ~8; @)W UJrr <E 61/ rr !Pf5 .fP1 6'JJ (f!j U6'JJ fir f5 6iJ G .n> rr (!£'.$ UjD(iilf)6l.J(b~.$@)W LJ)W1JT jp ~fir iJI)JW fli)>~&u <E~fj)6il r§&J Q u ,tD /D Gll 6lir «3fEW0JW. u!i 6iJ {j) ®.i fEw /D JP ,{5 6il.n> ww .fP1, u§CS a= iii fB rfl · .JPlfl1isr rotJl5T ,a9 6lf 6llrr til.$ 8i u Gu ,tD,!D ;;v @)<E w6Mi /LJ ~ $ &rr (!jJ(iilf) jDILJff fiilJr ,§ &u u!i. 6iJ (iilf);;l} ~ fj}(!!j ~ fDW ~ (!!;.$ a;C8 6>Jfl1iir (£1 u rr ® u (j) ~ fj} f!6iJ-~ru ;h~,fDU U/LJW u(j) ~ fj) w61JfijDW ~.§I f5LD.i@U U/LJWUL.i8D.. LJt-UJ.fPJ, ~.!Jjl 1.9(3 JT /LJ ~VirV u Gu ,tD .{!)16l.J r5forr fir. t.9C3JTILJ6iv U/LJWULffjD~. ~JPI f5GV6Jir jDJTci8D..llJVifW u .fP1 t!l rf fj}<E JT wrrw f!ff@) th. 8'1(3 JT IL16iv U.l~, ~JPI 1'5il1W jDJTffjD.fPJ ~WU'ilf>fo f5GlJ

..a

- 223 ' (;I) ,aJ 6lJ

$,; wrrw w um .@jJ)l 'i} ,m ~.

~(f)~ ID

IL.!J)I pju urr(f) U 'jj(J)L ;di~QJ @)8i ~®a; a:. a 6llm (f)w: QJ6{J GlJ Uii(J)L~fD6ll@)8i ~QJw ~ ® a; fiJ /D

U lif-ILJff 8i

w 6l1fl ~ w ~L~~.

~6Wr6lRJfiUJv;rofD

~m~UJrrffil®

Q a= tiJ ~ a= rr f}d; $),fD f} ,!I)ii(J)LJ:J 611 @jfiJ,fD ~. iLW ~~f}~<iiJ)LUJ 6lliD86lJ. iLLG{j~WilJ)LUJ 6llG'8 GlJ ~fiJUJ ~IT m- (f) a=,; r5a 15 .${61J'J w r5 f) (!9 d; a; (3 6}} filiJr (f) w • um ULL 156\>(;IJ· Lfj@JfllfJQJflL%~ a=15" <fF rr ff tiJ. 4 ~ pj<i; an.,; lii!DLD, ii»JG8 6lJ ~ fiJUJ ('!PW .!J)IW ~61fJwr5fJ®d;C!!JLil. w rr ~ L Qj rr !i>.$ 66Je:. ui 6iJ Qj rr y/:2 6llm LfJ-UJ (!:P 615> ,!Dfli 6iJ rurr Y> r5 ~ QJ @j6ll ~ a: fo rr a: rr ff tiJ ~ fiJ!iir ,fD ~: . f!>GiJGtJ ~,aJ~ii~D6llU GujJ,aJ(!9r5~ 6llrr!).$WilJ)8i lii/DUJ u u rr @j u(f) ~ 15 ~ (;) /lJ rfl r5 f) @j d; 8>. (3 rum (f)tiJ. urr@)u(f)~jSUJ!iilJ);!D~ Ga:UJ686iJGe:.rrm(f) QJ @j6ll/lJ jJ5irrW IL .!J)I f) u urr(f) tiJ ~ ®~ 15rr8i C361JcWr (f) tiJ. ~!DIDfb 15fTw a: til U:J(f a; ~ ,aJ r5 ~ Q.q;rrW@fofo®~ <!FrrWC3(!!JrT ~(!96llff ~(!9 IL u wrrw ~ 15rr 6iJ 6l9 w di @j~@,; • wrr €f1 @ ®d; ,fD .fP. wrr €f) u 46iJ ~ w ;n pp ® 46iJ ~(!9.$ fiJ ,fD ~. ~ €if U LJGiJ ~ fFJ.iroUJ'Ofl L d; 8n. ff liiiD LJ:J

UJrrW~.

~@)GiJ ~® ru6ivfi)ff~fi)6iJ @j~/D

~ff wt9 ~;!Dff 6iJ. wrrfil Q/ 6iv $1ff %1ii/5) ;!Dd; @j% fiJ<i; Qa;rrm(f) ' C3urrru~ a 'u rrw .!J)I wrrfRu 46i:J C3urra>rr ~ ru&rrr5~ C3urrtiJrofi(f)w. .$1/D61fflL%~U U~W ~v;i)&J. 8n.ff(ji(J)LJ:Jl1Jff8> @ (!_5.$ fiJ,fD ~ <=fh @)Dtl UGlJW fi}GiJ&J. . ~ lifll 6lJ w 6lJ an.,; liiiD LJ:JUJrr8i @® r5 ~ w ~ ~ a:. rr rfi UJ%.fP.$@ju uUJWuLrr ~ C3urrtiJof)(f)fiJ,lD~· wWt;SGiir t!i,ix~ ~uuUJ- ~®die:.C36llm (f)w? wra5fljDW a: lfJIT.S:IT IT %f}w (y)6VLDrra>u UaWL.-JLL6ll@)fiJW(!!JW.

~,aJ!i/f)6ll%

$L.. -

(f) ;S6i:J f!P6V w ~ ,aJUJ (] QJGWr LfJ-UJ 01f) ;!D~ a: rfi UJIT 8i .$1 ,aJr5 ;!D6ll@)fiJW (!!JW. U6lJQJIT @)8i ~@)UU;!DW \!:P~w ~!i/fl;!D~ Gfi-UJG8wiJ Q.q;rrfiliJr(f) 6ll@JfiJ61ir0Jw. @r5;!D ('!PW .!J)I U(f!jfj) d{61fJLDriJ fj@jU U;!D ;jJ~IiiiDLui 6iJ, an_ rT r.w>wu3C3 6lJ ~QJ ff di a;% fB (3 u rrw .!J)I ~®.$ 8i C36llm(f) w ; IL .!J)Ifj) u u rr LLl!.J]_6lJ .(3 g, rr L rr rfi

C3uffw .!J)I

~®d;e:.C36llaiJT(f)w.

~uuUJ

~®<!ifiJw ,fD ~ L %.fP %15 rr W U6VQ:PW 'CID_ffWilJ)LtJUjW ~(!9UU;!Dff@jW. ~ r5 10 ~IT .m (f) w ~@f) LJ:JQJ .tP <fF 15 rr a=ff fT% fB 6fi(!!Jr5~ 6ll@jfiW ,fD~. ~rDIDe:.ui@)wiJ ;!DITW .. ~;n~f,S~ffil@ c!jh<!ie:.ib ~ 6}] (]@) ZLui,; .$ @j " ~ w .!J)I Qa= ffwiJ6lJ u u(f)fiJ ,fD.fjl. 15 GiJ6lJ rr lP6lJ rurr IJ> G~J rr I:P @ r5 ;!D u . u filiJr u rr (f) QJ riJ ~ 6fi(j)lfiJ,fD.§i/• @riJ15 r§&Jr;mUJ .$(~L riJ /lJ rr w 13 ,!DC!!), w 61ffl ;!D !if!)l d; (!!) CS 611 .!J)I fiJJ@ C!!5;& .$(3a:. ffw ~ ® di fiJ /D ~. [j .fPI 8i IT .!J)I W, 15 6lJG1J ~ pJlii!D6ll .$ Qa;rr filiJr (f), IL .!J)I fj) UJITW QJff li>.$Vil)).,q;(ji(J)UJ.$ Qa;ff~(f), CJt5ffG1JJLJ:J UJITW pjX:!::£!8; 8i ~61fJ ,.zd; Qa;rrm (J)l, ru IT li;l.$ r;;na; uiGiJ ~@JW . Gu,rb,!DGtEGiJG1lrrw L9C3gUJ6iv <=3fiJW ,fD~. u§C3a= riJ fjrfiUJ rfila; 6ir (y)~ LDITa; ~5iffUULLG1fJGUGIJrrw L1C3ffUJ6iv ~~w /D.§J• mw@a;~ e;-(ji(J)@J<i;a; LD61ffij561ir GS®illLJ fEfir0Jfi!ir. er@J>6ll fiJJWfiin,fD~ a=rrw @a:. ~(J)l% fo!TGU urr d;fiJGJUJGUGlJrr w ~ ?)GiJ ~ LrW $16{}([) fE /D ./i51· 15GU $)1 ~ 61J)Gl} IL m (f) ff 6Yfid; a; w61ffl foW 6l9®illLJfiW0Jfir, ·Gfi~ffil(!!ja>W 6>9®illLJ fi)w ,fDW, U,fD01f)6llaJ6ir Q9@jt.hLJfEW ,fDW. 6iv ;!D IT@} ff ~ ~ d; @jW 15GU &_~roB6iJ t!U f9 ~®a;fRw /D~ ~ w u GO) ID ~ffrttil~fil Qa=tiljp urrff-%fB®d;fiJ(glff-a;w. ywuiGil !5rr GlJIT u.$ a; (!:PW LJ:J IT% fj)w C36ll ff 8i W (] UIT lEW ,fDW. rqJ(3jD iJ1)J t.iJ ~(§_ u<i;a; W a=% .fP @ L l1J lbGU6lJ ~® 61J'Jru %~6l9L.Lrr6iJ, ~fia;wrrw (]QJff ~rfi;!D 15GU6lJ ~® @®difiJ,m ~L~fj)6iJ (3 urr fiJ /D ~; f5GV(;I) ~ @j ~GlJGlJff ;!D !iJ L% fj)6iJ ()rurr ~fjs;w C3urr6llfiJGiJ&v. ~uulll-~ erliiiD6ll u u fiJGiJ .$1 ID ,fix~ w fi)® 6l9 ® u u w !iJ® a; ~w /D~· fiJJ® .$fG1JJ,fDu96iJ 6llrfiWilJ)a=UJrre:.u u61J Ga= lJI-8i &rr 83ff lJI- u9 6iJ WilJ)6lt% fo rr 6iJ ,G6lJ 6Yfi ~a= til ~®d>fiJ,!D u.$e:.w fi&ra;w ~fiJ-5iwC3urr®w: ~®W Cf!;!i>r5 fJ®d; fiJ ,m u.$ 8i w fiJ&rr a; w a urr a;rr.. Gru6Yfi~a= %G11)ID ILfilRJT ®6il .§1 a;m ~fir@ §Uw f!JrrruiT %.fP.$®w G6l16Yfi~ a=~ G1f) ID IL QJN (!!jf9 ,fD fiJJ@ QjJ61fJ,fD !iJ @jd; fiJ ,fD .fP • ~ u UlJI- u r,§C3a= r5 fj}rfi UJffiJ B>W &J6V LOfT 8j u

224 Lt/D6li~!Jjw %®~/D @wu~Gf)fotLfW. ffi~&r

tLfW• 6JJIT !)8;6lf)a;8;@j {j)w ptUGf)WUJff fo U@jj} GnUJtLfW ~~~rr tLtfitfa;@Jw utU~ u@~~ 6lJ ® ~~r ,(DW • ur§CB<n5 ~ rfl UJ r6J a; Gir 6llff tfi ~rr a; /DOl!~ a;w fo®€B/D 6llrrliluya;&rrGUJ~VilJrrw ~w u~.fPL~r ·~§!)lu6ifluu~ L9CBu-UJ6iu. ffiQJVilJ w61Jfi15 rair ~(!!) w u rfl UJ r5% w fEW wrr r5 !fJ ff r6J .$ GYfl ~ fC @Gf) fo U Q Ll foC!!JfGo{} L L ~. ji}(!9WUfo ~(!JUJU ~fj}(]VilJrJtU rC {JpJPfiJ8; fELUUffUJff@)~. wrr SlJLU t.5,(Do{}fD1ntU~ lFrfl tUrra;u uUJwu@:$% @w ,WJW re G%rflr5.~P G CE rt Gir w G{l Gi:&v. wrr g)J LU L9 /Do{} tfi.@1 ~LUJ GJ Ulfl UJ (] ffiff 8; CE ~ Gf) ;$1L{ W fC ~ pjffi .§/ Q 8j rr6ir w 6l9e.J&v. t.9CB u-UJ6Y{j)CB ~csUJ a; L..Q~flliir L6JJ@!Jj W<ilJfi f!JW j}(IJUUff@)€iJeJ G{JVilJffil@j ~Grrw, u,(DD0)6l/ @ww @Gf)QJa;61fi68C!!Jr5.§1 ~Ollw dlljl<Et..b CBwwuL..L6l.JW~~. ~'jj{J)6JJ <E6JT Jj®cifB,rD &&vtfia~ctUJ j)ruw [W ®Iii ,ff)JG.a;rr ~ UJ-® UU6l.J @)9JWC!!JW. f@(Q(f),(DW61Jfi foW o::3'UffW t!f,(D~ UJ{]ffUJ(Q(f)mJ ffirrLCB6llm@w. j}~<Err .,g)JW uCBg-UJ6IJJGYVU 'Gu;jJ.f!)J 6llliiforrlildh~L..fP. ~w ~t.D u~ (]<Err l1J- u L9,(DID ~ (6Jfo ,ff)J ~ iJ!)1 u 6l9fofo rr iJ)J w t!1 ,(D(!!j ~fi}GiJ (!P'ilirCBw ;jJ,(Dw @6i:J&v. ~Gl))a; IJ9 @)6i:J @61>-fi UJ(]fftU<ilflGYIJ ffiff L (] 6J)Qjg" (£! W. @~ fj>JTW6lj r5LD8i@j dlwr6JCECBiil.lm@Gww C!!JGi> @® lFrrw .f!)J ~Qij;~8;Ga;rr6irw~rrw. u m- GYf/8; 80., L ~ ~Gi:J ffiW C!!JCE u u l1J- fo ./P ffiffW a;rr 6lJ ~ 6lJ @j Uyd; @j fo fb(!!J ~IL{6l))LUJ6ll@).$ fP(I!j LDff@dia;w ~liJ6J9L..LrrW. i}(I!)WUfo ~®tiu (Jj)WC!!J6u .§JJ 6ll«!JUt.5CB~CBUJ CBw~ GCErr~(jj @J® Ufo.fP 6l1(1!)6l'J'W @®uurr @) @JGi:J ~QJW ~ ty rorn6ll 6lJ w tf fo /56lJW Gi:J~: 8jfT~~rorfl% ffiW(!!j UIUWU@fofi}UJ6l1GlJT"Gi:J~; foroN @)J<ilflLUJ <==$;D,rD&v8= lFrfiUJrra;u UUJW uQI;:jij}UJ6lJfiilY!"Gi:J~. @w @JW ~~a; ~,o') rom OlJ G u .J!)J6ll%pX§ ~6lJW G wGi:J 6lJ@ a;@Jdi@ju CBurrUJrra; CB6l16liJT(jjw. ~~ CBuiTw .lf)J wn-~L@J$U L1,rDr5.§JGJJr5fo fA6lJ5dr GuC!!J&&v ~ili>L~;fl~uiT(I!)L(jj

@~ .@f)JW t..9CBg-UJ6Y{j){]VilJCJUJ PJ®ufiJ ~ili>Lffi fiJ®8; a;6Vrr a; rr ,gp. t.9CBff UJ6Y{j)Gl5J (!!) r5 .f5l ~67Jfl €il(]ff UJrorr>GYV ffi rr L CB6ll filiJr (]I t..D ·• 8i6ll rr a; a; QJIT!)0/5)61/ rr,rr(])"fewCB0Jw. arQJtf8;a;w ~w u .f5l L9a fftU~mr.,a; ® ~w 61JfitUwrr~% Gi:J~. 8i6lJ tf 8; 8j fo (jj(f)% ~ill G QJ IT® /.1) !fJ6lJ IT fiN~@ t..D 6lJ ,;- 61mffa; €Cw C!!J ,;-a;w • ~ rt lfl 6lJ ,;- @7'&tJr a; &rGtUGi:J~rrw CBCE LLIT Gi> t.!l /D«!J .gJf ffi fo ar@lri-ciCE~j)ro®r5~ foUI.9foPJrr6i:J Gun- ~t.b ~ 8} /D & &va; @j ~%IT 6ir 'Wa ou ~a;w 6lJ ® 6lJ IT tT CJj 6ir. roJG w fljr jJ)J (]a; LLIT 6i:J' ._ ~ U fo fo«!j (OJ ff IT W WIT.$ IL~QJ ~(!!j ti; fB jD.§J. ~@JGi:J IL u ~ 6i:J '8JJff6'1TG!J8i® LE;tYu tau rr @)&iJ ~ .fP Gfo'DB L.. Lf/- G8(619; ,rv.§! • ffi C!!J a; @6l))lFfDIJ)UJ8; (]a;L...uf,i}GiJ f!P® wf& /P8: €iJ [W (!!jdi ~/D .§1. @ ff 6lJ t..D u!b iJ» t.b ~-tUff .fiJ fj>(!!j U~jp 6lJ(!!)Q}fojpdi(!!j @(Q(f).!F 6'J)UJ(] tU CBCE L..(jjdiGa;rr m 1.!/- ® ur:1 u rr wrr ®Vii> "~r5fo8: .!F~fiUJ&T r;;f}L_(jl~ foUt!l %~rr6i:J C3urr JPW " ~filir(!!J9;6fl(jjf&,rD~· ~ffW6lj8i(!!j i.E p u(] urr ,U;;B L..L.rr6iJ ur§'l.!F r5fi} rfl UJ r6J CEW fYJ~LDrr<Eu Qu.!!)lfe,r.o ~wurfila;Q~Gi>~rrt.b G foo{}L..UJ-6l9(jj~w ,(DW. t..9CB u-UJ6Y{j)CB VilJrJ tU ~w jfJ).l w 8j L..(jj~ (jj) fBLJ.JCBurrwrrr&_~.wrr S)JLUO,(D6J9~UJ f!iiTW uUJaM u(jj)~~UJ6Jltfa;6ir ~a;wrrL..C3Lrrw . . · ILmufBGi, Gurf!tU GiiiC!!Juuw ~flir(!!Jfi>iJ, w~ ~@)CE@C!!JUUG!))~~L a;rrGi:Jf!i!iiiJ)LUJITCE{i)@U u;p fR,(D~fb.fPJ· ~~ a;rr'&vuJG8(!!jr5.§1 @fffilJ u rf1 tUffi ~ ~UJrr .fP fJ 6IJfl fBw .J!)J Qa; IT saL u9(!!j8;@jw. w61ffi foW ~UJrr ~ pjw .J!)JG!a;rrm C3Ltfi(l!)~foiT6'i> ~6l1Wa;j} ~ww <=3@JW

~WU.fPJ f!iLDdi@j~ G~rfliL{w. ~fo~rrliii> u_@j (35 ~ fjrfl UJ rfila;v;ir fYJ ~ LDff a; LDff .@!)JL@) (§W

urfltUr5fow ~ffui§.!F ~<ilflfoU utUGiru(jj;i% C36ll~(jjw. LDIT ~L-W -=S®W urflUJ~ foLD Gu;D,ID lFrf g-w, wwuurrw~w. t!lgur§lF;i ili>fo# q:rfJUJrra;u GurrrJ96iruCB~JPJ%wiJ c:3fEtiJ Gll;fl'iilJ)fDU ~r1ffUJi1f>6YVu Gu.J!)J6lJ%/D@LI UUJWu(f);i~UJJPJ .!Frfl. aw~Qa;~r6b'(j). ~~ UJC3g-UJili>~ ffiiT(j)fb6i:J 15GlJW.. (GfbffL(!!jw) '

lf)~fTUfT di1·~6UITAr

ujH:~UJIIIb lf»lrGU tJi!D~Ul aud

fiTLO. 116\)SRLAr

aull'i (GJLILiiS!)

a;ti-~w ~w uQDLQDUJ;$ tDCB:i.tP r5J .!J)1 ;$ fj) tS fiiilr@Lh (J Uff (!!j.i @j @J (!!j6llQD15,$

a;fiiiJrL p}(!!j~L;$1LfWWW !5W u.$8;~ 156lJQ5) ff ~6lJ1Jfl6lJ@j ;$.§J.iGd; fffiiilr@ (J UffQD JJ;$ Q /Dff'-r6Jf&@)filir. Gir6il€ilJrr {§)Lr6Ja;~ §)JLD (J urr (!!j.$ @jrfltLJ Qa; rr(j)JQD w G>Jff tiJ r5 tD 6lJ rr ;$ PJ UJr6J<$ ~ w (J uGI ffff6'81LJ Lh ~Gil f5ff ~filir Lffil8>ffJJ '§)6'81LJLh W@jr51Ji~ • .$tTGmJTW LCJ.$ @)fE UJ ~ L (J a: w w f5Cf!J61J .§IIJJ LW GiT p} ti- ;$ !P a uff ti- Ga: til !P, <:!)/ 6lJ &or (!p rr .#R;$ !P Gil J::P8: Ga:tiJ forTW. <:!)ItT f!E-vflirw roflt_(Ja:w arflfiir ~jJ;n&v.$ a;filBLfftfiir. ~6ll&rff.i Ga;rr fi1ir JJ)J~ L (J 6llfiiiJr (]) Lh GiT w .!J)1 QP l11-6lJ Ga: tiJ ~ G;/8; rrliiirr (jjl Ga:w @lW. c-:3 €R r6J d;~QD% ~%fD6lJ@JfRUJ ~,_aa:ww, f5@5 61JW ~QDLr5fD .fPWU~QD/D ~ti"f!E-vW§ff)JW <:!)/QDL llJ Lht..J LfJ- 8: Ga: tiJC8 6llW GiT fir .!J)1 .g;,_ pJ .$ Qa;rrm(fjJ ~WLftii&rr.$ Qa;rrm(fjJ, ~rr 83.., w arflw (J fDQD JJ llJ Lh (J tD ti- a:rr ff fj)UJrr fGUJ a; 6liJr GmJT &or llJ Lh LCJQD;n ;$ tDffW. (J urr ti- W<$ .$ a; (fjJ QDLCJUJrr a; f5 L r5 fD ~. (!JJ!JI-rof1 6iJ ~ rr e:J..,W w ~ JJ Lhurr Gil ~'-a a:flJrW!w fD&vfj(J";UJ ~ .ffJJ;$ .fP~ ~DW~sfh:... LrrW. Gir<§flFUJ U@LtliW

~8:<'F %Q5)% ~Q5)Lr5fDW. UldJ>Lfo fD&v6lJ@JfiJUJ $ tT- ((jlJ(ff ~w a :ZQD JJ a: ®!Prfi ~ Ga;ffmLflif. tDfiMG!wfj)(Jg- ;Zfiilir wa;w ~ ;nri; .fP 6fJJj)ri; fD'Olf)LDGJJ>UJ.i a; L a; ff 67.1M W IL srr Lh a; QJ r6J 8J@) rair •

.!)!

ar Ql j, Jb If Ul.@)!Ul thf ~a UJ IfJb ~§VI Ul

a; ti- GW ifl)JQ5)LUJ wa; .@!)1 .ffi/8:<'F rr% w .@!)1 t.h ~ /D ri; /DQDL.lJ ~ 8T6lJ fo forT UJ.@!)J .$ @j UJW 6lJ(!!j fo /D ;$QDfD IUiiXJr LfT .$ fiJUJ jffi. (J urr rf/GiJ U6l) (!!j LD {jj) /D ri; ID Q5) LCJQDUJ.$ .$ 6liJr L ~ 8i-6lJ% jDrrww {j)WJ(JUJ§!)JW ~C!!JUuG>Jti-a;w (Jurrrflfli> [W;nd;a;rrw6iJ ID(fjJ.i~IJ{JG>Jfilirr(fjJLh ~filir .!J)J Girm 6/JlJT ffilQ tlirrfiiilr L trdr. fofN fD&JQJ

• !J~Lf).

@)fiJUJ JPrflrJUJff 15wW!t_Lh Ga:filir&w. ~er QJ;$/DffLDW 4Jrfl(JUJff%W&rJr U Uffff;$.§1. •• rCtLJLh fDC!!JLD§!)JLh pplfJ%€ilJ,rh)D auffti- G<'FtiJ UJ ;$ GID" Lr6JfiJ 60! tT d; w. ~fD@)GU Q u rfliLJ filrr ;$j}QDUJ ILQDLUJ (!!J(!!j6llwa:;$fj}GiJ CJj6rrW pJUJ t.J~ L.CJ tT (!jJ fDVil)fffOUJ u9.$ .$ QJ6\)Q)QDLf) lljQf>LUJ GurflCJUJrrrr 8>@Lh. u~.fP.$a;@Lh. w jJ ;n ~ JJ a: ti- <$ w 6T 6\)(JQJrr (!!j Lh a: .fPJJ r6Ja; (Ja:&!rr (JUJrr@ (J urr ti- G! a: til .fP wrr tiJ r5 fDW if. a:r6JfOQ@).,S <:!)/iJ/D LCJffild;Q) ~I:PIT6lJLD, f56ii Q61Jff(!Jl.$ 5i Lh ~6iJ61JrrID (!!) QJ QPLh, Q /Dff w .fJ)J Gtorr L...(jjl 6lJ C!!Jf&w ;n 6'/i &rr f66il [§)Gil61Jtr tD <:!)!rfiUJ 8>fP~1LJLh, ~a;6lJrCUJw, 8>ff(!!j5iu;$PJ UJW, 15.$fJ@!!).iWl Girfiit .1J)J GlFrrGiJ6Vuu(J) . fBw ;n QP ~fi 61.1 srr rr .$ tliff fD <:!)! r5 fbGmJT ti-d;@§ QDLUJ {§)Gil Dl1 rr !)>.$ QD5i 1LJ Lh, .fP &rr u!i QJ61JtrIf <:!)!JPfi&UJ QP;$.fP·w . <:!)f!fJYJUJ ®~ri"~fD rCti-:5; jpQD,fiJu!l6i16lJrrfD f5rr(fjJLh, ~L)D~WtT<$W ~~ 6l)ffID ~ ff a:rr L...fRu!iw fDW.$5> LDUJ Lh 91;nu u~>Lu.J wrrL...Lrr. ~/f3r5f6®6lJ (Juff8> u9«!J.r5 .fPW srrQDG>Ja; srr rr fBUJ UJ ff &or a; @!i Lh. @j fj)Q5) JJ 8>@!) Lh 1L w w io7Jr; (J tD rr a; w ILW srrw. 1LW fD w~wrr rr 80@!) w ~ lftUJrr wGiJ Gir<§fRILl 6lJ ti-a; @!i '- .@!)1 t.D, f56iJQ) pJ 68&r ILQDLtLJ ID (!!j w fDLDt!iwrrti-a;@L.@!)JW, ILW fDGJJ>L.lJUJ@)fE.UJ G'OJJj>;/) ..'mUJ IJ...GJJ>LUJ €R;nr5~J ID 05 w LJ ~ p;JJ a@J(jjl t.D 'fP w- & $ .g;,_ UJ- u Gurf!UJ r5}QJ6ljQJ5i ~L...@.GJJ>UJ (Jw,iJGa;rrw QJ(J/b QP<iiD )D<iiDLDILJff (!!JW " ~ fiiT jJ)J 8D..;/)@) W.

QJ 8irr 18 6\)if ~ 6UT LD lliJ !1i 611

GB !:P 6lj 16 o\) QJ IT tl) 19 G\lir LDir yf& Q p; If lib Gli8irr oij 6\)fT QJ ®Lh y 6U(Yl(Yl ~ ~ B6U rr <8Qitb1UJIT tn8iM QJIT!j:Hilj til ~8;rrl8 6\)lft.D61Jlffi

eyi~ ~ t.Df&

~61iary6DT JD

.IDIGUl j!J 18 G\)if QJ 61T 16!T (11 Ul

.il&trlB 61liTEill[l" 8lUJj)60la;'4 16GMG1PJ6UT5 <8iil.Lj6 @at~~Olim'~ur ? ~tDt_<j LDITU!il I.Dif6lJ 011' (g pj@ 61T

226 Br(l!)i&!~6m' Br@ii&Jffirrwlfu. ,

rJfi'ffrr(j)Gf5(!5ffilfBw. ~®/DP Ln.Jw C§W u~ JgJ wei LDIJ'IT ffi liflllfu ~@iffi ~ Qilf CF u fD ®a; &1r .$ 8n..,oJ .$Qa;rrm (jj a urr ff 4 rfl r5 fD ~wG\wrr~w Jg~OllGOQ!itil u60 ~ffi6irliii~ wti-.~ti-er..ww fDW fDwz!lwrrtT-a;a61Trr(j)w, ~wei IDITG\IJ"rr@w J91W(IJl @)~IU IL,IDm~agrr(jfth QJri;fDrrW. 8ifffiiRITW c31er ~®LD6ilr IDIT LDffi~@)C!il t.i> fiiU:$ fD" wail' QJJfDGSaUJrr ti- L{<iiS)L«!jiJWG5'w .fJ)J u t.i>L3 wrrffii60U> LJ!T uu<S $b ffiL 6iJr ~ ti-tB-vw &irr ror fj}ti- :$ fDirW • {ffi)(!!)QJ (!!jW 6T6!1TU urrir~~&J,ID (§6n>IT Gluli.J~rr6ilr . tD%/Dw GJ9j>!b&r QJ&rr:$;{1Jrrti-a;w. r§~th ~GvQJrr .fJ)1 • ~erQJ% fD" wail' 8n..,oJUJ ~ilfJ IT (YJ~QJ ;{lJ;iJ@th ur5fDGS LL.JPla urr~ rof) <YJ) ITQf .tE&rl .$ a a; LL .fP rfl :liLJrr ~D<NW &/ e;.QJ% u9 (t!jLDTr .fJ)1 c31 WLf<'li&rr # Qq @)I% fi)@)ti-8iw. J6" LD&irr u urr ti-% jp!. •• rE 8n.. .D)JQJ .ffiJ .iL 6V!b ;{lJ ifJ)l tT-a ru /D% ~GiJ GCFrrGU6lJ u uL. L f5rr6i> cz3L.€P u9 6U ~ ru rr .$ Qa;rrliiJT liJ-(!!jU uru ti' a; L. QJQI).s; r&&IJ.s;@!) w jDQJ(!!J w6i> 696Uru&rr%fD0lnfD <Ewa(!!J G urr ® r5 ~ru ;:orr@>W ? a urr ti- u lLJ w <dJI wGwli fD u.$ ® Qj% iilf)10'4th rorQJ (!!jth LJ0ln,fD!bW QJJ tprfu @j[j} air,fDW. a urr ti-.$ .s; 6fT:$ IL0JT ti-r5 ;{!Jffrfl6V ti-. 69 ~UJrr;{lJ IT,; 8i @JW ll§1IJft.$ j56V .LLGU 681J)Ii».jW 1Lu9ti- a/DQJa6lJrr$%<YJ):$ 8irrfillawrr rorw .fJ)1 rororilr6Wfl <:!J{#CF%~/D &f<YJ)LUJ!i».fW fiDJT:$1fJW<YJ)W0lnUJU Gu.[!JJ .!J!ViiS>Lr51fJrrti-.s;w. ror?XJg GCFGU§)J~,ID 8i&w to ~a w [ffi)61Jfi rorw .$ ® u UIU@)(!!jW" rorw .f!)1 8) w fj)Wa(!!JG Lrrfir .f!)1 .!9161JfiaiLJrr(j}l .!9161JfiUJrr .an.. ;/)(!§!!)fir. ~fivru rr J!)J ~ erru%;{!Jrr wvir 8i u G urr (!!j r5 fB u9 ® /BUJrr 8i 68(!;£'th; ~~ a(!!] .an..;/)UJ rurrti- %~/Da,&n· w.!J)J %/D z!lw 4 <d)Jru . GJL...rrw .f!)1 t.!l6YT6lfu{jjwu'+ v;{)i~fJgrurr8i~ if1)l iilf)L_UJ ILW 6fT rfu @jW (!!jWff .f!)1 f5 wGurr/}) IE".$® w: fj>W a(!!JGL rr vir .fJ)J a wrr fB f!P'+ ,q;6if ufiiJru;n<i/1),ID.$ an. ,oJ@JW. w !Jj &m- '4 w: ~air ;f) &w fP w.fJ)1 fiJ ,fD~8i u u ,aJ.$ nii:Pr5JP1 QJ(!!jr5.ffi]rfu 8iff~T&1Jr :$ ;{lJ(!Jl'ii8.$ (!!JW. ~GiJrurr .fJ)1 $(B<YJ)WUJfT8i f5L.$@th G.s;rr r.iW (f) ~ IJ)J fD IJ)J ~ ff s. w an..,rfJ@JW. ~ ti- a urr rfl6V fffiJ®ru ti- a% ti-c$ @t.h Bi;D pJ.9: er ;D ;11 lE-u 6IJT !i!J)l~LUJ 1Lu9 ~IT rofl riiJl ff IDiiJ aU'!.$~ QJ f5 ;{IJW. CJto ff GJ CF ~ ;i ~QJ fj)oiJ c$ r.iliJT Q5lJT _ ~ (j}lwrr .fJ)J a rum lil-d;Q .s;rrm L rrw . t!} IT rr -WIth, a:.iJ681LJ !i!J)1 t.iJ f]JU urr fQIJT ~.m,IDfiiJ ,&j 6liJf liOJ <!lj j BJ 11 ~ liOJ <:u IJii' ILriiJlLILJQJ ff 8i 6fT rr.s; rof) 6fT ffil$)@) ff <'JiW. ~(!!j .!PrflaILJfT /h 'iN w I@Jff fT llJ6ID ;{IJ8i 6fTrr6V 8) ff QJ ff a fDtT a;G'ffi $)1 w I,JLL u u LliJ-(!!j r5 /D <iWT w · Qj C!!5 ;i% r5 fD GlJlJfir51Drr w • a: &iJG8tLJw (l!J ji}0fn IT .s;@ t.iJ ror GUfill rr fWfill.$ .s;~DmJT til 8i@ c3f8i QJ% lOfT LDW (l:P /lJ 06/{]tLJrr ff a a; L c$, ~67J>LDr5 fB (!!jr5 fD fDW riiJlLDu9@) 6U ffta IT LDrr fB rfl 4 ' rorw !i!J)16Vl LUJ ILW 6fT LDfT ON .!P ~;/) .iP1 rfu UJff 8) rof) 6fT ffil[i}w. ~ ff m-uw !i!J)1 w, c$ ff61SM .,!]j6lJ,i.Ja; rr .iPJ· ror W LD a; &rJr ror w tE r.itiJr .gJJ.$ @j .!fjlJ w a urr,; Qa:tiJ fD ;{IJW riiJl w fFruQ u (!!j LDrr.ir QP'ii# (]u GJ.a;rrw )lJ d/JFT t£1-vW?ErJr f5fTW v;f}.;,mg f!j>aff .s;rrfill:$ fj)GiJ ~gm(j)l liilll!f-Wriua;&lr e96V Qa;rr~vC8(ij)Jw" rorw J!)J an..;IJ@>IN. ,rorCB:$~.$GJe5rrm(j) ~® w&v8i&rr.$ 0fn.s;u96iJ @®u.$.a;;i.fPJU . UIOO)L<'Ji@W f]JW .fJ)J Qrl6V6lJf18iU t.!llil-:i~u aurrti- GJa:tiJIDrr;D <9n..liJ- w. @j PJG15> IT~ IT tT a; @J LW (!!) fj}6Vl IT 611 IT tf'< a urrw ;/) (!!jr5% .§1. e5W rorfBti':ifDt;jijTtT. c$fTGI)fTL U6VJL<Ii@LW ~ti-es-vww a;{IJQJts:ifDW rorw i!f)JW ,q;rrGlJrrLU@L<'liW rorfj}ti-;i;{lJWff . tLJrr&ur611uri- lOW a:®0fne5 6lJrru.i6V 67J>ru;$JPJ til.§!Ifj}(!§!!)W~ e5@ L filir ILJrr &N 69 IT,; <!.Ew ror fj},; :i /!JON,;. aID" fil ,[Dr5 ID u6lJ aID 6lJ tT- c$W f§J®r5 ~G u .dJJD GO IT tT 8) @LW a fotT DtT .s;w roT fiN% foW,; . UfiiJ ~ WLf<!.E&tr -=3fT rr tiJ r5 ~ ror(B!% .151.$ a; ff uur5;{lJ rCmL @j<i~S)L<'Ji@LW @j<YJ)LeiW 0JTW aww Ga: @)1:${6@)~. e5tT~DmJT6lir Gr5(0rfufEw . .s;rr;D.n;JJrDIJCir/f;ofi(!§!!)GU f/&J.s;€1.JW U/ffTUJTW i?).JW ·fDW ciFriu~!li ror(j)ji~ ~0(5)8-UJ uG u .fJ)J .fP6lltJSrfu8i@ .ffjl!iUJ m{fjj8) fP fD®w. ~ ti- m-vww fDW a w jl~ elF .@)1%

rorw

. 227

UllbffUff IT ~LD

%® LD rr ll..JiJJ> JJ ~ fD IL~ JJ 6JJ>UJ.$ (]a; LL ~ ,;- eB"W fir u9@j rii~D €Fiw rfiJGa; rrm LrrW. '· v;r 6lir fiB ~&J u 1ft~ tPf6JJ> JJ u a;w u;rr JJ rr u!i(!!)uL9~t.h ~6lli&&rr.$ Qa;rr~$1Jru~ Vir w u .§/ Vir fir <FU% t.h .:3® t.h. Vir <F u fDUUlJI- v;rw Ql6iJ&Ju u!ft ~~I6JJ>f! ~15 1 ILW61J)LJ:J.$ G&rrfir.!J)J 6'19(ElfE6lirCJjDW ' ~W.[J)J an_,{TJd;Qa;rr6iJT(bl fD®Wrf CJLLGiJ u rni.Jrii15rrfir. ~15 &sr .$ !MMr L a; wMr ~ t!IJJ rrw ~ rt eJ~ 6IST &Jr U Uff rf :$ .§/, ' 'efl t.iJQ U® r6J 05 fJ 6'11 rT CE &1r (Q u rfi (]ILl rr rr a; &rr) {§)a;Jj)rfi.§J(jjiJ)fJLJuCJ~ <:!)f6'Jlrf&@6JJ>'-UJ JD&>rQIJ)UJ ~.[!JJ~.§JdiG&rr&v 4 rfl611 15,m05 ~uurrC!!Jt.h. <1D{QJ6llrrC!!Ja;. ~w ~ t.h G a; rr &J 4 rfi UJ CJ 6llfilirr (j}!CJ wrr?" v;rw .fJ)J aa,{TJ ~ fo@ ~ /Dff ri. '' €F!Gll @ifl Gwrr ifJ .$&rr<E aa,nJ% !D®LJ:J(;;;rrr ~&!Pr5JP6JJ>f!;$ !fJff~ (:!!;56JJ> fJ G urr tiJUJrr 8j rr LD~ aurr 05 t.h" v;r w .!J)J C§/:P#€FI UJ t.h Q<r rr6Vro67 di G a; rr (El ;$ 15rrrr. &frTfB"WW foWdi(!5 6'19(!!juut.h ~oV(;J)ff fj} ®rii .§J t.D UlGll @1ft 6>JrQ1J> JJ a; &rr di cm._ ;/) fD (!!j LDGlJ>JJ @.$!Prii.§J IL6JJ>flfo::Errw. &~,;-!E..., w w {ja; /Prfi .§1 cm._ ;BUJ wrr ri fo6ln fD& &rr 8; (]a;L_t_ fD®Wrf. "f5rrw f:jv;of/CJLC6i> .fffi/Dfil! 6lJ !ft6JJ>ILJ LD ;DG! a; rrm (El a; rr L...~ ~# G<r6il ~i tJJ .. .m .@JI.il JL Q!)Ul@l Lil , G6'JJW" v;r w .!J)J an_ ,nJ ~~il.l ru rra /D v;r~ r5 .§1 &( rT fB"W w q;,_ rrrj UJ 6'JJ ff ,;-fo6JJ> fDCE &rr d; G <F6iJ(;JJ :i G! fo rr L nid~@) rT. 8j ~ IQ(I1JT L9fJ rr §)/ t.h, 8j LL a;aiJr @1" L9fJ ff w 16 ® LJ:Jrf fj) (!!j r5 fo &(,;-m-ow ifJ)l t.D 16 C!!5 I.J:JGW) ff u u6'1515fl r5 .§J L96JJ>I:P @ L ;$ ~PX55 ;$ a;$ 6IJ)ff 6'19 6IJ) IT 6'11 rr .$ eF G <F $)1 ti G LJ rr .!J)J .i, (!5 wrr JI)J a6>J9iJT lJI-d;G! a; rr aiJr Lff,;p).$ G.$ rr ~ ~ G<Fw (!!] rr. !I C!!5 LJ:J(i!J) JJ &~ rr a; 6ir. 6>.9 GOl IT dJ roiJ .$ ri G1JI5T 3oar di G.$ rr ~(] ru rrt.h m-ow .@1)1 d; (!5di 8j rr L_~ @)IT. ID (!!j L1:J ,;- c!P/ rT Vir w (!!] ,;- 85 6ir . fo (!!)WrT €i!w r5 %~ r5 fDir ,;-. m-ow&ru urr rr fD .§1. '' a;rr..w&Jr-8;_ .:!Jt,;-!E-aw.@J)Jt.h a;G:iJrmL9JJrr.@J)lt.h L.D~(blw Ga;rrw .f!JJ @9L..LrrUJrr?" v;rw .f!)J CJa;L..Lrrrr .-"' rJurr(!!)<!i@jq G<FW(!!]rT<EW.

fi}ILl .!J1 t.h4a;&rr Qu;6i)(il)rr t.h (:!!jrfi UJfir fDW .$(§ 611 I:Prfil fiJILJ ~t.h 4a;&rr 8; G a; rr wMr (El ' .§/ fX1fJfl ~ tsrrfir a;tf 6Wfir. H&2.LLil ~6lDUl~JLQ) ~ ,;-tJT"W .@1)1 'ilf)L-UJ aID,;- @ILl rfiJ a;rrfD6ll rr ./I)/ a;rr..ww fDW <:!JIW4!b&rr8; Qa;rrm~ t9w wrrG<r,{TJ6>] ~W61J)j!J .-!!)16JJ>I.£J~.§Jw'lLLrrw. ~ ;:E@)oU &Iff m-vw .@!)11j(f)LILJ (] i6rf ~ILJr6Ja; (!JJ ~ILJ6>9'0i:J&J . 8j rT Qm' 611fifir G fF tll6JJ>lbrQ1J>UJ8; CE wMr L CE wMr IQ(I1JT t!} fJ ff W foLD .§1 LDff6JJ>ILJu5/ @)~ &fWLJd;aa_,_t.h ~W6JJ>j!Jdi a;rimrw ud;a;% pj,@)Jt.h ILmL-rrdifEQIL_,_rrri. ~t.h4.$ 8iL'-~il~ &~&uuL.,_ &rr615mw G<FIU(;I)JD ,nJ®rii15rr w. &~ rr 8T~w iiJ)l t.h ~ il.J 6'JJ rrCJJD UJrr .§JW G<rti.JUJrr .§1 G<FUJ~;D,nJ®riifoffW. a;ViiJrfi(J(JTU!JffW ~rftJ1"W~rorrru UfffffDjpi •• rC ~ w Gl<FUJ6V .[!}1 rfJ jJfi}w (!!Jtli? , Vir w .!J)J Ga; LLrr ri. ~ rr fB"W a;G:iJ,- mr d JJ rr &r urrrr%.fffi· "~rfi!D <:!!;!WLJ<!iaaL%JP~di(!56ir ~a; u u L.(Eldi Q a; rr Wli1r lJI-(!!j u u6'Jlfir v;r W:w (!PfoCJ!Drr@J[i}UJ fDC!5W4%PJJJwCJurr6i> a; rr mr uG u .[!J!fE(!!]fir; ~6JJ>.$1Llrr6i> {j~CJw<iiJ VirW@)6iJ CJurrrr G<FtiJILJ QJJlJI-ILlff .§1" uw .fJ)J 4.$W(!!]W.

wu.Jir

~rT m-oww " ~w -WJW [j6i>&J'• ~fir(!!]W· &~ rr 8J"W fir ua; w jD 6'JJ rr rr fo6JJ> !f<E&rr 8;. (]a;L_t_ fD(!!)LDrr "fsWr5fDu ug;jJ:durrC!:Jl.§J G <F 6i16'JJ%JD® (!JJW (] u a;,;- mr &sr .$ Qa; rrw .fJ)J Q /Dff &u.S a; 6fi6iJ&IJUJrr ? ILW ,§/ Qf).$ u!i t.!lLSJ..- ;!ifD G{) 6iJ v;r w w 6'86i>? rC · UQfl& QJ &rrr Vir 6il6'Jlrr .f!JJ &(Ill~ .§1fo Q /Iff &vd; a; u a urr €C (!!]til ? " v;r .fJ)J €Fiw ;!i .§1,_ iJD1 th fl,iJ/D ;i

~·(;jl.il ami G,!LIILr&I~,!LQJ a;siJT 6/PM t..9 JJ rr iJl)J t.h &~ rr 5f]"W .@1)1 t.h I.E (])t.h a;rrlilm'~'-t.D G<FoV6llfDJD~'!!J6'ir a;imrw LJ:Jff6JJ>ILIILJff6iJ ~fRILl <FfJ q;,_ L fo 6IJ)ID .dJt jJ)J ~ .§/~ fDW GYfl ~ L_(]) t..J LD.@J)l LW a urr ,;- 4 rfi fD&v.$ .$m-LW ri. a;~ flii:IT L9 JJrr .@1)1 t.h <1D! ri e3-vw ifDl t.h a urr ,;- f5 t_.$ @jW L% p}JD(f!) # G <F fir (!!/rT .$ 6ir. ~ ri ?E-vw fir ~a; fE611fla fo6'JJW ~Grfl ;!i11

.§JL~t.h IL~flfo/Drrrr.

c38;€&GwUJrr~fi}JJ~6JJ>~~6>9~~~~rrfir. ~rill

228 ~ wt!i GIJfiW JI)J #Lm Lff f?UJ a; WvU L.9 JT GtTUJ a; rr61J ~ ~ Gr5 (§ LIL.J ~ p}JTfM C8urrfilir .8)J LJ~-!bClUJrr(j) &.'-9- C8wC861J Qqr;ir JI)J f5LlF ~ ji}JTffi15G'IflW &.L...t-~'iiO"ltou(]urr61J Gurr ,rl) -!b&r 8: ~to ,rl)UJ .tP. kWill 6llrr .ffJJ $ uG urr,rl) &&1 8: ~ r5 ~ t..h ~8;€DC8wturr6iv fB JT ~G'S> fb& & iT m w ru ® 61N w tow 8; .$~~to 6ll(§61N .$ 5&1R1rUJrr6iJ LDff,rbpldiL...LrrW, &Iff fE-u r.NW rr,rbJJ)Jdi -!b&w(jjlJ)UJ~ GtorrCB~ jDfffN, ff~W ,~JiJCBlFLW toWdi-!b~~to urrwydia;&wr(jjlJ)tui Qq $11~~@)fir. ~.$ &&irr &fJTfB-r>W ~(jjlJ)LILJ <'bff ,riJJI)J.$5&mrf(jjlJ)ILJ fiiC!JlffilfiJ.ttL...LJP. &~ff 81-uww _ ~ ® L.. &&!Jrrr61S>UJ8: Qq $»~~@)fir; -!bffliMrW <:!:P@~ p)ffilW -!b&tJtirUJffGtl &~to&!- LDff ,dJ,r/)68L... Lrr w • &~iT m-uwvrir mr5 ~JT di <b&wr G'S>UJi G 8' $11 ~ j}.ti LLffw; <'b ff 67JIJTvir ~" u!i ,rD jJ)Jdi &&1rar@UJ# Glu $11~~@)rtir. [j)JT61iJr(f)w 8' LD ~,tb ;n(]GVrr (j)l QPL'-9-.$ G rrm LW. &~ffm-uww f5rrWQP<'bdi<I.&wGlfJUJi Qq: $11~ PJ@) vir; a; ff rQ1rlfT 6l3r ~®;$Pi JT8; <'b&w. 61SJUJi GJq 2J)l;$pJ f5rTWQPdi&wfGlfJUJi <'Frrwu {;l}ff.$ fB.ti LLIT vir . {j(§QJ (§ ~,rl) .fP (]{5 JT w Gurr!T GllJ'tilturr ~®r5 fbWJT. (]urrff di<I.<DfTW GJqffi~,(DLDff<'b~ i}JPffito.fP.

GiF jJ)J ~ .tP" ror w JI)J [j)UJ t..ht.!J@)W. 5 Ji-fil1JT w

8'vUG8UJ ~fiiJJ)LILJ Qlff ff ~Qf) to-!b &rf .$ (].$ €>'ffff jp foW QP~QjUUUJ- 5(!J;$Q1lto(]tu (!!)/}turrlli 61S>6ll~ ~8:Qq jJ)J ~ ji)@)rtir. ~t&u.i~QJj,J ~Uj,§J! J&lJUUIW&aUJr~ 68 6iJ686iJ kW®Tii .fP LJ ,fDUu L L r5ff-!bffoiv Pl IT w u9 5 611 (jjiJ) JT Qlff5 i Qqr;ir ,[D.fP. -!bdr GJ:RJT t!i u &~ fo&rrr a; -!bvziH Lrr iT. .$" liili1r L.QJ QIW ;$~6'8(§1"5/P foLli.SUJ ~liiirrL urrti.y rDT W JI)J &/ ,r/) f5 fo IT ff. {jo9Jjp fD U U ff LDiiJ c:!Jf ff 1t. u!iQ1lg .$ Qg; rrfir .IJ)J611(f) t..h rB-vw Wlfir (iiT vir JI)J &I ,rl) Iii to" ff • (8 to(jj!J) JJtJ u vrir 6i5flg 61i1l (f) 68 JT jJ&Q1lL ~ 6IJ ~ ji} 6iJ &f(!Jffi jp LDff .ff)J c:!Jt (!j ;$ ji}611 L Lff ff. 611 61fl JT @.Jff.$ QJ fii fD ~ f5 to r5ff .$IT~ ji} JT W c:!Jt ff tfl-v61JT .@PJ(jj!J)LILJ (ljJ 111-Qf)ILJ ~ to 6ir G'lfl.$ GtErr 61iJr (J)l GlFW /D .tP. &~Q; c:!Jt6i!Jp:J JT ~ ji} rotfr fb 6i3r G1)) LDG'S>ILJ &/ ,r/)fii to c:!J/ ff fE-u 67JTW foW ~ WG'S>U fiiJ68 .a/ fo&r ~ JT fi1irr Lff.$ t!i <OfT f5 .fP Qt L L ff fiilir • &/ fii fo r5 ff 5 W <'b ff filJ!ff 6i5fl LW Qq .f!)J tovdr &rrr [j JTfiliir Lff W(!p(jj!J) /D /lJ ff .$ 6/i/(j) WU 111- (]QJ fili1r Lfl- .$ Q .$ff fi1irr L .fP, f5ff -!biT 6iiJ PlJT %@.f)to ~®QP61S>,!D ~ ff m-uww Lt.fP Q lF jJ)J j; .!PJ(]rurtir; ~QJW ~t.u!iCB JTrr(£1 {j(!!j urr@) fE 6iJ Lt fi1irr (£1 w ~ fb &r 8: GlF ~ j; (] fb 6lir ror rtir .ffJJ ~ rtir .f!)J ®Iii j)CBfo 68d; ® c!)f~ j; to @_) rr d; (!!) .ffJJ jH(jjlJ)UJ.$ tErr urr ,rh,tDdi lf»II!.IIGio.iJj,WJli Q&§lj,JlOO a; ff 6W .m- .~ ff 81 -u w &r a; G.$, GiJGVa Q/ 6liJr 5 (§ ~ILJ 5 ff 600T W {j JT ~ LffQJ .fP (!p61n ,fD @w ror JJ)J QP ~ 61J Gl .:niltorr 63r . , -!brr ~ 611 L GP 111-IU" .fP (iiT rtir .{f)/ LD ./!)1 ~ .§J 68 L.. L "67ff • L6ll Q/Gl)T ~@ fb &/ ff fB -v GilT vir f#T rfl ;$ fb ~r5rorrw •• Gr5(§UL.9C8GV .LLGtl rorrflr5 iffi• 15 IT G'lflr;,)) jD W 6IJfi L W &/ WU ff 5 Q/ f5 ,ffil fb riD fi!UJ 6llrr ~w (!Jl61ir(]67JT &iff m-uww &~tiurrfil 15 "<'b "~ j}Ir% l{jiJ) /D (iiT (i) fo tD "67ff. ~ ff m-u 6/Jf.._ c!)f ./!)1 U L L IOroLDCLJ ff 6iJ Jffi W U uSJ6iJ61Jff LDGtl IU ffW .,m6lif .$ (!Jl ;$ jH pX~ (] f5 JT IT.$§; (!!j ,[fJU IT1~ t!1GlflJ:P8'.(!!)W G!urr(§L...(f) If Gurfltu LJ56'8L forT vir , 8i ff 6/N ViOflvir (] fo(] IT ff L ~UJ IT &;1 CLJ Q LD 6/ir ./!)1 <'b (§ ffi/ 6J961fl JT (]@.1 IT (f) @.1 fii .{ffi rDT fir &iJr 8'v.i,G8tuvir 5Ji-0Jr&ruurrff;$~. ·'ruc§50&5rci; ~ 6iiJ fB fJ LDIT .$ .$ G.$ IT 6ir @!) iil./ "IU ".$ (iiT w .ff)J r£ f4 W ~ 61SJ L.$ <'b 61) W fo f5 @)6/XrrQPW <OfT .$ 6lJfJr GWT W ~flit (!!j 6ir <OfT rr W, (] @.1 IOiiJI Lf1-(] 67JT W, &/fff)d-r>67JT&Jr.$ GJ5rr6iJ61J r61TW wrrCl fo @)I w (§fP# ~ Gl <'F til .§1 r5rr a; rr 6iv j} JT w fOITtU, U /lJ 67JT jJ .[f)JU (] U ff (!!j WU 111- Q <'F tiJ .§1 <ifl(j)QJ IT W • 611 10roJT r5 .fP Q 8' GiJG'IJ e8GiJ&v(]uJrr ? r£ Gl ;,nrr(f) ~ fD &Iff m-uw @)IW fOUtSdP(i)iillrrvdr. ~61f>8iUJrrvi> (!!);/} fb6ll,[!JiJ(]urru'J 68L..Ljp" rorw JI)J -!bff ~6iv fH JT ;$61S> fo d; .$ (!J fo jp.$ ® (] f5 ff Qq jW ~ GfJ1JT &r u IT ff ~ .fP G1'5 "Iii .fP aiL ,rl) ~ r5f5 ".$ t..h fo" w6iJ. wrr ff ~18; (!!) (]r5(8 IT (!!J,r/i @QI ;i .§18: rDTLDLJfT ~(jj!J)to &t6lf)Lr5to.!P• (Q~rrL(§W)

"em-

•I•

• U!J Jfi~ll> ( CU)rr ar.,.atrrU)Ar } LDfT§)1 LW 6l96lJ ffiJ @j c$ &rr u (] urrw .!J)J ~t.u91T 6lJrr!i>r5JDrrQ1 wL.~t.h C3urr!Drr JP· UJrrfiiJT~t.h ffJ6lJW u9c!bu Gu,rb.ff)JU Gu(!!i~LD ILJ'-W QlfTJ:Pdi c!b,riJ.fi)Jdi G$rrGirwC36lJm-~t.h. J!fTfN dl61Jnll fiJQJ(1fir .[OJ t.h (]QJ ./J)J u LLQJW v_rw u~ 1D !! 6lJ rr !i>fifl61Jflw .!J)J t.h fill w 8i {Ed; c$fTLLC36lJfiiJT~t.h. LDfT S»'- QlfT!i>G>J

fiJ~'-~IDfoCbrfiUJ~.

~~ID Qll~,!DUJrrc!bu

~Wujp LD~jDGwrrlfJ.

t.91Tu§a=t.h (yl(!:J6lJ~t.h 8iffLD G.a=rr(!5UW. €A(!!i~UJ-.$8iuuL.L- 1LI81T8iGir ~&r %~til 8iffwt.h G<!F~atDUJrr8iC36lJfilisr~w. 8i(!!iLDw 4 rfltD ,rbCJ<'b ILI8 ff 8ivM ~ffil@j (]JDfTW .fi)lfiJW jDW. 15fT t.h QJ rr(!.Jlt.h fi u urr JJ JD %m11.$ 8i (!!i w I:Ju9 ~w jD611> tpu u ~ QJ l/).$c$t.h. wrr SJl ,_ ff ~ &r QJ (!!iW 8i (!!i LD t.h 4 rfl f5(] JDU.Iff8;(]QJfilisr @t.h. 8i (!!iLDu9 w pj UJrr (!!J w fj>(!!irC u9L(ylLD .sr t.hwrr /j(!!idi<'b (!P UJ-U.IfT .fPI· "'fi1isr 8 ' ou .fPI, f!YJ8= .srGfi~fiill .fPI ~ &r ~ JP w c$ C!!i wawu..1rr (!!jt.h. t..9,!Dr5fD iP1 (lJJID ,rbGa;rr fi1i1r ~ ~,!Ddi@i w u rfl UJ r5 JDW LDvNfJDi!!)J~LUJ ~tDUJW ~6/1)L_l1J(!!j' .fPI ~ UJ-% .§!diGa; rr fi1i1r UJ-(!!idi fiJw /D iPI· ~ .§/ LD~ ID w fDW ~ mLUJ 6lJrr lP6lJ QP(!Il.IPJ t.h Ga= tiJ ILf th ~m'-UJC!!i' 16 8i (!!iLDLDrr~w /D .iP. ~QI t;;JJ rr .[OJ pjYDiJ Qt;;JJrr (!!it5fT @W wQI(116w r!litOWr 8; $ ,rb/D 8i C!!i wffil a; &rr u 4 rfl r5 JP fiill(!!ifiJfir &rair. ~® w61Jfi fDW Qlrr lP'Dll QPC!.Jl.fPI til Ga= til fiJw /fJ a; (!!i LD nlJ 8i&rr 8; a; tOWr diQ<'b~.$ 8i% GJDfT ,_ ffiJ fiJ(] @)LDfT@JQJ ~ .fP1 ~UJ61Jrr16 a; rrrf!UJ wrr @j w. 8i (!!iWC3 LD 6lJ UJ- G6ll@%16.fPJ!DfTfir wrr SJl L fiillfT fPVU.J. LDQI{1fDW 4 rfl fiJfir jD 8i (!!i LDffil c$ 6Yfi 6iJ t5roi>61J .fP ti, fJUJ JP1 t.h a; GVr5(]fD 8ifT61Jrff u u~ few fDW. w61JfifDW Ga=ti.IILJt.h f!PG1lGQJrr(!!i G8 &rrr mt1Jt4 &UJ!5 6lJ t.h, u II !5GV t.h ~w .[OJ

uUJW u@~AiJU'OllW C3w61Jrrt.h Gu(!§rC&lmUJ ~~./P~@W•QJlmjDfD'OlJ~uuUJwu@~JP w fl!i>'01Dwu9 6iJ fill (!llfBfir @W. 6fiw 8; fiJw €j)6YfimUJu Uc$6lJ ;iflmID C3utrfir /D urr JJ LDfTff ;$ fB<'E g GOc$ &rr 8; c$ ,rbc$ ViJj t.h UUJW u~;$!D61Jrrw: i!ljDmJJ 6lJ@jf.Ruu!Dfo(!!jrfiUJ Gurrtilu u~p)JJLh ~C!.Jl.JP!Dfo@it.h uUJw u@%!D61Jrrw. 15GVW, Gurr61Jt.h c3€iJUJ ~(!!i dlfD8= Qa= UJGOc$ ®di @i w 68 wdi ~roar fiP6YFI UUJW u@fiJWjD~. ..fj,l8@t.h. f5G1J%fBw Gurr(!!iL.@u uUJwu@%JPu6lJC3JJ Gfiwdi · fiJw f!P6Y!lmUJ f5W@i uUJwu@%tDdi c!b,riJ.[!)ldi Q$rrfili1r L-QJJJfT 6lJ IT. t.!) ,!D(!!idi (!!jdi C3c!b L.mL 1Lfili1r(Elufili1r .ffi!!JJ)l!Dfo Gurr(!!iL.@ ~6Yfi~UJU uUJfiruG%.iPJC36lJrr!T til9wdifBw ~~mUJ (ylOi1J>,fDfD'iiJJ~U UUJWU@ %fBUJQIJifTQlfTff. ~.~PJCJurrGV'JQJ, wrr @'- fiillrrij;dimc!bmUJ .R..GlJ (!!jdi@j f561)W UUJdi@jt.h G!a=UJ,rbc!brf!UJ Ga=UJQJ a; &rr 8= Q a= til l1J 6lJ t.h ~ d] UJ rr fiJ 8; a; GV rr t.h; ~ roi> ~(!!i6ll61Jl8iUJfT8iU UfT(!!jU~~I6G1JfTW. 8iUJ{!j61)~ 6l) .ffiJ ~ GV@jdi (!!jdi (]a; G 6'8 &rrdldi @j t.h fA .[!)1 fBairGurr·(!!iL.@ ~UJfofDuu~QJ .fPJ fiPW .[OJ. (QIS)LD !b &1r 8= Qa= l/J l1J ViJj W ILU'J UJfT fiJd; !b G1J fT W. UfTT5GV;$fj}w GJurr(!!iL@ ~UJ,riJ,fDUU~QJJP) W61JfifD ViiJfi L ;$ .ffiJ .,f!)J L nlJ fiJ 8; f£ L 8;@ W fA ,fDU :!fJ;if~C!!]W .[OJ. LD.NII6w Q a= tiJ !&fir /D Ga= UJ6iJ fA.ff)Jmw 14 ~Q/@611>LUJ Ga=UJ68~ a; @W &UJ!5 6lJ% p)rair Gl urr C!!i L.~ fjUJ ;D jou 4 f:!P6IJ w G 6lJ6Yfi UJrrfiJw ,fDW. ~GlJ~roi> Qa=UJ ;D u@ ~ r5 fodi a; (!!i LD (!::P t.h €il ,!Dr5JD G<!FUJQJ a; rf!UJ Gla= ILJGOc$ &rr 8= G a= til QJ rr ff Glu rfl (]l1J rr ff c3 w fBGiJ&v • u JJ 15 6vfo fBw Gl urr C!!i L.(Eldi ~w .f!)J urr JJrrL.L-u u@€iJfir jnw!T. Ga=til 8i (!!i wt.hy rfl uD!uir fA ,fDU umLfiJ(!gfir. ~QJ @)1 UJ% fD8irT fD fA .[!)1611>LD!b &rr 8= Qa= tiJ(]QJ rr IT fA ,oj m LUJ fj) ID5J Q 6lJ rr (!!i fA .[OJ Q a=UJ .@)./ t.h w ,rb ,fDQJ IT C3UJrr IT ~fir .!J)J /Jff ,rb,!DU u@~w /D wIT. , 8i@li@j ~~%JPdi8irrLLrrtil, <F(!::Pf!rTUJ% Gs:UJ!Da;fillu Gs:li.JQJifli" QuillUJJi" 8'1JfillUIT {i},rb(§ f561)W UllJUU!DfT~ ~QJ)LD~W /D.§/• Gls:IUj}ai!Tlli.J G5uJ$Q)if JfiiTif ~ ;j.JPLW ~thw611fll6w 16W iff)J j(J)L-111

uili

230 ovrrliJ$~a;;$ !Dff;$fj)J))Jw, CJwGtJrrw

u~ . L9pmr;Afilti€Efit)DWri-. fDWW61J;$~tD f5tr@ u fT L..111- J))J w [LILJ rr 611 ~~,_fiJw ®' ~ 61) · uQJ tDfOJJT a;8)ff 8) ~QJJfiJfif ®'w. c3@JGt>, UJGl> (] {Dtrfiir ,nJtu 5 rr rdr (]@j' ri-a; liiir ~ &rfr fill® th LJ;nri-f5 6lJ ;$r;;(D fD f5rr@ufill fir rep(!!)(] utr jpJ w Ufff56lJ%~fDaiL1 f5ffliJ-Wrr. Uffr56Vfof96lir tDfOIJT"ti5irr<JJ ~QJJQJfB..V&v. .~u!i !iWJth fDWti Gurr(!!jLCJL u6151Jf1Ltrflrii{Dwri-. &(QJrra;w (!!)~ .fDJWUW Gr5tft5{DsB'-fo!Pfo {DtrfN i..J fD® .$ (!5 ~(j)J;$ .f§l u Lf8> LliJ-IU .fP w u JT ~ !j)rT @9 LCJ- S)1 w jl61:il Q urr ® L. G IL 61J5i th {561)(] wll.Jrr ® w. &~ov ti" a; Gir [i)o;m /IYiill ~ ,_ ;$ &~ (!:fi@J~fD ~fillw IL ,tb .ffJi G!!itr ti ®€?fir C!!JW • .fPJU L9p-rrti-%PJ%tD.tPIW U/TI56l)~~fo(]IL1 /b6lirwriN;$mJD f5rT(j)UD>JW wrrmLrrGi> 1/J rr @j LD. c!)ffillW Q urr ® L (9$ a; m fi151Jfti" lOll LCJ-U UGU ,;of Gil~ i6l®ili or~ @I t6l!TC8urr Gb 6T 6iRir6illi~M11J ihlffi ~ tb turr (l!ju9..V&J. <=3@)6iJ. u ff ro 6lJ;$ VjiJ)fD ro tr (f) ~~ Gl~uJ6U J)f@Lffi@)8:iwr Gla:uJUJiruJ UIJITU[TC8tD LJI5l!W wrrfiliJTLrroiJ ~L6l)a;(]w &~ruw ~ fOIJT U .ffi/ fDIT Uj LDfT (ijiJf 6lJ .JT .f§l i..JJT fT ff fo {D&rfr Q U fT (l}j L__(j)$ a; 'iiliJr G1J tT fit f5 .ffil fi}f8 ,fD ~. U JT tuff @j W. f56l)% VYJ) fD f5rT(j)LJ611W fDIT W (]GU .fJ)1, IL 61JCJJ W ~ 6l5r .f!)J a; (l}j fD fT fD fD fT 6iJ ~- Gl)c$ r:!:P w fDW w Gt) w Q LifT .iPJf5 61)% .§JGYr ~ L r5J @jw (] ru .[J)J ~61il u~ Ga;rrL.urr(j) • .t...9jD(I!jr;;())Ltu f561J;$~/D ~611&rir , CJ611@j'<fE8i 8>(!5§JI5lJfj}<>i.•&J. IL61J@j l!i rr@ /htii8io fDW iJl)lmLtu f56V(!JJW .81/ L nil 9J 1L Gir r;;rr r;;rr 61J W ~QJ S)J~L tu LJ8> lP r§&lJ fo JP1 619(jj!ww /D .§1· ' fDW w 61) "~ fD mrr(j) U611W r§,riJfRfir /D ,§1. 5 (!JJ fDIT tu fo fj}~ fir J!)l W jDfiliflfo .fP r@,tb8)f!N - IL61J8> for;;()) fD LDfT gJ1 L if_Lf5'8CJ@)@ ~ U @fifr, c::!!)(611W LD jJ,JDru tT <fEfiffi W f5 GtJ61Jfi6iJ t!JL 61JfT til. 1L 61JfR $)1W'iirT wv;M/15 tT tufTI@J(I}j W ~$<$~ jD c$ fT L(f}QJ fj}Gi>&IJ, LD,riJ,fD611 tT c$ @j W c::!!)(Gll 61J L G8fir ILJI)J U Lf.$ c$ &ff U (]UfTW ,ID@J o:!!I/@1@)1~'-ILI f5GtJ~uiJ <fE@fo.§liF Q5 ~fo/Jl .JTrrruti". ILLvV r56V(!JJ.!J)JWGurr(!J~ ~Gil 611 fB0i!&v. c3fS6U, u .JTf!j 6lJ %~ ID f5rr@ uQJ 611 ,_ v;a ~w r;;rr IL .[J)J y.i 5i w ll.Jrr 61J w f5 61) if!)l~LIU r§&JCJUJrr {i) /5 jJ@j (] f5 tT UlfT@j'c$ $ (!JJ .!J)J fEW jDfOIJT" , IL61Jc$ W l!i 6lJ (!jJ jJ)J wG UfTQ£1.~ q;rr L..fRUJsrfiti fii ~ ;n JPI· u .JTf56l) ~~fD f5tr@ c::!!)(GiJ 61JGtJfB ~w w ~GiJGru tr C!5 w61Jf115 iJl)l tiJ U6lJW fDW w 6lJ ;$ i)Gi.J f5 rr L_,_ ffiJGI <fErrw @jfill f5 6V(!JJ J!)lfBW @J'W. wv;M/% iff)l~ Ltu !L L Q1 ~uiJ&J. fDW @,)JiiiO)Ltu ILLGi.J {j(§UU~fDU ®J'iirTtT8:@.$@j c::!!)(I@.15!1)J'iil1lLtu ILLG8W IL.IJ)JU u ,dJ p(] ILlrr, &~Gi.J6V §1 {i)Gi>6Vrr .fP §> lflt5 ~ 4.$ <fEW o:!!lf&T fo ~ th Q 51L1GlJ LJ rfl r5 fDrT <fE LJ L_(j)JuCJ utriOlJm fD u u ,tbpCJturr o:!!lfruW a; C!5% CJIOlJm (]} w. &~.fPCJ urr61)(] sv, ILGV<fE wrr fEtu ji}Gi> IOlJfT ffil @j 611 j}oiJ&v, UJfTfiilr @w L9,!DtT ILL v;8 W l5lJ 617 rr 8: fA.$ @jW ..:;!)! /IJfN IL .fl)J U y$ c$ f5 6lJ% p;a GtJCBtu <fE ~ .@fJ)J r5J a; C!5% .ffil wrr tiJ r;;rrrr fRILl repGiJGI5llrr ® fDGNI w 61Jfi15 jJ})l w G5tu6i> ~®a; fBw @J'IIilir. u IT f5 61)% fBCJ 61)(] Ill f5rr ,_:_,_ LJ r11 r5 ~D"c$ a GUfiiJr' (f) ~ t5 !D w61JflfD §J1 (!P~'-tu c:!JJ ®JW lfJW §J)l~Ltu f561J ;i~ {Dti , fDW @)1~'-tu ILLG8W !§J® Ll@j fBwL_(jj! w <$I@_)~ 8; a; ,6{]LCJ- SJl t..iJ IL 61)8) t..iJ c::!!)( I@_) §)161DLIU -, f5 w@j 15l1101T ,;-iF fAtu~L IU (]I@) fiiJr'(j)~ LDW .fl)J

f56l) ~

fj}Gi> 6;W ,f!J!Ji·

ClJ fiXiJr g]JJ)l

~~fDc$

® pJ "

nil

<!E (l}jfo JPf LDrr liJ

{i)(!§d;

c::!!)( &rJr fill (l}j W c::!!)(QJ .@PJ O?rJ Ltu ILL&vu CJL1.@}1)JfD6'8vV CJuJTrrti"GJJth .$IT L._(j)Jf£ fir jDfiNff, ~QJ if})J~L. IU ILL~$ @j I§J(!!j €R .!J)J (]f5 rr tiJ l5lJrfi §J)J th IL 6lJ al3 LD

fil.w fD .fPJ•

1L GV.:ELD$ <fEW

<fEQJ&IJGa;rrliiir_@ f561J LDfiiDLIU &~&r ov ®til {jfi1f> /D 011 am u ,.§1

&JQI fiN .fPJ

IL 61)<$:i fDGll n-

ILLGlJ

~ 6liJT @)Jfill /Jl

fB~LILJfT .fP, ~Gv 6lJ fT JD1 r§ a;/iJ/5/fJrTGlJ ..:;!)!GJJ @l~L tu ILL GlJ fii 6IJ)1" 68(]61J .s4rowrfDfi1f>5 c!JfJ>Lr5!Jlv;8(f}w. 5QPfD" tu ;$ j}Gi> ILGYr GTr ~ t5fo LD~fD §J)J W fDrTW LD L..(j) w f5 61J(!p,ID (] ovfiiJr'@ w, fDrTW LD L (j) til

f5Gi>ovrrliJ61J ovrr/;PCJ611iliJT(i)ffi 6rW .!J)J ~.@}1)1 fDGlJ fD.$ff .fPJ• &I ;$/fJ~!liiU y6i.J6'8tu LDfm til u~L-% fB®u u ,.§1 e=cYJfDrTiU QJ61T ,;-iFfP..i ® :i

231

u !I ,!li6\>lD Lf~fiti"

Gurrwa(!!l®)JT IL6tl$w LD/Dt5$1 v;llt_rr~. ll..6tl$W ILWGYTWfil!LD 4%11r;;nu-u GurrfirCl(!!lJT .fP Lf8iJP rO&v~~ rO,riJ(!!Jt.h• e; rr JT@r t.iJ UJrr G jb61Jf/6iJ, ~QJ IT e;w 11 rfiJ a; f;yfl fir G urr (!5L (jj {j);Ji /D!T ~ u!lGi> · QJFrI:Pr;;{)uiJ&v; t!i,£Drflfir GJurr®L..ClL QJrr[jJriijiWtT. L.!i,!D ®r;;nLUJ f56V61Jflw Gurr(!5L..(f)J:i; 11rfile;@j&@j QJ(!5W ~firurfile;&rr GIUJ6iJ6tlrrth w6Vtft51D (!JJ8i :9; ~ Lfir '4T .!J)JdiG.$rrw GYT IS foUJrT IT rrtiJ £ffi)® r5 fo fi1IT IT. LD,dJ,!DIDJ..J IT e;&rr G UJ 6iJ WtJ rr arfiill ,r a;.$%to.ID«5 ~ i!J)1 ut!hD L.. (f)J:9; IDrr rfile;w f5 U e;t.i:J LJ«!jjb,dJ(§W c3u.J.;i !iLDrrtU ~®rfi foWtT. fbWW6VW ~wur;;nll;$ jDrfile;w aJ~jDfifiL ~&fQJ(!5W f56VWGIU.[f)JQJ~ ~ill ILww %JB~fir .fl)Jw ~/DaQJ ~r;;n'-%/P · · QJGYT6lf Clw6Vrrw .fPJ ~iUI ur;;nfb fPillGQJrr(!5 v;lj L.. (j)J u u ff f5 61) IS fi}C16tlG UJ $ fiiJr iJ!!l)J rfiJ ({JJ®W ~.m~uurrti"die; G6lJm(jjw. f5rrw a;®:i;JPwrrtiJ {i)®rii II" IT e;w. 11rrrfile;w fj)w (!:PW u6V ;;nu-.; <F t5 fB$81 fir G(!!lLh. f5rr w 1561irw6tl:d;r;;ntE% .tPJDt5~~~rr(f)JwL..(f)Jwfir ;f) 5r5fj}di «!jW ~651 GQJrr(!9VilJ6lJ) u-& ®;/):9; .fP1 w LD,dJJD6VtT8i&rriLjW !iWWGtl:d;r;;n%:9; ~,!Ddi(!!J gJ651 QQJrr ® f56iJGI6tl@r row t.iJ ~• §!})1~ ~ LDrr .fiJJ Clurrf9:9;15rrtfe;w. w61Jfl fo fir 15w w 6tl;f6r;;nfb f5rr(i)J /D ,ID(§& n; wdi ® f56Vt511 (!!jQJ %"«!JLh. f5rr w <Frii Pf/di «!JW §)651GQJrr@Gl1(!5W. f5rrw <Friifj}uufb.dJ«!J (!:PW e;rr ff@r w <:!9J6V61JflL;$ .fP rdr w ~ ;f)u;rrr;;nw(]u; {i)®riifi ~&vr;;nu;68t_, f5rrt.i:J <Friifj}:i;fot!lfir UJrr(!!Jt.i:J. 15fir~uu,dJ;f)u; ·. i2.JiW®)LD(jjlf)UJ <FjJ.!J)JGLDGIJFrW rf)&J615)UJ <:!9/mLUJGDJ.Jm(j) .aJ;/)UJrrjbp}@)Gi> dlf6JJW jDfir~ILj~ LDjJ,£D (]QJ .fJ)J G6ll(!!le;& e; rrriiW !Nw G w w .!J)J ~ fXiJr 61511rG GlJ rr ~6iJ6V iPJ L.9ff rr IT :9; 611 IT e; &IT 1LJ fiJ.i; e;(]6J.Jrr Gquj(JQJ rr wrru!i fir ~ iPJ f5 t.iJ @fir. {j65lfi1!L&lfJUJ 15rrw ~fir .[f)J .$(!5.fPJ (!:Pr;;nLUJ LDW ~fi}fir fiillWtT.ifR&(!!J fliW(§ fo 6Vrr6iJ {j65J fill L G6tl~(j)J <F wu r5 ~ uu LL ~&wr"LJrflfiilljbrru!i®di«!Jt.h. w,dJ,tD6VtTe;&lr& 6lJ(jjlf)JT wL..(jjw Gr5Ui&fiJfir(!!lfir·. {j6516lJ'(!!J;/);$.fP.I {j);$fo1ii5>.$UJ Gw6Vrrw ~m(jjiJ/ffrfil GGtlrr(f)J <F wu t611 u u '-"11 w ,dJ,£DGl1 IT e;&rr u a; &rr ~m 6151Jfiu; GlJ IT e;&rr GUJ ~L6Va; Lh <Frrfir 4/D$e;~difi1fik(!!lfir. tDfir&T'tLJw. 15fir Cl(!!lti" ~wu Gurr jJ.!J)Jfi1w JD.§JJ. . ~L6tl$16iJ ® (j)Jwu ;f6m ;!DILJ Lb. ID w @ riitnL UJ ar /D :9; Cla;rr Lrr i!J)JG a; rr IJf- wdi e;w GfDrr61ir ;f) u!i ® u lfl"r;;nff u.; w ar jJ;/) Gsl.ls6JUJr;;n LD:9; .fPJ diG e;rrrdr L9 @t.h ~GlltT a;w ~&orfiillmfftLJW ll..Gtla;t.i:J @€iJ@lfir. .aJruiJ6Vs6ldi0!!J ~uurrGi> <:!9J6VW ~~686i.l m@J:i;~diGe;rrwQJPf/6iJ&v. LJ~fiti" -. GICFw .fDI urrtfuufi)6V&v. ll..6lJ&i'6iJ Gu®t.b CJu;ar Clurrw fJ? UJrrClu-rr fP® €R6VD1Dff ;$15rrw u rrC8 Gtlrr IT {j :9; 15r;;ne;u; ® jJ)1 fEu; G6ll6'8a; &rr L6tl8iLD WjD@JrrLD6'8(!5dififir ,fDjp]. LD~fbW <:!9/ r;;n LD UU fi}6iJ /1fT fir a; roW~ rfil a; (!5 fo .:{fiJ LDrr tU .6/,dJu <=31LJ w G u ,dJ jDQJW foFrW. .JP!T .!f)1 fsW®difilfir ,fDWtT. fF!Gtlriifi)u &~.-ifF! 15rrw ..f!,Clifl (jje; &rr ~LIJ}-U t!h.11.. uC111 GU(!5 w IL61iJr'(J)u0JrQRJflUJ · 6lJ&vu!iG6VC3UJ filr;;n,tDuL.. urrC86tlrr (!9& @j {itu;Gtlrr fD a;rr rfl UJ wrru!i ®di fi}fir (j)Jd; fi!LuUmjbuGurr6tl, LDWl15w jifiliTdJ ~._r;;w (j)J ufiiW QRJfldi Ge;rrm ,_ /D~. ~fiiW uG% c3~(jje;w Qlrr ~Prii fbGlltT @ ~ fbrrGw ~Drrfir 4%/Dti-Guwwrrfir. <=3@)6iJ. u6iJ6tlrr {jiv6lJ'-.dJ e;L_(i)ldi(!!)rdrC3wGUJ fR<i»,tDuuL.. tJ.!i u~t«iJT(jje;w L®.m-GLrr 11J-@) $)1 (jjdi fi1~_difi1filir(!!lfir. liw&rrrtLJt.iJ, 15w&rrr~ 11'* if!)JQDLUJ ww ;$ fi}fiir QJGYT IT ,#i\9;@W (Je; (jj 6{)&rr.ti ;$ ~& Qe;rrWQJIIrr~w. llfir&rtLJU.. LD,dJ,!DQJtT e;&rl tLJW Clr;;v .!J)JU(jj:i;fj)& e;rrfii:Jr Ll.§J LD~fl15 ~LUJ wW;$1i15>fD& ~JDjfNuJjDrr&(:!j~fir /D.@· J6W&TILJW LDjJjD~tT8i&rr1LJW {j)&wr;$ ~di e;rrmu~· LD61Jflfbi$)r;;nLUJ ww;$r;;n/5 r;;{)rfl6lJ~'-UJfbrrdi@fi1fir JD.fPl· L.!i,tD®W fli6tl YJ jD (1 QJ fM (j)J W, LD jJ jDiill tT .$ @jW CJ LDCJ6V rr rfil .$ QJfXiJr(jj Lb ~fir .!J)J ~· i!!!J)J<i11 ~ urr ff rr L.. (jj fD ,iJ(§rflUJ% rr ~ t.iJ . 1L Gtle; Lb C!:PC!:P ~ w15 6V (!:P ./!)1 w Gurr f!:P ~ <!J'I f&ru 1161Jfl w~fb @r;;nL ~UJf56V(!PLD ~ '- rfii~6B(f)lfi1 /D .fP1 ·llrrw wL..(jj Lb r5 61) t.il;;J u .[f)J

IIQJ)L 6f1 fi)u uC111rr(f}.

232

;»

tFn-ITr5;$QJff&&rrtLJ!.h .q; "" u n.IJ)J % ;D Gun-®L..CB @GilGruff(!!)QJ(!!)W Gu(!9WUff(B u(B~w ,fDWff. {§)f16lj UdiGlJ .rw JJ)J Uff!lff Ail Wff(j)CJun-GiJ I!Jii7r>JP.$f96/i-,fDWff. t.!ljD@~LUJ f5Gll ji j)w Gun-® L..(j) roO ff &vtLJ ~VitM'.i · .q;cr ~ ;$W Gutr@L(j) wrr(j)(]urrGiJ IL~JP.S ®W {jfi!Q~$UJ LD.i<I.&rr af5rr.ifiJ JJQrpiU (75fT GIJfl r;;8CJturr L rrGiJ~Lrr liJ u.q; (!!jliill ;$ff6JJ .fP: .. w.i.q;w rJ8if5ff%rflw j)UJrr$~6/S)% QQJ® Qltr&u LJ<I.JP~(!!JIT<I.aw! o:!Jij)GiJ .rfirw ~ ®.$ 8J,fDJP1? wGIJfl11w 11w !@]Vi!S)L IU f5Gll ~ fBw Gun-(!!jL...(j) Qfl.fPG<I.$)JWLJ ru&rrUJ wrr(j)Cl urrGiJ fL(ilf) lP.i.fEfir (!!JW • c:S@JGlJ, {j~GiJ urrf91UW6lj <I.QrpLuuL..(jju t.9,ID®<i <I.rr<I. fLVi/S) IJ)U urr@) @)GlJ ~ww (jjJ 8il5ff j5(ilf) JJ 1LJ u9@5 filrofi (j)6llrr w. 11 w .fP wrr liJVi/S)ru u <Jurr jJ.!J)JUiiiiJW ~~~?Jiirrr {jtpUujp I!L.IJ)J~; II w .fP Qjff JPIDIJ)6ll ""w .$ <I.ff.q; [j lP u uruw ~IDIJ)~~u Gu.IJ)Jrucrw ''· ~fir .!J)J CJUJ8if5rr/DC1ff LJ<'bffr511®6rfiiLJWG'fffTff. ;$firWGlljif9jJa;rr.q; ILIDIJ)l.P.i(:!!JihGJurr(!J>~ LDViiJfi;$i!J)J!iilJ)Ltu IlL W w ~ p} (] Gll ~rDlJ)<F Q a; ff(!;I!f5 .fP <iO L Q L rfl IU;5i Q j5ff L ffil @;fEW ,fD jp . c!P/6li W w jJ ,rnr;;u ITa; &rr .$ a; rr J!!fP1 r5 (8 II rr .IJ)J t..b q r5 (]II&.$ 8, m Q !Jj rrfiiJT (f)! urr ,;- .$ fiJw (!!JW. w jJ ,fDD11 ,;-<I. roil ~&or ru<>J> JJ tLJ w 11w?Jiirrr rv wrr j:;,rn wr511 ru@j!Fa;ITa;wrr<I..i .q; (!!; ~ fE(!!Jfir • w jJ ,rn Ol1 ,;-<I.@ LW "~ w ruw rr ruCJrutr, f5 LLJ.i. Qa;rrwrorrClrucr ~!OJJS)io!i(!!) C1rDJJ u9Cf9uu~GiJ&J. UJcr@r(j)w ;$fir&rrrC1tu - ~&Irr5.fPGa;rrm(j) wj:;,rn~nra;w ~ fwfiiiJ!iilJ)fl tLJW GwjJ)Jo!ifiJfir(!!JW. ;$W .@})l!iilJ)LUJ f5Gll~ fOfir Gh.J rr (!!; L.. (f) ~ IDlJ) IIlLI w Gl<F uj IU ;!i ;$1U-; !l rr uj {j (!!j 8; fiJ 601 (!!JW. I!L u!} IT a;w ~ &, ;!i ·.iPJW 11w .@})JQf>LUJ rDro;!ij)w Gucr(!!;L..(f)u uiDIJ)Lo!ia;uuL...L:JDrra;rJru ai@.§lfi}(!!j'rif. t.!l,rn !iilJ)JJo!i a;rr.§!JJ)J r5 (]% cr .IJ)J t..b ~ru .@})135lLtu ILW w ;ii j)(]Gll ~ 8: ""QJl w, fil w (lJl tiJ (:!!) l1J- Q a;rr 6ir (§!]JfB,fD .fP. ~# q(]w 6JJ l1J- GQJ(j) ;fi% ~ 6JJW o:!J/@ fj}w (ljlW WllJ- r5 ~Q.q;rr vmr (] L {j(!!jo!i i&fir(!!lfir. (!JJL1J-6fi6i1. .rfi1C1(!!] f!P®r5n-6ir

~wwfii1r ~il)~.$ 60L...CB W'Sff),IDr5~60CBfi1w -' ~QJ6ljGll93viJ ~6JJi!J)J~LUJG11w .a;r .r@jfRu!J(!9UU~ ""iliJ61Ju!llik&v. o:!Jf6JJi!J)J ~LIU ulfttLJW. UITQJffi18i@jf5;$ffW {ju

(!!JW.

urr rfl iJ!)JW .r@jfF.u!J ®.i. fiJfir ,IDW. ~~rrfiilr Jfj6Ur LJIIiGI[plf~ ~~ITiiilr IDJIIi .!lj.'.~601Tir <8~rrliilrpJEiB6isr ~~ITiiilr@JlimlD lb~IDJ·

~fir .@1)1 w~,IDGwrr1ft.$ fiJfMT' ffil.q; o:!J!fiJJW a 11 cr61i1 ,nJUJVi/S)II mLfi a 11 rrw(!!Jwr;;6l®r5 j)®r5%rraGll o:!J!Qlil!)l<i(!!)t..b ILGll(:!!J.i(:!!Jt..b f5filJW roO &rr r5 Pl®<i <I..i <!ID..(j) t..b. Uflr5Gllfi'iiDII f5ff@UD1lif!)JVilS)LI!J QlfflP6lJ 11w w ro fi~11 f5,r (j)uru §J)J'i(J)LUJ QJ rr JiJ6lJ.i @j (j'5ffLDff(!!J<b fsW®.ifiJw ,fD.§J. {j(!96JJ@~LUJ __._ QlfT liJ 6lJ t..b {j ®(] ru JD1 .fP @6JJ r6J !Jj &rr ClrDcr .$;;}# ' G<FGiJ ~F;;u II" liJ {j (!!;.i €Ew ,IDW. wOiffl11 iJ!)1 IOIJ)LUJ I!Lu!JITrurrJjJ.$6'(J)$.$(:!!J ILm<mr IL<mf Gl:/ w. IL(j)ruturru!1(!!;.i€Sw ,rnw. u JJ f5 Gll ji IDlJ) /D f5fT(j)!W '[j>@liiJJW IZL~Ujp, IL(£/UU.,fPJ, fi}(!!;Uu.fP_ ~&1Jr~~w t.!l,rnrflw Gucr(!!;L.. CJLIUffW. t.9,rniT f5GllW ~wurJ/D ~VlV§j)J !iilJ)LIU (!P# CF rr a; {j(!!j .$ wfir ,fD.fP. ~f6JJ iJ!)1 01J>LUJ ILW W ~ p}GiJ .&~8: CF fFw w .rw u jp ~ ~ 6JJW 6lJ fiJ!iilJ)LUJrr .fPI· LDW iJ!)1 u!J,;c!PI &-or ;iiQf> :fD tLJ w :fDW iJ!)1 u!M (j urr GiJ urr6B .$ --r (:!!JW ~6ll !@l<i(:!!J .&r.i<Fw rv .fP ?

w~@)! t6\{r 'WLiH9 ~ (!!) orrrr 6ir 6UIT ~GM@llttihr ~§Brtb Gii&t ~Wu.fP

JD®

~ 6U Gl606i!ru

LDIDlJ),fDGwrryJ. ufl15Gll rDrrL...L QJl0IJ>LIU ~ rovfir foW @Qf>LUJ ILLGiJ, . Qun-(!!;W, ~58 ~?Jiirrr ;iiiDIJ);DILJW fDJJiwfiu!J $J'iiir G'ff LD jJ /D6lf u!J IT a; 6rf! w I!L LGlJ. Q Uff (!!jW. ~ 68 <I.@ LW ~&oor ;ii ~GB(j) fP fir (!!Jfir. LJ!!Jff rurrliJt511rrGiJ fh"W rurrf:PiD11%rra;61Jw, t!l,rntiI!LmLrr~ forTW 1Lr,;:i:Jru)$ff8i61JW, t!l,rnti[jw LJ jJC!!JGiY fo rrw ~w LJ .[J)/611 11 rr a; 61J t..b a; (!!j .fP fiJ(!!J w • t.!J ,!D(!!j 0IJ> LUJ ru rr liJIDJ96iJ , t!l ,rn . (!9101J)LUJ .g;.a; .fP8; .q; ffiJ $ 6rfi 6iJ 11w iJ!)JIDIJ)LUJ wrr IPOif)Ql tLf t..b. ID w !@]Qf>LUJ 8i a; jpo!iai ffiJ <I. &r tLJW ~&ur ;ii.tP Gfl(f)lfEw(!!lfir. lhw.$

233 G<!I> 61ir .!J)J ,~Sro~Ifl~ .i5l dl/ ruw ~ r5 ~~ GCFUJ&v ~%/DViiJ)<fi>UJ Gu®r§&v ,sSWWQJ~fj}UJrr<!I> ILfW G<FtiJGl.Jp}ViV&v. ~ruw ~~CFQJ.i5JW · t..& 6ir pJ ruri ~ ru rr tiJ u u ~v;V&v. w ;D /D 61! uJ ri-<!I> 6Yii 61ir G! urr (!!J L.@ ~ %" w. <=3% t:t' ~ Ol ~ ~ ~~~ '34W\c:€4+Uit~: I QJrrv;i), ~ 011 ~ro:J)L UJ ILW w ~ fi}IDS (!!J r5 .fPJ 1'6 a; IT ID@) 1'6 U!J ~IUIT Pl {]611f61IT ~IUIT (]a;&lr (]a; <:fh 6ifJCF UJ~ ~ .ffi1 W ~ ,(DCJv;u ~1ft f5 .JffiU L(if U ~ til@ Jfi ~6lJ IDIT 61IT & : ~~a= ~<!I>W,(DoBL~.fPJ "<fi>rTWUJ <!I>(!!JLD~fi}@)CJQJrr, LDdi<!I>L.CJu;iJpJ (Jurr€Rw /D.fP!· ~~<Fw •. f:PwLb UJrr6lJw LD~/Dr5.t51 IDB@fiJw @)CJ61Jrr, GCFViiJiiilJ%fi}@)G 6Vrr LD g ~ t.f} 6Vrr u /f)W. LDfT ~ L liil1 rr Jj:JIDB ,dJ(J<!I> fiB~ ~rr u!J (!!J U LJ .i5f G!u(!!Jr§&vVj/J)UJ ~~LUJ (yJUJ-UJrT .i5f· j}UJrr<!I>w -:3r0ma= fDrTW. ~r5 fo <:fb~CF ~lftiLfWL:i.fPJ ~w fi@JCJ61JC8UJ @'ilJri- ~ID~ ~Vii5)Lr5 15 w ri-" ~ 6l:ir u .ffiJ IL ur§ LfD rurr ci fiJUJ w. -:3% ~v;u~Vi/J)LUJ L9jDiBLJt!ifj[J(Jfl1Lfw ~:i~LW ~1ft r5 .i5lu L.(f} u (] u rrfi1w /D .i51· t.9 jD'DB u G{j_fiff LDfT i!J)ILJfrrtUU UjDffiCJ;Srrri- ~~W L9r;mf~Vi/5)UJ ~lft uu;S;iJ®u ugf561Jw ~wCJfD (!!JW LDIJrQ(J1Jfw;;vrru Gu(!!Jr§&JViiJ)UJ ~Vi/J)L ILjJjD ILU.'TUJLDfT@W. LDrolifl,sSW ~comLfi)fiiir jD %;iJ® ~ fDW w 6IJ ~ Vi/5) ;!D ;i ~ JDr5 .t51 u ff f5'ilJ ;$ G u (!!j w (] u ./J)J<!I>@!J 6ir LD g ~ t..&61Yrr u Gu (!!J j}GiJ f5 rr L. L ffiJQ <!I>rr roir 6fT ci <!I> L~ LD u u LUJfc&vCJUJ Gu.!J)J.tDjJ@rfiUJ G!u(!!jW C1u(!!l@W. (!!j<ifilw ;nwri-.

er;:~ Q+J: srfcf¢'~ ~sr;.'UI!JI~ 1 ~ ~ ~ ~ ~ ~ ;g ~r ~r: II -

~WiJ~qf.r~

J)jli>Jfitil JfiiD: UIJ'GiiiJfu~ {]1LJ ~61i~IUIT(YlUfT6l\)(8Jfi Jfi<&Jfilf bJ,IU @6U <&Jfi Jfi(]IDrr 1U L Gii~IU!fiU!ftil 11' Jfilf: ~ {]ll.J UJrrri- ~f'{ ~~ J)toii~IU!ftD LU!f 6ll)(] Jfi <!I>6iJ61Jff% ru ri-<$ w rr uJ (!!j ci; fiJ(!!l ri-<!b(J w rr ~ (]Jfi ~Gl.lrT<!bW er.=~ Q+J: ~ffi,0Li> JfilD! @j(!!JL !if!)lc6 (§rfl UJ @®WlGiJ ~~ UIJ' 6iilf li>tfil I!1 g (] ru€iJci;fi)(!!l ri-<$ W ~ ;g {]ll.J L ~W S)1 W UJfT ri~ ~ ~IU!fiUif til IL6V@.$ (§ rfl UJ fiB~~;!Du!i 6iJ ~: If tfl IT: @w Lj .!J)J@(!!l ti-<!I>CJ wrr ~ (] Jfi ~v;u ti<!I>W ~: ~: Jfiifi: bJ,IU: ~W ~W ~PJ<fi>LDfTW ~: ~ SJiiD: @6ll ~ (!!j 6ir CJuffW jDj}viJ (5f~~•fkr u~r6Bifffij ~liJfBw fDWti-) a; fiiJ6Urr ~ 6lJ rr a;6lr @)(!§ LWJ 8i(§rflUJ j<!§6lflfiiJ L !j)fiiJ 51 m- ,(!) 6111' rT • j6llfl j 8i (X6l)rr 8i ~ ~8;@) rflUJ a;6\)6filuSlro lD 51 w~ .!PI u 6lJrr a;6lr j m-WI Qa;rr19-UJ j<!§6lfi6U ~w51m-,roATrr. <!I>viJ<ifl liillfTCF~ @pCJ,sS§l)JW {j)Gi.'61Jff;!D411ff <!I>W 619 61JrfiJ (§<!I> e&c6 @j ~u urr fiJw ,IDW rf.

{j)a;CJ'ilJrr<fi>:i~;!DU u,dJ,aJUJ ~fi61! ~run@6iJ&v. fsj,ff~.$ LDrolifl;!DW rurrJi;l5 fj) (!!jrii ,IS ~ pJ QJ ;D /fJ rurr /P61! {j)611 ri-<!b ~ ci; (§ ILrfiUJ;!DrT€RjD.i5J. [jUJ,dJ@<!I>uiW f5t;;J>l_(yJ@j!) u!iviJ auirw .ffiJLUrfil<!broir ~w .!J)JW [jruri<!b ~ ci @5 6'!9 w rtiJ <!b rr .i5f· t.f} (!!J <!I> rfiJ <!b C5 ci (:!!>ill {j)6llrTaJ@!J<i(!!jW ~pJfiBGiJ ~PJ<!I> bB:if&UJrr CFw {j)GiJ&v. [j 6'Jf! ci <!b ?101)<$ roir u 'ilJ <!b ;D ,£Dru Ji<!bW [j(!!jci&Jw ,f!JWtT. @<il11T<$~L~.ffil w ;iJG!(!!l C!!i (§@ /D urr@ ZL<Ml (]}. [jj)w u% ViiJ) p; fiB 3orr 6/J ci;fiJ jD [jCJ ;!D 6J9{i@ fD $ W ~W u ;$ @ fDU-/ W ~ JB<!I> Uu(j) fo & WW /D W • <!I> 6iJ61Jrrfo ~ ci; <!I> UJruW ~W fl)J G!CF rr 6iJ .@)1W L ~ fP ·. ~;!D@)GiJ ~ruw urr$J.$a;uu@.uJj}GiJ&v. LD,dJ.!J)J, <!I>,dJ,£Dru~.$ <!I>UJ-<»JW 6TW(!!l6i1 ~015Jfoci®,flJ%fP ~ruw u@w C8Gl'%~ [jillruw 6lJ ~ riuru w 6lJ ~6iJ6lJ. <!I> &vr§ rrw rfiJ <!I> W 6T lifu @JGYT6lj .$(:!!> 6T lifu611 GYr 6lJ ~W Urfila; 3orr @JW ff ci; ~w ,£DWC1611,. ~riu 611611 61! .$.$ riu Qj(J(T Glf fPWU~015J;!DIL{W liilJ6YTti-cifiJw jDW. ~@)GiJ UJf@jfTWW ~Gi161Jjp fFi@J@jffWW ~WC3,1D CF ti-Gl.J fP .$ <fi> ~ GlJ rr g fQWr wrr [i} ,£D .fP. .$(5.$@)

[ L!1®%il>~" JTQj(U.Hii a..utlfi~J~~~?Jf8®154J ~(B.isuuL..L...Jil)

GP6MGJ@)C!!3 a;ff61J;$~~ a;!T.fb ®@wu:Z~ G& C!!3 ri; ~ 611 rii ~ a;ff,; .ifEll.J,; ~fir !iff)~ Lh L9JT,. Lh LD~ff ~(!!)611ff ~@jrii~ffff, &/Gllff U61Jff<$ff ~ w U611 rfi6M Ll ;$ ji} JT ff ff~8jll.Jff6V urr 6l)ff fiJ ~w JDJW ~e»I:Pdia;uuL._L.,.,;. &~GlltiGuJT fie§ti- ~w JDJ $(!!3fouuL...L,.n-. ~@)Gii &{(ji}J tT &{GiflL r5 !B® ri; ~ @5,. ViiJT w ~,; .$ ® 6lJ1ff Dl ff w LD ti G1f) ;!6 u u ;D ,aJ ILl r§ IT w LDW .!J)l. %" LhQ u ;D ,aJ®Iii ;!6 C§ffW tiG1f)% L.9 ff a;L. ViiJT Lh UroWr @Kff(j(jiJ)filiJT@ W ~W ,fD fir vWr @Kff (!j)fiiiJ)L ILl 6lJ JT ffliJ ~.$<$IT 6lJ ;$ fj6iJ <$IT filu!) 6iJ fj(!!jr5 ~ 6lJ r5 fb dJ! fB"% <!F ;$ (!!) ~ w@)} w Gu JT ff CF rfl LW Q CFW (!!l ti- . ~ t!J"% CF% (!!) 61J w L9 JT WLDC§ rrw Lh !!LGiflLILJ!iiJ.J ff,. u9 (!!) r5 jDG1flLDUJff6iJ ~611 li1f>ff SJ.Jff (] GlJ ;D .f!)J 9L us= rfl ;$ .ffiJ dJ!Gll (!!)<i!J)LUJ dJ (!!j u u UISJ- foLD.i@jU ugww;i;66>f5Uu,rb,aJ !!LUCBfb erLh GlerliJILfwuiSJ- an..p@)ti-. "f5ffw ~u!igw ua;.d;a;&tr;i jDr6.f:E(5GiflL/l.J iLUCJjD~,i;~<'ii@j G 6ll (!!) LDfrjUJ rr a; ~ 6Yf/.$ fi¥1 ,!DW. fEW a;,; Gr w -WJ w foUl" w @5 @Kff ww w,; fJJ(!!)!iiJ.J ,f @®.ifi!(!!J n-. ~run- IT Lhw% G1f) fo u u fi 5 Ga;L..ufBroiJ Gu®. rof1(!!)uuw !!L66>LlL16lJffff uJ (!!55 f£(!!] n-. ~Gr5>$UJff6il L9IT ww ;fii/5)% u u;D,!!Ju Guer6lfW C1:EL..a;6lft..D Gfi(!!JUUCYJWW ruti-a;@!)w, G6liC§LDji} 'iiJ;:bff6lJ~ C1!iiJ.Jm(jj G ww .!J)J 6151 C!!3 fiJ JDS!.l rr a;@ w, &~ ruGiflIT 15ff1SJ-fo fiJgw ~gsrrrra;J: Gerfir JD!ii11m@Tw Jj} (§di @6/ir ,!DW ti- . &f!iiJ.l6in ff u (] u rrw .!J)J !5ffS)1 w:..: {j)(!!)dia; rof1(!!jWLJ!ii1.1f!JffroiJ foril$@6lnLUJ i!.,U (]{DofF jiGifl fb .$ Ga; L..a; 6lf w, GJ6lJ (:§LD fj)uH;rfl .$a; fUJW @GiflfFfBG[Dw'' ~w .!J)J .,J!)ffE"~ er ~® GlerrrW@)tT. {i)~,rb(!!)GLD6il a;rrrr.i&lUJ!T ~t.h

$LUC1fo!Ffo67D~ ~uwt.9dia;6lJrr@)ti-. a;rrrrffit'ltUIT: @!JrflUJ~L~~GiJ ~rii~u 4 ®!04&M .$ a;rr~ fi;fir ,n3(]ff rr <:31/!iiJ.J(]JT t.9 JTw

ww ~fE.(!!J!T. Hfrils;w. ~~IT$fl8'~(5 :

~!'J!!iiJ.J67Dff

,grfija;v;ir

jPUJrrww

GertiJ

an..pll.J

L.9gt.b

w;if>IJ)~ !5ff@)JW dJ!;§Iii$®.ifBG,tDw. <:!Jf,ajtii fB® u uG~ff(B wL-(jjww .!J)J, <:!Jf LJg w w :Z

~W ~UJoULja;G'ir &/

ut.!ig WLD fo~~

~UJ6ilya;&tr

llJ;T~6ll

~iifu~~IL{W,

!!LUff filaJB ,fD!iiJJW

~e»LfE(!!liir

<:!){Gil

~WLJfiiiJ)~IL{Lh

f5ffw f5W@ &~,njriifi)®.ifiJrJ,tDw. f5ffw <Jjff @Kff .$&liJ-ll.J L9 ff <Jjff<!Fw G UIT (!!)Iii {51Ll GLJ,. @jWa; @JW fir olJ6lJ,Tt}, u ff ,gjff<!F LhQUff (!!)Iii jBILl ~,.a; 6lf w' ~ Gi: 61JIT u G Uff (!!jW a;~.$(!!; Lh lL ll.J tT tfi ~ Q Uff(!!j6Tr ff a; 6lf W, ~ GlJ6l)ff6lf;iJ;/) ftJ (!!} W lL u!) tT J: <!F ,$ fB GJa;tr(B U U jDffa; f>t/ W fj(!!j U u ~ <:311 u L.9 JT ww ;i; fi)iir ~ UJGO ya;w,.(!!)W: <:311 Ln.!}ff Lhw% fX5J to ~Lurr fi}.$ &}6lff f/)611 ~ .$ ® ~ill f& tlJ6V y a; 6ir ~ 6i.J61Jff w SJ.J Iii ,:f$1 CBer (!!j~Glir ;nw. 'iiJ Q w (!!J6il ' ~ (!!JGllW ~ u G urr (!!j &rr fo fBILJrr~dif&di"(!!JG@) &{GlJW dJ!U GJu,.®Gir wll.JLh~&lfir(!!Jw' ~wu~ a;.®fB !iiJJffdifEtLJLDff~,ID~· {jut.!l.JTwwaw;ii jD6fiJT ,gffila;w . fj% ;ix![JCB WGO liiJ ;:bff!iiJ.J ~ G ;!6 rfl r5 ?)(!!Jrii ~rr 6iJ ~ 6l5T di ® lL uG fb [i)tLf r6J a;Gir. f5ffW &~ fi r5 ~®Iii {DGifl foC1UJ L£fiW (jjJ w ~ w .i fiJ®LJL98: Gerff6V!iiJ.J~6il uUJw ~roarw? a; rr rr ffi $hu rr : <!F r5 ,fiJIT~ L ti ~~ Gr r5 tn u Lf®Gl'fW @®difiJ6lff(!!JGJT" &~r5%u Lf(!!) GJ~fGW t!igwww ~fi}fir(!!?ti-. &~r!i{DU y(§ !iiJ!fOw ~r6Ja;w iL urr &:ltLf ffiJ a;w. ~mrr~"'~®: err5JBir6lffiL;i~Girw dgLh w3iN tLf Lh !5rr f5 w ® <:311 ,{!JG lOll 6lir • <:311 ut.9IT Lh LDS)]GiflLlU @1J.JGt'Lf$~W ~6Ndi@j f5W(§ Q ~ rfl tLf w. <!F r5 fj) ff .$)15 (!!) CBer rr wrr Vi'fW ,!D

®;;

Gull.J(!!)WIL~(jj.(Jerrrwrr ~wu~ err5ji)g~

tLfW• umfX5JLdia;rr61J w.$a;w ~ffil,$w lLldi (§~jBQ> rJerrrLDffer:!i67f>% tLuC1UJrrfs~JP !iiJ.Jr5~ C1errrWJTCF;$~6ifr GerUJ-~UltLfW ®ft.i @J w. .d!)f8: C1errrw g CF w &I ru ti- a; (@'!9.$ @j SJL 6lJ1ff 61JU Gurr(!!;wffa;u uUJwuL.@ rurii%.!Pl· .£PffUJ Gru~61nLD ~fDW Guff(!!;r5fGUJruw err5~g@)q}(!!Jfilir. ~8: errii fj)g&r ~Lutr&:ldi

235 @dr,fD6VW. ~ITIU~UXi»UJ14 t..h G U(!5~LD~UJ t!J IT t.hww <=38Jdr (I!J rf. <31 r5 ;!D u t3 IT t.hw&r ILf W ~ 61» L QJ (J /D IT(}) @)615> ,fD ;;{) 6iJ GIJIT IL QRJT 61» D1J ILUITfiJ14ffil<!Etdf. ILf t1J Q u .f!)JfBw (!!JW • ~Iii 1D u IS ff t1J w&rff j; ,g)f mIT~ 8' ~® : a; rr.m;JJ 6iJ ZLroir 6YT" t.JJT w ID 6{1 If Ch611 .ff)J 'ii /DIT Q) ~ G ID rflliifB®Iii fDITGlJ . w&rsruu;D;JJuttiJ {ljiTW row® ~;BC8ruw. Ga:rrviJ5l!JJTrr$. ~u t!ig-ww&rtLfLh r5rrdr UJITIT IT .§YJ W fir fB ff j6 /P Q GlJGUQl QPLfi-ILJITj6 Q /5 rflfii j} (!5 U U fDITGlJ ~ U L9 IT WLD&f U U ;jJ;J9 {i)tL16iJ61»u ~LJL9 JTWLDW U~1Lj;fj)(!!j.$fil fir w WI Ltb &... .f!)l6ll f,i}GiJ UILJ~GiJ&J • (!!J ff. ~ U t.!l ff ww&Jsr ILUfffFi<i filw /D 3JJW 8i IT tT .$ .$li.LJ tT : u9 6/JTGB [_ j; j)GiJ fQT LlL.J (!!j lL1 IT ff IT $)1 tiJ G OlJ 6iJ Gl) (Yl Lf/-UJIT ID ID ~1 LD61»1LJ Gl'f1W ~(!!j<iWw(!!/~JTff ~illClJJ t9JTLhww 1LfW. fir.irfl<!b&'lr Gv;JJGiJ.§Nt.h .::3.riJ!lJ&vU.Jfi <=3 r£Gir (I!J rf . ~ U 0 IT WLD&rff ILUITfilILf ffil $ W. GLJ.f!)J€Bw(I!Jw. ""61JT'G621 ~ut.!lJTww&--sr ~ ~~rr~e:~®: u9wwGB6iJ ILW6'ff t.9JTLh /Dol) IT (] GU J!)l t..9 IT ww&r u u ;b,nJ ~ p r5 fi}(!!J r5 Ga: ffQJGIJGIJ rr w. ~Iii15u w&ru ujJfiiLftlJ r5rrw ~pCBillw. ~u #rrGiJ (J w ~ t.h t9 JT UJLJJ @)l51fJLUJ {j)UJGiJ y C8u IT 1r jJ ,ID<iO t9JTww&r u u ;iJp G>T'6T51' .$@ ZLuC8 fD ~u u .§! UQ15)L%fB®uu!Dff@JW· ~u t!iJTthw&'W ~621€FltLJu96iJ&v. ILurrfil<!i&;w ,£Druw GuJTrr jJ,£Dil1 u<ii»L:$% 8; IT tT .$ .$JlU tT : GiT' fii fD U Lf (!!J 62J> fN <:!9/8; 6'IJfi 6ll@)<!b 68wffil@Jru(] !fJIT(EJ ~Gll ifJ)J;;lf)LUJ 611W6' u!i 6iJ {i) (!!j<i fil(!!J<l JT IT ~Iii ID u LJ ® @.~W 1.5ff w (!;PLD (]u IT ff ;D;nGiJ U~L :$ ID fDIT <$ Q9 6'ff ffiJ (§ w. ww -=3 fiJw C!!l rr. <:!91 Iii ID u 4 ®62f&r ZL u~r fir ~mfDU t9JTLbLD&15r1Lfw flirrw ~ftmfj}(!!jUu ILf r6J $ roir . ;o~rGiJ &~Iii% u t9 JT tiJ w&r u u ;D ,a9 fir fir ~f! LW ~~IT)2i<!F~(!9 : &J.$61ff/u9W,L.j;jpWiiirr ZL61»JTuufB4V uUJWIIOV&v •. ~w i!J)1Lb C16ll.fJ)J t!iJTtiJw&rsr14w flirrw 155dr® ~pC1621w. J!l IT tiJw&rr u u jJ;IJ ~ G ;o rfl Iii f9 (!!j Iii 15 rr 6iJ GiT' ~ Q!ffQJ ,dl61»/D14 Lb ;!DW WI L :$C1 fD 'ii ;D g)) d; G<!brr6ir.®tiJ a:fi1uL.J;i;!DW@IlLD ~·Iii 1D u Ge:rr~~ffil<!broir. am IT.$ $I UJ rr : fir r5fDU Lf (l!j1Dl'f1W ~<!EirUJ :$ t9 g ww ifl)JGIDLUJ {j)tLJGiJurr@ t.h. <:JJJ Iii 15 t.!l ff ill i}~ Q9 fOYT ffiJ @fB w (I!J(] IT IT ~Iii ID u Lf(!!j~W UJ&r' ZL UIT @ci; {j;fii.ir jDD>J ifl)J.$ @j LJJ L(EJW vN ,uJ t!l IT t.huw e:3&;w(I!J rr. .8JI r5;o u Lf ®liill' &rJr &~ ru !f!J)l ~ L ILl 6lJ t.h !F ~ p)w ®4@ t.h c:!!JJW lL U IT fF ILf ffiJ <$W . {i)IL1<i14 621 r5 fo61»LD€& ,fD ~. ~ u t.!l IT t.hw&r u ~mIT $Jj e: ~ ® .. <=$ $1TUJ:i p;6V Q9 6'ff ffil(:!!jt.h u;DPtLJ 8LU'J fD<F ~'015> ~ ~ .!J)J;, i) of} L... (j) ~w t!iJT ww&rrr ILl tiJ (5rrw ~ pCJGUW. fir nil@) t1J iWJ t1J (] GU jJ)J t!i IT ti:Jw&r u u jJ ~ j; Q ~Drfilii rfJ~;nr5 ji) (!!j u u .i6f t.h, &/CF GIJ wrru!i (!!JU u ~ w PJ (!!j fiJ fb IT oV Q 8' ITGU .@)1 ffiJ $ tdf • eo IT rr .$ 5I UJ rT : ~Iii ID u 4 ®62J>W rErfi 6i> oc!JI r5fDU t.1ff WLD i!J)l~LUJ {j)UJoi> LJ<!b roir ·~Ji:!!J w. ~Iii /D u t9 IT UJ£D&tsr IL urrfiJd; ~w ,!DGU ifl)JwfPw ,[D615T•.• (I!J rf. &~Iii~ u L3 IT t.hw&'W IL urr fiJ 14 ffila;rdr • oc!JI r5t»u t.!iJniw&r U-/ tiJ rrjrrdf 15W® <:!91 p Iii ~~rrtf!<!F~@j: rCrfl68®<i@t.iJ t.!lJTww&r!ru fO® u u ;!Off oil ~ r5fD u t.J If t.h w&rr u u ;D,nJ UJ ujJpU.JLh 15rrw 15W@J ~pGV»Jw. ~r5fDLI IL u(] /58' j; ~:fD 14 Lb IL r6J <!EGrfl Lu9(!!j r5 .fP 15 rrw t!iJTWW~ ILUtrm<ifiJw fDa!W $(!!jPJ (]d) LeE (J GlJfixXITLfi-UJfi)~&v. ~(jlj)GlJ <$ ®di r;;jv u9 (!!j fj}a; ~ 6iJ 8r... ,nJ UJ 3JJ jJGro /D 'ii jJ .fl)J .$ foW (jlJ) LD@IllLJ u Q u .!J)J UOJJ vir GCEGVGIJITW CJUJQJITW t.!JJTWUJ!!aru ufop Qa; IT tdr @5W IC ffiJ d> roir oc!J1 ,aJIii PJ(!!j Iii;orr 60 fir w .$ @ 8L uCJtD fiJ <=3 8J fJir (!!JW. ~Iii 1Du L9IT ww&r v;fi L...(Bo;{} L.(j) 1Lfr6l<!bvdr. {i)filir @/ W {i) fb jJ@j (8 wfiiJ IL ffil tb@J8; @j 'ii jbff lDITIT8idJUJrr: a;rr ;iJp~L:$p}oi> ~fii;!DU 9) §)/ t.b Q ;!Drfi Iii !B® r5 ;ZffQJ GCF ff~@Q)fftD. !$IT rr .$ $I UJ IT : Gir Iii;$ u 4 (!!j 62J>W QPCE t.h 4 (!!J~W {j)(!!j<ifP(!!JCl!TIT oc!JIIii ~ u LJ (!!J~w

236 urr IT di(!!jt.D a; fiMr @liJ-u!lGiu.O w ffi1(!5fEBk C!!JCi!1 rr ~~IT$D6~(19: ~15%u t.!if]ww&MIL/w ~~11T of]www ~fBwC!!JIT. ~rii~u r5rrw ~;/}GQJw. ~15~u t..!if]ww&l:rr #Lurr ~ f]WUJ?iooT #LUfffRILJffila;w. &=ldi&Jw JD~w wJJfi!XfT :i.~PBi® dlfr@CFrr ~~1w ~~IT$D6~(19: @$W Uffff8i(!!jW $oW ~ fBw C!!l~ • (] r5rrtiJG r5 rr liJ-$ w rr GiJ ~J (!!) tiJ @ 1.iJ- u!l.@)J w w t.!}f;r ww&N 1LJ w r5rr w r5615r ® ~ u :i f868®15 .§jJ liifi (£J u(EJ!F(!!lw. {i 6/Jfl, ~;aa~w. %61ir&N liifiwdi&Jdi a;rrL..(£1 (] l.lJ ;DQ8iff r.iiJT (£J 61 r5% U t..J J1 WW&irr I!..Urr@d; 8i QliDJW. %fiiirW(!!JfB!OiJ ~(!!JW G'Jurr(!!J~a;&rr liifi ® wy~w ,ojff (!,(] w rr &I 15 ~ u t.!) !1 ww&Jr u 68 w 8; 9}8; a; rr L..(j)@J .fP1 tiJ ~ rii ~ u t!l!1 ww if1)J u ;D p 8: Ga:rr GiJ jJ)J rriJ a; w. @LILJ [,WUJ6i1Lta;Gir .!S®W-~Iii~u t..!ifrww&r .$ rr rr 8; 6..l UJ n- : ~ r5% u LJ ® QCfroar a: w~ l.JI~ u rr €Rdi ~w /D@J@ w. ~'Dl.J j!WfiilJ)LILJ 6lJ wCF :i uiw ®~w CFrf.JJ:i~GiJ ~C!!JdifB615r&C3JJrr fSw®tiJ ~rill {jUJGiJya;&tru GlujJ)J~W ~~IT t!l .!1wu w o:afBuar C!!l IT. ~ 15 I! u t..!l JJ w /DWIT. Gw;iJGe;rrm(£1 t...9JJtiJw&Nuu;D,uJ w&rr iL urr &=lt.LJ rriJ a; w. #Lffila;@Bi®% Q%rfll5~®1ii%rr6V Q CF rr 6iJ ~~IT~6~(!9: ~I5%U Uf]WW&rrt.LJWi!iffW .@)1 ffiJ 8i ~ • r5W(!5 ~pCJ6llw. ~15~u t!JJJtiJww .$IT n- 8; d.lUJrr : w~%W r5Ldi(!!jt.DGurrCf::P~ foW fjJJ(j L% jpl ~&-rrr :i~ ~I.Lj tiJ Q u ~;IY (!!jBi ~IOlJ~di®u o615r@)ro-i> ~C!::f!W§j)fiilJ)rS=flJ)UJ t!IJJtiJ @jW ~IUGiJLjfiilJ)LILJ~ f]ff8i ~(!!jBifB(!!llf. ~15 · UJ@)8i #Luff &=IlL! ffiJ !Jj w. ~u t.!)f]t.Dw&rr SILurr€Rdi~w /D~Jw ~15%u ~~rr~6~(.19: ~ut.!PJJtiJw&Nu u;D;/} t.!h tiJ LD .@J)l~L UJ %W mw~UJu Q u J!)J 14 w r5rrw r5 roar® ~ ,uJG~w. &~ u u!1 ww&M · ~615TC!!J615r. #Lurr€Rdi~JD~W OJlff.JlU% a;ho:i~rrGiJ ~ rri1 ffi1 w tiJ a;rr IT 8; fEUJ!T %rrw t..!iJJ ww&rrr 8i QJ r5 .fbi w w [,Wroil 6lJ 61)$ IOlJff JPGlJ (.ljJC!::f!6ll~% ®/IJ:i~di a;®~6lll5% t..!iJJwww .fP1 Ga:rrG lLJW ~rrC!::f!t.D Gu;iJ/);;nUJu QujJ)J!BrdrC!!Jw. u ffila; &rr G!UJ~61Jrr tiJ ~(j)% ~ 8i an.. ,uJ@) IT. ~r5%u UJJWUJi!J)J~LIU iLuG%a::ifiilj)%t.LJW -=3@1GiJ ~e:Jrr% a: :i® uffwwfiilff~ ~8: GilL. (jjl6l9 L. (£J G~ jJ)J ~ ~ rr ~ jJ)J tiJ @ ® r5% rr6i> Qa: rr (!!JU ffila;&tr ~ ;/} 15 ~(!!) LJLJJ;$ rr(£1 t!J JJww GJ a: rrGiJ jJ)J ffiJ a; w . ~mLILJ f!W ~LD8i &IT '4 tiJ liifi 6YT 8; fB 8; .$rTri-ffi6..lUJri-: ~uy®~w j)di®a;WIGiJ an.. .!J)IIOlJ~ jDdi (] $ LL a; ff tT 8; fj)ILJ ff (] w ;D {® C!!Jdi ~(!!JG!1 rr &~6ll IT t.!hr wwrtir ~fEC!!J IT. Qa;rrm(£1 ~w jJ)Jw Ga:rrGiJ~,qj;h® .@IU61Jrr &~r5 %U t.!JJJtiJw&irr aLurr&=lt.Ljffila;w. ~QlJJrrtiJ% %&1>®6Jfil5~ QwwwQP;DjJ)J ~~IT$D6~(.19; &/ f5 % U t!JJJtiJLDiJiNU r§wC!!JIT. u;iJ,r§t.LJt.D r5rr615r r5W@i &~,f!JG~Jw. ~l5%u ~~rr~ 6~®: ~rivQ}'iifTfilJ%ff@J rCffila;w ~ J1 WW!JiN #L UIT @8; ~W JDO!.l IJiN U U61J ff ~15 .fPJ L9JJww&N8i (!!j,f!J :i.fP &~pr5p;(l3uum6lla;Gir/ Ga: IT&; f!JW IT. ~ 6lJ &or t!lw u ;D .{!)J fB p .. {jroil ruw 6lJ %ff w ~ w (!!lGiJ .@m6ll a; L!/_.!1 tiJ ~ ff $ w <!9f6ll IJiN 619 L. (£J rC ffila; ff .fP ~®8; fB.¢r . w&rr 8i ®P;ifo &J@ liifi GIT 8; a; ffiJ a; w ~a; rr. .$ITri:ffi.$JUJrT : ~ W $)1 GIJ) L 1LJ a;v;i)Q9~ JDWtT-. <!9115~u of]ww&N #Lurr@_di~w /D 621ff8i@Bi® ~:i%flJ)8iiLJ Gu(!!J~W ~(!!)&1 GCF(!!)di(f!) ~y915 %./P• ~uQurrC!Jl~ ILffiJ JD~· ~WGQJ, ~rii%u t!JJJLiJw&rrr liifiL..(£J 8i@mLILJ wrr~6lJ@J!b. ILffila;&rr r5ffW (JQJ jJ)J t.!) J1 tiJw&Jr U U ;iJ ;/) SILU(] ~@I.Lj ffil a;6Jr, ~@!J)l@jfBGj!JW .~Wdi(!!j ILUCJfDCFW G!CFtilAiJ .$1Tri-ffi6..lUJri- : ~15%U LIC!!JQCfW ~(!!JW!Gi> ~~@rrila;w • .@®Bi ~roar C!!JG!1 rr ~ r5f!u y ®QCfW t!J !1 t.DUJ6ir ~m1r~ 6~(.19: i!irrw aa.'f:iPJrflUJw; rCffil ~ fBw (!!1 rT. ~ ri;% U t!J J1 tiJw&l:fr #LUfffiii.Lj r6J a; (] w rr t..9 !1rr tiJ wfi!XfT IT. t!J !1 tiJ w ;$ ~% IL u a;w. (] ;$€Ad; a; (] QJvW (EJQ ww J!JJ t...9 !1 rr wwfi!XfT w

237 ~j,ji}rfiUJ&l-UJQr>LroiJ~

g ffil @j dQurr f!:P!P Gurr,[1 LJ61J fir cn&rr · GUJGU itlrrtil iLW ~C!:P%~8: Qq:fir .[!)1 Gurflwu 1L 61Jfi;'GlJ !PfUJ 1L G7J/5T ff 6lj LJ f5 f5 .iPJ fB L .$ fi1 JD ,ffiJ • @/Pr5fii1j)fb 5JW J!)JW. gu.J t.!IITrrww~~ ~® GV~w. f5w0iVJT<F j]WW a;wffiJa;wjJ,fD <Jrcn GVrr!:i>61f Qlrr/Prutp Gurrw .ff)J ILJD<ia;%fE~ <!h 6tT ffiJ ~n LLJ jJ JD <Jr<!EGV rr!) 6l/ ..,g)J liim !-0&;} ,f1J ~ • t9IT.$C§ff G1fT t.b ~6/ir §jJ)J t.b CJ u fflL675M If(]ru rr(j) 8D..I1J-UJ ~JT 6l5f5T uQurr ®Gir ?JJQJw .fPT rf.J@ t.b Gu rr C!:P .§1 ~ru6lffi L th [jr5 u.9 G8 (!!j .$&;} ,f1J ,ffiJ. @.filJ r5 fi} u yi fliOUJrrw .!J)J %W G15fiL u9(!!Jr5JP ~Lili1TLrrliil:Jf .ffi!T~W QJJfiC3111 %fTW GQJsrfl.$ fi161r wt.9 GV ®&1 ,!Dr:R15rr. ~6}]61ir ~(};ft5fi)®l5fbrr6lir. [jt5~a;f:Pifj}fil5JUJ.i ~ r6J r!i1 6l:Jf <!ErrIf.$ fi)uJ(!!j .$ (!!j.i; <!Err L I1J- @ fb (tJJ ~ t.iJ Gf5 ® uL.9 6ISfi L u9 (!!)15 .§1 (] fb rr w ,riY u.J fi-l.ff)l t.!}JT WUJ &f UU jJ ;fi ro{) 6tT .$CI;;iQ fbrr LriJfi)(@ tT • Gurr ,oJa; 6ir ~ ffil f!ilW t.D G f5 C!!J uu fir fEW 6Jl w ~mrr~ 8'~®: tS!JT.$C§rrww ~w @)Jt.iJ CSUJrr (f) Gru~ .$ €il61r wLJ€iJ6lir ,!!JWGrurr ~ ni1 f!il .. (]u ff il..JiiJl:Jf ti-(3 GVrr(f) 8i..11J-Ul ~IT r;;mrr uQurr (!!jW 67fT LD t.!}IT$ C§ffW W ~ W iff)1 W (] U tT 2J....I(j(J7ff tT .fPT r6J fi) 8; GJ.g; rr I1J- (!!j t5 fo Gl urr C!:P .§jJ ~ ffil(] <$ (] ru rr(f) <!1D.. IJI-Ul ~JT<iiW G urr (!!;~ Lu9 (!.5 t5 ~ [j (!515% ~? v;r r6Jfi) (!!)15 ~ L9 6l:Jf tT 6}1 t5 to .fJJ? ~GVIiiiJrr ~ 15 j} rfl UJ ffilcn@ t.D. ~ GilfilJrr iL61J!E ffiJ e;rnr.$~lturr : ~filfJ%uujJpJUJ Gfi~UJtil cn~t.b . ~Gil61Jrr G~riJQJrlila;@Jt.b. ~GV61Jrru ~ arr.$ Q a;rr fir .!J)J @9 6tT r6J a; Gii 6\J&J. ~ 6l:Jf .$@% GurrC!!JW<$(@JW GGVw ru$.§1 tFr§a=rfl<i~w ;nw. @ UliJ- QQJIQf/7 6}115 ~ tF ~tF rfl.i €ilw ;n Q %1Dffi 6l/ u(£1% .fP ~ITrr <!E. u@ja= I:Jfo rlila;Gir ~mrr~B'~®: ILL~.i@jtil ~15ji}rfiUJrliJ @6l!1611!Ii @.$Ga;6\l61Jrr t.D <fE@J.i@t.i:J ~uurr @)JW6ff ~&J61J)UJ;i {brrfiir 5rrIT675M wrr u.9 (!!j<i &1w ,f!JW. <8Jf uur§CF ~ ;tDffil ~ Jf)J lL 6l5f5T IT 6}1 .ffiJ .$PITUJ ~ 6r5l:Jf IT GV rr <!b@.i@ <8J!U f:,J,ITI(j(J7ffU Gurr(!_!jw <!ErriT6mYrwrr 055 tb. [j t5 fi} rfl UJ r6J a; 6ir f!:P6lJth f5rr w G u .!J)J w u.9 (!!58; fE JD .:ffiJ. ~a;(JruID" w ..,g)J f:,J,IT61f1Jr ILfDmJT IT l5lJ a;@.$@ w (tJJ 6IJ wrr a; fiJ (!!j u u :ffiJ p UJ GlurrC!!JGir a::$.§1.iGia;GiJ61Jrrt.b tF ;$GI ~roar JIJl IL~ ti-(]611 UJff @j IL,flJriJ @j tiJGJu rr(!;p ,ffiJ .,g)J% ~6rJJ!P<ia;uu(f)fEw ;n.tJI • fB 6l1 roW .d!ll U ~IT 6/fiJT u Gl urr (!!; srfJW ~ .fVTUJ IL675MtTI5lJ ~Lw fi1JT~.$a;uu@iil'fo"~ W jJ JD @15fi} rfl UJ r5J a; IOffi W 1L G7J/5T ffl5lj<$@ W tFC3w c!f!/Ew0JG.ir. @@J).JZ 61961T.$@rufo;h«3 iL W €iJ !T fMJ .$ <!E U u(jjfBW ,{Diiil:Jf • .fVf UJ IL l(j(J7ff ff 6lj fi}C!!J~Lrrt5,{DW @)W JIJl ~(]}t~§J.iGcnrr'Dir [j (!!j foUJ :$ fij)Gil u JT wrr 6l:Jf t5 {b QtFrr ~uwrr en CJrurrt.D.~(!!j tFLDUJW ·~fftF(!!jL.DrriTW €/)(!!5611&1" lL ,[D.i $ j, fi)G'8 (!!j t5 ~ GlJ (!!j€iJ ,f1J.tJ!. [j 15 ~ rfl UJ ffiJ ·. ~ruw §J GlujJCl0Jti-5~Lu9(!!jm.tJI t!Prfl :i.:ffil 11}-UJ .d!ll j, jBUJrr rufFt 111 LllfT (ij(ff r&&; <$ <irfiw ~. JiiC~r tT l5lJ w ~ uGI Urrf!:P .tJ! ILW (] 6tT t;;{f)@J$ a;(]QJ fj(!;p.i en uu(j)ru %rr~ ~C1J)rua; 6ir GCFUJ~ jJ ,fD rJ jJuLL.§J. ~UUIJI-U L9rfi%~ (i6)@1$a;u rO&vfii1j)UJ &ffii1J)L81w JDiiil:Jf. www ~w i!J)JW ULL ~ITa:(!!jlDrriTW fj>(!!jClGVLW 611LIJI-GU @15 fi} rfiiL!(!:PW &I uG urr@ ,ffiJ IL 6ir (] 6tT /i)QJJ.$ 6116trtTm§Jrul5fbrrW .L9;nr5/D~(!:P%~ C3GVLW a; U Ul:._L- %" f£ JD .§1. a=.i;JTGV tT fo fj} fj>(!!jGVW GBL.IJI-Gil ruw!TI5~ru$1D!!rriiJ ~GVW ,{DW&r 15w @11}-UfilfJL-a;&rr GIUJGilfilJrrw 15w grrfB Clru LW UJ<!E w ~ 6lir .fDJ ~ 6W 6l5tffi ru r5 %" w. UJ•.jfB~ fbW .§1 ~L._fj}uifi/fr fljj) iLfilJI5ljWU11J- CSQ/L if1)J.i (!!; rflUJ G~rr!J9&v11.J t.D (] w ;DQ <!Err rm(i/} L(f) L.D€iJ /:Pi fj}UJ6l!1L 15 fi}(!!J U U .§1 (] U rrfir .!J)J, 11}- ®15 %rr61ir. fFiiiiJ -=36liJr (f)!b® .$@ u L9 LJ

Qj}fii1J)jD.i(§ wrr J1)J u LL%rr (:!!jLD. fJT'61Jfl Wl til ~ rlilcn@.i @j tS ITtil LDfo6IJ>fbUUjJ:fJ Gl%~~ilfUL.i <1i..J!)J€iJC3)DW. &//!Err% CF f,5 (§ cnrr ff .$ ~UJ $1IT ~6l5>1:Pf,5 .iPJ .i; Glenrr rKirr (jj lL ,£Dr6J fj) .$ Gla; rr 6liJr 11}-®15 fb €/) (!!j w6lfll %roN! LW GICFW 0Jff. &I wwroN!fb&r. "Gl urfl UJ Oll~, GIGVGir &rr ~6l!1L .,g)J 6l5l5fl 15{b GVC3 w, t.!l IT en rr CF Glu rr (!!jl5 fi} UJ rur:i w, C3:FrruC3w" ~air .!J)J GluUJ!Tcnw u61J <1i..,r/i v;r f!:PU t.9 @J If. <:811 ww61SfifbW ~ @15 fB®.is; 6fi 6\J&J. &~ t..hwroN!%W ~ @15 fik!5 .$ @W 6116m IT ~ 6}1 &r u t!i 11J- ~ .::5J .,g){ filfJtF%% t.9 JD@ %rrw

re&v

233 ~QJ'iifff·,tp L9 ,!DU !.9~ ff 8> 9=/tU foliiiJ> ~ dJI ,aJ r5 ~ Gu rfltUQJ rr ffl(!!j ru rr dJIQl ~ 8: 8: r5 ji) ;$ ~

~ ffiJ ffilW t.iJ dJI ?.B·T;!D ~ fo (!!) 8>ff rr aJEtU(!!j.$ (§ r§ rr @fiMT u t..9 ff t.iJ~% fiilfJ% 6J9 w .$ &J.$ e;.. ,aJ@) ,;- .

~ljj)Jw~

a;rrrr.ifEUJrr ~rrw ~~ Qjil5Jffu!i.@)lw 8>(!!)fi) Qlr5;!D L!lfft.i:Jw%fi)rdr CU.IIlJ-QJffil<'EGwGiJGIJrrw a: 09 ~ u 1..9 ff t..Dw r6Ja;(8 w ..rw .!J)J w ~a: 8' (:!9rDWT L!J ff WLD r6Je,Qw6iJ6V.TW ~ !.B ff ;!DCF j, (!!) GO w a; fBUJ r@ ,;-@jfiMT L!l ff t..Dw% fiJw a ~t" ,dJ,!Dffil e,(8w G>UJW .!J)JW tLv;wrr&;fDrr!T. . aw$)1t.h ,g: (:!9rDWT u t..9 JJ t.i:J LD (LUff <T ~ L.9 ff WLD j,liiiJ>%

L!l,tDut..9w tL~IiiiJ>LDi15>1UGUJ6iJ fjl)ffW ..r@%./jl .tlwdi&J, <:!JIQJW (8QJLW ws; w dJI6iJ6V .,.w .!J)J ~ 01.1 w dJI ff a: 09 wrr ff a 'iifff .,- W .!J)J W • ~ QJ if!)./ iiDLUJ tL~ liiiJ>LD IfJ&vliiiJ>IU .,. e9% ~ 6{} w a; f'R@J ,;-. ~ ff a: 09 wrr ff ~t.i:J flJW g)lliiiJ>LUJ (!j)Wa@)li"a;w ~ ~ff Q; rfl i!J)LD~)UJ /?iff 11}-U Q u ,ID .!J)J ~ ff !F @j LDff ff .

a a

@)8> r;;8 <iff ffiJ f£ @)W. ~ ff 8'@) wrr ff w Uff w .!J)J ~I ,uJ@}It .dx~ i}__% fil/&J,!DG;fDW .!J)J t.iJ dJ/@1 fill urr FF<Ji(Ufff ~fiilfJLUJ ~WCFLDff8>fo ;!Dff~ ,aJUJ a:&orCBUJrr@ f5W fjl)&{JtUW bJrT ;fkji)tUrrfiJGB@QJ tA @J w FF e;.QJ ff &r 6{} L...@ u t!) rfl r5 ~ ~ u 1..9ff ji)<iV&v GUJW .!J)J t.i:J If),;- (:!9GWT u t!) ff WLL? j,liiiJ>15 ur§a:t.i:J ..rw gut.iJ a;rrL...11J-6V tLLGiJ ..rw ~liiiJ>LI4t.i:JQurr(!;p../jl;ZTW GIJL~uJt.iJ bJrf%j} iffJJ w ljj)J Lw 611 L...11J-6V Lf 09 &~ ~tarr &r UJiiiiJ>LfiJ /D~ ~Dw .fiJJ w L!l ff ww% lii1J)% u u .tiJ .nJIU tL LGiJ .,.weB/D r§ ~ tl....L iW a; 09 rfltU (!:PCJ:P ~ ,aJliiiJ>ru a; 8), ,;- fiJUJ ,;- G u ,tD;f!J ,;-. a;.a; jffidi<'EffilfhG!w6i161Jrrt.i:J f5W<'i~rfltUiiiiJ>ru L.9ut..Dw%f86lir r§&ll ~fJ~@ ..rwu~ .,..w .!J)J r§ !B.rr %~;, ;!DW !if1)lfilfJLUJ tL~ Qf>LD G~fiffl &% lL~ Vilf) w. ~oar .f!)J lL (!!jQJ w r§ 3..V@UJ LD ,!Dr5 ~ ~6iJGIJ iW.dJ .!J)J QJ ff !Jli!(!!JW • lLVilflLUJ ~ ; LD,dJGl(!!JW .!J)J ~ (!!jQJ LDff61JT.fP]. fo@jr5 ;$ (,:!9(!!) ®QJ if!).l<'i (:!9di fi)61J)L .$ @j W . ~W .fi)J ~ lfi fil/6'J1LIU ~; LD,dJGJ (!!JW .!J)J ~ lfl Q urr C!:P .fDJ ~ fJ <T(:!9LDffff gvdi @j u G u rfl UJQJ rr 6{} GU6\Jrr ;!D ~. f?W ..fJ)J .,.GiJ&v.$@ L...u LL.fP; fij)(!!)QJ rr ._BifQJ @liiiJ>LUJ IL~ Qf>LD r§&ll!iilf)UJ LD ,tiJG(!!JW .!J)J ..r ffil(:!9t.h u ff r5 ~ r§ .dJu ~. 6l9 w a; fE a; 8), LllJ-IU ~ urrw .!J)J ._Bifru ,;- ~(UJ fiPW .!J)J t.!l ff% IU L...<r w : w .tiJG(!!Jw .!J)J ..B~t t;J w ~ lLm!iilf)LD r§&!J!iilr)UJ ro8wd;fi)d; a;rrL...(j) t..9ff foUJL<rt.iJ. t!Jffww;!5fBw ~fo;Ziii1J>C£UJ fi)(!!J ,;-. ..B~t u GJ urr C!:P .fffi e;3 @16/ir fDW 5 09 rfltU ® ff m@ IE r§ &va; &rr 5 8j, ,;-a; fiJUJ ,;- <:!f)J ?Err% . 1.!1 ff t.iJ LD u It ;JJ!iilf)UJ u G u ,tD .!J)J u t!1 ff t.i:JwQ <r rr e!!J <r ;!5 (!!) rofi w a: t..Dru rr It t.iJ GJ ~ 6Yfl (UJ rr a; row.$(:!!) uwrra; 6Bwffil@jfR(!!JW. ..r@;!5~1 68srrdi(!!j~,!D../jl·

&rr;,

@) ~ ~ lD UJ

" (!Jl J.ll UJ(!JlUl

i(ifft "'~ ~~UlUJ

~QJ~Iq.UJ ®~lD'4~

w.$ ,g,6Yf} W GJ ~If (:!9U (] u <T (!:P ;!DffUJGi LDW J u (]) fiJ ,tD ffiJ • GJ u (!!J wu rr 61Jrr w wdi a; @:5 li 1J> L UJ LDW U Uff ffil(:!9 .,-fo ;!Dfil))$ UJ j,b fT a; @ (!!} d; fiJ;nCBtorr <T(!:P~rrUJ IfJ&v <:!f)Jfofolii1J>$UJ~rra; ~(!!J<'i@jt.iJ. ®WiiiiJ>,!Ddi@ju Glu(!!)t..Durr6\JrrW LD .$ 8j w iP1 LDW u Uff ffiJ (.:!9 g ~ ff LDff8j u CBurrtiJwL...L.fffi. flliJi~nwu!iGiJ lL IP .!J)J G a;rr 11J-(!!)di fiJw ,!D wdi & e;..L...Lt.i:J ~rrG!ir @W .!J)J dJI ji)a; W, <T(!P fo!TIU% ~d; a; rr 8> f5ff W

IP;,

rurr liJ'$~ CB(!!] t.i:J wr rdr ,tD GJ urr .fPJ 1'56\J ww u urrW@LD @W puCBurrtiJ <T(!:P;fDrTUJW row$ 8)ff 8) ~ (!!J<'i fiJ ,!D ~ .,. ,!D 8i UJ f5 6\) u u ff ffiJ (.:!9 ;!D~<J.fPT'<'i~ r§ ,tD~t..D 8>rr61Jw {fj)~. Glurr ~u u6il15fl u!i 6iJ It ffila; @j@LUJ QJ rr !P 31J>QJ ~IT u u6il15fl.$ fEw ,!D . fBUJrr 8j Lf ;$ $1 a urr til ;!D ffiJ 8j @}fiilfJLUJ rurr JPfil/$a;rr a; uGluff ~uu~!iilf)UJU UUJWU@fo.§JW y6iJ68tU LDWUUffW601LD wd;a;6Yfilii1J>LCBUJ ® (!!)r5 .§! QJ (!!jfiJ ,!D ~. udi a; @j!iilf)LUJ LDWUurrffil(:!9 ®%it!iilf)$UJ fiJi> r§&vu!i 6'8 (!!)U u ~trr6V ®w Vilf) ,!DIU <r & fDir UJ

239

@jft9u4a;~

<bff 6'(f(ff GIJff Wo U(i(J)L ji fb<iJ um LJ 8' (yJ /Dff ~ (!!5.$ ~ /D .fP!o UJ ji fj}<iJ u9(!!jr5 .fP1 <fbfffi{f(ff u u(£ wrr u9 6fir ~# w.$ <bW ar-UJf5 6lJ L.&.s; w rru9 (!!jU u !Drr<iJ ~@J tf <fCJ:P !Dff UJ w fl rfl UJ a=(YJ !DffUJ wrrf:P,(D ~ o <:!1fcF .s; @Jfi1f>LUJ G!a=UJroiJ<bG. wGiJ61Jrr ill fl,P ji fD IT a= C!:P fbffUJ ji ~GiJ /b tf will Q:P6ID,(DUJff.s; .$ /b ~tfluu u,{!J jifbGiJ. uffilfil{j)fbGlJ. U6IDLjifbG'i1 GTW fbftJ@j GT jifbfi1f><bUJ <1.$_fj).$@jW {jUJ61Jff jplo (!;PW .[J)t6l'i /b rtil<!I. w rr a; u t..9 rfl.$ .s;61Jrr ill. u fiji ~ ji fbfiil5>!5UJ a= cYJ !Dff UJ ill ~ (!!;@JrrfD68 CB wrr fbGlJ GTW ~i.b G<FUJGlJ 6l'i61JffiJ@j.$ 8D..LLji @)W w.i<b@.i(:!5 •• [jwuClw GTr5iliff@Jr5 . /i)6fflL CJUJ {ij)(!!j U U(i(J) fb .$ .$ff fi(f(ffGI)ff ill. fD rtifa; ~W U LJ9GiJ&J " GT W WJ W Q U(!!j r§ &J @J f5 ~ @(i(J)LUJ ~u9!T'OlJrr /)l.$6ID$.$a;rra;u t9,!D ~Lu9tf @Jrrtil.i(:!5Wo a; &rr u ,uJ.$ C:!5 w fbrdr 6fflLDfiil5>UJ G8 61J rtiJ 8)61ffi [ij)w 61f) )IJUJ a= cYJ p;rrUJ ji fj}GiJ w.i .s; @5 .i C:!5% '-%iPI Cfff@J <frr /bffiT~wrra;.i a;rr~~6!Jrrw. fbrtil8i&rr %fbf>fi!fu u,fDmifuu;Dfi# rRr5 fB.i wdi<broir 8'(.YJ;:DffUJjiji)61fi161J)t_(]UJ urtiJ8){j)foGiJ €B6fir ,(D GTr«iJrtDW(]LD uJ~_&lJ. GTW(]t;UfbffW GT 6/ir ~ Qa=UJ&Jdi .s;rrtDW6lJrr W. JDW d; @j rf/ UJ fD rtiJ 8i &fr u(] u rrw jJ)J L9 ,(D(!!jLD a:;.s; Lllff 8i @J rr /:P QJ;iJm/D G!UJGiJ6lJrrw ;$ffC1W ~~U~UJff ~ (]@J6JiJT(j)w GTW /D GT600rrowrw wdia;6Yfi W ,tD,(D@J ff .$ r&di @j W U rtiJ €BL._ (j).$GJ<$rr{j) ;9i foGiJ QJ)L (] UJ (] fbff W jJ)J QJ .fPJ dJf rfl foff 5J tJ(]U fT til wdi.s;r&GID'-UJ {ij)UJGiJUff@jill. Gfi~L~. fbrtila;&ruu;iJ,ojCJUJ ~jBa;ill " L 6lfarur 6\J Lb LD ~6il6l.J60ffi W; ~ffi~lf ir ~ill!J> ~Ul GT aiJr fimfl @J (!!j 'Dl1 fbrT GiJ U ,r/) ji fb ~ GT W@ LD ~6ll)11JQJ~ ~~@Jtb @~Q~6ilf ~ ~illUJir GJ<FUJ&lJ. <f(yJfbrTUJjifj)GiJ a;aiJr{j) @J(!!j@(]((!j'Wo L GWrL @jill60~{f " Gfi 6lJ rtiJ @j ~ f5 ff 5J rf .s; (yJ61f) ;nu9 <iJ U ,t/) ji fbGlJ !iJ.ffil w.ia;r&fiil5>'-UJ [jUJGiJ~udi <brrL..(f) GTW ~w G!<FUJ&v# Gl<Ftil~ @J(!!;rF/DG!fbw fD)D.fPJ. [i)Gil fiJUJGlJLj umt_ji;$'0lJ!T<bCJw (!!JGiJ ~,{!JGlf Wlf>'-%% wd;a;r;;ir f5rr~IJrP<b w.$ 5:i roir ~@J rr iT .s;rdr. wdi <b roir @J Lf/-fiJJ ji fOGiJ C!:P (i(J) ,(Du9GiJ !iJ.# Q<F uJ&v# Gl<F til~ GJ.I (!!jfF {ij) (!!; U U@J ff a;GJ WrolJ61J rr W LD d; .$ W rr til t;;{i L )IJW ff. 8' rrfiir- jJ)J fij)W jJ)J GT(f) ji .fP!di Q .$ ffroYr wrr L.. Lrr iT jiJ@J W wrr d; L u .$ r&rDlfJ'-UJ [jUJGiJ LJ wrr .i<bw {ij)UJGiJurr .s; uw (YJQJ) /D a; .tiJ/D .s;G'iJr;;{}UJff w w ~w .!J)J !iJC!!Jdi@JLi>· ~%fofiil5)8iUJ wrrdi.s;w r§&v wdi GT!iirw Ga=tiJ€H6lir((!lfiir-? fbrrW 8iPJ)IJ .s;Gi.16fl .$ 6Yfi fiil5>L (] UJ Lf @jr5 .fPJ GJ.9 (j)LDrr@)GiJ ~8: 8' (yJ foff L.!) )Dff d; @j U UUJW u(j) WU Lf1- Q <F tilUJCJGJ.iaiJr (f) W UJ ji ji)GiJ u ,uJ ji fo~ Q 8' UJGiJ tfJ (:!5 r5 ji}(!!jdi @)W• GT W /D GTaiJr G1W w ~@J61JflL ji ~GiJ {iJ (!!j u u U/IJG1fu9!T.s;&rr @Jr§fR%iPI GTGiJ6lJrrw foWdi ~~&vo ~fRrflUJji Glfbrry.9.f)ldi(:!5 (YJWG>.Jifff Ga;wji (]!DLfl-diG~IJrrrdrQJ.fPJ u,r/)jifDGiY Ga=UJ . fbCB!D !iJ~D;iJ® f5a~61JCFrrw .!J)J ~®Lil.<b;iJ)IJ5:iG'i1 6!Jrr @5 t.D. {i)w 61J) )IJUJ a= C!:P !Drr UJ% PJGiY u /]J ji ·..: Gfi6IDUJdiG .$ rr m (f) !Drrw ar-.s; fA QJ w G <T til foGlJ ~W if)1 LD {i)<JQ <T UJ~ W@j f5 JP .$ff rowrU QJ .fPJ GT U U Lf/- GT fir )IJ GT 61iJr 6W W fo Lf/- ji .fPJ r§ ;iJ u(fji@JfbffGlJ 8'(yJjDffUJW ?!T(].s;(j) ~fiil5>Lr5.fPI UjDrrGiJ 8D..fffiil5>LlUJffW ~.f!JGlf Ufiil5>Ljifov;,;w Gl9 LL.fPJ. wdi $@;.$ @j% Q ;~rr aiJr (f) Lf rf} lLj t.D ~fA rf}UJ u wdi .s;6Y(] mL C1UJ fbGI w.$ G.s; w .QJ rr lj)TT u uvmfi@UJ (] w;DG~IJ rrroir w (yJW QJ If rr .fPJ ~ Lilt.!})D!T .$ (!!Jrfl UJrrw iT ~600r (f). fb w .fP1 rurr ,P(i(J)ru u (i(J)LD ji G /brr y.9&v f5rr Lfi-U (] urr f:Pw C!!JW. t9jiJ!T.$G$W o:!J/ffUU~.i@jLD UaiJrLj@LUJ wdi.s;w C1w;iJGJ<brrmLf1-(!!jdif!!Jt.h Gfbrry9Gi1 w.$ 8i roir 8' (yJ /bff UJ% fj}GiJ ~ (!!jQJff @jLD Q urr (!JJ .fPI .$ roir L.!) )DtT di@j u UJW u L (]@J 6liJT (f) w GT w,m ~ cF (F (yJ fD rr UJ% fj)ol> U61f)L% fbGlJ um (jilj)U.$ (] f5ff d; $ rtiJQ 8i rrm (f) GCF til UJ u u(j)f&w )IJW@Jff.

8 tT @/};;1) f5 .fP1

~ y5J 1LJ l5fbW (i(J)LD ILj(i(J)LUJfbff .$

240 ~ IP~ .fPJ6I1@@;n ~.

(] w ;DGJ ~ rr fiMr IJI-®.$ @5 w G ;$ rr y36iJ ![, w (!JJ61J w ~iu iilUi'fT G!J @)!F PJ~IU ~

.t]675)15 ~ y9 @J ;$rrGU ~ ;$W liiB &rr@) rr <$ L.9 JT wwrrfiilr L_I.I)(( rDl5r

(];$1J1-.$G<!ErrwGYT (!:PIJI-ILfW fiiTW ;n CJrorr.$<!1i~ ,fPJLWGia:tiJIUuu(j){Er;;Sr jJJWQJrr ~WU~!D~ €iir5$J,.$~u UrTffUUQJff5~.$@j iLfiMrGrow <:!JJ/;$ff, {i);$rr ~roM J!)J liiBwriu@jWo Gurr ~ fillrr<!li w.$!I.@9GroLIU wwuurrffil@j fl/Prrw ;$ rr <$ u (] urr tiJ 61) LL ;$ff GiJ a=ry; ;$ff ILJ ~ p}GiJ ~IPsiJ!l.W UGl) ~LW Gu;iJ.£!)JLr5 p}(!!j.$fiJ;n~. {i)61Jfl, ~PJrT&rr61J CF(!:P;$ff/LJW ~UUIJI-

LDJTW tLJiMLrrfG;n.tP. <::BJ~~CJurrw .f!)J <l9/JPG!J r@&J ~'ii5lLriJ.fPJWGYT CF(yJ;$ffUJfop} ~w .f!)J ~;iJJD~W. ufiMryw u9.$<!li fF(!fl ;$rf1UW L(!!j@Jff@jG:ww rorrw .!9/@JLDrT~.$ &GCrrw. ~fi)ff.g,rrGlJ CF(!:P;$rf/LJW ;$&.l~;$JT LDrr raN €f rf!ILJ um LJ u9(!!; r5 ;$ a: (!:P ;$ rr ILJ I.I)(f<$ .!9/~I.I)ILJ~@J@T(j)Qww .[J)J rorrw ~liiliJr @)JQJ(];$ff@ (!:PUJ;iJfi:tLfW Ga:tiJ ~ @J(!!j (]QJrrWrr&. iLfiMr~LDILJffW ~fiMrfiWTwrra;

.!9/Groi.I)ILJa@Jm@w

~wc'?l'DiJ

U<ilJ)L~fo'DiJ

~6/ir .&WJW umLf~LIU w.$&w Gu(!!jfiJ wrr@r Lj<ilJ)LILJ <F(!:Pfoff/LJWff<!li &J~WUJCJQJ«iJT

(f) w.

LJU ro rr w

fiiT p;If&rr 6lJ @ ~ ID 675)![, llJ €iJ;nu Gurr(!!jriiPJIUfDff<!li .d!)J~WILJG'!Ww .!J)I fiiT fB If u rr If .$iE. GlJrr w. 68 iilJ> ID w £f wrr QJ

;$ /D'!!J C!Jl~ Lf 6'3 <i~J> !D

@) Lfl-@1

fo(j/J) !D

ry; ;D /)

~ siJru .{PI 15rr ffil<!liw

G!JW

~ml(j(J(f( ~~<i;CJ<!li;D;n

CYJIU.rDg_)ILftlJ

~®.$@5wrr@)GiJ ~~ID ~675)/lJ@JW r@~;n CJ@J ;iJpOO>'OllUUif ff. .!91;$ ;$67J)<!EIJ.J CF(yJfoff

w .!91

w r5 .!P G8@ wrr @)GU .!91 fBGiJ QJ rr C!::P ~w /D w.$<!liw urr.$lEIUQlffWc$W ~@Jffffc$W. .d!)f V QJ rr C!::P u rr .$ €iJ

llJ

<iff)

IU JJ w.$ !I.®.$ '!!3 ~ln 60) IT 611 GiJ

----

81 L...@Vi11 15rr(!!)&.

Ga:Lil~<!htiir ja.lb~~QDQI

/Ill t.D ~

&ru tr WI ill ~ u ru tr m- i& ~ ,;

cYJ%6U 7-80 UJ~QJGIJ)If a;&IJ &tfffilfiJ(36lJ(JUJ

.!PI ru;, 5

6ir Ga;rrGIJ)L5:DrrwfiiJ ..a# IfUJW Gu(JGUrr_GlfJut.!J~ (Jw wrrif>th l84r.h C315!) G!Frr ;DGutrl/}w:urr ;iJIJ@Jrf$w. j IL bP u QD Q1

Gurr J515

q;,_,_:__,_ Pi .§1<5(§ &I,nJ il/liil» If rU$ /)> p; AJW:U rr rf a; firr. C3a; rr 6llfiiJ rUrtw:urre; .Jt;ia;rr£fla;@8;(§ UJITUJW:Uff!;pj6i1 fliGIJ)LGu.fi)Ith (J!lirrGIJ)LU uu!l;b~ QJJ$rrt.B6i1 28~th CJ15pj t.!J;Dua;f>iJ jiJ1/) ~ .§1 w 15 p; QiJ)15 uu ;h,nJ 6ll;;rr a; €iU Gn @Jw:u rr rt a; roir :

IJ!Jt.D~ &rutrt!H .11 ~uwtrmi&~ff ~Q/ff6i6ir 27-=3w CJ15Pl G•n irh LfffiFQJrr6; a;J.h wrf M. CT. eJ""®W wrr 15 w ll5~1h a~pj ~SrfWLJrflu.UJ a;rr&lJ 9 cYJ%'iilJllfJUJrr G<FL..IJI--UJITrf wrrlii10Tw:urf LUJrrrU&lJuuroirGTfl wGIJlffleyJifJ@J wrr&l> 4 -80 UJ5M/IQJQIJ)If dfriil!rf(JUJrra;th u!Jf>iJ df~/brf(JUJrra;th lliLIT!;J51.UITrr!liw. IIi LIT !;§JW:Urrrfa;firr; &fW .fiJI wrr&ll (] -45 w'DIR1fl.$(§ fb .TUJ /Ill UJ ~ lfJ ~ tfliU 11'61Ir fr, !6 &QJ trt!H 56ir eJ"""®W Lfrll 8'LDif8' 1FWUJrrtf5a; IFrfu$ {jJfliWrLITQJ.§J ..aliWrQ Ulff/5W 27c&th (JifJj} wrr&IJ <b(!§T /!!J a;@JUJffGIJIJT U& 6lJjp rr rw>QJ 11../ w l:!fJ If IT LD'iJ (§~ 'i1JI1r rf il9jp rr GIJ)QJIL/ w U fl6iv QJ If rf (J $ ff i!9G8~ QUFT .§! IFUJUJ IF WUlff rf _;;$ /fi&lJ 01IJUJ /biT riu fiJ 15 L rr p; fi) GIJ)Ql t:JU rr rt a; fir. 1 (] ..aw IF riua; 8= n rf t.!Jf>iJ "8'1 Ol1 Lf If IT GIJIJT il9!iirr 6;a; til" ( G /5 rr i_rt 8= ~) (Jif>j} (JfFGU!;j}~ lfJr6rfiJ I!!J IFITiflfJ·T 6/J/5UJIT61J'L1W, :" ~'iliri!!)Jth Gurr(§inu;h;JJ# Gn;DGurr¢w:urrjJ/!)JiUffrf l:!lf 8' rr If /bff a;~.@)IT£fl <Fw u t5 /b LD rr QST &I .@}I OJ1 ~!!i&rr 8; <5fir, (j <f QJW (:!5 6'J> $ If ITUJIT 6iv If UJ/5 j}~ eJ--®&11 44£ tD a;w:uOISf/uurrrfa;roir. ._. CJ15pjUJw /!)1 5J® mrrfir .Jtrii%rf (JUJrra;w lliLrr!;~w:urrrt tff®W UJFTifJW 18 4 w CJ15 ji) QJrr6i1(§1..1f-u!l~ 15GIJ)L GUJI)JW 1:§1 IF ;h(§®fljff/b UlFT(JJJGIJf/QJ£f/W (§@Yiiii»!Jlliii».Ul GUJ rr L.. IJI-- &fW .fi)J wrr &lJ 1/!l t.D ~ lfJ ~ tfJIU trw ri ~ &QJ 11' tfH 56ir GiJ<FIT ;jJGiJuiT lftw:urr ;jJJI)JQJffff6ifir, 1/!Jt.D~ &QJtrt/H #I~UQ/trflSTri~ff .!I/Q/ff•6ir eJ""®W wrr lfJth 204w (J/fij} UJ~GIJ)If /b~a;th QS>LDfbffWW e;&lJUJJfriufiJ~ ,Jfr5;firf(JUJIT<5W f'5Lff~~ iUrrrf!!iw. .Jt!;~LW &fW Jl)J UJFT&\1 (].80 UJ~

a;fir,

·1/!l t.D ~

o;QJ trt!H ill ~UQ/trQSTf&~t'r ~Q/ff&fir !Jl"""®&ll 44th (J15 j} @i 1Tu.9 fo JI)J8iiB jpGIJ)LD uw:u rrfi1Ifl u!J 6iJ d(f51Jrf(JUJIT<5W f'5LIT!;,#IW:UITria;roir. lfJ(JUtriUfiiif/5p}~ @GU';JQJIT(§ UJIT/fi(JJJW {iJifQin"LfT QJ~ 1Ffi1If!5fiJjp~UJGIJ)UJ df(f)/54JiU(§th @irfuJ/Dw .fi)J f'5liii»LG!UJI)JW d(riilfJrf (JUJIT$W eJ-®&Il Ulff/5W 11..aw (JIJ~u.9~ fUg;(!ltlJ.