1966 வைகாசி மாத இதழ் by Dharmachakkaram

.8/ {DQJ, !II .8/ li 15 6m" w 15 trfiira e ;,- li 15 , ;,- 8>@ d1 {DQJ tr !f/ 111315 tb ~ tfl SDI·

U[TffU6JJ

~ 61Jru,

..u

~ ~ ~rt; 'I~ ~ 5tfdfWf~ I 'I~ - ~~ ~ ~ ~~~q(t{_ II

w tJJ rr f£1 w UJ ui 6lV iT 6JJ w ii !T j) 6it ~ ~ w 1 wui 6lV!T 6JJw ovw w w rr j) lfi j,il !T iim w rr j,6Hw w fiivww iMJW w t.iJ C:w 6JJ

6lV a> ov

~;a;mLQJ6iV~@JrrfEtLJ ~DTW~L~fj}C!!Jr5.f61 <:!JJ&w ~.f6Jt.i:J

~6iJ .,!JJ&-or tt~w

re&v

<JUJu m(§U'RT

a~rrw ,l!JlLfiDirw.fP;

Gu;D,l!JC!!JdifB;n~; ~w~6iJ <:!JJ&r~.t6Jw 5J@rfil®fii;n~.

(§@ ru 67fl ~ ID (J JJJ u t~JTfl JJJ ILiff m- is J!

~ @fi.!J UJ ~

f6ff ~ JJJ ~-ru

IDTW [j)r5 15

"® !iJ

rllfir !D lfJ&JU~w~ Qmc9<!Fil d1 JDU4UJ~ gfirJDpJit'SflfBiir . . tiJT'm~aw. -

;Sir U-{l.l!ITWQJ,;.

••• lLJIT61iM-(6Jw

UYii5f .liJ$ @j

'IL$ ,Iiif!i Ail 'IL6iM Q>LD.

4 flJ61J6V$W f!i@~ flJ @~ U W )lilT 6lT 67J>L6l51.fu .Ail~ U LDIT$ LDIT .J!)l@flJ .!Jil• )DilJGl6Vrr@$<Ew )D 6M ~If

aurr 6irr flJ .flil·

dJ/ .ifil

~6\JS\JrrIf$r.§w @~IU Jlil.

Go=ri.J Q)J f!i fD@j' ~GYAIU .fliJ )Di\JS\J .i/i1; Glo=ri.J 611 f!i fD@j fiq fJ LDLDITroof Jlil Q$ LLJ/il. f!i 6lTfJ IT f!i

(!JJIU fD~

5>@ LD~f!i ~

UQ>L ;i; Ai]6ir6lT

US\J~6M ~ (} )Drf Q>LD f!i Ol1 (5 j; (!!)UU Jlil d)/ rA .f/iJ;

fihT ;i; Q>fli $@j<F <FIT~ 0J@jW• U6\J6111T~ (} )Drf 67J)LD

f!i 611 .J!)l Ol1 Jlil

d)frA.AiJ. g

6\J u'-9--uu /li~ e!fJ'iNw Gu .i!Jl61167J) fD6lSIL dJ/ j;<Ew 01£Trr Iffo f!i~ uSJ~ @6\Jw Gup<Nrrw.

~;i; wGJo=rr f!!jU j; ,i)ilJ ,i)&r j; ,i)(!!jUU fD fD@j

Vii fou

'ILL,gww

'ILWW (!JJW ~IU6lf

Qu .i!Jl ~~ flJ6llf. llJ

!I6m" ;i;67J)fli U

4 .l/i)611 IT ~6lf ~W ,g)/ d)/ p7 U

@.1

§»$(§

d)/67J) j!i$ @j

p7 ji .AiJ

611 (!!jji

p;w ~11ilel<E1 fliW )DS\Jw <E(J!jfliiT jD611.i!J»$(} $ GjDri1611tfi

p;6M

UIT.AiJ<EITU4 f1i foGo=uJS\Jrrri.J 611;jj

f!i67J)LD~flJAiJ• LW6lT

;5 j; .§!JlaU (}6ff

@@$ @jW Q f1i ri.J 611 ;i; fD

f!iW (} uw 67J)LD

w 67J)LD67J)IU

)66M 67J>LDu5Ji\J (} UIT 6M ,g)/ $fiii)Wu5J ,gwW @67J) pi

tLf ,gpfB 076irr.

~(!!j0l1gwci<EIT$ wfiJGl@'(J!j6lJW ~6iM6m" (!pi!J-IUIT J51• LDIT$ )DS\J(l@) (}$(}L_ff @<lfu~.

i)flJ .l/i1·

L6m" rr 611 fD fD@j Vii fou

d)/ pJu

~roMr6m" fti.lild>@j d)!W~IU

Q fliUJ OlJ j; j) ~

<Fff ~ ~ j; j)IU W

@(!!)$

01JW @IT~.

)61TW ~rtil/6\J~i\J @(!!)UU4iJ~, ar01Jrr$<Eji;ji)i\J ,@(!!)UU.AiJW, )Dff<Ej;forilJ ,@(!!)UU .fJilW )D w 4il ~~roMr ;i; f}fiM y fD p;a p;rr ;D[!JIID<E6ffrr t..LJ.

@!I 6l51rilJ

6l516ff @j 6T@ji; AiJS;Q~ IT w(bl )DLUU Gl.IGM 6\Jm.

@Q>PJ@J(J@)(b)

fLLULL 6116M i\J6Vw.

@(!!j6lf/<lfu

~rmfB61Jrr!Pu@Jw

)DLUU Gll

LS\J<E

d)frilJ

..fi16Muriil<E~.ir.§

u !J IJ)~ til CFIT 4 <J;L lf-ll...l

Gu®GJ6~ l888-3w ~air@ UJ-.Y:Wui wrra:w g)® u% PJ!5rreir 8.£ff w C8 fb p) f5 riHE L.Ji)1/)GmUJUJW .!J)J !li rr &v GT L(E/ llYiiJIJflci f!!jU u IT UJ %JJDW.Y:C8~6V(!9W UJG!li r5 fj} IT!5rr fb(!!) w fba4"JC8G750T 8i611IT <=3filJIU fo pjeir ~,J,r5C8fbrT LL :$ pjeir 611 LU@ fBu!i Gil IL.W w wIT.§: C8CT rr &uu!ivir g /P IL. L..a;rr i r5 ..tffi C8 u€Rci Q a; rr 600r '4-®rii fbW i. wC8a; r5 fj} IT i @..tffi 61JGmiTu!i6iJ Q forTLrfr5~uPJC8C@':J!jf5ffvTr ~®(!!) ~6V/U %fBC86VC8lU UITW%J1DWtfC8ITrr@ 61Jfj}ri; JP 611 ri; 156)}ITrr u!i w rf. ~ .IP «!jWrfa;rr6VW.((!jrfiUJtiir &~LIGurr(!JIJP ;!Dffw IL. fo UJ wrr uJ (!!j r5 fo .fP. a; nil a; rr 15fi} Qurrnil~u Gu(!!jciGlc!E(J) fo.IP 61JL~61Da:61DUJ C8f5rrci~ fftUf-ciGla;rrair Uf-®r5 fo~. UITLD fol!DW.g:(] fo G1l i u9 a;$ a; Uf-W wrrw .dlf,fo wa: rr ~ W riJ a;Gir GT ri;fD fU9 6iJ DJ.J 1.1JIT ;:i fD Uf-uj 6iJ Lf rfl ri; 15rrC8IT rr ~ ri; /D fU9 Gi.J61.1/.JJIT (JJJ t.iJ <:$1 (!9 a;rr 6m w u!iGil

&B1md;cJ:.w

"i.E @r (f) W &/ U U IT 1.1J Lj @5 61f ff U!E ff @.1ff ITrru!iwrf. • 6>9a:rr ITLD GTriJ@j QPjJ.!J)JuGJu..[J)J fj) /I)CS fbrT ~ riJ @j t.9 IT W/.JJW GT r§ ~ u!l @jV&J. a:rr uG{Yfii/k ~ ,r/)@j ,r/) GT iProlf Li:JQ ;Zfir u(jjru fj)GiJ&J. ' '• wwt..D 6J.JrTci(!!)<i(!!j o::!JfUUrr;DuLL.;$ L.5l IT www. IL. u Lf u G urr W6mLD fj]W .fPJ a;t_68w ~fj);:i'iil));!D o::!JIW<ia; . ~fojff)]W 1.9 IT(]] @1 fA :Ji ~ .tP. ~ @) 6iJ' ~ ci 8) Llii8W ~l/) W GT rilfrw W 61./ GTW UIQIJ) fD L.D jJ /I)iill ff a;~ci(!!) [i}lUt..DLJfo.iJ® ~uGJurrt..DGIJ)LD fj}(!5 ti t.J @1 IT fU9 GiJ&J f ~ iP 81 L 6"8 jff)l W .$Vi1J>IT r5 ~(8 u rr u9 jJ .!J)J. ' · ,. grJ ITrrwGai~Lw rf/G>.jJa;Gir .fi>'!§ fbLmru U.!li rf r5jb forTru iP : • fj) ITrTwrr I u IT ;:irurr 9]fT ~ru!Ta;Gir a;rrL~ci® GTL£li-UJforru!i(!!)r5;Z~· C8 urrw /D w fJJIJrfl i5JfJ $ w lLw &r fftri" <:$1rufDrr JT L1ITLD%WW8'G jD@.Iff fiJ/j)ci«!j(yJ81/.JJff(li ILL Lf(!!J~W GTW .!J)J [i}lUWUfilJffW. c3@)W a; rr rr f5 .IP Ga;rr air L1f- ® r5 1fJ rr rf • £.9IT ww &~ uu UJ-8: Q a:rrGiJ ~ 15 ;iJ® f5 rrffi!a;r;;ir .dlf,IU;$% (§rTW ;:iVi1J>fo UU ;jJ;/J ~@.Iff <:$1 ri; jDJ: fA~ wrr u!iGiJ&J. f5rr riJ .$W fftW GTW S)1 t.iJ 15rr% t...9ITL..bw;$61DfDU C8urr jJ.!J)JfiJ(]](!!Jw. UITUJW IUC8IT rr(f) IL.~ ITUJrTUJ-ciCOI a;rraisr UJ- (!9 ri; ~rr i. u IT w fJJIJWa:CJ jD@./ IT : " rfN ci @G1Jlff r§ ITrr wrr iJ1)1 Lru UJ-Glru(j) ;:ifj) (!5 u u 'iil1>15 f5ff riJ !liW a;rriTu t.JITwww Gwi.JuGurr®C8w. 8'@G1Jlff urrITrr L (j)ru fj)GiJ&J: ~ru i a;w an... jJ6m,!D8> a:rra;rr p:u t..9ITWWQPW Gwi.JuGJurr(!!JC8w. (3(1; L(jj w8J I:Pru6mLri; fDW @)tU IT rr w:W 4 ,fD r§ rf @.1 rr @[IUJ rrf£UJ (]]forT forT Lf rfJ Q urfl lUff i uL(J)u (]]urr@JW. L9 ITL.bw;$6m/D ~@_Jn • ~a; 600r L 8' .§:8'1 fbrT w ri; fo 1.3 IT WL.Dfo6mfDU '<liw GT rilf6J.J IT .!J)J C8 urr jJ .!J)JfiJWJDW ff GT W u ,ffiJ u IT LD fi} (!!) U fj}mUJ 1L ~@ u jJ p liT w ci @j IL. u(]] jD€A ;$ fo ®G'ffi@) rf •·. ITrr UJ jff)lci f!!jU um ~ ;D .!J)J • &~<EmL !C!TuGu®ci@u aurrvir /DiP L!PITLh .. pj)C8IT UITWCO!Urr(!5W rf) ;:ifj}UJ ru6io~· f5ffW@j fi}6ma:, C8w6iJ, flij) .dlf,fillll GTniJ qn_ UJ-!Ll fD rr .$rolf U:r @W p;C8IT !Ch~UJW. /CGIJ)IT rCrf f:!:PUJ-ci ru rr a; rolf th, ~&v a;(3w rr(f) Q a; rrm Uf-®r5 fD iP. I.JJ8)ff a;rr IT@{' t.D GTW .!J)J g)(!5cifi)JD4!•~ ;:ifj}IUW, ~&v •:.fJ/~lU g)ITm(i)' &/ ;!DGJJflL ~~air (f). fp(!5&~r5fo rC!TuGu(!!)ci61D$uu,iJ;!Ju ua;IT6Vrrw. ~ LD<!Fffil.$~ W f!PC8 IT fj) IT r.;iJr L rC ff/.JJUJ l.f)ff FRIU &Iu u IT u Lf8: s8L..UJ-W C8w6i.lfDW(!PW. ~fofDWfo.§J$@)8: 8' 6VW LD jJ /D .fP • <:$/ ~ fi: rf/6mlU<Efilfl 6iJ FF(j)u(jj Q a:GiJ ~ f£1 ,fDUUJ-ai@_§ th ~(3 !D Ga: r6J .$Gtlt06l,jl)J t..b rEfDG urr(!Jl~ &~ 11 i'J)lw ~&v(liw ILPJ<i FEw arfliJr@EJtiu,jl)Jth &~~wcia;u GujJ,f!J~Qf ,fDW. @(!!J~UJ-. 6io f9 ji} a: w%lf/JffIT w <=3 8JUJ .$ w rr w. fP(!!j u ('!!) fi} C8 LD6iJ15 w w rr.$ rolf w, w fo a;rfwriJa;Gir &lfojff)]W~.$lPG11WWrriJrdf /I)W,' G(!!l (!5 U(!!j fB ~ !D fo®8: QqGiJ ,jl)J t.iJ u llJ-8;;

ww.

164 @®d;@wf!J6l5T QQJ~~w QQJ 6ila ru .[J)1 611roiv iPJ.$ a; 6'fT GiJ~. r@.rf.$[:fb<i1515rU t51JTWLDW u~ G.!FIT(!!)Urfita>W <iiT (f)~ .ffiJ sf) &1r I1J IT{]) 8Jf!J ~ , .!F (:!!) <i15l5r t!J ff WLD W ~6V~~ warQJff@)$6l.fW. a jDQJtT a;6'fTIT$61fW. w$ a; 6'fT IT a; Gl.f W, tJ5 8> ;tfD IT a; 6l.f W £§} I1J ffii (:!!) Gl.J iPJ ~r5;$ fj)C8JT GuiT®6'fTITW. ~r5fD ~a;@rL Gllrofv ~ LDIT iff)] L GlJ L!J- GG>J(j) ;t jJjJ ro8 &rrUJIT(j) r6J a; ITGiJ ~fjiD fD c!J){6ll fDIT ff (!j) tT :$ fj} liT W fBa(!!l W. £@ tT .$ @liilm" U t!J ff WLD W liT U U UJ- LDIT iff)] L@)$ GfJ &1r UJIT (.f)fBf!J .ffiJ liT~ U .fP IL6l5T .$ (!!j ~ Q fo rfl lLf LD rr ? 9L/1Jff @ (!!j .$ @j an_fjiD IT tli 6'61 (!!j r5 jJjJ §) (!!j (:!!) l/)IT tll6ll rr u!i ~IT a; f5 tT GJ9fjiD IT f5 jJjJ GlJ11/@J jJjJ a UIT W /fJ jJjJ ~QJ forT IT (!j) tT ;t ~u9 air roB&v. .!F.; €iJ fDIT w r5 fD :S ~w .!Fa; fiJ-@GiJ&v <IF .i fR torr w r5 fD w 151TC86l5T LDIT ifl)J L6ll L!JQ G>J (f) ;t jJjJ 1L 61Jf£J 6iJ 6lJ (!!j fj,} ,fD .f1jJ • (!!j fPrT tll GlJ fT tJi ~IT .a; f5 tT GJ.9 rDlDff f5 jJjJ UIT tll6ll ~ a UIT ~ jJJ jp ~ r5 ~a; Jj).i €iJ. u ff :i QJ IT tE tT C8 UITW f!J LJ~ ~IT 61iJr (f) rfl roJj)a;a str b:JJ ff IT w&rff fj)tT .!')JGV foiT JT (!j) ti- ;$ PJ liT 6l5T ~ p r5 jJjJG.a;rr 61iJr L 6l5T ti-. ~6ll fD rr JT Lf (!!j@!j>tT p])(!!jG>J<i1I> ff IL~a; ;t fDGll ti<OT6i161Jrr (!!j w ~ ,rB r5 .ffiJGa; rr w 6Yr wrr L. Lrr ti.a;w. jDrrC8w LDfTSlJL 6lli1/"uiTt.iJGurr(!!jW G G>J (El ;t .f1)J QJ (!!) fE1(!!J ti- • u .${BiiWlllJ ILl w, r§ rr 6l5T ~ ~ fD ILJ w w.$ a;@.$(!!) u Lfa; L.(j)15 jJQa;r,N C8 )!J ~<ilttT ~uu111-.$ f11)l~&t·.$@j @!Dffiffi) G>J(!!j fE(!!J tT. f5 6i)~ jJjJ. r5 liT &rr uu .illp liT 6l5T

diLLIT$6ljW ~~;rJ>QJ !MilT

r!1&sr.$fE@tiJ? "

liT~f jDffifjiD /D ~®/DLfjiDOlJ .£EUJIT6lji@jff

(;;).!Fair ,fli (!!) r5 ;Z rr ti-.

.!')! ffif(J a;

g·(!!) GJ.I!J IT ti-

liT

fo r5 fjiD fou!l 8jG1JT r;u9 6iJ C8 tD rrw p ' !5ff ~ .2..6l5T.$ (:!!) LD$ 6l.J rr a; L.9 ;n uCS uw • liT w(!!l tT. .dPI~ /D.$(8 a; L.(]) liT w fD r5fjiD fD JJ «!; 'iilJ ff (!!J.di (!!j [i)uJwL911Jforrru.tPJ: 'L.9ffLJ, !!irrliir ~ti- !iiJm!f.lu U ff fT LD6W W. 2LW .$ (!!} (!JYoO) /fJilJ fT &, ff a .!FfjiD OlJ Q CF tiJ I1J liT w .$ @j !D( u u L!J-ff .!FIT% ji}llJ u u(Elw? I 4 ~~/Duu,dJ/fJ.$ a;QJ&vuuLrrCJfD. ~./JJl ~UUI1/-tLJW .!Frf!UJrru'.J ~a;/Pffi.fPJ'iil9(Elw' liTW .[J)1 IT«!; '5li!J JJ tT Gf1 61J>L 619(]) ~ fD rr tT •

" Pl!f) (!!)fD I1J rfl w <~FC8a;rr fD rfl liT

tDrr tiJ «3rE/lJ

liT 6l5T jJjJ

w urrIE~ ji}GiJ .!F r5 fD6l5T wL.f~ uw

<Frr~i)

6ll/j9u@Olljjjl ~Lm(]). Pfi® !!irrw liTair urrfb%6IDtD rorw q(8a;ITjDrfltli~ fD&v t..E $1 rM L. 111- f51TW @11J t.inS!11J15rrQJ ~: • r5 a;rr€ilui6iJ alba;sfiallJIT a;w .~6lJrrtiJ.' " LD ~IT f5rr 15 68 BTQJ rr a= rr fP® {bL(QIJ)6lJ liT w d; (!!) .i Q .!FIT w fb rr QJ jJjJ : ' e£J11JC8 w, {j)61DjJJOJ.I ~GrJT IE fbroliJT aru.!J)J fPW .!J)JW' ~Lffil a;.Dif .af5mLDLJL96i1 {j)GiJ~C2ru @GiJ&v. ~Lffila;w ILL 6iJ ~(!!) a; IT 6'8 u Q u L 111- (] UIT air .[J)1 {j) (!!j.$ f£l /]J jJjJ • Lff!J IE fB6'8 (!!) r5 .fPJ u IT ti- .$ 8J;nGJ u rr (!:£J jJjJ ~ .ffiJ 1st a= r;N/ .$a;rr til C8urr rdr .f!)J G fbW u L ~rr w. «3@J6iJ ~ ID !iff)JW ~w .[J)1C1w @GiJ&v. a= 61Dfb uu j;ClC!!l• 6{1 fjiD /lJ (] I1J rr {j)6V~ rr 15 GJ 6lJ .f!)JW bj .!F r;N/.$ s; fT tiJ f)@(] U ITW ,fD.fP IL ffii a; w ILL WLJ. fP (!!) Gl u..W urrGiJ (] urr jJ)J (!JJW Lf f)® fDLfjiDSlJ rC r6J a; w liT6l5T .$(!!}IE GlfbWUL1.2..tT a;w,' " liT GiJ~ rr r;;r6l5T .$ (!!) (!JJWC8 u .a; rr LL u u L. UJ- ®.$ f£J;n .ffi1. Gla; 6Yr g rr ffifa;(] jbQJ (!5W, ~G>J (!!) fjiDL I1J ~ 111-llJfT ti- a;@!j w fj)W .[J)18Tt_l1/- u@ a= QJ 111-.$ (!!).di fl !:P a= ffilfl ti- ~ jD'iilff w urr UJ-.:i Gla; rrtiliJr L!J- (!!j ffi15 ~ fb r§ ITW .$ a; rr L. €iJ tiJ IT a; f5 rr rair

a;mClLW. 6l.Jr!Ji61DQJtLJW. ~ITC8 G1JT roar.

~ ;iji}(!!5.$an_L.L~fi}GiJ U~JTrrw

ILW&'OTILJW f5fTW ( FF 61iJr (f) ILW &rr ll.f w

(ijf

8jfT<i151ff u .ffiJ

uC1a;r5ji}JTfjiDJT ..:E ®P ~fhiD"(!!)w) " GJ 8> 6'fT .II fT ffila; a fbGll (!!j~LilJ ~ §!)1 UGJ.J f!iJ a; &tr f51T ~ p r5 jJjJGia;rrw 6lT .;8 (!!j wt51 G~w. ~.$ a;rrL.fFtLJth fi'IUJITwumrrrfl6iJ liT .$ «!j.i a; rr~n9 .$a; u u L. L $1· f!j) (!!j p;(!!j.di an_ L LW an_ 111-llJ jp.@ LW a urrfoiT(QIJ) LD ll.lfT 6iJ w.$ ibW w JT ffii a;6Y{l w L£ ~ w, ar G>J ti- a; sir L£ .,<ffil W !iiJ/JJ {j) (!!j f5 fb IT tT a; W . ~v;i) .@)1 W U a; .@)1 t.iJ ~G>J ti- a; 6Yfi w a; rr L.fiJ6t5>1l.l f5 ITW a; 61iJr L rurr .[J)1 @®.iClfbW. !iiJ(!Jl f5fTLJJj@.$@j ~8; an_ LL% ji}r;Niw .f!)J 619 ~&J uC8 urr a; !D( G1JT .$ (!!j @11J~686iJ&v. fo~%~(!!jUU%.dJ® fP® a;GIJ7JruGurr(!JJ.i5JW 8J~L.$a;6{}6iJ&;. ~u Glurr@.ffiJ ~wL'i!Groa;lliLw f5rr'iir LS!grrti-j;

165 iJ;$tBID"6J.JJPf: '~ErrCJUJ, ~.ia;rrL.JR@J)UJ f5rrw (] ru~ LCJ-IUru rr .!J)J ~ iJ!)J u~ ;$ ~rr u9 ,ill .!J)J .' "f5rrw fmuGurr(!Jl~ uu-w a:rr~tB;$iJVJiJ ~&rr ;$ P/(!!Jci ~(]fDW. f5rr w w ~ ~t.D ~ ® (!JYiii.J> /D t9,fD uG u~.i $ (] @)~ LCJ-uj (!!jci @j t.D. ~@J>a;u!i @)vi) jDff w f§ffW t.D (yl(!Jl1u.J@J> fou.j t.D rorw@ LW @) ~ fj}(!!j.i(!!;W (]15fT JPff 8j @'lj.i. @j f5rr 615r Ga;rr~.i.a; rr JP1 6f.J)@J ;ii fiJC!5$ fiX~ ,fDW. ( LjW fi:) rfl u 4 u 1:J ;$ f!J6l.1 JJ rr a;) f§ffW t.D (!j)(jJJ<ilf) fou.j t.D f5 rrw 91_6/ST .$ @j $ Qa; rr ~ ;$ ;:Dff tfijJ.!J)J rorw .f!)J 6f.J)6l.1fo.fP.$Qa;rr"''T. L5161iry WW(!j)@J~.§j fC W~~W ror@-61JfiLt.iJ @J(I!j @J rr UJ ff ? .. rC <ilf)<!FfoWIU U;Tc$@J,!Z;$6f.J),!Z rurrfll;$ fDrrtil. ~QJ>jD$ (]a;L._~.i,Qa;rr~l..CJ-(!5~% Gu rr (!:9 .§/ rC UJ(f ,;- rQT w U@fD f5 rrw ~;a~~ Ga;rr~CJLW. rC rorw$@5 (!JJ,dJ,nJ~t.D G.:Frr~!Dw· !B~~ID.i@Jt.D ~LD~fo§)l.i.C!!Jt.D rm~LtfiVJiJ IDTUULCJ- 9LL6il GfBrrLrTLJ ~(!!j.i.

fB,!DCJforr

~UUI.JI-

aLW.i@jW rorW.i(!!;W. .@mLu!iVJiJ ~(!!jfiirQ foffLffLJ aLGWr~.U<ilf)JPIU fiJ ®.i. <!JiL L...L ;$~ ~B-* CJ.:F ,;- ~ fD re nila;w ror VJiJ CJGVrr(l!jw w~~t.D fmffil{]a; ru~.§JG8irr~ UJ-(!5.4fi}j}rf8iw. fBLff8i ;$j}VJiJ u9 fb.i.rE$ Qa;rr~UJ-®.i.fBw /D ~wu~ G8irrl.CJ-5JW~/D @(!JJ% jEff~ &/ /D r;ir &l&rr c$ G GfTVJlJG\)(f t.D ~% CJ@)CE> CJ.:F ,;- ~ .tP ru (!!jfB!Olir /Dw. re ri1 8j w lOT VJiJ GGVrr C!5 w 9L .illC!!J ,;- m...fD.u!lw ,;- ~~roar ;a,;- $W. a:CJa;rrfou-rra;wC3urrw .!J)J rCrila;w ~®.;,~;a,;a; 6ir ~ If rr .$ 8i rr .@21 t.D, ~rfa:SJJ t.D I:Jrfl .i. ®-* G.:FtiUT fi®cifE(!!Jrr$W rorw .!J)J ~ru;$.§lci ~ ... Gc!Jjrrw. rCu_;t.D ~nil(]$ G.:Fw/f1®.i.~(!!J_tiJ rorw .!J)J @J>QJ~.§l.i.Ga;rrw. rC ~rurr8i&rr .tJL..~u t.9rfi~.§J fb~UJrra; <::!Jinif(]c!Jj 6J.JfiJ;$ fj)(I!)LiurrUJrr? '' rC _@ffi/(]a; GlJ(I!jQJfo.dJ® (YJWLJ rC UJrrn· rorwu~/0 rC ~,aJ~~G8irrwGrroliVJiJ&v. @u GurrC!:£1~ rC &~mfo ~,uJ~~G$rrW@JrrtiJ. FF<'TCJw @(I!)GlJrra; 6J.J~~ ~~,ti}~~Gf)jrrww fJru~liJ-IU@J>fo ~,tl}.tJ.i.fifiir(!!Jrf. •' ®®(];:D@J ,;- r@ ,;- ru rr GfJIJf1 f5Gfi GVfiiJrr u9w rf:

•4GB ~oar .!J)J fiP(I!jfBL@J>ru t§>fi- ~L...~ LD~@J>!B @J>UJ;$ ~rr .$~,ill .!J)J. ~fj/f) foci a;rr'i1Jiff ~,ill /D CJruLw ~C!!Jruw ~u4s8~uJ.i Ga;rrw C!!JW .a; C!!i ;$ fo rfJ ;$ fiJ®~ !0 ~ u 468CJUJrr ® L..LCJpj)W .!J)J C3urr LL L!R /D® LDLCJ-~ .fPJCJurr u!i jJ .!J)J. ~~$ r§.i.fE&J)L uj VJiJ ~ u y GB·.$ ® L LCJ@) GfT ,;- ~ §jJ @) ~ fD .fPJ • (!j) fD6'8VJlJ ~ (j)a;Gir ~ flJ ,ill @5 u u rr .iJ)ff L... LCJ- w. ~@)~ _Qa; rr @j.:F t.D 6l.1 GrT rf ~ foO ,fD@) ~ .fPJ yVJiJ fj}w w G2J w, t..J ,fD(!!J ~ ~CJurr 615r .!J)J c$ ;$ /D G2j t.D ~ {f wt.!l ;$ fD ~. CJru.!J)J ~.u~L u9(!9a;ril$W 6l.1~.ffil fBrr$81 @)VJlJ ~{];8iW CJurrW .fJ)J ~ULf615lu.jW UUJ~ (] fo ff LCJ-Gfi(j) W. ~ (l!j f5 ffW pp(!!j U I1J riJ c$ ff LD ff W yro ~~% ~L~ LD~@}36f.J)I1J~ jDff.i.fEUJ.§J. ~ww~~jDtfi~ ~~8iCJGrrrr~ 468 pj)W .!J)J @) fiJ ;$ .§1 @) ~ ;ZQJ> fD u.; t.D. ~ .tPJ UllJ~ .!P t§> LCJUJ~fBu.jW urri%.tP ~$8irrL...~LiLf6'8 Gu(l!j rofiUJuufjO)L~fB.ffiJ·~~a;&rru LJ!D.i.a;61J1Jfi;$.ffil v;{JL._~u LfVJlJ f,Bw .@)JW Lf68fjlf)I1J ~.ffil t.9LCJ-::5 ~$G8irr6l:i1rL~. I.9UJ-ULL Lf6'8CJUJrr <=3~ CJurrfiir .!J)J 8; ;$fi}$GJ8irr~~ f§>L (YJIUW ,f!J.§l• <=3@)VJiJ &~ ~ fo u uUJril$If u4 68 ~® ,c ,;r&&vci@j &/6f.J)ID .@(!:9;$~# Ga:w .f!)l ~UJw t.9UJfbffQJ.§l: • aLW (Yl8i ;$m;!D rUlVJiJ urrfi-. aL!iir QJJ8iW rorw (!JJ8iWCJurrw .!J)J ~6\J&vUJ~t?' ~~;ii% u l1J- LDffW<!F :$ ~.mr ~ r!j!W @5) /D .a~ 10 roar rurr uj~ fiJ~% ID .fP· 4 ~ fiJw @)1 4 .~J (Yl;:DsBVJiJ wrru9 <!F fiJw w w .!J)J ;$ tD.!P.

~u!iSJJw ~~ID-*

orD1f)ru%%61fLCJw ~Pi~ ~ tD..illC8J vu9 (l!jU u w ~ 6l:i1r Lrru!i,ill .!J)J. a; rr L..

~ULf~ <!liL,ajUJjDffQJ.§J: '~DTww G6l.1L$tl? rC -=3~CJurrw .!J)J rurr/P~JP 6J.J~%rrtiJ; aL~

~wu9VJiJ rC 468.'

;$6lir&r PflC!5 <=3~ rorw .[J)J

rorm-~u!i®~/0 4v;8.i.@;$

%'i'ST .fPl Ga:rrr:0

u;$QJ>;:DU ujJ,ajUJ GwtiJ(_§rrWw m...%UJLDrr tfijJ.!J)J. aLLCJW 8irrej;$.§l$Q$rr~T~ <::3/.fPJ 8iffLLCJ-@W C3urruJjJJI)I. tB.Ul@J$ rurr/:Pu@JW ILfiiJr@J>wu!i!iiiJ t.9u-www. ;:DW &oruu,dJ,ti}IU m_~fji.J>LD (_§rrww 6J.J~;:D.ffi1W ~ruw fAGlJCJurrfB%~fo rC.i.fiJu ug-CJurr;:DW G u J!)J~C!!Jiiir. "

[ l!fJ JJ ff LMiJ (!!j~ @IIjf u JJ LD %1fD tlJq JJ.;§} filroi}UJff e; fM &(QJ i1f)JT 8= Q qGiJrfDiiiS>L.QJ ;$;iJ(§ (!JJWLf &(.$e; ff Q)% rilJ t.!igwLD qLDrr9J%.;§1%;$&uQJgrr<&6fi(!!jt5;$ (Je;qQJqf5i}g(3qwrf t.!igerrfl%:$ ";$ffLD :$%.;§JQJW" ~Wi!J)IIA u%fSrflliiS><&u!iriv QQJo;rf/UJrrWUJJLD%1fDtlJqrflw GwffJ#&tC!:fJ;$W GwrrJ#GiuUJ!T.Se;uw.:...@% ;$JJUu(J;ifiJ,tD.;§J.] e!:P nil fR6iJ . f5 L...(f}61D6l!Cia; u

u L.. UJ- ®.i fE ,!D ~. C3 w68 C!!J r5 ~ a; u9 .!J)J ff>W .!J)1 a; L..UJ- ~ Q 15rr nil a; @)$.$ ftJPI)IS)W d)f~LG>J~ ~roWLff? roll L u L UJ-®.i fj) /D ~. @@.5>621$ GYfi 6iJ GJC3 /D (;(!) u rfJ CF (] G>J p)u!i w Q /D rr L rh-t GJ ;Du(J} @W p])W ,nJ61k(yJ6lJW LDrrUJ-.i@ju C1t:Jrra; &/a~ liiBfD;$p}6iJ UJTt..DG!urrC§&r u9L~~ {j(!!JWL-f GurrW@J!E wrr .!J)JfBfJJ~· GlJrrw. &/ u u UJ-U Q urr w @)liN t.9 fJJ@j .&J61D /D fj) C!!5 &/671> L621 fo ,•D@58: 8TG!JU LDffliNGmfiil!$@ w. a; UJ- liN u6V wrrrr $$nila;w 621 w ;$ ffiC3 61Jrr <!f)J6i161J ~ C3 CF ;D pC3 rotJrr C3u n:... (J} wrrwrom621!E~"§wrrf&I1J mLfilJrrt.iJ. 6-rnil@j.$ fi1Lr5;Drr $2JW .,!)( ~ ,@ ®ci €ilw fJJW. §)611QQJ rr C!!J CF rr(i(l) p)IT (!;PW. Q Uff w @)"E (] 621 @® .$ 8} fJJ ~ • roW GLD &/ ~ ~61J t;;) G>J IT (!!J LDff rT .$$ ~ 61J)l5 .$ $ff L._(Jjfi) jJJ ~ • 13. .&~~ ,nJ6lJ y <E L. (!}@;n I1J rr GirJJT (] 621 &iJr (J} @ ® wu rr a; rr .fiJ • <!f)JC3 /D 6>.9 fD ~ ~v;i) FF 5i 621 JT fi; (§roiJiuturr6iJ ~(!!;621 iJ!)l.i @j u u JTC3 urr /D w LDff@) iJ21 w @j(!!J 6TW .IJ)J 8D..jJJfilJir W. ~ U UUJQj ff I1J a; @jffil a; rrGiJ <!f)J621W &/ uQ U(§ r§ &v u!l u!} C!!J.$ <E c:3 ~ w er rr I5$W ff>®621 @.$@) 11JrrC1IT rr rotJC3tu ~ .!J)J .fB~ u ;D,nJ C!!Jc6 fEC!!Jw • ~ f)l)a; f}>® 6lJ rr /D rrw @j ® 6T w jJ)J 8D.. .!J)1621 rrC3 w w ? 6lJff jjJ.$61J)a;u!l .@)JWW ~llJJTnila;w, 6lJ .f!)j61J)LD @® _f}>(!!j6lJrT, ~u ®C!!J.$$w u6llCiurr. (ljJ ~ 68I1J liN &/ 621 iJ!)l 61J) L tu 6lJ rr f:P.$ 61J)a; 6T 61J)10 a621~ CB wrr@J $21 w ya; L.(J}fiJJD621 rr (lj)(Q(f) jJJ~)/lJ wrr ;D ,nJ o9L LDff LLrr. (lj w ~ u @ (!!jLDrr rr a;w. u ITa urr ID%6/J)10 10. GU(§Wc5$W ~Q)&;)v;i) 6TUUUJ- 621ffJP c!fj, ;$ LD(Fff fo$ liN~ /ILW fiifT ;$ fB i~J)JW ~ L(jjl €ilw ;nwrr? LJ621ff ®®· <=3/DG!JffQJ Cf~@j(!!J ~(11j621aJT. r5 JT rrroll .$ a; u uGiJ u rr JT WrrliN tr rr wrrw a; &rr 14. j}tuff61JTW UJI)@)QJ~ 6TUUUJ-? GJ fl rr w wrr $ GJ ;D ,nJ8; Q a; rr ~ (]) ~61J)fJJ <=3L.WUJT fo~L§ffiW, (]ww l5fffiifT ;$~L (J:P$ ;$ 61J) fD af5 rr a>f~ 6J9 roiJJ !T f5 .ffil a; L 686iJ @1 w 8j 6i.•11Jrr rorJlJ( ~ ,r611 61) w fiP w .J!)J a urr til c5 G CF6iJ $2J€ilW fJJ ./P. <!f)JC3IDa urr w .!J)J Q LJ ® Q$ rr ~ UJ- ® r5;$6/5) 158: CF rr r5 /D (yJ tT- ;$ fB11Jrr a; wei a; w ~~a; u :du rr .!J)J u 4.$ <!E &rr (!j)@.5> ,mturr <!E GlJt..D. uww @)@nila;u G!u;jJ,tDru@J$6lJW ff>® r@ ~ jJJIJ 621 ;D ,nJ 8; Q a;rr filiJr (j) /D nil a; w 6lJ L._@l UjDrom6>.JromtuC3tu Uffff ;$.fPJ.$ Qa;rrm-UJ-(!!jr5fo (LJ %:1)15) /D f5 rr UJ- roll rom u r5 .ffiJ GCF6iJ .!J)J&;w fJJW rr • a621 f!i>C!!J611W a; mGJ67J1JTCE>% ~ w rT 8; a; fiB 6jl&v. u fJJ 6(f) G>J u ,!Dr5a15ffUJUff 11. ~6li6>.J6lJb7S>fiJU urrrr~~ @tDiJ®" a f!jff .$a; w. FFiFW fj>@fiilllr ~®ci~C!!JG JTW ty.J:E$a;6tJrrw_rr? 6>.9 L fil)(f a; rrQ fDW u .ffiJ <!f)Jfiil!W a; L6iJ rC rom JT &/ ® r5 ~nil a; rr 6iJ <!JJ1 ~Gil ~ t5 y uJTtiJGiurrC!!J&rruu;Dpe! CFrr15a;w f!P®fiiliW {i)C§ci €iJ fJJ.ffil 6TW u ~ ~<mr JT u u(J}@;n ~. &/ u u UJ-% f511Jrr w w u~ filJ(J((] 621filiJT (J}w. ~ 6l)61J)(Jj (!j)@JJ ,mtu rr $ c3 !T rr til r5 .ffil u rr rr .$ @j Q a; rr8; @5 p;w .!J)J ww L!) UJ-.i a;% fD6iYT 6IJIJf rfl ~L;$~ &/~~L;$~ <!JJ1,nJ6l{uQ~(§W SJJ W Q LD ~621 rr a; f5 L r5 jpGJ a; fT 6iJr UJ-(!!Jr5 l5 .ffi/. ~ ut;;) urr QJl ~ GlJ fft® 6216lir &/15 w.ffil mtr (]) C!!JID u9 ® uu JP L-ffilJ@)fE;n ~. 12. uut.lGurrC!!J&rr <d!J/6/J) L 621fo ;D @5 d)! w y @5 pJ61SJru ~ ~ 8; Ga;rr ~ UJ- ® r515rr6lir. wrr ,r c6 a; w @>w C!!l <!J)J6i'GlJ .fP1 u~)621 rr ? ~@)6iJ <!f)Jfiil!W @j ,nJrornru fo !Dfilf>158; Ga;rr.$ @j ;$ pp ;:gj GJJ L. UJ- ~ wrr UJ- 8; @jeF G CF GiJQJ /D ;jJ@j u f5®wt.3uurr rr .$ e~.C1ruu96iJ&v.&JrfilfTjjwt.h uJTw u Uf- 8; a; L (£; ~(!!;$ fiJ /D .ffiJ. fi &rr a, &rr ILl @S>LilJ GJurrC§&rr.$ C!!JP %.tP% fBturrww uu!l~a;.

UJT.C3Uff;DW <!f)JromLtuU Gu;DfJJ @>(!!)G>JW w~(E;w ll.JolJ!EU u;jJJ!)JromLtuG>J

a Lw

[ 8iQJtrtf} Q9(JQJa;trwl5fili" 1898 c3w <3~(!) rO!!J,UJtrli"difiJiv rfia;fiJ%PJu; Qq:,.;DGurr/)Qj}

~tf<rWffiJ<$~W

<r rr rth fiJ u.J

~tf <rww

fpW .D)J. ~.fPJ ~;$.:tPru;$6ID~IJ.U LJ®6J!fr~ r;r fliT .a» w. L!lff {B_(!!) ji) ~ 6lir .a» th urr (:!!> u~ ;$ .:!P fB,!D~·

~rii~;$ ~r;;IJ)QJ~ r§&JCJUJrr~ ~jf)J

CJruaiJT~w.

~w(]ru LJ®fii4~di(§ ruUJ-ruth

ILfMr~ ~W@GlJ ~QJWL!hrfE(!!)j}U GJurr(!!)GYfl G..urrw (!!]<$ ~®rii ~rr<$(8rufiisr (])lw. <::ft@)GtJ

LJ(!!;6l.~~di(:!!j QJUJ-ruth fBr;;IJ)LUJrr ~· ruUJQJ @6iJ..urr ~ §i>W (j)/J) ,!D ~ffil(:!!>fiir w G fDW C8(!!], ~ rth (:!!>W wGJ ~w C8(!!], ~6iJfiiJ ~ (8 QJ .!J)J 1Mrth · (:!!> 6ir w G~w C8(!!] GJ<rrr6iJ fil) QPUJ-UJrr ~. ~ ~ rC 8; a;w,!D ~ ffiJ ® t.b 6fl UJrr t..9 ;$ fiJ® ri;:fb"a; (8 QJm (Elt.b. <rrrrth~tLJ ~;ii.:fPrut.b ~;ii.:fPLW r§w .[J)J G8 (ElfB,!D .:!P. ~ ~ ,dJ(:!!jC8 UJGiJ &1.:/P Qq:Gi)QJj}~&v. ~~, (8 w jbrr ri; fBa; 6ir ~ ~ fo® fiiT 6liT ~ ua;rr&Jw ,[DWGgwur;;IJ):fbU urrtfuC8urrt.b. <rrr rthfiJtLJtf <$6YT ~ C8a;rrL..urr(EJ (!jJI.1J-QJrTVi1fl' :fbW jJ)J; <:!Jf .:fP ~r;;IJ) IT @jr;;IJ)pJu.JrrwGJ156/ir u(815 (8QJ;fbrrr5fBa;Gir <rrrffilfiJUJti·a;@Jdi(:!!>di Ga;rr(Eldi @5 t.b (!jJ 156iJ w .!J)J Uff(:!!j t.b. <rrr rth&JUJ tf a;i'lfi ~r a; C!!5 ;$ 41 u UUJ- L!l IT fi ® fB. LJ (!§6J!PW ~w fD @ ITaiJT (j) ~61Jfi Gurr (!!)W a;~d; fBLffiJ Ga;rr~ uC8 urrwrr LJ ®IOJ!f ~ u (8 urrwCJ /D t.!l IT fB ® %1'4 w a;rr..u, (8:fb a=, ru tf ;$ ~ wrr w ;ii .§Jdi@j .,J9Juurr;DuL..L15rrfiJ ~ffil@jth Gl9u.Jrr t!i ;$ j}(!!)di@jth Gurr (!!;Wrr fi)G{} (EJ&JfD 41. ~ ffiJ (:!!>W 6'8UJrrua;wrrfB a;rrfiiJ, (] ~<r, Gllff ;$15wrr w ;ii~tdia;uurr ,IDuL..L15rrvm Gurr(!!Jwrra; ~(!!; ri; .:tPGfi L.. L rrGiJ <:!Jt tiJfOIIfl L ;$ ~ wrr J!)1 !IJC8..urr. I!L(!!) wrr ;D,mC8 wrr 'if ;Du@QJ 15 forB L u96iJ&v. ~ffil(:!!>jbrrW LJ®~fir, oiTfB(!!jj} ~wu.J [§)IT 6W@ w (!JJ~UG urr (!!jW a;r;ir . r;r w .[J)J Ga;rrw QJ ji)6iJ <r ffila; L C8w ;Du~fiJfiJ . GJjbfiirfBfir jDWrT (8 QJ fb rr ri; fDa; W • t..9w C8w 15" r5 fj}a;Gir aa.. .fi)J w $ tf u LJ ;$ ~rrw r;r w w ~filJTul5;iJ(!!J 6lJ(!!)C8Gllrrw. L!iiTfB®PJ f5r;;IJ)L (IJJ~ jDu!i 6iJ <:!Jf~:fb {§JILidi a; @.;$ <rdi j) fi>W .!J)J (] fDr;;IJ)W fiiT W UWiJ> /IJeF 8' fT rtiJ€£tLJ tT a;&fr U (8 urr..u(]ru (8 QJ ~rr ri; f9a;e5w fP ;$ jp.$ Ga;rr Gir V»J~LU(j}6lJfDrr&JjD.§i• {§)L;$JB..U~LU@ &Jfiiir pJWtT, a;~(8urrfi1ir fiJ 8JL ~&Juj rBw jl)~.riJ® QJUJ-Ql Qlro .:tPGfirB€9!D~. ru'-9-QJ roB®rii .:tP €R;ii G8=rrf§uL.Drr a; f§J..urth ® LJ~fiji Q LD(Bu uQ~~..urr tiJ t.!l IT fB(!!jfBdi® .,17 ®r5 ~rr a; FF(!!]<b ILW w t!l IT &l(!!)j} <r wu ri;% LDrr w

rflw .£f)l6fl(Elf&,!D.:tP. B= rr ffiJ fBUJ 1fJ tf <rw ~ fiiJr r;mfid; ~a; u!i ..ULffil<$rr1fJ LJ (!!)fiil}ff <$ GYfi (!!) u u ;fbrT <$ u u<$ ,;- &J/D ~. 4 ®G'-'J>6lir r;r lb~ .!J)J t.b a; ..u QJ rr ~ fDW WI~ ~rr @)uJ (!!)8. (:!!>u9UJ6i1LJ~LUJru @)r;;IJ)a;UJrr~ LJ®~SJldi(:!!> &~/ft61l6iJ&v. LJ® a:pair t..9 IT 8) (!!j fBu9 ~ (!!) ri; .:!P (8 QJ .[J)J u LLWW. u ff FB(!!j fB 15air ~6iJ ~rr6lir wrr J!)J !IJ&v I!LG.iJr LrrdifEdiGa;rrm(EJ :fbW~ {jL.lt!IITu@)e: wrra;;$ (] fiJrT,rD.!J)J6fl ;$ jp.$GJa;rr6irfB,!D.:tP. L!l IT fB (!!) p) L!lff u@j<rwrr a;;$ (8 ~rr 6lir .!J)JW15,ill(:!!> u LJ®~w ~ .:tP~t.b G<rtlirupj6iJ&u. LJ®6J!PW G<r tLJV»J ,iJ,r/1 (!!jdi ~(!!]Gww u .:fPID" 6lir <rrr rthfBtLJ ~ tf <rw8i C8a; rr L..urr~. LJ ®6l.'J.W :fbW fO/IflGiJ ;fbrT@)td(!!)di fB(!!JGW u .:fP t.b, LJ(!!jfiil}~ L!lIT fB(!!)j}u!i fOIIflfilir .!J)Jt.b Gl9 ~6{} u u :fb ,dJC8a; L!l IT u@j <r t.b ~UJ ffil&J W(!!)fB ,fDG/D w u 41 t.b; <r rr rthfitLJrf a;GYfiw C8a;rrL._urr@. LJC!!J6l.~w L!iiTfiJ(!!)j}u!i 6IJfl fir .JT)Jr;;{i(Bu@f56il ~w u .:fP '4 ®6J!PW, lb" fir L!l ITfB®iJ GltLJfir .fJ)I a;(!!jj}diGa;rr6iH t..q..(!!)di(:!!jt.b JLurrpjr;;IJ)u.J rCdifiJdiq;Ja;rrGir@!J15..Urr(:!!>t.b: LJ® ~w <r tfru~tLJrrL!l ~w Ur;;IJ)~# B= rr rthfiJUJ tf <$W fPU ydi Ga;rrw ~w ,fDW iT. LJ ®6l.'J.W <r tfw 68tLJrrL9 . ~w ~QJtfa;Gir Ga;rrGirQJjbrr6iJ Lf(!!j IOJ!fW ~6iJ&J8; @)W <:!91 Lffil !!Jrr jDQJW r;r w ur;;IJ)15 ~QJ tf a; Gir 'if ;D .£f)JdiQa; rrGir uru ITrr&Jw ,!Dflfrff. <brTV»J, C8jbB=,Qlff ;ii~LDrrW;ii~di(!!JW w L ffilfBtLJ 41 r;rGiJ&ldiC!!JGir .,!9Jr;;IJ)Lu L..L fb" fBjD.§J. LJ®IOJ!ffir a;rr..uC8~a= rutf;$15wrrw;t jpdi (!!J w LJfiJ a;rr jbQJ@) s; f§J®ri; tiJrrGiJ I!JrTW ~ 6iJ&J.$ @jGYTr;;IJ)LULff15QJ@) GYrriiDL u@ru ~ [§) L ;$ fB

u u9w

168 ~&'DT jJGOJfDILfW

~UJ.iCE

fJJjJ Gurr(!!)W

(]fo~suuu@W,fD~.

§)W .[!)1

~8:

€fiji

w615fl% fflJ)J~L UJ LDGIJf WiirJ% GT 6Mr .ff!!}J)l wu 1.!/- Genu fiJ,fD ~; {jUJ ;jJ<il5>CE uJ 6iJ GT itJVitJrr sf) fE wrr .[!)1 fEGVCE&rr 1Lf !!L rodirr@ um S!J)l fj) ,fD.ffi!. {j rfiJ f!iJ GIJ( !!) JT fE (!!j fB ~ &r jJ .§iJ d; @j W fYJ VilJ LOffCE r;;{i (!!j r5 .f5J t!) JT fi) (!!j fj}rO!J)UJ ~UJ .$ fiJ su (!!jW fJJ ~ G urr (!!j&rr (] su ;Zrr r5 fj}CEw Ll JJ u 1..9 ff U:: LDW GTW .!J)J ~Iii'S) IJ).i 83 15M ,fDW ,;- • C8suf!Jrrr5fj}a.w uCEti-fEw /D uu-uugt.bw;ii .§)! d; @5 {j u JTu @;a:th ~ r5 ~ LLlt.DffW;ZW .[!)1. dJ{6JJGu-t»rrw @u ug-u~a:wrrCE <!'4fEuJ(!!j.$ @6fir(!!ltT. ugu~a:fti CJ;Zrrjb,(DjJ.§ii.$(!!5 ~ w;:5% CE rr ff 61J'Jf LOrr CE ~ fYJ 6VCE rr ff 6W wrr CE ~ @ (!!j U6ll ti- at suCB ff. CErr gr;mr CE rr rflUJ% fj}ro (!!j r5 ~ (J GlJ j!)J u L... LID roar .[!)1. CJj rr JJ 67Z((] l.D LD jbGI (!!] (!!j su L!J- 61.1 jJ fj}6V a;rr rfl LLJLDrrCE su r5 fj} (!!j d; fiJ,fD~. {jlii'S'Jf,D f!Jrrth $615Ta:rfl Gl.lrr!).$1ii'S'Ja; u.96V CEff67Zf6l!ffW. GTGIJfCJ'iilJ UfJUUffWLOW %rr w @ LJL9 JJ u~a: ~ .fPJ.$ ® d; CE rr JJr;mr LOrr fiJw (!!llT. G@Jfo" r5% t.D q;.,_ .[!)1 w JPlrDID'iilJ ID GJFF~LrrjJiii'S'Jsu;ZtiJ, &J;iJ®)IOJJfbW <!14fEUJ ~&r :i.fbJW fi!thfYJVitJU UfJUOffWLD;ilii'SJ;ZU u ,£IJu UCE(!!j r.i; u6VG <DJ.J .[!)1 GCE rrw l(j{J)<JjCJj 6TT rr (!)W. {j.iGa.~rw~)<Ji<Jiw&r fo~w {jut.JJJ ur§a: jJ ~ d; (!!) fYJ VilJCE ITff ~ wrr CE u JT LJ/.9 ff w ;'EmfDcgLLI ~ ,tD .[!)1 .i GI<Jirr vir fiJw /DW. fiJ t.!) JJ u@j a:::5 fB .@)1 dr 6TT ~&'Or fo .fP r.i; u ff u fJ r.i; w tim Ilia tLJ 6fiJ w .i fE.iG a;~r m- 1.!/- ®a; ~liN /Dw G GlJW u .ffiJ ~rO!J)'iilJ CE fi1f! 6lir QJl 1.!/- <DJ.J IT(!!) w. G@!fElT r5 fb r.i; U$ (!!j w .&~@ ;ii% ~&!UJ ff@l .ffiJ : t¥1 <ill rr fo LDrr .$ $ 6TT &rfo .§jJ r.i; u JJ l.DffPi LDffr;;firoar U@jfj}8iwrr(!!;t.i. GTGV&IJtLJ,!D,fD UJJLDrr foLDIT GT w ,w1 t.D ~ ® L91J)t.DL3 w pplirfi d; a. fj} ,;-8i w 1ra, LJ (!!)GlftT 8) w ~ GVVilJ .fbi 3'j@Jff% LOrr $ '- · a;w {j(!!).ifiw(!!l!Ta;~. Glu® Gf!J@UL!i <i6J (!!) r5 jp1 U GiJ iii.' IT uJ.II d; $ 615l5T d; a; rr 6?5r $ U GJ U IT,f!J a; 6lT U ,fD U U .ffiJ (] U IT W .!J)J <!h rr VilJ jJiii'S'J fD GuJoiJ~rrt.D a;Lr5jpJW6TT utpt.D Glurr@WIT fE tLJ u JJ wr fo I.L 615fl L fo fj} ® r5 .ffiJ <Ef>111ff .$a; ,dJ,fD fA@J,rjiwrr.i:E·i r rDl1r5fj}(!!).$@w JDWti-. ~.$ Q urr (!!jW% rr 15M

w u

G8i~rL...urr(EJ

GTru6lJwC2rDll~r

(!JJ6fire2w ;DJD {jw filJ)J bsjff r;mr fB (!!jU fj}UJW u u ID"a;'iil5!6V&!. eE (j,)_Jff% LOfT d; a;v;i, GTGV&'lJUJ;jJ,fD Gu~r(!!jfi1f!W &~wa=w ~w U;ZfflJ)J~LtLJ Gu~r®w ~ww? ~ i51 6T GiJ&v tLJ .mJDG:Zrr ~ .fP a rfl.$ a; CYJLfi-LLI" 15~ • (YJGIDL tLJGIf/J 615fl @)I

w{j .fPJ

~GV&!UJ;jJ,fD ~w ,nJW!LjJ~u U@j~CEWGTU

U Lf/- u.J (!!j .$ CEQjJLf/-ILf W ? (YJ(!;:P U QUIT (!!j 6TT ITa; {§) ® .$@ ~w- l(j{J),fDU t.J rfl .iCJj CYJLfl-tLJrr ~. u uwrr jJ wrr CYJC!:f! uGl u IT(!!) w rr a; v;8(!!).$a; &~ ;Zroofl L jJ PJ(!!j r5 .fP rDll r5/D'iin'iillCEW tJ} rDllff jJ LOfT d; a;tq(r GTW .[f)J Gla:rrGiJ;;vp]w Glurr(!!jw ~ww? &~jJ liiiJ)@) fB ~ r;it)(;l) jp (8 @J /D!T r5 fj} {j L.9JJ 8: fR&rrr GIDtLJ U U JJ I.IhT jJ LOffrDl'i W U@j fj}a; 6TT IT<E !!L6iJTrO!J)LD uJ6iJ ~w .[f)Ju9iv&v GUJw D q;.,_ p,;;; .fP1 roB (EifD(!!lW, tuil:i5r Iii'S) LO uJ6iJ fp GilGisu rr (!!; fA QJ!T;ii LD filJ)J t.D GTGV&lJUJ!biD u JJ thGI U!T (!!jfi1f!W U@j fj} LLIGVVitJG!GJJW .[f)J ti;. !!Lfil:irr rO!J)L.DuJ 619 (!!j u u .fPJ ~ciJ&:u1;DJD uJJwrrftiwJT ~w .f!)lfb!TGww .f!)1 (]QJ tD" r5 fB ua;,; 81(!!Jrdr • !!Lfil:irr GIDLOu!i 6iJ ~(!!jGIUrr(!!JW jbrrW ~W(!!J6i1 U6tJ GuJT(!!JW 8iW Gfb!TW jD.$ CElTff(;lJ(JT w ~w w ? fiJ ID ;D® (]@) fb!T ri; fj} @>(!!j !!L ULDff Gl5f folii'S'J fo ~(f) fo .fP.$ CJj rr L..(J}f£w(!!]W. @> (!!j (§ rfl UJW UGlJVilJ!T u!i ff d; a; (;lJ(JT d; $IT Gl5f (§rfl LLI W a; 6TT IT CE tfJVilJ fo jj/6iJ t.9 JJ fj} u684€Bw /IJ.fP· ~GiJGIGl.JIT(!!j fDLJT<EjJ{B .iJ)J CE rr fii?fM u u(Ei6lJ .fPJ ~(] JJ (§rfl UJ i!!)J;;!J)LUJ t.!i ff fj}LSJ wu(] LDUJ!T @5 t.iJ. IL eiJr ~;l!ni:Ju!i 6'8 (!!jU u ~ pj>GJJ (§rfltLJGw UJrr t.D • <:!JI nil f!ilW w ~suiT foLDIT48iW ~wuu(EJU(ji(J)@)CEW fp(J!T UJJLDrr ~LO!TiiifiW t!JtiJurfiJCEWff@jW. ej}ru!T fo wrr4CEw t!JJJi}uro4a;uuL..L8: C§rfiUJw ,a; 6TT rr @jW. U JJ LD!T;ii LD IT ~(!!)611(] JJ !Lfiliir Qf)LD 'U'.JJT ViiH (!!!i/l tLJ @)6lJ rr Jf. ~$ fil:irr L CF fo -@ ;ii<!14615Tr5,.!Jjfo(ji(J)fDdi ®fidi®W f!J!TW" UJTU'Jff% LDf!DrJT.i@j,njdifBW /D~· eE~IT~LD!T o:$ff5jb .&/<E~L a:;ii-fRjJ-~Wr5fD ''f!JffW ' ' ~<EfT .fP. w.ia;w, 6l9VitJffiJ@a;w C3urrw /D !!Lu!i ,;- @J61f)<Ea.Gw GiJVitJrr w!!LriMT 615) w uGJurr (!!;W a; wITa;JT. ~fiiJ)'iiJJ<EG w6iJVilJrr G rDl1 J!)f t..9 th u ffil8iW .&/Gt'VilJ .fP GU!Ttll ~Gfb!T.m,!Drfil<E wIT

;a;;

169 @j t.i:J. L9 ff u@y.F;$ fB6iJ (] ~ rr 6lir j!JJ@-!.liCEW Gurrtli ~ (]forr ;iJf!J;fi!a;w,r(§t.h. Gwti.JuQurr(!!jwrra; tLJrrfiisr(f)w @®uu~ ~<-!li6'ti:rr L G wr (!Jj wrr uJ(!Jj<i @j t.h repC3gQ urr (!!j w rr f9 tLJ u ff u t!hni:Jw LD rr @j t.h. rww • rC ,LD ,rD .f!)J t.h C3~rrwf!)$Gia;rrm '-9-@<i®t.i:J tLuJ n- G)Jt;jlf)!lj a; w ~ ;$ .§.1 t.h LD rrtLJrr (] 15rr ;iJ ,[!Jrtil!b w rr @j t.i:J. IL 6TDLDu!ifiiJ U If LDT ~ UJff @J J!j61J lT foff W

{§),$~&7rriLjUJ'f-!Ji ~(!!j<i~@JlT·

&{G>Jff J!i~~

uL.rr fo G urr ® ti1r. o::fi,~6il t.9 r;;rr 6lJ u L. L 6IJ iT @uu'-9- &fG'Jl!T G ~wu(jj)t.h wrrUJrr (]forr ;hf!Jfti.~P.i®<i <I.rrff fililff w fj) 1ir .f!)J 1L0ir(j). a;rrGI) (] fo!F 6IJ iT fti ~wrr w Gww §P)J a;@!-~ '-9- u.9 w (!JJGlJ w <!!JIQlt;jlf) IT$ <-!li.rr ~ ti/;;J urr r!:P .&5J t.5! IDlT 6lJ u L_ L Qurr (!!)W (]urrliilir ..{f)J &fQllT GfoWU$lfD@iT. a;rrGI) (8 .{58' 6IJ rf ;iJfo l.DITG7Jf W ~ W @./ W a; 61iJr@!) l1fuJ 6lir (yJGI) t.i:J <!!J/Wl iT @ Ln.J ff urg<r wrr a;;h (8 ~rr 6/ir ;D J;Q a; rrm 111- (!§ $ fR(!!] a; rr fit) (3 ;Z<.F Qlff fi ~wrrwGlww S1J1W a; 61iJr ~ 111- uJ

(]urw j])J Q~wu@fiJ(!!J!T.

n-.

{jw ~w a= ;iJ.fDl ILUJlT rfi fo !§ &lJuJ 6iJ w$ a;fiiir -!li GYTrr -!li Qj W, @W (!JJfiiJW

roGI)rti!(§-!Ji~rr<-!liQJt.h.

§DJW <r,ill .a» ILUJ iT r5 fo ~&JuJ 6iJ (] tD 6IJ iT <-!liirr rr <-!li

&JW

&~ru!T

<-!.~irrL..€A

G!Err(j);fh.fP1$G<Err61iJr Lf-(!!)8> fG@ tT-. rDT<ilffl ~ {jjj ~ fo8i7JT tLfwrr<-!li {;)(!!) U UG>J lT ~ $ 61iJr L <.Ffo -fl:%- ~ W f5 fD l.Dff$ {;J(!!j.i(§W ~QJtT ~(!§61JCJJT. ~rii;15 &~<-!lifiisrL <r;ii-&=i~-~wriit5t.i:J r5w &~&fG)Jt;jlf)fflLJW «!JP<ifiJw /D.!P· r5rr6lir ~riitt dJI$WrL <r ;$61%-~~rii~w.T u9(1!i<MiXBptir ; rC dJ!rii;Z ~$ 6liJr L <.F tl - @% - «361JT rfi ;15 UJrruJ (l!i $ fiJ6/ir &til. f5 ,r w &~a-:rr61J(!JjW dJ/t5W u@jfi}5wrr<-!.li ~Gi.Jo;vrr .§! r.!J1 ;ZW (YJ(!£J 'il5JLDUJrr a;(3 ;;v ~(!!j.i ·. fBwa@w· ~ut9v-u§a=w ror tiff)1 w fj}t;jlf)JT.i@Ju i.Swf@~@JljuG)J!T ertfG>J.il§ @)fDIU uguugwwcawlLJ,TC§w. ~ut..9g u§!Fw rDTW .@JW {B61DJJUJrr u!i(!!)UUQJ(!§W <!!JJ'iill(] IT. .q;rrfiisr fiJw /D G u rr (!§Gir, .q; rriOIN u u(j)!Ew j!JGUrr(!!JW o::fJ,fRUJ {jjjJTfiisr(f)w &f6l.J Gff ILJrr QJ rr iT. •' .'5rrW " .r6lir u ~ ;iJ(§ @GV.i .!hrruJ(!!jUUru(!!jtl. "rC" GTWufo,rD@j {jjjo;v.i

<-!Jirru!i (!JjU U'iill (!!jW &f61J iT @J(!!j'iill(]ff. @ .fP GT u u '-9- 8: a: rr :iJ {BIU w ? ~ v;i)GI) rr G>J;Dt;jlf) ,lDlLfw <!!JI ;/) fDw /D Q urr (!!j&rr ~ u u liJ- dJI ;B'iiJJ ~ ? t!PjDGJurrcg;Gira;&r$ <Err6liJru61Jdr ~w~$ a; rr 6liJr u ;15 ;iJ @j (!PliJ-'iill fj}GiJ&lJG lLJ ! dJI u u liJu!l ®J ;Dt;jlf)/D!Lf &~;a iilw ,lD Gur(!!JGYr foW&r :iforrW ~UUI..Sf- ~P fD,£D .fP1 ? {jjj<i(]a;Grn;B .q;&r a= a:;D .f!)J ~JJ ,r til (]61Jrrw. r5rrW ~Gi.JGI)rruQurr(!!jGira;&rtLJlh urr!T$fiJ6lir(]jD6lir. c:$@)6i.> rorw&r (5fffN u rr iT J!f iT ~ Gl)a; ;i fj}.i)IJW w a; rr L._@,$ G a; Gi.Jo;vrr w <-!li rr .IflOIN wrr u9 (!!jIlT fbWIDIJ)LD$ · {EffGTiJr u foJD@j <:!?JJGVGI) .fjJ jbWIDIJ)UJ <!!JI;BroujD;jJ@ ;SW(Ylt;;I5)LILJ CJJT%) t!iwut.h ~60r ;Bw 1Lfo6fimUJ r5rr(f)fE6lirC!!JtT-. rC ILW .@f)f~LILJ CJ:P$~((j/D15$ .q;rrfiisr u lb.rb @j<i <-!lifii!r~I..Sf-uJGV GjbWU(j)W ILW (JJJ<-!li t!iwu~fSw IL 15 ~ ID/5) UJ r5rr(f)€iJ61irC!!Jtli. <:!?JI~caurrw .fJ)J ugwrr;fhww @ut.!1JTu@j<r;$ JDW f!JXil.ll.Dif 8i U L!}JJ fH U<i8 ;ji .fP fo fo l.D .§/

~UJGi.JIDIJ)uGJ61Jwuu@~~m(!!JtT-. ~uu~u

t.lg~u!D8uut;;l5)/b <:!JI/]Jm.§tG<-!lirrGirr§%.ill0!J &fG>JiT ~ut..9gu§a:wrr<-!li @C!!Jrii.jpJQJ@~®'n-. @uL9.u-u@a:wrr<-!.li GB(!!j<i@t.h u.u-wrr ;$wrr tD WIDIJ)Lf)Iii forT w ~;a riiQ {fjff fiiir G)_J /b ;bf!!) 'fj>IUff ~ QJJIUW .fJ)J 61J(!!jfj}@llf. {§JutS JJucga= ;ifOGi.J~QJ IT .§J (]15rr .dJf!JwLJ(]ffrrLLrrL9~rra:w(proto

plasm) ~W$l)Jw ~gg)J<i<E(!!joliGi.J G;15rrLrtil @J!iB/D .tPJ • t!l ,fD(!!j 6iv ;15rr61J p ®a;~ rra; G>.f w, u9 (!!j .q;rtiJ.q;~rra;GlJt.h. <:!?JfwJ ;D/]J .@J)JW ILtLJtT r5 /b 6IJ IDIJ)$ .$ w

rr .q; Qj w

!L (!!! wrr

tLu.9 If ;!9 'iill $ .fPJ J,J, (J lii11lff

wfXJf/15 6IJ 1.1f- 6IJ ;$ f86i.J u JJ wn· ;$ wrr r5W (§ L.9 JJ fi) uGB$ fiJ(!!j' iT. J,J, fJQJ(ff w~/b fXJfl L :$ ~ LiJTf8u~"'<i(§W ~'iill.Jf .!ffi (]forr ,dJ,£D;ifj6il <!!JI 6IJ OlJ) ff r5 w (!!) a; rr ~ Gl) /b 6lir (yJ <-!li~ ((jlf);SU urrrr<-!Jia; G8C!!JWL!W WfXffl;SGJ@)(!!j 6IJ W (yJ fodJiiJ (3 8' .f1)l 8ifiiJ rfi /5 @j L ~L 9dGV ~ fBGi.J ;Zfiir (Yl$fot;;I5)%U urrtfd:.fi}0J6lir ~~r .I/)1

.nn.

170 ru 15 ~.$ Ga;rrwarurr w. ~ru iJ)l.$ ® 15 ~w QP$/5Pi@~LUJ ~~LDU~U G6ll.fDJW (Ja; rr(Ba;rorr rr 8j LDL (9(] LJ) (]a= JI)Jc$ ~r5fD m~ t5 ~..u 8jfT 6IJIJT @UJ .@21 w. Q ;!D-rri r5 ~ rC rfl GiJ ~ruw QJJ:E/5~/D.$ a;rr Sf!)lliJGurr(!Jl~ QJJr5 pjUJ~ ~68 L# a= jJ J!)J t5 G1f>W6ll rr w QJJc$ L!lwuf561JJ~.$ a;rrmurrw. t..9;nr§ ""f6l1W t.9ff $ rr a= LJ)fT 61fT f!P(!!j ~(] ~rr8j :ii ~ m upir f!JJ ~ wrr a; t5 ~fiN QJJ$ 15~ /f>.$ 8jfT ~ filw ,!D Gurr@~ @w gJJW Ga;rr<§a=w a= ,rhJ!)J;!ii G ~GYflrurrw QJJa;t.!Jwu ~61JJ/f>.$ a;rrmurrw. <E61nLrRUJrra;u urr~ff a=w Jsta'UULL QJJc$W urr!T.$C§th a;m@!!!JUJ-uifiir f!JJ~w f!W QJJc$% ~~$ a;rr ~filw ;n';;JurrC!:P.fP f!W QJJC6W ILW rorr u 111- ~ j}Q) L9 IT f}u6'8 u um ~D.$ a;rr fli1r u rrw • &/ ffiJ (6J(iilff w l:sb IT G75lJT UJ 'ilJfi ID 61ffi L% .fP u u IT wrr t5 w ~fi/J)LUJ (] w~rrw t!i IT fB u6'8 u y /5 G~sir u(Bfil,fD .ffiJ. f:JIT61JIJT ,.j~ w ~LD GllfT til r5 ~ w61JfiI!J (]w u ff wrr t5 wfir 15W (§ t!i IT fB ut;;{i.$ 8j .$ 8iL.LJt.UJ fiJ ;nr5 ~ 8jm r&;UJ-UJfT 6l1 rrw. w61rfl~w f!W615fiLw G1f>til6/J$ ~UJGU61JJU f5W (:!jW"OM IT Q/ ~rr 60 .a, &1rr f561JJ /f>ILJ w Q lf>tU6ll wrr a; Q/ 1ftu(B w @UJfiiJ61JJu &f6l161JfiLW a;rrfliJr fBw a®' ~:J IT QW ,.j lf>W 61J)UJ ruff UJ f5 ts w6lffi /f>W G /1> til ru wfiJ m wmUJ QJJ ,rh ,n') .@21 w Q9 rorr $file$ a;rr L.(Biiu lf>rr..U ~611 &1rr /5 GIf> til ru wrr a; 6lJ lfl u(BQI .fP fPelJGl6lJ IT (!!j 15 rr L.(B w.$ a; 6Yf/ L _.j .fP W {jUJ@J U fT a,ro{i (!!j.$ fil ,fD.fP. rC r6.Ja;6i,(] u arru ~ fiir jpru rr@) .@21 w f::JIT 6WT t5 If> w 61JJ w 6lJ IT ti.J r5 ~ w615fi lf>&irr ru y9 u L rC ffiJ a;Gir a; L61JJUJU u L UJ-(!!j.$ &)(a'J IT a; Gir • f:sb IT 6IJIJT _.j If> W m w 6lJ rr til r5 If> wGlffi p; IT a. &r ~ru /f>rT ff Lf (!!;~IT a; Gir riirW J!)J ~61JJI:P$a;6Vrrth. @CBUJar, 4%/f>rf (] urrw ,!D6ll rf a;Gir ~ :i1f>filJlC6 UJ ~ru /f>rT IT 4 (!!j~rf a; rorrtr ~@IT 8jGfr • <=3fQ/j)8i UJrr 6iJ w.$ a; Gir._ ~ru rf a;&rr /5 G /1> til ru r6.J <E w rr <E ru ~ riu@j fiJ@ rf a; 6ir. ~ ru rf a;w u IT wrr t5 w&rr Q9 rorr.$ &J$ <Err L.CB w a f!rr ,rh ,tDriu8j ~w w<E fR ;nr5 ~~> alf>rT ,rh,!Drfu<'E w rr fi)(!!lrf<'EW. a; L 6lf ~ .$ (§ 15trCB@) rC riua;(] w trGa; tr@.$ @3 wru 111-ru ffiJ a;&rr ~ & rr L. UJ-S)/ tiJ ~ru /f>lr IT 4 (!!j~ff <EW u9&8:

(QIJ)

fR ,tDr5 /1> ru UJ- QJ ffiJ <E rorrrr fB(!!l rf 8j6ir • I:J IT 6IJIJT :i /1> filir (QIJ) w QJ rr til r5 If> LD~ lf>W .fP G>J UJ-ru ~ ~ID 68L.$ <EL61j~.$(§# fR,!Dr5/f> ruUJ-ruW (]ru:Jg r5rrw lf>ITQJJUJ-UJrr ~· ~ru61JfiLtiJ ~&rr ~~w I:J IT :i j}UJilfJLfiJ;n .!P. a;rrm-au rr w , Cf, rr fliJT &Jw jDQ urr (!!jW e3€ilUJ @ g-m(Bw .a~rurDIJfiLw fiJW (!!lfB diCBFBw ,[DW. wUJ.$ 8j ffil a; w UJrr 6lf w ~rurDIJfi L u9 ®r5 ~ · ~ /Da 6l1 rC ffil &J @®ri €6w ,fDW. lf>rTW '§)(!!) f:J IT 6WT uQurr (!!jW "'"w ,fD G /f>~ r5 /1> C§ trw w ~ru6lffi LW Vii ,rhu(BUJfilir ,fD~.t!iw ~ru!i!!)J$@ju ur51f>w fiirUUUJ-ILfliJT LrrfC;n~? f:JIT6WTWIT& @®.$@3th Gurr(!!jW fjJW J!)J f:sbiT GW WQJ~fT /1> fj)(!!j rfJ &v.$ (§ Vii filir flljJ @,tDffilfiJ ru(!!jfB;n~? Brlf>r5/f>ITUJrra; ~Girw fj)(!!j Gu rr (!!j 6ir u i~D t5 ~ .$ @j o:3 rorrrrQJ .§JV>J {j /1> ,ib(§ ~ f5fQ/j)DiJ f9 u $ rf QJ lf>rTQJ .!P : "f:sbiT· mr uG urr(!!jW fiirW .fi)l w Is/. IT6WT UJ IT a;(]QJ· @C!!J&€B;n.tP. ~ ~ fiirW61JJ,tD$®w 8i /f>r5~DITtiJ ~Gfr 0lT If> ITc$ (] 6lJ {j)(!!j.$8J,fD iPJ• &/ .fP U f51D:i Jii& @3 iLLu@ru j}6i.•&J. GruviJJ(] ru J!)J 681D QJff0JTQJJfilJlLUJ (]w&r6.Ja;Gir o:3a;rrUJ:ifi}fiJ (] ~rr jJ ,fD,.j fiJ jJ@) ru (!!jfBfiir ,fDW. &~mru<E 6ir fR ,n') .§1(]r5 IT W<=3<I.rr UJ,.jf}6iJ If> ffiJ fiJ u!i (!!j r5 .til r!1 filir w ~,fD~W" ,fD611T. ~(QIJ)QJ<EW LJ)fi/5);nr5 If> .tilwrC .$& LD,fD srw .ff)JWG lf>W u(Bw rC~ GruL.LGQJ6'1fi u ITrofi @ (!!j.$ 8),!D jJI ..::ft<'ErT UJW fj)(!!j GUfT C!::P ~ w wrr .JI)J p;..U ""f(QIJ)LQJ j}Q]&v. ~ r6.J@j Vii ;DuLL wrr J!J1 /f>6tl "'"GVGIJtr w ~ /f> 61ffi L :i ~:i C3~f>ITW ,n')UJ (]wa;riu<E6'1fi61ffiL _.j(] jDUJfTW. GQJLL G QJ ~ au rr JI)J fiirW .£!)1w rC ffiJ 8j 6ir I:J IT 6WT u Gutr®wrra; @®.$~ ,nj!Ta;w. 1Lffil<E~ filJ) L llJ I:J If 6IJIJT :i fDW 61J) UJ "'"fiir .!J)J w 1L ffil& ~ L. _.j(i fD {§) (!!j.$ 8J,fDJD/• IL ffil a;GYf/ L :i .fP !:JIT6WT ~ p;fiirmw(QIJ)UJ "'"JP16lfW wrr ;D J!)J6ll j)fiiJ&v; LDFT jJ /1') .at~ w .$ <E (!JJUJ,riJ fR u u .§1 u96V&v. ' 15fT filir (§(QIJ)fDILJW rorr QJW, f5 rr fiir fj) (!!j w61Jfij! w , 15 ITw f!P(!!j 6iv pjrf ,r5 rr fir fj)(!!j urr t.!)' f5fTW LDW iP1' (5 rr w .§!!)} 8Ja;nw. f5rrw rfJ&rr&fRa;nw' "'w .!J)J @Qj rofi 11 IL6WT IT #fR U(QIJ)L :i j}(!!jU uG1f>QJ6Vrr w G.u .!D1 UJUJ& <I.r6J<I.C3 GYTUJff w. rC riu<E 6ir ~~

:._m-w

"'"m

171 Guff~~tb r§&l:rrekiEf>BiiJ&v;

rCrilc!bw

~®

2-jDUJUJffu!i,rD.[J)J. ~fi/1)6>.J ~wiJ~fft.iJ c!bffwfii> C8 %" ;h)Drilc!bWrr(!!JW. c!brrwiiJ C8jDrr ;DJDril c!b&rr uu ;D ,a9 IDJ ;iJ<!b wC86ll u 111- ;$ p}(!!).$@(8)DW. f5rr!iir ULf1-%!!fj(f)%r§"ua;;4~.i(§.iG<!brrm(j) 6lJrii%4JW f5rrfiir ~ID;h(!!)(Y)W Uffff tEfo rOw# <F rfl6lj $ ~ W .,!)f bf)c!bffW IDJ rflc!b ~ W $ rr 6lfTfih ca11,.;D)D(tp<Ol5>L UJ'ii(5)6>.J ~ w u ./P ~w &(;I)6fi6iJ uL.. L. JPJ· ~ 6l5r JPJ ~ ;1)68 w% fj7f} t»<i @j,nj t5 .fPl r5rrw LJW615rQi)$ LJrflrii.§JGa;rrm(]L.Iiir. ~(f);i;fbl5rrW a;rr&v ~w ~uUJ@.WW (]w.@)Jw <=3JTwt!l;i;fo./P• t.Dm(f)w ~bf)c!bffWIDJrfic!b~W . re~B=<FrflOiJ.fa;~w ~w a;rrL..fR.i@ GUr5 15w.

Gurr~.:j}W <FI JT ~QI)~~ ~flflL.~fiJ@.ie!b fii fi.J&v. rC riJ c!bW f!jJ@G urrQ;p ~ t1J @jfili),Ill D...WWGl/lrc!bGir ~6iJ61Jti-. ~ut!iJJu@j<F~ji}w ~(!!)L..L9 fo1T6llrra; rCnilc!bW ~@.$@ ,ajti-c!bW. ~m L LlJ&rfr tEQI) /!'4 W ~!LJ.$ $JQJ (!!j W ~ tT QJ <F%1Lft.h, <Friip;JTiiirc!bw ~&r~<Ol5>~D U.Jti:J, bJW<!bW ~&r /5filf)%1L{W. ~mt_rile;Gir &~&T ;jfifJjbiL{W. -=3L.fR LJrflriijp 6ll(!!jU6lltie;w tCrli.!c!bW ~~ti-a;w. ~rilc!b~OiiDL.!LJ "''~/JDJJtrrUJrrri.JfDrrGSr (§rfiUJW L!lgc!brrfR.$$J)D~· f5L<F ;i fOJTrilc!b'iiir fbnila;'iiir ~GYfifjjlf)UJ Gl6lJGYfiu u(j) ;$.$51 fEW )D615T. I:J u9 foW Gurr68 6lJ LW fii 6Yr riJ (!!JfB )D .fPl· ILnil !b @!j(OIJ)LilJ ~ (!!jW <F.$ ji} UJrrGiJ ;!!JffW <:!){ &1r /5 ~ Lh ~fir .J})J.$Qa;ffW ..fDJ Gr5fR.$~w jD(ilff; ~w .[JJJi.Ga;rrw ./!)1 &fiJJrr UJw )D615r. rC nil a; 6'ir -='t&r ~fj)L~.§Jw ~(!!)iifE,ajti-c!b'iiir; ~&r ~.fPw ILnilc!brntL;i; Ji!W ~®a;fiJa;r ,fiW. ca~m(f)6ll~ ~ .§1? GtDllmL;j /l.$fffo.§l fir .fP? rCr!iur;w ""'&w~ JP1Wff.$62JW. ~&ifr~,sJW rCriJ<!bWff&62JW fi)® u u PJ@J~ fii (!!) u y G6ll .!Dlu LJ& @5 {iLw ~riJ(8a;? ~rii;DU Uff(§rrWw 6lJ(!!jf£/D Gurr Q;p./P QQJv;y{J8= ~;j WID jD.$ .$ m L ~ (!!jW C8 urrw .!J)I tLnila;~Qi)LUJ w!LJ.i a; t1J tLril &&ff 6{1 L(f) ILL CJw &(Iii 1')1 fB fD .ffiJ." f}(!!j CF LlJILJW ~ rfi ~llJ ,-6{) G\) UfT &JQJ W U t!JJTC2flCF~f,i}Gi> f5rrw UUJQJ!ffW G>CFti.J.f91 G~rr61iffUJ-(!!jriiC815w. ~uuUJ@fW ~® Wff% e;rr61J~p};h(!!J(]wQ> rB<!b/Prii!D.IP· IDTW.i(§ (!PW ~bf)c!brrw fbLrr.s;rila;&rriLJt..D ~UJ,JD615>a; . fir!/) Gi> u9(!!jrii II r§ 6l)q CF rfl6lj.g; &rr ILJ t1J &( UllJ fiiJ7JT :i f,i}w QurrQ;p ~ f5 rrw urr ,;- uu jpJfilisr (jjJ. 9® f5rrtdr !!""<l£ t.iJ u9$ IDJ ;DuLL .§J. ~ w .$ C!!i (!JJW G%6iruL...L ~Lrra;nila;GYf/6iJ ppw ;a~ ®ri.§J rC~gu Gu;D.aJJ ~®riilb GBC!§wt.9 C8fUW. ~@)QJ f5rrW fbLf1"8j~fj(f)%~.!i@JfBUJ Gurr (!JJ .§1 ~ ~ fb Lrr.s; (}PW wan)Drii .ffiJ 68 L. L.ffiJ. ILLC8W ~- ~/.[JG9viJ f)tT c!b(gjtE4J

tow,

~@)6iJ ~WQJUJUJW a;rrw~

~tE~LW

(]~Drr ;DJDrila;'iiir

~@JlQJ

~w /D a;®tE.fPW

(]<F ti- ri;(] 16 (] forrW ;/) I1J JjJ. iLL(]w .$1 G>.Jj; 61$) )De$ (!!J ,nj;j ./P ~ w a;@j ~(!!jrii fb 1.1)11).$ 8j (!j)W ~w &r 6fi L_Q L.rr !/) ri; f! .§J. IL ~a;~ QI) fb u u/iJ,njUJ w!LJ.ia;C!Pw ~~~~61$).$11J~~~""w. tmiil62J61Jt5 w!U.$c!bt.D f!iJ(!!jf5rrW ~nil.g;&fr 6{)L_ GLffif}lLJLll. ~uGurr~.IPJ ~nil(§t>irw o:$1&r ~_§w ILnil&&rr;{JL..(f) WQS>)DILJW. ~uQurrQ:PJPI ~nil(§.i .q;rrmfRw JD ~&r;j .§JW IL@jiQjDrfl!Urr .§/ W~)Drfi.JP(]Uff@Wo {§Jrii rtl&J~!LJ;iib"" w ..a;j wrr S)J i:J?l ~w f!Jfilir(](!!lLb. l!tE~QJ @jfT"Ww ~WU.ffil G6ll .[f)J QJ l1l- .$1Q7J).$& ~rflllJCJfb!T &~6iJ~ .ffiJ (] u8= r!!i& (!!irfiUJCJ fo" .&~flir .aJi· .&~ .ffi1 fYJ ;D ;fJ jJ)J t1J IL~Mrrr ri; .ffiJ ~ ,uJ 6lJ fbff(!!jW. @ rfi jD# <Frf JT W UJQi) )Drii .ffi/ (8 Uff@j W; [j WLlJfililr !!!!!J)J6lJ.$ W LD@J)fDrli.§J C8urr(!!ill; ~nil(§tdrw .&~&T-~4JW wwro,tDrii.§J(]urr~w. f5rrw .g:rfrfl, 15rrw ts_WQi)~1Lf~L/1J6llW liiTW /D di@/k.§J.ia; GGYT6iJ.vrrt.iJ refl(!!j<!Err~;fi}Gi> W(i)lj)!fJriiD (] u ff (!!j t1J. .g; ,;- LD w QPLI/- ri; 15 ~ t1J [i)Wi/S)Gll Q UJGi> Wff t1J /.1) fj7f} )Drii 41 tJ urr (!!J ~ /IJW L9 /D® u)m (B {§J61Sl6lJ ~ (!!jG6ll(jjJ.i .s; rr. a;® w t5 f,i}w f!iJ®u®fiJ u98=<Fw ~®riil!rrfih t.Dm(f)w t9)D~# <F.ic!bJTw ~,{!J.:j~ $ff~:tfG;D®8= erbD ~w. uff"&r 6ll&TUQJ~Qi)LUJ CF&a;gw uff &ar GU?JiN r5 I! t.9 )D@JW ~ ;iJ<!b wC8 6lJ Qa;ff@~% (8QJ.g;~fj}jJ(]e;jJu pj(gj fR;fJ~

w (]

172

<!li-JP .@)1 &/ r6J f!ilW t.!J;nl5{] # .:ni<»JJ (YJ <!li-l/)6iJfB,£D..fffi· ~WtD<»UJrr6iJ @mfD# .:Frf JJW, ~m ;Z# <Frf JJ ;;ECJ fDrr@ an. LfJ-UJ UJUJfi<» t..D ~fiUJ <&~&Jr ~ ~ t..D ~® a; rr ()l) ~ pj6iJ &fdJ w .fJ)J Gurr«!jt.iJ. L.DG5ljDriJ~C8urrw a;rrw6iJ (] /hrr ;b JDW cl)f(El% fD!5rrroiT w jJ)J u L!J-ILJ t..D dJ rr L.Jil$ (i!j ru (!!jru .ffiJ (] urrw ~fl)l {jill SJj6IJ& (!::PLD. dJ rr L. &q,$@5 ru(!!jfE:w ,fD.ffiJ. &~L!Gurr(!Jl~ ~ill filj~'t)dJ;iji).@)JWW LD<!idJ@!jW. w;D;n iLu!HtT ruGIJ)a; g;® w iLffildJClwrr@ GfDrrLri-SJ.fGldJrrrdr ~w ;nw. c:$@)6iJ C!::fJW 4 @®rii fD wUJci<»w w jJ)J u L!J-ILj w@ (!!j u fS<>iJ&v. iL()l)!b u Q urr (!!jW <$ @jVilDL ILJ {jUJ6iJGJ UolJ()l)ff w @ ~ jDGm.IJ;UJ .ffiJ r;;r UGIJ) jh &/;am ;:orr GI5T t.9/D@j u mfDW iL I01iJr Lrrru f,i}6iJ&J; ,fJJ$ a; W iL v;W Lrrru f,i)iiJ&J; ~ UJ JJW iLfiiffLrrrufj}iiJ&v. ~uGurr(!Jl~rrrujp ~wu%GIJ)tD%tDfffie&UJ-UJ r§a;lj)~fRro;r,rbu@w G Urr(!Jl .tP "{j .:fPJ fj)(!!j UJUJ<!i a; w !ifW UrciD ID f5rrW &/ ,nj(]ruw .. ~roar .fJ)J LDW w GJ urr (!!jW u@;i .t51 w ~,ill f!J6iJ Gu .ff)Jf£/D ~. w61ffi ;:ow @;ifD~dJUJ rf)&lJGIJ)UJ &JGIJ)Lm~ di(Slfi);n GurrC!Jl.fP ~;rufilir fAruw C!::Pi%filir ~roar .ff)J ..!JirciD f:Pri $ u@fR(f!JW" . e}ru w (!::Pci fDW fir w u(Slurufilir iL()l)dJ% j96iJ QJ rr f.Pm ji) ® ri (!!j wGJ urr (!JJ .tPl u ,rb /D ,rb .ff)J ru rr !Pm fB® U@J w ~f51filir(!!]filir. &~ru!@lliilJ)LUJ ww .fP %@1 6l5l5f rfliiJ Lww ;ZrrUJWtD!T @&v Currw .[!)1 ®®.i @./D ~. jhrr wm g @&l>rC(!!j<!i (!!)W @ (!!jm /IJ rr .@21 w ~ fDW w.fP rC ,;- fifl L.(j}ru fj}6iJ&J. <&~ ffi1 f!ilW w sj@Jfiilir (I:Pfifh@)}WtDLUJ ww ~ iL()l)<fE;ijil66 (!!j ri; jDGUrr(!JJ.fP t.h &/ .fP u r5 fDW &JrciDL ru f96iJ&1J, gBG!JW (!:JldifDW fii,£Dt5fD ~&lJ(ij[J)UJ &JrciDLmfDruw ~fEfilir(!!]w. fDrak&ru lsJ,ff(jj{J/Jf'U Gu,r(!!JCJ~rrr@ '§>W .ff)Ju@~fj} LGmJTf!!;t.h ~,dJ;n<>il fAruw C!::fJ<'ifD@.$@5 $L@r{ij. fDrr iJPit..D ugt..DGurr(!!j@!JW fj>W .fJ)J r;;rw .[!)1 fA6llw (I::Prifb6lir ;u;mrrri-fi1fiir(!!]filir. ugwGurr(!!jGYflL;ifj}(!!jmJP Clw.ff)IULL fillrrdJw ~w /D i!..~tf#fil fil,nJClfDS)JW iLrth & @ri @5 {j (!!j 8; ~ t..D ru(jj/J)ff u!i GiJ IL ffi/.a; &tr v;8L ~u utLJ w rC rfilcfb rr .191. rC rth8J(] w u g

Gurr (!!jroTr fDrrW • iLffil<» @!ji ® &Jru (!!ji @5W ~(!!j6fi,qj GB. ~j9UJrr<F(!::fJW mGmLUJrr jpj. rC ,'fil<»Clw &~ruJJrr<» ®®ifil;D ,;-<»dr: <c!!J!wClJT iLffil dJ rdr G<F rr (!!j u wrr dJ [ffi}C!!j$ tfJ(!!] i. <c-31/ ru(] (I ~&rrr ~~wrrtiJ @®fifE(!!Jri-- @r!ilf!ilarrt..D rC ffiJdJw <:!!Ji ,nJf£ ;nG urr@ .iPJ iL r6J a,&IT GJ9 L.@ .&~~ <F t..D ~1&sr ;i ~ w rC ffil(:!j~,fD ~. ~ u UL!JiL~ri-fiJw /D r§&IJ ~® GurfJUJ r&&JUJrr@jw. &~ffil(!!ji dJtTfiiffClurrw. d)f'(@TUL.J(j)f£w;n GJurr(!!jrdr, 6lJ !ftu@(]rurrw, rulflu@ww ;iJ GJurr®rdr, CJuarCJrurrw, (]ua=uu@ww ;n Gurr (!!jW ~ filUJ (]u fD ffi/a; @!jdi (!!j ~ L t..D ,@6iJ&v. ~ r6J @5 pj>W .!J)1 LD ;iJG(!!] G1J) jDU urr ,;- 8; [j)fl.ir ,tJfJ jiJff, ~w .!J)1 LD ;DG(!!JW jJ)J LW au ar€Ew jDCJ fDrr, ~W .!J)1 LD jJGJ(!!Jfl.ir ,nj ~L;i.~Ji$ aa;L..JiJw;na,!Zrr &~ffil@ju au~ 4~ji) @®dif.C,tD.iP· &~mrC&> ~rtbu~&> <:$@5W. @ffil ® u auID 4% fj} rC ffilfi)d; d)ff Giff(]urrw, .g; ff(jj{J/Jf' uu@GJ urr (!!JGYr, (]U<!Ji(]ru rr Cu CF u(f}fBw ;nGJ urr (!!; rdr ~fE:iLJ ~&rrr ;i.fPw ~fir(!!]&ilfilir ;nw. &~L1Glu(!!jrC&v fi!S)UJ;ifDrrfilir t!IJTww~&v ~fir .f!)J GJa=rr6iJ"' (]rum @t..h. &~ Gu (!!JIO&J ta(] ()l)(]ILJ rC ffiJdJ!Dir UJrr VJi1r (]) w @®ri fi);iJtf <fEW. . &/~a ru RL rth<» (5fi @5# Q q rr mjiJW. .. gL(jl)d)% jDff 6iJ iL rtha; ®ri® e:3ru,tp ~ww? iLa'<»~.ffii.$@5 rCffiJ cfEGir r;;rfi/irw f5WiiilJ)UJiiilJ)UJ# GJqtiJUJ (ljJL!J-ILJW?" {jdwrr ji) rflUJrrw (]dJW 6'8 dJW ~ !:P$ an. Lrr .fP. @ .fP &q .fJ)Jt.Sw &rr ~ fDW wrrw $ rr rfl UJ wrr@5 w ~ @bDI5(jj/J)fD ~w .£!)1, "f5rrw GurfiUJru@)fiJ 6{) L. Lrr6iJ ~ w .fP {jc§&q u U(jl) g; rr JJ"% .tPJ<'i (!!) ~ww a;fj} ILfiiliJrLrr(!!;w?" rorw .[!)1 ro!iwru . G~Jrrw. 6'8&rrUJrrL.(f)# fii.[J)lruw '§>(!!j~w. ·· "f5rrw GJurflUJru@)fBdiL.Lrr6iJ ~w <k!Prrffil <fE,rba;&rr UJ,rtf a;ru~uurrtfa;w? ~'DIDa;UJrr6iJ !5rrw GurflUJru@)<fEUJrrL.ClLw " ~w .ff)J Qa=rriiJ~J;;vrrw. •• !5rrw GlurfiUJGV@fiJr;;BL. LrrQJ ~w .@!)lrciDLUJ Gurrw'iirlJUJ8JGGYT6iJ()l)rrw ~ww ~ruJPI? " ~w .[!)1 wjJG(!!JC!!J @..!J)Jrufir G<Frr6i> @)lru rrfl.ir • iL Gl) $ 8' t.hu m/h wrra; r;;r C!JlfE ;n (]d) W"6191LJ t.h [j% jD@'J<fEUJ .fP

173

/£ rr w . Q <r )D<E rr filJ ;i{BrJ filJ rr. rfJ a; li;a; rr filJ ;i jBrJiiiiJrr, ~fBlra;rr61J;ipir21ii1Jrr l!LiiiiJ@J.i<:§

{j)(!!jLlLf @GiJ&J, ~;$LDrrfiJ>W !L6ir~ulil~ ;/) fG j!JC;;) UrTC!:9 jpJ. c!fl,fo LDrr fiJ>6l1 ;$ ;!5 ofi IT (] ruQ(!!Jdr .!J)J uJGiJ&> ~liN U<i!D% 15W ® ~ ;/) f£,fD7;/urr(Lp§j1 1 ~%wrr•'Wl@.l;$ f5'SJ.9 IT w,dJ ,fDfiJ>GllG!Lu6iJ6lJrrw a;r;;rrr6{j]@J a;m L'D15Jru (] U 1TW .!J)J LDfiJ> ,!Df5 jJjJ (] urr fj}rdf j!JW. ;!5 rfl ;5i #}IT(YJW, ~wucy;w, $.fPJw, 15WfiJ>LDU-!W a;6lJr5~w~ aL6lJa;w ~uGurr(!JJJPJ f5Wornw.9: ~ ,oJ ~ urr j} u u fif6V&. l!LfiiN fiJ>LD~ 6iJ 2L filJ a;(] w @6iJfilJrr .fP (] urrfiJ j!JG'! urr rJ:P .fP, UJ rrfiJ> !l di ® ;U% .fP ~ a'liiiJ ~ ~ fjJ)tt a; ® ,uJ :i .§j1 a; a;ru& Qa;rrwrujJjJ? (§rr6fffia;w rm"mtv,di .~rrGlir ua;IT&l(!!J!Ta;w. <=31Ji!J)CEUJfT6V &;:DriitniT Lf ®Sl}@)$ ® ®di a;(]@.JfiliJT (EJQ w'iN u fj)6VfiJ>% rfl UJW G/$rrW. 2LW ~@r6151JTwrr6r5r JP aLw&r ~riu ru ~ 61! .fPTIT w l!LUJ IT rfJ&udi <:§ GT(£1fo jffi/.9: G .:r@Jf.il/Da ;:Drr ~ r5 rfl&Jdi <:§ ;i; m %rfltUwrr a; .9: Q .:rGiJ; [i)vfu 6l/ UJ ff ~ m 6111JT :i r;;n fJ5 6lJ rr !/)$ fiJ>a; ui@Ja; r;;nt_ u t.9L!J-di a; 61! 6(f)% rflUJ wG a, rr6ir. rsrrw j,fiJ> fJ5 u Gu .!J)l@J./P Lf} a; 61! CEL!J- 6/Jf w. UfilJ@J rrrorir ~® @.J fi!J)JdirJ a; l§rTW 8!.. rf/ UJ .§)1. LJ liiiJ6fffirorir u ;i m fJJil-fl..D, cJ)f .a; r& a; rr JJ ;$ fiJ> %11-! w 2L fJ5;!) ;i fJJW @!) U6JJ §Jf)J .$(]a; § rr w w Q<r rr r5 fJJW· •• {j)r5;Z;i (]fJJa;w 15rrw ~6VfilJ; @JP ~y9r5JP(]urra;L._(£Jw. @w @ti> wUJdia; f!JJ L_(£1 t..D ~6iJ6lJrr6fl ;!5 wrrw 6T ~ .mr r&a; r@j w ~W @.J fT !iJ$ fiJ><$ uJ 6iJ IL W Lrr CEfilJfT W. 15fT ~T ~fiJ>6J.ICEOotrdia;@r(£J WUJffiJfiJ<u1/t_wrrL_(Jt_G'fr, r5rr .:rrf ITLD6iJfilJ; ~fiJ>CEUJrr6V fJ5&vrus8 ~w &r 6fjJ L_ (£J fPLLQ) w; ~w .$<:§.9: .:rrfJJ Gw {sWGiJ filJrT;5 Gurr(!JJ~ ;fD&lJ@.J08 ~w- ;n CJu#a;di@ @LCJLD.ffij? ~uiiTw <rrfiT:iJCE@W• ~mrua; &tr ;i; G fJ5 rr LIT r5 .§1 e:3uiIT w fJ5&v@.J68 a,@ w QJ$.§1 CJurra;L...Q)w. ~r;;nrua;&trQUJ6iJiiiiJrrw u,dJ;U ~wdiQa;firw? 6TWdi(§j UJIT'iWrCJwrr t.9jDuCJurr [§)GiJ&t>; ~Wci(§;i; forTr2UJrr, ;ZriimIJ5r2 UJrr {jGiJ&>; ~w d; @5 15 ~ u IT a;CJ~rr GJ9CJITrr{Ba;CJ~rr [§)GiJ&v; rJGw6lif(!!]Q, 15rrw ~6liiT$~&orruiT$~rr$6l/W riJ®difiX3)Dw.

w w

GTWdi<:§ f5rrr2w f5~uw; ~Wei(§ .'5rrr2w UfiJ>$@.JW. f5fTW .:r;ii ~% ~WiiifJ5WfT$ 61!WW" QJJ~(JJJfD,d:J Gurr@W"rT$ [;W®cifR r2!1JW. r5rrW uuwrr;iwrr. ~u!iiTci!Ii6151JTdi a; rr w .:r rf fl r& $ 6"ffi 6iJ 15rr w (]15rr 6lflUJ ~ S» u6l9 d; &Ja,(DG!ww(!!]6b, a <Err L!J-ci $6"(5(JT d; a;rr w <F rf IT rila;6Yf/ 6iJ 15 rrrair ~ G!l rr d; fi}.iLJ wrr a; @C'.58;€i(J ,(DW. c!fi,u!l fl d;a;r;mrd;a;rrw .:rrf ITffil t~;6Yf/~ f5rrrair uL...1.1J-Wi fi).t_a;&;a!DGww (!!]6iY @w i!!)JW w,d:J,(D ~ui ITdi$(ji(j1Jf.$a;rrw <r rf IT ffiJ a; 'Off; 6iJ r5rrW 6J9 (1!j r5 .ffi1 aiJr (EJQ a; rr~ L!J-(!JUU@.!@)&iCJ,(DW. c:3uiJJdia;!iiWdi<ErrW .:r rf !l r&a;GYfi 6iJ .fJ)J u% '00> fJ5 ~ jl).J u6/i d; fil]Jo .;J w w (!!]6b, @61ir iJ)l w c:ftulIT cia; r;;mrr di a; rr w .:rrf !l r!iJ <I. GYfi 6iJ &a;;$ m fJ5 ~ .@1)1 ufifi .ifiJ .mw. UJrr!T UJrr~wu LJ<EbD@.J.fP? UJrr!T UJrr6fi)JJdi C§GISl/D!li...J!)Jru~? UJrrfil5liT G@.J@r(j) G UJW J!)J -=:3::0 rf/ u u jJjJ? UJfT(Q(J) IT a 6ll@r Lrr Q w61ir .!J)l fJ5 w @j@.J .§1? f5rr UJrr 01J)ITI1-! tiJ f>fi ® WLJ6lla /!Jrr, Gru J!)J u uCJIJ5rr ,@GiJ&J. f5rrGw &~&r ;diiPJwrra; riJ®tJuriiiD;!D l!L(iilj1JflT fBa,(Dw. f5rrC3w GTviiC'tiNu LJ<E!iJ&;C8;nw. 15rrCJw ~w&rdi (!!jlii/5)/D!fB...,rfj8i G$rrw8J C8,fDW. ~fir uuu(j)u@.Ji!)JW f5rr(]w; @.-6 uuu(j)U@.J§!!)JW r5rrCJw. ~fir liifi(!9UUU u 111- Q.cr tiJ fP G<I. rrw @!JW & fJ5 r5 fD IT LJ (!!)~@)$ r5rrw @®ci~CJ/Dw ", [i)rfimjjww ~@6llW ~ m- .mr @.J@r @w. fiJu UL!J- 6T i¥iir .@!j)J u @.JW ;!DfTW (§rT~fi. ~@.IW 1J5fTGiT U6V@.JfTW, {.W6llw IJ5rrW $ Il w. {i; r5 1J5 ut..9IT uf!t5.:r (!JJ(!J; .§1 w &~ y3UJL.. Q)w. [i;@_Jw &flii/5) tD<i®,tfi :$ ~ t) LJrair (JJJ .aJ1 @.!GiJ 1:s1, di fH&fir. ~@.lw, ror .§1 ~ i)i r5 ~ .iP1 f QJJW Lf @ u t.9 II urr§.:r t..D fiJ®di a; G>jw @GiJ&u; @uGurr(!JJ~ ~.fPJ ~y9UJ6l/W @fiV&J; [i;(1!5r5f5iPJC8urrw .!J)l Q lfJW uL..L GfJ56liliiiJrrt..D Qru.!J)Iw wuJdia;CJwUJrrt..D'' ~w .JJ)l UCEff~(!!JW. "@ut.J ITUf!t5<rw rorrfufiJ(!5r5 fD jp? [i;uGlurr(!JJ.§l ~rfu(Ja;CJurrfiJ!D~~?" ~WJ!)J ~fiVa; w ~ y5}6llfil5l fJ5 u urr IT .i fiJ /D iL~ fil5lW UJ ,tfj rii15 (§ rr6/ffl $6ll &tJ U ULfT jpJ @@8i 'fc.(!!]Gir. (G!f5rTL@W)

··

[ 18B<=3th u.$e;J,GifDrrLIT8=fR]

QILJLmL@ uuj,_jQDJ I3 (!!jf5 t6 rriDll~ ~ j}tiiJ a;.QJ rr u9 u ff w LDff ~ ri; ~ ,;- @,r/}.:!P 8j ff 6l) t.h t6 QJ t.f) llJ ;D ,r/} llJ 0) /D~ ~ rfiJ

Gfl L..(EJ

~ ffiJ ~ (!!j r5 .:fP

e; v;Va; ;ii :f!Jfr611 iJ)Jww

au.@)IT,;- LD ,_;; .fPI a;® Iii fih!!Jw a @J ,;-.

~ !fJ jJ€iJ~t-u!i 6\J ~ QU (f!j'iiff)LILJ ~Lt-6\J fC&J fR ,aJ .:fP €f ff @j&J £5 j$ .fPJ. liiff)L Uff u!} (j) 83-off;; ~ (!!j ri; jp LfJDU u L..(j) ~GIJ$ rr Uff ~ .§1 5; ®8= Ga:w@IT. ~ffil@i;; 16 w a:CBe;ff ~ff fR~UJIT }$ffQJ ~611 (!!j~L llJ iLL GlJ r§ &J t.f) 8j Gl/ W e; @W ~®ruQJ) ff 8; e;m t-rr IT. .u j} IT e;rr GIJ;; urr fB.$ e; u LISI-(!!Jri; fD .:fP. L L 6\J r5GIJ w fj)GiJ ffffLDfiJ®~~ a:ffile;d; FN&rr §>fir .!!)1 Gl u .!!)1 w Gl Uff (!!JL@ 1906 ""'tW ""'t ~rfil @j IL(§Vill (fQ} t6 JD@j (] Q}fii.rr ISI-ILJ 8j LIS/-L 8j-®W LDff!fJ;iifj}GiJ &QJffW OffWLDffWdfDIT (] QJ&Ji)/f)UJ ~QJ ,;- ~ rtiJ @j8= GJa: tiJ ./P Qe;ff filiJr &1. rfJ 8; @j8= Gla:fir;/) (!!jr5% ff ,;-. <=3ffil @j ~Gll ®8; IS/-(!!j ri; fD rr IT • ~ Ol.ICB ff rr (]) @,r/} JJJe; rr GIJt.fJ(!!J ri; ./P @jU G!Uff(!!J;iijliLDff~T €f(]%rr~~rf)&J1Ljw L..@ ~ ffiJ fB ®ri; .1P &w ff u9 L!l ff WLDff~ ri; t6 IT ~;,w a:.r %~ tii.!ffi,a;® GJ.rDlD «!J!i.Jrf)&YILJth 8i GlJ ff Lfle; W Lf filiJr fiiR1fi ILl ~ ri; j}UJffa:6\J;; jjJ.$@)u Lf ,fDU uL..(EluCBuff ~liiff) LIJ £5 j} (!!) ri; fD W. 6iiJ fDGIJ rfiJ e; W UGIJ611 JDfiff) ,[DU Lf!bli.Jri; .fj1 (3 uar @)IT. 611 ri; fj)UJff a: 6lJ ~IT UJ rr;; fj) <i1J) ff 8; @jrfiUJ Lf61.5f!ID OOfDGIJLDrr@iw. ~w&r uffffa:d;fj) 611ffff. ~UUIJI- ~611ff 611(!JjwL9UJfiff)Glle;@Jfiiir u!iw <§ffU8jffff ;; 16 w ~ffil®a= Ga:GiJfiJw /D'iillff e; rr@, u (!!jr5 fDrr v;v ~ w, bJrfl, %1f!Jrfl j; .fP6llff !T e;@d; ® ~ 4.$ e; IS/- GJ ;D u(jjGll .:JPfiliH(]). &611ff u9 <=3€iJUJ61S>QJ Lfle; (yld; fiJUJ LDffWfiff)6lJ UJff @j w. L.9ff wwrr~ r5 t6 ,;- ·==~J/i.l ®8= GJ a: fir /D .:!P w ~611 e;rr@u!iGiJ m8i6llr5ff fDrfJW f!li" S:WQPW wrr !fJff ~fir~b;bff~u!iw f!ffS:WQPW ~6ll(f!jfiff)LUJ @liiJlL llJ LD~ ~ ~,;- ~ PID rC&vu!iCB61JCBUJ ~!Prt.:JP ~t-thG!u;D,fDw. ~ ® ri; .1P QJ ri; 1D ~. t;> (!!jr!iff6'ir ~ ff G1! ~fir &r tL6'irw u ff rr a:8; fj}u!i fir a:ri; rC /Dff .:fP.$@) cYJW Lf a;rr fRu!i 6\J fiB ar6ll (5ff fD ® w LDff /brr ~w w ar611 ff u9 L.9 ff w LD rr w ri; ID IT rC w .!J)JG!e; rr m t,J ff 6~rilu.1C8 LD QP8i@llJ GJ fD til 611 ffil e; w ff ® th. IS/-C!!Jri; !fJG Uff(!J!.:!P fD w ~ (!!jlN~ ®ri1 t6 pp(!!j U (!!j£5 fDffViVW j; ~6\J J!d fil(!!J~61W U ff LIJff;; wrr68 .§)l@LUJ %IT a:~ w ~ 111-.$ e; IS/- ~LfiliJr QJ<i(j) ff ~ wL!lQD!b u!iw LB .:tP uff L6i> fPW .!!)1 urr(j) LDff Jl)J C8 e; L..(f).$ Gl a; fffiliJr t-rr If. ~ u Lff fiJ ~Vi!J (!!jQJ)LUJ LIJW .iPJ ~ $ fb r§&J.$ @j U uff,_&va; C8e;L..,_ QJm~th ~wufii(f)e;u!iw uff tilm L._,_ .tP. &J, rfl u!i 6iJ QJ)a: fEW llJ (!!jQJ)LUJ cYJW rC .!!)1 G/e; ff m IS/-® r5 t6 ~611 ® 5. ® fDii"S:WQPW, fEe;r5r5fffD(§<i(j)LUJ fDii"S:WQPw ~611 (!!j<i(j)LILJ iJj m a;~ 68 ®rt .:!P 8j m fiiiJIJf ,;- ~ QJ (!!j6'J>LILJ ILW fBGiJ (8 u (!!j61W ,;- ~Gll;; Gu (IJ)d;Qe;(j);; .fP1 QJri; t6 .:!P. ~ .:!P ~Gll (§GI5lL llJ §TfiliH IS/-68 L.. ~-~. ~rfl ;ii .fPJ 6llff rf/6\J o;r ffil@j fj)GiJ ~ GlJ ff .:!P .s w w ;ii j}tiiJ ~ ff liifi) ff fD ff liifi) ff UJ rr a; 611 4ri; .:JP, . r§ID7f) /D r5 .:fPW w FF a: 6()1" .:!P GlJ 1.11(j u ff u!i i) .!!)1. fR ,r/} .:!P (] (5 ff;; .:!P8; @j 6'ir ~ 611 . . LW w w ~!Pri; .fPJ (8 Uff tiJ6fl LL .fffi. ~ffil ® ®~'-ILJ ILwww ~t.hu~e;CBUJff® ~w ;&;; ~Gll!T .uuGJurrC!Jl~C8LD ~e;&Je;uuL..L6ll .:fP u(8 urr tiJ U Lf /DGl/ GIJ8j ILtifJ1Jf ff QJ)611 ~ tpd; a; ff ff e; ji}UJ ff ~ ~ 6liW iii) fD uJ(] G~JCBUJ ~ (!!) r5 fD rr IT • G~Jrr@) IT. ~(!!j€iJ68 (!!j r5 fDIDll IT e; 6'ir ~611(jj(J) ff;; ~(86llffrfl L j, fB $)1 W ~ ri; fD£5 fD fi}Lj, fi}filir fD rr ffiJ fiJ u u IS/-;; .iPJ u u ff .iPJe; ff 8; q, C8 IDl1 filiJr ISI-ILJ w€iJ6'J>L.D8; (8 e; ,tiJ,[D611ff J!)1 ~'iill (f!j~LILJ IL W ~ W fD rr u!i ;b .!!)1 • IDfi ri; fj)u; ff a: j}6\J LD;D G(!g (!!j a: wrr fj) rf)&J 'iiiJJUJ o;rti.J fj) UJ .:!P. 6lJ Lr5ff L..(f) UJff;, i}~ ff 8i611 rr u9 L!l ff WL.Dff Oe;ffu!iGB§)lw ~Gll®a;® ~tiif!fii(f)8jllJ ~$)) uQ1w 6J ,tiJuLL.:fP. ~ri;/bu 46iffi!D 6ivf! ~ r5 fD ,;- ~ 1.11-a; 8j 4 GJ a:tiiJGll .:JPm®. ~ u u 1.11-u iU ;ii jJ ViiJ &IDllff u9!Jj 6'ir fR ;/) .:!P rr, ff L..e; 1D ffiJ €iJ (8 Uff @j J..hQUff (!JIG fD6i1GIJrr W (l;ff &?/QDUJUJffQJ .iPJ

m. (])

;;p;6U

w;;

QJ;,

6lJ;;

175 {j ,_;ii(jlf){DUJrrQJ .fPJ f!rr Lh for6l@>QJ :!5/ix~rfiUJ {i)L wrr<!li &JQlrr &fG~»LD~

uGurrC!:P.§J u.$ fi) u IT @Jr!Fu urr,_GVNrrw D urrt-u uL..L.§J. ""'u urrL&uci CS<!~iL..L.fP/ Lh

jp .$ Qa; rr fDir ~rr rr,

8ifii11ff wa; W LJ ,1) 6l.J QJ$ l!..fOIJM ff61»fii11 &/ UJJ]UJrr(j} !iJt:Ptii.§916l9L...t-rrrr. ~Gl16lJwUJt.h Gu(!5LDriiiJ)f:P <=3rlil (!!jU G urr y9UJ~ G %" ,_ riJ&lUJ .§1. arQJrr ,_a di6if" LDG!» f:P Q UllJ@Jrii/5) :f5 U U ,rb;/)UJ ILGW rr Qfi} uJ w ;/) ~/:Pr5f!J u g rua= rO&vuJf]QJ(]tJ.J rfJ w ./!)1 Qa;rrmLJt-(!5r5{Drrrr. LDii){f)bf>'jjlJ)Il.JU Gurr(f!;L... u(f) ;$15rr .§1 LD!i){f) !J)u!i vi> rfJ .[!)1 Q a;rr aiJr LJt-C!!;r5;tD erru rru98i &tr LD;D!lJ u.$f!J rr 8i 6ir @J r5 §i urr §I a;rrJi 15 61Jrtr. ai-@JffLf)a;@5 .$ ® LD61f)II> rfJ air .!J)J Qljj)J @j (]r5 fT LDffQJT t.J ~ Lff!Jff flir r!F rf IT ILG(J!Jf rr 8= fi! ru r5 fD .§1. u.$ j)C31l.Jrr(i) 8r...I1J-UJ @OilJJr!F5tJ1tLJci G8iL..ufi)GiJ arfii1Jrru9a;@5.$@ Q9(!5uut.D dffSa;w, &JOJJ(!51i){f)LUJ GJ.JrrJjJ.$ rii~J)a; u!i air 1.9;Du® fSuJ ~ ~6ll rr GT r6.lfN(!5r5 foff .@)JW wrr&> CBt5fT~p;~ u<!ipx:BUJir(j} ar...LiJ-UJ !W61f)r!Fo;{/(!5r5fi}(!5r5fo.§91· u<liji} IL~rrCBViJJtr@ UffLUu(j}w ~(jlf)r!F.$ @j(!fG{}fN w;ifBuJfiJ arfii1Jrru9<!1J IDir &J6'Sl w fBu;rr lb ~ wrr r5 .fPGa;rrGir GJ.Jrrrr. <=3r6.l(§ GfDii.JQJ r!Frrr5rli~UJt.h PJC6fPr5~ Qa;rr~ llJ-®.i @W. ~r6J® ""'wrr r5 .fBGC6rrm llJ-(!!)8; (§W LD ;b!lJfii11 rr g; @W GJ.JrrtiJ LJrii/5)fD ;$ .{jJ

di rlila;GiJ

GT 6lir ;n

&( tiftl6{1 (!!)

~L- rruCE@W

Iii forrfii11G fDrTW pG{i(!!Jr5~GCErrfilirr(B

w;D!fJ

ym ~UJ

6iv fo6lJ r6J a; &tr 8= Ga= 6lir .[!)1 %tfJ fR ;$ .fP 6lJ (!56l.lff rr. pp(!!J Lfm filRJfiUJ 6iiJ fD6lJ ~

.§JciCSa;rr &~&i>6lJ .fP (]a; rr uJ .@)1 ciCSCErr (] urr @j w QU!re:pG fo6il6lJrrw &~VMG u-rr(f) uQJ a=r5rfJtUrrfi! a; &rr ILf w, u.$ 15rr a;&r IL{ pp(!!) Q u C!!J ffium. LL LDrra; &JG!»!P ~ .§91 8= Q a=GiJrurr rr. ~QJ(]fT rr@ UJ rr ;ii ji}Gl» fT C8 u rrfilfir JDfii11 rr a;~,$® &( (!56ir rfJ&J forT@)$ Q/ W rr .§:fR IU@L.IL{ W, &( U u LJttU rr Iii fB(jlf) IT CB urr @j r6Ja;rr61J ;$ fi}fh fR ;DfR 6lJ a= LD UJr6Ja;6ffiui> fDW&JLW u<li,@IT!FfoCB{Drr@ urrLciar...LJt-UJrurra;&rtLft..D &~mtpfii.tP8: Qa=Gi> GJJ rr rr. G fDtUVM ~ Jb)ci @j (lj)W y u.$ fj} urr L 6iJ C6W uQJVM;bfii5),£DU urr@thulSJ-ILJW &fGJ.Jrr C6&tr.$ (8a;L..@.$Q$ffW6J.Jffrr, U<lifori"CE @liilnLIJ.J (§/Prfl&v!LJW u.iji}u Gu®.$®w f!PW .!J)1 ar...LSJ- &~ru (!5(ilf)LUJ u;rr ;9i {Brii/5) g uJ 6iJ ~rii/5)LDr5ji}(!5lifDW. GTwCJru, ~GJJ@LW Ga=Gi> iJ)J t.h UJrr Iii fi}(jlf) ff wC6 VJJJ t.h uUJ SJJGil w fDrT a; 619 (!5r5 fD .fP. &J6l.l (!!j'- filir UJrr ~ ji}vrn IT Gila=~ $JJW urrci~UJw Gu;D,rnruli-a;w &~r5f0 Gwww(lj)jJff)J~LOifr5fi}(!!juurrrrd>6ir.&~(!5W UJfT% fBrii/5) ff rfJa; liJ6 8=/rii~J)UJ I.J) /fJ.$$ (ljJ I1J- @Ji;IC&v "'u UL!J- ~(!!j8; ® t.O "'6lir Urii/5) fD ~ril UJrr fD GJJ rr f:Plb rii/5)<'Ji &~ ,@Jll UQI wrr a; u Q u ;D (§8i a;rrG(J!Jf VNrr t.O. urr(j}uGJJ rr CE@JW. udi a; (f!Jri"a;w. ~ruCSITrr@ u;rr ;iifi)rii/5)ff GCFw ,rn u9(!5r5 .!P C8a;L...ururi-a;@t.h utTwrrwr5 fD~ fii11rra;6ir fonilCE@6{J)LUJ ww!C&v ~GUGlJQJ fj}~ fj}&tr %fBC!!J<i@jt.h C3u.f!)J rurrtiJ$a;uQu_i) a;;$.§1$(§ ~uurrvi> GT@~.fji# Ga=G'iJQJuu@ /DI@Jrra;wrr<'E @®i.lurrrra;fiir. &~QJrra;fiir ~~ Gllrii~J);f5 f5~@j ILGW'Tfff5forTrrCEW. ~;$j}(!!J$ t_Sa; ~Wf5/D;$rii/5)fo &JS)JUofi ;$JDJ$ Qa;rrfiMT a;,_ LL Iii §1$ ® f5(fjf5fTUJ$ l.Dff $ 108 w rru ~UJ ll}-(f!j .i(!!JW rfJ&vu!i vi> ~(jj(S>I.D _fi}CSUJrr(j} @C!5 u a; rurr u9 L.!P fT WLDrr w r5 fD rr tUrr @r (fj y ,rn L!ff IT a; 1iir • ari@Jrrtfl 1.9 ff wwrrw r5 jDC8 ITrr@ st.QJma; LD ,rnf5 .:fPJ 68 L@ ~ (!!;W r§ &v u!i(]VN{]ILJ tiJ(,. ~ p}<iroff Q r!FW /Dill rr CE@.$ @j {ijJ /ii %1$1J)8iUJ -=fbf:Pr5§18JL-r5forrri", ~§J &~ %fiJC!5.$ar...L...L;$ \ ~(!!JL..C8uJI)J ~rii/5)'-%15JPJ· .§Jd>@ju Gu(!!;t.h urr.ifBUJwrra; lifi(f!jr5f5§1· GJJriM(@)L~ UJI(j,~QDJ 4/D ILfjt)riiiJ)a; LD,JDr5JPJ &~C!51Dir r§&vu96i> ~Qll &VJJJrru9 L.9gwwrr61Jrr515ri- GfoW@JL11J-6U ®rii/5)'-UJ ILw w w GTGiJI@Jw fDll D" IT til ~!iJ!5 §J 619 fEUJ til Qq; tiJ15 {ijJLnillb~6ir Ga=w &r fELrifD.@ GTWU6(J)fo dJIC8UJrr ;$fB r§a;biJ#9'1 ~W(!!J@JW. Gr!Fw&r<i@J ~rurr (IJJW(!Prii/5)/D ~w pWfYJQJW 6r@~~a; a;rrL...LQJrrw. 6fi[i)]UJt..b Gr!FtiJJPwwrrrr. 1908~w ~~Cil P?C!5 a=wu;w dJIC8UJrr;iifBu9GiJ fi>C!5 CBa;rru!i68w <:9118i<JL-rrurr wrr!Dw (IJJ!DfiiJ QP~,rnu;rrlb (!Pair ar6llrr u!l8iw r§w .O)JGa;rrfiiJTUJ-(!!jr5 15 rrrr. ~ru ,;- Ga=w &or$(§ 6ii eJtU Qq; tiJ ~rr rr.

176 Qa=liir &mfi~ ~uGutr C!:blJP gtrwfB(!!j~61m 9 tr riJ fi} ii75l/1J IL @r Ltr .$@ W. ~iuruwtLJt.h Ga=w&ruiro®rii!D o!FGCErrfD'n wLt.h ~6/}r .!J)l ®®liit6~· ~t6foe§ g[Jw~ arG11 tr u9 g tr wfiJ (!!J~@W ri; t6 IT j[J&vru fJ trlb CJ fDIOl.l wtr tfJtr ;!DW GO L..LrJ-iiJ LJ fj) fDtr CE .$ a>L...UJ{mCfljfii;!l)trrT. 8i6lltrW !JtrWfB(!!j~@!!)Wrii ;fDrT u!i®ritE (].g;~ruJruw fB;nuy GB JPrrro{i fo® u9 a; QJ t.h ~w (] urr(j) t.h utSIJ1JflCJ Q1 tr@t.h arrun·t.fl &QJ rrw t.!hr WLD rn;rrr difD'OIJ> If ~6/f) JP;i; fj) (!!)rii t..9 JF w wtrw rii fD6ln u G a=fliT ?;;;oui @5 ~ 8JIL1 t.h {Dtrff. 8i6!JtrW!EW &~iu<il9 !:PtrGB~ CE6Vr5JP Ga= liJ ID ® G'fT aQlm (f) w ~ ~ !!Ji CJa; L..(f).$ Ga;tr @1 (j) .!JIGID tD u9a; QJ th LJfiiJfiID uu@% j} (:;Ja;;TmLfj}W . C8urf/~ Br@.itrW ~gt.hwtr @)IT. errutr t.f} aJW ~ill ofilj)rrs{}6iJ CE6Vdi .!P G$ tr GiJr L ~[@~ ~ill of} jptr l(jf @J~tr (!!jr51nLU.J biJT ri!Dri" Q 1D ~ @)L (f) UJtr ~ fi!.;m g~/lJ CJ w ;b GJe;tr@J-LtrrT. Si6l1tTW fftrLDfB(!!j~@!!)WriJ IL ~ W fo 6IJ) fo .$ $GJJ (!5 WU lSJ&/6ln LDriJ fj}(!!j ri; ;fb rf ar 6l1 rr w t!i g tiJ w rr 6I5T ri; ;!D rfi L t.h Q u ® fo.§l· JTirLDti)(!!J~fiW LDfTiiiJ1JfGJJff ~~~W .g)fU w fSuLJ 6lnsu;iiJ®r5 j[Jtrlf. fDW f!!J(!!Jf5tr :fbC8JJ <!TrGJJlT t!i ff tiJ LlJIT 6I5T ri; ;fD JF tr a; i!L..(!Jj ~ {Dtr rME G!utr(I::P~ Gla=wi1'JTu!iGiJ~uwuwtr~ f5trt:ir@ Ql r5 ;pw G'fT tr ff ~fiilir .!))1 8T(i)J tr u9 fF tr wfiil (!!J~@!!J ~m@a;w c3fR ~®rii:Zw. ~iv .oB~6Vw w ri; ;fb If lb ® i}@) If. arru tr u9 L9 g t1J wtrw r5 ufi}(@J!)J LDtr~QlrT$~LW ~® GlltrL6!fl$ ;!!)(51f) JJ ru JFC8 6l1 ;Du 15;D@ u L9gwtr% liiJ ;D v;B LIJ}- GiJ (!j L ri; .fP roJJ ri; fo .f!)l. 8i-Qltr ti} t.9 g LDtr UJT(j)$ w Q a= uj {Dtr IT. $6}) tr t.f} i.!i If t.h UJtrVJJT ri; G15r f5 ;:Dff &~iJJr;;{J6iJ~ fo fj) jJ(:!!),a, GJ9W jJ)J ~Jfi1D r~ 15f Ga=w&rr.$f!!J 6llriJfDtiiii)% ~® Gu(!!Jv;8tptr 14 t.D Lf~;!lJ u u(B ;i; PJ@) IT. QJtr a;.$ Qa;,r6iir Lrrq_ @)rT. ar6l1tru9 I.S g wwrr G a: &Isr uJ sB ® r5 .f!j1 er QJ 1rw a JT w wrr GlfT rii fo tT LO .§Ji11>fJ .$ @j W ff trCJ UJ~@.J ff ;5i j9 jJ@j tD rOIJf ri; :fb fi1D JF ~ :(fj rfl@ u 1D fo® d; lE fi(JlJT .$a; ,rb !D UJtr ;i; fj}61J) g LJ jJJU u L.. (j) u (]Utr@) ,;-. LJ) jp6/5) If udi;Zff$W G9w&r LDLfof9;b® Gllri~(!!jrii ;fbW IT. .!JI6lliTa;&tr u utr ti- ~ .§1 arrutr u9 g rr LD u!i~ i.E@JL...~ &~thww (]s;rrGS ~$@58= ~ (!!j~@!!J 615r ri; f5tT U$ ff Iii ID f!IT"Gll .fP: •'rC rSUliW e;QJrrt.f}a;w ~ Cf:Pr5 ;fE ®rorfi @)IT. ~tho Groa;ui 6lir I1J tr QJ (!!j W @j (!!j(];fb Vil1 OilfJ fF U U tr tT ;i ;fb .!fJJ fOOilfJ L 9 rii r§ fj)$ (!!5W ~ '0/5)I:PlLf wCJ u rrCJ fo 0!1 1P r5 6IJ)% erGJJtrwa;w ~wuma;uJw curr &· ~w .!J)l ~nil@ ~6l1(T!JGIDL11J ~(!!jL.. CJu~rw .!J)l L( ;!lJ 6iJ ~)J ff ~ (!j)ri;fb (!!j~ u9 ® d; fB(!!] ff. .!JI (i)J OilfJIf d; f5tr W fo6ln fo ~ ~@) ff • fj) fb ~ fJ wt.9 ~ ;fD .f!j1 WLJ jD a; m-(j) /D rfl fA~ .!fJJ IL ffila>C§ ornL/lJ ru rr Jj)$ IL6V$ S!L.. ~ ff J: @,61J)ILJ {$) f:Ptli $ ~g Wt9 ~ .fPl 0);'ErQl)):uu Lf6Nl!Duu@~/B.i Ga;rrw~ffil rdJ L.Lrr If •.&~IOJ.J (!§ Lw ~ ®di fo JJ rrw@ ®~e a; e;. 'ii!J,TJ.f} t..J If WL!JtrW lii;fb (!!j t.h $-Ql tr u9 wriitD arfJlJITW<brorr ~OJ.J6/5)ff ;i; j[Jtrr&fBu II ;T w$1 (T!J~C@JWri; ;!lJ rfl L t.h u9@jrii jlJ w fi) Lll-f L.9LSJ-fo .i$1 .8{10l.J IT fl(] !:P GJ9.(1Jl@) f9675FI .!J)1 WJQJ ;5i PJ(!!j f5 ;!l)tr ff .ILJtrfJ tr61ljp &QJ tr t.f} t!i If WLD tr ;fb@ ;i; .fPJ rfJ .!J)l ~ PJ@) If. .g;. wtr If fj)(!!j wvmfld; lilJT di ;!D rfl L tB UJ th (]a; LeE 8: GJ.!Tvir &6iJ @j U t!i fliT LJ ~QJ (!9$ @;. IL~CEIOl.fliiJ1Jf tT QJ IOl.l riJ arrutrw t9gwwtrwriifD!T u~CJrutr(j) '' grrw % §; t!ldr Lf @JL..il &~ th6ln wuJ~ a: ri;r5!fo"" ~®~@GW rii /5 8rrutrwa;rorfi GJa:~ .@)lt.D. w ;i.&DJBi@W &{fJlJtT di6lnJP~.fbJcFGJ5~6VuuL.. ~ruff Qurflcu ULSJ-UUtr~. .!J!Qlff ~t.fiir LtriT. ~tfil@j &f6>.1®Bi®% 10 rruJw ~foLf~D tfJili ;5i~lD fD ;i; G:Z ~ W>l9 uu tr If , ~ w .f))J u.s If %rfi.!TWW 816lnL~fE.§)/· W@)LfR <::!J!W61nW GlJtrff. mllJt.h CJ.q;L..a;IOl.,riJfDrun- wm(J)w uJw ~lflma:ww ~wL9flJ@ utrCRwvsiu .g;.~trw<!b&rrGtLJ 6lljJLf.f))J~j5!8i (]CEL...Ltr~ Q)Jf%f9iJ® .&~nilw(!!Jrii.§J y,f!JuuL..@8= GJ~w ar;;urrw.g;w o!!n...!J)JW ufj}6Vrrw ~ 8Jilit.DC8a;L..a; (!f]ff. u-~rcaw~GJ.Jf[th G/9w ,m~w uuJ~C8@J ru$;Z@.1(!9~Lili LDW/B.5!)JWGYT .g;.~wa;&ff rC!tvtLJ ;i; fj)~®rii .fffi C3f5 If trlE ff rr(] w~ru ff t.D GJ11J~6Vtr w @y;/J'J jD;Z .!P ~6}) ,;ww !B~ (] aJ tr uJ IJ)J .$@),a, Q a:w (!!JtT. ~6ll (!!j .$ CE rr ,g; fiJ ;iJ

w...

w w

177 urr(£! G s:: tiJUJ

uULLfl-®15 16 &j61J>,(IJ.$ @j

G/§~~~~~.

~~~~

~QJ ti-

~~@~L~~~

G/§W .fiJI @! pJ .!~j(]r5 ff W €F. ITwu rf!<!iitr ff t.i:J Qa= tiJ ~Q s;rrsirr(fjJ L!P6lir · ~~UJ;i jp.$ @ff G !F ~61) 61Hr ~w .fDl ru gCJ @J .iJLtdi (!!j@ID w ,;-

.@;ff

ug;ti- r5 /!Jwti-.

f!JrTW

" wy9urrL..(j)$,g;rr,g;

6>.Jr5jB(l!j$f»C8&Lh· Vi>JifJurrL...~L (!j);fD6"8~ (!:P Lf1- ;ii ~ .$ Ga; rrw w ~rr w. L9dr C3 o'JJG!irr Lf/-UJ rua= fj) !E &tr u u rr ti- ,ffildi Q .g;rrfiir GYT ~~T w " ~W jJ)J arrurru9s;w ~QJrT<SGrfiLW U<IitTri; 16.ri. <SL ..!})J.$®8: GJa=w .f!)1 Qa;rrr§a=w rC67SJff ror(j) ~ .ffiJ wtr uJ 6i.J ~ ,tD )19 d;Q <1i rrsirr Lrr ti-. @~r iff)JW Qa;rr§s= ,C<;rJ>ff GJUJ(fj~~;i; f!JW C3wG15fl uJ viTLD .fbi Q f!J'Offi ~ ,ffiJdi GJ.a;rr fiilifr Lff tT. ~ ,g; ~!EUUL.L wwC3forr(fj ~;u,!T foLD r!Ii61J'iir.a;liiir {@) ff 61isr ~L !1..f w ('y!Lfl-di Q g;rr @r (f) u$ jBC8UJ rr(£1 [j# Q a:UJ &>:.9-· Q !F tiJ fi;rT i. <1i6l.JtrLfhErdr ud; fB

ILjfiiJ/Jf !T(j @J rr(j)

o;Q GYT ciJ 6IJ rr

c~J/51 @j 8:

GJa= tiJ fD

t;;Jj

aT w rr u9,g; 5

'OJS) LU.J

6l.J

1ft urr(f)

1ft u rr (f)

u;t;;r{J ~ ,g; 61) 15 ~GJo;rrm L@.J a; vir 2-Gir 6'ff% f86i.J

u ff LDfTVN r5 fo ~ ~~ 9l§![ LliJ-675T • ~ ffiJ f!i/675( .11rrCJ warru IT GlJ tft urr(j) €F! )Viiifo (!JJ~ /DuJ ~ 15 Lr5 a fo p2 UJ .iP' • L!Pw ,~ r5J &J ® r5 ./$1 GJ a= roar &r $ ® ru d; .fb1, G!a:dr !};;1sr uJ6'8 ®r5 ~ ~LD(§ti

a= uGiv /Drr ~ fo ~~vir 6'ff GJ unil !E ~ (!!j$ (!!)# Ga=W@ff. GJuniJ,g;@!jrfi6V grrLDf£(§61.~~ cfi fi) ff LD fo /P $$ rr .g; l...j fBU.J ,g; Lllf-L t.h p;w jJ)J &LLSJ...(}PLSJ-.fo fi)C§r5 forrrT-&Gir. arrurrt..&a;w ~$

forT.+. f]J@6ll rr !I ;i$.5(!!; ut.!J ~Gll rr Ga=611r 8.N uJ661(!5ri.§J G!uni1&~(!5.&«!Ju Lj/fJUUL Lrr!T. rf) a;

GuniJ,g;@rflai> ~uGurr!J::P.ffJ f5Lr5% @Jiiir _gu s;QJ rr WeE @!;~L LU u ff 15 fo

liJ# fR

2-W 6'ff~<;rJ> fo% Q fo jJQ fDW <iii 6'ff8; &3UJ ~ Gurwa; I'§ rfl.iJ t..9 ff rr ff ~% ~"'@' LDaW LU% i}ViiJ fl 6liJr L% fo8i .r~surra; 6ir L.!Gt.J IT ~/W i 15fBC!!J$ a; rv ;Durr Lrru!i ®rii fD .f!jJ. ~ .$ ,g; rr L.. @ ~ LU 8; a; rrm u ~ .ffJ«!J# s; @J rr w J..9 IT t..Dwrr ~ 15 ,ID ti' u9.$a; wf£: I:PB: fi! at 0%) L ri; t[;rr i. pp (!!j 15rr Gir aT @1 rr u9 t..9 !I t.iJ wrr w 15 fD iT fD rr wrr a; (i rOJ.t fl r;;:N L ~ /D<!b fT fD fOl1 ff f:E W 6l.J €f! ~ _fj}l (§ 15 fo U@j jB.$@ ~ Q a=Glir J!)J a/6l.l fl- a; 6fT .,J)fO%) LD ;$ fB (§ 15 fD C8a;,r uJ .!Vi (!!j dB t¥.]11.1 Q a= uj jJJ ..${ 6>1 tT $@8; @j :i &~ ~rfl U.J QJJW <=$ fi! tLf w 6l.J &eniJ $1@) .rr. ~% w L.96/fr &GlJ,TW L.9g:WWiTGrJTI5forT ~1 r&fE(!!jr5§! Gs:w !!Gcrr Oll ri; .!P <!F fl- 15 forr IT. GJ a: 6131 &-nr u.9 ~ €A ~ {j L.rbJ a;&fr cF Q a:w ..{!)1 u.rrr :/ifiJfftT. yz§ JJrTLDIT S)Je:JCl g,r(V a:wuri;

;f!UULL {jj;Lr6.Je;&rGJUJ6iJ~rrt.iJ urrrr&a; C16J.Jfilifr(f)GwWiir )D lii1C!!Juuw &6l.Jrru9 dlgwwrr

~ 15% (!5& @j ~ (f!j 1515 .f5J. Y.IJ Gl U(§ WL{ .M ff' fErr@jfhJJTLh 0P;Z6'6!1U ~Lnila;&r# Ga=w ..{!)1 urr .+ ~ %rT IT • a;rr r§ fhlff ;i5 fit it! f:d JJ rr wrr SJ1 FE ff ~1 ~~W!E ru;r blJ$~a;r]UJrr(f) a=Lhul51fJU

uL..L

{i)LniJ,g/:dfJ!TciJ~rrw

a;6ll~uu!TIT j>

J!)Jii. fi)LUU@fbff arrurru9n;w C£filifrLrrrr. ~ffil (!!jW 6'ff (] a;rr u.9 GlJ GJ u rr $ f£GL~ fDrT ff rfl L W

$LLf1-L~~%~ fBlDr5~ liilJl6l.lfof!JffiT. 1916~w ~m@ &-®&>" w .rfDLh ~IT!iiliJr Lrrw (!::P61J))DUJ,ra:J GfoWGi5flr5 fj)U.Jrr 6l.1f5fi)(§r5 fb .r .+. {iJ ri; fo# a= LDUJ(!JJW <!!)J ru rr Q a= fiN &N 8; (!!)

atiu5{)Lf!1Ja;&tr

fiJ(!!j@_p(~'!)Wf5fo

~a;6iv(f) wrrfot.D f5rrfir&rrw CJ~fj) toL ;i5 .§;1 $ ,g; rr <E.$ r!Ii u .n;{J BT.UJ ff (],g; rr6{j/ ro6166!

c:3r6.J «!JW 6Yr ~IT% {B6011U% fD rfla: w Q a=til% t.9 roar & Vil1rr u9 a;W 'fj)(!!j G{) SD Dll LDIT:$fo Lf/- u!i ~wIT ri; .fP j}UJrr 61fr t.i:J G a= tiJ% IT.+. {i)Q/ ru LDUJ t.b

rutTrliJa;uuL..L rf)61JtSPJ~ L{fBUJ o!li.LLfi-LW ~w .n;;di® ~w.filrurrg$,g;~ f5rrL..

&~rru9g;~Jir fBC!!Juu~ Ga:GiJrufo.iJ® rv ;iJ u rr L rr uJ (§ t5 fo .fP . ~@](] @J ,iJurrL. LfJ-W u l.SJ-

GUJ6V61Jrrw

fli,6}C!!J;jfBu

Ll~fouu@fifDC8rurrxirrQGJwdr .JJ)J8i.. pJ ~ 15 .m t!E rr a; ;di fD rr (}:P w f.R /]J .fP f5 6IJr G!s; rr~L ~ 6rfi ;iJ ;i;rr i • @j) w ~ rr bJ rfJ,wJ ® 15 fo a; u rr rofJ aT ru IT IT Qui; /i)(!!Jri; f!JffrT. ~@)~ @15 ~8: a:wUJW grrw .. CBa;rr uJ .iJ~idi (!!; w arru rr u9 fE fir Q a= fiN pJ ® 15 fDrr tf. 8iGllfTLf}!E6ff

!WciJ&v.

GJa=fiir3orJru!}~

(!!ji,;!Y1

l.ii-@J ·f. ~

~~i%

-=3fiiJTLD.i>

aiLLJ?-Li61f)/h

uu q_ <:!J16'Slw$ ,g;(B6llm (f) Lh rouir u ID;iJ@#

arr:;o1 rrLJ9g;fiiir

JBL....Lw

G21C:!!J%.ffi!$Qa;rr(fj ;is

ar.uJrru9&re!JW fB®uuji}.i>«!Jd: Ga=~6l.Jfo;iJ® [j~~ r5 fo·T .+. f$® u u fj}w&u u.9 W6V ar ru rr t..& a;@$ @j t.iJ. d!J{ ru (l!j LW Ga: ,(IJ@J iT ,g; 58; (!!jt.b

w(]

178 ~fl~~ 15rrL..a;Gir fiJrfu[!!jw fD,f.D(!!j !iiJ;iJurrLrr -u9 (!!jf5fD .fP. ~ @)GV ar6ll rr u9 sw w&vt8 ~ (] LOGV v;r L..~f5rr L_a;Gir ID rfufi;)6fil L..Lrrrr. , LO&J~IlJ ru9 L...~a; ga bD 01 ,!IJriufiJ 6lJ r5 fiJ t.!i ,!D @ t.D %tiJ(] urr 8; fi;)GiJ o8 L. t.SJ- (!!j r5 f,!JtrroV 0Jrorir ~ Lh @ fJ ~ (j)) LOrr fiJ riu eo@.$@ w&vuJ rorir (]LOG61J(glli fDrlil fEuJ®uauroar' v;rw&ri-. ~%.rh®8i a; rrfJ row LO v;r tOiJ6Vrr 6iv fo ~, riua; &r 14 t.D afi L% PJ® u u fB 6iv fo6V% j}Gi> fo rr rorir ~a: fDW llJ

UJ60)f,!J6ljULtr ~ fBa;~r5jpjGl8itr~t.SJ-(!!jUU;Ztr a;# arrurr u9 a; Gir an.. ,aJ@) ri-.@ WQ:P~ ,!IJ L06V urr riU@ jBu!i 6iJ 8=161J [j L riua; @5.$ (!!; t.D, fB®ru rr riu an.. (!!j .$ (0 t.D arru rr u9!EW Q a:rorir ,aJ(!!j r5fD rr ri- • JB(!!j6ll~r5j5LjJT ;iij)r;i) !:I'J ff fT LO {jJ (!!j ~ ~ ~fRfJLO;$JP4@ ~6ivj}6lltrff.$a;6i,) f5fTLI.SJ@)tr.

fYJW(!!JW (!JJ~,!Diliff8i ar6l.J,Tw t!iffWLDtr liN r5jD rT 1920 c!S tD ~ 67iJT (j)) Gla: w &Jr 6lJ r5 fj) (§rfi fiJ rr ri- •@ W(!JJ~ ;n ldlJ fJ rr LOfi (!!j~ 0(ff LOrrVlXJr 6lJ rfi citl61J% iJJ, .$@% f,!Jff tD (!JJW 4 @J r5 fiJ a: LOlli LiJ ~6iv fj)ru rr ff .$ 8i 6iJ f5 rr Lt.SJ-tu 4 .fP.$ a; L. t.SJ-LW fpW~,!D;i fi),!IJr5.fP ~QJ;i/[Jrrri-. @rfii}turr

~ ~ ;:r ~~ ;:r ~ ;:r~~<fi: I

~"f4(1(+tt~

a01 a01 ~ ~ u

r;;{}~

U6V urra;riua;'irflGV fftrLOfiJ(!!j~VlXJr

a:ffil

LiJ u Jr 6lJ QJfb ;b @)W ~ .fP v;r fB li .srr 6lJ% JBfi> &~ L!h;{} (!!j ;i JBili~Lr5 ~ a: (!JJ fiJif 11J ~ jpj .$ @)U . U61J u6tJlJf/r;;{} ~L 8iW 4 rfl QJ fD ;iJ® W fir&rr 6i!J jDff u w rliJ 8i L (!!j'411 rr 6lJfo ,rba; rr 'iN !iiJ ;burr ~a; &rr 8: ar ilV rr w u ff t..bLOrr w rfijD li 15rr LiJ <=3 r& 8irr rlil@U

u61J a; Lt.SJ-Lriu$@3.$@ ~6iv j}rurrff 8; 8i~ f5tr L..~liill foW fYJ 6V LiJ Gla: i.1 .fJJ ~ru ;ifotr ri-. <=3@) Gi> fo rr ~ §> (!!j ~ (!!j LiJ Gl u (!!j riu a; rr rfi lli LiJ Gla=i..t$CJ(!!lt.D ~w ;n ~~~w ~liillrfiLw fR ,aJ .$P) LiJ ~ ~rfi /D .fP &l61:5)Lturr .tP . a;w 6YT LiJ eoULLO,rb,!D ®bDr561:5)jD Lwq;rrt.iJ ~rurr Gu;b ,aJ ® r5 fotr rr. ~6i:6Vrr8: Ga= 1L1GV8i @5 LiJ ® ® CJfDrurT- ~®q;rrrr!OiJ r§8i~YJw ;nwGiiill~u~~~ ww u I:Jffliill wrr a; lLJiirPJTrr f5 ~ (!!j (!!jCJ fDiiill ~ ffC31LJ (!JJ ;b .!J)l a= rr ri- r5 fj) (!!j r5 foffrT • ®® (3fD 6lJ (!!j 6/DL llJ G a: i.J .,g}f pjr;;{} 6/J) ff .,{)6iJ ~ riu ® u fJ fifl6ll(!!j6ll61D ;{D8i a;~(B L!l ff LiJ wrrw r5jD ar6JJrrwa;Gir UfJLDtrWr5fDW ~~Lr5jDrrrT. ar 6lJ rr u9a; @36/DL/LJ ar ,rb .!J)l u u JT /Utr GIJ(ff LiJ @(!!j CJjD6ll(§61DLtu Qa:i.Ji}~lliU LJffUL.lOJ.JfoiX:~ f5~@j UllJ~ut.:. . L.fP. (Gl;{DtrL(§W)

4 QJN,; r5 PJ(!!j.i fB(!!l rT • FHfffi

~ 6lrnl"!iU 6\), Q U 6liur 6llll'r!iU 6\),

~ 61SJ ~

- %ffi~ffi~lif.t!it~:, w!iU 6\). 6T i5$li 6 • if rr ~ m ~ .g)J 6lJ If 6T (bl.$~ GID a: 6lJ rr I!JLD @ CZ rr rr, .g)J r5$li 6 • if rr lDtu lD rr 8l ~ 6lJ rr u5l6lfl rr f!i q Lil61U a; : 1 4t~n-. UJ~UJifs:rr[ft.Drr!b~a~ a!b6M a!b6M 61\) '4 ~ UJa!b 11 . LurrfB a=fiU!'Y/Dffff8i6J.fW. Lurrfj} ff~ID ~= 6J~: FFCFW o:{ ~ f!) 4LDIT601' <=3GOl17"6iJ61J ff rr 8j 6lJ LiJ FFa:w @ (!!j 8; f.iJ(!!l ri-. <df!,;b .!J)l rC rr, o:r ~ ~ f!i 6J6ll 6iutb1ff Gu~ .@J!)lW ~t6Vwv fi;)GOOT ;iJ jJ)J rCrf, $ L 6iJ rC rT ~ W @)1 LiJ U6VU UQJ eril . J)!UJLil ~t6llrr o:r ~tt ~~: ~ f!i 6J6ll ~UffPJ8i@LW an...t.SJ-uJ@UU~,dJ@ {ij)GroL f!i 4 Lil61U a; : CF u rr 6iJ {ij) 6iJ61J rr fD QJ ® LiJ d¥ 6iJ6V u!i 6iJ lL ~ 6/D wuJ <iJ rC rT foW LDtu LOrrui (!!jl£ · ~~ ~ UJ~ UJ~ Virr5fo ~r5;Z ~ S:[[ftb a=rf fiJ,!D .fP. &/ ffi1 flilW Lh u ff wrr ;ii LOW turr~ (jj LiJ ff ;i61Dfo en~ J{h!b~a!b ~CB d;.fP18iGla;rrw fDW LDilJ w. G ullJ ff wdi 6iJ u6lJu u61J a= rr ff ® ~&aff" ~ ~ a!b60T a!b60T d¥r5f,!Jr5fo a:rr 8i@LW ~/@!J8i6lfW, Glum~8i6lJLD ~6llti g ;i~LW ~: 61U: d¥6llrf ~ ll.j~UJa~ (] ;Zrr~ ,aJ.$ G(Jj rr ~ l1l- (!!j8i fE(!!l ri-.

6ID f!i 6lJ 6iu ~iT

f!i

q LD rr C6 GM ~

f!i

•

~~L()[f ( 8i QJ rr u9

fi! ;$u OJJ a w 15 ;:5i ~1 (} 8 8 ~tiJ~,'OlFIT (f)

p; (lj ~(§ ,iJ (!!J fillJ &/ 15fDrT CJ llJ rr<&% p; iu rO<& [jJ;$ p;llJ Q CF rr ,iJ G u rr1ftfill)

[ 152<=3w u<icS:$ G/fbrrLrf~fiJ

G/a:riuru;$$/WW$1 <d')JW~<i(!!j U,rjJ.!J)J lfJ~ @Jl@ 1(1 u ~ @15 fb .$ cS rr ~ ;ii fS @l)l~LtLJ tLJc$ !D IT ww.r CEG8 (!!jJ6iJ~

G/ ~tiJruw

fj)W .!J)J

~L@r(EJ.

~1./JI

UGWrLD" ~vir .!J)J &rurrLfl rnC8@JcSfTWF5;$ff ~ G/ wrfi .$<!Err~ 6iJ Ga: rrw@) ff . (5 rr [j]w .fJ)J fi) ~ roB 6l'j>ILJ% wGi.J cgJf ruff a; E!!J.$ (:!!;.$ @~i'.f) )DF5 f,D G>JrT !Ii&GiJ~IT. ~(i)S)cSu9@)6iJ. f5WUJ@Jff a;~.$ (!!jU UfTLW LfcSL(i);$jJ@j. JfrTWfii(!!J~'ii1NrT • a;rr ro'Jla: .$ c;rna; u9 611 GJ15rr(fjru f£riu&v ' liiT .fJ)J fl <f) IT wrr .!Ji r6J $ <il' L9 ;ii f,D rr ri-. a: nil a; riu u jE .§.!.$ C8cS;iJ/D BLLGi.J Ga=rrf!!5UCYJW ~liill®.$@ &/(Q/))UJF5;$/P· .JffTLDfi)(!!j~67SWrT -=$JEW G/a=,re!!J Ufo~fb QJJW61JfiL..(ij~ Ga=611rut.D rofi(!!jUUJE jjJ.$ (:!!;tf! ILJ jJ1 <=$ fi)r;N /D .§i 'iT w .$ c$ff L Ill-.$ GcSrr(ijjE .ffiiroYr w ff ri-. ~ uUfli-ILJrT @)GV G!a= riuG>J 1..0 u®L:$i}(!5. Ga=GiJru :i.fJJ.$@ ~ 4 ~w <=38irTC8fD. Qa:QJ@JUJ iLW.$(:!!; - <:!}{fli-~WILJfT/ fli-~LD<broYr. fR .fJ)JUITWWILD (]ILJrrrT flJITfin UGW fojp.$@) ~f&u {Ba;roir. Q U (!!j WL!fT W WI wC8tLJ fT rT ' ILJ 80>'fo W jJ1 fiiJ (!Jl fB" 14- G urrr.ir ~7. ' cSrr uu!T ,illp WIG>JUU.§J (]urr ro:ir Jl)l .~ rfiuiJw u~ ;$ (,)) /IJ.$ cS rr uiT ,dJ,nY

~WU~ ~W .fi)l; G/a=~61f u@rlii!J7Jr WWW @~&v ~ ~ 15 fo

wu .ffiJ w ;DQ(!TJW .filJ·

u U liimT ;ii .fbi.$ @5

<=$~cStLJrr 6iJ

[g) ;n..:...~LU bJ, t_:_(jj u

C8urrLL.ffiJ ClUtrW .f!)J @IT~CEJ u~ urr .§Ja;rruLf ~fil)D~J. [;Wuulll-u uL.L @JW <=$foW<!FfT;[Dc$W ~6iJ~w. ~ruw u ;ii f,D rr% /.l)fT ~ fi)~ (!!]~. LD rr !fjJ)J Lrr I rC urr ~ w (8 urrw .fi)l @(!!). LJ,r 01)% p}GiJ fj)(!lj Lf)DW rCrf @Jris.:f!jJG/a;JT¥ilirrC8Lu9(!!j<i(!!jt..b; @61itG@)(!!j u.$cSw ICJ]- Gu!T1u.$Qa;rrfili.rrC8L fi) (!!jdi @W. <d!>/ rfiu!ilw w Q GVGJJ (i WI /D C8f5 IT~ w tLJ rr w @J yJ uJ 611 a: ti u IT fiJ (i .§.! ~ G/ a:~ .u:; lfi .$ cS C8rum(J)t..b. Qa:GiJ.u;w a=wuJTfE.$cSjE Gtorfi tLJrr fo fB!T ~roTvfoW a:rfltLJrrW fB.JT~roiv foW &~6116lJw. C8f5ti~wtLJrrw (JPWI)DuSGiJ a=tiJLJrr ~ fo fo Qa: 611@ I%@ ID (8(5 ff ~LlJUJffW 6)} lfi uJ 611 GJ a=6lJG>J 1ft:$~.$ GlcSrr roo7Jr Ill- (!!j. a: LDUIT f.B u u ~6iJ (].g-~w(l:PrD?ifr(f;!: G/a;JT@;a:w :i.tPw WI@J.$c$61JfTW. <=$@)6\> U6V(!!j.$(:!!;# ~fF~G>J u~ 'ii1N% G f,Dtfi6>J fB<ii.'&t!. C8a=u5J fo.§J W~!OlJU u to ,ix~% If; rr fin Gfo tf! '4 ~ rfu(8 cSfDrr w fDU Lf 6"11 f5 .giJGfi(j),fi},/fJ.ff;J. ~ p}Gi> G>J(!!jfB )D <=$Ufo<ilJlf,D ~(!!j ~(!!j@SJI.J)U.JIT6!JT ILULDrrW.$ . cS @Jl fb uJ 6iJ !T fT LnfiJ (0 ~liimT rT Q <'Trr 6iJ .@)/ fi} fin (!1] ff • ".JTIT eJ3rT6lJ<i@ Sist)-@J.fTW i!!PJfB/D &fWuL... L61ir pp (!!j6l!W utLJ'ii1N C8urr tiJ.$GicSJTm Ill- (!!j r5

aa:w

um-

filJ>6>JuurriT8Jroir. ~~;D :!!; ~ fiJup)a;wrrcS '~ ~rrw. Pfi(!!j wjr folD/.!f-ui6iJ 1LLCE1Tri-F5fi)(!!jf5 /D fiJ®F5~ ~miDi Ga:6lJ~ Ga:ti.JILJ ~6llrT<Ji GurriJ:£!.'ffil· 'rv@ mrr14- fDr6lcSw C86>1m(b!wrr?' @!J.$@% G ID tf!ILJ,r ~. f5W G8i rrWIL Lc$ ~61ir .f!)J PP® .,,f9w rr tf! ~@) &-rrr .$ ac$ L.. ru 15 jbiTroiJ. ' 'r5rr 61fT u .IT w %1fD t.Da= r§ &J u9 roiJ fi) (!!j.$ L ~. BT ,dJ ;/) iJ)J t.iJ urr rf ;i ;9JITW • ~roir tLJ rr (!!j ~G )DG~ir. UVi1J/5T foG1D fD ~ GflJrT(j}@J fj}GiJ&v " GfDW u L s8<il•&v . @J ris flJITGV G>J .IT L.(EJ w G>J ff rr urw .filJ fl!01J ri- G a=rr ~ ~ .u:;rr rf CE6ir • ~ .u:; ri- 6l9 L. LIT6i> C8 u rr a, L. (EJ LiJ. (8 ruv;isr (j)Q .fJ)J a;roir Ga=611@J ~WI~ GUJ6iJ~rrw w&rvu9 Ga=rr6iJI58 W~@J fofbrTGiJ ~roarw f5~Lwrra;u Vl»fli u9 6iJ pji U U@JlL ~ .§.! Wl6ll fo fi}(!!j.$ ~(!!] rT (8 UfT fE )D jJ1 ~fin Jl)l ~ ~ 6110fl, ' (1 6l!GJM (EJ W' diW. ~i}Gi> {i).JTm(]) .!Ji(!!jfo~.$.!Jiroir 1L~(bi. ~r.ir .f!)J C8CEL...Lrrfin. 'C8urr, Gl.'I'Lfll-60 w&"f5T r,;Bu9@(QI)'LtLJ AL~ID!TGlf ~Gil~rr ~ G8irrm(£C8urrtiJ @SJ@Jfo%rrfi)GJ9L..L~ • Ga=fiU6lJ um.@»rufofo® &Jfi)<IirrJTu96iJ&u ~fin .filJ ~fb.riJ@J rofi~L 6llr5fD.§.i· UtLJVi1J/5TW

180 (] u rrriuJ~ 15 ~ .!J)J;i fj<il L_(j)%

fB® wu

tD8 L_ 6l1 r5 .fffi urr rr ;:n ID ~ w

(]).$ @5 'fflL!I- 6llr5 :$ rrw. 68L_l.!J-6i> ro.I(!:Jl 8]rrt_q...a>otr {j)(!!jr5;f5W. ppfJlJ GiGJJrrvir(!!Ja; f!:Jll.!J-~ILJ .~fiJ;nr5~ uTrr ;i;Zrr6lir. a; C!::P ;i .§J 61J615)ff u.9 @J u m u wGJ 6llfir .!J)J G urr fir a; rr 8; u9 iOilfltLJ .ffi; ! (OJ !PiT 6lJ ~ fE'' lil- uJ 6iJ a>C!:JJ~JP&c<!Jdi G/a;rr§a:w gcg!P {§)®r5;:n.JP. · ~ ,_ Lrr I {jj) r5 f5 83" lii-ILJ t.i; ~ 615) ,mri; fP 61.9 L_ Lrr6iJ rDT liiiJ ru ~N QJ d9J (!!j mwtLJ,rra; @® .$ @5 Lh 1 [jj),)IJ);Z ~ ro7J) /D ;ifP o{j L_(j)~15 ,rrfir urr .$ 8;8; 8jff rfi llJ w ' o;r 6l5r .!J)J $ tf wrr 67Jf w uair ~@)W. g rr 8JrTiil17L_ w Gurr @)W. • £5I v LJ ! "'w di @58: Q CF(iil}6lj o;r ~ /D &tsr (] tLJrr tj) (!!j ci; $ ;n .fP. a: WUroYT w ® g6Wf (j) LDLriM@j um ~ (]@J~ (EJ w' o;r fir .[J)J CJ 8j LLrr fir. ' a: rfi. {jj) ff 6lJiJr (j) LDL rlil @j w rr r& fiJ .9:. Q 8; rr oir ' o;r r;ir (!!J ri- ff rr mrr. LD ;D/D GV rr l.!J-ci 6U)a; ci; 8j rr g ri-a;~ .9:.@ w a;,_r;B @VLLIJ-ULJ LDLJ!iJa;,rrf.Eu GurrLLrrW. • CJurr <» L. (f)w. f51iirrg a; u um .ff!!!!)l@(l!lfiir ' o;r air .aJ1 GlfErr(j) ~ iPJ6IiLLrr IT fE 6ir. Q <'fl5l)G!D6ll (YJW 61Jfl (§r5;Z675) ;Z~ ,_ u urr fj}tLJrr a; u u@r 61RJfl @)W. a:t.burrfi};fk;Z6ro/D GJtLJGV(iil}fTW GJurrw 8j rr a:rr $ wrr;D,aj f}lrr '+ uJ6iJ CJurr L_(EJB; GJ<!Err @® r5 JErrair. ~®6iJ fJ3ff 111~ 675) ;nr5 fO urr l.!J-6V&v. Lf) w fj}GiJ a; 6lJ &J 1L6i1r Lrru!i;D Jl)l. vrr Y:Jff <:?JJ<il166T wwdi<!E6lJ&vf)(J)tu <:!!J{pJr5~Qa;rrVIiirLrrti-. • <8lJL! o;rwwLrr a:wrr.i(!F,rgt.D? rE GfJWLf' Qa;rr@ja:w u~w Wtr®~fN(]urr .fP G:f!!E~CiiJ'JfoU urrti-%15rr6V fiJ®ufHiLJrr8j fiJ®rlifo.§J· [ij)uGJurrC!i'~ [ij)Gil w 1011 ~ urmr ru.u&fiJ up..b ILW Q!Ja> w a; w&J ILJWroYT !§ffa; {ij)(!!Ji!ifil;n.§J. tuiJ"a.~~@LtLJ ro.I(!JJ Y:J'TlfJ- Gurrw ~wci@di fiJ6roLfo~6&L. L ;:5rr? ' ~ 61ir (1!1 ri-. 'L9 g LJ I ~ .fJJ ILriu a; @!jdi @j o;ruu~;i GJ#rflr5to.§J? • o;rfir .!J)J ~J:a:ffl lLJ ~(] ~rr(j)l (]c!fj L Lrr air. .' &~CJ,_. <:!!J1 ;tPJ DLaff (yJ $ ;ilii1» foU urr fi- ;i;Zrr6iJ Q ;:Drfl fiJ ,m(]If I· "'fir(!!] IT. '(YJa>~fi15)15U urrlf ~15rr6V ~uu llJ-% GforfltLJt.b?' "'W(!!JW. • Oif6ll5Jf)Jci~ llJ 8"otf> ii!)JWilJ)LILJ (OJ@ mrr UJ-U Q urrw Gll r5 fS®di fG ;nrJ~rr ~6ll lj)lci @j fiT lifu 6llroYT6lJ 6lJ r615rr .@)1

m-a,_

(] urr15rr ~.

a; <ill&v(]ILJ w t.!J-G!6ll(EJ:i fo6ll@)tiJ a: Lhurr ~:i15 Q urr ®W a; &rr

6'8(EJ6ll rrfir. GlllJ<iiJ(iil)fTW ~f}<h (]urrLuCJurrL ~$15 tfF' i1f.- ~615}/fJILlrr .!PJ' rDTfir (!!]If. •~wrr w, ug 4! "'w .$@5 ILl am~w ~ roJ (!;JJ 83"l.!J- fD ffiNE w @J ri; fil®di fiJ /D .f5J. GVr5 ;Z .ffiJ GP jEGiJ a: wurr ,ff);i ~liiiDfD GJtLJ<iiJGVrrw @56ID,(DILJWW fll'TL!I-u!i~ CJu ,y(j)fiJ(],(DW •..!!)J ~ ~ 615) ,(DILl wrr L_ GL Glw6lir · fB /fJ §jJ .' ' &! CJ L. rC "'%ID &r fEW wt.h "'(EJ ;$ ~ ,.j!)J615)15 !& ff ua@).@)/ w ~ §jJ ~ iJS)/D tUfT .§1. aL w ci; @j m~tLJ til Q ;Zrfi tLJrr %" ? ' • ~ u u l.!J-ILl rr @)6iJ w u.mr .ff!!!!)l 011 .tf)l ? • o;rfi J!)JCJ 8; LLrrW . ' tLJ &lj>6"0fi,_ w (] urrliJ (] 6lJW Lrr w $(ci; &U, GJ.irr61iJT (EJ (]LifT OiT <iN .!J)J GJ a: rr6iJG8 o8(j) • (!!J IT ..!!)J g a: ~r. ..!!)JWW ..!!)J ffimuwG LD GJ<F liJtLJ ILl ~w .ffiJ roJ (!Jl fJ3 rr UJ;Z r& a; ;i ~ LW ~6llair ..!!)J jp@J 6ID g u!i .@)J t.h <Fwurr fj};i;Z.J$JW CJ<Fri-r5~ CJu.rrliJo;/)L_,_jp~," f5 wdi fiJ67J)Lu!J 6iJ ulil) Gu IT ..!!)J w wrr fj}rfl @ ® d-.[i}(!!J tf a; w. a: wurr fj} ;i/IJ GlDfO 8: GJ<F lil)GlJ Q a: ciJ tLJrr ~ urr §j18;ff;i §jJ liiiD611.9:. @(!!J ri-a; w. £51~ &fCiiJ'JfO ~!f!)Juwcia;rr.tPJ {j)4iil6ljlil)67Jla; G8 L_(j) wv;ro;nr5 jjJ s8 (j)ww ;nw IT. c3<!E, w (JIJ{I/Dvif GJ15rfl r5 J5i Q a;rrliiir rQlT r;um IJ}-ILJ Q urfi ILJU rr LW GJ<FGV6ll %@15.9: <'F wurr u uCJforT(]) <:!!J{@15 f5fiiJ(iil}6lll:ftu!i6iJ Qa:151)6lJ uflirrfi1Dfl1LJW ubDa;(]wfiliJr(Elw. fi!g[!MJ6iv;Zi aJ@!Jci@j grrwfiJ®r4rmri GJa:rr6iJi})J6llfDrr~.tPJ: '• u«~JM ~Vi'SJ% (]f5hi1nwturra>8: a:t.bu.rfE$a; Ci~m(J)w, d)!Vi/5)/5 m6V(iil} r;utft_ uJ6V 15rrw Q #151)6lJ u61irr ~ (] 6llsiJT (]) w. .JJI u ULIJ-8= {Ja:liJIJi,16V ~jpi refl(!!j f56i.Jiil)!Fff foWW ~@/D.'ffil· ~.§I fj}vr;fitu UJdir§Lh "'wfi);n GJutLJri- Gu.!J)J &)/D~. '' ff rr wfiJ ® ~G117Jr If 'U6V15f %~ ID ;i GJI5rr'-wrrL_(],_w· o;rfilir€iJ;n <Fr&8;6Vuw GJa: liJ fB (!9ri15rr IT • UGIJM u96V5Vrr iPJ DLU!N GV rr bD (!JJlfJ-UlfT .§1 o;r .!J)J {i)& a>fT(iil}~ 81 wlil5fl;Zfir

"'w

"'ar~ 6l1C!!J~W(!!JW.

~ruri- 'urooor~r;ro/D

GtorrLwrrL._(]Lw. u ~ ;i 1iiiD ;!D ~&iff .:6 a; wrr L (]L fiN • ~ ,§1 <$ , _ 6lJ w u.$ ji}.$ ® ~WilJ)L@j a:<iiJ ' "'sir .!J)J (!P t_q... 6lJ<!E L_ lfJ-

f!ifTW

181 {j(!9r5J5rri. Qurr®&truu;bp(]UJrr, h},CJ~rr<'li 6lJ rr [j:>8i61n8i 61DUJ u u ;b _oJ(]UJ rr @p(]% $jlJ t.b @r5 fo &1- GJ !FILJ UJrr .fPJ UC5 6llrr61ffiL ~ .fPJ UJrr ff <Eli G!fT w UJ u $ fB U m ~fR(!!] ff a;(] {jifffT LJ<'Ji ~J~ @r5~&1-~JUJ~;ZroJ.9ff CJ61J.!J)J rC&r-48i UJ fT ff C8 (5ff Lf)v;V~ {f fj} (!fj d; [B ®' ff <'Ji C8 {jiff fT ~ 61) ff C5@61DLUJ (]UJrra; C8<90tj~W~61nf5 "r5!TW a;ru 61ffi ;di ~ .$GJa;rr6ir fR(] jDW " .,. w .f!)J ua; GU rrw <'F ~i}tUt.h um ~@jD (YJiiiiJ)jDuJ6V GJ,g:rr6iJ.§)J ~(!!]IT. ~ u Utl/-.i a; Wr- ~n.3 ff rrw LJC5 L...UJ-UJ GurfJUJ (]a;rrL..utrL.(f).$(§ r;;r(f) ;$~8:.a;rrL.. Lrr8i ff fT LDfi){:!!j ~~ ff @6V r!iJ ~@) ff ff fT LD {j} ®~~ rr u»w% 675):Z u ,rf).:F €iJ r5 iJ :$ f5 .fPl fB61DLUJrr .fPJ; $-mUJ-UJ.ffJ ~61DL UJrr ~~; I

u ;n

~61njDUU;iJp.$

8i6ll&lJUULL~/.i;l €iJ61nL

UJ rr .f!jJ • ~ 6lJ IT a: rr ;!li w ti ~ .$ (:!!) ti C8 /fJ roiD6lJ UJrrwG jDGiJ6Vrr tiJ ~ ff@)<'li @.Jr5 ~ ~61n w r5 fo ,ffiJ. foamfJCJ ~or IDl1 g t.D ~fiiJUJ t.b ~61n w r5 ft:i(] ~ ~@_} ff Q U fT@ L (f) .,.W .!J)J Q,g: fT G061J6t)IT W !J rr romrfl ffrT a= w61515fl ~ W61n wUJrr IT 6V ~d; a;~.$ @(]~ Ga=~6lJ um61515f/ ~DamfJ(]~ar6lJg ~~ UJ;$61nfo ~61DW;$fo~ ~6J.Jff f!JJ~LDfT<'li '§>@ Qurf/u; fi1®;$fBUJw rCf.E [j:>r5forra; CJ61Jm(f)w ..rwufofo$rr a;CJroJ.tUJrrt..b. <:!9/ r5 fo.$ fB@;$fj}ru ~ 1

~.$CJ$;DJD~ffffila;wrra;ttamfJca~arlii>Jff ~fii)UJ

(YJW ~61nWr5fD.!P· u~;fi61nj5;fi GJforrt_rr .fP @.J rr!) r5~ 6JJ ® .$ (:!!) {j u UUJ- !iiJ ;Durr (f)~ uJ ;b !f)J. wlii/5W t..bLJ rfl r5 .f!jJ GJ a;rrw @_Ji)IJ)fDU u ;D ;J9 ~ &rJr UJrr fil®r5f5ru@.i(:!!j w~w rC;n/)r5fo~l· ~ru (!!j.i @j w ~ tiJ f§)(!fj Q ft:itl.J v£ a; {j~ d; 5i wrr a; ~'i1J>LDf5 fD .f!jJ • Lf ~ jB ff U (] U .!J)/ .,-W U 61n~ U uu ,dJ;19 rC &r5r" UJrr ~® r5 tp u ff ;$ 61n Jb(] tLJ 6lJTffiuJ ®r5 forr rr •d!l/6ll 0 .!i 0!5 r§rrw c; G a=6iJ 6lJ rr a;~ U6lJ rr ~ (!!j LLJ )ZGiJ@.J ff a; r;;rrrr t$ 61)$ jp 6lJ rrti.J fo fDW ff. U~ fo61n fD fC &rJr- CLJ rr fj} (!9f5 fD ~~} (!fj.i (§ u lsi, a 6Vrra; @jfT /:P.i (Q{J)d) uJ 6iJ @,rf)(]f5 iJ)l W(:!!j6ID jD@.J r5 .fPJGiJL raB GiJ&v. ~ ~@)6iJ C8a: rr C8u,rf)6ir.ffrrLD&l®~~tiC8urrw .!J)JUrr<Frrffil(:!!j u<i?i:Jr .@!!)1 6lJ .fPJ<F rfl UU Lrr .fP. lLUJ tT f5 f5 fC&lJd;(:!!j ww .§1 G<Fv6 .!J)J u~ fo61nfouu;b,rf) rC&lJru;rr j}(!95(§t.DG urr C!:P .fiJ uoow w ;Zrr@)<b 6lJ (!fjfiJ

.,..mr

,DJ~o

c:3foLD-!Fff)Z<btT<bW ,ffrrLD9J@~~~ (8 Uff W .!J)J t.fli!JJ iLUJ ff f5 ~ fC&J61nUJUJ(Q(J)L UJ fT .§1 fl/:Prtl&vuJ rofJ ®.fi (!!) wG urr C!:PiPJ ryu; ;Dfii uQW @!!JfB®Uu.fiJ Gurr®r5f5rr ~0 ~6llrra;w C8r5rr 61nWUJrrW (!JJ61njDu9(]~ <FWUrr j}.$a; (!JJili,dJ€i! u6liJt ~(] 6lJ @1- (jj t..b. <F t..burr fB ti ~61n f5 r56il6U 6lJ y9 u!i(] 6V GJ <F 6V 6lJ um 61fiJfl ,fiQa;rr m l.!J-(!558i (] 6llriiiJr (f) w • C8 r5 IT 615) LDUJ rr w (!JJ6lJ> ;nu!l fiJ Gurr (061f Ll.!J- r56il~ @.J y9 u!l GiJ G<F~61! urtiW 61f!Jf/$Qa;rrml.!J-(!!JUU~ L£W6lJ>;Z;$ .fPftU 61DLDU u(f);$iPJfitJD~· [juul.!J-U um SffJJ fiJ jD@J ff .$ ~ GJa= v;i)QJ ;fi61n lfJ(]UJ ~ ;fi wQ <ff fT f!!jU wrr<b.fi <b(!!JiPJfE(!!JtT~. G<FGiJfiil.lw, Ga=&iJ @_} ;fifj}w Gurr(!!JL..C8L (]r5€iJ.fi<buu(f)6lJ fDrT<'li {i)(!!JUU.§J Gurr(0r5;!Jirr ./Po <=3;/iw <FrTfoW;i; ~ .$ (:!!jU UUJW u(f;l wrr .!J)J fB ff r;;fiUJ ;$ roJ> fD ;5 C8;ZL(]ru6W(f)w: fihrGiJUJ;$61n~u urr iPJ <brr :$iPJ @_}ffa6llm(f)t..b; fi}.ffGiJUJ;$61n;Z~ Q <F 6V roLf umr 615i5fl @.J g(] @.J<i?i:Jr(j}t..b. ~ U Ul.!J-~ Qqti.Jro11JP ~ ~>i_,~ ~;fiw<Frrfowwrr€Ew ,(!Jfg. ~(f). wrr(f), C!!JPJ61nff. r5rrtil, Jst~ (!JJ;ZG{jUJ v£ L.. (f) fiB ~®(!!;<bW wfi/Jfl 15~ ~ <F rr rr r5 j5J 6lJ rr (!J!fiJw ;nw. ~ u u l.!J- wfi~Jfi jD&rsr ~ <'F rr IT r5 .fjJ @.Jtr(!J!~~ JD iLuJfi@.J61n<I,a;w ~&rsr fo.t5JLD ~@.J @.$ @j U Ufil) ~ /5 ti j}viJ lL fo6IJ u a»r §!j!)JfiJ ;n rC &1Ju!l w11 @®di &Jroar ,mw. ~liM 6{)ft:it.b UUJWu(f)t..b m~tW(!!;8i&rr C8r5€i!Uujp (56l) t..D. ~ @)6i> raBfiiJ ®(:!!j® r5 GU6V r;;{D UJrr .$ €EUJrrw wrr a; ff rr LD f:G@~615Wrr '' G ~ti.J~1rr iJ)l.figa;wrr<'li €i!6Vrr sL6V<b u u jJ .!J)J fPW .!J)J w {j6iJQJrr fB®.!i fE(!!l i <bw. c'PI@.J IT a;w ~® 1s1,&rrr. dJf6iJGIJ ~ (5 rr 6/J)UJ u l.!iUJ- ti .!P QJ r;;rr rr d; a; ~ ff t..bt!l ti .§/ ~ j}6iJ U jJ .!J)J ;Z&lJ 1L fMT (f} UGW 6lJT17$ Qa;rr Qr fEw ,[DWtT o !sJ,&r5r" ~6iJ6U~ r5rr IU8i(!!)U ufiiJT Sf!)l@ ,!D iLU<Frr !J w ~ .{P .{PIT rfila;6{1IDiJ&u Qu;fiilir (!!]vlJ <:!9/@1 tT a; @.fi @j.$ ®t.!J-5 a;lii>96V&vQUJw (!!J6i> &J@_} rr a; @di @j d; .$ QJc\u QJ r5 §I t;;/)(j)&J,fD JPl· {5fflii1JJUJ.S

w .,-

182

fiJ,fD./ffil, I@Jf/aQ}r«isrLtrw' ~w !f)J aurrti-~ aurr L. 1.!1- C!!J u u rr ti- o!EW • " 15 rr atu rr ~ r5 rr r6J c!Jj vir Q/ rr !)'/iS roar a@ t..iJ. wGiJfl tn ~ QJ ® ru fo jJ ® ~ ~ w j) ,@6\>&>" ~ 6l3r u .fP &~ ru IT <'E liiir o;uffi;fD·T!iiiJ 15rrtil.$~ turrti- <rrruurr~ C2urr(El ~@ fi!u9 (!!jU u JB!iir Gurr (!!j w rr fi1 ,m .fPJ. u.Jrr ff rr QJ rr,; c$W? 15 rr w ~ r6J fB (!!j~ .f5J ~615l ;fD u urr .ff)J ru.ff)J r5roarG'Jc!Jjff6l5lLd1@5 @.Jr5forr6V ~ruffc!Jjvir c$.rriE~ ~.$(]Q~filiJT~t.D' ~wurrti--!Evir. r5rr 6IDILJ ~ 6l.1!/P% ~roB L. (El6J51 (El QJ rr IT -!E liiir. ~% fo ~ u 1.!1- ~"'" fDl/ .$ ®LE ,119 vu tD rr ru .§1 fiJ(!!j 615) !Jj ILJ@} ,;- 8i vir UJ IQ(){i fo &or tLf t.D a: rf) ILJ rr f.Jj a f5 fR ;i; 6fi o;u r6J fiJ,;;rrR LIE .fP, w~ for;@) L 15 .ffi1 6l5lru .$ fil /D fo 6!1 ti- c!Jj GYT -.iJGIJ,; ; 15 rr 6l5lu.J u-1 t..iJ o: rfl ILJ rr c!Jj (] r5 fR% ID u jJ jJ)J fD&v oB LU ~ fB !Jj u u jJ 1J)l foliiiJ6l5lru ;i .ff)J ruff a;GYTGVfi\JtT. 61.9 o;vffil@o!E@jW w~fi tn615f7L% ~1/H!iiiJ c$L~61iJr~ aurrw(!!Jti-c!Jjvir. ,@~ ./PuG u rfi ILJ .,0 aTSJJ rr <r w liitfl@J ;i; fH® ur;;rr)(5JJ /Dff @)c$ ru68UJ urr til 15 tD IQ/JT.$ Qc!Jjw .[f)J €j>(!!j C§fB6l5lfftLfW r5rT1LfW ~@jw. 1Llfi1Wrrww u r5 ;fD ;$ 6l5l fo ~ (] lfJ 1J1-.$ Gc$ rr 6ir@ ;tD!iiiJ ~ .til CButrfiJ,[D ~Lfo.§jid>G/c$6Uo;urrw an.L# G'Ja:GiJ /D ~ " ~ 6l3r 1J)l Qq. rr 60158u9 (!!j.i fil(!!l ti-. I@J ID jJ @j ~ 6l5lQJ -!E 6ir ~ILJ% fo wrr c!Jj fij) (§ c6 85'613r 61? GIJ r6J @jc$ vir ~ ~ G1J> /D.$@ t.D w615!i,q:.:;;ui ® ,mw. bJ &or, @}IJ1-u9 (l!j.$ @j w 6B LlJI-~ fiB a; 156\>o;tJ !L. ;fD sa um 67SIJr .$ an_ lJI-U1 r§&vu!i 6iJ I@J rr a: t.D 6l5li@J% fE (!!j d; @W; wG!fiip,IQ(){i L% fB6V {jj)(!!j.$ ~ w j!JW. .,. roe fij)w t.D ru r5 ~ iLU IE v;8 sr I@J rr a:: t..iJ 615lru Pi fB (!!j<i c$ rr ~<ffi'· (] ru .!J)J 6'11 L.(J)! .$ ff a; fT. ./ffi. ~(])! fi] ff ru w u m@!!) f9® .$ 8i pj) (!!j y &or {jj)(!!j r5 @jd;@ lJI-(]Uff (~ GiJ !:,j 8iN an. forrGU urrti- IE~.$Gt$trvirr§t.D. jB(!!jLW wrr (Elf£ 6ir ~ LIJI-<!6 G'Jc!Jj rr 6/JiJr (ij urr fiJ /D ~ L fo rug rr .§jJ 15 rr til urr JPc$ff QJ6i) Ga: tilfiJw /D .fP. .ffjJ d;@ u au rr fEw ,mw. ~ fo .th® a LDGV ~ 67J)@..J <'!iff~ 151iitfJLc$ 6ir fiJ(!!jG1{J .$ ® G u rf) ILJ JP1 &wr c!Jj5$@J~Gforfiturr .f!jl. c~//@GiJ ~~)@Jo!L@j.i UJrr r£ fij) (!!j.$ f&dr ;n w. uar fo ®fiJ;n urr r;;868 @ wdJ L.@u u .!J)J fft ff w fDll !L.m @. 6!1 GYT IT c6 (§ r5 .fPJ 15 w.$ @j IUi/Ifff Oil/ u Q urr (!!j~ 6iJ G u (§ t.D fil,mru!T c!Jj~L-fo~W~6l5l6l.I$W ~ffGYT61J ujJJ!)J U(f!; fi/ 6!1 (!!j¥) jD .{g. ac$ ff LD ff ;fDIT &J6iJGIJ .fP fo6V W1.5>6lJ%fB®d;fi)r;ir ,LOW, urr!iiiJ c$,flJ.$W/D a;rrwafo~ ~vir !f)J ~6IDfo~ G<rrr6iJGIJarum GJurr~.ffii L3rfiu.JLDff<'E d!Jioall.fl)ID1J),ilJU uffrrwrfi$ ~ ~fijlj)g, u9 @JGU sa fi\) f'fil ® fij)w% f9 L ;i .§jJ fiJ,fDo>JW urrGi> t'Jj.mr5tnrr6i>, ~liitfl6lJ 15~(!!Jc$U 15ff w a: rf) UJ rr w {jj)67SI5r .$$ w t;jlj)Qj c6 c!Jj a QJ m (j)l w. urr6V fo(!!jW. ~waru ~lj,lj)rur£6Yf7Lfojjj/ u@j!FLDc$ff UJ.$8%/H~ Yfo uJ.$r§t.D ~~ 151TW arfituwrr<'E ~(!!j.ie:!!jwGur~.&PJ ~6l5l6lJ u .1ffi 15 w.$@ ~ JP1 !F g &lw UJ rr c!Jj fij) (!!J.$ &J/D c$ @5 W 15 UW L fo .ffjJ U Cttf! ILJ U u(j}I&JW ,ilJW. wjJ,flJ 2LujtTc$~L%.1ffi 15rrw UI5)QJ,$€iJV/ir jD ~WLJ ~W6IDUfo .fbTm(j)lf£;n~. ~c$, al5 ti- tb1J) UJILJ rr w fij)r;;wr c6 c$ %6l5lfoc6 @J/f9 .$£B/D .§jJ • ~~a urr(j}l ~6iJ 6lj u!J tT c$ &1r 6l.JGYT tT .$@. /fJ ~liitflru-!E vir ru rr J:P fD11 15 6\>ru rr JP ru ITc!Jj {jj)(!!j u :'{;WLfo~ ~6ilru613rL..96iJ dP/~6lJc$W ~W~foW fD jJ (!!) 15 rr t.D Qq. tilfBw /D iL% oB, &J, ;fD ILNE 8 ti:J, .&/@L€BW .m~~. wG~JnMi~w tiif9615RL;i~u .,.ail fi}dr /D G UILJ ,;- G u .f!JJ 8)/D .fP • 6{) (il) r& @j u ,m 9 fDGV 615)@..1 u u ~ .ti o;u ffi1 ® .,. roar fEw /D fij)w ;!6 .1ffi .$ ® t.D 15 WQJJ6l5lL UJ QJ rr l:Pc$ ~-!E c6 (JjJ!j,lj) ,mu9 ~ J{Gil o;vrr .fDJ ~ ;$ w Q a= rr (!!) u t..D @j W G'J 15 (!!j r6J fil ILJ G'J ;$ff L tT Lf {jj) (!!) U U forT 6iJ, ~ w fiJw /D C!::Pm ,mu!i lii8 ®.i c!Jjaru Yiiisr @w. @9 o;u r6J @j fij)w %~ fo~ a: rfi UJrr c$ u u rr ./P c!Jj rr u ~GI)d) u u .ma(!!J@ 619 61) ffiJ ~c!Jj &r 6!1 r;rr,; c6 u .§jJ 15 W(!jJ6l5lL-ILJ 8.L6l5lLlJ ~fi) /D .§jJ. <=fb@)6l> ~/DI@Jfft'Jj@J.i&ii@Lu9~ ~WGI@)(!!j Cf!Jijj!J)/D ~ fj}6V c$L@m(j)) (]urrtilsaLo;t}ffc!JjfT .fP. 15rrtil urrL..6l5lL.i .r£rr~TGIJrrt..D. (f!;fi)ljj!J)ff. -!Err&r w.§jJ 615iU% p}UJ t.D G {£ rr m(El 15 rr liJ ru Vi((,;- u u wrr (j)l 6l.HN IT.$ €C,ilJ6l.l IT d> 6ir sr ySi a:: rfl u.J rr c!Jj @JtT o!Evir iLQ/Jr~. • 2L6iraw 15rrtil {jj)C!!J.i ~6iJGIJrr 619 LLrr 6iJ ~ fD @)~ Gc$(j}l foGV ru (!!j Lh

@~ urr LlJI- &I~ jX<!; uliiliv .!'!»~ fi} ,fD ~u <rrr g t..D pp (!!j Q <r rr ~ 1fJ .$ ® l:P r5 ~;$ .$® u uQ/Jr @)1 @J6l5l fo 6fi L ~ fBc$ UJff c$ {jj)(!!j.$ fB /}J .ffil• UJff ff ffQJ .ffiJ t i l (!!j .$ ®.$ aT.. u L.9 LLff 6iJ •15ff ~

LuaU a

183 GT W jJ)J Gi<.F rrGi:G£1 ~OJJJGJNJ; &rr QJ ff ffiJ c$1..Dff L Lffff.!EW. ar!ft CJwrra=wrr.!E ~(!!jr5,(Drr6U @5@,IDr5 fD roB&vdi.!b rr GU ,ffiJ Oi8 ;D J!)J roB (B GU rr rr a/1m GUJrr yJ lU 'ii!J)G>J t5 fiJ (!!).$ BiLDrr LL rr rT- a; w. fj) fJ 6YT 6lJ ~ fi}6U lLiiiiJT 615; UJ {¥)('1) u .fPJ ~® 1.../ /DW (!!)di .!b ~ fD.ill® f!J® r;;{hl)$ 09 ~~ (bl. arlft a=rfJUJrra; @®di@jDforr @Gi>&vUJrr GTW U o!Jlfo fTfftJlff urrrr.$a; CJrusiJTLSj-UJj}roiJ&J. arlft r] wrr a: w rr a; ~ (!!j 8; ~JD (ffj jllti/5) !l a; &rr lLf t..D r$rr &tr UJ rr (j}Jr$ &rr lLJ r.iJ JJ rr rr 'ii!5) 61.1 Iii j} (!!)'!i a; ~ rr WW fi}GiJ T5 ff W !l ff e:Jff ~tiJ ro{h__:__ Lff 6iJ f5 ff W rar 'ii!5) fo CJ ru ~ (jj wrr@) .@).1 tiJ ~61.1 t5 fB (!!)di a; ~rrr.iJ. JJ'Tt!Jrr GTWU.§jl L!/Dfo#)181.!6i>~; ~a;;i fi}oiJ lbJ jJu(j)J r.iJ LDW ~&v~UJ Gurr .!J)J t5 fo ~. L{ jD ;5 f96i> GI.J <£Fdf rr ji) u ji)a; GYT rr a; ~ (!!) u ururr dJfiJ()15)Lu.96iJ ww. ji)..V forfi ;ifi}JJrr a;wrra; @(!!)UUGlJITa;@fliJT(j)J. <5/!iil.ltT<b@ci>@ wwLb 8T (!!j rbJ fi} uCJurr ujv;{fl L.. L G If; w ~rr r.iJ. Lt. 6IfT' r.iJ r;fi rfJ r5 .fP 6{) a= rr GI.J wrr w rC&v u9 68 (!!j r5 ;Zrr 6\J 1.../ jJJ ;$ fj) .@).1 W G1T ~<fF @ jJ)J fR jJ)J ..?Ji(jlJ) LUJff G"ff ffiJ a; &rr GUJciJGI.Jrr r.iJ u rr ti- $a; CJ ru~i.Jrt.sj..UJ p)ciJ&v. GurfltLJ UJ6lfr'~!iovu!16\J @Gf5)iiiJJGIUJ6iJ~rrr.iJ- <:!JILquL..!Jju aurriJ6J.9(j}Jf£w ,JJW. IOJ9~r5Jf£w fo p}L ;t .fPl LD~ ~ aH GTUU UJ-- f5 L f5 .fji GJa;rr6iT G1T aGll siJr@ uG1fJ ~dl a; @Taw fD r.iJ (y)D1f)L,.. UJ • .&f6ll /Drr JJ t5 fj}Gi> Gfi &rr UJrr L..t_rr a; di a;rr ,_;_ UJ-- u9 C'!J <!ifiw (!!JW. ~0 wrr (f) a; w L t5 ~ r.iJ. L9 /D "'Gi>rotJ rr 9L uJ IT a; fiYfi L ;i .fPJ r.iJ c!J1 liiJJ fir IDIJlGUt5fD ~WI.../• -=-~6ll.§f)JG1fJLUJ JJrra=~&v u9 6iJ r;;8 w ffiJ @/iJ/D .iP1. ~liiJJW L./6i.'GI.Jrr r& 09 !J) G 6\J(£1t5 .iP1 ~ fj)@)liiir. ~iiiJJw @3 !J)GiJ ~OJJJa:$(ffj liiJJcFuuL...(B GTGlJ~rr @._u!iti-r!1i@!)W ~liiJJ~LW rur5,ffiJCJe=rT-r5jDrDM. ~UUUJ-- iiiJJr5fo j96i> UJfil(jlJ) w GT wG a~w (!!J6U urr r.iJ 1.../ t.iJ GU r5 fo .fPJ; wu9 iJ)J t.iJ GlJ r5 fD :$J • urr WI.../ %5/ira= t5 ;p(!5 liiJJrrfEUJ wu9&Juu jJ,(IJu UUJUULrr fj}(!!if5 fD .fP. wu!i 6iJ 6Ba JJ rr fj)tLJrr &;IV u rr WGIJludi Qa; ff t5 fD a 6lJ vWr (j}J LD GTW &Jw /}J GT m fiiWr LD Qa;rrw wrr% ~&vu!i®J @®r5~.fPl· 4oii iiiJJ$jD:$]; U8T6llr5fD.§jJ; ·LDrrW liiJJr5fo.§jl; @ffilr!1iLD 611 ti fD .§jJ. e= t5 .§1 Q5 .9i a; w rr a; {j (!!)$@ ~roti>GU

w "'w

Q w6\J~rr t.iJ a; m ~ fd/t_t.h 6llli .fP c!)fGf»Ql r!1i @j<!i fEroti>L CJlU lLfW w (] 6l1 ,rb ./!)1 @ LD @ 1LJ LD ,!Dr5 ~ u JJ LDIT w r5 tfJ t5 fi}GiJ FF(j)Ju Ll.1/- ([!) r5 foW. a;mrowrw .§1 @1Jl6i.> ~i)l1)a=$@) liiJJ8'UULL ,J!JfltiiJ)IiiJJr!1i Q w ®J~" LiJ ~t5 LD Ga= rr (!!jU ;!ii 61Pfo ~ rowr rT- r5 fD ji) @) 6iJ ~ oiJJIDU r!1i Grfl L ;!ii fi} (!!) r5 fD CJufhrtila;Qwroi.>filhTW C3 u rr uj liiB L.. L w-. [i)ffil@j 68rotJffiJ$wr5Ja.Giw6iJ~f1 w ~~LD Q 8' rr f!!)U t5@ lh (!jJfiM WI L..@u a rfl UJ LDffW @6J.JCE W ~u!/W, CfJ aJiJliiiWT filir ~foUl G!a=rr®ut5$JG6V [¥)(!!5r5~ ~r5fh ~~LD CJurr fo ;$61S>fD t5 ;!Dff,rba;rr r;;8fE L.Drr a; ~ ltiiJ)GlJ a; liilfiL;j~t.iJ GT(!::PWUUJ-- Qa=ti.J.tPJ 6'J>Gll fo ;!DrTW. Q~wfla; Qlff Jjldi~a:.u96iJ UJJ~UJJ 6fi(Jff rr% wrr r!1i @®$@) r.iJ ~@liiJJa. w a; @1- 6/RJT

c!Jj

LD,[Df5 .§jJ ~ t5 LD CJurrfi;S.fi}GiJ YiVUJLDrrfiJ 0J®r5fhW. r!1irrViiJf5@L @w fo 6'J)fh - 6lJ Grr ti- 8; €iJ ,£D ro rr t.i:J c!Jf6ll jJ~,!D c:~uiwGJa:rr®w.nrra;u urrgrrL..L a6llm@w. {i)rfil@ l!irrw Qa=LiJfB!D urruw ~w .!J)J@T@. (]a; rr LDrr fD rr GT filir .!J)J u .g; 6lf .$09$ r!1i (!Jl jifj)fi> wrr &v (] urr (j)CJ 6lJ rr r.iJ. Q 15 ,rb ,rf)u9 6iJ Q urr L..@ 6'J)IiiJJ u au rr LiJ. -=S@J6iJ @J u.9 ,£b.!J)J<i (!!; 8: <!F rfl tLJrra;t5 ji~(]urrL wrrL..GLrrtb. f5W(!P (iiJ)LUJ (]a;rrwrr ;!Drf ILUrrcF&lrr {j)UUUJ- ~(!!;.$ 8J,£D~· LDrrLDw JD ~.!J)Jut!lwrra;w fi!61J~JT <:!JIG! wrfi 8; .!b rr Qjdi@ <:8Jf ~ t!iu!i C!!Jr5 15rr IT a;6ir. c$!6lltT.$@!jW pj)(!!i6llrT aLD6iJr5rrL..UJ-Gi1 .!brrfiiJ f5@1JlL !ElJWti-uu~ ~u urrti- %.:fPJGfiL_(ij 6llti § Gla= rrfiM w ;:Drf6ll ~: " f5 LiJ f5rr LLq-fiiJ C8 wQ1 f5 rr li..Lq-6i> (] urr6iJ a;rr..-iJf5 ~L IEl.1 Grr rT- u u .f51 .:Ff!;ii}UJU uLaliiJJ ULrr fP• f!JJ(!!; @)fi)@JT ltiiJ)UJU urrff ~!5rr6iJ ~ ;!D9il CJuW:u.9wiJ gr6JCJa;tLJrr6li.IJI g>(!9 {i)Lfofj}6iJ fj}(!5 8T(!!j$ (:!!).i r!1irrliiWTCJ6lJm(BaLD! r;;urrti- t5.f5Jr,;l$)6llt5fo§ C8urrw .!J)J uwumG!iiiJJW .fl)J tilw ~&1/D~. &(%,iJ(f!;di CElT 11 Grf(ff w (J 6ll~ @G UJW fjj ,fD ~ w 6>.! f56il6V ftroMJ ~ ;Z;b@)-i Ga; rr(J)<i€8 (!!]IT a; w." f5 rr w u.g; 6lJ .$@) t5 fh 6'/1 CB r,;JJ)GlJ;i If; rr roiJ ~ ji}r;;i) a; ®J&v.$ .!b GtJf5 .fPJ ®QJ .$ fB(J (!!J t.iJ. <:8JI JP ~.$fi}frr.iJ fBww QPUJ-UJrr .§1 fj)~Lrr fil5fl L

:$ ~

6J.9(J Jl'ff fD t5 6/JlfD

184 111-8> GI<ErrQjr UJ-® u u ~;DrBroroL u!i6lJ urr&vdi 8i ,(Dr5 .ffiJ~(}jfiK3(!!l th. wfilJfl ~ if!)ldi @5 LhClurr ~rr ~ IL'iil:JI.Jr 6LJ ; L.£J 6IJfl ~&or .j 5 rr ,;-r5 j}(!!Jdi fi jD G8 61J ffi1 (!!j

dl/ ,tl}(!!j ,oJ

<E@jdi@jW Clurr ~rr ~

r;;mr a;

~UUUJ-

Gurr.$@5 ~ fiiJ r5J ~5>

li.T (jj ~ .fJJ

rath(Y)roiDLILJ

iL!iil1lff6lJ.

{jc0.$fi!jDJj51/ 6LJ ""'ri-u u ~rr<E

~ti;ID

@ (!!j ti; fo rr

ct611Qjr(jjQ ww ro /D

~""' 6lJ ~ ~ ;iJ(!!j fL. lOW 6LJ ID (!!j ro jD 58; fB raw~ L ~ Jj5J @Gil&tl GiLJW (f!J oil ra rr Lh ~ ilD ::5 6rflG>.J ;$ i) (!!j 8; <E.$ an..Lrr .ffiJ . <E1T6i> ULUJ-.~, dlfroiD IT u u L Lf1-!50fi, YJ<'i 5> rr 6i> u LUJ-filJfltLJrr8i ~r;ro foU (] urr L..(f;J fi(J) Gl.: ;$ ift® u u .fJJ fA ;;u~WilD5tLJrrrB ,(D §1, @.N iiJ)J w @61) ff Q;;u LL GQJ61{7 u!i 6i> ~ IOI5T ti; ~ l.£Jff c$% i})1 w,

ji) rfl $ /D fi! ~ ;,roUJ u ~ 111- ;i .fJJ '§Y ® rJJQJ ,i~ .g)f fD ;iJ@5u

~~)L;i .fPJ

-:3&J ,fD.IP. fiJIT %U!Joiu ,s&fiir p;(§ruw !D~ .$@8: Ga:Gilruw

w!J)J

row %

cf!)! Gl.J ;D~ ,fDU

u rr .§1<Err.$ 5>(] ru liilirr (f;J tiJ.

dlf GIJ)6J 1

ILJfffiLJW --3%w Ga:rrf!!jUW ~WU6rfl,{5 <::?J~Gl.IW L.£J,(Dr5 ,;fPJ'<iB L ci an..Lrr .!ffil· r5ffGIJ)ILJ ~160r urr<E ruw rf d; fi} ,._'TJ';;Jurr@~t, <::?)! ~(]@)(f;J CJuCF(!;PLfi~@6iJ &~!D;b@Jw w <Nf/15@ GIJ)LILJ tDW 61I>L.£J GJ u (!!JWUff iJ)J tiJ ru r5 Jj5J ;8(j)

6J.JfB6il&u .

a;._ L'-9- 6i>

€iJ/D .ffJJ. ~ L VilJrr

8Jw

Gli)!Jj a; @5 @w ILJ@ UJILJrr15 15,.!Jj @ ® 15 r;ro L (!JJ 15G81LJ6rfl6LJC5 fiilfl L .ffiJ cf!)! fir (] u rr (j)J @ (!!5 .$ <E C1 fill fXirr (j)J tiJ • (!JJ !50),(!JUJ rr <E

CJurr .ffiJ w

(] u fl /Dff/D jttOIJfiJurrL_(f;J ~~;b@J% fo&TroroiLJ 1L ~ (f;J ufiilirr ~r;roru :i j} (!!jdi ,(DIOIJT ff. ~%

Ga: rr6il61Ju u(j)J~,(D (!p@ ,!IJu!iViiJ, w<ia; fill rr til;$ fb 6J.J tT- a;w , y Ci VilJrr a; ru rr /Pdi

~:~~~

.tb® §>® r§ c$!fl# fi)Grf)UJ.$

w. rC6lJfDrfl u!i(]

@ ,u9 u

fj>W t5J IT <Erra: a; fill rr ~ li>T vir u fill tT- fj>(!!J 6LJ tT- fij) (!!J r5 tD ff tT- • &/ Gl.J C!!i

rtmLILJ

VilJ

CF rfi~ fBuJGi.J

1.£JLthfiJ6iJ 8i-UITL.£J@r 1LJ

1D orn<E UJ iil1 ri-<EW dll@ :i ~ !JJW w% j}oiJ fi}Grfl <E ""''U E li>T ffila 5> UJtrQJ jp ~ jDU Q u(f;J ;$ Jj5J U uti;

<r rrUJ riv<E ff 6lJ LiJ

~tifBGi> ~a;uuL-rg8iG!ErrW6LJrrri-.:Ew. ~ffila;

G<EffW®W· fburriTrrfo&r UJ~ ~Jlil-.i~;n Gurr(!:£! .fP ~ GlJ (!!5 6rot,_ILJ f5rr til 1.2 ifl UJ wrr <E%

@i@u

ut5fo:iroro~

{jw ~w

rut;;YTri-uu

~;b:f!;U Lf/D:ifBiiil w,tb,(D ILiJSri-<E&rru ur5fou u~% .§1 fE(!!J tT- <EW • £&61{7 6lJ w ri- .$ 5> VilJrr w; -:3@ 6ii ~GIJ)~.j CF rflllirrW QjYijiJ>,IDu!ioiJ

ru w rf .$a; a Gl.Jiiilirr (f;J t.iJ. ~ ~ u ,£Dt5 .ffiJ {Brfl 6LJ15;D t] !E;b,(!J L.£JITffil<Ew rCw>,£Dt5% QurfiUJ @L;i u riitD u u L_ lil-®i &J ,fD/Dff c$ ~ ~;b@) 2!._ <iOOT tT- a: iu IT rr ID §>® C§/:Pr§&iu6rflUJ IL m (f;J uii?i:Jrvmfi 6J.Jwti-dia;6lJrrw. ~uulil- ruwrru

ji}iiiJ.

u ji)~ ra W(!JJGIJ)LtLJ

@w U(!;PW

&W® 8; ro /D .fP;

fZ urr g rrtD &w

~ @j tiJQ urr@ .ffiJ

~/fill(!!J61I>Lili faffi4W &~rfv(]a; rur5 ~ r§w .f!)J

/D&J~>UJ ;i .fPT.$ 8)

fj} \!!) CF U /D ~(f)/ W.

6J9<'F

w :i .fP.$@ i2&!I&r u!i (j)lru .ffiJ (] u rr ~ (](f!J, ru (§ €iJ ,fDGl.l tT- a; &rr u

urr rr 15 .ffiJ .$ ,

@5 om IT u u .§I

a urrw CS(!!J ~6i.Jfii1Jrr ~ ~ 101JT r5 15% r;ro lb.$ a; rr L_(j) fE /D(YJ Ql5),IDuJ 6iJ CF u ,HJW (j)J w. ~ .fPJ Gc$ L $ {j)Wl61f'JUJILJ{f c$ @ ®di (!!jW. <::?JI u ULSJ- {jj)@ /D Gl.J tP Utr L l1J- 6iJ fo W ~~L 1LJ d9f p 6lj ci; (J c$ )D/fJ ~IT a;rrIT I i:J ~IE ;D:!!) w fi}l:J!j FF(j) urr(f)l fL. m L rr u!i ®r5 fo .fPJ. 15 rr @ILJ u rfltli w ff <E Gl.J 1$11" tT- ;$ /5/D vir

8i- /D r5 ~ ff (!;P th rsW ®.$ 8; /D .fP • UILJ@)$ "'~ti;r§&J,$@5 &/.fP 6J.Jf5p}(!5f5j5,fffi· jD .g)f""' 6lf 8> @5% p GliiJ. <EfXW ~DW i!J)J(iillLILJ urr fD %1Ql5} 15 f5 .$ (!!j ru tD u jj}<il'JTIOIJT afiVIiiliJr@tiJ; U,{!Jrfi(] /Dfft!J- 6J.9&fUJ[TL - u&Gru~fiiiJrrw f61T@J<E . &/~@61I>LLLJ <::?J~W

dl/ID iP)J 6/J)L UJ ~ .fP

a rum (f;IG

ww w

.tb®

u@r SB>Jfi1 /D

Lfdi(!!j 6l.J!FUuL(f;J 6l.Jr5%1015T. ~UuLSJ-8: @;b .[!)lu!l tT- <E &rr 14 w (]r5m.$ <E;$ G% rfiiLJC3 fill r;xirr

(!p<lJ) ,(Du!hiJ cf!)!GIJ)ID GIJ)Gl.J% fB®.$ CE.$ an. Lrr ~. fiilDL.£J(:§rfl iJ)JWW ~(!!ja;<i<ErrL-&:1 a:rr&>u!iGiJ

(jj tiJ • <E fXirr ;xWlUJ wrr w QJYiiiD jDu!l 6iJ .g)f 6rflrua; &rr 6L1 W tT .$ <!E (i Gl.J 0liJr (j}J tiJ. &/ Gli)Gl.Jc$1$1fl L fo fj} (flj<i

mrtil<E% .ffiJ .$ @j 6LJIOIJT:i f96V @® u u .ffiJCJurr /D &/ r;ro I.£J% /B Qi}Gl.J% fj) (!!j<i fil(!!l iT-

€iJ ,(D 8i- ~ r5 /D IT 6LI rr /fl.$ 6IJ>c$ .$ @j {jj)w W GV Q CF tiJ u.1di an.. Lrr .ffi1. &~ ;;roru<Ew @w L!;b ,aJ05<i@

a;w • .g)f r5 ~ QP ilD ,{!Ju!i 6i> uliilirr @P)/Gl.l .ffiJ G8 VilJ riv sw% ~i] wGi> ra rr GIJ)Gl.J<i &3,(D .g)fW 4.$@

U'-9-# Q CF ti.J ~

@,njUJ

G@ I 61iJr (f;J Lh.

5>®

&/G/J)L% /P

€R% fBITrur;rofb

a;._ L_(f).$@

(§fP r§ & )iorfJUJ

15 rr W

<:!)JGIJ)Gl./5> 3m

~ ffCJILJrr !JJIOI5T u u(j)% /D CJrufilirr(f;Jw.

15 UJ<i @jU

raff(LpW

185 ~G1J)@Ja;~.i@u t..!igrJUJrresww ~a;rJ'iillm

a;Gir. rJGVrra;rru.Jfbti-a;@'DI5JLtu Qa;rrGir@"lcEU!iGil

@t..i:J. ~ ·oiMv!EGir w@Jf/fb rO&v.i@ GV(!!J'iVfb,riJ(!} f5fT tiJ ,J!Jf<jl,f)Gl.J $(] r;;rr rr(Jj ~GV.i (:!5W ~@r 8; !E t..i:J .§IT m@ foGil C8 urr@BJ)D r§ &oui 6iJ fi»® rii %rrw, ~G));;{l@T".$a;w f5W.$(:!!j ~;9iwa:rr%&r ~€1) )D !jj! . ~$, {i)6iJGVrr/P$G1J)$ Gl.J,'T(!Jl~W )DGVS)i.$@ LIJ!Et.XJ u JJ)J, u~ t1J. !ii rrw f5G1J)L ~ fiJUJ {j)<lll;bpjw Q.g:6i.J!il.JCJw6iJGVrrt..i:J ~Lrfilfil m(J;J fiJ )D .f!)J • ~fiill'iill.fE Grfi L ;$ .fPJ ~WGV rr /PGJJ rr w

fJ<!brJfb.g:t..i:J ~m~w ~®.i~JD~· foW ~ ~Lu.J Q a: rr f!!j u t..i:J ,J!Jf 1ftrii !jji (] UffGll .;fpl LD @Jf/fb ~.$ @.9: a: t..Dw% u96iJ&J. ~ G1J).g; u.Jrr 6iJ fDW Ga:rrf!!jut..D ~lftu.JrrjB(!!jUUfo,HX:!!JU Lf~fBff GVrr@j G1J)CF Q !ii rr Gir fR(!!lrdr. ~ @6iJ ~ !jji ~t_Gil r§&Juiw ~GV.$8J)D GVrr@jG1J)CF, forTW ~foW Q .g: rr ® u t..D ~w !f)! ~ GIS'JT rr f5 .fP1 GV ®ii) )D {i)L;Si.!PJ ~iv GVrr ;9iw Q.g:rr ~ uw L9)DULJjpl u9oiJ&IJ; [i) )DU u :fPJI.f}oiJ&J; ~Giir G1J) )D.$@ t..D ~./P {iJ(!!jUUfDrr€B)DJP· ~;iiw Q.g:rrf!!ju;iifi) ~J'Di5JL UJ r§ tpoV ifL LW. ~fo w (§ rrw t..D GV C!5 GVfD.dJ® (!:PWLf. fj>(!!j r§IJ)Gil ~!ftrii!jjirJurr@) $)JW fiJfirG@® r&tpw ~@.$$L...(J;Jt..D~IiirJJ)l r§ J:PGVff fEUJ ifL L_ro8101Jfi L ;$ .fP I@J ff @j @8' !i®GV$ fC (!!lW . a=rfp- GVrr/:PdJ~a; f5W@5 GllffJPI@Jfo;iJ@);ii fi) ff Gfi1tLJt..i:J UILJW u(J;J€ilw )D jp. ~ (!!j v;yfi 6iJ fil)fT ff $ (:!!j ~G)) 6lJ (il).g; u9 6i; O;,v' Q u ff (!!j 6Yf! 6iJ GVrrti-<fi@j {j6llGlJQJ!iiu96i.J&v ~fir .[J)J Qa=rrGill!)J UJ,{D @L;i~. Gurr(!!jGir @riifoU &J,rJ6lJrr<!b GllfT /:P.i @a; dJ@ ;ii (8 jb@liill ILJfTW /D rr $ {iJ (!!j.i fiJ )D!jji. ~@)W ~ (!!JGYT {i)!ii u ff [i) ffroW (f)$ @til a=rrf£G@'W. Gurr(!!JGir {i)<!bfo,§J.i(!!j wL... (j)w UUJWU(])GlJ,{l;ff& ~(!!j.ifi!)D,tp. .g:rfp61Jrr/:P.$@a; ~l:fir5jpuL_(J;Ju rJurr<!brrfB(!!5UU fo;b(!!JU Gurr(!!5W ~fbGl9u.Jrr<!b {j)(!!jUU%@)ui.J. G urr (!!j&r ~GV<Tdi{JUJ uu(j) ;ii,{D.i an.. L rr .JPl• (]r5 tiID1J>LDUJrT61JT (ljYO/S) ,[Du!l6i.J Q UT (!!j&r .9: (].g:a; rfl;$ ~ .g:rf' ff GlJ rr lj).i G1J)$ Q f5 (J;J f5 rrw r§ &; fo fi) (!!j $a; .9: '"GJa=ti.JrurJ/D f5WfiiJ ~;$wa=rr 15 wwrrfiJ)D~J. ~lftu.Jrr ;ii %W~LJJ.i(:!!)U CJurrGlJfD;b(:!!j ~LW GlJffJP.i~a; fj>(!!j ILUfTUJLJJfT$ {j)(!!j.i5.J,{Djp. ~/']% GJ5lfb;SifBw o;fiwrfil@ [i)w;iifi)~@f)LtLJ ,§)l&w" @ui.JGVIT .!P w@Jf/ foW &/, (8 G'Jff$8; fE (!!j% pju.Jtlilao &r GUJGiJGVrr t..D .g: rf!tLJ,r a; 8: Q a= i.JUJ C!:P UJ-tLJrr .tP. wGIJfi /E ~~~LUJ ®!:Pr§&vu!i6iJ GlJ srr ti- rii ;p GlJ C!5 fHrair )D @;b !J)Ju!i IT$ 6Yr 611 m ff 611 iv LIJ@J{} ~ r§&J.$ ® . QJ (!!5 GV%.dJ® fJ;b /D Q:Pm)Du!ivil ~@f)GlJ$&!-U UUJWu@;iit£ a GlJ m (j) w. {i)w ~)D.i@ r§ fil) %1ii1J)% ILQ:p

~%%G1J).fEUJ

~6WT.ia;t..D

~Oll.i!E

rJillm

(f) t..D ~ rdr u 01J)fo.i an.. JJ)Jfii )D ~ L ;$ .fP ~ ;95 jD&Tii®UJILfW ~;iw G a:rr(!!j ut.Drra;$ a;r;;W(J;J uJ:Pfii Gll(!!5fh6il rJGVm(J;Jw. ~~ ~Gll@.S;(:!!j Ri!lJ~ ~;$ lD .g: rr foW t..i:J df.!, fiJ ,fD jp. <::!fl., folD 151i.g: w t..i:J ~li® LGll .fPJ f5LD jp (:!!jpj $(] a;rr Gir • ~foWGurr(!!jL_(f).$ (]a;L_t_Gil, €Ar5fB%foui..l. G foliirfi jDW ~w LJ!iN GlJ;b 'iiJ) )D# a=rr% w l.Dff a;.$ GJa; ffGYr r;;rr(J I@J m (J;J t..D. t..!i )D@ <:!ib% lD %rfl.g: w t..D 61Jr5,JpJ GVrrti.J.$8Jw )D~. LIJ!buCRu.f!)l, ur.;wtiJ, <!brTWf5(Q(J)L<:!ibfiJtLJ!i®GV<bliirfiL;$~ ~UUUJ-f5ffW

o::f/;fo LlJ Q,g:rr e!}j U ;$G1JJ/£$ <!bff r.iiJlff (!:PISJ-ILf tiJ? l.D$ U (] u~ )D <:!ib (JfT tU rii .tP Uff n-%fbrTW. LlJ$ u(] u p'}Lfo.fPJ w61JfitD~.i@5 !OJW GVrr@j(Q(J)a= fJ ;b u@W)Djp? LJJ@ij£W ~m@wuJroiJ ~folD GJa=fff!!jUW. ~;$LD Q.g:rr(!!JUW ~l:fitLJrrfb!jjl. I!..L6iJ Ga=rr(!!JUW .,jJjt/)UJ.ian..UJ-UJ§J. ~LGlJ r§&JuJ6iJ fDrT ~ ij9u.Jrr fj)(!!j ;ii ;fDGlJ Q u rr (!!j L_ (j);$ fb!T rfil a;(] GYT {j)WG@)(!!5 liill i.Sf-GlJ ;$ jBGiJ 4 ;$ fj} ff tT a; 6fT ff a; GlJ (!!j GlJ% rr $ (] Gl) rr a; rr lLJ ;$ tT $ 6fT .tP r5wa.i@!b.~<Q1S)<!bui@)Gil ~t_Gilr§&Ju!Jw forTrfil<!bW ~t/)u.Jrr .fP fiJC!5%foui..l Gurr(!!j,_,:, (f):$ forfila;Gir LLui.J ~t/)mjDrr .@)JW %rfil!b@ 6JlLu.J Ga=rrf!!JUW LJiiPJffrTa;@!j~LUJ ~L diw r§ &v% fj} (!!jd> a; L_(j) w GTW .f!)1 %rfiJ a; @.i @).9: a: rii 15 {Ba; srr rr a; u LJ;ii fB ff IT a;Gir C8wm(jj GJww 1f)1 (] GV rr a;rru.J/D IT iEGir 611 (!!5 tiJLJfEw )D w tf . ~ %@ fDrrw rJ GVrr<'Erru.J ~ti- $W fi>G1l GJGV rr (!!5 @ w Q:PW f£W ~w foliiiJ) /D ~ y9 rii §I uL..(bJu aurra;rr.!PUff ~a;rr;ii~ @Gl.JUL-1./P forT w ~ W(!!j% ;iS!l t..D ~w .!J)J Q.g: rrw l!)lfE(!!l n-

186 6lJ

I! ,iJ(!!)

61/ t6 .fPl

~ (!!jdi (:!!) u

6l9 L...L ~.

u P9(;1)rr .g;

611 (!!j Lh fR ,ID JDi u.!lff CEW Qj ~JT @9fiJ L.D61Jfi I! r§ &vci; (!!) 61/ (!!j~fiilir ,[DW. w 675fll!w ~ lfJ j;GCE .ill ,fD (yJ~ ,[Du!i 6iJ ~6lJ>61/$ &tr u UUJW u@ ji fD G611 fiXiJT (jj Lh. ~romg, u!i@)GlJ, U.!Hl5l611 $ ClCErr Lllff ;!Dff 61/ff $$ CE (!!j j} fo rom fD L.Dff fD ji P9fiJ uaT8:.<E@8:.GCE61iTG,fD GlurrniJCEGiJ ~w .{!116lJ>6lldi fBw ,fD {jLji~ci; <!EffGlJfD~LCEGIW~(;I)rrW GlflJ ti.Jru Q <!F ff f!!j u LCJff $ u urr JT ff LL u u(]fiJw ,fDW. [j $% LD w u urrfidr 61J>L.Du9 6iJ ~ romQ/5> 6Yfi LW {j6Wr 8:. CE Lh r,;rnru ji flJ rrGiJ ~romru CEvM r;;8 rom JT 6{) 611 (] w611 r§ &18:. (!!) ru (l!jfBw ,[DW. g,oiJr;;{JG61J Glfoti16lJjirom;Du uJT!)~romL u m 61J1Jfi@) 6iJ t.!1 /D@j ~ .JPl Q 61/ ..fi)J Lh a;fiJ ~w JI)J: ~.ffil fRwwUJw ~fB!D~· iT'tTUl"' fE (l!j~6Wr li" CE ~68611 fRail" L.DUJ$ CErr L...fR. • CEfMrLffff. CELIOl.JW f5UJL.98:.r,;rnCEuJGiJ61Jrr ,: ;. ' , ·.·.,-..;~.

'-9-JT rr $ Lff

61/W rr f5 JjJ

~G JT rr uG w 67Jfl r;;B (!!jt6 ~

6{1 ~ I!Jd> fS(!!J ff .$ 6ir.

~:J8: fR

u liMr ~ 61/1fJ,ID (:!!)

~G JT rr u

YC!Jl [§)6iJ61)ff .fDl

Gw roiJ!k;8 (!!j t6 ~ L.D(!!jt6 ~ ~ t_q-8:. fB(!!J ff $ W. ~ JI)J 6116lJ>L ufiXilr .@JJ6llfoiJ(!!) UJt6j}JTjirom;!D 6l9L...Lrr611

~.tll

~ JI)J ji~$

(!!jt08ji~8:.GICErrm(jj

(] u ff~ ,fD .JPJ· LD j;G!(!!J (l!j UJ ro fB JT Lh ~6/J) ;$ ~ '-9- ji ~ ji .ffiJf ,ID ,r/) ji ;!Dff li0fl UJ LDff CE u ur;xN .@Ig)J fi) /D JjJ. [jfiir"Q@) (l!j CE (l!j.dl ~rom ;Ddi Q a;rrF (jjG u rr tiJ 8:. CE w § fRUJ ji fi)611 r§ JT u t..9 ~@~,fDJP. {jGJf!JGiJfiVrrw mLD8:.(<!!)8:. $61J>;fD I1J rr $ [j (!98:. €i) ,fD .JPl· f5 wei; (!!) [j Gl ;!D oiJ 6l) rr Lh uUJ~uLrr .JPl· ~Giwrfl8:.CErru Gurrw /D (] llJ<!F ji fj}611 ~ JT rr w w rr CE u I::J u9 [j (l!j8:. fB ,£D.ffil. ~ffil(!!j ~W (!!j61J>,fDfOl.J• {jrtiJ(]CE rj JTffWLDrrll>

-=3 L.CE 6ir [j (l!j 8:. fB(!!] li" CE 6ir .~stu9 (!!) r,;rn ,fD 101J • ~ llJ @)Gil ~&tr d;Q a;rr fiXiJT@ 1fJ rr w [j nil GeE CBru &v 61/ rr 1!il a;(]G;iHiWr@ W. ~ ffiJG a; UJ ro fj} JT jirom f!$ Qa; rr r;xN(jj (] 611&1 rurr riJ (:!!)QJ .fP1 llJff w (yJrom /D• ~ffil(!!) 6'8&trt6JP1 rut611J~% ~61irw um ~~ €i) ,[DGf!W .1W Q llJ rfl UJff woiJ fj)m Lrr{]fB(!!J ff .$ 6ir. ~ ffiJ(]a; ~ 6iJ 61/6'ff 61f 15 ff fiM 6{) &tr ro ;!Dff jJ)J t.D Gurr% LDrr L...ClL Gw 6lir fB ,fD.ffil· ~JT rr tiJ t6 ~ urr !Tdi~,fD {jLji,ffil ~$11Jt6;!D (§!i,lr§&J.$ (]u; ;D ,[D 1.9 JT a; rr JT Lh (ylrom ,f!JiililUJ LDrr,ID p9 UJ~LD ji fDirB> Cl611fiXilr@t.D. 15rrw ~jiG ;Drrtft&J8: G<!FtiJ 15 rr ~ w15 rr jJ)J Gu li" 15 rr w G<!F til 1LJ w G;Dff lftGiJ fYJ6IJ wrr 8> u t.9 61J) [j) u rr ff a; 6'ff rr @)GlJ ~ fD li Q !Drr 1ft 6iJ G611 60iJr L u ~611 llJff (:!!) t.D. 15rr w Q <!F tiJ tLf w Q fD rr 1ft 611 r5 w8:. @j wrr ji}UJ wrr a; [j611 61Jrr GJ9 '-9- iWJ w ~ 16 @)611 u ;$ ~ Gu ff t.!lr,;rn [j)U urr ,;-a> w rr @)Gtl ~611 If a> t..9 61J> bfJU urom16 ~(!!j lJ.§TI ji}UJ W ~ W JI)J CE(!!j fjJ ~ ;$ Q llJff lftGiJ 15 L.$ .$ L...(jj Lh r,;r liN@ ,fD LCJW urrw 61J>LD J:j; (!!jt6 15ff6iJ ~ ~ 156116lJ <!F rr ;!D w t.D -=3fiJ,[D ~. ;!DffW ~1ft$ .ffiJ U L@ U GUff $ ff ~ Ut_q- UU t_q-UJff 8> (] wGiJr§ &;8:, (!!) 61/ (!96lJ ;!D j;(!!J rJ .ffi1611 ff 8> U t!J JT u § <!F 6lJ rr JjJ$ fYJ>$ u!i 6iJ ror 61n~ 8: G<!Ftil llJ rr §JJ t.D

~.§1 ~~w<!Frr16ww ~fEw ,[D~. [j61Jfi, L.D61Jfi llJ iWJ61nLUJ ®I:Pr§ &vu.9 6iJ

CE IDir , " CE rr r;;8 GiJ u9 j}8:. CE u u@;;u .ffil ~(!!j CE 6U. GeE rr u!i jJ)J 8:. (!!)W 68 ffilCE Lh ~ w .f!)J u '-9-fo .JP1 0l5l6ll j_i fD (!!jU U ,ffil {jw Q @)(!!j a; 611. J:j; IT fMr@ W CE611 1fJ rr w. ClCE rr u.9 68158 (!!j8:. (:!!) w CE 611&18:. (!!) w u(jj611rrGww?" ~fiilirfE(!!lli"CEIDir. t!lJTrr6lWu t..9 JT f9~61J>L um ~ UJ fDW 6{) &trru ff .$ 8; GCErr uJr;;8 ~!Dir 6'ff a; GiJ fF. rem- LDUJ L.Dff.$ [j61J riJ (!!) fE61ir ,[D61J>llJ JT rr wfE(!!j~~ li" a;rr L...fRuJ6iJ urrrr fDfDrrli". fBLUGurr®Clw fRwwUJw ~~ ,fD .fP1 ~vir (!!j'GlJ, LD.$ CE ~ &,- rur,;rnJT tLfW ~jiwG<!Frre!!JuLDrrCE u urr JT rr L.. (Elf£,£D Gurr CJ::P .ffiJ " ~fo w G<!Frr e!!3 u Lh " ~ w fE ,!D GU(f!j r§ &l61J>UJ w8:. $ 6Yfi L% G;$ c; JTff ~ u L9 JT fB~~L uliMT" c@!!!)J fB(](!!J t.D. 15 wr,;rn LCJUJ 1J UJ rr .ffiJ lL uJ ff a>(@.$(!!) 15 rr t.D Q <!FtiJ fE /D 15 6lJ!iN ~ ~6JJ rr (:!!)W .lLu.9ff a> &rr ~fo wGJ <!F rr e!!3 u wrrCE .$ a> (!!j .ffiJ 61116W fYJ 6IJ t.D ~ 61/ j;rom,fD ~fo w GI<!Frr f!!J U W ~(:!!) WU '-9- ~(!!j - g fii1T (]) 166iJGurr(jjfiJfiir G(!!] t.D. ~6/J)$ u!i @)6iJ' t!l ,£D lL u.9 ff 8> &rr ~% l.D Q <!F rr e!!)U LDffa; lL~ If 611 p_)GiJ {j JT m (j)@l 16 t!l IT (] UJff fEW riJCE 6'ffi (!!j8:. 9J6Jir ,[DW. ~W .!J)J, lL~ If U6llroM ~~ w(] Uff fD ~ ~Gi) UfMr U L(j) 611(!§ fiJ 6lir (!!]W •w ,IDG(!!JW .!J)J t.!l,!D II!.. u.9 li" a> &rr dlb ~ w G<!Frr~uwrra; ll!..r,;(J1ffff6lJ16W fYYo-uth ~~w CJurr f! ;$r,;rnfD ~ fDrtN ~ ~ ,nJUJrr ~ ~ill IOl.J u9 li"

·..

187 .$@a; @j ~ L..@&Jw 01

a;6\J6861Jf7L_:$CB ~ w6lffifoW -=3 ~ wC8 u IT;$~ m fo ll§{[ L.. L QP111-ILJ GLOW0JGO. CBs= foWUGiUIT(!!j~L;$~ ~rorir S» w ~till 011 w 6l.f ~ fj}a; UJIT a; -=3;$ LD 'J uiT J!i~m% ~LL QP111-CLJIT ;p! a;G\)&J.$ a;L Qj wIT a; L!hsJ-- ;$ .fP m611 ~ .ffjJ ~ IDG~Jfi L ~ ;p# fRrorirwCLJ~~ID g>_m:LL QPL9-ILJGLDrair0J60 LDjJ,[D 15LLDIT(ijW tLuJrfa;~L-;4./P ~15/D ~~UJ!JUITfD;$~/D ~L@611jp ~W WJW ~~ fo6V6IJ6111T I -=3~a;u5l@)Gi>, fi>® wGIJfifow ~ ;iCLJIT ;iu9a;6111T[j).$~a; ~uu111- 6111TlP~@W ~W J1)J UITffUUJ!ijJ::!!j. tLu!JrT<!IJ~L~fj}GiJ ~t@JW ~uu111- @61J1JT<fi5JLh Ga;IT6ir@8lrorir (!!i'W ~w .fDl u1Tti-.ia;C8611~~Lh.~611wGu(!9 JP&v u!l68 ® 15 .fP (]u rflfii/JOT8; <!IJ w u 600r .@» 8l!iir (!!j'@), €R .fDl r@ &! u9 68 ® 15 ..fDJ -=3;$ UJ (]urr Jli w {jw .@1)1 w ar 05ffil 51 ~1-ft r5 ~ u L...(J) u (] UIT611 fo.dJB:iiTW 6111-fi C1Jii(})@w@@) ~WU~J!iU

u1Trf<Ea;C1611~@w.

~~L$ $IT 61);$ fo}GiJ {bJ f5 pJ lJIT liiJ/:Pf5 fD Jli ,rjJ @j.i <biTITiiilWW GJ9(]aJa;ITWr5Jiirf Gs=ITGiJ.@)J fBw0Jrf. -=3;$w1T dlJ,;$LDITQSl611 C115€R.ifBw ,rn Gu rf/ I1J Jli ;4 ;p611 15 15 IT L...(j) i Q s= GlJ611 LDIT a; {j}0;ir5JP)W ~6lJ)fo ~~J~LIT61Yr ;$fj}jJ@j<fi Ga;IT 6li:Jr @611 IT fti G Jlirfl CLJITf9 (f!j r5 JPGfi L..(]LIT Lb. &16lJ) fD ~ i!J)l~ LfT61rf ;ii ./P 8; @j .$ G B:iiT 6WT IT IT .fPJ 1L6li:Jr.@)] W rofl rDl'j> I1J fo fj) Gil $ (!5 fo ~ Jli i Gs= .@)1 j]i fB 611r5 ,ffi16fiL...(]~_rrw. 151TW ~LGirr u~ fD wjJjD611rT u TIT fo./P 611L..LITCJ61Jrr, ~GiJ 6lJ.fP ~mtnfti G :f!JrTL...~G8L...LrrCB61JIT 15W LDJli(] w ..,!Jf f:P 15 ./P(]UIT tiJ GJ9 LL Jli IT a;.$ a; (!9 fj rui5~Q!5.i€il(]0JI.b. Gs;;rrr§s= $IT61Jfojp.$@j (YJW LJ 6lJ)QJ~61JUT611 rf a;(5.$€il~LtfhiJ ~(f!j 6fj)QJ~IiilW611W <FITLn!P@a!~Jii @wG@)C§ 6f5)611~1iilW611W u1Tti-<Es;$an_Lrr ;p ~w ,rn u 1P 8; a; w {bJ ®15 fD ./P • ~QS) fo ~ C!5 a; 111- Jli fo fBGiJ w;{}(] 611 a; IT w 15 fo ,;-~ t!:P .ffiJ &;) ,rn ID IT 611 .ffiJ: .. IL 61) $ fo fB~ foiTW ~(!!j611W fDITW ar fofDLDITW611W; LD,tD,rn ov ti- a;Gif fD6riT .$@ u u.$ s; ;$ ~6\J 61115 fDITC8 6\!IT, fDW i!J)l~LlLJ Lcmr l5lJ u GUIT 05&tr fti GjDrrL..LrrC161JIT foW @JQ75}LCLJ uGBfti~ffW

w w

C8urr ti.J611 @fB;n §I ~ .fDJ a; (!!j iPJ UQJ SJl fiWT (ij. ~ ~ Jli6/J)B:i lLJ LDlLJ 8; a;~ fj}GiJ ll§!f ,nJ I1J ..,!f/,6i,~ffil(].q; IL(!!jUUL9-11JIT a;uC8uiTfE@tir ?" ~GO GlJIT 611 .m~ /Df4 W GJ f/J UJ 611 Q<FIT e!!JU UJIT $ U UIT ff IT L.. @611 fD jJ@ju u fj}GlJIT a;~ JlifT 6l5r §) ® f(j)_JW wL...(j)lw 156\J61)611W w,iJ,rn;;uti-a;QwGiJ 6\!rrw CBwiTs=Lh ~w .fDl ~600T ~u611rair fo1TC8w C8t.niT<FLDIT<!IJU C8u1Tti.Jm~@(3_TW. lU!Hi:iJW cfbfoUJ Gi<FITe!!JUW ~w jJ)l 9L61JNrTr51f;rr6iJ .'5rrw -=3~UJG<FITe§UW<=$8Jw(]@w.l5w'ii15)UJfofofififf

LD ,dJ ,!DGJfo 6\Jf>UITW g !PfT W ./P ~ W .fDl 1L 61JUr ri 15 fi1 1/)fT 61rf f(j)_J ff a; 6YT IT a; U (] U IT tiJ fiP (ij €ilwCJ0Jth. 151Tii. ~~Jii ~m ~fila 01 awiT ~.!P •::?J/»6lkC80Jth. ~./P-foiTW 6111T/:Pd>ma;fti J1i fti .fPJ611 IlL u.9 ti-a; G6YT GlJ61JIT -=3 ~ wG s=IT® ~ W ~W jJ)J IL 67Jf5f rT 15 ./P f@_J r5 JliiTGiJ f51T W ..!fbfo LD Gls=rr®uLh -=3€ilwC10JLh. 1Lu.9ffs;w ~&r ~ .fPJW G:fDti1611 Gs=ITe§uw ~w jJ)J IL~rfi5.JD1 rur5:fDITGi> GJ1itli69s;ftifBGiJ 151TW ~.nJ VilJ(JbfBW C10Jth· 15LD.i@jfti fo@ifj}/D Gurf/lLJ UJpjUaJ)U ~~ fti.ffil<!i@Lh JliffCB61161irr~w. 151TW ~15 fDU Glu(!5!b9&lmi1J ~~LlLJ QPUf-u-/':2LDIT, ~l5f/Ju GluQ!5r@&v ~GiJ61)1T ~Ltfiti-8i@Ji®Lh Gs=ITr5J!iW. UITWGIUITQ!5W §)(!5611rT fDITW ag-u@js= ftif?!GiJ ~fti:f!J&rf4ill ~u!i(§.$€Ew 0Jrf. @miD ~,r/)15./P ~61J@~L11J .s=rrw GOf!% fj)CLJ% ~!1i ®% !D &r u9 .@)1 w~_.r;;mrr (!!j~w !D ~6YT l5lJ f5 w~)UJ f51T w ILlLJ rr fii fi!.S G 8irr fEw fl; ITGlJ 15 IT W

~61J@ir5l5lLlLJ s=ITw61Jf!ftijBtLJ~m!li w Jl)J €iJw ,rn ~ 6YT Qj dPI ./P f5 u9 L ;ii fi}6151 ® 15 JPJ w jJ)J .$a; u(j)l €iJ ;n.fPJ. LJ ~ $' ff rf, U61JIJTw, a; rr 6iJ 15~L @r5l5l611GlUGiJGlJITW 15WQP~L11J ~Wo!FW fD IT W ~ 6lfr .$$ (!!j fj} @6/J)611 8i ~W fYJ 6\! LDIT a; 61J)61J.$@ w i})liilW .$a; fti 6/J) :f!J ~~tEa; @~ .$ 8i UJIT8i LDIT jJ.[J)JWG!uiT@.fP f51TW ~~LD o!FffJ!i ww um ~IBC10Jth. · 61/rr /PruiTffilC!!J f@_JIT@ fEGlJ -=3 ;$ UJo!f IT tD 61rf w ~fEw p1 JP. u fJ %~ fD ~~LI5:fD Gu@w<!ia;w $1TL.111-% for5tn GluC!!JGr!ipJ~lUu awu,dJ,r!J ~&r ;iJ®fof4W ~ fo UJ o!fIT :fDW LDIT8; @j W Q U rfilLJ';) fD IT ('!J UITLfo~/D 15rTW ~&Tru(l!jW ib,tiJJl)J$ (]@t.i:J.

Qa;ITGYr(]QJITLDITd>.

(GifDrTLC§W)

U[J Jli!TLLW GcJ»rrCi®T14-~ (

~wrr ~a;rrwm

)

.2_ QJ &;J~

LD 615) ,rnGJ W ff 1ft a; &rf r5 wt.!Ja@) ff ~ LD IT 6lJ ff bD61))611

LD rr .@J)J L 2LL ~ 6iJ {i; (!!j .$ @j Li:JC;;J u rr C!:Pa /D G! fDtll o8a; {j)UJ~

<:!i/6IDLfEW ,[DW ff • LD!ii7Jfl fDOorJr <:!if LD IT r@ &J.$ @j

<!f ff W a(!!] ff €FJ IOIJ ff <F ff 6lJ a; rr IOIJ YJ W QJ rr /Pf5

.fPJ

GV (!!j

fCw JDW ff.

~@ ;i .fPJ .#

Pi 6ID fD lLJ. tiJ /D r6J a;@!) 8; (!!; rfJ lLJ /D rr 8; fC .$ G/a;rrrmrL GluC!!Jw.$a;&rraUJ a:rrvifa(!!Jtf ~ W .[f)J ua; ff@. wa(!!J tiJ. 6lJ rr [j~ ~ W (!!JGV GTW 6l5f GT 6/ir WJ W a$ W 6fi .$ (!!; ~611 ff $@!) 6ID LUJ 6lJ rr I:P ~ liifP c;;rr .$a; wrr a; 6lJ r5 /D 615) w@, 6lir

~@;i.fPJ dfJ,fJrrtiJf5§1

'' a; L

~ W U §/ <:!if

§VW .[f)J •

LD rr .@1)1 L ff ~ ~ fD 615) $ UJ Q U(!!j6ll ff tP~

wrrfi!UJ

(!JJJD,r/J $1 tiJ ppu LJ61J)L ~ .fPJV>B L L ~ ;i% wIT fii>G 611 rfJ w %1 (!!j'iiJJ rr 8; $ rr (:!!jW. r@ 615) jD wram ;!D~W

au IT 6lir L/

G!a; rrGir @_!j&lW

6lJ rr

JDWtf. ~ruti-a;&rr 6llrrUJrriT V>!Jrri:P;iifi);ii fD&Y UJffiT 6l161mf"ffil(:!!j@.fiir /I)Wff, ~JUGJU(!!j LD<fi,fi;

Q a: rrGiJ .@)1 tiJ

(a ru fD0>1 rr .$ @j!E GlT rr a;) u(j}J&ilfiir jDW.

u!P ~ (!!j r5 jffi

r@ 615) jDGJ LDff lfi

GruGYfi ru r5 ;$

Jffi) .fP

~@)~, GJ LDtll uQurr (!!j&rf ji a /DUJ- ~

riiJ ,iJ .[f)J <fiG) a; rrGir <OtT U

{iJ jp

@> (!!j V>!1 .@1)1.$ @j

<F ff Jf W

fj) rfJ l4 tiJ

~615) jDm ;$ ;fDrTa; j;

2L~6IDLDtD~

(JfDrrW J!)IW.

<!fLJ)UJffiJa;w

<:!PI &rJr ;ii .ffiJ W {iJ !515 rurr ff ;i 675> jD<EWI ~ LD61)) jDm .ffil @L .$ @fiir jDW. Lj !E L (f)fE W fD

{§) (!!j U Uli)15) fD 14a LD

jDWOorJr

LD .@)1 W aU fT a; ff ~. <Fff /Dff IT 61mf w.$ a;@.$ @j Qru ;D J!)l61)) JfUJffa; :ffi GjDff w jDIOIJrr tiJ.

pj)Gll worn fOG! wrr l/) a; w rr a;

~ 61l.[DGLDrrUi1 LD rTiE>'fi!T ~2o-ocrruSI.ffi $16IT!5>'fi !.D 60) )D QLD ff lJj\ ~IT (] 60f LD 'iJ ~ [f LO GTW u .ffiJ a a;rr L...urr(f). ~.$a; rr 101) Pi .ffil w LDff(!!J fD au (!!j 67JiJr 615) LD<$ &rr 6T (f) ;i .:f!jJ L/ a; L.. (j}J 6lJ .ffiJ w, r;;r ,U(JIOIJrr C!!j.$ @W ~Grfi fj)GiJ 619 6fT ffiJ a;rr .ffiJ

LD61)) jDGJ LJff (!!j <OtT rr iJ

{ffi)61))jD611E1Jf!Lw

UJtr(§t.D. ~fDIOIJrrGiJ, fi)fj)~ (:!!j61))jD{JUJjpw <Eni1JIJT (!JJLfJ-lLJff .fPj. {§)fj)~ ,§615)/D@j sm~IOI)ff

@ WL lLJ 6lJ rr tD ~ (!!j f5 jffi G/ruGYfi ru (!!j W

Qrurr C!9

{§)§I

&lfiir /I)Wff. fD·rill<E@_!j61})LUJ 6llff/::PrutTW UJff ;5i fj};;nw 8;@ 6lJ yJ a; n..:_ LfJ-a; w rr tiJ ViS w r6J ® .d!)J uQ u (!!j w.$ ,ffjGYfi L ;i .fPJ LDff iff)} L ff lLJff6ll

w ~GiJ&IJUJlJ jD

LD61)) ,(DQ LD rr 1fta; @_!jGfr .2._101)@UJ ~ ~ ilL ~,DW .[f)J ;fD j;

:5i jD61))CEUJ

If; GYfi .$ @j W fj)(!!j <!f ff ;fDff IT lii1VJf LD!ii7Jfl fD .@1)161))L tLJ V>!J rr rr fo ~ ID !E ww .[f)J. Q wtiJ Gl urr C!9 &rr 2LW <OtT rurr .[f)J .2_ ~ ff f5 jp <:!if tiJQ LDtll uGJ urr (!5

l,DCSrum (f) w ~ 6lir u~ /D <:!if6ll IT !E6ir /Dffil a; @ornLUJ V>!l rr /::P o!J 6lir f:!:PIOI) tiJ GJ9 w .$ fN .$ a;rr L@ 6lJ rr

(!!j

LD6ID jDGI LDff lP a;@!) Gir ppw G"O) fD urrti-uGurrtiJ. ~ &rr r5 tltSJ(J@) ff 615)$ of} L U U Lff ff"

<:!if Pi fD orf)!Jj UJ

u &rrr

jD .fPJ •

Q a:~ .@)1 U6ID6ll L[)61}) jDGI wrr y5l a;G(r.

<Fff Jf W

<:!ifGll 6lJ rr ff Pi~ jDCE WI~ L[)61})jD m.:f!jJ f:£ L .$@ t.iJ wrra u (!!j~ Gro wa; &rr .$ a;~ (f) t..!lUJ-U u Jjl

LD~ /D

w!ii7Jfl fD @61J)LUJ a; L 615) W UJ ff @j W. .d!)JGll rurr ff ;iiGro fb<EWIW G! u rr (!!jL Q a: ;fY~611

Gwrr lfhaw ror~ar .JJ)Jw wrr .[!)Jurr(f) <:!if~L611 .ffil

(!JJ(!:P.$a; QJJC!:P.i;a; wrr jJ)JL 6llrr I:PGfJw FF(JL;D

Q wrr1ft ,fij 6ir ~ w .[f)J LJ!Jj ff @6/ir a(!!]

LD'ii1J> jD

a fb<!F

r@ u9% /D% ;fDff~

a; L(j}JU u(j)6l.J jffi W

I$6IDLUJ fT jp o

@,61})LUJ rr jffi.

.d!)J 61})6lJ UJrr 67iJr (f)

a;rr 101) (!!) 6lir (!!]

r@ 675> fD Q wrr lfla; w rr tiJ

r@ &J ji §1 r@ ,dJU(jjiJ)6lJ,fi;(J <OtT LD(jjiJ) jDGJ LDff1fta; <OITff

,m% fj) JD@j :5i ·•

jp ~ Lj rfJ UJ% ID 8; $

<:!i/.@1)1~

LfT 6l5f LDfT .$ (f!j6ll jp L.D!ii7Jfl fD ~ 675: LUJ

a; L ~ w UJrr@

w rr@ L

fD &IJUJrrUJ

LSi ;nu 61))U u

Q Ll(!!j W UUJ ~Gfr <OtT fD rr .$a; v;{l C!!J W wQJ(I jD W {ffi) 6iJ 6lJ rr ff ;i6ID jDtE&tr LDW U y ff 611 LDff a; r5 wua6lJ~ (f) t.iJ. Gi LDtU lLJ ,aj615)6lJu GJ u .[f)J

(f!jW. [i}w .[f)J tiJ r5ff&rf 14 w, [i}w ~ tiJ u~IOIJrr u!i IT t.h ~6W (f) a;@.$ (:!!j u t..!Jw W (!!jW, UIOIJ (]a; rr LfJ- JbfT (!!] u!iIT w ~ Gi.JT (j)a;Gir Q a: vii(!!] .@)1 w /D JD@ w, jDW @6IDLUJ LDW ua LlfT IT rr L L :5i !§ &J ,.$ jplr@ jb(f!j wLDfT au (!!j'iiiir 675> wa;a w LD61)),!D fj}fD!Jfiw .!J)J 6/i(f) u(j) /D JD@jW wfD!Jfi jDW 6/i (!!; wy Gwrtfta;w rorwuu(f)~w ;nw. <:!P/~jD(jjiJ)!JjUJ 61/rTCJWUJfffB~ .d!)JQJiff)J.$(f!j ~cilrurrtf %61$)15

189 a; orr <!!J/ (!!j t.IJ(!9 r5 .fPJ (] urr 6l5r ,(Dsrnl3l.la>wrr @jW. "a; L 6lj&rr f5 LiJI.i(]@) IT 61Da>IOfi L u u L rr IT" v;r w ,w1 w dfhU fD lOll rr .$ €RILl iL 61J@ .t,PiW u ~ILlff ffila; @J .$ G;Ja; 6iY61Jrr w roB(EI!J;&v f56V @513l./ jDff@jW. LDff ,WJLW .$L6lj&rr f5WUfo G fo IT L riu fiJ ro8 (bliOll rr@)@ 6iJ <!!J/ 6l5r .f!)J (/j) fJ; 6iJ .,ffifl3l.IW .fPJW u ~ILl g nil a; rorfJ 58 C!9 r5 .1P1 6{1 G ~!J&v G u g)JWW (l!lW .i!..61JfiJw L9ff 8: OiN a;w dJI&l ~ ,fffi w {jjJ r5 fo fft(J ff GlJ rr .$WILl~ fBv.U <!!J/ L-riu w GB(j)l&fir ;nw. w&a;roir forliHE@J6lDLtLJ ~w (l!l LY JSiff 8: OiN a; &rr ~ $IT j; jffi .$Ga. IT 6ir 6'fT v;r 6lD10 G1LJ61Dfo (]ILl rr f5 rr(blwrdr ,(OW IT ; v;r w ~vir w (] ru rr fB L.. Lffil a;&'lr UIT (EI!i!w /D 6lJ( IT. ~@)6iY .,ffifl3l.l IT a; @361DL ILl tS fJ 8: OiN a;w $ ®13l.1%rru96i:&v. utptLJ6lDI3l.l (]urra;u (]urra;u Ltf51L1_L9ff8:0iNCE6ir u61J Gf51TW p<!i GJa;rrv;:isr(]t_ riiJ®d;w615r p;w. foW .@PJrDrnLtLJ ('!j)&rr ui6iJ (] foff w g)J w L9ff 8: &r a; @)<fi @5 u:a1fl fDW pj)C!!Jf5ff@)W(YJ~6lja>rrt;;IJ(ff(Ylt_q..tLJ,r .fffi· ~61J !E w {jjJ(] tD .fffiliirop;u9 6iJ Q <1 w gJJ Q a;rr QW ~ cf!ir5jDrr6iY ~61Ja> ~ f561ir JSi ff .9: &r fftC!!Jr51T@W $ ffff,fffi. tDWi LDWljD@)lD,WJW <Frfl, i!._61)8) wrru9.w.;t.i:J <Frfl ~6irwuC2urrffrrL..Lw ~ .fP16lf w;iJ/D IOllrr JP6lf IOllrr tpCBrumGJwrruiw .,ffif&r611 (!!j W jJ; ffil 8> &1T {jjJ 6lD ,(DS!I 6lJf! L ~ jp fjJ U U 6/f) L ;i jffi ro{) L CB GlJ m (EI t.i:J, lOll rr I:P<;{} 6iJ ~ fo ID GrJJa> UJ GJ f5 (!9 .$a;~ (] f5 rfl ~ ,WJW LDWfj)<i.J fi/ p .ffiJ t..D <1@;<1 6lJ u u Lrr .fP {jj)~iiro,(DG>J&l" f5rr(b1(] lOll rr wrr fi 6iJ ~t<fi a; t;;I$Jf ( ] w u rfl fj}~iirolLl .$ a. m Lu6!Jfi~iiroUJu(]urr61J f5W<!i@;iJlD Glf5(!9<!ia;~ .,ffif &rrr %.fP t.iJ rC ffi1 fiJro{) (EI t.iJ. $ ff rr fD JSi IT 8: &ra; &rr GJ IL16iJ61Jrr t.iJ $ rf u u !D ;iJ«!J {jjJ .tP ppw (] /D ~ftJ/D iLUfTUJLDff(!!jW. <!! LEua; rr 61J% fj)6iY G>J rr tf;r5 fo LD!Ji rr ~ wrr a; rr r5 PJ UJ LrJ-$ 6ir {jj)~iiro tD% /Dff L9 u ,dJ ,o9@) rf. .,ffif ff fiJ UJGiJ G>J rr Jj) ofi .@)1 t.iJ dfhw LSa; ;:E 6lD J! u Lf @j :$ p}ILl GJ U (!961D LD .,ffif lOll 6lD ff Bo <!! fT ff f5 fD jDff @5 w. ~ ff 87UJ6iY ru rr b06lf .$ f»6lDLui .@)1 dfhW LEa; IOllrr !)@{ ru rr !)r5 fD G u (!961DLD &~fiiir t;;I$Jf 6iJ <!Jjff r5 f$ui .w.; 61DLILJ /Dff @5 t.iJ. {jj)r5 j}UJrr ar1D r5tD JJ ~6'Sl'-fiU 1D ,ill@) (Y)W ar fDr5f5JJ ;$

u (]

fB jJa;rr a; u

(] urr ffrr ~8; Ga;trfii1r ~®r5fD<litT 61J;i ,@6iJ ~;$ J! &r CBUJrr L!l JJ 8: &r<!JjfDir <!!J/tJllfr GPW C8,-9JrrW pW.dfh@)GiJ ~&r ;$61DjD1LfW(]f51T~iiroLD tLJrrw GP ii(f)p;ui 6iJ $ rf ;i .fP61Dru ;$ fDIOll IT ~~ t;;I$Jf ~iJ a; tr r5 fj) UJ LrJ-8i (] w ILl rr ru rr rf .w&v C8 u rr ,tD t.9g 8: &r a; w 10 W(!JJ rir riiJ® r5 tb" .@)1 t.iJ ~rru' IT LDW Vii) 6lf) LDfj}61DUJ {§) tpr5 jpliiiL_ LDff L.. LIT IT. IL6ir 61r ~ &r jiliiro IDILf t.iJ {jjJ61Dp;ru urr@J, fjJUUfiiiDLji~.tiL..(blji fDW(Y)W ~;iJ(!!)w JSi g 8: &rr a; @3.4 @5 ji $IT Vi!f a; (J)t;;fl(j)fiU rr IT. ~ r;;u IT $ ff LDffW w GJ<!f tiJ ID fj) L.. Lffil 8i 6ir ~ .§1 6lf t..D 1fJ lOll ,aJ u(]urr w .§1 WiiiroLUJrr .ffiJ • ~lOll IT ~&r ~lfJ a;rrrfiUJw (/j)~ILfW 13l./61Dffu36V LDJJ t;;IJ(Jf (] LD ~ @J ljjl))!f GJ f5 (!9 ffil <!Jj .$1 @j fi/ ,dJ g)J • Vir 6lJi1r ~ UJ615) :fh ~QW 61f1Jfi UJ rr r5J @5 ~ srnp;Cffru ,dJ,aJ111 t.9 ~ lii15Tf.3!f ~ @J IT 68 pjuiw 6/f)<!l) u!i 6iJ ~a; U L Lff rT ' ' @J f5 f!J(] ((j}J &1J (!JJ~rfi jpt;;{} L L .ffiJ; iL 6lJ€il6iJ {jjJWI iL w .$ @j (]lOll &lui6il&v •· ~ LD JJ iL6lJ€il6iJ ~wIT lOll rr tf; 6lf lOll rr I:PCBIOllm ~ILl rC LD fJ fi1J(5f iL 61J€il6iJ 61/ff IP(] rum Lff t.iJ I ' OiT .f!)J {jjJ6lD ,(DIOllW t!i rfl ~ G jD(f) fo .ffiJ 6{1 L.. L rr 8i IT r5 fBUJ LrJ-8iW GJ u ;i> /D GIOll,dJ,nJILl&!% fB jJ @J w a;rr g lilJ15T w &~rou rf (YJ iJ ,rfJ .@)1 t.iJ <!Jj L 6lj &rr f5t.i:Jt!i ui C!9 r5 Pi(] p;1L1rr(!!) t.i:J. wrrG u C!9 w L9 rfl L. LrJ-~ <!frTWflrr ejJUJ(]LD ~10l1(!9<fi@jji jD&v l3l.llilJ15T r5J fiJ tLJ lfJ jJ@j<fi a; rr JJ @J1.ffw ...gy lOll rfl L ~ fj} ®rfiiD ~w w q .4 i)(]ILJILJrr @5 w. w~lfJ &Isr (] w(] 61Jff@)<fi @5 w ~ r5fD ji .ffi161D,(Du!i 61Jrr u!i .@1)1til <!! rfl ...gy r5fD ;i .fP61D jJJuJ 6iJ fDtrW liiT ~1L161Df5 liiT lii1515FIUJrr ffiJ @j ~ tiJ ID LD~ jDW {i)srn p;ru &rJr GPi! ,aJ .@)1 f5 wt.9 u!i C!!J <!i C6 CBlOll (f) w. ,· 8i ,_ .6lf&rr f5LiJL.9(]@)IT ~iiro8i6liLUUL-rrrf" liiTW S;iw ~srnp;GwrryJu!i&r w6l5fljDW <li@JI.ffU Gu rr C!:P .ffJJ w ,(Dr5 .fP rru9 L 61J rr a;rr .!ffi . W~fD~U ur5j! urr<!!~{i)GiJ fDW@)IOll.fP ''f5rrw, ~w ~" ~w iJ!)JLh ~<!]jffila;rrg ww<liff JJ ffila;(] WUJrr @5 t.iJ. ~a;ffila;rr ff Lh riiJ®<fi (!!)W u rfl UJ r5jD Lh LD~ jD6l5fl L j i .1DJ .$ 8i L 6ljW f5W L!}.$ @8i ~@I Lff@J fj)GiJ&J, ~a;ffila; ff fJ (!JJW Gtf w 6lJf/ fDW <!JjL 6lf w q t.i:Ju r5% wtrw Gfi~UJ r6J di&YT uu,tb,nJ .at<fi8i615>,1D {jjJ6iJ61Jrr ~IOll@)tU

w w.

190 Vil)ff U(!:PW @./ ffi ~ 611 ~ ~ j}<iiJ&J: IlL Vi\)$:$~~,;$ jJ!J)JifJVilJffGiJ f5UJ~@j 'ij>(!!j f5~L(!JJW $L61JW f5WL.9~~g; !JwwGIJiffi~@jiQ<Ffir 9)1 ~j;u~~fB6iJ&J. LJ$6IDJ:P1Lft..h, ~$6IDJ:P1Lft..h dl~fEw JD~· ·~&trr ~p;p; 05 w g;rf ~tn"" f5ff t..h ~ 9)1 ~ GJg;ff Gir ~ ff !B® ~ @j t..h u rfJ f5ff<Jw: fi}r610!J6ir~~~ UJffQJW GTW<Jtn' UJ r5 10 w ~61))@./ f5 LD~ 05 fir r5 ~6fl lfJ wff GfT ~w GTw fD g;rf~w ~~61JfiL~~~ tn&vg~fE W &JU-J W GJ .fF UJ .§Jiiifl L QP/J}-UJff .§J, GJ U(!!j ffiJ r§jbfBw!D~· ~~f!61Jl$UJ ~g;ffil<fffiT G~,aJ $ ff rfJ UJ ffiJ e,&rr i G .fF i.J(] ~ ff6lJ> IT ILVilJ$ w LJ!I>~ u jJ fD ,dJ .[f)l u u6(f(){/ LJ rfl(] QJ ff~ IT i3Lq-~fb 'ij>(!!j~W ,s!W&irrU ujb,n9u U~/D fiJw fD .ffiJ. .fF ff jb .JJJ1 ~ 6lfJ f! ~ fodl IT (] ~G!(!!lfiir ~ /DILJ W ll.fLD ~VilJg;LiJ <Juff.iJ.JJJlfErdrfD~· LJ$6lJ>Ifli ~pjUJffW. ~ffJPQJ QP~~w fDW ,wJ61flLUJ @,aJ ~ t..h 6fl (!!j t..h u ff .fP L9 ,lD(!!j~ @j u uro1515R y rfl ~@j~I.IJ GIU@jViJ)UJ$&1 uu;D,aJu ,j j!jJ,uj ~ ~~fo:$ foW~ ~ffJP4flW fo&vUJrrUJ $L~LD p}rfi~.fPifJffW ~~,wl~LUJ (]~&JUJff$ fir W GT QjJr 6(f(){/;4 GJ ~ff 61iJr (EJ GJ tf i.J tL.J W &/ (!!j ri; {i)(!!j~@)W. ~~i!!)l~@j .dfbaRJrL~&irru ujb Q forT aRJr L ff $ &1r lLj W IIL6\J $ W GJ $ rrflirr L ff(EJ pju <Juq;. /D.ill05 af5uu9 ITff .!Pi· <=S61iJrL6'1Jw fiJw JD.fPI· <=3@>6iJ &~rufi-e,w <::!}frfitnu LJ!I>~JP L(<f61flJ:PUUff(£/lfJ.iJ0!Jth ~~~~05 &f~$ff ~ j;.!J)J~GI$ffW@!J~PJGil&v. yg;~wau"" ~ dl(!!juut..h G!I>ffW~u~w f§Jg;~d(]uiT .fPJ .fF w {i) IT ff ~. ~VilJ$ U LJ$ ViJ> !:PILJ LD, GJ U(!!jriiJ>LD Glru.!J)JULJ~ GJg;ffGif"@~ITw. ya;f:Pci=&ll ViJ>UJILf w /DLI1- ~ p; rfl lLf w &~~air ~ ""/P61l w ~i @8; 05i G .fF 6/ir .[f)l Gl $ff fiirr 1J1-®U u ID"" $ u96i> [i)wu~~lfJ~ $ff.@JW1uruw [ma;l)J8 €A GT 61iJr @U€EW (!!j'W. ~@)6iJ, u(£1 051:fi u9 6iJ u96i> ~wu~6lJ>fodf)fi?)JUWUUffW. LJ!I>f:Pj@ Qi ~ri; ~ Gl a,"" QjJr 111-®~fBw (!!lW "'"w u~fo u {i)<b[j)ci=@ @uw~LtL.Jt..h GIUIT(!!jLu(EJfifo"" Uff~W ~~6/ir ~pj~fi}6iJ&J,LD~fb~L:$./P jD@.JW @wu .ffiJWu%fB;iJ05 llLLu(EJru &~g;ffilg;ffiTw ~~®LD~61l.ff;05 &~~fir &~!:/) f&Gi>&J. &~ffu9 liifl(]~a;ffWr5fo!T &~Gwrf/~a;ffi fBfir(!!lw: &~g;ffilg;ffiTLD ~1/)tL.JLD~dl .iJ05 &~~w ~ ~ ®fiJ61ir (!!lW • G!<F 6lir ,rnG Uff (gl ~ <::!J/611 (!!j 8; @j (l:P ID 68Gil fiJ6lJ> L ~ f! QJ /J (]~ jJ LJ .$1 QJ LD rfl UJff61Jl fb ;fDff W . UJrr6N 6T6nl §I 6T6N ~ill G\a:@Jffiffi.g)HJurr6N ~UJrrf!i~ ~6\)ffiw LJ®w I 61Jrr~C®rrffi® ~@)Gil <::!Ji~ (!!j~ @j I§} .fDJ fi}u!f 6iJ €E6IDL% fo fir u ~ LDViJ> jDG UJff yJ. llLVilJ$ ~ fj)dJ w61Ifi ~IT(] 611j;(] Uff Q Cfff Gil .@)1 ID ftYE rfJ UJ fM (:!!) w. lfJfiliT ~ ff ~ fb~(] 6\Jff IL6\J$ GJ Uff (!!jL$&rr &Ifb j;@j (l:PW w ,;- UJff (!!j 8; @j (] LD fiJ61JlL~ B;ffID GJ tf W ,[DofiL GJ LD6iJ 61))~ ~ i} ® ~ !D 6'8(]61Jff 05 jJ /Dl.f)f>iJ&J. <=$@)Gil UJffGJ U(!!j t.1J ~ IT(]ru jJ LJ ~6lfJ@.J$1iiffl L :$ .!PJ U U jJ .[f)lfDGiJ 61))~ ~ fj}(!!j U VilJffLD ~~(!!j~@~ tfff :$.!Pi~ @Lr5fo.tPJ· UJL (EJ t..h u fB6iJ ~tJ"" fi» ·05 ,rnu9 ®~ f5w fD .!Pi· llLVilJ$ ~ ~@)6iJ 8i6lJ IT uSi @(] 611 $IT ID1ff ri; fo ff j!JGiJ iC ~ff!)r5PJ(!!j ; <3@JGll ~6\Jg;uu.ff;.!J)J (l:P fD r;;8 .@)1 W (l:Plfl- 6J9 .@)1 W ~(]IT LDff jB rfl UJ ff a,(]QJ .$1 QJ I.IJ rfJ UJ IT 6lJ> fb fE 6lJ> L j; fo ILW $)1W~ ~#}6iJ @.JffiTff .f5J Uffff :$.:ffi/$ @ (!!j rfi fb ff tT , Qg; ffw. IL6\J$ w ~w &M u LJ$ J:PL.@ w Q Uff (gl~ <::!JI@) ,;- &~6iJ61J .@» ~ @j IILW VifT ff a; &~Gi>61J~ @g;bDL._~t..D. cf£@J6il ~FiiifJu GiiGiJ&J,· &~CBLDff<fEUJffW ~ IT(]~ jJ Lj ~ LJ<fliJi&ll ~g;tJ;lifAg;~~@j ILW i!!)JW~:$ fB6lJ>L~f.DGu1T~.fP &~ruff ~6rJTr5f.D%~vi.J fi}6iJ wL..~w @Lffi fDr5~dlL-ff(]fb.LJ$~W, fYJJP<fb6flGil&v. yg;J:PifA I§Ja;JjJci=&ll ~£Tm6l5lL GlU(!!jt/iiJ)LDILj f5 WWilf>UJ (] L.D(]6\)ff IT ff ~ @jQJ ~ lLf w pp (]IT .fF w UJff a; u u ff 'iil :$ ,s! ff ff . IlL VilJ a; t..h ~(!!jUUffW.

firW /D ~g;ffilg;ffiTW ~~61JfiL ~~ (!PW GrT wfiu96iJ ~(!!jU u ,s!ff6iJ IMW

~6iJ&J.

~6lJ>fou(]uff61J(]~

~g;JjJifAtL.Jw.

@!J)J 6rf>LDILJ t..h f5 LDViJ> w~ fl~ I:P rr ITff ~ 05 ru fBGiJ&J. ILVilJ!b~fb~ff LJ$JP~~ffGiJ f5LD~@j

LJ$(!Jl~6lJ>.fi(]UJff

~$Cf::P~(Ql5)fo(]UJff

QUIT (!!jLU(f):$ jDGfi GiJ&J •

.$/~ff

I§} IT 6liJr Wilf>LlLj(] UJ

fDWQ;P6lJ>LuJ ~LwVJtT ~fi}Gi.J ~ j;.!J)J.$Ga;ITw~

191 6'86iJ&v • ~;$~1T6i.l fj IT m ®w ~fjjJJ C!!JfilnLUJ

®IT @J ffi ~

~ ffi ~& kLJ)(f lim" 11 ~ LDIT ~uP= u 6lfur ~~ID LI~IT: u " ~VilJW .fjJ o!!trLDffilo!!W ~Gi:J~trw ~filn8'1LJW a: ffiuJ> ftJU(!j)W .d!)! ,dJ,[DWCJ6llff, 6T VilJW jpJ o!!ff w®a;Gir f§ITW ~flruiTVJiJ fiiT rfJ cia; u L. LWG6llrr, ~6JJ~u u~llJ-foYN ~w ./J)J (!§rr61Jfia;Gir Uc$ ff @(!!J ff a; GYr '' 6T W U jpJ fl foiT

tl!..Ww~i)60 6Tr5fo6l'l;$LDITfilff ui}'il5l6lltL.fW tLm(jjlu0Jrr;mrVUju96i:J&tl. LDIT @Ltf ~~ Gll(§ W Br6llff w 6'8(JGlNJ>ITW r5 ;$If (] UITW jJ)J ~®r5~ UIJ)!1><16llm(jjlw . y a; !:P .9= €# ~a;/P8:€Ra;O;;rru GiuiT(!!)L.u(jjJ~~rr% ww ~&<J6!nUJ U Q U ;r/J6llm (jjJ W. ~ .fffi(]IOlJ LD~

foW wwurflurr<J>~fj)vi.J !!Lrutrmfofo.rD® ~;ti C!!J,{!JUJIT(!!jW. UWfULL uww UfilnL~fo ruw lfJffW u IT ww C!!J&rr u G u ,f!J(!JJI1J- tLf tiJ. um-ut..:L LL6lJT615JfoU Gu,dJ.[!)JU UJTLDW ~®r&ci«!JU urr ~fi)JTwrrruCS15 w rr !i!)JLGllff!P '019 w @j ,nJa;(]a; IT wrr f!5W. LD ;D,f!J(i(f)Gll UJffVUjW LDG!Jfifo.@l)J!DIDLUJ @j,{!J.$C8a;JTWIT.$ wrrL..L-rr. reP® w~foW a;j),[D a;Gi;r;;{} 6IJ) wei a;6i;Gl9 UJff .d!)!Gi:J6V .fjJ CSuiT 68.$ a;vi.JGB UJrr ror r.ir ur5lJJ ID .&~ru @J(jj/j)LUJ 6lJ IT y; r;;{}rdr C8r5rr.$a;~fj)<iil51(!5r5.JP Qforflfi;~Qa;JT!iirw ~rrw. Quti.JUJITW a;Q)6/) a;,£b)D6l1W QwliJu Qurr(§Gir f5rrLLQP615JLUJ6lJ@J,[D'iiliW Glurrti.Ju GuiT(§W f5/TLL(!JJ615JLUJ6ll@).$ fj (!9U UIT w. Gi6ll jJ)J tiJ Lf6V615JL.D ,.§IT un9 r;;{} ,_:__ Lffvil WL (jjJ w @)(!56l1W Lf6V6ll((§!!)fNG19 L LOIT L. Lrrw • .19fTGi;a; 6Yfi liil5l (!5.$ (!!)W a;®;$ jp~.$a; &rr ;i f5W .@1615JLUJ (!P&rr uJ6iJ {B61JlJfl ~ .!P u urr .§iJ a;rrUUfo@).@)JW ~(!9fi1lW u@r11J-fo@)@r;;{}L LDITLLITW. rDJJTITWwrrw .JV6iJa>&rr.$ a;,ID D.$ a;®;i.!P.$o!!&rr# aa:n-;!E.!Pl rDIDruuu.§il w L..rg tiJ a; 6iJr;;{} ror fir (!!J6V .15ff6iJ r§&vu.; ffiJ a; Gir fR,!Dr5;!D a;6iJGB.$ a;wr,§€#UJr6Ja;wJT€B6l9(jjlw • roii C!5 u y GQJ jJ)J u 4 .$ 8j &rr G/QJw j!J611W ur;;b-lif- ;Z Gurr liJ61J>UJILf t.h Q wti.JmUJ tLf w ~W6Yr6lltr .£I)J t.9rfl ~~pJr5.§1 GurrUJ(ii(f)UJ rC .$ €iJ Q LDUJ61J>UJ af5rr .$ €iJ u UUJ(ii(J~Sf w Qa:tiJ U61JW uG!isr11J-;$W. c36(J)a:a;w ~&rr;:i;(ij(f)% ILf tiJ .&~,[D(]QJ GGllw j!JO>JW uraiJT I1J- fBW. ~~ ·· ~~ ~~: "hl4i~~f!lruiijt: 1

eLm-

m~~

"a"f&:

q~ ~~: 11

UJ6iuUJ 6lU fr cg @1 6YD lD rnnn u lr: $1r LD6YDJiu ffiGD u

6liiTW ;'D If:

aurrfo~·

.. U[ftLLDW r§;!Efj)UJW; fE$~ u9~6!nfo, 6T w u .fjJ CS'iill foJT Ji; !fJ.$ CSo!!rr L.. urr(jjl. fij)-.m ,!D ruw ?j>(!!j6lJC8W GwliuX;;Jurr(!!jGir: LDftJ,[Dfii(f)filJ UJITVUjW Glurr ti.Ju Glurr(§~ a;<JwUJIT@W· . fij615J% ~ S)J~Lfffilff ;j fj}Gk (!P6VW .d!)! ;rJQJ .§iJ lfJffW (!§IT6lJTLDrr(§W• <1fi1llfJITJi;fo.$ <Ja;rrL_ urr(jjla;w ~&r;!E(jjlj)~ILfW .d!)!SJ.l~L-ITWji f9;i>(!!)ci Go!!IT~ (jjJ 6lJ (!5fi1l fo ;i>@; rfJ UJ f!JJW ./!)1 Q a;rrw r5lJJa:.tJ:. ®fili1r (jjJ. .&fr5lJJ(jj)J (!pfii(f) ',mCStLJ fR IT 6lltiiWTW, wwww. ~pj;:i;rurra:ww rorwuw VilJIT@)W. (]a;L_t_Gi.l, fi!r5 fj}~fo6iJ• Q fov;yf} foaJ rorr.N .[!)l .&f~'iill Gurr®Giru(]}!fBw f!JW. !!LUJ If r5% %;:i; .fPJ 6lJ ffila; &rr QP ;$68ri1 (]a; Lo!E (SQJQin(jjlw. ~.fPJ. fRJT6ll~W rorwuu(jjlw. (]a; LL 6IJ) ;$U t.!)fiif {jj/fT,; .&~llJ-.$ a; I1J- @ 15 fj}.$a; a~vfiin (jjJ w. [§) jpJ LJj6lJT6lJT w ~ 6lJT u u(jjJ w. fR r5 fi} ;i ~ .9= fPJi; fj) ~ .fPJ .&~ciGia;rr6ir615Ja;61J)UJ f5 w .!P !Liiir w ;j f9ru tLjJ)J fi}u u(EI ~ ;!DCS (jjJw. Ulwwff .&~fi}ID8(!5rli.§J r5W.$(!!jj; GlfB6YH6lf tL~LrrfBVlir,!D~· ~.!P ~fj};!EUJrr a:ww fiiTwuu(f)w. mtiJ(!JlfilnLUJ .&~-WI~ ~rr w ~ fi}w f!JJ~ tiJ ~ ;:i; lfJ ;:i; .§1 6lJ ffil a;&rr6 . fRJT6l16WW, wwww, ~f,i}~UJrr5-6lJTW Qa:liJ · ;tDrrawrr .,$(;4 %;:t ~ 611 r6Ju,&rr 1u;w C!!JfBrdr (B(!!J riJ ~ ~ tLrDfJISr 6l{ i!Jiiisr Ji1!ff» ~!JCS 6VIT(EIW

ru•

~ud~-.~rrw.

tL~Gif)6lJ t1LL.Ga;rrGir~%a,

L6iJ) G<!FtUVilJ% ftJ(!!) ~ dj,;. Gurr(§wa;&rr fBJTGIJIJTW Qa: liJ %6iJ ww 6lJT w ( fiJ r5 fi} ~ fo6lJ) '2 q. tUVilJ ~jJ® ~.$,;. fSJHilJrJfl.$a;uuL..L- tL6WG1J IT :h~wrru, wrr ;I} ILLG~ffil@Lh UITYU.JGll.flJ r§ f,i} ~UJff a: 6lJT ;:i; f9.ti>® (Q ~o;yfl% $)1.$ (§) ~a; I JTIT ® w. " t.1 IT www r§ ~ fi}UJ tiJ, fE$ ~ ~IT QJI/iWT w ((]a; L

~fi.isrL ~tiiWTGlJU

192

u.ffiJ w -=3fDUJ ~6!51Gll LDL (J;l w G urr tiui dirT L._fR di w6i.JGtJ: f5rr th di rr !iJ¥!)1 th , IL GtJdi C!P th, uy;ufi fD fj)UJ~fDW6!51WrorJJUJu_;w. 9idi~fj)w u!)~q;rofo @t.b, aLL~w Gurrtil.$dirrL€RdiC3wLLJrrth. Oi/J)ILJ u.; w ~@ UQJ l:J tT- GlJ wrr di -=3fT rr til r5 G urr (I!JW di 'Off!w lUiiliJr 6/YJ L.D ~ C3 jbff;b fD ~ .§1 fiiiJ?5T JJC3 Gl.Jm-(];1 th. L9 IT thw ~ fi)fir r§ Pi fi) G1J) lb.$ (!!) (I!J LW dirT@!!) fDq;ro fD ,j . C3 urr GtJ UJ ~GIJ) fo ~ ;fi fD ;b® (!fJ fD686i.l 9idi ~ fj)fir r5rr (!fJW G w til u G urr (I!J'Offl w DLm- 61nLO ~ ~rf)~~UJ~GIJ)fD ~pJUJC3Gllm-@w. fBdi~ C3fDrr ;bfD~ID1YJfD iLfiiiJ?JTffrT)!!J@Jti-a;wrrtiJ ~®di JHw ~ r§ ~ ji)llJ ~6/Y)fD ~ !ffT tiJ r5C3 fDrT LOfT @)wtl mWC3Q..1? th. a; m- Gl51Jfi ((!) r5 .fbi w @j C!!5 L..: ,;- di w rr di ~~caGll agww~fBw re~fi)ILJ~qjlfl~D re&v ~(!5dif&wC3(!!Jt.h. ~fD;bm60"JLu.96iJ di,dJ!!J f5rrL.UJ-68(];lw. iLGtJdiw ~re ;$fj)UJt.h ~w 6llrr ~w jJ)J uL.Lw CBGlljJ)J C§LUJ-diGdirr~ u6/YJ fD f5 rr t.D ~ &r5r Gll@ w ~@ fj)w (!fJW ~ S)1 e5 !Dw CB(!!J w, G urr til UJrrw DLGtJ~GiJ G urr til u;il ;$ tpJ GlJ (!!jfEWCB(!!J t.h. f5 rr t.h u ;b,nJu UJrr w y GtJGll rr a, Lp.r. L. (J;l w G u rr tilil.lrr615f t!IUJ- ~ ~(!!5.$ ® w tLGtJdi (!fJ t.h, DLGtJdi% .§1 u di6i.JVil9 @LLJ.$ a; ;b .f!)j u G urr til UJrr w Lt6V60"J w Gu rr C!!5 L.a;(5 w ~ iJ1)l f,i)615r (!fJW f5 WVlfJLOIDB L. 6/f)UJ u G u ;b .!J)J G L.Dtil ILJfT 6lJT LjGtJVi/5) LOt;jlf}/lJ u (J;lU CD rfl f5 .fbJ (3 urrfBW fD<N. P})QJ QGllrr (!!j GJ U ,dJ .jJ)Jr;;{) L L forT diU Ufr IfF fT ffiJ @j GJ IfF tiJ mfir 15fT (5 t.D .ffi!T ffiJ @j w CBGll&tr u!l GiJ ~ru Glf fil)di t.D CB(!!Jt.h. di ;b jJ)J G LOtil u ':;;) urr (!5&tr ILrDMT rr r5 fo r5LOdi(!!)<fi:. G<Frrr5fDWrT6llfB6iJ&v. t5rrth di;b/D C3uJJ ;fiGllrrww GurrtiluGurr(!!J&tr r5rTflldi6iJ.tlu_;t.D, f5fTW Gu;bJD uu!l ;bfl:tLJth, f5rr th ~LLDrrLLrrw. DLm-61nw.$ diGiJIOBv;rnUJ.$ FF LL!J-llJ G<fFGVGli(YJW, f5fT t.h (] fDfli-UJ 8r ,rD/D di ,rDfDGliW G LO til uQ urr @&tr ~ Vi/5) LGU fj) QJJW §rffil(!!)t.h CBGll&tru!l6iJ f5WVilflL.D611L.(];lu CBGtJCBUJ di~ ~,iJ di(!!jfo:fPJLOrrtil ~®u C3urr tilG8 (];lmw fDW. .fPT rfi1 (!!) t.h C3Gll&tr u!l oiJ urr w • G urr til 60"JLOUJrr w DL GtJdiGll rr !:P60).uJ ~ ,nJ(§ w ~ ,nJ(§@)di ~® u u fj)60&v; ~ ,rf) 611 (J;l ;$ iPJ G wtil 60)L0/1JfT w u fJ LOUfD GlJ rr IJl 61168 ~,nJ6116&UJrra; ~(I!JL.tufj)6U&v; G!FGiJ 'iilJ)QJ(JUJ Gurfl.fbfw sB'iilJ)JPGllrTW. @Jr5/Dw G<fF6iJ6llr5fo@J'E ~(!!juufHGiJ&v; c.&,(iJ)fi~® Qw!Uu Qurr®ill c.&GiJI-LrriT $D&uu urrLOJJW urrwJT@J!E ~(!!juufiJ6iJ&v. ~&TJr w.dJ.rfl~® GtlfTJJrr G'i f!i.f!)l [u@ GlJ iT @J (!!j W . f/)(3 fJ r§&Ju!} GiJ ~ (f!j .$&Jw fDW ff. ~W U .fbi L060) /D';) LOfT tfl. Q LD tiJ UJ fT 6l5f d> GiJViiJ L£m-(];lw ~GilGlfGtJmGiJ 6 r6J®th CBGll&rru!l¥iil ~Qiw urrLOg-w (jjl))UJdi di,dJfD;;v_w ~virC3(!!J ~WJW um-UJ-fDW ~WC3(!!J U@ifo t!l!!JGllrr GJ,'5pomUJC3UJ Gurfl.fb!w 68(!!jthLJ }'! ,nj /lJ (!fJL!J-llJ fT .fbi• ~IU ff f5 fD iL/fJ.$ 8i ;$ fB6iJ GllfTW ~W U 0/)) jDC311J (] LO ,rjJ di fT,@)) W LOGIJ) /fJ ~&TJr ;$.§1Lb ~ut-uL.(];lu C3urrtilofi(];lmw Gwrrtfl 68w.$®fBGir ,fD.fbJ.LOrr S)1 Lrr ~&rGlJ )DW. -=3uJ S)1 W ~ GlJ ,rjJ61nflJIJ IU f5ff W 0 W (!jtD jDffil !bW fD ffiJ a>W @JfftiJrorr Grfl GiJ t.9 G1J) f.P!li W u,rD,nJ ~(];l€£WC3(!!Jth. ~.§1 f5WWL;$.§JWW ·.. U6lJGll;bfJlJ)fDU Ltrflfi)w fiJfiNff. fRww@j fR .f!)J ~ ,nJ11Jrr6if>LOVilfl11JCJUJ dirr L.(J;lmwfD ~~. C§rfiiLJ ®I:Pr5GIJ) ID C!P ~DGiJ QJILJ .fbi C!P ~ rr r5 ID mI:PGll ,;?ft<i1Ru!lwflti,J rCdiC!:Jlt.h ILJrrG!fw rC&vUJ;bfDwCJGll GlJVilflff ~&sr-GliC!!Jt.h t!iVilflbO$~ uGtJ yrflrEw lUff @j W. di cMr 6157Jfi,dJ yGtJ U u(J;lW diff LfR fDW rr • ~ 6iJ @J rr .fi)J LOfT .@1 L ff Lj rfl fj) W /fJ UJ~ fo.IJlW Gurrtil;$C3j!rr ,dJ!lJffildiCBWUJrr(!!jW. t..!lfiii>I:P'b&tr ~(!!5Gll6if>diUJffdiU Urr(!!ju(jj;$1! F5rr w f5 W(!fJfJlJ)LUJ di @1- a;wrrGiJ ILm- fiilJ)LO 6Vrr w. t;JW .1f)l t.9 fiilJ) l:P~w .!J)l G j!rfl r5 .ffiJ w ~UJdi dirrm-€iJ61irCB(!!Ju!lob&v. GurrtilomUJC3UJ G<fFtilfBw /D t..!l6i»b0; LO;bG(!!JW .!J)l L9t;jlf)!:P a;m-(];1 Gll (!!j€BWC3(!!J t.h. di u!l,tiJ 0/)) fDU u rr w ~ w.!J)l G 1D rfl UJrr .1P GJ<fF til 1LJ th L!P Vilfl 1:P. iLGtJ urrdi.$ dirrm-u.§Jt.h. €iJGYfi~!F&v GWil1w'Offl &Job ~,a9UJrrLO,rb G<fFtiliLJth t!IG15>tp<'b@di® UJrrdidi dirrm-u.§Jt.h, dirrw&v rCgrrdi.$ dirrm- ~fir jJ)JW LOW61Jfiuyr.i00r(f}. -=3@)GiJ ~,n'Yr5rJjD

u!] ~rom fD

" ~ w .!J)l C3 di L. L C3 .{5rr(];l w61ffi.{5W ~® r5 .ffi1 6'8 LGtJrrdirr .§1· t.!l ff w w ~ fi)w r§ Pi

193 GJa=tlii.Lfw L9<lf>tp8)~ <i® ~w .[J)JW ww~u y<i &@67DL..IWT ~. LDfT .@W L (!5W a; .m jD@J rT a;6iJG~Jrr fblilll rr <::?J~&irr611(!5W L9~1:P!bW LfrFI&@w ,[OWrT. t5 6iJGIJff folilll rT 8) 6'ffi W t!J~ /:P lJj &f c3 fJ rr tiJ rii ~ urr rr ~(gID rr wrr @)<>i..l Q u C!5 t..Durr .@)1 t..D cf!l{<lf)611 t5J ~ !fJ ~w .[J)J GJ ~Drfi turr6ff)wuJ @) fo Q a= tiJ ILl u u LL 6irr 611 rr a; 61.'11 C!5 8i@ w. a; fo ,tD 611rTe;rorf/w t5J<lf)~&f ~rrrrtiJfii~JUffrTfo(g/Dff LDff@)6iJ ~611ftJ .[J)JW Q u (!!; wurr .@)1 t..D t.!i~ !j) ~ w J!)l Q ID rfl fii(g% Q 8' liJ I.Lf t..D t.!i ~ JP8; rorr ff a; ~®uu~fD<i a;rrr;mrG~J,rt..D. t.!i6ff)I:P ~w .[J)J GfDrflr5~ t..9~fPLfrFiu611&rrr, "u1.9-~% QPL ~w .!J)J tLG~Ja;t..D uLL..w (§LUI-

Lrrw"

cf!i{6ff) JP<i liiJw )D .tP. ILm 6ff)L£Ju9 6iJ ~mID u uLL..W cf!I{'OIJ@)J<i@u GJu!T(!!j~fD QP6ff)L.. UJGfDUJIT@W· ~~. a;jJ,mruGww .[J)J GJ.q:rr6iJ 68 $Q e; !T6ir ~W ,[0611~ L.. fo .fP W ~ p UJff6ff) LD r§6ff)lOriij}(!58ifB'iir )DiPJ· t!l~/;P<!EW ~M ;ii fB .iJC§t..D a; rrIT 0JT t..D ~ ,nJUJIT~wID" fJ IT rr~ LDff fiilf( u L L..ffiJCE&Yr u Q u .m ,[06ll@)u!i@)}w !.36(5) I:P LJrfl611rrct w ILiff fBGi> ~QJ~Lfo iPJ ~ ,nJ UJrr67Dw @®<i€13,m .tPJ ~fir u .!P GJQJrorf/lL/rr &@ ,m.!P. ~fD6Vrr6iJ fo611 .iD1 cr, w ~ &rrr ~ .§1 t.b ~ ,nJUJrr6ff)wu!i68 C!5 u ufiJJ~ L.. ~cgfD rJ j)u@6ll /Dff fi3w ,[OW. ILGIJCE U GJUff (!5 L.._a;/?;;;rr ;ii (] fo@ 6liJDJW, ILGVCEU GJurr(!5L<!EfiffiW C3w6V u9C:!5 mID f5 wt.!iBi 611>$ GIDruu u .IJ1 t.D cf!l{;B fLirr6lJ)wGUJUJrr(!!jtil. LJ<!E~I:Pu GJu,tD 6{)(!5t.hLf QJ .§)w, Q u rfl ILl cf!l{ rii fDGTv fj};;iJ f5W &rrr 6(5)611fo§18iGa;rrwli1T @.imUUJDJW ~;BlLirr 6ff)L£JUJff@W· ILL6iJ a=t.hur5;ZLDfffiilfT (]fD'itD6ll'" a;&rr ~ C3fDL9-~JBrfl6ll./JlW. GJurr pLfGIJWBJW c!FWUr5foLDffW @.i61fJa=a;&rr r§~,tDC2611ftJ,(DU Glu(!9wurr@u@5JJ.fPW cf!l{piLirr~LDILJff(§W. flJ:P~wu.96iJ GJu(!!jw uj).f!)Jt..D, C3wGVrrt.h 6li1TfP 6l9Gi>uftJ fD .dJ .f!)J w @® ;(ii ;Zfi.> cf!l{ pJ 68w wrr @W. fW UJ'ii1f)LIJ6lJ)lL/ w L.~ t.h 619 C!5 wt.!i w 9 615) wfimUJ u

LJ,fD<i<!E~fo!DGi> .&~/)GfJwctwiLirr@)W.

·~,!JJ

UJIT61fJ wfJ UJ LD~ fDif1)1 Vilf)t_ lL1 jp filir U .§JILlIT ri.J <!E@J ,$@) W, ~ l:flOJJ.$ @j W CEff Jl GIN LDITlU ~(!!j.$

&@w ,m~. ~,nJUJrr~wu!i@J6iJ 15 rrw wm~ 15 w Q Uff ;19 LfGIJW 8j w ID (!!jW LJ GIJ~w u fo 6(5) !5 r6ffL9- ~@~W(!!lW. ~ ;f}ILirr~w ~6/H ctJD LD~ /l &rr,- U U fii fD U ff 8' :5i fj} .@)1 W, 8i ff rfl (!!;IO'ffi .@)/ t..D .,=~.M:P ~ ~ f£ w ,m .fP. cf!l{ ,uJ ILl ir ~w ~a; !j})J wL.. ~ .tP w~ ID @)16ff)L.. ILl ~8j ~ PJ6D dll,rfl GJ611 rr 6'ffi L9 IT 8) rr ril9~$(!5 @w )D .!P . c:!!Jt m ;:oa ILl @j rr fiN 8; {Jj m- ~ w .[J)J t.b U& fJ Gl}ff t..D. @jffW 8; a; m Q u ,[0 LD G1Ifi fD&rrrcttLJ C§rr~ ~w .[J)J ~ (m!:P.$~firct(!!lw. ctwrra;r&a;w ~~fo<lf>fDlLfW GlfDrr&v};fD6lJW @5"~· f51TW, ~w !P ~fir /D ~ ..cr,r&a;rrJT w w $ rr JJ r6J 8j w ~ &rrr ~./PI w cf!l{ lii- ctUJIT@ re rt.J 8j u · Guj)jDQJW @jff<i1JI7.QurrPLfGIJW<!EW ~~ ;:5 GIDfD!.LfW <:?JJL9-GUJrr@ GJ611W ,[06116/ir C§rr~. UJffWr (h)W U fJ t..iJQ U IT (!5 W fjYaM ~ jDfJ lLI 8'iT rT f5 PJ(!5UU611W @jff~turr&@fiir(!!lW. UJT ~GIDfb r§ &arm .tP u IT t.DGJ urr (!5rorfi6D ppw .:J)J ID fo® r§ $ JJ IT w (g u .[J)J (g 011 .[J)J ~ .fP 6lf til 6V&J. LD~ fDW ~GID ID ~67DLUJ(!!l .fP r§ ~$fEw(!!let@) ~'ii!f)1fJGUJ ~615)Lfi36lir(!!lrdr. .. ~ %~ w~ fDW cf!l{ j)cr, wrr a;8: rilrii j).$ fiJw (!!lC3@) cf!l{ ID w ;:ow61fJLD6lJ)lL/ ~615)L..&@w (!!lfilir. an.. L._ L9-68C!58i (:!!) W Lff!::C (!!jrorT619 GID'lJ U UftJ p(] lU @, f5 fj} ;(ii .§) .$ Qcr,rr0IrL9-(!5UUfDIT6i> @~6l91Llrr<!EC35JJ <=$tU· G>9@fiJ,tD!Dff w. cf!I{C3!Dct u rrGIJ a= ril %" w r515: LDUJwrrw L9 JJLhw&fC3UJ ~ucturr ~t..D r§&f ;:5 jJJ$ Q <!EffflW L9-C!5U UQJW 8' Q fR fDFTW rii ID LDILI wrra;(]6l} <:fbtli6'8(h'f£w(!!lW" ~WUJDJ U$. 611ffW ITffLD~(!5~GW IT JDi fi}(!5611ff.$@j. <=3/5· G~JIT6iJ fWGlnL..lLI(!!l.fP uJT~fj)cw r§&aTuu QJQJr UIT~j)&N .&f~L~W(!!lW. UJT;; fB&rrr df'ii1f)Lrii.§J UIT ~fBCJ@!J~ @ITmL..,tD8i a;G~J;iif!6V wrr -WJL..61JrrJj:J6'8w ®fi<iCJa;!Twrr @j w. @.$ ®.nJ.$C1a;rr &rr tLJri1J>LlLI u ITr5rr C L..t.h GJ cr,rrm L9-C!5 ;ii ID.,u a61/m@ t.h.

~~UJ;iJ~UilGD6UIT ~jill UJu!f @J a~IT ~ 6T6M .(D ffi~Q lD IT ~ 8i ~ L ~ 6lJ ITUJ @)i> @j ffi IT Glr 6Tffi i1i IT (8 6lfiT

- ~IT UJ LDITWvillfr

wmm6\)rrri- ~~&1Jmmrn -1 ( 4rorun- a;. ~l®l._(&~rr t£1!fi Q~tiJ@Jw

~ro&8i~a;rr6l5lffipjm)

GT&m" J)j,61ior(b)Qa;ir6lilrrL

Q~tiJ@Jtb

~t.Duru~~ ~ ~(j))ffi!Gfu- j!J J)j,6lrr ffi ~!fi GtJjuJ@JLD Gu rr ®~8'ff@LD IJ)6ID j!JffiGlr6T6Urr t.D ~urr 1iJJ9lffil600' j!J

QtbtiJ@Jw ~ u If~ rr :1i ~ !fi Q~ tiJ @J (IP UJ IT f!i rr ~ rr ffi ~ !fi Q~ tiJ @J t.D @® L. u rr ® rfiffi &lQ UJrr 6fil FF ffi ~ ®C€!9 t.D Q~ tiJ @j t.D 6T 6lilrr ~ UJffi rr 6M 6T 61ior 6®ll UJ @j rr ( J91) 6T 6lrr ffi a; ®C€!9 t.D Q~ tiJ @J t.D G~ ® LU ff UiU ~@jffiQ~&rl4 t.D §16lJIJ)ff Bl@j t.D Q~tiJ@Jw

§ljD e: GID u t616U 6£1GTT lhl @i ffi!Gfu j!J Q~ tiJ 6lJ lJ) ~ ~ Q ~ uJ @j t.D.

@% fi}(!!jrur:§L...urr, rC&r ~~ rC&r ;i.§Ju <Juar~Qlrrri"$C!!jth ~6lJ)<r~~ ~6lJ)<r ~.;pu urr(j)~rurrri"$(!!jth ~w a;il)$~ ILiliff CJj

6)),1; .§1 ILQJ LL rr wru ~61Jfi$ (§W.

@61114 til i) 6Jfi ILjUl f5ff ID w Vir filir u ./11 fP68. fj)66l(JUJ ILi~JC!!j$ ® <JPID i)}J w QP 111- (i)J t.b. {i)IL1 ;D6lJ)a;u9v.i> a;rrsg21 w Q urr(!!JW a;w tLJrr (i)J w a fDtr filir ,aJ ~(j)r6J «!; fD ;b@) {i)L wrr ru _p pjJ6'8 ~iiJilJ ~ fj)i?f)<J'. ~rair ,r/Jfir Q u (!!; $ a; w fjJW (!!/ fDv;i) ( 1 X 1 = 1) aurr6V {i)6lJ),IDu!iw Gu(§$a;aw {i)ILI;D OlD$ • {i)ILI ,rbi1>"l!.£1Ji W QJ 10fT ff U Lf/i jDIT tiJ ~· f!Js8u9w aw~ rO&u fp6rfl. ~ii.JQQJrr6rf/ uJ w a;,_ J!)l$W (§ rr u9 .!1)1, ~ r6J a;v;ir, $ Vir filir u~. ~WlflQJ LJ/D~f8®Gir a;ll/-ILJLD IL6V~~ J~rr!T ~IDIT$C!!Ja;iir v;rwuu(f)w. ~~ ~IDIT$®a;L...C!!i fj)IOrfl !!J,Llll~QJ ;D~$® aw~rra;~ fBa;[j:,.i§J) IL~$U Gurr(!!J6ira;&r8; <IirrL.fF<i@j<i Qa;rr@r(!!JW auff®W fij)orfl(jj(j)tLJ • ~(!!)L...aeJ.rfB% Gfolil<iUw ' v;rwfB(!!l!T Gu(!!Jwrrw {i)u-rrw68r6;a; <:!JIU~-CEW. ~l.(~&I.LIJW

Gurr®w {ijru61Jrr ID Qa:rrru {i)ru&v. ~.fffi Gurr61J .ti&tl ~GiJ.v rr /D Q urr (!!jW ~GiJ&J. ~® Gurr(§W Gii&vGu.IDJ%.tD~ cyJililwrr,

~ID.rDC!!i rO&vtLfw a;&vtLJw ~OJJfiiiT(])w.

wffw rC&v. wff~p);h GI<F ~$f£UJ UJrr&r u961ir @JUI-@JW a;&J. Wff ~f861ir ~~$a; t.9 ~$a;r6Ja;&rr rC$fB, wrr a; g 8i~E&rru aurr$fE, GLD(!!j(§W u9~$C!!iw ~w~~ Wff UJrr CJ:ocrr 6lJ)tLJ$ a; ~;wrQ: ~ UJrr $ (!!j@Ja fD fifi &v. ~rill QJrr .f!)1 wff ~ ~ru a;&v Villll/-~ .§1 Gl9&v UJrr $ @W w ff ;ifDJ: <F rr a urr61ir .f!)J ww g)} u9 rfl61ir Gfi&r a; 111-m .f5J Gfi&JUJrr .$. (!!jQJ~ID -=361iw L@J61ir (JQJ&i). IL6VfiltLJ686iJ 68&vaurr(!!jt.h Gurr(!!j@$@)Q: GJ<F tiJ~ @Jrrfilir, GCF tiJQ urr (!!JW. Qlrr r6J ®a@} rr 61ir fif"W g)JW QJJ$ 8iL .!DJ$ ILfiliJr(f). Q fotU@J rO&Ju96iJ Ga:tiJarurraw Qlfl ®@)arurrfilir c:3€iil (!!IW. ..$1@$a;6lJ)Ll5fo .::3~'-Qf)UJ fP®ruw Gru@!j~~ IL(j)~fj)$Ga;rrw@foGU aurr6V <:fj,rtM L..QJW o:!~bW wrrGii 6lir o;8 &r $ IELUI-&rr <:!J1 JI)J ~.til u u ff wrr ~ wrr -=3 $ (!!ifB(!!lW . [i)!iiu Q}ff .Jl)J G{l &r ~ ;Z&rr CJj &rr r6 ~ /D W~l.IJ ~L... G a; rr o:3fiiiT ,_ ru~ filir a; !)au rr ~ ff $a;~ fDW ~ LJ:J6lJ)UJ ' v;r &rr c:3fiili1r(j) Qa; rr filiJr L Q ;Ziil Q1 w · v;r 6lir J!)1 Q wrr J:jHiJ(!!l rr VillL $ff rr QJW 10fT 6Vrr iT.

m-,_

~UlUQ)J,ftjQ) ~QH~~!. llrij.§; <:31 @)I QjJ fhv.i) ~fiiJT L (Ja; rr 10fT W ~ tJiN% jB

@W ~6lJ)<r(i)j c31Q.J6V~ {j)tLJ$a;t.b r§a;[j:,r5,i61 Q a;rr @r(J L {i) (§.$ $),£D ~. {i) fDW UL!f-u t!l&1(JUJ fFjDWUff$5n..~~· fll~ v;rwu.;p @Jrrww. ~wu/Tw v;r61iru~ QQJ6rf/. (§ITGrJr QQJw ~w FRfDwUfl ;ip]ru ~(f)fEC!!JrT

wrw

f5LW~rr;ip]. IL~1fJUC3u IL..(!JljB.

G;Zrry9CP61J {i)wuw. !LfiiDifJ!6~~ GfDrr!firu Ga:tiJUJrrfo ~L.u9rr c3Wr5fDw ~GV6lJiPf [i;filiru~Q1J;Z fj)(§(]u,T ~w Gu(!!J tp. ~Lu9ri-<i@<i fB61flL<i@W -3wrfi~t.b v;rffil&lr:§r5~ 6ll(!!jY))D~ ? ~~o~~ c3w £5% ~ %IT 6ll&r L.6ll ~ fi)~(!!; r5 ~ 611 (!!;~ ,£D ~ v;rw~rrw.

195 U~L~~GiJ, a;rr:ifD@J, &~!Jl;$/DfiiJ, LIJ~lDi

fD6il. &~Cf5~6il ~fir ~w mr5GfDrr!JY6i1 ~IT a:rr LD ~ LDU61JG1J rr61J1ff ~IT cfb@ LD Gu ITrr 6/ff rt%8; <Jn..% fDrrio UJrr 5lJ w c$6lff riJ~Dwrra; rurr l:Pfi:Jfiir ;mw. Gurr ,!19 Lf6lJWcu;rrrr6i.J (!!;!J)UULL aLu9 IT !DW 6l1CF LD dJI yJ r5 ~ dJ/!Dff6ll .ffiJ Lf6lJ5 @i.f!)JWLf p;yJ J;~ &jJ«!JLD ~&vCJUJ ~6lffr5 foLD r;rwuu(J;JLD. @fo;b® CJw.@)JLD ~®u u~ cfbWr5forr$%LD· (!JJW6lffp}6i1 CJuiTrrWr5 1D LD .ffil $IT &K~(f!l LD ~w@)] LD r;rliiJrf>WT LD ~fir wrr 101/8;@ aL vxiJr (f). t!lw w fBGiJ ~o~ fSitJ&v. {i) ,-5; fD@ aL @r 61DLD 68 ~ 8; a; irmn ID • dJf wu 61) t5CJ ID ~(J)€i! car /1) cfb w rt fD i Gfo tiJGl, LD • r;r w rB(f!l ti- (§ rr w a: rmn u a, fi1irr L r5 w (!JJ61Jf16ll IT. C:u1r j) .!!JILD LDG!D JD SL 61Ja; (] urr ,a; ffila;&r LD .f!)J ;!5 JP61DIT u u J91 LD~ ,(D. SLUJ ,;-r5fD ID i ~ 6lJ ffiJ a; &r L£)6/f) ,(D(!JJ a; w,ra; ~~5@jGll.fb! LIJ~,(D. urr~>SJGiJ Gr5tiJ GurrGiJ LD61D,fDr5J91W~ Gurr(l!j&r.$ ( {j61D,!D) ,a; rr L (ijru ~ LD61D,£D r;r oar .!J)I U{il) tT U61J @_} rr .!J)J Gurr(l!jliiir Qa;rrwrutf. §>661 CJru .!J)Jurr(J),a;(J ~ Q wrr1ft. Q wrr1ft u9w ILW@m!D dJfGlJ61J~ Gurr('!)W {j61D,£D UJrr j!io (] G1Ji01J&r (J) t.h. {i)m ,£D LD61J1ff r6J <'» w I:P UJrr tk!D a:rrwCJ(f!ltf Gwrry9C3UJ wm,mGwrrySJ r;r w uu(j) w. dJf LDLD~ ,£D Q wrry9 .$,a; fi1irr G urr(!5W B!rr (l!jfb ~ w ~ .[J)lfD .@)1 w r@ a;Q;;pt.iJ {j~,!D6lJ6lff ,§) Lf,!fj lP Q UfT(!!jGYr CJ<F tT Lf $!J)ff ;ZGlJ Gurr61J [jm,mmw Gurr fiJr5tD rO(ijiDJD Q wrr Jj}61DUJ u Q urr (!!jWC3 a: ti- wm ,£D ~w8; en_ ,fDGlJ {jUJGiJC3 u. f!A;lJ.!J; u Q urr (!!jW a;&r ~JgJIW ,nJ r0&v . Gu,!D~ Qa:LillLft.h a:rrtfqa;w U(il}UU61J. &~mru UJ rr 101/ w a: rfJ r5 .!j1 r;;/J JiJru w. a: rfJUJrr fD a:rr IT Lf [jm ,(D fPW (]/D. a: rfJ UJrr fo {j)m ,£D liii5>UJ# a:rrtfurra;.$ Qa;rrliiJTLforrGiJ wm;m (3 urr;iJ ;mu u(J)fB!D .fP. (] ID"GiJ .a;G1JfiUJ8; a; 61ffl UJ~ or &r lLf t.iJ a; 61JfllL{ LD. .$1!P(]urr 6lJ L.Dii l5>!D 61DUJU Cffurr jJ,£Du fJurr ;jJ,£D LD!01f),!IJG!Urr(!!j ViYT rrw {i)m ,fDlLf t.iJ Cff urr ;iJ ,muu(J)w r;rw u .!P .!P GIJ1ii Lf. {j.$ a; (!!jfo(jjiJ) f! Gurr (!!JLCF rr (!!J w

u•

wm ,tDa;Gir rDr61J rr w (] urr ;D .ff)J fEw ,fD Q!! tiJ ru w • r;r fi:J(f!l IT dJf ('!) L. urr dJI ITBi.

C:UirSIJif~ft)Ul

fJurrf!tlJ r;rwu~ ~fiGlf·

Cffu,r!Drrr5fDLD Cffurr foLD. GT w [j (!5 ruma;uu(j}LD. cfbW LD aurr f!LD fj:) ,dJ,!D,nJIOlf. u ITCff urr fo Gu IT fi!Olf . (] u IT,oJ6861ir (!JJ UJ-(] u (] u IT rr w r5 f! dJfGlJ61J J91 (] urr tt rr r5% tiJ GT w u(j) LD. ~ ,oJ 5lJ (] 6lJ jJ)J cfb w r5% LD (] ru ,f!JW .f!)J. dJI61DGll ~w ,a9 6iJ ~w g11 ~IT liifi r0 @3 LD. ~ ,nJ5lj (!jJ fi} IT (!jJ PJ IT dJI fj}GiJ ~ w r5% tb af!rr6lir .9)JLD. ,a;rr6WfJurrw. a;rrL..fil, ,a;rr~ru u(f)LD G!urr(!!JGir r;rw S)JW @Lbe!:fJw ,r/}rdr rO!J)6VrrLLw fJurr to:ifiJGiJ eLm (f). {jffil(]a; f!61D L r;;8 (jjiJ)L_ . ,-6 $(!Jl LD. ILUJ tT IOlf /Dff lPGlf (] /Dff jJ)J t.iJ. (5 61) r5 $ /J1 c'Jj rr L.(J) LD. {i)w u JPW u.$ @WyJ ,a; rirr r;r (!J!WLf t.iJ. (] urr jDrr r5. fofofiJio {i)mQJ @GiJ&v. Gltrrw ~i)Gfi(!!ir5$ Qurr yJ r5to wm tpr5 ti- mQJUJ% .fbi 68 (glr5 .!P' QJ y9 riJ(];Zrr UJ-<i ,a; LG61 ;D a;61Jr5 .tPf !DW 6{]e; rr IT w &IJj}r5 .!PJ diLGlJrC tT ~!DGiJ(] urr61J <:ff,W w fJurr fDW a;miTr5!D .$/fo.!j16l9fD rfJ&vfJu.t fJurr !DffriJ;ZW ~GlJ6lJ.fP fJuiTrrWr5;Zw ~«!JW. .$1,tf}UJrr61DwaUJrr(J) <Jn..~UJ fiJ®WLf fJurrw p L.DWW U61DLfo/D o::fb!iLIJ&r ~ fDWUfTGO {j~ fo !P ~,nJ101/ 68ViYT8;(]a; ;iJ,tfJ.$ a; (!!JWLf fJurrw !D ,a;IPG6/&rsara;Gir a;rrL.(Bw GfotilG1lu GujJ,oJVlfJUJU •fJurrf!rrr5~D% Q!DiiJGlltiJ' r;rw fiJ(f!ltT- ~.~rr .fP ~G~Wti-r5/D LD(!!j.griTrrtf. GTWu~ CffuiT,!!96>9.w C!:fJLiJ-Lf· ~ w Cff u rr ID t.iJ u IT Cff urr fo t.iJ

w w

,lf/JIIJL/JW :"UJrrm(J)w rDr(!;Gi61ir !D ~;Hm~CffUJ f5rr f!W • ~GrfJa:u9w «!)fiBUJw &~6iJGIJ.fP ifP®rO&Juurr@ f5rr/brrr5;Zw r;rwuu(jjw. r5rrJ!rrr51DfJw t!IJT fiMTQJ ~t.b r;r 6lir S)JtD ~ffila;rr IT u a ff fiMT QJ W {,WIT fiii1r (j)J QJQSJa; U U~W. c!Jj(ijiDQJ LDrrfo; fiJIT u 1.!1IT fiMT 6l1 t.b .!91wrr ;!6 fiJ IT U t.!lITfiMT QJLiJ. r;rwuw. QPriiirw ID.IDC!!J ru~ruw 6LliiJT(j}J. t.!lww!!.ID«!J &fo~fiJGiJ&ll. fj)®,a;rriT ;!i.!Pw tiJt.bGu(!!ith bJ~ffila;®ti, a:ITrra: IT u G urr (!!JW & @ t.b 1Lu9 rfJ w ffila; ® tb

196 uJJ@r;;u !iilll.!J-Qlila;~til CJtniT.tiJ,£DwrrfBw .vw. ?Jrfil a; rr JJ ~w wrr ~ 8; @~ fR ;$ pj QP ;$ pj <E&rriLjt.D !ii!1J:Pril(!!JfB/D§J·@d;C2a:.rrL-urrL..~L 'SLu.J If (!j r f1J rr r5 tn ;$ Q tntil r;;u ill· Vir w .!J)l {j)UJ WLJ fi(!!] rr -=3rliw; rr JJ w .ffi1 ~L ;$tn ~ (!!j L._ arL If 0lJ 6ir 6'ff 6IJ rr ,;-•

ff W ~ 6liJr 600fl :LJ GlJ IT .!J)l liT 6lfT $ a; (!!j r& r5 Q tntil GlJ t.h' Vir w f»(!!l rr 4 fiiJHmff UJ JJ rr t.h ' Vir 6liJr 61J1Jf111J

(!j

~ffiTLDG8ffila;ti".

U\~&-GuJb.oo UIILQl

u rfl fi(J)<!f 6l9 (!!j t.Du rr ID IT If UJ IT If ? L~ a;J:P u rfl fflw aurrL-L!J-aiLI {j)~~G~Ja;w. SLuiri-GlliTJi>di ~a;u!iw fPUUjJ,fD urflar <iU(f)au.!J)l. (J@Jm ~ ~(@!) lil ~ Glill4lil {j)(!!;iir ~wu.fP ~,nJUJrr~w. ~~ ~w L!J-U Q u .1I)J Gll foW !01 &~ ua u .f!)J; ®61fJJDGllW u ~ Q wtiJ '4 61JM ,;- ~ ' Qq tilt.!l6i> (Jq (!!j t.h ~w wrrm w ILW fj>Grfi 61f)I1J ;$ gm I.!J-c4 <E GYfi WL(J U ff GIJ ~W WIT~ L ;$ .fP ~ p lUff Vi1JlLD fD®GlltnrrC!!Jiil. (5rrC8w 68®t.DL9u Glufiw ar;;u,:_~a;61fJUJ8> a;rrL._(f)ti. G{)(!!jt.D u L!J-'4 W. QUIT (l!j Wa; GYfi W SL Vi1:iJr v;nw ;$ f!JW &~~ ar g u v;nu Gf>LD'iilJ)UJ SL 6lYJT (!!j til ~;D ,tD6iJ ~ pJUJ rr ~wd; «!J urr .fP GJJ rfl6!5r ~ ~ f9 (!!jQi (!!j L .@6iJ8ov. SL~TVi1Jll.£J~UJ SL61JM!Jff fDCJUtr ..§1 il&riL(f)w. art_~ 8rL(!!jW GurrwGuiTfi\J <$~@6iJ a;roOOrLjjjtil a;rrf!JIT6i> (Ja;L._t_..§Jtil {j)fi(J)jDGll6lir ~(!!JLLJ.$VilJ)J:PU UffLU UffL G. urr tUUJIT «!J t.h. a; I01iJr L ~ tb (Ja; L L iPJ t.h SL uJ ff iJ; W W lfR ;$fo LLJQJ LD ,C ffil (!!J W• @;$ f5 G u rr tiJ 8> a; rr PJ®.i a; ww $a; 6liJr a r;;u6liJT CB t.h. Wfi\JW ~;D/D rO&vC81U fFJGll r@-&J. ~~aoOll ~ tY;;} urr (!!jW ~ li!Q wti.J u QUIT (!!;W a; IT J@J w Q I!JW r5tn u rr L ;Du rflar. [j~ Qj 6liJr VilJ)LDfi(J)IlJ ;4 Q lfJ ® L urr L6iJ ILGll r5 jjJ Vir awr tLf t.D !fRGll th Q wti.J '461JM If~ Vir til~ tn ;iJ@5QP8:. ;$ fj)GiJ a; I01iJr Qa;ITm CB a;rr@ §l ~a;;$ ji}~ a;6liJrGJa:. rr rooirr(B <=3$ (!lj W Q f!JtlJ!iill W ' VirW rB(!!l ff Lf 61JW@$ <$1T61YJT CJr;;urooirr(Bw. ~uCJurr iP ~fiRff ~_ a; .rDf!J Lf 6llf7 ~IT GllW v;rr ~ rr IT. rooirr ~_ ri1 a:. .ill- UJIT ~ w •&{!iill w tn rt fll fi>W dl JD &fiDU Gii 61T cL(llj UJIT6i> ~!iil1W(!!ja61r a;rrL..(jjth. ~d;a;rrL..ffl fR~~ GiTWUiPJ ~;uJQJ. ~€il;$§1 ViTW G.wti.Ju GuiT(I!)L..a;rrL-ifRUJIT.$ ~'ii!J)WILfW· u ~ ~ ;JJ UJff 6lf) w. €iJ;, ~ ~lfR ~ .fPl ~6i)GI) jp {j$ a; (!!j ;4 i)&Jr · {j)(!!j L._ urr (9 tC 8; €iJ ?JW .&~..aJ fi1J til ~ ;JJ UJ rr fi(5) WILJ t.D a;6!J r5 15aID ~L-6!Ja; w. fF rot~J C!!l& w Gtn ti.Jr;;u Vir .!J)l 4 a:.6UfB(!!l ,;-• €iJ ftJ<ff VilJ)U Vir W U JP1 (§IT W uGJ U ff .fPJ• c!JiGll 61iJr ILW fj>~ GJu;D/D @JWVifTGIJITff. 6{i <if1 r5J @j@J jDff ~ ~ .fP ~ VifT $ @j ~~ /D .{PI. f!JW C.,-u 6fiw8>w8>Gia:.,r m(f) <ffrrti"r5J516irv;rr Q 61iH ~UJQI~ .Q)I Q'uJ~~Q') GJ UIT (!!; 6ir a; &rr ILl th 6{i VifT 8; &1$ a; IT L(9fo6il ViTroOOr61JMwaur~ @JfflP~· w~aw ViTuW GMr;4ji)w r§&;d;a;ww. um-uL-L !ii!11L168W 6fi ViiT $ fE6Jir f/J W fi(J)W. ..$)/ jj} (J U IT 61)$ a; 6lJ f5 q;vv;rr ;$ i)&r u u~ ;$ §1 @J v;rr (!!jW uu!i IT .fPW w G UITC!!J~ a:.rarfiw fY!6lJth &f$ ;$ pj6i> <EITL(Btil. &~ ~llu rr GIJJLGir v;rr ;$fi}@.ir tLILIIfv;nr;;u foW 3;oor '4 t.D LJ JD;$ f96i> $ G1J1JT $a; ;D ,fD G UIT (!!JW $ &rr lLj t.D Gil <ifl. .$ €iJ8; G a; rr @r LIJ-C!!JU u(]lfJ ~~ ,£D ~ (!!j@J IT W Vir~ GWT riJ a; W LJGU U u(B ~ jjJ W, (5Www ci= qrrfiNG1(!!lrflw ViTroOOrliililiT til (!jiT~ tfl (iir {i) UJv;iJ U IT f.iJ ,fD ~ • <d1/p6l.j ~pJUJIT~LD. $,!DCJ0[ti" $~6lJfff/JITff GV;$(iiiJ)tn ~rrJ:P~$@w· &{@Jff a;®;4~$ Vir i!P1 th (8 GlJ ;D .f!)JVilJ)LLJ @VilJ) j!Jdi @j {j)~&J. <E 6Tf <!FQP f/J IT ILl~ fi} ftJ(!/j j, ji} (!!j ;41fJ.(!pWGJ UIT (!!j ;$ !DCJPt..D (!j~C!!Jth. ~r;;uti" j}VliJr~UJif ~lfJ a; 6i>6!Jrr If$ @j th $ .tD,f!J!iil1 If 8; @W $ GYfi u ®r& t.h ~Gllff 68rarr ffil@jfB@J IT. ~ill ~IT V>iJ Vir~ 6IJI5fi UJ OliiT iDJ ViT 6lJ> lfJ ILj LD Q <!F tiJ ~ a:.rJfl uurr a; ~ @r 6lfJUJVilJ)!l.J~ ' €iJ jJa= 6ifl uui 6iJ 68 w ffiJ @j (YJLIJ- u u If • CJ@J liiliJr L :$%$a; iP ~ ,nJ (JruiT SJl1 W a rum L (!JJ(!Jl jjJ W f/J (!!)(] QJ ff fijJ)J W fEw JD GJ~tiJGllwaiD Gtntli~>Jt.D • ViTW ~®iff ~ fi ILl {j)(iiiJ) ,[D411 fl75r ~ GlJ If a; L@ aruib LIJ-Ul fB(!!l IT rs rrw j, j}w j) ® 6l.f (!!; GlJ IT t.h [& JJ IT w CBGllfiRff LIJ-IUrr ffiJ @j ~ (!!j ~r wrr w. {i)$ a; (!!jfo 'olJ)tn ~ffila; ~LIJ-a;iir. f

w w

G&QIQJJ&Ii bl'i(@Q)Ul GID~ft)i biiWLu..JUl 611)-® ID I.£J ff (YKilifl<iV ,;-

8D...

GJ5 WVilfT $ ff (i:P6lifl<illm ff (],'5ff ei ~, "~-® 15 wrr(i:P~<illaiT 1 ffJITff/5,;- GJa=wfD t..1 w 4 6>9U.Jrr a:,;- u.J rr .fP Ga= ti.J 15rr If?" ~w .fDI ~wfi{)@)fi-. GJa=ww.srflw 6l9@)m6ll~ GJa:@§f w(j):$ID finJ-® ID (l:P6lifl<ill ,;- ~ ID ,rb ~ G{]Qf)L 8D... ,fD:$ GJ /DffLriJ~@) ff. r;;{l u.Jff 5 (!5615>L u.J ~fRIJww a=p-fiiv<illi} f5~uJw CBwGiJ $fii/j)ff uJ 6iJ ~6l5>wr5 .fPW w .fP. ~ m (f) ~ u ':;;) urr C!:P .fPw (l:P6NI LJ r6J <!b <ill,;-.sw f5 rr L. (j)ei @j f5 w mw GJ a:ti.J fiJw fD <ilJW sa uJ ~ ~ GJ a: ti.J .fPGJ.s rr UJ-® u urr ,;- .sw. dl u.; rr a=,;- f5rr ff ~ ,;- 8D... ,nJu.; 611 ,rbfiilj)!Dei C3 .s L...(f) ~ill .,,fi/ilff w ;ifiilj) fD~ Qa= ,fD615>Lr5/Dffff • . Gfiu.;rra:fl- ~m(j) ~(!!jUffGiJ ~ w ,;-15 .fP 156/ir WVilfT ;ifiilj)1D u LJ ,fD j, (] IDQ a=GiJGIJ 6{1 Lff LOGiJ · ~ W 6NJ&JuJ 6iJ ~ (!!jei .$~ GJa= tll /Dffff; U$<ilJ(f~~ ~W!i!!)JWW~.fPW a.filirr a$

L(f ,;-;

UJff6l5>UJei(!!jLULL

(l:PQD ;o':au.; ~fiilj)LI:J% .i5J, (y)G;J'l ,fDUJ rr a; @ 15 GJ a: ti.J .fP Cl:PUJ- tE .fP {jj)Qf) ,IDSl16N!w ~ (!!j 'iilf (!!j6l5><iVC8tLJ ~ w w ~ .4i1 ei GJ $ ff aisr UJ-(!5ei @j w 8r$ (y)IOIJfi 6lJ (!!j di«!jdi $ ,rb£.9% ~ff ,;-. {jj) ID ~I l!i rnr tn 6N a; 6\) ffi rr 6M wGID !D ffi c£1 6ll a; &rr

,riJu.J <ill ff ~ff;Dfiilj),(Dei

t..9 ff~(!5PJfiiiJ)IL1

.fPIT&v~

GM@JW~<f Cl'r"9-6IDffir5rr a;&om-UJrr6i!r u rnrGlurr ~ UIJt'~tnlTL L!TW6ID[T UJ61SJU U!:PW6ID)D G1UI'r(!!J61JU!T ffi6ll~tD atn~ Gltnrrw W(Yl~ (YlJDtfiJ®ffi G~rr@@J ~@JG1<frr6l)rr )D G)D6Tr61Tl~.!D LJ&m'ffi~rrilil a;rrrr6ll~6l.l lT.(fi1ffi~ (Yl@~6lmfir CYrffiGM)D 6M @) Qif 61SJ lliJGID )D ~ ~61lT 6M GM (g )D ~w !D

urrLGIJffGiJ 9L~ffGIJrrw.

[ w~i ar Lfi-GIIl$ -w~UJ IT f9 UJ L i&'! &Q$ rr~GriJL151f8>ffijiJIJ(UJrrw-p}C§wrritl]

G&mQJJ a.i 6ii@JJ

Ga= w VilfT.s ,;- finJ-®15 6lJlIT (] f5 rr.:UiJ. "ar.:E QJJ~@.tfi- {jj)GiJGI>,ID wrr1rei.:E~~GiJ WVilfT tEfiilj)ID~ GJa= iJ)J tE/DffLDGiJ tJjWGJurr ,o9.:E&rr1LfW ,&JLdifiJ {jj)fiilj) ,fDSll IOIJfi w f) (!!j SlJ UJ-.:E &tr (] tLJ ~tLJ rr w w GJ a: tiJ .ffiJ<ill 15 fD rr ,;- ~ w jJ)J q;._,oJ rot#,;- .:E w. .&J6lJ ,;~ ~i))JW u,rb,r/)GiJGIJrr fD6llff; @QD,fD6ll~flL;i;~ ~Lww~6l5>;:D~ GJa:iJ)J~fi)u <Jurflwuw ~6(J)Lr5%ruti:. fmtEfDfiilj).StLJ {jj)UJiOL.JmLUJ ~rufi- ~;:DW GJurr(!5L...{jj {jj)uurr.:E6llfD% 6/S)fodi $ ,rb(!!J ,;- ? .. ~ w (!!] ,;-.

lLJ t.iJ $ m Lrr ,;-; tAiillW ~1515 wrr fiilj)u.JuJ @)GiJ w p; wu.; r6J .s uGJ u ,rD jJ)J, a:~ .fP<iV w. ff flJfiiv. ;:DC3wrr(!!j~ffil.s@_Jei@jL...uL...(f)% ~DW a:tfp-tE fii1j) tEa u.J -=$tE wrr6ll rr .s ~ m Sff)1 ~w (!!JCB@J, ~ 15% WffUJff a: ei i}uJw 6JJW fii1j) I.£J 6lf)UJ .&/ w (i:P6lif! 6lJ ,;- ~ ,a9 15 PiC!!Jr5/Dff ,;-. ~ ru~rr w ~ ,riJ15% ru IT rrfB u.; ~621 ,;-, <F wa= rr If tE15 rrGiJ 68&rr tLJ tiJ ~WUtE'OfJ)/DU <Jurreig; <illJP u.s6llrr~L~ 6ID~ft)~0J filiWL fj)ru GJa:ti.JUJuu(j)w ueip)C8u.;rr.sCJw ~w f5l7J -®tD ,;- GJa= w 6l5f $ m JT f5ff ei {j}, ' '(y)fl.Jfi U615> ~ .&/ pjU.Jff LI:JGiJ ~Gi)GI) $)/ jJ)J fEW fD aLGI) LJ®.s ru<J ff I 15rr nil.sw an.. ,riJUJ ;:D~% .fP w fiJ fo® f5 fiilj)LI:Jfiilj)UJ aLaisr Lrrei @j t.iJGJ urr (!!jL(jj ._m_filirrmw<JU.J. ~u!J g)JW, U$6lJff6JiiL;i~6iJ [jj)uurr.s<ill/DtEfiilj) 15~ GJa:ti.JtDrrfi-. u.s<illrr6lifl .&JW LJ LW ~6llfi/Jf .fP fiivru (!!) u (:!!/(jl:f!JT G>9J,Ji) L~j}GiJ .&~WLJ QD<illeifB,(Drufi-.sw <Ja=rr.sw. .s&rr aLwwuUJ- .&~,r/)15-fP fj)tLJrr~uuaiD 6lJ UJ-6lJ LDffQf)s; UJrr 6iJ &~ fj)GiJuei fj).$ @j CJWff%UIJW• UUJW ~~u.J (!paMYiJ),fDtLJW &16lJ uei i}uJ w ® wrrGiJ G>9 L..GJLrr Jfi /515 ru ffff ru ,;-. {jj) 15 6f1r5l!j>UlL£rrW U$6lJ(f g)i<ili)LUJ .o{j bJj}.S&!T MGiJ ~15~ei CBs;L...fiJw flJSllff.S@ei@u aLw w u UJ- ~ ,tBUJCJ<iV UJ-UJ .fP {jj)w ,r1JUJ ueij}YiJ)tLJ ~Laisr(jj uaisr ~w ~w ,fD ~aisr Qf)WtLJrr ;:D;:Dfffiilj).SUJrrGiJ. ~ru,dJfiiiJ)jD G>9w .$,g; GWr% ~rrru ~ILJ rr a=,;- ~15 &rrr ~ Gcrti.J Plrr ,;-. wrr a; G>9 rfJ% .fP ~ GJ q: rr 6iJ s»fB fD {jj) 15J5IT &J ~ th(l:PQifl<ill ,;- /DfT w q;._ ,IDdi .s C!!J p)u.; .s ®~~a; .&JGllff $ ,rb(!!J ,;-. (] I.£J iJ)J w, (] SlJ% r6J $ &rr ?)

198 Y...f.mT!Tr5fDruli-a;@Jw

ua;rurrw ~

a;6\JUJrr~

~.mrffila;&rr

~@;i~(jj!J)ITBi@Lh t!l IJUr5;Zffil a; ;D /D ,f!JGJJ ~ ~ru ~UJ wrr (jj!J)dillJ rr §})/ w {i)r5,ffilrviJ Gfi(!Jlru.fPw ua;rurr g)1611JLUJ @5~ ffiJ g;&r7"(] UJ <fk.. .1!)1 w fDW ~LDUJ fOrT§})/ Lh, ~<iJlfDrTJrW , @~W. GfilJ,fj}. U.dijDIJ .fP C!5 61faT rtiJ a; 6ir ~ fiJllJ ~ru )iJCB(!!l@ a;,_L_ (] ru ua;rurr&rr ~ ~u@9.$a; C8GJJm(j)wrr61»a; 11Jrr6\J ~ ~GJJa;w Gfiw.dia;wrra;.$ QD../[JUUL (j)oir w ~ r5 jJjJT&v ~@} ,;- 8j )h(!!l ,;- " ~ ~ (!!j' ,;-. G'flJ--® ~ rr u rf <~r4J% fi;w ru IT 61Jrr .1!)1, urr IT fo u (] u rr iT, fiJ ®~ 61faT ua; ru rr GrJFI ~ a; 61» ~ [iJ 61»ru <£ &rr (yJGrJfl ru ,;-a;@.$(§.$ .g;,_,nJ@) ,;-. <£&rr .$

~w .rW ~fD&rB: arL...(BfiwC!!J!T G/5'Gilmru8= ®@rurrrf • .41 G.~r {;1f u ~ uj &iT ~ &iT u~ Gll) ftJ Jll i lJ.I "'lllilJT &iT ~u Ir ffi®ftJQ) i}GIITwuj} fDrtirw$a;@Bi® CBr5li-r5~ww .tpJiiiru;imfD$ a;Qisr(j} wwth W<D ru®r5P1 @JW. {9GIITwufj)u96lk ~roaru;i·D~DfD.di a;mL ~,; f!TtJWW ~6'J.1&rr Gr5rrci€N, "~If u ITrr fj}<Dwrrw r5W w$a;&rr $ G/a;rrroar /D ~r5~ od!JI8iru;if5rrwGrJflw fD&>mUJ<!i a;rrm12. u ;i fi}@) 6i:J G a; rr til~ G<D rr61JOT ,;- &Jw C8/D~. rC ~ ~ jD&lJVi(J)UJ iL roar 8j rr6Vrr 6i:J fB u urr til " liiT"W Jl)J 8iL,nJ ~ruGYfi~ CBrujD&rJrGIDUJ wrr )hp

~Qrl.il Uir~LQJti&&Jr ~ddili~§JirLDir

JllltJj,.I.Q) @fir. rr fJ ~ 11J tE ~ ~ fj)6\J U61J fi- LDUJ-r5 .fP v;/JIT c!)l f f)} "~~lilJT ~til ~ .JrQI j ftJ II LD If GlJ til a;QJ iT.$ a; LJ@r5 fDW ,;-•.fPJ rflC811Jrr fD w ~.$@ Lh c!!)J UJ-UJrr rf a; &rr .$ a; rr $@ Lh fDW GID LDUJ@JW t..J LO ij)J .dif!!j 8j 61» fD u(] urr ,;- r561»LG u ,fD.fPJ. fD®~~ua;rurrO.O-w ;i afDCBITrrLUJ-llJrra;u t..J ww GP~ LJ fD ,.~ G~rtil f/J ~r u fD% fBw u UJ- Gu ;D .1!)1Bi a;ru!J'th ~ 61J15fi r5 .!6JG<Drrm (hi J!W .fPI rflCBUJrr ~w 67Jfi6lir Q ~rr61f)Lu!i 6\J ~ UJ-.di a; a;rr roWr 12. U tEGID fD .$ GID<D u!i6iJ Gl<£rr 6fiJr (j) ~ %@)6\J fl(] 1P <ifl(!Jl r5 1D .fPI rflCBUJrr!D w ~ ®If rtiJ ®$ Q a;rr lSI- c!!)J61J15fiUJ u u L..(j)w w fDW ®.dJ.fDJu!iiTrrtil$ fGLr5jDrrW. ~arfill;i;ZrrLDrr (] fD rflriu ~ LD tT r5 p;rr roar c!!)J tT ~JT"Wfin. U$ rurrfilir. WliJr (j} tiJ (]J!;GID IT 8= ~rf/CBUJrrjDW~ ~ll/-UL(j} Vi3!Pr5§1 fiJLdi u$ ~ 6lir G urr @L (j} @W ~L;ifj}jh@j fjj)jr5~ urrftiliJrLrufi-a;&tr.$ Qa: §})1 ;iiJ@Jfi-. ~,;- 3F"WW a;wriu a;$@Lh Qa;rrroar JDI fD&va;&rr.$ Qa;rrm(j) ru@rufDrr 8j 6fiJr .$ @3 LW (]p;rf/6\J GO 6ID If r5 ~ @} @QJG(JJ jD$ a;; ~rufDth GtFtilJP G~rw(!!lGk. G~rroar /D a;6fiJTL ~arru;i(brrwra¥, fDW ILu!imiTU ~Bi-@JtEjDrTLOrr {i)WW urrroWrLQJfi-a;&rrU urr .!6J8irr;i.tPBiGI<DrrGir@Lh Gurr®L...CB w a; urriliJr L @1 fi-a; W ~roar .1!)1 rFrWliJr 61J15fi, ~QJ fi- !E 68 oro IT r5CB fDrr UJ-@JW. ~iT ffd'"" wfiff p;w &rJr ·GYflw p;OitJa; &rr 8i G/a; rr til .fP G <D rrGiJrJT ,;-r5 ;Zrr roar. 6/l Lrr wriu .§1 ITtE fij ru (!5QJ611JIf;$ a; 6fiJr L ~a; ~arru%!Drrwrr6>9w GtFUJ&vu u6V@W ru% /Drr wrr G a:ti.Jru16 pJUJrr ~ f6W WI L ;i Gru .1!)1 Iii foW iT. GIW? .!6J rfl(] UJ rr fDW 6iiT .g;,_L fB®r5fD t!iiTwwrrGivfj}IT ;im/6 <iJ!ICP;i%rrw. ~ruw Qa:til fDGI!J'UJOovGiru Jl)J Pi fDC8 /Drr LW..;/J t!liTwwrrfiivfi}ITLh u9.$a; pjWilJLW QJ(!5Gll 6ID j6$ a; 6fiJr L c!!)J fi-ffl--nWW LDWW W$.$ .. FF m UJ- ®r5 §1 'f}ll!- o8CB •• fFr w jJ)l an_ ,rtJ@J w. a;6VffiJ~$ <Dm~&r C3r5rr$fi), •• u$fD!T a; rr .ITJ p)lGfu- wno & 0r a;® lliJ a; 6ID {E u [ LjGSl LU ~@).(iJ a;&rr$ <Dtr$@W UITr5J!;ffLDrr! ~C8jDrr u9.$a; a; 6ii160r G. u .(!)1 a; 6lJ rr GnT ~) .(!)llf fi.iJ~IlJLW Gll@W ~llJfDth UJrr ~? o::!JI%W ILfiliJr(iif)LDUJrr .§1? ~Qf>% liiT"Gururr J!)l ~Ldi@ 8 .ITJ JD 6lJ rr 61fT :r 6lJ UJ :11 UJ w6fu- GnT 6lJ 0r Gll.{jl ? {jfD&lrr liirWBi®$ .g;,_,fD(]<iJJ6fiJT(j)th" Gi<'f®ffia;6lf~ )!,16ID L Gflwu ,.,. w .fi)l (]rum lSI-$ Q.g; rr WliJr LrTW. u rr.ITJp)l 60T@j at tp6U U(!!);'£1G6ll .ITJ .(!)l®GlJ iDGOT ua;rurrw ~fi-m--nw&rrru urrrrp;~. u rr 6'l) 6lJu T 6D ffi GID r 6lJ fr " c!!)J rT- lJ.r"@J ! p;Giir &rJr u urr .fi/61 rr;; ~$ u:rqn JU ®lli ~tG:6U Lj nlGlJ!Jilffi Glairrtill,(IJG1TGM GlJ ;;jr 'rD1 (-!-'( m riJ· u l1 r8.i r,q; rr wrr Qa;rrww ~arru;ifDrrLnrr t;;{)CB!E% t!lp-wwrrGfu U

w w

199 f8 g (3 UJ

~ 0~ JjJ.

~ Q/W {§)Fifo u L!lff Lhwrrviv

sa ff fir

Q a;rr6iJ61Jwrr LL rrw. {§) ~ ~,f!JWrr@JLh. {§)vill ~arQJ~jDrrwfir 10fir&ru urr §J$ rr ~ §1 .$ GJ a;rrGir 611 ID jJa;ffa; u L!l,fD 1Luid-c$&rr.$ Gla;rr~(!!JW· ~6llfir ~(!!jQ/W t.S ,ID lLlli tf & &rr .$ GJ a;rr ~€Bw(!!lC3@) ~611 &r .$ G& rr6il ,!W foC361J ~ 6lJ jg)Jdi(] &jJ ,fD &(!JJQJff /llff (:!!jW. (] 1.1) .!W Lh. rC ILW wawrrofi u9 L. ~AI ILW w.$c$&rr.$ G&rrw ,!D'DllliiilflW jD&v~lll.$ Gc$rrfiilJIITti-(]QJfir ~w .fJ)1 a:u/Dth Ga=ti.J§Jw rorrrrti.J. ~w(]QI, {§)6ll&r.$ Gla;ffiiJiJ)J/fJC3ilJ ~/,!DUJff(f!JW" ~ilir(!!Jtf. {§)foOiN.$ fttforu(!!jth UffL61Jff6iJ f5fir(f!JQ1/H fJ61JffW.

{§)611fT a;&rr

{i}ff ~fi)fir iLU 6'flJW~'JJrrff ~fiiD;S ~pJillrrw. .&~ QJfir fill (f)~10 [jvillQ/Wfi) ff ~ iiJ)1D ~ lfJ(f)di a; C3wJ./I)J ~vivfi)gC3wu9~&v. ~WC36ll. L!lffLh wrrrDiv fj} ff ~fiiD1/J u L!lffC3UJ rrf£.$ c$ 6lJ Lh. ILU6YlJ Lh %J1Drrff Lh Ga: tilIll fill Lh ~ ,nJr51fJ rC {§)10&r ILW liil.lflL(!JJW rorr t9 ff WLI:JffW fiJ ff ~ {i}@)6iJ fo(j) u Uff/llff.$ .. ~W(!!JtT. &~Q1/Hw 8iLpJUJiiJ)6llc$&rr.$ C3&L.L ~tTfB"WW ua;rurr&r 6i/61JW 6ilr5~ fDW liil.lfl L ~ §1 w w L!lffWUJrr~{i}JJ~fiiDifJ~ Ga: .@)/ ~{B@)W. /jff~(j) ~viv [Bffffi18i@JW fj>fir .fJ)1 (]a:tfri§J. w~ .@)16IJ&tbfiiD/lU./W - ~l..(j)l Gl.IGOOr~Uilfr ~ITrTl@)uJ LD~!Ji6ID!f w'i 6liJr .@j)/6IJ8i~67JJfou.j W UJiiJ) ,fDth §1 a; i}ff W1 W • I1J@) a:J 6m" IT 6ID L ffi a~ IT 6ID IT ffi ~.$Q1fi(]uff6iJ 6llrorrtTr5foW. {§)fo&r ILfii(j/Jf aa;rrl..~ 60lljD4ril Qa;rr~@ja=li!J:IJ a~Qo-rr(j)l ffff/D wdi<'bGir ~Jftth ,fiGJUJfir ./I)J ~@fRwtf. Qa;rrGDU6IDL t61yri>a~IT6IDIT~ w.$a;wu(j)w {jfilirw&v.$ <'b~L UfJr5;15ff a~rrLL bPrhl@j!:J)GM LD&61Tl6IDIT LD!:J)6ll6IDlf~ LDW ~iiJ)6ll {j JJ61iJr iiJ)Lu.j w ~ y9.$ (!!JLDrr .fi)I ~161 fr 4 rTJ @jl!i fr ~ tiJ 6ID LD ~tfm-..wilJ)ldi®di 6JLL&ru9L.Lfftf. ~tf GSL.~ @>fr~6IDLO Gfll..L60TW GUJDG160TGN fB-vwfir li.tiW fiilJIIT67Jfiw & LL. &au u liiGBrTl ~~ 6M ®J 6ID IT~~ rr (] 6N ~rujJiiJ),(D ~y9 ~jDffW. ~tf fE"WW "'!if!,GlllrmlW' ~QI)Ui~ ~ 8iru ~ /Drr LDff rofisir ~ (!5f&6il GJ a:filir Jl)l u ar {§)Gil ru rr ./1)1 ua; rurr w fD tf w ~61JJID~ C3a: rr fj}di ~Q/ .$ <'b u9 jJ(!!l6il if> L. (j)6ll JP1 (]uffW ./1)1 (f!JW Gurr (!!jL(j)u U61J ou rr .(J)1 G wrr lfh5 fD ~r;;u&r .$ a; Llfi-@)W. (]uff fB .@)1 Lh ~IT fB"WW .!J~Wr;;u ~ fDrr ww & • 6111 G1ll fM .!II JJi QJ QD JJ fDW L!lGir &rrC[, &r.$ Q 8j ffW ,fD (]Uff fj) .@)/ Lh .!JitTPf3"WW ~arQJ~/DffLDrrfiiDQ/~ (];15rflru fDW @5(!5 Wc$@)WiiJ)LI:Jillrr6iJ ~r;;u&w.$ a; Llfl- ~ jDW QJ{fL ~ fB,rh(!!Jdi Gl&rr m (j) Gl& rr6iJ61J rofi (!!jWUiiiB ~&v. .&f8iQl~ jDff w&t!T Ga:wiJ61J liiB(!!jwt.!lllliiJ)fo.$ a;m@ Qu(!!jwrrw .!JifiiDIJ)~.fP rur5§J fOG JJrorru,®di(!!Jdi a>ffm ~ru&rrr~ C3a:rrfBuulfJ,iJ(!!JLh c!91,!D~~/Du L!l~fOrrW. uir ~a;rr.$ c$ 6lJ Lh C3 r;;ur;;wn. q.. ~ fllw (!JJ jJ ,fDGll tf )lG JJ QJU )l u.i G1H ~ Ql)U i Jl C3urrair .(J)1 &:161J Q a:rr6il61J ~ Q lfJff Lffilfi)@) tf. :... LDffW w1ft r5 §1 <'b u9 jJ(!!J6il a; L.(j)600r (j) rf) ,iJ "~tTrf3"@)! rC [jru&wu uff ~c$rrUufo;b @)W &(8'rQJ~jDrrUJrr(iff)ru~ fi)Glffrorrufj} c$~ ®~ ID® c!9l .tbfDruw. {j6ll&w ~ IDriiH- LrrGir. 8j m L ~Q/w &~ tf fB"W &r C3f5n-di€il UJ-8-, &rr ~ 68 (j) ~ID .@)/ Lh &~ ,fD w fir ./1)1. [j ffw9 GiJ '• {§)QlfiiD ff 6>9 (j)ffil li. w9(j) ffiJa; w. {§)wniIL ,ID nil fiJ.$ G8j ff filiJr lii- (!!jri /D @j IJ)r5 6/J)ID Cl>&rr .$ ~ r51fJ fiilJIIT tT • ~Pi .§)1 Lh ® (!!j Ll fD 6i)QJ tT. /D r5 fili) /D GJa;rrw ,ID {j u urr G{} .$ ® 'iT jJ fD p;filiJr L&f fiiDill u (]urr fir jDQJ tf. ~ .nJID jb!lirfl Ill liifiitJ 6lDUJ.$ Q <'brr(j)u urr lllrr if>. ~u ~ j}lll t.h t.9 LJt. ~ roB ~fiiDID fiiDill ~ %" ffil!li lllrr rfl Lu9(!!jr5 .Ji1 a; ;.iJ fDQJW. ./Pf ffiJeJ.$ G<'bff UJ-® u urufir • [j&rr ;iJtT $ (] rorr rr .at r5/D c:3<f rr(]w [jQJ n- GlJ lfl-611 @jW. Q ufiliJr llJ-tT. ~w .!J)JI.D,ojUJrr ID r:y;Lfir' UJIT til {§J(!9di€Ew (!!] tT. ' lb r5 ~IDC31ll L9Gir &'IT <:!JtfiiDL.i<'b61JW ~VlDLTifoGllfir, (]jDtTUUfiliJL UJffGllfffilJT ~w- .f!)J C3Gllf!W Ga:ffGJ.@)JfiJW ,(JJ {§JIJ)riCBfoffW, uilDLdi@ju uUJt5C3foffW .ID6J.>61Jrurr? ~w(]QJ, t!lw&rr.$®8= Ga=ti.lfo

200 fh rfu ®

~ r5 Vjij) ~ .4 (]a; (]a' C!!JW.

15 rrw

Q a' rr 6iJ

.fJlJ W ~ rT LD ~@ ~ ~ ~IT ri.J a;fir 15W (:!5 &{ ,aJr£ rT e;!iiir. ~rrw;i;ro~u (Jurr ,dJ.Q;JJLi:J ~rrri.JCbvir (!!) C!!Jsfi w 611 Wa' ~ Vjij) fo &~611 w ~ ~ 1660 ~8; a; ~ w .fJJJ. rC rfu $W @ru®¢6@ ~ ~ w u GJff ti.Jrof] rT a;tyr IT uJW ILffu a;~W @j(!!j U ~ ~@J{j GT W Carr u(J urr 6iJ 611(!!; f5 jpJ 611rfW. fC rfu a; W fi})Gl!rf<i®~ iPJWuw Gla'tiJfiBrra;rorrrru!lw ~o~~ f5w (!!)@wu~~~.i (:§C!:;PW"G>rwf!!Jroir.

6UT rii ~ 6mlT WJGnT ffi ® ~ ;D G® ~ 6U LJ 6B EiBILIULj ;U ~ 601!f !T$1J~LL @j T6lJGITr &IT~6ll 60r G&rr GU6ll(WT ~(EI G. & 6UT ffi @j uj\Q 6ll6nf ffi &6ID [f :'5 ~IT 6TfiT GU §l Q96ll

&f$6ll ;$~rrww fDW w.ia;&rr LD lLJ ff 6iJ ~fill S)l.i@ ;$ ~W U W G!ff tU ~6\) an_ Lff ~ Vir W ./!)1 &( ,fD(!jJ@ JJ .$ @W ~G/JJrorrufiJu!lw ®C!!Ju.ifiJu!lw I.Jjtr@r-LJ ~rrw v;rw(Jw 1 fj)Q JJ 10fT u fiJ or,_ ;JJ lLJ@J ,mrjjlJ),m<i (]a; L..(j) ;$ ~(!!jLDrT. f5(!fj~W, CFa;rrCSjD611W, 6Y!Jrr ;$tLJfiJ, f&C!!J~~w (YJ~mJfrCS@)rr ~611&rr u9a;6lJW CSurr ,dJ;JJwrr. ~@)6il t.Jww wL..(j)w

!Rw ffiJ Gl a; rr m (j) @ 6lJ ;$ fiJ ,ill@;$ ~ (!!) fBu!16iJ 61Jrr% fll)lDIJ)w;$ G~rryJ&vuLJrflr5% &~a;ru~ 16 rr w&N & Q $ rr ~61J (] ru!OWr (JJ w GJr w f!!JW. cJ, ~~~eM IJn. .ID ,001 fj) :JJJ rorr u fj), tJ w w @ru rr a;v;ir en.. ,tfiILJfiill ,dJ !DIJ),fD<i; (]a;L..L a;61iJT~fiir, fDW 1561iJTU@)€BUJ &JrT fE-oW Carr (]15rr$$J, '' @611W r§ JJU[Jrf PJ a; &rr .$ Gl a; rr r,N (!!] @)rjj1J)<'EUJrr6iJ ~611W /!m LCarr .$@ rfl U.l611W. ~ JJ u ff rr fi}Cb&rr ;$ ID m 111- ~ 16 611W GJr 611@) u!l iJl)l w6fl CF ff rfl.$ a; rr wCS 6l)(]lLJ ~611 &irr ;i5 fD <Mr t.Jt.di a; 6l){f w Vir w u ~ Vir r,N a;L_t_&rflLlrr(!!;W. ~!DIJ)a;UJrr6iJ, rC ~Qjr . w&lrr@9u!l61'JfiL;$~# G!crti.J~ ffu~;$~% 1 ~ <iin /f)CJ 611 ,tD .!J)J 611 IT UJ ff 8j ' Vir W (!!] rT ,

~ltfJf1'6MW G&UJtab 6. 6liJr 67JlrT G!5T7w a;®;$ IDlJ) ~ ~,;-

m-oww.

€R~ILJ

@_ 67JlrT

ff f5 fD rr w

&~<Irru;iil!ffwrr6flw

®i5

w~(] tLJrr(j)

~691)~~

lf;ffW.

;i5 ~,

a; LLIJ-Carr ~rrm-oww . <:!!J1611&irr 6fl(B;$ <:!!Jf.!J)l

~a;QJ;$;Zrrwrr Gurrro86flf::Pr5~ ~@J

69L;$t(jlf)%

~LL.$Wf!!]W.

urrmLrurr cYJrjjlJ),mu u 111- ~,m ,m~QJ61iJT LIJ-UJ re ,;- .4

a; w CELwa;&rr ;$ ~w w.ia;@J<i@.i Ga'tilfDwrr.

Gc!Fw i}<fh6ir a

Gw wrrf!th 14~th Gf!p)

p}!J!j8=!5'1 QJffG/@)sB

rO!JiiJJUJjip)~ ~fflilf 8-15 w6111Jfi8i@j 1/!JID~ •rutrt.& 6J ~ UOJ IT' ffiT f& f! tT .JP/ OJ,; & fir " Ll!W WtrGYfi 615)8; uJ ~ ~WU..§JU,thpJ

C§ffU8i q:8;fj)" rutrrfo;r;;ir

IL61J)ff

r08iJPJi..§!

Gw wtr~DLh 15~th GfJPJ Ga=fiULh wff a=rru-fJ"; ®9 Ji UJ tr GIJ UJ Ji..§18i (§ Jf !J!jfiJ .&J»W srr l:ffJ ff rr wfiJ !J!j 61) fiiJ1ff j!GUtrruwth (]q:~LiJ fiJ&tru!iiv II#ID~ d}~~UJIT' wti~ erQJtruJI&tir ~!J!j 15trw Jtriij!!TGUJrro;th 15Ltr/i.ffi!fiiUtrtT o;w o

Gw Wtrf!th 804J,th GfJPJ Ylff 6'/lGQJ8if1Wr5f! (§!J!j@QJ jip} ,th(§ ~liii.JQJtr0JrLf1-,fh@jji (8%61J)Q/UJffW Ljfj)UJ Ll!fffiiJ/ffQ/ff8iW uiL...fRJi.§Jfi G~Dir5Gj! (J)8io;Liu (£rurrio;6Tr. · JIW JW o;rr&J 8-00 LD~IG®Iiiir L.Jfi} fJff8i8= CBIF!J!jW Ll!ff61:1JTQJff8iW @j(!!j (§ QJ Ji p} ,tiJ(§ QJ r~.fbi Lllf L 615) IF ~ (!Jlf! ji i§UJ ffff rr 8i G{i jiUJffQJW

~!J!j<&8iGQJ0Jr(jftlo

!'-? ~w: w trIii w1 4 th IIi f9 8i tr fiiDL 6'/l (f) (!p@.nJD<& (§Ut.!lw !:£fJ 6'/lGruo;rrwriif! ®9jiUJtrruwth p)fD<& 8i uG u JI)JfB fD .§Jo 91 ~w wtrIii th 5 -=3th GIIi f9 rg rru9 ,tD JW<&f91P,;nw !5'1 fi p) ff 8: q: trQJ 111- ~ ff tr wfll (!§~ fiiJ1ff- Q9 GQJ o; trw riiIii 41.8: ffU! ji p) ~ llfJ ID ~ cJUll tr uJ1 iJI ~ UQJ IT'fffT fi ~ i .#/OitT &fir ~@15rrw dtriij!rfGUJtr8ith 15Lrr/i..§l QJ rr i o; w: 114J.Lh GIIif9 a= 611f1<& f9 tp61J) w G u riuo; @5 rf/iv 4J,riu€Yf1Ujip)~ d(riij!!TGUJtr8ith !5Ltrji..§!Q/trff &w: JtW 1!JJ wtr&u The Indian Institute of

World Culture~~ "The good and the pleasant" ~WU..§!U,dJpJ ..!IJ,'ilfB@Jjij}iv G~tr,tiJG!utrlft Q/tr ,th.JPfiiUtrio;w; 124J,th GfJj} @5tru9 JDW.fDJ Guriuo; C§rf/iv U!%JiDffW ~1)8io;jigi <liQ/trLfl<birr WLrr~ u.;jifj)~ ..!Jtrii f!!T GUJtr8ith r6Ltr /i..§JfiiUtr!i"o;irr t.!Jff j} wtr f! th {i) ff 0Jr L rr QJ ..§! a= 6IJf/ 8; fiJ l/)615) w,;nUJ ~(f)ji.§JfiiU!J!jth (§1Tu9 fDW IJ)Jf!GUtrQ/wfij}~ rO&(!JlLh ~C!§I&ffW Jtriij!trGU1tr8ith eJ~W Wtr f!th 12 4/,W GllifB /56/J)LGIU/!)JWo

----