1967 ஆடி மாத இதழ்

Page 1

.., J/)QJ u

tJ1 _., ti >5_, fiJr

~J/)QJH'tJI 616>WfiJ

11 trfirfl 6 ini >5 1rir 4 ( <!6).., fbAJ u A>

..,,6·

II

II

\u~~s~ - Rril~~ 1 ~ f.1('4~wnst ~~ \rf~St+q(l( II C3 <!£ 6li6VLD

q: tr

Ji; 16 (!!) C3u ITsI1I1J I.D cJ<!£ 6lJ 6V I.D 61 eir w cJw IT s6iv ww ,w I.D 1

cJ8.6li6VW ;B j.w f!.!ll u ITSIIfD I.D cJ<!£6li6Vw

q: tTc66UcJ ~trs6ivww fJ!Dlb

w. f5rrW:'(!p.tiJJB ~ tiJ dll;li fill Qe:rr (!!jU w. f5trW (!JJ.tiJ,tl} QP jJ,oj ~ w 'IFrr &QJtDWtru!i d.§ uUQJW.

f5rrW QP .tiJ;fi S)J tiJ e=rr r51D (!!)U

Jl)J

w r§ ~pjllJ

(!!jUW.

f5tr fiir

a, iii- 5 aID 111 as.r 11111 aIll~~~~ aID!IIe JD aGull&> 4Jl1 .alUll/ tlrr fU' •A>Lti Jll6fll'•fUD flJ "111 tu "16 (!§fir iJ ~(!§fir &ra Ill.

a e" Ill

r: tu iiH-

flJ"

31

11

flJ"


~(!§'ir .6fl(!§.$§11 ~

JSrr UJ~ fiw cfjL...it JS6'1Trf6l/ /!)1 ill fi~~. ~61inL-iD c81J&iw~JPJiD ~(Ju

fJu!IQJJUJU4·

G>u(!§ (!;PUJfoit uS/wi\J ep~8JUJ6ll~ UJrrli.Ju6llw urr.i8JUJ6llrr65T. ~rfiUJ/i~ c81Jrf1UJ.Iil UJrr MJI'-U ~JD6&.

~QJJpi ~~u6ll6isr ~ji;~.

JS&ir&sr 4/,~UJrr 'i1"6lir JDI . L~rru6llw (!;P5~/i~ rQT!JriN JLaL-rr~JDJPI· ~@u4w Gl6ll4J#u4w Gl5rrararrrfJp;.

Q"~CJ6\JrrQJJIIfL1iD iFUJ@!)diU urrurrL...@.

8i6llrr.i&(!;PW ,f!ifJ&(!;PiD UJ6?Ji1p;MJJQJJL-UJ UJQR' ,Li~QJJUJu G>urr(!§~pi6lD6ll&mrriD. w6?Si1p;6'M JP1 el)l;ip;uriila; .J)I6lDUJufJu .J)/6ll.i!J)JQJJL-UJ 4/D 61Jrr~6llrr& ,!!iff6'1T6lD'v& ~ urfl~ ,])8;8} fD .6il· QurfiUJ ~L...~UJicJ ~Glir .JI)J5(§~ p;w 6llrr~Q»6ll a,f!irrlia;w ~w JJIU)r~N~.

,UU6DL-uufi&WiD LUJlT ,tip;

®UJ,tiJ6lD5 &C!Jlfi .§))liD ~(!Jlflilr§uurr@ ®c¥8JJD•·

rQJGl67R6lir(!!l~ dJ/.fliJ @6lDJD

6ll~6lDL-UJ 4/D~(J p;rr ,tiJJDiD.

p;rr65r lOT& ~iD IOTaRsrrQIRIT ~.,lj}d;(§

fJ fou

UJG?JR p; MJia>L-UJ 6llrr~611 ~iJ5(J 6lJ rr

~~~.Ail ~flila;(J6llrr Gl8=.U8JJDAB· ~UJrr.AiJ ,!!i6l>iD G>a=.U.6iJG>&rr5~(!§UU6llW ,!!irr&n-5(§!; p;QST$(§ IOTW6'M

j85YJU

CJurr8JJD.4il IOTW .!JJ1 &6ll~u . u(bl61J/i~~. LDrr SJJL-6llrr~fi1.1

GliliJDIW urr~6llQSTUJw .JI)J. ~C!§iD01UJ6lDpi ~riiJa;rrQ 61JQr .gp J)/QD p; JJ/ p!l 1ft./liJ Qa;rr6ira;. .......

6'19&n-6198ia;6ll~6l>

.

cSu9uiD c:5<bla;~<i;8}QS),_u9~ JSW ~rrQS)UJ$ @L~ 5a,.(bl 01~uu.6iJClurrw 411. J116ll u ill iT

5

(!§Ulw JJ16ll u iliQJ)fJ 6ll j;.6i1 iFrriT 8JfD Ail.

&(!§UJW Q"W JiiPIW 01u6llrra;~fir~N d)/&uuL...®oirar .liJ@LD4 CJurr65r JD6llrT dJ!rlN 6\Jrr ,IDrrw. @U(lurrJlil jljtriD UJrr ®GIIfi·jljrriD (l p;6llrr ~CJ6JJrru.

.jJiu.


{RQJ LJITtD wrw ~ti:J JJ§Iffl6'8 C!§li ~ u& }Str r0;ifj)UJuGurr(!§Gh" wrak u 6 ti:J. ~QJ(jjlf)Q}ILJ &6ir u61Jff ~ .sat{JC3fil111Te;QJ IT · o:f£61Jfl1;i p}.rb® & ti:J 10&JUJ ,tiJ/D .§1 wrflk u .§ltD 15w& (§ fiB w tiJ 6lJ li .{il (J ~If li11rr ti-&6ir • ~QJ ti-&6ir QJ/i }S ® ti:J. {j uULfl- roO~ rrIT ti:J G~ tiJQJ(J ~rr(B (315 IT ti:J u IT LD 1J.!DW~ (J }'16lJC!§&C§ QJ~ fi}UJITW &a..L ILW6'ffWCJ urr(j) <$LiljGY!I L~AJ U (315 ff LD flk .fi)J. , .:31d ~ ti:J G15(j)li.§ffff ~ j66'8 t!lu-rr If;i11&-M uflilr QJlff(JQJfiiJT(Bti:J. " (!!;rfi .§1 ~Q}ff <$W QJ/i i}(!§li /llf@)6iJ ~ LD4(§ u8; ~ff: •. c:3@)6iJ aJu.;(JQH' ~u Ul1/- GUJfli> rJ ,dJuL.L ~G~w8;Ff/UJ;ifiil>}'IU Gi.Jrr(!!J6ir 61Jrrti:J G~tiJ6lJ}'I,tiJ(§ 15LD8i(§ C315fftD wr®CJ<$? .. u(BJ;~rr .{II UITLD!MJtD~ (31JQJff ~Qlff<$&/r UffLD%UIJWCFff: ''UJrr(!§8i@j C315ITtD fBfiil>L-5 ~wCJurr@ 6lJffC36lJ,tiJ.!J)J ~Qlff<$C361rrr@ fB/]JCJ}'Irr <:3/Qlff<'I)W pjUJrrwti:J. &L6!JW 6lJy9 11.. fiil> ff UJrr111-8; G<'l;rr 6iJr Ill-® t611rr If. urr ([) QP1J6&UJ CFIT ~DW ffil&&tl.; G~ti.J ILl U fflD ~W~ (J }'IQJff: "'<$L 6Jj6ir fj)(!§QJ(J IT (JQJfiiJr@ti:J. -=3@)QJ IUIT(!§8i (§ /jJ Uu~q Gwli.J uGurr (!!J6ir • fJ &lrrUJ UJrr fi1 ti:J (i}QJ JD1 ti:J ~ rr /jWti:J LJffliU (J f6 ff ti:J fBfiil>L u u ji)ftiJ&!)(JUJrr ·C31Jrr,dJ/]J®<$~rrti:J. C31JtTLL.tD ~ .!J)J ~Qlff8)6ir fj>(!§ 15rr&tr&C§ {jiTfiisr® }'ILfiiiJ)Q/ ~C!§cUil/D i6J; od!JIIO;b®.; G~rrfi~.$8;rru-w <$ L6Jf&rr 8i(§,IB;5 .§JWTtiisr GrJrJfl QP~ww(JJ~rr@ fj)(!§QJW ~(!§8ifB@JW. di(J/1 urrrilf&oiJ t!lu- ~&JQJfiilRJTffiJ<$ C36lJfiiJr(j)ti:J. wrii161Jtrff ILiirwJ;. u~ a= ti:J f!PW jJ)J {j(!§8i fS,lD.§1; ~II.IDC:!!>.; fi} .i)J ti:J <$ L 61f6ir' 611 ,rb,tB C!§&fB(!!J ff. IL 6IJ<$J;11 Ga=rr r5 )18i <$rr ff@)<$.$ <$ L 6JfW f!PC!§~iH ti- ~(!§8; QJ If<$ r&4 (§ ILilJ<$ &fB(!§ J; j6UJril<$6ir rJ ff rrw fjj@Jtf. uG~JCJutf ~1JJ$fTW CJ}SrrL..LJ;fiifJ)~DU wrr<$ ~C!§&f&w ,mv;sr G6lJWui6J d/QJC!§& urrtrJ;.§J wf91)lr5.§1 mL..([)u C3urrfiJ(!!Jtr<$6ir, (§;i GIDrfJILft.b. fj)wa=Ffl ~u-m(B ~LQJ)QJ dlt61f J; C31D rr L...L J; pjw Ge:u t6118i 5trIT J~&lQJfiliTH nil C§6U (jjfJ)11;i 11fifi ff (J 611 .fDJ wrw w CJ@)CB ~QJ(ff 8;8; t.h GJ&rrw 6lJ(jjfJ)1/J uu ,rb,o') Ge:tiJUJ d/QJ ti-c$ @Jci® {jUJ ~ th? c$ L61fGY!I L ;t dl6lJti-a;6ir c$(§.§16lJp}oiJ&v. ~ut!lu-urga=ti:J IJIU I.!Ju-utf ;i11&r uflilrfiilRJT ~LQH'cie§ C3f5IT wrw §)ltD ~1Jl911U C3 llffLL-;i®}'IIL61J&J;}'I u96iJ&v. -=31161JrroiJ, ILw&lrr& a;rruurr,rb.!J)Jw Qlff uUJfiru(BJ;.§Ji1w /]JWff. dl~ IO&.J Gurr Jj)JUQJ)u.$ c$LQj6rfiL;i.§J f!PUU UJ.rh/D .§1 wrw u .tjJ di6U ff &~ci(§ . ~Wnil@j QJ)L;; .§jtafi(j). diL.QjW QJ y9UIT LllJ-;iJ(§ 6U fj)oiJ&v. t!l ff u~ a= LiJ wr i!J)I t.b (J11rr L. C3f5 ff t.D fR ,o')CJ)15!J)J LiJ ·~oiJ&u wr fliT 9Jw (!!]Ei.J,; L-J;i6J8i@jci Ge:rrrill.$<$tr ff@)i1UJ &L6Jf UUJWULrr 10 <:3611JI)J GICJII(J/1,. ~.!W61JQJ C3 rorr rr(B ~QRff 8; <$ LiJ G<$ u6ir 6'fT IL 61J<$ J; }'IQJ ,;- <$ GY!IiiJ ,C ~iiJ ~ t.D U<$ ~ t.iJ d/&v li ./61 fi) rfi IO&rrruufj}6iJ&tJ, t!lp-u@ja=t.D ~IOJ;fj)UJ fBIJ!Jtil. c:3@J6i> <$LG!JW 15rrL..Lti:J rCrth<$61Jrra;. wrrw ./61 wrwui6Jth, &L6Jfiir f!PC!§6UCJJT .. w&riU QPUJ,rbfi:Ja;Grirrii161Jrrw ronew(jjfJ)(jjJJ rfJ;; fi}IUU Gurr(§W wrw u .§1 LiJ &J6llff &C36rrUJrrt.D. ~ UUI1/- ViH(f!!!!)Wfii»QJ&&rr ·If &@§.$ ® 6>9 w ril®6lJfB6i>&v... roBLwrr L..CJLGQJT'w jJ)J <$L~J~-U t!IUJ-;; .§!& @(!§ u.$11 ti-: ,. fBII.iC3fOllr , 15fft.b ILtU 6Jf ~ilDL G8;trfii1r I1J- C!§& fiJ(!!] Ei.J." }'l,rb@j ILUfTUJW UJrr .§1?" w,tiJG(!!J(!§ u.$11tf: ''fi]ILJ(JQIT, 1LrBi&&t15 . UJTLD%J!DW<!F (3/IQJff: '•10 ;ipjUJUJITfiiST ~ &rrfliJrUi61 <$LG!J&rr5 <!Grrflitru/l;b® r05JTfrWT JP? dlrfl;ifi}UJLDfTW 4J ..,i6J? .-rfiiir ,D .15trtD QIT .§/. '' Gfia:urfi;S§Ju urrtf&5<:361Jilisr(Btb. tsak@i ugwJii!Dti:Je: . a11~ti-: "i.Bflisr@w If diU roOa=rrrfl;iiiJU uirti" ~~tTtiJ i&LQjW §>(§QJ(JJT Ull/-# Ga=rr~QI . (JQJ_.,_,.t.iJ. d/&v.siir

w


244 ,t/)UJrr .§1 wWJ~w wUJffilfiJ8ifik~8ifn(!!J6k • ~@)6\), a;riJ.$trf5~ d/&tl.$@fj.ie§ ILiflUJ.{PJ d/UCBu ff trfN 15 %~ iiJJ# a; L Qj6if fj) (!!j fDL6roQJ --3s;ff ~· wViiSfl~fiJJfiLtiibJLI GutT@jti~ff;Z wflfflllg)J5(§.i . CEITLUJ-8>Ga;rr(B;i;Drrfii> ~QJ FF(if} ~.$ ffil .$tr u- Lh LJ@Jti .!i1 Gil(f)rBJD .!i1. •f!iffW i!J)Jdi(:!!;U L!ljD(:!!; ILflJ<!EQJfT Ji;.$v;roa;u.i6iJ LfigtTuiiJUJwrrw L!lff(!JJc'JjW, : f5trW ~Ji u(J) t.D wr flli1r (i(JI)r Wf!PC!§Gurr(!Jl.§J w R.-fodi a; rr .fP. ~fii!Dc'Jjfi.J Gu(!!)~LlJ QJfTUJ.c'Jjc'JjLJ Gu,rh,fD tLtJi ff a;6fr &/ &irr Ji ~ W £jJfi(J)/l)QJ if!)JiiDLUJ eu w ,' liir w jD Ga: (!5.$ @j wfiilJfl11 i!J)l(i(J)LUJ lLGTr rJu grr w 1511 ;:i(ii(J)11 ~ ,aJu.pi1a; rritl fR C!5~11J- <!i(§ w /6 pjfiJ LJ@ ti iP1 GB(f)fiJJD iPl· ~ ;:i ;:Dfiilf>c'JjUJ CYJUJ- 6lJ Gll15 J51Gil@ tiJ. <=3@16iJ iiir6iJ6l1ff ,;-.$@5th QJ$ll.$@.$ .$,LG1f&irU u.iJ,uj~@tipj.i;c'Jj Cif5ff e!Ji rt ;!D v;B(]QJa; w rJa; a; rr WtJ% fj)6iJ GlJ rr ff rr .§/· '' LlJ 6Yfi GTJ)f$ d; a; 61fJ L .$a;fT ff W .dJII rfl mVitf) UJ fJ ff fT u96iJ&u. ~GllW I§JC!!J f5ff@W .$LQj~6roLUJ ~ C!5 @J di @j u utr;:ij}ff@).$UJtrLLffW, G'fT LlJfT a; fb VYJT ,fjJ fiJ L ffiJ fiJ6iJ @j 6/) ji .!PJ Glf)GlJ ji liir w if!)J t.D ~0JTQJW ;Z&v .fPT.$ 87. .$ Pi®<'ii(!!lfilir, &~.i(§ofiUJ.!J)Jat(§U u<'ia;ji~fiiJ •f5tr G c'Jjff flbfllJ-(!98> fiJ ,£D iPJ· c'Jj iWr ~(!9 Lh a; t.Du&v &/GliW ~C!5 tDL.'-9-ib Qa;rr~a:w Gurrrfl ' '4LlJffc'Jj ~ IEIDVi(J)c'JjUJ ' c!3rotJlJTQJW liirW .fPJW (ii(J)UJLJCJurrL..(f; GIS)ru<'i€P0Jfiir. ~GliW {i)u wL.~L GQJ L..UJ-.i a; 61f'Jff Ji JPl .!Fw :Z (iiJS)ff UUJ-Gr!FtllGll;!irritl liif~a;Gir ruti~ ~rfifRiiSlUJ~ (] UJff(f) fj>U u wrr di a; (J QJtMr (j)Lh. ~ c'Jj r6J a;rr fBwu~~&J. Gurrrf/GIS)UJ% fj}wuji}6iJ ~ff ff ;:ifiilf>% QGlJL Lfl-~ ~wuu(f)% ~Gll iP1 (YJ ,rD ~G:DQJCE@J<!i@j 68(!!jUUW &~ji}a;w. 11 .!J)J t.D ~@) fRUJ t.D.,, Gi)QJQ'GIJrrtiJ Gutrrfl(ii(J)UJ.$ Qa;rr ,tf) Jill GllfiliJT udifDti: "CELGlfGTr (i]"W f5W(j(J)LlJ ~ru6lJ6l1 ~ tiJ &filf)GlJ.fbWwfB/)liill~Lr6 ji}(!!jdifiJw fDW. &J6i> ~.6>./;:i.{PlfirwrrtT-?'' &~rflfR61»UJ f5fTUJ- &Jfiilf)liill&~ CJurrG11f96iJ&v. u uw fiV.Dt.h~ fDGll n-: ••~QJ n- f5 w~w £jJru {i)61»% u u ,riJ,rB~ r!F ,riJ.[f)J €R Fi fB ~ ~ u urr i . Qj6l1filfiJ (iiJ)QJ% iJ® u u ji)rair GlJ rru9 61Jff a; JiGll fj)(!§U l1l- &/ rfi ~ ujv;8(!!;15 .§1 u fi}.@) .[!)1 u UJ-G Ll_ffrfl ®~LUJ m®6ifll11- fPti.J61iw ,t11 re~JiJtiJP Q urrrfl;:i ~68 L61Jrr t.h. G urr rfJ 8>@ rfia; If t.!iff Gs;,.m- UJ-®8i rB,£D.tP. f5,. t.D ~ru QJ6l1816iJ u§r!Fw ~(!5f&,!D ~wuw. <;;jJrfi~<!i@j r§a;!T ruC!!JfP,lD ~6/iruw. fiii>QJ.ia;u uLLSJ-.Cf5UUii'J) ~ &~Gll ®mLUJ !B® <!EL-GJ.JWLu9C!§r6~ it/ w liir roar .ff)J &/Gll ®~LUJ wff rornUJ riT a; rr w ~v;roIilLIw a; rr & --3 ~r!F fiil»UJ IL/W fiii L v;r %1D3ow(]UJrr wLffil@j iLUJffti;!D~ CEL-Qj .!J)J Lh a;®IDea QJ 6liJr (f} t.h. a;,. w p;~diCf5W. a;rr e;. ~~;1ruF8i ®Lh Glla: u uL..LSJ- ® u u fBw Qlrru9 GTf1 LuJ (!§15 .fP liill (!!jfB ,fD <=$ W fii ~ tiJ. a: tl-(] GlJ e;.QJgw GuglP(]a; Glii.JI-QQ.J~;fi~~rurair. r!FtTf»),. a; e!Jt QJ n- f5 w6IDw ~ru f>lJ fiJ816iJ fiiiD QJ% f9 (§ .s €iJ 01 i. a; rr LlJ% .fPdi@ Li:J, a;rr e;. ~wma: 8> (§W CJ6ll8iGllff ij)JfiiJ)LUJ !Jug I/)CJ.$rr(f}l fin- Sfdi@j GlJ r!F u u(j}Gll.fP LJJfil1ft;Z&iff u L94 Pi .§JGTr G'fT' u9,_ ~ ~ ~ a;ZQJCBfiJrra;.$ a;riff GdJ Wi/J)~ a; w tr f&UJ LlJILJ .$a; L[)ff &/ 15% LJJUJ.i a;% j}fiiJ c&/6ll ,;- ff WQ>uui ~ J:P@)W, fj)CJW~JrrJi ~(ii(J)UJ u!Jw LD fd!~&iff (iiJ)QJ;ifj)@.$8}0] ff • &/ 15fD LlJUJdi &/ J:P@jW t!!rL&ll uG u rr Lf1- (3 urrw .fJ)J Gurr (!!) a;.t.h G~6YfiQJilf)LIL/W QJ(iiJS)ffu96iJ f5trW ~-roil iM ,tb,!D(i(f)GlJ8j G'fT ff w.'. Qj 61JfiJ6iJ {iJ(!!jti ;!Dff a; (] QJ- (jjJ t.h." udi ~,;-: · •FF~ &r .!J1 jJJ)J!:,j ji)u!J 6iJ &~,tfJUJ u.$ ID tT-: ''a; L GlJ Gir rJW f5 UJ(j(J)UJ UJUJ8i (JQJfli1r~w liirw i!J)JW .&~®iir 11rra;w f5W<'i® c'Jj ;:ifi)fiiJ (iiJS)QJ% PJ®di fiJ@l ff? f5ff LiJ a.~itl fJW ILiliJrLtrQJji}~&v?" ~L..(f}filiJrUJ-®8ia; (JQJ•(f)Gww .ffJl dliUtTu g w $ilf1Jtb!FCB16 QJ IT: •'wfilJfl ~ §)J<!i @j IL61J<Ii ~filS)a:a;Gir uWtJ [i)®<'i~w ,fDVYJT. .!JfQJQJfT <J i!ir fB® GlJ w Lh G<c'}jff iliJr (f)Gir w rr tT-?" u u-w ~wa:a:fDG>.Hi:•• ~~,[DQJ~Lu9 (!§Fi ~ filS)o!Fa;orfi~ . r!F~ULJ~JIL.@w Gl)~guJiiJ wr;7J(I W@fiJ/D (JugtTWtiiJ~(iiJ)/6 {s;JwwGJIW ,fD II ij)J~ @j<!i . <!EL tiiJj&rr .9; (!!j,r/) ;5-.§Jfir G'fT dl (!!)Gfr .$ffiNiifff5 i}.i(§

IL rfl UJ~QJ.$GTr

.fb~W ,fDW •

w,

a

a

w

w.

w.

w

w


245 15 rr LL..t.h ViJJ ®fiUi}Gi>&v. c$tr w ~ji} S)JW. · ·.etDL..tU~c$t5(§5 5L(f}U<lwJT(j)ViJJ fb ,dx~ ~ru rf CEff8i ~~a:u!l~w w6TrFI~iJW'ii:DL.UJ ~ .!lhUJ1ifbuu(!;l~p;.$ GJa;n-m~®ri~n-rf. &~U wtUr6Jf95 fiJL..<!iBl,JD~· fi)~;Zfi(J)c$UJ ~~a: Guff(!Jl~ ~(!!j Utr~a;w aurrw J1)J fiJffl%~.$ a;&fr &~ i!)l uQ'J ~ ;~ru uff tf :J; ~ {i)6'1f>6>.UE Ga;rrfiisr (jj) u ff w %JIDWeFa ~ViJJ rf ua; ri r5fi ~ff fi1fi ~ Q u rr (!96fT ~roM-./!)/u96V&t> G UJorir S>J tiJ ®J .§1: .. fiJ w6'1f> w w ./l)J(ji(J) w ~ fiJUJ fiJ CB G QJ ./l)J u LJ 611 (!!)fR;n §I. &I u u I.SJ- G 6lJ ./J)J LJ IlL VV(§<!i @jW rC flfi rf w .fP ® ~w 6lir I" (w ~ QJ(!!)W Gurr (!Jlali .s; L..61f&rr u u ;D pJUJ rB ~ ®:! wrdr ~ w u ~ fB(!!J~fiWT u ff wff% wff 61fW ®J(!!)fR/D~· G:un-w6'1f>w.!IJ&rr fifJ6ll%~.$ GJuUJrf .) GJa;ff~ (j) 91§!IiCE wff a; 6{i &lru.;ff(BfB;n @ 1J>r5 L..ff 5Lf7- w .§l(§J!W LJW W67J>8i @5)%8; @% fiW ;f!ff67DUJU u ;D,uJUJ 15ff LL t.iJ lsJ,% ;ZViJJ /Tff tiJ) •'~ ilir i1)JfifJL..tu G UlLJ@J)ff fiJ (!!j IL~L..ffViJJp;~&v. c::$@)~. 6{l&irtuirUJ-8: QQJJD!W ~&v#er67DWUJff8i 15ffW ,g;.wfi~ rFG8%~uauffw L!l;n(f!) ~ruw ~wwff Ga;fffii1ri.SJ-®<!ifia,IDw." fir ./!)/ an.. G8 ;Ziiilir ~iff u!l L..t.i:J a uff a; 6{l ® t.i:J4 . u ff l1l~wa: CJ /l6ll ri: ( 46/ir w Glna; y% fbQJ f&C!!JW. fM5l (!!j ~UJ .@1)J~Ltu w a; LJ(!!]i ff ff tiJ) '' ~ 6lir", 15 ff ww GJ 6lJ .f1)l w 8'ff Wff w UJ Wff a;(] w ff(j) 6fi &r UJ ff UJ-.$ Qa; rr fiOOTI.lJ- (!3r5 ;Zff w /bff? 15 ff u9 o::3 fiJ tu a; L.. 6lf ~ w, &(QJ (!!j(ji(J)L..UJ Lj(!!jdJ a;a 6YT, QJ ff (!!J ffila;Gffi' QJ ff (13 ffil $ GM ~W .f!)J 15ff W(!Jl t.iJ ~W a/D. fiJ(!!)~QRJT U ff Wff% Wff6'1f>QJ &(QJW an.. Q'JUJI(j(f) II>~~ 6>9&rr tuff ~e&w. G un-w a; Li.SJ-.!IJ&rr .$ Ga;fffilisr(jj)w, ff :$ fjw ffiJ ~JUUliJvii&rrtuffliJ-8: rFGiiji,~PuCJuffw q,&Jr.$ Ga;n-m(Bw ~(ji(J)L.. CJurrL a:%p;UJ t.!),!D(§ &(®JW ~II> ~IT wu ;i /bffW. .at u Uff LJ)ff (yJUJW C!!i w. ~@)~ fB(!!jr;4GWT:S)J GUffQJ!jp aQJ ,dJC!!JW @(!§6l1W ~ ffii(§QJ r5 ~ fifJL UJ ~6'1f>L..<!i«!j rB $ffff a; &( uG urrw .$ L~ ·~filir(J(@)@ QJff ~Lw~ 15ffW ILW ~ffu!i a;G;ir &~QDWUJw;fifiiJ&J. L!i,tD«!j fil(!!j~GMr&ur

ww

vm

u

G>Jw

w

Lw

w

w:

(

w.

w

&(((iiJ) bD :i ~a= Ga:~ ,§)Ji1a,!Dfilir • ~ &~ r5 ~ u Uff VV.!IJ i!W w /DlU ffiJ .!IJff ~ (j Vil1 ,dJ . (!!1 SJ16'1f>LUJ (J ;Zrr6ffiw JJ ~ 'if ,DJ.$Ga;fffilisr(jj) f!W ~ffu!i(!!).$@;u9L..Jifj},tiJ(§U CJurrtiJ GBL.. Ln-w. <:!Jiafb G8f!:ifj}~ IL~$~~~QJn-a; @'§.$ @j IlL~$ U GJ Uff (!!JW .!IJ 6ffiW W,tpJW 6YT f5ffLLW ~tiJr5~ CJuff@JiiJ 8iL..61fW r5ffL LW ~tu~urra; &f6lltT.!IJ~di(§ QJ(!!j~/D~ · ·~rB~fj}UJ €il%fbti-a;v;ir ~w.@J)ItiJ an..L... L..;i jbff tT tL 6YT ri. &( QJ ric$ iir LJ). if!g)J 6l)

(!!lW.

~~ Li,tDuGu(J)Iti~ff fi))JW uri;$ uffa= ~ a /Dff (B <liL L!J-IU .Q_ GlJ$ VilJ ff /)8J (ji(J)efi uj6iJ c!Pf®J rf

a;Qr FF(BU(i)®Jj)ciJ&v. {j~61f61Jc$W fj(!!)€il,{D {i)wu~i1J>% &f!i!l)luofidi~(]rum(Bw ~w ~w rJfiliJrfitJriTw ~QJifa;w ~wGrrtii}iiJ fiT (!:j>iJJ ji}wiJ&t>.' • LDff&lJ 8)~~ w~&_(§ L..ffdJL..ff w.§J r§}IQSfW ~&f)Gfi1111T erQJ ff ~il)UJ~ fj) QJ~,fpl r:Ja=ri-t5fbrrrf. UffW~tiJa:(J/DQJ(§

fo®

~ (!!j

)!LUJ-60

.fjJ fii11 fiJ

li!J)QJ

:$ JjJ.

{i)&vu!i~

G UUJ(ji(J}/f

~r!:fJfj}

w ;DGC!!J ®

fB(!!J~fifRJTW

f!L liJ-uU ~ 6lir if1)J w

(!3.$u9QI~lfi ®6ll;i;f!trW.

~®L..u9~ f9(!!)~6Wr S)l.$(§8: a=wetiJ sBL... L..~ &~®Jti- GuUJti-. $L..6lf&tr 15ffw ~w .!J)1 W c::!l/ 'iiiS>Lfifb®J rf .!IJW &(~6llrf. o::fi@)uU

&f®J(!!j6'1f>LUJ GJuUJti- 15W ®c$®Ja=t.i:J ~®.$ fiJ,fD./jl· &f®J(!!ji7DL..UJ GuUJQflff (!pi!D,{DUJff8i ~{$@)~ ~wuQfJff c::!JifiiJ)L..UJ6llrrt.h." u ff LJ)%IJWeFCJ~QJ (!!j67D LUJ ®eli.$@).$ c$ L...(J) u Gurr(jj)f!Jb® LffdJL..tT ~UJ~%WfftU {i)®rii ;f!ff tT • /5i1J> ff uj W W.fjJ Uff tiJ ~W JJ)J :~ff/.$.!IJUULL..~. LJWfPfflULJL..W UffLD ~tiJa=CJfb®Jrf ~;!W W.§f u(j)~.§J.$Ga;n-aisr Lffrr. ~uGuff~.§J &(QJif ua;rrf5/!~ff 6lJ ~: "~ .§1 ff ff ® 15 ui 5. Vilf)L fR 6fi&rr UJffL(i). c::3@)ii>. t!l(!!jri~~ Ga=ffii>®J~tr QJ Ail: ~w §)lt.h ~w wG®JviJrurr w rB a;tpu autrfB,!Daj$ff UJffrf · &~pjVillffrT?''

w


{ f:d

P'trUJii(!§~fiW i..JTUJ1MJUUFP'.1/ ~GiJ.IUti'&cir df8JQIJP'8: Q.gfisr,(DQSJLfiUISP(:!IJ QPfilr'-/ df4&tr8)~~-·

I!JTwUJiFUJtr6}~.61~ ~&JfiUP'tr&iiJ(!§fi~S (J&iFfiUiFti~P'(JiFwti'

,jP'grlfl~/6 ., f6ti'UJ

~Ji.6JfiUW,.

.rw§JJ/tlJ JJ j fi} rfl e&ui Q> QQJD'rf/tUrrw u P'UJ1MJlhiFrflw Q UJtr1/Jdf(!:P;Sih Q wrr¢Q utUti'.5& iw L._ (f)~ 16Tiw(j)IRJD.#i·]

71.

aJrufirQP&PJ ru rr til

uu

.§! ~r6J

llilWW? ~""!5ff/HxRJTU

uL@ULt(!Jl ·

§JW .[DJ

;fJffW

..sbLliJ-Ul an_L_tJ,_@)JW ~liil1>LuL@5~Lr5.!PJ ~ 15 if!)JW wrr til fi1!!J .fP1. c:3@)6iJ. ~.til u L_ (f) u ~s~,8:9!JUJff.sb wrr ,rfi5 8D._Liiil1>L 1Liiil1>L~~8; Q.q;rr 61iJT (j)1 Qru firfi (J UJ ru @ LiJ G Uff (!Jl .fPJ .~/5.tb® UJff6?J!JTLflQJ&,y; ~rilf6JWW IL6U~6iJ e;L.@61iJT@ ~L&@t.b aJruw UJffQRJr~ j},ffJ@j -=3'",-SJ(!I]fir. ALVU$ umf5Utr~r6J e;&r 1Lf5P ~156ir WI 6fi L...@ QQJ firfiC3UJ ru@fB,(DQlW aJruw QP& 15fir -=3fB(!!Jfiir. 7 2. 1L 61iJT liil1>WUJff QJT r5 6iJQ6Urr(!Jl56i W 0T Jj~? IL61J$~f51iiUtT a;Qjg ,@§)15(!!)~ G/5WULff p}Q558JjDQu,-(!Jl§Jt.b ~(!Jl@iJ,tD pp(!Jl5e;(Jw r56iJQ 61Jff (!Jl5 .q; liJ ~w u(bltb. L.D,rD,fDiiiU ti-a;w e;fiiJr Uff tT 67J>IiiUu9 Q) ®®58J,!DG (!Jl.§l r5 GVfilJ Gll@) $ r5 L m.til Q .sbffW GlJ ~ GliiU J!)i Lhurr(Fff ffiJ 6iff a; ®(!!j&6i61Jtrt.b. 6iLLbf>iJ ~(!§~p}6inUJ ;$ /5QJ{J UJrr r!b8: (F mPJ5 fBw ,tDGuff (!Jl.:JJ t.D ~QJ6'ir t..S .:JI liil1> UJUJ6iJ G 8; IT 6ir ~IT fB Q5U UQJC3GIJT pp(!Jl5 a;;$p}6V €i/jDrlif5~1W. 1LfiiJ6i~/5liiUff6i@Jiiil1>LUJ a;fiiliJr U/T ff @S>QI u!JQ) ~(!55 fBfiir ,[DGJ Uff(!Jl.§J r56iJ 61JiiiU@)$ r5 L r5 JPJ Q 8;ITW @JGll .:JI (j Uff /liT.§/· r56iJG6Uff(!JJ5a;Lh 15fir ~UJ6iJL!lJ6U 9>!i!I,tBu!l (!!j&r!bGGllfiiJr@t.b. 73. .sbL6l/@Jiiil1>LUJ ~(!5(@!!)5(!!jU Uff ;$ j}ffWfftU ~(!55~)DQJtTa;6ir 46iL@~,fD (J LJ Q56liJT ril»wa;&rr <:!J!Gll tTSiW ~ ffiJ f6JQJT t.b ~ ,rBUJ 611<!§816ir /fJW ti-? }SffW UJ 6fiUJrr Uff rfi ~(!!jQJ 6ir /51TW UJ;5ril»16 <:!JI~r5./P G6i~rL.@fB@'fiir. <:!J!IiiUW ~w-&.sb <:!Jiw&e;u L96irQJ{!Cf5&@5tb ~5tr6irUJ;iliil1>!5 w,cb· G(!!l@QJW (jpw .@1)15®% 15wdlii Gs;ff(#& iu(!§QJ j}6iJ&J.

u

u,.

u,.

SJcgjw. <:!Jia15 ril~6iJ <!FtrwC3cgj n- 4 a;L. (j)SJJD Q ~ ujv;f!a; rg~rw ~fil»15& e. L fiilJ(J 6Y1' 1L 6'ir W ,j j} if!)J Qr ~(!§f5 .§1 QJ JPrilfil~ Q.q;rrm@ liiU(!§€P(!!ltT. ~UuliJ-& aiLfiilJ@J Qj)l_ILJ -=3caQJ(F ~fi}61Jflw ./J)J fiillC!§fB,rn 16 ~.§JQJ cg rr fiilJT ~ fi} .rD® (!:PliJ-6fi6iJ&v. QQJ .[!)/t.b GJ L. (hl8;e;Q,6fiUJrr ww 4a;L.@61/ .§! o::!Jffi}6firil» ff. 6fi6iJ (!pliJ-GllQJ>Lfil ,fD.tif• 74 . AL61J5 ,j}SGll tT 6i @J @S>LIJ.J8D._ L@,fDrii»QJ QPW 0fi L_(j) u& f5W f!P®IiiU if!)Jrii»LUJ u5 PJ Uff l:P6inLf5,§1 (Ju,-<'bff/5ff f <!r8:fSQP&fiJ&6i6iJ §JW .!PJ 0rvilfiil1WfiilJ 6iff6UW 15fili1r~Q55@W ~Lr516,- s»t.b o::!Jf/5i!!)JW ~fil»wm .tifW (itT $ uQUff,rBu,fDii@jWf5W fii»UJ .,!JI!P r5 ~ UL@UC3UtrQJ fi}6iJ&v. o::!J!.$ a;f)))!;t);i f5L(f)t.bGurr(!Jl.tif ~~0FIL;$f0®15.§1 pu GJUff p fi)(i(T W48J ,fD.til· ~(3f56l9 /5 ~fi}iiJ IL 6iJr QJ>LLJUJfffiilJT u5 /5W IL6U5 ,i/5liiU IT 8;~QJ>Lu9 Q) fiil11TfPiifi}(!!)581w ,fDGlurr(!Jl.!PIW/5W .@WQrW~· fi} if!)JWC3 ~ &W®5€iJ,fD u5 j)QJ>UJ &W JPri ~ 6{i(j)QJ fj}6iJ&v. 75. UJ0fi/5W pp@6lJif!)J.$@j IL61J$ umj$· Uff<!FW 0TUU11J- ILfiliJTLfffB/1)~? rea ff/TQJ>Lu!iiiJ t..S u ;B f!P w fil» /fJ & a; L...11J- QJ>fiill.$ fil(!!l tf .sbW. &~ fj} s» w o:fjU,jQJ>l5 ~ ;/)m.fj)Qa;,-q;ff (i(Tff .til t..Bfir wfil J:P8:@C3UJ~r(j)l u;Bu9SJJW (3 utr8J,fD .§1 _. ~UUliJ-8: Gl<!rw /fJ t..Sf6 I!i,fD@j QQJ6Yfi(Ju.J GUfr(YJI1J-IUff.!PJ. · u,!l)u!i §ff)JW &!.§! tLu9 IT· -. ..§/,fD5 fi} /fJ .§/, ~(J /5 UIT 11iJfi}Q) aL61J8J6iJ 6iff61iJT 8J /D U$ LUJ-6V &~5rg~rQrfl f!j)(!§6llW &f$UUL@5 Ga;trvir@jfB(!!JW. IL6\J$W 15®fiJ ,lD fiJ ,ID,!I)w u /5 fi}iiJ fiJ .ifiJ.iGa;,-Gir fBJD QJW ~fi}67Jflw .[f)J 15t:JL:9 ;i~ QQ.Jwrfl(JUJ.

w

w


~Wu..JUJ fiT·@J~ ~·iJT? [ &aJirt.B

QJ(JfU.strwri-tllfisr Qg,.jJQur,o.,]

(211«3Lh u.$5~ GJJrrL.tiqfR) d//1)6ifi'W j},IIX§!b&ir IL611>L.UJ ~JTflbl(j) &~16i}JT ~CJ}Irr@ fi)(!§I61J.§J. d/WW/T JB fiJ&RJrt.!irfiUJfl'll U,fD611>61J6iQr fj)(!§ Wll~j}W j}Q) ~(liT @(!§ U,fD611>QJ1JrrW ~(!§UUIJfl'!b i.E.§1 ~wti 16p}(!§tiJIW. <:!JIQl .iJ JI)Jfir @W .!DJ <:!JI ~ e;flisr L.~. fl(J bO fi)(!§ti }I u ,!1J611>6ll WIT ~pjw CJwQ) fiJ&rru!i .i)Jw w,rhG(!!Iw JI)J CJulJ61J fi)(!§I6J5 ujDQDQiu!ifN" 10 I:P6U(Jurrw /D LDIT ~ PJw flliJ fB&rru!i §llw <:!JI wti 16 PJ(!§ti lf"C!§w. luiw611>wu!ifiJ f1irr(!Jlw .$ L.6Jf@JW llfiiJr• flJi.>8ifB&rru!ifi8(!§ril6 dl/l)$fi'W U,fDfiilfJQJ ~CJ,tD. .,3/QJ(!§ilJ)L.UJ riJJ,OriJ QllJI-61Jr5le; d/WLDIT ~p}i!J)Jfiii)LUJ ~filiflUJ.§JW 6if.FUurr 61rtr5 t~rrw fi)(!§5fB(J(!!JliJ. (!!jrfiUJsir §JfiirrJ,!l) w ~ wrrw u /l)r&l6i&rr d/(!§16 PJ.$Ge;rr flbllJI- .r61lflif!)J w «3u!iITUie;fi/RST 8i 6i rr w . u61lflJ6 ~Q/1 (!§f5JI~· @(!j f.FWUJw &611>QIUJfirvrr ui:Pr&J e;Grfiw f!P61Jw ~u!iIT8ie;Q1l1r&e;rrw fR,ojUJ 6i&irUJW w,tiJG(!!l(!§ f.FWUJw e;quurrw e;Qffl (!!jrfiUJfiire;w G11wu@QJ~ rJurrw JI)J ugt.b e;&irtLJLh <:3/(!§tifBUJ .,3/UU,fDQDQJ e;quurr Gurr®Grfifir . riJ/I)Q)e;vrrrrfBtu flirrw fiTBisumfl QJTfill)16 d/ (!§ ti16 (JQJfililrlJI- 6llti JJGurr(!;p ~ ,tDti16QJ tis; 6fTrr s;Pi (J J5fl' fir JI)I filw rJ& w. f1i rr .dJI~ u9.$6Jf w ~wuu uLL;§J. fR ,rf)# ILfilisr fi(J)wu!ifiJ <=3~ w Qqrr (!2uw. <=3~ w C1f51T J6~8i@ut!iw <:31~ w,rhG(!!I(!j e;~QJ)UJ Qqrr~u~C3~Jrr® @W JI)JUC#~I6J6 d/ ® ti fi}u.; ~. ~.$e; 61lfl QPtip}UJfill)11& e; rr L_ l1l- G 11 rf/15 .!jJ G e; rrfilbr L-rrfliJ riJ I,DriJe;iir UJrrQJ tb .i)JW ~fir~w e;quurre; ~®lill.!ffil ..~u LDQn,!Dri~ rJurrw. t!iiTu@jf.F~f96iJ rtiLDBi aurr AI &~AI 1JW&C§CJLD(JfilJfi)(!§til6u.mQnQJ rJ6i,tbuL..lJI-(!§8i@Lh ujJ61»,tD;ii $tfuut~;b@ fiii)UJ;ii II&JQJ)UJ;ii §r8ifBu urrti Pill~· <:3/U t!iiTu@;qtiJ (y)(!JlQJfiilDJIIJ.fW Gu)J(!!l ~t.b U,!DQI)QJ ~61lfiUJfi11)11(3UJrr <'blFUUfi'WfiilfJ16rJUJrr (!PLf/-UJTr ~· ILC3fi1Jrrt!iUJrrWQJW Ufiil111r ;iiQD/6 fiTQD IIlLI Lh <:31 (!§ ti II"~ .,3/QJ>wfBUJrr w 15" UJ w C3 w §JJ Lh C3 J5lJI-&Ge;rr fiJ®Si fBw (!!J w. iJj wt.J IT wrr w IJfl' UJ UJ tMir fillflQ) I!JTrW c::3 w ri II e;6'ir QJW 8i GYT Qf G)q:uj ;§JGs;rrfiisr(J,_ fiJ (!§Bi (!JJ)J,r/)(!§liJS~.fl~bDfiJ®Iilf U,fD'iiJJQJ CJwel61J fiJW(!!JW. urrt!i urruw G5tiJ~Ge;rrfiisrC3L­ fiJ®Iill U,fD(j{f)QJ ~QDL-tip}C!§rill riJ&J(j(DUJ fi)C!§&fBvdr(!!JW. &/Qiff6i@j8i@ (j)(!!)Gurr(!Jl w,tDii ~Viii L..(j} <:3/Lfi-Bie; UJ.:. fiJ61lfiUJ ~w e;q u ~til •C3urr ~ Lh' fiTW ,ID fii®u f9 ILfililr L-rrru uffw ~ wrrw e;QJ(fe;&Jr d/®li i}&Ge;rr fiiJr(]'- p]Q)&J. 11 Pi ~QJ .!9fT 6ile;&rr u u Lf/-~ ~.$ u!i(!§liJ5.§1· 6iQDL-fRUJrre; u9C!§I61J 6ilFUurrw G)e;rrfliJTC3L fi)C!§&6i6VfTW. <:3/j}§)Jw rJurr ;§I GllrrW611>/fJ <:!JI(!§fill CJr5rfJL...'-~· <:3/IIW Gww ,!D iJ®ufB LfiiJTL-ffe;rr ~· <&~?xm-6llti8i t!i,tD® <:31;§1 d/®ti~Qlfi(J)IJ riJ JI)I~fBViliL....@ C!§t.b QJrrliJ&fill)e;u!iw ®;B&C3e;ffw ~6iT(],tD • .a~ 11.rD®C3 wQ) fiJ®ri 16 e; t.ht.JJT wrr w u ,IDQnQJ a; 15ri fj) IT Gu .!J)JQJ(JIf (!§,r/)8i(]e;rr61Trr@ Lb. QDUJU urrtfJiJ~.§l • .,:!J!UU,fDQDQJQDUJ (]rtirr&fiJ :... Qirri).$Qne;u!iQ) ~fi(J)IIPi 16ViliiT (JQ.J.!Dl 166ifff5.§1 dlll.ffJ® &~Q9fB6iJ 6U/5J5.§1.. 6VL~UJtil ®6U&t>. .a~,tf)tiC31Jff &~,r/)UJrr (J LD () 6lJ fiJ<!9 ti II u ,ID'iiJJQ.J8;e; (!§fSGU QJ IT 6lJIT wCJilJrr f5tr d/~ 6lJ @W IJ,IT fiMf ~QD16 (j)6'1fi 8i e;fB tf e;Q-r .a~ fiW t..B AI Qil)t5 .§1 i:!Jf'iiJJ11 &~QDL6ll;'6;iJe;rre; QPUJ jJfP G lFtiJ ;§JGe;rrfiisr f!:PJ.t.iBL...L-w. .a~uu,fDZ>QJ ~JW fiJUJ6iJ'iiJJu lJI-(!§5fS(J(!!JliJ. (i)iMGQJtr(!§ eB61J!i!J)IW ~QD~ fTQJ6lJtrW fiJL...(j}61iL_(j} CJw(JQJ j}(!§ti)l diQDt-tiCJt~ <:!IJI6iC161Jfli:Jr(j}t.iJ. U,fDfln'iiU UJUJUJrre; ~rrfiir WIT,1Ba9LL)IIT6i Ufi'U;iifiiS))I(JIU q;rfilisrQRJ{I.$G&fffiliJrlJI-(!9U ILQRJrffti}l~· ' . ~AI f.Frr16ji} dfQDL-fiiJAI• uQJSl)JW, .,§Joi:u!ipjfiAJ LIJ)QJU61Jif!)Jw, rti/f

w

._,_&>

m-a,_

w

w


248 a; ;i6/J)15 rorrlJI-u Gurr€Bw JDOl1 g»w ·;;· .9(!P. (f!Jtf. ·-. ~J6iJQ)ff®~L..IU QlrrViSliL11LJil:lJa;ff6liJr(f) <Ijfffjl) :$i)6iJ yuf!Wr :$~air ~wViSltiJ ~ViSlL..fii(J~ ~Qw~ ~L.L..G8/rrGir'fBw(f!Jn-. fi>GilG6l.lrr(!!j6ll fl (!!j6ll rr tf a;Q-r. ~@)QJ ~QJ tf curr ~fiil1>% : .ffi L.. (!JJ &f6lJtr a...ViSlpHi; f8®1ii ~ ~J6i16Vtr ~Vi'S>L.. QJl5 jJ@j fC6liJr L$ rr QJ W fff(f} ~ .f~Hj ,- (!!j61f>L..UJ · tDQfr r5J c$ 6YfiW f:!P6V LDff<I; IJaW Jf!JP1 Q.g;rrw6lJrr-tfa;w, .· fl Gropju!i.U Qg:6iJ9Jw JD €B61ir(!!Jtf. df6l.lrf 15tilfiflLD~I5trCJwc6ilw&fiJct 6lJ&lrr rorr lb a;rr u tr ,ID /D CJPlJI-ILliT ~. ~ruw Ga;rr 8i1r t1f. (!!j&fiJfiir(f!J ,;-. r5 t.i)Q>w.$ a;ri L...LiJ- ~til QJtrli>.$VilD!lliti6iJ .dlf<i1li!J)lci@jU U61JLDfffilff ~111- tf)s;Q(l;(!!jflhi f5Wu9L..W - ~(!!j&PB(!!Jff• !iQ1 fiJVilDL..&@tilQLJrr(!:P~ ~ ~ ~ru&rrr G15ui Qj m VilDLD6J)ILJ &I~ QJ .!J115ffW .s=wruth !JfJII u QJ ~ VilD15 CJro rr .$ fiJ ~ Pi® u t!l 6l9(f) lb. (] ro1Trim w. u(f) w. {i)VilD15 .!J)f ;tB ILJ t.DG u rr(!:P ~ r5Ull.9 ci61f>a; .§IT tiJVilDw. a; L 6lJW :i~ ViJ)c$/LJ 15 w GVtflw 6/DLD. G fhtil on a;~ IL 8iJr L..rr fiJ~ (f)w. f5W 6lfl LD oc3fiJtLJ61f>QJ a; L Qj &n- (J r5 rr .$fB-i r5 tit!}.$ VilDc$VYS>tLJ ~ 15(!!j 6lJ rr If rr a;. · G urr (!!;W G.s=6iJ~w urr6rof5!1l6'fftr@t.D. G 15 tiJQJ~QJ) 15 p;Qj,<lJD ~JwfBw JD §_61JIJrtf#€R ru(!!jw Ororr.$€Bu <:autrfB<lC!!Jth ~wu~ U6lJ@ci@j~ Gutr(!:P~rorrw~lftUJrr ~ f5W61Dl1Jf46roLIL16lJff G ~ rfJILJ rr ~. ~fD(f)15 ~ G'!5rfl Iii .!J1 Qq: tiJ 6lJ a; w rrC16ll rr til. t!l If u~g: ~(] ~tr(j)l f?W ,a'}~ .§J 15.ID® roviJ<lGUtr tf a; 6ir (IJJ jJu(f)fiJw JDW,;. roiiJ .§ff 6IJ 10&J u!i .@)J lb ro rr w ~1ft ILJtr IJ6lJ tf a;w •• rC r5Jq; Qr G15rfl ILJ{f LDQJ 6)) 1ft u(j)fi)w ,fiJ d; L <:!~/;~~(f)~(](!!] Lh . 1!_61)$ ~ f86i1 ~(!!j 11.9,; .~(!!j& Qj&n- ~151fW rorrw ILri»$@.$Qa;(fj~~ @)W 6lJ61DJTu!i6iJ f5trW ~~6i) ~(!9.$fBfir(],ED6lir. j)tLJ W4fBW ,f!JW " ~w .!!)1 urr GiJ (§ rr 61JfitLJrr ,;- r5 rrw ""oiJ&v.$ @j L.. u LL £j} r5% q:I Jf wviJQJW. G ruw u!i (f)fiJw (!!] tf. {jjJ Iii 15 u urr L ~ 6ro15 t.9 JT u~g: G g: rr e!!JU wrr u!i (!!j .$@ Lh u IT wrrw wrr, ILQJ $ Lh (IJJ(!:PVill .!J1Cl w G 15 rfJ Iii~ G a; rr w w rorr 6lir -=~!./] QJW. (IJJW 4 a; rr QJLDrr w fimr a6lJaW (f) W. 6lJtr!i>.$ fD(f)$ u!iW a...tLJ rT fi /5 6lJ LfR lii~ViSlL..ILJ IL uJ ff !JQJ61JtrW rorr(]w. 4 ~ ~ ff, UJ;i QJ>15 dl iffJL fiJJ15,iJ(!!J {jj)ILl ,liJ 6nllii QJ>UJ u u ,ID rJ sr, (lplii w ~ rot!l ~ fiJ(] ILlrr,; a; @JfD(f}L I1J <=3 ~ ,{BILl %~~QJr5la;@Lh Ga;rrwfD(f)a;a;@JLh wrr.$a;@W roiTC1w,tJ6iJtnJrr8:.s=wtLJuGurfltLJtrtf 16LiJ.$@ 1Lf5QJff~lJI-~ ~6lJ,liJ(!!]6iJ row.$@) lii@§61fJL..UJ c:3~wrr roiTC1w.Gs;rrw&triL1111-~% "'ww u11Jfir? &~&rrr ~i}L~~Lh ~a IT Ga;ITw&rr&a;"ff ~fiiJ)L..UJ <=3~wrrQJtlro!TCJw G u rr (!!j6Yfi (!!j&fiJ ,rn .!J1 ~fir JD IL~lrnf QJ>QJ r51T Lh Ga; rr &J 4 rfllii .fP G $IT&_,.$ g; rr s;;; .§If.$ fE L u G u jJJ (] 6lJ 6liJr (f) w. r5 WiffJ w ~Gil(] 6lJ rr ,;- ILu!i rfl u L.. L..ruiDiffiw ~;i wrr 6lJ w r5 ,-(]w. ~fiJ6lJ L.. ~ i) til a;rrQJIJT'C86llai1r(f)w. a; L 61J&rr u (IJJW rorr<:aw. ~rtiiJH;rowCltLJIT (f) ~ fJ:Pr5 !P u ,liJ ,a')l4 w w @j .!J)JfiJtLJ (8 r51T .$a; (Jj)W a; L 6lJ r§ ilJ .@)/ r5J a;w . ~ .§1(]QJ @,rnr5 f5 QJ1ftUIT L..tr ~.$ @j "'Q)&J a; L(f)QJ ~ Lh r5 w6lDwvti L...(f) @ ti. rC ffilq; w t..9 JT u~CF ~ C8 ~rr(f) ~fiilir (!!JfS .!J)fliiS)jLDtrlii. t!iJTU~CF~j}S)JW W ~6iJ ~L..~rfa;w. ~UUL1/- '"raiJT ~6lJ~f5trW QQJ rr ® Guff (!!)6Yfi L;; JjJ w ~ ru6lfl IT.$ a;rr fiisr u~ Qj c:f£@jW. ~ fD(f) JT u!i Q 6V fiJ Lfi ~ Gurrwrr<!E. liiL..fi!J&r rorrw .!J)fj&C16lJrrLDtr@)viJ ~'!!QJIPr5~ G<!Errfiisr(f) tLr5J<!b&n-u urrt!la;iir 16W ww i)Q1 dJ a;liJfB jJJ QJ lfi urrCJL.. ""r5J@jtil. ~JW .!!)1 urr6fi.$a; rr$ rf a;w. t.9 If u~ CF ~i} ,liJ 16 a;IP Q)Vi/J)II fljfT w ~,nJC8QJ,. til. $,. S!J)J til (] 6lJ JI)JQJ>UJ GUW i!f)/ i)~IT fB 1ft~ liiL..61J&tr:uujJ,!OtLJ Ga;rrQrQD<I;<I;&r GUJ~ Gf5,nJUJuu(f)wCJuff ~f5trW LDW urflurra;;S tnJrr w 15a; tf ~G15,a'}tLJffil a; w. p;61JGQltr (!!)QJ i)6iJ wYilifl ~ aI..DfiiJ 16&u.$ ® QJ (!!j€iJfiir(!!]fiir. ffiL..(yJ W liiL Qjvfr ~(!!j UU6J)~<i liiff J!!!1)1 riJ @ jJ JDIQDLD lii rr fii1r U (J '15 .. t.f} 81 ILILJ ff fi f5 . a;w. ~J~6Vtr(!!jfD(f)LtLJ ilDa;a;6fflw f!1Jfil1wrra; Ga;rrwfi(S)a;tLJrr(!!JW• roirw ~jf6lflliiiLlQJfN, ~QJCJJT <1&~&1 G6iliBair(!!Jrf. ~&ilfilJtr Af)filir@)W ~Jfiit JJ)I • GrrviJ&.14(:!5L..u@~~li @6/DLILJ 81fffi>5&trf4 wGa;rrfililr@ ~L.afiJBir Ga;rriir 6JJ ~ 6/i.LITAl· ~6\J&Ja ~L..u@ Ji

u

w-

riJ

a

.m

w

w

rw


249 ~.$Ge;ff'Gir~:§J

afiiH61JlLfJUJIJ'fJJT

··· • f5fffN •

~WL.J~.rb® 6fiw8ilbt.Drr$rr .§1. fbrrw {i)Fi~u t) JT U~<!f w .dJJ&r Pi .fDJ t.iJ c;3C8fitiW. ~~ ~ IL! IT rj ~ (8r5rr .$ <!E_fo pjifiJ IL JI)J i}lllrr a; riJ® Fi ~ i!EL fil{WJ W (3 LDfil}ff W QJ I.JI-fitlffila;&tl ~:- .{j/&wr: u.Jrr$.$:G.s;rr~(f) ··<Jw~rrtb Gurr(!!J&rr QJ/) uL~ (8Q~61iff(jjtb. -

Gurr .iBtLJ0Srff Gljri@ ~/;Lrr~ <=3WLD .G8'ff(!9UW. C8u<!§r;;rsrrrri"68w (!JJfiiJLDrrCEC36U .dJJW61Jlfl 6UifJ L,JL-(8 6U61iff(j)t.iJ. .$ L Qj&r IL(!§QJffile;6Tfiflir (!j)fiiJLDrrCE w/)u(jjtiJ(8urr ./l;1 LD61ST Lh .LfiiJCE 6fi 6l.JCE rr fl rill CE&tl 6fi L..(f) ~%tB e; q: Lhw5;Z LDffW 6fi~rur6J!b@P8i(§ ILILlff ;iJZUU(}jfB,[D.§J. LD61ST t.iJ (] w6i> fc ~.$(§ 6ll (!!J tiQ Uff (!Jl .§1

au® 6rJ/JT n- 6JI

/DIP•

CEL6J!W .

~ ~oo'-li IP

tLfiiJr Lrrfilw

C8uC!!J~ri"6lifiilfr(yJ6l)W

u JJ wG urr Q!j&r

QJ Ill u L-

ViTfiiJ&J.$ @5 L..u LI.JI-(!!JU u .{jl

~6i>&v1U,dJ,{D ~UJ.@» &J /D .iDI·

rot ~(8 Q1rr

.!11 .{jl

IL6lJCE .y:Li:Jur5~uuL..L Gurr(!!JWrrCE ~®.$ (§ W. (8 U (!!jQKJT ff fill.$(§ fir L (j} W ~fo LDff(8 QJ -_r6iJ&lJIL1,riJ,{D GJUff@Qr. $L.Qfm- v;r6iJ&-J1UjJ,{D QJ ff. wQJ{J~W (8 U @Qj(jf ff 6lf Ui1»L.% )f!QJ@).$ ~.$ (!JJI.JI-tl.J Wo ~ U CJ Uff {!Jl/P LDW W 6{i rfl f5 .{jl ._,. ~&YIU.ID /D u ff Lllff ji LDffGlJ)6l.J Qjy9 U(j)QJ ID.ID· .rb!D ~w 0/f) LD67J)IL1 u G u .fD1€lJGir fD .tP. fiT6i>&v ILljJ,{D UflLDff%wrrrornru f5ffW QJy9uL...(B o:S!b (8QJ Vlisr (j) w. &~Qlw I) urrC3L QJI) Uff (j) $ @!JW v;r oUfiiJrr t.iJ fil ,{Dr5 ~CE LQfoir QJ 1ft urr(j) ~ fB /D .fP. fiToiJ&vlllfofD Guff(!!J&ruuj);Bill .$@%.tP8i CEW .Lf]a; ~Wtiitff )f!LDfffi/JT6iDou. ~w;iJrorn,ED ILGOrJr ff QJ IP u9CE 6JI t.iJ .$ LDfffil5f .{51 • fiT 61>&1 Ill ,dJ /D Q Uff (!!J&tr u u ,rb,tBUJ G$ffGYr liilJ).$.$ &rr &~,rB&1GirC3JDw • .dJJ6Ufo67D/DU ujJ,oJu C8uor &lfiilfr C8,LP~ •.d!JIWjJ67D JDU u jJ ,nJ%f! /i.§J6ll o8 q: ir -. ff Lh G. a=tiJfBfi[ C8 ,[DW • o:S@>oU .dJJ(j) ji ~ CEQRJr fir w .w ® v;r fGrr u wff e; fiil(8 ~rr _~w JI)J re ,m fil /D ~. v;rw &r ~ ,IBUJrr ;g._ C8.f.6rru 16 .iDJ.$ ®Z:...u(f)fB(] /DW. v;rfiir_~ ~ !D6fill CJfiJJG(!!J® Gurr(!!j~ ~(!§{jU~J$ f5ffW , .i.D)Dii.§J6li(j) fiJ:~,EDfilk. ~19ffW c:3:itDa:: ~Fi~ 14it\Js;·w ~;butD.rriD1}~' -~wjz)J GamwfiU..· :d:DJDriAJ:

a$

urw

w

32

(8urri}CJ,tD8ir. '_ ~Gll'Q_JfiiJe;CBw w;i:(lir ~67DLUJ 6fi&!rUJff L(j) ~ W U67D ~ f5 rr W LD,fD f5 ~ifl(j} fBCJ,JDw. f5ffW v;rQ}&JtLJjJ,tD Gurr(!!Jw fir W U67D ~ tLJ W LD)Dr5 .§168(j)f&(J ,JDfiir. 15ffW or ~r5 PJ ITLJ @G>fW fir W U67D ~ tLJ LD ,rnr5 .{jl 6{1 (j) €&<1 ,!Dflir. G{} (jj ID&t: ,$ $fffj/JT u ff (jJJ) ~ a;._ ff ro/J)LD UJff tiitff

w

q;;ifj} C8uffW ,ID~· a;t_uu~Jb®.$ eEQtpLW (.19.$ QJ ffli.J fi~D rC 6'fT LDff Qrr Uff6TJ> /D/LJff (:!!} W. ~ GlJ GlJ 6liH i1S) LD67DUJ rfJtDl{J !b m- ~ l.SJ-8; a; Lil- fiT CB/6 .§1# Ga=ff~GB W®8ifBw ,[DWri" .wr6Ufi§J1Lh &f67D~& c!!i LU u ~ fo® f5 W(!JJilf>L.tLJ u6lJ61i f1ST WJtD (J ~rroiJsB a; @P Lh f5 LD(i(f)LD ~'iiiH Lff.~ UUJ-tl.J f5Wfiilf>LDdi e;L_(j)uu~/hfj}GflLrrLD,§;!JW f5ffW Uffff% ~ .$G$ ff6ir w(] fillm(j)w. • ViT (!;pl.&W f>tiy9u9r6 6VL..fi!UJLh ~.$8ta...(j)WG1J61J>fl IL61J>Ij> L1iw ·GTw1/)JILur§Q}~® !li6ir LJ$L..(f)fBw ,!D6lff. ~uG urr<!:JlJPJ 68CB ID&v& ®rfl UJ uffilf> ~D a;~ fi) CJLiffW ./I)l or....ri"~LDtLJff.gj ~®ut!i $)1W e;t.....u U /lJ jb(§ &/ ((!j 67DLD/LJff .$ ~ (!!j U L!J ~ W a; L.. r5 ~ 6fi L6lJffW. .g; L 61J W $ @!jdi ('!5 t.iJ .d!J/.!fr fl ff $ @.$ (§W wGlJFI~w ~&16UW ~fi)Gl9LGtJrrw. f5W QJJ67Dt.....LLJ .fPWu ji .fP8; <::§U L!lJDOln JJii <::§67DfD 8ta...,[Ddi Qi,_ Lff .fP • o:!J/ ID fo® f5ff(] LD G Uff .fDJ u UffC3GllffW. LDWI~DW &~t.&ff- 15 ~611)% f5fTI.JI-_ 8: Q a=oiJrurr @)fi)6iJ r5@ g: ff &{QJ ~ .$ 058; fiJrornL 8;

w.

05t.iJ? &~ u9 ri" :Z ;$61D~ f5 rr (f)fB61ir,rD6U 6l1r, ~ C!!JW Uff~ u(j) GlJff@) fi}6\) .dJj67J)/fJ <::!J/67DLQJ .§/ f,i}m-· ~ w. • <!f rr fiJ &r (JjJfi/5) ,fDlb&rr lLJ tiJ C8 u rr fl ff L L ~61J) ~ILJ w 68 L..@GII ~. v;rw6M/ Lw a:ff e e;j) .!lf67DL..r5 ~GO(f). f5ffW ILW &iir LJ t!i )D61iu Gu@lliJ$L.~67Jfiw .!DJW $L;$pj &~ii<!b61Dfl SJ!liffm CB aurr t11 aa= n- a; FBrm-a ,tDGir. &~ 67D~ .i 05 ,ti}% .fP &~ 8: a= Lh v;r .§1 61J ill L6lff8i(§ C8wilifr lJI,.tui)ru&J • ViTfN.J]JJ us,r uffw GJa:ffftii58 ~Lw­ w rr ri". ILGIJ<!b ji PJ §},}1 Gir ~ d ffW PJ IT rtiJ !li Gir

a:

v;rQJ6lJffW {i)~~:$~ffW ua;,ri"f&w )DW liT~ Ufili>~ f5ffW ~,ti}~CJ(!!JWo WfQJfil)fftD JL.W./P G<i=tLJQJ.ILW ..a&Mru!iw fl/iJ v;rfli)QJffW f5LS 8Jw ,!Dfiilff. ~UJ,iJQSJ<!b • (!Jl(!¥U~Lh ...w e;B;PJ u!Jfik .<J}IffftJ/DW. ii.JrrGlJ'tb -L6!ir .IJJ!B61JlwCJUJ • 1


250

'"w ./!)/ LliTWG'Jurr(!!j&rruu,OJ;B C36lJ,s~til mws (§U

r5rrwrr8>C3QJ Gt5,nJtUrrw 6lJff/iJ6f1fiJ ri.OJ$CJ:PIJItUrr .AI gflirufi1D~ ~IJiKa(!!Jw. 6UfflPSflJ>8> gQ}&JtUjJ,ID ICflbrLG,s~rr(!j Jj!fWIJff@jW~ ..!lfi}Q, '' groiJilJrrw .LW G~tUfiJ '' 6TW JDI gfik $JI)J6lJ.I$1 @@ ~;SpjtUrrtUtil. ~t5gQi s»fiir w w ,OJG,fDroiJaJrr ~;Sj}JUrrtUr6us&rr14 w di,!BfiU%.dJ® CJ:PW'-1 QlffUJfil/ (!J:J(ylSUfi1D;JIL/LD

LJ8>1TfB,m,#. @ufJu(!jfiirfi1DWQDtU ._QRSftTQJ~W LJITtilG'Jurr<:!!J6YFILw .v:ITfik ..!lf'ii1DL6lJJPJLD u!l5..$ 8iiJI-QHWffQJT .!PJ. ' LJITtil Gufff!!JC361T 15ffrW j)8i8>QJUT"W .LW~L;Sj}fiJ ~IT61iJT '-/(!!li6lJw. ~Lair ~w fi1DLJU Gu ./!)/ th Gurr@L..dJ firui16Vrr6lJjJfi1D,fDIL/til fj}tLJrr8>til G~liJCJGUw. r5rrfiir Q~liJ~ ITIWIJW ~&Ir ~QD;I f6ffW&~,njt5~G'J8>rr6irwCJ:P'+JllfT ~·fJJfiuGQJrr(!j IL/LD .LW u6'8t.JL;Spjfi1 ~wti"ut.!lu'Juw. 8ifiilRff(Jj)W 8>6ir61T UJfiilJT" .§1 •• gQJil)fTW ILW r;rwurru~fiiJ>~IL/w gw .§JS8>;5fiiJ>161L/WfirW G'Jq:tLJfiJ" gajr ,m G$rrSrfiiJ>8>SC§ firfi)ITff8>u G'I.!FtU&l'4W mGlJw fJ.§J groiJGlJrr6lJjJ611>,fDIL/til C3uffiTrr(f}fiJ,fD.§J. 15fftiJ €l1fJtr67JT wfiiliT"fil»~ ILQH .$ @j 15rr umL uC3 uw, firroiJGlJrr GU,thfil»,m QQJ jJ/) G8> rr6ir fiJ,fD 6lJfi1D ITuiQ) " fir6i161Jrr w 14th rCv.fiti" fii jJJC)JsG8>rr6ir6Hurr8>. r5rrw .Lw G~tUQ)" firWLJfil»~;S p}(!jut.!l;S Pi@u ILUJQ»LJ) fjJ(!!jGLJff(!jl.I$/LD w,(ffJ61Jeir ' gQ,- Jl)l t.!lu L18>IT (3QJfililr(f)w. C6W61T U)QJT .§JS@j mrrw firQJT .$(§W G~rr 6i168 .$ G8>rrvir fi(J,mw. .&~IJI-uQRJ(I t5 iPJ 15rrtiJ ~LiiJ6lJQ»LtLJ (!P IJI-Illff ~ • • IL W(!jlil»LtU v.fi (!!jU LJ u LJ 111- ~QJQ)ff w r§QD,fD fir ri %U LJffQI ~ Pi6'8 (!!jli ~ th 6l9 (j)LJL 6l)ffw. (3 Qj,IDL (f) w ' g air ./!)J f) (!!j8>QJIST til 8L ./!)J(jQJW. ~@)QJ 8ivir 6fT LJ)Qff .§1 LJ'iiiDL :S /i}@ u UQJ <!JJ(f)~ ~ 8> 6Wr w fii(] ,s~rr PJ>W JDl firW .LW ifj)J.i ® (J wrr L._q:w fiJQDL.$ 8>rr .§1 • --3;SLB8> (jj'ff;Sfj)GiJ 4C!!Jr5.1PJ ~w&r.i C18>rruuu(jjj;~ ~LQWlTfill<'i®j)Lw G8irr(f)j;~;S G~Jti.J6fl(Jju QJltUfiJfB,m§. Gurr(!j~&C!!Jc'i flliJuuUJ-t5JP1 f5L.i8>rr6{JUJ-6iJ .L 6V8> ~ PJ ~w w <'~'will ®8>Gir tUrrQJ jJ ,oj jJ f5 wQ»w 15rrth ru@jfF ~ t5QJ IT 8>61T rrr:J Qlrr w. ®til ®,oj<'ifJ8>rr6ir @ w C3 ,m. ~e>GiJ dlfilir&m- uiTrr.!F<'ipju!iw o::fb&wl-Vi1DILJ Lt/)tLJ dJI6ll;jJVi1D,m ~Lu(]t5fF& (§W --3q: rr rfltLJ IT 8> ~ QJIf 8> w rrC3GlJrr til. fir iPJ 6lJ rfl §Dltil GUIT L..(j)tiJ 'ii~DLILJ Gw rrlfi QQJQ](] 6ll(!!J67JT'ii1DQJ. ~ tf fir ,fD i}Li ~ j; ;I~ .!PJLW u IT Li:JGurr (!!j@!;.$ IT ~fil» ~;S t5ff @)8> ILQJM' (!!j til G urr liJtLJrrW 8iff8> f5 w UJ w fi1D %'4 til 1LL&J'4 Lh dJI IT u ' f5ff rW ' fir w Uil» ~.$ G 8> ff .f})J t.!lITww til u011fi.$8> . (3QJQi,r (j)til. j) ri ji}tLJ j; %j; .IPJQJ 'f5ffW' firW ,m GwliJtLJrrW 'f5ffW' firWU.!PJ @jtr~ u8>ti"t5fj}<:!!JUU;fff6lJ.§J: "firQJfilJffWILW ~Lvirwj;f,BroiJ j)LLhG'Ju,JD (!Jlll16V C36llm(j)Lb. G.!FtUvM firW .fJ)J @(!!j6llW j}@~LQD6lla;6ir • r5rrW @(!!j6llC167JT. ~Lr618>6ir 8>Liiilf6ir f5rrC367JT. GCFrrvM6llrr@)fBroiJ d/6llW urruw G.!Fti.J~6ll Q"W ~ j; %61}IT IL r618> @j.i @j (JQJ ,g)} 8> L fil/6ir @)fB(!!JW. fir GlJQ)ff w ILW G<'FtLJvM fir vir LJ61J)~ &W j)6iJ&v' firW Jl)l /!;:j/6 Q'LJ)tU proiJ8>6ir :~ @(!j6l.IW IL 6ir ~ IT ~0{WffQJff@)fBQ] LJ$ IT fiJw ,fDW. 8>L liilf6ir" @(!!jGlJ IT !JffW 1L filiir@. (]QJQ (!!JW JDl w d/ GlJ.@J)JS @j ;S C3t5'ii1D6ll u!i roiJ&v. • r5rrw t;>filir .[J)Jtil c:!9Jvi1fNw firroiJilJrrtil fC(]tU ' dJIQf)% @@~,ID &~6lJw fiiW G'ICFrroiJfN firW ./l)J f5ffW f56fiGU (Jsus(f)Lb. 8>Lfill&lr j; (JQJf/iiJr(j)Lb? 15QJGU.1$JfirWQ»,fD.$@jw rli6il61JC3 ~· t56flp w;D ,m firii16VrrQJ ,LiJQf),fDIL/til rlirr w ~ ,JDrii .§1 G.!F liJ 11 15WQf)LJ)Qf)tLJ f5ff til ji} ® ut.!l ~(f)~ .tPJi Q9 L (] 6lJflisr (f) til. 8>Lfil~GU fjJ(!!j6llC3IT f5 tiJu!l L w G.!FGlJ6l)LJ)fT L.. C3Lff til. j)u t.!lITu8 .!F# G.!FtU --3L9'1 G<!F §11 ;t fj} QJ ITG6llflir(j)Lb. fliff w 8>~ QQJQJ6l)ff w ILW Q .!Fill(]Q). 6{1 fiiiJr .@!ff)l til LuuL..(f;u CJurriTff(j)fB(](!!JtiJ. gil1fl§Plw wfiitr S!J)ILD LW.§J ITffpjjtLJfJUJ. firGlJ6lJrrwfiJQDUJ dl®~% o9tJI'IIfiilRffW f5fi'W QJ~.O 6fl(f)fiJC3(!!jth. IL!til r!I&PJIL/Lh ~WQ»,ID.ii@jtD ILWC3;S··· d/ uQurr (!G.,fjl 15fTtD L1ITff.!FS fi}u!i filir 1L;S'4fiQOO.J ®fiiJ> ;S fliQDL(!:j)Q»,tDu!iviJ Q.g;fl'filisr(i) QJ (!!jU f5fi'IJI- .,., fliT &r u!i L til G.!FviJ9JwC3&t.D. QJW uff&fiJtLJQJfi'W <:!IJfB(!!]filir. ( (!F,riJ.!J)JtiJ)

w

w

w


~m:&r c~u6~~-~mUllf {f:dUJ~ 5QJfft.i} it~UQJffWfiJiff d1Qifi"5W ~(JJ8:fR QJff(i}rf~!)68uJ~

16-6-878> <Jufilu.J,6}

~ffW W w6Dfl ~G~fh_j§ ./61 fiiJ .UffW WfT tUQJG'ff tT ft

a...L&l> Q9L.. ~fi}C3w5wtr5 ILWGYrth WIT ,rB Wrr,nj ~61J>LJJ(j},fD.§/• W6111'fi}w WIT .!J)J II&J

p}(!!j8ifBft).!iJ. · IL6ll5~~~~U UUJWu@~./61 €B,£D (!PQD,fDor»UJf4W &~QJW f5W® e:31,ojt6fi}

(!pfiir QJ/1 L.@ w61Jfi11 i!J)JBi @j {§)w u C!P r..O .161 U(!JJ W rfJ&!J ;$ p} (!!j U U fi}Q>&J • ~(8.U f5 ff61fi6iJ

C!§&€9@/W • Q9~gfi,6 G)QJQJCJ6>J.8)1 ~Lffil .$@!jli(§l.j(j'uffQJ ~, {j)UJ ,riJ61fl8ju!iw Q9iiS)~5 &rr ci; Ge;~rfilir@ r;;{Jt~61i11 wffw (JQJ&Jq,6iJ-

uUJwu(]}ji~QJ~ «3f£1LJ ~615>6liUJIT6ljtD ~8;

wfiJIP 'ilf jJ,oj (!!j .$ c$ ~ W Qlff L L QP,tb ,oj (!!j .$ 5 6lj W Q(lfuj€i}(!!lfilir • LJJQ1TC8f5rrCJUJ 6>.9(lf6111' /i .§!& (§ (!JJQJ.!Eff/TQRITW. ILL~W CJr51TfilD/Ll fiTGYfi ~Q) 5filir @t.!lllJ-6;$ Q}ff th; t.!l JD(§ ~filf);$ ~ 8; iJj Qj G~tiJIL16llrr <=3@Ji\J wQ1Tcaf5,.QJ)ILJ8i5ar ®

q, rr6ll ~ ji}UJ wGlffi 11 ifj)J& ® l5W ® G 11 rfl '4 t.h. ~@)QJ &/GllW u~th .fj}UJ.U ~61J>fi$(§®,£D8ia; {§)15 11 .tt.6ll5 ~.rr0rw QP,!h.!J)Jw uUJfiru@QJ

t!iUJ-U u .§1 5~L..w. ~DI.D 11 ~a; jJ .f!)JGll ~th wrfiffl ;$W .8)1 • . ~®5f4 w fRw [!pth wwQJ) ;$U t!iUJ-;$ iPJW 6tr C8f5rr tiJa;67fi 6i> u9a;.$ G.!Eff UJ-UJ

f5ffvM rq JD fiiJ JD

LQJ5j§9Df1U

u,riJ,ojiLJ

{§) UJ ,rhifl)$ u

G Uff (!!j w a.&tr (JQJ6ilrt.q..UJ6li!TG,fDGU6VITtil WIT ;D,ojUJ~W ~ .161u QJ, ffiJ ®QJ ..§/.

fi}fiJ&J.

{§).$ 8j(fQ) II j}UJ L.D61ilfl w c3JPr5 ~ ~ .u,tiJfi fi}(!!) 8; il&fiilir. &~/lwaII" jhJDw ,Gllw tf 8: fR. C811 tiJ 6l/, LJJ ® /D'i!f l.5W .§1· IL Lii> <:3/®WUQJ>U

c3€B1LJ®6ll$Gtr ~6llj]VJ8i® f5W® 4QJ@J@w JDW. iLt-QJQJG'fftTifROi(§ &~rufilir ~~~~,®~ 4 rflfiJ&w• ~~~w Clt~liJQJ)QJ dJiruw Gurfl

:i

,m

iii th t~CB .§/ ~@!j €B(!!JW. ~II (!!) IL tillbr L-rr(§W CJr5rrtiJa;&rrGUJGUQJITW &/WW f5W@j ~/J ff ti.Jrt .§/. ~ riiC3 '5, tU!E&rr QlgG QJ IT,_:_,_,. .fjl 611 6l)8; (j) QJ>QJ.$fS(!!J 6lir. LlJ (!!j rt iiJQl@lli $ GYfi

w

§)@ wGrJfJ IIW fiT~ 11 &MCBUJIT

11 L

GtDru

w

w.

filDQJ 5 6ffIT W. ~611>~ <::!11 fi}$rfl .$(f!>WGYT Qf wQJfl 11 ifj)J~@i fRw (YJW ~ fi}q;rfl$ fiJ,tD~. &/firf>Gll <$ fiffl (]QJa; ;$.§/6; @j (OJ ,rb u wGtifi ~w ~v;a, u .§1 sir u ffiJa; @!j6;8)61J)t_u!i6iJ iJ§![(If Q)fT @fG(!!lfilir.

w

c:!IJ,/16VffQJ &/ QJ i!J)J®L/Ll {j)W U WITJPQj ~ @j ww ~ ujJ.fi)J8iC3$1T@ <:!lba;ff iPJ. &/ U U IJI..IUIT@)olJ WIT !iJ})J L QJ ff Jj).$ QJ>t$ .$ @j r§&J(j u .[f)/ fiT r6J(3 a; {j(!5.$ fB JD i6J? UJ~% i!l)J

rO mG(If rr <'!!> uth UJff .§1? . wGUfiJ6W ILL.. i!_W G'ff (!JlWolJ6lJ, &~ QJ Glir ~w LD w Q5,. ® u th . .$ 011 t;>aff- .lD1 ~® C8woiJ (]%"ro .fP&lm"G$ rr aiJT(B .§JvB u ;$~ 11 &~QJW t~Gfi IT 8i @®.$ fB ID .tP. ~Qr-aw ar&tr cdll6i>6V .fP a:6iD 11 u (j)(!!lfiiir. <:31 ,rD 4 II UJIT 67»' fJ QRIT QJ)QJ ~ p}IUw u jh .101 {j ®Bi fB !D .tPJ • &/11 S»Gir Q9 ®% {j)(!!)Bi G(If tiJ iii wGlffi11 w G$ffUJ-UJ C8fliiTtU$&rr rC 5 fi) fil JD c§J • 4 p}UJ l.lJ ffLJ:Jff .!E 6>.J th Lf p}ILl 5611fiUJITa; QJ (!!jfB(!!JW. ~u!i iJ)l th .L61J8i1 Gil C8f5rr ti.Jq,Gif 6>.J th ru 111- QQJ@.$@) th c3 jJ JD6iJ &I 1511 6>.9f/ifi) 15 «!)@,mrfit~urr t.!J-Gil&v. CJ f!iiTUJffiDffi q, ~ fiir v;r ~ u!i(;1S(j L j,CJ II ~ (!9& 9},lD.§/. &I fit~ Gil611>118; (§ ~ci; 615)8j &/ fi} (j QJ 8j th ~ jiia; rfl :5 .§!.$ ~uurrw ~ c$Wwrr. <:fb@JolJ GflQfJJ6®UJU Qa;trfiiH"CBLQJ(!!jfiJjD.{il. w611fi f1W C3f5rrti.J&@j._ u rr /Pu@ j, 11 QJrr th. ~ L£Jff61»Gll ILlIT (!!jtD Q9 (!!j rfillffQJ fl.dJ(§ (yJ flolJ $IT IT 61fiffW IL t-6\> ~1)98i !ii C!PUJ-ILlff ~. GJ.J ffw GJe;,Q/ir(J) ~Qf)% ~ .fffi ~QJW QJ>OU :5 .§JW 6ff u9 ;;rna; U L L G6ULL (!plJI-ILlrr .161· p ~GlS>fl ~Ui&a;w.rrL... '-ff .t$1• ~IT <:3/QfJ.~ r5&rruufi}6iJ&v. $IT;Dg u;D .!J)J 11(36VUJIT th. rqrQ 67»' 6lir (!!Jvi> . ILL. 68 §)1 i.D Lfu tT It II~ ILGir 6fT t1> &tolJQ) .161 &/®II IL 6l)ff j, .fP6u fi}oiJ&u. ww .dl/.161 &~r5Ji6;~ g~ t]l ~w JDJLD {j)tJJth o::fjWL/Jff ~th~f$®5@:§.$@) .dl/UUITjJuL... QJ)L ILl

.§)1 L£QJ6V,

w

w.

uuu(j)ilfD~·

@th

fiJJDw ··

j)~u JJJfiMuffilq,&Jr

, R_QRJT .

uifl!ri;~5CJa; . ®(!;~fiJ!DAI~ : ,

L..SJ. ·t!ir§&w .,gf~~waGYT ~C!§5@jtb 61lria>11


252 ILfLD 5JWC3@GLrre.ir .1DJ Gurrc:mlifi).$ fB,_.j f»car ,mw. .&~ r6J roJ w Lh c:!lf_.$®rrw ~ fi)oiJ ®C!!i.$tf5Lh LD~ ;ZW ;ZW&fr "-L€ii> Ga=rr(!jj : t:,JLDfT<!Ij - ~fiix i!l)lfB(f!]fiilir • LL,iU"Ji@j .· Gll(!!j fB ,(D iJ f5 rr 1Lf Lh a=rr'W Lh dS WfTQj 8; @j GU (!!jrB,JD G16 fiilir .[OJ ~ ru6M- LDllJ r6J fiJ · ®.J (!!jrt JpJ fB (!!JflN • .&~~;iliJfj(f)'-u!lGi> ~car wrr tfJ j; fi)t1JQJviJ) ~ lDT,Q]r u~!DILf LD .,fJ{Gll car ~@Gll rr JJ)J IL @1" ff [B (gj'W • iLJ_ (] 6lJ rr fjllJfT ~ LDrrJi1 tuiiS>wtli .§1 9 <li" GiJr UJ- ®.5 ~,m~. .&~% i!J)JW ~ (!;bl 6l1(!!j ~~~dif§ (}}lfilil 4 ~C!!ir51J ~,;- ~~QJLh (J(!p GU ®~~~.$ @j u t!Jw Lf fj,}(!!jUU ji}aiJ&\1, f5 fj}u!i v.iJ fC ff LDff ,t/)tlJiiS> LDIDJJ 4J (3 UfTW ./!)1 dLL

w

~~ iLW~ ~v.iJ6!JrrUU(!!jji}e6~Lh Lf ~Ln.!J5 .$ CJU L(l) QJ (!!j

fB 6lif ,(D67IT.

.$ @j f:Pr5 ii11l f!llJ ff ui(!!jtlij»rou6lir ~,g)JGUW -::3fB@W. fi!jfjJQJW IL(QJ@JfB&w. 1Lf6llW QP~w61Jfi!D@)fB(!!Jrork. (!JJ(!JIW~ !DW fB/Pru@)fB(!!JW. ~L68v.iJ 8Lfii.1T Lff fil ,(D {i) ;$ 16 &tJr G{J fD LIJff jJ)J UfT~<!Ij @j .$ filiiS>Lu!i~ ~QJW GTrdrG f!JW ./I)JW L.Dff(!g 11 t~llIT o::f3W wrr ~w ,(D iL.f!)Jf,i}U urr(GJ &JGU6MJ '-%§! @J®difil,m~. fbW' JP i!..W6Yr~$ .$)1 Lh dJI6llW liir u UtlJ;- G11J uu LIJ-C3tLJ rr LD rr ,If) UJiiS>wr5~ 6>J@fi(!!Jw. f5QJ6U6ll@J<!ij6lJW G8iL.. LIDJJ@) $ 6Jf Lh ~QJ w GU LIJ-Gru(B ~ 15 .fiJ fXiJr(GJ. urr ITrr LL :$11.$ <!ijQJ(~!!J!b Qj t..D urrITrr LL iJ 15<!/j rrIIGll@)di 6Jf LUiiiT &(iiS>LDU t!l v.iJ dJI rurdr wrr .f!)l urr(];J &/~'- 1516 ~ GtiJr(B. ~u!i .$)1 t..D ~'iiVW ~ ~:iw Gr!Frr f!9ULD 61ia;rrIT u uLrr .fP fj (!!jr516 u IJ}-CJ/lJ [i) (!!jrii .fP QJ (!!)91,fD ~ • ~~~ Q>rrGi> ~~ wrr 6"f/J% ~fir JJ)1 Ga= rr6\J6\J u(j)fB /D .{jJ • G8 w 8; fB~ Gr!F rr6iJ .§}1 u9'- ;5 .§1 .,3f fPJC8 6lJ G wli.nJGurr (!!JW ~91 /!) ~. ILL .@)1 Lh ILGYr 61r QJJLD ~ vmJ;6 &~v.iJ6lJ .tP rC &J(] u .f!)l [i)uiJalJrr to GJlQJdiGYT fT W. c::$W LDrr ~:iGUff(!!jW <!ibfiU .fP Gu rrw JI)J fR ~ G urr (!!jW o::3fB,JD.fP. &f;/}1LfLh · ;ZW i!S)l.D ~ 11,mesa; IL w .fjJ. &~ Ji11Lf 15 i/S)UJ (;)al61Jrr fl.§! PJlLUGurr(!!JGir. wiliJr, rCti-, Gr5(!§ULf• &rr;b .!DJ, 6l1rrw ~€BUJ ~J,}Iffila;w ts'-uGurr Gwa;wrrilw ,fDW. f5rr~ j)C!!J&fBCJ,DJw ((i{f)$

w

u

w w

~W .J/1' &~,tfJILfLD

fj6iJ&V •

&I rt 11

;ifN6»LI) _.;Jfi/Qf)GU<f.lififflL;j.§J

fBi; .§1

1:J /bmla; w rrv.U c3fBill

·ILL.§JJt.h IL6Trw(}}lt.h ?B'-.uGurr@;Gira;61Trrw. ct3~il1 (§rfiiLl~Lp;fj}(!!jrt.{P <!DLJ..W QltrffilfiJill

u

G'iilJ6ffi .iar;;p}fiiJ e:li i}ilrdr · ··· r.!l!fdirr fi1 U.fP! CJuffW JDI• ~fliT wrr68L ~ fB(!Jjl5 .§11.9IT ~u688; fB ,!D ~,If)fmrou$Ga;rr Qjn- (j) 1L6ir 611' LDftW .fP IL 67RJT IT Qj W d!)J:;/) UJ'iJj W Q r!F iJ fiJ /!) .§1 • f5GlJG\> ILWW~j}v.U f5QJ6!Jj/iQJW . Ga;L..L ILWGJJ-;; fj)GiJ (§!)fm f!JLJ LL <:!II ,oj 6Jf Lh t9ff p)uf088; fiJflir ,fDW. <=3(®6i> <=3Wwrr(]QJrr GTuGurr(!pJjJCJw jgr"UJ ~:;I)QJ Gr!Frr(0uwrrt.h. ~;5wrrGlltiw .§1 ~w &M;, ~,.(]67fT 6fi w difiJdi Ga;rrm LCJ-(!§U u ~rr6\J ~ .§1 CTrUJuL!i IT <!Drra=(!Pfi»LUJ.151· ~@L t_Qf) j!Ju!JiO {j(!!JU UQJW ~ ~ LOotJ il§!fiiJT 8; 8j 61iJr e6il a;rr ((§!!!) ~ LLfT .@1 w~;;UJrrQJrr f£UJ <:!JfGllW ~w &rsr :$J!rrGw (§fT67IT .$a;~ @6iJ a;~(bl Ge6rrfXiJr LIJ-(!!JdirB(!gW. <=3f5bi.JrrviJ ~rouw fil#; Qqrr~uw. &~,u'}~ Q/Uf_iiiii67Ir61R". f5fT"W ~(!!j8irBC3jDW GTW .f1)J ~fisT LDfTQ/ffW .§/ ;ZW&r /i;ZrrC8w ~,n9tli.{P GdirrGTr@!JJijJ@j (§rfllll GGllfiff! ~ ci Lh C8 J!~Gll u!i 6V&tl, a= r5 PJIT QQJ fiffl # r!F &JLD CJ rufiliH UJ-UJ fOviJ&o, $ u ~ j}flir Gioufiff! ~a= fYJWd!JI fD ,lb@) ~QJ @u.; ww .(!)1. !!" f@®UuiiS>~ c:$Wwrr J!ffC867Ir . ~,ojrB,lD.fP· &I .§I ~01".$ @j ~ ;ZrrCJw dJf;; J!fT L..~. <!hllJ

w

w

~,u'}'iJ.I ~wu.fP

&~.§JC8Gll.

ii)16.ffl:d.£6 vlJfiiJrr til C3w6!Jrr .£6 c::3w wrrw rrW".fPJ

~wl5/b Ga=rr®uw.

~GiJ .iUtil

~uiti-a;fiir dJI&N" ;;~w

:i

<::!lb fiJS1" 15 fD fm 1fJC8UJ f5 fT I.SJ- ui <!ibwr5 !D~iiS>fDU Gu.ff)JfDjJ(§

Udi SJ1 LD

®.ifBw fDW. ~(jj(J)QJa;W ULrrfD urr(j)uL..(j) ru(!!jfBWJDW. L_.Dfo .f1)J ~ rti/Jf 1516 Lf/l)Qj61Jfj}6iJ 0) (!5.$ fQ /D .!PI ~vir S)JW LDIJ.J.ie6#if9v.U &/fi»611$W fi11!P~u!i (!!)$ fB W )DW • ~L f08 W ryJ61J W ~W tfi fD;; 61!> f;6 rC&u f5,. LL Lui,;- diW (YJUJ §)lfBW ,fDW. ~@)ulJ SLLG8viJ ~GfrW (!!jQD/]JUit@diGYr ~fiiJTr511;;fmJ!ti AJdia;wrra;~ pjlfi~ u(f);ii.§J &JwIJ?W. •4Jli1sr lifD ji@S)!DtBthG urr,oja;Qrrurru!i alJrr ~ dJf §j)Juil9 8; .£6 ILu;i IT e6Qr WJill.!J}.IfiJfir,lDilff". 1!1JWGuff~.$C8wrr ':.j;jQSJ"fi_~~tiD!Dq ~p;,ojw

w


253. u wrr a; 8: @flD~ fi!! u~ ~ .fjlfiJw /DfM1T• -=3QJT 15 ·- .;afirwrr <J®J JI)l,

w

w

~~~15 wQJT 6-rW ~ a;m eUJ-u!lw 6uff u!JVl1ir ~ . w61rfifidt Lit,-,; 69J&w ;· wwi$

a; roW@!!)UJ-u!iiiJ ILW 01r (]a; rr ~ iba;Gir ~ GiiJT15 15~fif)f5U Uil)15fTUULL fi)filir u .fjJW u ffiJ 8j wrra; ;Sfi) ffl fi!! u~ ~ JPJfilW /fJGiiJT ·<:!3GiiJT It p; ~fiD15 (]r5(]ff

IL6fllJrrfu®Jfilir-

o::!3W w GJ<Frr®ul.Drr

fBC!!Jfiiir. o::f3di ~w wrrGlJrr~ .f5J 6YV~ G<Frre0 U W, fR ~GJ o!F ff(0 U W, o::f3 GiiJT fi l5 Q <F ffr:f!jU W, 6IV ,Ji @,Ji ~ fi11f It 15 tiJ ~GUVlJ JP1 611)# fR 15 rrw 15 15 tiJ -=3fiir wrr rofi61ir (!JJ I1J- r5 15 fifi w 8; a; wrrfil ;n.fjJ. wOIJfl15w ~ fiili1r flDwu!i ru <=$W wG<F rr (0U tiJ, ~Villroar ILL6iJ Gi<Fffe§UW c!!lliiJGIJw. ~L&J~ 15 rr roar 6T fiir .!J)1 ~ &w a;® w w: fi!! .&~ ®Jw JPJ fiir 41~./Jii;@j o::!30YrfffB(!!Jfiiir. ti}61J)a;ULL ILLiiJ IL til1tJf fi (] VilJ UGIJ CJf5rr tU $ @!j 8; @j .$ $ fT [f~ WfT fiJ /fJ .fjJ • ILL&lJ U U ,(b,a'i ,g &rf UJfT fO® U UVill ~8;@5 .&~f}!DWffdi {]f5fftU GlJ(!9®Jp}6iJ&J; ®JI5j5 (J ro rr 1Lf fifi fi1D If fifi 6iJ @5 @fWff fB /fJ .fjJ • t.9 fir '-I o::3 arr wC3urr 15~ fj}¥M 9J§YI,a'iu!J (!!j u U®J ~ 8; @j rur5 15 C3f5rr(jj(J)UJi qfB.$®tiJ JO;nw ®J®&1fD.f5J· IL L'fiiJ C3f5fTtU IOJJ rrtiJ u u L UJ-® ut.9 iJ))J t..b ~GUfiir ~fif)15.$ $ ® ~ pj!Oi> (il.J{f ffiJ 8j fT ~® d; 9J(!!Jfir • o::f3W LJ) IL ~ ri(JVilJ <F ,;- QJ .fJi 8; $ ,gQJ ,;- ~ j)i$ @j fiT ~QJ rr 8:J /fJ ~. u(!JJ1515 LfOOUJ wu f:PW (] QJ ..fi)1 ~1561ir (] LJ) 6i> fj)(jj) (] VilJ .!J)1 -=3 fB /fJ JPI• &I ffiJ f6.J GiiJT 1.iJ ~fir LD (J urr1515 p}6iJ <YJ fi) tf r5 j5QJ @)Jdi @5

w

ILLiiJCEGlJ .f!)1 fiTW i!f)JW <:!Pi @1 uQ:Jr:b 10JJ (!!)€&JD .f5J • t.9;nu Lf tiJ fi) ;nu

4th ~L$)ldi@5 1!..~(1).

~wwrrfi!!8;.(J.$ff

~8;@5QJ)fiJUrr@a;Gir ~viJ&v. ~~VlJrriiJ ~~w (§ rr OIJfl.$ @j iD fftil1tJT U[LJi.f}!OiJ&l,) •

·wWlf5W ~(!!)IOJJW 15w&r cfbfiirw Ga=rr® ..fi)1 I!.. @1" (!!) w wGlj ~ Vil1 ~fiDLUJ w w .fjJ !5ff(] GiiJT f5 6iJVl1 15 rr a;~ Pl®lt fi)UJ~w 9J/fJ.fjJ. ww 8;(3 a; rr @JM" rtiJa;&rr GUJiiJVlJfftb C1f5 rTfiDWU u~ ~% w6iJGV .fjJ ~ w(JUff15 w. (!!;ffl UJGJ IOJJOO8: <F ~fi)6iJ 15 rr wfiDIf u I:J f5rT(]QJT wGIJri ti.fjl u96Tfi ti-IOJJ .fPCJurrw JPl o::!3;;wC3uff 15 ~ fi)oil c!!ll 15158; 8j ff 6TJrJT .dJI6iJGIJ .fjJ LJ) GiiJT c!!l/6ro WU LJ fJ ff flDWC3UJ Vil1 I1J- QQJ@ ~ l5/5ff ffJ;n.§J. p, w &r o::3fir wff QQJw JI)l tiJ <F ifR l5ff Wl515 G<Fff(0UW 6TW .!J)JW ~jfJ)JJ:Ji}u!Jvli c!!ll ,a'ifB /fJGlJ w u ff 8; fBUJ®J fT fir .fBIf tii1(Jf ffiJ!D Gir 6-rib 61Jrrw (!!;rfiUJ&ri <FfftfmfO®uu;p C3urrw JI)l ~ w mID ffil(] $ rr 11J- o::!3 fir w11 .$ ..q; G 01r6iJ61Jrr w u If WfT ~ WfT fi!! 8; @j ILrfl UJOffJQJa; GTr 6T W U .fjJ .dJIViU ~8; @j f5 fir @j roBw ffiJ (!!JfB /fJ .§1. ~/D 61JfToU tLu!J tf a; &rr GUJ6iJ61Jrr .dJI6llW IL Gir ww (J urr~ . (J ro€A 8;&;(!!Jfiir. o::!315 Wr§fTGi/JT ~QJ)L u.J G u ;b /fJ®JC3 GiiJT 615)611 u.Jdi ;1i .§1 ru rr J:P ou rr ffi1 @3 ®J 11 J:Pr5 ~ f5W ru rr J:P'iiiJ)Vill wffila; 01r !D IT wrr QfT CYJ UJ- 6lf .i «<J a; Gt$,.fiili1r CB ru ® fBC!!J roar • u tiJ vir

w

w

w

w

u

w

.@Bia; ir 6\)~ ~GU u JD Jn1 !Jj6\) JD JO!Bi B5(!9LDLD Gl a= li.J 6lJ Q ~m U~ 611) lD 6-IT ~ ~ IU lD IT m a; ITifltU wiT® t.O. §IT ~~Urt.D. di0JLDLi> .@ mrua;&r diiT ._:_ 19-§21 Li> u a.~ tSll) IT rr ~ ~ arnr .@ 61))GlJ a;m CY> 6\) Li> Uai6lJITarnr ~61J)L~GU .@BiaiiT6\)~~Bi@j 6JJD!D LDITrTBiaiLDrra;Si di(!9~Uuffil4'!JD~· 6T6lJITITWLD di(!9LD~ 6U> ~ 6lSJ L(.lpl9-IU IT~ 6T 6iJr U~ !lL 6litJr 6U> lD {g tU • " 1'5 IT 60f ffil arnr Siffil {g ,(D 6iJr, 1'61T 6iJr l1L 6UiJr 4'J {g!J)m" 6T6irr Jn!Gl8'1TGU6\)UU{hltb LD6Ur~~m Gl•UJ6\>a;m 96iJGl6l.JIT60r JOltD B5(!9lD(glD. uBi~ lDITrT8idi~~6lir ~6\)LDITl68: Gla:uJIUUU{bltD di(§LDffila>m &6\)UlDITBia;0uffil4'!m!J)m. 6TUUl9-GlUJ6DfiGU UJDJnl~6\)JDJD di(§LD t.D Q 6 tiJ UJ (g 6lJ 6liur {bl 6T 6iJr ~ t.O rtliU~ 6tDiU.$a; IT Ll9- §21 t.O .@ ~ di-6\) u LDIT m ~IT 4'1 ,!D ~. (.lp>'fj6\)IT6lJ.§J, l06Ur~6tD~ FF{i)IU{i)l~~ j~L~~6\) ffil&> ffil.tnJ~~6lJ$!jiT6\> di(!9lD~~60f .,g)j61T6lj (!)61J)!Dri;~ 6lSJ{bl5lmJD~· jrrmLIT6lJ~, CDl6uJUJUU(.i)ILD 6i(!9LDffila;m Uai6lJ~ t.SlrT~IUITail!i= Q~uJUJUU(hl6lJ~IT6\> UJDJnl>'fj6\)JD!J)6tD6lJUJIT5ltrnr JD6Ur. @{g!J 61DIU~~6\) U6i6lJIT60flL~~tD, L6l>ai~tbu~~Bisi61Trrm 4 ·gUIT(§m, Q.,6\>6llw, &rr~~ j61))6l.Ja;6iflLj;.§JLi> ~Al-4 Q.,~~Pi (!p[9-lli1T.§J• ~~ a;Jba;~LITGU Q.,tiJUJUULL urrma;LD e:rrui9L.L . @(!96l1Ar . QQ;Js\)6\). 1fi:6"ioredf_6mlf ~®li$& 61SIQ9tD46llll"®? (~ IJII'lD51(!96\i6Wrli")

a.

w

a;w,


( &GUffLB i4%u&JffWril§ft 19804J.th 41011iveb> PJC!!J5(!§,iJ(f!JaJ dfrii6Tf(JUJff4%PJQ, 115/)>~~UJG#ff.iJGuff£8"1)

(216'=3t.h u~s;~ G%rrLti#fR) fB6lliT ~LD&r C1utr5j~IT wrfiir ./I)/ diTW CJ(!!/ ti s;fiir us; ti fBw ,(Dfi.H ti • !A611fT ~wfiir tufT ti ~ w ~ t.h (Js;w GO ~ I/)6Vrr t.h. j)ri ~rfltut.h LDW t.h <::!3 fBUJQJ)QJs;(J w ff~ ~&wr 5 s; u Gu ;D ,rB®~fEw pJ ~;; wrr !J}611 ff;; wrr <=3® t.h. {j ri fj)rfl UJ r6J s;(Jw rr~t.h wfi.HC11Jff~ ~% UJff [j&wr5s;u Gu&fi}®c6fBw JD Gurr~.§J Lf6\JW s; 6ir ~ m 1$/Lf t.h G urr(!!j L. u~ :$1$ (!j)lJItuff .§1. wGrJflj~&r (J u rr .$ ~rr ~fliT JD1 a=rr fliT CJ&ti s; 6ir Ge=rrfiJfiB ifl)l t.h ~611W .!It% wGe= rr (f!J uw. ~611W a=rfIf Ga=n·e!!Jul.h ~viJ6\Jw. w675fl %W fi}Q!jthu ~fi}(!!j wu · flirrw <::!3~ w Ga=rr~uw, ~tfuwviJ61Jw ' ~WUIQ(J)J$

JP!.$@ ._IQ(J)bD.$s; QJQJQJJ$1T8i j}(!§~@W• wGrJf/11 if!)J®Ltu ~ tf' IT QJff /P5 IQ(J)s; JP! tf LDffIf.$ s;;ifi}viJ Ge=viJ .@)1 t.flL ~ ~ GOIQ(J) !fG0fi1 <:!Pl.§/ urr I:Pu L..(j) u (J u rr fB JD i61• a=tf IT QJ rr lPQJ e= fiN wiT ti 5 s;;; fi}viJ Ga=viJ .@)1 tiJ(J utT .§1 t!J If uc§ a= QJIT /Pc6 Q1>$ .$ (!!JW G urr (!!jri ji}tu J$ff s; {j(!!jc6(!!Jt.h: u!f ~Vif)~~ &flii(J)L61J%;h®t.iJ t~®fNILJIQ(J)L tu J$1T s; j) (!!j.$ (!!JW. {j r5 fi}rfl UJ &9GJfUJ rfils; f5 ~LD j; fi} (!!j u fNu u~ ~1$ wrr L..Lrr. GO JD®c6 s;L.®L caurrL.~~ $Q»tu ~njuiJI.-;:kfB®ufOuu~~% (!JJlJI-turrG %" ~ u u 111GOGJfturrfSs; &tr u Gu,dJ!f)Jr'5rrw fiJ®LifOILJJD (!JJlJI-turr .§J.GOJD®~ rgtTus;uu~;:kfi}c6 Gs;rr6irwfJ6llfiiliJr~w. s;L.IQ(J)L C8utT~fiJw JD &fGYTQJ jl ~rf/16.§1 ~@JviJ a=rf If ~lii(J)I$ ~6VL..fRUJu u~;:kJ$<!6 Gls;tTfiliJrC8L- j)®c6®t.h. ~flilf1ilfilHW Q9611> <!hLLIT ~. a=rf If~ 67»11 IL.{J)J f9 LJOlf)L ~ ~ f!IT s; UJIT fi}a; &tr G u JJ)JfBW ,ffJ ~w Qj fliLD~@ QJ>QJ ~ji}(!!jf5.§1 ILUJffr5jl a;tTrfltu:$.§lc6@jU ~IQ(J)a'" QJWffr5,§1 Qs;tTaiJrC8L j)(!9c6@jW. UUJW u(j);:6 JP!W .§/ ~61/ fRtut.h. 'fliiT UJUJff ;:6WIT u ;:6 rfl f51T ;:6 JP! .$@ U (8 LJrr fiJ JD QJ /:fi u!iviJ p}rfliLJ a; uiU~C8W6TJI' 6\Jutu:' ~6iru.§J ~Lur6l~~ f51T!fiTUJ6mffW ~6ir §JJW fj)@ ~~~QJW {j(!§.$ Qlff.$ fBtu til. [iJ ri15 ~% wrr u6lJ pvbw @)fi1 fB /D ~. &I fliJ @J (!JJW .{J)1 1LJ s; fliJ a; w rr s; fit &/rDiflLUJU U~QJ ~w .f!)J ~6ir LJ.§/ &/f!W ~ rfJ r5 jJJG$ rrfiliJrfJ L {j(!!jc6 fB JD JP!. &1/P GutT®fiir· ~;:kw CJurr~w GJu.fOJ%viJ ~w Gllwut!iuC8~e=wrriQ(J)a;turrviY CJGllfiiJr(f)Gww .@PJW tLtutir5~ a;tTrfltu~.!Jic68itTa; LL&u fBw ;n ~wQJ liifi;n® &~a;uu(f)t.h. ~ma;turrfi1 .__ J!)1 fj} UJff a; IQ(J)QJ ~ fi}@ U U .§1 ~ GlJ @UJ W, (!jJ W .f!)J ILJ 8i flil 8i G'ff IT a; fit ~ rf1 QJ If ,th@) (j GllrtMr &I ,ojlii(J)QJ f5GV6\J ,ujGlJIT ci fB r6l ::6 fi}tu t.h ~ .§1 ? lJI-IU t;;{i /D@j ~$ u u L (B.$ Qs; IT fili1r(8 ,_ [iJ ®.$ ~r§;, PJtu w ~ ~? ~air LJIQ(J) ~u ulfC!!J fiJ /D .!J1. [jr5 JBrfltu 68GJfturila; &r u G u ,rb.f!)J u@~.§JfB,!D G{J(Jwa;w umL;:k~;$ff8i f5W f5ffW ~Q»dQ»UJ &JL.$$ (!:PIJI.-IUff ,§1. ji}rf!ILJCE (!j)lii(J)L UJ Lf;:6 ji}QDUJ ~(jj(J) wu u .§1 f5 w f5ff If rr UJQtM ;:6 fi}roiJ f1 ~ rfJ r5 ~ GJ s; rrfiiJr (J L. (!piQ(J)LUJ <!E L 67:DWUJ rr fBw ,fD .{jJ. LDW Q1> ~ ;:6 'iiJ (!!jU u .§/ (8 urrw jJ)J c!itQ»d 611 G'ff rr f6 8/ fBL..ut.h 6lJrrti.Jr5%1Drra;QJtil CEL..(f).$a;LrfilfBUJ_ Ga;ffmC8L [iJ®ciC!!Jw. [iJr5fj}rflturfila;&r# lfJffCEQJW Q»Gll;:kfi}(!!jUUiPJ ~;,w fJurr ~w !FW wrrtf.$s;~fj}viJ fi}(!§ut!iu U!f ::klii(J)!! Gu .!J)JQJ I! ;D«!; IL ID 6lJ fBJD JP. [iJ r5 fB rfJtur6Ia; fiir <:!JIQ»LGlJ f! ,rba; rr fN IL QJ11' iT# @Q»UJ ~ Q»QJ<!E [jr5 fi} rfJ turr iT~ I! rfiJCE ViYfi fiiJ (y)QD ,fDILJ LW Ga= Gi>6lJ 5rfi L ~ .!J1 IL m L. rr .$ fB@)GiJ &I ®611 (J ww ® w (B w. 6llfiiJr Lfl- GlJ ff 8j6TJI' ffiJ s; 6ir (j w rr d ILJ .ff)J til . t!) ff uc§ d d wu r5f! Wfffilfr . !i)w LJ r6J WffW Uff®jlu!ifiV Ge=fiiJ,j}JUJff@)viJ 68®!f CE&tr ~lii(J)QJ<$L@J::k%ff (!PILI,{bfR uarrowfi@)GV 686iJ G<!EL..(BuCJurrti.J G{}(f)th. ~®6lJ56ir f5LD.i@j ~(!!j8jff .@)JW (!P&i) !ii.f ,riJu~ir iP· f56i>61J Uf!®f!u!iliJ fi>_Wwrr@)GiJ rCfiiliHL 8jffGlJ;:k . .~/}9fil»6ll f5fTUJ:; ffiffW G~f!liT,,(DQlti:&wrr(8QJfTW~

w

w

u

awm


255 C3utr 8; J!ffQJ trc$ fiJ®8i fB ,(D wfi1iiJ!W dll/} r;;:nQJ t5tr11J-LI CButrfB,fD ti&Ju!i6UJ!trW fiJ®8ifBC!!Jfiir. (Butr&J!trQJffc$ fiJ®8ifB,(D UJ~!fW C31UtrfB UJtrc$ wtr /D C86l.lfiliJT@w: (BillrrfBILltrfBw /D GfiL-~~Lh d~QIW fiJti~JiFeFrf JJ ~Z>!!U UIUW u@~~fBWC!!JW. y~fi}6I>IUU UIUWu@~~ ii1firC!!Jw. ww6fS> 11 uiLlfiru®~~BJw (!!]fir. u~(BeFtifi}rfiiLlr6Jc$&rrU uiLJfiru®~~ ii1w C!!JW ~-- fiJ it i}rf!IUtr ,;- ~11 r6lc$ &tr UJ w uiLJw

u

u@~~JfBW(!!Jfiir.

c3@)6iJ ~r;;:nQJ ILlffQJW GII til roOt:£ lh Ql ITtiJ t6J!6I>QJc$ fifT ff c$ UJff,tli d~Qn LD ii1w ,(Dw. C31Llrrc$~fi}w Gutre!§L...@ diQJftJ 61J),(DU UILJfiru@~.§JfBW ,(D(]Uff jjJ ~QS)QI UJtr QJ Lh GJ!tU~ c$ Lh Ql tr til t6J!6I>611 t:£ w rr c$ UJ rr,uj di6I> wfBsif ,(DW. L!iffU~8'iF G8'1UvlJ fir fii2WW Ufli.IJIT ~LDW

l/jL..@m@ CBurrQIfj}GiJ&v. uffwtr ~wfir l/jff wu6lJ&r dl §J)JUGfi uu i}GiJ&tJ. dl8i@jrr ww diQJ6lJ~ &Jv;{} ~r;;:n!f8i(!!j diUUtr fouL.. LQJfir Uflt.Dff ~LDW. &~8i@jtrW~~rrQ) ww(B ~tr@ w fi) t6 fi}rfiiU r6Jt:£ (j w tr@ w fi)&artr 8; c$UUL11J-(!§8i€Bfir /D fAQJrr~ww a;tfwuru&r dl ~ uofi 8i €Bw C!!JW. ~~ wtr ~Lm r;;:nwu!i Q1 lJj rrw u 6l) ~ 6iJ a;L...@uuL-tr fii®ut!i if})JW ~QJrT ~w ti&vu!i6iJ ~~ a;L_@filiJTl.!J-(!!jUU,fpJ CJutrfir .[J)J G;fifiiru@ii1JD~. www Gutr,tfi a;firfi fir QJrr u!i6lJrr t:£ u y JD6lf 6lJ4fiJa; &~ ifPJuofi.$ fB,(D~. UJW ~PJW .§1 {i)IUQJQDU o::3~LDrT W.fPJ ~CJffrrL!i~jji

11 ,$ firm LOW Lh.

~~wtr ~fBfirCJC!!Jlh.

~if})Juoiiuu

fi) t6 ji}rfllll r6Ja;Grfi §)1 61J)L.ILJ G8'1U&u

o:3~wrr 6lJQDL-IL1 firT a;.$

a; (!!j .fPJ fB,(DGutr(!JJ jjJ &~tifi ~;iwtr fA'iillrr ;iwtr firfir ~w GuiLlrr Gu.[J)Jil,(DAJ. fjj6l.lrr;$wfir L!i,(DULJ_ {i),(DUL!iui> ILJPW .fi)I ,§JfirU~ViiD~ ~S)JU roB &fBfir(!!]fir • 8J Q/tr:$ wfir JL6lJ8Jui> G 8' liJ few/D L!i JJILlrrr;mr ~ fi}GiJ dJ/QJW diQS>L-fBfilir /D IO&ue;&trGIU6i16lJtrW ~rTIL{UJffWQJff J!W utrLG6lJtrG!ir ,nJfli> ULW L!i l.!J-~.§18iti>rrL...@ iJfiir&ti-.

M(f6Mffi ~t.bGUJDpJ ~U(f6Mffi ~@j&JD.IDJtD L .ro 6ll6M ffi ~ t.b 6fi ~nlil @)GU LLGU6Mffi ~§Ga=IJ.!tD 6fiam-tu6Mffi Sfjrhlffi@)~ ~~rr6ll6Mffi Sfit.b Gu JiJ .oo<&ulf 9(f6l!Tffi ~@jGa:rrlf ffi ffi ffi!f ffi(Y) t.b J)j6Mffi ~ ffi JiJ GpJuJ6llQPt.b J)j6Mffi~<&u~fu ~a>!J>ffil6fu- .crJ CFLDlUQPW J)j6M ffi~LD~ @)6b@IT6M 5!JiJa:~~ turrwowrrrffi~ ~ iLl ~ ffi IT ~ 6ll ®6ffil ~ ~ G!Ii 6M 6lJ Gin-u nffi ~ WJ 6l116liar @llffi ~ ~ ffi a>~ 6ll ffi@) ~ ffitu .g)J, 6M ffi ~ lD 6ID !:!) QUIT tD (Y)$1 ~ l!i rhJ ffi L 6lJ 3iJr ~ ~ ffitu 6lJ ~ 6ID 6ll U ~U!f6llTf!i!lit.b ~ulfl LD6m )Dtu6llTf5~~ G1<'frr~t.b G1uffituGLD6Tf 6M~~Gin-6ID6llUGIDuu <&ua=Q!) lri6Mffi~ u~ (§!T6M61JIT 6Mffi~LDrrt.b ffi IT (f 601 ffi

w

!Pill!

G1 u tlltu Qu rr ® 3iJr uu 61R{jl@ 6lJ rr t.b

firfirUJB J!ffiL{LllfT'QH'QJff UI-W L!ll.!J-:S.tB& a;rrL...@iJw ,fD Uffl-6lJIT@jW. fA rurr ~ ww u 6lJ IL. urr ji}g.&fr ~ 11 w 8; (§ ~L61IiJT@ufiliJT~.$Ga;rrwi1@6ir.

~Q/ ~L.utr

fi)a:. @fir . 11rrfir fi)w w 11§[[ JTrrw u;rfir .[J)J u;r 6iJr J!!g)l'iill ~ ~,;- ILutr jBILlrr ® Lh. fA 'iil1 tr ~ LD§)I8i(!!j 11£ff ~Wri;fiW. {i)wwfilisr SJ)} Q)dj w (j urrw .!J)J UiT fiiJr 61J15fl,(Dti% IL. 6l)8j r6J a; fir ~a; fiiJr 1-rta; tr JJ Gill,_:,_ G'iillw u!i6iJ Lf)J!& &J.$ G 8j IT 6iJr l.!J- (!!j $~fir ,fDW. ~QJ Qj 6l) .$ rtiJ .$fir (j fi rr .[J)J W fB 6lJIT ;S wfilr LD ff ,rf} WIT p!i ~61DLDIL16lJIT wm SJ)l6U@j$ (]a; ,}} ,f!JU Gu@~~ QJti~ITvi> ppGJJJ acrflvi> t9;n$a:.rrw6iJ G ruGiJ(}J QJ .!J)J l!§rf ,;-a;Grfi(j 6lJ eJru ,;- fi> Gir ,(DU Gu@$ilw ,f!JWrT. ;Ztru!ifiir QJu!ijJ,tfiGiJ a;rru UIT8'UJ;$pj6i> ~r&J€9 @(!5.!i(!!jth (Burr~ ®IP roB$ @j .$ a; (!!j@:Jff Q eFrr ri; ~ w. wfiliJT sg»6UiloiJ :~ruw L!i,(DuGJu@;ifirrw L!l,[D(!!i u6lJ 1¥9![ ,;-a;@!I$ C!!i @L wrr ,rf)uGJ urrQI ~m@. fiJ®$ilw ;n fiJ'-~61DJ!~ ~w$@jiF G8'trti11 LDITa; u Uff ff ff LLSJ- ;$ J!W &tJr ~ ri; li WILl wtr.$91.$ Ga;trwQJjji fJ16l.lw GeFtil.fPJ G a:. IT 6ir fBw JD IL. utr fj}UJtr Cf!J w. fi) 6?ffl fiJ® .!i ® u9,_ ;S Vi1D I!UJ w a:. IT Q) ~ 6fj)~ UJ w G8'ti.J€Bw /D C85U&l6lJ>tLJfL/W ~i!J)JeFrfl ;$.§1 ~IJff tJJru

w.

u

w


ifj)l~@j a;~~a;,ib,m (i)utLJfft!f>GTr

~ii~~LD

.6llu9,dJ ./Dl~ ((!;W G'lfi (l!j~ (<§till urr .§1 8i (!5 ~air .ff)J Lh 6Vu9 ,rb,rB~®15 41 G6llfMl 6l1.ffifD L!l/D® €R·ar ~WJWLh t!lw4 ~fiW®l:PI5~fD ~a·6lJ 41 GhJ@r. ®l:Pr5.xn% ~roar J!)J w· €R J.Dl;;uw fR .!Jj u9 ~roar JI)J w 1Lf6l1W 1Lf6V fi} ~air .1DJ Lh .$~6lJW w&M60 ~fiRjf)J tD r5 6(f)% tD rr tii ~ w Jl)J Lh ~ IJ.l6l1W fiJ l:Pr;{) ~ .!JJHiJ - G uUJ n- a;w wrr .nJ wrr ;f) &~~w fiJw /]JW. . ~fiN w ' W!r IJrrilir liiTW .[JJJ Lh ~ww a%~~%rrw ~roar J!)JLD ~ww Gwn-lfl (Jusru6VGww .f!)JLD @ww (!!)fii.J;ii fDffGww .f!)JLD ~ww ~wUJ~;Zfffilii GTfilir .!J)J LD fE QJ ifiJJ~@ UG'/ UUJ ff .$ W LDtr,nJ LDff;/) 6V(l!j~W,f!JW. Gl_.$rry9&v GJJW~L@ 6lJff~ fb.$ roar GT w J!)JW fiJ ®~.$roar GTw .f!)l w ~ 41 UQJW 'DTW .f!)J r.iJ (]QJ&'lJUJ rrw ~fir .!J)J r.iJ ~fi/1)Qj (JuffW ,fJJ u;bu61J GluUJ!Ta;w ~6l1S}l~(r§ 6l1 15 41 dl(fi/1)W€Bw ,f!JW • 6lll1/-6l1 jifi/1) fb (!JJW @JfiL._(j) GlliL6lfJLUJW a;L6lfJLUJW @L wroLUJW GTw J!)JLD fJ16llw ~67Df:P.ia;uu(f)> fBfir(!!lfiir. fbrrw S!L67DL~fi}(!5~@LD S!L6lfJL fiilf)L/)8j&tr (!JJW @Jfi L...(j) vu9,!D(f!j GTw .!W Lh fD u9 ff J!)J w 8i._6(f)L_ GT .!J)J w fYJ L... fiilf)L_ ~roar

fiJfi/H /])afT.

. %" u9¢r

w

w

w-

.,.. w

.f!)JW

~6llw

!iJ ffim»w Lh

~ 6lJ ,;-a;

~(515)1:P~a;uu(f)>fRfiir(!!lfiir.

w

iT ~w 15 fDW. /Dff f9wff iT a; 6fT ff a; QJ Lh @J.PI56(1)fD.$ w ff a;QJr.iJ f5Uiirru!Ta;6ffrra;61Jt..D w&M6fi, a;6U111·6llw, w~a;w, wrrww, wtru9wrr!Ta;wrra;G2Jt.h el} 6lJ ~ d; @j IL,fJJGlj .$W U6lJ 6lJ 15 ;fb6lfJLD€i1W ,!DafT. LjGiJ (!J1 fDGV t!l If LDWtr Q}(iiTJ)fJ u9 ~w 6fT iLu9 iT a; 6ir &/ ?rixJr ~ 41 ~6ll iT a;W firWU u(j)J &lw ,mw!T • .Giv fDtT6lJ IJW &r5Ja;ww ~a; fE6l1Ji: .$W ~ (j)J ~ jB(l!j .$ (f!j tD S!L LGiJ!b W <:!>jaiT 15 fD tiJ~' fLfiiJfiJGiJ w lE 8i w ~ ~ fD&rr (] u iT .$W S!L6liJT(]LIT &/ ~fb8orJr LDW ~UJGiJLja;W •uii.rr G .!J)J u IJ w ~w ~ n- ua; tr f1i 41 w 6fffTffo ~6llff.$~ ~6llfJ6llff LDW ~UJQJ 4.$(].$,dJ /D e; ® ~ ~.$ 8i&tr ~ GC6 rr filiJr l1l- ®<fi jDw n-. a;® tP 15fir Qf)LIJ y6iJ Cl.fJ fA Gil t!i fr WLDrT6iJ® 11 tJ9 QJ . S!L6T( 6'lt fit Gi)Gl)fT tLuJ(f

w

Lw

filw

w

G u ;b ,fJJ

(] u

a;@!jdi(f!jr.iJ Liiliir@. · dl{!Jjj;fxn~ r§~,riiJ6ll.iJ ,h'J~Qe; rr 6ff@!; ;Z,ibr:t!fdi . ~Q) S)l<$ 8i l1l- u9 68(l!j.i; C§LD ~fifJ)fD .G.~l1!-UJrra; (!JJ&rr ~.fPJ G6ll.,{j ~ (]~;,vir ;B. 6J.Jf:§fB,19.f5J· <:!>/%roar ~itnwu4~ C3a;,liJp ~®~~ ~fb~L~.§J fiJ®<fifiJJD.iJ: 9)§[[ n- ~w. flj L..'U ~fm-, ii .fP!o}jGif 4 W., ·lJ ~fiJILJ 11L u9IT ~w -~ &rrr ~ ~ r.iJ <:fjffDW <:!PI~Dfilir 8i(l!j~~.$(3a;,dJu ·.6P&MIJ.Jrr ,dJ,aJ·. QJ(l!jfRW ,{D~-~ w@Jfi;Zw ;Zrrfir Q.q;rr6Jr~th · a;®~.{5l.$.: (]a; ,m u 15 GiJ6/) &rrr &JGlJfil) .{jJ $ill &r UJff ,dJ QJ (l!jfRw (!!i'W. 8i ®~ .{jJ C36ll.!J)J urr (j)J ~ ffiai (](!!i' tT C6 @jfi fB6mLtJ.9 ~ W lL GiJr (j)J • . ~t;;Vroar &~~uoa~fRroar JD · ~roarunile;@!jGii (J u (!!J r.iJ U® Lh w@Jfi% &or wtJ.Jdi fG68Q)fiJtiir ,fD w. ~If rr tiJ r5 ~ utr IT.$ @j,j]L ji .fPJ ~ILJ ,dJ(515)8i u9 i))l6Tr w €J>itl Q6VrrGiir pj~L ~ ~ Lh €R jlJi.J ~w~Lh @®~€B/DJP1. LD~;Zfiir Gu(!5t..D @,!DU6muu Q u ,1D 6l16iJ6lJ6l1Giir ~fB(!!lW'. G fb tiJ ru fC&v <d9/ 61riL6llfD .dJ® Lh w67Jfi15 §JJ<fi @# ~trjiUJLh. Q~fftf<fi8i(!JJLD f5fJ.$(!:PLD ~ww~ ~61JfiJC3 61JC81J.J ~®~ 83w ,rnw. ~fir uw fb®W ww!C&v G~rr,;.$a;Qwflir .{DJW ~w U W ;15 (l!j LD LIJW r§ &lJ f5 ff $ W ViT W .f!)JW U.$ If i.J Qu .!J)Jfi'Jw ,!lJW. «!fiJPrC&v(ii(I)tJ.J.i G~rr!T-<!i $ LD (J U fT filir /])6/f)LD ~ ~ ~ Q .$ rt W (J 6lJ iT ff (] w(J 6lJff IT . @/:PIC&!J(ii(I)ILJ lli If.$ tiJ(Jutrtiir .f!)J <d9f67DW ;$ ~ d; Q C6 trW (]ru rr IT fl(J J.Pff IT. fDW ~ (!!) ~% rr(] w Gil ~tr IT.$ a; fo 6lfJ fb ILf Lh f5 If a;~ (515) fD lLf Lh fA®~ ut- Pi~.$ c;>8i trw @!j t.iJ ~UJ6iJ Lf fR ,dJ .f!)J uJ tT (] u (l!juJ tT ~ fiJILJ <d9j&irr ;$ p}L ~ .fPJ r.iJ @ (l!j .$ ~ ,fD ~ • LDW r§&J fj)IJ.JfT .§/ LD rf,nj ~liiiJ>wl5.fP Ga;rrm ut-®uuID"fliJ G~tr!T~8i CYJLD flj IJ 8j GP t..D ~w m% w ViT .ff)J ~UJ uuu(j)JfiJ,fD~ • C3urrcifb1TfiJJfT<$ ~(l!jfifiJ,!D ~6llti-a;w ~.'.i; ;Zfiilf)C6 ILJ LDtr .[JJ1 ;Z6iJ<!6 W <:!>jliiiJ>L f5 .§1 6lJ (!!j~r;jr ,flJ67fTff. ~~LD Gc!J'trf!!)U;iifj)flit rCtpfliJ (]utrfilir /]J6ll IT a; w ~6lJ rr a;d:; ~fiiJT liiiJ>LIJu96iJ .&~6llli-a;w o:J3~LD Q~tr(!!JUW. · J$r618;&r · j)~ ;Z?lorrr · Liltr !DlfDGlJSi@!jflirw ~6v~e;wrr8i- <!tc!5 p}<!iG'! .$ffW 6lJ .§/ eA6lJ ff c!5W Qqujfi},fD ;l.riJJ.i/Ji

,fDu

re

!B

y

w-

w


257 urrtilt.9w (]war·~,_:~ . §)@ II@

<3@;til. (iiJSf

~j}fiJ urrtily.$@;

.itfiir'fiJ/!IULJJrf~ . 6fi@

uc§~Fu Gurr(!!jvir<liiir UJrr61Jtil L9ITuc§q: r0t~>JiiifRq,6if -u..irr61Jtil t])ii»~FILJtil jJfiiiS)<!F

~uul.!/- ~.fPJ ~W~tJ.Ju,Gurr@ , uiS)lfi1fJL-UJ LJ,FD~C31Jrr,tiJ,FDLllff<li61Jtil .atil1>wrfi wrr~t.3,1D@; .!JI.fPJ urrl)lt.9w Qq:rr~u ,j}@8>fBfiir ,(DQ1T. - ~ w C3 611 L9ITu~q:u

fB,FD.fPJ•

. ~f1'8ifT".fPJ· .. _<3@)fiJ aJfiU/Tfi>iir -=3~wG~Frr(!!J G'-!rrC!!JviT<Ii&rrB: Qq:rrfiJG8oiJ rofiw8;@;~roO . u~.fP18>@; Q-fiiri1»,tD8>@;til &~W~UJIT c;f&QI ~Gtfl..fPJ. t§t;;J]ITq,Gtflfir Gutr ,tB IL@ftT61Jdii;f!i . fO~. ~,;- q,6if urflurr&til .atfi1fJLri.fPJ &~QJ>QJq,6if ILLLJL~C!!J8>€Bsir ,fDW. o::3@)_Pl> 6lJ@fB,ID~~61J C3ug;rrWri~JLI Gu(!!jiU&vu!iGB · C3uiT,IB61JL1 GurrJ!!JWrr~UJ .§lrfl.UJC3LJJrr t])fiS),<!F (!!)8>@;til ·~w G~Frr(![JuC3tp JJffil<Iiflir-Gq:rr~ UJrril1>'iiu1Lfw fi>Lri!J~· .,-rJH(]QJ dl~ util ~fir .JJ)J _IL(iiJH{ftiJijl t!i,tDULJ fj,IDULJ fR,tiJJIJ](iiWtTilf.$@; ~L(jjGUj}6iJ&v. ·C3UC!!JQRJT,ff ~fi/ir SJltil ~wur6J<!bGtfifiliflfiir .!J)J 6fi(jjuL..(jju . 6>.J8>® wL..(jjtil &~~ ~L_(jjfB,FD.fPJ. · GuJJrr6f!rri~JLI Gu(!!)rO&v ~liJ~6ir,tDwiT. ®rrwiT~Jtil ~filir~til ~J&vLit.!loi> f5rr~ ILllitT 6lJTl'_l/)8iil»ibfi1fJUJU u ,tD ,tB tU ·, c:f3ITfftUti.:ji 611tifj ib@~.:ji8><!b6ir /J.JfTQJ~ ILQJ/Jr ,;- ~- uroiJC3<Ii rr 111- tJ1 oufir<!bGtfi L ~ .tJJ u u6i> &~ L ffilfBUJ 12.... u rDQ} 11U. U@; j} 611 @LJJff .J1)J : , C3<!brrtq., QlUJ-ruffil<liGtflfil ~JW&r rofiw8>8Jdi ernmil U~ ~ ~ ~~it~ ~ I Qq,rrfiisrUJ-C!!Jdi€G,FD~· firi~J ru~Qir6Jt~>Gtfl ~ § ~ ~ ~: Slift{~ ~ 11· -~-- H Gruuilfillrrtil <!bL..(jju uLrTIJ (J:P,tiJ,oj.@)Jtil IJW -PJ<Utaf (ql"fi§ftN<4i~ ~~~R, I LJJUJLJJrrliJ [j}(!!)di&Jfir ,fD C3u@QJ/JrffQj&@;~ .§Jrfl etl~~q4t;r,§-ds ~~l§.t;fl filo1: 11 ~ H . tL.Jtil ~fir .!J)J GLJUJff. fR,tiJJI)J~ff61J LJfi1fJL~ ~ ~~IDIT60TW (f ~GOTW Gfj~~ l'fff!fili !f ~(]IDQJ ~ eJGlliT<Iiiir tJ1rrdifBITJJtil. Ga=rruuwtil, . 4 ~~tb §Jl'f!T!f~ili G>SI~tbJww: U!fdi!f?MIJ<3tD6lJ e= &fi4., j} wrfir/1) (!pfir ,f!JD116ivQ»IJ<li Gtflfil @I!; tfjl AlUJrr 6lRI1l ~ UJIT@) ~,If 6l1l ~ UJ rr Giu . . ILIJJfili, .IJ)J iiJL& &Jw ,(DQJT ,;-. 'ww u rfl urr8i til [ (]~ ~, (] a;rr e=!frr 6N ~QfJL r5 .tJ1 Gll(!!jtil a1 QJ IT<!b6ir fjtil(!pfir JI)J ~ ~(] w:B ~ Al UJ weE@) 14 ffi ~ w (] u rr ffi c& ~ ~ ~6116i1Jfil»IJ<Ii&rr 1Lf til <!bLtf; §/ .:jJ rfl tJ.J til ~fir [ UJ!T ~.liP iftD df ~ 600T ; SJltil ILUJITri 11 tC&tldir.§B: Ga=roiJfBw ,FDwiT. fjLiu@;j}uiw &@di<JiLJJrrw <li@~IJ"QI.!PJ: ~ uQ L:JTTC!:P .fPJ tB GU IT ib~ C3LJ @QJfJr IT 6lJ f5rr G u ,ffJ,oj@~ fiJ ,tD·a=rf IT til ITIJLllrr ib ~fi1fJU)ti ru~fi1fJQJ wr@~.tJJ GO(jjfBw ,fDWff. &/U . j}(!!j<'ifB,(D.!PJ •~ri~~ a=tf ~~.:ji.$@;6ir {j)(!!)8>fBp C3u(!!)filJfifff61J ~&JC3UJ tioud-q,v;r{Jfir Ga=rrrliJ! c:f3~LJJrr IT ~~j}roiJ L9 ITILlfT(ilJ(fftil ua»r if!l)J.t il {jtUroiJurrfB ,fD.tJI· &~tirO&1>il1>UJ C3 Ql j~®ib iTT . IT fj}tUrr §},fD .tP· ITI! ~il1>~8: Ga=.@)! ~ .tJJW ·. IL~ IT 6lJ ~W .[J)JW. .!JI,oj6lJ ~fir .[J)JW• a=rr IT ji}UJrr ib LJ ~fj} ~fiil1>LJJ r5 fj} (!!j.$ fB ,fD.tJI• L9 IT diVirJ>fg ~w .IJ)JW, L9IT di8rrw w wrw .[J)JW. IT~~ fi}oiJ yL..t_ u w.:..(jjw w @; /i}QI)IT $&rr @~Gurr @~ - ~fi4r JJ)1 w, C3a=I! w L/ CfiJ urr @~ : .. &JL<'i ~til filJ<lirrroW &~uilfilJ .tJJ · t!IUJ-<Ii u!i(!1Jc!5 ~oar JI)J 8i% ~ fiil1>a= ~sir UJ w ~w .J1)J tfJ L1J w ~ .!Jifiil1>L1J ri fiJC!!Jdi &J/D .tJJ· IT I! ~QI)11.s=uru .GuUJIT<!birf!L..(jj &Jil1>/J)8>fBfir ,fDW. fi)Q;P~.!PJ8= Ga=6i>8J)Jtil ~fi)Gtf) IT<!bG'fffT<li uri§ ~u C3u(!!iQWff61J . t§GUri-<Iif@&@; UliTfJ/D C3eFmfiJrfltUr6J<!bf@t.b 8iQDQJ, fi?Gtfl. ~.[f)l·iP~~F, Gurr(!!jwrrtiJdi , €Gt_.$€Bfir /D~· Lllfiil1>,1Dr5.tJJ · r5rr,ff;f!Jw CS~UJ l1Jr5.!PJtil [jlrifi}rflUJ C3&rrB=ITr61 fBt_difBiilr ,1D . Gurr(!!j&rr GOw&@;fiJfir ,fD ibWrTC£.GNW .atfi1JJu:u5f9®8>€ihilir ,fDW. u® . Q.@)JdiC3<!b ,LJJil1>fD ~fiir GiutUIT 611rli1J~· (3q:f5fi}rfltUffil<Ii6ir . LJJWW .· cs8JtLJ61J;hC3&(]} fi) ~~~&IT 6{) JJU QutUd-q,fir fiil1>W~.§lt.b .~&wr .$q, u .GujJpj(!!j<'ifBfir ;fD - '=3~ wrr~&C§ . uiT ~fill);Z · ILiir~ul.iJ- GOws<li C3GU~r&l . C8urr.$11rr .. ,~uilfill~ ej611ff~LIJ" wrfir.,JDl · ~@P&(:f!j_ j}UJQJ.trwroiJ C3urrliJ aBt!...L~ • . t!IIT GuUJd-• ., ...· . . ( ~;hJI)JtlJ)

w

u

w

.

w,

ww

33


Q}ff/:PGlJ firwu~ .... u!lrr&6ir ~&sr ~ ji},rb(!!Jth Guff ~QiffW )'Iff$ {iJ(!!j&fBw ,ID~· wflbr §!1)1 6ll.$ Qlff I:P&~ wrw .$ ~ wL.@th L.ffl UJ AJ firW J1J wrIt 11 L.u9 C!§W L.rfirornw QB;fffili1r Lff L (!JlllJ-IUff ~· WT QJQ)rr fi1/ u!J ff .$ @J.$ (!!J UJ Guff .§JQJffW fiJi1lfi116llB;~pj6iJ LD~fiW f!P® QJW wL.(Nth ~.$fi116ll.$ Qlff/:P&/• 4JD6l/6ll.$ QJ ff I:P&~ fir w [j (!§roll /I QjffI:P&~ QjffJ:Pri.fP fill(!§fBudr &6ik. f!PC!§r!iffQRUUJ ~~;b(!!J. fiJ JT61isr eN u.$ .$ ffiJB;6ir j}C!§U LJQD11 C3Uff QJ f!j>GuedQJff (!§ W~f1~671lLIU QlfT'JP619§JJUJ ~B;UJ 4JDW ~w- JD fiJ !ftiisr® LJ® p;&m- B;rrL.. fRtuGrfl &fiJw ,JDW. f!j>(!5 15fT'QRJT'tu~fj}w {j11fili1r@ u&cfbffiJ & ~.$ ~ th fir GuQJG'ff fill Gr6(!§ffilf9tu G II"Lff 4m (3,_, .dt rorn lfJroll,_ G15 ®ffil itu GII"Lff 4 UJ~II ~fiiDLIU <:!JI.$ ~ PJjJ~til 4 ,ID~ fi) JD(!!JW fi)®ri.§l QJ(!§fi}fiir JD~. wrr ~,_ QJff/:Pifl6iJ ~.$ ~671)11/Lf th 4 ,1D ~611)1$/Lf til f!PW ,tDuB(!§ri .fP w.DJG&fAirrorn,JDu t!irfi ~JJil& <'JjfT'QRU (!JlUJ-IUff /lJ G'fT' r;;/1,tiJ(!!J j} If fiWTLlJ-,tb(!!J til ~ ji ~&Jr Gr6 (!!j ffilfBtu FF(i} urr(N [j (!!)15 ~ QJ (!§fBfilir ,fD.§1. UJ~II§J)lrorDLIU ILwffWW lFWLJri)'IULJL LrorJ>QI IUfT'QJ JD671l,{DILJ UJ d/ fJj UJ WT W .fDJ UJ, LLGVlF wuri11 uLJLLQ»QI tuffQJ ,dJfiiD,fDILftil 4 ,!Dtil fir .{f)J til uB; (!§f&WC3& i.b. c:!Jic$(3w 4 ,fDLDrT8; QJU}-QQJ(j}.$€Qw ,fD.{jJ. <:3/.$ 6l/Wf9 Q WC!:j)W .[9Jfiiitr ~tu fir fiii1r QR1r r6/B;va· LJWQJ j) ;D,tiJ(§ W UQJ QJ UJ-6l1 Wff B; 6l1ri f1671lLD6l1C8f$ UJfii1Iflll §J)1671lLIU 4 ,ID6l/fit)B; QlfT'I:PQJ ff (!!J W. wtiisr GmJfl g6ir roll671l 11.$ (!!JW roll~ .§1 f!ia'6lJ )'Iff u!lw wfibrQRJ/IwC8w6iJ QJJ&rr&C§th GCFUJ-ILJW' fli6iJQJ II" B; j) C!§.i(!!Jth. roll filfJ 11 urr If u u IfjJ C§U 4,!D~(3~~ ~JP~u9.$B;f$rtlil.i B;rtL.fR UJvrf! ~ ~ dl/lfii1Ifl ~(!§5@jth -6'9~ §I'QIG'ff u!}6iJQ)ff1111" u9 (!!jLI t!lcir 4 ,fD~fi)6iJ QJ G'fT' <!§til GlFLfi-ILJ th 6l1 w w,tb /D11rrlil, Lff w ;b ,IDII" liJ ~ ~rrw 6l1 w (!!jth. d/fiiD11 uCJurr61)(JQJ, wQJ{I /liA)JfiiS)LILJ LDW~f18i~.fj1 · 1Lturfltu. fRfi11&rJT .._61)8;

u

w

cfb<!!.§th. u9.$uGu(!§th · C8cfbrrL...urr@.$@!jW {j6iJ6llff.§1 CJurrwrru!icir dleJI!!)JrornLtu 4,!D 61/fiUB; &JffJP6lfW r.!1JD6rrfiiJ ~lipjii-suuLff/1 )'lfflil, .Ltufffill &(!§~6.i5@j&(§ l!..fiiiS)jD rollLw.rhJDflrrlilu CJurrliJ 611@th. ~~~QJtrtU wfii1Ifl fiW 4 ,{D~Q»ll<i Q,g: uuafl@ )'1&1&9L ~B; ~filfJ )'lei Q,g: u u~@11G86iJ B;Bisr .§J!!J)JffiJ .$(!!j~.{Pwrrlil j}(!§.$5 Cl&Jfiiitr(f}th. ~5th Q,g:uuG1Iflt-uu@wrru!iw 4 /DC!PW GlFuu61Jfl LULJL@68@th wrwufi)6iJ 8]UJu96iJ&v. w8i&~&ir ~G\Jff 1!..61)671l5ci fJif fi)(!§~/1 (!Ptu IJ)JfBW ,fD61Trr. .LGlJ~6iJ (J .$@56ir u6ll rDfilfJ ,!Dfi ~ <'JjffQRU uu@ f16llrr6iJ c!JI.$(JB;L. fiiDL.i B; &rr It .§1 c!Jiriuroll L ~(J11 f5 6ll~rom11 r§&J f'5ffLL (JQifiiiJr(Bth fir61Ir JtfiirW6tlff c:f£6lJGU G5rr6ir@j~fiir ,!DfilJt'i. a...6llrorn5ci flrr fj}(!!j ~II (YJIU .j)J th c!JI<i fl ff fi}(!!j ~II QjfT' fi) 5&rr5 (§,!D~.§] f'5ffW fRpj~ QJ(!!j~foULJL Cl6l1fii1rUJ-tu.§l /lffW. fiTGW6lir&6iJ, ~rornw GUJfT'(!§QJW ILG'ff .Jl)J6llfftu&ru LJffff ~AJU u 1ft~ ll"@)th. CJu,g: ~ G11rflturr11 mc671lLD GUJrr (!§QJW ILW .{f)JQJfftu&lsru LJff i ~ ~, "rf Gwrry9filfJUJ.i G5rr&J Q,g:liJfiJ&Iil: fi)(!§r5 f$U (] u,g:8;B; jJ .f!)JBi G c$ rrfiir" wrw .D)! <'ID.. .{f)J QJn{8w UJfffBsiJ o:!9f6tl&rsr u (] urrw ,lD rorDLJ;; P1 tu.i s;rrIfair (] 6l1G&(!!jfillW j) (!§.$ B; (!jlt.q...tuff .§1. d/fiiiS) II u(]urrw ,!D.§1llff fliT IL fj))6l1)8;5 fl ff i}® ~ 11 roll ®W4 th j)li11 ci flIT~fB® ~~~ Qlrr fi}5~w rD&uu.Jt.D. llr6Jg,&ffci fliT i}(!§~/1 {jUJ6Uff)'l {jaJ If c$Qr IL6llfilfJ& .9: fl ff JB(!§j; i}ci Qa= u uG1If/(BQJ i6J wr r6J 161Wth1 1!..61)~6\> w68 It .fP fB L..& ® th (3B; LGIDL.i B; &tr It i6J f6 6lJ j;rorn11 r§&J mrrL..t- roll(!§w 4 til {j6l.nrcfbtDir (!PJJ68ii1 fjr6f$@jfilfJLUJ LDQJl ~~~s;~~ LJXi8fi~ fBt-.$ @j th y6iJ68tuC3 5(j}&6ir LJQ)Q} j)®,ID.i c$ &tr r5 G ll;flri.§J 611L.(B c!JIGurollL~CJ~~ f5Q)~fil1)~~ rD &u mrr L... UJ-U Q urr6fifill ,!D.i Q,g:ujQJ ff IT B;G'fT' tr 5 . (35(Bux;61i fB wwthiJffW IL6lJfB


259 .§)JW (Je;(j}I.D68tifj}(!§UU~ff.$.$ 8iffSNJJW. GurrQJw -cf!,ilui · (j)Jtflilrfili>L-tLftil (/iff S!!J)I 1561Jtil tf}(J; tlfiilD,(Dti~ · (J;fffilJIST'Uu(j}til www fBW(!!JW. ..f£&(JQJ, wQI{I~.§I)JflfJLUJ I.MliT'~ L61JiJQ} .,-11;~ 6iJ~LDIT9JT $ r6J Q1) (I; lLf til p}jJ(JS;jJu ~L.fiUe;til (J;fTLfR QlJj>r6J(§fBflir (J;ffr@!!J AJ. ·. ~ ;5fj} ~ ._Ql),(IJ'iiiJLLDtrfJST fD ~. ~Liirwtil --.61JfBii> UJrrflilr®til f5ii)~Ql)~(JUJ "df&;ifj}w dfbOr§ (!P&~p}iil G~rFltLfw'· &rri!!J)Itil. LQJ&w u#ao!F,rfij}QDUJU auuw /D urwuAJ (J(J;uL..uu(B. L6V€BoiJ ufiiJ(JQJJI)I ~tr(§W· uflf)(JQJJJ)I t6,1Dr6J(J;&lr ur(j}8;e;QJQ) QJfiiS)(J;UULL LDQ{1~i&&rr.$ (/iff.gJJfBfilir 6IJ JjJ u#Cl o!Ftr ri PJ. .!J1 iPJ fjsil &rei &rr i!!!J)I tb fl(!!l (h. fj)(!§ . LDQS{J;S §W 61f)LUJ '-1 ,fDfiJ! ,_DBiN fiPillGQJtr(!§ wfilil~ IJ)J&(§th fj>illGQ/tr (!§ o!Fw df91>LDUfil1>u.$G(J;trfli1r (B df QJ i!J)J filS) L tLJ UJ~p}.U fjJillGviltr(!fj fiJ~wffW ti,(D;i§Jt-B ~fi;~j}w JSWfil1>LDQDUJ f!jJ(!§Qiff JI)J df61Tii &trL..~UJ6rfiii(!§til. c:!l/fil1>J1Liflutr6ir /D~ fltrw ~,r/)UJQ1trtil urw JJ)I o!FtrcriTC3(!!ll! ~il),;- o!Ftr ,dJ,a'J IL61Ja;~i}w &trL.iliLftb. ILQJ&W u#flo!Ftrr5PJ tLfiir'wf1Hi. f)® wfil1fl~.§I)JQDL-UJ CYJ8i~QD~~ ilS)UJU C3utrflir JI)J u61J t6,tDr6J<!Li&rr ur(B.$e; tLftil. &filiJre;&rrtLftb. fiiS)a;(JITQDCija;&rrlLfth e;QJ QIQJQJ /IQJQJ ~tru!i §W w u¥flo:tr r5 p}6rDIUu wall~~ d(tilwQI(III i!PJ61I)L-UJ Qltr /:Pfil1>QJ C3utr61JC3&1 ppillGQ/tr(!fj WfilJFJt~i!PJ&(§W G&J6il u,dJ,r/)UJ ~filJ a..fllbrQDW8i&trtLftb. c9/W wQSfl/6 (JQJ J1J GfiIJLDff&.$ 8iffL~UJ61fi .$& QJQJQJ /iff i!PJ61I)L-UJ LD9JTU uiiiK UffLilJ)LU u ,dJ )BIU C§W· wfilffi~w g;i;(JfiilD8iUJ &flisrG<!Litrflisr(j} --.flilril»WfiiS}UJlLftil &fiiJTL-pjUJfilJtrw urwuAJ &trS!J)JfBfir(!!J(J@) dlll,dJ(J(J;,rhu.$ (J;trL.fR uaisrfiilDLU GurfiC3UJff IT~ 15tilt.!i.$fil1>&. UJ6Yfi.$a; QJQJ61J.§J j}6iJQJilJC§• 15W<!6(§ (!pfir ILLG8.f!Wtb .JjJilisr61RJflUJJj1 Lfir61TW. LL&l> QJ trJ:Pti ~ o!FtrWC:@ tTe;61fi,dJ ·~QJff '' (s9Jfiu QjW(f!j {jUJ.$ (§QJ ~ ILQr 6JT w. ILQr 61T16 p}Q1 fir ,tb f5QJW tf}(J; t6i1S),!Df5%§1: (;)ilJQJQJei QlffJPQJ u(jjtil §>illGQJtr(!§ wtr JI)J~§)Jtil ILL-&lJlLfW. f&fil1>t- ~~.OJ (J;rfJUJ.§1" urw JI)J us;,;- rii ~(!§fiffl# wtr .fi)J~Q)il»t-UJ¥ Go!FliJfBwJD .§1. §>(!§QJ Qqlfir .!J)JQr 6'ff9JT tT. e!Jifil1>fjUC3utrfilJC8 QJ 15w.$(§ §)/ fiilDLUJ ILQr 6'/T tb (J(J; tr u 16 p},tb@jiiir 6'/T trfB~ (!JYiN Qltr J:Pri jp wtrfiisr(jj(Jutr9JT w.$e;611l oiJ Ge;tr p) U(i(J)L..ll.Jt.ilG utr~ .§1 J!tQl iJ!)JfilfJLIU i}QJtT . '•fiillfili6IJ(§ (J<!Li(jju9e; t6fii1D,!Df5~JP. ILL-,§)JW df,$(Je;tru~fBw ~fNfiiJ)WfiiJ)ILJ ®illfi!!6IJ8i QJtrtPfi!! AiJWuwtfl(J; t6fiiS),!Dr5t~A/' G&J6Yil.$e;trL...(jjiisir JD~· ~(J;~PJQ, .r(!l'ID urfiir .DJ1 &... ,rfi# Qq6if JI)JW 61TW ,;-. (J w ,iJ fRw ~fill>11 (!P&til uLt.ilt.!iLf~ .§1.$ er,,. LUJflL ,tf)UJ {i(i(J)Qiu!J IT (jj e; (!!j~ JJjJ.$<$~W LQJ Gfi (j)fi}r;O ,1DJP • fiiJ)e; u ,dJpiUJ C!P~ 68G1r .$a; wtr a;trJP ~ " ~(b)~~ §I a;rr L. Q)l u 61lllhl@ (] u rr 6U Gro §a= Lb. Lfiili1rfil1>wu96i1 ILQJ<!LiW 1561J(!JlW (J(J;(Btb j)oiJ a;@~~@ a;rrL.Q)lt.O QPdi t.O" 6llffll GjJtrW .!J)J ~ wQJfl~iJ!)/il»LUJ UJW;ifijw fiiTWUJP WfilfJ,{DGwtry9. dfeiW Ge;tr(j)fiiJ)LC> 1$W (i(J) w.$(3a; jJu IL61J<$til 156l1 Lb t6 til»,(Dr5t~ ,1,$8j $.$(§QJ11 r5uDeJ;(§ ~ITUJtr@j ~,.<!Lifl Qltr ~6i161J .{jl (J(J;(jj t6an,(Dri ~~~,.<!LiC3QJtr ·. GUtr(!l'$ LjfD(YJW ~ ~@)oiJ t~tr&«!Jfiisr@ (J;trL..fRUJ6'rfi&fiJw /DIP· 156iJGBUJ6i14 tDfiilDfDUJU g,;a(J;t-anL-fBw JD.JP· ILQr61T~~~,.6iJ gullltr ~ Gu,rb,tD w~~w ~6ilfi!!filJil6iJ f56l)~Q1)~~.$ JPwuw ~iJ!)/u.a ~Al QJC!§w PiJ(!!jQl .$trS!J)JfBW (!!JW; yQ168 UJ {iUJQ}t.!i PJ«!J ILW S)JQJ)L UJ ILL §)1 tb QJ6'ff ,;-# ~UJ,tb JI)J G w68 61T ~QD~U u68G<$tr@;iJPU Lj6iJ6fitUQJtr/P6>J QJ67f>Ltii~ fiB(jjiiw JDAI· LD fin" (J 15 ,. uj Qltr(!ptil L.DfiiJfltJW fiGl1G!!&UiloiJ LjWQJ)W u9& t.!iUJ.-;i~ ~filJtf 1L.,fD.$(J;til Qlfftr JJjJ u(jj.$il»c!& ,gQ1),!Dr5fj}(!§U u fjffq; 6; (J;ff.fil!9)/i1W(!!JW. $6lx;B u96iJ '-1 IT BiJr (j)iJL-UUfili);S IL61JGeitS(§ID UJQJLj til. Lj'6i1G8UJ {j)UJoiJ4 tb (J;QJfi; ~ a:_Q,. (J;trfi/W ilJff lh • fi}fimt-UJ(!!J JJjJ .§JvNul&J56ir t;;ff ~fim II ~GI»LUJQIW fi)riuQJ61JfiJ6iJ f5fil}W UQJQJ,IDpj.rb® LQrGffff(§UQJ,;- alifiilDITr;/Jfli>

u

u

u

m

w

m


260 . fitp;$11Wfi(J)LD6/DUJ fiflil~fiJw /1)6Hri". ~GJJri" &@j61DLUJ ~L6i> 6ilwri" .i~ @W ,rBiK3urrQJ. .fi/LW .IL{]JT~rwl(fj}w r561DJT;fiJPJuCJt.Jrrtii.ti@ ', filflk ,!D.§/• &/.!J)JU.§J Yir(!;pU.§J c:36i1f~d>6if . r§ JTWL!itLfW i59l>JTp}61DJT (!fH:n.!J/fj@ ·-, <=3WrT &rr JjJ IL.8)Jj}QJrrtiJri,s~ I!..LiWw ILGTrW(ylLD Gu,tD ./Dfr5 oiJaur JP61J GJJ rr Ji;ri !ffFrT C3(!!J,; u61J,; !9)riJ1.61DQJUJ$ ~ p]oiJ Q}fT J.i>ti p]®ti PJ®8ifiJw JDfillT'ff. u6i1T"QI)L8id>rr6lJ;$p}fiiJ ,stu9fP!i;$p}6i> QJ~rliJri/5 y6lJGJJri- L!l~llfftiQJ>,s~tufffT.§J GJJrTJP61J fi If jJ@ f5 QJ6l)(i} /5ff (!!j v;r(j) ;$JPJ8i.g;rrL L f f.g; . Q9wffilfBQJ(!!jfB6lir /D.§J· c:3Qb-L9-6i>-eyJjlJ11rr Jftrt!Ii 68wffilfBtu ~QJ,; ~;B68 SJW ~&MGlJ ffliJ)JW (!pj,(JI5rrJTn:!iCJ@J 68wrtilfB@)ri". ILW

QJ.tr JP~

w811J.t6~ ·

d>~&u fR,iB:.§JUJfo/fJfDITW ·· @)(!§tip;(3~· :: .UJir@~•' t..OQJT;&"<fill&u .G iiJfiiru6 ~GJJ(!!j~L...UJ iUrrliJ

fiP':tl:it!JtiJ,stlfUJ• ..

~QJ(!!j6TI>LUJ .. r5fiJiJJ,IDI-OilVIi Q96YTr5ifB,rb.lf)J. w&rn-68; Ul&Bt6ir, rJQlfllJff &t&T"QJ(!!JW :&/&L (!!j9»LUJ (ff),iBuuiJti~ f1iL-& @j Jllfiiisr firR1(' ,rB fiilJ uifflL... ;$16QJ,; .g; w rr ti..t Q/6'ft·ril.g;6lJrr u!iwri". ~tin;rrL..@ (JQJfiiJlfDJW ~fii>61JQDQ1 Ge:liltuff .fjJ &t,!DQJ/)9 rDjJ@tiJ &~,iBGl/9»~ r5 wt!IUJrrlil ;$ pjd>J)li; JffTW. @JQJ)QJ lUff QJ fo ,tli§)Jw C3wwuL...L_I5rr.g; ~QJrr QJrrJ)tiJJ llflltflfiiJ e:rr61T(J(!!Jri" u6lJrr· e:rrGJJlJ;ff6lJ(!JJW GllrTfPili.§J GJJti,stwri". o:rrWC3(!!Jrf v;rwjJ)J fJff!iJ UC!J~~u u8i@6lluuL..~J~;.®IifD ~u aurr,fh,£Duu@uQJri" e:ffJJrrJTr;mr wQJ{I,s~rr.g; LjfiUQJ ri" G u Li:u.i:Jrr fillT'JPl ILLQJ UJL(h) w I!..W w QJ61J. wQJ{/,s1§)/.$ @rflUJ ILUJ rr (JuG JJ ;r(!;p8i!i r6J ~wauff6lJ u(!Jl;$.151 (!Jl.§JQfJUJ v;rti.J!Dff .§1 a;6'ir ~;$JPJ&am-1Lfth fi>®f!§&Ga;rraiJt@ pjJTsiJr !i}WQfJUJC3UJrr(h> a; rr L..€Htu 6YFl ;$ fD .§1. @).$ GL (ylfill 1!.. ~ ,s~wtf a;&ff(JUJ e:ffWC3(!!1tf <ErfL..~ e:rrflkCJ(!!lri" u6lJQI)JT 681I1ut!l6i> «3/:Pii ~'fiir .fi)J CJuff ,tbJI)JfBfiii'CJ(!!lLh· G 11 6'ir -6111 i}tJJ~ ~ llffil!i~.8i@;b,!D aJILl ~9»~~u auff8i GtLJ@~~ . G ,s~tiJ.O .g;_ @)UJfiiJyg;Qr- t.J6l1Gll,riJ fB8iGd>ff6irw v;rfilisr61J(J{jtLJ _.at6 e:rraiTC3(f!JIT&Q( ;B,rb(§ ~uGu(!§UJ&·.g;Q, ILfilD,IDillLwrrlil q6lJGlJtT L!lfP.JTrrtifinjJUJrr9»ir8i C3 .g; Q, 611 'iliiftrriJFBGJJ(!!)GJJffffd>iir. ~Lu!iri" Villrr/J.>8i9»$8i(§ GUJrrsir ,g;J (3.$ L.$ 6lJ rr u!iwIT. GlJILl .§1 r§ JT @)w ,rBtLJfi/S)UJtLJfT1J d/W Lf &~GJJ IT e;.Grf!Lt.il L!ltu rc.rr C!JlJPJfiiS)UJ ~til~Jrr .§1 @J6Y1QJ>LD r§QI),tDti.§J .g;rrr;mruu(i)w. ~wt!lw ·IDQ1),£D6f»6V GUJrr@ a!Jff w .fiJJlifo@) 8; ~,. f16Wr w ILl rr .§/ ? &I uGU(!!jw;$a;61{1 L j; Ail;$ ,s~rr B1r (JQJml.fJ-UJ ~w urJII &~8iC3a; Q, 6fitu rr (ff)W. &~8irJ.g;fiir QHii'ff 61J .g; FHilRff 61Jrr iLtU lTG i.J® til @ 61YJT" r6J 686(§u LJ61J6llff L!I~JTrrtiGlJJIJUJrrri" .·· ~9®~15 g;fiir U6lJQJjJ,rB;h(§ ILifflpLwrrlil @)C!§UU Q9 9»L tLJrr QJ .§1 : QJ(3 J1 e:rr 6ir (J(!!l JT rrGJJ IT • · · ·• UJrr6larCfi' u61J&lllfffi ffi6IDIJIBGU &lllf@~lfu . •• ~Gfu'LJI!irrmr ~ULf(f6lJ lfi.fiMrC8@l.Lili UJ rr lliJ a; rr &1 UJ Q(f6M Gii 6M 6lJ ~r (I" rr iB 6fu- , .~ [ &lilT tiJ 6ID wQUJ rr Cfil LDrrEiWLG1&116fu' LD3im"G£iG1UJrr(fi) wffia;~til mm~a:rrlfuq ~m ,IDlUJ @TEiiM" [ffil(J"tD~6ilffr; fiT'Wu~ UJQJ>,!DGwrrlfl. {i);$~Qfla;tu fFffW UJ!TGMBi6lfur L8ilffUJCr6TGM @~UJ@tD: . :. .(3(!!Jri" u61JtT8ifBQJ>Lu!i6il 6llfTJPfi!B L!I~JTFrffiGD~ [a &11 rii ~@I t.i> tuff,; e; (§ QJfTJ)sliGiJ fiJw u w rnQI) ,(DriPJ®ffi ~ &1)6)) 6ID &11 Q8' uJ UJ rr ffilf Iii @j 1.0; J>l ~fiilr ~ ~ fD AI· IL6.ir 6YT ~Wiff}IJ ;$ P1 (!!j ;$ jB ~Qf)W ;$JJ ~m JD6fiffi ~LllilffilUJ G1ffiffolr60lffid= "-IJIIWff.$Gtrfffi1tLJ. ~uGu(!!jw&a;Q, GJJffJP a:rr6ilrC8®fr u61lfrUJITm 6urr~ (!PC8(1". GfJW. ILmQDUJQJ)UJ IUilJwiTfi~ ~15,rbCJa;jJu wrw ,ID LJJDr5ff ~,rbJJ)Ju UfTLQJfT@W· GJJ1tfP61J f5Ltr~JBwiT o' - [§);$~QJ).$UJ 8'ffW i3fdlr(9.$6ir uQJ · r0itfl,£Dii.§J (!:P!i(J II" JTrrlil (J(!!jtia;6Ti ~6\Jrf .S:ffQJfi;ff6lJ(!PW a.61Ji6iJ Ql.-tiJfiJUJ L!I~JTffli9»,sfUJfffi' @}wl#l1>torJUJtr@ Gllrr!iJti~ GJJ(!§~61Jrroo,s~rrw ~~Q)9JQ) ~,tDw(j}iJffG8Ti~J,st.£be§& .$ff'8'GrW &jiiiCJ5fil»LUJ ti&rljJP ri,ilf9fli;!D',6• .

GlifliJ Lll@fip}jJ@jW fBfill)L...UJrt:.§J.

{§) 6iJ 6U ,ID'W,

w

w

w

w.

m


.J118~[) ren11fv1~n r:u;fJ~fd!f(jj)(J ~ 8 ~ .lfl!i 'Jf!JIJI ~f19'llifi! .J[BrfV rBJc(IJII(f5rorfi) ~~ nQ:Jrf) :p~raeit!re .J[BIJI~rn '!9.l1Ct9~~ '1[8/iJ

~ ~CISq/JJR9 ro-,~(jj)af(i1 ~.JJn[J rpnQ(jj) !J9 rn7?CIBf(i§Jf!J~ J!BIJI~rn ~.JJ(l!lf71@ .JJ9,l!Jll!Ii'(!) !plff~rnae~ teC1Brf/.liR9 ~.ll8'11 ~.JJnf) Jf!JI!§(jj)f11~ rpltMIJI~rn ~IJI {jj)1JR9'e)~rB rpnQ(jj)!P rn-,CJi9/(jj J[SIJI •JJ.Sfii)_ .J[B§I{ffrnrfi) I#'~.JJnf) rp(jj)rn-. q1!Ii'CI9 fl:~a! .J[B§{jj)f11f1 IJI~(jj)(J ~8 ~!Ii'CSSCI9<8 .J[B'll~rn ~.JJ~!ffjj)& rprfi)!Ii'refl ~t!iJJJn(!) rp(jj)rn-e JJ.S'lltJiernJJ.D991 ~13 :f~J[SIJI • Jf!Jfii).Jfl'~ncp'rfi) !Ii'~rflng ·~ .JJtr.liCI91fPf!i(jj)!Ii' f(ft.J[B~ tar Jf!J'llrn-,~h ~asiJI.JJce~{d!fi~Jf!J~ f[1@71rn .J!89f~rn ~~ .JJ~f) (j).JJIJI lJ!f !Ii'Ct9 f8 le<'{I.JJte rn1~~ 'tT Fflirll R9 ~ !6~«1.9~ .l!J~ ~ 1 IJ1.9!Ii'~fl: C[lfe.JJrn n9(jj)(/9 ~111 ~rn ~~ 'R9fJ~~ ·~ro· 1[8~.JJrn ': lf!crs@J ·~atJ!Br!jhQ.lfn~VJ~h rnaege~f) alcp' .Jl8[) Jf!JriV Jf!Jfd !f !Ii'Ct9"lf rprfi)afq/Mf) .1f!8'll ~ R9.llrnt§~ .llfl9 ~fl9 .J1@J . ~ ~ 1 IJII9 .J!8rfi) f111as/(SIJI~rn {jj).JJR9f)~~ ·~aiJ[Sr!j f111JlfiiiJ~IW> rp«S~rneJO!!i'!!'@ 1J1.9rB ~~~IJII9 JJR9<'{/JJR9 .1[8{§ !f !Ii'Ct9C'8 rpl'l9if/.liR9 ro~CIBF@' .J1(§ !jl :1r ·~a/ ~{§{jj)~<fl R9 !Jlll R9 rBJ !p{jj)Ct9 "11 glJJ.D9rT1 @ .liR9(!)~f& •~a/ Jf!Jr!j 'flr!J 'f~ f¥11 fW>

rpf({f~!f.JJ9-49fl

f11C1B gec!9 ~ ~ ~CiiiiJ'll fW> : ~w' Jf!Jr!j rp(jj)@ 1JA9c!9 ~!fllJII9f111JlfiiiJ '.Jl8ai 1[8~~f!Jo'IR9 IJS.l!JIW' ~ , fP h .L[B.JJ~ !f ~ 'IH~CIB ~ -49~ !f I iJS !Ii'Ffli'll rp ~ !f ~.JJ9 !D--:-' fiJ JJn (!) Q ~C!i9q/m@J •~ ll!Ii'.llet9 !Ii' !p .p JJn-!' (§ ~ ~!f 1 !Jlal (i1 QalCl8 .J!8c!9 91.llre'!9@J ~ ~ 1 IJ!81[891 .J[B'll~r:n ~JJCI9fll11? . ·rphrfnrfi) nQ.lfn QnCl81lJ9kii' .J[Bll fii.J[BR9fll !pw'Cl8 §1 h llJ91tr :cp hrfnrfi) ~91~ cp'lf&=:> rp rBJ~WJ !Ii'-!' realqlrn 1[8llfii.J!8;etd!f ICIB(l '!9alql~ :rphrfnrfi) nQlfnQrnCl8tpcyJ'R Jf!J.ll~ 1p9~alqi!Ii' fP~!Ii' :cphdmfi) nQJ/f7 QfJfCJJ!!J~!Ii' !pfVc!9 1f8.ll'li.J!8R911S.JfJ"il f[l!Ii''¢7)c!9 !r(1fn-fmfj)

rnlaef(ffj9fiJI8rn @.JJR9f) ~cf9 f{1 ~ ffi)rfi) f[1 $'(19 (6 . 'rp /(&" {§!f !9(19""7$ rp r@ IJI~rn fjj) JJ R9eJ~cf9 •rp ([)tptfl' !jlrnCl8~ (§ !jl(jj) (§ rp ~t!i)rfi) rp !li'Ct9C6 ~fi11~(jl!jl ~ '!9/Y~ .JJTe@fP ~ !f rn aslr' {§ !f fiJf!j !f ~ .f!8'll ,f[l~'l~IJ!Srn fiiJ.JJR9(!)~c!9 lJ9.1fJ«&"~ce'"71 ·~al .¥~JJ R9<'{fllR9!DCt9 cr re fYfiJJR9 .JJ8.JJm(§ {jj)JJIJI(!) ·lp!'J lJl Ct9 n ~!II ~rn~!II · 1[8/ii).J[Bt§(jj) R9 d/!f~R9 f[I!Ii'~/W> '""fY!prfi) f[I{(E~~rn fUllreeJ ~c!9 . '!9~CWC6 reJJnf)t;~9lasnQ~re r[l!Ii''fli~ '""t!J!priV rpht;~I(Jjfl fiJ.JJR9f)ll:'rB C!Jf19171 ·~ai.J!8~llrn9rcw-. rnf){dfi!Jll'lll!!) Jf!JIJ1Ct9n -!fl nt;~.Jin t;~rncrsrnasrp.J# .J[B.JJ~J!8R9rniCJ+'71 f(ff§ .JJrn R9[)C19.JJnf)QtdC!8/W> ·tfl'al J¥9~JJCI91}1 rnasrpi# ·rpfn-fnrfi) !D~o'lrerBJtp~!li'-!frealq/rn · tfl' !jl-!' :OCJ ~n -49 9r !ph fl /(jff6 • rp JJC19-, (i1 .J[Bll'll!f Jfas~ .l!Jfl ~!f IIJ!S .l[B'll l[S9fiJ11901 Qc!9 (f)~IJ/Pifl 1{(jf§.JJrn IJICJ8!f!Ii'refl f[l~fi11.JJ'll~!jl-!f.JJ:Jr ~'lias~ tn~lf&=:> f[lalh •f[1rBJ.JJrnR9 [)~@ ~ll9 g) ~~ rfi) m-In .Jf!8flSCJ f[I!Ii'IW> •tfl' .JJrern@ g;~rfl R9tfl'!f®~ ~)!p(jj) rflfJI:Irl!!) rpl(f§IJI~Tt ®.JJR9f)~rB ·rp@Jl1l'Tef) ·atfi1 rpf((§' JJ:JI 11rn w'cssJf!JrB ~fiJJJn& ~JJCI!I .JJ9~1l!Ii'f) !p~!frnue~ (§!f(jj){§ !f.JMf lf8IJI <!9® d/!fi{Jie.J!Sif 'f[1fn-lnrfiJ _,77.JJ91 ~ '!9~11rfi) J!S'li1J119rn J\fl .JJl!J{gj!p.l ~Iff R9@1Jl8n Q':lrf) rp ht'llCfl9!f !Ii'~ .JJ.JIE)nv~m-. f[1 fn f71<fS'ilus ~R9astfliJR9 f111Cll!!JfUa1p .J!B'li,IJII9rn w'qlfn rp# f[lf((i'~!f'.JJ9-49-. tfl' .J1 al [)I JJ8[)n9 ~lltdf) tiF J!8f11rfV nilJIIi'f) f[10QfB· &7J~ . f111a8CI rpriV!Ii'!pi1Vll.deJnf)-!Jf11.,. rpfnrniJS ·. nQ:Irf) ~fd!f®~!fR9«el{fJJR9 'fn1as«SJ[89f rp.Jdl ~ JJ9,l!J-. ·~ .JJrn-lnr:fi) -,7J!»hJ;JrRa8 •J!St;IJ!Srn a/q/{\9(Jfq/~ C[l@!prnasrn(!!f®(d ~tr rpfii>JJ9J{jj)cf9 rBJ!pWJ!Ii'-!fll9alq/rn C!Jlii169 · !p~ 1[19!11 'JfS!jj) J!B(§~rnriV!D!pf11asrn(!!f~ Jj)(/j alq/r;ntfl'(llij ~:li'llfl9(p~'Ir 'f[lfn'"fncip · !f~.JJre f111Cll!!J(jj)afp ~JJnf) rpnQfUtp .. 1--:-'!Ii'hQ~~@~ ~!f(jj)W:fil JJ!fUtd!ptn«lftf}'J · .ip;td Jf!J~fisrn Jf JJCI!Irn@J !D!fCTJCR!!Jrn(J~fjj)~ '!9!Ii' w'o/!D Jf!J.Pfll J!BR9fiJrB•f[18J..,ref)!Ii'!p®~ '·.f11f)R9~lln9 '·JJ.J~dV:Ii'fl!!J!Ii'as Jf!J.fl 'f11f)~ !D~R9alq/.!D rBJ:¥91- Jf!J:Il!ll C!fe'llifi) ·:I!Bfl!!Jnh ~Jf!Jfll .' ·~li)¥t!J~ f7Jr/j) . !Dtpa1asro8!ffU(d f[lfU tp -:;17J!Dh -·t;~rnasfPf!J!D !prBJ!p~Pfrn : ---t~(:

.

. .

~h ~;tl9'11


2&2 ~til. c8@)Q, Wff §IJJLtT !i)Q1QJ,- JI)I GcFiilfiJsir

(!!JW .f5ffiir(J!I,..!J)JW rfiTfflll- LL&JIF_ &~fiW Ge:tiJ!I&JuCJu~rw rtitriir (J/1,-JI)IW rtiffW Ge:lil~air ,8J f!i'GilQQJ,-@ Ge:tu68w (!JJfiiJ(!PW r5W(YJQJ)Ltu Lfirw~fil»!lq &~fiW Ge:tiltu (JQJBiJr(jjth.www, Qw,.lft, GLDii.J <:fj,iJUJj}tfl c$1f(i(f(ITril8i&r LfilJ)Ltu&lsir I.MI1ilf1W. d~QJW G e: lilfiJw ,fD Ge:tu6i18iG fitr$Jfi1Jff w .§Tlllfill)W U..,fiilDLtu /Iff e; {iC!§ciiS.(JQJflist(Bw~ f)lfi<!GJTfitRJT r6J .g,!;rru..,w wfirifl~fik - ~ .!J)JU@~/1.$ &,rjJ.!J)J5 G s;,. 6ir wC:QJm@ th. dl& ~ f9 ,riJ(§th 4/D~ fi) ,rb~ w tuff filisr @w G r5 C!!Jril €Btu fP ,rb .!J)JilfJW !iJ®& ® Wff Jl)l Uff,; ~ ~.$ G e; ffW 6'ff (J 6JJfili1r (jjw. www fiTfiilD/1 wrfilisr .@!j)liJ,tDC8f1tr d~Q> p/Jtu QJ rr tuffQ} GQJGt{/ u!i L &f w, QJ rrtuffQ} QQJ fi1fi u!i LLfiilDf~Cltu G wtiJUJrr 6iJ Ge: riltu 6lJ w QJQ)QJQJ@)11Gt> (JQ.Jflilr (f}w. p}lfl e;JT(i(f(IT r6Je; @;W f!j)(!§C8 urr .fjl t.D e: ~ fi)tu ~ f;i}61Jfl Bir Jf)J t!ie: fRu- C8urrlilofJLQJrre;rr .fjJ. e:~pjUJ~QS)JiU t!isir u ,riJ .!J)J th dl vrr6fi,rh(§ wfirifl11 §J)IfJJ>Ltu ww ~ fll!» ~ .fj/W 6'ff wff e:&v ~ ~ t.D c::9/8i ,rb,fDU u(j}fiJw ,ID.fj/· rf JTrT(i}W dl fi'fT 611PJ@j LL68 S)JW6Yr d/&~lfJW dl&jJ,muu(j}QJfiilD!IU (J uff QJ e: ~ fj) UJ ~fii1D lfJ~ &fii1DLU t!i Lfl-ck(§WGYT Q9pxf!; wfirifllfJ §J)IQJ>L UJ ww ~ fl& ~.§16ir 6'ff ~er ~ 11 t.D d#8i ,riJ,rrju u(f}fiJw ,tD.fj/· " 4 JDffi ~uJ 6ID lD ~[fiT 6fu- .g)J 6m lDtlpb ~ ffi;i) @T~ 6m lD Gll!T !U 6ID wtu!T 6U ffi IT 6Mf u (!)) Lh" wrsiru~ wfiilD,!DGwrrlft. fR~~~~QJ>~~/F Ge:uu firifl(jjQJ(J II Ulff §J)ILQJ ~rliJQ9w @jpj&C:e;Fr6ir.

C!!JtT&fiffiQ]&J. l..l'l&&@§Gir Gu(!§Wuff(JQJ,-,; w,rh,fDQJtT&@§QDLtu @jfilJ)JD8i&tr diG1rt61J,rB tuClQJ 6ii(!!jtbyfiJair ,fDWtT. f!i>&lGQJtr(!§ w61Jfl f12!Jl1W t!i JD@fiilDLtu @jfili),fD8i&rr& e;fliJT@ 60G1TWUJfULJ(jj~lfJ(JQJ 6ii(!§UUW G&ffQr efBw C!!JW. • t!i,fD@ilfJLtu @ ,tb,IDWC§ilfJ,fD e;&ff Q9.,. thu JTUu(jj ~ ~QJ fiW (!JJQJW !!ffW (§fiilD,fDtu,riJ,fD riiiD,tDW61Jflf1W fiTWUfii1DifJ ri&J r5rr L.. LQJrr w fiT w dlfiil WQJW fiT fili1r S!JJ)JfB69" C!!JW C8u,- ~ t£ I diGJQJff JD1 wr fiiiir S!J]J 6l1 ~ IJW &lJr Ji /lffC8Qff fiiT Wff ,riJ,rB5Q.g,rrfiir QJ ~Jff(!!jtD. f~aiHiriflL~~.$ (§fJJ>,(Dil./QrGYTQJW II" air t!i ,tDrflL ~ ~ t.D @jfii1D,{D8irrS!!J)J6llffW. )IW6IJflL ~ ~.$ @jQD,{DCJtu.fjlw dl ,riJ,IDQJW t!i,tDiflL ~ ~ t.D (§QJ>,fli]tu~ t.D e;rrQf(IT w,. L.. Lrrfiir • @j jJ,tD(YJW GrT 1fJ JT rr & !lair @)iiJ ri.!J)Jci&uu(j}t.D Gurr(!§Gir&&T-11./w ®;biD (!JJ6'ir w II" e;(J6JJ w fi) u L!i(jjtb. @j ,riJ,!!J(!JJ6ir w ~ JT,. 8i G urr (!!jW8ififfi6lir w fi) QDU Liir w 611fT Jf)J d/fi'fT ffi II,rBvii~{/; R_1fJ611 rr .fjl. (§,rh ,fD wjJ,tD fiJTrr& IJW@)GU r6 .!f)J~8iuu(f}w G urr (!!JW 5 fi1fi w wfi) u VTJ)U LW Grr QJ rr .!J)l d/611 ti; .§! Cliff fiiisr t!ici; @j w. w61Jfl11 §I)JfiilDLtu wQff lfJ JT rr er urrair ,tDlfJrT(!;Lh. 11JT rr er GUff (!!jW & GYfi sir L1) fi) UQJ>U fiTQJ>L(J Uff L..(j} w ji}u t!i (])11&Ju C8 u rr Q) fiJfiilG QJ rr ® w61Jfl1fJ S)JQJ>Ltu WQff(!JJW ILQJ&~fiilD/1 fiTVTJ)L C8u rr L..(jj L1) fi) uL!i(jjfiJw ,fD.fjl. f5QJQJ !Iff,. & Gurr(!§6ir8i&rr L6irGYTULf1- wji}ut!i(f)~~J&uu Ge:uuQ){JLuuL.L fiJ~!Iw fR~fi)UJQS)Lt6fl Uff Q) I.MI1fllfJ §J)lfill)LUJ f5QJQ) I.IJ(j/ff .§/w lfJff (j) sir,fD.fj/o f5W @j e;61Jflt61fJ ,g; 0fl l!..u!i ff 8i6ir ILQJ& ~QS) 11 ILi'ir w u l1l- w fi) ut.9 QifiJfik ,rnJP. ~~&r ~ fi) jJ@j w utilfii1DUJ u CJuff .$.$u utuflir JjffUJLJ:JQJT wufii1DL ~IJGllW ILQJG8ir6I(!!;w .§IfIll. u(jjQJ 6 C8ufffik JDI fiJ ~11 ~GIJ)116 Ge: t.bt;;nwu QJ)L[)Qi)UJC8UJ Cliff9!J»fB6lir (!!JW . I!..QJ.$ ~ fj)w u@ ~ fi)UJ fiJ ~II YC!!J6lfl if!)l w ILu!i ff 8iW l!..fiiJr Q»lUililtu f5sir @jGJIJT' rr 1611 ~QJW Qlff1P di&Ir ~ fi),rh(!!Jti:J f5W ® utufiir u@fBWC!!JW. ruff ril@j Qlff1)16 .fjl 8ifT L..(Bf&ail (!!i'W. wr 5J!)JL IL QJQ.r» ffiJ (!;W €1QJ ~fii1D11 QJ rr rfl , QJ JPW @llfiiJ QJff Ji;Dfifiiir (§,tO ¥l.r» fffir Ll)QJT ~fii1D~~ Ge: u fiJ ~ lfJ ®GJ!ft ij)JQDL UJ Q.pllJGl)ffi1air ,fD.fjl. Gfff/Qi ~(JQ) fiT wuQJ> 11 f5ail' (!;QIIJTff ti; ~ dill jJ ILfiir ® w y /DC!Pw Ge:uu61Jf!Lu uL.L (8e;jJu~ ~fiir $)16rilLtu Qlff/i>ili>QJUL!i,ID(!!j5@j fR~~~ 4®GJ!f@)~CJGV, Wff §J)IL.Qlff/PQ9fiir fiif Qi ~ ~Bi8itr L.Lff ,u 611rr Ji>li ~ 8itr L.. CBfBw C!!J ,rB&C8&ffw,. C§UJ. ·

u

w

a

u

a

u

y


~: If)~ urr~QJ{fili> (ml~~&.urAI'

&riD. il6l>sAOTL6iJr)

Jtlar (!ll&ail ar Cui"

u!i6iJ QJ ri ;JQJS)J t.b ~ITidtr u.Jrr 8fA1>8iGGrrw .[f)J 15trW(!Il8iW 15rriT~fiiDII C3f6rr5i1, •.• F6rriT GuiLltf GujJ,tD6lli!l)lt.b fi}fi}u!iw CJP~.ffJ ~IT, f!iffW U8iQJfHil1fiW UJff~ILJfTQJ UJfj} t!l~&tnLfUJITiJILJ ~~,11&Jr {i)rifj}Jrw fiUOJ UJIL1ffil8i u Gu ,tb,{DQJIT8i6'1Trr1iJ ~GirC36'1Trrtil. IT" UJ11 ~ i}eroiJ UJ&uQS)ILJu t!l 6'IT u u ~aurrfli> UJrr61DIL1u.JrriiJ- ~JBfill/ rC&Je;61Jt5lt!IiU Gu,tbJD t~Bir C38irr61DITU u6iJ68@)6iJ t!l~rit~rrBir. 15rrt.b dlfiOlJFIW JI)l t!liill>JTC31L1JD 6lly9{i)roiJ&lJC3u.Jrr i.J,m~ ®fR GILliiir i!l)lt.b UIT61rruPJ5~48D..f9 Q'W JI)J dliVQ.P.!J)J;JfliJ C36UfliJn_rr. !i}(j(S)JD GILlfilir J!Dlt.h w&IrGfitdL...~fjfiJ 61J)~ILI6J8 6lli11fiW ~QJ~ITJT8: lFtfi!Jiilt!Ii&r j}fii»L- GW;IJ)IlD UJ&@)8iU t!l,!Drit~rrflir. ~UuiTiiJ 68L...IT~ urr'-9-&G&rrfiiiJr(J; ~(!!)UC3urrUJrri16iJ r::!JI6llfik 11w wkrofltLirriJUJ t~amfl&m Gu.Jw ~t.bi,DrrtiiJ)tu8i &L...aii11flw .Jl)l lli61DifCJtufD61Jrrt.b. ufiU6rfiL~p)6iJ ILJUJGiJTfilir .@J)Jt.b GuiL1(!§f1nL...IL1 ILfiVfB,fbG&fiiJQJrrt.b 8iIT IT fi1R1r li(JITfBILJ ~fii/D)D6llfilir (J IJ6llfiD16e;&/r U Q u ,tb(!!lflir. @ffil fTjJGfr til &6iJuriC31Jrr.!J)JtD j)Q1QfiVfB6l1r 15QJ~pjjJ&rr U8iG11rrfiir W~IL1PB(§@)8i - ~6ll1Jrfl ~~ C31J6ll 5~ ;~fiilir61IfiL.:5fi}tiiJ IJW@)SJ J!jiTC3flJr f6W fiiiD~8i&rrU t!ljDLit!l%1J! fYJW .!J)J IL.V8ir61 &1trULJQlJL- ULJ AJW G8i(J;UuJi1 til e;rruu Jil e;6'f{/w ~firur618i&tr u (3 UfT .$fi}@)Qir. UJrru!i(!!).$i19ir('!Jair. ~QJW er~~~ 1Cti.$@Q1TH r::!JIWri!JIItil .g;tfIJWUJTfBrruji}5(§ r::!JI6ll/T ~ UJfTWQJGV,· C3wfil1rrW6llW; Ulf~C3a:rrji}; &8i w&¥diturrtBIL1 C3f16llf1JD-®/i}u!iL;Sji}fiJ d;t!}QJ 611fT rfJ; t!l JDU 4t.b ~,fDU 4 Lfifillrrf66llW. dl riJ IT rre; u t!lJDr5/lrr'w. ~ ri ;~5 51.9 iV@L...sit fBril G5@) IJU '-9- fiT filr!!Jth t!l IT8irr a: wfflil §JW u .§1 Gufibr 8i ~t.b t!l,!Dri16" IT8iGTr. C31J6ll o:awri/6 t:JIT ~fjtuiTtiJ di(!!)G6'1Tff(j} fCfili),!Dfi fWID~i} ~Q»,!D6ll§JJ)JLW (ijJT6brL-,!D5 8ifJlJti f16llW. {i)~flfil>c!61L1 (§filRlTffil.g;&nUJ(j(S)Lu.J ~JffGTr. dl~tfi(!JJQJ/!QJri UJ8iLJC:3u.[f)J C3&Jfilbr !j)QI),(DQJ&Jr 15fiX3QJffff r::!J( pjQJ ff ., Q' W(!!ItT. '-9- ~ fl6ll tD4 tf/Q»8iu!JQJ, JIQ1(!!)6l»Lu.J )SQJ;i fl QD'QIQII Qft .J1 QJ,Ifl I J il &liir fj) ,[b® LDWu9ITlfilfiJILJ U8i6llffW "15ff W {j)QD,fDQJW UJff~L IL(!!)6lltD;Jrrffilf& QJ@j 6TW&irC3u.J ~fii1T4®U 4f16iJ6ll@)54Ge;rr(B~ 6ll61DII J1 6ll II rr IT til fiT 6ir fiXJC!!1 til. C3t~'iN '' fiTW .!J)J G UJff IJi r611rr @)oro8i turrfli> 1LfJlJfB6i> Gurr@j@filSlLUJ~th, fj)GJ!IUJmL U8i61JITW d/6ll@j5(§U 416QJG1Jf!!l)8iU t!l,!DtiJjJ tu JPl t.b. i.JJ8}l)i@,UJ61DL-tu .!PItil, (3 6l18i (!JJi1flL II~t~GfillT6ir jJJJJ t.b GUu.J ff Q u fo&vrlr . ll_,fil)8i u.J .§1til, r;;{/IJ (!JJ61DLtu J[JJtil, 60rfJ tu(!JJ61DL...tu JP1 til, Q wril ®til fR,fDU 11;i;~rr ;iC3IT uf:i}ITW JI)J Guff .g)J~LDUJ61DLtu~th, _fR,!DI5fl &~fiGlf611JL; u6l»L...F51DfTtT. f!iffWQP8iW uaJQJfiiiD8i ILWIJ tu.§J~rru.J_ fiT~ 6T ~ :-Q»raL;-rr ~jjJG'Ifi!!iV :, 8iril8i&rru UQf)L-58iC361Jr«br(B Gww S)ltil QJrr LD 8i rr UJ ID(jj(J}flU u ;n pJ IL161JiV rr WQJ ~w .§1 ji} . . ""' • . ""' • • • • ~ • ~ • _ 0 • roum:.uu... ~WIJ VJfUm:.f1i AQJt'ln1: VJflFUJ-«~ IF l1iJ &WIJU /i ;;o@)aJ liDQJrou tu LD f1il 5 W 611UJ':;' . ;.u. 'CJ • \::J ;.u • -:::; • ;.u • • II- • /'"\ • • Q -D • u /D;fJ diJ f1j II U8iQJffQJT (!JJf1G86V Wliilff :fjGtDW fill 11iJ<$ao11 8i \IJf 8iff6TT ~UJ U8i Qlff@)~IU rou /Tff L • . . 4®GJ11 S)J(jj(JJLILJ rofl y fj)C31LJ. ®~ }Jfilf)<'DILJ @,)/ UJ QUILJ (!!)QD~ ILJQJ@)8i. dl6lJ~ rfJID!Jff II!.. @j6ll(!pQDL...tu .0ff ff L. 4 ® fi11>W QP ;Jfil16l1 t.!} /D~ a:@)1Jfii1TliiiJT, a: fii1T 1516fii1T w, "~ w 8iW /iff IT UJrrQJ rrsir • 6TW ~til @ t.b ry:J6llfiil1llf u t!l JDUt!l ;it~rrfilir. ~""Q9L(!JJ~Ultrf1 fl!.. (!!) QJ ;i Q» 16 UJ ~ilD~~.$ C!!JLDff/Tff6lliJff/T G'lwsirurrtf8i6ir. @fiii1T~fim~~UJth G8itrar'- u8i&Jffw, (i)titiW~J u 8i Q1, 6Dr t~tfwGiiilffwuQli!J)l.t(/!Jw QjQJ8i~(jj(J}II.$ 8iff5C§th Gurr®L..CB 6lJ/Tff8i (!JJfi~fj) GiL1WLJ6lJ@§4®th 15ffffffUJfilR1TW IL@j6ll~fii»J6 rJwjJG~ffm@ 5L68W ~(jj(J}L .!J)JUJ 15/IGWW Jf)Jtil ®lffiisr@ fl!..@j6lJUJrr& _(J

(ill(:

w,

.rw


264t d/GlJ ~rfl ~~rrw.

JJJallllUliQIJtlrJlil

·-·

__

~jlllbcfiQIJJ-Jah., , . ue;~rrfiir ·.• dl

w 6/JT ~

ull!'iiJ)~UJ~8ili

U&QJffW (3 ~Gllff&&rr.$ ~;. ~.§1 ~,g;. Jfff (J !f;FTWpj &ff W CJUJrr o;~~lf;IL(LJ?• Ulf8i(!§~ ' e;'&rr ~,j~-(!!j~ Gu_tt(!!JL.@· (JtJ;fffilj)Jf,jUjbo; fi(J)UJ.$ &ffLUJ-.jJ/W (JQJ~Ut..l.L - c:SPiWI(di ·- @§t-w ''Q;,_UJ..UJ -uUJffild;'Jfwrrfm (!P&QPili>'-UJ . e;6f!lw ·fLm-fiTJ)uJQDUJ dl,t/Jvfiuu!fJrrsrr <5"QJT ~- f5P'fRthmrr.6u~rr II p;V1D~ -·v;r(blp;.§J 'iinJIIr!JiJrUJ C3tLJrro;;ifiTJ)!f;U.,Iil ~f6fr/1!Je!j&C§ -~ua~~Pi - it61filj)u &~ifJ;i.§JC3'!f;6u!Tt~;&r8; o;rrj11Ff!T. '!fJffff. .- ·

~~m~.iw&lr& &rJ..& iiiJ~Gww@Jw .!IIQI.&IJJlb . .Jt;.:,;.J lJ)QiQI)~JIW~ - Qf~lll~.::'&a

' Uc!f!>Gllff jf})l&@j LDillff u,oj.!i(!!jlili~Urr(!§L U.$QJffW ' ~fi!f;lt!J wwQ/fi~JJTril&6f!IQ) · ·@~~ C§GtT ~~roiJ {W,rnffilfBUJ o;C3mrtp)IIfilir v;rw <!ltli~Jr6f! wBJJ5&W!w-Qlwe:rtho;&rru urrAiJ , -iJJ)J'til u,JJ!~yjw o;rr&J (!JJ~&v dUJ-~p}C!Jl&& -o;rr&o; . (!PiJJW JI)J u~.§l)i p;fili)e:o;6rii§JJtil ~lfJ@J6iJ ~(!!Jr6p}UJ e;(J~r5f,BJTw '' c:3f9 fUGllrro;C§th v;rp)!T·&8ifYll1J-UJif!l e:&o;/J#; (!P~CJ w " v;r fiir jDti!flJj).$, o; U&Qlff fiir %JfDrflUJrro; Qf) ~ ~ _ , ~'rfl;$ ~ 4 G e;rr fiiJr1JI-(!!J5fB(!!]If. ~QJ~rriTtil ~(bl~.§J QJrB..§J , -~fliT q.$o;IT ~ C3w~i.b. u&GllrrW f!j36ir.(!JJGlJ.§l ·-IL$io;wrrfiJUJ -!!"6iJ C!P!fJ&v(i/J)UJ& Ge;ii~r'.!Pf_ &C3~1i~IT&r& · -e:;ifOtLJ C3illrro;w Qlfili)JTu!J~tb !JW ·48iQJ'JJj) o;rrj6~Jrr!T. ._ ·rOuwu8: Ge:i.J.§JG&rrflisr(bl -Ga=C§&C§JB,ID · QIIIUl@JQJ,.if JJUl &t II e: tf e; &rr ~ IJ)J ~ .§J.$Go;fffilir UJ-(!§5 fi)fir ·u.Jrr.iffila; w rrQ1 - (3 urr;D,rnu u(bluGll@)(i)UJ (!JJ ue;QJrrEN &~f8 f9u!1 filir y !f;tAJilJ tf e; GtT rr w QJ{l It 6lir QI~J ~ IUQI/J 1Jab : uiiJJr (bl o::!3fiJ ~UJ tf s;W/6iJ v;r roiJC3illrr C!§& ®til . ue;Gllrr iN .LilJfSQ} f!W QJ It!! rfl Gtl.Jw §)JW . 8j 'iii5)LfRu!16iJ ' t9 )Dffi j!QJ@)u!1 ~ w (!!jfil1lfr 15Jo; G UUJ tf f:J, filiJT (j} &IQJlf;rfl ~II",;. --w.$ .!£~ @j w116iJ ~&1-GlJtf.tiC§tb .r:!:P;i!IGlJ@Ju!1(§r51!Jrrilir. QJ(!!JW C3f5tttiJe;&r ~ ~J'itM~ GuiJJ61J)ffPi ·- ~GlJW {Wiu~f~Vo;®s;&rr GtiJilJf~Vrrw !fJW .§1 fBUJrrww· Ga=lii~fJ ·dfWvfifiiJ Gurr&fS@!)i. f9 (!JjGll L!J-Go;rr filiH (bl {b) IIfiliH LUJ-UJrr6iJ ~w ri; &~ GlJ tf o::$ tLf tf <JQJ lfJ ~~ ~ ~f~V(j)fiiJ' G61JiYf/ ttl L. . 15rrw. u(/;{j GtLJw~th &/8iiiW {Wtifju&r L.rrtf. GGllW JI)J C!:P 611 f~V(i/J)fl> tLf til o::$ fiiH (b!Ga; rr fi1i1r U ~ "'H LD II Ql j, 11J Lil L!J-(§ .9i61Do;u!16iJ, us; 61Jrr 6ir QJ rr ww .L(§GllffiJ ue; QJ rr (!!Jf!!) Glf .$@ we;@) ;i<J~rr ,tBu Ge;~rfiiH@ tJGB tLJrro;til Ge:li11LftilC3urr ~ ulfariitrLDfTGl11fJlffftil wi(J]lp;l!ritf. {b)Gl1tf · c:3fili1r (jj GJe: w ;JJ)1 ~ G!JG1Jfi LW C!:fJW ,fDliJ- LD filiJT {b) (!!JU ~G ~rr (§ ~ L61DQJ& 6ir .f!a4t~~iffUJ {b) II r6~rr tf. u68 GlJ rr w w @.9i @j fYJW ,fDL!J- @6lJ ~ (i/J)lfJ GtLJoiJillrt til (JGll(§ LW dl JD1 ~!!" tf. ue;QJrrW C3U(!!J(§Gllffil "JJI(l.DIJQIJ,IJUl ·· wfiiH FFr51fJrr'W. · Gfi> rr filiH (f) ~ ffUJ-UJrr 6iJ 6f1 filiH &mr tLf til, ~IT UJ&I II<fi e; tf GCF liJ ~ u fTGll ;i~@) §)1 til t5oV6lJ ' UJir 6iJ wm i!!!!)JiV611>8J tLf w &~ w ri; !!" tf; r:!:P61if~ GlJ tf ·Ge:lil ~ 15 oiJfiV ,rn~ ~@) .!})1 ue; (QlJ riw • ; f!!]Gli JP1 &/ L!J-<!i(!!j {b) Ltil Q .$rr(bl U urr liJ fU.fiir' ~fJ.rF II~ iP)J .$@ LD<'E @)& Gll ffi .§1 ,_<),£Dr5.fll · (!!/ ff:. u(/;{j 1fJ !f;&v@tLJ.$ o; rr L. L , us; QJ rr ld!J if rr w¢ wrfilir ,fD G IJILl(i/J)II G jJ(!!l!T • ' ~roar p;(!!iill LfJ-QJJILJ &/Gu 1fJ&vu!16iJ rom dill~ .§1 ~ ri; II ff" LDfTGll lfJlf II Pi f96iJ U&Gll rrw {b) ITrr ~Qi&r5r u urfJDfr w Pi ji}oiJ &i(!Jl ~ f9 "(!PW JJ)J , QJrowT &r &~ y.9 ~ !!" tf • . '- IL6v$15Je;&YrtLttil ~iii/i)II @.$ flr61!Jrrff. {Wiu ' "£~~@)6iVJ»fJUl · c!i){Qi~rrJT;i61D!f;&UJjimii)e;Gir GllffW@)~!JTiiiw u&GllirW · ~6i)(JQJrrGl1}Jf'.$ _, ti;rr~~ ~iiJ ' ~w-JI)J rlr)DuL9&filiif.jD~. · - '.. ~'-· · · \; "<Jf~VrrQ!}JT ~i/);t~ : y(J~6oit9tit urr1;i

n-.

uw

--

wu

w

w

w

w

u

u


fjlJ)

~u <Jutr.illi

!:§1 fBQ5'*WIJliT@Jlli

~fill~" 11th

Ge=tiJ~ u~ Q'l&rrUJrrtl.@lli&rr IOlliJj)/ifi}@)tf.

"UJIIJJQIJIJUl ulliQJtrw · ~trw <J ~tr,dJJT)JoB~~~ (JQJ~ e=troioi)JTw dltflUJtrt.MiJ ~ · C!5 ~ ~ 6iJ Gutr@L(B# e=~ji}UJfMpju!iL~ji}ru diUJtre= ITfTtll d/fM ~rfl#;lltrtT. ulliQJ trw s G8UJlli~fi}w C!PUJ-difiJ {I; 68itflUJ <::!JIL.....i(§Lh Gutr(!5L..(i)& llifiJfBUJfM ~tr ITW ~(j)uutrtf. ~&iJ6lJrr

~ Q5.i®u

.au

t.9ITt..bw(J~QJW ~rriT

ulliQJ trQJ{/w

d/6ll ~,11 ffillli &n-

a.

8n.. ;/}@)ff.

Lw

It I~ IYl &,ilJIUl J»U_5 §IJI.O r5rrw (!JJlliW u IT w~ urr (!§i'Tfi w <::!9/fM~" 11 r6J lli&rr .$ & ;/}UJL!Iw r5rr IT~ &inClr5rr &€9, ' 'r5fT IT~ <JGIJT, Ulli QJfT QJ{/fj/jr I!Jiilisr itflLDfilDUJ ll.Ji/If .$ (!!)# &(!§.illiwrrlli# Ge=rrw<Jww. .L~ €9Q1 <J11rrw ,r/JUJ ~fiJfilJrruGurr(!§~Lh UITw Gurr(!§~.i@j , .LL..uL..L.(J~IUW ,riJ C3~.JDJ uL..L....~filir .[J)J. ~fiiJ~rrw uiTLDLJ®fii4<lw

u

GUJ@)) t..bu L9- -='ifilJ@)QJ UifflL.i lli G u ,UJ JI)J urr AJlli fT .${1; QJW Gu ,tbIJ)J d/filJ&in- ILL Gllirrilisr L .§1wrr lli<JQlu!i @.i(§ Lh. fi) ffil~w w UlliQJ tr61Jf/W LDfBQf)L.DfmUJ ~p6fiU U ~fT fiJ>$ UJrr .@)JW u!EQJrr'Jw Gwrry9ffi~ll"filD$UJFT suw urra;6U~w ~w SDJW GuUJC!§itflLUJ.§J fi)uclflTr@T'W. ~~&in- U{l;fMtr<Jw ~W.i(§ Gwrry9ffi~rrtf. ~ffi~ Ufflli6ll~~itfl~ rC ~,;­ GurflUJ t.!iiTUf5~wrra;# Ge=ti.JQJtrUJrrlli.fiJ~&r rC tf ~ (!§G urflUJ t.9IT u r5 ~ wrr lli# Ge= tiJ UJ r6J lli fT 6iJ <::!9/&Jr 6ll(!§ .$ @j W~j; WfTQJ fT <$ 6lJ W•<::!9/ &frr ~ .§1 .$ @jW dij~fTITW'Tlli61JWa:liwr6J@jw ulli6lltr@)fiJUJ %!f1Jrfl u!i L.... ~ fi}&iJ wrrQJ{/L.... i .$ @j ~ r6J ffilW w u.iji}<JUJjJu(B'Jwrr ~r6J~ww dij<JfilJtrfii~.§J ·. QJ ®6lf!Jfl ui.JIT, @jlli.. ~w (I!] ,;-. uf&4j~ &&®lJ QiQHQt~Q'l <::!91 r5 ~QJIH tT

J6&1QJ(3 IT, U IT.LD fT ~ LDfT6{}W ILaiJr filDLDfmUJ <::!9/ ,tiif5 ~ r5fTIT /6 (!JJQJ{/Qt tT t!}flww<J J66ll@}6i.l e= j;6ll, IT956iv. ~war.$ {I; Gw filir fB /D uII".i ®II @JflJ/Jr r6lllii'ffi6iJ u ,rD ,tiiQJ6'1JfT ~ UlliQJfT if!)l itflLUJ @jrtlRir riD &&fri

34

Ge=trfiJ$)/WUUJ- §r6lisrLu Gu,iJJI)J ~QJ C!!J& @j ~ r6J ffilQJT w w Jl)JG wrr y9 & ,tii@)(J Jlfr <::!9/QD%QILJQJ6lJfT W r5TTfiiT .at,r/JIU di Q!jUJL..jfivGT C3.f1)6ir. d/&r 6lJ tf .$ @j w dl ffi 11 IT rr ~ wrr fM fT w !:§1 €9 ®'*QJIHQJ{/L.... ~ p;ru ww ~iff)11 w .tD Q jD i) §}1 W U jJ ,tiiQJ(il)ff JZU UJ- I§ &1J I§ jJ)J ~ p} ~ri;~# e=rf' IT ~itfl~~ 6l'iL6l'i(!!)WL.J€9fiT<Jjl)W. U!EQJ fT §)Jilf>LUJ CEfiif>JZ<»&rr .$ (J 5 L_(j)d; GllirraiJr(j) dl QJ &tsr (J UJ ILW~j;ji}fiJ ID&rruuQJ@)€9 .ILL&iJQ'lL.... 6l9(!5wy€&C3jDw. ~ssr(JQJ <::!9/QJQJ{/W Gu(!5fiif>LD Gurr(!§rtfj}tU {I; fiif) ~{I; &tr UT GIJT .$ (!!; # Ge=, Q) fil) (J Qj fili1r (j) w. 11w e= rfl ~ ji}IT ~QD11 dlflirL-J fjw r5 CJ11tr JDJW Ge=rrrusu<JQJtrrflLw <Ja;L.u.§Jw, <::!91 .§1 ar5 fJ fTQ'l UJ-flir 11rraw <::!9/Ql QJ{!w f9 ® u GuUJfiDIT Ql trUJrr IT.$ on.. Jl)JQJ .§1 wrr u!i (!!JU u Ql !i!J)litflLUJ fiJ ;ZUJ j; ji}Q) <::!9/filJW (!!; .aJJfiiLI CEtrfilJj;ji}GiJ L.J(!!;r5JPJ I§ ,DJurrflir. ~(!§fMW UlliQlfT !f!!)JQDL....UJ e= rfl j; fi} IT j;QD II ~UJrr t.ofh <JC£LU.§JUJ,

GeFrrQJ~QJ.§JLDtru!i(!5UUff@)

u!i w .,!JfQJW ww .f5J o:!Jt uu IT wG utr C!!J&rr r§&Jruupx86'1JCJUJ di(!5UU(!JJQf>LUJIIfT(!!JW. o:!J/ ffi1 1'61 QJT W I:!!J €9(!5~ flJIJr UlliQJ fT !i!J)l(iiJ)L ILl C£fi(f)lllli&fr .$ CBC£ L. urr lli w tr u!i w <::!9/fMW a;rrfi}w QJy9 UJ rr 5;; J!W w L9-UJ rr ,;- c$ i1fl sir IL 6Tr w wrr €BtU II" LJJQDIT u!i 6iJ .!PI QD I:Pffi .§1 • ffrflw C£6'1J.ia;j;~~~# e=ITj;g;rrQJw C3urr.i(§ QJ .§JCJUfT QJ IL W W ~ j}fllir di(!J>.i (iiJ)$ U (J urr .i&JGfJ(B€9(1!] tf. .atffiJ ffilW w ww w G11Grfl UJU Gu;bJDQlW .§Jflirur6JlliGw6iJ6'1Jrrw fliTu G u ,dJ .fDl, l::ffJ €9(!5'*QJlff !i!J)lliJ)L UJ p;(§ 6llUJ-QDUJ ILWw~fi}fiJ r§~IDJ!)Jj;j}d; &$fT 6li1r (B t.£ fili1r (j) Lh dl(ji(J)I' fiB L....l.CJfT LL fTW. d/ r5 ~QJIH tf ~&vQ}a IT. a;rr Q) j; fi}w .!Plflisr ~UJ t.9 rfl fiLJ 8; &rr UJ w. ~filiJr (j) (!JJ ~~ILl Q U(!5W t.9 rflQjCE&fr UJ JiJ, a; tT w j; ji}@) 6i)~QDL.... UJ.i6D...UJ-UJ UQJW $W ~ ~ ~&r fJtLJ fT "fitfl6ll g; &tr UJ w fiT w .$ (:!!># Ge=rrfiJ6lJ(JQJfiliJT (j) w. ~ ii15 (3 ~QJfiif>I6UJtrQJ ~ j; ~~QDa;UJ $tT LDL)(il) j;fiif> l5 dlfiilf)L....UJ(il)tf(j wrr .&~!l?!iilrr UJ w e= ~ QJ rr fiJ @607fT ffiltnlfl fliT u rfle w ~fiif> IIUJ w. . .<!J/iinfi!l

u

·.·i.


·266 <lf16l1@)5Qftil

wrr2fiL-@)&Qftil _ wrr .Dtil 'QJII~~~ILft.b, p;J&urrJiwrr5$6ir CB~6l1rrj}~rf JlriuB&nuGuJPJ!i.iJ®iir6YT &rrJHIJJT~~~~ILft.b Q96YT5&wrr& 6TW&Q!51F G~rr~C36lJfilisr(Btil. ·wtrfiiJFILtf ~&1r.6lltf5C§t.b GurrJP6l1rr1Lf6irw .J$ff LD ~611)IIlLI w, QJ ff e6W IT LD II ff wjifiilS)11'4til ~Iii tslii 1J ~ fii Ji" 1/)&J&&iruu ,tDpj QJ rr JjJuQJ tf &6Yfiw t~iw~(i1)~~1Lft.b, ~Jfiir flliJ6l1rr<!Pw ·w5 ~&r u 'utr ~& rr 5 ®til w6il wiilJflw Jiff wJ5filDIIIJ..fW GwrrlfiUJ CJ6llfiilisr(Bt.b. t.!l,fD(!§5(§ IL L.u L-rr wviJ 8r !Jii Jig LDtru!i (!!) uu6u §DJ til ~&Jr6ll(!§di@jtil dfliitsifrr ~LDffilJWfffBUJ LJ& QJtrW ~JW AJ «36ir(il!)&.$(§ ILLLJLLUJff(ii!)UJu!i@)QJ 60&r UJrr ®til iBIS Ji(i1)1114 w. LBw 6lJ til wrr~UJ(ii!)ILJ ;i ~ ,!Diii ~ urrIf Ji ~5 G~rrm IJI-(!§ULJQJW aurrviJ IL~StrfiW@) u9(!§ 5@) til iBJi ;i~!SILl til Gwrr1ftUJ (JQJfilisr @t.b. ,, rC ILm e af5rr6Drt!l@) §}/ t.b ~Iii IS 01Hilrflw fRw Jitsrr .§)Jt.b wwr6Ja;(;l)r6J!iiu G u ,riJ,oj(!Jjdi fS(!gC3UJ 1L w 5.(§ f5ff W Qq rrviJ .§)1 QJQD IS.$ (Ja; LLJII,LiJ(§rflUJ L1J w ~5a;til .... m-a Lrr" '"fiir .JJ)J eBUJ uuL (8 aufilisr Lrr t.b. t!l IT t.bwWQJ (!!jt!lCJUJ, ( ufR II"a; t.b '"w ~ QJ (!!j ;i II 68 Q) &J) dflF8rfjfftfl(!JjiiJiWi»ISU u11 w w GeFtlliLf til §)1 OtnLUJ [i) t.!l IT rr QJJTW o::!1J ti fjfi1JIJTfil1flw fRw ;iII"Q) 'iT ,thuLL <Frru;f;~Str(;l)fiir ,oj LJLliJ..Jilsfl C!:P!Sv;8UJQJ,th@'fi1 t!lrfllii~ Ge:fiJu-Jrr ~ 6rW(!gW. ~/JI.O 1(yl ~ Qli L QD Jr j, J QDI.O LJJTU JT ji)inw 60~wrr w <5rrw jiQD11 LuC811fR8;@) til i),!D~WUJQDL UJ 8r$ (ylfiiJFI Q]rf, {i)®flilfillTW q JiLJ(!JjQf>ff&~.$@) f5ff 11 efBtu LJ(ljQJffifl)JQJ')L-UJ f£fii1S}fl(i1)ILIU ·u,rb,rd. wwwru@)fBUJ iO~i!!!J)JITff!JGww §)JW ui" &(1;i i)@)fiJ Gil wruuGLJ,LiJ ./1)1 tf}®lit~

'"w

u

wfB~i:JtLf,LiJ./1)1 ~tij5~(i1)QJu!JQ] C16llf~Ji(i1)JI @ ;i11 uria;QJ JjG ww §DJ til LJ IT" fil1lJT ~Ql)11 IF Qqrr&JiU~ G fltrL-®fiJ@Ji. ul ~;i.IP 68@) ·wfiiLJ 6fi@J5&e5G&~~trtil urr&Qif~Gww §tlltil 4 ITtrQJ!f~i(J) f15Qa;rrsiJrC8L- ~QDL

<TA.pj@)ff. ·

US ~~-~a.

ileL

{ul.sa.fJJiAil

fii@J'{JUJ

f9~&~5Q!5

C§t~wrr (!Jl2fltwf 6fifiilS)L-e;._JDJi GjjrrL-Iili

@)ffo] e§QJtr~LDtr ~pj(JQJff{B8a.IJI-UJ6l1@) 'u!J I!J)JtilLDrrQJ)UJu!ie&J ~QJW IL(!Jj&JW UJfil»JD UJ uGLJ jJ./1)1 li..L...&vuQ LJlf)lfB(!!Jfilit aJru §)lQf'JL-UJ ILL-6\1 CJIS" jJ ,fDJi{i} jJ@j 5 ~rrJTQRff til u&QJrrQS/Iw wrr(ii)UJ(JUJ. Qiu.J5&Ji~S5a; u ,thufilJGfl!J ®& 6YflQ, Lilfr JI)J ti ~JW~LDU.fQDL-UJ LJ&QlrrW wrr~UJUJrrviJ IL(!Jj6lJtil LDQ1),fDUJU G u ;b .Jl)l fA QJ Fir CJts QJ UJifl)J~UJff ji}UJtrW IL(!§6ll;$(i1)ji «3 ;j W rr 60 QJ 'iT pjL_(B.$ G&rrfliJr@ u~ IL(!§6llril&(!!§ilDL-UJ6lJWCJurr&J a II"".tD.DiB(!!Jfiir. [i)ti 11 wrr(ii)UJu!iw @jil1l11' nil .q; 6'fT rrw eFJi6ll IT N.J6iv 11 w w-v5a;6Yil6Jr a;rr rfl UJr61&6'frrrfBUJ eFU tsrr jB 68Qj~UJr6la;·vrflviJ ww 8; a; 6Yil LJ ,tD J1)J " f5 rr 6ir," •• '"Fir ifl)J(ii)L-UJ .iPJ " ,(D$ r6J ~ rr IT WLD&ff JT r6Ja;6'1Trr 6\) LJti li;i~II ~flJ)LfiJ(!!JW o tj}QJW f1Wdi@j j}UJ,LiJQf)a; u!iiiJ 'iT ,LiJuLL .iPJ til a; trfilJ til t.!l IT fS(!Jjp} {i)6ll ,iJ ,oj,th@) ILL LJ L-ITJj ~til LJ IT QJ r6J a; 6'fr jJ ,oj(!!Jdi QD(lj fB lfJ;iIS w til w JT QRfT til (]e: rr $ t.b ufR tsrr $til [i)(il)au u!iQJfilJff{9(!§5 Q1)a; r6&r j611 UIJI- r§QD,(D(]QJ,LiJ!J)Jtil fiWQDW C!Jlllv;{iUJ (§fi1JIJT ®a;iir dfQDLDti i}(!!)U u ~WIT fiJUJ fSW ~ wfBQDLDUJITQJ ~$ ®$ rr JT WLD!Ii rr IT rila; 6'fT rr 6iJ 6lJ(!!Jtil wpjwUJ.$a;til jliTuGu,LiJJI)l Gurr~~ ww5$6YilUuQDL6lJrrfJ@). dfU G urr ~~ t.!l g fB(!Jj {i}u!i viJ & L.@filiH IJI-(!JjU uQD 11 ;i .~PJDiii .1PJ e:u II""i} 60~UJr6Ja;6YilviJ IL II" Grf!w @Ju!i (!JjU urr w ufT ruw,LiJ,aJ(!J).$iroa; CYJ!Iv;{jUJ (§iWrffil$6ir - (J~rrw ,rnu GuJPJ.QDlll1UJClwrr8iq.tsQJ')e:u!i(!!)4i @)W ·{i)®U4· df/i't~QD$UJQJ@JW «3;iwir Qf8; @jU u JT wrr ;$ LDff(ii)QJ dl S)1Li.Gfl5QJ')a;tLf til ~liitsu uJTwrrJitM.ilJ5C§IF e:tfJTwrrw fiW 6iv6lJ (!!jU ;i~IIlLI til dl $1)JLJGfl8; 67D$1Lf til --3fiUJ j)(i1)6lJ e: 11rr jB 68~turil$6'ffi ~fiir GYr Gil® uJiQD!SU C3utr.$C§til 6TW .!J)J awrr8iffSW11>5' u!iviJ p;JQJFAr gr uu IJI-u!i (!J)Ll urrw 6TW u 15 jJ(!!j ififiilS)L 8i..pj@)ff. . 0

u '"w

'"u

0

u

u


·uci.~~ ~ ~C~uHrurrU:. ( C:wll' ~511' ww)

w

QP& f98; @j Lfilri,(DfiflL.UJrr &rr fRUJ t.hu?) t.&Cf!>li!i ~WLJLW 6lJWrr~.§J &~ti!irr!T. u9roi> t!ICB IT wrrurrtil ~w t.h Gum w6lJ11fl wrr $)1 LQJ rr lPQJ fiJ g cam !TCBI!Grr L.. UJ- ii} Ufffi(j)!iu9ii} ppcgj~fD QJrrJ:Pti~ 6llr61Jrr!T. ~QDI:/)8; Gs:6iJQJJJW .fDJ· 62JrrJ:P8iQI>&U @j~tiJu~f96iJ. t!l,fDti/1 L9CJ1Twrrurrtil ~QDIP ~ ~.§J&waUJrr ~ jJ,ID~ !$fflP6Ji&~t.b. wrr GWiiJ&~ rO fi(j) ,(Dti $(!§5 @(g)QJ SlJ& @j 6lJrr J:P&QD& ~ .§JhUJrr@Jrr ~ CJ&rr 611lHfiJ Gu(!§diG&~~a~~rr~w ~QJ (!!jQDL UJ &QRHQJ ff @j61RH ~II".i)J w fBGir,fDW. 6-u&rr ti .§1 t.b GmW! ti ~w ~t.L6U f1i61J~IJrr J)}JW G&L.L f!JC!§C3f1irrrurrfiffi. augrr ,rb Jl)J ~,;«3u!J §>JW, t!J(J IT wrr urr til &61Jf1r 62J&rrr 8; &ar 8ii:PW .{f)Jt.b Gs:6iJ6lJQJ>f1UC3urrQJ wrr i!!)JL &fiiJrL G11til62JGwwu CJurr ;b;IJ ILus: QjffJPQJ t.h ~ ~ ~&rlraUJrr QJ&rr Qj&fiffiJ)}J w~ rfl ~ ~ ILLfirJfi (g) fi ~ QlffJ:Pf6 ~ QJ tit~rr rr. q;JPfli1.g;W/.i}J w ~ L!J-UL(j)~Gs:fliJfi\Ja6lJm UJ-..· GufiiJr fi(f)Wdi @jrfi UJ ILUJ ,;-au(]IT rr(Y'& & r&unir u!i (!§difBw ,1D.§1. fi/lq;J) IT ti .§1 q;1:P .jJ)J w s:8; ~ ~&sr ~ ~ w t!la IT wrrurru9 fiiiflL ~ ~8; (§UJ-. g ~ qjiJ)II ua urrw .[j)J j}QnL uJL!J-W ;fJ ~t. (!§ G&rrfiliJTUJ-.(!§IiJJW. &,rbt!l J)}J w, G jjtil6lJ u& wrr ;/) .$ G&rrfilisr UJ-.(!§U u .§1t~rrfiir QlffJ:P.$Qfl&. {l)u9 w Gufiilr&6ir ~&rQJQI>ITILJ w fifl@jfR s: grrs: ITriJ.g;w ~&r ;&~til .g;rrQJ~s:Ji.g;g ~pjfiiJ­ rOw (!!l !T. GuUJ(!§diCJ& ;biD GufiilrwfiiJ/Jf1 fR&(§fiilr(J) fj)UJtr .§1 8i/PW .[f)J 6lJ(!§f961k" JDW. UJrr tild; &fii1r 67J7Jrt!JIT rrfiiiflL ~ ~ ~fiJ&JUJ,£b,fD ~!i!!J)l(JJJ11fli1 ~- LW QJQflIT u!iiiJ ~&rrr ~ t!la ITSJ>w G&rr fii1r UJ-.(!§ r6 ~rr !T .&rrfi\JGw6iJfi\Jrr w .§Jt.h 8iJPW JI)J 8iJPW JI)J fPUJ-.8iG&rrfiisrUJ-. &fiilr61RHf!tJT ~ 16&1-fi/l(JQJaUJ fD&rr ~p}(!§LI C!§&fBw !lJW. ~rt 15 ~ 8itJ>,£bfRu96'8(!!jti~ urr!T. &ffQJ~QD~~ 6'9((i!!!!)di@jQI~ j}6lJ(!§ ~ tijJQJu9 (!§W IJUU(!J>I.q..UJrr.§!. jJQflgu9w fi(f)LUJ uJj)di&ww D· (JQJ&JGs:til/1 (JmiTt.h t£~ aQJ&wrr& §JQ;ltb ~rdi&g~QD~~ ~ p aurr& t£f9 aa;ITril&WIG61J6iJ61Jrrw urr& ;nth fiT P!JrruuL..(J) df~JW aQJ&~ilD~~J; QJ IJW,U$ QJ ~gfi(j)II• j) ITff l.I)ffUJfiTJISf W(J urrw ,lD flilDLuu(J)j;.§JfBw ,!D.§J• j)wuwrr&.S J5ff Q)s; &rr UUJ-. ~ .§1 ~ ~fiJ f!:P I:PfiJ 68~6lJ rr rr. & lfilLJW Wff i'!)J LQJffJ:PfiflQJ /i)fii(J)Lu!J QJ)L atu j) ~J5q;J}&UJ G11til68& QJff JPQJ 15Lrr j {1) i6JW UW@j.[DJdifB L..(j) j}w u ~fD;iJ(§j; f~QflL QJ r6jj j}6ll(!!j8i @j j) 60) ,!D QJ w (!§ G!lf98ii1w /D.§!· QJrrliJfill ~w-u~ 9® (jj(j)QJUJ$;;. fi'IT rrii> t;)® «3fiiilr w& QJ L9JDri 11~. ~ wt!l ac'F rr. f~&ar ~8' rr &J CJurrw /D .fP. g rrw .§! f9 (!§6lJ (g) fi'ffrrroU L9,IDfiiJ @j [J>r6Q1J 118i @i .§JW6lJtiC3t~rr!T df3/,rrrQJ(!!jtD j)wu .§JWUW· ~grrw€Bcgj~611lHW ~w JI)l mrrww @L fiT w if!)/ w ao!Frr !i&trr 8; @j j; 1fril$&rr f!i>U u L!J-@)ff. w&lrr6lJrrJ:P8;fii(J)iE8;@j ~61Jlffl&6lJW :~L ~(jIf -=3&(86lJfiliJTQ;lw. wfil1flt~6rlr 611 (!jW· (3 urr61ir Jl)J fifl w riu @jill~ w& .g; L... (3 u .[J)J! t!l@) .@» t.iJ fifl (g) wurr 68 LLrr.i}J Lb j)UJ jJQJ).$ Ji; w& .g; L...a urflfiJ61Jrr w&rr 6lJffJ:Pd;fii(J).g; wrr L:. 15rrtiJ df6lJ&lrr j)ti ~~~ac'Frr t~lloaru!ifiJ FF(j} fR~w .ft.QJ)LUJ~rr& rr .§! ~ u rr a wa fi\Jrr !T. u(j)~.§JfBW@Jiir. @jJPfiQnt~ ~(Y'~rr J)}JW· "LD lhl a; 6U ID 6T 6irr u LD ~nn rr L. §l LD Jb IDJ J)J~o&r dfJ6&rrr 8; (!!jWI urr LUJ-.~ .§Irtiumwuu(j)~ [!) GiJr aiGU t.h [!) 6M LD ffi a; L. <& u IDJ" .§~Gil .{jJ ~Jrru!J9k (BQJ&v. Lu!i,;-& Gir roO (!§lb ~WU.§J WqjTJ}jDGwrrlfi. wk.i@j fiflfi'IT& urrrofiUJ-.iSlJW , ~Q)QJ&.&rru u.$(!!jQJUu(B~ &rrw ~~LJ~~JJ&ru Gu;bGI!D~~~~ i!l(Bg .§JQJ.§J ~var&rrr · uiTifc'F&fDu!iw. CB6lJ&JtUtr wrr urrtil .$fi/ig'&&rr j)fiii)w.g; rr uu .§1 (B urrroi> @jill. tLu!itT&&lri.J . Udi(!!j6llLJUQ;l~.,mJjlfi{JQ>.. 11lir LJ~Phr &sru: aufiiilu urr .§II!Grr ~ ~ {jwu~pj§J»t.P .§Jfirt.p.b ~lti!})Jlh l£@68C8UY.

sw

w

u

w

u

I


268 1

u9C§r5!! JP&tmyrfiiUillaJQ)fJiTC§W. Gr5(!!)u . Wff iiiJr Lrr tf illtr{lff i ' Jif ~ LJQD16 tl.finir ff f5J5 t!l §» L..(J)u Gurrw &r IL(!!)5 ®r5C3~" JDl til l.!iaIT wrr urrtil ~w ILW riff ~6/1)ID IL J1)J p;u ~~fir i..BJP ULJt.f5JPGTrfi'ff Wff<JrfCrtiJfiJ pJGrfitT u(B~fB5G8irridJrLrrtf. ~~fRtLJGUrrJ:Pr5ff&tr5 ~@fiJw /D~· <dl(QI>f!UC3uffQ)(]QJ, wff @)JL 8iLfiJ/L ul/; fBu!i S)JW,. ·IJW t.96U-&rr6l1>1LlU LDfifSrW ~fiiru~QI>~~ ~§)luQ95C§r5C3J!rr JI)JW (3 UliXJlJfhi)J.,. tT LJ u jiJ JJ)J t.b Ga= iUili(B6lJG1 ~ w :5 Qlff ,p.$ QI)fJ; ~ ~ ~ ~QJ ~QI>J! IUilW tT f5 ~ ptil $ tf wrr GIJf! ~ .§1 dlj~;D<J8i jJu 6llrrI:Pr5 .§1 Gll r5 l$ff tT • .$ ffil) LJ)ff QH .$ ~ QJ&lr,- r§ &r r5 .§I . $ . Q>LDIUQI>LfiJW /D.§/· flRJ1' tT IL(ff) UUQJJ15 6{i L .$ c$ L fiil/6Tf!W fB (!!j "8tL6:&L@>tD GluiT6fu"<&urr6U 961T16B@ili . [~6fu-u~ QJ (!!j&tr r§ &frr r5 .§1 8i iliJr fi6l tf IL(§U(3 uff(3 w &L6:&L <81!irrffiffi!JD UGlJlfffi@j" lUff @)6iJ 6lJ ff JPifl QJ .$ 6lJ>L ~(3/DJDGt!ff tD ~ W JJ)J wrw u .§1 WQI>/fJG LDff1ft. 8irr ;D/DliJ- ~ JP ~·~ilJff@)tT. ~ .§l(ylfD6iJ ~QJ rfl L u9(!!)f5 .§1 WIT!iQI>~ ~QI>CF.$C§r5 C3f$rrJI)JW ~IJI-LD/TW IL61Ja;uu;D J1)J8i8i6ir ~&lrr ~.§ltD ~G6llrrfiir u9 a;.$ IL ./I)J tLJQI>LUJ16rr fiJw ID JP. .§Jw @til r5~QJ~QI6ffLrtiJ€iJw. u~~15u~tiJ u ~filflID UXiiJfl ~w ~ S)luQ98; C§f5(3~ff Jl)J w WJT ~i}fiMlfilir JDI;fAff(3W ifi@u(B;fAQJ (3urr61J .&IQJ.@J)JQI>LUJ l.DfifSr W 1L .f!)li}ILJ w, $L..u(ylW ~QJ(!!;6l1>LUJ U~;5;$ ILQrfi'ffQj)tD 1LilJ8iU GiJ(BULf>lJff u!J ,iJ J1)J. ILQI>LtUJ!fffiW /D.§/. IL6\JfiJQJ r56iJ6lJQJtT U ,iJJD158ifilfl QJ/]Qjr Jl)/ d;(]GYT u9C§fBUJrr.$ ~ .§/fN U ~ fB ,iD(§fiir GYTff J!6lir &r CYJ.rD ;/) .@)Jt.il ~QJ)ID411 .!!VJ5C§ ~uu . lBw /fJfifSrtf. 8iffiT~tiJ. ~6utfa;&tr aw.@)Jw 6lJ>L ~ .§1 ifi L Lff tT. ~rollGJ6llrr (!!) f5ff &1r 1LJ tD . ffiQ}QJQJ tT c$ Wff .$@QJ .§1 ~QD.,(DQJQJ/Jajr j]LL Uc$611 ~ lJ 6lJ> ffltJS .@)J tiJ, u.$p, tT a;&tr ILU<!F rfl U Wff@tD· u.$11tfa;6U- Gu(!!)r5 .§JWU ~iJ.ID® u PJ §» t.D, urr8iQJ11 t.D u u9 §» QJPJ §» LCff a;~ ILWWfffiJW /I)WtT. c$lrJHilJ7JTtD, ~QJtTc$&tr ~ G a=f>lJQJ 1ft~~ QJ r615rr tf • ~ ITQj C3r5 IT ffil8ifilfl6iJ j!&lY~fDITWfffi/JT u5J!tTc$Wff.$fiJ~ j5fN Uc$6l/ ff QH .§1 <!F rfl f! tD U IJI-8; (§tD ~ L ffil8i uff6iJ (3 a=tf ~ §SiGa; ruiir QJ .§1 ~6l1> ,fDGli~W @5 @~ Ga=w .{f)J .$6/1)11 (3.$ L..urr tf. w .{f)J j}LL. Wff (§ tD. ~6/1) /fJ6ll @.)J6lJ>LIU ~ LJt. . t"5ffL8irr&vu!i6iJ QPr5i}w ~ITfiil/ (3a;L..L iLlff tf a;6ir u@t.il ~QJGfu6l1>16a;6ir ~&r ~ c$QI)f!IU &lr,- ~QI) ~ILJ W ~ tD L/ j5QJQJ .@J)l.$@ ~t.D ~QJtfa;uU- fiffrtila;wrra; ~ firtila;@J.$@ ~(B ;i.§J6l1>1T ;5~1 ~airy J!)JQJffff. t!i(]JTL.Dff G)) (!!;68 ~ .§1 8; Ga;ff. L6lJ>GUc$ G'fT QJQ). ~6/J)QJ Ufftil lfJW L/;$vlJQJW .§1 Lf,(D6!JL&J ILG/JW ILl rr 6!J t.D ~6l1>,fDGll i!)J6l1>LUJ (3 u IT(!!) r;;rrff 6iJ ~L..IJI- ua urr ,rD,t1i QJ w tf ~ 15 6l1>~ua urr f>l)(]QJ ~QJ ff c$@j.$@ IJQ}U ULLWf36lJUJff(:!5tDo ~ OllfN .§1 IL Gil w ;56l1>16'4 t.D u.$ j]GtU .@J)ltD t!I<JJJwrrurru9QJf/L~§U (3uiTwyGa;rrailrL IL~@:tL111-U auff;D,nJ 6))~ tT ;5.§1 QJr5j5fftT. . ua;Ol1rrw ~QJrfiL:fii}QJ/Jw JDl o::fl6ll(~~)L/LJ :~roll Qlff .{f)J j5ff ILJ t.D <Ja= ILJ t.D u.$ fj}GUJ i'1)J Lh · 8j$l'JlJJ"QJ&wLDJT~ ~fBw fYJ 6\) t.D c$JT~ ~ QJJ.§JftiiJT (jj u ITQJ rr I:P6!J QJrr ljJr5 .§1 6>J ri I! fifSr tf • G I!CB ~ .§/ Q9 LLff tT. c$W/I(ff QJ &twu9J:Pr5 16 @ rliJ ffilwt.D 6lJ rr /:P6lf r5 L rr ~ i) 6lJ (!!)ffil8irr viJ t!l(3IT wrr u ff til a; I!;/) ILl~16rr tf. .§JW u ;5 ~;gj r5rr6ir @IT fill U$QJ rr w .til &/IJI-Ulff tf a;w;D <iii»16~ a=€E.$ c$ G)QJfffliir @'!) .§1 c$~6l1&7JT fRf>lJ tf ~6)) tf 'OR L..111- jJ@ 6)) r6 ~ w tf • 'OR@ rC&o-1 r5 .§1 U6l)ffiff Lc$Qr .§lliJ-IUfftil~ .§1 llJ-;i (] ~ liJ- QJ r5fi &fiJI-lUff tT a;&rr ~.$ (!JltD (yl8i(!JltD J5fftf. r5rtL..8ivir Ga=Q1QJ~Qa=Q1Q) ~QJ(!!; ~(!!Jfil@ LJ)f>l)IT QJif(]QI ,riJJI)J ILUa=rfl ;iJ$fftT. G»LIU .§JW u tiJ !66lSI1fiUJ6\Jff tfi jJ JI)J. ~IU jJ ~Q1 ~liJ-u..irrtfa;e8i@ ~(Yl.§J u0i(Dt_.$g;.$ G»8iu!iW j}tLJaJ6l1>U ILQJI1rffr5~ . ~QltT ~tiJ 8i(!!J/i)UJ ,_j(jfJUJffUfftil ~W5(§W6'1T rra;, .. ~roll G»UJ~~rrC3tJJ Cl~,tb,tfJ4G1l»fffliJTLfftT. "c:3ar ~ /.Jf.UJff tf 8i(] GYr rr o::9J8irr6lJ (] r5 IT;ifj}6iJ QJ r5 fj} LffsiJr(J)(3~Jrr JI)JLD d/~§1 yJTBiJTLrr $)1 tiJ (!§5 fiJflir ,fDW if. ~riC3mJ1(3UJrr r5ffW urr a;

p;


QJ ~Lh

C8&L..a;u C8utr(§th fJniiT LDtr(§th. !@6llffd>@§ei@j &/(YJ~ U9SlL~AJ ILU!Ftfl ~ ~ITa, Ud>QJITW$ ~ qtfl~w - (88;L._a;u CJutra; . (IJJIJI-U.ltT .§1· urr8>611 ~ Lh (]~La> u (]urr@)fJQJrr u~QJrrQir .fP1 uei~li~&tru uL.. tq.:Qffl CJurrL..t-611~rrfJQJW, &~.{jl Gu(!!;ri ~QJ(!!l(§W· c:S~QJrrQ), u.$11.ffa>&tr ILU<!Ftfl ~ ~&ve8UJ (YJf!6800 ~QJQJ/f.$a; (JQJfiiisr(f;tb" ~w fD (ljJ 111- Gl/.$ @j QJ ri ll'"r. u rr 8j 611 llcYlLh <:J~L..a;-8: Ge:fiiJ61JCB6llili1r@w, ueiJ!ITa>&iru.fth utflQJLW ILU<!Ftfl&8i C86llfliJr(Bw ~WU.§J ~trW u.$ 9Sl ~ t.!}(]IT LDffUff u!} filir ~fiiisr QRJr LDff«!JLh. ~IJ'!.GITw ~6ll®ei«!J~ ~w '-ll~fiiJ QJW.§J rO&rrQJ QJ r5 ~ .§/· 4/lviJ6ll&lsr rf) &rrr ri .{j1 !Jtfl u U9SlL ri11rr IT. ~ w CBuff(B ~QJ &rir ~ (§8i9SlJ:P ~ .fP1• ' 'a;QW(]Qfff {j IT ff LD ~ ®6ite, ~ IJI-U.lff n- u6\J n- f5 w 69 L..111- .dJ«!J 61Jri~(!j.$~fiilfr /I)Wff; f5trW &I(IJJ.§J U9SlL~.§/ ~fill ff 8i&fr ILU<!F tfl.$ 8i (J QJBiJT IJI-u!i (!j ~~~(;l)ff QJ iTW@)ViiJ urra>6ll~W C88iL8iU CBuff8i (IJJIJIU.Jff .§J. ~filfr(]QJ, ~Wei(:§U up}(;l)tra> rC CBufftilu LJ~6lltrW .§J qtfl~Lh (]a;L..(B 61Jri.{jl ~Wei@Lh QqffviJS}J6llffU.Jffdi" ~6/ir .[J)J u61!0fl~ j!ff IT-. u ~ .§J QJUJ.§J yli ~ p}U.JffW uir(;l)w ®ITITLDfiJ@~fiiWw 11 ~w&rrr u91iir Ga:rr ;bCB~L..(B <:fjWri~ (!JJ;b(!!Jr6. Uffdi6llj!W a~L..~ ~!QffQiQ)ff wfBJjJ~LW i;CiL-ffiJI-8: G<!FfilirC!!Jw. · t.!}(]IT LDff Uff tll &/ (ljJ .{j1 <!F61J> LD ~ .{j1 ~ IJI-

w-

{Ljffff~@Jf!itiJL(B

ILUe:tfl~~~ITff.

~(IJJID

(§ri j}UJ ~ IJI-U.lff ff a;~ Lh ~QJfii>IT 611fT Ji> ~ fj} u8 GO>L Gu;b .[J)J8: Qq filir fDW IT. ~ lJI-U.lff IT 8iW 6>9~L Gu jb .fDJ 8: QqW fD fR ,r/) .{j1 (] r5 IT~ fi} ,tD «!JGYr urr8iQJ 11 w aa;L..a;B: G<!Fw /D ®ITffl..tJ fSC§~Qffffilir sO@ 61Jri.fP1 CBa:lirif!ffW. ~ITff LDfN(!j&J.GlRff &iJr .$ a;sisf L t.!}(] !JLDIT UIT liJ <=3W fi IIU)QJ)L f5j!tr ff .~QJ&rJr ~ (!!;8> 9Sl /P ~ .{j1 ~LDff ~p}.$G8iffiliJr@, '' a;BiJr(JGlRff {jiTffW fB®Gl}te. ~w JI)J f5t-rif! a>9Sl11 GtUww?" fir w .[J)J C8uiTffQJ.!J)JLW · (Ja;L..t-ffff. ~IT ff wtiJ(!§~IilRffW t.!l ,tDiiiuiCB61JCBIU 4 ~ p}

<!Frr68. Jj161i1T fDI»fltU ~jr'i 61! Lh, u9c8jr5 11 r0&lrr6llff ,dJ,tDS)Jw L9Slt-til6llsir. &JD,ID9Sl/D tLfW, CJa>LL9Sl~1Lfth fliW@ ~(B~fi}U.Jw4Lh fj,tDw ~QJ6'Jflt-~.fP1 ~QJlwrifi}®lill~· ~w- ,rf)tLfW. UffdiQJII.$ d>fiiJ)IIQJ)tLJ ~QJW rJ ,tb8ifilfrGQJ II viR' !Iff u9QJ/f,_ J; .§/u U6\J(ljJQS'J ,fD Ga>LIJI-C§&~filirC!!JviR'. c:S/16\JffaJ, ~w ,oj IT.6>.J lltrWCB8iLL a;fiiJ) 11 (YJ(!JlQJlj!ILfth 11filir llffu9VllflL-~.§J "'(B ~fi}tUwt.!l@)filir. llfffilir (8a;L_t_ . .g;filiir.QRJTw .§1 G{!&J8i&tru dWQJ(!9 1 wrr :.aJJ fir(B J; JP9Sl fJ J; !Iff t;>® f5ff6ir U.JC8<!Ffff!9Sl IT u t.!l ITff LIJI- a; f1iJr Q1lJT i!J)l& f:§U uffGiJ G8iff@;i.fP1 6l9L...@ ~(But.!lQ) ~®.$ @jW Uff &.>.$ di ff lil8: €i1 ~)D.$~ 8: G<!FW (!!JW. ~ 8: <!F LDUJ tiJ .. a;fiiisr GlRfffN 69L 111- .!'J)JwM Q <!FW !f)1 a; Qf)L 61Jf!,tbs; rr a; fi1J)6l./;ifi}(!j ri 11 11u9QDIT.$ flCB bD €i1 ri fi}@)fir. w J; 9Sl11 ~ (B J;G II,oj!(; llffvD. (~J:Pull&a;v;iJ&lJ IL(!!jLIJI-u8L_(Bj; ~u9 ff 8:<!F L 111-filfJUJ IL9Sll- ~ f!ffW. ILtfl u9Q) ~®ri11 G6llfliJr Q~ til (!JJ(!JQ» IIlLI w ~(B;i J61mLffW. G6llfibG6711Jrtil61J)UJ.$ fl(!lth CBWS)JW €i1f5i}. 61Jr5f!61Jff8i@J<fi(:§W Qa;ff(Bj; .§J.$ G&ff filiJr~J~-(!jri /DffW. &~8:<!F WUJW UJC8#ff j!fi(f)IT u t.!l If ff LLrJ... fB®tit.!l 61J ril!ff 6ir. a;filiJr iowrw .fP1 Ga:UJViiJa;&rr GUJfiiJ6\Jffw a;'iiMr(B CBa;tTuw Qa;ITiliJrt-ITwM. (8a;rr&v.$ G~D8iu96U ~(BJ; .iPJ.$ G a>fJ'filisr(B ®bDri 61J) II a;m 671/JT' &rr ~ ~IT j;fB.$ Ga;ffm (b) iPL'I-@)iir. <::f£@)6U. a;iliJr 671/JT'CB@) tUG<!Fff IIQJ) IT 9Sla>u9 6U t!llJI-UL.ff wGiJ ~L...Lffila>ffLlJI- &/6ll&rr &~6\J<!i8ilft J; !Dff w • U.JCB<!Ftr 119SlIT 11fiilfr 9Sla> u9 §JJ 6ir 611" .(Js;ff&.J<fi 8irrLlJI- ~QJ&rsr ~lll-u u 11rr a;u ·utUCYJ ./!)1 J; p/@)iir. (J w .@)1 th Jiff61J>UJ J; .fP1W 4 .fDl J; I! il)fT 8j ff .§J ~ .[f)J 8j (!!j fBU.J a;- Q1lJT UJC8<!Fff11Qj)uu9w Qf)~u9fliJ ~s;uuL..(B.$ G8ifffiili1rt-ffw. 11rrfi1J)UJ.$ a;m(B uUJuuCB LJ6l.IW C8uffW .fDl Uff<!FITffiJ@ G<!Ftil.iPJ ~IPJ; G llff Lffil8l~ . (!!; I:Pii9Sl li """(!IJQli1f> j!& a;_.,_ UJC8.!FffiiQj)If ~QJ&rsr t..tfiliJr(Bw ~8: 8i Jl)j;j!ff.§J QJL...LffwM. <:f£@)QJ, &~QJ&Jr 8: & thw ffili L LITQJ L.t fi1il (j;l til G1lGJ!f-WW G5 til

w.

w

'

w


270' QJtrfiDT: ~~t.Urr&U rJ f$ffQJ ~ 11 6liJr L-&r ~u(iQJfliJT(jjth ~• J1)J .s®fB@Jiir. dlaJiiir j)t.-..th rofiL..(jj f6&/Ttr ~ j)(!§li& (]QJf1isr(jjth WTW JI)J &(!!jp}t.U UJCJ~rr lffilf)JT 0::3fQJW$ j)@ut!JQ) &u!i~pj.S &LL!J- L/l(JQJrr(jj t!JfJ;;mr ti~ ~&J Ji11rriir. t.!lfir t.UCi~rr !Jfi»JT ~~~ di5J)J.QJ&Ua;&rr.$ a;QJfilrfl&a;.i GCFW(!!lfiir. c$u!i ,tD,aj&U a; L..(Hflilr t_. .s 6'iJr ilW filir f$W j)6if.. L.thCiurrViiJ &,dJ,ojJipjrflt.U QPL!J-UJ619Q1&1Ju.; Gu.;riilir l01 CJ11 wt!i /i (i11 t.ix9 <:61(!J> ~ Ga;n-fiiJr L!J-(!§&fBeir(!!]rrir" .r6il JI)J q;._,aj j)firfilf),!DUJ j}QSTW q;,_pju.; c$(i/J)II {jilJQJGYTS!j~fffir wrw (!!JW t!JCJJTwrrurru!ifilrflL-Lh 411~G!Jw

u!i ti- 5 &(il/srQJ1JTi!1)15 @j j)5.$ pjt.Urr (Jf6 J1 (iQJfililr@th. {§)CJ~rr j)uGurr(!J>CJ~ t5trw CJurriiJ5 · &L~L dlroiiti>~JII 6fJ(jjfi(J,fDiiiir ... ~- J/)1 IIL,ojUJfiJJ/ltrtll IUiiRSTtr.ifi:) (iwfiSL._(jj .t-~15§1 j)LJiG~rrL-rilfB@)tr. 4!1Q)Q}filir j) JT rr w fiJ,(!§ ~ iiMri!J)J 5@ dlfiDT&r!ru!iilir Gtlt.U&U · fj)fili ./!)Jth . 4rflUJ6ti~. ~rr~t.U~ G~" L..ti-15 .§1 Cia=ILl th . Gd6ir(!!Jfl.iT. rJ,riJ 6i(jjlff(JQJ t!JCJJTwrrurru!iw LL-wi> Gwfijti iJ®ffi 1$ .fP. fi1 ,tD .fP .§ffJT th (dqfiir ,!D~til ~.$a;(]w68L...L-rrwi> dfQJJT ~ ~t.L&U CJ~rrti-15 ~~~; lliL-8i5 (!PL!J-Ulff ~ a;rrQ)a;Qr- JS&irwrr L!J-(jjlff• ~roiJ&JUJ,tiJ,fD t!J(JJT(iiJ)UJ G&trflitrtj)JTrrWfiJ(!!j~QJfJTW. t!ir:iJTUJffurrtiJ ILQJ1JTtr8=fi1 QJCFUULL-QJJTfftll roiJQJw G a=rrw (jjlffQJ .m' i /1) ,m8i CJ.g, t..:L. &me. .$ fili1r wrw .!J)J q;,_ ,fBUJi1JrrCJJD 411 t!i(]JTwrr urrti.J JSffrrN (Ja; LL ~ & fiiJr QJfJT(jjlff ~ fl(] I:P 619(!Jlr511Jrr ti-. df/i ~ LW d,QJ JT ~ qrflllth gfiirufi/f)ll w,f!Jr5~ Q9L_,__,,;. ~Jiwrr ~L-&1 rofiL...(j)u t!lrflli~~· ILfiiJr(iiJ)UJui&U r0e£Ji>rill!f"&(]QJ &(!!)j}@)ff. t!iCJJTwrrurru!iw ~:iwrr LJJTwrr ~UJffQJL-W W(jjlffW (!p~~th ~® G!J'UJVi6ViiJ <=3/Pri~ fi)JTfiilrL,!D8i diDIJ!if$~· FF(b>u(j)! th GUff(!I/P f6 w~w(]u.; fliff th LIJ,!Drf.tP .. w JTrtmr $ ffQ) li pj§)1 th ~w &lirC:UJ rD&sr fi .tP 6{i (f}fiJflk (](!!] th. (dqu.;Q) WUJWrr a;(]QJ ca€B Gc$rrfiiJr (b> LL&!J li .tP ,mri .fiJ. UJff,; Ciurr fiJ fii(b>€96ir"C3(!!J th. a;" ViiJ u ri~Jrr LL ~fi/J)11 (!!JCJ@) dfGlJW wr fir G~rr '!§ u Ji(i/J)11 dfQDLurrn- ti~& Qa;rrfiisf L!J-®8i@)th fj)C!§GllW, 4beb> fB(!!JliiT. fi)pj6iJ NJUJtflroiJ&J" wrw §)JW uQJn-a;Gtf/6iJ ~~w~8= a:rrn-liiiGllfik @,a')u!iw a;fliJTQJfff(jjlff .fP . Gllrr5€BjJfBQ1lJTr6J&u t!lr:iJTwrr &GW u t5 6lYJ ~ 1L6lYJ ~Bi@th Gurr(!Jl.fP urrti.J a;fiilr filRfft!i JT ff(jjlff .fP pj (!§ tou l1J- GilD UJ urrff%.fiJ5 Gc$ffoWrllJ-(!§UU6llW dl(!!)fB68C!§LI d/(iiJ)L-m~Jrrti" gfirupjviJ mtut.&&U&.>. L.9CJJTwrr LJQJ&irr Fj>ffilfB L(iiJ)11.$ fBfiiir (!!JW • LD(jjlff th urru!i fiDr w JT 0JT%fi/f)f$8= G CF GfRq.dJ,tD u51!Jff . (YJ(!Jl.fil th u rfllff LL :i pj6i1 FF(jjULLGil»W c$@J t.h. ~Jfff (!!)W dl QJ IT .tP u& pju U.JrrGiJ. 11 rrw urrrruufiJJw g~LJQS)!f(]UJ Gu(!§.$(ii(Dg; rD&rrmiiJ rD&rrmiiJ Gu(!!)· dl QJW w ,mm ~ rofi(j)fBw (!!JW • urr,; uUQJQir 611UJU U'OlJ)L/5 ll(jjlff ff. t!J(J IT L/Jffurru!iw 4 jJQJ c3CBuGll.W wu.;wrrlil rofi(])!fBfir(!!IW. uL.$ QJW j)JTrrwfB(!§~QJIJTW ~fiir JSrrltijJ@.i c$ff L..filu!iGiJ CJurr ff r§ c$JP8=@QDUJU Uff ff LJ U-.: Qquju./JQJiliJTL.IJ.. UJFF w8ifBrflfi1»UJ& &ff g fliJQ)rr W QJW dfiDI uL-8i'&rrL-fR ~WUQD% w,tDm~ urrr6l@,1IJ8=G~Iil~ CYJL1J-%15rrw. ''~fTrQDUJU dl®fiJGfi(!!)uuQJ&rru 4QDL-8i&ti GI!JrrL-riu CJurrD~JL.96ir&rr. g&.>uCJurr61J (]q&J'' gfiir @ QJ'il» j!.$ c$ff~fBfir"(](!!J W. LJ:J(jjlff W (!p(!Jl U .fPU /:P(J Wff y9 •JJWJir foff(ii(DUJ UCiUffQJ(JQJ{§) Jfff AJW wr pjroil o:31i>t5.tP FF(j)u(j)fBw ,ufli!Jrr r5rrt.b wfiJ®~G?PSTSJlth 1Wrflu!ifiiiflL%:~ ,~.u&v. d/J!W wiuwtrti.J 68(j)fEiNCB&th• &fii:srfi/Rff UJ,th,!D u5pj fii(I)QJjPJ®FiiDrrw. · t!ijJ.g;rrQJ~ (jjlff 1P 66&le£&rr8i CJa;L..L-LlCJJ!wrrurrtu dl~ pj~ "~rflt~rr8=ti-: ' uwuQuU..Jri GLi,th.!J)Ju c$(ii(DI!J uwufiiD/D W,f!Jffij!ffff. ILfiiJT(ii(DLJJu!ifiiiJ urrJT I!JW 4&/:P lii06ffrfi!fjti;QJti- ·t!ir;Jj,I.Jj(riJrr .$fiilrG?PSrw , LJTGfiroiJ a;C..(Bfiiiir(J) iBL-uu~rr u!iw . : 4 "~DroiJQJ~ _w:r~LJQJ>i! .. ~iiir e;Gou ~(!!jpj@Jti-. . .. tB(jUJrrl srfil$1'~ ~('.?. C:'-!rr ~ ~i!JJDI .-.Gifwth wrfi~nJ~LfB;ID;#J__;:

e.

u

s/JJw


~@)Wrf~~~ ' 3 9. (a;rr,.

O~iill"~riDllilfLLQ\)

jlJTirLOI&If$iAr t!i. 6]; 19.

o6\l.)

UJff6lJW ,. ~w&G&rr .fiisr@.

W@W. o4fQJ61Sfit.....w Gu.!J)th ~wul.b ~Ger~!!!')JZCi!Jffff .41W4. iJ•@<:JJ~WQS>P'U AJWu& &6lJUu;b/D.§J; ~fiiDIZU C3uffsir /D _Gurr,(f§lii} f1i ff wirCi~Jff J111 Ciutr;b,(D. ~111- ~oil u Lh (8QJ JD1 e; ff f47JIJr(!PUJ.-UJffiPJ. "L9 QJlJT &<§ tLHrtT&&rflfJir (!jlfiirww .._L..Q.&ffWViff .!Jifili1r {jfiiJITIJ Gu®li.§JfiilJl,liJU GLJ(!9UJITW, ILW QJIJTa, &~.i@Jfir ,t/)CJQJ .fiilii5Jjl &lfGee~ ~rrwrile;iir Ciu8;GU1Ttf.i<§ ~QRIT&tiJQJff1Z /i}®.iCJ&ITfilJW aiffL_Lf-@>ff:·· ~ufJuP'® CJ~fftf !jwu&w QJ(!9Lh'' GTWC!!Jtf ~IJI-a;Gir. &tr iJ (J UIT;b JPfBC!!J ff d/IJf.&fiir~ . ' .,_ujff 8l vJr L9,!DUG .§j)J 8i y9u9 60 ~,!Dti~J .S:If!J&lir&siir,~l·.,~~~JI)J Gu® uL..@ t.£tm:C!PIJI-UlffUJ6iJ ~J6fi5fBw ,fDfifJT. wJTtb UJffW fliff w ~(j)IJ) ~~~ G.s:ITviJGU .§1• ~QJ ilJ)J.i ® 60~(jjlJ)~:S, ~ ti .§1 6li ~ § wp- ~fiS) ~Z~ 16li iii 16ffLDriJ&sir U61J. §:J(!915fl'l.IJ(!JJW ~.6iJfilJrrl6 ~UJIT ~ f5L5fB,!D,gJ ~~8i/PvlJ· fDfl~~ .<:'IQJ §P15® c3ui p-t! PJ®f5rr wth C§L...I.JI-CJ@)tb· tstu9u96iJ (!JJ&rr ~ ~ u t!lw §>Jtb QJ .JW §:J® miTIJIT GT w 6lJ tiJ f65 6iiT ~ w 61f Lb 15 thurr .GT QH LDP'~ fB .tb® 6{}6ff)11 fiiDQJ u u ,g~CJu1T6lJ, L9,(DU4 fiJI th, rO~UJIT, rO LIJ61JIT rl6lJ&flisr L.rr GTfifJT 1:J,u9u!iviJ a...iiisr LITfB, u61Jrefi &rUJrrviJ LBfJir 6lJ tb u61J(Ju tf (§LUJ- .41611)JP&fB(J@ th. @w t.B6isr@ w L9,fDUfiiDU ~ (J16L1J-.$ (;)&ITGU ~QJ ,;- ~w Ql)UJ.$ ®~ 11 ®,;; IJGUIT .fi)1 w. &~®L.. @JtiJ/D.§!. p u!i@J6iJ QJJJJJ8i6i u uL-L rofJ ~ ,fjJ G.!FUJulJ&(i!j8i(§~ IJ@jliiiJGUIT JJ)JW w.$a;w t.£61iJr@w (yl&n uuf86iJ&v. f§ffW~&Lrfl6iJ &IQJ~.$(f!)U GuUJi VlfJGU~IJWff. ~t!~ UI.Jl-lii% m_u9tf CJw.§)Jw t!l,[Duuf96iJ&J. mff wril&iir GT filiJr fiilJlil6lJ. f1iff wrila; &rr GT QJ .!J)J.ie; ULIT11 r;;il~ ,g~ q; fi} P'GUW GGU GJuiTf!:GIJltD GTriJ(§tb G.s:ffQJ6lJ6lJITw. wt!fj} u~~ff .§)JLD r!rflfiir /DLU~i}@).!))JW (!Jl&rr P' w G.s:inil.§)JfiiJJ16;brff;sir rorr fiiJ9 pja;&rr fliff wtb Gti L..(B GUrorr ,;-Iii AI Gu (!§(§tD. ~ jpJ (J urr 6\J G.s:ffGiJGU f96iJ ~ i!J)Wrfl .$$ (JQJ6fiJr@GUpj6iJ&v. f56iJfDf/&ur UJff §,}/ Lh, Ga; LL vii &15r UJIT ~ th 15f1'wril 6i&rr LIJfifJT%fi} ,rb(§6ir Gq rrQJ6\J6\Jff tb. L9 ,fDU 4 w GIJff L ®tiJ,lDAI. L9,(DUli,Jb(§ j} ,fjJ l.IJff fifJT ~ w. IJW a;rr~6YT 686iJ u L 8: 6iJ~ .§/ o::ft6i ff u9UJ w. . cfj,5 ff u9UJ w GT'fB u ,fjJ G.s:fffiJ6\J61Jrrw; riJiil wrt 11 w. GUfftiloDL...@u ~uL9,fDuL960 G~tiltLfw 60&irru9w uUJw. L9,(Dff G.s:Gli u LJL 8: G.s:ffQJ6l)6l)ff U.J; ~AI Gil&!' Vlf)UJ f!jQJo{j&rr GT6ir ./J)J w fl fiiJ9 &r GTW ILJil»IT. fiiT ~ QJIT(!!Ju!i $)1 W flirT l.IJ Fila; &rf .fiJJ W L9rfl .i&61Jffw. f56iJ61J &1JT tLf W f1i w.j @1j fiiJ9 LIT ,fjJ (J u&QJff ,;- GurfJCJUJff ,;-&Gir. GfJ6lJr51(§ 16ffW. <dlf ~ G urr fiir 6196lJ r61(§. ~QJWUJ-Uln-ia;6ir ~Jl)J G11 tiJGUw CJ5=1Tffff. ~g61iJr@th f1iwVlfJw8i c$L.@uu@;i.§J6ll/i}iiJ UQJ(jjlf) IT dl QJ(J@)@ fiS)QJ ~ .f5J Uff IT rr LLff,;-. ~ww fiiT~ '-!fjjll)ISILJ th ~IT fii1r@ tb t!i ,uJafiu ~61Ifiu Gu®rilc!5(!9&1RirUJfffliJ iJ®uGu®li iJQRJ#l.$(§ C!P 11 6lJ rr ® Lh wrfiiru6D~Y..Jth ijlfiilJ) ,uJ GUF5 AI GT (!;plii IJ®GYfl tLf sir rorr ffW. UJ rr lfi ·. m_ QW If Iii .{51 ~fM 68 @ill&r1r 8j &rr §:JU uCJt5ff.$ @j L~~UJ wrr Jl)JUffUJ-QJQJff/SffW. d/GUW ~J6iJ ~(!§Gfl&n ~UUff(§W. f5,;UJrilc$&1TCJUJ ..!JIIJf.Ulffff CJu&Q!tT. f1irrwr5Ja;Gir CJuar6lJfftT8i@j GU@W LJfiiJW JjQJQJff .!J)I .CJu&w16rr6iJ www 4/D t;;/1~ U6lJ6lJff(f!jW. CJuqu CJu.s: ~siruli16(!J)W· UJrw&Grfi~ J~!ii>UJtr~· c!16(1).$UJrr6iJ · 4/DiDG11> GiJ®fBu Gu®fN §:JUL9~6lJffl6 ~fifo UJriJ&rorrn-fliJ rJ ;iJu@ch Ql6fflitsP'6lJ j)Q1&J. wrr(§th. j)t!IJ. ~wuth ,6Wu~(J~Zff@ LIJtiJ6iQI' . (!pff ~ j}fib)UJ 16&ar5& {i)fiirulw c$61}6lJf1'16 {i)air u tiJ. . ' 'C!§®Ciw

w

uw w

a

u

u

.

u

u


272 ~wuw

@GroJDrt.tP @JQD,(DrBAJ diJflJ&J · ~rrUJII'JJi ., G~fffiJ61Jrrrr. f5ffwr6uJj6YfiviJ fF,tDt6 €f;j}UJth: f5W@J &~fb&rir~ .fPQ»L~.fP Gfl(j) ~.!P iflr6G~{!~~G~w .!J)JW, ~fBviJ ~fiJVlJff QJ, w ~ wt.9 JJ rr w • · · f5rr wrfiuJj® w <::31 L r& @j Gww ./1)1 w, f5ff wr6JCE6ir ~ (!!jGfl &w CE&rr UJ w §> u u CJT5ff.$ @jillJu .{J)J wrw .//)1 UfTLili-QJ UWQDLDu!iiiJ G~rriiJfiB <::3f611W(!!jrDYTffiiJ f&61fJL...4@Jth· ~u(]ujJ(!!]iiJ u!i(!!jLJt!l@lw mrtG lfJ(!j~QJ>}!CBUJ ~ffil(§ i!iJDuGuw §})lW G.u(!§r6~6ii u(!Pth fl®w. @J/i<4®Gwmr JI)Ith Ga:ITWQJ.§Jfililr(i). ILQJ(Jfffil ~®Gfl&r @ut!lfo@ju L.9w 611C!§ViliA~ @jlfJviJ- ILVlJrrlfJw: ~t.QJ(Jf5(§;~6i1- &ffUJQJ)QJ~ ~QJ Gu(!!jwrrw $rTL~. ~QJW .fP C3ClifffiliW 1fJW. ~wuw ~QDLj~ ~Gil"fDJ~rrfiJ ~$~Lw'tnil ~rDYT6lf CEL-r6fbfb"til ~ffil® ~firuw CJu,QfTL9w ru(!!jw ~wuuGu(!§5 wrrtiJ rCw JDiil· $~67JlfbtLfW G.irr6irCE. ·'~ail uw Gu®.ifiJ ~L!J-a,&rr c!jhL..Qa;,8iJr L Gu®rt ~fii(J)/D ~®6ir ~$;D,tfi ~@Jfgrrw .[J)J w .§JW uw Q U(!!jWff @)ff ~ (!!j8; $ (!j8i (§W jD ~ pjviJ @j(!!j Q JfJff L..ff Vill .!/)J ~ .§1,. ~W .!/)J ~ 111-CEDlr PJ (!!j Villff $ G!J rt .§/. f!W ·::~JbDf&uJ a$, fiv ffiiCEff L..111- G6l18ilr uffGflw ~®6Yfi UJQD lfJ .4 CEffm c$ • .<::3/ (!!jGYr Lf rfl f6}!tr ff. $Q(ff .$ f&VlJrr- ~$· L l.[)ff fiilJT , <::3/rDYTGflQJ L ffil ~aifQ1lbJcllilrLL!ib CEfflfJ.§i· &~..4C3!Jjff6l}W $fTL111-@JtU ~W@)§J ~6mJI' ffiffilGUIT $Ji Gu®ffi~6ll> JDU Gu(!!)l!l rr60r 6llr6.§J CErTLllJ-@)tll ~6ir ,fDfbTrW, Qu(!!jwrrfir LEiM f!iiTlDrW&Gir C8u~6lJrrliffi@ ~l1J-UJrTffCE@J8;@5 {§)gffilfi}, . ~GtfiUJ@JfB, &~Ill@6mJI' 8:; tfJ 6UIT ~ (] $Ji rr rr @6M u (] LD 6lJ ®m UJff i a,Gtfl ®<4 @5 u9'- ~ pj;DCJCE Vill r5 AI &~6ll i ~60rue8w ~6IDL~~ GTLiHj]!TrrEiM CE@j.$@5.$ CEffL..fF <::31firfi UU.§J Gu,fDuu(B L 6mJI' 8:i &lGUIT $Ji C8 ~IT rr ~ p; ~ C8 w6U fiJ JD lil· CE QJl1f &fiJVlJrr lfJ wr w u ~ wriiJ&JLi 6iil UJ IT lD GU UL..ff1fJ .§1. '' ~1fJ &rJr .$ $ 8iJr L.ff ff a; 6lir L 6T 6fu' Giilam- §) ~~ ~60f e;rr L_{FujfiJir $6/fJJJ 8iff@!!) JJ fftll.$ <flj61ir LCEsiJr L & 6mJI' 8:; ffilGU IT~ ~ ®ffi (]a; IT 6U Li> ffi6lJ ;t ~ @j,tli u4.$ r$ GYfi(B6lJC8UJ &~(!jr5 .fPJVillrr" ~fir u .§! a; IT L.l9-@) uJ a; (!:R 8:i@ 6M ,IDl (] 6U. f5Vill rC fb fiJ (!!j~Qf(JT' urr JJ j}UJrr i @5 ,tli Lf. t.SQJrH.$@)=wff .IJ)JUtr(j); ~Q1JT<4(!!>=~wrrww fB®8;r$(!j8i@5fir JDU u~CEw G'rWU.§f ~u ~GWTB;@j ~iil}ff fb=$fTUJff lfJ· UffL(i)Girw upje;u GluUJrr. J!jJ 1fJ68UJ UJrTVill rfl L ~ fB .§J)J w UJrrG jbff (!§ wrr JI)J uff 111-60 Q urr (!!j w ff .§J)J th urr Ll1J- fir <::3/QDLDU urr ~ w VlJrr lfJ fBC!!JuGu(!!jr5~filf>JD ( WTiJ!)JW ufi}u!iGiJ ~.§16ll61fJJJ uffi ~fb up}CEr6JSi6Yflw GuUJrr ~(!jr5fb(!§G'ffiUJ) Glu(!§wrTC861JT,C8%6lJtf(!§QDL..UJ CEGYr fJ ,dJuLLW,;~uufj}r$U GuUJffUfTili-UJ f5 rr wrfil a, &r 8: Ga:ff fJiJ .§J)JQJrr i & (§ r§ CE 'g ;hJD lfJ iiiJ ~ p}60fl .1J)1 w 6lJ 15 fb ~. [i) ~j'Dii~J ~ fF JDltlfJ C3 u rfl fir uC3 w ~m- Lff @J w. ~ w AI fBGiJ $(!jf!!> f5rr6irCB fb" .{J)J w Vill r5 .§! w&uu!i6iJ fb&l>ru(] w. .§JUJ g r6J$&rr @;j}~ .fPJ, ~w.$ @j ~(!jr5 fb (!!jGYfi u9 C!§&@jWFF~ &w u JsJefi u u foffGU {j(!§Gfl&r PJULfVilllifb t!IJD®• r!JjfftUfi.§J . [§)uuf8<4®~ 'f9(!§.4r$(!j8i(§fir ,fDW wrwu aurr}!GU {i)Gilii~JfflfJ f§JUUjJ,fD (L.9,!DULf ~fir '"GuUJff. {i)uup}CEW fJ(!j UffL(j).4CE&rr §)} W) Gfl ~ ~ {§)60fl Gfl&rf UJfT fb Ulll- &I GrrGlJ /ILQDLUJ .fPJ. {i)uu ji}CE ~ fi} ,iJ@) "~(!§.4CE(!j.4 uLrr /b ~w ~ ~®Glll1J-6ll ~QD~ ~®.4r$Cf:P$ ®fir /Dw'' ~w ,£D GuUJQDgCBUJ rRii~Jrr 16 rt @W ,fl9C3ii~J 61Jr6.fPI <!Jjffm-t!l~~rrtiJ. ~w~ffrr$Gir. "$rrL..fRuu~~"@5W ·p;(!!j$ · t.9~DWr8i@5 fil"Wu~ L.9~DWr8i$w. t.9m8; CE(!j4@5w ,fDW. wrrL..fFfilf>w fb® iFjJ~(!§forfl fiiiiJirf6 ~6lkujbffii5Tu Gu(!§WfT~LW a:WL£)fTW" ~firu~ &lr$~/i}UJ (!!;~'{i}JJW. &L(iiCE. UJffrfiL~~i..D fit %iJ@5W · ·wff .{J)J {jfj'liJ U~.fP/qQ,qtiJILJGYr {iJ(!§{ijB(!!).$e;ii~Jrrw. ULfT fb Gu(!!jLDffW. CJu&touffff .:.-iO&rr5.§1(!§f& ufj)e;iiJ - e;;;t::'mi:Ju~Q ~Qff QJtpffil~u!i(!!J'.$

arr

u

w


273 &~rrw.

. .

u61J t~61J® <!b&!r .$ <!bfiliJr@ wfilRJfi~ rr <!F <!b ~ t.q... <!bW fB®.$ <!b(I:P.$@ fliT f!JW G~w ./DI &~ r6J @.i ER6lJt$ff 6tJW II rilfil uj(!!jr5 If",;-. fij(!!jUG U(!!j r5 ,fprilJ)fDuS 6iJ ® ®rt 11 LDJT;,filw fliP C§(!!jQJrrtU Qj 15 .IP ~w &rr ~L..G a;rrfiiJT '- (3a; rr 6lJ ;,filj)%;, iJ®.$& (!J!.i @W /D% fB6iJ Qj 15 .1P <!b rr LUJ-UJQfl15 r;;{itLJ ,f; ~ (j c.Jff ,tb.!J)JGU JDl {i) UU pj& w. §Jvfll QQJrr(!!j urrL.@Lh ''rui,fp <!bffLUJ-@)tU <!bQP.i®~ ,~Ba~·· ./1)1 &UJ-fil!D~· ··q:,rD @(!!j ~rflq:ww '"'fir u~ uq;. ;,~QJW G<ELL ®'-w'' .fDl uQfliPILJ ®!BLJL-f.$ an..!J)Jw. -=3air w [i)tLJfiiJ4 G <ELL L!1 fliT wCi JT (§(!!j fi9~61fJLUJ <ErrL..fR fi)QnL.$@ Gwwu11rrw. [juufij<Ew fB®.i<Eey>di®w !D%PifiiJ ~® fi'ff uG u jJ ,fD JPI· Gt~rr m QflL r5tr L.. UJ-oV f5 rrfiiJ fiJJ rr u fij<E ril& &!TILJ w (i)® ffilCi<E G u ;b/D .fbi ~% !J6V w. LiKxJIJflQJrr<F t$1!1!) rr tLJrr:$ j}Vi7Jl II (yJUJ- fill [i)nil@. t.i w ,;- fB6iJ&v uj oil ~@.$ &w. fij (!!juG u (!!j ri; ~6($),!Du9vil ~ (!5@jVi7Jl IT fBfi(f}L% ~ JP!. kW r6J (§ ~ (!!jW rf}6(f)/D6¥

.,.w

.,.w

w

fBQfJL%/f~.

. ..,cfj)LDfi(f)/fJ u IT 6¥ p;(!!jUGU(!!j ri; ~Qf),!DuiQ)

_. f'6rrqrTIL,J@i G~i)lib (6rrwtil @~ r5rr~Jifs'iN Gucfj6(f)LDQTJUJ.$

a;rrL.@

lBjDJ51. {jfi(f),!DQJW ~

f5ffLDW fj)tJUu@fiJflir jDGYrfill fl fiB&r wrr @j fBw /D ~. tum fi'ff;, fi}vil jl6fl &rr ILJoir GYr" Qj ,;- c$ w j)QTJ JD QJW f5ffLD%Qfll5 ~~~LDrrLLffff&6ir. ~@)iil ~Qlrr<Eoir ~~~~ Gt~rrLr5J€£ 6fiL.Lrr(JfiVrr ~QJ ff c$ ~ L(yJfir fi'ff jl6{} &rJr ~.$6V <:3/TW L!l ;$ ~ ..0@iB jiJ ~. $ ..0&rrr IC riJ{i) (1jvi16fl &rr ~ffil@ fiJw ,!DGu rr (!Jl~ G11 tilru ;$15filir fii(J)Lb QJ fi'ff IT <::fb/Twt.i .$ €i) /D ~. G t~tli69 <fE ~UJfiJ Lf f5Wili>LD;, G ;!Dtll@) LDILJ w -=38; fB..ti(f;fB /D ~. [i)Qfl jDQJW f5ff LD ;$6!J>II IL .9: q: rfl% JP1 ft fiB &r If rile$ u Gu jJ .!J)J f5ff w G jltUQJ LD ILJW cf!, .$ CSiUfiiH{Hw. ~.~aQJ f5rrw G<FtlitLJ8i €BL.$ (!!jW <fEL6l5>LDILlff(!!jW. ~6ir GYr;, fi} .!J)J6ir fi'ff

5I 6lJ §l GlJ 61 6fu- £16\J ir pj oii am- UJ rr 6TT iT §l6lJ 5l6lJ 6TGM .(5l L ~ ~ 6fi am- wrr ~til cfl GlJ cfl6lJ 6T GM Jijl L ~ ~ fb GlJ Q9 W 4 6lJ If §l6lJ §l6lJ 6T liM m 8= cf'l6ll a;~ ~ rr ~ m .,.roa, u .151 fiJ&M'!:fJ6Vff Qlrr.$ (§. [j ~ Qj tb

f5ff LD% fijfilir LD9J6(f)l.I)QJ)UJ 6{} W .$(!!j €i) /D~ • pja; I:Pr5 11 (j <Err 6VW a;rrIf "aiL'9-U Gurr6M~urr6\J .g)J6lJ!iM,· u~u C3fi1Jrr@r5J <fE rr L.. 111-&rr (j tLJ GUJ i/!)1 riJ <!E~ u 4 u Gurr6fu-~urr6\J ~6ll6fu- ~@ffirrwtil" u& ,;-t~ru fB (!!)8i<fEC!Jl.i ®fliT fDCSw ·' .,.w u ~ · wrfilir u .§I o:3wCi&rr ~ (!!)611 Qlrr .$®. Lfibr fi(f)LD • [juurrL.UJ-.@)JW ~fiV~{Bfilir . GutLJrr "He saw the spirit of God descending'~ -Bible. G<Frrvilli8ui®Uu1frrvil ufB<!Eu GuUJrflw G U/f(!!j;, ~Ill (JQJGYfl u UVIJ)L. u fj}<E .JjJ II <!EL QjorflW .f$1 .:3G8 {j /l)r6J€i) QJ (!!jQJfi(f) /6 IJ)1 Lh Gurr ® GYr tr filtLJ @(!!jt~rfl <F w w [i)u urr L.. ~Qlff &fiiHLrrrr. UJ-.!J)J dJ <$ff m- <$. . CS<FtrUJ-UJW '"'w /D ~Ci61Jtr<!EQPW (!!jCSwrr @6\Jffi~®Li>: Ga:6\J6lJLb ~;fi~(b)Lb: .g)J'9-UJrrrr iiJ>JTW .,.fi, /D 6{}~8; <!Err;D ./1)1 w (]q: rr r5j~rrviJ. u ®~ UJ (f rr t61om- G6lJ 6\J 6\Jrr Lb {i) JT fiiJr (ijw j~rii<Ew !JW mwUJ ,riJ .4)1 u u GIJ' ffil6Uffi~O"Li> Ga=!UlL!Li>: · ~GirGiil'TtLb( LJ) ~®~Lb (!!jdi(§U UtLJWu@w~uurrj~6iJCiurr61J% >Z~ ~Q!;G61Trr@ Gu(!9ffi16llLb ~61lldi@iLb 4J ruwrr fBUJ, f5ff LD %61D15.$ <fE (!!)'OS UJff €iJ UJ ILfiir 6lJ 6\Jffi~Q!)LD; w.00 !!)lfu !Jjfu~@Lb Gu .00 ,ro ww <fb61Jr5~ (Jq:rrviJCiiUrrrr. 1fr6ia;fiir jlUJ ~rrtij~Lb ~lfiom- Ga=!U14Lb; lfWfii(J)LD<fb&rru CJurr8ifiJ ILUJffrii% IJWQnLD ['661)~ ~®til Ga: rr 6\J r6 rr 6iJJ a; 61R!r (b) lLl/TffQJff. (yl6if0fl(!!)iit~ fl/P%JiWfii(J)LD$fiir (Ga;~r oW!-~u;fu- fjJW .8)1Ciw 8;rr~(ylUJ-UJff ~· (§ (!!jGll '-9-QJ rr tiJ%

w

au

35


a.mm-~rrri- ~@;atd..m-rn-14 (46\)6lJJT a;.

~roaroa;(Xa;ITmlffi~rir)

'' U@~

C&ffifr.$16M jD 6U§S:ffifr ffi6"0)L@JITIUU u iD ,rfil rfil6M JD~GU UIUG6liT ~ ffidoTLITuJ

GurrQ:g~

C8urrffil6M .a>(~) 6f@~QtUGir G!b@)<8<f GurrWJ6UGa;rr6ir @..dJ,rfiltUt.h LJrTl~6Mffi(®) [ 6J <{J~

w

ryxir &I wiT r5 .fP/ · a;®tE G fo rr p .$ CEfiJ)f!i (] eE L@jw fit jJ)J6ll If &1 jJ)JtfJu..JC] JJ C§rr Vi~> ;i ~ f5 6N- UJ.ieEtN ~ fii1ff FF QJ(rr (E)$ a; (!5 ~a;.

Y.Ji&a>J. ~(!5

bJ)5.i c$~fotLJrr? ~6il&J, ~6i.~&v. G~IT @~ e:600rQPai 516UcF16U 61"60Tffit.h fBWbJfoa; .s~fo. r5761Jw-rCIT-Gr5(!5ULJ-8irr jJff)le& ~IT 6M ,(!) GUrr rr ~ m U> ~ ~ ~ ~ ~ 6U IT ~ ®(!JlGit" 6lJ rr w ~ w u rorJr r5 .fP/ ~ fo rtil a. 6ir. ~6>,1 ,tD U@~ G1<frrGU@J~t.h WllJJD&U 61"6MC8U>6U pw fYJ6Vfo foW~u.Da;!Sir ( foW wrrjEffii~Jff ,:gJj,awr aiiT~ .g)J6Ufr .g)J(!!)GlrGUJDGU ~C&w" eEw) mrr ;D;nw-ar~6ll-f)!Oiil-~jJ)J-IijJ@CF <DrW &QD~U un:.~ uw. ~~!IJ6llW 6llrr~Wc$aW (jj)@CF <Drw fltrfl;ip; cYJ.SfoGforrCEl U)jJ)J6l.lW fiJ(!5011W §J)JW rei>® foW~LDILJ@JtiJ 683orrr5.tPJ CBforrrdr jJ)J !J6llIf$ c$ (8 G>J If$ c$ f}lf/- 0ll (!5fB(!!] W. •• <Dr 6N- fii1ff fE(!!]GN-. c$ ff;jJp 6N- a;~r g}§{J: jJ)J, t§j)~CF <Dr W fR rfJ u LJ , GT roar jJ)J GT fB ,;- u u L L fit jJ)J0ll ,;- @ w fiJ ff aW(El @jliiWT ~FE (jjlJf@) tiJ wfEf:Pr5 .fP/ fRjJ)Ju9tLJIT c~6l.!C56Vrr(El ~~11&rr!i . CB$L.Jii'w r5l&JGuJ!);&l(!!]w. Gr5(!9urjrd,-a;ro00-r ifPWl. ;nwlf. "a;~JfoU urrL...lf/- 0ll(!!jf?(!!]6ir. <DrGi> ~~ .f!)J, t§P~a: rorw @W fYJW jJ)J fijtLJ0iJL5w 6l)fT (!!j w @) rr (!!jrtilc$ 6ir , GT w .f!).1 JB®.i(J a;rr til 6iJ @)tll% {Ba; bbr5 .§! GJtnrfl @(!!]W . rC rfJ w a;@r wv;mrflCBurrw jJ)J @jfJ~ ~(!::f!ut.!Pr!i <$>..folJfB(!!]W 8i@6ll, f!P6YR. 9J§!!jJ)J. fj)(jj(J)CF GTW .@)JW f5ffW@j ~8:fF.jJ)J01.1W. 6)Jr5.~ a;&ruyjE fig-$ @di rCIT(jj(J)L.DtLJ@)tiJ rf18j/:PriJ.tP Gurr68fE0J6lir. r576V;i lliJJ@r(jj(J)LiLfW 686Vrruy;nw mrcw p.$ a;rr&tl fj}vilira;aW r5fT .dJ!!Jw. 8i@0ll, fj!Oiil. ~.f!).l. ~tDma= cYJ r00'-r LJ !!JW r5 Llf/- &J0llW fflliJ0llrr a;;i fo(jj!J) JJ <Dr w@ w 8:]0ll@a; u u~n..9w@)liJ u u JJ 15.§1 u96il 9LLCErr(!5~(!!]6ir. . ~0ll~.i@ (!JJWCB'IN rurflfB(!!]w. fYJ.i@j-r5rrrfi@j-a;aW -Gwlil-a;rr.fJJ c!P!@ff0llLLUJrra; ILJff@J(!!jW ~wlf@ w ;nwlf. GTW @W mwGurr /]Jc$@r!i@j ~fJILlfft$@jW " UiTLlf/- ... UffLlf/--·. f)(!!j 8j(jj(J)fo Ga:rr6il C8w;Dan_;/JILJ fo<drwrr;i{B~ff$W mr5jplw .@2Jrtil<!E6ir urrL..lf/--1" <Drw .f!)J 0ll/:P.ia;wC8urr0iJ QJJ(jj(J)fDCBtLJ ~~~wgroar !!JW. @jl(j1J)f:Pr5 .fP/ @j@ !f!r5 ~ (8a; L__@w !!Jfii1ff,;- fR .f!)J u@j ~ 14lh Qi~ .ill.Jlh (o)flT m.f!)Ju5ltLJIT. "filw J!)l GTWGOT <'Jj~!fo ifj)W jJ)J C8tnrrW jJ)Jfo;jJ@j (!jJfoVil>iT$ r5l)Du.jp (] ru6W (jj) w? L.9 ;nr5 fo <!E<WJfo (] 0llaW(El wrr? . u @jiJ. .&~ i)6V C8 foff w .f!)J0ll ~ 108@j fj}. fYJ6V u rurorrlfr5:$ <!E~O>fo C8011roOOT(Elwrr? LJ@jr5fo diGS>fo U@jfj) &~6i.'Vil>~ wrr~JtLJ '{ji)W p6il C8forrW(I!J f8rum(Elwrr?" <Dr0iJ6lJrrr!i 85601%/LfW GJa=rr0iJ @L.DtLJIT0iJ U@j{B GTW@jW; wrrw (y;ifj}) • .@2/rtil<!Ew urrL...lf/rorw !!JWIT u6V®w·:.. : ~JOJrtil8irr p-w. foWL.Drr ;ii)61JJffa;w ( r5rr ;D;nw•• fil~01.16'J>ff Ga:rr6iJ6Vrrfo .S601fo-L.f~.$a;~m(Z- ar~m0l.I-I§JOO-gl__6JI.f!)J-~@:na=) <=38i11L1 ro:r(ljlt..D fofo !J.fo.ir!E61JJfo GJa:rr0iJ6Vu C8utr@CB;nw" ror6M foLDli@J cYJfo6Vrr<!E rf1.rbu15&r CBr5rrr!i<!E 61l@jfj} (!!]W u rr L.. lf/-. . " GJa:rr6V .@21 ffila;w, Ga:rr 6iJ <Dr w @j w; fo w .saW (] jbrrW jJ)J0llW 0ll ;D~/D .@)Jrtil.sw" rorw jJ)J ror0iJCBVi~>rr(!5w ~®JW Gmrr.i.su U@jfj) <DrW@jw: www, (_§rrC8wr5 rurr601tLJC8tLJ urrlf ~~5GJ<!Errvio1Jr(El &/61JJCFtLJrr ~ j)rfltLJrtil<!Ew ( (lpii(<!!j - r5rrrfi@j - <!EaW - GJwliJ §il®riJ foWrT. ~<!EYJW fi$ a;rr6iJr5L..LIJ-r!i CErr ~ ), .swC8wl5 ~rfltLJrtil<!Ew (Ga=rr0iJ-a;rr6iJe; ~CB0ll rr(El a;~ fo G¥tT0iJ ,@)1 w u rr L..lf/--(8UJ <WJ$ -.$(!5 'Dl1 tTtiJ -<Dr (!50ll rr til), 1:sJ, fo rtila; 6ir ( r§ 6lJ w~C§L..arLIT ~u-rrw6'8rtil<!E c?Jilf/-a;w. ~fri»_lvM rCIT-Gir5(!5tji-J-<!Err ,dJJ!)J-01Hrw) ~fBUJ ui)@)

m

a

H


.!J)JW fo tiJ.g;~r (] j$rT6lir jJ)J6llW ~W61DLDu9 W Gfl @j fi} ror w 6>J w: Y® ~w ,nJrob forT w .!J)J fo~w @>WGmJD:iJ CJ~rr j;J!)J@9;ifo~w ~w r;;rnwu.9w u@f8 Gfi®JB c::f$&i!UJ ~u-67Ji5r@w ~roiJ10tlW rDTW~MfW fo:iJ.fPJIMl ll.rowrtTro8wtf <!I rr jJ .!J)J GJJ ri- .

a

Lw

i..uU 4~1il t.t&&.n 1L

u9 ri- Lf® wLf 4 ~6V tiir rdr u .§1 !lLu.9 ri- Lf (:§ w

u

Gurr@Gir uGw. ~~~ ~Lui@.i(!!) ~LrflUJ r§&J;i~ (§l!/-GV &froM .!J)J.

{§)LwrrfRUJ

tL

L-WLf rorw

~GlJw-rC ri- -G!f5(13tjy-a;rr jJ.!J)J-6lJrTW

fiT"W §})JW

[f]WisJ,~W (!JlfoGlJrTW :~%.!Pl6lJ.i tE61JGmr.illUJrr6V

c?tJ,.itEUULL_(]fo &~6l16>JLWLf. e!ldb.ic'EU ULL Qurr(J.5roir UlfT6>JW ~Jy9u;t.D rorrdr ~t.D Ga;rrL.urrL..UJ-WULf/- i>_LWLJ ~&i.1 @j&lfo6V "@UJjJ~a; .(§&:VUJWLJ.i~GiJ '=3~UJ !lLLwroo>u$ Qa,rr!iilJiJr(]L r@&Ju;w ylifEGiJ ~fiUJ (]urflwu 6fJ LLf/-&~rr ~Lui JT rrw .§1 Q u f!J IL GlJa; ill rr /P.i @8i u9 rob (!JlUJ ~ foGV (]6lJ!iiiJr (£! t.D. Qufj!Jorl!/-ri-d;(§u Gufof!J forTil ~(EI L!lf!Jr5 fo$W fiT"W!MJW m.-fof!J j$&16lJw ~(£! y9i8i.sw fiT"WIMJ w ct u.:; u(£1 w. ~L6lJ IT Q um Lf/-rT fiT"W fi!1)JW (]6JJ.!J)JUrr(b/ !lLLGD ~~irrr;;urob Gurr®rii.fP16lJ/P ~w jiJ ~Lui®.i® &~6ll (]6lJ jJ .!J)J@LD @GiJ&J. @)(1!) U f!J4fl u96i> ~ 67Ji5r iLLGiJ j$fT rMEUJ IL u9 ri- LD.!J)J L9 ,£Do-1E u36iJ Q ufdiJr !lLLGD forT ffiJ fi}u; W, &jQJ6lJ rr<J f!J Q uroriJr ~. LGD forrflilfEUJ !lLu!irr ~f5Jirr !ILLGD !Drrffil@ 14 w a;n;itDciJ an.@w. LDroWr 61J!Jfici) (!Jl&rr $ @jW LJciY (!Jl foViiY LD61Jrfl6i> ~®8; @j w f5rr w (yJtE $ 8i LIMJ v;ir 6lJ61Dff ror GVGlJrr ~- u!iri-<'i(§w forTW GufofD !lLLwC8u L!lf!Jr5 fo8iW GJrwd.G8irrwa;. l.9f!Jr5foa; 6lJrr/Prfi61Da; fi>® Q u V9JiJr ~.$ @j r@G1J>fD6lJ rr ,P4 @<E~8i fT(jj/J)UJ·. (]urr61J ~t&r;$.!Pu9ri-.i(§w L!lf!Jr5fotEW ~fEUJ !lL LGl) 6lJ rr f.P$ ma; ~6/:J)f!J6lJ rr f.P$67J).a; ~a;rrmw

u

~;/}8i.

Qa=tiJro8&7Jrrfi@j FFLfT$ 6JJtrtilrfi(§W lL.LWLf tL.u!i ri-r!i ® r,;8 &r <i tE!fl!Mf r:if5 (§WQJ~Dro JT (] 10rrw tfJ% C3forrW ;/} LD61Df!JUJW. wGMr619&7Jr C!:PL!I-.$ <$ uQ ucg !P L9 f!Jr5 fo8i ;ifj}rob Gi!i0 f5rrw for6l fi1

ww6lJrrLLt.iJ rortil.f5Jw

u@~u

Guw

C8 u rrw .!J)J 1!.. u!i ri- a;v;ir C1 fDrr w ,nJ ;$ (] JSrr rdr ,nJ LD(Qlf)jDUJW ILLwurr@UJ t.9 f!Jr5 fo8i;ifj}6i> fF.i (§roWr (£! GJr 6i>&Ju!i 61Jrr ;$ Gfo rr6V&wi (!!) @GlJ$ a;rr @j t.iJ. y.$ r$8i w Ga=rob ~ t.iJ y .ffiJ w~ u G: u@r 6lfiJfi ~sJ>rfi u@ u ~u u ~Lui rr a;w UJrr!Mf t.iJ L9jDr5for$W ~fEuJ !lLLwtS&m- @JlP%.fP1u y 4 a;a; t.iJ ~fEUJ Gil0C8 u .!J)J &~6iJ6lJ.§1 /D6l'rr u G U(!5r@&l &/i1S>L fo(] Gl) C8 u rfl fir u LDfT@j LD. bJ, fo !ILLfJ6lJrr(b/ 8D..Lf/-'OllfT ~ W ILtU ff 61/IT [j).i (jj/J)$ Q U(J.5r5 .fPW u% fo!dr roB&rr ~il)W. --~to~foW pu b,J,IT~uQurr(!!jfJwrr(£1 8D..Lf/rurrt:!:PtiJ ~Lui ri-6>1rr J:P.$67J)a; Cluff rrw r5 IE% fEw ~&J<'i8iWW rorwurr C8wC3Gvrrrr.

w

o

@l@JLLQD.I)&

~td

.sJ!Vi!S)/D ronir u .tP GJr fiOOr <!I rr fdiJr ~~ Grr6>J w w SL L WLf, " rDT rDliJr a=rr67Ji5r !ILL wt.9 p)(~8= fli ffC88' L!l JT forTWW " GJr w u ,fp1 u y:l ;)LDrrlfJ. (] fotT6i> .. ®®fB-fi}Vi!S)jD8:€R-(]UJ~Dro_~ (r@~t.D)-ror ~WLf­ w8:~Droa=

( C!fJ&rr )-&fJru ;torCri- ( &r!ifi!6lJw)~&UJ fDTt:!:P6lJ~Dro8ifE forT .§J.i8iwrr6i> tLu!i(§rfi(§ ~L LDff8i fjUJ/DfDUULL,§l lL.LWLJ. ~JB6V c'E!iilJiJr (:!!jy9 fj ff 67Ji5r0. Ga=6>9% jjpl&ir {i) !HOOT 0. fYJrfiC!!J% .!P®Ps!B ~u-mG. rurrtiJr!i(:!!j67J)8i f!PW .!J)J, tE (§Gllrr til# fir lfJ pj>~ 1!)1, ror (251011 rr til ri 9T u- rru 8j p;w .!J)J ror fiJ1)J w ffivir u .f5J u ~ a;61mfi8iw ( a=wwci>) /j®rii~w Gru~B=a=w fi)6i>&J. !L LWLf ror w ~ w ror 6lJiJr a= rrf5Jirr ~61DjDtU6i> ULrTrii.f5}WW ~®W GiTWLJ~/ ~ ,nJu1rr @UJ. ~ ,aJUJrrroo>w @®liir «!3/Prii f,E @®LLm,m(]UJ !LLWLJ GJrWrfi 8irrr.iliJr8i. ~" ~w .!J)JW ~,nJUJrr .f5J (!JJ&Jui<>iJ CYJL®fil ~®PsfoGV fJurrrdf .ff)J ~Wffil(§wrfl @J®%fii fiJ®LLGSJ,ID.i(§ ~cr§a=rr ~ ~f.E~roir

w

~®rfi~cgw.

w

~6lJ(]w

i}@ru@L. a=~ fj) rorwuu(~6lJrrVJir. urrru&r.$@5 (YJLffilfil @@% ~.,)) (J u rrw .!J)J (] %fT liN ,nJ jjJ)J t.D (!JJ&v ~®riiforT(jilj)JT (YJjJ/D%C8fo 6&Gfofo® .&~ruroir [j}61DLUJ(!!J .fP p6WL9-% ,§16lJffiJ8i8: G<!ItiJ @@6ir.


276 <t~L.@&

6ll~

&wQIQ\1

t@®LLGIJ>,fD ·=~/RtL/ ~L t:ix9 6i> @jl.!J~®UUW~ @@L®5 ~~WWo @j@@ 'irWU~

@jrrW5eE6Wr ~WGl5>LDo

,q;~ ~6i>61Jrr ;:5 ~WLDrr

§rrw5

<::!!J!Gi>6lY~ ILIJ9(jp-

@j(!5L(E/5 @!:Pww <=3@JLDo 1.!1 ,!DGfl(Jftjff jJ)JLD ~L WLfW iL !:PW .f!)ll!. !:PW .!J)1 liiT tiJ ~ fti61JJLD/lJrr 6i> <::!!J/W w ( fJQJW) fE !:P6ll liilir liiT w ~

G u ,.tiJ/D

Ga=rr6V61Jrorr~Gi>

a;L...L.uuL...Lrrliilir CJurr iJ)Jw! @®L(E/5 a;@r ~®L...@5(§ ~t@ja=rr~LD (J u rr liilir .f!)1 ~Lui ff rr f£1LJ @j®L (E/5 @J:P6ll liilir ~JB6V (!iif®LLGl5>,[D ~~/LJ iLLLDLf) &~@;c!J'rr .fPJ iL61JJfDr5~ SlJ®.$l(!!JW ~rorr nil @j wrf!UJrr w PJ®6ll(!§L a=5 f) ~®u!iri"a;&r <::!!J/6ll,dJ,uJiiilir aJWLt6lY5 @J!)JLDLf ,q;rorrrrGi> ~L·-UJ-UJLD; UJ5!JTLDrr6/JT ~ GurrpJa; Grf!liilir6lly3fJtu Ga=w .f!)1 y6lYw a;&r, .fffi8i@w IL 6l)[i}llJGiJ ~W U W ~ ?lovllJ jJ ,fD.fPJ roT" 6?JT5 ,q;rrL...UJ-u-ft..lJ; CBurflwuu Gu@·Ollrrlj;G>f ~® <@W €R6l1UffwGurr@wfir rorm @j6Wrnil ,g;&rf ( foW6lillJ /i foW ~%~ .iD!fllJ iLLwt!l QT'W ~fo6i>-@1LJ,rDGl5>eE ~6Wr!T68ww -=3fo6i>(!JJ jJ .f!)1w iL 600T iT fE6U- !iifUJGi> u rr a;CJG>J u rr c!J' nil ,q; W W rC nil(§ ;:56i>-CJ Uff @W ~-61fJL61JJUJ-(ylUJ­ v;[j6iJ ~.dJ,[DG"l1 iL61JJL61JJLD-SllffWL3GD @wuw ~-JolDLGiY.JUJ) ~ LUJ-UJ w; u jJ pJ/lJ u rr c!J';; fo&r ~ .f!)1 ;i;~~ €RQJ LlJ u jJ;§~ an_L...UJ4LJLD fft/lJrr ~ ~®u3ri"a;L...@3 r56lYw Gc!J'tiJfo Qlm~w !iif®5€il&w rJ .fPJW ~;/JilJrr ~@L:_L61n,fDUGD GJ,iJ,nJu u UJ- ;i; fo 68 rorr 5Ga;rrw Qa; rr Gli.rr@ liiT ,00ff !iif®5@jw Gurr@&r$ a;rreirrujplrJurr6lJ fs@ru(!!jL... a= 5 f9 . ~SJUJ 68w5Qa;rrGrfiUJrr 6iJ Ul6U w liiT 6lir@)} t..D Gc!J' t..DG u rr@&r 5 eErr6WT ·. ~rrt..D rorwujpl c!J'rrrotirCB&iT a;®~~o Q® l.OQJI~l.O 'if®l ~ eE 6lJ rC 13fT ILILJ ff nil a;w rr 6iJ ~ w68 L (Y!UJU.Jff/0 ~a;5a;(!!)68wwt..D.Gm®uyu fJurrrotir /D G6VWrDlDLDUJW, rC!T ,JJf&fllJ (!!;Grfiff61flLDUJW, ,q;GiJ ~5@3w G>JW61JJl.DUJW, Lf6i> ~~/D Gww tDrJ1WUJt..D Ga;rrm(EI fJ® ~&vuuL.rr ~ ~&v o

0

LDWW. fi)(!!)5@ji..D . {i;L;i;.fPJ&@j GJ jJ uji foW ~;njiG~J>fo wrr jJ,uJ5 Ga;rrw~w u~(J c!J' rr r5 f) (J u rr 6lir .f!)1 a= rr iT r5 .fPJw w G urr C!5 @.!i@j GJ jJu uw~&v wrr .f!)JU(E/w liiTWU.fPJ ey:;rotirCJ@JiT (Y!UJ-Lf· ~B;a;(!JJw. <::!!JI!:/}G>.fw. f56lY(!j)W fJ.fPl t..D. @w u ey:;t..D .jjJ roar u ey:;w. 68(!§0Lft..D G6ll.f!)luyw. @.rfluyw ((Trfiu y w ~fRILJ um ya;w /lJff Gl.f t..D UJ(ii/ff% ~GIJ) ff u9 6lJ a forr roar .f!)1 t..D ~ J:P6lYrr L...L nil a;w ~@jw ~ u @.fPJ (j mti- €iJ /D QJ §a=a;IT CEG~J>L6U rrlil u ujJp ~WfD~GD uuJW ror.jj/-(:§.§)l (C:§ftirr@ CE(!§68) fJr5Ji €ilw /D QP&v.ifiJUJ!T Gurr®L.. LrrtiJ~ <!lr,tDP ~vir jDji}GiJ a;eEt..i:J ror .§)l-@jrr61Jw Gc!J'GiJ@w /D ru@jc!J'a;!T 8j(jj(j)L61JrrtiJ r5m~ ~w ,fDpJGi> r56lYtil liiT .jjl-LD(!§LUJ(wUJ5~) ru §a= a; til w ji} ;i; ~(EI til Ga;rrUJ-IlJrr ti- rurr u96i> ( G>Jrra=Gi!) eErr ;i~ @vir iJWtil 6V(!5r5 f)Gi> rorw UllJW-<$ffGl.f Gm§€Rw!T CEGIJ>Ljifti&J5@j iL!:Piiilir&tiJ a;6lYnilfR @vir iJWLD rC a;~liJr5 fSUJ-W rDrW@)til liiT w .f!)1 U6lJrJfiG>.JLW fiflw6>9; ~GiJ&v rorwurJfo Gurr(!§GwliilJr5 Qa; rraiJr"CJLrrff FFWrurru_96'6f6i_1 ~Lff UU@ fEW(!!ltU-FFri"r5,q; Gm§fiJw!T (~(!5LDWU GU~UJ-ffJ fi}Lr5foaii76i> ~(!§r5(Jfo ~Ltf GeErr aiJr Lrr tiJ -GJ tiJ r5 .fP 6ll@ja=a; ti- CEGIJ>L ji fo&v 6l J(!§ri> fiji fi)(!§5 €i1 w (!!JtU -IL~ iT r5 .jjJ ru@jc!J' iT urr6i> @jGIJ>,[DtUffr5~ ~6VCBUJ ILfPGi>&lfir(!!luj ror w .f!)1 ~ff nil a;Gi> G wrr1ftan_ ,uJ; a;GlDUJUt!1 fir ( Q u rr .f!)161JJUJ) FF fi;61Jrr ru §a= a; iT a;GlDLfiii)JilJ5 a;rr;; ji}(!§5 a;rr wGi> G u rr!ft6i>Ga;rrw f!P jJ ,uJ /lJ tily rfl foW 5 @j ror@ LD6l51 aLD liiT@ liiT w .f!)1 UJ(jj{Jf ;i 61J) fo ar5rr 8; fR u u rfl Gl.f LW CB6VGiir UJ-5 @a;rr 6ir fE(!!l iT §T ViWr Lrr ~ 8r L Ji $ &;@&rftJr w6Wfl 68w 5 a;rr w {ffi) ff rr LD~ nil 5 ~ UJ-a;6ir

w

o

Gu1®" ~usal.WJD~ t9 ,!D68 (J ftjff .f!)1 til ILtU ff iLLCJ61Jrr(E/ q;,_UJru rr jj;% .rfl@j ~Lrfl /lJ 5rr 61)$ 5 67W5CJcn Qurr@.§jl liiTWUU@w. a;rr jJ.f!)JWWfJuirCJfo .fPT jJ p .$ Qa; rrw (6]9 fo6i> (J u rr 6lJ iLLtilLf ~LwwCJurrfJ% foWBJm &=i6llw~w a;wi:P-! Gc!J'UJ/!i6i> ~@u.itT5@j ~Lrfiu.J <::!!JI(!§W GLt/DjJ


277 <'IiL@LDUJfT(§LD. . 9J§![ ff cF(FfTVilj-i@j ~~ill L@ ~C!Jlfi)rdr ;n !5rrw; ·f5rrw .uw ~r;ir .J!)Jr.1urr6i) <'lifT Llll- 4Lui ff FF (!9W ®JfT~ w .fPJ QjfT u.9(@)GV f5rr@J.$@i !5rrw ~t.J!)l.$a;uuL_@8: a:rr6>.HoiDf6 .u6fiJr61J()f/ .uroo'iJr~ ~JPC1rum Lrrrurr? " f!ifT@f5fTW a:rrfiJrdrC1(!!]LDrTGV f5LD.d;@j r5rrw d!JIIJ)rrtn.fPI .,- wCJwI" .,- w uti- c3wC1(!!] ti-. u C!J>.fPI rDr w u $1 C§;fl;nt..D. JL.w §i>W .J!)1 6'J)®J%.§lu 4;nt..D ~w 1f)1 C1ua: .@)Jth Ga:tilfo 2WW ru@ja:a;t..D .uwuu@w. Q.q;rr@ffil(§,tiJ,fD f!PLD . a;@w rur§a:ey;t..D Q.q;rrm(£Jw~rrti­ ( LDfT_IlJLD<'Ii~ff) <'lirD'J)L®Jrru9rs6JraiJ .fhfT%$1 f& jJ u;grrGiJ lLu9id;(f!j ~~~ru fiJgroo'ffr(£Jaw 6!9&rr 1Lj W. ~6> I ,dJ .J!)ld;@j LDfT(!!]W f5 .rfl(f!j6WT(!JJLD f50iJ~ j!J(YJW 611&rrUJfTGIDLD ~ria;. rurorr!T@w ;n ®J@ja=&r1Lft..D 6'JJ~r!li!Oli~<!Ii UJfTW @j.tb,£Dffil d>@ t..D Gum ruy.98: (]8' ff ~rr0iJ !Lu!Jti-d;@j ®Jr5GifotU.§/W r;;rw .J!)1 IL~ff fo;b(§ JL.rfiUJ 0011~ aru&rrtLft..D &GiJ~rr ~ tC ffiJ C!!/Rj!J~. a;rr;i.§J f& ,dJUforT0iJ a;rr~t..D UUJ~r ~tOiJ&t_, o;rr;i,- §J)JLD JL.fiilirr~LD~UJU "U (!Jl.§/ (J f5 ff@ W jJJ !Oll@jc!F<!Ii ff <!E~L®J fT tiJ U ujJp r&w ,mfit0iJ uUJw .,- ~ a>fiilirrLrrtiJ. G u fTC!Jl ~ aurr fil w ,m.fPJ .,. C!Jl fB .,. w Qfb <'§aa:".,-w .J!)1fbt..Dru rr l)v5rrw ~ /Pf5 rr rorr rr a;u (] u rr @jW a;rr ~d; <!Ey.9 6lj d; @5 ®J(!9r5~811(!!]!T ~®r5/i)UJ (§rT~r8: Ga:t..Dw~rrti-.

~;J, j,D) & Q&lilt g'j" lil Gumema:u C1utiJL!I111-%~ ~L...Glt..D 1.3;iifo ww% Gfo~6l!d; C!!J C1®Jfiilirr 111-111 !!iW w(!9r5~ Gu(!!jwrr&r;ii .§1PJ%fo6il ~(f!jt..D. ~roo1;nruw Gurr®wCJa:ti- Lf<!IiilJ)!Pu u@r €ir50fl~CF%~u

UfTL JL.wGrorrrr~ u9~(!5Lh. " urrL...LrrGil d!JI!Ollliir Lfd>~!Pu u rr(£1$/rdr (!!] ti- u d; a, w r& w .J!)l. G<!Ii LL rr61J rdi&ra;w . dn~L C1<!!iL...(f!jffil<!!irr6W" . ~TW !iJ!)lt..D Gurrw &f})J~ff@UJ S!.w &f})J<!E. ~~ a:fiii5r(!JJ<!E &1®J filfii11 .uroorCJ®J lLW675fl G!!i.i;@i Gl51L...@ ~~L®~ILfth; C1<!!irr~t..D Ga:tiJ &~(!5w .a:@r (!JJ<!!i fiJ®J~t..D (f!)JP<!!iC1®Jrr .,-w .$ ~dB1Lf t..D: Gfo®W fit ;nt..D G<!F'4 t..D a:6WCYJ<!!i UrrLu

fiJ~,

~t..D fi!ru f5LDrr

.uwci: Ga:ut.91Lft.D: G;nrrw&.v ~tiJ i!6u a:roWr-(yj<!E fi!ru ~w ~rtu .,-w ,mill- GfbrT C!J>./Pw •• u g 6l! a:Girr C!:fJ<$ fPGll fiJGll fiJru ~t..D u ff a;UJWLf a: ffil<!Ii ff a:WLf {1j w fJLD ..~ ff -rurrtiJr5.tP a:@r f!Pa> f5UJ fiJ6>.J fi:ru ~w ru JT a; 111 t..D4 a: ffiJ a;g a: t..Dy - ~ ri r5 .§j1 <!F@r(!JJ.gj a: ff6'JJ6WTLI®J fJW ~w aiUJLDLf a: ffila; ff a:WLf .,- w .!J)J rq:r ;iifBILf t..D aurr ,tiJp ILfLD t.!l;nut.9w ~Glirw .@)Jw Guroof5r@I!Jma: uiw ~y.96ljLD Lf~UuL;ii "GforT(!J>Jj/ a:@r (!JJ<!Ii fiJ®J 8?: ru .u w !5 w a jbfTW j!J~fTIf jb@LD% $1 fi) t5 .fP1 d!Jiru ti- fj}(!!j(!JJW u C!J>~ Ga:rrGil ~ .fPw" rDT!iir .J!)1 f>Pfo/]JUJw !lLilJ!T!!ia;rra;C!!J &~mJP.d;@.C!!J!T w(!9ptiu t5!;nr5% wrr(!JJGiifl 6>Jwrotr~rrti-.

"'!Iilii ""~a QuJDOOIJtil ·• ~GYT(ijlJ)LD <!E y.9 1Lf 1.9~ f!:PULj ~ilJ)UJILjW. ®JG'fr~LD 6>.!6'8 ~(ijlJ)®J !OlJrr@wIL m f5rr mrrciJ. u rrG L (6ft@r (!J:UJ ;DfiJ) LJrfl UJfT ~ .. .... ~(]L LJrfl;:tj0iJ 6fi ffi/" .UW !@)JW (!JJWa@J,;~I(!JJ!D Gwrrlfl.$«!5 £W61Zrffila; f&&JUJrrroo1wm111 .urori.Jrromrfl. a;rr~t..D ~LmLrr&CJ®J <!IirrfoiDi> (ugud;fj)) Ga:tiJ.§J ~LtiJUJ.$ C!!J~6l!w @Jfof!JUJw C1<!Errf5a;ti-.$@i rq:rfR, ~W fiJru CFroW(!JJ<!Ii fi'lru ~W ourolfTCJ6'JJ .§Jffi/;ii.§J, ILL;DGurr(ijlJ),mfLjW ( ar~w) ww.$ @j61J>jJJ1LfW <!~n.p@JciJfBUJuurrlll-w p lL.J!)lfj)UJrr<!!i &~ruw ( <!ELViljW) &t®W Gu,m~rrt..D .uw .@J)JW Qu ;D,nJroo1UJu "UC!J>.§l C1!5ti-&1w,m fiill@ja:<!Iitf .$10IDL.rurrtil u ;D,aJ r& roar ,iDffi!'EiJ u111w .,. .§1 ..!Efiilirr LfT til, Gurr(!Jl.§J CJurr fRfir ;n~ .u C!Jl fjJ .uw G!5@jC1fF Gurr!Jl'EiJQ.g;rrw ~;b/]JUJLhLJrfl . %w a;C!!J fiil &,;ii. GforTC!J>.§l a:vmr (!JJ.$ fiJ6>.1 fii®J .Graff f5W (]forT~ j!JfiiJfTff fE!Oif)LD% .§Jjt;ii.§J &f®J ri fj}(§(!:J::riir, U(!Jl.§l Ga: rr'EiJ .@)1.§1 fBILf ,m'EiJ .,-rdT (] w'EiJ c3&wr <!ErrfiiW &Jffiill IT &~(!!jw Gu;nciJ ,~Gw" .uw .J!)1 C!:PI:PffilC!!Jt..D ruww ~rrtf fift®6ljWW%m!D%fS®ru®L...urr ~gliiOOr LrrLD fiJ®&IOrof!J fYJWC!!JW UC!!Jji} grJ fiJru a:fiilirr(!JJ.g; ~orrw a:ffilgtf %~w ~&lrfJ G<!!irrvmr@ ~tiJr5jjl ~,parurrwrrq;l .

w

u

w


llHTti~l w~ci® ~@)G~rr~ · ~jQjQDLQDUl:

ww .!PJdiC!!Jt.b.

o:::!JI;f161f5C§t8 Gf5(!5rilfBUJ GJ'fTLffQjfliJT~. LJ)QJT .!P (jliiT ,d:J.m~§l.i(!!j fill r61!J wVXJfi ~QJ{I L ~a fo ~ ,r/i6lfJ611U u ,dJ ,rBUJ (j uf!i & fir (!JlSJ )D.{jJ. ~ 6lf>Lu!JQJQJIT UJ61Jfi ~fir

.&f(QIJ)g

wQffl ~filir .,.r;N .IJ)J G<'FITQJ iJ)J6U

.flJm@. «3@)6iJ ~ ;/)v;8fii16l>IT w@J{lttlJW" ~QJfi\1 Qjr • ~ ,t/) Qj

w 6rffi15Gir ~W $)ltD 4 (!!jt;;{} 6lfJUJ.iGJeEITf8isr ~ w61Jfl ~61ir G u rr (!!j GJfi 6lir ~611- Qf) L.D 6lfJUJ ~ QJlff tf iiJ6dr(!!Jfir. ~ ,119 61J f5W @5 L!iiTl»rrfR.$€£6/ir )DWQj, Gurr(!!j~W Liirorr u ~ GfJ 6'IT ffil@ fB !D .!P. wfOlffl!i@>r§t.b u rfl tJJ ti; ~ W ILL6iJ &f6roUJU '-/ UJ IT ,t/) /JJ 6ro LD fi ~ G.!biTViiiJrC3L 611r6f6~· w6l111~@)~~ )D GuiTC!Jl.fP tLL6iJ &~Vi»wu '-1 f:&IT011" LllrrfB 611 (];I~ sir ,fD~. fi)61Jfl wVifififi0FI L ;$ ~ w rrfi UJV!ii»LDUJC36lJ6li1rlJI-tU.§J UJ61Jf ~611>wu(]u ILJIT (!!JW. ww c!!l/61f>WU 4 y IT QRff QJ m If .i fR e!JiroTSlLfD,tD";/ urr@ .f5J &~ pj 61! t.b y tr~ ~ &lJilJlUJ ~61f>LfB,fD.fP. UJ~IJW (J UJ jb GiDITW@jW QPU.JjJfR Qu;oiJ61Jrrt.b ~,rf)ilf)QJ 1st ITQRff ~&v -=38; (!!jfiJJ ~ ;iiJ <!DUJff ~pi oil6iJ ~.BuLb <'b1Tfibrue3% UJ~fi@)JVjiJ}L-UJ ~U.J6ily o::Sfil/D.§J. wGM!%w ~w .ffJJ Qqrr~ 6lJ u u(B611 PJ .@}/ ~ ,n9@j ViT .fPJ Gt!FfT 6iJ iiJ u u(j)J611 fB S)J t.D UJ~lh @~ u ;$ fi(J) fiU

w.

w

Gu ,Dfi1lir(!!] w.

w arr

w

<!D006>9u9filir <lf51TdilDW ~;/)~ru GllrQITITUU ~w. QIITjp.rlQ) ~wu~QJ>~u GJu,g)Gll~th ~@jtO.

WIT QJlffQJ rT <$ G1r

eEift~suu@fiJw JDW. ~GlJ'illl6'1TQj cfi fii1r (j)Ja; 6'/T rr lD uQ u jb /D &t ,/BQfHill~GeE rr iliJr (jj Q1trJP.$67i)$/JJQ) w6Dfi~sir L!ig(]QJfRci;fBQjr (l!lsir. eEiiJv;/iu U(!!jQJ;$pj~ GujJ,fD ~,119 QflQI.iGeEITfiliJr(j)J QlrriiJ$6ln<!Dui6iJ ~iliruw &IT~ UJmj!W (!JJilJ~i&W(!!JW. urQSr(]QJ

C6Gir

u

G u .!J)JQJ .§1

>'! fT Qj,- ~ riJ <$ @§615>L UJ $L @UJ g Qr UQS> /5 f5W @j C§,. u!b ~ i}Q) 6lfJfil15 diC3GlJfllisr@ w. ~6lfJ16.i,g;gfil]@r 111- UJ a; rr QJ ~ fi)ru t;;{} Q1)11di eE ~

u

fiOU piUJ611W ~ g)IGlJ6lfJ L .!b ITQJ ~ ~uiJ fiT utLJ&lrrf4 Q u /D(Ijl ~UJtr.fP. c:91 ffiJ f!il w w e£6iJt;;{j fiJ'ULJ Gu,fDCiGlJVlbr t.SJ-Ul UJIT@J?!T QJU U(!!jGlJ~p]6iJ &~,ajftilDGlJ;$ $L..L. (!:PjJULfT fi GlJ rr eE ~ eEW oR u!J 6l9&rr GlJ rr fBtJJ QJITJP.i fii7S)a; {i)filir u ;$611> fi g jBtf l»IT QJ :$ p}Q> Q U )DQJHlJ... UJ.'T §. . {j)6YT6lfJUJui,dJ a;w' ~6lrUirofo wrr6W QJ n- a;er f5W ® r:§rru<!D ~~ 6/MilJ.$ $ (] QJfilisr (];I t.h. fi)~ .&~pi61J)QJLJ G u J1)J t.h (!Pi:»,fDmu.J c:fiiTrrriJ(]QJrri.i:J. ww ~.$ @JW. ~pi 6lf ~ (§W Gf5Q9rtil ~UJ G lfJ"'- lf61J iliJT (j)J ~w .fi)J rv ..rb a;W~JTC3611 ua; If r6 ~ Gif(B 6'/T IT Lb. LDWfi(J)fo U u67itr u(j)J ~.!PI~ jD

w u

w

~srTQJ ~ft96lf

$L..<'F~UJt.b

ILWIDLUJ~rr

fiJ jD .fP. 'w w Lb (] u rr w CB urr.$ G C6 6iJ6lJrr Lh CJurre.(]QJmLrrw' ViTW /D f!:JJ.§Jfi(J)fffil1>UJ wrr0JrQJffa;Gir QPt~ro86U &~i!J)l~Lrrw~ ,ffj1 $@ ~ 6\J~v .§1 QJ" fQlS)<$ u uu!l j;fRci ® $ GeE rr fii11 (j) Q! g-(8 QJQisr (j)J Wflff (jjlJ) 15:S fl UJ a; rr rfl UJ ffiJ .!h fiiYfl fiJ G t!F QJQJ G. ;;u rr LLrr .fPfD@ :S .§1 ~(Q(J)~ f5wGw pu!i~ GJ<'F ~~~6ll~,d:J® QPUJ §)1611(] fi &I ,aj61J>6UU Q u .fiJJGlJ~.iJ® (!JJfi6U ull/-UJrr@t.iJ· w6lrr JP1 $11J Gf5,ujui @lfi W .(f)J tf iJ ~ f5 QQ)T" ,tBu!lfiN .!b @r C:ia=6iJ ~ fiJw /DVlff Vilf &~ ,ujVilf 611 6'/T,; .i~UJ61f>L

IPci w.

UJITQf/JTQlu LJ®QJW QP(ylfiJJJP.iW ~;/)tiii1)6UU G u .!J)JQJ 11;iJCBeE UILIW u@ ;$ ~ u(];JfB/D .ljJ. wrr0JTQJu U(!!JQI :SPJQ> dlft9~611u Gu.fi)J QJ 61J> ~;$ )Z oif IT (3 Oll jf)J @j ,uj$ r:J.!b rrGJfi fii>&v. ~;B(jjlJ)QJ Q)6'ff ,;- u u ~ ,rDGa; ar, CB/D QJ,. J:P<!D fil»!bu96iJ fBL.L;$;(5LL ~(!!jU/Pf cfbQJDr{b) ·. lEW jl).fii.

u

JJ/ ;/) fj(J)QI

w

w

"G\<'fGi»- p> @L~fl)IT6b G\<'f6UGfaLIT ~Gifl)ITIT@ f!i 6irr JfilfiM u IT ru ~ uJU u ~ tfil6lJ" ViTW ,!D 611GTr@JGJJff QJIT$61J>a; LDfTQJM'Qiff.!bGTr ~m~u urrtr&.!b(]QJ@r(j}t.h.

yfiiJW.!b&tr ~LcifiJu uyx§11oo ~;BQJ)QJ QJW'tt.it6U UUJQHU@w. yQJtilfTLdiC6~PJ-


279 ('!JJfiiJW LDQST #i jprli.I~w D. .JBrLrrfB,lD~· LDfii/JT;i §f liJ~LD ~ p')~GU <;UGTT tT ~ fB )D.§/. Gurr®&rr SLvTrWUlJI- ~,rfi61l~,fiX~ ~!Bfill IL~61.fGJ)D~. LDViiJT#i6"ii~LD GJujJ,rfi(!!j~ ®wGurr(!JJJPl ~!B61J~@ C!:Jldlfbff6lJQJJW fii Vi'lr riJ «!JfB )D .fPJ. LD~ p}viJ LlJff 8T U £J1- fi ~rr QJ ~,oj61JLb LD(!Jlffilfi)L.t fJurrli.I6fl(f)w. ~wcaGU ~ ;fJ¥iro61l 61JW IT: 8> fb 6{J @WY w wrrrorwGU ti-CEW LJ6VWL8iCE~fBW f!P6lJW LDfiiiJTilf>% L.Dffc'F jJ,lD ,§&JuJv;i) Qf)QJ ~ ~ U U /:P!l/J GU fliJr @w. ~;fi¥iroGU rurorrrruu~j;@i iR r5 ~@) e:$p)OIJ)UJ i?iW@j UUJWU(j)l ~~~ (]QJ.@W. U 8T ®61J) iT Gl»ILJ ~ liff>!FCJ urr(j;GU .§1 (] U.T W .fi)l LJJrrVilR1T QJ ti-CEvTr ID" riJ CE 6ir (J a; LL ~ QJfiiJ ;p lJ; jJ )D ;B r51! 6l9~ILl ffiJ fb &rr ~ lJI-d> r!Ii'-9- iR r5 pj~ .{j}U urrti-d>a; (]GU61i.Jr(£/w. iliViJ!fUJ~Gl»~# iR r5 fB ~ .§1 u u rr ti- $ «!J w ~ w 6IJ ~ rr <::!Jf .§1 LDrTIDWTQJff$@'!5$@# GJo:rrr5~LDff@jW. fRr5 p}$ W U /:P$ r$ W LDff IDWT G'JJ tT fbGYfi QDLCJUJ ~tJOGlJ rr wiiJ (] urr w(J ~ &/ G'JJ ti-a; @'!5 6IDLUJ ~ ,!19 61J G'JJ rorr ti-# 8?1 ~ Gl»L u u LlJI-® u u ~;D (!!j 8> & rr JT 6I»T L.Drr «!JW. L.Dff 1DWT QJ ti-lE GYf! QDL(j UJ fRr5 /5@)~ d; p} ilnUJ GUW ti-U u /!,{iJ@jdi CE<DiJ'ii{i ~ p}L L W iL ~ 6{J L/ FflUJ (j G'JJ6liJT (]}I W. ~$$ rr 6IJ #; fBu; a; GiJttl QP61fJ )Du!i .@).1 w. urf LGl»!F C!:jlVi!J) )Du!i t..D LDff rDIWGU ti- r$ GYf! @J>L (J UJ iR r5 ~ @)0: 8; fBQJ)UJ G'JJWtTUU;Z,tiJ@ji m,iB.§JW rurrliJu]uu!iGiJ&!J. Qe:li.Iovw f9®r5~i Go=ti.lf!vi> &~;B~Qj GUW tT U U jZ ,lD @j% ~&iw Lf rfl9i) )D .§1 • Q 0: UJ<DiJ Ga:t.D~LDUJrrCE f567nLGu,m ~;BQ»QJU uu;w u(£1~ .fPJI! vi> ~S!JfFJUJ w. wrr rorw v;u ti-CE Viir ~ffil r$@ $ @j ~@J>LD fit~ fR .!J)J fR .fi)l r!IiLiii?» LD a;&rr # Go:GiJQJ(jfii/JT G'Je:li.I~ UI:PC!!JifJ<Di1 f5<DiJ6V,nJ~ rurorr rr & @j w. [ffi)rorr QD LD u!i ~ (!!jf5(J I! Gl.FtLJ<DiJ ,fJj &rrQ 8' Gil G'J)(]fi/Jf Q 8' tiJ .§JU I:P® ~6iJt.i,tD$ rr j}ViiJ ~ (!!jt.DG u® w· Ga: UJQJ$ &n- -=3,£iJ .fi)JQJI! ,£iJ (!!) ~ ,fpl&Rir y rtltLf w. fR .fi)l ruUJ fB6iJ 1L II rr fl w u LJ ~ pj~UJ ru <Off ti- #; .{jJ 6'8 L...... Lfl'6iJ QJUJ ~rr w t.i)D@j ~Grn 11 wrr ,dJ,nJ &1@5> ~ u .fPJ fRJTLDLDrr®W. Q1 rr I:P8i 61S>CE u!i 6iJ ~#a: /Jfi/S) 11 ~ L...... (f) w

w

®

61);;

u

a:li~!TuurillEvir ~QDLDUJfiiJrrw. Gurr ~ GUff$ ~ ~ & 61J 1/)1 a_uj tT CEGYfi .f!PJ¥iroLUJ

~u;GiJy.

~~;bGCE(B;$~rr .j)JW GU~ GJurr®li~rr ~· ~¥iro;Z~

~§ar ®!B#i~ &rr,§arGU~ ~¥irol!~ «!J,r/)~~ ~§a:rr PJ®u U .fPJ ~ W UQn ~ LDrT QRJT GU ff fbvfr ffiW «!J ~ ,tf)f5 PJ®d>CE fJGUfiiH(Bw. ~®~ ~!!d>CE¥iro~di CE 61i.Jr(f;, ~cri!Ja:rr PJ®u u .§1 ~;B 6!f¥iroL GIDLD ~fbff ~· ~C'i!Ja: (]QJfiiiR'Lffj!¥irof1$ @j,rl) ~,fpl ~~IJiQJ Jjl W. <:!ll"fi Wl/¥iroLilf>LD .::3<!bff AJI• " J)j@jBt6ll ~@ja:JTGIDID <8uGID~E>IDID J)j@jBt6ll~

J>~@ia:Gb J)!Jl)l6lJIT {r G~lfy)lGU" ~W U ~

GUvTr @'!JQJ tT GU rr dl (!!; • 0: rr roM(] (!!l tT & 61r Q e: rr 6iJ ~ 8; @j wrr ~DWT61J ti- a; vir ~ cri!J €i1 ffi L $ <li> (] GUfiiiJT CB w. $fJu;rr rf CEW QJ rr rr ~ 6ID!!d>«!J# Go:6l9GJfbrr(]}luu.§J c$r!Iirr ~· pu; G'JJ ifJ u!i 6iJ f5 L i I! f!P®61J ti- C!P j;u(BGUrr (] JT UJff@)<DiJ ~G'JJ@fij(J)LUJ (j u # & 8; @j ~111U 6075fl f5 ~ G'J9 LGiJ "=3r!bff .fP • $ UJGUI/) uJQJ Qe:viJ.@)) wrr .fi)l t...9 )DtT I! rtiJ fb &rr u u UJQP .!J)f% pj@)iiJ <:!ll u UUJQP .fi)l ~ 11 8> @j wrr r;mr QJ ti-a; 6fr <::81/ C'i!J 8TG'JJ .§1 ar.... Lrr .§1. t.i JT~ Q)ff~&Jr ~fRFfiUJ@W ~fiQJ>1!/LfW UUJQP Jl)J ~ p} ~Ffl f5ff LD #iQJ) 1! ' IL # 8= rfld; r!bQJff r!Iiff tp _,- W .!J)J t~CB#; .§1 u urr ti- ~ IIQST ti-. c:3@JvU ~ G'JJW {iiJJDFfl f5ff LD ~ GTJ) I! IL # 0: Ffl u U¥iro~ rD /I)/~ II GiB<DiJ&J. UUJQPJ!)J~pj <:!J!GU&rir ,OOrfll?irrLD%(jjiJ)~ ~L-io:rfiuu~~w .!J)JW !!@~.§! rOJ!)J~;ZL.t UGlJ .§1 W U ffil fi>vTr GJ 8= uj~ fiiiJT tT. ~G'JJ jJ ,a'i jJ

GJa;GiJilJrrw~~e:rr ~LiJT%JfD6lJrr!!W wrfiM~.tP

rD air (!!i'W.

f5QJQJa; rr Ffl UJ rfiJ& i1fJ Q1 ~~ e: rr wvi> FF(BU(j)QJ .§1 ~ ,iB6l.f ~LUJ LDrT ((§!!J} J; $ tT &6'ffi roOT . CHUJ6Vff«!JW. LD rr liilJ7JT' Q1 rf a; Viir ~ ,rB ill Q»L UJG'JJ ti-CE rorr rr CE ~ PJCEJPQJ fB<OiJ r$ (!§ .{jJ# Go: .j)J~ l!(j 6!1 6liJr(£/w. u IPC!!J !!vi>, ID8 ViJ!fUJ ffil a;&rr 4 Gl)W Ldi $ w fj) ti- r5 .§1 ~IT rr tiJ 1D 6iJ, fR li;Z@) e: d; fB~UJ QJ rorr rr ID 15fil. ww GTJ) 11 ~ 6ftiJ ">LD 'J u;rr (B lii?»QJ ~/Be!§ ji ~Q), 8=lT fir Ci(!!l ti- G~ rr iiJ .§)1 5 @jcii fl~uu~~fiJ, Ga:U'JQ.Jw p}(!!jt6;!.i GJe:liJI!iiJ. . Iii?»~ rflUJ /JCi I!" (£1 f5 ;b&rr rfl UJ riJ ,IJ rorfl roil t9 g (JQJ

i


280 ~ ~ %VJlJ.

(1jff

6ir 15QJC!!i ~

..!BffQJ.$ &rr

(1jQJQ)

fi> ~15viJ. ~@L urr LiiJ<'D&rr w QJTfiffT tiJ Q~rtiJ 15vi1

o:3fBUJQJ>QJ<'D&rr

(!JKiV tiJ

wrHiiJIJT QJ tf s;uir

QJ rr

CJw,tiJG<'Drrfiir QJ ~filir f5vlJ(;l) ,rBQJ>QJ u

~ ,rB fill QJ>LILJ

tiJ.

fBs; /PuQJ tf q,(] w

G u ,rn

w rr QJ(1f QJ tf s;v;rrtrs; ~

fiT j} tf <'I>tr ilJ Ji fBVJiJ fbQJViJ.Jrr /P

fill.$ (!!jrfi UJ UJ~ q, 6ir <=3QJff tT q,6fr. ~QJ> fD.$ s;.$

@QJ> ,rn.$ s; JP§I[

;D jJ)J

fiJwmr ;D,rBviJ rC tf y u9.$ 8j 111-u!i6'8 ®rfi ~ QJ ri; ~

u

Gq,rr fiiJr (]Lu9 ®.i (!!jW. f5 t.hu9L ~ fB .f)JW v;rr ~ ;B 5lf)QJ u t.9 ,(D@5lf>LUJ f5W QJ>LJ).$ G q,Qjr ./1)1 q,gQJrr ~ ir(jj~~ 6JJtprfil(!!j91fir /D Gurr~~ ~ .nJfill w ~w w .f)/ w f1j wu9,_ ~ ~

a

a

W L ~ ~ 8iUJf5(;)) W (!!j W f5fTW fiTrfi~

@ ®.$ q,

~16J (:!}

f5 vlJQJ pJ fill

QJ W tT ifF UJQJ>L IL{ til·

.f!)J fN ,(D ~.

t.9 ,f!J@.$ (:!)

~Wfill UUJWQJ)LUJWtT<'DWff<'I>

(!:P Lfi-ILJ til if w ,!D ~ri; 15&rrr ILW w

;:5

fBVJiJ @1-til Gu.fDJ€B,tD~. G~ti.Jr;;Oq, fRri;15&n-

ILJ tiJ ILW ViYT ~ fBviJ QJ .f)/~~ QJ@ tiJ.

&tsW

L~QJ>~u u;iJfitLJtil. t.9fiivL~QJ>~u u;D;B

tLJ til

C!:P(!JlViJJ ~til

~ fir;;B

w Yfl

QJ(1f

Q ~rfl,;; ~

,f]&!JUJrrfiJfD ~.

Qq,rrw QJ ~

" 8)

JD .00 ~ @)

6\)!T lU

u lUG6M 6M Gffi!T 6iJ

mJD(!!J 6lr G~ 1qprr ~If 6T GM!Gfu""

QJ IT 6\} Jfj!QJ 6Ur

.

fiTW u ~ QJ6ir @&l tf ViJ.Jff .$ (:!).

.

(!:PQI),(DtUrr fm'

1fturr@

~QJ) ,(DViJJQJ(JT.$ <'D til, ~QJQJ ~ G ~tUQJQJ f5~ ,rBQJ)ViJJ

wrr"'f1r QJ tf q,~ L ;5JjJ fj>rfil <!£.8: Ge: tiJfiJ /D ~; fiT QfT GQJ ~ ;BQI)QJ · Qlu'frtr .$ g; r;;B ®tilLJ tiJ wrr01r QJW j)Q»,(DQJ y9urr(jj G~r til UJQ.J tiJ q, L QJ)LJJ u LLfl- ®.$ ~(!!JW . rC!T Gu@.$Gt'D@~~ QJ ® w ~ ;D (:!) (!:PWGu ~&lJIJrCJurr(jjViJJ ~ ~ ,rBQ.JQJ>LCJUJrrtr

u

G~rUJQJrr(:!Jtil. <'DQJ> g fij(J)UJtLJ(jj(J)L

rCtf Gu@.$G<'D(jj~~ QJri;~ r§&v u!i viJ ~ &JIJT(] urr L

.5(:!) tiJ

C!:P r5 .fP QJ ~ ~ ,rBQ.J QJ>L UJ GIFtLJilJrrq,rr .§1. QJ g u(Jurr QJQD ~ &~,rBri; .§1 QPW fiN CJg q, rr ~ ~Q;Qq,rrww

ViJJvU61J

~.!Bfillfii(J)LU.JQJff&C§

~QJGrJ) ff &~QJ.$ q, 1ft.$® til .§1

ViJl@ ViJl j}fii.J&v.

wutil

ViJ.Jrr 1)>.$ QJ)t'D u!i VJiJ

fPW JJ)J til wrr QJ(JT QJ u

uC!!JQJw Lii<'I>filiW @w ,nJUJQJ)WUJrr~.§1· · ~u U@QJ ~j}viJ WfT'QJlJTQJff<'DW ~;06lfQJ)Lfi11>LD (J UJrr (jj fj)rJ:;li>.$ q, ,iJ.fJ)J .$Gs;rr WQJ rr tf g, (J w UJrr @JVJiJ QJrr l)>.i(ij(J')s;u!iviJ ~w-uw fPW .!J)Jt.h ~ViJJ tf a;@j.$[§ Qlff grr ~. 15vlJQJrr /PQJ.$(:!)rfiUJ f5 ,Jbu I:P.$ q, rfilq, &r @v;rrQJ>wu!}(JQJ(]UJ (J w ,iD

G<'D rr Gir ViJl .§1

<!J1 ,rB Q.J QJ>L (JUJrr tf

G<!FUJfiVrr(:!)til.

_." fiv(Ywrr j6t.b 6 cSt.b (J 16PJ /l!lllJ ~ t{J ~ !iJ UJ " tS ~ t!Ji- QJ ff uJI iii fir (J IF QJ t.b (§iiD& ITff WfffivITIll;5 6.f~&J Wtr}SUJ 28o:f1LD (Jifp} {jiTff!J1Uff&1rtLJI1J i}~ fjl(!§lOtrQr dffitsfi-CJtLJtr&lh f5Ltr ~15JfUiftr&fiir. IFS~ 6li w&J (§ wrr IT IF rrt.fl (J & rr61i G6Q1 11/J I1J ~ :... ..&aV(Y UJtri5t.b l8c3t.b (J/SfB 6fi(!§i5JIO&tftQ] t!Ji-Qlff uJ1 .1/ ~ UQJ fff'M t5 ~ o!JtGUff&W fj1(!§10tr6ir J/llllJ ~ t!!i- ruff uJl .II~ u ru tr m li JD dfiil ,;- .sfiir fll(!§ d(t5~n(JILJff&t.b IOLtr~i5JGUffff&w; 2Q, 80, 81 10 ffW df fi j6ff (JILl tr & t.b IOL ff ~ ~QJff ff & fiir • . . iStLJ (!pfitr ./J)J 10 ff L..& 61{1 .iJ)Jt.b p}(!§ GiJ lOQJ (J QJ G8 .-.s6iv(Y UJff ~tb 18 . .UJ (J tsPJ ~tru!J Jb.f!)l5 ;;j~aJtr UtrUIOffiF~j}~ dff5j6tNJtLJtrl&UJ IOLtr~".§l iSJPflf)Ul ~jJu .s Q) willlfl5~ (J wQ1 o:fJf4-:6li @(!JJ9S),ID5 Q}ffff&iir. &ff& Gfi~ILJtrQJfilJT (§~(§QJ UJtrilltiTQJff&Qr dfQJITQJti; """ iiv<Y wrrJJt.b caw 11PJ IF 61Ifi 5€9JPflf)WUJ t.b, MIC(!§5(§U Lf,fDUU(BQJtrff&W. 6 o:fJW (J15PJ ~ tru!J ,tiJ./J)J.S€91fJflf)Ul1Lflb 11/J 11J ~ i*QJ ff ufl fDCJUtrQJfilJT~JjQ] ~JTi}WfffSW {jiT9iJTLfffU.6/ .1/ ~UQ/trflffti /DrT .JifG/rTiliQr GiJ&tr.,_,~j}Q] fStil€9 iFfiiSII.S€91fJ9S)Wfii»ILI di<Y ~151 fU(!§ib ~tru!J J1)l dffiT D u!J(!§f5AJ IF~8iQ}UJtiJ&f'ir # ·UJWiJJWffiiJ( Q*rr,tiJ 1091) L GiJ U ./J)J t.b fjl~ f5 trfiir d(fi /Sff (JILl If&t.b 45 Qv~ G1wr /,8&~&iir ri.sliJ~.§iiQJ ,.,;-.stir. . Ultrlft.b fOflf)LQU($§• .

j&WUiDQI

fM

rr

rr

o

o

a


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.