1968 ஐப்பசி மாத இதழ்

Page 1

./If 1D QJ tr ,P .111 l6f!t1167 Gil' ~ tr tirfl e ti- i6 ~ tr ti- 5 (§ ./If 6i> 10 tr6i> l!i 1D QJ tr ,P II i6 ~ 6i> .111 tfl 6 .

II

II

~(TUJ

10

liJTITrT fhfb&-1 ~t ij ~ felt~ 1.-fftftR :q ~~~'{ 1 ~~trer~~~~~~ II w rr u.J rr tiJ

.f!jl

u IT .i. (!§ fi) tiJ

~ 6iv u.J rr 6U u.J 6U

oii ~u.J rr tiM w rr ~ 6I1T tiJ <!F w (J pw <i 6U IT tiJ 1 I:JI m ~ 6iv .tJjl oil u.J rr u f6 w 6)V ri- 6U u!J t£1 w I!Jc!T. jJ 11 -

t.9!J$/(!!jtfji61J)UJ l.DfT6lf)UJ GUJw g)JW,

wa~8i@l!J&r

~(JQJ jStriQJjS(J/TtrUr615>J~t.b

LDnUJrr~ GIUJw g)JW ~pSI en.

fitJ f5 fo

ffd en~ C!N!::Nfji w ~@) @16lf> LUJ ~ @1 UJ@) rill !E 6'fT rr c!£1 UJ ~-119 r]-en 6'fT rrGiJ rf)frw u u GJ u tiJ p5l (!!j d; $1 f!J {g) • :...: .LQ).S

lDff61)U.JtfM (lQ>QMJ61fl

L[p Q) C'Ji L t-&r ~Q)(§

autfl• u

avw JD&r

aV ILf ffiJ L

fT.

IJ ff

tiJ.., ([§ W

d L.~p.lllfl6iJ tG6r ILf lb jN(Jj~fl/ •GJiluQfD.S 5ffaJcgQeu fUffQIIJIJIQ) fl1 Q)iJJ SJ/5 JD ff>UiiQ JilT lp. • •ilRif1 &lsr f:~Jii• llff'-•c9 QeliJJ6~p. IIJITiaQa6l)udJ J116Utll 6Uudi&tsr 4iii•- ~6/MtSL..(b}dJ .Ill u (!§fir . . . .,; ~~~ ;Jflu.

QJ,

u a.,...,

46

(l,,


u;iJ!!)J/[J~ ILmGrr ~L~j~ ~CjGlla;W ~W&J.

wrr 8; a; &r w8ia;Grr rr 8; ® GU ~ w !fJr6la;GYf] m Q a: UJ~.

GU rr fPGU rr r6J ® GU rr !iJuGU m 60 (Ela u (8 !fJ m GU .9>(!!j(jl.D~

Q u !!)JGU rr m.

!!)1

Q u rr (!96'ir(j !fJCE!GU ~ j) (!9L@Bi ® [i/ a;rr ~

a;L_4-~ ~,_r6/a;rr ~ w~ gp (f;Ja;rr'-9-UJ uma;GUm ~~/D~·

QwtiJUJft}161f UmL~!fJGU~Bi(!!j L.DUJ$a;Cjwrr awrra;Cjwrr .@~&J. $mw ~m ~ill ~[JBia;&r ~jl)aGU ~fi!Bia; w~fo~Bi® {j)UJj)?Jw. a: rt§a:IDlJ(!Pt.b ~UJ IJ (!PW

<:!!;lPJl&l>$@

J! !P~a u rr 6ir .f!)J GU rr tiJmGU# a:ir fr Pi ff) ®Q; ~m- ,!!J6'5r. fD6ir" &r ~ i)(!9 ~ j)UJmwu uGU ~Bi® ~ fi!~ ~&>.

liiJ jJ ,!DGU rr !!)J

GU rr tiJBim a; <rrm ~ill u UJ_~ ~ ff)~ u rr ff) GU !}/ u5l ~ umLjJ!fJGU~Bi®

$

Lf,!!JWUrruJ~LLf1~ t.516ir"Lf

~ m foU Q u .f!)J ~(](!!Jill ~ 6ir u m fo6l11 L

J! jJu ~ $

a: rr jJ $11Llwm !J)J.

UJrT(!98i(!!j# GJa:rrfiifot.b?

~ u u '-9- GU rr !P~Cf (!!Jill ~ 6ir u .{gJ (!PQ;~ILI

wrrw~.

Ul (!j~'-9-'4 ill a: t.Dwrr 1J (!PW ~ &m- t..51 rfl UJrr ~ ~m w Pi ff) (!9U u ~ {j)UJ jJm a;u5/ Qr Qq UJIDl)rT lb. 1L6M. &r

$ OJ 6if m-mfl u5J~

m GUci;(!!jL.DGrr61f Q fouJGU W 1L6ir ILGirGrr ~ j)~ (!P~

w~O;® GU@~/D~·

urrLW ~m,g)l Lf8iL(ElfoJh®8i Cja;(El Gll(gj~ftl~· ~B;(ja;(El wm ,!D~ ,!D ~.

urrL~mfoOi 8ij},!D61f'-~

·..:

l!fGU u t.5l 1J UJ j, fom' (!PW u 1J w ~m LUJ ~ (!9~W ?ft6ir /1)1 (]a: (!9r6! a;rr ~ ~a;rr fo a;rrrflUJw ~ gpw ~Gil&>. 8i'-Gll~a;®

~

mr ~ /DPi!h

~ GfT Bia;rtJa;m

~®Oi~m jl)ii6T.

t;iJGm-m (!!J~

~Gll [J ~ LD~mwa;m ~ fflr ~ ftJ fii!fJmGll8i61T rr w.

forTa;~j)~ fo~UUGU~Oi®5 (jq ;h!f)J~ !f>fiffi""@W ~L61fr foLD CJurrm jl)~.

p

~ (!96'ir forT$ W UJi.q_ ~ fo GlJ ~$(!!)5 CF WILl W ?ft6ir ~ L 6i7 GfT (!!) 6111 ,!D urr@ ~mL~f~ ~6iifol~&y. . · .· - ~ . . ,,~---

\ .

:'

~ --.: :..:•

. ~

'

_,_ . - ·-·' .

.

·-- ~\::..,.


u !J lllil!D u, ~rt 4 <ii .:.._.,_ILl

Gu@JG.tfi~ ~~ w

8' rr fEW

IE ~J<'i (<!!j

mlm-&c!Lrn w

6/Jrr lE rr@. ~®6i:l ~ ffi fE 60~ UJ a=rr 1Efrfi6MT -L61Jl» wd>l»tef5d>(!!J t.Si».$ lEI.!:J-61ST wrrw~. a=,rfl,l»,w,u,fD,If) 6TW@JW ~6l1i" 6l1 JP u9 6iJ rfJ 6T fir @1 w 6J" t]Jrr fiill@ ~ 6l1 !Jill t.S lEd> lE "1-651' w rr w fP. Q m(f) am !lw ~ 61i> /E 1L8= 8' tfl ~ /91 8; (D) lE rr 6lilrr (f).@ (!!j .$$ (!JJ urUJ rr 191· 'If)' 6T 6lff @/ w ~ 6l1 !J jJ ~ .$ (<!!j If)$ {I rr 66T@ !T w w8= a= rfl UJ s£8 !l fD w. ~61J !b fo f1i 6l1 !r ~ ;$/iu fj} (!!) #l p9 /h 6'fT @.! fD rr fir r@ &J(D) u [D p9 (!!jd> lE <!PuriLJW. "~l»~fDW &~oiJGU~ di!i>tp~ mrra=w 6J"rD u(j)WfDrr6V <Ir5r&lUJrr#lfft(!!j6U@Jd>(!!JU Qu®

[i) oirr pJ UJf)Jf)W

UJrr IE ai»rrL..urr(j)!b&rr d> ®®a ~E6lllr ~oirr ulri»61T7Lw Ul»fr6llrr{lrru9w!r: "6/iffi@ m~Lw 6J" [fl u (f) w (D) u rr (!Jl /91 ..!Jb ~ w a= 8; ;$) f!!561i> fD .g; fD 191· 4 ~6i:l, Q a= rr u u w a tn rr 6>!f j; tiJ6i:l ~ ffi ~ f"6 ~LW lL 6lilrr L rr 6l1 ~ au rr oirr /!)/ (j f1j rr oisr /!)/ #) !D ~ c::fhu9 @/ w ~I} 6iJ a f1i rr Glfjtfl ob&v. -LfiMT 6'96Dfl oirr /!)/ L6itff Lrr 61fT 69 ffi 1ffi 6'fi oisr G)) u rr (!!) ffi IE rr IE u®tiJ ~ffiJ!fJ6aTW LJ!Dwaurriif!J!ffi· ~®Gi,, wrrfDir GurrlE wUJ.il»fof9185(!!J woMltnoir ~® f"6fr@!)W fLLUL61JrrlErr ~· "(D)a=rri.Ju61ff afDrr6l!j~tfjl6iJ ~lE~fE wrrs;·!D fififfi~ tL6MrfiDWUJrr61ff 6lir51ffi 6lJ fiir /!)/. <::!Jf fD ~ 61i) LUJ ~ C!:P .$ ® u u ®$a ill ~ rE1 ffJ 6flf w OOlE ~IE w rr $1 fD ~. u rr fiDlE fj} ® t.S L rr 6li 6iJ au rr L (f) 65) 6U ~ tpJ <:!}f /E fir ~'1-UU(!!)iCu!iob 9® #l [!)1 !ffi6llrT!JW tLfiMr(jj UfiMTWJ6ll~ rouy;d>i»W. gffr c;$6lisr (f).$ (!!jU fD® u rr@!; $ !D lE 6lilJr (f) (Ju rr fiff/!)1 6li &rr ii fD ~. ~IE [D ® ~ a fb m6ll u9 6iJoorr f1i Iff fr uu ®til ~ 6lJ rr !l jb filw 6lJ rr tfl 61Jrr lE (D) 6l161fla UJ (J u rr #) fD 191 • ~ ffi If) lE lj) 8: #l aUJ tr (fj (D) 8' rr uu 6M a/Err6l!J' fo 6lf) IE fft u L9 L 61JfT W• "a= ffi !{) UJ rr #l fj}(!!j fill 6lff Gl u 6Mr u rr 61J 6lD !J jb IE rr tiJ au rr 6iJ r&l &r ~ 191 jb IE 6ll (!JJ t.q.. d>i» 8; 8;LfiDWUUL'i-@.ir$J(!!Jfir. aurrlE~~cir§ ~ I.!:J- fiD wu u (f) u rou lJoiir 8: a= 15 If) UJ rr #l 6T 6lff 60rrl»rr ~; cfb®6b · jj}6V6V fD~fDrrlra;wrriiUJ Iff ffill» 6ir 6J"!D lE 61fT() 6l1 wrr tD fr WUJ .$ lE jb I) 6b ILLU L "1-@ .$ s; p5' n- c$ 6ir; ~u9 ~ ~ 6lf) IE u[brf).$. di6ll&v a6ll6inLrrw. ~ffill£6ir · W61ff u u rr fir 61I>W 61flUJ !i) ~ (!JJ [D pJ @1 w wrr tfJ p9.$ (D)s; rrfir wa 6l16ilrr (f) W, ~ U U '1- 8: G/a= tiJ p;rr 6iJ e= rr fJiV« ~t§ 6iJ QPoisra w JD6Vrrw. "8' ffi r@ UJ rr #I yp(!56lJ 64r Qu6Wr LJ rr 6iJ fj} (!!j ~til u9 oirr u L fo 6lf)16 '4 ffi18i1o..L.$ 8ih..fr m@ u rr lr .$$

a

16~Lw ~Wl-Lrr!ilfD~· ~tD61Jrr6iJ ~roudr

a

w

w

u

._

t.Si» 6T8=a=tfld>ml»UJrrlE rourrjjJii>fol@d>lE a 6l1 oMr (f) w. (D) u 61i<Ir u rr 61) tfl fir u "1- 6l1 Pi 65) IE <:!91 rou 6lff ww [§ 6iJ rou rr ffiJ lE 61J rr lE rr ~. <::!gh tD 61) rr 6iJ' 1NI 61fT 8; $ oMr (D)$ rr 6li<Ir (f) (D) u 6Wr 6l1 "16llfo6/J)/DL; urrrruutp~w ~liill@J.$(<!!j8= #lp5}f91 U,tl»fom/E LoMr(jj u@r@)JW. (D) UWT u rr6V ffl (!!j ~til u .$til w til UJ rr $ .@ ® .$ lE 61J rr w. ~ ci lE rr !JfiMT ft; fiD IE (!JJ w dJ L. (f) w a= ffi rfJ UJ rr #. fP (!!j rou 6lff w rr ~ §} ® !E tff!aUJ rr@ G;J fE rr L !r 4 6lD rou 8; lE 61J rr ll> rr 191 • G u6Mr Urr61J tfl L fo til C!!)ffi 191 ~ 6U fir 6T L L 6/i &1)$/ u9 (!!j u U a /E (!JJ 00 fD. G/UtMT U fT 6iJ fj} (!!j ~til u!} fir u u,- 6lJ w .J!)( 6lJ fir L6ir w jb foi 6iJ .@Lill Gl u jJ [!)1 6fii (fj w rr £16b <:!91 ~ Gl u C!!5 rMJ lE L. wL ifi~rD1r6fiid>(!!Jw. 6fiy9i.JLj r€J&ou96b ~6i:l61Jrr 6'fi LLrr 6iJ a; 6lff 6'1/ r&l 3m u9 6b o::!9f rou @1 .$ ® ofi ffi@ ~l£66 fEW rfJlE(!JlW. <:!Jf fotD® ~6lJ6irr fij) L 15 tD {161Jrr lE rr 191. "8' ffi r@ UJ rr #l fj} ® 6lJ 6lff wGI LJ rr pJ$ &tr ILJW Gl6lJ6M.fD6ll@)<!b .@®.is;6Vrrw. wrr15fr (!JJ 6irr 6IJf! &otfl 6b U5 6lff rili»61J ffiJ lE rr 191 ~ 6l1 6ir (!JJ ~ 6l1 @)a; .@ (!!jd> $6l)ff W. ~u!} ffJ!)J W IL61) lE ~ ID 6u fr lE @P4i ® ~ 6lloir (}:P 6ir w rr1Jtfl UJ rr lE i}60ffiJ<!b a 6lloMr @w. ~ .$$ rr {lfiiSIH ~ 6lf) 15 (!JJoir 6IJf/ L (fj w Gl u 6lir u rr 6l)ff$a6'fT rr (fj ~ QJ fiir

m


864 Gl Jb IT L tTL-f JOOJ 6lJ ;ii t9J.i Gl a; rr 6ir w 6lJ IT <'D rr t9J· u r§<F 6lJ lq- t.B 6iJ liil! .#1 ~@ flu m 18 - ~L Gl u 61JM u rr 6iJ ?fl ® jb tfjlrJ I1.J rr (jjJ c!9f6ll fir Gl 15 (jjJ YJ.Il.Jrr £iwll.J ~ Iii rff cfl $a; 8= GJ <F fir JD u .i fD ir Gro!JLD au#/$ Gi<'F>IT61ifflq-(!!;.i<'F>6lJIT$1rt9J. .s6ir jiuGJurr(IJJ@ u !T w ~ w <r rfJ L w Q U 6liff U IT 6iJ ?f)(!!; th fo/ GJ fD tU @J U 8; til t_[} a; fil®wi9 6limforrir8i6ir. 6lJ IT tiJ.i 8iU GJ U rD fD Sll 6fT IT 8i ffj) (!!; t5 /fi rr @.1 tD UflLD~w<Fafhwir: ''<Frfl, ~6l16ID!JU <!{ m & 1!-1 IT .:R •?fl ®@]fir c!9l @]a 6Tr IT r:B GJ flj lq- t91 u rD pJ ,g rile; 6ir liiToM w ' tf) &r8; £1 fi) ir $ 6ir? ~riu a;6ir 6lJ <F C!fJ 6ir 6Tf d1JI 6Tr 6lf {le; rr &0.$ 1L..61fl IJ I1.J rr '-9- 8; CD! 8i IT fili<fr '-9- ® .i <'D 6lJ rr a; IT t91· "a}".$ IT /D #/ ~ fT fbtD c!9f @1 ~ 1!j- U U ,t/6iJ GJ .s rr oilrr (]) c!}{ 6l1 wIT ,g riJ e; 6ir ~6Tr mQ /D@ ;b /-16lJ U lq- ~ fb 1J riJ $ W ~6ilfr@. ?f)(!!; foJ <r IT L /)(!!jud fra;G/6Trw !!)1 ffirrw r9&r8i£Ja !Dfir ." c!!}fmf,D ~LC111.Jrr£18i®u CD!urr(!!;6ir (j) jh /D ~~ OOJ !J ILJ w c!9f ®liitD rr t9J ~ 0lJ ~ /b~ GJ <F tiJ I1.J I1.J rr (!!j w (!JJW w !J ~ 6iJ& ~ !J fD ;ii 61fl /D ~ @1 ~ L!f-U u t9J tfl a; 8; a; Lsr w U fJ LD -~ tD <F (J fD 6l1 ir lDITW ~· ·~~ aurrfir !J)J <rmtf)ll.Jrr#J ?f)@ Qll.JwUW;$U 'iill @161fl L I1.J @J fT JP 6lf tD tfl $$ .$ lq-W LDITW /[)/. $6llfWf! ~jDffir. JL..6l)$ fo /ZJ @J ir 67$ IT fl5 #J 6{) fJ /J5 fo 6IP ;D .@fir U !J LD rpJ!1J W<Fa /5 6lJ ir : " <r fT tJ)1 f? (!!; 6lJ (!!j ci; ~ jDtiJc$rotf/6iJ

®JLD .@!J6MT(jjJ

~@I~Lq-.i

YJ fo 6ID /D LD L@ tD #/ p5l /[)/ &t(!!;m;$) &~0ll6il !Jfhfo61JlfD - ~@l~Lq.-UU/[)1 -~ (!!; (!JJ 6ID fD. a}" /D IT /D #/ ~ IJ fo GJ LDfir /!)/ GJ<r ITfiv 6fl $ Qa; IT 6ilfr@ UOIJU U 6lJ u L_ <r 6!JIJT riJ <$&rru LJ#luuwrr8i6ir fi)(!!;.i $J(!!]ira;6ir. {.@wtD.iaa;L....@ 6T6iJa6lJIT@ffi row<'D.i£/w JDWfr .) (LJ W 15M 61Jl$ ~ ~ fD 6lJ !J IT.$) "(!jJ rfl r/) @J W 2LU 6lJ IT <r tD fit; (!!;U U t9J iL6lJ85 fo fD 6l1 rT a; 6fT rr .$1I1.J ~ri.Ja; @!§.i ® 8= <r rr $ folll.J u u L rr Jff)J. "$1 ® ~ ~awT £1 ~rr rr liiT w- w w6/f)@] ~ 6!JIJT VillU GJurftll.JITir 67 a;rr fDil ~ !J fDLD ~®1~ l!J..fojD'iiO)jD EOITfir fjl(!!; fDLW@J UITfT fD a fD fiir. 6iil IT tD w c!9l ®1 ~ Lq-U u /lJ IT m a; GJ<r IT 0iJ ~ 8; CJ.s fT 6il5r@ &{@] ir ~rfl 61f)ll.J 11-f w &{ fD rD . (Ja;[f;[D $1TtU$r/) UfDITrT ~fD~651fDILjtD - ~ 6116ilfr lq-ll.J 6lJ rr /!)1 '-/ #/ ~ fbff ir. '£/ ® ~~ .$)a oq, rt rra u rr !!)1 f6" fir fj(!!j IE L 61fl6ll a}"<EfT fb#l diiJ/litD c!!}f®J~'-9-uauw' rorw !!)1 !ft)!iY. (!!j fD 11.J rft L ffi GJ q rr 6ir a w w. c!9f fD 5ir U"i-{]ll.J ~ W /!)1 fOff W ryfJ ff.6Tr LDfT $ U ~ rfl 11-f tD ~tv rD a e; rD fD u fD rr ir ;i> fD ri.J.s &r ILJLD LJ #I~ alE~· &fQIJ)fD QPfir.OJffJL.....@ ~@~fo rorrw ffirr6W C!fJ{D·[l5l@J.W uL....'-9-fNl£/L..i.s a6116MT '-9-ll.JjDlf 1/i tf; /!)/· , . c6T 6iJqw rr(gj w flj 61f)$ 8; &1([!lir-e;6ir .)

<£I(!!] ir <b W .

U

a

a

w

«!JU GJ u rr (!!;@3 fD 6/i Of /l) rr 6lJ tJ)1 GJ <F tiJ UJ a 611 6lilrr '-9-ll.J <F riJ a; L t.h Of rD u L.. L rr <iu c!9l ffi ID ,a, <r rr @6IJJ6ll ,g tiJ.s6ir al5<fl8ia;wrrL..l.!'!..ir.s6ir. fJ rr a~ ffi;£fJ t.El ~ /) fJ ir LD rr fD tD ror6iirr WIT/!)/ C!!)UfftU <FWU6TTW 6lJ,Tffil(:!!j£l(!!Jir. (<!!;LDU (1 LD 6Tr 61fT~ 6lf) fD U U ff fr 8; $ c!!}f6ll fr c!!}f6lJ$ ff urr;bt9J8i®~ Gl<F~r p(!!;ffijDrrir. ·~ti;/D a:

waw 6TT w ~ tiJ6D

,g rtJ aiW

liiT

;t /li w.s UJ

<F rr t9J8i a; &r u u rr rr ~ tff ir .s 6ir ?' roT fir/!)/ fOffW ~W61P!J$ ae;L..aLfir. [JffC1!J6ti5tfjl!Jir GJ <F rr w w fD rr 6lJ@: 'GJ Utf711.J 6lJ ir I1.J rr 61)) IT UJ w f5 rr fir c!9f riJ @j u u rr ir 8; e;6/i 6iJ&. GJ u rfJ UJ 611 ir cturrw !!)1 GltnfiruL..L ~afT ?ft®6ll<W)JT rorrw <E6ltfWf!~C1fD60r. ~®6iJ c!9f6ll(!!;LD G/e; rr (jjJ jE ,{D u rowr ;b w ja 6Trfl [{)/ 8; G/a; rr6Jiar Lrrir.' "<FIT/[)/ ~(!!jW(!!;di(!!J ll.Jff(f5aLD GIUff(!!j@§ fD roil Gl<F tU/l.J rr 6{) L_ L rr oiJ ~mID a= <r rr 1!)1 8§ 6{} fo /) (!!j u u /[)/ 6T riJ ({J~ w? liiT 6ir /!)1 rorw?ioor rorrw C2e;L:(BB; G/e;rr6ir£la[Dw. fi) tiJa .s a; rr .Nil$ 61J).s 8; ®thu ill fiiT ~ w [j) 6iJ ~. ~ 6lf)$ u!i @)6iJ 6T fiua 6lJrr (!!j tD fi) ri.Ja $ @] (!!j £/ w C!!Jir .s 6ir. liiT 6IfT <i. rg; flj rra 6IfT GJ <F rr 6iJ 66.$Gl<'Drr6irrr§!b.6llffirr:6li19J: : '.lL6ll$~·fD6>.11rd> (§U u.rwjb/)6u . ~6il6ll61r6lf . (Diu®wutiJ.fDI fD 6iJ ii1f!!J <ilil.j!J191· ~ 611 ir .s 6ir ~615'11fi GlP~~Jff)/ t>frrYJ_ritf)(J!J8i~L...r:B/h." · .>


365 . -!Jf oo fD u9 v;a (!!)r5fD #l {19 UJ a; L... ~ v;a 6b . fD [iJ ® -!)(fill ®J 8> ~ 8> fi/a; rr rfYFLD u ff6lCJ <SMT w U!JW~Wa-fr u@~f!j18= 11{19~ C8tO!JW . ~r5C8tfj6lfr. ~®Gb ~filiC8@) <:!)(OOfh 6}"rfl/!}.f$ gptiJr:Diw@jtf!jl$ Qa;rr61N~(I!jr5~rrfr. u$ _ Qa;rr6irwG£/6i:J&o. w{bCDIC!!f(!!j !fJLOOiiill fD fr ffl ® w lT ~ @1 ® 66> L. UJ u rr fh rlJ a; &rr .,. 61fT$ ® ~ C!5 $J 6iJ ~ lJJ(I!)W u ~ 10 rr 6IfT <:!}( 6l1 tf)c!!j f!j1 w rr a; w ('!J ~.$(D) a; rr6iln- ~ (!5 Iii ;n rr fr. @ldi ®8= (D) a= rr 68r C861fT fir. ~ w (] ® ?]) (!!) cl9f u u ~if- u u ~ 6fi 61f) L Q a= til J91 (D) a; rr 6W ~if- . a; rr 68 fir a w6o w ;DQ(!JJ ® ' a; rr &oua u rr L. (B $ ·®liifti6llrf1Lw ·. u!Jw~wa=CJ~6llfr ffj)OJfJf!jl Qa;rrfiW@ ~61D!Jtfi·6V -!Jfwrrlb!B®riitDrrdr. ua; fr w rr !J rr u9 w rr: "-!Jf ® 611/.fJ rr '4 w iL(!!j w (] flj u u,.;. 6rr !Jrr ~UJ ~ Jl fir 6io fh rr"6lifi a; @)61fT w rr LLJ w ffj) (!!)U u ~ f!J(] fJ Q u rr (!!) 67r. a; L 6lf 611 cHill tOrriJi fti &ow 6irf1 L t.i5 ~ 6ii 6IfT i.J:Jrfl UJ rr m fh @98> ® 6ll ~if- w riur!MN iLfiM@ 6T fir u /) 60 .@6i'6V rr i9J 15 L r5 ~(D) a; rt6ilrr ~ ir 6IfT. d!)f @1 &r $ <1 rr jD a; 6ir fjJ (!!) w 6IfT 10 wL9 8; 6/fJlb oo 6lJ $a; ® [19 j5 f!j1 &, fill ?1oor FF Q f!J(§-)ii fh ·1J5rr tiJ a@} 6/N@ w. UfJ w (D) u rr @j &rr $ a; rr 6Yf/a; rr Q UIR f!j1 w . -- @i(!Tj Iii f!)J $} oirr (!J]roTr. . .j)f 6lf) p;U a% 61) UJ rr a; u u rr 6>9 j5 ffJ1 j5 tilUJ rr 6IfT WUoMT 6®fl u rr (r th {!51 tOrr ®1 w u Iff t5 rt lJ uu (f).$) af!Jdr." ®6b ~mfo Wi!f-6lJID a;rrL_II$® 6>JC!5 . (w$/wiF.,&uruorrrr~~): "d!)fmtfi ~L $J f!Jtf)J· ~ oirr 4 ~ffi~ w i!f-6>ltD ~a;fiML aUJrr$JooUJuu[iJ{19 LwiELw 10rrdr 6J /Drr iF 8= II t5 rr 61fT r5 fh jt I} 6U 6VUJ w rr woo fo 8= _a= rrfh w §1 Q a= rr GVGVCJ 6lJ 6lilfr ([jQ w 6iJr f!)l 6T W..&r a; 6iJr a; rr 6Mr $} (!!] w. &/a; dar L a= 8= II fh rr 61fT Iii fh fJ rr wu L91J a= fir 61fT 6iir a ·@} 00 ~if- $ Q a; rr 6/N wrr tiJ ffj) C!5 u f!j1 w, u fJ(] woio w ifl UJ rr L rr fir. tOrr iff C8 fbrr /!}.1 w ~Iii f.D ~L CJ tLJ rr a;CJ6llrr, U!JaW6ioW!J@)lb(86llrr ~(!!)UU .lJ$@58= Q.g:6l'J6lj.i@j <!JbfDWitll®fo (]f,D61f>6ll 191 w (IJJ [iJ {19 @JW iL6liJT 6lfJW .'' . UJrrti.J ffiJ®.i$1 f!J tf)J. w·[iJ /!}.1 '~JJrrwi:nJl!! a= 6iJr II rf) f!5J (] 10!! ~ _djl [iJ ®u t!l f!J ® u JJ w ~w a= tCNiJr ~ 6iJ 6fiVillJ;iJJ ~ 66> tD a ffi rr !!Lw if) t_ w a fD 6lJ rT a; Li!f-68 6JfJ fir !Pl 6T (lJl r5 191 fh IJ)~ Q a=rr 6iJ6Vwrr L... L rr w." ~66>f!Ju96b aw;D®uu$a;t.b ffiJ®rii~ ~W!J t.D.$Jrna=fJ6iln": "~6)Jw 'affia!J Gla=rr6iJ§})J 6lJ LL ~ ;§6/N ~ u9 oirr tE 191 Q a= w f!J wfr r5 w fh rr tiJ ffi] (!!j r5 jbfl' ~ w <:!}( w w G! a= rr 6iJ ~ 8; ® fbrrtT-. ~6>Jalfrr@ ® C !:Jlu9tfl(!!)r5fb w$/i.D UJrrfr G!a=6fia=rrti.J$a;u aurr$JC!!Jfr?" a= JJfiM (IJJ fh 66 UJ u $ ;'D fr a;(] w rr@ <!Jbrll u rr 6IJfl a; L_ ~ 6lf)UJ 8= a a= fr r5 fb i.D6®f!CJ a= 6lir fr .fJ(!!jmfb ~LC8UJrr$J66>UJU u[iJp9UJ (]u8=& U!JW~W8=(!!j66)LUJ ~ 66) f!J $ f!!j roTr a 6'ff tf) & tjl w ~ rr u9 ;D !l)J. II [19 {!51 a .'5 !J ~ /!)18; ® roir 19J6lD tp flj jbff rr. ~ 6lJa fJ rr (]) ~ 657- u fr a;roir ~ ua u 8= ar fJ rr w L.9 JJ a= ww &ru u [iJ p5lUJ 8h;v fr 6llr5 /) C!!Jr5 f1i65r fr. 6l1 i5 fh 6l1fr a; rorf/6iJ fh rr 'r!b w rr [19 UJ {!51 • ~ 65.uu9 &rr§fir $1 ® ~61JIJT fiJ ® iiill (!!;$ ® 66> 6lJ jt tfj/UJ w (D) fb rfl iLj w. · /Jf 6iln" .fJ (16lffrr ® 6'6)L UJ oo wrii fti fir ~ 6>l rr fir.. ::J..J L... ~ C!!J r6 fh . u!! w ~ wa= lflw ooa; ~ u u fJ I.D ~ w a= a ,:'h @} rT: "fJ rr lJ) u t.9 fJ 8- 6IfT 65r. (D) u rr (lJl f!j1 .6T u u ~if- ffj) (!!jffi fti f!j1 .rr 68r lf)J fill rr ljd$ 61f)r$ u9 6iJ ("!; p9 $(]a; rr roir fPoirr i9l iBffu w 6lJofl a a= w (r G£1 a= rr lf1 ~/hff (r. t!lg: ~ rr u 61Jrr If>/ Q 6lJ !J)J w (] tiM ffiJril®th <!){r&ir!jtD C!fJ~"WfE£rfr 6Tfir U6>J·fr Qa;rr@ Pi.tl®~lfi ~3m r5 /[)/ fol rfl $) (!!J w. ~ 641 CDI&J C!!YB rr roir lJ) ® i5 66) /fi ..LITci; L:;,. .- ~aw rf f) $a; 6{1 6i)&!J. ~ rlJ ® @} r5 f!j1 ~@}fir " -!){ 6lf) f1J u9 ffrJ . d!)f w/r,f; ~ 66J }5 .. ' J>t pjUJ@l Iii fh ' up- w·~t.ba= a~ 611 (r foJ(!!Jmjnrrfir. ,<!Jb®6u f!JW fPJW (]u{Frr.~ u$irmfbtnrr~~: ""&,ww6ofi!Dfr Qa;ir@~fh ,i)l~ di- ·G;/ lD~ 6irr (!j) ;D{19@ :~ /D·rr fir. 61fJib 6ilp-ffu ·w(!!jm@ ~:IL $ c"!J.U t!l 4-$$@9 6iJ&oQtil6f,- lJ)J a;M ff 66 , 1fi 67J!@ : 10 rr Jl j /!il 6lJ rT~!J tid$ &if ,g(r cQ dff 61J60{]61J 6iM ~if- UJ,f £ 6iJ&lJ • __. L9 !Jfljfr U ·w'irrj)PJ tDIT[iJp5l :<:!)/(!:P;i;$1 &f611W i.9fff~ @'iJ-at.bf!Jrrfr -~~-·· l.f:r'iiDLUJW · ·. fiirfirLJifp UJ rr w w Q a= tiJ@ Q<nrr o'Mr ~if- (!!jm fh rr fir. ~ (!!)~ - ~';!Jf??xN 611 (!!) t.b ~ p5! r5 f!516ir w 6fi 6>!fUJ wrr (<!!, t.b."

w

u

u

w

w


{ ~ JTtr ~C!§~ar u ITUJ JUJW~IT~ /i'1siJ,I.Ji .,;lir ..61Qifll) IT~ G <FW,IDfilDL-QJ;S;iJ(§ (JjJfisr 4 dl54itr aJ ~fj} ~ LiiTWUJ ~UltrtJJ/iAJ/6 ;S~Qifftr&,.{}C!§ri;S (J&~QJ~t5j}JT(Jq:6lfTfi" Li.uerrfl~/5 "pjli"UJ ;S~JflfiUib" fiT'WSJith u~fj}rflfll)&ld~ Gm~~tUtrwsr UTUJ~Wtb~rftfir GwtrJ,S ..61\Y)fDth GwtryJGutUi5&uw.:...@~ fD.ULJU@fB,ID6·)

139. 67J>6ll flIT 8; .$/ UJ ~ t£iffu 61" ~ ~ 3xrr fiB /5 rf.UE fit .@ (!!) 8; .$/fir fD61JT? G)) U IT f916ll IT a; {i) fl 6liff (f) ~~~IT 6/JT 67J> 6lf fliT 8; .$/ UJ liJ.g; 6ir i) (!!j.S .$)fir pJ61JT • fo 6'fi fl 6(J) 6lJ JT IT 8; .$!UJ W tpC3JT ~ JJroflffv 6ll IT ti.J.$ .$ rr 6rJ G)) 611 L /.rt- tfJ 61) ~ f9J.S (!!) ffi tT (;Is; IT6liff@ 611 (!!) 611 f9J (2U IT fir pJ f91· WL L I.D rr 6lfr 6(J) 6lJJT IT 8; .$/ UJa I.D IT off IT@[) U /.rt- tf1 6rJ (J U IT t£1 UJ &j6'1T @j a;®fo t9J .9= Q off~ fo IE IT~ 69 6iiJr a; rr 61JW au1T.S(!!j611 fDtD® f]JUUrr(!!JLD. 140. tfj 6(J) !D @j IT61fT ..!}j6(J) LUJ uG u tiJ !D #/ ~/D Lf(!!j~fiir tft(!56llfir L6V$ L.D.$s; a 6'fT IT 0 off n- r5 ~ G a; IT fiN 0 &~ w n- c$ @5filf)LUJ UITffiJ£a61JCJUJ ~fir g)JULL6ll@.$ 6liiTJPffitf}(!5.Ss;wiTLLIT@)? .@ffu &o. L61)a; IE /D 6ll tT .$a617' rr (f) &{6ll oM ~w !J)JULLDITLLrrfir. .g;.L_L Qoffffils;ffu w6Mr (B t.D a; 61fl w6Wra f@!?J (B a; 6l'J .$ s;w IT L.

w

a

Lfr f91· #I ~/5 Lf(!5~@16(J)LUJ urrffil(!!JLD &~IE IE 6(J)c$UJC3 ~. &~fiB.$ a; u LL sl} 6(J) 15

<:!}/ fl off @1 .$ (!!) rf1 UJ I5)_J tT a;6ir; fD 6Jfr.!i; (!!) Lrfl UJ 6ll tT a; 6'fT 6u61JtT ~fir u g)/ ~ 6lJ ~8; (f!j ~ Gl /D tfl 1Lj th. <:!)! riJ rruw t.b u [iJ !D [iJ pJ (!!)@ L9 fD fir @5 Jj) r5 6IJ) f,D a; 1fotr ~ Q f,D liJ 6ll ~ foJfir (!!) Jj) If, 67J) f,D .$ 6Yr IT.$ Ji c$ (!5 t9J.r£! fN (!!] W. 142. 6Tfir Qoffffu6llfir ~rroff~85® 6ll UJ t91 6ll (flj t.DG u rr@ tgl <:!)! 6ll @1 .$ ® 6'!l6ll IT a;th GoffliJ~61J)6lluaufir. 6RL.@u GuiT !J)JU Lf .$ .$ 6ir &/ 3wr ~ 6(J) lh ILj t.D <:!)/ 6li61If1 LW f!JU U6(J)L~f91 ~(i)a6llfir. t!l pJ(f!j ffiiTfir aUJIT$ Jrr~Ewri.J.s6ir Goffti.Jawfir. - ~uu~.rt- ~® w 6IIf1 f,D C2 u & .f)(!!] fir-. ~ t91 roflfillJ'UJ ~ 6iJ Lri.J!E~6(J)LUJ c$(!5fof91 UJIT f9J ? ~ffoff®JLD, ~rr offfir w&r6fitLJw firw&r 6{i L (i) U tJl rf1 UJ Wrr La L W 61" fir.$}(!!] tT a; 6ir.

. .$ 6ir

w

w

tB

~ ~ 6fiJ fillJ'Ul ~ t£fffu &/ 611 tT c$ 61fl LLDG)) U (!5 wL9 /.rt611 rr f,D t.D fi) ® .$ .$! fD !91 fir fir !J)J L9 dr Lf &/a f,D WWllfJfir Uc$tT6liiTfir. <:!)JLDWdl IE fir ~® f7j rr @9 W a UJ ff a; off IT f,D 61fT W (;}off uJ UJ WIT L LIT fir.

u

~.rfoff®J.$® ~(!!) @5fJJI567J>fli L9 fDUU6(J)fDU U!T!Tr!£a;aw6®r@LD. tJl f!J@j <:!}frlijhU aufl @18; @5 rofl6ll IT a; W (;} !F uJ ~ 615) 6lf fo f!jJ U LDITLLITfir. L6Vs; rofluq.UJffiJa;6Yf/ffu &{6llfir u rr tT .$a; a 6li6Mr@ t.D • fij)u u Lrt- ~ 6(J)(F c$ 6ir Qu®.$!8; Qa;ITWT-aL auiT@5LD· c$ ® fo t91 # Q off @1 fo IE fi)UJ61Jrr t91· 143. til fl (!JJ$ tT fjJ (!!)@} tT t9 fl !F ri.J c$ t.D 141.. UtDJDrflfD6ll@)uJ L61J$ 6liiTJP.$ 64)8) 6(J)UJ ro LIT~~ ®(f) Yfl ®lOll U 6liff @)16ll j/ffu r{j LfWTtT. ~@)6iJ &/ 6l1(!9 @)6(J)LUJ UITiiJ(f!j 61" ~IE67J)a;UJf91) ... 61DLUJ w?lxrr rofl Lf fD$ c$ 6lRiil.$ a;U U@ .$/ (!!] W . t!l !l !F riJ .$! roOJUJ u tD p5l Lrilc$ ~ u tD !D tD !D (!!j@LD t9 JT IT~ I.D IT"Wl67J>s; u9 6rJ <:!)/ IE uowft 6'J9 6lf>L Q off uJ 1Lj W a 6ll &IJ.$ 8> rr rf1 6lf>LUJ c$ ®IE t91 UJ rr t9J? <:!)/ LD w ~ /D fir .g;.61)U WIT a; u t.9 fl off riJ a; ffiJ au rr fir g)! 15 fir 611 rr IP .$ 6(J)a; 6/f)UJ f7j LIT"~~ .fl fir(!!] 6iJr. fT IT"~ IT ofi fir a 6l1 &!J.$ a; IT" rf1 If IT eJ a; fir Q off uJUJ 61)1T t.D. <:fb@) 6rJ IE fir a; L 6(J) w 6/f)UJ (!!JLD ITJT IT a; 1iorr ILJ th, fT rr eJ (!!JLDIT rf1a; 1fotr ILJ th fD fir <:!)!fill fir !F rf1 UJ IT a; .9= G)) !F uJUJ 6'J9 ffu&!J. <:!)/ U U /.rt@5 [JJr56(J) IDa; 6ira u IT fir /!)1 6116'fT tT .$.f) fir(!!] fir. 16Lffi ~ G)) $IT 6ir @!j 6ll ~ <:!)! 6ll 6lJfJ L W 6JU ..!}161,1 tT c$ @55,(!!) (!JJ 61D fDUJ IT.$ U u6lRiil6fl 61J>L u 67D£.- IE fBI w6ll ~I) ®rofD Goff ffv 6ll ~ filf)ID 1LJ th Goff ti.J.f) fir(!!] fir. ~@!!Jffu ~ .$ ® JPm 6lDfD (!JJ 61SlJD /h 611 pJ .$ 67De5 UJ rr ~ /li !fl® fPU u IT (!!JLD. ~ ffiJ ffU 6/JT t.D #I~ IE Lf ® 61?> fir fJJ ® 6ll ciT off th off 1rJT w rr dJ .$ 6lf>8> u9 6iJ r.r (B u L

(!JJ &rr .$ c$ IT t91·

m

mt!l

mu

u


~ ;;~

c &"lli'fill';; SJi ~~~QJ~~m( &flliTLB iiJ(JQJ&rrwti~tflfitr GIFrr;DGurr/#Qt) [328~Lb ud;a;~ Gi_o;ITLiT8=57]

a; L 621 6ir t.9 ~ u ri§tF WIT eE •:!~!/~ ffi} (f!j$ efJ ('!]IT a;61f/6iJ t.9 ITtf) t.9 Wt.9 8; @!)LD fij)a IT ffi}65> fiJ or w u ~ roB 57 ~LIT~ 65>6ll tEa; GJ 8j IT w 65>$. 6lla61ff. u6J)Oll 6l.D$ ww rila; w- u61)roB IE r6 ,;-~ e; L 621 6ir l!i IT u e tF WIT e; ~£ fi) (f!j 8:; iJ (f!J'T ~ 61fl e; &rr u au IT61J t}Ja !l a; L 6lJ &rr u t.9 ITtEl 6T 6(u (!!] 6iJ L9 ITU e tF wIT e; ~ 6lJ IE !D ® CtP 6(u 4 t.9wa .$ ef) fir [DfilfT. fjJ a !l e; L 6lJ 6ir u61J61i IE ~ 6lJ ,;- JiJ (1!)15 tE 6ID IE6fi l!i ITu §tF wiT a; w6lfT rila; u 606'9 ID &fill;, $wIT$~ LDIT [i)lli fir ~fill iT @!5 65> fiJ 15 /ffi (f!j 8:; eEa fill 6liJsr a IE IT fir p5l 8:; GJ eE IT 6lilfT U,.. (f!j.$ £ (!!] rr. a; 6lfT ~ $ @!5 IE Lb. 6T6lfTa fill t.9 !l uetF WIT$ WIT /!)1 6lJ tD.tD@!J L6liJsr61DWUGI u IT (f!jroTr fjJ fir 1£)1 fi) (f!j r5 jD IT a; @fir 4 fi) C0 ~5 tE $ L 6lf ro1r a 6lJ !f)/, a flue a 6lJ 6liJsr (J) Lb. L61Zr 6lf) wLJ(;;J Ll/T (l!j6ir fftoar oo fD tF Lb ~651" 1fiJD @!iLl t.9 w L/ fi) (f!j .$ ®W a; L 6lf 6ir (!p61JLD IT$ 6i; GleE ITm L. W p5} a; 6lfT 6lf 6;J JD L1 L a 6lJ !f)/ 6T w u tE IT$/ fD ~ • 01 flu§ tF wIT a; C!P "1--I.U IT~. ~ ffi th lL oro 6IJ) wi.U ITW @61Ju ~$) ILJ 6ir 6'/T u ®til ~ 6lJ tR L t.EJ (f!j r5 ~ 6T (j) 8:; GJLl/T (f!jW ~a; 5lir L tF 8= 57 fhiT w r5 IE WIT ®W • CEUULL U@!j(iJUJIT@!jli>. 6T6lffafill ~6ll 5tfP {Tli>, www, wfir r;;-rfiru61D6l.ICEQ6'1T6iJ rR L ~ tEJ6o @!5 6ID fiJ 6lJ 6;J !D u L "I- (l!jdi a; a 6lJ 6lf;sr 61)/Tw (;) 6lJ ![)1 a; wa 6lli.U rr w. L61Zr 65) w CB Lb • u9 6iJ L 6ir w ~ ~a; 6/itJr L tF #57 IE IT 6lfT r5 IE j)dl, ~f56l.DoufE85 aa; ,T LUITL@85® w!T./{JUJ G!wliluGiuiT(f!jawUJITW. r6aUJ 6lJ (f!ja 6lJ IT w. "t.9 IT u §tF w 6T w u ~ fft fir [!)I &~ 6liJsr L t5 6ID 15 t5 a fElT p; ~ 6l9 ~IE $ L 621 wIT fi)GiJ&o. l!i IT u §tFWIT a;d; a; /T@T u L1 @6l.l ~ 6lJ IT liJ. L~ ~ L ~ tf) 661 (f!j r5 ~ fi)r5 IE ~61.iar Glou/l)JW GiLJITtilfo a/EITJDfiJW." L~61flt4~ ajniTJD!J)Jdifo~ LrNdJL%;$1 .,!)( 6Wr L.Li> ~ &r :iJ~ Li> a 15 IT m-- fD 6lJ a 6l)a UJ d9! L 8:i £ 6/D 6lJ ib ~ a;GJ $/T w $)fir(!!] til. d9! tP UJ 6lJ w GJ tF til '4 w. aID 6lJ 1r a; w, a fE 6lJ ffj) r1u ffJW wd9! ~ 6ID 6U tf) u a; rr &J w (!!]fir. t.9 fDU ~ 15 ,;- a;w, a fDIT fir p51 '=~uP '4 Li> GJ Ll/T (l!j6Tr u ~ Li>, 8' IT6ll ~ 61.iar@m i9 fDuu ~ w 85 6ir ~.f) UJ UJ IT 62~ W a; 6lfT 6lf aU IT fir fD 6lfl 6lJ. ~$) UJ UJ IT~ W LDIT UJ j§ (1 ,{DIT JD fiJ riJ e;a 6'/T. pff 6lJ fir 6T firu fJj fJJ fir /!)1 !fj) 6iJ&!). !fj) ~ L6liJsr 6l.D l1J tfi 6iJ r6 <:!}feE fiili<rr L 6lJ fir>~ ~ 6lJ IT liJ. LJ61) fE 6lJ W85 roTr 6T U U lJt- !fj) (f!j .$$ (!p lJt-ILJ W? d9f $ oMr L 6lJ roYo /91 6T rir (!!1 6iJ d9/ ~ f6 8:; $ LD fiJ ~8367iar L. 6l1 6iv ~ ~fir /!)1 jhiT fir L6'/T ~. f]J(gj ~ riJ @!5 w rfJ 6ID jDriJ tff/ (f!jU U jDIT £ fiirjiJ ~. @j tf7UJ fir LJ6l) r6 tT- rfJ & eE006iJ u 61) (§rR UJ dr 8; $ /.1) fiJ rfJ ~) JDr5 til (f!j d; $)roM fD r6 6T riJ(] $ CE(Q(fiTeEU l9 fltiJu6B,J;~.$ Qa;IT61.iarut-(l!j8i·. au!Te; (!pl.!j..ILJW? (§rRUJfir, 5ri5~1Tfir, fiJmfE £ fD ~. a CEITU,..di $ 6/N.$ CEITW r6 iT :iJ ~67fla; 6ir .J!)joMrLW C!:P ~ 6lJ f!j1 W LMr ~61DLUJ a jDIT JD .,!)( 6ID 6lJ $00 L foa /D a $IT U,.. .$$ @T.$a; IT fN fiJ :iJ ji/ 6iJ ~ L riJ cfJ {jj) (f!jd; @!j£h ~67f1 eE a 6'/T (§tf7UJtira;&r,-% a /biT JDI!)Jsli.$$/fir fiJfiM. UJITLb. LWdi® L9 fiJUL/ fi)fDUL.f fi.T ~? fj16"UQ 6lJ IT® f!j!OO u9 ~ w GJ IE rR ILJ w (§ tR UJ d9/ riJ f6167ffat.D f!j IT fir t.9 jiJ.$ e; ~ w . fi)GiJ&' t9wuw ®6lflfiJ6ll JiJf!J l!iwuaw UJIT®W· ·.@filff/ t.9 f!Jdie;u auiT~~Lb ~6iJ3ro. 6Tw85 L61.iar 6lflLDu9 6iJ Lw w ~ tJJ ® ®rR UJ fir. d9! f9J ® ~ ~ITaUJ IT, IE r5 IDa UJ IT, m6Mr u;,: a; a wIT, fJj fir&,. U LJ61J(l a; IT 1.!j.. (§ rR UJ . t.5J WU riJ a; roir IT U 6lfl85 fill fi $a 6'/T IT UJ IT (f!jW fi)tib&v. G;JCiJ6lfT fit .g; ~ a jD IT JD !f)/6'/1 :iJ f!j!.$ GJ eEITW $/ fiJ@. !fj) riJ @ 6iJ f6 IT fir U rR ls/;!f 6W . iF# #I /5/T W r!ijB ffJWa LD 2!} 6lJ tf $ roYr 6T 6iJ6lJ IT Lb U6l) WW riJ LD/TCJ 6lJ 6ir. 8' ~ cfl :iJ <!'JhfilfT f5/D(J LD .· f6 IT W;

L.u

a

ooro

w

eE

w

w, w

a

g

m


368

u

.

#I fo ~w ffi t5 r.D d!ll u ~ Q UJ 65,- (;}a:; rr 6ir 6lJ a tD Lf) a:; 6lj Ul' 8; ~67JT LB. efi)J_'fo ~6u.' (!!] 6o ~ fo w 6ll.ji;.$ aCE ttL.. u rr L. ~ oir 1&)60 L.._ tD ~rap !>b ~ p5l ~ GJ CE rr 6ir 6l1 /5 [iJ <!!JU 4 tE ,§ 5; .!IUJtD 6TW61JT? tnriuCE&rr-8= 8=J&l;$,wmtnr.D (]i,_ff-61f>LD1LjW, w& jEIJIL..u(!:Pr.D ~6ll#lUJw. 6f fir IJ)J 9L~rti £6bT fD'iill ir CE6it fhrilla:;&lr ·(;iucf!Jtiu rr60irm- ti!.$a:;@!J.i.® ~ jiJ51J)6lJ fofo t5J!! u @5 a: ,4i IJ!fifl ® ffi {f)J a 6l1 C!!J a; ~ 6litff @)J.6ll b!D/Ji u · 4 a; L. @ 6l1 fbJ GJ u rr ® ri5 fo rr fbJ. tfjt 6iJ &v . (;;a: rr ff- a-, CJj rill a:; @!3 t.iJ t t.S! p: WLD 61:; rr $. ~ <'Jj a 6lJ tD rr w LD [iJ fD ffjJ fJ 6litJr (ij ' <'Jj rr L. (!:Pt.b (Ji,_L ~6llk a:;@!Jd;C<?'J {i)Gb60:cr fbJ fJJ!P Uff(ija:.@!Jt.iJ fi)L r.D Gu [i;!f)J fi)®.$.$/w [D61ff • .$1 fir fD 6IfT • - a; 6IfT 6lf ,7) &v C!:P rD {!51~ t.iJ w w fD C!P tD 6fi 6o . ~ w 6lJ tD tE IJI6o a: rr /h ?loor WUJ ~ .$1 fD fbJ ~ 6lJ ff- CJj 6ir /5 rill a; &-rr fo Q /fJ til 6lJ fbJ 6lJ rill a:; a 6lJ fi;Jr (JJ r.D . d!l{61f> /5 # a: rfl UJ rr a:; u (;} LD 6N /I)J <:!)! p5J $) 'ii~T fD 6IfT fr • /li rill <'Jj @!J 661LILJ L/ rfl ffi fbJ GJ a:; rr oMr L rr 6IJ Jjj) !JoWL rr 'iill fD rr $) ILl IL61Zr w LD GJ a: rr (I!) u LD rr $1 ILl L9 !fa-, @5 rr 61JT ill 6fi #l villf L rr ~ w 6lJ 1fJ ;iJ w tD u y rfl ri5 fbJ (;}a; rr 6ir 6f W @1 W QU (!!) r@ 3Jv OIJ)ILJ U ~ U rfl /!)1 ~ $ oMr L @!J W ~ [D61J) LD 9LoM[ L fT £I fD {f)J. f}@ ,@w W <!F 8= #I fo ~rooT ri5 t5 r@ &v 6/f)/LJ 9L6MT ir ffi /!)1 & tD ffi u ~ u ~ILl rr CJj C!:P 6iJr a 6IfT IJ)J 6lJ ~ au rr 6N a fD tff! !J 4 ® 6l!f ff- a; 6ir ~$! ([!] ff- a; roir •. .,!}! 6lJ ff- a; tn r;lfi uu L.L 6lJ ff- a:.@:; w u ~u u ~ILl rr a; C!fJ fiiJr@9 8; @j 8= #I rfl {f) 6iJr U riJ a; roYr LD OlD-fD<'il ii-jT fD6/JT. ' a 6/JT fD a 6lJ 6Mr {jJ W. 8' LD UJ ~ /) 6iJr- !L8= 8' fD fT ill .@ ri5 tD 8= a: rr p: ~ tfi! ~ r.D 'ffi)ri5 jli 8= #l rD IJ)J u9 rf) &t; 67f)ILJ d!l{ fJij) L 6lJ IE rD ® 6f w Glw @r 6M tfl ~ill ffi) w u rr @1 u 6lJ ill G)} u [fl IJ)J 6lJ ® $1 6iJr- u ~ ~ fo !f riu a:; &-r1 w61Jfl !h a: C!:P fo rr ILl r.D a; L ri5 a(!!] W• {i) ffi fD d!lf Wr La LD 6f W @1601 LILJ ,.$/ (0 8; .$/fDafo rr ~ 6lJ rfl 61f> f!J G)} ILJ6iJ60 fT t.iJ <!F rT!f t.iJ ~$) 6hJ L L rr 6IJ 6T @J 6lJ W 6lf (;; U rfiiLl fD 61Jfl U U L L 6lJ ff- a;@!) t.iJ a; L ri5 fD rr a:; a 6l161J7JT ffjJ W U ill .$/wL 8; @j tcf _@ iB;!h fjJ (!!) ILL 66/ 6IJ @W• LD 8; a; 6iJ- 8' (!:P fo rr ILl ill ~(!!) U L!f-u!i 66/ 6T w a;® fi) roii 6lJ w 6lf.@ iiM u w £J oo La; ®W ® ri5 ~ w [i;GJ (!!] e0 u ~ C!:P m- a 6/ff IJ)J 6lJ tn <!!JU or w (!!] 6o 6T6iJ60rr fLL6iJa; @!JW orw @JOOL u6U aa; rr ~ 6lJ ®~ riJa:; 6ir ~£! w [DW. UJ 6M 6lJ rr a; ~ "!jW au rr /!)1 6T roiJ VilJ w 6lf .® 687~® 6iJ fD 61Jfl u L. L 6lJ ff CJj 6ir ffi) ri5 fo C!:P 687LJ W £I OOL 8; @jlD J d!l/ ffi r@ &!Jtfi 6ofo rr W (!:P 8; tfi/ a W rfl fD fo 6IJ) IE fo /D rfu.q; f!§!!jOO L ILl 6lJ rr tP 6fi 6iJ r@ &v 6lJ ri5 /!)1 6lJ ir til 8; £1 fD ~ • ffiJ ri5 r@ &v tnrr 68-r Li) a; 8; ® IJ)J £1 UJ - a; rr 6IJ fo til 6iJ GJu [iJ IJ)J 6/i@ c'!)( fE 61J16ll pi efi)J6iJ61J fbJ fi) !J coW L JD [D £1 (!!] ff- a; 61T. ~@) 6l_1 ~ oiJ (;) 6lJ rr ® 6lJ (!!)ill a 6l1 tD rr ri5 fo IE tE t!;1 6lJ w 6f w f!)J GJ a: rr 6c61Ju 6T 6iJ61J rr u u ~ tE tn rr riu a:; 2'DYT 1Lf r.D C!:P fj(f) [DILl rr a:; .4 LJ (JJ $1 f!J tfjJ fD tE ~ 6lJ fo 61f) /5 jj) lD@ 687- IJ)J a; Lri5 ~ au rr til ~<'Jj aliilloMr (JY t.iJ. -~IE 61f) 6lJ til· u ~ /ii fD p: riua; rolil6iJ oo 6l1 ~ tJjJ a 6l1 fo rr ri5 fDLD a; w rr a; fi) GJ u rr C!J! tfjJ fi) ® u 6l1 ff- a; 6ir fiB W 8; (§£/ f!J tfjJ • {i) fD rD (§ a LD6iJ fD fT W G)} 8' 6iJ60 !BJ 61f> 6lJ /)a:; W fT $ {j) (!!) ffi /5 $ rr 61) ~ 615) fb 6T oilJr C!:P ~ILl rr /JjJ fj} firr [[)/ /Dff 687- 6T 687- fD C!:P ~ 6lf 8;® . ~ u rr ff- 8; a:; a VilJ 6litJr (JY t.iJ • !LriJ $ &rr i5 riu 6lJ ri5 fDUl w ~IE ®a w6iJ Ga: oi:60 C!:P ~ · a; w a: !JW 6T w f!)J LD6/fr w 6T fir g)/ w ILl rr 1[)1 • 611.$ § rr OM r.D ~ firr (!!] .$1 UJ (!P60 fo oo tD a;® tf) 6lJ (0 .$1 fir fD 6lJ oo rr u9 6iJ Jjj) ffi fDU L!l IT 6T L (ij .$] [DGJ U rr (IJ! /!)1 efi)J /D JD (§rJLD6iJ efi)J ~ L1 @j a: 8; - a; W 6lf {i) (!!jri5 tfjJ Q a; rr 6litJr(J L Ga: 6iJ6V C!:P~ ILl rr tfjJ. u !fi ~fl61RJT t1J 6T fir f!J fi) ® .$ t!J r.D. i5 riJ a; 6ir ~® u ® tfj!OlnUJ ~ [b a; (0 ;iJ /!)1 .$ (o!!jrJLDfiiJ Ga: 6U @1 6lJ tfjJ .@IL161J rr ~. _f!)J8> Ga; rr 6Mr L rr 6iJ C!P (!Jl6ll 6IJ)fb 1Lf r.D 67f[J !!)1 $ efi)J ~ 615) 6lJ foLD l-J a:; L. CB 6lJ 615) tD or6uaOl)rr p: rr G) a; rr oW (JY fo IT 6M ~a; a 6lJ oMr@ L9 !J LJ @j @I Lb ~ @1 vq,~:_" w 'Pi tfjJ 8> (§8> Q a; rr fiifr CB a: w 9L51YJT@ or w !f)J q {iJ ff)J Ji Q a; rr 6ir .$] fD 6lJ fl ~ILJ6l) fT f9/ • c-!)J 6IS) fD ~ @1 villfLJT OM~ 6lJ fir lL(!!j 6lJ $ a; L 6lf 6ir _@ 6iJ&!J 6T 6iff !!)1 @ $ ®Ji Q 851T 5lYJr (f) 6lJ (!!56ll@ tEa;~ G~ rr 6iJ @1 6lJ IT®.$] 6iJ J)ffiJJ ?Jw efi)J rf)~ 66tJ; l.q-6/ff W• (!Jl ~6fjr;i) ~615) ~U 4 lfi f5 f9J 6T oM f!)//B IT firr GJ 5 rr6iJ60 (J 61/ oMr (f) W. fLQ) fD rra 6IfT" <!F fo

0

m

u ..

a

a

0

u

rn

u

w

0

u

0

u

w

rr

u

w

w 0

w

w


369 a;ill SL61Ffr(J) fiT"oic(!!Jf)iJ ~ffi.~: tL6lJCE~~8;® : . oru(D)urr'!Jl~ iJ.mft1.$CE~6l/ ..·. Lri1CE@9.$C<?i @6lJ $ rrjr ~ I.D tr61ff GJ u rr (!!jfiir ~ w !!}1 fi) (!!j t5 I.D 6/J) fD $) w fDa%(r" &/ uGJ urr@ t9J tSJ fD u 4' ~rr $ a 6l/oMr (j) ill. ..!}{15% @6lJU Q u rr (!!j &rr IE .{i)fD u 4 fLm (j) or w fD tL 6li/fT ,;- 6lj ill_ Lffil fD rr W $ L 6lj fiir or oar$} W a (!!Jill. !Err rfl UJ $ ~8; (:!!>: LD61D fD f5 f!)J 6fi (j) $} fD f!)J. {i)fiiil 6lj 6lJ LD rr .$]UJ fL6l)6lf)$ 6J"[D !!}18; G/ a; rr Wr (j) $ rr IJ61Ilff a; w fL ~ (j)l 6T w fD a; 6lff 6lj ill .!!JI uG/ u ir (!fl /!}/ w rr 9) UJ !E L.6lj &rr u 4 !D.$ !E 6IJI!il8; !E (lp "1- w m JDI5 f!)J 6l9 (j) $1 fD ~. fi) u G/ u rr C!:P /!}/ UJ rr f!)J. IL6lJCE ill a; rr L. #l u9 6fJ@ t5 ~ wm fD flj rr ill or m tv u L9 fJ u <5a= w rr !E 8; CE rrfilkr 9) w .I,L/ ill 6l/61J>fT u9 6o !E L 6l/ 6ir LD m fDUJ W rr L.Lrr rr. a(!!J aLD rr .!!J1 uG/U rr (!fl f!)J .!!J1 tbfa 6ll U rfi~:JIT IL6lJ$ ill I.D 65) fD ILJ illQ u rr C!:P f!)J r5 riJ a; 6ir 6Mr u G/ u rr (!!jW rr $IE a/D rr 6iir !!}1 9) fD f!)J • .$ rr @)1 ill $ L 6l/ @!;ill I.D 65) fDt5@ 619 (j) 9) (!!J rr. ~ ~ @Ui<f) jru9 6o flj w.$ ® G/ 6l.J WI cB 6o GJ lh w .!!Jf ffilf} &o u9 6iJ r5 riJ a; 6ir yp fiiiJ G/ 6l.J rr (!!j GU (!!jill u L. (j) 8; Q a; rr 6lil1T lsj- (!!j ff5 fD CE L 6lj 6ir flj rr ill CE L 6l/ fiir ~$} ofi (j) 9) pJ rf CE fiir. f5 riJ & 6ir U rfl fLUJ rr 10 /h ~ &!J61J>UJ UJ 61DLILJ ill G/ U rr (!Jl f!)J ~!! 6IIlff u G/u rr ®fiir ~.$1 6l9 @ill G! u rr CJ:P f!)J mw.$ f!!J 6ir awaUJ fi) (!!j u u m lh flj rr ill CE rr61ilff ~r&a; @!J.$ ® fi) fJ u <5 a= ill fi)6iJ&o. •,g rtJ $1 w a(!!Jill • mill .!!JI.$ foa f.D GJ lh oar u (J) ill .$ 6ir fjprf ILL6iJ' 6T W fD IL6Mr rr 6lj :LriJ a;@!;.$(:!!> CE L 6lj 6ir . GJ a= rr (!!J U a LD fljW (lp 65) L UJ tf) e£ ff£/ ®8; $1 w fD 6l.l m fJ u9 6iJ r5 ffiJ a; 6ir L9 fD u Lj, Gla= rr (!!JU ill ~(:!!JW. ~JDLILJ.$® SLL.uL.Lrr$ a6l161ilff@w. (CLPrfJ!!}lill)

ua

i.JQJQ)Gf

2Ili1J

~IU UIJ~lDfiiu 6lllft~ $fiii'~11J !

~IU ~6ll BiiTlD LlDIT lD~~6fu6lllf

JPf §J)I u QJ Q) dJ

L. 19- <b' wB»®es; lfl ~ I1J ! & IT L '9-(bl W51T 6lfl14 iliffi ~IU !

a.UJ6\> 6fily51 a. IT 5AT6\> 6fil~

"'If 111111lb

UII'I)"I'~UJIT

6T6ll>lD

IJ~3=1TriJ®6'~1f !

u 6lJ $fill' 1ft mJfl ·tl a;

6lJ )'tllDIT ~ IU

~O'"IT~UJIT §16UfUaD ~$ti6fil UO'"IT6'5~ !

~lfl40'"Brri$filfl~I1J ! $fi1UII'.=II'a»lfl ! ( ID-fi/IUID 56'11)-fiJQ) UtrL..Q{W)

lD)'tl~• 5IJATLOAraD LO&l(!Rtb ~$tifiiil~I1J LD~IU- 6lJ SAfiAr LOBi 6IT IT 6111"6ll ~ Ql'

a;s QP5Afl6ilr

!

8jsilr&!rCu! 51T r 6Rft Cu ! 151riT Allfl C11J I ld, r611Ufl C11J !

a»tbJri" C6Ua>Atl6Ur

47


(I:IJw~

~~lflail<F If ,&m- 4)1 ifliLJ<F If ~&T fil~uQJtnillTiifSi .618Ji5er 1966 .,.til 4Air1.9-.V UJ.§IQS>Jiu!i~ ti5/i>~~IJ Q,, j)QutTy9.,)

&&Jtru9

[3334hl..b ua;tEfo

CD!~DtrLrT-~JJ]

. ~j,w /DPJ~6U~61fJfb~ 8'tflUJtriEU 4tflffi~ 6Jl61fJ!fu9@th ~6Jltr~LD6ifr 4/D~;$160 tE(!!j~ (D)$ tr 6Nfr@ <:!Jf(W) t5 6fhiff $ @j U 6JJ ~ W, ~ ~ lD 6lfJ ~ ~ (D) 8' ~ fo ;$1 .2._ L 6b 6lJ ff JP $ QD $ tfi 6iJ 6/i rarr .4> 8j ~ 6/f) ~$(]tEL..@~ 8' tfl UJ rr tE u 4 tfl ti5~ u rD !!)1 6lfJ 6JJ ~ §)1 !L !:P 6irr f!)1 fill ffi jjl ®<!E .$1 6irr GtE rrroir u 6JJ I§J!)J L.b 60 UJ 4 $ (!!; tfl UJ ~11 rT-tE rarr tr tE (!!]fir. ,@ WJ ,@ f5 rb ® w rr (!!] 8; ww 6lfJ fS .@®$.$/fir(!!JffiEW 6rWU~ .2._urfJ~~$ ~ti5fbff(!PiEUU@~tff/~ ~DW@JQDLUJ ~!!a tE@ji~. ffij61fJ~ ,@!ftrLD.iJ@~OW U!fLD CDJ8'tr(!TjULDtr$/UJ ~foLD CDJ8'ff(!TjU~fol6iJ yw W8' ,;- 6r 6ffl UJ C!P 6/f) JD u9 6tJ u <fi, ,;- ti5 $1 ® u u $ ® ~ 615J fb ~ Q 8' §J2J ,di fo! fb fir @I 615J L UJ ~ 6JJ ~ rr fill~: " w tr I§J!)J L tr, ~ 6r (f)~~ 6ir rarr 6fi UJ $ tffi 61fJUJ ~ ;& ri5 ~ fb<N .$ (j!f;W u fJ wrr ;j w rr I§J!)J L G'I!J1fir wti:J <fi> L 6l/ 6ir 6JJ if) u tr L.. 0$ wrr lii1{ .$ ® th Lroir w CD! t5 rr L rT- 615JU ~ {!)/ !d,ti} /EffiE <:!J!OOLDffi~fbff(j!f;W• iSJJJU~8' 6llfftfl 5lltru96l)rrtEu CD!urfJ!J)J &fUUJJL.Dd-JLth <OlJ 8; tE rr tE <:!JI ~ <:!JIQD wri5 /b fb 6irr /!)1·' ' w 6IJf1 ~ f5 6irr tfoor fJ1 u 615J LU u tr (!!!) $160 tSJ fD @9 u ®a; u tSJ JD ti5 ~ w tSJ!! u ~ 8' 5ll rr tP 6fi 6tJ lo1 u ®tiJ(] u Jb 615J JD Q. u [iJ JD 6JJ fir o::$.$1 fir(!!] 6irr. tE ® ~ 615J fb ~ CD! 8' ~ ~ ~ L tP fir !J)J CD! .!b rr 6lilrr ~ "CD! wtiJ (] UJ !L fir G u rr fir w ~ tE 6ir .!b 67JiJr ® u u 6JJ ,;- <fi> roir 60 6Wf/6o t.9 JD ri5 fb 6JJ rT-tE roir ~fir IJ)1 159 (f) JbC1 fDW " 6r dr u ~ mth C!P 6lfJ L UJ ~$/dr(!!JrT-tE6ir. U!fwtfoor !LUrr81 %~0 @jp9$(]a;rrroir. U!JLDff ~w G8'tr(!TjU~65>1E U !J ~615J ~ <:!Jf OOL U 6JJ ff <fb roYr 6JJ ff tfl $ 615J$ u9 fir .$/ {!9 ri5 ~ <:!J/ tff/ 6tJ f5 W6lfJ LD fj) U U 6lflL ;j~ ® p9 d; a$ rr &rr <:!J/6/f) L UJ uG u !D JD 6JJ ,;-$ roir 6{} (f) 6JJ ~ f5 w ® p9 d; a$ rr 5ir . ~.$]fir fD §jJ ~$/ (!!] ,;-tE roir. mW(!j) OOLUJ rfJ ~ Q 8' rr (!!;U ill 6r ~ u oo IE <:!Jf fill fill~ mw$ ® 69 rarr 8; ® 6r~? mtiJWLfofol6o (]IE"rDfD~tnrarr6116b ~firJD~· mw G8'trC!!jULDrrtE <:!Jf615JLDri5;$1 C!!J.i$1 fD U®tB 5).$tE@~rof.D<!E C1tEL..(J) .!f!JJPri5~ 8:lti5 ~ §))? or fir u 615J t5 ~!l rr tiJ li51ffi c!9f p9UJC1 @1 ~ fol ~ 1ffi c!9ffb Jb GtE rr u w rr jpri5 !f)J 6JJ ® $1 6irr f!J (jJ w. u rr LiJ 4 fPUJ rr If;/ 8' L.. oo L 615J UJ !L6ilrr 0 fill rT- a; 5ir w WI fb u tSJ fJJ 6/i 61fJUJ ~ 8' rfl UJ tr a; u 6IN 6Wf/8;Q tE rr 6Wr (f) w, tSJ JD ® c!9f oo fo$ u UJ fir LJ CB ;j ~ .$1 fir(!!] rT-tE 6ir • mrr .!f!JIE LD tE&ffri5~ QtErr@r(J)w ffj)(!!)UU~(]urrfir !!)1 Q8'tr(!TjUW 6rWU615Jfo @jffUiEULl@IEfol.i ~ 6JJ rr ~ wfir 8' rr !l riJtE &rr .2._6MT (jJ u ~6Wf/8; G tE rr 6ir .$1 fir f!J <:!J/W 6lf tSJ fJ LJ ~ 8' w rr w (D) a; rr 6W (jJ w, tSJ fJJ ® c!9f @1 [iJ615J fJJ$ .g, &rr ti5 ~ tSl !l ~ 81tfoor tE roir 15 wd; @!j $ ® oo fD.$1 fir fDW. Q tE rr 6Wr (jJ w ffj) (!!) .$$1 fir(!!] fir. u tr ti:J 4 6u tr ljd6fi 6b Gfb tr 6tJ3;1).q; @!jill , iE 6l1 3m .!b @5th 6r Gil fill 6'ff 6lf 8' L 6/f)L a; &rr r~ fD fir 6IJft L ;j ~ 6tJ ', (D) L1 ([!j .$18;(;/ <fi, rr 6ilfr(] L a L1 rr fi1J fD tD @j 15W 615J LD fil®ti5~ c$YJJD!!9®@JW <:!JI~ lEW 6/iUJ.$ LL6iJ CDl8'ff(!ljLllDtr$$ $(!5~U iSJJJLJ~<!F fo! OOUJ ~ w<!E $ rr lffi 6/f) 6JJ IE I)® 8; .$] f!J #)1 • ~ ff t.P 6lf$ ® f5 ff w !Ltfl UJ 6lJ ,;-(E roir 6r o5r /!)1 ~ ffiJ riil6M w ~ 6JJ rr IE LDW <:!JI@)} rfJ &o u9 6tJ 6r tiMr WJ5ll a fD c$ ff JlfXZT Wff @jlD • ~;j LD ffiJ®ffi#)J LDtr@f)JL rfJ&J)d;® · 6JJ@W urf/UJffi Ge:rr®U/E§J.itE(!!)#iio C1utrtEuC1utrtE L60 ffi ti:J 6r IE IE &r a UJ rr iLL 6l) riJ .s&rr L(j!!j ~ IE u tSJ !T #.81 &r $ 6ir (!!;6lfl f!J ffi ~ ffi) !!)1 I) u9 6o fol®ffilli"@IL.b JEW ~6JJofiUJ.i~61fJUJ · wL.. L9!T~413xrrtE·6ir 6J'~th ffj)ffu60tr~ C1urrtiJ @w tEtruurr fbp9 61fJ6ll ~/)(!!)~.i1fir(!!J@r. . · fifi0.i1fifr f!JIM. i .@ 6I1T1' ~ 6JJ rr ~ wfir G8' UJUJ ;<1 @J;fiiM ~UJ ~ /fjff tP 6Tti5 rfJ &o u9 6u ffi) ®IE.$] fir (!!J fir 6irr ill rr ~? 6r fir u 6lfJ 15 ~!T" tiJ(] @1 rr w. ffi) #)J LJ(i(f) /D ~ p9ri5 ~ CDltE rr 6ir fill ID Jb ® gp~ ~LJ rr UJ ili

u

u

u

u

w

a w

u


IL6MT@. · .!b~Lri.J8i@)W, t.9 IT#,#! ?m- 8i@JW <!Jf foJeE tiJ [ij) (!!j u foff a; f6 rr tiJ L6TR5T ;,- £1 dr fD Qurr(!J~ ffirrth ovL...#lUJ~6(f)fo sflL...@IE !9fT !J ffj) (T!j 8; #) 6W (J (!!] tiJ • t.9 !J # #I?Jwr fiJ ftJl tiJ .:fi6IDLUJ rr ~ Vir fir /!)1 ffi rr tiJ L6TR5T ;,- #J dr fD GurrQJJttJl f6rrt.b Qu(!!jtiJ~&.$r!!jU u.$eEIE fol6D 6lJ Iii t9J sfl L. C: L .rr tiJ Vir fir u fo [iJ (I!J &f p5l @jrfjlUJrr#Jfir fDftJJ· U!J IEttJ1.$®u u&;.s;IE fol6D Qa= 6iJ60# Ga=6iJ6lJ 6lJ rr!J> 6lj r2l u (!!j 6lJ rr !]>

u

wrr.s;6llffi!b6IDW£Ifir[DttJl·&fUU~UJ~6lJrrt9]

~6llsflUJ.$Jju96tJ

$(T!)IE61fJ!b# r2ia=~~$r @] w ;,-IE~ w® .$1 fir rn C: u rr@ a= rr fD6IJT ~tiJ 6iJ f6 w 8, @j fiJ ftJl tiJ <!P m a6lJT riJ rn @] ® @] tii6D &D . C!:P fir a 6IJT riJ fDW 6TW /!)I _VJr6MroMii.$Q.s;rrfiN~(!!jUU66)6ll #I61J f6 w.$ @j L6Wr 6lJ) wu9 6iJ C!:P w C: w [iJ fD fo 6ID%IE /5 (!!j w t£1 GiJ&. ffi rr tiJ Vir ur2l u rr (!jJ ~ (!P dr(J 6/Ir [iJ fDW &( 6()) L £1 w (J (!!] tiJ Vir u Q u rr QJl@ (fj rr tiJ fij)6lJL #I UJ IE til dj oar /!)1 t9 f!J tjJ Iii ftJ1 C:u rr .$1 fir C:(!!JtiJ Vir w u 6lJ) fJi ji /D rr ILJ w rr 6/JT w ;,#I IE fJi tfl IE@.$ c$ rr L.@ tiJ u rr L 60 fJJ fir 6/f) fD <:fh!J rr tiJ ~#I r2l a= tiJC: 6lJ rr tiJ. &( 6lJ (!!j O?DLUJ U ff LOV rr 6lJ@:

!!§ wa u rr ID ~ ~ ID

w

''aioU601T~ au!T&a6ff l!iGU6lJ6l.IITai6ir !!ioU6lJauiT~6ir

ai PJ .IDJ lD .rfJ Qj oU 6l) IT ~6T oilr ai iT lD tti 60) $!) GIUoilr Gd' rr oU ai oilr lD !ElGID IU GliU oilr 60> ai 6lHfuiU (§IT 6M ~ tbJ [ G\ d' IT oU @J aioilr !!i 6U 6l)(f ® 60) If a; ffil C8 6l)(f ai IT lD <Y> a; ffi!IU G;h.o !lilT L_~(3Qlloilr aiiTLDG\LDIT Q!)6l.loilr

a

a mw

a

l!iiTL'9-@) <36lJITU 60>!91U (§IT6M (!pffi ffJUJ !!i6li@JC36l.lli&r 6l.ILGLDIT ~IBC36U [GLDiiM WJ, QJGU 6l)IT G@)®~ f.li 6&r WIT 61Jil; ~l[f!T GfjL ~ ~(36\) Qlffi!Ji$!)1T G86l.I&!TiuC8uGMw6U6lJ~L.6l tpJfjl@jrTWilloilr J)jffilffi1(86llT QJL

a

(QLDIT ~liioilr

w a: 6llT ffil ai6ir §I ,di ~ 4 ai 6\l w oirr .GQJ oU Q}lf lD Q 60 QlfiiDIT ILJ ill lD@ L '9- Gii L

Ql60) ai

G{j~fiiD!JiQIUoilr(!p~j$!)@(3lDIT (6l.lil;f,fi C36l.I~IT!l;f,fi §l~f,filfil;$1) d'LDIT d'!!ioilr 6011&-uQu )iJ jD

68 ~ fll & 5 §I~ fll IT ai6l11Jf C3LD •" fDir ILJ IJJrr 6IJT 6lJ rr

[®u u rr L. ~ 60

a= rr fD&rr

C!:P .$ £1 UJ w rr 6IJT sfl6l51' UJ ~ &{fiD w ~@ m fill~­ til (!!j 8; .$1rgpr. $ 60 6l) rr /D au ;,-.$(J 61T (fj ui)61) 6lJ rT lE 6ir f6 606lJ 6lJ ff lE 6ir Vir W /!)1 c$ 606lJ IT fb 6lJ fr lE @!).$ @j f6 6061J6ll .tTl£. 6ir Vir fir /!)J &( 61J)L Qwrr!:PmUJ i)IJ~@ fbLWW aurrL._(£1 ffj) (!!j ,$ £1 (!!] ;,- • lE 6iJ 619 lE [iJ /!)1 tiJ /b fir. 3wr @L 6Sr 6T fir /!)1 Q a= rr 60 @1 £1 fir(!!];,-. "eE [iJeE C: w 61ir ~ UJ fW> /D C!:P m fD UJ rr eE ffi rr fir a;{iJiE6V/60&v. lErfJJDW@$ f6rrm Qlbfir u@ £Ia fD dr. .$ tD fD &( p5l @j p5l fjJ fir/!)/ tiJ Vir fir WI L jh ~ ,@ 60&. lE 6060 rr fD fill rT lE 6ir w 6IJT til6i:J ffj) dr ®1 tiJ w66161JT tiJ fJJ dr /!)/ tiJ o;r [iJ UL6fi60&J. &(6llfflE6ir ID65T~ &~/5 LD67ff tb IT .:r, ffj) (T!j .$ £1 fD ftJJ· f6 rr 6M u ~ ~ 15 w fir Vir fir £1 fir fD 6V/ ji fir UJ rr lE ir 6lJ tiJ 6T dr &feE P> J! 60 LJ @j Iii@ 6Vl L. L rr 6iJ ~Iii /D .a~ (!jJ .$ O?D .:r, 8= &61) u IE;§! 60 au IT,$ lE C!:P ut-UJ rr t9J" 6T fir £1 dr (!!] ;,- 15 rr ILJ w rr 6IJT 6lJ ir . U!JlD~LDa=rr lE [iJ fD 6l1 W 6TW [D (D) a= (!!5 d; 61f) 8j &( 8j [iJ /!)1 @] ftJl .$ ~ 6lJT tiJ Vir 65-r u m tb ?} ® LU wrr 6IJT IE/) fir @6lJW ~ w d; ® £1 (!!] ;,-. au til t.9 ut- ~~»@];,-$61ftLW Lw 6Tr C: u roUJ .$ lE@ rolE.$ Q lE rr fiN@ wffi ;§! tfi ~@ @L@6lJ@6Wf@. C:utiJ VJrWUftJJ LD61JT (J (fj rr tiJ. &(ffi /5 a (fj rr 6(f)UJ fo ;§! (!!j ji ;§! &( 6(f) lD u u fD [iJ @j .$ eE (f) 61J).:r, 6T (f) /b ~ wffi IJ tfi u u ~6Wr@. au6IDUJ @L@W /brD®U UUJW u@ tiJ .s;@ @5.$ (!!jroir a 6ff C: UJ a utiJ LJ (!!; ffi f!)l ~ L. Lrr 6u t5l fD (!!; Vir 6ID IE .i Q lE rr 6Mr (f) w ffi ~u u ftJl? &~ rt.J rru61JT .:r, 60~ c$ rb u ftJl w6/f[ 6/D /b j} tf/ (!!j fo ;Jj/ fjJ (ljl rfJ (!!jU@ ~@ 6lJ /5 tD .:r, rr (!!; tiJ. .:r, 6iJ~ u9 dr @6lJW .s; [iJ fD 6lJ fir fiT' fir fD iii~ til UJ rr .:r, ir 6lJ 6lJ Iii~ sfl (f) wrr@) 60 ffj) ~ Vir 15 w L fDroli mUJ.$ Ql£. rr 6Mr@ ID61JT 61)) /D fo ;§! (!!j ~ ;§! &( 61f) IDU u@? .$(f) (!!j~ <!Jjroir C: u tiJ 4 ®Iii t91 sfl@@} 1J1 au rrw !J)J

<F wu f6 /b w rr w .$ &rr

u Q, u rr (!!j ~ /b w rr eE

til

w

w

lE60~.$®6ir ~(!Jl.$(!!jU LJ®ffi~ ~L.Lrroi>

&f.$ <!£.6069 O?DUJ .$ (D) lE rr6Mr@ ffi rr tiJ /) (!!j tiitfi _-=!JIUI)) w UJ (!:P ~ UJ rr ftJJ· lfj 6lf)fDUJ ~ .!b tD(!!J 67fT t!} fD @j ' "<'£.rb {OQ/D 6iJ


wrrw ?JW [J)l.i(f!jW UUJWUL696iJ&o. r5 6iJ6lJ @J 6'/T rr?" 6T fir !!)1 !fj) rr rr w .f)® ~6lJIJT ff" Q; L L rr ir. "f5 6iJ6'tJ @J 6ir ~@) 6iJ ~ 6ll roir ~ 8; ~~ w a: rr /D 65T ~ ~ 8; ® ~m fD @J &r ro rr 1.q- 8; a;.#JriJ~(!!j(f!j6lJa fD UUJWU(f)Jil fD~· ~mjn @5 rr 6lJfl" 6T fir /!)1 wa a; riJ /)IT ir (D) a: rr fir® ir; 6lJ &r ro rr l!r 8; a; #1 riJ ffJJ (!!j (f!j w WfN u 6l1 riJ CErr 67r u rr 6/n ~ u9 6iJ ~ .$ @5 rr 6lJfl 6r w f!)l u rr fir 6ID w 6T 6M' a; ® .,- uCDI u rr C!:P ffJJ 6J tD (D) a: rr w@) 6iJ 6T @IIi u u 1.q- 8:, a; IE (D) IIi tf7UJ IT/!)/ u(f)w?" o;rw fD 6Toiarowrw o/ [DuL...(f) 6T w u@ (D) u rr (!!jroir. {jj) rr IT w cf) ® 6l5f6MT ir 6fi (f) w rr ® 6iJ ~ ;p 6f1 ~ UJ IT a; ir @J ~@ .i(!!j wa 8j riJ /) rrir (D) 8' IT oM 61fT 6/f) lb.$ (ff 8j L L@ t.D' C!:P 1.q- 6lJ rr a;@! w ~~ w a: rr fD w ~@ 8:, ® IE "~a.q;rr g r§rrdilaUJIT ?'' 6TW .[[)1 C8$L._r_rrir. @ 6lJ 8; a; w rr a; lii1f w ~ 6/n w tLf w • CD1 @J .[[)1 w ffj) IT rr w .f)(!!) 6ig. 6/5/fT ir @j rr dil C8UJ rr 6T fir !!)1 6) L... (J) a; a; 6iJ6fil a; [D .£1 fir fD ~ w lii1f rorr w C8 a; L L C8 u rr@ wa .q; riJ tffi IT ir /)(f).$ .f) L._ (J) u awa6lJrrir. ~.#)6£PL6lJITW o;rw fD CDi a=(!!j.i@) au rr til 619 L L rr ir. [§] {J rr lf) ,f) (!!j Gi5J. 6/5/fT !r @15 rr 6lJfl !OLD J) LtD 6)) riJ@ 6fP L 6l) rr $ rr@ . "<!!}{ @J W 6TfirUfDtfl ® $ Q.q;rr(J).$.#)6if fD G.urr®6ir urrwrrw. rorrfir Ul.q-~[n'iillW. rorrw (8 6)] !!)i· Q 6)] !!)1 tD /!)IT 6i).q; 3orr u u l.q- ;t ~ u ~ 6ll &rfiiB LU Qu rfl UJ If) ?xiou9 6iJ ~ (!!j.i ,f) 68r uL...r_w Qu[D!!)l 6B(J)@J;$@)6b fj)(!!j@JW GfDW" 6T 68r @1 W ~a; riJ a; rr {J W a; tD fD 6ll 6lJfl @5 rr 6IJfl ~.f) 6fl L C!:P 1.q- UJ rr /!)/. W61ff 66J fD u Lji@ ~@)&,- ~pJUJrr@ LJ ® rii@ liiB@w. u 6Mr u (J) Pi/) UJ 6l1 a 6IfT @j rr 6lJfl ~,f) 68r C!!J 68r. ~ u u Lq-U Lf @jrii@ 6{} LL IT 6iJ ~ riJ ID <!!}{ 8j riJ lf) 06fltn 68.,- ~ 66JL ILf W UoMr U rra L c!}f 6lJ !kxJr 8j rr {J Pi 66) ID auIT 8:, @5 611 tf}J 8j l.q-fWT lf) rr fWT@. @5 rr w rf) &o $ @5 6T (J) ;is@ 8= CDia= 60$1 fD@. u rr w '9JlD t.D a= ir w rr !P .$ 67D a; u9 6iJ r5J a; tP riJ fD [§] rr rr w .$1 ® 6i7- ~ rfl fir a .q; rr L._ u rr L._ (J) u u Lqfj (!!) r&J .q; YJ 8= #Jw UJ 8; a; rr eil1r aU rr tD .lD a.$ riJ tEJ {J uoiaruL...r_ wW!tnaw §rrWI ~.$1C!!J6lfr. 8j 6iJ6l) rr /b (8 u ir 8j 6TT f5 6iJ6't) 6lJ !r 8j 6ir f5 6i)6l) rorr~ ® utnir 6TWU@Jir i)rrrrw.#)(!!)clrj.~r (!5 66J L UJ aU 8= arB; a; &rf O>r6iJ6lJIT W @j {ffi fo@ 6lJ !r a; 6ir 6T fir !!)1 u.q; ® t.b /b rr tLf wrr w 6lJ !r 6ID@JfojD@Jir. ~6llir M· A., uLLW Qu[DfD a= w sio#J ® /b w tD J) !P ~.$1 UJ [§] (!!) CD1w rr w ir. ~ir ~UJ ir §I &o u u6ir 6Yfl8; @5 Iii /D &o 6ID w 8j 6Yfl @)1 t.D c$ 66) {J 8j M:rr L 6lJ !r. ~IE /b 6/f)$ UJ ~#1 rfl UJ rr rr a; i) ®rii% w ir. a; 6i:Jofl u9 6iJ ro6iJ6lJ .q; 6iJ6filw rr fir a; [D !!)1 w ~ rffi 6/i 6iJ6lJ rr ID o;r fir U rr 67i?fr 1.q- (ii ~ UJ tD ~6/n LIU @J fr, ~ 6lJ fr (!p fD fir .q; fir w ;Em /b 6T fir CD1 a: rr 6iJ @JC8 6ll6ir 6T w /!)1 C!:P% 6iJ [§] rr IT w.#) (!!) 6i!p ~ w fJ 8= a: riJ til fo% u 8j 1r .£J fir C!!J;,.. • 8j 6iJ liiB 8j tb .[[)1 w 611 a 6lJ 8j (D/ U IT@/!)/ "~W 8:, (f!j 6fil @J IT.$ W ~,f) {jj) 68r ®J w 1D w .$ ® 6ll IT 6fi GiJ&l) 6T fir .f) C!!J iT ffil ® 8; .f) fD fD ;T?" 6T 6M !!)1 !fj) rr rr w.#) ® Gi:j.6151fT ir ID rr tLf WITW 'iill ir. 6J L (J) .$a; itJ61H a; tD fD 6lJ !r c!E 6ir ~@J 66J {J8; aa;L.r_rrir. "~w ggUJ a w" 61:~6'1) rr w 66 a 611 .f) c$ roir ~itJ6lJ ir. 67L._ (J) a; 6T 68-r !!)1 wa 8j riJ /) {J ir u /) 6iJ (D) 8' rr 6M@) ir. .. .q; 6iJ6B .q; 6iJ6lJ rr ffi 6u !r .q; 6ir 6T 6iJ6'tJ rr t.b ~ 6fi ~ riJ% u u til&$ C8 a; LL@ t.D [§] rr rr w.f)® 6i5J. a fill .f) a; @'!?W ~ 6iJ6'tJ ir. t.9 rr u §a= 6u rr !P.i 6'5) .$ 6lJ(Jf ir /)(f) 8; .f) L L w fJ rr til " ~ (8 .q; rr iLfWT 8; @5 lf);E ;E!UJ w rr ~@ ~ 6iJ6lJ; u rr w &r rorr(J) 6lJ t91 6{1@) IT 8j t.D ~,f) tC!) L L (8% IT!" .,. fir !!)1 6fil UJ u tn ~fir w d7tnu t!i JDIOB u9 fir ® rffi .$ C8 8j rr 6ir u 67D r_fiJ /Drr ir. "liiBVj)J rr iE w Q a= til/!)/ Qa; rr 6ir 6T fir /!)1, u IT ro rr L LIE fo/6i:J ~ /!)1 fol (D) u tD /!)1 ~®a; ,f) w !D 6lJ ira; 6ir 6ll a 6lJ a;w u 6/nL ;t~» 6lJ@ fE rra 6i- C!:P w fD. ~ tEJ6i:! .,- W61ff (f!j tD fDLD ~®a:, .f) JDtf)J? ~6DfD.$ ®tffi IE@ "Vfir 6lJ ir .q; 6ir ~.f) (!1J !r a; 6ir. t.9 !fU ~a: 6lJ rr kiJ.i 6ID<!E iL !P 6iJ.£Jw f!J 6lJ;,.. a; 6ir · 6fi 6}) .$1 a; w ~ @J@J 6'/T 1ii1f ~8= a: rfl UJ u u (f)#)(!!] ir?" 6T w f!)l u9 6iJ QIDfiruL...r_i @JLD ~6'll!ra;6ir wC8 a; riJ til{J ir r&J &rIE fD rr ir. !fj) fJ 6Wr L rr @J ~ aurrw f!)J fD L 6'5l @J lD a$ riJ /) ITfr {jj) {J rr lD ,f)(!!) ois;~ 6IDfi 8= 61H a 6lJ ,f) 8j w ~ 6iJ60!T. ·.rfY [ii~UJt.iG.urr@roir 6T @• ~If) ;t~UJu a: riJ /)IE% CD1 u rr@ ~ ' " tL:fir w&r 6fil

a

u

a

tP

w

a


373 Quff(!!jW fiTIPJ ~fir!!)J Ufff!!jU@fo!iJ ~uu~ i}(!!j4i.E C86li61RJT@w 6TW"U61fl1E fiifH rorr riu® .JJ fD u n- ffiJ <=M p51 u.p.h . ~ p9 ~ 4 ® . ro~~a 6ll (%; w 6T /l)1 !L6085 jb pi 6ll n-5; ® $! 6tJ §) JT ff lD ,JJ ® ~ fiiJlff ;,- u a;;,. lis til (!!j 5; ,JJ ([!J ;,-. CDJ u UJ ;,-. liiB a 6ll (%; w u 61DL Pi pi w oofJ ~ ~ffiW u ~ 1ffi 4 a; n- rorr n-6ll !iJ 6u&o. 6B a 6ll 5; C!P w Jl @L ~ 6tJ 61fla; a%;,-lis IE fP (!!) 6ll &r CDJ u n- 6W 61J) 6ll fJ ff 5; ,$] UJ (!Jl w ~ ® 6ll oof} LW ~ 61J) wlis ~ f!!j61l UJ 6iJ IL6ir w fP (!!) ~ 61fl f!J4 ® ~ (!!r$1 6iJ 6111L.Ln-6i:J ~6ll'dr LDfNw UJn-6Mr@w !L6ir fifr w [D GJ f!!J (!!) ~ 61D fD u9 6iJ 61D 6ll ~ 1ffi u !LUJn-ro% ~lis%&ru9a60ClUJ ron-L..i_w {d; L. ~ fiifH CB .JJ a f!!l w 6T /!)1 61D6ll fti !ffi4 CDI(%;ffoMri1J-(!!j4f!!jth. ~ ~tEJUl ~tEJ~Lfo~U CDia;n-6ira6lln-w. ~@Jdr f2/®4®th ~61Df!J4 f!!jW, ~(j)~fE ~61flf!J8i@!jW i@61DLu96i:J ,@a6V ' U tfl /l)1 W, ~ rf) yE tEJ UJ fo tEJ oofJ L fo/!)1 U U rfl p51 W ar fill n-% n- 6W [ij) ® $ $1 f!JCDI fh w 1!)1 w 61DLD1LfW 61D6ll [Jn-4£JUJw 6T65TUU@£J f!J~. a= n-w 6{11 a 6ll 5; t.D ,@ 6u60 n- IE 6llt"r a; Gir 69 L.@ r:r- ~lis /b~ ar 6ll rD 61D fJJ 6T lii1fJtJ 6iJ tfjl@} n-IT t.D au n- w fD 6ll ;,-a; 6ft. 69 a 6ll a;,w !L6ir rorr 6ll ;,- aun-L.@ 6l11L6VrriD 6Tdr f!)llD ~UUilJ-tE (%; a% r:r- au n- w fD 6ll ;,-a; 6{1 L. CB r:r- tfjfvill rr iJ w (;)}a= tiJ tfjl di L. L n- 6tJ ~@ ;:5 pi ~ 61D fD Q u ff dr &r 67 !J rr w w n-a; f!j 6iJ 61) !Lfi'Jlff 6lf (i] u ff (!!j 6ft a; 6ft t.D :ff)l ~ lD (!!j w. u9 6tJ fL 6ir w 6r (j) tE tfj!B= CDJ a=6iJ6V6l)nt.D 6r 6irr 1!)1 w ~ 6liW ~@ ~% ~6/mT W <=M tfj1 LD60 ~ tEJ W tD tfj1 W v "fD lis tfjl au n- til !LL i.E n- ® m. w 4 (%; liirfl6u ~ p51 lis~ (;}i.E ff oMr Lff 6iJ ~fill @18; @!j fo t9ff $ a; w fill (!!) w n-? (;} u n- (!!) &rr $ 5; rorr fill n- (j) 6ll tJi [iJ ® CDJ U (!!j WU ff dr 61fl wa UJ ff tT U ff fJ LD ff tT fo tEJ 85 Gla= tiJ UJ 6l)ff w 6T tiT f!J ~ r5 fo lJoor 6fl ~Ill !h 61J) pi t;;~ 6ll ® roB w tfi 61fla= UJ n-(%; a uar 6T dr 65T fill ff ;,-a; Gir. Gl (%; ff If§ a= a fO !T w ~ tJ 6tJ Gl u tfj ~ w u9 a 6l)a UJ ~ 6ll w a= IE n- r:r-([) u L. ~ ® FF@ u L. L 6ll ;,- 5; rorr n- 5; IE Q% dr u ([) 6ll ff ;,- 5; 6ir. urra65r fftyYUJ g4a; ~Ero fEU u [Dp518= fD ® til~ CDJ fT w /l)1 ctlj:J 'IE IE JT wn- w- !L6l)$ ~ p51 tfj!LD r€J&r d;a;wn-L.LrrW. row Qro§a= IE 6111 ~UJ%tJ 6tJ Fl'@ u ([)@] ff ;,- a;roir. [ij) ri.J ffJ 65T w f) @16iT ~if) 6ll [D fJJ (i]wfl UJ Q u rr (!!) 6ir ,@ (l!j4 ro6c60 ~ (;)a; LL ~ <$$! UJ jj) IToMr llJ-@1 w ,JJ fD /!)J 6T fir u 61J) ~ fO ff w ~ p51 r5 tf)1 Q i.E ff 6lilfr Ffo ([) u@ u 6ll ;,-(%; 6ir 8? tD fD 6ll ;,-(%; 61f ff (%; c® (!!j r5 Ln-6iJ ~ jbtEJ(!!jLW"aun-w 1!)1 ron-w arwwnn@1 w 6fl a 6ll $] (%; roir ~6u61Jrr. ,@ (!!j 8; a; C!:P ~UJ ff /!)J. ~if) lis tfjl au rr a; 8; 15 a pi fir r:r- LJ ~ u% 615) IE ron- l1J- a= CDJ a= w /l)1 8in_ ~UJ(;}u ff (!!j &rr c'!Jf 61J)L 6ll IE rD ®IE I} (!!j L w ~ ri.J ® ~ lD (!!j ~ 615) pi roB LLff 6tJ ~ lffi 6T@] @16Tr 6lf ~!TIE 61J) IE 6T (j) IE /!)J 8; (;)} (%; ffW IE 65T 615) L u9 6tJ ~w® ~ ar ~ UJ n- 65T $1 w C!!J a®, ~ UJ n- pi Q u n- ® &rr ~ 61J) L 6ll WlLfotEJ6V ~{91 6Tri.lf!!jW ~LD!Jfftfjf. a/EdT fh [D ® ro rr ~ 6lJ fillW 6lf #l !J jb ro!fi 6T ([) .di Fl' au ff fir fD w$ fij 6ir tEl a;.<} 61)a !T. ~ 6ll rT lffi <$G! $ n-roir 61f a 6lloMr (f) w. a; 6ir !LW w t.D a= IE ff u !TIE 615) lEa UJ ro ff l1J- 5; ~IE /5 g)(%; UJ Iff 6B JT IL6/m7 ;,- 8= #l 6lJ IT ff IE 6iJ ;,- (%; roir lD tJ G)(%; L L 6ll ;,-a; 6ir ~$} (!!] ;,- (%; 6ir • CDJ (%; n- 6Mr ~ (!!) 4 @5th. .@ w w ~ 61) ;,.:tlj)61Dw u9 a 61)a UJ fE rr ILfLDrr w- 6ll ;,- fo w 4.® ~IE IE 61D5; UJ Iff619 IT fL JPW !J)1 Qa; rr 6Mr l1J- (!!j u n- ;,-a; roir. u rr fJ fL67Kff ;,- 8= #I fill IT6fl 6u&D 6T fir u 61fl /li ' '6T w wrrff- ~Jla; @~UJ IE61DIEU u[Dp51 ~6llt"ra;roir w tJ 6?fl UJ 6r dr-Gla= n- 6tJ() fill fir" 6r w f!)i u a;;,fiT 6ir w rorr 6lf w ~ &r u u tJ 6u&o. ~ 6ll ;,-a; 6ir 6ll til fir & f>Uw GB 61r 4 ® 4J (!!] ;,-. a; rD f!J IE tD ® tf) a; 6lf w $ lj:J fo IE IT w n-w 6lt ;,-a; 6ir. ~ 6ll ;,-a;liirfl ~p5l@jp51 5;L6lfroYr rorrL.Lw Iff~ ITWrra; L fo Jl ciJ #I p5l tfj1 W 6fi a 6ll a; w $/ 61flL UJ ff :f!)J. iJ ®a; a; a 6lloMr ~IE IE 615)8) u_j :£ oB fiw fi'B a 6ll 85 W U 61flL jii fJi 6ll tT 85 roYr U IT fo Sn tJj ji fE rr ILfLDrT 6W 6ll (!!j85 ® 6ll JT n-IE /orr 6b "w tJ io6JUJ 6T 6irr .il 6frr«!J ;,-. fboi(T a 6ll /l)1 ffl fir p51 @1 w f!j ir L LW 61D6ll LJ 6T 6lrr G a= n- 6tJ @)1 6ll tJ 6u&D. Up- IE 61J) fDU UfD p51UJ f1jff L L w ·(Q/EffL(!!jW)

w-

w

u

w

w

w-

w.

u

u

u

a

w.

a

m.

w

m

w

y;

u

u

rs w. a m-,


(340~W u$a;;}E Q;fDITLtTJ:.!J)

§IIJDQI Qlll)iwa. {i) IT rr W£1 (!5fiiFr6MT (!!j 61DL UJ .!J fiiFrUJ tT a; 6ir siP fJ eg rrCi ~ rr wtb CD! 8' til~, e: ffi rf) UJ rr e: <:!J!J.!l fJ wtb VT(J) {h~$Qa;;IT61itfrLCD!urr(!._p~ e:JJ8= e: mtfjJ IT®$ @j &- 6l/ rr tf) 8' fT !J tD rr 6lff ffi fD ff 6r fir @1 t.D Q UUJ iT ~ 66> wffi tn t91 ~ ..!jJ u 1.q- ~ 6lJ ®a;® ~61DWmfD CD!uUJt7-Gu1T®IEfDwrra;al011 ~ (!!j ffi tD tg . ..!jJ 607- 3wr e: rr IT fD rr w 6ffl!ila fD oil$® ~ tif Lf $ 6UtB jD U 6l5lfH 6'J9 61J)L CiJ 8' tU 5ll {ilffu ID ill 6/J)ILJ C!:P tD p5l P:W t.D ~ 6lJ ff ffl u u 65)L th ~ @ 'fB ,!DfTff. 8' !JB 8' ffi tJ fJ iT (I:P [iJ p9 @1 th ~ fD fill fD 1011 rr [j> $ 61Da;u96iJ ~@uL..@ofiL..LfTff 6TWUOO,fD ~ p51 /D Q u rb C!!J t1- $vir fP ® fD L 66) w ..!jJ6ll61DITU urrti-$a; 6ll!Jff$f58"Jff WLj5f91$ ®8= CiJ 8' 6irr C!!J t1- 8j 6ir. [jj) m/DIE /D L filS) 5lJ ~ 6lJ (!!j 61DLUJ 6lJ ff lP $ 65),$ $ (§ fij) 65)L 1/J/!)1 CDJ 8' tiJ u.;w arorr$a;jEa,fDrr@ ~6llti-a;6ir G8'6u6U siP tio&o. ~ 6lJ (!!j 61$) LUJ roB (l!jU uu u l.q- ~ 6lJ ir f5 L ffi {g CD18"J fT 6ir 6YT ~ 6lJ (!!j $ @j (!jJ (!J!# &- fD tB til !Jill Q u [iJ a(!!] iT .rE 6ir Qa; rr (]) {h /D 6IJT iT. ~ 6lJ 66J !l ~#iT 6lJ rr fD t.D Q e: til t91 t91 fD 6lJ fD CD! f5 rB u9 6iJ ~ 6lJ ff CD! 8' 6iJ 1011 /D JiJ ® (!!! C!:P ~ /D ITiiUJ fo tB ,fEW ff. Q U rD a(!!] ff $@!) 6lfl LUJ W61JT lDfT [f)1 ,fD&o$ a;oiffL e:JJ8=e:ffi/)JJ!T Gu@wc£l[j>8=#1 ~ ooLffi fD rr iT. ~ fD 5lJ fD 5lJ rr ~ ei; 6/f)$ u9 6iJ 6ll@t.D a;~t_ril.rE&rr i£6irl011,fDrD@5Li ~urn_" a(!!] ff $ @9 61$) L UJ 8' t.Dw /D (!fl th ~# ff 6lJ rr ID (lpth /D lD $ ® u (p) u ® t.D ~ &M Lf tf1 t.D VT W /!)1 8' fJ J: 8' lB ttl fJ fr $ (!!j (i/@) ff • 8' ffi tf} UJ rr <r t.D fiJ [iJ IJ)ldiQ a; rr61in L [jj) fJ rr w £/ (06i!;6MT tf16ifr .!J ~UJ tT $ 6ir 6ll fJ ff $ 15$ ff IDL fo /)6u a;@ffijD6ll.il6u ~@uL..Lrrti-a;6Tr. IL651JT 6ID6l/ UU JD p91Lj tiJ Wtfl fD ILL 6u (J ;fii61f)6ll $ ?Jorr U u tiJ p9 u.; t:!Jf 6lJ n- a;oir $ 6lJ61JT Ge: §N IE p; 6>9 GiJ&o. u !lIE 6lD /D ~ 61DL UJ ili ®tfJ9. .rE rr rotfh~i c!Jf6ll iTa; @961f)LUJ 1.1)61ff tb (!:P cy> ~ th ~@ uL..'+®ffiiD~. u&ruC:n;!ltb @@fill f9Jt.D,

u

m

a

i4

ro

m

a

f$/!l696u Qu®tb u@j~u.;tb egutb, /)UJrr 6IfT W, 8' IT 6io ~ fJ ~flIT til# .!J (I:P ;fli 68 UJ 8' fh 6fi filii' UJffiJa;61f/6u a;!P$a;uuL..L61fT. i@fliTWc£1®~ 6MT 61J) JJ ;}E fD$ fi1If LD U Wr 6IIIJfl UJ f$j L fo ~ $ @j ro 6ir 61fl rn;£1 6u ro a IT ffi ~IT (f1jtb, e: JJ a= e: ffi I) IT ®ili UJ IT®$ @jill Q to rf7 UJ rr w 6iJ Q e: <if IJ)l I) UJ rr 61I! ill Qe:til5l11Tti-a;6ir. w[iJ fD5ll!Ta;6ir 6r@tB~(0U U fD tD(§ (I:P<if Lf fD ffil.q;@9~L UJ /,§UJ IT 6IfT tb 61J) /D C!:P l.q- IE~$ Q a; IT o&ir@ UJ rr@ $(§ill G,fDrf7UJITw6iJ fo!®wt96fi @5llrr!Ta;6ir. e: JJ8= e: ffi ~ !J ® OOL UJ tJ UJ rr fi1If IE oo fD u [iJ tf) tEa; ILUJ tT 5lJ fT $ f5 a !J ffi /) fJ fr ~ tq-$ $/.q- aU 8r 5lJ IT iT. .JJ tiJ #1 PI) e: WUJ ffiJ a; 61f/6iJ !$/ fJ rr wc£1@ ~ 6MT ff 8' rr fb 6IfT ro u u9 fir fD u @j 8' 5lJ l.q- 6T fir fD f$j L th ~ $ (§8= 8' IT 8= 8' ffi /) JJ tT Q 8' <if /!)1 ttlUJ rr 6IfT t.D u 6Mr @15ll rr iT. e: IT 8= 8' ffi jj) IT iT ttl UJrr 6lff fb ~GiJ Q U (0 6'h7 (0-U Lf !L61J)LUJ 5lltT ror 6llfl @I t.D a; (!!j w fo 66> fD u Lf fD$ a; 6l5l!H $ 8"J w rr L.. LITir. a,fD65)6lJ vvtiJu@wt;/urr@~ VT8= Qe:UJ&o8= Q 8' til5ll fb rD @jill ~6ll ff ~UJ IE /D WIT$ f$/®Liurr!T. ~66>JDa;&ffu Qu@$® fD6u, f.frrwrrfiir a;&lr jE f9J6U$ ® /Da', e:roLD UJ 6iJ CD! 8' tiJ fD 6u ~£/ UJ CD! 8' UJ GlJ$ 61f/6iJ &J5ll ff (I:P <if tf} tfl U IT tT. fDLD (I:P66>LUJ @)(!!j 8' a 8"J rr fD !l ir $ 6ir UJ rr JJ IT 6lJ ~ a f5frtL/6ll fT tiJ u u@ 6lJ rr ff a; 6YT ff@)GlJ &J5ll iT a; @9$ (§U u 6l5liH roB OOL CD! 8' tiJ 5lJ ~ 6u (':Pffi ttl.$ CD! a; rr 6ir 5lJ rr iT.

u

{jW&(!Ijii~Ul

e: JJ a= e: ffi ttl IT ®a;® ffil UJ 6iJ u rr $a w !$/ 6llfl ro WUJ rr 6IfT @j IT @...1 &f66> wm /)@ m/D ~. ,@6/J) e: § fT 6lff (!JJID &f5lJ lfi LW ~ fj))liJfB tJ @tB j£J ~. f5 a !l ffi f) JJ tf16irr ~ ?mJr CD!$ rr 6Mr@ ,@ 6/D_a.' § rrw fo 6lD fD . .@fir @I t.D fifi@ ;JE /) CD! 8' til~ Qa; rr DIRrr L rr iT. fD t.D {i) dil61DWUJ rr fi1If @j fJ 68 6iJ ..!jJ 5l1 iT u rr@ w rraIT UJ rr@) 6iJ g JJ ~ fjl6il {i)®ffi~ a8;L..U6ll(!!j$@u Qu~urrGiJ fft®~/) urr@5ll fbrra;aill Ci;:Drrfir !J)ltb. ~® e: WUJ t.D fi) !loi 6iJ e: JJ 8= e: ffi /) fJ iT u rr~Jr 8;


875 LDL Pi t9J 8.; rt!jU L! 8; e; ;E L!lw 6llflffei({jeitT wLj@B;®t5 IJ®tht!i /) 6iJ tL6ir 6YT 6B LL rr IT e; 6ir ~ !l6lJ a ffi IT~ 611lisfJ5rrlr. ~ riJ ~ (!5 lis ~ LD/!)JU~ILjtiJ ~6U LDLfo~6U GufNrurrfJiJ urr(Bth (§ITSU 6l1L.fiae; UJff Pifilm!J LJ f!JUUL(Bq Qa=w ae; L... <EJ w fDa fJ5 10r fir /!)1 10r fNrfiWfl UJ@) 1r (!!Jfr. iE 6YT rr til u u rr (9th !fj) L Pi !91 ct ® 6lJ lis fJ5 rr ,r e;rr#J, ~aUJrr ~li/ Cf:PtD66UJ f5.$!Jrile;&rr iD 6ir. a ro rFJ 6iJ 6lJ lis foQu rr C!:P !91 ~ @J 1r a; 6YT !91 u rr !r ~ ~ 619 L... (j) ~ rfJ ~ t9f6ll rr !r · 6lJ if) UJ rr a; a= lisafi5eith tf)@)/r Pi/)UJrru9 tD /!)1· u.S/) rFJ 61ft a e; a= w Q a= w (!!J 1r • rFJ 6lf)a e; a: fo tf5J 6iJ .#/61) (§YJ tf) &!> ~ riJ (!!jcE (;'!) ~- Qe; ff 6lior ~ (!1j lis fJ5 !91· Wff /li ffiJ $fir /li @J r~ tif6iJ Ffo (B U L ~ (flj lis /fi ff fr • ~riJ® @JiisfJ56ll!re;6ir tnrrriJa;6ir m~uuL... /fi 6lJ 6lJ rr JP 61jcS (!!j 67 [iJ fiJ fij) L w rr a; &~ ~ ~ 6lJ @ cS (!!j Lf) .$a; L ~ (t!jp51 ~ !91 CJ6ll L$ u u L... '(BPi /) (!ljW ~ 6lnWiis J/ (!!j lis fJ5 t9J t96U!r. ml£1 Jj)B=.#l ~L~UJ ~. · 1890 c!fbUJ ~6ilfr(B CfiT q a= lis/) !l !r f.DW ~~ 66) LDUJ fffN ®IT ae; rr 6lf) L a; rr 61) ~ ,.$/6iJ ar 6lJ rr tf) ~ rFJ UJ rr w 0 t.D iB 6iJ · a: wfiio <EJ ® tD fiiv a tD rr fo ;&1r rille; &r ~ (!!j L ®J WWrD Q(!!J (!!j (<!!; (!1j a= aa; ff /fi fJ (!1j L @J tiJ (iJ fJ5W6ll rr e; tL6 a= rfJ <i (!!jiDQ u rr (!:P ~ ~ 6ll a; riJa a; ff ~ lil rfJ 6lJ if) UJ rr a; aa; fD rr !l ({j ff fo. u ~ (!58;® ~ (!1j .iJ 6o fij) (!5U u 6lJ !r <], @56ln L UJ llLW ;tJ tfl ({j rr ~ C!:P fo 66 UJ fij) cri.J <!b @5 $ (!!jU '-/ fiJ u -6fT riJiE 6ir tLUJ tT lis fJ5 tf) &o.S ® q Q a= 6o @1 w • uL...(Bu aurr®lr. fij)listDL1 t9tTUJrr6Mfti:J ~fill fr C£@5.$ (!!j tf) ei iL rD Cf ff CE tiJ ~WeE CE .$ JD<!b ff 61) ~IJ 6iJ ffi;}!f ff w.!J (!5 ~6/RJT !r' 6B ct6ll ·iE rr·fN lis fD !r tf6Ul lis fo1 rorr L... e; 6YT firr /!)1 u<i /) an.~ UJ fJ5 rr a; ~(!!)lis fb ~ .' ww 66l /fiU u rfJ fJ5 ~w u fP rFJ IT 6lior CB u rr .s e; 6ir u rr CB 6lJ rr 1r. aa= rr tif.$ (!!jW U 6IJ tf) CE YJ .i #ICE 6ir c!fb riJ (!!j 6)"" [iJ .g}/6llfr ~UU~U Urr(Bwt;/Uff(!:Pt9J ~6ll U L L 6IfT. .#/61) ffi ff L CE 6ir lL @1" ofD W p5l1Lj tiJ ~ W @I W .#/61)({j ff L CE W fo riJ a; . fij] L tf) W p5l ® .i ® .g}f® aJ 6o iL 6ir Viff 6lJ 1r e; 6ir au tT rr w IE u Q u (!!j tf) ?lio61DUJ c!l)f66l L@) ff !r e; 6ir. fij) 6'6)8' ILj w CE if) lis lfi 6IfT. IlL u9 C!!r$ a; <:!{!P fo t9J ro£8 3orr §ffWW fij) Gll rflLfo tif6tJ (!1j lis f,D Q /b ti.J 68 e; 69$ a;.$ an.~~rUJ a= .iitfi !r uu riu e; 6ir 67 [iJu L... w~6lnwfmUJ ({jW® Q6llwuu(B~/)UJ !91· L61ff • 5T 6iJ6lJ ff .j Cf ri>t5 fr U U riJa; W@) W a; Gll ff UY tD tiJtf) L Pi!BfPl 6ir 6YT G f.Dti.l 6lJ Pi lli oar 6lf) UJ66)UJ a= rrIT fo rrw lis ffilr &~ 6ln w /)C: UJ 611 ~ G 6lJ CB t5 fJ5 ILf W fJ5 W ~ (!5 £I 6iJ fij) (!5 UU6ll /r e; ~ fm LUJ fill fJ rr a; ~ (!1j ri5 fJ5 rr tT-. &~ lis fJ5 8.; a; ~ 6IfT w rr 6IfT Q tD til 6lJ Pi fJ5 oar 6lf) w 66)UJ ILf tiJ Q@) w u u CB ~ ~ UJ rr p; tf5J 6lf) tT u9 w rr !91 w 5T 0 fJ5 .i a= wUJ t5 fill fJ5 tD (;'!) t5 fJ5 ffilf) L ~% 66 (!5 lis fJ5 fij) ma= /) @1 w 5T lis tli ~ /) UJ ff a;~ 6lf) fJ51Lj w G;) .g: ti.J UJ ~UJ ~ tfi wrr CE fij) (!1j lis fJ5 rr !r. ~ (!!j a= ~UJ w w&o @jff61ff ~fmfbU uUJoaru(Bt5tf5J®!r. tfi.@J Q .g: riJ ®Pi fJ5ff 6IfT u ® 151 u9 6iJ 67 p5l 8.; J,i j~Jiurr jJ ,iQDJ fP (f) l£1 oar fD ,g rFJ 6IJf1 L~ ~ tiJ a=§ a= rFJ .s <EJ oar fD ._ G;) CE ff roW~ (!1j lis /fi ff fr ei fir.~ 6lJ (!!j L oar G;) .g: oar ,!JJ iF lis tf} UJ ff .!J u9 dj L ~ ~ W LD ff & U ilr 6lJ j£ 6iJ&IJ fij) ® a; 611 rr ill a; ~w C!:P w G a= oar /!)1 sii L... Lrr 1r fiTWU@ cta;rrL...urr(B. ~f.DiJcta;iJu 611!Jff.a:> CE 6ir . a; 6lJ ff ill a= ff !l fJ5 ff 6U listD !r t9 6ir @)SU Q a= 6irr (!!J !r. ~ 6lJ !r CE 6ir ~ 6iJ G fill rr (!5 6lJ (!1j w lfl c$ rfJ i6 (!1j lis ffi fij) fJ ff W~ (!!j 6i!j. 6Mf (!!j fm L UJ 6J6i!j.UJ rTa; fir fJ5 U ardJ c$ ff a; ~rill$) (!1j lis t9f U61) 66)$ u9 6iJ CE Jf} f} W g)/ fo ff riJ l£1 fij] (T!J ri>.<D 6/ff.fr • ·fij) L ffi/e; ~8; (!!jq Q Cf 6ifr f!JW tT. e; L 6lf 3orr(t UJ &f.$ CE YJ.u9 W tL/56fi u9 @)6iJ fJ5 ri.J.i&fr $ urr ~a;rr jit9f.$Ga;rr6Mr (Jp [iJ /!)1 w row u9 ®lis~ fJ5 6lJ w fij]UJ rD fiJ £(1 !P 6fi !Pirw6o .ct6lJfilrr(j)tiJ 6rWfiJ ctro.rr.S"a;;'hcttnrrCB · (d,rfl.i L6lfT !r .e;rr6l)~ #I p5l~ fli fill p5l @> @JW w !JfMm"~ ·~' Ga=oirr!J)J ~riJ®u u61J ffj)LriJa;61fl6iJ #Jm ~a;® ..fhOTr rr CE 6lJ oW li.J. UJ tli&uu9 .®®lis wrr fijiill .:uir . a; !J·B= a= lis fol IT !r fJ5 w ·QJ rr tjJ r51f ;!lifl:fl:.iE6ir. · ar6lJrrtfJ a=rrY}' ;!fiff6l1Tii5fblr Gw~ '-fliJti-Jj;lisg 5lllisfDrrlr. 81:61) Lpf!fJ5riJe;C@j4i®P 6ll rre; ~a wt!o a mrr .$#) .67#8iGe; rr 6Mr ~@Iii fli (iJ e; rr 6li4r llr ®lis f.D rr IT •

u

a

m

a

au

a

a

su


376

'

~lfi.{r: .;

tF&a,uth -:-. , ~- ..... ;....

CDl urn:~~ · IE w.:E 0!JU t.966r ®6iJ ?} ® ao..:L.. L W @1 (!!j 6lJ (;5) fD<!E co 6ioJ L fT ff. ~ 8; 8at.. L L jt til 6iJ 6lJ UJ 15 rr 6IfT w rr ~ fP ® /h ;$l ~ ® ro /D rr fir· ~ 6lJ 6ir roco u9 6iJ co tP t@iv6!Jrr fiJ fD rr ffu ..!!Jl Lb wrr ~ 6J' /!)/ 6lJ fD rD® ill co 511 Lb #/ fJ wu u L.. LffW. arfillrrtiJ 8'fTIT /Dff~ rofDff ~Lbwrr ~ v;flfir if} & roUJ u u rr ff- /h fD t91 Lb " .,!){ Lbw rr! .,. fir &r .:E .$ rr L.. Lq.. ~ ~riJ co @!!58; a co co ifSJ tfi fir LfD v;fl a fD ro 6lJ ILJ fT fWT f9J " Vir fir /!)1 8at.. f5l fo /D w roa; tfi o8 ® ro IE co JP roUJ ~ Lb wrr t91 6fl w roco u9 iu CDlco rr CB jt /D rr ff-. ar 6lJ rr ill 8' rr IT fD rrw ro /D ® LW CDla: fir fD ~ fJ 6lifr (f) ar 'iili rr tB co6ir ~ 6lJ ®ro L UJ co JP 8; ® .,-fir w ~tfi rn /!)1 .,. (Jil /!)1 6lJ rn 4 /!)1 !h tii.S a coL.. L !B rn c~ if} co if; ro tD@) rn (i5) fD.# CDJa: rr fir ®ff-. ~ ffi if} coJP .# .fl (i5)ILJ 8; coL L ~ W ~ @1 ff coW W fD Lbi!l fo /91 U aU fT tiJv;{l L Lff ff co 6ir. Lu!i(!!j8iaco ~:PfofDfTW rfj?JOvtfi~Lb ~fo fD ro coiLJ til UJ rr cow rr ? .,-fir /!)1 ~.#a: rfiUJ u

w

a

uL..Lrrff-co6Tr. dl IT w uu L.. (jj w& u9 6iJ fiJ" f5l co fD rrk (i) 8' fir /!)1 ~ roL ffi fDrT ff co 6ir. acofD fT rflfir fiJIU rfl roco 6lJ oM U4 8i 6JJ fT tfl 8' fT fJ JEff W ffi tD oo fT lll co 611 w co 6lJ t m~» t91. ~® iu 0!jrotfl ff Lfl 0!j tiiiLJ fT co {i) (!!j ffi fD 6/DWILJ fT 6iJ ~ff [i) IJ 6lj.S ®a w6iJ ~ail;'!!) fD riJ co v;{i 6b&. [i) i v;{i 6iJ. 6lJ rr 61ffJ 6iJ 8' m/) fJ fir ffi w ® t.5l fJ co rr dl th f9J .SCDlco rr6io'T Lq.. (!!j ro fD@. 8i tfl p5} &9J Lb L6ir W ~ tP roco 8; co rr 6Mr u fD [D ® m6Tr rotflIT v;/l6iJ 9 ® fD L f51S) 6lJ 8i 6lJ fT Lfl 8' fT {T fD fT 6IfT ro fD ff CDJ6ll rorfl a ILJ 6lJ ffi fD fT ff • 6l1 ff 6IJlJ7j 8; co (!P Lq..IU fT fD {i)IU rfl 6lf) ~

a

6llfNU(i5)U ~6llff Uffffth/Effff. fDiTW u rr ff- ;$ fD 55> fD ~ 6lJ ff fft ® co Lq.. fD /h ;fB 6b .,-@til u9 C!!JU u fD rr 6lJ@: "m rr fir [i) ITv;fi ffu CDl6ll61fla ILJ 6llffifDCDlUfT(!p~ ~.#a:rfluJUULfofD.Sco fj(!!j .S rr L roUJ 8; $ fiilsra L fir. 8i tfl p5l &9J W~ (;5) Wro ;(B (!!jro /D ®fir /!)leo 6lf7 6iJ a: ro I) IT~ 61f)L 1LJ tp61f1 CDl6ll 6Tr 61fl (!P6!Jff m 1st dl UJ /91 au rr fir /!)1 u Lq.. ffi I)® mfE /91· a: ttl) fT ~ 61f)LUJ CDJ6l161fl.# 8' <:!f!Jril (!!j6Tr 6'fT u 6lJfJ u9 6iJ u L.. (jj t.9 fJ~ uoS IE@ .$CDle; rrfiilsr Lq..(!!j ti;fD ~. 6T riJ @5 w

m

w

u

ifia:u'~»aw rfl6!J69 ffiJCJ!5ro~~. , di®.$76Q ~Lq.. (Jj 4 6l5fJ fD wm /D rr .$7 ODfj . .,. fir ®I tb ffi

iJ

u

~6/.f) a: ooUJ th 1D 6!i !T ~ ffi 1D .# a: IE (JP w ~ riJ @j .,. tP v;{i iu&. [i) /D tb ® (!P fir . [i) ~

u9 fir

fD61f)<'EILJ ~[p55>coaUJrr, ilJ~fD~<'EILJ ·. UUJriJ co IT LD rr w {i)L /h 6lf) /Ea uJ rr mrr fir u rr rr- /h /DalE .$761f)LILJrrf91." . ~!Dtfl ®U t!ilfiJ® u th til rfl (i) 8' 6N (!!] ff co 6ir. u ~ ~ rfl u5i 6iJ .#I tB ~ .fE rr ootb fD u ~ Cila: tiJ UJa 6iJ 6Mr (f) w .,- 6ir 1!)1 ar6llrrill a=tr!JfDfTWrofDff 6fi(!!jWL9@)ff-. ~® ffu fD W(!P LW CDla: fir fiJ 6l1 ff- co @j61f)LUJ L9JTIU fT6/JlJT th til LL th 6lf) /D ~ ®1 8' rfl fo ~ .#!61) ffi rr L ..$ 61fl ffu ~ ri.J.$7 (!!jro 1!}1 ;$1 (!!jWUa 6lJ 6IRf, Lq..IU /D rr u9 tb /!)/. o:!Jhri.l.$7 ® m~ iJ ® LbL9 UJ 8i 6lJ rr Lf} a= rr fJ fE rr 6IfT m fD ff- 1890<:!!JhW <:!!Jh6Mf (f) ~ "€) & · w rr fD Lb ~I iva w rr fJ rr 6l1 ffi t9J a a: ff- ffi fE rr ff- • ~ riJ ® fiiw rr w$1 ®fill; 6l5liT rflw u a; ID ff- fft C!!J6ll rr6'9 L.. Uj. ffu /D riJ .$7 ®IT. ~ u u.S /D IT [i) fJ rr w .$7 ® fillr6/JlJT rfl LW tB ® ffi /D u 8:, til lLW w 6lJ ff. [i) fJ rr w $1 (!!)fill; 6/JlJT rfl w ./:l ~ ILJ 1Tco 6ir UJ rr 6lJ 55> fJ llJLb~waurr(f) tLua:rfi;!E~ 6llrofDrr!T. ~riJ .$/ (!!) ffi f9J CDJ co fT 6l.i<Jr aL 8' rr !J fD fT W ffi f,D 8i @1fT L{) a; 6Tr ar@) rr tlJ 6fla 6ll co rr w mfo (!!) 85 0!JLb ar 6l1 rr tB ~com Lrr 6iiT ffi IE (!!j85 (§W IE W61f) lJ) .,g){ ffua wrr fJ rr 6fi iu a: ffi til 8i 0!JWU Lq.. .:i a; Lq.. fEw .,- @I} ®IT. 1890c!Jbw ~6iDT(f) ~co fifo (f) wrr fELb o::J){ @J 618 (!!) wIT co @)W ~6iJa wrr fT rr 6lJ ffi t91 aJirrofDrrircoroir. ~@J6fi (!!j@Jffcoawrr(f) ar@) rr tB J rr !! fD rr w r5 fE (!!) Lb a a: fr m1!}1 G>corr61itfr(f) CYJfiillC!!JLb corrir@Jrr &9J.S®u 4/Du uL..(f)u aurr@)ff-co6ir. ~@1/rco&rru utf;pSIIU v;fi u fJ w ILJ rr (!!) 8; ® Lb G1 /D rf!UJ 8; 8at..L rrCDJ fEw/!)/ wrD fD fit)® fill fr $ 6lf7 L (!PW a; 6lJ rr tB v;{i a 6lJ co rr w mfD rr 8at.. pSI u9 (!!jffi f,D rr fr. co rr fr 6lJ rr 6iJ fJ rr idUJ /h iJ 6iJ uoo [i) L ri.Jco &rr u u rr fr IE fD wrr-. ~rlifE !JrrtdUJjttifw ·fE&omcoC!!J.S® 6lJ ro fDCDlU fT (!Jl ~ 8i @1fT L{) ~$ 6Mf LffW ffi fDtT affi rr tiJ@) rr tiJ u u LL rr fr. ~ riJ ® m6iJoo Lff.$ Lir [i)6V60rr fE f,D rrffu w tb f!J .@ ® ar 6lirrLfl ei@JW &6llrrLfl ~co6liJTLrrwro{b61f)fJ ·aL!flr (S (!P.i @j ~ 6lf) IP IE f91.# G'Ja: fir &1 fr $ 6ir. CDla: 6i>


w 6llJ/) u9 6iJ

8i 6ll ('til ~ tfl UJ rr 6lff ffi fo (f!jW LiN G.:Frrm~CiJa;rrfilkrLrrrr. 8i- 6ll!T t.f} &/ $ fiWT Lff61ff ffi fo (f!jeE @j .LL6i:J If} &u #I p5l ~ ® 6/JIJT LD rr w ~ w ~ 6lJ61J) Jf ~61)a;!T u rr ~ ~ ei; @j &f @1 Lll!il 6l9 L...@ w[iJ fD @1

~ 6ll rr a; @9

(ljJ 6ll (f!jW tfl ~a CJj 6is; (i) o!F oar (I!J ir CE6ir • 8i 6ll rr If)

69 a6ll$ rr & ffi~ tT rf/ ~a CJj (o~ ~ tEJ6i:l l[) {iJ fD fi) ®@ rr a;&rr uph 69 L...@ u t.9 rf/ ffi ~ ;n 60fl UJ rr .s»B:

CiJ.:FiN /!)J,WL...Lrrir.

rf/~aa;~,rE%J6i:l

15ril~u!i ®ffifECiJurr@~ ~fl ~~6llrr®e£® ~@ .$J 6iJ a; rr fila; 6fJ 6T 6lff @1 w ~ L ~ tEJ6o

er 6ll rr til t.9 JfW w rr & ffi 1D rr tE 6ll til UJ {iJ p5l

6ll ®

6lJ61J)fbUU {iJ[fje£ (]a;fiir6f6uuL...Lrrrra;6ir. &~ r6J ® ~ 6llW Jf 8: o!F ffi J! u u fb {iJ CE rr CE 8i 6ll rr If) 191 rf/ UJ rr w ffi IE (f!j w, 8i 6lJ rr ill o!F rr Jf fD rr 6lff ffi tE (!!) w CE rr r6J a; @1 ei; @j 8: CiJ o!F w (I!J ir .s» 6ir. & 6lJ rr tf} 1.9 Jf ww rr 6lff ffi f!j 6/J} Jf ~ r6J (r!!j8: o!F ffi /) fo fbJi 6iJ .!!J{ w rr CE6ir LD LL {iJ fD w.$1 tP 8: #I ~wLffi 10 rr rr a; 6ir .L!ilfD® ~ r6J ~ @ffi ~ Jf ~(i) o!F iN !J)1 8i 6)J rr t.f) 6l9 a 6)J CJj rr & ffi /b 6/J} Jf 8= o!F ffi tEl~ /b rr ir .s» 6ir. t.9 f!J ® 6T fib(] 6l) rr ([!jLD rr a; (i) L 6iJ 6-& fill ffi ~ o!F rr ffi IE rr rr .s» 6ir • (i) L 6iJ 661 u9 6f) (f!jffi ~ 8i 6lJ rr Lf) -5 rr Jf /D rr 6lff r5 fDtT a;rr#le£(r!!;u Gurr@)rr. ._g)f@J/r a;rr#l$ (r!!;U au rr ®W w if) u9 6iJ w ~ JT rr, t.9 ® ffi fD rr 6ll& w, ~61)a; rr u rr ~ C!:P /D 66 UJ ffj) L rila; &rr L1 rr ir ;E fD rr rr. a; rr #I u9 6iJ #I61Jro rr L... a; 6ir IE r6J £/ u9 ([!j ffi fD rr ;,-. a; rr #I u9 66 ®ffi IE(i) u rr C!:P ~ ~!Pm fE /) UJ rr w wu u9 w !J)16ll ffi /b rr IT. If 6fiJ Jf u$J!wrrw fP([!j6lltT ffl® ®®61J)6lJ~61J)LUJ a6ll6iRJT (ij (i} lD fN /!)/ (] U Jf rr 6lJ @)1 L W:_ ~ r6J @j fiiJJ ffi fE fill ir 8i 6lJ rr JJ o!F rr Jf IE rr w ffi fE oo Jf urrrT-~fD~W ~6ll{frr6iJ WfE6lfW CEWJfU uL...Lrrrr. ~uu$1Err <!IiWrrtB .:Fff{ffErr fiU ffi fE rf/ L (] lD o!F ffi rfJ UJ ff CF (!:P tiJ 6lJ rr r6J £/$ <D/a;rr61iJTLrrir. ~fiiU(f!jeE(r!!j8: 8i6llrrtB .:F8=S1fErr 6IfT ffi fErT- 6T tiT f!J 8' ffi rfJ UJ rr <'F ro rr LOW ~61ft$ .s»UULL~. 1891~tiJ ~6Mr@ G.:Fu Lwurr wrr fJJt..h a;rr#l u96fl(!!jmff;J &6llrrLEI o!F rr Jf fJJ rr61ff ffi tD rr 6lJ Jf rr a; roa; rr LDL ;E ~ 8; ® ;E ~ ([!jW t9 6ll ffi ff;1 G 8' rr ffi fb rr ir. ~ r6J .$1 ® ffi ff;1

w

a

u

u

4 61Jfl fD ~61ff lioor UJ rr €W> fT (i) ~UJ ff rr w u rr itj-$ (!!jB= (;} <!F

u

u rf ir u fB jiJ (!!) &f r6J ® &~ 6lff &sr UJ rr (f!jL 6lJfl (f!jffi ~ ~~ LD lF rr tD61Jr 11> U u9 fir /!)1 6ll ffi 1Jj rr rr. ~fir ?Jo6r UJ rr (!!j L fir fij) (!!j ffi ~ o!F rr ID 6lff w u u9 @1 6lJ tn {iJ ® .~.6ll (!!j8i(!!ju Gu{frr61ffmiJjLDrr.$ fij)(f!jm/}j~. &I r6J ® 8: 8i 6ll rr tS o!F n-IT IDrr w ffi IE®$® wa 60 rfiUJrr ed-aJfw 6llm~6fiL...L~. ~61I)a;UJn-6iJ ~ r6J .$1 ® ffi 191 a; 6oa; ;E fJJ n-59 6iJ fLw w w JT n-a; roa;fr LDL~ff;Je£® fillm~rrrr. 1892~11> ~6Mr@ fill f1 ff a; ro a; tf/66 (f!jffi fD fij) JT rr w £l(!!j~fil111TLDLW ~60wu~rr(!!j.$@j wrr {iJI!JU u LL ~. dJ}f r6J (r!!j8: #160 a; ff 60 w o!F rr ff /b rr 6lff ffi /h <!li6ll ff til a; 6ir fJJ ru w ~UJ {iJ p5/6ll ffi fJJ rr rr.

w (I!J rr.

awa,,u:.~t-a, C:6l1Jij~u Lbnrtb ~60w u eg n-;,- w L ~ fol6i:J ~ Jf n- w.$1 ®~ 6alff tfl iN #I~ UJ ira; 6ir.tD 6ll til UJ {iJ p5/6ll ffi IEQ,u rr C!:P ~ & 6ll rr tS 6fi a 6ll .$ rr w ffi IE rr w {iJ f!J 6ll ir eE fur 6fi L...@ u t9 rf/ ffi ;£! ® ffi fbrr IT. ~ wir 6T ffil(] C£ {i) ®a; £J (I!J ;,- 6T w u ~ w tiJ f!J fill,;-.$ @9eE ® ~ CiJ fDtFI UJ n- wofi ®ffi fJJ ~. & 6ll rr LE 611 6ll a; n- w r5 fD tT aLD6iJf5 rr L@ eE @j 8: (i) o!F ro- !!)1 LD fD UL!iJ f/8' It JT w CiJ o!F til /1)1 ~r5J ® a 6ll 1D rr ffi 1D fij)UJ .$ o; /B

a

61f>jDU U{fUL9®ri-• Gw6ororr L...~Gi:J fDLD<i(!!j ffl ;E IE rr 6/J)o!f UJ rr a; .@ dr (i) ® ® 6lJ rr ILL iN {j) ®ffi /Ji rr 6iJ 6ll8' /) UJ n-eE ffj) ®a; (r!!;G w oar /!)1 8r 6)J rr til !fiB 6ll a; rr (N ffi fo rr 6T 6!itJr 6®fl e> ir. 1896~w ~6l0r CB .@ JT6&r L rr ffi (JJJ61JJ fD 8i 6)J rr IS 611 a@] a; rr 6lff ffi IE ir 6061far L oar 6ll r5 /D (i) u ff@ ff;1, <!li 6ll rr tS o!F ff Jf jEff w r5 flifflf} JT ~I r6J ® 8: . o!F ffi ~ ;E IE rr rr. §) ® 6ll ® wffl ® 6ll61f) IT ffl ® 6ll rr r5 /) u u ;i/6o CiJ u (!!; w#J Y! 8: #I ~6lfJ L r51Jj61ff rr. 606MT L 60f/6iJ ar 6ll ff ill 8' ff JT fE rr 6lff ffi IJj ir .#/61) CiJ 8' rr fiJCiJ u rr tP 6lf .$w rfj a; tP IE !i ® rr. dJ}f ffil eiJ ® ffi ~ ~ 6lJ ir rfJ ~UJ rr rr .$®a; (g!j &~ ®1 u u L... L n- rr. 6lJ ID n- ;n 8' ffil a; w fV !D 8j w 6ll rfj !!J UJ ff rr $ #J 6iJ 6io fo rr 1.9 $a; u L...i!j- @ffi IJj ~ • & IOlJ rr ill e: rr f1 fb ff61IT r5 fo® 61f) L UJ fi) 6lJfJ 61f) w UJ!Tw uorhTLjW, 6ll# f»Jf~ GfDrr [iJ f!J(!;PLD ~ ffil ®6ir w w.:E a; &rr Lfl e; 6lf a; 6ll rr- tDw. !iJ ffi ~ w fo ~ 61f) IE u {iJ p5l ..!J16ll rr t;Ja; n- (j) /E !D

a

u ·a=

48

a

m

u

u u

u

w

a

m


Q ~E61fi fiilJ rr 61ff 6fi 61r .$ e:. w Gu (!!jLDU rr fir 61nLD {LJ rr 6/ST w.$ .g; &rr <:!JIW ir urr 6o :r-r- ir ~IE~. &{fiilJ ;;<:!9/ Q wtfJ .$ e:. rr fiilJ li5 fo ~ w au.; rr e:. QP. 6/P fD fi!J)UJ u u riJ rf) UJ 6ll (f!Y_j LJ .$ e:. ~w a 6ll fo rr li5 fo ~ ~/liu uriJpJu.; Ga=rrriJGurrif)61fiD Ga=tiJ~ ~ELD a6ll&u61PUJ ~liJ® ~Jrw/3 ~forrir. 4 (!!).$ GYfJ fir, tfj YJ,UJ rr ir .$, u rr 6io L 6iir (!:P fo6'6 UJ .@Lffils;@!§.$(§.# Ga=rr riJGuirif}61f.$e:.rre:. ~ oo YJ.$ e:. u u L.. L rr ir. LJ (!!) 8; 61fi61Jfl rio ,@ li5 t9J .$ .q; 61flw ,@ j) s; rr a=.$ .g; ® ffi t91.$ e:. &rr u u riJ rf) .# Ga=rrriJCDiurr!P6lf ~ riJ pJ ® ir. U6!Jir u rr JT flirT 6/ST li5 fb ar liill rr t.El e:.@!) .$ ® f'5 6Mr u IT e:. 6ir ~®ire:. 6ir. u roir .::!)J 6lJ ®8; ® .# #l6icfu.; ire:. 6ir ~®ira; 6ir. ar 6lJ rr t.El .fJ rr JT f!i rr w li5 ~ 6lfJ JT u u[DpJ# CDla=tiJtfjl ffi J5rr6irs;6ir LJ·a:.yAi~ fiT (!Jl tfj/ 6/ST • 8i 6lJ fT W liifi a mUJj fT 6U fi5 f!i fr,@ 6lfJ f!i .$ Ga:. roir roB u u L (J) u CD/ u (!!) w.$1 !P ~ #l ~ 61f) Lm f!i rr ir. . ar 6lJ rr tf) a= rr JT f!i rr w li5 f!i (!!) 6lfJ L UJ q £! u LJ jE /li fir 6lfJ LD, [i) oaf]6lf) LD UJ rr ~ & u rr 6lJ w, CDl f,861flli5 f!i ~ p5J 6lj , [i) 6lJ riJ p5J rb Ge:. 6u60rr LD a w61)rr a:. ~ w ir .$1 61f)Lm 1J ® ro f!i ~ C!!JW ~&u U61J w.$ a; &rr ~ 6lJ (!!jtE (!!jU u .$ f!i ira; 6ir <!JJ,r!!jWU UJ-# GCF tiJ fo 61ff. ar 6lJ rr t.El <F rr fT fo rr 61ff li5 jbff ~ M:f,UJ rr ir .$ .$J 6l)a UJ fo riJ a fill f!i rr li5 fD fj)UJ .$ s; ti> (!:P 6lfJ [DUJ rr e:. ~ riJ ® u u JT 6lJ ~ ir f]H!:J>rif (§U U rr LilnL LDiiar L rr .9; &J @)ff. 8i 6lJ rr L8 69 a 6lJ $ rr 6M li5 fo ir fj) roj) UJ rr 6lf .$ ® fo tfiJ ® w&UJ ~ w fP ® a= rtu e:. t1> ~ JT tl & 15 fo rr ir. ~ 6lJ ir 6J" rb u (9 jE til UJ a= rE1 e:. wfD rr 6ir fj) u j;) u rr (!Jl t9J fi) !J rr LD .$J (!!) ,.q, mTLfhilfJ 6N" 6T W jD Q UIU rfl6iJ {i) (!!) fiJ ~ 6lJ (!!)~ jD ~. 8' riJ $ fo j) fir &/ @1 6lJ rioe:. &r .$ a; 6lJ 61fil u u fD rD @)LD au ~T rflfif) (!!) ro fD fi) !J rr LD #l (!!) ~fXRff· l.D L fo 6lfJ f!i ?fJ (!; riJ $ fT $ f'5L fo t9J 6lJ fo rfl (<!) W .a; 6lJ rr t.El fiB a 6lJ $ rr 6U ro fo (!!) 8; (-!!) tLfD roB LJ rFI UJ ~ (!!) 6lJ ir C8 f!i 61f) 6lJ UJ rr $ iii(!!) m~n /!)1 • Gurr g)J6lf>LDC8UJrr@w, ~waurr@w, r5 til atUrr@w, Qa=u.;riou@.$Jw fD ar6llrrt.El a= rr fJ /b rr w li5 f!i ir f!i w:i ® j5 f!)J~ LJ rF/6lJ fD riJ r§U GJu rr (!!) fo fD wrr w 6lJ ir vn- w !!)1 ar w rr tfJ fiB a 6lJ $ rrw ro jbff $(~til@) ir. fiT6M a6lJ

a

ee

& 6lJ IT tfJ

8' rr IT f,b rr 6M li5 fb 6lf) !J a Lf) 6iJf'5 rr L llJ6fl(!!jli5@ fi)m/)UJrr liill(!!)LDU4 ar6llrrtQ 6/i a fill$ rr 6M li5 fo ir ~ 61f) !:P ~ /b rrlr. & fill rr tB ro£) a 6lJ e:. rr w li5fo rFI fir ~ 6/f) IJ)U6lf> u ar 6lJ rr tR 8' rr ir fo rr <Wr ffi fb ir . l.D .$} JP # #l a UJ rr (f;i 6J" tD /!)1.$ Ge:. rr 6liar Lrrir. 1B98~w ~6Wr(f}l ~w@} tf1 wrr fDLD ~ UJ rr ir .$ .$1 of}(!!) li5 t9J ,@ ffi til UJ rr filJ d; ® .# iF rr IT ;n rr w 1i5 fb ar 6lJ rr tfJ s; 6ir e:. u u rio(!P61JLD L9 !J UJ rr 6f5lJT w (i;) 8' til /!)1 6lJ ffi /!)1 C8 8' ir ro /D rr ir. fill u9 rio 606WT Lfir, urrrFI6To,a!JrrLD (!:Pf!i66UJ r6e:.!Jffi/s;&ru u rr ir j5 191 roB L.. (9 u L9 u !J 6lJ tfl w rr /b j5 tf) 6iJ e:. 6ue:. j; f!i rr ~ 6lfJ jD (!:P$ ~ 6lfJ f!i ~ 6lfl L li5 /D rr ir. 61)6MfL 6IJfJ rio ~fill ir f!i tiJ (!:P f%>LUJ u 6/P f:PUJ f5 6liiff u ir !.5 &rr 8: 8' ffi tf} P, fo rr ir. · u rr rF/6'f616iJ t9 !Jrrw#lw s;&o§rrw j;61nt5.$ . a:.6Wr@ IT #l j5 f!i rr ir. a !J rr LiJ 6iJ .fMT 6iJ r@ &iJUJ ~ m fD 1LJ w, #l &.$ &.. L j5 6lfJ fD ILJ w u rr ir u u tf} 6u ar 6lJ rr LB a=rr fJ f!irrw-m fDir L£1 r§r5fo ~ tiJ e: rr e:. w a; rr L.. Lcf-@) ir. . .@ ro tfjl UJ rr69 of)(!!) ffi ~ 6U6WT L ®Jci;®u C8urr(!!5LD Gurre!:P~ (!:Pforio foL m 6lJ UJ rr e:. C8!J rr If) 66 (!!) li5 !h Ga= u9 5Mr L.. L.J L.. Lff C8<!»rru9&Du urrirfoforrir. ~m/bu urrrrf!i fo ~ W ..!9( 6lJ fr U fJ 6lJ 8' ~ 8ro6lfJUJ ~ 6lfJ L fi5 tn rr ir. ;:s w 61n LD ILJ ti> ar riJ g)J LJ fD ffi 6lfJ fD 1LJ C!:P rD p5J @1 w LD fD tisfo 6lJ IT rr tiJ u u IT 6lJ CF rf) &u u9 rio #l rf) f!)J C8 ffi ITw fi) (!!) li5 fo t.9 tiff LJ ar UJ rf) &r 6J! ~ 6/P L ffi f!i rr ir. iii u (i;) u rr (}J! 191 ~ li5 /) UJ rr 6l/ .$ ® fo tf) ® LD t9 6lJ (!!) wG u rr QP ~ ,@ JT 6Wr L rr ou ~ (!:P 6lfJ fD UJ rr e:. .# Q e: u9 6Wr L.. i.JL..Lir C8a:.rru9&1Ju urrir6lf>fi1lu!iL..Lrrir. -~ rr IT fD rr w ro fD ar 6lJ rr If) e:. 6ir (!:P rD L9 JDU L9 rio ffi1C8 UJ ar: f5 rr /D (!!) 6lfJ L UJ tf} (!!) .$an_ L.. L j5 ;£! 6o fJi ® 6lJ IT rr e:. fi) C!!Jm fo 6lJ ir vn- fir U6lf> fo ffiJ !J rr UJ £1(!!)~015Mir (<!jp5/ut9 L..@.$ a:.rrL...Lrr®ir. a= rr IT IE rr 61fT li5 f!i ar 6lJ rr LiJ a:. 6ir Ga= u9 6Wr L.. i.JL..Lir C8e:.rrtfi@J.$(!!5# Gia=tirf!Jf!)JLD, ~@1 (!!) .$ @j 6}" riJ wL.. L u ff6ll a= rf) &lJu.; rr w f!)J fi) IT rr LD .$1 (!!) 6icJ. 6/Jlfr (!!) 6/P L UJ &.. rb 6lfJ fD (i;) wtiJ u t.9uuf!irr~» i;J®Ii5f!i~·

u

t.P

u

w


·' \ '

(~Et\!fil~ <Et!!•l~u) a~@JtErr!TtiJ oocYJ~IJ/Ll~rr a~ fill -,r tE@!!) 6lf) L/Ll · .q:, rr tfl ILl !E 61J) /li # Ger tiJ@ (y>t.q.. u u /)6o (IJJ ILl [iJ <R Q<!b rro&r t.q.. (!!j u u fillW or 6iir /!)1 ,@ m~ IOff LDW GJ urt (!!j 6ir u@ diJ f!J ~. ~ ® 6'9 ~" rr til m~ u rr IT-fo ~ rr 6o fiJ1L1 !D 61f)t£ (IJJ (ljl/) ~ ili ,@# Q tr ILlfiu 10 61flL Gu rD /!)/ (ij)J (!!j 6l1 6lfl ~ 10rr ili <Err 6iJrra u rr ili. ~ILl [iJ 61fl<!b fo fh rr iiJ 8:. ® · fjfluJ@{ [i) 6o&D. ~61fl L UJ (f!J ~ ~ 6llf§!9 6lf) L ILl J) (f!j ~ J! ILl LD ~ £1 6l)rt 6iif!L riu !Jj 61fl @1 w rfi tE t.P mtpl CDJ.q:, rr fiMr a L ,®®a:. ~ f!J tp~. ~ $ diJ (!!j j} /)ILl r5J tE W @1 IT u!) 61) ff $ ?£ 6lJ a$ rr Lit$ (ljJ w 6lif rn fD w tfi tE t.P tffi ~ tE rr6lisr t.q.. C!!J 8:. .$1 f!J @1· ~ ili t9 61f)t£ u9 6iir ~ m /E ~ 151 8' ILl #Qo: ILJ&!J ~ p5l m ~ Q tE rr6ir 6Tf fillffo6l) fill ff ~ riu<!b &rr w6iJ rfj 3;1)8; ® fL/Ll ff fo @1 fh rD ('!!j ~ 6lJ@!!) 61f)L ILl ~ ® &rr (IJJ rn pJ @1 w tr rr IT m t5l (!!j 8:. t£ QP fir 6l1 (!!j ru rr IT tE 6ir • a IE fill fir or 6M §!f)/ t.h Q 8' ff 6o til liii161H Ill LD rr 6M fillW or fiiff. u Qu rr (!!j6ir u (f) diJ f!J ~ • f!!W IT 1ffi Qe; rr 6li4T t.q.. (!!jU u 6l1 fir G/E 6l1 fir. 1L u!i IT fft fir /!)1 cYJ fir 6U rn fD w ~ w L 14 riu tE rr 6o f!JW (!!j ili IE fir 66)/1) 14 ili G~ rr LIT ffi lffi ~IE rD® fill(!!jdilf!J~· 6llrrt.iJ4we;u9a61J Gu(!!jtfi&D ~ w LllJ uG urn p51 ® .4 £l fir f!J tLu!i IT a IE 6lJ fir ~.$! f!J 1ffi. 1L u9 IT 6l1 @e; a; &rr 1LIL1 IT tffi~, ~o"opJ&Mr or6U fiJff6WrLrrt£u t9tfluutp~ LD!f Lf. w61in WJ)161Jdil ~ 6ir w w4 e; &rr 14 ili atn 6lJ IT 6T 6U ~ w y;4 tE u Gu /!)1 w 6fH 6Wr 6/fM fill61f) !TILl ili 1LIL1 IT I) &wr Ill rr t£ 67 rD !l)1 4 G;).q:, ffW @JJ.$] a (!!J W. LD rfl f!J tLtfl fl- 6lJ 6ID $ $ &rf. GIL16i:J6l)rr w ~ o"a p5J&wr u9 6o 6ID 6l1 4 diJ a (!!J w. 6lltr%14t£rre; fiJmiE 6J"[iJurr(f) 6l1@5.4t£u ULt.q..(!!j4dil f!J~. ~@)fiu, (yJ61fl JDILlff$ tLu9 IT 6lJ WeE e; &rr ~ fJ rr tiJ ffi t91 u rr IT fo 15 rr 6o fLILJ tT-IJ&Mr ILj w' ~ 0 "a p5J&w ILj w tLtfl tT e; 6ir <:!Ji &,- fo tilL fo t9/ LD . ,@ (!!j4 £1 fir f!J6lff. 6T 6iJ 60rru ULq..foiE!fffiltE6Tfl~w fiJuurr®urrL. 61f)L4 e; ff61IliT 61) ff LD • rC 3mfo %1 &Mr ILl ff £1 ILl

ww .

a

m

a

m

a

LD fJ W Q tF Lq.. (i} e; rr Lq..<$ ~$ .$} 6'5> Lit} 6fJ fL/Ll ff /) &Mr tLJ ili ~ o"a p5l ~ tLJ w ,@ ®4..$16irr f!J6lfT • 6ll ff 6'5) y;u9 6iJ u6lilfr u L L 6'5)6}) .s 6Tf tr &/ILl /E fir e; lEw, . "rr !£ 6lJ rr 6'5) y; au rr w fD 61f) 6lJ e; 6lJ rr 6/5) y; 1L61J£1 6iJ fo 6lJ IT$ w rr $ u Gu rr ~ ~ 6iir f!J6lfT. 6R (f) tEL (f) LD LD fJ riu e; @!9 $1£]66) L u96v a~a:.(§, FFLLq.. aurrfirJD61fJfill$W a tD ru tT-$ w rr $ fo 1J e; (IJ>dil fir f!Jfilff. kb #Ger Lq.. tE 6Yfl @)1 W ffjJ fo ~ 61fJ<$ ILl U ff Ci!!JU fT (f) &I 6'5) LD ffi ~ ® 41£1 fD tffi. · a IE 6lJ tfi &D u9 6iJ ffi) ®a:.® m OO~ff6lJFJriulE &rr 8:. .!E(!!jfotffiLW $ffUUff{iJ fD a 6l! o&r (f) £D. fiJ6i:J&DG UJ 6iJ ~ 6iD 6l1 tE 6ir 10 6V @1 rD /!)1 6lJ 6Tf!! LDfT LL ff. <:!}{ 6lf) 6lJ $ 6Tfl6ifr lOll 6YT tT-# cfl @)fir !J)l 6lJ ffjJ Q, U (!!j ro ~ L LDff Ci!!JLD • awfir 6lf) w IE riu c£J ILl u u9 tT- u # 61f)(F u; &rr 4 tE (!!j fo ~ L fir <!b fr Li U ff rfl fD LD8:.t£ 6ir (yJffi ~ 6ll ~ fiJ ILl {iJ61fJtE fo IE rr u9 dr o:!91 tfl ILl Gtr IL16iJ ~dilfir !D@l· ~uut.q..# CDitrtiJ6ll~ Utlin} u rr IE tE £D ~t£ rr t9J . ~ t91 10 6V&ru Gu g;1 /5 rfl (!!j ,@fiT p5llllW LD/Ll ff fD Q tr IL161) ff (f!)LD • 6'9 6l!f !P ffi ~ 4 tE ~4 .$1 61fJL u9 6o ro rr lE !J rr !£ rr au rr w fD w 6lJ tn 6lJ r@ &Du9 6o fiJ C!!5 ct e£/ fir f!J 6M • LD rfl fiJ 6fH ~ !J6 !~ /ffi $$ 6i,- 6fj (!!5 fo :iJ UJ 6lf) L 6lJ lffi rr w /!)1 IE @I lfi &D u9 6o fiJ ® .!i @)lD 6fil ~ !J6 ffi {91 4 e; 6ir 6{j (!!j fo tff/ IL161flL 6lJ tff/6o&D. ~ u_9 £D ~ w 6lif 61fJ 6ll tE rotfJ dr ~6lS/>aw 6ID6ll fot5i1Llfotffi8:. Ci!!JU Gutfl ~tb LJ ILl fir LJ (f).$] fir f!J {91. <!'{bU fo /91 tfl tE rf) 6ID f!J fi5. :~ rorr w fLtfl tfl a fit) a ILl 10 6V®J m a o: IT fo1 ®a; .$1 f!J t91. ~ fo IE iOOJtE ILl f£ ffi f!j/4 tE ?fmr ~if) ffi@ uL.(f)uaurrtErr ~ §iiLl rfl6IDtE~~rrtiJ <Erru u rr fiJ p5J 6lJ (!!j .$1 (!!J fir • a IE 6lJ e; rr tfl ILl t5i6i:J <:!JI £D. Ulwt£ ~ 4 tE ili GtE rr 6ilrr t.q.. (!!j 4 <!fJ (!!J 6ir 6T dr !J)I Gtr rr 6iJ ~ 6l1 ~ 6& 6lSI-LD r@ m f!J ffi ~ 1L6l> ®4®W CDiurr(!!)ffi~.$Jf!J/91· fit !!)1 Lf ffj)w fo 61fJ IE 6lJ Gtr IT.$ .$1 6in- fJJ rrrr filflfn 6T ff» wLt fh 6lJ If) &o 6T til~ <!fJ fD f!)J • aIE w r-r- filJ)/Ll 6lJ wIT 4.$1 fir fD rr rr filflfn r-r- a~ 6lJ

a

a

a

au

a

w

m

tE

w

a

w


380

w_a

If} &o fiT til {gl ~ JD N ~- ~ <$ ~<fo .JJ 6lflLu9 6iJ @tJ w_GJ 1..4,. (!J) ~ ~ wwi:iw ~. GJ ~til~ a; fi)UJ6iJ 4, a8lrr~~wt9 ~ofJio~ ''irr!fd w6i1Jr@ CJ~~ · #SDib, .. t5-~60p96>f, ~UJ~fir4 ~~UJ If} &o fiT til !91 ~ JD !91· ~ 6lJ) fill a; &rr CIP 6lflJD a w w 6lJ) IJJ$ @58>® <:!){ uGJ u ® w a; a; fir £W ® u Ill rr $8> <!» rru u rr JD p9 QD6if u u t9J {jj)IU JD 6lf)a; ~ tSI t,_ !Dff ~fir [DWff, ~ ~ ~ 61f)e> UJ ¢1- rrW lb ff u9 6U .(i/a=UJ ~. a(!!J 6lf) !J UJ rr 6liiJr (f) 8.> {[ u u rr ;D /!)1 fill !91 . a=@. ffi rr tiJ .~ t/) rolf 6lflL UJ 5) ffi@ • l1J 06f1Jb §J)J .$ (§ 8i ~~fir a; L@>.W. <!!J{WtiJ 6lD5i tfi fir :i) (f!j

ro

~@

Gutfi@w

UUJwu@~fD~·

.!f!Ju9

~&r ~61DIEUJW f}a!J urr~ £16iJ Gurr(!!)6iru@ ~fb60rra;rr ~· aw60rr6lff

®JW t5fftil<!E6ir

fi) (!58:. £1 w fD 67ff, LL6iJ ~ 6lJ) wu tSI @1 {5 6iJ60 p576>f u 61f) L ~ !B ®U u fol @J W ~ 6lfl fill a; 6ir a llJiv tf) &lJ ~ 6ID L ffi ;1) (1!)8:. .il w rnw • ffi rr tiJ a; @!) 6ir ~ ~ fE 6lfl a; UJ ~ ffi ~1 a:. a; a :{f) w tf) &o ~ 6lD L mIE 6lD 6lJ a; roir fiT 687 !!)I GJ IF rr iv60 a 6ll ~@ W. ~ ~ fii·6/rJa;UJ Gn uu a; &tr &/ 61Jrr til UJ rr a;$ a; rr u u rr [D fDa 6ll ~ l!.j-UJ@ $L6lflLD. fi)alb aa;rrL_urr(f) @5 /) 6lfl !J fi)w%@ .$ (!!) w G u rr ®ffi til u9 (!!) .$ .fJ f!J !91· ~ rr tfi/8:. ®f)) 6lfl fl a; &rr 8= # ® L fir lib rr u u rr [D p5l 6lJ) 6ll tE tf) C!5 u u 4)1 C1P &J) fD. .@UJ JiJ 6lJ) a; u9 oiJ fi) mIE r9 a; !P a= a:J rfi a; !P m191 fill® .iJ fD ~. Lu9 IT 6lJ 6lf)$ a; f§W w$ a; 6ir a wa 61) ff IT. 6J"GI~ fir (!!J 6iJ &J 6lJ IT a; 6ir <!!Jf 615) Lffi ~ 6ir6Tf u tf1 u ff a; w &f60 ff til UJ rr 67ff@ • tSifiir 4 w$a; 6ir 6T 6Ua 6l) rr 6lJ)!lUi w fj) a !J u rr riJ£1 6iJ (D) u rr (!!)fir u (f)% fD60 rr a; rr@. ffi) UJ tiJ 6lf)8j u9 6iJ 6T ~IE &r fiT tE IE &1Jr fij)UJ 6iJ Lf 8j 6ir fi) ®$£1oM fJJ67ff a Ul1 rr ~ ~fE3iisr oB /E ,@UJ 6iJ Lf a; &rr w$ a; @!5$ .fi6lDLtfl6iJ a;rrwr60rrw. ViB60riJ$i@.lti:J GieEIT'4Ill 6lJ IT a; 6ir w8:. a; @!J .$ .$) 6lflL u9 6iJ L61N@ • <!!J( fill IT a; &rr j5 /D rr w ~a; !J IT 6T 6U !!)I .@UJ tbu a w 6lilrr@ ~ filJ n- a; &rr &~ 6b60,. 4)1 a fill /!)1 ~a; !J a; 6W tSI JJU ~a=~ tiJ 6iJ Vir riJ ®If) 6iJ&J. ~fir 6lJT @J IT &~if) fill fE rr 6iJ L60@) 8:. (!!) ffi6D (!:P6lilrrLrr£ [D~. LD $ a; (!§ 6ir (-;}U(!TjW urr6ir61DwaUJrriT LDff®JL ,@UJ6iJI.{ U6lDLtEfD e~ITa;rorrrra; ffiJ®d>£1(!!JITa;6ir. w$a;f§6ir

8J rr ~

ffi rr tiJ a; 6iT

w

w

w. w

~® #lf!)lurrw6lflwaUJrriTGifotiJ~a; ~UJ6iJ4 UOif)L~/)(!!Jd>81(!!JITa;w. &/ filJ tT a; &rr fo a tD filJ IT a; w 6T w 1!)1 ® p9u CB lOll~ C!P rffi

a

rn

~(!!)6YTrr6iJ <!!J(UGIU(!!)w.$a;6ff. <!I>ffUUffJD{JJU u(f)£/w pwiT IQT'W DJ1 /i)UJwuuu(f)£1 fJJtf)/· fli6iJDtlrriT a;rruurr [D f!JUULrr6iiL.Lrr6iJ Lfi13 @!) .$ @)U ((;) u (!!) ffi 6'i<p LW 6J" JD U@ til. . alb fiT w GJ a: ,. 6iJ p_w 85 ® @j ff a 6lJT ffi ;1) tf1 UJ W 6T 687 U tf)J fj) (!Tj GJ U ff (f!)cofr • a; 6lilrr, a; rr@, (!pd> (r!!;, lOll rr tiJ, (o)_wtil .!f!J£/ UJ m@ fi) mtil rR UJ riJa; a~ wIT iJ &o 6lf)UJ U (£]u !!)I £I fir fDW . fP @J(D} Ul1 rr (!!) {ij ffi til rR UJ C1P w L9 !l u ~a=~ 65) IE · 619 w .i £1 8> a;rrL.@UUfEJD® . fVJD!D Glu(l!)rfi&vfilf)UJ w6'Jfllb @16lD L IJJ <:!){ 6lfl wu t9 6iJ G u [D p5l (!!) 8:. £1 fD g)}. a; 6lfl w, fftW, ll§If !!)I, ~ roa=, mrr ;D fDW 6T 6M !f)1 ffi@ 69 IE riJa; 61fl ffiJ GJ 6ll 61fl UJ 6l)a;w w fi6f7 f.5 @Ja; ® 6fP w d>a;u u CB £J fD §I. <!!Jf u u '4- oB w a; ®fErD ® ~ 61115 £W til rf1 uJ riJ !Jj fir (lp<!E ff 615) LDUJ rr tiJ ~® $ .$) 6ir f!J61ff. <!!Jf 6lfl6ll a; &tr r5 ~ ® rr u u rr [iJ p5l 61D 6lJ .$a; rr 61} L L rr 6iJ L u9 ff @} ff !P 8>6SUE .$ ® u au tf1 611) L ~a: 6iJ 6J rD u (f) th. <$ 6Mr <!!J( if} ffi ~ u L csua u rr u9 fir L6lJa; th a; rr L.J:l u9 63fl o&r f!)l LD 65) [D £1 [D@. a; rr ~ <:!){ 6lf)L u L@ u au ff LD ff £1 6iJ ~ wa: 6lJ '4- 6lj 6lflL UJ L61Ja; w Gi u rr (l!)roir LJ,Lff@• fi)riJr5167ffW fjJ6liCDJuurr(!Tj ~ffitiltfiUJ (!JJW .!!if® w Gi u (!TjW u rr r5J £1 6iJ 4 fD 'iilf 6IJ 61Da; ·. w Wi fD @1 .$ @5 6li 6YT .$ £J d;G) CE rrtilrr '4- (!!) .$ £J !D i91· ~fE 61),. 6iJ fft 6iJGJ w,. ® ffJ) ffi til tf1 UJ (!JJW fiJ @JG)filJ rr (!!) a IE~ fir .!fh£/ fJJ 4)1. ,@ ffi /) rR UJ riJa; 6ir 6T 6c 60rr 6lJ f[Jro fJJ UJ w (!:P 6lD fJJUJ rr a;.$ a;rruurr f[Jp5l 6lfl6llUU ~ t56b wrr /Pd> ~CEd>(!!j ,@687 p5lUJ61DLDUJffpj Ga=UJ61JfT(!!jW. [ELUGJUrr@Wfftfi(I!)UU~ aa=fDWLDff CEU urf761Rfft./)d>~fD!91· ~fbrr6ll~ Lu9flJD!D r@&!Ju96b fiJ®UU~ Lu9tT- LtflfD rfi&od>rt!j LUJ IT rfi &o 6T til~£ fD t9l . ~JT wu fE 6lf)!J'

ww

ww

m

w

o;w

m

mm

o;

m


181 u9 6iJ .@ (!!5 d> ®ill ~@)I~ u9 !T d> (§ .@15 til rf1 .@6iJ&l?. §If fil(f!j ~ f1J Uff riJ £I 6iJ <:!Jf f9J fD W LDUJ LD ff riJ d; £I LdJ $) fD ~ • <:!J/ ~ pj

UJ rill a; 6ir

~@1...1 SLIJ9 fr 6it>f;i rr Q/ JJ LDff a; a wa 6l)ff rill (f!j

ill L%~

~ ~ 'fifo uti" a= til <:!J{6iJOO tPJ ~ f!)J [i) 15 ;El rf7 UJ ~ 66> /.D CDJ u !!)1 .$1 f!J ~. 6irJ f.D n-w 11;Etil6irr u n- 6iJ u !T a= ill or fir ®f w

or6ifr @J th

oo

a f,D Wfir 6io wr a=

u

{i) LtD . CDJ U /!)1 .£1 flJ@. <:!Jf 15 f£J {i) UJ rD 66>$ tE fD rr til a; ff uu ff rD p5l {ill®.$] f!!JW. ill Wr$

LOWT iT J: cf:i66>UJ

[i) ®fl ~ u L..1.- CDJ w uua wn-

u

fb ®J au n- filllriiJ$ rf!jrillfErr6iJ OOUi[a= LmTtT.#..fl ~tPfii~ UL@U aun-dJfD/91· ~tEfD66>&UJ ~u;Etf) 6lf1 6V [[)1 oo f.D n- w 11 riJ a; roir [i)6lfl tPJ a; rr u I.,J n- rn fD u u CB·£1 w rnw . wJT w CDJ a= Qa; na; 61f1 L tE t!)J dJ a; 6Mffdil oN <:!lJh 'f WU fD 67J)fF u9 ('58.;.$/ f!J ~. [ij}(!!j L_ (£! ~66> f!Jc$ rorf16o <:!J166>W a; &rr 67J){il/ ~@ ·. ~ (!!j u 8.; a; w eB w OM" 6fl6iJ (D) 6}] rorfl ,j<!]' th tL.oiM (jj u 6Mr 615D1i ® 6o ~ u d; a; tE ~ dJ (f!j$ $)fur a; W 6£/ o"5)/J 15 ~aUff ID. urrti-85®Lh tilrn?HruGlufD ~liill61fu9!Ta;6ir ~ (!!515 fD w th 4 rf7 .$/fir f!J61ff 6T 6ir !!)1 GJ <!1' rr 61)61) 6l)n.@ 66)<!1' 67J)UJ a., a a; L £J fir fD w n- 67J) !j) LDJT rtJ a; roir /!) 6iJ60 u 60&r ~ IE®.$/ oar fD w. GJ fF ofi or oar @I)J jj) 15 til tfl UJ% OiPfD u GJ u fD ~6'6>6lJ Glu(!!jwun-@ u@.$/dr fiJW. ~@tEtE u '-11- UJ n-a; ar 66) w ;E ~D 6o 6T w ®J w[i) mtil rf7 UJ th cf:l JiJ [[)1 tfl a- a; ~a;® w ® .£1 rn g)) • ar 66) roll IE@ UffffdJ@!jtD U~67J)U ~6iJ6lJt9f (]fDW~J: cf:l JiJ [[)1 u9 iT a; roir [§) ~ t91 a; rr u u n-JiJ p5l 6U (!!5 cfJ 6M- [D61ff. cf:l rn [!)1 u!l a- au® u9 JJ n-a; u tflOWT ill85®LhQun-(!Jl~ awn-uu~th, a;rroiM UtPJW, aa;L_u~th ~.£/UJ Glun-p51a;roir L@ GJ 6}] (jJ$ .$) W fDW. ~ roU ~ 6lJ ff (!!) GJ LJ ff p5/ Uf W fP iiillCil 1@1 n- ® a fh w w or w a., a; ®IE o u 01 cfJ!D~· [i)uGun-p5Ja;&rru Quf!J L9JJn-~ a;6ir ~®Lhurr(f)uL_@ W(!!;£lfirf!JW. CD! uJiJ fD Glu ff p5l a; &rr u u6liar 4 L fir u rr ffP a; ff u u til @1 th ~ 67J) 1@1 r$ 6ir Q, u ® (!P UJ rD cf:l

ur

ur

u

w.

w

u

u

fir@~~J;Gla;rr6ir~.£1fir rnw. 4 fiJ $ a; fJ ow riJ a; 6ir' <:!JI a; $ a; fJ

filJlfT

rill a; 6ir

.: u

61" 6ir IJ)J ~IT u(il u 1!)1 th .@15til rf7 UJ rilla; &rr <:!Jf6IJ6o ~~ · (D)iJrr p5l a; &rr w 6ofl /D fir [i) dn tP1 <:!Jffili)LUJ uQ urn p5l ®a; £J (!!] w. .@ 15 IE [i) 15 til rfj UJrilltE @5$ @!j LU$ !f6W riJ a; &1r U (D) U [!)1 6U /) @J W LD 6lf1 f,D fir tfh.JWT @)tU {i)(!!J$ .$/fir f!!J fir. a; 6Wr @)ldJ ® LU a; !JfiW riJa; liiff ff8j IE CDitDtr&var5n-8.>cfJ (GlL6lJooaa;rru telescope) .@ 6liiJT(i/ urr (!!j 6ir a!!iff$$} (row$ !l ff 6io aa;n-u ·microscope) ~8ifUJ a;(!!J611l.a;&rr LD 6ofl f,DW UUJ fir u(B /iitPJ .$)([!]fir. a; ff@ $ ® L U a; !J 6lRJJ rill a; liiff ff a; ~ 66-QU (!!j $.£1, UJ rr' ?ftdl fifi 611" d; $1 ( 6fu(D) LIE rr roil) aa;n-u stethoscope) ~.$/UJ LU$!J6Mfril r$ &rr $ 66)$ UJ tr@9.fJ (!!]fir. 4 f!J@j 6lJ .$/ 6b (] /D w !T a; @9 8:, ®IE IE &vw ®a; !iiJ ® u w w a fDa fill mtil IT w 6T w u u CB .£~(!!]~. ~c$6lf6lJ.$/6iJ .@mtilrfiUJrilCE@5dJ® ~tilutiJUJn-tiJ fiiJC!!JUUtPJ www. ~/D 6l) rr 6iJ UJ WJ fh fir U 6()) L tE til ([ljdJ .$/ fD · lD67fT a fD ffi1 mtil!l &r 6T67fT [i)UJ ou@ .$/ rn ~ . w rr tiJu u IE JiJa; rf7UJ fiil$ a; (!!J6fl a;!! 6®1' rill a; fur urrriJ(f!jLfir CEffUUffrfl!J)JW~ (!Prflp5/@jth ~ w !I UJ th. .,g)( 66> w a; 6ir a; n-u u rr JiJ fDU Gu [[)Jfill ~ {iJ ® 67 JiJu 6}J n- W6lf til~ 6Wf!UJ IE rr .$/ fD ~. fiJ iWf1, .@ mIE .@ mtil tfl UJ lEla; &rr u 4 ~ID w w rr riJ mtn 67J) 6}J r$ w rr a;% til® IE til UJ66>LDUUtPJ <!FLDUJ ~@l~Lrrwwn-.$1 /D@. ii)15tilrfiUJIEJa;6ir ?fi@rillrf!jUULL66>6lJ$1iiffff <fE IE til® 15151 UJ 66) w roll tD riJ ® 67 rn u L6l) (] 8Hr@ w 6ofl fD 6ir 67J)fill $ ®W _@6®1' $a; w au rfj fNT d; a; wrr r$ u u tfl fNT Lf) $ .$/ fD ~ • ffi) r6 ;£!.rfi UJ rtu <fEw fir w iiJ UJ wu uc;J u /!)1 aID 6}J n$ &n- l!i 6iJ6lJw iT a; ®T rr $ ® @1 tbJ .@ UJ rD 6/fl a; /E IE rr u9 6ir Q <!1' tu 61J. (] f!/lw r5 ;£! !J ® J;;J UJ w w 66) IE l!i 6iJ6lJ w w /D rr a; IE ;£! (!!j IE;£! UJ 67J) wLJ u tbJ Qa=UJ JiJa;tflUJ Gl<!FUJ60rr$/ f!J~. ffi}$ .$/([ljiEtiiUJIEtil6iJ ~@UL@ jj)(!!jd;.$1./D ~ UJ [iJ ro a; IE IE rr riJ (] fD roll <fE tr tT- UJ 611) (!P ~ ;£! UJ IE n6T fir [[)1 jj) UJ wu u Q u [[)1 w tPf (!prflp5/@Jth Qurr®JtfiLDfffilff~.

all ur a

u

wu

w


·

&.rr~tb~·m- -~@jiD-JJJ ( ~U)If ~8.iii'U)Ar)

wrr @1 L

6lJ rr

y; 6l/

<'fi}L8iefJw f!J~·

cr; rr61J ~ fDrTGlJ a; L. (B6Mr@

WIT~LtT .!9(&f6li(!9W .sL.@uuL.aL 6llrrtjJ6l{

a;rrfiiJ~~Jb®.i r5 L rr ~ {91 efJ fir fDW rT. w d/ fE fir fD fir@l 6IDLUJ sfi(!!jUUW aurr6iJ a;rr6lJ~jJoir aurr.$ 6ID6. .$ (~ /!)1 .$a; a 6lJ ff &/ 6i:/61) {91 ffi L La 6lJ ff ,@UJ 61)rr @· a; rr 61) ~Iii fir au rr 8; 6IDC6 rofl6lf)fJ 6l{

u (B ~IDa 6ll rr el9fGlJ6V tJ)J fD rr w /D u u (f)~ fDa6llrr ~m5jD w~tn~<fi@jw Ji)UJ61Jrr~. cr; rr fiiJw fir fir u tJ)J fJJ 6iJGl6ll rr ® tJ)J61fl ~ 61fl UJffC6 fj}61fJLUJ(!!J~ $fjlj)/Jfij~ Gle£rr66JraL Ji) (!!j .$ .iJ fir fD @· fj16ilCDl ill rr (!!j /i) 6/fJWU Gl u rr (!£! tJ)J a r5 II (!p li:l a; rr61J.$ cr; 6lSlff .$$ L. tq.. 6iJ g ri/a; rr ~ JiJ Lli:JQ u [iJ !!)1 .$ a; If) £1 fir fD tJ)J. #J /!)1 ~ w C6 w u 61) <r rr gp Gu ® Q 6lJ w w wrr cr; 6lJ tq.. Gl 6lJ (f) .$ £1 fir fD 6IfT. ~ 6/fJ foU aurr61Ja6ll Ji)615>wuQurr(!J)~C66ir ufiiJ a <r rr Iii~ 69 ® tq..UJ rr efJ fir fD61Ir; WI@) tq.. cr; 6ir U 61) a <F rT Iii~ tfi J.S L liJff #)fir {DiN; rf) J.S L riJ C6 6if U61) a <F rT Iii~ wodi1 UJ ff .{)fir fD61Ir; liJodi1 a; 6ir u 61) a <r rT Iii~ 15 rr 6'ff rr cil fir !D 6IfT; f!j rr L. $ 6ff U61) a <F rT m ~ 6lJ ff fJ WIT£/ fir f!J61ff; 6lJ ff fJ rfu .S W U61) a <F rT Iii~ IIJIT fE liJff .£l fir f!J61ff; Wff fE riJ $ W U 01) a .!f fr Iii~ 6lJ (!!jL Wff £/ 68f f!J61Ir; ili@Lril.sroir ufiiJ a<rrrm~ 1Lf.swrr£Jw fDiN. JiJ riJ rauxrr li:l .sIT 6IJ li:l .s rr61J rr tff IE~~ .i (!!jU au rr ti.J.$ Gl a; rr 6Ji;:rr a L u!i (!!j .$£1 !D ~. a; rr 61)W 6r oiJr @JW ~ !!)1 fi) 6IDLUJ (!!J ~ ~lq- 8; GJe£ rr ~a L {j) (!!j .$£I fir fD ~ • a; ff 61)(;} 6lJ W w ~til 6o w .$ .s 61fl fir 6lJ rr y; 6l{ t.iJ, fL61Ja; (!fl t.iJ tf:} fD m !t;J GJ <F fir/!)/ (!p lq- WJfio ~if}.$ $IT 61) ~ til 6o fj> (B riJ £1 ~ (B £1 w fD61Ir. L9 JJ 6'ff UJ a; rr 6lJ ~ 6lJ) fDa UJ !2§!IJ/) .$a; rrfiiJt.iJ 6r fir !J)1 u.s® £/fira(!!Jw. ~6ilrrLriJ!Jj6ir ~&r ~~li:l Yfl wa (!!] Gl L rr fir /!)1 a wrr til <:!){ lq-U u L. (f) u aurr®ril .srr61)~6lJ)fDaUJ ~JP.$.srr61Jt.iJ fir fir !J)l ua;®£/fira(!!Jw. L9!Jwwrr6fiw #J ® ~lq- t5 Gl /D rr if) @}1.$ ® (!P [iJ 1!)1 u46irw

a m

u

6lJ) 6ll .$ ®t.iJ a; rr 61Ja w · ~if) $-.s rrfiiJli:l liiT gr u(f).tlw !D@· . ~~(]QJ IJ§![if}.$.srr61J.~,t/6iJ forr w JB UJ· <:!){ &r ~ ~ w' ffl CFJ ril.£J 69 (f) £liN fD61Ir· forT [iJ JD~Ji Jb® <:!)IUUrr{f;OL.L Glurr(!!jroir (L9 !JWwt.iJ) . ~fir a fD 6r§#i rf) [iJ

a

a

.$/<irfD~·

wrr @1 L 6lJ rr !fl 6l/ a; rr61J6ll 6lJ) fJ UJ 6lJ) [D.$® ILL.uC.LaiEUJff(!!jli:l. ~wGl6llrr(!!j w~/D ®1 6lJ)LUJ 6lJ rf!P 6l/ w .s rr6lJ ~ fo rr6i:J ill6/fJJJ UJ !J)l .$a; u u L. @.$ .s 6iiilil ~ !!)J fiD6lJ IE a; u u L. tq.. ®4 £1 fir !D {91~ w rr ®J Lt.$® rfl ti:J tsb!l61JlfT ~ ILf 6ir Q!J)l ror w u u e£ !l u U@ .$1 fir [D /91· a; rr 60CDl6lJ 6i7.w t5 til 6o !JjJT /!)1 6lJ (!!j L li:l liiT oiJr u~

~6M!J)ltS6i:JovrttEa;$UJrr®w.

wWliJi

®J .$ ®rfi UJ !JjJT /!)1 6lJ (!!jL ~ 6/fJ fB ~ rf;u ~ 1LJ roir fir fir !!)1 em.. {!5I fir ~ ~ · J.S 6lJ) a; UJ rr a; rr ~. ~@)oiJ, ~mjb ~rf;u ~ILf~W lDff®JLrT <:!){13oM 6lJ ®IE® t.iJ .$1 C. (f) 6lJ li!Gb&o. wrr @1 L (!!j 6ir GJu (!!jW u rr a fiiJ rr ir J9IT /!)1 6ll (!!j L ~ 6m /5 6r C. tq..u t9tq.. .$ ®li:l (!p ~ au 6r w @16IJ(:!!YE ® 6J' .$16{i (f) .$1 fir fDW ir. wrr ®J L rT ~ 3N6ll (!!jW tF !l rr a: rfl mw u ~ ~ 6itrr (f) a;6ir 1iill rr ,P @Ja15 Ji) fir /!)1 fi) UJ 61Jff fD fDIT C5 Ji) (!!j .$ .$1 65f' fD /91· ~ILl &rr u Gl u rr !!)1 ~ fo wL.tq.. @}1 w wWI fDW ~ w 5lJ w 6l{ ~ fJ til® ~La: rr 68 UJ rr .s JiJ (!!j.!E . £lfir(!!JW. ~u!i@lw wdlfofir ~tff/(!!j6isJ,L -~<r rr 68 fir w u til 6iJ 8]UJ tS 6i:J&l:J. fo oor .$ ®4 ef/6lJ)L ~ ~ 6Yr 6TT cfl p5l ~ .s rr 6IJ 6lJ rr y; .s 61f).S fW>UJ 69@ .$ .s rr /91 C!P -oo> {DUJ rr a; u u UJ fir u (f)~ til® 6iJ w rNI IE w {d; JJ61JlfT ~ fo 6irr 6/fJ W61fJUJ ~ 6/fJL UJ61JIT w • Ji) Iii fE 6l1 rr tiJ u 4 lD 61iflfi;W ~ ® 6l1 ®1 .!Ea.s j@ 6lJ) fD ill® 6iJ ~ ® w u u L. (B roir 6TT' /91· fi) 6lJ) !D 6lJ 6irr ~ 6YT u u ® riJ $ (!!j&Mr UJ 6lJ)LUJ 6lJ W 6r 6iJr iJ fo [iJ @j Ji) /[)1 GJ6ll rr fir a[!) <r rr fir(!!] ®W. ~ILl roir ~ w Wl6i:J liJ dl fo 6irr {d; [J6/JlfT t5 SIJ) 15 u Q u (!!] ~ tq.. ®1 t.iJ (!p 6/fJ {DIU rrw 6lJ rr !.P ~fir (!JJ60li:l u rfl U!l 6/JIJT t5 15 6irr 6lJ) wfilnUJ 6r uJ ~·w fill rru'Ju 4 lD d) fE @J.$ @j JiJ (!!j.!E.tl fir


883 'iifi L 6VffW• {i) 6ID fb f!j ff W ' a; 6ilJr an_t._ ff a; 8; .g; 6Mr.@fiiJJ ®.$1 w a C!!JW. GJ a: riu@J ~6/I) tE .# a a: .g; rfl u u 6IDfD UJ w; .t !ldr wIT [i) YJU u 6lf) fD UJ w, w6Mr (j) tiJ aa= a; rfluu 6/I) :~ UJ tiJ 6lf) fiiJJ UJ a;@) rr tP 60 6iJ LDff @JL rf/6ID L IJUJ f!j ffW IJfb ff /!)1 tiJ

(!:Pfiii>[DUJff<!Jj f!j4-ff~/b GJ .s n- roir w a 6lJ 6lflsr ey <$UJroir @j 6/I) fD u9 ff!J)l w Gl f!j UJ ff 6IfT fiiJJ ff if; 6lf w06fi fb 3oM u uffl ~!JWT ~ fb fir 61DLD or w @JW ® p9 u9 tiff a; 6lilsr liiT@ ~ ~ .# Gla=riu @1 #) w fD ~. .str6lJlfT61JtrW. ~~6u, .SLtis~ !Jutr6U a: ril.sfl tT-, tff! ®§n-w a: wu rotE tT-, a; 6lJ n- LiJ .g; n-60 ~ 6lf> fD ~ 6iJ 6lJ n-[!)1 ® LJL9 u Glu fD ofia 6JJ a; ff pmisfbtT aUff fir. fD Q, U (!!;Wd; a; 61T If}/ C!:Pltf- UJ n- §jJ. w ro ~au n-w flJ 6UGJ fiiJJ rr ® 6llrrtj)!JfiiJJ fiJfbtD® or@~~$ a;n-C-Ltr«!JW• jj)6lf)wu Gun-(!Jl~th ffi)wro~!Jun-wGfD " ~ !f)Jc$ 8; a; L_. ltf- U GJ U (!!;CE 6l1 ff YJ " liiT fir U ~ UJrr®w. ~61Dfb _ woiM@w foi®ut!lu aa;n-L..urr@. fiiJJffYJ6lj #1[8til~ or06flww Q.u f!J6t)ff w liiT fir /!)1 6lJ (!5 ro tfj!UJ C!£l fo ff ~ w 6/f).$ a;,._ Lff ~. .#) tp 8; if)@] tL t£ 8; @ljW (§rff UJ w LD~fbdr f!jff@#)tiff fD f!jffLLW Glurf!UJ fb rr a; fiJ (!58; a;!] 6lJ 6Mr@ w. u ffl~:J!J6l1lfT t5 6/f) fb (] LD JD .tfJfiu LD ti5> fD UJ W GJ U ff (JJl 1!)1 fO W(!p 6lf) L UJ ~ 61DL ~ (] 61) LDrr @J L @J rr !P6fil fir @j p9 .$ @.} n- tiJ oii 6u fft ® flj n- 6ir. £D6lf) fD ro /!)1 sii @ (]a;n-w ff0?!JLD. £/tiff[D~· .sir60 ~tDtrfiv @16/f)fJUJ @d;a;uuL.L~ "r&rrG6IT6M 96M w~urrw IDITL'9- Lt611TFF(!!)Lb @J!T 6Tf ~ L 6001' rT 6)J IT ITtJ Gu p)llifu " lDff@.l L 6lJ ff !P@!. .6lJ 6(J)!J UJ lJ)J 8; a;u u L L~ in;ofl @Iw LDff @I L 6lJ rr !fl@! 619 3x'liUJ fDU liiT u ~ w 6lf) jDGI Lf)ff IP. ~ (l!j f!j ff 6ir liiT w u 1!)1 Gl u tD fD ~ liiT u tEl6u gJJUJ L£/6o&JJ. . 6lJ 6/f)JJ liiT fir W? tLu!J 6lf) !J iLL tiJL9 fiB (l!j tis /!)1 ~ !!)1 tiJ UJ [!)18; a; u u L L lD ff @1 L@) ff !P 6/f)@) lD 6ofl fD tiT Gl fb tr if).$ r!!JLD aa.... rf1 UJ Vl1 tr roir or w g)/ u a; (!5 (!:P 66> fDUJ ff a; u u UJfir u@ t5 fb 8; a; [iJ [!)1.$ .t£J fir C!!J tT- fiiJJ ~@.} u Gl u ® ro fo 6lf) .s UJ n- tT-. (D) c$ ff 6ir wa 6lJ Wr@ w • a; ff 61) t5 6/f) f5 C!P 6/f) fD ~ 6iJ Gl @.} ff (l!j liiB '!!!) Ltf- UJ w Lf) oof]. fD vir lD Ltf- tis 1!)1 [j) (!58;.$/ 6W ([!]tiff. [jj) 61DL UJff$U UUJfirU@~~UfiiJJW fiiJJfftP61f)6lJ Gla; ff 61f<rr(] L (!p61f)[DUJff<'hU uillfiru@jh~U6ll@)£ifir UJ(!!] ~ lL(!5Wff {8.$Gio;tr6MT~.tf-(!5UL1 ~ fDtrW (!!}fir. <'h ff61) ~ 6lf) fb (!p 61S> [DUJ ff $ U UUJ W Wff®JL6lf Lfiv. .swrroafolr IJ)Jt.D f.Dtlitis~ u@%§jlu6lldr fiiJJrr!fl6'bl6u !Jw!J60tr@) GJ .s n-6Mr Llf- ® u u ~ tD n- 6W [i) ~ a fo .s w • #) 6iJT (!!] W, a; ff 61) tiJ 6lf) fD (!p 6lf> [DUJ ff a; U UUJ fir a~.sw r8&UJJDfDif)J 6Twutif6u tBUJLilfiv&u. u@~fDrr ~ liiil®.$®ufiiJJfir 6lltrtj)6!K6u <$®6i'J LD dn f;5W ~ t}J tis /!)1!] Utrfiar (]fbai ~ l£!fl 6lf) LD O(f)UJ d9f WL£1 fir(!!] W. wfiofl fb W 6ID~8; r!!J{B%1J)JU G'iU(!56l1(!5t5fow ~6IDL ffi) 6lf)LUJ C!!J ~ wJJ 6lJlfT ~ 6lf) fo a f!j n- a; £1-u u UJ .$/fir([!] W. l.Dff @1 L fiiJJ ff JP ofi 6iJ LD!JfiW W liiT W 6lJlfT w au n- £J fir(!!] ~ 6iJ (;)} 6lJ n- ® di ® UJ..ut w u ~ f.D oBIT.$ a; jj)UJ60rr 15 /!)1. [i) fir p5l6iJ60 ff liiT fir a([!] fj (l!j f!j rr 6ir liiT 6iJ a 61) ff - LDdn ~ W LD !JWT ~ tEJ fir 6lJ ff u!J &1J IJf!j ff .$ 6fil Lir"®l .$1 a UJ GJ a: fir g)/ GJ $11 6lflsr Llf- ® .9; £J w C!!J fir . ® w .s n- ro @1.$ ® ® 6lf)JJ UJ n-.ila UJ t5 v Vil161Rfr w ff @I L fJ n- £/ UJ f!j n-w fJ 6iJ (D) 6lJ rr (!5 f!j n- &rr @W. {jjJ 6iJ @{ L &1J 8; a; ff61) @J 8; (!!) 6fi (!5 tis fb ff UJ W liifl @)i£8; .$if} 8; £i W IJ([!] W. - Wff @1 L rout5/o6(!5ro~r UJrrfltr&WiD .srruun-rfJfD C!:P~ UJ tr lf)J. fP @JG/ 6ll tr ® 'f!j rr @!)W .s.trfilJfir f!j w@ fiiJJ tr tiJ 6/K 6u fJJ (!!; f!j rr 6ir or fir u ~ 6fil &ow tff! u L1rDfDfblr(g5W. ,<!)J(!5WUtr@uL.@ wdlfbw fiiJJ ff !fl6IDfiiJJ ~ rorrtis@ fiiJJ (!5#) w C!!JW or fir lD uofl jb ~r _LD fD ro fbJdi L 61)ff a; ff ~, CD1Utr(!5&Tr FFL@£iW(!!JW. #lfir@)L- U 6lf) fb a; 6Tfl6u FF Ll.tf- UJ Q, a= 6u 6lJ ftJ61f) fD ~ tfjl ~ Q, !Jfir [!)1 wrrfii<rr@!Jun-w wdlfb&l-8; ®rB~~ wd; ao...u u n-CB au n- ey £J tiff fl)OlfT tT-. fB&o fi1JPI5~ 6fl@~fir(!!Jfir. ~6il6lltr g)/ {i)YJI5;5 _ Ga= 6b6ll% 6/f) fD (!pUJ~ (!!] 6u w 6Mr@ IP ' FF L. Ltf- fD&lJUJrrt{J~ -!JurrL.@.$GI$rroilsr@ a; fbp5lUJ(!Jl ,6ff)LUJ

filliP

fiiJJfflP61f)fiiJJ

6lJ ® ~ §jJ

a;

r8

w.

51

w

w

w

a

w-.

w

a;w

a


aU r/) s;roir f.5 rr fir s; ff6l) fo 5ID lli oft@!!).$ f!!j .$) Qr f!J6lff ff. LL&!J 1LJ ill, LroYr W ~ fiD fh.ti_(tiJ a.:;rrillU@J.$® ~~51DLDUJrr.$.$16(ff6ll@l$ ~(!!3$£/fira(!!Jill. LD~riif!}J Cils;rrdM~(!!j.$ ®.$ s;rr6l)ill Ourr6ll/B6D&D. s;rr61)~filj)f.5U (<!!jill rorrill LD~rofffiaurr& i!l~riJ.g;?Jorr.$ aurr.$®f,lirDf!!j ~6Ufir CD/urr(!!jW {iJ f!J CJu# ® rf) ~ §)1 fill® r5 tf) UJ (!JJ£1 fir a(!!] ill. ijj fffi &.$ s; 6Yf1@) FF CB u (j)£1 fir C!!J fir. w$ s; @!jroYr 61irii51Df,!iu9®Jill ~r551DfDatUUJrr®ill· ~rf/@) U61)tr @urri!!JfiiffrDf!J au8=&.$s;&rru au#!.$ @ !P .$1<i;G;/ s; rr 6W ~®.$®ill ift (f!j 6lJ fir @fir <!b rr6'0 ~ fi/j) f.5 68@!!) .$ ®£1 fir f!JW IT. u UJ 6IfT [iJ JD &CJLD @YJ£/L.taurr&. ~(!!)6ll&r.$ ®rfY~f!}J au8=e;.$e;f@Pill, a.:;rrillu@Jill a.:;tT-15§)1 6ll(!!jriifol®GD ~f,!i@)6U 693otr1Ljill UIUW LDfT®JL 6llfTJP51D6llaiU LlfTYJU(f)jiPJ ~ 6M !!)1 tS 6U&o. ~ 6/I) f,li u au rr fir flJ fPJ f.5 rr fir 69 (B£1 6ir f!J6lff. Q u rr ® i01r rD flJ au 8= e;<i;a; 6ir lD ~f5 /!}1 aU rr W lD 6IJfi f.5 &f .$ ® p5} ,<iJ@ lD 6IJfi f,li ®J51DL tU LDW fi/j) foU L{ oiJ6f51tU lD ~m /!}1 Q.q; rr 6Mr ~®$®ill lD 6IJfi lD fir 6lJ ® r5 tf) f.5 rr .$£/619 CB £/ 6ir flJ w. L{ 6U66 IU LDW ill tU (!jJ 6lJ@ ill. LD61Jfi fliW fliW ®J 51DLUJ r&J &!J L1 &DL ~ f,li liil1 fir Lf6c66 UJ Q S:UJGDs;fiorr u 61J)UJ .$ ® p5J ji /[)/ 6lJ ® r5 IDa 6ll 6Mr CB Lb. ro rr6ir Lf tfl /li 66 6U r-r- CB u(j) £1 sir(!!] fir. Q.:; rr 6Ua6'0 a fD rr !!)1 ill LD ~ rii fffi Q s; rr 6W ~- (f!j .$®ill f.5 6IfT f!}J Q .:FUJ6'0rr s; w ~ Q 6ll (f) u u lD rr 6D Lf 6U 66 UJ tfJ &D 51DtU .$ ® p51 ji@ 6lJ (f!j r5 tf) UJ y;a 6lJ 6W (f) ill . G;/.:; rr@J @ ~- 6B6U L{ 6Uofl UJ (£}.:; tU 6'0rr s; 6lJ ~ .. urr 8irrUJIT~J1>6irr 6IDLD G<'F~~illuiTGU@>ffi ~Girr 6IDLD Cilw@.$£/w f!J fffi. w.$s;@5roir Lf6U66UJ Gillftb~Li> Cii.:FUJGDs;&rru LftFIU6llW .:F(lpf,!irTUJ~;f)6U ffi rr arr UJ IT tD u @6ll ill GIf~~ tD ffi rr (!Jl tD @61T 6m LD ror6U<i6l)rr !1 rr §J)J ill 61" 6ir rorfl ro 0/J)Sj UJ rr L u u (f) Gt'F~~ti> .£fir(!!Jfir. s;rr61)CiiLD6U6'0rrill uiLJ& [iJ fD tll@]jtlil@JQJIU~ t£16irr!l6llr \8w6U6ll@~U4LDIT $1 au8=e;.$<!b&n u au#liLJill urr!JrrL~ILJW r!i IT@]) f!HT Glr 8' IT $16iJr (f!3 LD IT Ql !!Hll<$ @j !!i rt tD ~ !4l IT " tf) rfl U fiJI fir L6lJ £I {iJ f!!j tLf.5 6lJ rr fD 6lJ W 6T fir 1!)1 G 6111 ! " fP ~ .$ s; u u(j) $!fir (!!]fir. w61Jfi f.5 ® s; u L9 [!Jm roT W U f!SJ as; rr LU rr (j). /!}1 ill LD61Jfi f.5 @)8; 6lJ rr JPff fffi lD ~fij@ aU rr £/ W @ 6ll tU ~ fffi 6ir 6ll rr IP 6lJ rr riu ® 6lJ rr 1fJ 619 (f!j ill (!!]fir. Qro6U 6616U Lfir L [iJ f!J 61JJ f,liU u fli IT Lfill LD61Jfif,5W s;rr61)jitf)w <:!!Jf(!!)61JJLD@IU rorw 1!)1 L/$(!!3£/<ira(!!JW. Cilro6U6l),T$U tL51JN IT a 6l1 61iJr (j) ill. s; rr 6'0 ji tf) fir <:!!J1 (f!j 61JJ LD 51DIU Jl [!Jm f!J1 @J 6YT ff r5 /!}1 w Lroir ~ 6i)6l) rr f,li fol LtOWIT r5 fffi ?ftW GJJ 6lJ rr ® lOB®~ '4 w 68 6l:itJr ®oiJ <:!91 /D &r u u .c'liff or fir 1!)1 Q 6lJ g)! ffi f9i aurr.$s;rrf!}J utU<iru(B~f,li a6l161ior(j)ill. fftfffi.$®£l<ira(!!Jw. ~@f,5U aurr6l)C86ll 8; rr 61) ~ 5ID f,li 68 @3) .$ s; rr /!}1 aU @)1 U 6lla !J ·..: LD~ @)1 61)£/ GD LD6afl f,li @)8; U i9 f!J f5 /!}1, LDWJ jb 6lJ rr JPiiifl 6iJ a LDoiJT 61f)lD 61J)UJ ~ 51DL .tJ fir f!J6lff ff, @)8; a fiJI 6lJ 6YT rr fD #}), lD 6IJfi f,li &f uaU rr@J rormf,!i~ fffi65>[!Ju9@Jw s;rr6'0fo61JJf.5 68~.$® au.:; 6llfftULILfU Qu{iJ!J)lill u6l:itfrurr(f) L/6ll W @roM a 6/JT {iJ [!JlD61:f)LIU (!:P ~ IU rr fffi, 6T fir f!J tLW W L rfl f!J U UJ oMJ 6iJ Q .:F rr {iJs; &fr U "(!:PIU rfl ~ ;£(!!) 619 &1- tU rr .$ f!!JW" ror 6ir u fffi a U.!liU 6lJ fir w.$ s; @!)W u f,liff 6T 6/ff u U@ as; rr L. u rr (f). w 6IJfi f,lifir ror (f)~@.$ Qs; rr 6ir £1 w (!!]fir. @PW (IJJUJ [fl#l.$a<!brflU &/6ll§J)f.$f!!j awfir61f>LD "UUJ6iJr @6UGillfiTQJ U!Tf.TITLffi\ 6ll!T3iof LDffiGirr 6lJ r5 fffi fiJI rr ti.J .$ .tJ fir flJ /!}J • (YJUJ rD JltU rD flJ 6lJ 6W . . . 6T 6M 6U a.:;"waurf) rorwuu(f)£/fir(!!Jfir. L61f)!fJ.$s; LDffiffiL u~'9- 6T61Jf6U" LD6/ff tf) 6i:6l)rr IE 6lJ fir a .:F rr ill au p5J ror 6IfT u u (f) ror fir u /!}1 lD 6/I) [!JCD/ LDrr if). . ror 6/ffa 6lJ lD 6ISff 6J fir@] fir. L 65> JP.$ 8; LDW Lfl 6iJ6l)rrf.5 (1 .:F fT W f,li fir s; rr60 ~ 6lf) f,li 68@!!!) .$ f!!j W LJ6Wr U fT L {iJ flJ

.$1 fir [!JW ff. ~@)GD, ~ riJs; &ff .$ f!!j p5} ~ fffi tU rr (!!jill 6lJ (!!) fii UJ (!JJ 6lJ ;f) 6i"J&J. L61fir 61f>LD u96U rorrill rorrwaf,Drr !!)Jill LD~rii~ Q.g;rr61iJT

it

w

,&m (]

w

w


385 UlfJff

6TW®JW G;!uUJff- Qu[D61JffeEff /[JJ· auO®fi$a;rr$@5W U~Lj@L aUJrr6iir or68T®JLb GiutLiff- Qupl~611.61i1JT@w. u 6liiJT Lf 6/J)L UJ 6lJ ®IDa 6l) w rr ®J L w rr y; tOO 68r @5p5l$aeErr61rrr@5w. " $ rr 6IJiii/8= a <!F rr wu a 8) rr ~.q- w ® ~ 15w" 6TfNU ~ aa;rrL..urr(j). a>rr61J~Jjl6iir &~® ~ LD61J)UJ ro roir @56MT rr ro IE 611 fir UJ rr61iirr@ w 8i /!)1 8i !J)J U Lf L roW jj) (!!j fii ~ 6lJ fJ a 611 vilfr (j) W. ~ 6ii G)) 6lJ ff (!!j f!jfT 6Yf/ @1 fft 6ii Q 6lJ ff (!!j 6{}@!) l.q6/J)UJ ILJ w 6lJ filf)IJ UJ 1!)1 j /[JJ u u UJ fir u@ j pi a w 6lilrr@ w •i)oir WI orr w w &rr $ 6Yf/ i)oir 6lffl oir 6IfT (OJ <!FUJ 6iJ 8) &tr 8= Q <!F tiJ 6lJ ~ 6T oir fl)J /)L.LillL@ &{LL6lJ3rMTU u@jtf}$ Gl $ rrw 611' a QJ 6lilrr(j) w • 1LoMT @1 611 /[JJ' 1L fD riJ (c!!j6lJ ~ '6T (!:Jl6ll lffi' 1L6l)ff@! 611 ~/, u lq- u u lffi' COJ u rr <!:R §}1 au rr ti f!D6ll ~ ~c£1 UJ .d9f &r j 6/J) ID ® p51 !E /fi 6lJ rr !J)J 14w ®p5J j lh a 6lJ &rr tf1 COJ <!F tiJ §}1 CYJ ~.q- 5; 8) a 6lJ 5iar (f) w • iJ 6lJ 6lJ rr !J)J 8) ff 6l) tE 6/J) tD 6lJ 6IJ) fJUJ !J)J fo §}1% /ll LLill L L 6llff~@!' rorrw ~LLt.ELL6lJff!J)J fOW@LD () wfir"V1.D wu u (f) Pi §}1 w ..d9J t[JJ row 67)) w 6T 6liirr 6l5l!iJ UJW 10 6T61iirr67RinUJ rr riJ @5 6T til~ w Jjl6iar 6Wflw !Jff$@5t.i:J· 1LL66l@Jw i!LW61rjEj)@jw l!§![$eEQPw I!L{D<FrreEey;w Giurrril£1 fo fD191W Lf W• 6T fo fD 615Jf.E UJ (OJ U (!!j riJ eE ff rfl UJ LD ff tJ9 ®J W /) fD 6IJ) LDUJ ff eE ,9: G)) <!F til~ (YJ lq- .$ @)lD QU (!!j fii !ff/[Dfir row$® 6lJr!i~ 6lJrrtiJ$®w. ffj}fDrfl® wrr C!!J<!b 5; $ rr61Jm 15 w p57 a UJ UJ rr 5l/ w G <!F tiJ /!)1 u !P ®a 6lJ rr wn- u!i w &~ tn ® 6fD &rr ILJ ril aa;@eE6ir GieErr@j<.Fw ro@j<.Fw6iJ6lJ. QP:fD686iJ rowtELjE~ PJ(!.pri.l(c!!jUUlr@ £@6iJ61Jrr §}1 ~!f)m 191 6fD(f)w. yp(!:f!riJ@)UUITLrfl[D611fN or CB !E tn $ rr lfl UJ w &~&r IE lffi w a IE rr 6iJvJJ UJ ff tiJ (YJ lq-ILJ w. &{6lJ @1 .$ @j 6lJ ff J.P 6fi 6iJ G ij)J rn p57 fiT w u §}1 c£J L. L rr 191 au. rr tiJ .ofil CB w. <$ ff 60fii fD 6lJ !J)J U 6lJ oM a fD rr61J6fi 61J)UJ ~ 61J)L #f)roir (!!]<if • " t@w6fDLD u!i 6iJ $ 6iJ " fiT <if u §jJ a 8) ff L urr(f). jj}61r6lDLD$eErr61Jjij§6iJ CE~of:~ eErfl ib ff g)J eE ff6l) fo6fD f5 fiB@!!).$ f!!jU 6lJ oM (YJ /!)1 49

eEfffil)~@j5U

w

w

a

w

w

w

wu!i 6tJ (!j>61J) fDUJ :D !D (YJ L L rrw f565T Ll:Jff ~ 6lJ rr J.P 5l! ro.f-rr Iii /[JJ £J <ir C!!J nar. a IE"" 611 rn ® 0 Ulq-UUtp{O@)$ eEff6lJfo61J)/D fftfofoluC:urr@w Wff <'@> .$eE oM jj) /Pi~ u!i 6tJ . (J fD ff Gi:J~ 6fDILI <:!){ @L $!<if (!!] 6iff. a; &1J U tfl@) W U (!!j 6lJ ID jj)w <W>LD$ eE ff6l)(J LDUJ rr @j W. .!){ ~ fiT ffi fD .$ eE&iJUJrrtfl@Jt.i:J <.F,fJC:UJ. I!L6l).#)UJ6i:J CE&o C!P flJffu ~w, t.D 8) .$ 8) &v rfl UJ rii tD w &I &r% ~ w u u!i @ltD [D f!!j rfl UJ a; rr 61JW jj) 61r 6fD w$ eErr61JC:LDUJfTf!!jW. jj}61rWLD67f)UJ fiB~.$@) u 6lJ 6iir QP lffi 6/J) w u!i 6iJ t[JJ <if Lf !J)J liili rr 6iir 6T 6iir utfjlffu geUJiS6v&. eErr&!JC16ll&tru96iJ u(j)$ 61J)<$ tfi 6tJ U@ fo ~ fD riJ (!!JU liili roW jj) [Jofil fiu I!LfDd>eEw 6li!JfTI91 u@$6fDeEu!i6iJ Lj/J~ 6lJ rr.6iir 6T <if u Ji 6u !J3Ul tE 61J&o. eE 61J~ eE ,rD u forD® q rDfD eErr61Jw jj}61r<W>w$eErr61Jw. &fWtnuC:urr61JC:6ll ~<irweE$ eEGi:J~(<.FwUJ <.F rrfb&r) u u!i @I tD rD ® q rD fD C: ro !JW. .d9/ fir eErr&o CJw&rraUJ UJfTf!!jW. liilirrJj}6ii6v ,@61r 6IJ) wu u (!!j 6lJ w 6T 6iJ 6lJ rr !J)J 8:1 fDU Lf rD fD fD rr eE jj)(!!j$.#)6ir fDa !Err &fWfDuaurr61JC:6lJ ~6i! CO! 6lJ rr (!!j ro rr 6Yf/ @1 w .!){ Jjl eE rr &c, CJ 6ll&tr 8:1 fD u Lf rD fD /0 rr eE jj) ®.$ c£1 6ir fD 191· eE 6i'ltiifl u u!i@l w w rr <'@> .$ lE 6iir &{I) 8)fT &ou!i 6iJ 6T(!:Priil91 a;{DeEC16lJ6i!Jr@w . $L@!&rr~ UJ rr 6IfT w u iMr @)1 w u .$ tD <if .d9f fola; rr &o u!i 6iJ 6T (!:Jl rii t[JJ til UJ rr 61JfJ d; a; (J 6lJ 6liirr@ w • (J w!]) LSl~.q-di f!!JW L !JJ6ll ®1 w .!#I)eE rr &o u9 6iJ 6T (!:Jl fii /[JJ fD bOT /[JJ eEL 61J)LtJtfi 6tJ FF (f) U L ~..{j 6lJ ~@ W. 6lJ fT ~ ~ 6tJ a lJ) 6iff 61J)W WUJ ro rr@ w &~&r 6lJ (!!j w <W> 6lJ eE 6IJ) JDUG u rr (!:Jl (jiJ) J5 fiB r;Mr(J u rr di eE 6IJ rr eE rr@. I!Lu!i ff- eE 6ir .!){ &r fo ~ w 6/J) w $@ JD u!l&u 191 u!lfiu 6T (!Jl m/[JJ IE ri.J $ 6ir IE riJ $ 6ir ~ &r a; 6Yf/ fit) FF (f) u@ £1 6ir [D67ff. &/IE ®fiu .d9/ om 6lJ eE 6ir C: ro rr tiJ GJ ffi rr ut tf) o5r tfJ fi) 6ir u wrr a; 6lJ rr ~ m§}1 6lJ ® c£1 tiT j!JST'. . w$ a; 6ir LD L (J) w 61MilJ 8) 61f) fD u9 6iJ §}1 u!l61J 6T !P ff 191 I!L fD ril @5 eiJ 6ir fDW ir • .d9f fD ® 6iJ CJ ro rr tiJ Gro rr 1.q- di ® 6ir w rr 8:) &~61J61J @1 /!)/ c£1 fir fDW ff-. jj)<ir u 6lJ rr /P ~ 611 rr !j) 6fl (!!j Lf w w WI fD 6ir a; rr &v uGI u rr (!:Jl61J) ;au u @di 6/J)r$ tB 6iJ o!»I]J di a; 6IJ)

u

tiJ

w


88~ 60 rr a; rr ~. GJ u rr CJ:P ~ Lt 6IJ@ fD rD ® C!:P 6irr 8) L 6lj &rr fo GJ ID rr !Pa (ij)j wr (f) w. ~ wG@],. t!9 U @$ l{i{S)$ 6ff)UJ 6fi L GJ L@ ~ ~ tJi6ifr ®JI{i{S)LUJ a;@ LIJ(!:P GJ fF tiJ w fJ5 rD ® C!:P w 4 w d 6Sr .$ L 6{S) w u9 6iJ 8) ® tiJ ~ f1i a: Q fF &91 ~ tE a 6llmr 4w d>LGlf&rriE GlfDrrtJJC8w~(f)w. a;rr&o wrr@>d>a;6irr .:£6u6fi/u9 gww, u4fD6U lLj w liJ rr &lJ lLj w 8) L 6lf &rr t5 CD! ID rr JP @JoWT (j)i w. UJ rr 6WJr (f) w w if) u rr L rr a; C8 fill .@ (!!j 8; a; .:£L 6lf 6ir fill y9 u rr Llsf- &W w, 6J" 3oM a UJ rr IT tJi w fDW 6£/&ra;rmflgww r-r-@uLa6ll61iM@w. (8@] 6litrr (j)i w. !Q__ u9 tT @} rr C!:P /D a61) . fit) 6{S) !D i) 6luill rr ![)1 am_ [f)J 6ll fJ5 ®GiJ, $ rr &ou9 6u w tP u rr (f) fi) UJ [D [f)J fJ5 [D a; rr a; a w 6T w (!1360 fiT !Y't5 IE 6lf L w wrr@) d;a; fir a; 6usnl fDrr6irr ~ tn rn'P1 8) 68r [f)J tn dJ IE tD a ff5 fl 6T f9J fii¥ $/ 6{S) L UJ rr t91. ffj) fJ 6lf u a; 6u ~ (!!j u ~ {91 .$ rD 8) a 6ll Wr@ w' 8) L 6lf 6ir 6ll YJ u rr Lisf- 6iJ FF (f) UL48fn..LrrQ fJifir [f)J 8i(f!jtEJdfL60rra;rr ~· 10 rr fir @j w6Wf/ C8ta !J (tp w ff2) 6{S) fD w tP u rr (f) .:£ L 6lf 6ir 6ll if) u rr (j)i c!}f 3oor wIT d; (§ w GJ u rr §!. /i)UJ rD /!)1 fD rD @lj ,ff lLJ a f5 ffC8liJUJ rr ® w • fit)@ u fit) 6ll IT ffi) 6ll IT /D rr fir ffiJ ~ fD 6ll if) u rr (f) Q fF uj UJ L9 ®J ~UJ [D 61D a; 6T riu «!Jill ~ 61DUJ j) C86ll~(f)w Grfir fD 6l!Qlf)f!UJ~ fD 6T t9J6lfW r@6/J51{ w (]rotrw a;rr&uLLJw wrr&DLLJlDfr@!jW. .$/ 61fl L UJ rr t91 • ffj) 6/fJ fD 6ll if) u rr (f) 6T 6i"Ja 61) rr <:!J! tEl$ ,. &lJ tfi 6iJ fit) UJ rD 6/f) $ C!:P C!:P lb1 ® :$ 05w g?_fl UJ lbl· i!Lmr 61/ i!LWT @).1 fJ5 6o ~ 6/f)liJ I) a lLJ w ~sf- Q w ~sf- fo f1i .~.,. $ .®®a; £/w fiT 6lJ 6ll rr [f)J 6T 6l"Ja 61) rr@ :$ @!jW f!L fl UJ GJ fF UJ fD @· c!}f 011 a @1 3orr u9 6iJ liJ ~ fJ5 ®J 6/fJLUJ LD 6IfT' 61Jrr £/_fir fD C8 IE rr .!91 ~ tfiUC8 u rr61J a w ffi) 6{S) fD (!:PW ~ 6/fJ wt£1 UJ rr a; ffiJ® 8; £1 6w fD ~ • ~ 6/fJ w j§ 6lJ if)urr(f)w 6T6oa6l)rr®4®ffi f!Lf/UJ GfFUJ UJ rr w w~ a w fit) 61D fD w t_P u rr L...Lsf- rf; ® 67 rf; fD 61)rr:£/.mr !D lbl· ;p_6&ff@)} w !Q__ 6MT 6{S) 6ll ww wrr (!!jW. <:!M t91 a;@ j§C8UJ <:F rr 6irr C8@ rr ro fD ffi fD rr gw w w61#1 /li fir ffi) 6/fJ !D 6ll if) u rr L. 61fl L <E 6ir ffi) 6ff) fD w if) u rr L...Lsf- [D ® !fJ UJ am!T ffi 61D tD ?} (!!) CDJ u rr@ lb1 w liJ {D $a; 61) rr a; rr t91. 6)Gl w fir ~ tfj! <Jj rr &lJ u9 6iJ ® p5l IE IE~ tT C8 u rr gw w! ®'GiJ wrr @1 L 6ll rr !P 6£1 fir C!:P ~sf- 6ll rr ~ ® p518; 61fl fill a; 61fl fl? u9 6o ~ @ ffi ~ [i) 61fl fD w t]} u rr@ a 8> rr6ir _@ fjiD fD @J ?ioor ~ 6/fJ L fJJ (8 61) lLJ rr @!j W• t®UJ rn p51 w $ ® ww 4 rFJ lLJ w 67.ir CB tLWr @lf 156o w rr @1 L w rr tJ; 619 fir ® p5l :$ Glww ua ID UWr~LU Qu (f!jLD4$61r ~ a c$ rr 6fT 6ir [f)J. g}_ u9 tT @} rr !P 6ll fD rD $ rr 8) GJ$rr6ir6/fJ$turr®w. ;p_6WJ-@)} £I wC8@ w. ~u9 tT @] rr !P4 61f)8) " 6ro QJ ffi 6ID .[!) UJ IT l.O Li:l ~ IB 6\) 6T @ rii ~ ,Sli IT 6irr u9 65f a f5 rr 8; 9i W jj)61fJ fD @1 ?ioor <:!J! 6/fJ L fJ5 6iJ. [ Ge= U~ll4 ili [i)a> jD @1 &f ~ GID L ffi /}i £9 W !Ltfl tT r&ro J>JJDQPL.b €f6Wi' GuiT(!!)~t.b 5lffit£lfi;~, [ QJITuJQJ~6M w rr IP 8> 61fla; C!:P rD [f)J Q u rD ff)J 6£1 (j)i £1 6ir !D fPJ . ~~ f9J L 6if i!LoMr @)1 jD gw W (!:P rfl ![)J U :-SDriiGID!DlqW lbfflqt.b G~!T@~ 6T@ffi!6T6fu'U(]ID (t,l u {iJ /!)1 rcfi (f)£) fir !D ~ • !L Wr u lb1' i!L !D ri.J ® QPiii 6ro iD (] UJ fT IT ffi 6Wr L QP 6ID .[!)" 6T fir u t91 C8 a; rr L. i.J rr (j)i • fill:!)/' u@ @!j@J lb1' 8) rD u t9J I$@ liJW 4 ,ff@] lb1 i)UJ rD 6/fJ$ u9 6o $ rr &o u9 6o 6T 6iJ w rr !!)1 ~&r ~~w <!ELGlf&rr ~6/fJL/}irflGiurr®L... C8LUJrrw. <:!;f;,fD6lJrr6i"J <!EL6lf 6ir w J.P urr@ ~ 6lf)l!J Jl ®~sf- (;] $ rr oo7rr ~sf- @d> e£1 6irr !D afD!r UJ rr6Mr (f) w r@ 8) !P r5 ~ c;Ja; rr 6liiJr ~sf-@ d; 8) a@] 6Wr ~ m /[1 U aU rr6l)a @1 liJ,'T &I) tfl @J W <:!M 6/fJLD tfj @ w • iLWr @1 fD rD ® (!:Pdrr 4 w L9 6irr 4 w ®~sf- GJ .g; rr 6Mr Lq. @ d; £/ 6ir fD t9J. ffj) fT 6lf w u .g; .:£L6lf&rr ~ GljDrrtJJaWWr(f)W. iLjDffil@!j @JW fFm/Cd>®ffi C8w&rru96iJ t9tru/§eF fD rD @!j (!:P W Lj W 8> L 6lf &rf ~ GJ fD fT !Jda @1 6l.itJr Qwffil(!!jW ~61flw;iJ rfJ6lJ6lf£l6ir !D~. wrrw ~ (Bt.i!J. LjDri.l£1 6'9t_Pfo/D t96irLJW <!EL tfjJ 6u r§ rr u9 [f)J !Q__6/J 6lf w u fl UJ 15 fJ5 t.b ~!T w rr 6lf frmr iJ CD! fD rr !Pa w6MT (f)w. fJ li>l1 Gi w rr ® JTt.b ffJ61fJjDffifo/(f!j.l6ftj ;p_6l).f}6iJ @jrru!l [f)J mrr~w a;{DUfDrfl® (!:PdrrLJw L96irLJffi liJ 6lf) !D ffi fD ~ w ~6lf) liJ tEl (!!jlq- GJ $,. 6ir@!) £16M

w

a

@w...

w

w

w,

w.

u a

u

a


387 f!J g)/. ~ILl tiJ m<I> C!P & g)/ w &~mwtil u9 6iJ a ;fDrT tiJm t5J (r!jdi (!!jW . GLJ rr C!:P g)/ LD 63fl %®1 65JLILJ LD 6lfT (!J1w &{61f) LD JiiLf tD p5J (!!).$.$;fir f!J g)/. &{ ;;5@) 6tJ ~ 6Ua 6lJ &!r {i;66> fiJ 6lJ tP U fT LUf- t0 (8) 67;iJ fD IIi fT6l)LD fT £I~ fiJ g)/. 6fl <§ e rr<Wr w w w ir mID til~ 6'9 &rr w rr IIi fjj) w 1!)1 ffiw fill u $ oorr $) 6{8 L L g)/. G) u (!Jj w {58)If riJ o;ID1f)6tJ fi) JT fill U<I> 6tJ 6T ~ f!J 6/i ~;£!ILl rr ~ W6iJ6lJrrg)J aurrtiJ6fiL..Lg)J. U<I>6&61J ffj)ILlriJ (<!!jW ffj}ILI mtfiIf riJ $ 6ir ~lfr6/i ~ w ffj) ILl riJ ® <flw fiJ61fT. fji{Jfill U<I>66J61J6lJrr ~ fD<IifJrTu <I>ID1fi 6tJ ffj) ILl iotil !J riJ <I> 6ir ffi)ILl riJ £1 ILl 6lJ 6ilrr ~ wrr <I> /fj) ® d; .$7w f!J6lff. ffj) fJ fill U<I> 6616o 6l)fT f!jJ fj;j66> !18= ~ @.1 tiJ f!j $ !l riu<I> 61fl oiJ ffj) (!!jri5 g)/ G) IIi fTWT a L fjj) (l!j ci; .$)fir fD ~ . &{ ;tb@ 6iJ, f!j $ !l ~til :§Pi w f!j rr L CB u 4 fDa lD lDfT§!J)J L 6lJIT!fl69rn®w, ~%w~IT;f5&rdi®w fVrDfD ffj)LLDfT(!!jW. LD6l#lfDfir 6Tril£i®Ut.9®JW .$ fT 61) fo 00 fb LD L._(jj W 69@!!) $ $ 6l) fT IIi fT f!jJ • ro <I> fJ /E j) 66/ (f!jLJI.!i @I w, fD rr L. CB u 4 fD% t£1661 ® u t.9 ®I w fl! 6lJ Gw rr ® 618 ® u,.. 6/5)/LJ ILf w UILJ @1 L W G)~ 6lJ 6U if)$ IIi a 6lJ 6lilfr (9 W• LDfT @1 L 6lJ fT fP 6{j 6iJ U ILl 6IfT rD fD f!jJ 6T W ua ;f5 Sf)®% ;f560rr <I> rr f!jJ. wrwr w, Gl w rr if), GlwtiJ ILJ rr 6tJ wdl /D w 4 tfi .$1 w f!J ?} 6lJ G 6lJ rr ® .#1 {[)1 vii &r u9 :§Pi w u ILl fir ill <I>u Gu rr (l!j io /) u9 ®a; <I> a @J 60W CB w. "<I>rr ;i; IJ)I roir rorr (]urra /D f[)!T tiJp5l.iG'i<I>rr6ir, 6TfirUg)J u ifJ G'Jwrrif). <IifT6lJW ro<I>u961J ~(f!jdi(<!!jW G'JUrr@aiE ~fill% fDW(!!j UILJWU@foiE aw6Mr @w. ~L 66/ @1 w 1L0ir w% ;f)~ ~{[)1 tilu9®<i®w G'iurr@a% wrrt];roB rD®~ a /5 65) 6lJ ILl rr 6lfT fill IE r-r- L u,.. 6/5) 6lJ ~ f!jJ 8; G<Ii rr6ir wa 6U6litrr (f) w. lD rr @1 L 6lJ rr tJ;roB 6iJ ffj) 6/5) f!J 6ll6lfT ®&lr u G) u /!)/ /ba 6l) (;} u /!)/ fD rf; <I>tfitU Gu(f!Jwau([!J®W· 1L6lJ£i 6iJ Glu tfi ILl rr ir <I> 6ir u 6IJ !r a fD rr w p5l u!l ®$£/orr fD<WT !r. LD ~IE 6lJ ir 85 <I> w 6/i ILl u 4 /I)J w ~ w 69 Ji; rf!!jU u fftJ(] 6ll {[)1 - g)! 6ID f!J .s61fl6iJ fftULlJD/!)1 6/iwriJ.$/tU G'iU(!5LD$<I>6ir ffiJ ® rt tffi ®a; £/w f!J 6lfT 1r • &~ fl.#l/LJ 68 6iJ roB ILl u

4 !J)J w &~rorr 6/i rn ® a ww imrl:i)lu tiJ jpJ ~fro.$ ~ rff~ tffJ~fo Iii 6iJ ~if) ILl rr Jij) LW Gu rD [!)/' roB L L "%&o 6lnr <I>W u 61)ff a /5 rr w rfjl u9 ® 8; .tl 5M f!J<Wr ir. ~ p5161iILl 66 6iJ 4 g)! 66> LD <I> 6ir u 60 IIi 6Ji.rr(jj J.9 Uf- fog)/ LD fT ®J L @J fT lfl 66> 6lJ 6lJ 10fT W u CB fo til tU 6/i @;r§ rr 63fl <I> w u 6lJir a% rr w rfJ u9 ® 8; £1 w f!J6lff ir. IIi &o $ 6ir u 6l) u u9 ~ /I)J LD fWfl ;tD 6lJ !r .i <I> ;iJ tffJ tiJ ® i) fir u~ 65> ;;5 6T CB ~ tpJ 6lf!j)rEJ£iiL1 <I>&!J6lJ61J~rotr<I>W

t5J (l!j.i £1 fir f!J6lff ir. ~61)$/ rD®

LJ60ir ~(l!jm

~fir lD @j rr 6lfT tiJ Gu tD /!)/

6lJ if) <I> rrL._(Bw Q_·fofbLDfr <Ii6TT rTtllfo

t5J<I> !P ri5a t5 rr ir u 6lJ ir jj) ® ri5 tfjl ®.i £1 w f!J6lff !r. ffj) w ir <I> G rorr 6o60 rr w ~ &r /E ;;5 wrr fo $I!J fo ;£! rfu dM uG'i u ® ~ &!; $

fsJ.U L9 u,.. ;iJ f!jJ IDBL Yft @JG) 6lJ fT (l!j $ 5(JlfT uCD! u rr (!Jl6ID /h ILf w (!p 66) /[JILl rr $ u UILJ 6irr uC!Jfo;fjJILltfJfir 6/i&rrfiliiT-!Ea@J i/)uGu® LD.i<I>W awivt@&!J.i(<!!j 6li[l60rru9wlr. UITfT /D fo fot ~ fb /o 6lf) /D 6T ~ /!)/ aU IT rfl /I)J JJa ([!J ID ~ 60W 6WfitJ w <I> rr% wrr row • <I> IT oo ~ m p; ~ rorr io G % (jj fo f!jJ u u ILl fir u (f)~ tfjltU 6lJ a· c!!)(6Wf 6MT 6tJ LD<I> fT fE LDfT. . LDfT @1 L 6lJ rr fPq;& W G) 6lJ rf; p5/ IIi fT6l) ~ 615) /li (!JJ6ID f!JILl fT IIi U U ILl W u (f)% g)! 6U foi 6iJ /fJ rr fiJr ,@ (l!j .i 8J w fD f!jJ • <I> rr60% ® fb (!fJ fill f!J ILl rr <I> u u ILl~ u (f) fo til 8; <I>® w w ,@ILl rb IJ)J u 6lJ 6lfT f!jJ fft 6UGl6lJ rr (!§ 6/i &r ILf w row® ~ 6/5) fDa @J /P1 £/ w !D f!jJ • <I> (j!JLDW fDW(<!!j f!ifillLGiU /I)JW c!!)(6TTWI rfl® LD~ fb@l6IDLIU LD<WTW f[)!TtU6IDLDalli 6UUJ~6U(f)fojbjbrr$/w fDf!jJ· f[)!TILJW<WT f!jJ G'ifbtll w riJJ $% ffJfiir ~ w<I> roir ~ &r ;i m% 1Lfth fb6liT B. · ®8= Gl~rrrtjlJwrrdi£/85 G'i<I>rr6ir@3£/fir fDf!jJ· LJtfJ 8;. :i /D LD rr 6lfT LD6lff a /D u fJ LD w ~f)!) f!J /D ;i> a a; rD /D til (f!j <'E a$ rr u9 6l) rr £] ~ /D f!jJ. fi) fbiLl /h fo/61J fiJ 66) /D @J &r $ Glib rr @1 69 rD JIJ'® $$ 8= Gla:tiJg)J G'ifDrTC!:ffbC16lJ wrrwL 6Urr!.P6!16u Gl u [[)1 fD Ji; <I> tfi ILl Gl U@ w au ([!J (!!jW. &{ f!jJa IOU fD w iJjJ 6lJ ff !P roB w (!JJ u,.. rli ;;5 (!fJ u,... u rr ®W • •' 6T ffi tf> lD L @If(] tb 6T@ ~rr @6ID .[!J6ll '9- m 6lJ If

&rr

fii& 6iJ&J. fJi riJ<I> W @J IT

67 L

tP fD fT roliJrfv

51-fiGID~lDL 6\JITQ6ll@tf>)lf ~tFfrU~U~@) ~uffil

[ ffi1 Gfil ~ UJ ..


if ~ol'll" i

ci; @j lil

(iJi14~'-lLiru&iT ~~~IJ-ILJI.J)fr? (~6U~-3)

/i) WUJ w&lJ u9 6iJ 6io 6lJ tf.$ lE ~6'io fJ I.DW 6r6M" ®JLD fitJL~;ffio fFtr~ ~(!!j6)Jff 611.#1/E~ 6lJ ®e€J (!!Jff. &~ 5lJ ,;- 6lJ UJ ~ C!fJ t§ ,;- mfD w ,;-. ~@)io /i)rotr61f>W /i)fir@)W &{5lltf1Lw ill oofJ ~ QfD fir u@ .iJ fD ~. UJ rrdM (f)w (!fEE W61)ff 8= #.a UJ rr (f) Qi /!)1 .:5 !!)I U U rr lE 8; $ tr tfl UJffila;&rru uiTtT-uu6lltT-. mm@ &~6o60t§J ~!!)I u rr 61f>fillJt££ w Gl pi tfllLJ t.b. fF t.b 6io £1 ® Jb UoiNlJt-fDtT, t§J [D6&. ~@)io, 6Tliijb fFWU!J fo rr UJ ~61f) pi lLf w a rfF tT- mfD 611 tT- &~ 6o60tT-. f!j (f) rf) &lJ 61f>W 5lJ £1 ~ t§J /D ~ 19J5ll ~!J IT uJ ,j:#J uoiM @)I o 6lJ tT-. "6r u (;) u rr ®fir 6r IE /D 6i1 67DW~fDtru9@Jw ~uGluiT(!!jfiir; QwtiJu (f)} u rr (!!) w lE rr OliN u ~ &/ p516lt" 6r dr ®J w GuiTtiJUJrr Gl wiTJP$ ® &f6lltT Gr@~!!)Jd; a; IT L.. (f) ~ 6lJ rr rr. f!j IT &v.r5 f9J w ® 6l!f riJ lE @3 8; GilEIT (!!) fD L oo liill f!j w f!j IT L.. Let- fir C!:P 8; £1 IU .@ L rillE @3 8; ® &/ w ,;- UJ rr ~ jjloo !lau rr w rr ,;-. ~~ W fF IT fDlE tT $ @!j$ (!!j &{ p5/ 6lj 6?D !J<S W 18 a; !PIE !!)1 5lJ rr tT-. fF rr fDW w GirfF tiJ 5lJ fD rf; ® 1L rf; rfF rr lEw gg L..@ 5lJ IT tT-. .@ LDUJ t.b rfF riJ lE fJ rr 6¥1" ffi fDtT 6r df !J)J &{ 511 61f) fT f!j IT W FF61iJ.rr (f) jj)UJwLJa6lliTW. & lDIT tT o:!JI /!)J U ~ 6lJ (12 6l!f riJ $ @!j$ (!!j (!j) df LJ ~@),;- gptT- fi)rmrw fFmt8UJIT#.UJITlE /i)®liifD Gu IT QJl f9J .@ m1iJUJ IT 61f) 5lJ a= ar rb p51 u u IT,;-~ fD fl1 tT-. &f 8; lE rr60 ~ !EJ 6o ;F UJ IT rfF t.9 Gr dr !!)1 GJ rfF ITiool)U u@ w t.9 fT ww r§ rr 6'5T rfF 61f>U QuiT ~6llrrlE i)m/)UJIT C!:P(!Jl/)~w, #I fDU UITlE8=GlrfFfir&4TwrrlEITtm IE/il@Jtil t.9[J#I~~ Qurf;p51®liifo~· lE6o6Btfi §J2Jt.b alEwfil tfi §J2J til a w vir 61f) w lLJ rb p51 ®lii tD 5lJ ,;- $ w $ 6Tiiff& IE rD [DC$ U tr &f 8= rfF 61f>U tfi 6iJ o:!JI tillE ~ /)w- tT E> 6'tr rr a; 8= a 8' tT ffi tF@ ffi fD6lJT tT. U 61) (!!) 6?DLUJ .0 (j)lE 6rf7 dr {.J, 61f) ~UJ 6lfJ[!J$ rmfl6o &/ dr ~ Gluw61J?JrL.. J#W61f>wu!itir (Mrs. Annie Besant) uLffillEw m5U$lEu Qutf;p51(!!).;;

fi)rmr &~ rnfifi &~8= QrfF UJ&l:Y tLtfiatTrr(f) fi)®u U fill tT lE @!j61f>L UJ fL(!!) 611 U U L ~ 61f> fD 5lJ JP u rr L..(f)$ ® 61f> 5lJ ~ 1[)1 d;Q·<'b rr 6ir 6'tr60rr lEIT !!)1 6r fir !!)I ~a ~t.9 ~ jbrr ,;-. ~® 6o &~ w ,;$ C'!J ~ 6?f) /D or rD !!)ld;Q $ rroiN L 6lJ ,;- UJ IT(!!) aLO /i)61J&1JQUJ fir /!)J /i)UJ til U 61) IT W, a LO §J2JW ~ (!!) LJ w 6rf7 6B VilJ !T ~61f) fD &/ SlJ ,;- u $} !T til$ WITlE8= Qa:rr6odl5llliifDrrtT-. fi)wUJw&!:Jtfivir 1LL.U(:!J;Fu!i6o lEtr6V§Qr!FvirfD W.$1T~ wrrd;a;w &~®fiir ELL6iJ fDITffil£1 fill#!~ /) (!!).i £1 (!!] tT $Gl6'tr df /!)J t.b, ~ ffi j,b W$ rr ~ wIT 8; lE 6ir &~ dr 6IJfl Gl u liifl)6fiN L.. &/til oo LDUJ rr a[Jrr(f)w, &{6lJ(!!jOOLUJ <F$1T$$(1Wrr@til QfDITLtTLJ 61f>fill~fiJ®4e€J(!!JtT-lEW Grdr~til f!j t.b t.9 8; 61f>lE &~_ mjD t!1J !JW W(§IT 6'5T .!F 61f> UUJ rr tT 8; £161f>Ltfi61J ~YJffi~ u/)ffi/)(!!}ffifD@· &{ffifb f!j tilt!il .i 61f)$ ~IDfT w rf; fD ~ . 6r w !!)I d9l u (;} u IT (!Jl aIS &/ VilJ ,;- tf} fJ rr $ tfl IE fDir ,;-. i!:.6lJ$ ~ IE 6)J ,;- UJ IT ®a; ®a w &~ w ,;- fJJU u f!j L ~ 16 6lJ fJ 6iJ6l)tT. o:!Jf5ll ,;- $ (!!) ~ !91 8; ® 1L6l)$ ~ fD w tT- (;} <F 6B <F rr tiJ $a; 69 6o&o {D)UJ fiir /!)1 o:!Jf6ll IT e; fill &u u L..L ~ £ 6?f) LUJ IT~. fi) w 61f) fDa; . ® $ 6lJ &lJUJ rD [D5ll !T rr $a 611 &I fill,;- fi) (!!)ffi !!)1 6Jl ®£1 (!!] ,;- . 1L6ilfr 6?f) w 6lf)UJ 1L 6IJ) !Tu u !!)1 <:!:JJ@) ,;- $ L 61f) w. d9l 6?f) IE or tb u@ &~ 6b6lJ191 ~6urr ~ fP !!)1 $ ® 6lJ 191 fL61)8J ~ fD 6lJ ,;- 59 a lou ·. /lj ~61f> fD fiJL..ut-UJ fliiT(:!Jtil. aUJrre;t.b auiT$W ~#JUJ fi)tr~6lfJLILJW IFW!J<FUU@.4f!)Jtil .@U1$$tiD.$W (!j)WLJW /lA (!!jlii fDtW, fi) L.JQu IT Cf:P 191 til ii) ®8; liJ w [D65T. (JfD<F <F § rfF rr fJ w (;) <F tiJ lLJ til Q u rr flJ 1Bf fi) wUJ til ~til$ !lIT w mffi ,;- QuIT ® er fiJ fD &~.; <F ffil $ ril ~ti;rru QuiT !J)IB;JiJQUJ@~@.i lErrL..fj 5lJ IT,;-. wd;a:; @!) 8; ® 67D WUJ fitJ DMl L...@ fD rf; ® &{615) VilJ $ w fL fli6lj .ta vir [DQT. (Yl tii[f16lJT ;iJ[Dtil <:!Jf 61J)L 6)J ID rf; ® ~ 6?f)@j & qffl- 1L fb 6lJ LO IT L Ltr ®W.

.@m fD

~awiT /)$lE6l96o&v.

w


389 fiT~ u ~ .!>! 611 fJ ~ ~6Mi/ ro1{. (;) 8' ~ /5 rr 66> !l u m 611$ @)W Gcr UJ 6iJ r@ a; !j)

u

L9 ro !j) $a;

C8u rr £1 fDG IE fir /!)1 mw u ~ @1 ®6l!J> ri1 a; @2 .i @5 @ wy #16lJ fij) UJ $a; riJ a; 6ir [i)UJ til 1.9 orr. ,@ ~ 00 fD.$ @j W ~ tfi /5 OOCE 1LJ 10 wi9 8; 00$ CE W !iJ riJ ®til .!>/ riJ (<jyw rf) 61)6£/ 6lJ (!!j £1 rir fD orr. fij) u (;) u (!!j LD a; ® rT ,@ 8; (;)a; rr 6ir 00$ a; w (;} U rr (!!j rorr JD fD 6lf) 6lJ CE 6ir <if W !!)I .!>/~!!)I C8u #IUJ ~ au rr rir /I)1 ,@ rir /I)1 w au #I liill (!!j £1 ((!] rT. LD .9; a; 61f/6iJ G u (!!)til urr rir 67$) wa ILJ rr rT .$ ® .9: arUJ .!91 p5J 6>./ ,@6iJ& Guirir u ~ ~ 611 !l tgJ a;® tli !91· CF rir wrr rr .$a; til <>T 6ir g)J Q 8' rr 6iJG{J UJ rr rr fiT oo IE ffijUJ til t.9@) ~ w ~m fD 6) rD /!)1 8; G a; rr 6ir @!)til u rr riJ @j 6lf) L UJ 6ll rr a; rorr rr a;(] w Q u rr !9J LD .$a; 6ir _@ (!!j ffi tg1 6lJ (!!j£1 C!!J fr a;fiiir. Q U rr l91 LD 8; <I> W aU rr .$ @j 6T :$/56'S)<£, ILJ /[)/ <if fir u forD @j 8' rr rir C!!J a; a: Q cr rr rD Q YiJ 6lf ?J1 fir p516iJ a; 6lf) t5 ?Y w 67$) fD ~ 6lJ rT a;,_ p5J ® fr. .!9/ .$$ 66) IE (;) u (!ljthU rr 6l)ir.i®fl5 GfDtflli5tiJ16irrorr~. ~u9®ftil ~1m fo .!91 6lJ fr ooa; UJ rr 6IZr L (!:P m fD mUJ f:F 6Wr (f) <if (f) j !9}6lf)!luau rr ill • fi) UJUJ j fol6iJ .$1fJ rr wtil ?]1 fir p5/6iJ (!!) Lq.UJ rr w @} w fft ® 6lJ fir 6lJ #I ;t {1)1 6lJ ffi IE rr fir. .!!}(.lfillw ar-Wrr!Jrra;$ a;6iJroil $JDfD6ll~.ro6iJGI6lJrr(!:P.ia; (VI W 10 6iJ68 UJ 6iJ LJ W 6l1 rr til.$$ U (;) U JD /D 611 W. arofrmLDUJff$ ffLOO!j)~fg!U urr(i)uL.(i).# 8' w u rr /) uu 6lJ rir. .!9/ 6lJ @18; ® LD $ w ?}1 (!!j 6ll rir. w3N 6l9 1Lf w a; 6WT 6lJ @14 a a; f[J fD w 6ir. .!9/ ji IE wu ;il a; rmfl LtD fP a !l fP (!!j @j6'S) fD u rr (f) ~ (!!jm fD /[)/· UJ rr fr <if 6/f) IE 6T (f) fo /[)/ fij) UJ ill!.9 ®@Jill .!9f65>1E .!9fUULq.aUJ IOwL9&Ga;rr6ir @? 611 fr. .!91 ffi IE 10 til t9 .$ 6/f)$ ~ fD fJ <iV [iJ fD /[)l 6T rir /I)1 .@ firQ ® (!!5611 fr fij)UJ til!.9 L/ /) UJ <E(!!j j !91 fP firm fD Lf a; L Lq.. ® 6iJ d!JI m fD .!91 8; a; wra LD 6f [b /I)J.i G a; rr 6ir@) w fr. fi) ffi fo uu rr riJ $! 6iJ 0!!lB w u 'iilJ rr J]J 8; ma; ro L ffi tgJ w ffi 15 /[)l· .!9{ .$ (!!j Lq.IU rr 6U 611 fN a$ rra 6lJ /I)1 CE @61f) fo .$ W .#/61) 611 rorr fr Pi !9} 6ll ffi fD ff W , aCE rra W /!)1 85@mfo <>TWU~ @5;i/6lf>!J.i@5W 6iC!:f66>fo.i

'*

u-,.

u

@)W ~roL rfj 3m u9 6b {ij)(!!j u U ~. {ij) 6lf> fD 8; a; .9:8' rr <if 6M /!)1 fij) LDtUL.D & , liill rr #/a; 6ir fij) UJ wi!lliill ® £1 C!!J rr a; 6ir. ~ ;fi fD m a; UJ . a a; rrC81iilll!)l a; @ ro IE ~ w 6lJ) fD roB&.$ @5 6fl JDU flJ JD @j .!>/ 8; (!!j Lq.IU rr 6lff 6lJ @I W ~ 6lJ @I 6lf) LILJ LD .$®I til 8' fij 67$) fD 8; @j 'if L Lq. a: G8' w C!!J rT a;~. au rr (!!)W 6lJ if) u9 6iJ 6lJ If) u aU rr .$ $ rT U 6lJ67nfJ .!!}{U U @I W LDa> ®J W 8' fi5 til~ IE rr rT a; 6ir. I ill if) 10 L uu 6lJ 6ir fP (!!j 6lJ fir 10 sf) 6l)6l) rr@) dr: "fij) ~ tb &r 10 rr liiir [L6l).$1 ~J liill rr J]J ri5 /) (!!j-8> @)W r5 ,@ mIE 8; a; .9: 8' rr oo w u u UJ rir u (f) Pi fb .$ a; f[J fi)J.i Qa; rr 6ir rorr 6£/6iJ&iJUJ rr? ffL 6ir wa; 6ir #/ pwu u L._(f) 10 L fij !91 @1 (!!j .$! tirr C!!J 6ir. .$a:8' rr a @1 rr C!:P 191 £1 6iJ 5 6lf> W fP rir /I)JID iJ) 6iJ60 rr tgJ aU rr 8iJ fD /[)/· l.D$ &f .!9/ ,{D W ill/[)/ 6/ JD p9 6lf) 6lJ tli ~ .$ (;)a; rr 6lfM (f) au rr 8) r5 Q fo tfl ffi /[)/ G'/a; rr 6ir rorr dl6iJ &oaUJI" ,@.$a;,_ rD 6IJ) fD.$ a$ LL @jl.q. UJ rr orr 6ll fir ffLLC8w fDW wa;&r$ alErrC86llfi)Jlb(!:P6'S)IE u9 fir I.E/[)/ 67 fD55l 6lJ j /[)l fi1 L. tq. .$ Q a; rr 6lfM@ au rr ®fir. (;) 8) rr r§ 8' /l)ff !l ill au rr fi5T 1.9 fD (!!) w f[J (;) C!!J (!!j 6l1 YiJ LJ au rr 8; a; fir j) .iT Q@) (!!j a;® ~ m IE ~ .$ ® 1.q. UJ rr 6lff 6lJ rir a; rr fo!6iJ aurrL.Lrr.w. C2crirffi1Errfbaurrw /!)1 wa; dJ L j /) @)J W ~ ro fo.$ CE (!!j fo 6IJ) fD .!9{ 6lJ W GiwrrYJ!rofbrrW. ~1Eff6l1!9J.' "#IL.Lrrliiir <if L L rr 6ir a 6lJ &o (;) 8' til IL{ Gw tiT u 191 u !j) Gl wrr YiJ. .#1 /!)16ll fr a; @!J.i ® .9: & 1!)1 ar /!)1 u u rr 6U u !j) .$a; 6lJ !j) .$ 8) riJ a;&7r L/ a; L (f) 6lJ /[)/ cifo /)a UJ rr fr .$ L 6'S) w. ro Lffi /[)/ Q 8' 6i) @I ill \ UJP.ilEfo66>fD .@ffitD .@&rrr§@l.i@jj fo(!!j 6lJ /[)/ (!:P ro fD • 15 rorr fr ffi t9J611 (!!) w 611 UJ fo16iJ r5 ,q;@ 66) fo I£ /[)l au rr liill /[)l lL6l)$ (ij)J !j) 8; $Pi !91 .$ (:!!j fft fo fD !91· .!!}{a L #I g)J (ij)J rr' ffL6ir IE ffi ro fo m UJ 10 L .$a; ro 611 j !91 roB L (f) r5 fft ® $/ !j) @1 rir . au rr tir /I)1 a; @ 6/f) fD u!i will~ cr 6ll rr tfl 0cr til /[)l G a; rr @r@ au rr $/fir C!!J a UJ, LOU.$ @j .!9{ p5/rofl oiJ?xilJUJ rr?" .!9/UU ~ill tlUE ~ W .@.$ 8G.... JD6lf> fD 6T @r 6Milu urrrrtfi~Errir<S6ir. 6llfPuaurr,d;<Sw

u


390 u.s rr.mIE f9J Qu rr (!9 Iii t91

w·.· ror fir ®1 w

(!fJ t.:r

~iUfiE® 61J!iifDrrtT-<Evir. ~Law w.sw <ECltp

IE Iii~ IE @9 6IJ riJ$1 fir w/91 tT- Iii t91 (i} <F fir(!!] fir. ~ 61J tT- .s vir Q.s rr § <F MJTW C1urr_61fTG!Urr(!Jl@ w[i;Cl(!!Jff ~au L9 JT rr UJ w 61J Iii IE f9J: "~L Gb.s L. (b) rf) 6lfl f!J tBIE ffj)w w 6/ill IE fir arUJ m61JiE <Err JTW. 15 <if ~ <F ;fjJ 6lflUJ wL..(f) w ~ 61J fir u rr tT- $191 iEQ.s rr vir $1 (!!]fir. ,@JT 6ilrr (f) c!~JJJL.. .s &rr 8: ar wm 191 Q <FGD @I w ~!!)1 tiiQ u rD f!J 191 ii)iEGI.s rr@ folD a .srr a @1 !!)1 .s (!Jl6lfl /D. #I !!)1 61J &r 1LJ w 15 wet® (f) <F 61J rr tfl GJ,g: tiJ ~ C1 u rr (<!!)LD u t.:r ~ @1 w tiiQ..s rr (f)$ 15rr60 £@61J@liE(<!!j rorww (:!!)155)/D 61JtB@filll(f)w? 15 fir Q <F rr m15 w.s @l:i C1 .s #I {19 191 Q <F w .s tf) UJ w Q <F tiJ 191 Q .s rr (f) IE <E (!fJ fir 61J JT rr 15 ii)w woofl 15 fir C1 61J !!)1 UJ rr <!9 IE® ror fir 6IfT m61Jw (i},g:ti.JUJ ucturr#J(!!Jfir ?'' ® t.:r UJ rr 6IfT 61J fir ror 6/k"~ u u rr tT-$IE rr fir. 61Jtf)LIC1urriE<Efir Clu.s#/60 ffTClforr r{jUJrrUJw fs®®uu/91 Clurrfir !!)1 ~61J@liE®Pi Glfolir uL.Lf91. ~fD61Jrrfill w.s&rtLJw !Dfirct®@ ~fill fiB 61Jffil .$1 fir ~ ~ w tT-mtil (!!5 IE .s 8= {i},g:ti.J JDfT fir. iiJ® @1 (!!j lD #I {fY ~ f9JT JT lD @§![ ff rB f9J au rrti.J iEQ .$ rr6lilfr t.:r (!!jib OID<'E tfUo £® fir @1 C1 w rr tT- .s (!!5 $ f9J 611 (!!5 61J IE rr u9 [iJ !!)1: "ffj) IE ® t.:r UJ rr 6lff 61J @1 w, iii 61J fir w.s ®1 w iii IE .s@ 6rD fh 6lf)UJ Q <Err @IE .s 61J w tT- ~IE 191 <F tfl.~®oiJ ,@OlD /D (!fJ 6lfl {DUJ rr .s fiB &olE (<!!)fiB [iJ /!)1 u uoww u 6lilfr 61Jl1T iii 61J tT-.s ~IE('!!) ;E Glfh rfl UJ rr /91· iii (!!j 61J 6rDJT 8= ar w ffi t91 Q <F fir !!)f <F ffi 6lfl fh u9 6iJ. <F 661 ~ ~ u C1 u rr tiJ m@ ffil#J <i;GI.s rr 6Wr (f) rf) [iJ ®11? 6fiJ 61Jffil ®d; @5 Jl)6i)61) 69 &tJ 61J JT rr /91· ~ 155) 15 d; .s L. t.:r fi)@J tT- .s vir /9lf d; #J 8: Qe: fir !!)1 <F d; til tfi 6lf) f!Jm ;fjJ(!!5 IE @JW L9 JT rrw UJ rr <E 8= e: mOlD15 IE .s 6lflLu9 fill <E rr6Mr t5! ~ /D rrGiJ~ foW ar !!)1 ar !!)1 u • ·~4 w,~virirfliE®foJiE®w ;swmwtLJiD @Jrr ffil.s @1 (!!jU@J ff .$~ 6lf)L UJ ~6ir 6fT~ 6lf) fh IE a; @1 (!!jW. ,@ uu t.:r 6/i UJ rr urr fJ w u6WT-61Jl1T ~ Gl jDtfl UJrr fh Cle:rrwC1up5!<Evir mfill61J 6B&!JUJrr®Lh a;@ 6lf) IE61I)UJ 6lJ if) u9 (1QJ(]UJ <E&rr ~ f9J aurr a; 8= (i} ,g: tiJ #) (!!] ff a; 6ir. "

iJ) f!J riu $1 ® dr. @§!f

w

u

u

iii IE a;®% 6lf) IE iii® w (!!5 w 6T oi~Jr6lRJ71 urrrr fDIErrfr.svir. ~tii6D ofi~UJtb iii®LI u tf)J <!!Jf61J fr <E ~IE ('!J 6117 w ffil#J [iJ !!)1. ~ 155) IE ~L C161ff (i} <F UJ @I IE @5 IE Gl .s rr6Wr (f) 61J !T fo t£ tT-w rr rNI%15rr tT-$ 6ir. $ (f:P 6lfl1Eu9 fir mrr fir (!!j a; rr &o 14 w C1 <F tT-fo f9J IE(£, L. t.:r (!JJrfu $1 fill .s if) u9 6iJ C1.s rrtT-% f!}1 $ /9lf IE .$1 iEGI a; rr 6Mr@ 15vir w rr t.:r mLIE .s "~b!Tw t5! ~ /h 6IfT tT-. ,@wUJ w &o u9 6iJ ~rid a; rr ffiJ ® $ u9 [iJ fP1 u u rr 61) ffiJ $vir iii® IE .$1 rir f!J61ff. VfY C 0 u rr61J fo til fir 191 61J fr a; vir /D vir w rr t.:r mLIB fDGI u rr@ /!}1 a; rrGiJ ~ECIYIE <£J fftf%>L u9 w vir ~ ® 6liM (f) 6117 (!Jl m IE rr fr.s 6ir • (£, (!Jlf%> IE u9 fir .s rr fill .s L. 6lflL ~61itjd~19J6117L..@ ~/Dw t..5lPJ® ~6lfliE8= ar w ffi /D iii (!!j 61J (!5 w tii6Mr L rr t.:r fo tii61Jl1T p5! ~6lflLu9Wlw /!)1 .$65)JTiE(<!!) 611tBIEfTff$vir. (£, (!Jli55) /D 14 w (£, rr UJ uu L. t.:r (!!5 ffi fh /91· ar w ffi IE 61J!T.s~w #lp5!19J a;rrUJLiJULkj.C!!JiiifDrrtT$ liiir. iii m/D rf) &J u9 fill <F ffi 6lf) IE IE ®LI C1 u rr 61J tii6D u UJ oofJ 6iJ &J ror fir /!)1 .s (!!5 til G/mrr 6Mr t.:r Qm rr 6Wr t.:r 6>1 L:@ IE @5 fo %1 (!5WL9 6IfT tT-. ffj)iE$@;SE@UJ ~fr ~u/trf)UJrr<FfofoJ6D iii w UJ w a- ffiJ <E JT rr 6lff mIE fr 6l1/w IE £1 IE aa... pJ ® fr. $ (!Jl61D 15 ar w ffi /D @5 kj.UJ rr 6IfT 61J.@1 iE @5 rfj $ fr ~61).s fo IE 61J fr $ ~ liiir u 61) fr r;;-r fir !!)1 ~611fr U$fT{fj/DfTfr. (i},g:rr6iJ@JU61Jfr (1u8= eriE (<!!).# Gi·!HiB (i} $ rr@ u u f!}1 (!fJ6lfl flJ. ~@) 6iJ, IE w iE ® r5 6iJ6lJ ff)J ror f9J ror fir u 6lf) IE ~ {19 ffi f9J Gl.srrliiir~fDrD®8= arUJ ~ JiJ'iUf C1w6litJT@w. :.. <Frirwrrtl-iE$fotil6u (i},g:@J@jU611tT.S@!9iE @5 8= 8T UJ <!!J{ {19 @j Q. u rfi.ffjl w a% 615) @1 • lJ) rr /!)1 u(Bw $(!5tE19JiE$W U61JtflLtf)(!5ffi§)J Wffif!}l (i}$rroMTC1L ffi.J®iE®W· ~6lfl61J$&rr ~61)~ UJ rr Jf rr tiJ 16@ (i} u rr ®ffi ;f) UJ 61D 611$ &rr ffT [i;a; 6lJ w, Q u rr (!5 r5 IE rr 15 6lfl 611$ &rr u LJ f!J8; .s 6liifi7 iE <'b61JW (i},g:ti.Ju611ir ~ JfJ§ir. ~OID<F$ &rr fillW n-u u 191 §)J fir w rr lr IE <E w. ~6lfl<F $ &rr Vfft@IE®61J@ <F6WwrrfriE(bw. gswQurrp!Y <E @9iE ®u LJ61J fir w t/) G e: 6iJ61J ~ ®J w fo1 (D)(b rr@ u t91 f!}1 fir wrr tT-IE$ W.. ~ 6lfl 611 a;&rr ~LiE(<!!jfill@ e:wwrr!riEa;w.

w iJ

u


~

• • · Jfi fJiffi• ffi J m-r rn (er QJ IT L6l

6T\) ~IT 6UT

w60Tw,y ffitff!,#l ~flitD,~.$ri.la>rr !JW ~.$/UJ .@ti5115rrdr(§w auirti5f91 ~ti5f!i.i$!J615NW ViT 61fT u u (f).$1 !D ~ • dM fli dr Q <r UJ &o (1jJ 65761Jfl L._ (f) <:!!)( /l)l .@ ri.J llil w w u rr @l)U (f)~ fli u u L._ Llt- (!!J 8; .$1 f!J tf)l· u ~La> <r rr &o u9 6iJ CD! u rr C!!5 6ir $ &rr 8= a <r $ rfl ffi ~ 00@1 u u !91 rr dr [f)J Lf f!J 6lJ 61).$/ 657- u ;§I 6lf a; &rr Q 6lJ [f)J lD a 61fT 6lJ rr ri.J .$1 ~ 6lJ ffi til C!!5 u u~ #I jJ to t.b. <:!M u u til6lJ a> &rr oB to6fl to wrr 61fT L6lJNir 6lJ a; w rr a; dM oow ffi f9J .$ e; rr L.. (fjl6ll ~ w 61fT ~. <:!!){ u u '4- 1L C!!J @1 rr roor 1L61N ir 6lf a; &rr 8= 8T a; w tf) 00 f!J ti; /!5 ~) 6lJ e; 6ir 6T 657- .([)1 w, !91 8; .$ t.b fli C!!5 u OO@J $ 6ir GTfir [f)JW, a6llW1Luu(f)uoo@Ja>6ir 61dr /!)1 w' @161)8; a; u u (f) u 00 6lJ a; 6ir 6T dr /!)1 t.b

au

u rr @3 u (f)~~ @1 ~ Lj fo til· .@ di fli &r 6fi fli wrr w tL 6l5N ir 6lJ a; 6ir fli w 8; ® 8= Q <r rr ti5 fli l.D rr w ro 6lJ a; 6ir 6T dr /!)1 Lrfi oo w u rr fJ rr L.. (f) 6ll~ ~ a; riu e; rr !J w. <:!!){ti5f!i.ia>!J615NW dM <i>Lffi ~ 6ir w u uilfr wr L._ '4- [i; ® 6J [i;u u til6lJ a; &rr 6lJ rr ri.J ® 6lJ f9J, Lli%15T ir 6lJ tf)J, u rr (!!) u (f) di ~ @1 /!)1, Gl <r rr ti5 fli t.b u rr !J rr L.. (f) 6lJ ~ ~.$/ UJ <:!!){ &r ,di til §J?J t.b a 6lJ !!)1 u rr (j)la; 6ir L60ifr L rr .$/ df f!J 61fT. ,@ ffi fli U tJl rfl@j CE 6ir ~ ffi to &r tLJ w a a: r,- ti5 !91 w tOOfJ tow !91 C§&q, w 8' rT !J w ~.$/ f!J 191· &{ ti; fli 8; a; !J 61N ;95 /l)l.i (<!j wa®wUJaa>rruw GTdr !!)JW GluUJ!T • .@ti5fliu UJ !J U r§ <r ii a fli rr {i; f!J fo 191.$ (§ tD ~ fli df 115 615) L (!P6'S> f!J.i ® w a; rr !J 6lJ5T w rr CE tL6ir 6Yr U61J to ffi /ffi 6lJ r~u $ 61fi 6iJ 1916lJ w ~ w [f)J. ffiJ 6lJ rD oo f!J CDIUJ 6i:J6lJrr w 1L 6'S> L ~ !B (!!j 8; .$1 fD ~ fo wrr 6fjJ [i; ·:!j tff 6lJ dr 6T dr [f)J Q u UJ ir. .@ 00 6lJ a; &rr Q UJ 6iJ 6lJ rr w a; &rr ti; ~ 6fi LLrr 6iJ ~ @J dr #I @1 fir

m

~.$/(!!]fir.

dM til <r UJ riJ Cli61fi6b tE/a;u Glurf!UJ@ ww t9J 6rfir@Jt.b fli ~ /ffi 6lJ W. l.DtOOfl /IJ fir <:!MOO Lffi ~ 6fr 61T (1jJ 68f a61fT rf; fD ffi ro IE <:!M w roG fli (f) u u 191 6T !91 ? ww f9J /b rr 68r dM 6TJ> fli dM 6fT 8; .$1 f!J@ • LD tOOfl ft3 68r ~UJ rD 61J).$ u9 fir$ 61ilrr

1L6ir 61T

ffi fa rr )

dM 6TJ> L ,$} f!J UJ r0 aU rr 8; ooa; r!){61T U U f9J 6T ~? <:!Ma fo l.DW f9J fli rr 68f. GJ 5 rr fr 8; CE aU rr di ri.J a;&rru LjoMr~UJw G/utiltowrir <:!!)f@JU6il.i £/(!!]fir· <:!!){ fli [i; ® (t.p6lJa> rr !J 6lJlfT w LD61fT ~ torr fir. u rr 6lJ w CD! 5 tiJ to filJ w 115!J £/ 6b !91 fir Lj [f)J .$1 (!!] <:!!){to fir a; rr !J 6lJlfT (!P w LD61fT@ fli rr 6~. FFa; 6lJ fJ dM @J.i £/ 1J e; w Q u 1!)1 @1 tffi w ffj) ro fli lDIOOT !91 fli rr fir . 10 6iJ 6l) a fli rr Q e; L La fli.'r 115 rr W a fli rr [f)J W lDW 6lf) l5UU {iJ {8 UJ <:!M@JU6l1W roLD<i;(<!!j @Jro~G/a;rr~aL

w.

iii C!!5 8; £/ jD fffi .

.

u !J fli @l.i ® fo fli fir L9 !J til tf) ;ffiUJ rr a> u u rr §)1 6'S>a> a; &11 8; CD/ a; rr (j)l fo f9J dM @1 u L.9 UJ tJl !D® yrj !J rr w fir #I di til fJ 8in.. L w&o u9 6b aw~w 6llfrrrW G/a:ti.JUJ rofi(!!jWUrr /!J6ll@).$ Glfli{i;(<!!j al15rr.i.$/u Lj f!JUULLrrfir. w~rr u;ff/6fil fJ oo fli UJ rr w <:!!){ w (§ oo UJ, dM di rfl (1jJ d/6ll rl , <r !J U riJ CE fr 1 8T tE aiq,OMT fr ~.$} UJ 1Lfo fli w (!P dl6ll ire; &rr GJ UJ 6iJ6lJ rr w 15 rfl #ljb~.i;G/a;rr61ilrraL Glf!irfl® Ctrorr.i£1 6lJ ro @G/$ rr 6litJr Llt-@ ro fli rr fir. @] tP" u9 6b <:!Mairoio ;ff/UJ!f 191 ~8=!JLDW (]115rr.i£/u au rr tiJ 8; G/e; rr 6oi5Tl.!f- (!!j.i 6/f)$ u9 6b fJ l.D 6IRJfUJ LD rr w 15L rr di w YJlfir 6'S> [D.i a; 60?fr Lrr fir. tf) ir LD60 wrr w tf1 6lJ fo 66J fli 1LJ @LUJ dM 6U 6lJ !P :~.$1 UJ (!!)6fT ;jJ til dl fir 1!)1 w liill rr ffi tilUJ riu a; iiJrFI fir ~ 6& a a; L.. L 191 • ~ ® .$1 6& C!!5 ro fli C!P ~ 6lJ r,~ (!!) liill rfl Lw yJg fJ rr w 657- dM ;ii fli L rr a; ffi oo /!JU u [D p5l 6B <r rr rfl ;iif!i rr 68r. dM w C!P dil6ll ir "!JrrLDrr, ffil.i@jw %til rfl(<!!jU ur§a:rrU<rJJ Q woir !!)1 CD/ u UJ t1 • ffi16'S> /h w rr 61itJTL a; ir 6IJlJ71 6T 68r @i w C!P dl6ll ir fli t.b fli 6lJ w $/ 6'S>LDUJ rr 6b LoMT L rr 8; £/ ®ir. <:!!){ @1 ir dM .$ ® w ffi ;fflcir,J, liill rr ILJ u ~6WT CD/ <r tiJ /1)1 CD/ a; rr 6liJr (f) ill a; ;t t£ 6l1l !! w rr a; fli 6ll w y rfl ro fli rr ir • a: wfiio 15 a /!5@] 61J) fli a; @9W .!Jf6ll ® 66) L UJ fli liill ;too to .i G/a;(J)Liutorf;a>rra; ~fJJ.$/UJ mro~ <:!MU~JJ 6ilJ til rT a; 8arr c!)f 6lJ rfl L W &/ @1 U tJl 61fT fr. ~6ll fr

w


392 a:; @9 w C!:P rNi 6lJ 6IJ) !J w UJ .$ .$1 ;ii IE w 611 <F w rr .$ @! w ffj) (!!j.i .$1 .rn ~. $1 w iT • c!)f 8:; (:!! ;fiN Pi /) ®1 vir c!)f ffi tfi 6io til !T u fir 61fl w rr fil1lff (j)J iT a:; &rr L 6u61J rr a= u t!l fT UJ rr a:; @9-i (§ /I) ()(f) JD 6lJ rr a:; @@a:; vir a:; LLU u L 67JlJT Iii@.$ @j c!)f 65) ~ ~ 8= GJ 8' 6u $)a([!] w. Lcj- ® .i £J fir JDOlST. ~ m IE 6'io til ,r a:; ro1r GJ UJrarr 6lJ ~fill m~R 6u L6ir rarr c!)f til a= UJ ffil a:; &rr <:DJUJ 6u w- tEf!}JLfir · L9JTa:;rr#J.$.$J .fir JD c!){W(!:P~6U 61Jrrw c!)f611tT~roir ~tT611fo~L@JW, a:;wu (l!j L dJ- 69 &1r UJ rr i!J- WfN .$ c!li 61fJ U 65> U ~LoW LJ L ®J W1 ~aLIT i!J- UJ W U rr tT .$ $) (!!] tT a:; 6ir . L fT.$(§$) dJ- JDfN tT. c!)f U aU fT ~ LOliJr L fT 69 6l'j>llJ ffil a:; 3orr c!)f p5/ ffi g)1 GJ .$ rr6ir 6'fT c!)f 611 tT a:; 6ir .$1 f!J &f611 IT 8j rarr@ ~u fT ~ ffiJ a:; 6rfi fir ~66 Lf) ® ffi /D u !J u fT u LJ w ~611 @1 w Lroir w wiT aUJ rr@ £ /D ffil!» 6'1fl oiJr ~ 66 '4 w a a= tT ffi !91 a:; w rr a:; ~ (l!j .$ .$} ([!] tT a:; vir. c!)f 611 tT a:;6'1f/6u Gla: 6fl u9 6u u@ .$1 <iT JD t91" <>r fir /!)1 an_ p51 ® iT. #J 61) iT 12__ jJ a: rr a:; GJ 611 p9 u9 6u c!)f &Mr.$ a:; L_ ffj) ffi Pi.$ 8j 5IJ) fD fill rrffu t.£ .$} fi) fT rr WfTUJ 6Mf /5 i!J- a 60fT' ~ (l!j @} u9 61)ff IE 6lJ p51 60@ ffi !91 /) 6u i) (l!j.i .$1 JD@ • 6fi u ;ii@ .$ (§6'ir rarr rr .$1 ([!]iT a:; roir. ~ ffiJ ffilOlJTW ww §jJ <>r dr u ~ <>r <if 6lJT, &fiE fir GJ <!TUJ aiJ ~ ffi fD .$ .$ !J6®T ffil a:; &rr u U iT ;ii foJ UJ rr a:; u <>r tE 1D 61'J )a:; UJ /!)1, &ftOO> 1D <>r u u i!J- u u UJ rdr Gi u jJ f!J 8§ 6l1 fir ffi) 6iJ @!6IJ.fJ jJ ® 611 ffi fD u@ Iii /D a611 oMr@ ffi <if fir ~ p9 ffi ~ GJ 8j rr6ir @{ L 6M u §a 8' ffi /) IR UJ rila:; 6rfi fir 611 rr u9 61) rr a:; 611 fD jJ @5 fi) ffi t5 .$ 8j 65> IE uUJ fir u @w. i) !l rr wrr @! w i) 6M u Iii 6ll) fD c!)f @1 uofi .$ #J ([!] 6~. UJ6Mrw (!:P@ifjJW tDJ5@ou oilw.$.$WfT(!!jW. a:;rr!Rfir (!:PWLJJDffi 6Uifi165>UJ/ii G fbiRP.i@ &~ tiJ 6u 611 ® .$1 JD Lu a:; 65> IE.$ @?W fD ~ ~ Gi a:; rr 6ir rarr ffi) !J 6iM@ 6fi rorr .$®a:; roir Gu rr ® ;ii fill ;b 65> 1D 6fi rarr .$ ® .$1 fir f!JOlST. <>r ;ii IE &r 60 fD fbu u L. i!J- ® u u@ au tr fir !f)1 u §a a= ffi [E71R WfT a:; 6fi 6'fT .$£1@) @.1 ffi &/ mfo f!!;&q. WWfTOlJT UJ ffil .$ @9W GJ 6l1 6rfi L61)65>a:; a 15 rr 8:; c£JaUJ ~ 65> w u t.9 fir fb w 100> w 6li)UJ '4 w, fill &v 65>UJ GJ u rr ® ;ii fD u u L. i!J- ® .$ .$1 w JDOlST. ffi) ~ fD &r '4 w 15 rr w UJT 6MT WIT' 8j &( p51 m@GJ 8j rr vir 6'fT 2!6 fir wril a:; 6'1fl6u u i!J- u u i!J- UJ rr 8j fill 6'fT tT 8: #J (!:P l!J-IlJ fT@. @jVifT W <if fir U@ WW {91• UJ 6ll) Lm@ 611 ffi fD ~ 6lJ fir ffj) L·,aU fT tfjJ .fl p5/ t9J fE ffi /!)1 6'io til If a:; roir <>r w u ~ u§C: a= ffi /) IR fD 6liJL u@% fDU u L. i!J- (l!j .$ .$1 ([!] &/ OfJ fDa UJ UJ ffila:; C!:P 6llfJ 611 t1- ?!l@J .N . .@ mtD !f 6lJ w C!:P ~ 611 !l /!)1 lh w Iii w !h-i GJ.$ @.i a:; (!:PUJ fir JD 8j fil1lff .$ a:; jJ JD L9 JD 6il.$ 6'1fl6u 1D u 6io Gi a= tiJ t91 1D rr a:;.$ a:; 65> 1D u9 6iJ GJ a= rr 6iJ 60u u L. icj- (l!j 8i ww w 61"681- ®J &~ mfD.$ 8j JTWT tE w tD BL® .tFJ JD@. J@dl ~ ID fir C!:P .N w !D JDW w /!)/ 6U rr .$ $) .$ GJ.$ fT 6MT-(1 L W ffi til (!!Jdi .$}([!]fir. 6fifD Wff a:; ~ 65) WUJ a 6U 6lilJr i!J- u9 (l!j .$ .$} f!J ~. GlfDrr 1fiJ j;a:rr&vu96iJ C:wrrL..t-rr!T wrra:;ww ffj)uaurr t91 .@P.itD &~P.ifh.$a:;!J6MT fo fP w p51 fir &~ rila:; ril.$ &rr Iii IE 66fl Iii fD dla UJ :~ t91 L fir 4 1J UJa ~Err t1- fD iE ifj16ll w fiJ&7JiJT GJa= tiJ ~I a:; WL.fl u9 6rJ &( 65> fil1 a:; &rr ffl fir fPJ $) JD fgJ. 8'ff fil1 dJ roir fflJ fir U@ fir U riJ a:; @9.$ @j a a: iT ;ii@ u U L. i!J- 6fi jJ u&r .$ ® ;ii tn UJ rr !J rr a:; &~@ 6fi rorr .$a:; w fD (l!j $1 JD@. rofjJ j£, a:; iT w 65) ou.$ $1 (!!] tT a:; 6ir. ~ {91 tT Iii tf) UJ rr 6lff ~ &!) • u 61) oar, rofjJ &,- u UJ fir' ,<$ &l)Q UJ@ Iii@ &f ffiJ flif61JT w W6IfT ~ 6r fir u /!)1 w 6IJfl fD tfJ 3;v u9 6iJ 6r IJ)1 Gi a: rr 6iJ61)UU@ wGJ fD 6i:J61Jrr w fjia !J fd,tT Iii tfil UJ,.. 61fT ~ mjD.$ 8j ff6MT /I) rr 8j ~#J f!J ~. fD ;ii~@) fD rr oiJr. ~@) 6IJfl fir 60 &,- u9 fir fi) 6iJ @{ 61).$1 6iJ tLroir rarr Lu9 iT.$ 6'1flffu wrr @1 u UJ fir CE &r GIUJ 6iJ61Jrr w /)If L. i!J- w w ;ii /) LtT-i@jfojDtrdr &jmjD.$.$1f6MTW 6fi IRP.i@ (!!jrii/!)1 c!)f$6V 2!2 w&r ffi a jDfTti.J ~$91 61"@.$ CD/a:UJ6r:JUL@{W, ~WfN~ 15oM61flW $66'JW #Jf!J/ffi .@mjh c!)fmjD.iCE!J6li!JTW. <>r6iJ61Jrru CE &rr, ffi) o5r u tffi u ffiJ a:; &rr tfJ ir 61IlfT u9 u u u rr .$ rila:; @9 w t:b L. Lcj- rofjJ j;u &r8i(!!j ;ii fDUJ rr jDff 8j @{ w' ~@)3m- &( tE 65)@1 fD ~ &lJ@) 65) fT fT rr a:; tLroir 6'fT a WIT L L,.. tT 6lJ rr 8j 65T 'jtw ID ~ 6lD W;ii ~ 8: Gi a:6iJ61J.$ an.. i!J- UJ a:;® oil UJ 1tq; fiJ (l!j ou o5r fDW .$ ®Li t.9 i!J- ~ f:DG !D fir g;r 611 &:J

w

a

rw

a

w.

w.

a

w

u

w

w

u

w

a


393 (i;) cfJj ff@ fo f!iJ

6lJ ff riJ@) .f)(!!] 6irr •

6lJ ff riJ .$) 6'ff

6lJ ff cfJj 6M ~ /) 6irr .q; ,;-LDU6VW w"" rtu cfJ ILl w &r a: a <F ® cfJ !D 191· c!J!Ju9 fT.$$ vsw d;.q; ff 6/JT w wfiu .q; 6ir ffi 6irr ® ~~ 6lJ ff riJ .f) ILl <ill ®18.; (!!jU a u (!!) u .q; rr fT LD rr .q; &{W LD/6 flJ ff @J W <F tfJ, <if riJ a 5> rr a LDff til Q u tfJ ILl 6151 u ~IE ff .fJ &f5ll &r ffi 191fT til®~ L .$ 5> ff fT ~T ~.$ .fJ@) @)/ W<F tfJ &{ ffi flJ 6lJ oMr ~ u9 6irr gpLL ffi ~ 6irr u ILl 6irr 6l1 ff riJ !iJtu 6ll@JWLIL11Eff./Jf!J@· .@uu~ 6ll~~ o)J ff riJ .f) ILl u 6VC3u tfJ L t.b w 6Mr ~ u5i fir tLQifl!J)ULj, 6lJefi6lj, &fWLDULj GT6iJ 6lJ .r t.b u61J ofi15wrr c$ &~ w w.fJ vir pJW. fjJ (!!) 6lJ ®I 8.; ~ LH $ f5 6irr (!!] .q; 61f t.b ' LD [il;;J (!!] ® liilJ ®1 8; ® # <F rr flJ rr fT fiXItfT lJ) rr .q; f5lj t.b ' a 6lJ [f)J fjJ ® 6lJ ®J .$ ('!!j a L.D ff <F LD ff 6/JT flJ ff $ 6lj W c!}{W LDffi g)} 6{iCBcfJ!D~· ppaJT &~##160, fJJaiT fi)Lffi

L9 pJ@)

Ill"" 6lf

&I 15 IE

w

&{ ~ c!}f OlD L cfJ pJ .[91 c$ tT # #J .$ @• &{ ®J U 6lJ ri,t a; @5a.; ® &~6iJGU ~ u til 61! cfJj @5a.; ®a= <F wfiir> a; rr fT riJ a; 6ff 6T 6irr [f)J Gl u ILl tT-. u ff tT- ffi jD6u t a a; L. L 6iJ, C!:P $,rID 6u, ar ww ~ ID 6u, tLfiiMT,r fD 6u ~£ILl f) 6iJ G w rr 6irr [f)J t.b 156u61Ja /Dfr G.q; L... IE ff D)" a IE rr ?) ® u til 61f) 6'lJ tLdM@ fi) u u tf} <ill a; 6ff 2§ 6lJ u ~ Wl$1 6irr f!J6M. ~ 6if ~ p5/ OlD liilJ 6lJ 6TT tT .$ cfJ cN pJ 61ff . LD cfJ YJ # <# t /918.; a; w ,@ ~ 6)_} a;&rr ~ /D ® .$) 6irr fD6/JT. (!!jill liilJ 6if tL (!!) 6lJ ff .$ cfJ 6/JT U ac W<F LDoMr U ff &7/19 vir C8 w6iJ c!}f w vir &I<# UJ rr 6iJ ~6u riu a; ff JT aw&oa;6ir CDI<F01iill@ auff6irr !D@ &~191· ~ w jD.$ .q; ff ILl 61f) 6lJ ~ ~ @;&rr u9 6u 6/f)@J ~ ~a= ,g;. L... (f) 6T (f) 8.; .f) (fij 6irr. ~ u au ff :f!}J ~ w oirr w 615) IT rotE &~60 ffil $""IT aa;"" 6Uri.l<$ 6ir

La

~YJ(Jc$ff,

~jpcEI6u&uau.Jrr

~if}ILlrrw@J

utilwffcfJ619@£6irr pJ6M. ~aiD auffvir 1!)1 U 61.) fD L ~Hill G'J U {iJ pJ <F Wstoa; ff fT riJ.q; W LD61ff ~fiu liillffffli>li>UULLflJff@)~W 6lJoMT ~ u9 w. c!}f w wu L!i 6u fiJ wet 6lJ [f)J u"" CB iJ ®a.; ;~fiu fjJ(!!j ~&u~jD /..J/)01))6ll 1 tL6liiJr:Lff.i((!j ~IE [iJ (!!; 6lJ ff <F &r 6T 6irr 1!)1 lb~fJJffW G<F0cfJpJ@· LD61JTIEff.iJILJ ~15 .$) 6irr pJW. fDa.;$ IT 6lJlfT C!Jlt.D [iJ(J L w <iio@ 6T vir a !D GJ <F ""6u GUUJtT. ~@ LD~fb6M@ t9 f!J61l4 @j6MTLD 61Juu@.fJ!DI91· t£Liiill<lio~ ~®@t.b &~@ <:!!J!J$1 pJ /91· LH$ @;~LD L.Dff 6/JT :f!}J. 6lJ ff w !j)U u !j) fo ti} 6u tE"" ui w fi1 (f) u 6u ~ wtT- 15 ~lola;"" dM & tL6ir a w tLw w u !P ffi 191 a.; ® w aiD"" @a.; a 6lJ ~ .$ wa; u rr rr IE 191w r5 /li ® !j)rB61f) IE (§W /i)wLu96u jj}(!!j.$(!!jtb fj!(!!j6'!1 flJ <F615JfD DJ"a ID"" ffl w w !D u u "",r ~ 191 &/6/f)/fl aurrvir pJjEffli> ~foLD W<F jDviriLl~:f!}J.$@jU a 6lJ ~(f) (D) w6irr [f)J a$ L .$) fD@. 6lJ I'T riJ £ fo u 8.; c$ ~ foJ 6iJ ww t.b ffjJ (!!jU u flJ rrfiu &~ ~ <# ffi /D!JffW1 LLfffiu 5UWLJ G'i<F0.$1 fD~; &/(!p GJ u ""C!!JW au"" w [f)J 6fi w riu ® cfJ !D 191· &~tf} 6u .$1 fD 191· ~a fDa u rr oifr [f)J a: wsio a; ff fT ~e; &rr $ 6l5lJT.$ c$ r0 pJ6f11E LDff 6M &{ W LD U Lj $fir tL (!!) 1Lf w 6llff <F &ra; &rr 1Lf w Gu [iJ [f)J ~ p5/61f? 6V liilJ ff .$)vir pJ61ff • tL6iJ6l) ff <F u u ILl 6l5lfT Lb 6)_j 15 fD .w w rr ffi l916ll r5 .~ e§ 6lJ 6irr f!JILl rr 191 6T dar W1 L.D ff fiXItfT 6lJ rT $ &fr U a l.l ff 6if [f)J lL {iJ <F rr 5> LD rr $ ~ C!!J ro-. .@~Pi a w 60N (J) ~~Pi a 6lJ 6Mr tL61)$ ~vir u riutE &rr &~ :f!}J c!}f ®J usa a.;-- (J) w 6T vir/!)/ fil UJ rr 191 6T 6lftJr oMit d;Q a; ff ~aL. cfJ pJ 191· f5 fir 6/f) LD fo 6I5J L.D WILl ~ 61fJ L cfJ pJ 191· /i) (!!j .$.f) 6if (!!] 60T • /i) fD rD @)J: #} ~ /D 6{) (!!} fo til LD ffOMT 6lJ rT $ &fr fij} ~ILl rr ~ &{6U.i c$ t/)1 .$ c$ # GTvir [f)J Guu.Jrr. &~L..tu~ 6llC!!J£6irr fD G'i<F0~EI91 ~615J<F. ~w<Fu9vir a6lJ.q;aw ~ &oau"" vir !D 6T~ 6MT rfu.q; @5fiir <# 61)6ll ti> p516u 6lJ 6f) 61fJ LD ILl rr 61ff ~ 61f) <F 4 (!!; 15 t91 Ga; ff 6ir c!}f 6)_} ,;- $ &rr c!}f riJ 11il61ff t.b /!)iT 6Mr ~ILl 191· &I fD €!!)6u &f6llrTli>6ir li>rTLD G'i<FrrC!!jUW ~@rT .fJ !D f9J . fY w 015) fD ~ 6lJ <# UJ w a w 0rr CB $ &~ riJ 11il6/ff w ~w<F u9 w a w $ tt JDfffiu Gwoifr !!)/ @j!J)ffiW /D (2.q;L_u@ auffw g)! LD6/JT /91 f/J UJ ff ~ /i)IU ri.J#J .$ G'J.q; ffoMra L ~ t5 tE 6T 6Mr 6MT ffi61f) tE tf1 w fDa w !D lL [f)J tf} ~(!!).$.f) /D 191; <$ rr mG'J<F ff C!!JU LDff .q; /i) (!!).$ L9 fDa.;£ !Df91· ~tEtiJ®# <Frila;ffcuw 6Trir g)! .iJ pJ 191· u@jC:<F 15 tf} tfJ ILl riJ.q; 6ir 6lJ ff u9 61Jrr .q; Gu UJ tT-. ~ tf} 6u #16U Gl<F 1L161Jff .q; u u tfJ fiiilff

a

w,

w;

rn

50


894 if) .4 #hir fiJ61fT .

# 60 w61JT ~G6!JC1UJ LJ 6/I) ~Eris@

# tiJ 6'io a; rr !JWrr £1 liiB@ #J o5r f!J61ST. ~ uu ur fiJ [iJ u LL 8' riJa; 6iJ u riJa; rotf7 6ir u til@!.$® 6>9 a; 'fftJ u r.D or o5r !I)1 {jil u UJ tT-. u 6lJ t.!1 fD ~a; 6lfi6V 6;- [iJ u LL .g: riJa; 6iJ u riu a;~ tiJ &I tfj16iJ ,@ LW Q u ,tD p5l (!!j $£1 6ifr f!J61fT. ,@tis j:b 6B a; 6iJ u ~til 6iff ·liiB &rr 6lJ rr a;~ IE rr 6i5r ,@ u L!i fD 6B u9 6iJ ~ 6/I)<!f u ULTT/Ji fj)L~~tiJ, 6T"6iRJT@g)fo ~L~ ~ tiJ #/61) liiT 6/N 6/fiJTrEJ$ 6ir' #/61) 8' riJ r!Jj 6iJ u riJ a; roir fD rr wrr a; fLtil .4 .£1 6ir f!J 6IfT. ,@GI p;Gb 61) rrW a 8' tTfis /YJ &{ fis ;{E $ C5 !J6~T W ~.£1 fD tpl • ~fisr<'fj$&;fJ~W

c¥)f jDfr6lJ@

~GlJ6lJ#)/

W6lST ~ 6r 6ir u ~ c!fh 6fJ f:F UJ rr 6iJ t!)ff 6/N LU ULL a;tT-wG!a:rr®uwrrti.J~ a:w6YI)a;rr!JW Q u !I)l@J /D rrti.J, 6)J rr a: &r Gl a; rr 6iM L /Err tiJ, .#1 ~ f1J6B (!!j fti ,.$/ WUJ wrr tiJ, f:F riu a; 6c u 6B a; 6iJu Gl <F rr ® u wrr tiJ ,@, (!!; .4£1 fD !ffi. .@tis IE fj)UJ .4 .$~#)1.4®.4 r!EfT!J(N(W c!fh61J)a=. ~6fJ<Fu9w a!Du~Lw ~.$~rr61JTtiJ. a;rr~~ ,@6iJ 60 rrfb ffj) L ~ 6/I) fb 8> a; rr ~ /!)/ fP ur 6)J tis {gJ tfJ !l LJ 6)J@ au rr 6ir Q;)l fb w ii C<!!J 67a IE rr ® 6/I) f!J I@(!!) Ct u ~au rr 6iJr !!)1 tiJ ~ 6/I) IE ;{) 6fJ fD Q a= tiJ@ Q C5 rr 6ir (jjff 6)J 6lRJr@ Q JJ)J w · ~ 6)J w .!)! d>§ rrw ~ fh rr6iJ rf1 &r.$ ,£1 ([!J fir. tff 6)J 6~ 6iir ~ .$ @j rr filff fo til [iJ ® 8.> .$ rr!l(NT tiJ 'iiT oar fi5T 6r dr /!)1 ro rr tiJ Q 8' rr6iJ6lJ (!p urUJ rr fffi. ~ f9J ~ 61J) fD 6)J 6l5fl ~ 6lJ #J 6lJ rr fifJ&rrUJrrL..@ ~.$1 f!J~· ~tS a:d>tiJ, IJJ~rr . CFd>tfj, . U!Jrra:d>tilu!Jw a/Err rDf!JW C'J)f ~ • ~tis fD ~til <F 8.; til u9 6ir t1) a; u Q u tf7UJ 100&-rr UJ rr L. @.4 a;® sB ~ 6iJ6lJ f9l r§ ~ tEJ fJ d> .q; u!J /!)/ ,@tis fo ~ ri5 fh .$a; !J6WT tiJ • fi) ~ fo 6/I)c$UJ ~ 61fl wu 6ID u .4 G>/a; rr 6lRJr L ww 61J)pJ $ Gl a; rr 6lRJr@ fi) 6iir- u $ a; 6lfiUJ rr L Lffi Gurr(B#J p !§ 6lJ6/Jfjo8r Gla=UJ6iJa;6lf/6iJ fDW61J)IJJ t£ 6IDllJC5 6Tr; [jj) fir u ~fir u riu a; 6ir, w rr fi5T ~ (il}IJJ rr fi5T Q 6)J !D p5l a flJff 6iJ6B C5 6Tr tL6lilff L rr #J 6iir" fD m- • fP 6iir" 6'J>fD 6J1J 6lJ .4 ./J w rD Gl ([!J w@ f!J ~@ LliJ u u rr tT-$ .£J (!!] 6iir". ~ !ffi ~6ll o5r ffj)~LW au rr6iJ ~67DW6ll ;il6iJ&v. ld, tT 6)J 6'9 ?Joor u!J o5r u UJ ®a; ~ 6)J ®Jd> (<!:;#

u

a

woar

w

w,

tt a; 6ir, (§ !P rf) ?x;oa; 6ir

tis f9l ~ 6/I)lJ} #J w fD61ST. ro oiJ of} &r u9@) 6iJ . row 6'J> wuph tC Viii &r u9@) 6iJ t£ 61J) IJJ ILf tiJ 6)J tis fE6ID l1l .£J oar f!Jfi5T. a; 6)J rr t1) of} a 6)J a; rr fi5T tis /D tf7 LW aa;rr 8'W!J~~8.>®~ fEW rDi8'6iJ@Jrr.$a;rr6iJ (;;) u rr (!!j 6ir a tD lq. ~ /D [I a fill 6Mr (f) Q lJ) w /!)/ fP ® 6l1 tT- 6)J tis tD rr fr. ~ uau rr f!jJ rorr L. tq. 6iJ u !l oil u9 (!!)tis tD u § 8' tiJ (!P tD 68UJ #I !T IJJ riu a;~ 8.; ® rf) w rr !J 6/fiJTIJJrr a; Of fh rr 6lJ f!jJ fh riJ a; 6ir <F riJa; tiJ Gl f15 rr 6Mr L rr ;D f!J $ .:FiA:. L rr ,<'Err 6r /!)/ a; fill rr LfJ a; roir u rf1 tis f!jJ C8 a; L. L rr tT-a; 6ir. · ~ ~ w.$ a; 6Yfl fir a; !r w ofi &r. ~ f!jJ liiB I) u u UJ 6iir. utq. roL4. ("!)W 6rfir !I)1 6llri5fEfilltT Gla=rriir@)IT. a a; rr IJJ rr fD rr tD 6{} ff a fill !!)1 orris f5 IJJ rr tD rr fErrdr iL&3wru Glu[iJCDifD@Pifoi®uurr6ir or oar !f)! d!)f 6)J 61J) !J ~ tilL_ ur ~ ®1 u L9 6'18 L. L rr tT-. ~ w tT- C8 u rr 6IfT t.!i fD ® a; w rr LfJ a; 6ir ",@ r5 !ffi 8.; a; 6ir a; tT-w ro£8 a: rt !l~ UJ rr 6iJ w dillE ® .$ ® i;w riJ a; rr f5 fj) tD UJ · ciP 67DL UJ 6)J fJ rr a; w rr p516B L. L w tT-. &f 15 6ir a: ffllll rr w a;(!!;~ 61J) fh w$ .:E 6ir gLfXRffITa 6)J 6liiJr (f) ffi" or fir lf)J u a; tT- ro /b rr tT- • w 67JJ J:P Gl u rr!]) .$1 f!J f!jJ • w 61f> Jj) fo@ 67fl C5 w .!fh!D [!5I ~ aa: !D [!51 @1 &.._ 61J)!J u9 ~ w /D 65) fl u9 ~ w !T fo $fir aw @I ffi w6lJ ;1; Iii fir a lJJ ~ tiJ 61)@ £ 6ifr !D 6lJT. • or 6iJ6Vrr w a a: tT- m f!jJ SPur 6l1 rr tiJ .4 a; rr 6fJ 6iJ liiB QPi£1 fD@ • r5 6iJ61) ffj) L ~~ 6iJ ~@ riJfE 65) ~ r5 6iJ61)G/ fD W !!)1 w , w6lJ ~ ;£16u 6ii ~riJ !b 67D fo ~IE 6ir iD &v QUJ (!:£1 ~ !ffi fiT 6iJr /!)/ Gil a: rr 6c 6lJ61Jrr w rr? kb'J:J u9 6iJ Lj 6'J) IE ri5 f!jJ £1 L .$.;$)fD .tD riJ C5 ~ 6IJ) fo · Q Ol1 L. '1- or @;i; ~Pi IL(!!j .$ c€1 6lJ rr tT- fo ~ ro 6'J><fl>

#/61)

6)J f:F

6)J

w

w,

w

w,

w

$6ir ~.$®£ia(!!Jw.

fJWu96iJ

Lf61J)fbri5tQJ

ciJLd>f!jW /J5rfJ<fl>W ro6o~&ruuUJ@)6iJ & rE w rr iE fij) ® 8; £1 f!JGI fo w /!)/ w 1L (!!jd> $1 6llrrrr f!i/h !ffiWUriJrE3oiT .&J®JU6fiuu~ ~ fb 6ir Iff 6fi &r fiT fir !)1 w G '8' rr 606060 rr wrr? Q 8' '1- 'G/a; rr lq-, 4 6iJ .@ 67J) fill.$ &rr 'IJJ rr 6ifr a IJJ tiJ 6)J ~ tiJ, lf)ff &ru Lj 68 ~ '1- %~,9:' a= rr u t.9@ @J f!jJ w 6fiJ &r u u tLJ@)? ~ !JliMrw&r fPoOr p5l6u #J rotf! fP 6ir /!)/ IE riJ .!» 8.> &.._ 6Wr I.!J- 6iJ 6)J #1.$ £1 fD /ffi · .&/forD® a 6'l1 &rr .$ @!j r5 6iJ61) ~$ rr {Jffi .$} ~L.$


&if!Jg)J; ~/DWJLfN GJa:;rrf!§#l ~~61J)LD UJ rr a; U a Uei .$/ (!!] rf a; 6ir • ~ fl}J ~ /}} ®J 00 LIU 6B&ruuUJ@)? (D/ff6frurr.iiiiUJLDrr? rorrti.J fJ fir !!)I L9 !14 ffi{J 6ir 69 L ~ 6iJ GJ/m ~ oo !D u9 iv @'" ffiJ ®iii fD /hi, a:; rr rfl6u a: 6ll rr rf) Q a: tiJ £1 fD fl}J, <:!If@ ..!JI/Dfiir ro6iJ@9&7-uUUJ@)? ~U u ~q.. QUJ6u6!Jrr w <$!1 rr til 8= cf:J GJI a: tiJ @J ~ 6iJ u UJ ~ 6iJ.&!J. -!9{00 @JB:i 6ir fi)UJ rD 6/f)$ u9 fir ffJa;!fl8=.J/a;6ir. ·w ~ fli ~®JU6ll ~/)fir UL!f-~/DITtEiil6u 61J)6llfot9J4 $YJUUL!f-~!D!l~ j) 6u lL6ir 6fT 6lf) 611 a:;&rr ~!l rr tiJ 4 #I u6lirr6?Rff 6lJrro;rr /91. r5rrw &a:;t.b, urr 4£/UJt.b <iTW lf)l or 6Mr §J!!J)J ·@1 6lf) to r6 rr l4 w .iJ 6YfltLJ t.b & &r$ (-!!J LD rr? IE rr liN r6 oar 6lf) l/) ~ OOLffi ;& ® uu /}} rr a:; a 6ll <:!If /DJD ® ;!E GJI t!i rfl UJ rr /91. .$/ rdJ tfl fir ,fj &!> ~Pi tD ®8: #/65) fD 6ll rr a: t.b LJ rr dr /!)1 a6li/J}lioorUJrra; ~(!!j4@jt.b. aw@JW mrr@)JL rfl @I w ~ !J rr mdr w 6IfT @J rr a: w (i/ <.ni.J IE 6'6J /D • • • • • • • I tLJ LD u @5 .If u rr 6lJlf1 L w rr a; 6:15f L u u L L 67j) IE ILf t.D ~ w.rf a; 6fT t9J 68 &ru u UJ ~ 6T dr !!)/ a:; (!!j /}}6lJrr a:; rr /91 • ~ 4 a; ~L ,-&a; roli! dr 6ll rr u9 6lJrra; lL6lJ®4® r66VW t9 f!Jti51E@· . ~5Urr a; 6ir ufiMr u L_ L 6ll rr a:; 6ir ~@)IT a:; 6ir • .&~ (1!j f!58>@jU urr :$/)JJLDff@)rT$@". ~~ .$/OIJ)L~ /D tD c$ rfl UJ au [!)1 ~ 6iJ6lJ6lJ rr? 6T (f) tE /}} fo [.iJ GJ a; @]61) rr W 6fi &,UUUJ lJoor U L9 fla UJ (( a:; W u 6Mr 6Wfl m60ft IE w /91 /D dr w t.b L9 .$ 67j)C£, QPUJ rf;#l fi)6m 6ll a; &rr u u rr !P u (f)~;$! 6li L 6!Jff $IT fBJ • [!j 6tJfiil8 3oof UUUJ 3iM ILJ W . [!j 6l/6l) a: W6io a; rr trfila:; ?Jotr1LfW lL f)ON L rr 4 <£14 (i/ a; IT 6ft. SJf!J 6111Tti.Ju4 mw 61f)d56lla:t.b fil®.$81 f!J~· 6lJ ffi fli ~$a:; JE 6ID /D ¥iT UU l!f- U G)) U IT!!)/ U U /l)J, a LD{iJGJ a; IT eiN(f) mw.$ (f!j m{)M 67J) mfWJ .UJ 6T U LJ L!ftL((!j 6lJ rr .$ ® 6ll /91 6T dr u 6lf) fli mmd> ® y;f} 61r .i(fb tD riii)u rr (l!jL 1._. ,@6lfl tDGJIUJ 6b6!J rr w Q a: rr 6iJ6{j 61f)6lJ ;E /)(!9 8; <£1 (!!] rr a:; 6ir 6T dr u 67J) J5 ~JELD a: rr IE a; 6ir r6 @r ® ~6lJlff rr ti5 ,tJ (1!j 4 a:;

a

a

a6lJ fiiJisr (f) w. ,

.yffi {I rr w.oir·CFfl>f;O a; &iJUJ 1T 6/m' ®6WT fila:; f@)W a a: ,;- ti5 t91 @J ur(i) 6lJ CB ft5 tn IT rb

~w !J)J

GurrdrfD tLfofom . Lf.®61Cfdr. # fDITafDG/1

m~rru ;iffif) !J6lflfo.

~@I miT~

.!IJf p5/ @{'

@

<:!fh {iJ fD 6iJ

ci!!JIW Lf,

dr p5/ fir

IL@ W

W•

6lJ&rj. LD~ @1 W U !J to @l W U .$;if, a: {I@§) d5 jj/, GJi ,{Vff 60iJr (f), til UJ IT lEW fi) @J {iJ p5/ fir GJ 8= IT \!!j U riJ C6 6ir. (§rf U UfSMT 61fld5 IL/ W !J IT @J 6lJUT ®J W !bIT LD IT liJjE $IT !J rf C6 6if. f!j1 rf) a UJ IT fo 6IfT W (i;} LJ ff ([!] 67f) ID, 6ll@) 8' $ W ffj) 6lJ {iJ p5J W .#! ;i>, tEJ !J W. $ rf 6MT W W L ff (!PUJ {iJ#J, [!jJ_.:_ Lf !iJ 6lfl 6}} $ @!j ci; ® &T (f) ..<ii@ 8; a; IT L (f). @J rr f1j 6ir 6T 6l16lJ rr t.b w IT lj) 6l/ 6T fir ff!1)l tb miTLa;jEtff/6u ~tiJ!D.$a;!J@TW . 6TW®JW a; torr rf] UJ !l ff 6u #I (!!j @.~ ls.J- .$a:; u u L L a; tD rr u rr ~ ;£1 !J riu C£ 0ir 6T dr !!)/ 67j) 6ll ~@ J; GJI a:; rr 6iM Lrr 6iJ mw w rr lfl @{ .8; ® m6iJ 6lJ u IT LW .tl ~ L4 851 f!J ~ • ~61J6lJ ff m6iJ6V @5615DT ffiJ a; @5W

i:J

m

6T6i:6Vrr4

Ga:;LL (§OMTriua:;~w

c$!JfilRfT jE;ifdr a;(] 6fT· c$ !J filRfT ~

~L_#ld;(f!j

~ffitvc5

~LULL~6ll

!iJ fo IE &r ® 5JOl rJiJ a:; @!J w .alffilb 4 tEJ W GJ.g: ff e[5U ffil a; aw. jj) fir @1 W

u6tJa c$ IT Lf.J-

6fi ;{5 ffil 8i 61'PJ~ W

.!!Jf ~

6ll Lq., GJ w CB a; a; 6lJ 6u6V ~. t/Ja !J LDw f) 6u ~ !J 61f<rr (f) ,®UJ 6u Lf a; 6"ir dj 61)fij tB (1!j d; iii o8r fDW. LDW ~IE fo 1 UJ 6lJ ifJ u9 6u §IT 6@Jr @6ll f9J m6iJw 1PJtJ 615 ~ 5iJr (j)W {91 lD ~ fD@J6ir a liNaUJ mLJ> $/dr f!J6M. m6i:6V 6llif}u96u Ga:ffu§J)Jw U6l) mff w 60iJr (f)% 6u ,® ® d> dj w tff UJ 6ll YJ, u9 6iJ JJ~ ® fti til J> ®LD 6lJ 68 6/S) m LE ..E 8i 6T ,$1 rf 8= GJ/.g: ILJ @J W [!j L J;@ W. ~ liJf;E LD65T 6lfl ~ lOT fir 6IfT /D IT~ (;} 8' UJ 6lJ §)1? 8:1 er ~fir /L)J a; rr uu j5 ,$)6iJ 6lJ 6YT" rr ti5 {91 611 ® $1 fD f91 • <:!}{ fD rir 6lJ w rr 8= #! Hri- fi jjJ tLJ rr w L9 fD (§ #J a; c!E ri- uu ;9,i65J fo fiB L... (jJ (i! 611 61ff(JUJ 6ll ffi ~ fd.r.S u9 6iJ tSJ flJ ti5% IT$ 6lJ 6Mrfi) ~uuu,. ~o;fffiBLLIT6iJ jDffliUirt!jtb aa:.til~ ®lh ~u fo ~ w ti5 ~ fiB (f) t.h. .!!J! t¥(616lf1" fij) liJifi u t!i !J u@) a: ~65JfoU u UJ w u (f)~ ti/ 6lJ 6fT rr r6 t9l 6ll mIE ~ ffi ~a; dj fl@T .@.6irfJ. iiJ ffi pj(i L9 {I~ @jl!F j5 6lf)% 1L lb [f) fo Pi 6iT: 61fT ~L_(f)u UJJJE6lnfli : amff<i,.lJu fiuiTa> Gw6liar.ffilh~ . - ~®6iJ . CEff.uuth6lfl!fj6fiG.@. Ci!6ll61'Pi(]UJ ~ .(i)j!J ~ fo . #/a; auiT61Ir /!)1 .@ffi.p;,

w,

u a

a

a

w,

w

w


~ $ fD 8> a; '61JlfT w fi) 6lJ 6lf 6l)a; fl) fir u riJ .$ &r,- (] UJ ~ ®J U 6'J9 8; $ (YJ UJ @J £I jD §}1, .!!)! /bf ~ f5 jJ @!jU QuIT® ti5 /5 IT tffi • ~ fD ®fiv ~ tffi U6l)1LUITf;f/<!ErotriT@JW UliJfDjifDfr@JLD t.Jtq..$ $ U U L (j) U 1:..1 6l) tSJ pJWJ .$ W liiT (}) ~ .lJ jD tffi. U6l) L9 fJJ6l17tEW@JW ~§}1 ULL tffiWUiil .a; roir wIT u!i6l)tT $ u u ~.q- u Uli:f- UJ IT$ tffi a;$ If} 5lJ ff j5 ,$/$ ('!j (YJ IU @J £I fJJ tffi . (8 U rfl W U rfi &tJ GroUJ &fOlD LUJ (YJUJ @J £I fD /bf· liiT riJ jh 8; $ tjJ rf} & u!i @1 ~ w @14> @!j ~ tSl61Da; u9 68r ~ (!!J (8 61T U fT tffi $IT U U rr $ 0Jj LD, 5lJ t/) $ rr LlqWIT$6lflD ~(!!JiiJ/bf 5ll(!!J£/f!J~· ~ wtT-a; &,rr ~61)£/61) rr 6fJ &rr UJ rr L..tq.. 6u FF (j) u ([jJ ~ t£1 UJ ~ au IT fir IJ)J ~@} tT- $ rmr tffi 6{} a wIT <!F 65T ~ @ 8; @!j LD &f5ll a rmr ~ ® 6ir av...tT- ri5 tffi 5lJ 1ft .!Err L. (j) £1 w (!!J 6ir. fi) riJ @5 8§ w w4> @5 ~ffi w <!FIT tD w w "'~ur wtSJ .i $1 fD@. "$1 ® @5;@!!) , wfN &~ & ILf w tDW 66)liJ .UJ ~; tff' 66)$ d; $ .j (;} <!F tiJ@} ~Pi; 5lJ 6fy 6lf 6/f)L Ill tffi; tEJ L (YJ 61)) L UJ f91· &f61D fD ~ L 8; @!j 5lJ !9J ..$IT rD OlD fD -!J1 L $ @!j 6lJ /bf CJ U IT W Q)J .@ UJ 6l) fr jE tffi liiT W Q)J rbJ &,$$)a fD fir" liiT W IJ)J LD ~IT fl fD ® £1 UJ ~ ff !B "V 6IfT 557 a$ L. £1 (!!J "fD L tiJ{] 15 rr rorr rr tiJ, ww w a; L. (£i u L rr fD tffi, ~ & ILf w tD fir oo will@ liiT w u :§ 6lJ mUJ Ji ffu&. liiT 67JfJ @1 w ~I u iSJUJ IT <!F fo fD IT~ 61f) 5lJ !I IT 8; .$} UJ fo IE IT @1 LD -!J/6/f) /5 ~ L.$ $ eu ITw" liiT w IJ)J y1J £1@ roq.I[Nf u a;!iill rr oar ~ ~ iJ® fi) !JWT (j) tLU rr UJ riJ a; &rr .$ av... IJ)J ./1 (!!J tT-. liiT 6iJ61JtT ..!fhfo LDB' 1T IE 6IfT riJ a; 01fl6ir ~ l.q- U U (W) L 6lD 6J.J fliT d; $) UJ (YJ t.iJ ~ U tSJ UJ fr <!f (!PLD o::$@5LD. -!JI tiJtD 8; $ !J6MT wIT $1 UJ l.D65T tiDfbU u6ilfrU@fo~W 1LU!TUJriJr!E&r tDT6U &JITW ~~LIT riJ a;(] UJ IT$ W liiT W @1 W fT IT tJ6 UJ IT$ Gl <!FIT 6iJ$) fJ) tf)i· l.DIT L. L rr ff 6lJ IT$ tllfrW f} fir p5/6ifr ~ ffila; riJa; 3orr U U rD p5l UJ fiDl U!J(YJW {i)UJ$c!b(YJ64l fD fiBrorr di<!E(YJtD c!}fLffiufJUJ · LJPiJEil;th (Manual Book) (Burr 6ifr f!)1 &~ ~ w6U 6lD fb uu [iJ p5l vii 6io firr IT ibrr8:i "~urrrlilti5!9J &J6lDJEU u~.q..uu/4-·UJrr<!E IF Jl)fT / ) tf} 3;1)8; @!j$ (;} $/T 6'idr (f) fjJj@

w

w

w

u

w.

w

a

w

a

w

1LU IT UJ til a; &rr GUJ fiu61J rr w Q ~IT ffu£1 pJ ~ • GJU IT tffi 5lJ rr $ liiT fiu61Jrr .j <fF l.DUJ 8' IT W ,$/tr riJ a; @JLD ww OlD f5 u u6lilrr u (j) /E tffi w fLU rr UJ riJ a;&,rC8UJ 6fi~UJLDrra;$ Gi<!EtTDWrtq..(!!J8> £I fir jD 647 .liiT fiu6l) IT.# <fF IT fD 6IfT ffil $ 01fl fir: 6l)a4JUJ (YJLD ~tffiC85ll . w 647 tffi 4 fD /E a tD GJ <!F ffv @1 wu t.q_UJ IT.$ <:!'}f 61!) lD $ $ U U L lq- (!!} $ .$} fD ~ • ~OlD fb a/$ fh (8 fD fi/ (!!J U ua 5lJ 6rilrr (j) W• ~ 64) fD Q, w 6Yfl 1L 61).$1 6u a; w tT- ti5 fg/ ffj) (l:P /E fD tffi o::$61D<!F, ~ fiv61J ~ U rD IJ)J. -::$00 8' UJ IT @J W UrDIJ)JfD6IJIT@JlD 6lJ(!!JW aa;@a;&fr mu au IT~ 1}_@1" tT- ti5 ~ ~~<!F 66)UJ ILj LD u rD66) fD ILj LD 619 L. (f) 6{} L a@} 67ftJr (j) w • ~OlDfD ILj w fi)C8 fb l.D65T tffi fo rr w Gl <!F tiJ /bIT$ a@} 6liJr (£i LD • &~ p5l UJ rr /fi u rr 61Ja; fir fft (!!J w w u 6ir 01fl d; ® u au IT £J &; -!JI riJ ® a; $ ffvfiB $ rn /!)1 ~ p51 @j ®$ GJ w ® £J C!!JW. CYJfir" a w ~ p51 UJ IT 64) l.D u9 ~ LD t.9 fib Lf $ rD fD fill®$ 6lf ~6/JT 6lJ W ffl (8 IT ~ 5lJ fir. Lf 6l)df ffj) fib U riJ.g; 6Yflffu U JD IJ)J 8; (;}a; fT 6rilrr Lq.. (!!J.j, @!j W WW 61!) fE 15 W 6ro lD UJ 6lf)L UJ{] 6J.J 6'liiJt (f) W, #I (8' UJ 64l liifl) U Q U fD (8 6lJ 6lN (f) w liiT £1 fD 15 6iJro ~@<!F 6/f)UJ 8; G<!EfT 6Mr (f) Lf 6IJ 64f/55r u u u [iJ 66) fD 6B ([jJ w u tq_ .# G<!F tiJ UJ 6ll6li<Ir (f) w. u !D IJ)J &~ fD rfi &a;® oo 6lJ !J IT 8; e€/tu liiT w IJ)J G uUJ tT-. Qa; IT j5 f5 fir Lf til UJ $ L. l.q-L fo t€1 6u rfi & ' !B fir 6IfT 6i) ..®~ w tE ?torr j) M 8> @!j 8> ® 6Mr (£J, fi) !I <~F LDLL c!:P&wL..Lw (YJ f,5 66 UJ 6lD 5lJ a; &rr 8> <G r!E rr tiM (f) liiT 6Yfl fo! 6u roio u u (J) fo §}1 @I~ (8 U IT fir IJ)J l.D 6M' ~ fD fj) (T!j (YJ $ U U L L tf} &o~ @5 liiT 6Yfl ,151 6u roio til fTU u (f) Pi/) 6{} L (YJI.q-UJIT/bl· 64l a; 8; (8 a; IT, 8>!T'@j8>C8a;IT GJ<!F tiJ ,<9i fj) (T!j 15 61JJt5 ~~UJ <iT (f)~ 191$ <'£ (l:P fo tfi/ 6iJ IT L. (J) .$ Ga; IT 6ir rmr fo fD 8; a; ~ <!!5 o:!JbU p- 6Mr WIT.$ WIT {iJ gJl @I !9J (8 U tT 6ifr /!)1 mi:D.$ @!j (8 6J.J 6lfi5r LIT f5 Wf5Wfrt5 L(l!j6ll rr £1LLJ·6 irw LD65ffili) /5 15W4>® C8w6Mrtq..UJ 6Bfbwrra; L '@6>Jrr$s; 5} OOL(LJ (!!J 191 (!P UJroa fill fii1r (j) t.h. .;8f!D/D ® ~ut9UJtT#w <ir6iir f!)1 GuUJtT-. &~ut.!liutT<~Fti fDFr 6tJ iLL &o 15 rr Ll.q-ILI w au rr fir fD Gi wffu 68

w.

@jw

w

w

a

w,

au

rn

w

JilT


397 1U6i.J .s&o<i;®w ®6io j) auFr6ir f!J tLL6i.Juu9 [iJ 81 .$ I!!)W 6J [iJ f!J ~ ff $ (§cfJ a([!] w. CF ".fD ff fJ wr w66ft ~ @)ffo QP IIJ.IU ff ~ a; ff rf11U ri.J a; &rr GJ IU 6iJ 61)ffW ~Ut!iiUffCF ~tnff6i:> GICFtiJtYJ .SffLL 61)ff LD • lD fN 6l!) /D u u 6Mr u (f)~ /D . ~ 6lf) tD 6iPL,4 ;£~ !JLDfffN ~UJ.91Uff8'LD a6116W (fJ w.

u

CF ff ~ w ~ /) 6iJ u U,. u 11f-IU ff a; a w6i.J P.j &o$ (§ 6ll r5 fD u iMr u L... L 6ll ®1 .$ ® r5 fD

e?

®

61J.s $ <'1i ff L... 81 w ff [19 ~ ro w.$1 fJJ tYJ. ~m tf) rf11U ri.J.s&rr ~611 fir uiU m u (f)~~ w 6'/P ;$ (!PW Wff [19 ~ 6ID lJ) .$} f!J@. ~ 6l1 rb [19 fir @6IJ w n; 6iJ61J CF w6io .s ff fJ ri.Ja; 6ir, n; 6i:>60 6fl ® ~ j), n; 6b6V CF ffiJ a; 6iJ u ri.J <'1i roir tLfilff L rr .$Jrirj!J6M. (!PoirLJ U60UU6V ~~IUri.J di &ff $ (§ [19 ~ f9J 6f 6Wf@!!) fD 6f 61JN wrGJwffo 6l);T W 6f @r 6lRfli 6f ri.J cfJ IU LDW f9J @ U aU ff f9J

L

Y}a!l ~® 61)~1U~f9Jc&.sff.s~fDFrm rvllil® £I f!J f9J. #J fD p5/ ci; £I LriJ fD lD 6M f9J ~ UaU ff f9J ~ m/!)1 u L... (fJ u 4 tYJ 611 ff !fl G6) 611 tL 6lilfT L ff cii ®

cfJ f!Jf91. ~au CFw6io.sFr!JW; Y}a!f ~ ®ffitf), ~a!f CF ffiJ a; 6iJ u w ror fir £1 f!J r&J &ou9 6iJ w~ w ~fir ff)1 U L (f) rf) {iJ cfJ f!J@ • ~/ fD {iJ (§a LD 6iJ .g:Li:J6il:J.sff!JW .@6i.J&o, ~®~,.$1 ~6i.J&o, Cf ffiJ a; 6iJ u LD .@E>V&o. a; L iii& 6i) - 51 f!J ri.J cfJ IU !LULJUG!uFrwrow auffm /I)J ~611auff jDW au ff ti.J ~(f) cfJ ro tYJ. ~ wa 6lf) a:; tLJ w, ~ 611 w fYJ a w ff f1!D w t!i fJ u r@ CF (!PW, ~ r5 fD $ .s uwr C!P w w ro f!J r5 tYJ ~(f) .$1 fir f!J fWT. LfJ 8= CF Lfl ® uu tb1 fft ® Gl u ff ® roir. ~ fjl6b fA 6116ir .s L66 6iJ ~@lis ID w m YJ IE tPJ6Yfla u ff 6iJ a; 61) r5 !91 6£8 (f)$!(!!] w.~ r5 (,5 rf) &o OOIU Cf ~ 81 IE ~w r5 fD w, CF ff lis fD w, #1611 w, ar r5fD!! til ror rdr /I)J ar ®til a; 6ir Glwrr if) .$1 6Dr f!J w. ~ r5 fD $a;!! WT~Wfb !OW(§ UIUoiru(f)~fjl ~uGiuCf_5 r&J &lJ @IU IU 00 L UJ LD dJ fD <if (!P UJ 6'0 a 6l16ifw (f) LD. ~ f9J a 611 6l1 rr YJ 8; 6IDdi u9 m .@ 61JL #liU wff£lf!Jf91· ~mtn ~6l)L...#l1U~G6)tn ~@L cfJ W f!J LDdJ fD W 6ll ff YJ 6l1 ff ri.J@ 6l1 ff YJ riJ fD 611 ® £J w ([!] w.

---

(!JJ6IDLUJ .@IU6iJUff$ ~6IDLDffi~ ~(fJtiJ. w (§r@&$(§ ,g lf)6iJ ,g ri5[916l1 f9J adi@6IDLIU6IDfD WW f9J ~YJf!ifbJ FF@UL @IU6iJLJ. ~/EtD® IUffC!!JW ffilistn$ .s{iJ6/$a; (f)~ tiJ®uiSl ~ j)C!!JUL.98= Q.g:tiJILjLDffcfJ6iJ a6l16WT UJ.IUJlGb&o. u JD6ID611$(§L1 u f!J$ Qa;L...L ,@IU6iJLJ f!5WLflL~j)6iJ liillffitYJ $$ (£, [iJ ff)1 $ Gl a; rr (fJ $a; a 6ll6WT u,. UJ@ .@6iJ&o. ~~LDffif9J 6f1 (f)tb. Uf!JUUf91 . Uf!J6ID6l1u9®J6IDLIU @IUffoLJ. f!56iJ6'06IDfD !OW WW .§J ~tflffi/E FF(j)Uff(f) w dl fD ®J $ (§ w ~IU Gi:>u rr a; #l61J @!56WT liN£ roir L 6if GJ Cf tiJ 1Lj LDff u9 W f!5 6iJro() IU 6iJ LJ 10 will L ~ ~ 6ID wffi /) ® $ .$1 '607- f!J<M • .@ r5 fD ffj) IU 6iJ 4. fj)6iJ ~fmwffi~ ~(f)w. www Guff[ffi tLu9fra;@!j$(§ 6fUUUf- 6ll@cfJ fD[91? rBWrL .S@!jBJ(§ 611 Cf U U L (f) U t.!i!JU'§CFU fti f9J ~ & 6l1 f9J <'liff61JW ~® GCFUJ&!JjE t5J®ut!i ~ tf)C!!JL.l CD~ u ff ® 6ir .s woiJ CD~ 6lJ rfJ aa= G.rrtiltLJwCDiuFr@f91 ~f91 i)tUGi:>urr.s ~fD®J6IDL.IU I@IUGDUff.S ~rowffi(i!(J!)$@5 6lllis~ v;ll@£1 fD~· firwa6ll fjl®ut57 t5 lD ff u9 fN LDfWT /) 6iJ ~ ~ fD@<'li IU {§;JIU6irLJ tf) ® ua a= GJ Cf tiJ tD c;, <riU 6iJ mw ILw fiff ~ tffi 60 6f [iJ u (f) 5lJ ~ rD (§ n; ff a lD .!£ fr"!JiiSMT wrra 6l1 ff w. u /)lis f9J /D $a; tD ® 6/JifT ~ ;E 6D ~ f9J n; w CDiuFr[I9.s61fim tLG~frJ:#lwtU$ a;LffifbJ tL61RfTfr@Jffo w~ tPJ r!5ffLLLD (!P ~LIU ~ IU6iJ u rr a; 6l1 u,. CDI6l1 (f)~ f9J 611 (!!Je&l ~~IE a; CDI.s~r61iMu,.®a;C§wFru9m ~tffi ww fjlm m6iJ fBf91· .@uGUff@~ n;w LDWtYJ ~fPiis~ RO(f) u L.@ .. firm:$ IE ,.$1 ® u a~ fjl ®u i.9 .s= 6fltJJ6iJ LJ ~.$1 f!J f9J. IE rdr r5 rf16il ~ ® 0 u Q.g:tiJ£JjDajDrr ~~ ·~ tiJfrtJ;ff61J~j)ffv 15tb tt jiJ ® fir fiil6l1rotr rDll ~w ffi ~u u@ £1 fDa tn ff,

,..m6ftuQ14

w

au,.


39S c!)J liiiJ 6l1 w

6lf

.,~UE fb 65Uii ILlfiil ir

c:$W ti5 toi.b

w

rorfJ .$ a; IT {91·

6lJ IT !P .$ 615) a; u!} 6iir (!p 651 a65T tb f!J ~ ~ 8; ® a; @!)a;® ~IE a; @9 ~ILl IE~ 6iJ tLutim_~IT .$1 fiJ ![)i· 4 oiJWILJ 6iJ 4 u 61f) L tE /h lJ) w tiJ f5 @)6$ UJfio 4 (!fJ jh6VIT 6l1 jh IT a; (2 6lJ 6liff L UU@ Li fir 615) wa; 6ln 6o i)w u tiJ , a; IT 6Mr .$1 !D ~. 6lJ to IT.$/ f!J ![)1 • 10 pju !JJ.i a; IE/) 6U (!JJ6V WIT a; CD! u f!J6lJIT Lb • wiT wr wir 106iJofiUJ6iJ4' U65)L~IE W6lfrW ~~LlJCDi<!FrT\!!j f5 6o66UJ 6iJ 6lfJ u u ;E tf/6u .@tiT u tiJ a; IT 6Wr $J f!J f9J. ro 6iJ661LJ 6u a;@!)<!i @5 ,@w61Dmu!la6VaUJ W6lfr fo/6iJ f56i'61J 4 tiJ I 4 6iJ6l~ ILl @)4 Lb ww fo! 6iJ !L6tin LIT 6lJ {91 J t.h 6ioa; IT !J riu a; &rr tL 6Wr L IT .$ @5 6lJ IE tb @j ww @.i@j.i CD/a;IT@.i®Lb uu!t jb#l6lDUJU &J6l1ira;&rr f56o6V uy;.ia;ffi.ta;rorf/6u r-r@U@foiE a 6lJ 6lilfr@ W. WIT 6/JlfT 6lJ fr a; a 61r IT@ {jj)61Rff 8; a; W CD/ u IT jJ)J IE/) (!!J .$ .$1 fiJ f9J. in .,m IE ®J 615) ' - ILl QJJ ~ aw JD IE tf! :D ® 615) 6lJ 8; .$1 tiT f!J6lJ tT a; @5 w' (§ !P rfJ ?Jov ILJ t.h fir ~ 67J) w.$1 fir fDa foiT ~IE riJ a a; pj ([!] rD fiiJ 00) f!J 6l1 ®JmLILl ~ (f!j@!)LD 1 ®®roB w u (1 U IT fir /l)1 c!!)f 6lJ tT a; @5 65}L ILl fL W WID LD IT/I)/ c!)J ®J 8; .$1 IT a; (!jJ w, LIJW tf} W {91 ~ 1LJ t.h d9{6ll #lUJt.iJ OTrirUITira;6ir. f56iJ68UJ61J4 U65)L:1iiE .$/ f!J ~ • LD 1T6/Jlff IOU tT a; a WIT@ U !J)@j .$/oiJr flJ u w t.h 10 6iJ 6lJ IT JjJ @9 fir a; 6lfM f5W 65)LIJ or@%@~ · 6lJ ir a;6ir WIT 6/M 6lJ ira;~.$ @5 '(!!J6iir wIT Jj7 tfl CDi<!FoiJ.$1 f!J ~. (D) a; L L fij)UJ 6iJ 4 u 6lDL ~IE ILl IT .q:; ffj) (!!j 8; .q:; a fij)J fi;sr@ t.h • mIT @7 6lJ fr .q:; liiir 6lJ6tifr@ (D) w6iir /!)J ww a a; @6lD LILJ 6lJ tb 6iJ f5W 67S) w ~ (!;j IE 6T 6lf) jh.i a; 615)/_ t.9 .$ 85 /91 ~ G <!F oiJ.$1 fiJ ~. wr»r /) w ,@ILl 6iJ L.J w WI tD 619 ® w4 .£16iir ([!] rT- 85a wIT <::!J16lD /h <::!JI6l1 IT .!E @5 .$ @5 (!JJW LD IT/) rfl UJ IT .q:; [f;) (!!jU u 6lJ !r a; w 65T 191 .!JIp516lD 6lJ 615)/LJ a ILl wiLl a; .$1 6fi (f) <!il fD tgJ • a; .q:; a fill 6Wr (f)w. c:!9! 6lJ ir .q:; &rr c!)J p5l6lf .$ @5 f5 6iJ6VQ, foW !J)J u L LIT~ w a; mL CJ a; LIT6IJT ijUJ6tJ 4 U 6lDLIE fD W fr a; roir f5 6iJ6V u IT;,. ;E I!J1 LDIT 6ffiJT 6lJ;,. <f:E roir &f6lD :$ .$ .q:; oln L u t.!h.~ a; a;G 6l1 6li6r@ t.D. 61f) IE 8= CD! eFtu w If/ 6iJ&D • 10 6iJ6V a; IT tfl ILl :1i fo! 6b FF (f) U@ 6lJ fJj tD ('!!j <:!)/ W fr a; @2 6lfJ LILJ W6W W #l f!)l6lD wu!t fir a; 61irr G<!F 6iJ &W $1 6ir fiJ 6lJ ir fD 61nLUJ IT a; rfJ tb .$1 f!J tgJ • W6lfT Lb Q,a; L_@ <f:E@5.i@j8=~jbp511L16iJ4 6l1UJ-CDi6l1@8i.$/fiJ!ffi· au IT tiJ . !Of} L LIT 6iJ f5 6iJ6V 615) IE 6T fiiJ 6lJ 6fT 62{ LDIT6!JifT 6lJ fr a; fur~ #l !!)/ 61J)l.D tf} fir a; 6WT %/ (!!J U LJ. G<!F IT 6ir ® ~ t.h d!JI w ww ~ 6T@ :1i t9J.i w {91 t.f} a; 6lf t.D 6T rorfJ t91· ~@)6iJ f5 IT t.D ~ 6lD /D 8: Q a; IT 6Yr ro)J foJ oiJ&D. ffil IT IT 6lJ ow fi!)l J; ('!!j 6T 6iJ CD/<!F tiJ ILl .4; ai...L IT f91· f5'iiiJ6l)61f) jh f5 IT UJ- U aU IT ('!!jlD 6l1 wet 6l1 IT CJwir ro 6iJ61J ~ G<!F ITSo66tLf t.h f5 IT L L tiJ c:!9f 6lJ;,. a; rorfl L :1i f9J Lo7Ffr LIT 6lJ to rb® c!)J 6lJ 6ir lJ) 6lfT 191 a,® ~ !91 6}" {!J@9 6iJ&!J. ,g)J 6lJ ir 85&r f5 IT 6Yr a /h rr /l)1 m 10 6l) fo /) 85 6lfM LDfNW G;Ja;L_(Bu C2u1Tw6llira;&rr fo tS®IEIJ . r.r-@u@%/) 6lJ !Ja6l16Mr(f)t.D. roroi' 6V6lDfoU a85L<'EVU{t.h, f56iJ6v 851TL#l61f)UJU .g}f m w u !91 6T 6117 ILl a; IT rfl UJ wfir jJ)J • ·ujbpSJ.i u IT ir .$ 85 6l/ 1 f56b6V61f) f5U u rD pSI 8= #l ti5 $1 8; a; ®IJ 6lD !J ~ w 6lD f!J tC (!!) .i® ~ (!!) .$16u ~ L:: @ ~ (D) <!F 6o6V ~ (!!j fill ir i1 ® ti5 tD IT6u au IT #)1 t.h. VU{W &J6llrTCE@j.i('!!jU uu!t {D#l CDi<!EIT@foiEIT6iJ ~®@) ®tfl 6lD !J.$ @5 6B (!!j uu t.h i)6iJ6V IT fD c:!9/ 6lJ ir <!EW LW 10 6iJ681LJ 61.~ 4 gprM (i!J<!il f!J@ . f5 6iJ 68 UJ 6o 4 fir oiJG 6VIT rf7 LIE 4ft @1 t.h fi) (!l}di CiUITI9f /i)(!!)U@ aun- Ci<!FtTroiEIT~LD .g){ 67S) /D ,g tT .g}f (!!j ff, ~ t.h u ~ (D) <!F tiJ ILl (!jJ "I· <!il !D f9J. c:!9! w% .aw ~ 1/J 6lJ w 1ru u tPJ f5 (!fJ iilf)L ILl 8'i L 6lDLDlU IT @j W. ;$) @ @ 6}1 ~ ILl IT /ffi. c!!)f rMr&fiff t.iJ f56o68 UJ 6o 4 u 6lDL :1i /D fill IT a; 61J· :iJ (f!j ti5 ;il · .!J/65) LlJ UJ yp·(!!j G<!FIT 6iJ @5 rD f!JG;) wfir u ~ f)(!!)@ $J fir.f!J 6lJ ®J.i ®~ C:uiT tf}JWITroor ~. /)(!!)ti>/) .!Jf61J)LDUJ C:6116lilfr G~tfi ILJLD. · . ~®6iJ C§·!flrFJ&!Ja;IT JJ..6lflff !h @w 6T fiJ GT (!JIB:.#/. ww 6iJ ~6iJ6VIT fD j51T<J6VIT ~6b61J~ GuiT(!!jm~IT/5 .!fp6lD~..i® 6lJir a; @5.$ ® fir liiiJ 6lJW 6lf IE IT oirr .g}f pJ 62{ 6lf)"!J tLLLu:... aL.IT ~~CD!<!FUJ~~- Q.g:ti.J§)J f{i@ ai...pJ@)~W ~~ ~6lJtT$@5.$@jU UILJ65T <!ilw&w. f!J.(!!J6ll tan- '.06iJ6D C§!Prf}·&au9 ro

u

:n

u

u,.

ta

w

u u,.

a

uau,..

u

u

w

u

w

u,.

w

w

fo!


399 (!!; 8;@) 6f (f) IE~ 6lJ YJ ffiJ (<!!; tiJ u u,- 8; (<!!; !J)ffi 6lD fD 8i @58; @5 f5 IT W t!)fT 6liirr (f) ~oV fD {JC3 6ll 6lilrr (f) t.b • iii U U t]J8; 8i W fDW 8; @jrofr 6'fT 6lDfD U fD (!!; .$ @5 rf? UJ 15 rr .$$ a 6lJ 6liirr (f):;'/ LO fir fD f5 &1J66 UJ o1J 6lf)U @) !Jdlt 6lD fD $ W L ~ l9l 6lJ 6'fT fr 8; W• ~6lfla;a;a6ll6MT(f)w. ~uGurrcy> 191 ,!jjiTW Gu !flaC!!Jfr8; (<!!;W, ®®'iil/8; @)W, f561Rrruir ~ 6ll fr a; @!5 6())LUJ i!L 6ir 6'fT W ILUJ fr f6 fD 8i @!58; (<!!;W UJ IT 6i<fr (f) W U odif Lf rf7 UJ #I(!!] fr a;(!!; IE 6lf) 15 67 tD /!)1 8; (D) a; rr 6ir @!5W. $ t]JIT w a; 6ir w ,$) !P a= #I a UJ rr (f) C!P dr 6lJ fJ a 6lJ dw-(f) w. L6MT ir ##I LOfT 615lff6ll ira; 6ir tLW w IE/) oi:J (!P fD otl 6o #I(!!] ira; 6ir 15 rr til$ (!!JU uodi/619 6lfJ L iii LtD (D) u !J)1 w u "1- (i;) 8' til~ WI L.L IT 6U (i;) 8' til 191 u tP a; a 6lJ 6Mr (f) w. u~ 61) 6lDL ~ 6lJ fr 8i ~6())L UJ 1L.rofr 6'fT W LUJ fr ffi fD $ (!!; ~ . (i;) 8' til§)/ U tJd ®.$)fir fD 6lJ 6'fT 61f #I(!!] fr 8i rotfJ tl)J .$a; &ff IL6ll 6lf>$ a UJ rr(f) 67 [iJ ClifT~. WW f9J L fo l9l U U cMn6lf tL6ilfTL!T .$) fD 191· #I !J)1 ijT [b a; LD /!)18; @) w Qu tr (Ill 191 u u9 [iJ #I #I JDffi fD 6lJ UJ $JC3 6lJC3 UJ 15 rr til 8; ((!) w, 6G L. (f)$((!) w u fiiiD1j (!JJ6'n f!Ju9 6iJ ~ 6ID LOUJ fT ~. fjl (!!; 8i (!!; IE6lf> fD vu96lf> L (i;) 8'til ~ U tJd ® £/ fD .#l (!!] fr $ (] 6/T [iJ LD 6/ff ~ 67 pj !J)1 $ Ga; rr 6IZ1 L rr 6iJ tn IT fir L9 fir a; rr 61) IE~ o1J ffi rr L. (f)$ @)U u 6lJI!i7 619 6lDL G8' tiJ c!}f $$@IE 6lf) !D a= Gl8' UJ 6iJ C!:P 66) fD u9 @) ILj l.iJ flj 6i;6l) JJ 6lf) ~ UJ rr a; LD!T p5l ~ 6lf) LO 6lJ ir. #I(!!Jira;@!P<i(§di C3 8i 6ir roB (§!T~W (;/a;adM(f) Gl8'~fof916ll~ 8'1Tfo;$1UJWIT@)LD. , ' IJi W 6'5fl L (!:Profr 6'fT 6lD fD $ $ fJ 6lJ fT ~ LD pj fD {jj)w 6lf) LO tfi a 6l)aUJ ~ 6lfJ LOUJ . (3 6lJ 6iN (f) W. wfr.8i@5.$@5$ Gla;rr@fo~U UYJ(!!)/Dffo #rf!UJ WJfJrrLDfTUJ~W, L08i!TUIT{J jnW C:urr~ fD WjUJ6uLf <=$®Lb. ffiL'-/tiJ, /56lDUJ1LfW, Wj$JCErr8'riua;&rr$ (Ja;L.@u uyx~w .#lC!!Jir G) a; fT 6lfJ L 1Lj W f!JWl $ @)OW W 6f W U lffi 8; fir f5 6iJ66/ UJ6iJ £9 olJ g}§[[ pJ 6lJ 6'fT fr 6lJ fr , f5 oV6l) ~wCS C!!J rr 6ll rr $ ®· .#l !J)1 ® YJffim fDCE @!5.$ ~ ~UJ riua; &rr ~!flffi ~ $ (Sa; Lc!E u u YJ ® @)~ 1JiLDlBL(!:Profr6TT6lD,fDU [D(!!;di@)$ 6l1 191 wrr !flG'B6o ~® #tfiUJ . utfi [iJ#I Qq;rr(f)jt~ LfD6lfW #rf!UJ uYJ.!i;CEIEmiJidi ~.$Jf!Jiffi· ~uuur f56iJ6lJj§!C36lJaUJ &rp5l 6lf)$ UJ rr @!5W u "1- IE @[ 6iN "1- 6lJ f!a 6lJ oW (iJ w • 6ll6TT (!!;W .#l (!!] ir $ ~. 6lf) L UJ tLrofr 6ff w #/61) @) !J)ffi 67f) Iii$ 6ir L!R fD ir 6T 6lf) Iii$ (;Ia; rr (f) IE (i;) $ L L 6lf) 15 f5 rr LrJ-U au rr a; rr ~. f5 6i: 61) (.5I 6iJ tnrr@w wrrril£/$Ga;rrroir~w. ~®6o IJith ~!flr5~ RO(f)uLrr/5 #IC!!Jira;6ir (Sa;L. If} L (!:P 6ir 6'fT <f:l !J)1 (i;) U rr (!!; f!JOfT 1Lj W fD (!!j .$ (f).$ @lj ~ lq. 6lfJ WUJ ff $) 6fi (f) 6lJ fr, flj 6iJ6lJ aiD IJi(] UJ @)$ Qa;rr(f)$a;rr 191· fD(!!;di @5$ Q8irr(f)$ CSCEL$61.{ w' {5@)61)6lf) 1JjC1UJ #I r5tft.$a;6lfW @jWU t.q. 8= Q8'rr oiJr ® 6iJ ~m @J ~ t]J <=$fT w #I(!!] ira; 1@3$ @5 f5 rr w u tfi #I ~ rotf/ 8; 8i 1.9 ~@ 6f} (f) w. @) tP f6 6/f) 15$ rotf/ L w i!Lrofr 6'fT 6)1 6MT (f) w. f5 6iJ ~ow ir 6lf) 6lJ @1 6'fT rr a; @)W {ij) ~ 6/il UJ 6iJ 6?D u wrr ;D p5l . ~ m w.$ a;(] w 6i1rr CE (r...i..:._ #Ia; &rra UJ #I(!!] ir CE @9 8;@) f5 rr th e; rr L. L (f) w. ~ 8; @5 t]Jffi6lfJ IJj$ @9 8; @5 C!:P oiJr ®@) flj w 6lJ 6ioT CB w • WJ UJ !D 6lf)$ 8; $ rr L dl6lfJIU a= tf) L (!:P 6ir 6'fT (D} U rr (!!;&fT f5 fT W WW (!:P 6lJ f6 ~ #/ (!!] fr a; 6fr (] 6ll 6lRJr '-'1- UJ 6'fT 6lf $ fT ~60fT W • t.9 !D ®.$ ® 6T (f) ;i f9J &; G a; rr CB ua u rr w rr ® 6iJ a: rr riir C!!J ira; &~r &; a; 6Wr CB ~ 6ll IT a; rr§!P.$ ® ~ m fD u u rr ir ;E 191 ~ 6lf> fill a; @!PW 15 w t.f) L 6l/OMT 8; 8i w Gtr ~ fo ~ wu u,- 8= #I(!!] ira; &rr u {!p6ir 6ir 6lf) tD &; CDJ a; rr (f)&; a; C!:P w 6ll ® w • .:fl !J)1 u tp.$ a; a 6lJ ~ CB w • ® lP f6 6lD 1Ji 8i roir ma; u9 6iJ Qu rr (!!; 6ir a; &rr $ #I(!!] ira; rorf! fir fill rr u9 6fl ® ffi f9J 6lJ ® w QCE IT (f)~ 191 ~ 6lfJ fill a; &rr 6lD w ;E f91.$ (DJ a; rr 6ir Q 8' tr riJa; 6ir G u rr (!!; roir. rf) m JDffi fD '-1 dJ fo @5W U Lq. f5 IT W t!)fT 6iRfr L 8; 8ft.. L rr f91· ~ 1Ji JD WIT 6JT (i;) 8' fT {iJCli 6TT fT $ fij)@ fo IJioV (3 6lJ 67ir ®Li u fil6lJIT a; ~ uQu rr ®roir a;&rr u fD (f)w. fij)fir ® fD 6ll ;iJ6lfJ fD8= #I C!!J IT a; &rr u

w 6ff rr tn ~ ~ t!)fT UJ <::$ 6lf>8' 6lf>UJ i!L6liirr L rr 8; .JJ @) o1J ~ 6ll fir ffi IT 6'fT 6lDL6fi oV (<!!; tfl JDW CDJ 8' til 6l1 /) 6fi (!!j ffi l9l til(!!; ffi tEJ ~ 6lD LO 6lJ IT fir, (;} U fT /) IL6IJIJT ira= #18; @5 ~ "1- 6lf) LOU u LfT 191 6lJ rr tfl £/ W fD U tfi tfl .#16lDUJ a UJ LOfT OW 6lJ fr 8i ~8;@)

a

®

a

a

a

a

a

a

!J

a

a

a

a


400 Gu&-wu~.q-jE tpff6MTL6Vrr<!Err:f9J. GfDti..JifiB<!E

ro rr wriu a; &rr ILl w fi) 61Jfl61fH.Dtu rr 6IfT G <r rr {b<!E &rr ILl #I(!!] n- <!£ @!!).i; ®.i; <!£ rb !J)J .i; (D)<!£ rr CB .i; <!£ Ci6l16Mr(j)w. LD<!Etr jEwrr <!Erri6tfjl (!Pfir !J)J (D) u rr w 0~ w876ir w 6lJ ~ tfjl ® i6 f.E rr iT. ~ <iT !J)J <!Err 191 <!E ?6TT @ Lq- .i; G a; ff 6Mr (j) w1 LD [bCDl (!!] 6ir !J)J $oMr $ &rr LJ (D) U ff jE tfjl.i; (D)$ ff <iWT(j) W1 fi) fir @1 G LD ff 6ir !J)J 6lJ ff 65>tu ~ 65> L ~@ .i; (D)<!£ rr 6Mr (j)w ~w!Tf6tfj/(!!j.i;(~W. ~t.b(!Pdr !f)J Gurrw 00 l.D r$ w LJ 'OC 6IfT L .i; r$ w u tpCECi 6lJ 6Mr (j) ~ wfir

w

f.E 6lJ tD LJ /!)1 jE tgJ £1 6ir fD61IT • r$ 6Mr' $ ff :{g1' 6lJ ff tiJ ~.$)ILl @fir 65> fD 1Lj W f6 W @j &{ L .$ £I u tp ®£1 6ir fD 6lJ fr a; 6ir ro6b68tu6b 4 U 61f)L ~ f.E 6lJ fr c$ 6'rr ff £I(!!] fr r$ fiir. i@ r6J IIil 6IfT i.b wrr 6lJifT 6lJ iT 85 @'!!) .i; @j ro rb u til tiJ 81 (D).$ ff (j) jE :{g1 ~ 6lJ ff .$ rmfl LW f6 6iJ 66tu6b65JU 6lJ w ff u u :f91 &f6ll #ltu wrr £I fD 191· ro 6b66tu oiJ t9 6b @J w fr £1 fD wrr 6Jl5T 6lJ fir ro ff L. (j) .i; (!!jLD-, f.E61ST .i; ®LD ro6V i.b /D 1.q- .i; CDJ 85 rr 6ir @'!!) w ro fir u

65)

u

a

LD-!E@)£1 fir(!!]W.

Q ~ tiJ ji)a;6ir j&Jj)U~QJ

~ffw8'nJrrr;;{Jw

LiiisTI..f,tiJth 4fBfi1T& ..!Jf611)UJ&&u ut.:(Baw df{tUJrrfiw UJ-i fjtfiQ) 1/!JID~ <5-QJtT"IIil ell Ji U QJ IT &1ST ti ~ ff -'/ AI ff II Qr "*r&J iJ _, {i ji} QJ §t(!§ 15 IT.Tr df I6Ji ,;(JUJ IT <S Wl5 LIT ti .fPQJIT tf <S 6Tr; .JIW.81 Ultr tJ;v The Indian Institue of world culture ~Q)

d(8i(JL._rruff wrr~th 24"*Lb (J~ji} /i}(!§iG#r54ifftr (J Ji ill fiiv jitr W 81 GYIJ f6 ~ UJ flisr ' - U fi fB Q) ' (!PC!§ <SSJ)I Lb QJ IT Jj)& 611)<5ti li ti .§JQI (!P Lb. .,w . tjJ Gu IT(!§ 6Tr u ;iJ1/J II!JID~ JiJ ~f/)UJI(Qfl' ti ~ o§Q/tru51•6ir G#IT ;iJGuiT 1/J&J rfl&/PfiAJWITff&w. l:fd r;;{}(JQJ&rrwr5Ji r;;{} ti "The Extrovert and the Introvert" fif'WUAJ fj} UJtr QJ w @i(!§@i~ Lb p u nufirfi r;;{} @QPWJ ,fD&@i u l!ifisr u ;D.rB 4,r&Jii~ti ji}Q) G *IT;iJG u IT1/J 6!f cS;iJ.!J)JQJITrr 215-10-68 Gillwfirfi&fiJIJ)fiiDill .Mfisr.!DJ ji},tiJ&&u .sw; l0-4Lb CJ~ji} srru!i;iJD8iiiiJ)fi1Dill dfWD u@th. d(8iCJLITUrr UJITfith 24 4th CJ,sji} wiT&u Gur&J.s~,; UJjil!Dtrfisr fjl@&.sfi.lifftr ~QJrrtli&fir 7 UJ6llllfi 8i@jQr fiT' L L-IT' t1J fiiv L rr filisr Lff L 1 fjlfisr U fitr W UJLU) ILl{i {1} QJ Ji t.f} /Jl QJ 9 (!§ 16/r 6ir d(fi /i trCJfLJ lr.!G tD fiiv Ltrfilisr I-ff L , U {i fi tr tlJ fiiv l-tr 61iJr Lff L UJtr fiti/IrQJ ff 16 LIT{i .fiJilJ lr tf 5 6if • &iir @i(!§(§a){iAJcS(§{i /B(!!)Lbti QJ/6.§1 C18'1T(JQJ~ LiiT/i}llltr~lh ~ITiilisrt-trQlAJ #W/8ifiiJ)611)UJ6/I)UJ @Lb. w ;D ,tD i!ll@i u 4 wrrfitRIT' i!ll ff 5 6'ir 215 caw (J IS ji} df@ ti SJQl (!!) Lb S rr u!1 Jl)l dfrilr JIM fiCJ utr i!ll w ti ji} 8J 51T&t> 10 wall8i(§6ir 6llr5.§1 CJ# IT(JQJ61iJr@Lb. ri.s~Lb fjl(!§f61Tfiir dfriijSffC1UJIT&Lb 15,;pwui wrr ~til .!1(8iC1LITUtf UJITSW 27 4,W (J~ji} S"u!1;iJ9J!& /56/I)LGU(!!JAJ· fiJ /J)rilnUJ dfW .[J)I ji} (!§(Jill'- & Lb l:fd ITtr wfiJ C!§'*fiiXlr 15aJ tlJu i IS t1J 11c3w (J1i ji} ji} r5J & L_ 8J /,0 QIJUJ ..fl,iiTUJtifBQ) 1/!JLD~ ttrQJtruJ/ .ll~UQJfTQfl'tif!tT dfW.[J)I ~tflllLJtfl ~QJfiJtr UITUUITITUULtq_u!iQ, Jll ru 6' • 6ir @(!§ 15/T wiT df difi ff (J UJIT 5 Lb 15 ,_ trti .fP ji) UJtr fiJ ~ u IT wlilisr UJ fit QJ IT df IT fiJ w rr ufisr (J 15 rr &(§ QJ IT ff .s.y,. ILUJ,; rfl tivu u "'61fl fi (!!)QJW eQJ ff wtr fiiXlr QJ ti ts u; f:P d(8iC1t-trUff llltr fith 80 -3Lb (J ~PJ LJJJfistliJI/)611)UJ ~Ji)fiJ.$fiJUJ wfifrf!Jfiji}iu /l!l tD ~ til~ tiJlUfTGIIT ti ~ dfilr.[J)I (§Wf{i~tiv &L.WUff CJ.srriOfJ.iJ)J&@i df(!§fiJ ttrrutrllil&dr fil,tDu48= G#rr;iJGuiT/fiQJtr,fiJ.!J)JfiUITff .@)JW w w il1> ,tDti ji} C!§ ~ C!§U u fi ~ill tr t.fJ &Wi fiJr q:wtr 1) .sw . ri~UJ{ij}Q1 i)(!§uufj ~aurt.fJ.sw df(!§filfiUJ cg ITQII' lliiliWUff llltrjSLb 12<$Lb (J fSji} G#roli6lltrtil&fiiiJ)fi1Dill (I fU If 5 W misri!J)Jth .f$ff vii .@)}Gir w UIT L.QJ fj~W ./!}1.$(§ df isr .[J)J 1/!J w /J til~ Jll aJ IT GilT ti 1D & QJ IT uJI& rir 1/!JLD~ tfi~Jll1Utr6f1Ttifj o§GJI'uJ15fir · r;;{}w5.sth ~ffUJLJtflu!liu @C!§IIi"W .!l(r5JitiC3tutT&Lb 15LIT{iAJ G#iJQJtrlf.sfir. i!liiTtr.sw. f5QJWUff UJtrj~th 2, 8. 4 CJjiji}&WfQ] JBC!§&@i;iJ IIQJWUff wtr JIW 17 4th (J ts!i (!§tru!l ;iJ.IJJI8ifiJ !:P611)1ll (!!JW {i jBQ) 1/!J tD ~ .§ ru If uJ1 ell~ u GJ If QfT ti 1J ff .!l(rilrJJJJ fB C!§G 15Q; ill fiB u!J ru /l!llD ~ • QJ IT uJJ .f/6 J11 fJli ff 5 fir (ylrir /1)1 t5tr L & 6'ir df fi Jiff (J UJ IT 5 tiJ UQJtrQfl'tifjff ..,6lli&fir fj1(!§151TW df/6j~ffC111,Jti&tlJ f6WIT /i.fPiliiTi5W, f6 L-IT{i §QJ IT ff & firr, dfW Jl)l ill'- o4;iJ8i tr@ e.i QJ QJ IT 15QJUJUff UJtrfiLil 9-cw CJ~pj #efl&fRIJ)ew (JQJ 59fT tfiQ) 1/!JID ~ tiJ ~If} IIJ IT-,;:.. ill QJ If lfil•,; dfW Jl)l GUts&~,; ..t1 fiiv(J illfillfll IT 4 IT j fj8J 81tr *r;;{} @C!JIIITW dlt5 ~ffCJfLJtr &Lb 151-IT~AiJiliiTff £6ir.

wr

a


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.