1968 ஆனி மாத இதழ்

Page 1

~*~~~-·~·················-~~

-~

~.. ~riw <F~~!JW

-&~·~······················~ ~·--

·:

.,,I>

-~

~/l)fUIT/JI ~ti;~.srtisr ~fl'lirg6'ffti~fl'ir5(!5 ~iiJfUfl'iiJ

t!J /I)QJ If tJI & ti; ~ iiJ

~ t!IIJI.

II ,j!J"!T tT t6~&lr

3111m~soq~trfu ~11: ~sb ~Et~~ ~~ 4M*ql~tt~l amttr.t q ~ ~ q ~ ~ II .JJJ wrr ~JT.i-!1' AiJff ~C: lhrrs6ilwQJI)IDrrti w: iiJTuC!f!jCJ.g:ITU.fi'UJ: ~(J QJ ITSfh61»QJ pi fiTQJ(J wrn6Ja-. IT IT ~~61»UJQJ 61V UJ 6fi .fl' j. u.J IT~ I.JJ@) ~ ~ I.JJ IT 61ff UJ u.J fiT QJ UJ

C:QJ p;

w

fiT QJ

w C:611 p;

II :, -

.,?}{ wrr

;E [T u t.9fJ fi®Nill tiJ

f5 rr 6ir a; rr 6lJ ~

Lf (!!j Gl} rr fr ft5 jJjlD rr £/ flJ t!)f;

UJtr~(Jci;(Ju;truli61.1>PiW

~ ~ ~6Va:; 6lJ !Jd.$

e;ji~.$@5 ~L. .DLrr jJjt!)J, i.9JJU@j<!.F jJ~.$@5 liirL.:_Lrr /Ji~, #16lJC0J<Frr(!!jUlDff6W ~'

.,?}{

tE

6lf>fill/Ji COi<Frr(!!jULDrr~SW~. ~~CPfill UJJLDrrjJwrr • .,!9f®JIJ,Jiu9io ~6lf>/Ji ~r5II!ii615TW ~p5lu 6lJ 6ir /JiW &r8;Q a; rr6Mrei L <!){ u !J lD rr tE w65f! 61; 8' fr £/(!!]fir.

u

a

L.tUUJ liTfiTLfirfiiT ~~~~fir @tiUSITIJ'W~tiJ tiJfir /1) ,Qwtbutr dlw6Utr dl~mLu utr.str r:ru~w.sfir te u,. fiT Qff fiJ w51 ~ 1)16 ill ~ .siir /D JjJ fifrlll11f1 uQ w.

26


~a;jJjriv ~@Bii!!J tiJ®P>forrriv 4/Dfoj~w ~@Bi~a;Bi a;rrffiTC3urrw.

<'FjJjUJjJmfoBi a;~,_L..ttSlLf1-Bi®wm6lJ .!FjJjUJw w~fo&M-Bi a;rruurr ;iJ.ff)Jw. <'F rT fT

6'11 fT ,P8i~ai~UJ fo ~$)C!!J61T .

forT 6"ffl Lfi-UJ6llm airT LDU ,Iiifo fo~ folL/ W forT ffiT Lfi-UJ6llm

.f$f UJ r;;r mr tiim jJ j~ ~ ,g)JLD

erUJ fh6VLD ;iJ JD

GI.!FUJ6l51 ~ m.ff)JW

C3u fT rr ~,Iii foLD

tSl JD8ifi) JD ~. !L ~ ~~'-UJ 9L j[Jrill1 ~ UJ 9L 6V$LD r;;r

a; rr 6l1 w G1 a;rr rDir m rr (] fo.

j n- umt jJ j ®a; fii) JD ~

~ ~a;rr .ff)J w 9Lm &r !ECJUJ 9L (06'11 rr B;fi) 6l1 ,Iii ~6ir m mil.

r;;r

m~ w

tiJ~ 9L m

dJ !liffi

&r L@

6llrT8i(fljU6ll~LD JEC3UJ.

ffi fT rr @6'11fo rr riv

9LL riv .t!Jff UJ forT fii) fD ~. tL!Dir m w ~ UJ forT fii) JD ~.

tiJ~ JD6ll &r u u ;iJ ;D1

GT ffiT ~6'11 forT riv

foLD~ ~;iJJDriv (!:P@~fotLfW fh61T@ uUJmu@jJfojJ Glforfl,ffi~Gia;rr6iru6llrra;v;ir

G1 U(!§LD8ia;6ir

~ 6'11 rr lr a;r;;Yr.

~mC3urr@ Lm cn'-~wmUJ8= GI.!Fti.J.

~uGiurr@~ Lm cn'-~w 9L6lrT8i@

uS/a; tiJ6V@6llrTcn tiJ®Bii!!JLD. o;~t_a;rr 6V jJ~ foB=

jJ G1 forf] ,Iii ~GI a;rr Viir u6'11C3 6lrT a;rr6VjJ~jD fb61T® uUJ~u@jJjD 6llritJ6V6ll@fi)C!!J61T. .!!' rf] UJ rr a;# .!!'wmorfJ 8i $

~ ,a51 ~ 6'118iGI a;rr ffiT (j)l

w~ fo6M"

fbriv6V

(] fo@fi)C!!J61T, ~@riv Glurr(!§&rBiG/a;rrmr@ ~;DJ~6llu GluJD (!:PLfi-UJrT ~·

fiJ jJ fouSl ~.!!' ®Lll- G1 a;rr ffiT@ rDir m ~ ;D1 ~ rr 6lrT G1 fo til 6'11 jJ ~ j[J8= G1 fo rf/ ,Iii ~GI a;rr rDir u 6'11 rr Bi@Bi @~JDGI UJ rr m .ff)J uS/ riv&v.

r£1 ~ JD ,Iiifo

.!!' rr

rr ,(6 j

6Yr m jJ ,®riv 1.5rr 6lrT t.b tL foUJLDrr 6'11 jriv&v. r£1 ~ JD .ilifo 9L r;;ir 6fT jJ iJriv ~ljfT 6lrT w tL ® G/6'11@ 8i fii) JD ~.

GI.!F ®Bi®

tiJUJ ,riJ~ a;u51 ~

L

r£1 UJ j~UJ

C36ll~@t..b.

~6llm

G1 urr ®6ir

®Bi a; jJ u~ IDlJ

w@j fo ,riJ@j w~ j[J~ f:j)UJ ;iJ~a;ci>@j ~ u urr riv GI.!Friv6V

~fo;iJ® LLULLf1-®8i®t.iJGurr@~ ~~fo

wGrT

w~/h

~Bi@j (!:PLfi-UJrT ~.

4 JD :!J jrfv tL rDYr 6fT

&1-U U fT rT U U6'11 rT Bi(flj# 5' LDUJ riiJ a;@r U 6V tL 6fT. ~a; jJ jriv tL~ 6YT tiJm JD6ll &r tL 6ffl rr U6ll rr 8i(<!J8= .!!' LDUJ riila;!Dir ~ &r jJ .tPJLD ?)(]fT ® ,a51 ~UJlL/mLUJm6lla;6YTrr w. 5' Lrfv (<!}$


U !JI.f)ljlJD Ul CFrr

41fi L If- UJ

Gu~G.(I)~ ~mffiCLitJ t.9 fl w LD§ rr WI tfi fir 6lJ&"/>611liT jJm ~ u u {iJ "ffj) l!J-G! UJ rr 6ir ![)1 fJ1 (!!j ID L m 6lJ a; rr 61fl p5l u u U" LD ~ w8' aID 6lJ /r u a; /r r5 ~ ~ .'T 6lJ tffi: a a; ff u5i6-6! 6ir ill tffi Vi& (!J! ~~g)}. ~ tffi C!P /!)1 8> "'-/ tOOfJ ~ LDffW /91 1 Lj6o6@ UJ tffi lOT oM$/ fD a 6lJ ![)1 c!E rr6Wfl a;@.!) 6lf>L UJ <!m.. fr ~ LDUJ ff W U (!!;/) c!E !Jorr u ff@ @j ff WI u9 w L611l5T !r 6fH 64fl w /!)1 C!P :D p5l GJ UJ 6o 6l) ff w ~ L... 6(f)LUJ ff 6lff 6())@1 a; w ff a; 8= @)JW ~CE@£/ fD ~· GitFW8'LDfftfi(!!jjJffj6o GiCFti..Jf!)J ~ LL!ffi. ~JEW 69&rr6llff<!E liiTW®JW ~8'fffJW~6llrflLt.fJ(!!jr5tffi ~[Da6ll &~r5jE o:?{h6Wfia;6ir CErr.rf!UJjE/){iJ(!!J LjE6llfff!)J &~a; fir /!)1 au rr £J fD tBJ. fl wwrr fill oio m IE au rr ti..JViV! L...Lw. &~a;$ aurr w ![)1 FFar 6lJ fl tfi 6iJ ~ 6lJ fr UJ ff 6itfr@ W 9J§ti p5i tfi (!!j4 £I(!!] fr. 8' ff ~ ff fo c$ ff fl W !A 6lJ ff foLD ff 6l5J @16ID LUJ #/ {iJ LDVIJ jJ m fEu u {iJ p5lUJ ~-6lJM !r 8= #I &~fill (!!j4 p!JUJ6t3 4 a; &rr G/ UJ 6o6lJrr w &~if) jJ tffi @9 (fj $1 fiJ&IJ. 8' 6()) LD fo IE L615lfT 6lf .#/61)(5 ff L.. $1 fD tBJ • L6l)a; 6lJ ff !P 6lf lOT 6ir @1 w a; ff rfl UJ ~ CE@!54®u LSlfD® w6l)waurr<irl[)J o:?{hti..J61i@ tffi4® ~~JEO!f)CEUJ ~6llrrjEwfir LJE6ll .i) fD tffi • tSJ {J w LD(I§ ff 64fl u9 w a; ff L... #I u9 6o LDff LL ff 6ir . LD6l)W fiT W ![)1 W, tfi fr LD 6l) W fiT W ![)1 W fJ fill {iJ "FF8i fill !JB' ff ~ ff ~a; rr fJ W &fO!f)LUJ u G/U ![)1 /!)1 6IJ) LD L6ilJT Lff fill/) ciJ&J. $/ fD fj1 (!!j fill @14 (!!; LDCE ua U [{)1 GJU ![)1 6lJ "a 6lJ ![)1 #/61) a 611 &rr a; rom6iJ ~miD uu fT IB1 w, 8' m~ rrw 6'/i ® fo $6/f)UJ 6l161T 1r u u -/91 w §ffdi 61nU jJfi/UJ4c!Eff!Jff aurrw ![)1 f'!5Lrotffi B'ff fofolUJUULff @· ~ Gif'!56VLD6Wfi fjflW61J) fD GJa; rrw @)£/ (!!] 1r. ~ 611 1r au rr 4 6/f)c$ L6l) tJ. t.EJ tB riu 6& ~ tD ~JEff riu ~ /91 QP&rr ~ /91 u c!E~jE6llffc!EW urr!rjEt9J6flL...@ ~61161f)JJU Utfi!Jff$lf!Jtffi· &Ia% Gf'!56VLDO®f761J)UJ a~llc!E t9 jJ jEW .,-fir$/ 6W [DW tT-. .@w ®JW #/6'1) ~fill~ /91 v;£1 fjiJ) fD ~ fbff6o ~ tffi QP&rr 4 a; rr /91· a fill &rr a; 61fl fiu fi1 ® u rr6l)w au rr w /!)j ~611 tT- a 611 a; m 611 fD GJm fiu LD6Wfi4 ® tfi a; rr !l ww GJ~wu@£/(!!J!r. ur5%urrCFw fiftffiW §ffWI • .!J/ 611 (!!j 4£1 ciJ&IJ. 6r 6lf) fD4 (!!; p!}jE /ffi W &f 611 rT "FF8i fill U" 8' ff ~ff fo c!E rr fJ W <!9/ ~LUJ U GifillL..a;uu@611fi/fiu&IJ. UJrrfjiJ)tru;w &J6llrr G!u{iJfD '&>®6ll®J4® 'mrrw' liiTW®Jill GJ 611 /!)1 U U fi/ fiu&J. fE UJ 4 c!E •LD fV f!)J W &/ c!E ffila; ff fl W GJ 6lJ /!)1 W GJ U UJ fl W v;{) 6iJ {jj) (!!j4 &f fill rr Lw w jJ til fiu L fiJ u u fiJ fiu&J. ~ u £1 fD tf)i· &/ ,iJtD &~a; riJ a; rr !J w tff riJ ® liiT fjiJ) fb a fJ fr ~ §ffW ji fi/ W v;{) &1r 6lf .@@ 611 fr W, UJ W GJ CFti..J UJ 6llfiu6l) fb fir ![)1. GJ fD oM &J- LDfl ~ "FF8ifill !l tF rr ~rr Pi a; ff !l w ~ 6lf) LUJ u GJu rD !JoM! fir /!)1 LDL 6()) L GJ UJ ff w1!)1 <£a JP (!!] w t.5l fD ® [i)% IE 6/f)c$ UJ LD6lffuu ff w 6()) LD ·. v;£1 (!J! r5 Iii L9 /D ® ~ /li w 6lJ @Gi fDW u@ £1 fD tffi • t.9!JWLD §rrdl4§ fillro~~LD£/fDtffi· LD!J4 .!}fril§ wfiMr@w LDL61f)L {ii;LW G!u(!!J/) a;6lJw fi16ir ![)1 ~ (!!j a; rr r5 fh w&!J4 ® ~ (!!j$1 fiu (!!jU u ~ {iJ ® tf) a; !l rr a; Iff riJ ® Gfi &rr sfH 4 ®ill fill (!!jtiJGi u rr (!J! tffi ~ $1 @J w w ~6IJIJ71 a; Qw6o .!Jfa; riJ a; rr !l w § rr 65fi u9 tOOfJ L ji fol iv&. fifa IE rr 6lJrr w a;,rr r5 IE w&o u9 fir u rr6o a; 611 !r r5 tf) (!p4 &~ a;ril a; rr !l w fi) ® u u tYJ au rr w /!)1 Gi 611 g;1 a; uu@£1 fir JDW •c¥){a IE u ff riJ £/ 6o FF 8i 6lJ!l rr @1 wa 651' GJ 611 61fl <£ ® fo a fD rr 6iir ![)1 $1 fD tf)/· tJ,/)4(!!JU tSJ fD (!!; !§611ff~LD@lmLUJ "ac!EtF611CFf5/)JJaB'wrfJLW f'!5ffWUCErTI5fb l!}611 69 UJ 4 /) u {J LDff jJ wrr6& 6U '&>fir /!)1 u@ fD rr 6lJ tffi: 'G! 8' UJ ~ 4 § f'!5 rr w a; rr jJ fD rr <Jr.W .i)fD tffi. ~ u GJ u ff (!J! /91 a; rr LDW ®a !l rr ~w ®1 w ~a; riJ a; ff !l Iii 6()) /li r5 rT 619 L.. 0 sfH@ aurrw fD @la;rr!JriJCEGi6'fffiu6lJrrW ~if)rot9J 6fJ !Jfrc!E. LD5iCE@!j4(!!J f'!5frW ~a~rru uL...@u aurr$l6irfD65r. ajECFW GitFti..Jff;J 6ll(!!j$lafD6ir <>rW®JW

a

tt

a


204 fir eZr ~ fo@ /fi roE/ L~ @roE/@ 6'9 {T1T CE.' ·~@ /fi d; Ga;L...L aCEa:Glla:r5 ;$!!faa:& rr G!a;rr@ /fi/li

U $ ,-;DrT CE W L fo {!)J _@ 6ftr" @1 W U W LDL ri.J@j t.El rmfl rr £J fir([!] ir. ~ fE 61)rr@J ma!fr5/)!ffir,!frr$a;rr6u aurrfir fD LD![)JGiLDrrtf5JlLlfTGllibJ: 'gJJUJaw, r5rrfir ~U forrfir u lq. .9= Q 8' li.J /lifT 6u L9 !T w lD 8' lDfT 8!2 t.iJ 67 fir i1)ff UJ ~&rr @j rr <'1i &rr $ <'1i rr WJ t.DQ u rr (J:P Q fb 6iJ ®JW a:rfuCE~fWl/lJ fWlfiill /fi;$/®.iCE <>rW$(<!!) 61)fTW mrrfir UfflDrTWr5/fiW c!!)ffWlL£laf!Jw. ffjjUJ61)fT {!)1 au rr li.J roE/@ w.' <:!){ /li ;D ® mrr dr <:!)! 'iill rT<'h 3ofr d; CE fT wra GlJ eZr (6/GJ lD fir f[)J r5 fT fir GJ CE fT ([) tb fE lD f[)J GJ LD fT tf5J UJ fT fiill ibJ: "aU fT .j; auf)rrfiill@J G/a;rriff£/af!Jfir. " fj) (l!j f!!j 6YT fo ;B ~ CE @f) a UJ fT f) fo /)@) .$1 tFI jJ /lJfN w fiill rr UJ r5 /li ~ CE r6J CE rr !T;$ fWl fE tiiB L:._@ roE! (BiiiD ff rr a; " 'r5 rr dr ffi) ~ f!J fiill @1 #I !J)J #I /!)1 liill &rr a; &rr f!5 rr w a; rrwr iE ~@ W,. @LUJ G/firr6&Jrudr' 6TW@JW ~a;ril c!!)f 6iJ fiill &rr a; 61fl6u u) @r a; @!!) w , r5 6ilrr (j)J a;@!) U 1T ri.J ,$1 @J .$ fT j,.fo fWJ fE fj) (l!j fiill G 8r {!)J f!J riJ {!)J roE/ L a fiilloMr /fi rf.J $J u9 (l!j ,j; £J 6iff jDGifT • cJMa fE _l..rj..lLl <:!){ liill #I UJ t.El6u&o. 'f!5 rr fir u a; liilJ rr @1 wrr @IL ~roir rorr w <>r 6ir @1 w fiill &rr tfi 6iJ ~LUJ ud;j!ifir' 6TW@JW i:!J!CEffuCEfTf)/fifWljE Q /li li.J 6"9 CE w lLUJ rT rf) &D &/@ L r5 /l)l ?JW rT <fF rr /E a; o8r ffi (l!j liill fir /li rr !f rr w w rr a; 6lD fiill ;ii £J 6ir !D {!)J. a: rr rorr $ £J !Trr ww 6T dr®Jw <'1i ffv6V rr foJ(!!j$CE6pfTW. aurr$£/ rfJ /fifo~ W fiill rrli.JriJjE w 1!)1 ~IT rr /li &r $ ® tFI UJ i!)J. ~ r5 ;,'li a: rr.w $ ~a;ri.Ja;rr !f /fi;f) JD® ~lq.fWllDU ULI..rj..(l!j<!E £J !f rr LD ji ;il gw w #l f!J r5 fE fiillfiir w 65fl jb fir 6T fir g)/ 8' rr fir a ('!] rT ~6fT rr 6u Q 8' rr 61)61) uu ([) £J !D /l)l· .$) f!J lD 6liTJ fo fir fj) ([9 GlJ @1 d; ('!!} fo GJ fo ti.J6'9 CE &~a; rf.ut; rr !fW [Q_ (l!j (o) fiill (j)J uu ;!£ 6u&o. ~ $.$1 l!irrf)rrUJwrfir fErraw wrr@JL. fiilll..rj..fiillfo Jirrfi/J/)r ~@[D$@iE a; rr tFI UJ $ ,g; rr !f 6ir tB 6u t.Elw ,;-£J fir C!!J fir. roEJ d; IT~ w ?JW p51 fir f)® 6l.l2oor rf) UJ t.El ji f9J roE! L... L rr 6u L9 f!J ® fiill ff u9 6/)fT CE FF 8' fir fE fir 3N /fi a fb fT JD 4)1 c:!M r5 /li ?L:i £1 !frT wr ;ii fWl foU u [D p5l ~ wliiD L... roE! ;dJ f9J $ Q a; rr iff@!) fiill t91 a: rr jitf! UJ Q w fir (i)/fi jE&lJfiillfir CEfiill&lJU U@fiill;B6iJ&lJ. ([!] @J, ~roil FF 8i fiill !T fir lD /li 6ir (!p6VW <:!}! :f!jJ au rr w f[)J <!{J;fb wa: rr fE a; fir . ?J (1!5 liiltw /li fir &r 6}" fir a /li rr rD /!)1 roE/ fo /l)l d; G'/a; rrw 6YT fEW G'Ju rr f[)JUfWJUQUJ6iJ6Vrrw uCEiiill rrdi'l 6lJ rr a; rr t91? "UCEiiilJrraw LDfT®JL@)<'liUiSJ f!JUQu(j}J$ LLDffiUUfWlLftJ i!)lroE! L...Lrr6iJL9 !D®fodr 2ooru £I fir([!] rT. u;D[!51 .&ftiillW <Eiiill&Duu@Glld§/6u&o. LD!T @1 L GlJ fT tP 1/Uf 6T fir@./ lD (U$fErTCE&fru UfTrTftJ{!)JU UCEGllrrfir ~&fWlUJ 6£/w$®/EdJaa; ~fiillrT ~ri.Jf5Jww ua;/rriJ/fJjbfffiill/l)l): "6TW fWl<'li rorgwliJLj ~@] /E tFI d; ,$1 ([!] rT. ~ /li rD ® !fiT LDW' £J (l!j~ !!LfWJLriJ§J 85fTUJLDfT'5M /)rooT roEJ&frfiillrrCE @1" fir' @8' /h 6ir UJ rT (!:P fb6IJ rr u9 a @)rT (5 Gi)6l) li>Tfir®JfWlLUJ {i)UJciJLj wrrp5/UJfWlLDr5fffi 'il @fo i!)J d; CE IT L (61 d; CE 6ir ~fiill/T rT CE iff. c!!)f fiill (jjl.J(I!j£1 !Dfffi. lL u9 rT <'Jj 6ir ~&r tb \ fb rr !f (!JJ rr ,~/) ffi (l!j fiill fWl !T$ ® p5l ;dJ /l)l ;dJ /)UJITWW uiMr@)J£1 f!J ~foLD a:rr fb&fir ;f) L :dJ 1!)1 w WJ fWl f!J fiill fir roB iiJ p5l (!!j u u {!)J !!L6MffWlLD. ~@_Jot', LDfT @1 L 6l5fJ L j/) !J5 FFar liill f) 3wr d; ® p5l ;ii g;J ffi jjl UJ rrw w Q a: til FF 8i fiill !f a: rr fir dl ;dJ /) UJ w tfJ a; gpril £J tfi (l!j $ Ufiillfir ~£1fir([!Jfir." u IT w 'iJfJJ w a: a IE fiill ,;- iiJ ri.J [1iJ~ w ua; ,;-r5 /I)} £J f!Ji!)J rorfiru/I)J fi)~ f!Jfiill@)fiv rorw$®8; 85 rrL.. L u u@ £J !D {!)J . ffj) riJ !1i1 & w fi) fWl !D G! 85 rr 6ilir Lit- ® r5 /liQ u rr (J:P /jf)l L9 !Tw LD a: LD rr wfir <>rw$® ffj)UJWLjfiill@ aurrfir !J)J 8!2 Pi {!)J. c!!)f ri.J a; ;dJ ,$! w /r a; @!!)W ?) ® liill !T rr #) UJ ll5 rr 6ir 1L tiWr ir £10 Jij fir: ' mrr w w di'l fo di'l u a; fiillw tD rr w .,!)(til® GlJ r5 f!)J a CF ,;- r5 tD rr ,;-. d!J/ fiill@ !T u u rr rT ,di :!!)1 u u !T lD'iJ!D wa:a fo fii)_j rT L fo {!)J .9= #I f!J u LJ ;D /!)1 tfJ 61fl r'r £Ja !D fir. ~/b · 6'0rr 6u wW. foa !T rr (61 an.~.q. fi)f>M LJ ;iJ p5l ®.' UcSrTriJ/fJjEfTGlJ@: "atiillfEcSrT6V/fi§J tfl~ FF8iliill!ffir wwutflurra;w ~6lf)Lr5{!)J!Oirw. a; W CE 61inL p5/ 15fb 8'@) fEW /fi rT l.D lD fT fWT {!)J ~/)a; w rr <'1i

w

w


205 a= tfl jfi tfi! fl jli ~ $ ® 6T L... Lrr /D ~1/r 69 a; a; rr 6lJ jli tfi! ro ® 0 §jJ {fj roo; L (!jJ roo; fD u5!6o fiJ ® 0 ~ iiill 15/fil ® ,9.; $/ fD ~ • <:!J! ~ w @1 w 6T w Q fD 'iN

a

fD tfl 6tJ ~ (f!j lB~ iiill (f!j W. ~IE r~UJ wrr tiJ !LW w §jJ 8' ® f!j 6I5T f!j rT lD w. u fl t.DGJ u rr (f!j &rr u u ;D p5l UJ iiill t/) u rr (f) (!JJ 00> fD 8j 6ir <:!)f &rIii t91 t.b 8' ® f!j rillf!j rT lD Iii tff! 6o fij) (f!j d; $/ dr f!J615T • a= rr a; rr fJ a=® fNT t..!iJ fJ t.D w @1 t/) u rr (f), rf) fJ rr a; rr fJ r@ rr d; ® 6551" L9 fJ t.D w @1 t/) u rr (f) ~$/ UJ 615> iiilllE@!) $ (f!j <:!J! tfi! 6o fij) LW !L6Mf@. UJJLD&r {fjfrLJr8= GJa=6tJ$Jfir fD w rr rr d; a; riJ a; 6ir ~ &r ;$ tpj t.D ~ tff! 6o fij) L_ t.D G1 u [!)1 8) r;a,- fD615T. (5 rr 6I5T wrr ir d; a; t.D, u d;tfj/ wrr rr 8:; a; t.b ~$! UJ roo; @1 a;@!)$ ("!; ~ tff! 6o fij) L (!:P~ (f)· a=@) fE 6I5T IE rr w jli tfjl dr w$1 roo; w ~ ;$ fE !(i(J)lE UJ ~. {fj 69 6I5T w rr rr d; a; riJ a; 6ir #l61J fij) $ 8j rr 61) ;$ til6o @1 ur Q f5lJ (f);$~ iiill (f!j ,f) 6ir fDW • a=® fE 6I5T f!j rr w ;$ ~ $ (f!j fJ1 @J iiill rr IE .#/61) u (f!j til a; 6ir fij) u 4 tfjl UJ wrr rr $a; riJ a; 67f! 6o ~@IDrB~WW615T ·~®6o, [fj)u4 tilUJ aa;rrL... urr@.siiiir 6J"a /Err Qa;rr@ja= .srr61Jjli~$® fiJ®rii~ L9 fD® LD@fDrli~uL...(j)uaurrt.D. ~@ 6lJ CE 6ir a= rr ar 6lJ fEw rr a; {jj) (f!j $a; w rr L... L rr." 1884~t.D ~oior(£! wrrri-B:ar wrrfDt.D 23~w a tDtil· {fj 6ioT u e; 6616o &~ (!JJ ~ G'Ja= tiJ tD rr 6"07 L9 fD(f!j l!)Ja lD

{fj !001L (!jJ !001

UfJLD~wa=af!jiiill iT ~ lDrT r5

tfi! (f!j r5 f!j

f!jlD~

~t001[Du5lfiu

rT. ~ 6lJ a fJ rr (£! fJ rr $a; rr@), JJrrw !LLUL ~wurra;w u61Jrr au...uru9 ®rii f!jfiMrT. UfJID~W!F af!jiiillfl~ !LL6i:J r@&Q (!p [D p5l @1 t.D a= tfl UJ rr a; 619 6i:l&o. 6T &J)J wLf L9 a=$! UJ 100) fD (!:Pair 6iiJ L... (f) ~a; u9 6i:l au rr L.. ur ® r5 tD lEL6'fJL

fT

.@www

~68lj);i; Q ~E@$.s

~®6o !LL&ou L9 ur:iitil®riitDL9~ ~ iiill fl :il51 !]___ w w Iii 100) tD a= #7 p51 a tD CD/ f!j rr L 619 6tJ&I). &/ iiill (f!j @ L UJ ~ 615) fD tfi 66f! 6ir !J)J aufJ rr w- r5 fDW GJu rJ yi Qa;(£! ;$ ~ ur rill @!JW 619 UJ rr L9 jli ~ $ Q a; rr filirfr ur ®rii fD f9J. u IT w $>JJ!J W.:F a tJ5 iiill 100)fJ jli fD tfl #7 u u fD f(J.s rr <t

ww u

f!jrT a; 6ir {fj rr 6ir a f!j rr [!)1 W 6lJ rB ~ ~riJ (f!j$ fk.. LJr UJ iiill6ioJ 6551" ID fr tU fiJi (f!jf5 f!j 6I5T rT. U rr fJ wrrt'r fiitila; s£/~UJ llila;3orruu tD p5JUJ aua=ar 8' f!j rr {fj @ L GJ U tD [!)1 ,j; Q .$ rr roMr LJr (f!j rB f!j ~ · ~@]@] 615) fD u9 6o fij) (f!j r5 f!j $ rr ;D p5l a 61) au fJ rr 6I5T r5 IE a= fErr 6r tilQ fl rr 6fJ ;$~a; Q a; rr 6ioT ur C!!JrBIE~ 6TW61Jrrt.b. U.Siiillfr615T ~ . w$/roo;w a; 3orr u u ;D p5liLj t.D ~ 6lJ 6I5T t[)J tff! (f!j {fj rr w jli tff/6ir Qu(f!jroo;LDroo;UJuu{Dp5liLjill Uf!LD~wa= a IE@] n- #7 !D#l61J a@] &rr .s w 6i:l $ #7 0 ~ ® $! u u rr (f) 6lJ rr rr. <:!J! fE [D$1 roo;L u9 6i:l .#/61) a6lJ&rra;61f/6o a=wrrtilr@&v 6TtU~iiillrrrr. a IE$ rr jli ID 4 jli til ~@)61) ~ tLLfiu ~€Wiff rT @@1 fJl C!!J Q {fj rr ~q-uGJ u rr (!Jl til6i:l fJJ ~ $ $! roo; iiill Iii~ s£/L..(j) ~@Jrr ~tE/D~~$®u aurrtiJs£/(B iiillrrrr. ~6lJrrurr6i:l Glurr6firiitD &/fEtJ5 615>a; UJ u rr fJ wrr rr ;jtil a; u Gu C!!Jtfi ?lo'lJa; &r1 u urrrrjli~u U$forT85W UfJ6lJ!FID615>LrBtil C!!J r5 IE 6JJf ;,-• JJrrw: " ti'C!!Jiiillrrw rr JJrrW ill;$ JJrr68 6ir ID$ ~GTT {fj(8 fJ rB tff/ fJ @1 .9:, (f!j ID 6lJiffW (!p lq- fb ~ 615>iiillUU615>tJ5U u f{J p5lUJ fJu8=ar r@a;lj)m~ iiill C!!JW fD ~ . {fja fl r5 til fl @1 a;(!!) &~ 6iJ s£1 iiill rr a;jliroo;f!j fjJLLJr 6JfJfrWLDrra;8= Qa=6oiiillw iiill !Prill (f!j iiill /D rr a; 6lf w au... p5l iiill C!!J $! (!!] rr a; 6ir . " [jj)uuur (fjfJJTriitilJJ&ru u[Dp5JUJ aua=sr fJLD@JW iiillwrrrii~G/a;rroioT(j) fJurriiillfotD (:!!JU UfJLD~W<FfJfo!iillrT §j}LrBfofJs£/6tJ&Q. UfJlD~W<rfJfo6lJrT: "{fjfr6ir a{fjrrtU iiillrrtiJuuL..urC!!J$®w Q urr@~ 6T615T$(f!j 6J w ffj) 6iJ iiill w 6lf u 615> /D u roo; IE u 4 6J [D u (f) cfli!JG1 fo w [!)1 t5 6T 6I5T $ ® 8= Ga= rr 6c61J (!:Pur ·. lL{ wrr? 6T 6ir [!)1 ~ iiill rr fJ rr t.EY L t.b 619 a= rr tfl f}i /D rr rr. 6T 6I5T $ ® 6T riJ fE1615T .#1 $! 8=roo;a= 6}" ;D u (£i G) ID fir [!)1 6T 6ir ~ LW @] C!!J $/ tdr fD fJJ011Giiiill rrC!!J w~ fo~Ljli~w mrrdrfJa;L...(B s£1 .g: rr tfl Iii t91 $ Q $ rr ~ ur (f!j$ £1 6if{j fD 6ir. 6T 6i:J{j 61Jrr rr Q a= rr 6oiiill 615> /D lLj w f!J(!!j 6lJ tdr mw u fJ!iill6MT"@w; ~fiu6lJ~ UJrrrr Gla=rr6i:liiillroo;IE iLjW {fjWUrr til®$.sfJiiill~(j)w." ·U $

w

w


{I:!!J JTffWlB(!jroi}li/J/I(

UJTWfMJWfFJT~

fRroi}UJfi"&f>ir ,J!QliiiJ)JTQ: Qq:fisr ,f!Jflf)LQlj5,tiX§ (!P~LJ d(~&ffi1Jjif9w

t!IJTww fFWff6J/i~% f5!};;uQJJTff&GfiC!§Iiif5 0&<FQlfFriij}JTC3tFwi t!IJT8irllfif5 "!Diw 15/i~Qlw" GTfisri!)Jtil ujij)rf/flf)&uioo QQJGTf/UJffw UJTWfMJtlltFtflw Gwffj,fl .J/C!Pf5W Gwffj,flGiuUJrr~&uuL..(Bji f5JTUu(f)fB/D~·l

119. Ill .j; a!§ fT U 69 /» W ~67JIIii fo 6iJ, fD&IJ u9 6iJ #/ @CE @ 6lJ ffi 1!J 6iJ, CD! mriJ p5l u9 6iJ ;E(l!j ,g /I)/, tE (l!jLD61iirr '=b <1Ji fo6V aU fT W {JJ Lj [JJ.# #/ W 6<ff fila; 3orr ~ ®1 ~~ uu [gl ~ 6lJ #/ UJlf) fT? r!F rr foCE W fJ (l!j @J fir ~FJWU /5 @8' u9 6iJ J@@ @}aurr fir {JJ #I w 6<ff fil $ &r1 u Ulll fir u (f) IE ;E 6lJ ®@) ~ mfir /I)/. u C!:P IE~ u

au fTfN CO! 15 w &r lf) L @L /fi rr @)CE LDFJ tb til d) fir /I)/ sfi (IJ!@J ~ au rr oiJT /I)/ r!F fT!fjCE oiJT fj(l!j@} w r!F fT fD6?JT IE ;E 6iJ C!P wa 65T rD [JJW ~ @L u..; w COJ u rr (IJ! ~ J@ m15 .i #I fir w fila; 6ir fD rr lf)fT a;.$ 6/f)$ f5 (IJ!6fi ua u rr li.J sfi (fjJ .$1 w {JJ6?fT. (!poiJTaw riJf!JLD ~@LfDrD® (!pfirLJ u6lJ 6lJ r5 ;$LD fT a; ~ 6/f)@J a; 3orr fj ~.$$}IE tD6ir ~ @) ~ (!p@ f!JtUfir /I)/. 120. j)$ a; rr6lJ fo ;EIll w rr r5 fD IT IE fil .$ ~8; ®IE a !fjfT fir p5llll @J rr /I)/ lD !fiU fJ r!F rr fJ tiJ (;} r!F ti.J ~ ~LI (l!j $} (!!] tT a; 6if , <!9/ 6lf) /fi U u tfJ p5l t5 fila; 6ir Qa; rr6Mr @6ir w s; ®IE~ ILJ rr §}I?

a

J@ ® .f:91T /!)Ja u n- ~ (l!jm@ ~» rb ® 6J rb f!J ~ w 61! 1L6IJIJT 61! ~ILl IE fDU u (f) IE 15 u u L. ~ (ffj8; $J {JJ 191· ~66) /fi ~ (l!j r5 ~IE rD ® ~u9 !f tiJ

8'

rfl CE lD U f»

Jfi)

fiT fir !J)1

(;/@} !J)JlDa W

CO! r:F rr 6iJ6lJ6lJ rr tiJ. ~® 6iJ ~ ~ 15 j}@r!F fo fT 6'ff /fia fo fT (fjJ U fT 6lJ fT, 69 &!RJr u9 6iJ COI6ll 61fJ u (fjJ tb IDa 6lJ fT r!F rr IE foJUJ ULfT ~. ~ !fi rfJ®U U u9 rfJ #/ fi)" fJ rrw wrr a;.# COle: li.Jlll a 6lJ 6iirr (fjJ tiJ • c:!)J IE fo ~)CElli u u9 rf>.!l u9 6iJ COJ@} /I)/ w au .i r!F rr w n- a; 8; ® m,L. LW 6lJ (l!j 6lJ /) <DiJ&o. ILl rr&r 8; ® (;/@) 61fJ IE a /fi rr rD {JJ IE ;E 66 (l!j.i. ®W /fi r5 /fi fila; 6ir a@) /I)/·, 6lJ rr u9 ®JW ~6IJIJT 6/f) 6lJ ~6/f) fJ u u /fi rD GJa; w- gJJ ~ @wm ~ w w IE mtD fila; wa 6lJ /I)/. ~ ~ au fT oiJT /I)/ G) @J /I)/ tiJ @J rr li.J u au 8=ar.$ CEfTfJtTCE6ir r:FLDILJ ~®Jfii!J.Lrrw tfifoloiJ CO! @J /I)/ w au rr 68 a; 6'ff fT a; ij) (l!j.i. $}fir [!JW n-. c:!)J u ~ m Q a; rr 6ir @'§ @J ~ m6iJ6lJ a: rr fD a; ®18; ® f} 6iJ 6lJ rr ~ • 6lJ rr Ill rr 6iJ

La

u

u

e

u

Lm@

12 2.

r!F fT W a(!!] tT f) (fTj @1 66) !f c:!)J .$a;W u.i. a; IE tif66 ®a; ®w 1!_ rb (!!] n- tL f!Jsfi w nG1 u rr (l!j 6ir u (fjJ IE 1bJ @1 / ) ffi:J&. ~ ® 6iJ,

~ rr tfi!) 68 ®a; ®w wa; rr IE wrr 6lf .$ ®

w rb f!J w rr mtD n- c:!)J w @J wr .$ a; tiJ tS a; 8= GJe: @1 IE@ $J fir {JJ 61fT !r. ~ fD rD ® .$ .$ fT IT~ tiJ

a U66) rr @} rr 6lJ 6/f) tP uu IE rfJ ®rfi a; n- !iJ .i. a; rr6lJ ILl"~? ;EILl lf) fD t.5l !f 8' rr !fa; tT a;(@!!) 6/f) L ILl au rr 8; ® :~ ~ rr 61)6{} IE 6/f)15.$ a; rr !f 687- ?Ji (fTj 6lJ fir G) r!F li.J@ ~ ®W. r!F fT.~ 65T fila; 6ir 6)a IE rr #/61) 6lJ rD 6/f) [JJ8= a; fT L (j) $} {JJ ~ rr 61Jsfi IE 6/f) fo a; ?Jorr c:!)J 6lJ ®1 Q<rti.JILJ ~!! tiJt.5l8; ®W G) u rr (IJ!a fo (f!j(ffj ·. 6/f) L Ill tL rD (!!] n- 1!_ {JJ~ ~T n- a; fTWfT sfi (fTj WLJ 6lJ 6io 15 rr 61fT IE 6/f) 15 @J $J u u fo rfJ ®W ~ w 61fT @J n- /) 6iJ&o. ~® 6iJ, w tfJ f!J w 6IJfl /fi IT c:!)J v,11 ®1 CJPm@ $J w f!J6IJT n-. <!91 tD ®6iJ mw 6/f) w 6/f) LIU ~IE 6/f) ~»a; &rr u rr n- IE@ Qu 0 ~fir /I)/ tiJ If} s; tP w rr L. L rr@. IDfi tLJ u 4 ~@ L $J fir f!J6W !r. #/ 6lJ w!f fila; 61fJ 687121. lf) /» CF tiJ u r5 fD wrr 6<ff ~ (fTj tiJGJ u (ffjW ~ ffi ~ a; fT ,riJ p516iJ ~ !f u {JJ r5 191 aufT li.J sfi 6l!/'lll fila; &r1- U U rD p5/ #/ 6l)tT fo fT !f fT 6'ff lDfT CE U a 6lJ /I)/ {jj) L fEtE 6iJ (!p&rl-8; $J {JJ ~ • <!9/ a fD aU arcfJ fir {JJ65T tT. ~@ 6iJ, c:!)J fD rD (1 $ {iJ {JJ aU fT fir /I)/ 8' fT fir a(!!] ff f) (fTj 6lJ (f!j 66)LUJ @J rr /I)/ c:!)J 6l1 IT a; 6ir fft (IJ! ® 6l1 til 6iJ&o. ~ fD riJ .!!}( ®6ir au rr tD &r GJ m(f) r5 ~ rr tfi fo!GB ® ®8; CEfT!J61RfTW Iliff@? . U6lltTCE~8;® f5W® UtLJfiru(fjJ$1f!J~·

u

rt

u

u

c

u

u


6r@;fhf9Jd;Ga;rr~rL Wl!Ol'fUJjhmjDU u[D [!51u auar611 /DrD® (!p6irr, ,®uG!urr(!jlf9J .$) ~ L% foJ (!!) d; ®!J:> <!F tis fDtT U U% <W> fD ro 66r {!5I <'k.[f}J .$) 6irr fD (!p 6lP fDu!l 6o 8:76lJ 611 rr IT ;!h m fDCE w auar6l1 /Drfl®U uUJ66r u@ %fold; Ge5rrw~irr ~ ®J w ;iJ /D rr (!!) riJ a; 61r • ro rr 6irr f2...Jil t!»IDffi 6lP La UJ (!P& C!!J61fM CJY $ w fD rtu .$)u u w.$1 u9 (!!jd; .$)af!JdT. {fj rr fir Gu (!!j wu rr @J tD <!){GJ LD If/$ t!» rorr@ C!P@ 6l1 ~ fD tLJ w ar [D [!5I LJ u rr IT ;!h ;iJ (!!j & .$1 fir a f!J&. i£1 ~ 6r fir rorr L....@ .$ ® ;5 foJ(!!jiDL51u aurr$/afD&. fi)8=.:rtisjDITL1u jh ~ 6o ~GJ LD tfj d;a; rr W/6irr O)Q fE& 6io 6T66r ®I tD !i1 tis rot!» JJ ;!h~@) 6T fir {fj fir [!5I <W)Ul ;!h GfEtfi6fiiE~$ Ga;rr6ir6l1f91 Gurr(!!j~/D LD rrwa /D UJ rr ® tD . {fj rr 6W [i) tisro rr L (f)$® 6lltisfDG/Urr(!Jlf91, .#l61JrorrL....a;~$®u L5J fD® filmro rr L.... mLLi u [D [f) fP@ /¥ 6iJ 6T@ fE6IJrr GJ w6irr £f)1 6T 6itJT 6l5dil a 6IfT 6irr. ~®6o (!fJ 66r (f!J6itH @t!» roir /D riJ $1 u9 (!!j tis t91 w t® ffi rorr L.... 6lP LU u rD [!5I fj> (!!j u d; $ tD am_ L 6T@ /D fjJUJ 61) 6& 6u&IJ 6Tdr u ~ /D ~ [!5I $/a [Dfir. G/6116l! a@] [f)J ro rr@ a; ~d; ® u L5J JJUl rr~ w G .:r li.J fD ro rr fir gJ_67N ~ LD ffl dr m fD.$ a; rr 6&rr $1 6irr 0 afD&· ~o ojDff611f9J, aw[Deiurr$a;rra;$ o; rr wr u u (f) w gJ_6MTro& @I w, f2._ m L... u9 @I w, .:r C!P /D rr UJ u u !j)8> a; 6l1 [p8> fE riJ a;IDff/ @I w LD d; a; 6YfJ 65> LaUJ a wrn [f}J m w a;IDff/@ u L5J @1 w [2_61) Gt!»riu(!!jLD LD~fJifir LD~fD@)<!Ea@J ffiJ®tisf91 fill(!!j$/f~M(f!Jdr .f]JaJJWI fD w~ fEUU61N~u~E /D rr fir rorr dr 6T riJ (!!jLD fij rr 6itrr £/fir a fD fir. LD 60fl /ii u u61iirr L5J 6ir 8:761J (<!!j ~ ;iJ .:r UJ riJ fE '&rr ro rr w .@ril®$ a;rr$$/dra fD&. 8:761J6l1rrtT- ~ErofD o; 1Dff/6i:J ro rr 6ir ,® rtua a; Gu [D fD ~ ®J u 611 ® $ '&rr IE ;iJ fT L u,... .9= GJ <!F rr 6o .$] fir a fD dr. ~(;) wtfi d; $ {fj rr L rr $1 uJ ,® riJ a$ UJ rr (!!jLD ffl (!!j w65flfD~Lw a;rr6MTUu@w W~arorrtniE fD w 6lP l.Dr$ &rr 8; ® p5l fo f91.S <$@] &tJ u

U@6l1foJ61J&IJ.~(f!jLD~fD6irrLD~fDIEiJi6frr61PLD

fjJ (!!j ffi fJiff 6IJ aU rr f9J tD; ~ 6l16frr w$ $ ~ 66>Lul ffj) jDUJ% foJ 6IJ ffj) LtD G! u rD /!)1 WI (f) .$1 fir (f!J 6irr. ,®tisfD fP (!!j u 6liiJr mu ,@tisfJi ro rr L.... u,... 6o fEWl JJ gJ_fil)a; ;fh ;iJ 66r a 6l1 [f}J 6T ffi jDro rr L.... u,... @I w r5 rr 6irr a; rr 6MT611 6o&!J. a 611 f!5 rr tis ID %~ f91611 GJ LD61fT ~ <W> [p$ $ u u @w ,®tis g;~ .:r wUJ ID /h f91611 /h foJ 6irr L5J JJ foJ ~t£iUJrra;a611 rorrw ffi)ril® filltisafEw. a611 jDfftisjDI.D tf)a;uu wmwUJrrw f91· u [pril a; rr 6lJ ~If/ UJ IT a;IDff/dr ,@6V$ .$1 UJ w Gu tfi UJ Gtnrr®uurr®iD· a6ll jDrfufE6ir 6TW fD G!uUJ JJrr6u ~ f91 ~~wd;a;uu@.$1 f!Jf91· a611 jDriJ a;IDff/6irr <!F rr JJ rr LD .:ra LD a 611 fD rr tis jDLD 6T 6IfT u u (f) 611 /D rr (!!jLD. Ufil) /¥ rD (f!JWT @a; 6fT rr $ a 6lJ fD riJ a;&rr ~JJ rr tiJ8= 8:7 GJ.:r li.J t91 OJ [flu L.... L ~@I u 611 rila; ro wiSJ .4;!IDa;$ w, ~.$1 UJ 611 rn {!5I w ~u,...uuoroLu!l6o w61JtT-mfE w6VaJJ a611forrtis %w lOT' w u u (f) w. ~ ffi fD a w 1D rr tis /D fJi ;E f916ll fo {9Jd; (!!j8= .#l6l) fD ~U UoMr 4a;~61PJr(f). (!p fo W (!jJ jD61Jff $ fjJ f9J LD~ fJJ@) 6IJ f2._6lfM (f) u~ ~r u w:_ L fD 66r [f}J.: 6T tis fJi ;!h ;£IT d;o; fJi lfl.#l ti.J tD ffi; f!5 ;fJ @j (YJ6Vl.Dff a; ~ 6/PLDUJ WJ6i)&t"J. ffl (!!j LD d;/ fD &f ~LDUJ l.Dff $ 8; CDJ $ rr 6&fr (f) 6T @tis f!5 f!5 fo f91611 tD ffi) f91 ~ 6irr [f}J. 6T ~ @ltD j!J~UULL LD~ f!i?liwr 6/DLDUJLDrra;$ GJa;rr~@ 6T@tisf!5 fh1Ef916llrila;&rr ®!91 ® ~ fD<'k. [f}J 611 foJ 6u& · L9 !D a; rr61) IEtiJ6o ffJ) tistil UJ rr ro£1 6o LJ IE /h LD tJJ (!JJ w, ,®fifr®1 w .#l6l) 8:wUJ riJa;~w 8:761J w~ fD!Ta;&rr ~LDUJLDrr a; 8; G/a; rr 6itJT@ 6T @tis f!5 6IfT. .$] [!516io f916ll LDfDLD, (!JJ$lDLDfoJUJ LDjDriJa;~$(!!jfo fh&IJ 6l1tT$W ~61PLDtisfoJ(!!jUUf91 aurrw [f}J ~W w,mffila;~a;®w f!i&wtT-a;w ~61DLDtisfDrrtT­ a; ro1r. <!){ /h f!i& 611 tT- o; '&rr a UJ ~ w w f!5 r~u $ w G! fDiil 611 riJ a; 61r rr a; u au rr [D [f) w. ~®GiJ ,@m611UJ?liwr jhf91$®w a@J jDfftisfDI.D ~u,...u ti.j 6ro L UJ @1 @)UJ

w,


208 U~LUJfTuJ fi}([lj$£/fD§J· a6llf5rTm~jb 19J<fi(§W, I!L6l)£/~6frGTT WrDfD 8'WUJriJa;~$ «!JW ffj.}65>Lu96tJ GT6iJ6EJ ~8= 8'GWr~LaiLJrr, Qu fT C!!J 65> wa/LJ fT ,@)GiJ&t:J. a6l11Vrrmf5W @tT I!LoiM~w~UJU ua;!T .$1 fD ~. !!L60.$1 ~ roir lii1T fft 6iJG6ll rr C'5 w fli% t9J8:.«!JW ~6U6ljoiM(i(f)W Gurr f9J 6TW !!)JW u a; iT .$1 fD f9J. 'wdn IV CO! f!Jtli 61/ rr w a= (!:P<YSlL ILJ 61/ oirr; f5 w~wa: a;. !D p5i @.1 w f5 rr w $ rr @)1 w UJ rr 6lj w G/D tiJ 6lJ% tilL tfh!!J io f9J 61/ io /fi 61$)@}' <iT~ ua IV a 6l1 fE rr io fEw u a;® w I!L6iirr oo w 1LJ rr c5J fD ff)J. W66fl fE 6Dfl L PJ tbJ6o a; rr @)1W ~Wr65>WILJW, ~p5/6ljW, ~rDfD@JW GfDtli @} rr w a= jJ tfj1 oirr a IE rr [D fD fila; w rr w • Gfli til 61/ rr wa= riJ a; W U60 WWJ lEtT a;W L% j)a 6lJ w 61$) fD /5 ff)J $) L 8:. .$) oirr fDW. 6T 6i;61)rr wWJ IVtT $ 6Yfi L tE j) @.1 tiJ CO! /D ti.J69 $ w S@ ([1j u u forT6i> wWJ IEtT$WL/htil66l (f!j.$f!!;W CO! fEtll @} ~ fD 6ifr 6/DW u9 60 a@} !D /J)1 ~w u9 GiJ&t). a= 8= #I forT YM io jDW 5T6ifr @1 w 5T fic?JootLJ rD fD a; L 68 6fi ([ljfo t91 a 15 rr fir p5i 6l1 ® w ~ &Ja; lii1T rr a; mrrt.b S@®<fi.$1aC!!Jw. mrrw fft6UQ6llrr(!!j 61/ ([1j W .,!}f.$$ L 68 W fE ~ 61DW6IDILJ C0J 61/ W U u (B ;i; fD mw wrr o£1 UJ fir fD6TT 6lJ (!:PUJ 61;$1 fiT a C!!J W. 6T 6W a 6lJ f5 W ffl @J(j)] 6lJ fT (f!j 6lJ rfl L ,.$ ff)J W GT 6i>&t:ltLJ [D fD a= 8: #I /D rr w io /fi w w 6lD fD io g)1 .$) L .$ .$) ~ fD gjl· a= 8= #I fo rr w io fD t.b mt.b C!:P 6/DL/LJ J.9 fDULJrfl61flWILJrr$/6ir fDgjl· a=8=#1 IE rr 6IfT io fhW mw(!:P 65)L UJ r@ tf$ (j)] a= rr \!!)U w rr .$1 JD 191· a= 8= #I fErT615T io tE ~ 61fl fE CO! 6llwu u (B jJ fbi w ~6TT 6lJ .$ (§ mrr w Qu rf/UJ 61/ iT a;Qrorr fir !J)lLD, #I p5/UJ 6l1 iT a; Q rorr 687- l!)J w .&~ 6lD fP.$ a; u u(B.$J~aC!!Jt.b. wWlfo~ GT6iJ6llrorr6lJ QfEtli 611 ~ IE 6ifr 61DLD61DILJ CO! 6lJ roffl u u (B ;i;t: u9 ([1j .9; .$/ C!!J (j)] 6IfT vir u 6/D fD .$ a; 611 v;of/ ILJ rr f!)J, ~ 611 ~ L (lproYr (OfT (0} /D tiJ 61/ fo fD vir 61J?l.D(i(f)ILJ a ILJ aU fT {b fD a 6lJ 6Wr (ij(j)] LDW g;Jl a liiJJ /D rr io fD w U$ tT £1 fD ibl· fj) @JC0!611 rr ® LD dl /5 6IJfJ L (!pt.b (i)) jDuJfiD $ w {i) ((Fj<fi $} {!J ff)J. 8' LDILJ rr #I rfltLJ tT a; 6ir .,!}f PJ C0J fE tiJ 6iJ $ ;i; 00 fD C0!6ll 6rf1u u CB% ff)J 6lJ forD @5 fft@] G6llrr([1j WdnfJj®J<fi(§W I!L/D6lla6l161fa7(Bw.

w

.,!}JforDr<!JUU/)OOrra; W6liTJf52W"8= #l!!)l~WU U(Bffi/J ~61/@J6IDLILJ (!:PUJ{iJ#/65>/LJ$ COJa;(B~f9J~L<fi<fm-LfT f!)J.

8' (!jJ fb fT ILJ th $t vir U60 f9J 65) fDa; 6rfl6tJ f5 fT W $fTWJW a=$/) Wdnjb@f65)LILJ I!LWGTT ~tJ 66 ® r5 f9J Q 6l1 w 6l1 m~ a=$ foJ CD!UJ 6ifr /!)! a@Jfl5rTI5fbW ua;!T.$1 !Df91· w[D fD WfD~tf) wiT a; roir <iT~ f!i ~ /) 8'/LJ a=$~ fiT 6ifr !J)J u $ tT .$) C!!J tT a;,C26'(T rr' c?;f io fb ~ ;£t a= ILJ 8' d; /)a ILJ a= (!jJ fb rr ILJ tE tJ 6tJ u roiJa 61/ /J)1 61/ LcJ- 61/ r& a; rmfi<iu Q 6l1 w 1LJ rr .$1 8:. Qa; rr 6Mr LcJ- ® $ .$1f!J ff)J <iT W !J)1 a roJJ fE fT fo fo W U a; tT c5J j!J f!)J. ~@) 6tJ c?;lafo a=wUJjbtbJGiJ a6lljbfTiojDW WrDfD Wf!iffi /) w lr a; a w rr(B au rr rfl (B 61/ tfj! 6i>&t:l. w dn /fi WJ L (!JJW GTT C0J /fi til 61/% fD 6ifr 6/DW 6/D/LJ U 4 rfl io 191 CO!$ rrroir 6'fT rr fE w IE ffi /) w tT $a fiiTT rr CB w a 61/ fE rr io ~EW a= 6Wr 6/DL u9 (B 61/ .tJ60&o. .,!}j p5!ma jbfT ~ p9UJrrwa61)rr ~6UC0!6llrr(f!j W61lf1 fD ®I w fE 65r dl L (!:P w G1T CO! fhuJW $ ;i; 65) fEU (j)}61J W U U (B fo fDa 61/ (!f>ILJ 6tJ.$) 65r C!!J fir. fft ® #I !J)1 CO! u LLJt. .$ (§roir ar ® L.. ut- 61n6ll .$ a;u uL..(Broirrorr ~6/Da=.$ a;wi.98= Br(f!jroir (Spring) aU fT fir fD 61/ W W~ /fi fir. ~ fo fE 6hJ ~ 8' .$ $ W L9 8= a;. ([1j 6ir 6'19 rf/61/ ~ LILJ C!f>UJ 61;$1 fD 1ffi. .,!}f w (!JJILJ {iJ #I tfl W rofil 3orr a 6lJ f5 fT W .$ fT @)1 W L9fJ u r§ a= P5a fh rr {D fDW 5r YM 60 rr w. mw 6lD w8= a; !D p5l &Jll w f5 rr W$ rr @!!)1 t.b au rr L.LJt. $ ~w COJurrC!!J6IDW$@)W, Qa;rr(B~LDa;~(D ~ti:J (!:PUJ [D #I u9 ~ a; rr !J615N rila; ~ w ~ 6061J; ~ &rr 6lJ a; @!JW ~ 6tJ6V. #I fD io fE a 6l1 15 rr io tfjl 9 ® 6lJ iT ,@)65> fh fft ® I!LUwrrw ;i;tfjl6ifr • (YJ6V w rofil rorr .$ @yfl C!!J iT. 6l1 1LJ §W .$ (§ fft ® 6l1 fir r5!T urrtli8ar$JC!!JCOI6N<ir!J)l 6~611~f91$ G; $ rrwa 611 rr lD • r5 tT .$®(OfTw aWL fTVM u ® j) u9 @.1 611 UJ6i> ;!EfT tiJ 611 rr w u ® .tJ tfi @J W ~ W LDfo /) ([1j .$£I fir f!JW. rB tT, «!jiiirr tb til 6f) (f!j io f!)J 6lJ ILJ @.1 .9; @5 (j)]611 ®a 6lJ $ LDfT$ @L (!:PILJ 61;£/ fD gjl· ~®60 ~ io r5 a fJ rr LL %~ fE @tT ~6/DLU LJ fo fo (B $ .$} {!J gjf. ~ OOLU 6IDU fiT (B ~ fE GlJ L 687- r5 tT /D wa u rr .$ £/61; a 61/$ l.DfT$ @@$/[Dff)J· ro!T aurr«!jW 61J!Pu96i>

w,


209

w

a

/JlT #I lLJ w ~ (!!j w LJ (!!j Iii /h rr 6tJ ~ liill rD 1M) fiJ !!Lu9 ;,-a;~ t.D !!L w !!L u9 fJ; !!L 61).$! fJ2J 6ir 61f !!L(!!j LLIJ- .$ G1 a; rr 6lilrr (f) r5 ;,- ~(f).$} fiJ ~ . f5 rr w !!LL fioa; G161f 6iJ61J rr t.D !!LW @1@ L UJ !!L La61J; f!L61)$} 6iJ a; rr@)} w au rr L. ut-ILJ w' Q u rr (!!] 6/f)/D r5 UJ rr (!!j .$a; rr liill ~ tff Iii® Q 8' tiJ .$} fiJ G1 u rr C!:P ~ ILf w, tff row tLJ t.D r5 ;,- c;, a: 6tJ gw t.D liill !P u9 6tJ !!Lroor a:, a a; tff r& ® Q a: tiJ fh liill ® .$} ® tiJ; r5 .$} L Iii /h l!}ff #I lLJ t.D' ~ ® t.D LJ w au rr fir fiJ61P@] UJ rr@ fJ a f!j m;i5 /h rr@ t.D !!LW &ra UJ a f!j #! ;i5 UJ rr (§W • w 615fl f!5 w Q j!jtiJ 611 ;i5 /h 6irr@ w WUJ fo liill ® .$! (!!] tiJ. !!L 6irr d7 LW ®Iii~ Q liillWu G11iill61fl u u (f) ;i5 jn (YJUJ gw w a: LDUJ ;i5 fo! 6iJ u (f) w Q liill /!)1 u LJ 6MT 1r .##I UJ rr w fJ ;i5 ~ 6irr a; rr 6MT u u (f) th (§ !P rf} &va;, a 61f a UJr L. L!t-ILJ t.D' LJ /!)1 ;iJIJ ® @)/ t.D ~ ~ !!Lrir ~ ILf w ~ w Gu rr (!!] w w tLJ t.D, tff oow tLJ w rr (§W. 61- w C8 611 LJ /!)1 ;i5 til a ILl tff ® t.D. !!LW d7 L ill ®Iii~ ~ 611 [iJ ro fiJ J: 8i6IJ u wrr a; ~a; [iJ [f) ~ L 61Jrr t.D. ~ w LJ G1 611 61fl u u (f) w rr ® 6tJ ~ 6iJ 611 6M Lf w d7 fJi w G fo tiJ6fl a; t.D Q u rr ®Iii til UJ 6ll w ~.#a: UJ t.D !!Lfir ~aUJ foJ C!!Jt.b t!D liill Iii tPJ fiT w @1 w a;® fo ~ fj) Iii fol UJ rr ~ @)/ t.D, Q 611W a 8' (!!j w . " f5 rr 6irr ffh u t!i fJ u 8' LD rr a; iiJ (!!j .$ ~ f5 rr (j) a; 61fl @)/ t.b !!L6ir 61f 6T fio61Jrr lD fo Iii a; 61fl a [DW. ffj) U £9 fJ u §a: t.b <if 6M @16/fJLUJ @)JW fj)(!!jUUfbrra;, a611forTtlifbW ua;/r a:rr!JLDrrCi!!JW· llL6'iMoowu96o f5rrw 6TGV&l> .$} fD fPJ. #/61) LD fh riJ 85 rom6iJ 85 6IP fJi 85 W W UJ {iJ fD U fJ W(;} U fT (!!j 61f fT a liill W. "~fl@6iJ ffj) U (_IJJ61J w rr C£ fiil/ w, fj) Eir @1 w #161J wfJi Iiia; 61fl6V G1u rr C!:P ~ 6T 6IJT .$ ® ~ ;i5 j/5 !!L6MT lr fiil/ fj) 6b&o. (§ j/J tD (f) 85 WW (YJ6IJLD rr $ fiil/ W fj) .$ 85 (!!j ;i5 ~ ffi rr W ~ ffi fJi U aU (!!j 6/5lJT /r 6/fJ fill U Q U !J)lfiill ufi61r.$a;uuL...ut-(!!).$$} fiJfPJ· 8'lDUJ8'WUtiifo forD® (YJ UJ 6iJ .$} 6M C8 fiJ w. ~uC8u(!!J wrrw au(!!joi~Jr@LD.$(§w, Gj;DtiJ6fla; LJ®~ 6WirW611 f5rrWCYJQP611~w Gu[iJ[DfiiljLW 6/JT tPJ a fo rr {iJ fD PJ ~ .$ (f!;W LD diJ fo 615fl L fo /) 6iJ f5 rr 6IJT rf} 6/fJ fiJ rf} &lJ 6/fJUJ ~ 61PL Iii ~ 6fi@ LD 6/fJ fiJ ffi ~ <£] 6/fJ L.$ @5 t.D ror6b &t:!UJ rD f!J GfJi tiJ a 5ll w. o9 a;a:$/)u9w ~(!!j6/fJLDUurraL <'Err!J6!fi)T '8'LDUJ$Ga;rr6irroa;a;61fici) $6®! .$a;{iJ [D LDrr Ci!!JLD. ?fl(!pcE $ t.i:J, rB til Qf5 {f), ffi Eif 6ID LD ~ L9 U £9 fJ rr UJ aU fo riJ $ 6ir fj) (!!j .$ .$) W f!J61ff. fiTW/!)1 ffirrLb C8urr{iJ!J)JW 6T6iJ6l)rr ffi[iJu6lilrrLf ~6/fJ611UJrr611{iJoof!JtLJ't.b ~@JLD/)$a; aliilloi~Jr a;~d;®w ~;ill fP(!!j61PLDUurraL airTfJ6!fi)T @w. ?flC8!T <!!J!t!Dut9 fJrTUJ fotPfcE® 6TGVa61Jrr LD rr r!!JW . fb rr @1 w {i) u £9 fJ U 8' (YJ W fj! fir /!)1 6/fJ fJ lLJ t.i:J Qa; rr 61i1Jr (f) 611 fJ (ljJUJ 61).$ &_ L rr ~ • fiT w /!)1 !!L6MT (!!j w a; rr 61Jw §J Gil CD! liill rr ® w dil .!!# t!D u t!D ir rrUJ C8 u fo riJ a; 0ir u 6lJ fj) ([!j u L9 fo @1 $ ® w 611 Iii a fb tff (!!j w . <!!J!Gil liillLDUJ w, @1 w (YJ ut- fiilj ?ft fir /!)1 fb rra w' 6T 6irr u tPJ ~ liill Eir ~ p5l tiiC8 fb rr .!!#[f) UJ rr wC8 6lJ rr ~Gil C8tiill /IJ rr Iii ;il a; 61fl6irr w [iJ Q (!!] ([!j fo dil u u LL fi1/ 6Mr t7- .# ooUJ Q liillw u u (f) ;i5%;i5 t£ ~ fJ w rr a; a;® ;i5 /Ilrr ® t.D • a liill% rr Iii f) ffil.$ a;® ;i5 oo fJi (!JJUJ 6b $} w (!!] 6M. ~Iii fJi fj! (!!j ro LD u rr L. (f) ~® liill $ u u (f) ;i5 f) u u a; lr liill fb rr 6lJ ~: tL6MT /r 8= #I tfi fir LD61) /r 8= cf:l 61PUJ a ILl f5 rr W<!!JioM LJ "-~ 6lJ 6iJ a 6lJ /!)1 LD &l_1a; 61fl66/ ([!j ffi ~ !!L {iJ U fo /) fiT fir /!)1 w, $ ([!j 3owr 6T w /!)1 t.D u $ ;,- $} C8 (!!] w. ._ UJ rr .$} 611 (!!j w u 61) f5 tB $ 6ir a f5 fJ rr a;,(81@J rr' (81iill fo fT riJ fb fh ~ §j} 6lJ PJ til W £9 fJ U 61) (§ ;i5 tilfJ (8a; fT WT 61Jrr 85 (8 6lJ IT !!L ([!j 6lilfr a L fT llJ- fj) @lit wrrw ' fb%~@JW d!)f6Y6i' ~6iJ6lJ@ 'r5aUJ u96b UJrTfiil/LD ~a!Ja5Lf3o'lJ8= C8a:lrliillfPJ ~ fPJ ' 6T 6ifr U tfjJ 6iJ jj) 6iJ fiil/ GO~T 6lf) LD d!lf L riJ .$} (8 U rr W /!)1 Q I@JGiJ C86ll /!}1 (8 85 rr L U rr (j) $ ~t.i:J, u9C!!j$$ifD~· 8'LDUJriJa;~w G16ll6iJC86ll!J)l ~L!J-UU6/fJL fPGilQ6ll rr ([!j liill (!!j .$ ® w [i) Iii ffJ f>W w !!LU a; 61fl615f! w /!)1 C8 fo rr w p5! C8 f5 fJ rr a; C8 ro11 rr, a fb 8' t.D G).g: UJUJ u u (f) fD ~. "ffij Gil fiil/ 61JG1 $ r& liill &rr r5 ~ 6ll 3olf r5C8 fb rr (YJ fir C8 6M [f)®~ lD ® w ~ w f!J ~ ~ 6ir 6Tr Q u rr ® ~t.D rBILJ t.D /i;' /!)1 tf) u9 6b UJ rr @j t.D !!Ldir &r C8 UJ liill r5 fo 6/fJ L fji fD. 6r w C8 6lJ !!L61J .$! gw 6ir 61f 6T 6V61Jrr .$! w f!J61ST."

e

e

m

m-a

27

u


210 _@ 15 p;$ GJ CE rr fDir 615) CE

~61JGJ CE til @!j t.b

U fJ WJ

u!i(f!jl5f!i~· tECEUU615) !J)lll .@15% fb~~@J wrrw ~ fEW /!jl toJa:fiu01Jrrd>£l@)fiu ~6lJ GeE Iii (§t.b a: LD UJ u t9 !J a: rr fJ ~ ;iJ fiu C!:P ~ 6lJ rr 6lJ ~rrCE FF(EJULL Lf~f!iLD~fo{j}Jd>(§ ~willa; f) rmfl tE 15 tE /!jl.· ~ Q.6l) .$ 6YO rr 6Mr Lsf-lfiUJ rr CE IDir, 15fT ~;i/CErTCEfDir, ~61J)L.$CErr6lJ W(] !JITUL9UJ fE IE /!)1 6lJ § rr dl CE 1Dir [fj) 6lJ rr <EIDir @6lJ LD rr <E.$ .$1 p5liiir> ~ @1 LD pi~ 1!j1 .$ (§LD a 6l1 fE rr 15 fE t.b ~6~ ill <E ?}> rmfl fE 15 ;il (f!j .$ £1 fD ~; t5J [iJ <Err 6lJ jE ;il6o GJ tf6 rT LD rr dJ lLJ rT CE rmfl dJ- CE (0 tE ;i/ @J til Lf (§15 ~ ~@} rr .$ @!5 615) L lLJ a: wUJ ~IE {j}16ll w a® fE IE~@] t.b ~£!UJ 6lJ ,riJ ;J5I fiu LI!J L..Jf/61J)UJ !LWT(EJ u6Mr6®71u9(0.i£1[D~· ~15~$ GleE rr IDir 615) CE ZL.6lJ0!!jd> ® ffj) 6iJ w w@! Giu lf!UJ row 615) w GJ a: til ;iJ (f!j.i .$1 [DGI tD w !J)J UJ rr (f!j .$ @5t.b GJ ~ lf/UJ rr /!jl· ffj) fJ@! am fJ ffi til. fiu fif [iJ u (EJ t.b l!P (EJ udl u9 fir GJ w w 615) LD UJ rr w 6'8 !P 8= #l IDir> ~ rr w fJ 6lJ rr $ CE riJ CE IDir w rr /J) 6T riJ f!i1 w Lb ~&151fT Lf If/.$) fDa~ rr, ~ riu f!i16U t.b .@ 15 fD tE GJ fb til roD CE .$ GJ CE ff fDir 615).$ GJ lD {j}16ll rr CE @! W1 lLJ If ([9 $ @!j W GJ fD lf!UJ ff lD @J W LD .$ CE fDir mW615) w$ CE rr <E ~6lJQ<E til(§ t.b u JT68 /!jl &M Lj rfl 15 ttl (f!j .$ £1 fD ~. .@ 15 fE 8= a: LD UJ $ GJ <Err IDir 65).$6/J)lLJU U!JUU# aa:3wru9dr ~fEd! 6T ~ ~w atE 615)6lJ u u L WJ ffv&o. ~61).$ C!P @6ll 1!j1 t.b 8' LD lLJ u L9 !J a: rr !J ffi 615) ,{JiU Q U (f!j LDW dJ fiu GJ 8' iiJ tD lD tD riu CE @!jiDir Lj IE tb LD /[JW ~<if !J)J • ,g}{ a {f rr CE rT 6T@ ttl 6'SJ 6lJ fo tfjJ fDir W 8' rr 8' 6U til s; 6Yfl oiJ ~ Gi6lJd> 6Y1) rr 6Mr ut-lfiUJ rr, ~w,- '4ctUJrrd>, urr!J#CEt.b, # .® , ,@dr®Jt.b o::!)f$ s; rr 6lJ ~ttl fiu g>_:_ 6lJ£1 fiu mrr CE rfl CE (!JJ [iJ p5l (015 tE {fj)fE!J mrr(EJ<E@!j.$GiCEfiv~rrt.b a:wUJ~ L9 fJ a: rr fJ hE &rr o::!)f @1 u L9UJ GJ a: til ,sil s; &rr .$ s; rr Wr £I W a(!!] til . {i)a lLJ 8i- fotT jl5 rT a jbff W !J)J @} tD !D ® C!P 15 jf)JT g)/ ~w,- CB CE @!5 a; ® C!P w au J.JJ JD fD LD fE til CE 8orr [i;}bfil@! U (EJ fo fD $ &_L rr ~ V>T <if fD ~ ua fb a: w GJ a: til UJ u u L. ut- (f!j 15 .~ /!jl· "lOr fiu6lJ rr LD fb riJ CE @!)$ §W ~ '4- UU 615) L fP fiira fD; 6T t.b w tD C!P t.b ~61J£1 w 6T 15 ,q)u U (;!!;ttl u!) fiv a 6l1 6Wr(EJ lD rr@) @)1 W {fj) (f!j $ CE

w,

6lJrr t.b; ~til CE w rr fiu !fiJUJ w fD w@! 6T 6o6lJ rr w ~til CE@!) t.b 6lJ w /r 8= IIUJ 615) L UJ ~ ~@! ffiJ <EIDir; ~ riu <E @!J $ @5 ;E GJ IE 1ft 15 tfi 615) fb w [iJ f1J w rr CE @!)$ (§ 6T CB ;E ~ 8= GJ a: rr fiu @1 ti.1 <EIDir; ~® fiu lLJ rr (f!j.i (:fljW aCE (EJGJ 8' tilUJ (!JJUJ 6lJ rr tff rr CE IDir •" ffiJ ;E ~ 615).$ lLJ ~ua tEa: ffi ttlw . u lLJ ® ai [fj) 15 ;i/UJ ff dJ 6IJ LD fD fo /!jl a 6lJ 6l!f>a lD rr 1 t.9 fD 615) fJ ~ /!jl & y !J)J IE /!jl £1 ro !D GJ a: UJ 6oCEa w rr ~ t5 /!jl .iCE rmfJ 615) lLJ Dr .,u !J)J a w fitJ ® 15 tE ;ii fiv&r>. o::!)f fE JD (;!!; LD ff (!!] CE lOr 6i)6l)rr LD jE fo ttlw rfl L (!:P W fj)J/) 15 ~ $ <EIDir u rr fJ rr L. L ~ fE .$ CE w 61J)CE u9 6iJ w lf!UJ rr 615) tEa UJ CErr L. ~sf- w 15 /!jl w w rr rr CE w. fErilCEW rorrL...ut-68(015/!jl l!jl!J ffifDUULL ~U\!!) LD.i<E@!j.i(§ ~15~$<Ew LjCEQ8.Lt.b fEI5fErrrT<EW. ~15~.iCEiiilflw U!JI5fE arorrdi CE ;E $ w d! 8oYT w rr CE.@ w !J)J w&!JUJ rrw !ftfErT CE W U 6l) rT !fiJ (0 $£I W fDW rT. LD JD Q (!!] (f!j a:LDUJW QurrOOUJrTCEW o::!)fif)l.ieEUULL Qurr@§jl 6T(§#lu9(015fE QurrooUJrrCE&rr w fJ a w JiJ !J)J fitJ w !J)J w row tE 615) lLJ o::!)f w rr CE W 6lJ rr /J) f5 l!jl6ll fJ fj)J/) 15 ~ .$ CE W ~ @/ m,.$!ffi IJjJ w w rr rr CE IDir. ~ w rr CE w mt.b tB fiu ~@ u®ttlu!l W!Jrr<E rot.bwrrffo a rom.$ CE u u L. (EJ Pi fE [iJ CE rr 6lJ ffi ttl fiu u t.bu rr til GJ u rr 6rB UJ /r a; w rr <E 6U rr !P I51Jji w (l!j £1 w (!!] rr CE IDir. fi}a UJ 8i- ro rr tD 1ft w # L !J rr w GJa: u9 fir L. fD rr LDIDio 6T W fD § ff 61JfJ UJ ff a fJ rr (f)! f,D rr tilCE W ffi; 15 ttlUJ rr@! $ (§ w 15% tD rr CE 8= GJ a: rr fiufif) di GJ CE rr W @!)W £I p5liiir> ~ 6l1 rT CE W ffj) (f!j 15 :_fo ff rT CE W. ~ ffi fb 615) CE lLJ @1 rT CE &'fT UJ W[jj] 15$UJ ff Wl fiu fE riu £1 o::!)f 6li rr<EIDir GJ CE rr 6ir 6/J)f.E 61J)UJ .d9f@l<Fifi.ieE ~f5f9J.iCEW o::!}f@JLD,/)ffi~w wrrrr<Efir • .@uCPiurr@t91til o::!){IEfE6~<EUJwrr CE rmfl fir aaLLW ~6/ir !f)l ffi/ 15 ttl UJ rr dJ fiu 6llff/J)f5~ 6l1(0£1 [D~. ~15tfJUJ LDfofo/) WrTCE ~ ~fb lf/4 (r!! t.b wwuurrlil(§ ~Iii f918;CErorf!LW(0r5~ o::!)ft/ilr5fg] aurrtil@JL dJ fiu&l:J. !fiJ til lD 615r U U rrW m LD _@ 61JfJ a LD @)1 W fiiTfir61J)[DB>(§aLD <MtfJr5~ aurrCErr fg]. a @J jlifff5f,DW LfCE.L(BW Qu lftUJ ~Wr61J)lD

La

La


211

a

a;~ 6ir fjl dr (!!] (jj)J §jJ : "f5 rr t.D d!)f rDl ,jj tD rr d!)f rDl UJ rr metfit) rr fjl a !T (:!!) rDl d; a a; rr &tr a f5 rr $ .£1 mrrt.D &J&-Iiill(!!jW (!JJdrC2w fD (!JJUJW !J)J @(!!j.£/<N(]C!!Jt.D. d!)fUU~~(!!jcE<'Ef5lD$@56ir Gu rr !!)1675J mtfi fir w m ror fD [D (:!!)?" C'!!; rfll di a a; rr &tr a f5 rr .$.£18: Gi a: GiJw foi 6iJ fjl ® (jj)J 6irr LD [DGJ ([!] ® liill ?foor@ L Glm §jJ liill rr a; ,@®.$a; fit) rr w • <::!# fD [D a; rr a; f5 rr w Gl u rr [l)J w mw Ill £@tpm§j16BL.i arn_Lrr §jJ. <::!#uu~ Gm§ji 6l1 rr $ (!j)W(] 6IfT !J)J U @I &f .# 8' L9 eE a;(] liill ff j) L La @I rr ain_L rr §jJ. f5. rr t.D lD 6IfT j5 g)IT li..Jw lD UJ675JLroty.~, mw &~a;dia;Wr- ;; fD££a;uu(J) (] LDUJ rr@) 6iJ roT 6i.J(] fit) rr (!!j <W> L Ill ~roir 6'fT tE til @Jw ?fla!T GlfDtil6li a;a:dil) wwfDmtiJ®m§ji a @I &-o GJa: 0 @/,w fD ILl w, ror 6DOfit)rr tFJ L C!:P w ~a!T Gl /li tiJG£ a; a:$ tf: Q wrorf!UJ rr @I w fD ILl w f5 rr w a; fr6Wfit) rr w. d!)f mfD d!)f @I u @I w 6}" !D u(j)wGun-&/ffiflirrdr mdia;w&rfjj)J(!!jW 16 W 8' (] $ rr fD fT fr $ W roT W @1 W ~ tfJ 675JLD (D}a;rrWT-Lrr(fj@f §jJ f5 m .$ @5 J: a:rr ~

tfiUJw. LDdnfD@JWLUJ

LDWW

L9JTU§a: tf)&!J

Lro

675JUJ cE $ fD GJU (!!j r5J &lJ 675JUJ UJ 675J L ILj W GJ u rr@ §jJ &~@I @1 01n L UJ m6IfT §jJ $ C<!J ~Wr-, (;} U Wr roT W fD U n- 6iJ (] 6lJ JD !!)1675J lD (] UJ rr 1 8' LDUJ a 611 !D [91675J ma Ill rr' r@ fD a 6ll !D !!)1 00) lD a Ill rr' t..5J fD u 4 a @I PJ!J)/675J ma Ill rr, .@w 6ll au rr w fD a 611!!)1 a 6ll !D !!)1 wma;(] 6'fT rr Gl fD rf7 @I J! 6b&D. .@!OiJ(]6ll JD !!)1 w LD a; fur (;;Ill 6V61) rr W a; L fb r5J &lJ .$ (:!!) lD 6I5T W GJ 8' GiJ@21 W GJ Uff@ f9J lD 66ft fE~LW LD675J{Dmt9J ~L.$(:!!jt.D <::!)(@16/JT f9J r&Jtf6Gia:rrc0umrr~UJ ~~m GJa:rre.!!JU~675JtE LDWllJ ~ p5l ~ fD f91• d!)f ji fD W$ UJ lD 6IfT utflurra;LD@LrofE mdlfD@JcEC<!J ~fit)a; m $a; Q w 6iJ fit) rr w a:Oa;n-tnffrl-a;wn-a; 619 w riJ® ~ C!!J r1- $ w. d!JI @I a 6I5T ~Wr-675J m Ill rr 6IfT a 6ll fD rr m UJ rr 6ll rr 6irr .

m

tB.

a 6ll fD rr mfD tD ji lfjJ 6ll ;t 6/f) IE c!!JI@l ~Lff $ @)cE Gl a; rr 6Mr (j) 6ll ®@I Iff! 6irr u fit)W m$ $ roir ~oiJT675J lDUJ .T 6IfT a @I IE rr m%$ 6'fT ff ~ C!!J r1- $ w. #/ fDm tD a6ll forT m ;il $fur a6ll lli n- r5 IE ~m uroMr WJ @I afD m61DL C!P 67J) fD, ~6i.J mrrw <'EfT@)JW a:tfl~foJ!T a:wur5fDLDrrwC26ltf!jrrmiE ufit)®®W· 6IfT ~@

w

(])

UQJ«JdJ

s;,(i>ua;~ ~(!96lJIT ifiliUS:JD@®(g6lJ

a;®amuSlm ~®6ll<5(gru "nwi®Qr,QIIJ aJaQiJJ~rb -... ~-U~«Jfli

~ ,ID U6irr 6T mC LDsi> Q Urr!PIIljtD ~liirr Q u GlJ tD LDIT lfl(gUJ ! ~fhl~r5pjQPtD jl6i>6l>rr

6lti>ars;

ru~rlfl{gUJ

~flfat'W

~rr ffi(gr;J5~1Tiiirr UJJ~~fh QurrjO urr~rr-ELiiirr $&}(!96lJ(!!J&f 6T 6111' .$@ tD ~ tfiiU 61>1T \$IT fDIT ~fT(Y)(gfD! ~IU ~liiJr&ruSJiiiJr ffiiT~IT! ~,rrrrli> !W(gUJ (grufhrT~fDIT!


( ~ w ti

8i QJ(f t.fi

&'I fiu QJ rr w 15/Dff d(QJff o!Ji6Yr 196 4 oof£LO ..a~ 4-60

fB @j 8i(§,Ji)(!!J~ th fj) ru

rC& IP ti fB UJ

G<Frr j)Gurrft16lf)

[176~t..b u.fi;,g;~ Gl~rrLir~~]

ro t..b

~![)1 -!!)b fli rr fT riuuiir lL liir a: rr roio ~ iJ ® ,g;fiir u $ ,;- .$1

<!F rT' !Tfo fo!6iJ

Gl GlJ w [f)J w ~ tiJ f!il w t..b ro t..b u 1J IE a; fiilfr L ~ tEJ $f9J t..b <!!}l;[f)J ~fb rr If tiJ a; liir ~ ~; wtiJ fo! (!!j .$ £1 w fD w. <::!}! 6lJ ~[f)J ~ tn rr 1J riu ,g; ~ liir a; Giir di/ ILl rr ® wrfl (!:P60ff fD rr IJ LD rr a; @j W, LD fffi 60) IJ roio GlJ rr tf5/liii.'f 6'ff w

fDW .

Lff fN lD ff $ •Olf W ~ 6"6) W tiJ fol (!!;.$ £/Giir fDW . LD fffi <!F.$ fol ~ GlJ ftJ '5I5J fD LD~ WLJ rfl tiJ /ffi GJ $iT liir .$1 w (!}] liir. ~(if) $/LJ rr So #I@} Gl u (!!j lD rr 6iir w® L .#1 8i t5 /Ea IJ roio@} IJ ,;- 6T w g)/ <!!J1 6"6) !]).$a; u u (f) .$1 (!}] ir. !J;j La=.$ fo! fD w 3N fo j)(!!J fo ;El ILl '515) LD fo fgJ ~ (j a= IE w ~a fli rr (f) ffiJ&Mr@} 60) IE~ IE IT oar roB@} ,T $ w (jjT 15M .$1 <if (] (!}] W• /!ff GlJ rT C6 @!) 8:, GJ C6 6iJ61J rr t.iJ ffij '5I5J fD GlJ W lD@g)rotr®.$/Giir C!!fW. /!ff GlJrra; 0ir fb®a;trorr u ufiilfr u (f)~ c® OOJ fD@} a® CB ~ 3oorr ~ fgJ $ ri/a;rrliiir~t..b Glu ff(!J>fgi IEffW ~GlJ ira;6ir 621 rr t;P ran! 6iJ Gl u (!!; 1£1 &D '515JILJ u Gl u [f)J u GlJ ira; 6'fr,T.$/C!!JrTC66ir. ~GlJCoJU(!!jLDffb LD6Wftfgi Q a; rr liir rorr ~ t..b t9 6'J) a; IE r;;u LJ rfl fiill6/5) !De u Gurruir [f)J f§;j'515J[DGlla®(JJ ffij?iol5!frtiJtJ)J ffj)'515JfD w 11! w rr GJJ IE [iJ ® rorr w /fi r;;u w LJ ,fltLJG r;;u6i;rr CB w. 611 rr !iJ ran! 6iJ ffj) '5I5J fD iQ_ ~ !r rii :!!)1 Q a: tiJ .$/68r [D roll ir a;liir £8 ~>IJ r5fgl aw6iJ.f)&Do!i (~U (J U rr £I 6iir fDW fr. .#/ ~ Q <!F rr \!!j U LD rr a; ffj (!!; .$ 4iJ W fD U !f lD 3;o-r f5 rt W 6T 6lJ GlJ 6IT 6lf $ Q $ rolJ fiill61T @{ ~!P t5 fgJ 6T 6ior @)1 .$1 ro)'-r(J (!!]a /.!JfT <:!!)f rolJ 'iiJJ 6IT @j 8:, C6 6iJ 611 6IT 6lf ,'6fT W #J fir LDILJ l.Dff a; l.Dff p5/tLJ 615) w.$1 fir (1 (!!] W• f§;j IJ fT LD .$/ (!!j 6l<j, {)00{ !r ~ wt9 615) a; 6J)I1J u u rD If)/11J (jjT 6i?fr ~!JT fo fo!C161Ja/1J ~fjdffifgl £1Luu .rr /r. -!!)foaru!r fft(!!j6ll !r ~'iill 615)1JU urr !r fofffi' "C6L6lf.3oiT u u [iJ p9 rf) 3Nu u :ff)J ro 6iJ61J f9i fD rr fir. cf!th®6iJ <>r u Glu rr (!J> gp ill <::!}! 6lJ 615) 1J u u ;iJ p5l r@ 3N ~ f9J o!i Q a; rr oiM t.q.. (!!jU u flJff 6iJ ~ f!)l fft (!!j fj6)U ~tEl llJ LD ~.$/ran; L rr fD rr?" <iT fir [f)J a a; L ~ fT If} 6iJ

tEl

w

rr ir. ffj) fT rr w .$1 (!!; 6l<j, &Jar (!!; t..b, " ~t..b, a; L @.! &rr a ILl r@ &r IE fffi .$ GJ a; rroMr- LrJ- C0 .$ ® ro rr <if fj) (!!; @U ~ tEJ ILl.$ a; rr fT <if IE rr roiir. ~® 6iJ lLUI)£/ ~ liir rorr GlJ ira; Gl rorr 6i)a 6Vrr (!!j w 60) u ~ fol ILl.$ a; rr 1J ir ,g; a rorr • u 6IN ~ '5I5J foU u ;iJ rf}!Lf W, aU rT, LJ $ fP a /Ji L 6T 6iir fN Q a= li:J ILl a 6JJ lii<fr (f) t..b} GJ U ff (!!; roYr eFWU rr fol .$$ 6T U U Uf. Q ILl ritJ61Jrr W f5 L tiJ fffi (;),g; rr roYr 61T GlJ 61ilfr (f) t..b? 6T w f!J m6'J)@} au rr @r fD Q 61)rotr £a; fo tilL L rlii a; 3ofT LJ u ;iJ rfJILJ LD ~ 6iJ $I9J t..b u $ @JW r@ 3Nfo fffi o!i Q di rr ~ u,. (!!j u u :!!)1 lL61J<E rr tLJ fD ir: $ ~ '515JL ILl u rr ®a; rr ®W • 6T w a@} <:!JI@} ,;$ @!)W OOJ u ~ :151 ILl 8:, $ rr !T ,;- 8j 6ir <!!th.$1 (!}] ,;- $ 6ir. <!9/ U U lrJ- U U rr rT $ @!j t.f)l L fo §)} m__61).$/ @J roYr GTr fftroiiGGJJ rr (fl)GlJ(!!jt..b 6'J)U ~~tLJo!iC6rr!Jir a;CZ6ff ILl rr@} iT !r CJj liir" - 6T 6iir [f)J ~ 0)J{f/ L t..b U$ ,;IEffrf. LD@JW ,@1JrrLD.$/(!!j6'i<j,IOOOTrT, "~LU Gl u rr (!!j roir a; &rr lLJ <:!J1 r&l fo #/ILl u Gl urr (!!j liir C68otTlLjW <>nxior~ lL61JC6fTIL11Erf '515JU~/f) ILl Gl a; rr 61ilJr t.q.. (!!; 8:, .$1 <if fD w ir • ro rr w . <:!J!&-r ~fgi& (i'!)W (l:P60UGIUrr(!!j6rTfTW m~ Q a: rr \!!5 u ~ '5I5J IE [jjJCW> L llJ (!!] §)} 6T 8N ~ ~ ,& 6iJ ro rr dr 615) u ~#/ILl w Q a; rr 61ilfr t.q.. (!!j $ cfl:circt [Diir. ,_@GlJ jJ f!)JroYr #I ;E ro!a= fT!'!!JU ~OID IE f§;} '5I5J L llJ (!!] fgJ 6T &/or 6l5iif GlJ (!!j £/<if jJ] iiT <if :, 615)U ~ fol ILl a LD J/ fD tiJ j5 fgJ 6T 6WLJ 615) fD @/a oLI C6 t..b g)_ 0ir 6IT fiill IT 67 ,riJ [f)J $ (;;} C6 rrliir GlJ ,;-" <iT W [f)J U C6 rT iii fD rr fr. #J •lill GJ U (!!j lD rrC$ W fft (!!j 615)LJ ~ ;E/tLJ $ $ fT 1J fr ~ fiill fT rT • 8i tiJ fD 1J fr ~ 'iiJJ Gl u (!!j LD rr @I 8:, ('!!)U fo fD 6iir <iT oar ®1 w u L LW tnr5fffi6ir61Trr!r. #l'iillGiu(!!jLD'T®fW d9f6ll rfl LW "<>roar 3ooru tSl ~tnrr ""·oar g)/ ran!w ;ta IE u rr (f). d9f fgJ fD rr oar 'iJT w $ ® tEa;@.! w LSI u,. ;E IE LD rrrow gp " <>r w (!!] !r. #I 'iil1 Gl u ® LD rr ~T u tSlt.q.. ~ §1 0ir rorr t9 .dJ §1 rDT w <iT roir [f)J u rr ,;-ua u fT w. g]_uSJ !r C6 &rr GltLJ 6iJ6Urr LD L

w

a

a

m

w,

w

a

w


213 oE/@IJffi§l fDWLDUJw ~a:,a;aGll~(f)Giw68r u Jl6b ~ Gll ® 4 ®U L9 jJ t91 u L9 tq- jJ Iii® 4 .$) jD t9J. fD rr w ~ GlJ@" 6B (£i ;i5 t9J a GlJ /!)1 6T@f5aUJrr tDrrtq-u L9 ftit9JuL9~q-j}f5Gllir $ 6'fT 1T $ ~ ~61) £/ roiJr (!!J W. ~ t9} fD (f roiJr /D (fW Gi a: tiJ 1Lf w Q u rf!lll fD Gll !!)1 ~ ®W. ~ Gll@ If tD rr lfJ- tD rr w @ u ;i5 ;il UJ w L9 tq- jJ /li GlJ ira; rorr rr §i.DG!urr@t9J ~t91 tDrrw Gia:u".i!LfW ,<EGlJW ~£lf1Jt9}· UIJLD&f tDrrtq-8: G/a:GiJ@JW 6"'5JUj} ;il UJ w ~ j5! a; rfl ;!E t91 GlJ If GlJ If tD rr tl; 6B ~w ffi t91 ~ GlJ tH G! a: GiJ£1 roirr a® w • ~ t9J a GlJ #IJDii5f5 f5GllLDrr£iJDt91· @.dl, @.1JrrLDrrUJ&JT;iJJI6b # f5rTL91JrrL._ Lq-UJrrir f5Gllfot9Jd50=!j8:#1 jDii5f5ror(f)j}t9]4a;rrL._ L rr GlJ rr ir. @.If rr LD@) a; 6B rorr riJ CC!, u tOll ir u 1J wrr jiwrrriUJ<!E (.f!JW, # f5rTL91JrrL tq- !!§ GlJ rr ;Ewrr 6lf 4, ® w, '@.1J rr GlJ 6007" 68r LD6/ff t91 4 (:!!JW ' tD 6iJ6lJ v;r(£1 ftit9J4 a;rrL__LrrGlJrrfr a;liir. ~lfrTGlJ&JT @l<!E(:!!j ~@LDrBf5 uftit9J.di f5&ua;~w LD6/ff t9J G;) U ;iJ p (!!j 8; @j W (§ rr a 6IfT ffi Jl tfl UJ riJ <'.E liir r5 t9J, <'.E ;,-a w ti5 ;ii rfl UJ ril a;liir ffi t9J ~<'.E u jJ t9J ~ r5 ;il rfl UJ rf,} <'.E &rr ILf w @j p 8:; £1 68r JD61ff • .@ dJ, IE Glla w GlJ ~q- Gi GlJ (£! ft5 fD GlJ rorr rr <.E ~@wffi;iJ(!!j4(:!3W # f;DrTLSliJrrLJ.q-UJrr@IJU u,riJpu urriruaurrw. # fDrTL91JrrLLq-UJrr rf168r 6lJ rr fi; 8:; 6<J)<'.E C!:P@ 6lJ t91 w fD u 6io LDUJ LD rr <'.E c!9/@ LD :'5 ;il (!!j 8:; £1 jD t9J . f;5 6)J w Lj rfl ,jj IE /5 68r (IJJ 6lJ W f;5 W 3J6r Jh ,tf (!!j ftJ j5! ~ @ LD fo t9J 6lJ ffi 15 rr liir. 15 6lJ ;i5 ,tl roirr (!P6lJ w tD aiJ6D w&r 6B ~ @)liir. c!Jfa a: rr <'.E 6ll 60T j} Jl GiJ #I 60 ,(D /iii (!!j r5 fD Q u rr@ t9J f5 6lJ jJ $;68-r (IJJ6lJ w f;5 68r 3N ;i5 u 8:; (:!!) 6)J u u (£i jJ ;il@) liir. ~rf,} £1 (!!j 1iJIE Q U rr@ t9J .@If{! LD 3J6r 6T drJT roo§/ LD 60T W ~® £J UJ 15 oBr (IJJ 6l) w a w @I w tD roirr &r u u 5IN u L._ L 6lJ rorr rr a; jJ ,tl(!!j jJ ;J5! UJ 60 LD ;i5 f;5 rr w. c-"J/ a a: rr a; 6ll 6IfT jJ Jl6b # 15 rr 61 If rr L._ tq- fD Gll WI (!!jffi/5 a<'.Err6lJ;iJ@f5!Ea;rrWJw GllrTUJULj ~§!:Far6UJ(!!j<!E(:!!jj}f;Drrroirr £i@Lftif5t91· .@lfrTLD®Jd50=!j$8ULL ~rBfo GllrTUJULj<!E £i~L$a;roEJ6cJ&u. 'Gll6iJ@3J6raUJw ~@ 15rr6b ~roirr&oTuGiuJD6lJrraw' v;rw fJJ aa;rrL._

a

Lw

m

m

urrL._(£14®8= # f;DrTL91JrrLJ.q-UJrrfJ t9J~atFrr<'.E GlJ & GlJ rr,tj;J<!E @a; @orr 4 a; wrr a; ~w rorr t9J • # fli rr L9 ff rr L._ tq® LD rr tf7 UJ rr <'.E .@ (!!j r5 fJi GiUrT(!:Pt9J f;DrTuJ f5rB~f5Ul~fffti IEofj}IJ aGll !f)JG/ tf5tU6llW ~ p r5JI6Vw; LD!DOOT LDrri!Wr LSJ jD (8j If rr LD 3J6r jJ ,fli 6EJ ff a GlJ !!)1 G/ f5 tiJ GlJW ~ p rB tB 6l)W. LD&JT LD rr 60T LSJ roirr 6ll rr YJ riUj (!:P@ GlJ t9J W If rr LD #/ rB f5 3J6r u9 a 6l)a UJ ~® (rfj rB f5 t9J c!)( GlJ ~~ LUJ /h GlJ w ~£! fJJ t91. GlJ 6IfT GlJ rr g: t5 $;68-r Gi u rr@ t91 6lJ ffi 15 <'.E 6i<j,L riJ a; &rr QUJ 6iJ 6lJrr w ~ GlJ w <'.E 6i<j,L riJ a; rorr rr a; u Q u rr (!!j liir u(f)j}f5@6b&D. prrww<!Ea;rra;aGlJ ~@JW GllrT!fd<'.E~$

~~LDffi,.iJ(!!jffif5Gif5WU~jli8=

# 15 rr L9 ff rr L._ tq-UJ rr a If v;r (i) jJ t9J 6l1/ rorr 4 (:!!) G21 fD rr GlJ t91: "r6 rr 68r #I ~ fJJ u!l6a (!!j ffi 15Giu rr C!:P .f91 , rr 68r ofjJ (!!j wLSJ u9 (!!j r5 /5 rrfii:J 6T roirr ~ u9 ~ ff wrr til jJ f9J $ Qa; rr 6ior tq- (!!j 4, a; C!:P Lq-!Lf w. tDrr 68r IJrTLD@l<!Ef!!j~rf!UJGllW ~@a;u9@)6b v;rw&r ~!});/Et9]4 Q<'.ErrW6llf5;iJ® 6T<WT<!E(:!!J8= 8if5li5 %1ff WI 6i:J6lJrr LDfii:J a urr tiJ6El L L t9J. 6T w a GlJ IJ rr LD roirr r;; u rr (!!j L (i) ~ uG! u rr@ §)1 fD,T 68r 6T 68r ~ u9 ~ ff ~ Gll tfi Ji ® r5 a tf568r. ff rr wroirr fJi rr ;iJ a; rr ro6J a; w rr <.E v;r 68r &r tJ5 w 4 (:!!) rfl UJ 6lJ 6lJ6iJ6lJw roT roirr [[)1 Gig: rr roirr w Gi u rr@ t91 v;r 68r ~u9 ir v;rw$(:!!)8: G/g:rrffif5LDrru9 ;iJ!f)J .~uQurr(!:P@ v;rroirr ~u9~IT ~<!Ed! a,<!liGll~fDu9Lw Gi $ rr (i) ,<ii a /5 roirr. ~ 4, d) a fEGll ~ tJ5 6T 68r ~u9 60) If v;r (f) jJ t91 8:; G/a; rr liir rorr w !!)1 jJ /li t91 L roiJr 1 6T 68r §IT til~ LD 61J)UJ [T rr LD@J$ (8j v;r (i) jJ t91 4, a; rr L._ tq- v;r roirr &r t.£ ~(f)! w fJ rr LD ~ (8j ~ rfl UJ /li rr 8:; £1 roB L L t9J • c!)f a UJ rr jJ ;<if u!hi) ~L a UJ ;iJ (!!J & L9 jD (8j 6T roirr &r Gll& j}gji4f!!j ~@JULSl@)k. ~®Gb ~u Q u rr (l£! gjJ w ~ 6lJ iT liiT roirr 3wr u LJ JD4 a;~$ a;{!-@ ~fGll(!!j@LUJ GitFrrt:!!juj}:Ji!fi,J - ~® u Cc!f)tB 60UJ v;r roirr ~L ro6J 6iJ @ GlJ jJ Jl (!!j.ffi 15 rr fr. r6rr68r ~uG/u{!-C!:Pt91 <.EirulSJ~UJrra; ffiJ®ffi /5 jJi rr 6iJ 6T roirr GlJ u5l ;iJ p §VJ liir rorr ma; @ GlJ 8:; a;rr40!JW G/u,T !!)JULJ rorw4£i(!!jr5f;D:§!·" GlJ rr 6iJ t.£ £I ~#I fJ LD ;t ;J5!6b .@ (!!j ffi f;5 Q u rr C!:P t9J W [J rr LD <fl rB f;5 3J6r u9 a 6l)a UJ .@ (!!j rB ,f!i # f;5 rr ({j

m


214 til !JfTL~8:.(!!j ~aUJrr /Etit !Jrrww ~jEw !JITW@)£1 dfLLfTW. # fDrTtil !JfTL~8:.@j 6lJ rr tjJ 8:. rooJ a; u9 6iJ 6f IE fD ~ a;~ L riJ a; roir w Iii fD Gl u rr@ 191 ill ~ w [iJ rf) [ba; rr a; ~ 6lJ roir UJ rr rooJ !J '4 ill Gi mrr Iii ~1 Gl a; IT roir 6fT 8:. £1 w L UJrr ~. 0)JW6lJ rr<rill Giifti.J fDGiurr @191, ~ fD [iJ @j 1fJ rr tB UJ rr iT tfirT a; rr !J 6IJlfT Cii w fiEr !J)l wrr tB UJ rr rooJ !J ~ 6lJ roir Gl mrr Iii 191 Gl a; rr 61r w .$ £/ rooJL UJ rr /[)}• ~a if rr a; 6lJ 66T ;j}tff: 6iJ 6lf) fD £1 fD Qu rr@ 191 ~!T rr 6lJ 6IJlfT lfoor Q mrr Iii /[)1 G/a; rr 6ir w 8:. £1 WL UJ rr .f91 · !J rr woN- 6lJ w 6lJ rr !J fo /[)1 $ (!!j8c # fD rr til !T rr L.. ~rooJUJ <d!l/ @i u til UJGIu rr@ .f9J !J ,T w ~ Gl mrr Iii .f9J Gl a; rr roir w 8; £1 rooJL UJ rr /[)}· [ijJ !J)l ,$UJ rr a; ;ii iD fir lfoor u 1,4wrra fDdlu!l Lill tit®utila:. G/a;rr@8:.®ill Gl u rr@ .f9J # /D rr til !J rr L.. u,.. u a; iT Iii fD fD rr w .f9J: "ld w rra f!ivil a UJ, mrr fir 6f IE f!i tOO)$ UJ If) &u u9 6f)c!!jro a tD w- 61" fir u /[)1 lL61fT a:.® IE GJ tD If! lljill. !JfTW®J8:.a;rr a;aw mrrw 6l1 rr [pm %1 (!!; roa f!i oM. ~ 6lJ (!!;$a; rr a; (!j{f oM G/ <!F uJ UJ a 6lJ 6fiM ~UJ ffj) !J)l tit$ a; L61f) W ~ 6lJ ff CDJ if rr \!!) U wrra; 6rfirurrGiJ fj>UUWLfofD 2ffw!Ta;&ffu u8:.(!!J'iilluu@;EJ) @uG/urr@.f9J <d!)JwfflL.ill fj>Uf.JWLUUfDrT(!!jill.6fw@lrooJLUJ <SLrooJW iiJfof91LW @~6lJWL£IWfD~· 6rW@J rooJLUJ UJ tD rr 6io f!i rr 6I5T ;jJ 191 $ @j 61" @r ~ 15 67 [iJ !!)1.$ Gl a; rr roir 'iill rr UJ rr a; •" #forT til !JrTLU,..UJrr iT aurr~ !J)l mwwwmrr ill u $ @j6ll u u (f) ;jJ /D ;jJ Glfo Ffl.r!i .f9l Gl a; rr 6ir w afiill61ior(j)w. mwillLfotpJU til !J £1 (!!; /& wUJ wrr a; ffj) (!!; uu w fD Gl UJ 6iJ6V rr ill if 8:. tit Gl if rr \!!) u w rr u9 (!!; <i £I fD # f!5 rr w UJ w rr a; 0 u.$ @j 'iill u u (f) IE ;il lLW 6Yfl (!!j8:. (!!Jill fJ3 'iill rr;% w&ru u!JWff ;jiwrrawrr@ 6lJUJwrra;8c Qa=ti.J 6lJ 191 (!j rr ill Gl if uJ '4 ill f!5 6lJ w rr £1 !D 191· 6l) L.. UlfoWf!5 amrr$#Ju aurrw f91 f!56ll wrr£1 fD/91· 6rffc6Vrr lLu!l!Ta;~w 6VL..#IUJIEWfD mrr~u au rr £1 ~ JD615T. 6l)L #1 UJ IE tOO) f!5 f5 rr u,.. aurrw191 61"6v6Vrr lLu!i!Ta;~8:.(!!Jill GlfDFfl6ll tit 6v &o . if rr fD lfoor u9 @1 roir w 'iill IT a; roir 6l) L.. #I #I UJ ffj) /[)1 fD rr fir 61" fir !J)l 1L61JlfT IT 16191 6lJ L.

w

Lro

m

m u

w

#IUJ/Ef918:.a;rra;jE f!5rila; &rru u8:.(!!JfiillU u@ ;E tn a w 6lioT@ ill 61" ~ !J)l ~ p51 ro 191 GJ a: til $/firjJJ61fT!T. ffilf91fDrTW aUJrra; ~@J~Lrr will Gl<ril£ifirJD6lltTa;~$(!!Jill, 1L61Ja;wrrtjJ dfrfu FF (f) U L (f) rofr 10fT 6lJ rT a; @!5 $@jill _@ W LaUJ ll__rofr 10fT dl ;E tff: UJ rr if tD. /D wa w 6lJ ~ Glliill (f) ,di tit(!!; Iii fD # fD rr til !J rr L._~$ @5 @j<F fir, 6IJ 6lJ fir 61" fiE! @1 rp /D 6lJ u L/ fD6v 6lJ iT a fD rr ~ p5J 66T ir. •' fb ci; eli [f :T $f> d) 6:8 6U" 6T ~ u @ .g)j 6ll !f 6lllf 6T8:CI'Jb$f>!TJD &IT~u u(filtn" $/ !T ~ 6io f!5 rr 8c !J w ;E /) @1 roir w 'iill iT a; roir /D 6lJ w Lf Ffl Iii 191 fD riu a; &rr ;jJ fD $a; rr iT a; w rra; w rr [iJ p5J tfi ®$$/(!!]iT a; w rr Gw w u /[)1 ~ 'iill iT a; @!5 $ ®61iorLrr@Jill wa;uaua fD a;rrL..u,..~ tn®<'fi jJJ /[)}· ~a; ' cf) !T ~ 6io /D tT a; 6ir Gla: uJ $/fir jJJ (!j6l) ®a; @!5rofr 1L61J® a:.® m6iJ6V w a; u a uw JD lL61ioJ@ U6~HwfiJ ;j} ,<$(!!;loll §jJ #I jiJ ro fl5 (!j 61) @) .$1 fJJ /[)}· £1 !J ~ 6io fD rr #1 !J wjE tit @1 roir w 6lJ iT a; roir /D 6lJ a w 6lJ ~Col 6lJ (f)~ fE 6lJ ira; 10fT rr a; 6)J rr@ .$16M fD G!Uff(!Jl.f9]/Dff~ ~@Jwrr#/!JLDW ~#/!Jww 6rfirJD GluUJ!T &iu!J)l£1JD/91· fDliillW fj} fiE! a fD lLtU 6lj ~ rooJ LUJ 6lJ ys1 61" fiEJU 6l.f) fD ~ill til ma; a; rr L.. u,.. ;jJ f!5 ® £1 fiEr C!!JW. fD liill ill (!j W6/fJ LD (1 LD 6iJ rf} ~.61)$ (~ 61" (f) fo /91 ,j (£}if 6iJ 6lJ fD fT 6tJ (!j IT ill fD 6lJ 6l1 ~ 6lJ LDfT 85 WIT p5J UJ 6/fJ LDUJ aw6W@ill. fb6llilltfirr& wrrtjJ$wa;u9~ @j p5J $a a; rr roir ViT fiE! u 615) fE (!j IT ill @) rr u a; IE tit Gil 615) w a; a; a 6)J 6iiJr@ w • ~ 6)J ff a; rofr #I rD !J)l u9 fr 85 10fT IT a; [ijJ (!!; $ .$1@1 /D Giurr(l£!191 ViTrooJfblljill .$I!J~$a; [ijJ UJ 6Vrr /D rf1 &otJu!l6e ®8:. £J <ir JD61fT iT. PI fD ® ~ 6)J IT a; @!5 a:.® u u !!§a if 16 ;B rfl UJ rtu a; w ~ 6/f) w $J fir JD61fT . ~ fE fir til JD@j <!FIT LD fT W UJ WfT615T LD61fT w <d!l/ 6(j) w£1 fir !D tbl· <!}f 15 rf1 &u u9 @1 w ~ 6lJ tT a;~$ @jU u !T fD IE f91'iill ill dl roir riJ @j 6)J tit 6v&o. u §a if 15% tfJ UJ TiJ a; @!Jill, ww@ ill u !J fD ;jJ f91'iill ;Em fD fP (f!j mrr ~ill ~ r8 Iii 191 Gl a; rr roir w @ ~UJ rr 191· ~® 6iJ ~ 6lJ IT a; 6ir u !TfD IE f91'iill ;Em fD <d!l/ p5l Iii 191 Gla; rr 6ir w @UJfiu$/@rjD GJUff(!Jl/[)1 -!!)/~&,- U!Jff if$ tffi .$1 (f!j 6/f) u <1m. ir 15191 <d!)f6ll tT a; &rr

u


215 u.$(§6l!U U@fof!)J£l'iir(!!Jroir. u.$(§6l!U u L__ L w <WT 67fJ ;n 1Lf t.D, Gu rr p5! a; &rr 1Lf C!fJ 67fJLUJ tff 6ll dr #l p5! f!)l #I p5! ;n rr a; u u !J t.DG u rr (f!j roir LDUJ w rr a; w rr p5!UJ 67fJ w$1 dr (!!] dr. fil g)l ;iJ u9 6U e§ 6ll @1 t.D u !J t.DG!I u rr (f!j @.9 t.D ~ ~ (!!] $! 6>.11@ $! dr f!J<WT (r •• .@ ;n ~ !1!3 fT rr w$1 (f!j 6isf f0JT (r ~ (f!j G!l ;n tiJ 69 a; 8; a;rr L__ #l u9 6U u rr (r ;!E

IE rr rr · "L5l fT u@}yr /b 67fJ ;n <>r It IE GO IE /b tii6U IE rra UJ' r8 {fj L rr tE til 6ll (f!j$1 oar(!!] tiJ?" 6T w /!)/ fil fT IT lD $J (f!j ~6UJT tT ~ LD L9 67D<'b tfl LtD a a; L__a;, c!}{ 6ll ®8; ® G!l w ![)1 t.D GJ w L__ L - G!6lloo UJ rr a; ~(f!j

u fT LDW L tB ®It~ LffDUUL@ @JitjD f£@Jrra;6ir fDrila;w $! (f!j jE$lll riu a; &rr GJ UJ 6iJ61J rr t.D G!l a: li.J f!)l C!:P Uj- ;!E fDIT6JT 61 fD® IE 6iifr@t.D u JTLD&l-aUJ Qa=dr 67fJL£lw fD<Wrrr. " oo . . . w ® w !E UJ ® ri1 a; ;n rr , <)[ w u@ c!}{ t.D L5l @<'};uS! dr {fj fT lD riu a; 00 6o ~ dr ![)i· 6ffJ"TI a W(f!j W~l) tfi fir #/a; !J fo til6iJ 69 JD p5/ (f!j U U @1 w 6T fir u f!)l c:!){ IE [iJ (!!JU · G! u rr (f!jW. aUJrra;a:rr fD<WTLD uu96U$/fir jD@JrT<'£@!).$®8= 8i~ 71 LD&r {fj fT ~ u9 fir !!L8=a:rfJ&ou96U a: ~Gio fT rr !J t.D 6T fir @1 t.D 6) wrr@) {!jl (§ fT6JT IJ,tfl u u f!)l 6#1 6'fT rFu@j #J fD ~. ~riu@j a:.$ ;iJ #I@) ;brJIE rr@ ~fir IJ)J u @#J 6ir (!!] 6ir. fA @1 @167fJ LUJ LD615T f!)l 6) !Jd fT @1 f!)l (§ fT 6JT ld, tfl 67DUJ l1J 6ID L $/ W fD (D) U IT(!:£> f!)l fA 6lJ fir u !J jECE /D rr@ 61)UJ wrr $! dr (!!]fir. ~ w @l<i> ® fo ~.&?Jr Lf rfl It IE a: 8:> :iltLf LiJ #l@) jEa IE rr@ ~ dr (!!] $! lOB@ #J 6Dr (!!JW. L9fT u ~a: LDUJ wrr a; (l!j It IE a: 8; ;il c:!){ uG!u rr (!:£> ~ · rfiJ ~ L5l fT u §a: w rr $! lOB@$! 6Dr (!!JW. ~67Da; UJ rr6U c:!){ LiJL9 65).$ 8; ® ' rf) ~afT u §a: rr' 6T 61fT fD f5 rr w t.D c!}{ 67fJ wIt tff! (f!j 8; $! fD ~ • f£ w fir U!Jfof!)l8:>a;(l!j$!6U aurra;uaurra; fA@)% fD fN 67fJ LD67DUJ u9 tp f5 f!j1 U fT j5 fD fN 6ID lD 6ID UJ c:!)f 67fJ L riJ ~ fi£1@ $J dr (!!]fir. j} fh ~ !!LU rf) ~ /D t.D !!LU wrr w 8; a; 67fJ tJi ~fir p5! fir \!:P 61JLD 5(j)

L£1 fD {/jl·

a

<:!){ riJ fEJ6JT t.D

oo

oo

a;rrL__cfl $/L..~UJ@· c!)f6l!G!i6l!LL G!i6llootfi6U LDITf!)l ~(f!jfo;iJ G!//lioaruL..Lrrw. ~@) w ® w~t w ;n ~oar 60) fD FF dr G! f!J@ !E IE rr 6ir. c!}{ 8; ® !P ri5 67fJ jn67DUJ 6ll rorr (r tb @ (j)) jEtU@JlDUJLDIT a; LDIT rD p5/ ~67DLD JE j5 rrw; ~.$®!PIt OID IE G!l fE tiJ @1 LDUJ w rr a; - w rr p5! c!}{ 67fJ LDUJ c:!){ 67fJ LDlll ;!E IE rr @f)1LD GJ fo tiJ @1 w l11 t.D ~@)W. ® !P ri5w IE jlJ fir d16U 61)UJ w rr #J 6& L fill t.D IE rr oar ~a; rr a= ;!E tii6U 61JUJ wrr tiJ 6B L__ Lrrw." '6T 6U61Jrru fD Lf fD ~t til &rr ;b a !D oar tiT t.D GJ u (!!jLDrr oar GJ w tiJa l11 !!Lfir GJ u rr dr <WT ~ a; w a;oo ~dr f!)J .ur@rna fDdr' 6T fir £l dr (!!] rT- w6dil @1 rr a: a; u Qu (f!j ri5 IE 67Da; UJ rr rT-. 69@ (g U ![)1 c!}{W L ILf LD U rfl UJ f5 /fi LD f§ @1 fN U fT fT a=.$ til u9 dr ,'?jl &!NG!I a; rr @ /D dr &r u u 8; f!!y6l!UU@fbtfil @J(!!j$/fir(!!J6ifr. fA@Jfir roB rorr 8:; ®£1 fD ~ . "~ (f!j GO (l!j<'J6-/f ;!E t£ 6U (l!j !i/66"> fD @1 @JWL l11 f5 rr LD ;b 67fJ IE ff f!)l $! dr fD u fD roo> 6ll a; 00 (f!j It /fi 6JT • ?ft fir/!)/ !!Llll !J% ;il 61TI5lf u.$(§@JUU@£ifir(!!Jdr; f5rN@j s6l ® ri5 !ffi G!l a; rr 6iiir(j) IE fir di6U tJi rr dr au IT rr /D 6ll LD Lf rfl $/ fibT fD rorr l5lf u !J 6l1 6i'v ,f!)JfNl 6ll $! !J 67Jr.J5 tD tE ;ii6U ;il3o~r tb f!)JB; G!l a; rr 6Mr Uj- (l!j It j5 f!)i· ~ 8; £1 fD w6ifr u rfl u rr a; t.D 6lJ (f!j$1 fD@. wdl ._w [iJGi(!!] fir /!)1 c:!){ IE [D ®.$ <£a tp c:!){ wrr It {!jl /D liN au rr w ![)1 !i/UJ rD @<'}; tfi §J2J fir rorr ?ft 6lJ a; a: u Lf t.D ffb W67D w 1Lf t.D 6l1 rr tiJ It IE a; rr tiJ a;~ G/@Jrr(f!j @100f!j16>jLD Lf fDUULL ji;LjE a; &rr !!L6rN@ ~ (f!j a@) &rr f!)l fir u C!:P t.D' lD rD f!)l ,j;aa; ;il (f!j t.D L5l u au rr uJ 8; G! a; fT 6Wr ~ (f!j 8; G/ (!!] (!!j a @1 3:orr j) ~T Ll (lj) LD c!}{ 6(J) L riJ f!)l U rfJ £/fir fD<WT. fjj) UJ [D wa; roo>UJ ~ IJ rr liJ It f!)l u rr (r 8; ;n rr u a; !J w rr w rf) &o uS! ro6l (f!j It IE f!)i· c!}{ 61)61) 6b $!liN fD w (r a;@!).$(§ ii; 6lJ l5lf 6iJT roo> w 6£/rorr ril u@ t.D 9. u rr (!:£> G!l /E 61J61J rr LiJ c:!){ 6U 61J6iJ 6V 61) rr {!jl r§LD • a= C!:P ;!E ;i!JT ;i5 ,fi! ro6l ® ri5 f!)l ~WI UJ rr a; u .® (f!j a, £1 dr fD llJ [iJ fD u fD67D@) IOO)UJ u u fT (r fo ~ /D rr @1 t.D (f!j 8; a; a@} 6rN (j) LJfDUULLr8rr LDWf:PUJrra;(_j 12urrtfiltfPJ c!}{ /[)fa u rr 6U 6T Wr 6Mil UJ ~ . c!}{ u G;) u fT (Lp fPJ ld, tf) 67DUJ c!}{ 67fJ LIt {!jl ~ ![)1 a; oo fir \!fJ6lJ wrr a; G! lD fir !J)J 6lf t.D, w 5(j) tp ;!E iffi oo a; w rr a; l5lf t.D a; L &o @1 ri5 /li /fi rr GOfl (!!j ri5 IE$! &rr u9 66 (!!j It@ fP (l!j $! &rr a llJ a 61)

iJ®

51

a u w a

oo

iJ

iJ

51


216 forrsli.# Gi<rdr f!Jtffi· ~UUUf- GiLD!ffi@JrTa; iJw u t91 w u w !I)J u Gu ® rfJ &v u9 ® 5; ®ill U[!JW@J.i;®u u.i;a;~~~ aurra;u au rr a; fjjJ IE @1 WLIU fjj)w u . t!)J <if uill ®Wf!JI5fot9J· ~!I)J;Elu9~ <:!)fm~Eu Q u (l!j rf} &v u9 66 (l!j mfD u fD w@] a UJ rr@ fjjJ tffi ~ w !J)J u't:.. @15fil L L tffi·" Gi u (!!j rfJ &lJ u9 68 (!!jm tD u [D@ 6lJ fD rr 6ir ~61Ju '21 u rr ®6fT rr .$/ UJ u fJ wrr ~ w <N. a; <r u LJ fi) 6llfl u LJ LDUJ wrr a; fiiJ ® mIE a; 6llfl a; 3;;rr LLJWr (]) £@fir u tffi w u u ULL UjiJW@J e§@Jrr~w<N. t[}JWUill @J(!!jLD Gurr(!:PG!fo~61Jrrill, U!JWrr~ww au rr o-N /!)1 fi) ®.$a; a@] 6Mr (]) G) ww !J)1 e§ @1 rr ~ w fir ~6Wr @ll.$1 <if(!!) air. <:!)! 6iJ Q @} 6liur 6W ill @] ® wG u rr C!Jl t9J u fJ wrr~w®J.i;®u u.i;a;~J!~ aurr.$/687-(!!l<N. t!)J w uill @] (!!j illQ u rr (!Jl tffi tffi <N u ill tf) @1 ir ~ ~ ~a;a@JoiM@Giwfir .g)1 forTW 6r~a6!Jrr(l!j ill 6fi (!!JW LJ .$/ 68r [DUU ir. <:!)! mfD l5fil (!!j u u w 9L6filJT Lrr .$/ w f!J Q u rr@ tffi @1 rr tid 15fi}~ fj)(!!JUur awa61J aurr.$/w [IJWfr. is@ rill fliJou ill u rfl u 5; ®@]ill <:!)/ w L mt91 roll® .$/ w f!J fA @1 ira; 6ir (lp ;D p5! @1 w u rfl u rra; lDWLf51EfTfN i.9 fiJ@!j U!J/btfjl6iJ <:!)faUfo tf) &v u9 ~ fj>W g)/ u L. (]) 61JUJ wrr .$/ l5fil (]) .$/wrnwir. <:!!JiWfD~IErrw CYJ.$Jirbl&o 6T fir $/w a (!!) w. fE @Jira;&tru Ud;(!!j@JUU{j)~tfjl 6lJ(!!jW tf) &ou9~ <:!)fwi.9 wa; 1.9 !Juf!§<r wUJwrra; ~ ® .$ .$1 w (!!)6ir. e§@] ira; 6ir u fJ t5 I)~ 6lJUJ w rr .$/ w fD r9 &a u9 6iJ ~ @1 roir 'tf) ~..: L9 fJ u r§ <r rr' 6T w !J)J ~w !Poi; a; u u (]) .$1.<if crr;w. :2J6il 6lj61J<!b ~ w fD Q UJ ~61) rr w a; Lr5 fD ~tEfDUGiU(!!jr@&IJ ~tffi ~€R~Tf!Jf91· ggL <T .$ J! UJ rr a; fi) (!!jm /li <T .$ ~ ~ u GJ u rr (lp t!)J cR 68r wuJ ~~61) tffi cR ffi Q <r rr \!!j u LD rr .$1 <N (!!)W. ~fo wrr 8:1 ~Gi<r rr \!!j u w 6T w /!)1 6fi w .$a; u u (]).$/ fD tffi • ~ .$ 6llfl fj>W 69 a; w fD6M6mLDILJill, ar@LDIEWWLDILJW 9LWLUJf91. ~ ,$ 6llfl tfl 66/ (l!j f5 f9J ~ fD fir fo W W LDWUJ U 07 rf/.i; a; (YJ urUJ rr t!)J. jbff 68r fjjJ (!!j u u w /b ~

;n

oa

;!brr a w

IL'iSMT (!!jill

~fo w rr.

fA ira; 6ir u fo w /b

G)} <r rr

\!!J

Q u rr@ .fl}1

@1

fD 68r w w 1LJ fi[J)LUJ tffi

tD rill a; @961JlLUJ

tf) erJ

~ LrfJ &v u9 6L~ (!!j .$ ®LD

fL'iSMT (!!j@J J! 6u&v.

cR w LDUJ wrr a;

LDrr p5/ UJ W LD @1 fD tD a a; {iJ U rf} Pfd Q <T rr \!!jUtE W fb ~ p5! ILJ w /b w w I.Dfi[J)UJ fA@] ir a;6ir G)}u !f)J .$/ w f!J ou ir. rf) trJ Q <r rr \!!j u ~ filJ) /D <:!)! r81LJ Li:J ~6fT 6l/ .$ ® ~6W m/li ill a w66 (]) .$/ fD t!)J. ~% w rr /b rr <if (YJ [iJ [8 @1 ill rf) t!JQ <r rr \!!j u LD rr a; fjjJ ® u u w IE <:!Jf r8 @1 /D rr 6iJ <:!Jf §I ~w m/b I.DUJ wrr a; fi) (l!j.$ .$1 <if fD tffi· 6T w a@} fbrrw "~wmfDLD07tJillww'';;rw{!)J ua;!Ju u ([) .$/ w f!J tffi· ~w mfD w a@} !J)J L9 !l w ww (i@] !J)J~6u61J. '1.3 !J.$@jrrouw L9 !JLDLDill' 6T <if u t91 ro rr 6ir ® wa; rr @1 rr .$ .$/ UJ rfva; @9W fft<N g)/. 07 !l u r§ <r t5 oo fb <:!)! p9 m§1 Gl a; rr 6ir @JibrfJ® u uwwu@ill ~p5!oo@J <:!}Jrofiiu au !l p5! ro-B 68r 07 illu ill 6r <if !I)J G<r rr 6u61JOIJ rr w. '8:1 tE fD tB m<r @5 Gla; fT 6/N L ~ r8 6lJ rrou 1 G)} pjti.J @1 a 1.D fiT W U f9J t9ff UJ LDW ~ ~ @ llfG)}$ fT Wr (j) rofr 6fT aU!J p9 6lj lDUJ LD fT a;~ G)} fD tiJ @1 w fi) (!5.$ .$/ fD f916r <if u w fD 6fhur .$ ® .$/ fD tffi· fDfTW urflurra;LD61f)Lf5t!)J @l!J @l!J fDW ww t91 cR fo Gl <rrr \!!j u fo t5J 6iJ rfJ &o ~u g)/ .$/ fD tffi· ~ w L9 ooa; .$ @5 '6'fl) ir @1 rr @1 6iv /Jiff 6'!i @1 ir ~ fD rr' 6T w u t91 fj) (!!jfDrr ww • 6T"~6lJ rr ~ @1 6iv w fo<!b &rr 1LJ fb rr 6iM llf-UJ @1 rorr rr a; ~ w tS! m a:; .@ C!5 $.$1 (!!)6ir 6r w u tffi ~ fb [iJ ®Li Q u rr (!!j roir • fA @1 ira; rorr rr .$1 UJ ro rr w u .$ @5 @1 I.D67J> L f5 1ffi @1 !J@J fJ 6T 6iJ6lJrr ~ @1 fiio 00 ,rb a; &fr 14 w a;Lrofo tfJ&v<i®u aurr$/acrr;w. fJdrrci cfil!JfDW, Gl<rrruuuuw, ar~-au tfjl 6TWJD \!:P w !J)J <:!JI @1 6iv w IE a; roir row.$ ® ro rr 6ir a /b rr !J)J LD I.D rr p5! wrr p5! ~ w w.$/ JDW. gg rr 8; .$1!J tnrr @1 roiow IE u9 ~ <R 6lJ ir ~ L tfJ &ou9 68 (!!j 8; .$1 (!!] ira; roir • 6iv fD rr @1 !J riJ a; @9 w L UJ 6fH/PULJ r@&!J d;@jill, roill(YJWLUJ 6VJfPLiLJ rf} &v 8; ® W l5fil ffi J! UJ rr <r w ~LOIN(]). 1L fD.$ a; rf} &iJ u!i66/ (l!j .$ ® w 6r mfh 1L u9 (!!j .$ ® w fi) w L !f:J, g)/ Gl <r tiJ UJ .$ aa... L rr tffi· r9 t5t5J !J rr @1 6iv 67J> /D <T 1.D rr foJ tf) 3;o,i; @!j tfJ a; fr. 6TW @1 -::!9/ f5 rfJ &lJ

ur

w

w

a

'


217 u9 rii(!!) 8:, r![;Lll ~u9 (!1j 8:, ® £@ w L r§ !J' iu Q !J' til UJ 8:, am_ L rr §jJ. @ rf!ILJ c!9l 6io IE w66T ~ J} ;iJ f!!JU L5/ fir LD6Vrr Q & rr til UJ 8; arn...L rr §jJ ror fir u §jJ fj) (!1j ;£ 8J w. c!9{ u Gl u rr Cl:P §jJ 6io /D rr @1 IJ riJ & 6ir ;f)~ ;15JIJ rr @1 fiow /E. u9 6'3 (!1j u u /D rr iu <!9/ w @1 & 6fiJ fir ~ ~ l)w IJ 8:, ® u u riJ & w !iiEl &rl villJ$ 8J 8:, 8rn... L rr f!)l <iT 6if U §jJ c!9/ 6iJ ti] I)&~ ;151 fir & ® ~ f!)l • #/ 61)rr ffijw IE ~ Q IE rfl riJ f!)l Q !Err 6ir w rr §jJ iii IJ roB 6iJ wa; u9 iu roB w 8:, ® fi/D fill~ §jJ 8:, (;)a; rr ooN (Jj LD6l)rT U p5/U U fT rT a; M.

m

6io IE rr fili!J riJ 8J ~$ ® ffi)w L !U !J)J Q <!F til u @1 rr a:. &rr ~IE W." w <Wfl /D rr a:. fir g;Jr a:, a:.~ f!)l a:, ® ffiJ w L ~U !J)J Q !J' tiJ u @1 rr 8J ~ CYJ 6i1fr (f) . ffiJ" rDl! u ~ §jJ w 6MTi 8; (<'!) <iT <ioCl 61) rr (!1j w u (Jj ~ §jJ v_ fD riJ £1$ Q& rr 60N Lq.. (!!585 .$! fD ffiJ L ~;£6iJ Q@J u9 66 ®ffi f!)l @1 ® u @1 rr a:. 6ir f[)ff ri.J c8J i!1 fD fill rr a:. &rru u p518: <!F !J)J w <iT fililrr Ol5l!R u urr rr $a; rr §jJ ffi]w IJ 8: <!F fii_l au rr (Jj @1 rr rr a; w. UWrUfTL@LUJfT fD LD$a;w fDri.la;&rru u;iJ tfi~tErrfir !bl&r~f!)lu urrrruurrrra;w. L5/ fDWIJU u ;Dp51 tb!&r ~a IE urrrr85&wrrL.. Lff rT a; W. c!9f ~ fD W<!'h ILl @1 rT a; W jEff fir c!9{W LD rr til rfl ffj) 61D IJ .j:!J' 6iJ aU fT (f) @1fT rT a; W .

w

w

;n

;n

uWT"urr@ww w85&w fbrrriua:.w c!9l ~/D 61Da:. ILl ffiJ L ~ §jJ 8; ® @1 riJ IE §jJ Q /D rfllLl rr §jJ f6Lti5§ji Qa;rrw@Jrrrr&w. ~u9rr&w

IDa LD rr (c'!j 61515T ~ §jJ 8; ® @1 !J' u u L.. (f) ~ fD ri.J ® £1 dr fD66T. iii <Wfl' c!9l p5l riJ §jJ Q a; rr 6ilfraL !9fT ri.J ® £1 GDT fD $/ ~tffi 6'J) IJ Pd._ 6i1fr (f) • <:!)/ §jJ

"'

<!9/ p5l §jJ u9 GiJ <!9/ 6o 61) §jJ aILl rr a; $/ ~ tfj) 6'J) IJ <iT 66r u u (f) w • (!fJ dr !J)J ~I @1 6io w IEeE 3orr ILfW a:.Lt!JfD tb!&u85:-!!J8: Q.:F<io~w wouurfl urra;w 6J"riJu(f)w QurrQP§jl alLfrreEr9~ tiJ61fl IJ 6'J)$ am_ (Jj £1 fD §jJ • J){ r5 Jf) &uu!i 6iJ ~ ~ lD Q<!F rr (!!)U ~@ fD u u ;iJ p5JIL1 ~61515T!r 8: #/ ffil (!1j u u 15@) iu <:!)! §jJ f[)ff riJ a; rr IE f[)ff $a; wrr£1 fD§ji. '~ri.J&rr!Jw ~wwL$£1 tiJW LJ 6Vfdo6r .#a;. L L !J)J ~ §jJ f[jT ri.J a; rr LD GD f[jT riJ .$/8: ara:.w Qu!J)J@JQ!D85a:.rr6Vw' rorfiru§jl a ILl rr a; rf) ~ l)w IJ <:!)/ 6iJ6l) §jJ J){ p5l §jJ u9 ~ 8; ® 6fl6Yr $a; LDfT £1 fD §jJ. !J' fT W a(!!] rT a; W iii riJ

28

r9 &ou!i6"6(!1jLIUrrira:.w. JJ1 @1 ir & a 6Yr rr@ Qf5(!1jril£iu utp®£1 [D@Jira:.~85® JJ/@Jrr a; roir iii riJ rf) &o u9 661 (!1j u u §jJ !iiEJw riJ f!!JW. <:!)! @J fr a;~@ LILl LD 66T" tB W fJl (!1j U f!!JIJ UJrr6lir(f)w !iiElif)uyL<ir ~~wQ.:Frr(!!Ju~ tJ!a6llalLJ ffi/(!!).i (C!JW. ~~LDGl<!FrT(!!jU~ §jJ 8; a; (!1j $! 6iJ Q !J' 6i: 6l) 8: Q !J' fii.' 61) (t.p dr If)/ JJ1 @1 6io 6lf) 15 a; 3arr 1Lf w & L r5 tJ! (!1j .i $! dr fJJ .@!5 ,f)&u 6J" ;iJ u (Jj $! w fD §jJ. <!9/ w L5/ @$ <!9/ riJ rf) &o u!i sa (!1j ris §jJ (;)a; rr Wr (Jj ~u9 ira; &rr <:!)/ riJ rf) &o$ ® u u 8; ® @1 u u (Jj ~ fjJ @1 (!1j i))j 15 rr6iJ <:!91 w L5l fW>a; $ ® 'oo ir @J iT'@J 6io IE rr !iiE16lJ ir eJ /1i rr ', <iT dr fD f6 rr ww m_ 6lir (f). ~u9 !r a; w (!jJ dr /!)1 <:!)/ 6lJ 6io 6'J) fE$ ~$ @.i w LDfT p5/ LD ff p5/ rf) &!JQ U ;iJ p5l (!1j .dJ $/ W fD<N. ~u!i rT & 6ir ~ rr .i1J iD rr @1 6io fW> !D u9 6iJ ffj) (!1j 8; ®LD Q u rr@ ~ JJ1 61)) 6lJ a; @!58;® LD ;iJ fD ffi/IJ 6li5r@ <:!91 @1 6io fW> IE a; ~w ffj)6iJ6V rr :!J)J aurr tiJ fiB@ $/ W fD 66T. _@ riJ fE166T a LD LD ;iJ fD ~ IJ6ilff@ <:!91 6l1 IDiofW> IE a; ~w 6J"15 rr @1 /!)1 fJJ dr p5J 6iJ ffj) (!1j 8; @jW Q u rr@ :!J)J <:!)! fW> 15 ~IE 6fP 1J LD ;iJ fJJ ffi/IJ 6lir (f) <:!91 filiOO fW> /D a; w ffj) 6c 61) rr :!J)J C8u rr tiJ liiEl (Jj $! dr fD<N. BT6l!f"u tJ! u5! 6i) Q<!F rr u uwCYJLb, !J6rr&!JfDCYJW ffj)6iJ&o. Q<!Frruu 66T ~ ;f5!6iJ

,@ 6iJ&o.

ar 6l!f" u tB ILf w ffj) ris /D (!jJ fir !J)J

~ Lb ror §jJ ffj) (!1j ris §jJ

~ rr iS 1JIE CYJW J){ 6lJ 6io 61J)15a; 6Yf1

6lJ (!1j $!fDa

IE rr JJI §jJ

rf) ~ /} IL16ll 6io f!)l •

fft ® JJ1 6l1 6io fW> IE u9 661 ® u u fW> 6lJ LD ;iJ fD <:!91 @J 6io fW> /D a; &f1 GiJ ffj) 6iJ6V rr :!J)J aU IT tiJ !iiEJ (f) lDfT@) fill <:!)/ fW> 6lJ <:!9{ JbJ ~ tEf 1LJ liilitiio §jJ 8; a; w rr $! 687- fD61rT. ffj) w (!!) dr 1!}1 JJI @1 6io ._ fW> f!j<'E ~ Lb QP u u rr Jjd ror dr !J)J JJI fW> tp 8:, a; u u@ $!fir fD66T. #I 6lJ Qu (!1j wrr fir" ;iJ rflyJT <!F ffi ~ rr 1J Lb Q <!F tiJ $! (!!] ir ror dr u §jJ QP u u rr 6JS) JP JJ~t/)uu~ ~rf!;W. &6llira;rmflL~~6irw lP rorr <!F w Q <!F tiJ f!jJ QP u u rr fW> tp 8; a; LriJ@ JJ1 u u rr 6iJ. ffil (!1j 8; .$1 dr fD o:$ ;E w Q <!F rr (!!) u ~ w /D JJ1 6lJ ira; &rr <:!)! w L 1Lf w u t.q.. 8: Q !J' tiJ 6lJ a IE #/ 6lJQ u (!1j LDrr 6IJf) fir" til rflyiJ 8' w ~ rr IJ wrr $! fD §jJ. QP u u rr w


'a:rr fD~ u5Jw p38= a:rr tiluurrir t1..1rrir ~wir?' ViTWUt!}J Vif@ ffiW~f!JU Giu!J)J @} fD rD c~w a: rr jl5 &rr .,g)f@} #lll..l w 6f fir u 100) jl5 @1 f5& IL/ /!)1 ffi tJ}i-$) fD fbi· lD d) fD 6iJr .J!)f~ L ll../ W au[pi&@)W JJ/a:;u(;;urflll..l au!J)J CEL@{!Jmr ll..I~LfD61JrTW. &L6Jj!Jmr ll..J61I)L@JfD;iJ(;!!J8= a:rrfD&rrCEW U61)~6YT. ll../CEffifbJ.SaCErflf!J a: rr fD &rr lLI w ~6Wr@. fil$ CE 68 ll../CE ffi til ciJ FF8i-@J fl&rr ~~L@J fDtD@J u$tila:rr f!5&rrall..l 6Huflll..l d rr fD &r Vif 6ir /!)1 !f/3 fl rr w r$1 (!!j raq,~ ir $ 1r m,<il ® .s $) C!!J 1r. 6f fWr a@} u.s til u9 w (YJ61JW UCE@Jrr&rr ~6/I)Lll../W a:rr /D&r~ll..l mrrw aw;iJQa:;rrw@J@ ~@1#/ll..lwrrr$1 f!J~· u.Stilu5J6iJ tffriu® ViTfErfl®W fi!Law u5J 6iJ&o. u $til ll..l rr (!!j .i ® w fil fir 61fT &o ffi % (!!j@} j§ 6iJ&o. u 8; tii6/J)ll..J u Gl u /!)1@}@ s;~ww. u.i tii61I)ll..JU G!u [iJ!J)JroB L.Lrr6iJ LJCE@Jrr&rr ~~LfDSU 8i-6IJUW. '!l rr w 6iir ~ w w ffi) L jE jjl6iJ CE rr w fWfJ 6iJ&D; s; rr w @1 w w [jj) L ffi til6iJ 11 rr wfWfl 6iJ&o' Vif w urrfrq;w, a:;rrwffi6/I)fl5 ~fPLiufD!iJ® !lrrLD u.Stilall..l #I [Diiijl} ~urrll..lwrrr$1 f!J@· ~aa:rrCE@Jw ffitilsu #~fD #16/I)f!J fil®liifD G!urr@tPJ fiJ61J)LroE!Lrr f!)J ~6iJ~w uCE @lw !Jrrw r5rrw Viiow!Jhall..l G!a:LiJtPJ @J$fl5 fo rr 6iJ ~ !l rr @1 6I50T 6iir # 6II) fD u5J LLD ~@)ICE (!:P~ll..lroB6iJ&o. 'r5 #~fb~ll..l @Ja:uu@ffitPJ @1 fErD® !JfflD@JOOLll..l 6JJ ~@JW j;bffril(f!j @1 f!)J #I fD Iii fD ~u rr ll..l w' ror fir !J)J !iJ11 rr @1 ra-w @l.!i(;!!J ViT@ffitPJ i)ll..lwuuuL.L Giurr(ljl@._ 'r5rrw !JrrLD&rr rfi&r.S(;!!JLD G/urr(ljlafD s;rrww 6TwfWfiLffitil®liif!)J u f!Jma !Drr~ ~@ r$1 fD f!)J . ,@ oofl !J rr LD @1 ~ @1 w r5 rr 6iir VJr@ffitPJ roE!L..Lrr6iJ ViTW ~wwffijjl6iJ <Jj rr LDW 6f ri.ia $ [jj) (!!j.i $ au rr $) fD f!jJ?' 6f /!)1 fiJ fJ rr 6JJ 61%t 6iir u ,il6iJ roB CB ffi fD rr 6iir. VJrfWT"a@l Vifril(;!!J !JffLD mrrww ~.ia:rfJ.iCEu u(Br$1 fDa fDrT,roTril(;!!; !JffLDU$;fjl fD&IJG'ill..I(BjE /) (!!j.i £1 fJJ (J fD rr ~ ri.J (f!j.i CE rr lD fo f!jJ .$ (;!!; ,@ L

u

w

u

u9 6iJ61J rr w6iJ Cl u rr LiJroB CB £1 fD@. [jj) 6iir !J)J a:(!:Pfoffll..l ffijjl6iJ CEfflDW /D&!JroEJ rfl ;fE;nrr@ @J!D!iJ®u u.itil ®~f!JiiifDCif!5 CErrfl6rJIJrwrr (;!!JLD. u.itilooll..l @16YTtT /EtPJ.i CEtTLDffi~/DtE fD~uua /D a=(!pfDrrll..lw (!:Pfiiraw !J)J@J forD c~.i .fl f!Jiiifl5~Urrll..lwrr@w.flrrwu.itfjl @}!Off ir @1 /D ;iJ ~'fj ffil !l rr wrr ll..l 6W w ~ ffi tf) ll..l ll..l fWr w Qa:tiJll..luuLa@JfiMT(Bw. Gi fo(!!j(;}@J6iJ6Urrw ii; !J rr wrr ll..l fWiff (!:P !])a; CE w [jj)dr !J)J r5 ~)L G! u fD a@} fiMr CB w. w$ $ w ffi 6iJQ@} rr (!!j@} (!!j ~ L ll..J ~w 6YT !E til @1 ill [jj) !l rr lDffll..J 6I50Tw £® LW Q u,v a@JoMT(Bw. filflrrLDCErrroE!ll..lffi~fDU Ut.q_.$ ®ma tnrr !!)liD, aCEL.®ma tnrr !!)liD fLWIOff IE tilsu u $til @} rorr ir $} fD f!jJ • u $$1 a a: 6/I) @.1 ll..lrrCE 6lJ~Gi@J@/E@fo jjl&(ljlLD CErrL.#IfWJUJ r5 rr w ffj) 11rr w.T ll..l 6I50T ffi til6iJ CE rr~r 6IJ rr L1J. !l rr w u.ijjl flrTLDaa:~@Jll..Jff$ @J~G'J6lJ(Bffit£f([!j$ (;!!JLD ~ rDLJ fbtE6/I)/D ~flfflDffll..JfiMT ffit£f6iJ a:; 6Mr CB CE 61fl $ CE 6lJ rr w. ffj) 6iir !J)J w $ CE fi1fl L t.D u.i$/ll../t.D, aa:~@J lDfWT"Uurrdr~LDlL!W @} w ra@} 6Mr CB w • fiJ 6ii roB 116Mr CB t.D w.i CE 61ft ~LaUJ 6lJ6YTtTJisf!)J roEJL.Lrr6iJ LD$CE!JmrU ~ffif!)J ~L~@J([!jW a:rr ffitnrrfiir LD$CE!Jmr roB L. (jjJ fft ~roB CB@} rr w. w.i CE 6ir was; rr w W fD rf)&lJ~ll..Jll..JWLUJ u$tilll../LD, (].q:6/I)@J ll../ a lD fLU rr ll..J W 6f W U 6IJ) fD ,@ fl rr lDff UJra"MT LD r5LD $ ® ~ G! fE 61ft 6J.J rr CE ror (jjJ ffi f!)J u LJ a:; L. (B r$lfD@· :.. rflr,4)CEG!rorr6iJ61JrrW !JrrLD&ru U!JU !JW LDW 6T dr /!)1 CE (!!j ;iii u $til Q a: @1 ;h til fWr ir. fl5 a: !l fD w !l rr w &r w a; (iJ fWr w !J)J a:; (!!j jJ flrTLDdJLW @iff ;!Ea:6iJUJUff@J&f (i/a:;rr6Mf f.!J(!!jffi fb rr 6iir. u !l fD @1 $ ® !l rr lD 6iir a: a a:; rr fb !l @t!E ffj)(!!jliifDrr6iir. a:aCErr fD!l urr@J&rtf/6iJ U!J fbW flrrLDdJLW .J!)!6YT@{ CELiiifE u8; tf) oo @1 jE $I (!!j Iii /D rr 6iir. u $til u9 6iir #I f!JU Lf Vif ffi fE 6/I)f.Ell..J f!)J or 6iir u oo fb u u fl fD 6iir !l rr LD fWfiLtiJ GiCErr6®r~([!jliifb u.i$1 roBw.i® £1 f!Jf!jl .U[JfDW !JrrLDfWf!LW GiCErrVilf5r~ ([!jliifh

a

a


219 u .$ tfjt 61Dill ~fir 66TJ u u rr ir $ s, a 5ll 6ilfr (£t w. <:!!)f u u ut~firomuurrir.i$!firfiJ5llira;w ~Gir w IE %J 6iJ ffj) !J rr LD u .$ tfjt ~ liJ @)LD • u !J fD d1 fir ~}!T rr wu.$ %J 6'6>/ll u u.$ ;iJ ~roir w w (D)a;rr6Mr@ a;rr6Ml aurrw. u .$ %J mill ff u u ut- 5lJ w ir .$a; 6IJ rr w ror fir u 61fJfEU U!J fEW 8JfrLUJ-/EtE®$}fir~dr.fEtrtll fb ri5 6/n fE Ill 61D !J u u .$ %J dl ar 5lJ rr a: j./1fb rr 0 fill if5l u L_ (£t 5lJ ri5 fE rr fir. ~ 6ilfr 61N dr i) !J rr LD dJ L C!:P w u a; ;J!a Ill rr 0 fY (!Jl $!@fir. ffj)!T rr w 6l5fJ L w Q a; rr 61N ut- (!!3 ri5 fE u 8; f§tr til fbri5 m fb Ill fr a; rom L W (D) a; rr@r Uf- (!!j fi5 fb U 8; tfjt 61fJ/lJ 6£1 L aLD61) rr 6lJT fbi· G_T(;/eJT W ~ 6iJ {P) !J lT LD&f~ 5ll W (D) fE tiJ 5lJ wrr a; 8; a; (!!J :£! 5lJ ri5 fb rr fir. tb rr tB w 5lJ !J .~ fE rr 6iJ fE 6'6> wIll dr 5lJ w w r;;;- $!@) w fiT W fD ~619.Jr 61f) LD 5ID/ll U U !J fb W ~ rDl .$/fir ~w. U!JfEW <:!!)!Liilr!Errji fbilll!Jji(f)l$ r!E rr w rr .$7 j5 IE rr 6/D Ill fiT {iJ rfi! roll L 6/Jrr fiT fir /I)l fiT 6lir @).1$} dr ~fir. ~®GiJ !J rr LD@J .$a; rr r!E IE IE rr 61fJill 8; Q r!E rr6iJ61Jrr LD 6iJ 5/PL.@ 6'19@$/dr~dr. fbtr6lDil14 Qa;rrfirf!J u rr fb<!E fir fiT fir /!)1 ffj) !J rr LD fir fEW &6r u 4 fD$ r!Eooofl ji 1ffi 6£1 (j) 5lJ rr dr fiT dT u fE [iJa; rr r!E u u !JfEW ffj) !J rr LD @1 .$ (c!!jU L5J rR Ill t£J 6iJ61J rr fE Q a:Ill &8: Q a: tiJ Ill ji fbi61Jiillllv£1 GiJ&. ,@ !J rr LD 3xlru u !J fE dr Q fb tiJ 5lJ LD rr a; fiT dirT 600ft Ill ,1li rrGiJ /i)!Jrrwu.$ ;iJ wrr jb(!!ju.$ tfjt6'6>1l16£1 LuQurRill fEtr .$/ fD 1M • fE rr mIll fiT 8; r!E rr!J 6Mr ;b 61J) fE C!f> dr 6l5fJ L.. 0 w fb wIll fir 4 fDdi r!E 6lJ!Jf/.$ a; 6/Jrr a;rrfbi. GlfEtU@J u.i/) ~fil(!!jt.D Qurr(!J!{M

til

w

&~ fb tD® v£1 ;i!GB 6/J$ ® 6J" [iJu L. 0 6'& 0 $! fD (!jJ • Gl fb til 5lJ t5fbi .i a; rr r!E ~ &r th 6lD fE 1L.f w 1ftIll rr a; w Q a: tiJ Ill 6IJ rr w. u !J /D dii LLD ~(TrrLD u.$%J ~fiJ$1 ffi)(!!3r5(Ejbtr6iJ jbfr6lD/lJU 4 [D.i a;6tJlfil $.$/ 68r ~fir. U.if§fir ~3Nfo6lDfblL.fW Ur!E5lltr@Jd>(c!!j.:i> (D) a; rr (j) ;j5 {g./ ru (j).$7 fir(!!] fir. ~ ~T61f) LDill rr w Ua;5ll;j5u$%J ~WTLrrW Ud;fE@l.i(:!!j {jj)6il61f61Ja:; a:inujE{M f)(!!j Qurr(!!jLLrra:;ji G(EfirU@5ll/i!6v&v. ua;5llji u.ifil<i® rf)a;!Jrra; C25ll f!)1 fJJW !f)JLD ~o1l@l.i®tii

QfbfirU@5lltff/ 6iJ&v. 'ffi)[D@Jfrf£ §)dru ~fir 6?DU' fij;j 6?D fD 5lJ 61Jfl LW a; rr m !J $a; rr 6!J ~wmwllJrrir a5l1Wr(J)£w(!!]ir. " 4& @} rrt.Uu L5J jD$ $}@1m 4oW61Jiit Ill rr ~fir~ utfiT W LD 6lJT fo a fb 5lJ (!J! 5lJ rr tEJ (!!j 8; a; a 5lJ Wr@ lD" fiT /!)1 ~ u u !r 511 61f) !:P$1 fir~ ir. "ffj) 8: ar W@J ;E fb ro£1 !J Ill fT wa UlT tiJ fij fi5 {i!!J a 6/)fr r$/.D rr ~W ~#arm5llu Qurfl@Jin a5ll6iwaLw" fiTW $! dr ~ ir ~JP 5lJ rr ir f) (!!J 5lJ ir. fij;j #arm 5lJ fiTWU {g./ u$ fol ar55>5ll 65>/ll$ @5 ~ d; .$/fir fD fbi· U !J fE@l5r))L Ill fb rr tiJ 61J)a;a a; tfi ,1li fir LD a; @1.$

w

(c!!jU Urr!Jrr~m ~rfl65>LD6/Dill fo fo<!F!J/b61JflL t£J (!!3ri5 fbi 5ll rr liJ $! 61D5ll /E fol ® r5 fE rrw. u !TfE fir ~6Tr w j5 ;Jj!GiJ ,@ !J rr wu $ rf) 61f) fD ri51fl ® ri5 fE tJjJ. ,@ !T rr LDU $ tf) tf} 6iJ a fE rr tiJ ri5 ;il ® ri5 IE u !J fE fir IE rr tiJ fEW$ a; rr a; 5lJ rr liJ £1 61f) 6lJ ;j5

J!

;iJ ® m/b

!T rr i?lll u IE 6fi 6/f)/lJ ;!i fbi# a:Q LD6F f} {g./ .i $!IE fE fir @!5 .$/ (!!] !J rr ~Ill t5 61f) IE% a fE ut- 61f) 6lJ :!E (!jJ t5 fE o5r &r u G u ®ill u!}5J.$(c!!j.i 61f)a;(la;u9 ~wrr.i$1 d!L__Lrr6ir

w w.

rorfir !!)1 85(!!3fbi£l6ir(!!]fir. au!r, 4a;!fl. Q u rr (!!J 6Tr C!f> fE 6'6llll ~ 61)a; a: in u t5 (!jJ $ $ roff/GiJ u tD !f}J 61f) 6lJ $a; rr fE ~roir ro/T m jj) ~ /1) Gu®iDu[fllf)ld; Qa;rrw$1 fD/!jJ· u !T fE fir lL 0Tr 61f LD ,@ !T rr wom L ;!i tff!GiJ Qu (!!jW u tD /!)1 d; Qa; rrdlrr ~ (!!j m fE!M ,f!j rr 6YT rr rfi! 6iJ a;~ O®fl f9.J ~ u L5J Ill a; 61iar6MT u u fir ® 0 t£J fo. afE6llrRLin Qa;rrWTUJ-(!!jrbfE u.itfjtalllrr@ u !TIE fir fij;j (T rr LD u $ ;il61f)llJ f}U L5J L61Jrr ®@ill t5 afEw 615) !J u rR m(!jl fY ® $ 61Na /.[) ®JLD {jj) ®$a;$ a; Wr6Mr u u fir tL6Tr will . [i) Lin fE !T roB 6iJ&J. u !J IE @1 61J)LilJ lLW I@T ID .. fi) fJ rr l.D3N.$ a; rr d16iJ 6£1 (j) ;!i (!jJ [i) (!!J'i a; f) (f!j $ lD@J a: 8; a; ro/) 6iJ &tJ. .,!)f 6lJT ~ 6iJ. uLL 4 (!J!Q 6lJ 6IfT <:!Jf6ll lOOT f§J ILW I@T a; rr roof!GiJ lL 61f) fD ri5 fE ffj) !J rr w&r fiT oilJr 6WJft aw fE&TU ULL(!jl. .@!JrrlD?!roor L(j) 6lJ r5 (!jJ ~L__ #I u9 6iJ ~ wir t5 tffl, ~ w (!!j 8; (!!jU U 6®fl ro£1 6'6> L 4 rfla 6lJ fir~ 6iJ61J {g./ {jj) !J rr wa @J{J) a; rr L_ ~ 68 (!!3r5 fM ~ 6l1 (!!j.$ @5U u owfld/61f)L 4 rRa 6l1 66r fiT fir !!)1 u !J fEW fiT 6ilfr <WrJfJ d;

6llomLm

Lm

om

wra

w.

a

m ml.D /)

w

w


220 &j,'fWBijlJ!iWJf!i arorrdi£/u LffiJUULLrrfir. U !J /l5 &,- U fir GJ /l5 rr L iniJ §)I ~a UJ rr ~ tff/ Wrr 10 8i !l w C!:P@ 6ll f1jJ w GJ a: air flJ@ • UcE(£fir U8i6lltrfNI@JLD awwULL6lli@ £/fir(!!] fir. u di f!i &r8; a:; rr d15r u@ u a:; 611 rr &r d; a:; rr 6Wr u f!i tb® rf) a:; fJ rr £1 ~ fiJ@. ~ 1J rr w udif!i®W Ufl /fJ&r ~1Jrrwd7ww ClwwuL... L 6lJ I@ a> cE (8j a> fir a> (!!j{[;l £I fir (f!J fir. U !iWJ L ILjLfir 6ll(!!j£i~iM fD UIJ /D&J ~!JffW(!!jLfir ~ (fjC8 u rr n- rfsJ a:; ljJ jlJ f!i 611 (f!j £/(!!]fir 6T fir !!)1 &j(f!j,$1 ~6ll&r ~y)l !1Jt9JWL~ ;;ff/L...Lw u.r@ £/fir(!!] fir (8j a:; fir. t.9 &- u !l f!i fir; H (!jJ@ tpj ~fit) (8j ~ W jlJ /fi /fi i5 '50) f5 (!jJ ffi !iWJ /fi UJ rr ff C!:P 65) flJ u5165fl fir/!)/ w @}@ 6'J5J (N fir ~ (£ &r r5 8; a:; wfir w- &r d; Q a:; rr 6uoTff 6lJ 6&r" 'iif fir/!)/ Bm.. p5l UJ GJ u rr@ §)I.@ 1J rr w 3oor wWr- (fj w ~aUJ rr jlJ tff! d; (!!) ~ !l a:® a:; ~ !iWJ.tj) jlJ §)I 8= G a: 6i:J6Du u !J /l5 fir 6lJ ffi §)! rorr rr <iOHiT w u 65) f!i «!ja> fir ~ [!5/ £/ 6&r (!!] w. "/lJiT@ f5 2.... f!iW UJ fo !!~ f5 fir &r jlJ fo lOB &r G!UJ fir (N r5 ;E §)I 8= #1 ffi fl5 &r C!:P a:; jlJ tff! 6V afl5 d; £1 u au rr u5l &r GJ UJ fir JD au rr ljJ §)I Lf ao y5W ®til fl5 w !iW) w &j oiar L rr 6u ~uS! !J w fl rr w nrf) w <fl ljJ ~@}a fl ri, 6T 6&r /!)/ ® ao fir f1m_ [!5I u !J 15 ~fir !l rr w u d; tff! 65)UJ u Lf a:; ljJ £/ w (!!]fir. " fl5 r5 !iWJ fl5 .@ !J rr w @.1 d; ® !J rr ig UJ jlJ !iWJ 15 d; Gla; rr@ d; a:; ~ 6>.1 6&r ~ 65) fl5 6f tiJ (!!] fir. fl5 rr til $LW$@5 !JIT ~UJ ~61Df!icE G!aorr(fjdia:; r5 ~ !iWJ fl5 a 6lJ 6diJr L rr W 6T fir/!)/ lL f5 p5l jlJ f5 W 61fl liilllL...LrrtiJ" rorrdr£16&r(jl]6&r (:!!ja>fir. ;i!UJ1T &j fii t£16u .@ !J rr wd7 @1 w #1 fiJ ffi fE 611 6&r u !J fl5 ®:~ £1 w (!!] rdr • 6T (N a 611 ~uS! !Jill ~ !l rr lJ) /r a a: t[ ffi JDff@JLD Uflf!i@.lcE® §JUUrr6lla!Jrr 6T fir!!)./ u !J tE 3wr d; @j$ w Lf a; £1 w (!!]fir. u d; 15 w C8 ro ir <ill w u5l di! w /!)1 w #1 p51 ~ w a: £1 UJ t£16u&o. ~@}fir a ro ff bO) lJ) u516MI &- !!)1 a:® 611 <ill fl5 u GJ /_j rfJ UJ u y;; 8: a;. bO) lf)UJ rr a:; d; GJ a:; rr £1 fir(!!] dr. a ro /r !iW) w.i a:; rr a:; ~ u5l 67J) fJ d; GJ a; rr (fj .$a:; 6lj u d; fl5 w §)! 6Wfl611 rr w; ~® 6u a 10 /r <ill w u9 6UfJ w /!)1 a a: cf!J@} '50) 15 ~ 6ll 6&! lL w rorr w ?J (!!j .$a:; rr §J21 w 6f tiJ /!)IcE

a

a a

w

w

a a

w

w

!D rr til 6ll rr riJ £1 !iWJ 611 fii fl5 ~L... #1 a ro /r 67J) w UJ rr w C!:P '50) fD u9 6u u !J fl5 @leE@!) ~tf!UJf9J ~W!!)J. 6Tf:NC1@J U!Jfljfir fl5 w fJiff !iWJUJ u u rr ir fii f9J, "wrr UJ rr 6lJ IN ut/) fl5r5,.$ir, 6TW ut/) wrru..till ~LtiJ ~'iiMrC8Lrr? .@wwill 6TWcE(<!!; 6Tfir fl5® 68 a JJ" ror w /!)/ f1m_ [!5I UJ @} WrlfiOOr ill ~ w- 68 6iJ uL...L Lf@Q6llw ~ f9J~st-di£16&r(!!J6&r. "68 Wrut/)ci(!!J ~rorrrr.$£/uJ G/a:,rr(fj!iWJWUJrrw urrw wrrL...(fj .@C8!Jrdr" 6TW" cE@&;aa:,u9 615)UJ IDBL...@u 6irfld51bf f#TUJ a a> rr a: &D G!urrw ~ur Glfl5rr@6llf!itD® 6T@ffit9J aU rr £I fir(!!] fir. U !J f5 ?JoorcE a; Wr L {]a:, rr 5 &iJ "6/5)8:, a ao u9 u9 G&r @}§a: a:, a= GJ a: UJ &ou u !J fl5 I@ £I UJ f5 ~ p ffi %J &1J aU rr &9J wf" roT fir (!!JW. aaorra:&ou9fir ~8=Qa:rriu aa:,L...L U!Jll5W "rorrw ~f!iJD® ~Lffi!iWJfJiUJrr 8i fi) (!!; u a 6&r ill a:, d; Gla; rr ur UJ u rr jD a:, JGJ a: UJ &D GJ a: uJ £1 W flJ 6ll ff W «:£>£I W fD IOlJ a:, fo %J 6lJ r5 rr W @ tj) cE a:, La @I fir" <if W cE 8m.. p5/8= a:u f5LD Gla:tiJ£/ro&T(!!]fir. ~(f)j]Jf91 aorrL... ur 6iJ u !J ~§)I @j rr 8- C!:P 6UfJ@} <ill !J u u !l /h fir urrrr ~fl5GIUrr@f91 u !J ~§)J611rra:ir u !J f5 &ru urrff-ftif9J, "~wdlL~f91 6lJffitpJ Qu rr (!!; ffi %1 UJ ~L... #/ 67J)u_; r5 a lJ)[iJG!a:, rrroir 6lT rr w6u fl5 @J .$a a; rr 6D w ld, Wr-(]) ffj) 6iJ 6lJ w- fii 6/5) tD 8= a a: t'r 6}] /E tD ® .$ & rr !JifiOOr ill UJ rr tpJ ?" 6TW/!)I iDB®oB®n-. ~!iWJf,EcE aaoL...L U!J fl5 fir w w .$ Gla; rr ;$! uLf ~67)) L UJ 6lJ ® tiJ lJ) rr (£ 6}] (ljJ 6UfJ 6}] @) !J a ro rr .$ £1 "a: rr fir a(!!] a !J' {1j rr fir /E.$ a:, f9J G!a: uJ UJ obi 6u&D GJ UJ rdr /!)/ r5 riJ a; w GJ a: rr 6u @1 6lJ t91 lLriJ '-!E roir /E 6/5)$ 6/5) lJ) d; @j ~ (]) u f9J ~ o&r !!).1· (tp !iW) flJ u9w f5riJ£/ ~L~#J 6)"a6lJw.ffi}!JrrLD&l- WL (fj 8= GJ a: 6M /!)/ ~L... dF67J)UJ 6f tb !!)leE Gla:, rr roir @!JiDu~st-8= G!a:tiJa6lJfir . .@!Jrrwfir 6f [iJ!!)l.$ G! a:, rr riir £/ 6D !J rr u9 fir ~ 6>.1 (!!; L rdr a:, rr w jlJ ~ lL!iWJ flJ 6}] fir" liiT w !!)./ lL 'iWJ fleE £1 fir(!!} fir. a w tb f1m_ p51 UJ rf;; ao a= $ 61fi66l ® m f9J r5 t£1 C!:P 'iWJ flJ u5165fl fir !!)1 /E '<J11 !!)16lJ% ;D (f!j u u !J fl5 6UfJ fir w w w £15m !iJ tpJ w .@Lw IE !J6fj] ob&o

GJ a:; rr w 6lJ t£16u &D.

u

wm


221 Gi UJ 657- u tpJ G@1 rofl UJ rr $1 f1J f9J • u !J fb @1 w LUJ ffj) !Jt LDU <fE tEJ 6T jE fo wa; UJ ~JPW ~ ~LUJ t9J 6T 657-u S/5) fo f!5 rr w 6T ~ ow'il a 6i?Jr ow'il u f!5 w ~ rdr w ;E ;fji 6iJ u .$ tffl u rr rr fb t91 ~wrirww wwir fot9J8i Gla;rrGirw a@J~ @Lb. u.$ tffl CSa=w@JUJ rr a; @J tq.Gi@J@.$ @)W Glurr@~ ~tnW" GIU(!!jflfJLDSO)UJ 6TW Gi6U 6ir !!)1 Q a= rr 6u @J f9J! ~ 6ir LJ8i @5 6lJ a= u u L.... @8= C3 a= w 6lJ L/ rf/ $) 657- fD Gl u rr (IJ! t9l a a= w 6lJ LjrF/$1657-fD6ll@JW, ~q(3a=w6llwUJu COiu!J)J $1657-[D@Jfra;@!!)W ~WLILjLD GiU(!!jWLD tnrrliir 6TWC36U! ~liirLj.$@5 @Ja=uuL....@B= C3 a= w ro11 4 rfl $1 68r fD G1 u rr@ §)1 ~I g)] @5 ;D f1J LDrDfD a 8' W @1 UJ rr $) df fD @· GJa=ti.Jjb C3a=w@J.$@ju u61J3sor 6T tf;Jirurrir 8i(:!!;L.b Giurr(lpt9JLD, aa=w@J LJrfltisCS(D<ir 6rliir[D ~a;ri.Ia;rr!Jw ~dirrLrr(:!!;L.b Gurr@§)JW LD6U tfil6u wrr & u tq. $1 fD §)1. ~ 68r 4 <!E (:!!; @J a= u u L....@ q GJ a= UJ 6616u [fj) fD riu ®£I 68r fD 6ll ira; roir fb .riu a; rdr ~ rdr w ;E tff/6u <d!JI w wrr ar u tq.UJ rr fb 6ll6i?Jrwr w Q a= tiJ §)! Q a; rr ron- $1 fir f!J61fT ir. u !J fo oar !J rr lD d) LW (i} a; rr 6i6r Lq. (!!j tis fo u 8; tf;J ~ 6lJ 3sor [fj) fJ rr LD C3 a=w 6lJ u9 6u FF@ u@ wu tq. jE /bff 6i6r@ $) fD §)1 • ~ !J wa= 8; G) a; rr ronoar fiT fir !!)1 u !J tn fir !?L !!)1 foi UJ rr a; 6B (!!)tis fb Gurr@g)J !Jrrwrdr"~!JaT 6TW@JWLil.lafo; 6T 61fT.$ a; rr a; r5 u foi ® 6~n:!!J ~6i6r@ a; w <$L #I LJ rf/" ror 68r !!)1 ~35-®r u9 LLg)J u !J fb rdr ~ liill @J rr ~0@ wUJ wfD C!fJ tq. UJ 6B 6u &o. ~ !J rr LD (!!) .$ (:!!; u u tfj/61J rr a; /i;/!J rr LD rf/ ~r dJ 6~ 61fT w rr a; ~ 6lJ ® w L UJ u rr t91 wa; a; &rr .$_ Gl a; rr ~@ f!5 tis tfil.$ $1 !J rr LD ;ii tf;J 6u [fj) (fTj r5 ~ GJ a; fT ~ (j}J iii; !J rr LD (!!j W L UJ ~3ooof WUJ U U !J ;25 rdr rf)@ f!JC3 6ll tD /I)J $1 65T (!!] 68r. u tfl/@) rdr (:!!; .!~JbrooM (j)J a; 6ir u !J IE 68r ~ C3UJ rr ;E ;f) WUJ ~L_ #I LJrfltisforrW. U!Jfb@JWLUJ ~L_#/ 6TiiiiJ ~ (D/E;ii~w ffi)!JffLD(!!jWLilJ ~L_cfl.$(i!!j.$ @5 w f1J r5 tn tn 6i:J61JGJ 'olJ rdr !J)J w.$ a; ron- 6T roo7Jr ~ llJ C3 fb rr@ [fj) !J rr w (!!j w L llJ ~L... #I u9 68r ,£ !fl ,@ (f!j UU fD rr a; a @J ~ 6lJ fr a; W !?L WI fr tis g)]

aw

w

tis ;25 rr ira; w. u fJ ;25 rdr ~L... #I 4 rf/ r5 fo rr liir 6T 6iiJ @1 w ~ 'olJ ®1 w L ll.l ~ 6ir w ;E tfjl6u fit: fJ .rr w (!!j w Lll.J ~L #I rf) a; !P @J fli rr a; a @J 6T 6i?Jr 6dil liill ro ;25 rr roir. fb W ~!W llJ ro j) !J LDff 8J @/ W, ffj) !J rr w 3sor llJ r5 tffi rf/ ll.l rr a; 61f w u rr 6B jE tn rr fir • u !J ;25 @1 w Lll.l ~ roir w ;$ tf) 6u f!5rr @'§ 8; @5f!5 rr rdr ~i!Jrrwd!c_w u<!Etfjl @JWirro§)J G/a;rr~CSL @} ro tn t91· §iJ !J rrw ~LID~@) 65T ~!flm tnu !!)1 w @J ;t tfjl (l!j ro fb fo rr 6u u tfli@) 68r (!!j ~~@ a;w ~liilldr ~L_#I LJiArotn autrtfl/~t.h !J rr id f;§l UJ u u;D !!)1 ~ fill<ir ~6ir w j}j tfjl6u #I [!5I f9J w fij) LLiJGJ u fD6B 6u &v. IE rr w 66) !J ,®.&o ;"5 rfl 6IJ {i) (!!jro fn rr ~ W ~ fb ~ L tE §)1 r5 fr fft L... L rr ;£! (!!jU u §)1 C3u rr rMr- !!)1 u !J ;n fir <!91 !J a= u fb 6}1] u9 6iJ fij) (!!j ro tf5 G) u rr@ tfjl §W w u fb lOB C2wrra;w ~@J@l615JLUJ ~ron-w j}jw;nu tSJ lq.ll.l rr §)1 (!!j r5 ,{lj §)1 • a; rr 6U a; j}j I) 6u [fj) !J rr wdl L t.FJ (!!) r5 §)! ~L... #I 6J" ;D @5W GJ u rr@ t91 u tfj1@) liir ® ~~@a; roir C!fJ ~q. ro ;n@ w !?Lrf/ ILl a; rr61J !E tflriD ~L... #/66)1U [fj) !J fT LD<ir ~(311J fT tE tfjl @J ro f9l 6J" jJa; fT 6}1] lq. 6iJ ~<!E~u tSl!JC2@1a=w Qa=ti.J§)J 6B@@Jtnrra;u u !J ;25 ~T tSJ !J tfli .$ w~ Gl a= tiJ foJ (!!j tis ;n rr fir. u til ®<ir ® ~~ @$ w C!fJ ~q.ro ~ !fiJ !J rr liill!JfTtfjl(!!jUUWfbU UffffiE/b U!JfEW ~ $ d1 u LSl fJ C3 ron· a= w G:ia: tiJ llJ (!fJ tq. 61f CD! a= tiJ !D rr 68r. a= /E ® $ $1 6IfT 3sor ~ w tP tE §)1 ~ $ 6IJfJ (!PL... (f) w u tq. u u 6Jiil j}j IE rr fir. u !J /E 6i5flfir (!fJ Lq. 6lf)@} c!){ [!5I ro fb C3 a; rr a= 61Jrr C3 fb 6}1] u !J fb @1 6lfJLIU ~WWj}j6lfJfn ~[!5itist9J UfJfndJLL.iJ :{JJ ~q. @J ro t9l "w a; a6U, r5 UJ rr@ GJ a= tiJ llJ !E t9J6di'l r5fb 3sor! ror 6i?Jr 6Wfi6uC3 a; rr tq. [fj) !J rr wir a; 6ir ·OT oar dJ ®J W <:!9/ 6i?Jr'DMT 6iJ rf) 68r ~/ (!!j (@?! $ (!!j <d!)f (!!j a; rr @J a !J rr" 6T 61fT$ 8in... [!5I u !J IE 6i5fl !fir C3 LD fir 60) fD6lf)UJ Gl @J rofl u u@ tE ffjl £/fir(!!] ron- . [fj) IB rfii&!Ju96D !fiJ!JrrLDtSJ !Jff@)6u c!}{@JUUULJLL ~ @JlD.'T fir, U !J fn fiir [fj) (!!j .$ @)t.f) L W @J ro §)1 <d!)f $ ~ Wll.J c!){ oB tE t9l fij) !J fT L.Dfir @} r5 §)/ Zol a; rr fiiur tq. (!!) .$ ,£/fir (!!] fir ror fir fD GJ a= tiJ ;$)wILl u @1

rn

rz

ww

uf! !h®Ja:.® ~[!51 till! tEt91 ~6ll&r L5l !Ia@} a= w GJ <lf tiJ @J ;£! ~ <ir !!)1 w

~<E~u

tn 0 ;JJ f9J


222 LW -M ~ lD lis til (!!j ffi fo §JJ -M@) fN tfjJ Q u (!!j arUJ ro61Jw i.E <!E IDlf Lb Q u rr 6iJ61J rr fo tf)J • arUJ 6lf) wei @j<!E <!ErrfJ wr w rr (<!!jW • vsr t.Y;J u rr (!:P tf)J Lb f5 6l)W lD &1 fo fN tJ)J @1 rr !P ~ @1 li a IE ciJ 8; f5 rr Lb u fJ fo @1 ~ L UJ @) rr /j) <$ 615)$ 6/f)UJ .$1fD tJ)J. arUJ ro61J Lb fP (!!j @1 61Jfl L t.EJ (!!j ffi tf)J g ffiJ ® OJ 6M u riJ !f)J @1 tf)J -M @1 #1 UJ w rr .$! fD tf)J. §)IT UJ ID6TT6lf ~@1 W U fJ PJ tfj]$ @jlfl UJ@l @).$} W U 8; tfil ~W !f)J iD$ <!E W 61f)L aUJ l@6iJ&IJ. (f!JW. fP (!!j @1 §f)J 6lf) LUJ ~W 6TT PJ tii61J U .$til a ,fJ'OoJ @1 IDW U U rr df 6lf) lD lLj W, 1D .$ <!E @!J~LUJ ~ (!!j GJ @1 @8:i (<!!jW Q u rr (lJl tJ)J arUJ ro6lJLb ~6ir w Pi ;$l 68 C!!/5 tJ)J w 66'1 fD ffi tJ)J ~ L... L tJ)J. ~ @1 dJ L t.EJ (!!jffi fbi ~ <!E §J2f .$) fD tJ)J. U!J fhd/ U .$til U-fLD, a a: 6lf) 6lJ lLj W lD .$a;6rf/61f)L (1 UJ L ;.5tilrfo arUJ ro6lJ ;.5 fD 6M 6lf) lD 61f)UJ mrr ill #1 [!5I jj) 6iJ6lJrr ~ L... Lrr 6iJ lD .$a; 6Yr vsr ffi FfJ &a u9 6u tf)J <!Err 6MT (!fJL.q_ 6lJ ti16o&o. ffi) !Jff ID@J615J LUJ ffi) (!!jU u rr fr a; 6V vsr 6M u 6lf) /E l@ 6M 6lf) fDUJ #1m tD ttoor u9 a 6l) a UJ FF (f) u ~q. (fTjffi fD u fl tD a: C!:P !Err UJ ~Iii 68 ® mtJ)J mrr t.D -M p5l tJ)J w tJ)J ~w- orr t.D -M &r ;.5 SID fh ILJ ill ffi) !J rr w 61Jfl G<!E rr 6ir w 6lJ rr t.D .- ffj) dr6lf) fD4 ® 8= a: (!fJ /Err La lD fP u 61f)L Pi tfjJ ~(f) £1 fD tJ)J. #/Err UJ ;.5;$l6o au rr Llq-ILJ ill' Q u rr (f!J 6lf) IDILJ ill' OJ fJ rr L... Lq-Ma 8' rr a; @1 6IJr ~tfil6iJ ffj) fJ rr w&r @j/j) u u (!fJ LD Ff) 61f) fD mtil (!!j 8; .$) w [DW. LDdi 6T oMr fdil J: ,#1615) fD £I Lffi /E l91 aUrr fir[!)/ a; @!j<!i @j Ff1 ill lD ~UJ ff 001" @J ff 6lf .$) 615) L u !J fhoM f5 mtil$.$) !J rr lD Pi tfil6iJ ~ fJ rr lD &r u rD UJ rr 191 • 6T m/E a @J &rr u9 6iJ 6T w €j1ff Ff) &; [!5I UJ #1m /E &r u9 a 61JaUJ ~tP mtfil (!!j ffi tf)J (lJl a w rr vsr 6M !f)J ® !j)Lb OJ.$ Q tE rr 6ior tq. (!!jd> ~L...#l 4fflm~ @Jm!Errw. ~L...#l61f)UJ £/firJDfNir. wwtiJ Q&;L...(f)u aurrciJ @!£:__ fij) fJ ff ID@J61f)LUJ ~&; rEl<!E 1ftUJ IDff <!E Q.g: cU tfjJ L ff 6iJ @1 ff YJ $ 6lf) $ -M 61Jr fr fo /E lD ff cUU aU ff ciJ @1 ffi fD U !J fD @1.$ @j ,di f5 W ?JoorU U rD [!5I 6'J9 (f) W• IDOOT tfil6iJ U .$tfillLJW a 8' 6lf) @1 lLj W Ff) &f 8; &; a f5 !Ja LD tfjJ? U 8; til BrUJ f5 6lJ ji 6lf) fD U 6lJ 6'ff (!!jW Q U rr (!Jl tfjJ IDW tiJrfo ~ 6ir 6TT lD rr a;. aU rr rE .$) ~W 6'ff ~til W <!E oMr U fJ f5 61) ~ 6lf) fD U <!E 6ir g r6J <!E uQ U jiJ !f)J lD ff oMr 4 6ID LUJ IDW fD ff U {iJ [!5I UJ #1 ffi /E &f ~UJ @J 6TT fr rE .$) fiJ l91. .$} fD tJ)J • IDW W LD ff Wr 4 ~ 61f) L UJ fD ff@) 6tJ ~w- w ;i til w @1 w fr # #1.$ ®tE fD61f)L UJ rr @1 rr !P 6lf Q u (!!j @1 rr !P IDlf c$.$} fD@ • ffj) fJ rr wrr u9(!!jUUtf)J ~<!EriJa;rr!JLDrr(f!jm. -Ma;flj} UJwr;itil6iJ @J(!!jill U!JfEW" LD~ruurrw a;rr!J ~615)/D ~if)uu/ErfJ® (!JJW, wd! 6/5)/D@UJ vsr6li5r~ u urrir$a;u urrirri;a; fD dr u fJ Pi tfj]rE (<!!jtfl UJ fill @!)@1 tilrfo&o. § rr d1, ffi) fD uJ w Q maJ tjd.$1 fD t!j' • fij) fD UJ Pi tii61J '~ ~ t.D t!} fJ ill lD rr sio If) ' 6T fir !f)J ~ Jj) t5 tJ)J -M fir L.J ~ ;iJ Q fD (jJ Pi@ -M tJ)J a a:~ @1 UJ rr <!E VSTWr fdil ~ .$ riJ <!Eff !J PJ 6lf) fDU Q U rfl ;fbff d; .$} 6lJ Lq. Q @1 (f) rE &; U U fJ /E @1615) L UJ @1 rr yx£ 615)&; -M ;nfir <!E L... t.q.. &1 w !f)J ill /E t!l Pi tf)J 8; Q tE rr6ir §1~- 4 rfl.$} fD fgJ. u$til I!LW w Pia /E rr(JJ .$!fir(f!J 6-Dr. u .$ fS liT fD fir&- fij) 6lf) fD @1 w ffi) fJ rr wrr UJ WT ill <!E ;iJ u 6lJ ir -M rfl til §J2J ill Q ,<2iff6lior LW 6T 6IJr 8; $ (!!j Iii -M 6lf) /E t.EJ $ # :,. ~ rfl /Err aJ ~ L... L tfjJ. u .$ ;$! ~6ir 6TT JE a/Err (jJ #1 [!5I UJ fD rr .$.$} -M f5 fir <!E L... ~q. &1 fir !f)J fEU l@ !J rr wrr UJWT u t.q.. Pi fErr6u u fJ fE d1 L L!il ;.5§1 .$ Qa; rr 6ir .$J fir (!!J fir. u $ fo fir /E w (!fJ 6ir w ffj) fJ rr wu 8; ,tllLJ ill, ffj) fJ rr wa a:~ 6lJ &ru u a; @1 rr @lfj(f) L UJ Q /Err 6ior L ®a; 8; <!E (!!j lLJ w mw$ ® ;i Q /E 6YfJ 6lJ rr a; 6>9 w ffiJ (<!jill • tJ)J W Q U ff (!:P l91 -M fill 61Jfl L (!JJroYr 6TT -M <!E riJ IDI'o"W U U rr riJ .$} 6iJ UrE /E &,- uC8 U ,r 6iJ f5 rr ill <!ErrfJ ;,5 /E ff 6tJ ~ @1 @1.$ (!!jrE (8 a; (f)~ L rr 6lJ IDff [!5I UJ 6lf) lD lLj t.EJ L ji §1 f5 tiJ fi}J ff YJ 6lf Q U (!!j tf}6iJ&o. UfJfoW jEfir?ioor ffi)!JfflD@l61f)LUJ @lfflP@lff.$ IDff!f)J.$/fD@· U!Jfo&l-U GforrrirffL@).$$ .$(!51} <::!!)(.$rEl.$fffJ/i61f)/E aurrW{D IDWUUffriJ@<!E mrrw @l!J@161f)!;P~ -M Lq- aUJ rr (jJ ~if} ;,5 tfjJ ~@ $1 W (!!]fir. 191 8; Q a; rr 6ir a @1 rr lD rr @)6iJ ffi.} fJ rr IDff UJ WT W u 8; lLj t.D' a a: 6lf) @1 ILJ a a: fr t5 :f!jJ u fJ iD 61Jfl u Lq- ;i fo u UJ ?ioor u Q u ;iJ fD 15)] fr $ 6'ff rra fi}J rr t.D • Ff) [!)/Pi til@) 6M •

u

w

c

m

u

tP

u

u

w

%1

w

w


W@;u4 Gw~u4 ( Q:wrr ~a; IT wm) gJ_tf} !r a; W lLJ IT 6l1 [iJ p 6i-J L ;iJI!)l ill 6>1J (!!jU LJ Q 6l1 !J)1 U LJ 6T fir fD ffj) (!!j 55> LD<!E 6ir rf) 55> fD 15 tfj/ (!!j .$£1 fir fDW . Ji [iJ !J)l u9 !r (lp fb6o aU (!!j u9 !r 6lJ 55> fT ~ &f ;iJI[;J tfl rT a; 0Yfl L f}i 1[;1 ill 67 a fb lTG! ((ilJ IT® 6lJ ur- 6fl 6o ro5l ® Lf GJ w [f)J 4 ffj) Lill Q u [iJ p9 (l!j .$ ;$/ 6irr fD&. Ji [iJ /!)1 tB rT a; w lOT fir !!)1 u a; fT u u@ ill ro-B 6V ffiJ (!!j<!E&rr @lL_u au® u9 !r a; 6ir 6Trir [f)J UIT!JIT LLU u@ill lDIT®JLrT LDITL@ roVl(f1jULJ Glw /!)1 u 4 t.f) ® tillLJ IT a; ffiJ ®15 fgJ liill ®£I fir fDW. .#/{iJ /!)1 u9 !r aU (!!j tfl fT IT <!E 6lJ ~G) W (f) jJ t9JU u~uuur-alLJ aw6oaf51T<'E£1 G>J(!!j15 a fDIT !J)J ~ 651 61! tB tf! w. L% /91 6ir w roB ®U 4 Gii@J !!)JU Lj ill u ~uu ~alLJ a w6oaf5 IT$.$/ W 6'ff rT 15 t'Jl 6l1@ £1 fir fDW. a; 61JaU IT fir fD efJ L 6lJ Gio /91 fjl fir !!)1 ci; ® 6T 15 fb ro5l fii LDIT 6W @! (!!jU LJ Q ((ilJ !!)1 u LJ LD .$1 6roLILJ IT /91. 1Lu9 !r a;@) 6ir a; 6iJ aU IT w !J)J fJ6 L rfJ &lJ u9 6o .@@ d; @)LD 1Ltfilra;@)6W@. a;6oau1Tfir /!)1 fEL tf} &o u9 6o gJ_6lf(ff !r 6lJ [iJ !!)1 $.$1 L <'£ ® LD gJ_ u9 !r <!E @)$ (§ 6fl (!!jU Lf Q 6l1 !!)1 U Lf $ £I 55> L lU IT 1[;J • <:!)! 615) fD U aU IT 6!)a 1@1 lD IT @1 L (!!j6if LD& U rfl U IT a; f}i til6i:J a LD6V,T ill G) U@ rf) &!:J <WYILJ 6T tiJ tillLJ Q u rfllU IT !r a;@)$ @jill ro5l (!!j u L/ GJ ((ilJ !J)J u 4 <'£ £1 615) LILJ IT /!)1. ~®6iJ, a; 6oau IT 68-r !!)1 fJ6 L tf} &lJ u9 6IJ ffj)@ $ (:iJj ill 1L u9 rfl fir ro5J (!!j U LJ G) @J !!)J u t5J 6"6,- 65) lD $®ill, LD6W fo 65) fb 8= # !r u@ IE tJ lLJ a: IT &a(!!] w fgJ roB® u 4 GJ w !!)1 u L9fir<WYLD$r!!jt1i<WJLu96iJ tBa;uG/urftlU aw{iJ [f)161J)lD fij) ®$£!fir fD 1[;1. (lp 6irr &r lLJ /!)1 ,@ (!!j W 6o a; 60iJr G! fD rfllU IT foJ @juU <WY /fjU aUfT W fD §/; L5/68f &,-lLJ I[;J aU~ fT IT 61fJ tfl 6iJ a; dM ~ fo f!jJ u au IT 6)j I[;J au IT fir fD /!)1. ,@ ® 6ir' uGl fT ITW ~£/UJ ffj) fT Wr 0- @1 ill a; 6diJr Q /fi rfllU IT LD61J aU IT tiJ ro£1@ $} <JBr fD t/51• ~u9 ®1 LD fi) ®@!!) d; ((!jW a u Gl £1 rr rorfl $ ® iB 6!f)L tfl 6IJ Lf} <!E U (;/ U rfl UJ a 6lJ [iJ /!)1 55> lD 1£} <WJ f1J15/)@ <'£ £i fir fD 1[;1. ~ <WJ jbU aU IT dr

u

w

a

u

1L~T !r 6l1 [iJ !J)l

tJ6 L ~ &!Ju9 6IJ rill (!!j U Lj Q 6U !J)l u L9 fir 00) lD d; (f!jill, aU (!!j ~ !r 6lj tB .$a; 8' IT fir a(!!] fN 1[;1 ro5J (!!j U LJ GJ ((ilJ /!)1 U £9 rdrr 615) LD$ (§ill ffj) ~L u9 ~fir w ro5l /b ~ lLJ IT a: w. tJ6 Lill a UIT fir !J)J L 6iN !r 6l1 [iJ p5/ (!!j .$(§ill lD 6IJfi fJj fir ji/1 LDIT ~ 6UM f}i til 6iJ ~ @ 15If!.$ $1 L$ $1 fir (!!]fir. lD 6W ;i5 65) fbU LJ di1 fDU u(B% tffiiLJ fD 1[;1 fbiT fir

£1 L <!i (f!jill

iL u9 rfl fir

LJdtn-61finlUoir Cdfii6irWG!lU@:iJ!D 8' :iJt9J6U (:!!) 6iN f}i til 6iJ rf) &!:JQ u [i; p5l (!!j$ $1 w (!!]fir. fba lD IT (§10015T ~ foJ 6IJ ~@ 15 foJ ,$£I L U U 6lJ @J cE ®ill ro5l(!!jULJ Gi6ll!!)JUL96o3o'lJ; a::iJt9J6llfo tJ6o r9 &o%tJ ® uuw ®J a; ®LD 6B (!!)Lll-J Gw !!)1 uL96o&o. fba LDIT (f!j6MT% tilrD®LD 8'% ~ 6lJ (f!j6MT" fo foJ rD (§ill _@6ro L u9@ 6ir 6'ff iLu9 !r a; 6ir ~ &r% til [iJ @jLD @I (!!jU L/ GifUJ !J)J u LJ rf) 615) fD 15/A.!!J d; $1 f!J6W • LU5Hr a; 6ir ~ &!- 1ffi ill (!J>$ (f!j6lf<ff% til rD (§ 1LLULL6~raliilllUIT(!!jill.fj1651Gi6UIT(!!j wd/ fij dl L ~ I[;J ill (!J>$ @j6MT fila;@!!) ill ® "r Qa; IT 6dM (j)6ir 6fT 6W. f5 IT 6ir a ,"hIT /!)1 ill Ji p5/I[;J QUIT@ fb IT £I §Will (lp$ (:!!j 6lf(ff riJ <!E @)$ (§ 6lJ lU U U LITfD lD dJ fb fir ffjj 651 00) 6lJ lU <!E f}i til 6IJ .$) 615) LILJ IT I[;J. iL fD r& ®ill a 6lJ &rr u9 6iJ ~ 651GJ 6lJ IT® wdl /D ®1 ill fiia wIT ®~IE til6o tJ&rr !E /)®a; c£J fir (!!]fir. 1L fD rM $IT I[;J wdJ fb@) 6IJ iL tfl !r 6lJ IT YJ C!:P ~ILJ IT 1[;1 • iL u9 !r @J IT !J)roVl (!!) WLJ LDIT @1 c.;,- <:!91 &r @J ® ill m_ rn r& c£J lLJ IT a; a ((ilJ 6iM · (BiD. LfDril(:ilj6llt!5J ~&rjb@W fbalDIT @56/JN ;i5 tfi/6b C!:P tP £ u9 (!!jU u w 6lJ IT£! vir [D61ff. {i) 6l5fJ, LDIT @1 LrT <:!9{ 3wr 6l1 (!!jill 6{) if) fo tfl (f!Jf5t/51 ro5JILJ 6lJ <!E IT fT rM<!E W U 6V LJ rfl £I fir f1J 6/ff rT. a; (!!j LDLD L/ tfJ lLj illG! u IT (!PG! fii W6Vrr ill wdil jliW f) tJ61T !f!j61ZT fo% 6o rfJ &v~ u [iJ p5l (!!j<'E $}fir(!!] W. Q 8' lLJ 6VIT rD !J)1 ill /) fD61DLD lLJ ?w f}i 1[;1 f[Ci gg IT® (WIJT ;i5tJ 6l5f) 68-r /!)1 @J 151!)1 6lJ IT tiJ <'££I W fD6W. ,@ dJ, LDoofl fii fir fP (!!j f5 IT 61fl6o fP (!!) #1 6V tf) L1J LrEl<!E 6fT IT 0)} 1[;1

tt

w

w

a

w


224 LD<Wr rf) 8ov u9 6tJ ffj) (!!jU U ~ 6iW (jj. t;;Ut/)urr(jj GJ.rrti.JLLfwGiurr(!Jl~ LDWf!i®JWLILJ wrwrw Giu(!!jG!mp51u9fir a;6lir 6T@fo~,j GJ.rr6tJ61Juu(jj£ifir[Dtf)l· iilw fD 611 if) u rr (j)J iilllJ {iJ /!)1 w GJ u rr C!J! §1 LD 6?Jf! %W L61JCE. WIUJ611CErr!JriJCE&rr GiUJ6tJ61Jrrw fji tf)J 8; £! @611 fo tf)J rofD (jj£1 fir (!!J <if. ~61Ja; 8; a; rr tR llJ riJ a; &rr fJi ~ 8; <fJ 67.fJ 611% tf)J rofD L.. (jj w~rw iilwfDtLf~!T68ci.1 rT(j)Ju(jjw Giurr(!J! Q IE 6tJ61J rr w LD 6?JfJ IE <if a: ;iJ tf)J 611 @ljfi®T ;iJ ,tJ 6tJ rf1 &v !iJ .tJ ® u u 611 ® <IJ dr c!J w. C!fJ ,9:; ®6Ml riJ a; 61fJ 6tJ 6T% 6JJfl L% ~ w rwr w ~~a; rf1 &v Giu rD p5l (!!j 8; £!<if fDa /Efl" <!!)! ~ ~ w wom IE @J67.f)LILJ (!!jliS®T wrr$/fir {Dtf)J. C!fJ$@/jtiWTriJ c$ ~w IE &v% IE !1 LDfT6/fT ~ fF Pi g)/ 611 (f!/iMTa lf) UJrr®w· @56!5/JTriua;w LllJfl LllJfl Lu9rr a;~$® 611 (!!jW !fjJ fir u tf)J 11J !1 riu a; w ® 67.f) fD $/fir [D6?JT . %a lf) rr ® ~% ,,$16iJ (!/) tP £! t!iJ LW aurr w fD rf) &v u9 6i' ffj) (!!j r5 tf)J Qa; rr 6Wr (j)J 68 ® u 4 Q 611 /!)1 u 4 <!!)! {iJ p5l (f1j u U 67.f) fJj 68 L !Ja ?£ fT @36l51JT fo ~ 6tJ rf1 &lJ fo tJj/ (!!jr5 tf)J 6£H (!!j u 4 Q (j)J /!)1 u t5J rD ® LLU L lit(!!jUUtf)J urr !JfTL@tE!D®rfiUJtEfT@JW· !Jatffrr @36l51JT% ~ [iJ ® ~ '4- w wu u L..@ ~ 6tJ61J &W /!)1 611 /) ®J w a::$tf)J 611 /i5 ,tJ 6tJ ~ &rr fo ~ (!!j r5 ~ 68 (!!j u Lf GJ 611 /!)1 u u rD p5l (!!jU u tf)J aurr rD /!)1 IE rD @j rfillJ fJj fT @jlD • (!jJ $ @j~ riJ c$ &rr lLf W c$ L f5 !fjJ @J® tE /Efo.$J6V rf)&!JGJu rD p5/(!!jf5~ au!JfT w r5 IE ;iJ 67.fJ IE 191 a;® 611 ~ fJi u 411J IT 611 [iJ fD Q u ® rf) &!JUJ rr ®W. #1 {iJ /!)1 u9 IT au® uJ !J rr a; fill Lit- Gi611 (j)J fo tf)J 611 (!!j 611 67.f) tELl a u rr dr /!)1' 28" LitLD flllJfT c$ 611 rorr (!!j 611 67.f) jbU au rr w g)! (!jJ $ @j6l51JT riu a; ~8; @ljW ~ Uf- w LDU u L.. L LD 6?JfJ IE w C!Pd; @lj6l51JT riJ c$ C®$ ®W ~u·u rr rD u L L Q u (!!j rf) &lJ $ (!!j,j GJa: 6iJ61J (!JJILJ 6l)a 611 roiiJr (£! W. LD 6?JfJ %fir GJ a:ti.J lLf w fJi @Gi 1011 rr (!!j GJ a: UJ @I w fi)% [iJ @3 ;iJ !fjJ&or Lf tR @J% rr tiJ ffj) (!!j $a; a6116Mr(jjw. a:wUJriJa;w ~&,- fotf)JLD C!fJ$ (l!)6WT ffila; &rr <E a; L%fli {iJ ® tfl UJ GJ u ® Qm p5l a;&rraUJ 6r@fo!f)JU 4a;L..@.$Jdr f!J61fT. q LDILJ ffi/a; w ~ ;t tf)J w 6T 67.f) IE ,9:; ® p51$

LILJ rT f5 f!5

c$Lf5l!W

w

a-w

a c$ rr 6'fT rr a; 8.; GJ CE rr 6iW lif- (!!j 85 £1 fir [!YiN a t;;U rr ~r!Jf!iU UfJWGiUrr(!Jyoff C!fJ$@)-oWTriJa;&rr8> CELi5%t;;UJJrrt;;Urrrr. C!fJ$®owriJa;C®8;® LL uL_0-®8;®iD utRUJi5tEW LD6<ffJtEfir U!JW GJ urr (!!j &rr ~ @L llJ C!fJ lif-ILJ rr ~ . LD 6IJfl %3Nu ul5f!i%:£6V ~!P %~w C!fJ$®~riJ a; ~w C!fJU u rr YJ 6T<Wr u u (j)J £! 6ir [DW. C!fJU u rr tP [iJ (!!jW ~ u u rr 6tJ ffj) (!!j .$ @)W u !J w Giurr(!!j&rr ~@LILJ w6<ffJ%fir C!fJUurr!fl ~ 6tJ61J tf)J C!fJ $ (!!j 6!5/JT%@ IE$ a; L r5 IE rr <E a 611 ~@ w. u 11 GJ u rr (!!j 61f! dr ~ [iJ 4 IE .rr 8; ,tJ t5J !J u§.rr GJ LDriJ ® w rf) 67.f) fD r5 tf)J GJu rr 68$/ 6ir fD tf)J. iiiUJ {iJwa; u9 6tJ a;6lir?lwlJJ d; CE@f(!_ljW 6T6Jir WT rD fD ffj) 6?JfJUJ c$ rr L·_#1 c$ &rr d; c$ 61ir (jj c$ 61fJ d; £ifira(!!Jw. LWWfo67.fJ%$ Gla;rrw&rr Gi a; rr w ~w Lu9 tR 6IfT riu a; rmfl dr auJJ fj) 67.fJCE 8; .c$ 67ilff@ c$ 61fJ a;,_ /!)1 $/<ira (!!JLD • LDwrmwft @I w 68 6lhr ~@I w wrr ®1 L w a f!5 rr 8; ®r.f) L GJ wriJ ® w 6116?JT u4 r.B d;a; ,@ 6?JfJ UJ <E rr L.. #1 c$ &rr a llJ c$ fT @).1 £I fir (!!J W. _@,fill @J n·/!)1 ffj)UJ rD 67.f)c$ lfJ 6?JfJ IE 3N /iJ /EfWT $ ® ~lit- 67.f)LD u u@!iJtE 6T ;iJtf)J&oraUJrr t!iJrr6VWI fo67.f)/E <E &rr d; a; rr L.. (B $/ w fD tf)J • iii UJ [iJ 67.fJCE u9 v/u GJ u rr p5l a;~$® 68 (!!j r5 tE61fi $ @jW GJ u rr (!!j L"_ a; &rr 8; .$Wr L tf)J w lf) 6?JfJ IE Di;r ~ 611 rD 67.f) [D6fH (!!j w t5J U t5J W (OJ /EfT L rT f5 ~ 'if! (jj £I fir (!!J W. ffj)UJ rD 67.fJCEu9fib COJurrp5/a;~$@36ll(!!jfo/Efo67.fJ%@93mr WI 8; ® WCOl u rr (!!jL a;&rr $a; 6i<JT L tf)J w w6?Jf! IE dr . <!!)! 6lJ [iJ 67fJ fD Q 611 /!)1 /iJ tJ)J fJi ~ $ @5 £i dr C!!JW. ---fil fill 611 rr g)!' Q u rr p5l c$ ~8; ® 68 (!!j r5 /E<Otf/8; . (!!j w GJ u rr (!!) L c$ &rr a 611 6W @.Gi LD<Wr WI (!!j LD4 611 tf)J GJ L! rr p5l a;~$® WI (!!j r5 IE rmf!$ <Err tf)J 611 (!!j% IE fo67.fJ% 6£H &rr WI 8; (<!!jLD GJu rr (!!j L c$ &rr a 6lJ ~7LrrGJ LD<Wr GJ 6ll g)ifo !fjJ fji /JjJ $ (!!j 611 !fjJ W wrr@1 L !J !f}J ffj) llJ 6Vu rr a; iii (!!585 £! 6ir fD !f}J • LD rr @1 L tfl L :iJ 451 w w @'5fWI1T riJa; @!)W WI (!!jU 4w Gi611 [!)JUL/LD ffj)?lwlJrt5J tfiUJrr tE67.f)611a;wrr ®til. WI® u 4 ~w w ffj) L;t,$1 6tJ GJ @f !!)1 u 4w, Gl611g)JU4ww ffj)Lfo~6V 6fH(!!jULJW ffiJ ®~BaIE ;£ ® w • 68 ®u 4 G611 /!)1 u t5J ®

w

w;

rn


225 ~6a) [D6fi LLDrrtiJ ,@(!!JUU §)] l.Dff@JL61fT §)}

w61fTawUJrr(J?!jLD.

6'B(!!jULf Qw![)JLJau w~Qw@Pilb§)J wrr@JLLD61J7 w. sB(!!jULf COl!iill!l)JULf <>TW[D uu9fra;w LD61fTW <>Tw ®JLD 61J&rr r@61Jfo;iJa61JaUJ 6B&rr.$/w [D6IJT. 6>9 (!!j u Lf COl !iill !!)1 u tSJ f[J rt!jrR UJ 6l9 ~§)]cia; rorr rr tiJ £@ (!!jU U 6JS) !iil/8; roir l.D 61f'i! fD @16IJ) LUJ COJu rr p5/ Lf61Jwa;arorrUJrr(<!!jLD. COlutrp5/a;w tf]rB!ffiW p;LDfoW Lf61Joiir a;waw[iJ COJfiw !!)1 wrr@JL P"§)J l.D61fT ~lb<!Efb§)J roB(!!JU@UIL{W Q!iill!l)JU 66)U IL{ W a jD fr JD !!)1 6'J9 .$ .$! W [D61fT. <95 61itJr ~tpa>rr61fT a;rrL..#lCOJUJrroir@ rn.i <!Eff@)J .$! 6ifr fD t9l; <d!)/ .$a; rr L #! ~La 6(fT l.D 6l5fJ ID @1 6/f)LUJ wwtfi!rio u~IB@ ro£1@.$/w f!J@· e;rr@ ffi)WlUJ ~6lf)8'61f)UJeE ae;L...$!fir[Dt9J," ~ 6lla fill rr (W)f]= lLJ w W61fT fo fo<!E ~aID u /) rB t9l ufl (f).$! w fD ~. (!/) .$ (!!j ro !!)1 W6/RJT ~@ID (!p a; (!!J &1 6ir f!J ~; ~ !Bro !!)1 W6/RJT C!:P w LD61fT ~tEa; %aID u /) IB ~ sB (j) .$!firf!J §)}. ro rr .$ (!!j ~ /!)1 a;.@ !iill fL6lJ/ff 6/f)@j ~ (!!j 1B t9f .$! w f!J §)]; ~roil ~ !!)1 &6/f)!iil/ILfw l.D61fT ~ ~D<!E ~a fD u tfi! ~B §)} 6111 (f) #) w f!J gj/· Q w tiJ 6ivu tfJ a:~ (W) IE lL 6l5IJT (f!j #) QfT)!J ~; ~ rB ID 6io u rR a= (!j)LD LD 6IfT ~ /D a; foa ID u :iJIB {91 sB@ .$! 6ir fD §)} • ~ 6iJ fill rr /I)1 fEW GJ u rr p5l a; rorr rr ffu .[9J e; !T u u (f) w ffJ 6iJCOJw rr (!!J .f!j1 a; !r ~ <fliL{ w woof! /D @1 6/f) LUJ W61fr% IDa;~§)} ?]>6iJQ!iill rr (f1j u ;B 6/f) 6ll !L@r@ u @roMi/.j Qa=rio@J.$!& f!J~· ww %fba>~§)JU u;ffici a; u u(f) Lb ~ u u til @j e; &rr a UJ a= w 6ioa; rr !Tw 6T w !!)1 u a; /r $1 w a C!!J w • @_W rorr ~ j5J 6iJ fir@ w fjJ @j(j)) !iill rr (!lj roT 61itJr 6lJI5T C!:P w ill u u tf} 61f a; W W Lf f!J ~a forT JD fD rEI a; a rorr UJ rr (§LD . fLW rorr ~ tff rio !L UJ rr ro /n u tf) 61f a; t!er · fLWT (f)U 6/iMoMi/.$ C0J e; rr 6lilfr L !iill oir !L.UJ fr rB jD 6T6W-6/RJT riJ a; &rr 6TWT @)1 $1 w (!!] rirr • tLW w fo ;iJ rio £ tp rr 6IJT lL6/RJT !r .j #!a; ~di (§ ~LLDiii1fiUU6lJW IEfftflrBIE 6T6Mr@!Jrr!iJa;!Jmr 6Tfilrr @)1 $1 fir(!!] <if. wdl IE @160JLUJ !LW 6TT~t£IG!6V(!J)LD 1LUJfff5tfj 6TWTWrriua;w ILUJ tfJ UJ COl a= rr /DB> w rr a; fill w, !L UJ rR UJ Ga=UJriua>rorrrra;@jw 6l/ ~Gro11(f)ci.$Jrir f!JW.

29

~W6tr~tfj!Gi6V(!j:LD £ tprr61fT <>T61i!JT61RJTril a;w Lfrio66UJ ~615}fT<!EWrra;61fw, Lfrio6fJlU COla=UJrio<!E®Tff<!EfiliLD dill~G!w(jjci.$1& [D61fT. w615f!ID@J@LUJ ~-wrorrw :P-_UJfr!B;ffi(!!ju tSJ& ~!iili@J@LUJ COl a= rr rio~ Gla:lLI ~ w lLUJ ir IB j5J (!!j ci (§LD . w 6l5f! ID @1 @L Ill ~-W IDYT W fo rr lP rB ,fii(!!; U t.5J 6ir e:!!)J !iil/ @1 6lf) L Ill G!a=rrrio~w Gia:UJ~w /DfflPrB,$/(!!jci'(!)w. ~/9faw fijUJ JD!OO)a>tfidr r@UJ;i!UJrr(J?!jw. ~a;, lLW6'fT ~;i!Gi61J@W lLUJirtBfb U~@/ <!E fir ~rio61)@ a=W6io $ rr fT ffiJ a; @!j.i a a; JD U Wff@JL wrrtiJ61f ~-UJff@j(W)LUJjDrra>awrr ~f/u61) t9l jDff ~ @j 6/f) LUJ ID rr a; a@.} rr lL(!!JU COlu!l)J#Jrir fD@·

w

··Q6ll6ir6TT~ $5~1U

LDGUii-ffiLLLD; LDITffi$1jfr$1)ID " <>T w @1 w 1:[)6/f) [DCOl w rr!]) Fr- 6Wr (f) r@ 3wr fill f!J ;D L6ir 6TT ~ $!) &!" tu ~ !!L tun- 6ll

u rr61J forT (!!j LD. !L.6l) .$!rio !iill rr (!PW w615f! /D dr fjJ 6iJ Qw rr (f!j ro rr ~tb a; mr .i a; f[J f!J 6111 &ra; 6YTl ffu Fr-(f) u(j) $I fir C!!J <N. <Jrci<rr ®.$! w- fD <JTWT 6/RJT ~ 6/f) ~» IL{ w, 6111 (f).$! tiT f!J (!/) .j 60)8' IL{ w 6111 3wr e; rorr rr a; 61$)@.1% ~ d; G;la.; rr 6i<rr L rrrio f5 rrw 0 lEfT !!)1 w w615f! IE& Lf rR £ dr f!J a; rr tfJ UJ Fila; roir ~ rorr 66)6lJ u9 rio ~ L ffiJ a:; rr ID@ w a; rorr rr (§LD. w 6lJf'%W !L.WT !rIB§)} Lf rR lLJ w ffJ 6iJ ~fill rr ('!J 6111 &r IL{ ~!iill @/6/f) LUJ lL fir rorr ~ tfi! rio fjJ 6iJQ6ll rr (f!j uj5161J)!iill ~6®-r(f)u@roMi/.j G!a=rio#Jw f!JW. w615f! IE oir Lf rR £ 6ir f!J6'!i 3wr a; 61fl rio~ @1 @1 6/f)LlL/ ww w <>T 6iJ wrorr 61f diG)a; 6iJ wrorr 61f ~tP !B ~ r:F (f) u (f).$! w fDa fl5 rr <d!)/ IE f[Ja a; !D u ~ 6iJ 6.GJ 3wr ;;W W U fol @j ~ 6ll @161J) L UJ lL W 6'fT fo ;ffi6iJ ~YJ IB §)} 67f[J u (f).$! dr fD t91· w 6l5f! IE rdr Lf rfi .$}fir fD 6'J9 fiN <!E W rio ~ W @1@ LUJ LDW W -~.MP IB §)} Fr- (£ u L roB rio&JUJ rr ® ffu <d!)J 6iJ 6.Gl 3wr a; w ~ !iill @16/f) L UJ w w ~ ;iJ rio 6T IB f,5 6l9 IE LDrr61JT Ut£161J)!iiliiL{W fifJDU@foiELDffLLrr. ww ~til 6M ~YJ IB% Fr-(f) u rr L. ~ f[Ja a;f[Jua w roB?lwra;ww utiJrru; W61JTfofolrio 6J'JDU{ij#J<ir f!J6IJT. a; 6®-r a; 0'ir ffi}@WU u ;iJ@1 tb, (!PeE @j &wrr~uutiJ@Jtb w61ffl IE 'fir fEW <!E!iiliW ~

w


!26 fiJ) fD ~ G) 8= @21 ~ ~ 6l1 Jl6u&D. <!E 6&r 6WfJ fiJ) mu U/!)Jill, (!j)~ars&(f)f!i .~ill ~UJ6iJUff<!E fDWL GJu~~W~W. W~f!i~~LUJ WWW ~/~G) a: UJ 6iJCE 6tfl W f5 ~ L (!j) 615) ~ tfi 6iJ r-T- (f) U (f) 6lJ /!)/ ~ '5IJ) L UJ ff /!)/• ~fli 6l) n-6iJ, ~~G) 8=UJ 6iJ 85 &r,- 8; (<!} p ~ f5 !iirJfi fb@J fD liJffW U Ji@! W W d-J fli @1 615)LtlJ UJW ~ fD <!E ~ /!)/ 67 rfl U (f) 6l1 fo61.' &!J. ~<!E, ill 60fJ fD @i 615) LUJ ill 6lfT ~ fb85~tf)l 67rfJu(Bill utii@!85W ~?m-~Jl[iJ @5 LD ~ 6l1 ~ 6?5) L UJ mw a lJ) <!E ff fJ 6651" [J)ff ®ill. ww ~Jl 6u ~WTLrr (!!jill utiJ <>1f85@J8iaCE{iJu wd! IE d! L~ /!)/ 6E ((5U ~ill Gl 6l1 /!)/ u 4ill 6ll~Gi6ll(f)8i~w~w. ~ww~tilffo fir r5 IE @1 f!i mrr 6M u tiJ6l! <!E!@) w J@ 6iJ6V n-/!)/ au ff mrr u9 ~r lJ) 6IJf} IE 6IJf} L ~ /!)/ !iif ri5 IE sB f!i wrrw 5l11((5Li~ CD/QJ [[)JU~W i)6o6Vrr /!)/ 9 tftrii/!)16B(f)w. ~a;, 6'&((5ULf (i)} 6lJ~lj@u ~ 85 [iJ ~ fb [iJ @5 m6Dfl f!J fir f!i w ~ @LUJ WfN ~@ljDU udMU@fofhaliill~r(f)t.D. mwill uro&ru(BwwsB rD ® 6'J9((5ULf Gi 6ll /!)10~ ,$! rir ~ /!)1· #I~ f!i ~615) fl; ~ Gl a: t.Dm w u u (f)%/!)/ 6llafb Sl51((5u~ Gi6ll~umu ?ftYJlUU;fDrfl@5 ~rfl ~ ~UffUJffiff@jill. 8iUJf56Vill lli<ECE m6IJf} IE fir 6E ® u ~ Gl 6l1 /!)/ u LSI [iJ @5 ~ t.q- 6ID mu uL._(f)$ ~L<E~dr(I!JW. 8iUJf56VW lli$85 LD6Dfi fD rir ~ ((5#1 6Vw fJ sB ((5 t.bu@! ill, ?ft (!!j .#/ 6l) OlD fJ Q 6l1 ~ ci; <!E 6l/ w Q 8= uJ ~fir (I!J fD 65r $ @5U u UJ rir f!i ®ill 6E 3oor a; &rr rofiJ ® wu @!W, IEW$ @5u UUJW /]5fJ ff IE s£/?Joor CE&rr G6ll ~$85@!ill Gia:u'J.$/ ii~ (I!J rir. ~61).$/61) ~fir u fo m fD <>T til ir u rr ir $ @jill mdi f!i fir /[)/ w u fo 615) fD 8; <!E Wr 0 GJ 6l1 /!)/ ~ /!)/ u ~ ~8; r!MiW1J $ .$/ rN (I!J rN . ~ 6l) $] 6iJ fij) 68-r U ~ W/D. 6T ;iJ !r u rr !r ~ /!)/ 67 riu <!Err IE m6IJ1J IE rir ~61)$) 68 ® 8i @5 w /!)/ w u ~ 615) /D $ a; 6&r (f) Q 6ll!J)J ~ G f!i n-/!)/ <E @5 6l1 J!ffo &v.

?PIP

w.

@/66JL UJ a; L 6lD WUJ ff @5 W. ill 6lff fo 6lD fEU u6Mr u@ ~ tf)J f!i rfJ®rj uffo(J 6l1 ~ GlrD p9 t!DW i:J®$.$/w f!JW. a:wUJriu<!E!@jill, a:·n-fil-C1('!]tr 85!@)ill Lfa;L.(f)$16ir f!J C185n-L._urr(f)t!D6ir ~?m-~~ill mw fo66>foU udMu@~tf)JfDJD® 67 [iJu L. L rooT 6lJ UJ ff@)W. gL6l).$} 6iJ tD ffW rfj UJ w w ~ 6i!Giw n- ® w6Dfl fo ~ ci; @5W mw ~ OOfoU udMu(f)~foU C1urr tiiUJ 6llffUJU LSI® a.; .$1 ~~ tbi· m6IJ1J /b fir 6T r5 IE r@ &u u9 6iJ 6T riu .$1 ® u LSI @I ill <::!91 r5 !D r@ &ou9 6iJ <::!91 ffil $1(1!jrii~ Gi<'ErrdMCJL ww ~OOfDU u6Mr u0~;iiu Lfd-lfo®<!E6Vrr·ill. ww ~oofbu ~ 6Dfl fbU u 0 ~IE~ (§tfl r5J &tJ Glu ®rii /!)/ &Mr ~ lf7 $)fir ~ '2J f!i d-J @I ill m d-J fo '@1 en L UJ mw w ~ fo tf)J oo tP ~ tnn-6u 6T rii IE~ r§W rf) &tJ u9 will m6IJfJ tn & fir a w ~ill ~ oo LUJ 6Vn-ill. mrr @JLW Glu(!!jrfj&IJ <::!9J6lDLfhrfl® @W ~ 011n-u'Ju~$<!Ew awoi<rr~u9®$.$iw ~6/JT. lDff@JLU LSI ~ULf, amn-8'6tf m~~a:, a:n-dra(I!Jfr Glfbrr.Lfr~. ffiff@/LW ~(!!j6ll a; (0 m ID(!j)W /!)/ill ~615) m6)J tf)/ ~ lf7 tnrr @j r.D. fj} (!!j a @I &rr ~ 6ID lJ) /b rD C£1f7 UJ m w

a

a

rn

w

w

@~~ill~@~/!)Jill~w@J66>LUJm*~

til fir /!)13rm- f5 fir @5 ~ 615)[J)UJ6E 6u&~UJ ff@6iJ ~ 6'JJ @)fiu (!fl 60TCJ 651" fD (tp Lq-UJ ff /!)/· 6T 6i)6l) ff ~ /!)/ ~ fij) (l!j r5 /!)/ill [J)6iff fo fir /!)/ ~ [ij} 6i16V rr tf)/ au ff mrr u9 6M lJ) ff @1 L ® 6iJ (tp w

til

awf[J~U Uff~)tnu96MC£6ilrr lilT (f)~ /!)1615) @f $ $

~ UJ 6l) ff /!)/·

fP(I1j

~~UJW

c!!jbe£' C!P fir

aw [D ~w ~?Joor ~.fil iJ®ill IlL~ /!)J&Mr u UJ .4; $ w 6u6l) f9J md-1 tD @1615) LUJ mw a w :Ill n- ®ill . Qu ® w n-lj)@! 6l1 rr t_p a 6l1 6&r (f) ill, Giu(!!jGlrDp5/ L5J ~~Qfoff@C£ a6l16&T@t.D 6TW ~ Glu(l!j6fl(!!juuw ~ww~tif6u ~!flrii /!)/ u til r5 t!)JGE (f) w rr u9 fir ~ill w61Jfl tDfir r@~a:UJill &draw ~wrrfir. ~W@JOOLUJ (!Pfiraw [D ~~OOfo UJffJJrr@Jill fb(f)$$ fij)UJ •· @mutb Gli60>!:J!UJrrliM @@tbGa>u @tUru . GuiiMurriiM 6l)ff @· #I fJ fo66> fb I!Lroff 6Yf LD d-J fD W 8= ff fD ?m- C£ 6ir U61) ~600-utb !!LIDJ$l)ib @lilJEiM " fiT w u tf)/ lJ) 615) f!JQ lJ) ff if) . 4 tfl r5 tf)/ #I~ fD ~ 6lf) fD ~ (o) 8= ill 6lf) liJ u@ ~ tf)J m61JT ~ 66J fo u udlrru (f)~ /!)16ll tf)J m6Dfl fD $1w(!!JW .a: mUJriuC£w Lfe£L(j)$Jfir ~CE(!!jmill,

u


227 r§ rr 6IfT t.D, u $ ~;b@~~

fo!,

a UJ IT a; t.D ~ &r ;b tffi t.D #lIE

Q~t.Dmwuu(f)jb~

~~ULL

fij)(!!j@W<'EGTr ~ ?Joor ;b ~ W ~fill &f sB L (f) ~a; 6ir [f)l6!i@ £!fir JD6U. u ~ [f)l <E a; liiir ~ &r ~ :ffjJ w ~fill &r 61th: (f) fj) ~ 68 (f) £/w f!J6U. ~~~w #lww ~m~ UJrr6l!t.D ffiJ® t5 fE 68 LW Q ,$ tf! UJ rr w6b ~fill &r68 L (f) -!91 a; w /!)1 sB (f)£/ 6ir f!J6U. 68 (!!j u Lf Q filll!)J u 4, ®Wlrr Gifilluuw, ffj)firu i!)Jfirut.D, L9 fDU4 .@JDULf ~£/tu ~6b6lJ~u(f)jb~w !iJ® m wa; liiir ~ &rIE~ ~ filld'! LIE tbl ~ ~ !J 6/Jlff mL$ f!j168 (f) £I fir JD61fT. Jj) ;b ~ @ a; UJ Glu ® wa; &ra UJ If} &v Ji5 /f5 -!91 rfY 5lf O?J)LUJ fill w ~6o6'1J tffi rf) m !Drt!J rr 6IJf/ 6T fir !J)J u .rE!l 6lJrrw. Jj)wu ~firuw ffiJ!lfiMr(f)w~f!Jfillfir rfl m fD§ rr WI; (!!;W ,;- Gfill u u t.D ffj){TtiMr@ w ~ fD fill w rf) 61D!DC§ rr 6IJf!; 68 (!!jU Lf G fill [f)l u 4 ffj) !J 6lior (f) w ~ fD fill fir rf) m fD§ rr d7; L9 fDU 4 ,@ f!JU L/ 5;w6lior (f) w ~ !D fill fir rf) m !D§ rr 615f!; ~ ~ ~ t.D .#{ 6lfT w ffj) JTdM (f) w ~ !D fill fir rf) 6{5) fiJ § rr 6IJf!; Jj}(!!jO?J) wa; &rr Q fill fir fiJ fillw rf)@ fiJ 5 rr fNl 6T 6lfT u u(j) $/fir(!!] 6ir. fill /)6iJ&!J.

w tn riJ a; 6Tr a IE rr /1)1 t.D ~ WUJ .J!}j @1 roirj,Lrr 6W riJ a; 6ir u6lJ fill~ [f)l6Tr fY firm fDa UJ rr, #l61Jfill ~ m fDa UJ rr C!P "flD fDUJ rr a; u L9 6iJr u ~ rfY w 6IJf/ ~fifr f!JWWJ@LUJ W6Ufom~u UeN u (f) ;b ~a @1 dtJr@ t.D . W6U t.D u 6liM u(j) LD ~ljjff fiB~® w 6IJf/ ~ 6IJf/ L ;b tffi 6Tr ljjff &UJ f5 6l)W a~ ti.J.$} JD tbl. arUJf5 6l) w atE UJ w ~ w 69 ;D ®U u !1f5 &Vw fillw (gy£1 fir !D tbJ . ~ w <E Ga; w [f)l ~ &r ;Em~ UJ w a;® L(j) fill tffi 8iUJ f56l)W . J.!l fD (!!j <i;Qa; W /!)1 fE~T 6IJf! L fo ~Girrorr &~&l-;b~fbUJW U!JmfD ,@L;iJ jjl6b fi!Dtf!;b~ mfilluu~ U!Jf56'1Jw. Ufl 166lJ w Gu (!!j a; u Q u (!!j a; w61Jf! fh 1§!)1 @L UJ W61fT W fiB tf! fill m L £! fD ~. 8TUJf5 6'1JtfY (!!j .$ ma;u96b <OT6iJ?w4(!!jLUL"1 (!!jl5fD WfNW u !Jf56l)W @1 ljjff (!!jtB LIE tffi 6T 6b&v$ ® ~ u u rr ,riJ u L L f!j tf tiJ fill rr 6IfT w au rr fir [f)l fiB tf! fill mL .$}fir !D tffi. u !I t5 ~ 5fjJ tf! IE L06U ~'ffl(rfa' ~ ~ ~ q'(~ ~ffi~ I ~&rjbm~UJW ~fir @1 6Tr ~Lei.$1.$ etlc:~·4~mt;rr ~:~Sf~~~~ II "' u rr ,;-;b fhrT, W6lfT /)G 6lJ@ .$1 fir !D ~@ ~ (;)a; rr6ir@!) $/fir !D tffi. iL6'1J<E &r IE m fD UJ ~ rr @)<'E.$ a; rr @)1 £/fir fD ~ . iL6'1Jc£/ @JW w a;fiorrGUJ6v61Jrrw ~a;~ rfJ ~;bwrr6&6b ~;bw iLu!i ,;-a; w &r j5 m% ll.f iL6lJ.$} 6iJ rf) a; (!:PW fo! (!!j u /) ~ mL t5 (!!j u u fill dr rfJ &!J j5 /17 6fi &r a; w &r ffi m fD ll.f w ~ w $ ®u Lf f!JW ~ rfY 6l! m LUJ fill6ir ( 6iv fo! fD LSI!J .$§fir) u rr a;$ a; rr @)1 w ;151 6b&v. ar UJ f5 6lJ j5 m ~ Vir fir [f)l Q.;r rr6i:J61Ju u (f)£/ fir(!!] fir. ~fDa fill Gl fill w !D w 6IJf/ ~fir u !I (i))u rr (!!j ~:~~f%\J~: ij~ ~~: I 6Yfl w au tf! UJ 6iJ Lf a; &rr ;b ~tOOT~ rr .$$/ .$ efuroit~~~\:1: R~~~~~ II Qa;rr6ir@9c£/68r (!!]fir. u !I w Q u rr (!!j fir " ;Jj1 ro- u ;b ;E6iJ ~ ~UJ rr ~, ffj)w u ;bfo! 6iJ Gu®mwa;w ~&rffi~w ~u 4 61Jf/~we5 f!JI[LLt..E16b61JrrfD, u~[f)l -!9/~~w #Jww~!D· ® ;b ~rr @)<'E fill m@ fill rr riJ .$£/ w fJJ 6IfT. ~ ffi . iL[f)J ,$UJ fT61fT iLW ljjffIE 6/5) ~ iL 6!J)LUJ fillW ~@8; UJ au !J rr ljjff oM ffjJUJ ~~a; u9 6iJ If} a; . (LjJdi 0T6UUu(j)£iw(!!]fir" ViTWU61fT $ jbfT (!:P lD 6T t5 ~ rf} a; tP #l m UJ a; a; 6®7 (f) w aurr/D&r. wfNIIEw rfJmJDrt!JfT61fTW Guf!J 69 ®ua u rr Gfilll!)J uau rr Q a; rrw @.5fill C2fill6MT(j)t.D. ~fDW CD!urr(!!jLaL r:!JffillW ~6iJ&IJ. #l(!!j~~tfifir f5WL(!p6!J)jD@UJ (jj}j rr wa (jj}j 6lior (j)w •§fTu!i [f)l a /17 rr fir !D fijJ (!!j liiir f2....6ir w fill rr [f)l iL6/Jlffrr f5 ~ ~ t5 /D rf)@ !D r:!Jf a; w [f)l 6/i (f)£/ w !D ~. w61Jf/ /b ®1 .$ f!!5 (§ rr 6IJf/ ~dtfr LffJ<'E GTr ~lf} f5 jbfT @1 W ~6iJ6l) rt!Jff6lfTW m<Efill!JuQufiJ 68(!!ju4Gfill[f)JULJ, ~ [f)l fill jjl 6b&. L9 !Ju @j ~% /) 6v If} a; (!:PW t.9 f!JULJ ,@ JDU4 ~.$JUJ J@(!!j@wa;6ir 6T/5~5fil&l· Ujw ~.fill@j@LUJ wf,§tfi6b<OTt5jE ~ &r IE@ w -!91 a; fir [f)l r:!JI if) UJ rr Qu (!!j rf) 3m 611 /D wrrw ~ 6lJ61fT% m ~ U.f w iLoMr (f) u 6lior@)} fill m~ (jj}j rr tiJ .$$/ w !D tffi. mfill a UJ UJ rr ®t.D •

69 tf! f5 ~ .$} L $ (!!jW

w

w

w

m

w w

w,

iJ

u

w

w

a

u


• u rr ffi at {hI.() (6lSl ~~rurr rn t.O • 11 6lforL rn) 6T

6\)9)

6lJ rr (I:P w

U<'E6llffW 6ll!JIT<S <!)/@Jjb,TJTLD 6T{]~~ ~ JJ 6ilfr UJ rr 8'til'f8'i@) fiiJ LD~ fD 8:; $ U U L L ~If} 61DUJ8:> Qa;rrliili?Jr@ @J ri;~,rrir 6TWU~fb <:!){ p51.ii a fb fir. ua; 'OlJ rr ®J 8:> @JLD ~ JJ 6ilfr UJ rr ~<S®J8:>@5LD aurrir <ifrDUL$ <SffJJWTW GT W 3?M? 6T W /!)1 ~1 lD fo /)a JT UJ (!jJ dJ @J~ jT Grprr.$£1 ·ali ~JJrr aa;LLrriT.

ffi L .9; a;

~ (!!j 0216ir ~til fE ® w ~ $ riJ 6lJ 6iM CB ~ ri/'DI ffi p5l

a

ffiL ;iJ;56o r!k.Lrr /!)1·

w.

C8 a; [iJu /D @J rf)

:orwCl6ll f5 'iilll(!5WL9UJ

u~ClUJ @__~$® wa;uau!!)J ~&f/$£/w

afDW.

. ~® 6u .r5 ~ ® C!:P r!k. !r f}i IE a; rr 6IJ t.D Glurr !!)1 ~/.5J®B;a; a 6lJ<?iM@w." a; rr .#1 u !r fo (!!) w ri.uuir u 6IJ Dl1 riJ ~ fJJ 6T CB ~ tb1 <i r!k. p5l1Lf w fo! j} a a; rorr rr IE 6lJ w rr ® 6ir. a; rr LDW It tfjT JJ u Gl u rD fD c$1 ;il /b rr 6irr ~wj,<:JU.Ji QiwL 'iillJ ~JJfr a<SLL 6{}@)~0lJ.9= Q .g:6£/ :or 6/hr 660fl UJ 6lJ rD ~ fD (!JJ ~ ~ ~ $ Gl a; rr fiM w(J) tE fE ~ lD ~/)a JJ UJ !r <:!){@) (!!jd; @5.$ £ y; LrriDir. a;rr#lu!r r5JJrr~ 6l9L..(Bu L9JT6MT 6lJ !h~~ ~t!i ~~B;Qa;rr6/hr@ j}UJrrw ~ 6lJ (!!) wrr [J)I 6£1UOJ L an. p5l ® ir. gJ_ tE fb rr w UfffE@JOOJLUJ LD<'E@)£/UJ ~(!56l1W #l[f)J j}6u ~!flm~rrir. ~p5l61f ~eE6llJJuQ.u{iJfD 6T 6lN orxlilu 6llUJ/)~®mafE mrrJJfEir urr~UJ urrLfiiJ /) j} fE rr 6irr Gla: tiJ flJ Q a: UJ &lJ dJ &fr $ a a; L (j) U U a; 6lJ rr 3oof ~65) L ffi flJff W. u rr ir ;iJ tJjJ Gi6ll L. a; C!:P rD /!)1 @J ® m151 ® 6ir. a; rr .#1 u ir 151til ~UJ a 1'5 rr .9; £/ .9; £ !P 6lJ (!!j fE~U L9 JJ~rru /)u96irr LffE6u65IUJ rr£!UJ jji/)QUJ6iru6l16ir fE<WT$@5 wa;uau!!)J lD rr /!)1 U a; 6irr (!!] !r: a 151151aUJ f r5 ~ p5l6lf rfiJ &lJ u9 6u LD rr &o<!i a; rr 61) ~I} 6u a6l16i<Jr@Giww !!)J • 6B ·(!!) t.D L51 UJ @J w rr tiJ LDUJ riJ £1 UJ wrr &o$ .!£ rr61J ~ /) 6u wrf .#1 u9 6irr Lf /E 6u @J Q a: tiJ UJ $ r!k. L rr /b a; rr rfl UJ f}i ~IE .9= Q, a: tiJ fJjfftU. aw@JW 6T6ir <'ELL &ff~ UJILfi.D !f rr £/ UJ a; rr #/ U (!jJ dJ @J 60)!J <:!){ 60'> L ffi fE rr W. /)/)u9w 6EI(!!Juu~60'>fEUJp5/mfE <'EIT#lu!r a;Lm~rrtiJ. :orwa6ll gJ_~a; ® u uUJrwr riJ fD <:!)( @J &ff a ffi rr 4, £I 6EJ@ fo fE 6EJ60'> L @J (!!J ,@JJ6i~IT@ Lf~/)JJira;IDir L9 fD$a;u aurr£/w lDIT /!)1: "r5 6B ® WLf @J ~ flJ 1'5 IT w rf) 61)) fD (!!]ira; rofr • ~ roiuu51 (!!J 6lJ (!!J w mrr L._ ~ riJ ® ~ a 6lJ tiJ f!)J £J w a fD<iT . ,@ 6u 61) fD Q.ro p5l u9 6u tff ~ LDuo)UJ .9= (DJ a: tiJ 6lJ ir. lola: tiJ UJ ~ IE a; rr p; J@ 6lJ ira; 6ir ,@ 5iJ 6lJ IT y; £J w JD ~ ® @J fir <:!# mGI mp51 UJ IT roiJ Q, 8'UJ 6i)a; &rr .9= Q, 8' tiJ 6lJ ir. lD rD 60) !D (!JJW /!)1 ~Gio JJ lD IE foi ~ 6ir 61T' 6lJ ;;-a; @J rr g)J Q, 8' tiJ /!)1 6lJ ® w a 1'5 JJ ~ j) 6i'J gJ_61)~a; .9; w 3?M 6lJ ir $ (i!!5 LD ro IN 60'> w CJa: tiJ g;t, ~ '00) a: a; rr .9; ® W gJ_ ;;E IE w ir .#1 ~ (!JJ [iJ /!)1, 6lJ JJ rr a; GIUJW®fW<SL&iJ$a;Lffi~ 6E! La6lJ6ilfr(Bt.D. lD fT 8'i 6lf W, 1'5 JT eR WLD lD fT 8'i @j W <:!){ 6lJ ~ IT fJ lD ",@ 6u61J fD 6lJ rr !P .$ UOJ<S u9 oiJ @J rr !P u 6lJ fir 4ir CB ;;E /!)1 ..!){ @J /r a; Clw rr CB aurr 1r Gla: tiJ ~ 6& (!!jr'5a fE rr Jl u 6i) au rr fir fD Gla: UJ 6u85 61T' rr 6u. ~ @J ira; &rr <:!){ lf} u u rr/r." ~ jD ;iJ 60) flJ @J 61T' ir .9; £/ w (!!]IN . <:!){@) o§J L ~ J, J, <: QJIJiH ~.!. Q) a: & a; JJ LD o;-ri5 tJ UJ u a:; @J rr w 6T 6M ~u UITUW· vrf;u@wrru96iir ~fli&r ~ @J 6M ro fiv 61J rr rflw r!k.L... CB fD @J rr 6u au rr a; Lf ~ ;1} JJ ir a:J}orr $ Gl 85 rr 6u6ll rr JJ rr .£1 iu ~ /E w .$1 .9; Gl a:; rr 6ir .£1 w (!!Jdr. ~ 6lJ @1 8:; ® rti 6u61Jrr Glurr(!!;L@ rMdr Wa:>!iilfi.D w.£Jy; £Jw rflwan..L@fD6lliT6u u$ j} vriJu@.£/6ir a [DfiT. ~ ® fiv #J <WT rfu ~a; rr 6ilfr L <:!)! ffi fE fD /!)1. ..!){ ril fijJ w w <:!){ @J ®J a:;® u u 8:> $J UJ !D 6f5lfT ir (!JJ6IJ LD rr tiJ 6T IN w d; a; '® i; ® ,@ /!)1 j) u@LD rr u9 6iT ~6ll @1$ ® roD L:_ t.g_W ut.D aUJ{iJU@LDrru96ir <:!#/!)1 6T<N$@j gJ_LW ILWTL rr £/IN fD ff)i· _@6o61J fD Q,rti p5i u9 6u urrLw /!)1· :orwaw fErrrila;IDir 6TW wdi

a


229 c!9f 1515 6'JlfT1r a; w rr fib fi) !!)1 J!a UJ rD U L rr wfib ffj) (!!J<!i; «!JLDU '4- .,g){ (!!j 6ir (D) a= fiH£ Q JT 6M !!)1 a; rr m u 65) JT a 611 6liar '4- ® roir.

a; @5<'b ®

&[ &Ju~~ "~®a

a; rr muir til ;i/65)UJ a f5 rr .$ #)' "lD riJ 661$ UJ 1r a; a; JT m a UJ, r5 Qa:ti.J 15 f5611661 fD ~6JJlff rr f5 ffjl l1J 6M d) u LJ a 611 Wr '4- ® tiJ. m_w- .$ ® 'of ffviu rr GB IE f5 661 w ..q; @5 t.D ® ~ ;iJ JT 6M c!9f (!!j rorr rr 6u 6f [D u (£! iD . m_tN w.$ a;

w

!fj) JT 600T UJ a; #1 LJ @j .$ ® f5 6ua 61Jrr ira; rorr rr 6u LJ a; /j) ~IE.$ a; ffl (!!j f5 w w a; oar Ul f!J u u rr 6M. c:!}{ 611 di 6M LJ a; 661 !J)U u a; 611 rr a® (B ffl (!!j a a= JT u LJ a; t.P 611 rr ira; roir. c:!}{ iD wa; w f5 fib(D}61J rr@ .$a; (Y) 661 LUJ 611 ®ti.J fill rr t_j) 6lJ rr fir • !fj) IDiJ @j 6IJ 'OOJ a; u u rr ;ff)J.!li rr .$ @jlD ffj) 661 f!J611 oM m_fir a UJJ®J 661LUJ U .$ foJ UJ rr 6u Lf) a; 6l/ iD w#J t_j)'611 rr ir. m_ fir au IT fir

!®W ffl (!!j 611 @)W

!fj) 661 f!Jiiiii dJ L

~ iJ)J rf) &!JUJ rr W U .$ tf} 1Lj 661L UJ

fill ®a; 6lJ rr t_j) 611 rr fir;

fi) 15 rf) 6IJ @j 6IJ dJ &Y1 roir rorr

or u Q u rr (!!j&fr ILj iD g)l8= a= Q ww .$ ,q; c._flj iJ)J 61J rr 6M . c:!}{ 611 di fir ~roir rorr iD fi) 661 fD 611 di dr J! (!!j 611 '4- 661UJ c:!}{ fir- p5l u Ul p5l Q /h rr fir- 661 fD u u [D (!!] ;ff)l· ~ 6lJ 6M fli firm_oir rorr ~ J! fib /i)661 fD 0)} di fir- ;il (!!j 611 (!!j&rr .4; a; rr 600r u rr fir" liif fir !!)1 ~ (!!j roir 4 rf1 15 fE rr ir • ~Ul~,i~JUJlT 11iLJDmJ ;i/ ;i/ fEW .$ @j ffl (!!j aU JTfN UJ f!J U U ff Q w- fir !!)1 iD .8/611-<N JJ ® 15 f5 u a; 611 jJ u $ ;iJ ILj '00) L UJ 611 ® u9 (!!jU u rr (D) tiN fir-/!)/ LD a a; L (B t1J a; @j LD lD #) J-}18= m Uf '00) LUJ 611 rorr rr u9 (!!j 15 15 rr roir. <8i 61J ir a; @5 $ ® (Y) '4- @j !fj) 65) fD 61J ® 6u 6f rD u (£! 6ll 661 IE.$ ® p5l ~ !ffi iD ~ 611 roir m_roir rorr iD w dJ t_j) tBIE rr roir. J! ;il IE <N 611 u9 pj p51fib 611 rorr (!!jill a; (!!j661 61J u u 6IJ c'lthWr (B a; roir fill 661 fJ IE rr riJ .$/ 611 15~E rr roir • ~ 15~E $ a; (!!;roE! <if fj!6Yfl u9 ® 6iJ (§ rf1 UJ ~ dr fj!6Yfl w@ ril .$/ pj !!)1 . c:!}{ /5 ® biJ m_ 61)$ LD ffi1 (!!j 61iar L g)/ · <!!)! t5 ®rio 6}) ®15 :§! UJ a 6tJrr a; u rr 61Jir a; roir ~ &r 611 (!!j iD Ul fJ iD wrr roE! LiD Q a= fir- f!JW ir. ~ 611 fr a; roir L9 JJLD w rr roE! LiD Q a= 6W!J)l jl; riJ a; roir fbi fir u ril a; &tr 8:, au,_ p5l w ir.

i3JLilLDIQJW ~J!QIQDJJ&~Lil a fD 611661 IE a; roir "f5 rr fir-(!:P$ a w

L5J fJ ww rr 661 6ll Oif ~/

a f5 rr .$ .$/,

® p5l ~g)/ f5 rr rtJa; roir

a; 611 &u u u@ .$/fir-a C!!J iD or fir- u ~>IE r5 f5 fir-® _ ~ fir- di L ~ g)/ u u .$ :§! Q a;rrfiML611frg;&fr$ a;rrUU;ff)l m_fir-,q;Lfir-.

c!9f p5/61J rr tiJ.

OJrril<!E@5.d>®tt g)IWULD ~600r Lff(f!jLDrr !!)1 r5 urrfr ~g)l.d> _Qa;rr6Wt '4-(!!jU u g)/ f5fir fD w !!)1. f5 rr riJ 8i 6ir {@ uQu rr@ g)/ g)/ dr u 8:, 8i L 66/oiJ ~t.P 15 ffjlW a rorr rr LD. -J! :§! u9 fir- 611 u9 [D p5l rio 6lJ rorr (!!j iD 8i (!!j rofi rirr a= $til ciJ rr w@ fi) @J @j 6IJ 0/D.!li .$ 8i rr rfl (!!jGYfl6u @tP 8i 8= Qa= li.J g)/ 6{8 L L g)/· ror OM a 6lJ m_6t) $/rio /i)IJ@j u,q;fib ror6M fD urr®un-aL Ji)6u61Jrr lD rio au rr tiJ @! L L /1)1· ffj) IDiJWl Lir d; .8i L 68 '5&(!!;15@ , rorriJ,q;&Jr.$ a;rr$,q; a6116Mr@w"

1.1l [D!Jrr6u

ror fir- f!JW fr. Jlr~(!Jl&~~ QiQDL

aiE611ir8iarorr! 9Lriua;~.$® (lJJdraw m_oiM LffW" 611 fr 8i @5LD 6T fir LJ f56u611 ira; @5 w rr .$/ UJ a= w ,q;rr f) ,q; roir ~) 61! @j 61J.!li iD (Y)@ 611

:§! &Y1 iD

a= @5 a= rfl ~ fli 611 ir 8i 6ir •

c!9f 611 fr 8i 6ir ffl(!!j (Y) 661 fD 11.5 roE!~ @)1 a 61Jrr 8i tt $r rD ® 8= GJ a= -dr !!)1 l1J .$/ t.P 15/5 w fr • c!9/ 6lJ fr 8i 6ir yfg 661611 (f!jWr L ~ /) 6u m_roir 6Yf U.!li 611 rr ?;oor .$ 8i rr wr u Lf f!JLt u L__ L6M fr. c!9f 6lJ fr ,q; roir u,q; 6JJ rr 68r roD [D p5l (!!j.d> ® ill fi) L ~J!w CJP dr'-1 JD IE f) rio ffjJ!! fiM 0 a IE 611 fr 8i 6ir rfJ !D 8i a; 8i 600r L w ir. a= w- a; ff ;ilUJ ir 8i 6ir 6lJ rr u9 [D 8i rr u au rr 661fJ .$ a -!Jj rorr n-wa 61)a UJ m_ 6ir a rorr (D}.q: W JDW fr. jl; rfu 8i &fr .$ a 8i 6'fT rr l1J 60 m_t[iir C1 rorrCO: a= dr f!J a= w- 8i rr ;iJ UJ fr 8i &tr 611 rr u9 [D a; rr"uau rrlr .!liW IE@ ~IErrfr .!liW. c!9f IE®rio 8: w- 8i rr ;iJ UJ ir #1 w- riuQ 8i n-6WrL 6lir fr. &6lJI&iJ,jUJ!Tii&~~ &a.jJ») "67! 611rru9 {D.!lirruau rr!ra;arorr!

r5 riJ,q;roir

Q ro(BriJ,q;rr61Jw f5611LD Q a=ti.Jg)l Qu /!)1 fiirD 8i rfl UJ ffil au !D 60) fD GJ !!)1 w ;,-a; u ,q; 61J rr @1661 L UJ IE (r wiD ror rio61Jrr iD c!9/ 661 w UJ u Qu rD !!)1 6ir rrur ir 8i 6ir. a ww 661 w Q u rr (!!jl5

u

u

urn

:£!UJ !fj) IDiJ 661611 (f!jWT L ~ Jl fib

w w.

611 rr t_j) $/ 6M fD

_


230 r5 ffi1 a;w fi) t_P t5 IE Ga:UJ &o 8: ~fr.g;w.

Ga: til~ 69 L...

[fj)vill61J)6lJ(!!JuWTL~,&!D®ci <l£tprr

6TuL9 fDU Gu(j) ~!Err@Jlt.D ~tjL9 fDULfa;6ir a /fi rr f!)1 t.D [fj) fWJ fD @J&r w fD GU rr IE wIT j til &1 <!!JI a; a w 6iar rJJ t.D, ' 6T fir [[)1 a w 6lftJr ~ 6lfT 1r.

wd>

6lfT 6lJ !r .g; w UJ rr ® t.D 6lJ !J fij)UJ 6lJ rr ~ . ~ rliJ {]jJ 6lfT Lfh!!J .9:; $ r5 ffi1 $ ro1r 6T ffi1 $ &r ~ mUJ t.D cJ iB ":rJ}aui &Gil u ffiQJII&J QJ&'JJJif~JLa1 U.!E@JfTW 8'67fT.!Eff;$JUJir.!E@!jcE(!!j ~®roir G .g; rr 6liM (j) fE 6/DL G a: til fE ~ ffiJ y9 t5% G a: UJ LJ rfJ U-t t.D G u rr ® L.... (j) <!!J1 6lJ /r a; w C!:P w 6lJ rr c8Jt.D • ~ ji IE6ID$ UJ iii t5 IE G a: UJ &o 8= Ga: til IE r5 ffil.g; w iii t5 IE 1L6lJ~ 66 ® ffi ~ .g; rr w a1En-firp5l®ir. ua;@Jrr&l.$ .!E~I- a=6lfT a6l)rruffiJ!blDirorrfir~ fD @fir [l)J .g;rrtPUJira;roir ~6lJ61Dfl amrrd>lil, "15 riJ.g;rr~ ®a!Jff IE 69 C8 !J rr til .!E w 6T t5 IE 1L6lJiil 6iJ w rr (!!]til®.$ UJ 6l1 ira; 6ir 1LWrorr j til6o 1L 6ID fiJU 6l1@) u9 $/fir(!!J!ra;arorrrr ~uu~u uL....L 1L6lJ~tfl ®JW <:!!Jf6lJfr.g;rorr §)I .g;6li<Jr.g;C§d>®u Lf60U 6TlEJ$W .g;fiilrra;C§cE(!!jU ®Li aurrtil8= aa=irw !r!brorrrr.g;" 6Tfir [l)J ULlDfrLLfftil. Lf6lJU u L L ff til. r5 ff rE.J $ 6Yr 1L a; 6iJUJ ff 6lflfT a= 6lfT .g; rr ttl UJ ir ~ 6IJ) 6lJ ®6iar L ~til fir 6lJ rr u9 tD a;n-uaun-(!!JcE(.f!J8= a=n-ut.D riJ.g;rr(j)~fE6liTir. (!!)filflfT rE.J .g; &rr ~T ffiJ .g; 6ir IE ffi 6/f) ~EUJ rr rfJ L ~ ~ .$ {].g;L....L§)J C!:PIE6iJ Lw&raUJ l~UJrrdlfti L£lwG6N6N ill~®LD @6IDLDUJ6lJir 11l@)L ~ $ G $ ff 6iw ~ (f7j ma IE ffW. ~ ffiJ f!516ifT t.D til UJ IT c& IJi IT '9-IJi 6linr ill Q) L f6@ 9 6fll GB ill iii® t.D fWf!cia;uuL_L r5 f@w fi)J 6TriJ.!Etiiir $~$ Gu1T6in"G6N@ GlJITIBQ) ~JJJI@,(Dili~ 6JifJu C§cE(§U . Lj6lJUULL.rtil. r5a!li ~~w Gu1T6Uffil,(D~ ~ITI1l6ID!fU QuiT@L'9-6ilr .g)j 6iJr 6llT tD GJ1 JD ~ (§ffi (§ tD ~ L 6lJ 64> !f 11liT ir U 6iJr IE~~ 6l1 t.D 6TW u fWJ IE ~ p5l tiJ{] IE•,- t.D · aw@)Jt.D r5aUJ U!JWrrjiw IE~f916lJLD 6TWU .g}j lD ir 6lj y)l iii @) p)JIJi ~ t.D r616ilr ill6irr r616Dn£l6iJr 6T 6iJr PJl L 6ID !f ~~IT IT 6£1 ,ID ,00 8' UJ GB 8' UJ IT 6IJ) tE ILj t.D ~ p5l t5 ~G $ rr@! a L rr t.D • r5 ff rE.J $ 6ir 6T u tSl :nulDI u(j) u L9 @ltD 6T rE.J .g; 6ir Lliiirrorr L1 6T 6iJr WI LD ~~~i; ffi6Tr IJi 6ID L IJi IT uc& u IT IT 6TUlDJUrr(!Jl§)JLD 1LW /)(!!J6l1~61J)UJaUJ #115 ~6lior6®1"6b1! Gu®&l ~8iuGUJ,(fil Q8'!UUJ tild> &; a @j 6Mr rJJ 6T rE.J a; roir Q a:~$ w 1L w ~IT LD 6ID!f iii IJi~ 6lllfil @)W u IT 6ID 6lJ Lf.!EOIDtpaUJ a.g;L_.g; a6lJ6litJr(jjJt.D; 6TrEJ.:56ir wG!iM 6lRIT IJi t.D QuIT~~ IT Guqp or® G8' 6U 6lJ 6lJ ff til 1L W Lf a:; 6lf) tp a UJ aU .g: (] 6l16ilrf (j) W" wiT ,00 PJ1 1.0 ,00 PJ1 ~ 6lJ IT~ 6ID w QP 6b1l rii@ 6T fir fiJ615T ir. 1Ji 6liof 6lRIT fiirr (& 11lQl L Glr 61fflil IJi 6b1lll.J lD 6iJr QUIT y)1 ffi ~ IJi IT uJ f6@ @IJiQ) 1.9 ,(D Gil (& UJ IT ir (Ylfiirr JJ)l (!P@&9J Lt>mlf 8'6NIJi£ifu- ~~ QP6b1!6lJ!fir Gffi§§lw ffiiT'9-U f66liorWJI1i 6Tiiirr6N 8: 8'13~~6Nir 6T @ili~ITir U!:P tD 1.0 6ID ,(D (Yl '9- GiiJ JD IJi 6lim" L ffirrwwQ> !D L(§GGlJ~~ ~8x!TUJrrir u<'frm~YJITuJ ~wffi!IJiQ) ~furu Qlll'ul,ib&IJU{:Uii L101 y:lGU II JJi& (:QJ61iJJ@,!66b 6lJ rr u9 C8 6lJ rr ir .!E w a= 67fT a; n-til (!:P 61JfJ 6lJ ir 6ij fPl QUJ ~ ir IJi IT 6lim" L (& 6)) fT ~ tD Q wllJ w~ ir §!GDI rr uu 6ii t.D CYl t.D CE&rr amn-ci~, "fE6lJf!)l Ga=ilfi56lJ@JcE(!!) :... 6T ~fD61D(J;UJ fEoMTL&T G .g; rr (j) $ $ 11iWJGu® w&ljJ)B=§l 6TuJ~iii GIDIJiG~rT@@ (@6ID,ID@j§l @)!J'IToU aw~(j)awrr ~fo&raUJ 6TffiJ.:5@!jcE(!!j GIJi IT 6Wr LIEGTr c& IJi rr 6\J Lh 6lJ 6lior tim t.D ~ 61fl j $ ir .g;6if. {fj) ffi jD Jb jDfiMrL 3N 6T ffiJ @),!fil~~ L61f~~ Lt>miT6lJ fb6M@)6U a; @5 $ ® 6J"rDLJ 6/DL ~(]ID. r5 rr ffila; w 1LlEl.!E &rr IJi 600r L 6lJ ir 13 tD Gii c& 6lJ B> UJfflDJfJW f!)1 ~[BUJn-~ ~6lJw;fj/jb§)J 6/iL.... IJi 6ID !f ffi 6b1l IJi IT 6lilJr Uir 6T W@3 Q) a L ff t.D • ~ ffi1 {]jj67fT t.D ~ 6l1 lD ;fj/ Jb /E ~ tiJ fEU LGWr(fil GIJi rr 6U 6ft£] ITiJi 6!im" c& LIT ®ffi ® UffUji61DfD ~jjD~L&f (iurrd>(!!jtD. 9®t5l,IDU4 @®~ITGTr c&uiT~GU <:!fb@)6iJ r5ff ~a; 6if 1LrEJ$ 61fl LtD f} W [l)J 6lJGMr@6T6M LD6N J.bc&8'ir ~6fu- 4 a w~ LJt. ci G a; rr 6ir $I C8 (!!] t.D. mn- ffiJ a; w 6lJ[pffilQIJi6M 6lJ@~fh6b Q8'uJ~ITir.

w

tP

w

w;

au

w


( 6151 ~ ~6UIT 6irr

6TID. ffi 6lla> 5liorLm)

[194~W Udl$~ CDlfb!TLfi-8=#1]

QJ ~til "' IJl u.'i Q) til® GJ ro@ riu !E w tD Q a: dr fD 1ft(!!)§ rr w a:wur5fbfr ~@JQJ~~ar!Jl.i@JU aurrr5;nrrr'r. QJ Q'l ~ &.!Jj t6l6i:J · 6lJ rr C!J!LD Q u (!!) LD $a; w Gl u (!!) w rr &r v;r 1ftfr(;) a; rr6&lr@ ~ '00> tp fo t91 8= Gla: w fD w fr. a; rr if) 6lJ IOir 6fT 6iJ 6lJ 6l)r§er if) a l.DUJ Qu(!!jLDrr&r 6lJ fPuL__Lrrfr.

t!Jlj,§JD uj,p,i QuJJJLOO a(Jjff61f)Ldl$ff61)WtSJ fDr5fb@jLW 8'~61f)U f5 rr jlj If $; (!!) 6lJ 61J@j er if) 6/f)UJ 6fD@ ~@ ~(!)U UL~~friJj,WJL arorr$$18= Gla:drC!!Jfr. liifril C§W lli ((!j.r5 tE Q 6lJ u u Q 6lJ u9 66.w Ga; rr@ 'OOJLD f;E rr riJ a; (YJ Lit- UJ 6£/ 6iJ&lJ. a$ rr tOO) L tfl w (D) a; rr@ 6/5) LD 6/f)UJ ffi tnO®f! u u jlj rD a;rr a; 8= <fl 6lJ ~fb Li:l ffl dr [[)1 CYJ fo tE t.f) tP 6£/ !fa; !f rr Li:l @5 rr w a: w u r5 tE If CYJ 9-- t91 tSJ fD fr a; rr@!!) 6l1Wr6Wrli:l CYJfot9JU ur5;nfr tSl ut-fofb/91· u L__ ~a: If CYJ jE t9f u ur5 ffi fr Lit- d> ® w rr [[)1 v;rwfilf)w 6£/@fo@ ~®!Oir LJrf7r5fbrrr'r v;rw [[)1 ~p51UJ!ffi #16ll ~fbtD. ~;n&Td> aa;L~L @j rr w 8' wu r5 fb rT' "!(if wtSJ !J rr w fo! (!!j 6lJ ® IOir ~@a6lJrr?" liirW [[)1 .2_L6iJ LfW8i(YJrfl ([!] fr. a fJj@} fr a;!Oir Gl u rr if) r5 fb ~$a; 6fT rr 6iJ ~cil CYJtEf!)JUUr5fEfr fd,UUr5fbfr aurr6l)$ a;rrL#lUJrmfi~tD#}t· ~uur5pjrf7dr a;rrli:lLJ a;&rr ~Lif-UJrrfra;w ;'!irrr5J$Jwfr. Qtnrr6itfr Lfr $ @9lD ~Wr Lff $ @9lD liif ~ lif- 615)8' lLj tD aa;L..@jWULif~!J611fT!JW Qa:tiJfJi&fr. a;rr JPu CD!u(!!)LDrrw uL__w..8=er!J jtlft rD® ·. 6lJ ® 6lJ 6/5) fodl a a; LL ~ ciJ ~fr LD<!E a; w 6£/ ro?Jw r5 f!)J Q a: fir [[)1 ~ 6lJ 6/5) !T 611 !Ta 611 fD 61fT fr. CYJ IE jlj tEl ,P $ a; rr 6lJ 61J fr #l ~ ® fr jl! (!!jdl a a; rr u5J ~ $ ® 8: Gla: 6E7 [[)1 u 6dil rii /91 Ga:rr [D [Dt.f) ,P urrLif- 67 ~i£!®r'r.

w.

w

a

rn

_i~QJirQI~§JIWJDWUJ &lliiDL_!,&b-

a;rrif)u (;)u®wrrw /)®uuL__~8= 8i!ffo61f)fb 6£/@~@ ,&~UUW!jlUJifiDJ) QJL

ifJ~, ,&~

~~Lili,L~, ,&~

&IIJ!i1)JLUGU(§lil

_& @J ~~IF liD JD (YJ fb 6fJ UJ 6iD fb61J ril $ tJorr 6ll 5l5lfT riJ $) d; (;) $/T 6iiJT@ •.fi(§liHI QJ@ ~liD JD QDIJ 6lJ r5 /D 6/5) L i5 torr If . ,.$/ (!!) 6lJ rr 6lJ @ tffi 6/5) fD u!l6i:J IOir &rr UJ rr If fb riJ $1 tfl ® r5 IE a; IT61J jE ~ 6iJ

U II !Jj,

a

#16ll u rr to6fD (!!) fb UJ If fb rr w rfJ UJ j;l UJ rr $ u Lf rfi 1LJ w a 6ll ®T v;{i/ 6ll r5 fD 6/5) wUJ rr 6iJ a; rr if) UJ wu i5J c;J a: 6iJ6l) 6fD ® w£9 ®if. to~ 6fil ®u U fE 615) /}58= 8' filfT 61f)U UJ ff to?iro 6lJ (!!jdl @j ,9: a: rr rD fD a: 6&lr 6?f>U UJ If /D 3m 6lJ r'r "~ r5 fb t.f) 6iJ CDl u rr (!!) w rr 6lJ w ~ 6lJ@ tffi 6/5) fD lLJ IOir roT rf, '00> $5 UJ rr ff ~Lit- tb fb 61) riJ a; 6fT dr (f!J;" fST f% [[)1 ~ p') fST (IJ>rB $5 rr ff. 1ft (!!j $a a; rr tfl ~ d; ® 8= GJ 8' fir [[)1'

a

"@L,d.X~t.b ~GTT,d.X~Lb 6TGM§I@I C8ffirruJ G~rrL~ ®Jt.b 2t-6i!r ai!}lGU G~rr@ G~@C8Gll6iJr aiLoU~li!ffiro J>j(!PG~rr® ai61Jr!i~ ffi@j GnHf Ui1 L .ffil~ro J>J L ffi ffihu C8 Ql ~ UJC86Uf @@ C8 6lJ rr 6T 6ID w UJrr @.9 LD IT .00 6lJ G~IT 6M G!D wffi §,) ro

au aUJro

~~C86llrr~GM ~fiilrGM(!!)Glr ~6lJ@~6lD[DUJITC860T"

v;rd,- [[)1 Ufri.Jt-@)ff. r§fTW a:Li:lur5tnr'r _@w fbt.f) !P u rr 9-- UJ ~ w 619 6iJ ~ tnCDl w rr dr [[)1 ~61%r @!Oir w u 6f1 ~ L jE tfi!6iJ uarw Q urr w ~tB !J w Q a; rr 5liiJr L $1 JP ffl dr 6/5) fD 6/5) 6lJ ~ /!)/ ,@cil lL61J6ll rr $ $1 JP ~I!T @Jff lLLDd> $ rr $ ~ (!!j <OYflUJ /91 fST dr [[)1 ~ p5lUJ tffi. ~ $5 &r$ aa;LL a:wur5tnfr ~ ~tn®fr ift®6ll®&rr {;fu UJ r5 tffi Q fb rr C!:P ;f[)1 ~ $ $1 JP 6/f)llJ v;r@ ~ /91 ~ tE &lJ lli 615)8' 6/5) 6lJ fo@ $ G;Ja; rr 6Mr @ t91 6dil r5 fb 6lJ rr dr (;) u rr (!!) IOir to (!!jW (D) u rr (!!) IOir @T UJ 6lJ rr uJ 6/5) I.IJ u5J @)6iJ f;E 6dil r5 tE rf, 6/5) tE ~ ~ fb r5 fW> tE UJ rr fr $ ® ~ <OYfl ~ tffi lL61f) !f tE ;n®rmfi®fr·

m

~~ LDITLD6ID !D GB~t6l@)GU ~W@!iW C86lJ6lliffi ffi IT~ @) 6l!) !T (y>ElM @) ai C& Ql Lj ~ lljffiGU (8 QIGlr 6ii

~~ ~llilai~rr GB=!UUJ~t.b tbJ®ffiai@ wru~~ C&QI~ C&6ll~UJtT ~8im'6lJ@jlD

GB=uJUJ6llt.blB@LDITGU.


232 fD riJ 6lD fb(t ILl iii rB rfi 6!J@! 61).£) fir ;yJ fir U W a; rr fo fD fir 615)Ll) 1LJ 6lDL ILl f9J 6T W U 615) fE I!L6l) GJ u rr (!5 L... (j) #1@} Qu C!!JLDrr &r ctILl ct a; rr fr 8> ® 8> a; rr L... (j) t.b 61l 615)a; u9 6iJ "UllfJt i (!JJfDGV61l !Jrra;$ Gla;rrWT"(B · #/@1 ct61l6Tr6& UlLLH.i~" 6TfN®JW ufo!a;w ~687- IJ)1 urrt.LJGla=tiJa;. # a;;rr!J)Iu9 §J?JW6TT 67&6TILl ct61l;i/ @)IF. ILl !r a;; @!jlD ~ W@J rr(t fD (t @J 6fr 6l5) GJ.g; tiJ <!E. ;i/ (!5 f5 6!)$ rcMr L ILl rr tflU U rr~r fr C!fJ W Lf jj)4 .£1 !f)! u9 §J?Jroir 6TT Gl u rr (!5 3orr 6r (j) 8> a;; ctu rr 6iJ ILl rr t/) 3oor 8> 615)$ u9 6iJ IE rr til£! u t£1 6T (j) 8> a; 8> • ® 615) fDILl rr f9J @J 6TT !r ri5 /[)! a;% 6lD fo6ll rr #1 <'i a;% Gl /D rr L ril~@) fr. <:!){ /D 687GJ $ rroi5r a L iii (!5 d; ® LD 6T dr !f)J LD aa,_ p5l ~615) a= f5 !l wL96iJ <!!Jf L riJ & 6l5) 6u&v. <:!){ ~ .g; I!L6!J 61l rr .$ .£1 !f)! 615)/LJ .$ GJ a;; n·(j) t5 f!i rr fr. .£1 !f)! Qa;; rr 6i5r L u rr fmfT@) fr .g;wu r5 tE !l t91 ;$ (!5 @J ~ Gl u ;D fD #l 61l u rr fD di ®IE ILl !r #a;; rr !f)! Gl a= 687- a; rorfl 6o GfJ ,t j ri5 f9J 61l 6IN til .£1@) !r. " 5) uGJ u rfJ (!!] !r. ILl rr !r <:!){ (!!jG!f! ~ Gl r!F Iii /D (!5 u u ;il a;;% ;il63r UJ 1r Ill~~ u,5}1LLil m ~ p. Q) fiiJ 615)8= 615)/LJ ILl rr !f)! 6iJ <:!Jf 6lDLD% ~ u rr (f) #J @J (.5 rr 61fT GJ a= 6iJ @J !r U6!J 6fo fD 6l) riJ (t 611 W 6T W !f)J 8aL p571Ll f9J ffiJ @J ILl rr 615) !j) a; &rr u.; w w O®r riu£1.$ Q a;; rr5fitfr (j) /D C!!JLD i5 rr dr Gl /b rr L. (j) u rr (j) w /D rr 6iJ %rrct 61fT?" LJ !J% 6lfl fD @J ri5l!i w Lffi /lJ rr !r. ~ f9J .&® ~ Q) 6T 6M !f)J aa.._ p5l ~@JILl rr 615) fP (!JJ p5l<'i eE $ & 6iiJT L UJ I &iJ UuIJ blm ~ W fD friLl rr fr t.9 fDri5 /b Gl fD rr L riJ .£1 ® fr. ILl rr !P u u rr 6IJifT fr ILl rr 615) YJ l2§1I fr. u rr @T (!5 WL ILl a; ;D fD fo /D rr !r eE 6ir (!p p5l 8> eE fo Q jEff L riui) IL16lD IE ei eE 6iM L u rr61J § rr (N r!F wu r6 %615) fJ u 6rJlfil r6 /91 GllfJa 6lJ !D (!!]@}friLl ff ~ 621 615) fJ Pi /D (j) fo /D (!5 rorfl' "g[liLla p! (!!] rr a;;w. ~ <i= · cfJi {iJ fD fo /D rr 6lD !l a rorr $ .£1 ILl ~wILl rr 615) YJ fo IE ri5 fE (!5 @!JW " 6r fir !J)J aa.._ pJ ILl rr !P u u rr fmfT ff "t.9 6ir &rr ILl rr ff <!!)J (T!j 61fl ~ @} rr riJ .£1 d;Gi $IT 6lil5r L rr ff. "g[JILl a p! r5 ff ffiJ Gll Gl a= Iii .£16M fD ;il (!5 u u ;ileE riJas&rr ILl rr t/) 6iJ ILl rr 6lfl fP (!JJ p5l u u tf}1 67 6M? Gl a= Iii ILl r!F 6lDL @} rr #l 8> ®W Glu (!!jW au !J)J Gl u {iJ !J)J 6ir ILl rr rfJ o6r Gl u ® 6lf) w GIIL16u6!Jrr tiJ ~ ri5 /D 8> eE (!5 6fl ct6TTw" 6TW(!!]ff· ~IE&,$ ct&L.L ~@Jff tfldr ~w6l5/6u ~LriJ.£idJ(Bwrr? fPC!!J eE 6ir ";$ (!5 U U ;i/$ fo t£1 [iJ .$} 6TT ff fi5 /D ~ 0/DB= (t U rr /91 W ~ L riJ $ rr ff;J. fOlD~~ ffiJ IL16i'J 4$ (!!j ~w 6lf Gl u fDdi a;® 6l51 u9 6iJ 615)@}% /91 67 ;D fDW rr !J)J I!L 6!J £! 6iJ I!L wet 6TT rr ff- ~ pJ @J rr #1 u fb®6u ~ .£1 6VGiw6u6!JrrtiJ u tfjl a; ;'E 1LJ wu ~ fi) 8> a; (!5 roB u9 6iJ w rr#l Pi /Ea 6IJ tfj/d!' ffj) 615) a= @J w ff .£1 o8r fD tfj1" 6T 6irr !J)J aa.._ p5l ffiJ ILl ;D 6lD <!EILJ rr (!!; tiJ • #1 ri5 fWJ fh ILl rr 6iJ .-:!)f 6TT 6lf ®lr eE 6ir. u L rr !iiJ 6na= Gl u (!5 6lDLD Gl a=IL16!JW 6l51 6iJ fDW w w $ fD w tf}1 fD rr Iii ~ !Jrr ff- 4 eE [j ~ 615)lD u.;ct w rr 6r w a 61l ffiJ 6iJ ILl rr !f)!&! .$ @} 615) fE8> a$ L L ILl rr u u rrtfiMl ff I!LW liiTT tiJ Gl $ n· drJr (jJ u Jl $ riJ $ 3mr !iiJ /D ®1 6ir Gl u rr (!!) ri5 m(j)riJ.$J®ff-. mCBril.£11Ll ILlrr!fluurr00iJTff . tJjlu.1 """9}fw6l5/6iJ 6llrr#lu£Jff-" 6T'iir I!)J aa.._[!5J eE rr !PILl w Gir!F tiJ w&v am rr8; .£1 ' ' '6T t1s 615) fDa ILl! ·-.ILl rr 615) YJU u rr 6/N ff !iiJ L Pi /91 .$ Gl $ rr (j) fo c!9f w 6l51 ®J 6ir I!L L. u L rr /D (!5 u u j/) $ /Dfr ff- • (!JJ tfi /DIE !fl 6l51 fJ a; ff- IE ri5 fD ILl rr !f)! &r ffiJ6lDa= 8j ®@9 u9 roiJ <!!}{ L riJ $ rr f;b @} 6lDeE u9 3oor Gl u tD fD u rr fmfT ff #l t1s 615) IE IE$ w.$7tfl m /91 ffiJ@} ff- a1 @!JW .I!L6!J a; wrr ri5 fD ® w <:!!}{ p5l mf9J <!!Jf@} roo) JT tfi Gllfi rr (!:Jllfi n· ff-. w <'i a; @!J GJg rr (j) I!LtiJ 1LJ tiJ u ~ u u 6!J(!!jW LJ eE (!:Jl tiJ I!Ldar ww miLl i!L61Nff- /EW !r. uJ!eEw ~d!' !J)J urr~ILl(!!j6TTa@Jdar(j)w. .&®.'li1lJL&&It <:!!}{~a ILl 687- ~ tfj1 ILl rr if) 6iJ ~ L rfu $ rr /D 6lf)fbdi a IE rr 65r!il Lj !l fo a IE rr 687- [D6!Jfr ff ~dar (j) .9= eE rr LL a@} dar (j) w" 6T 687- !J)J a@}~~® ff. #/61) mrr 6ir /D riJ .$) u9 (!5 r5 tfj1 /b 687- ILl rr fo ;i/615) fr @j rr fN r!F WU f6 fD ff LJ !JlD&fU · U 6rJilif f1s tfj1 61DILJ fo G/lfi rr L til .£1 fo ,& (!!) JL Qr ~lfl( .(!J GJ r!F fN (!!] !r. fi) 6lDB= ro rr foW (!JJ fE 661LJ6lD@J <'b @!)4 ® <:!){ L r& /) (!!Jf5 6ir w rr [iJ p5l §J21 6ir w mtiJ u ffJl (!!)%

r5 riJ (<!jt.b

w

u

t£1

a:

u

u

u

u

u

w

u

t£1

mr

m

w


288 Gl u (!!jLD rr &r IDJff'rJ 6lJ tfl JD6W fr. ~1!§!3 6'5J L ILl U £9 roTr &ff UJ,1r g; ri1 '00)$ Pi c;; fD w rorr, ,tiJ ![)1 a 6lJ ~ILl 6lfJ fT j5 G1D rr C!:P tp1 '' C: un LD d j, J» Y, ~ (Yl ~ IUIHi" ~oM!!)/ Q,qJrrLril (!!jW u/)a>IE6'5J%U urrt.q..f!!!)fr. ~ u u tfjJ a; j5 ro fD 1Llrrif}6o @) ff .#ld; ® /.J)ff 'g)J Gl u (f!j LD u ff ~ 6[) !J u u odii IE /b ff !r. ~ fD6irl u '4- u ff 6015T !r dM u u /) <'E /h 60) /D fill ff cfl fo tJ)J LDBi <'E &rf LD£1 JP 6fil fo fD ff fr. 6l5>8' !iill cfl a; ff LD odiJ ILl ff fr (;} lJ) tU% jDfill fo a/b rr lr r§!P o::!1Jb 6ilrr '4- (!!jr5 tJ)J 4 fDU u L. CB ,&t§inj,p, LDrWQD&!.~ 6llr5fDrrfr. ~uufol u9 oiJ 6l1 rr !P m@ fill (!!j w ,i(!!) $OOJ' i &[ 6lfJ 8' 6lJ LD 6l5> fDIL16ll@) fr ~ @ f6 fD (!!j.@!j fill 6/D f,58i G$L..(B, f!i$6/DfT ~uu&r Qa:ti.J@ ~6l16/DfT fir/) lr ~) $ ff 6IZr L rr lr. ,g f?l) f!j 8; <'E rfl ~ a fill 6ilrr CB rr6Tfl6iif U Lq.. 8' WU f6 /b fr GJ f,5 rr 6iiJr Lrf fD W f!j !Jdfr% tJ)J L W &{ 6l1 fr [®fit) 6l) ~ / ) 6iJ fbril £1 u!l (!!jl5 §;! 6fi (T!j r5 tp1 6liJr L rr lr. /) (T!jU u foJ <!b% ~ 6iJ /) (T!j ,g6l)f!i 8; $ (!!j 6tJ LILJ &{fir 6lJ)U U urr !JrrL.. t.q..IL1(!!j61f!@)lr. '(!)iG&Iii&ILLIY ~~q_t[jQ) a:t.Du roIE rr Gu ® wrr @-:- /) ® ~ <F rr% /b wr6/61J)a; u9 6Vl ® r5 t91 4 fD u u L. CB ~ /) ® ~ G<!F ffila; ff L..LtiJ@!j '4- 65)UJ a: (;} 8' 6iJr fD 6l5) L r5 !Err 1r. Q IE rr 6ii5T t.q.. 6o lLILl rr m/b ~® 6iJ #I ![)1 jiG! /D rr sii5T L !r 6T 6iir fD Glu IL16'5J !J t_j G'!u[iJJD dlJD!~Glp,rlli»L J'lllli@Jli a=wur5tJJ00!J fill !Ja fill tfl(!!J fr. (;} fD rr61%r L rfl roif GJ jDff 6iiJr 6l5J L 6{) ILl r5 IE a: t.Du r5 ftj !r &{ 6lJ 65J !J a:·.#! fD u t.9 j5 §)1 u ut.f/a;w Ufft.q..@)fr. CD! ID rr 6iiJTL lr tuiir

<F w u

r5 IE u

a$

ILlrrlr t.fi®~G<Ft&a;rrL..Lril (!!jt.q..roUJ6iJL..(B, /) (!!j LD(!!j $66/ §J216ir W LD rniJ/i/ 8; $fill 6lifr61Jl5T $ !P 6iJ (;) /D ff !P 6B (!!j u u riJ (;}a; ff 6IZr (fY Gi f,5 rr 6ii5T Llr @5 !/)ff w fJSW ?foor ~ f§YJ f6 tJ)J fill fT ;i5 /) (!!; W(l!; $ t1io 6lJ f6 fD 6lfJ jJj fftT. Jhl (T!j LD(I!;a; 6o Glu(T!jwrr&ruurr~.qo::f1Jb6ilrr(B~ <filfiiJm rr 6ir fD rtu £J u9 ® r5 fD rr 1r • &~ 6lJ 1r ~ rtu ®IE /D riJ £1 u9 (T!j 8> «!JW Q u rr (!Jl $J 6l1 O&Jfl <!b fir 7ft (!!j fill fir ~ (!!j a; 6iiuwTl6l5>a; 6l5>1Ll <:!# 6lJ) !P ~ tJ)J 8; CDJa; rr6irrr CB 6l1 r5 /li rr w. ~fill roir ~61irr CB 6lJ r5 fDa u, tffi Qu, C!:P t9J a:, 0 r5 t9J 6fl L. Lt9J. ~ /b @)fit) ~fill fir ;$/(T!j .$aa; ff tfi Gfiw fft®4 fD ~a /b u(B %191 [Dr&£/®oirr. ~ u ';/u ff C!:P t9J u ff t.iJ(;} u ff fir![)/ ~ 65J fill fdi! $ &r IE tff 6ilrr '4- roii L L tJ)J. fill~$ fir u rr w u rr 6o tff6i!JTLLJULLq..(T!jUL161fJj]jd> $ oMr L ~ 8; $ W dif tJ)J ILl fT 6l5) L f6 fD rr6ir • &/ 6lJ 1!§!3 8; ® o::!1Jh ![)1 /D 6u au.. !!)/ w rr lr o::!1Jh fili;;r@: UJ rr ® LfJ fiiJ !r. ~ roll 61fl fir 4 6lJtiJ u &.$ (8.g; LL LD r5 /) fT 6lJ ff ;$1 $ 6ir U6l)/r fill r5 t9J %" tb a; rb fD 6B IE f%) fDilJ rr iu u rr w t.9 w 6& ~ ~ 6lJ) 15 .® fD.$ $ (JJJ ILl tD cfl IE IE fWr lr. o::!1Jh® 6iJ ~(!!;fill IT ff §J2J w u ff w t.9 fir rof) ~IE 6/f) j5 5) fDd> £1 6lJ D®f! a;&,- 6T(!J!UU l@IL16lJ6fil6iJ&. &~.$a; 68r dil 4 6lJW t.9 ~ (!Jl fD rr 6ir. t.fl (T!j .$ a <'E, u9 iu 6lJ, u9 6VJ 6o r@ 6iir !!)/ 6T w£9 !J, w ~@ r5 fD ®WILf w- w tfi! 6/f) a: am,.$ .f1 a; 60)$ au..u£9 IE QfD,@tffi t9lt.f1Pi~Err6ir.

rr

Lm

J)f~lUfT!J'fTLD @6IDI1ltU6llir~ID

Cfu..LLW LuJIU .g)j 2W ffi L GU 6lJ ff uJ ffi @j l1r 6Wf L .g)j Qjl (g ttJ

. [Gifllilffi~ Gl ffi ~ lU IT @)! W ffi IT GM Qjl ffi @)! W ffi IT~ ffi (g ffi rr 6U [utUUbJ,(fci: · ~6\J6TIJL J)f!f6ll~ffi~ ffi1Ul6Uff Q6llffi@ Gurr~tUIT6M ~»rrw6fu-Luj)fr @(ft£1 cg61J~Lu lfrhJffifTLLLil ~~!T~Q~onr&r~ ~6B!TrrC8f!iiTuJ LJ!liffitJi 6lTl ~~ Lj 6Wr6lllllltU(g6M Qu rriliHiirT6lJIT lf ffi [ ~ffi tfi IT C86M G<'fllilffirrLLilil ®'9-C&wtU lflw~G~rr6Mru;ilf .g)j~lUffQljlD W6\JrTd=C8<'flf2W WQljrhJ@j (§@W [u~GifuJIU & 61116ilr Ill® ID .(iJ Gu ® Ill rr cg 600' ~» rr 6lJ IT liJ 6T 6Ur wtil . Q6llllilffiiTL(bl6ir .g)j6MC8ruffit£l ~&l'tUIT(]w Qu® @wriJCJa>rrt.q..C8urr6iJ !9JLffil(!!jt.D ~tWJL [ wrrC86M. ILf 6IJ) L ILl ff 6ir cfl fill W (!!; tJorr cfl f6 /) th ff)J 67 riJ @)W Qu ff@ t9J <!T 6ior 6lJ) u o::!1J!J6i07" L fW)$ UJ ff lr j{§Ul(§&QiQ) ~jJJtjllJ ~JD4JUl aVillfD<'E fD!Jrr.fJILl Q.u®t.iJ4.g;6fjL.J t.96ir&rr ~61%r (J) 6lJ r5 tJ)J [iJ (!!] lr. 6lJ owfl <'E u Gu6i!JT 6mullilC8~»rrL~

30

w6Uifu Lj6UT &ru

UJDGID6ll~»rr6ir


234 odi7 dr LJ mJill u 6iJ ~ 6ll rf1 dr Q 8' GiP u9 6iJ roB C!:P ffi % ~. J! (f!5@! roir w fo J! 6u a; (f!5 ~ G)} a; rr o&H L <'FWUiBforT, ~11J-11J6llrTa;6ir

(§f:P

~.$a;wdl

u!l6M ~®<E16iJ Q.q:wf!J~Lffi;nrrrr. #115~~ Q mrr ffi ~ liill (f!5 ffi /) 8= #lliill w (f!5 &rr mrr u,- tf) ;D @)W <!ifU CJ u~?Jorzr amrr.$$1, "15 UllJU ULrra;n, ,f)6M ~WUfoJ/JD@)rflllJ a;rrff ONJT fo~ ~U U8jrT6lJfrtU" <>TfNC!!JrT. GlJ 6'JlJf! 8j uCJ u v:itfr <'F wu ri5 ,C!i rT J! (!!j!oll UJ<$ rorf/GiJ liiR I:Pri5 ~ GlJ 6WT riJ $)' •'CJ u (f!j LD rr a 6IfT I ~ 66 ~ LD 1Lj '51J)L I1J 61D QIU Y; [ <>r fir jiJ WI rf1 fxiT JD&v6ll@)W tfilrtn~ <>rWUrT <>rw jnli5~/fi· ~ 6M pi ri5 ro IE 4; ® mrr rill a; 6ir 6T (!J) 6lJ rr CO/ uoilfr a; 6ir . <>r 6W IE ri5 6ID fo fft 6iJ Q w rr (f!5 Q uoilfr~. ILl ill i) 6lJ (f!5 .$ ® ~ pi (f!)W IE rr a; w rr .$a; rorfl /fi fo rr n-. mw L911J @w GlJ 6W77 a; 6M """6M IE ri5 6ID IE I1J rr ®.$® tb/!Jilluu CJurrw&r<'E Ga;rr@~ /Drrrr. CJurrwCJu;iJf!J 6Tw ~diooiEilJrrrr 6lJ rr 8; oo a;.$ a; rr .$a; rr wGiJ ffj) w ® .$ @)U Quoilfr Ga;rrLrrtYJ wrr;iJC!!J®.$ ® 0 CJuoilfr&M ~rorf/ ~ jn rr rT. ~ jn @)6lJ LD6N ill GlJ (f!j fi5 jl I1J 15 rr 6W <>r fir Q u rna C!!J rr <!if rf) I1J rr w 6ilfr fiMT ill ffj) w @L fir w ri5 a IE 6irr. fi) rill®~ IE ril$1 11J CJurr(LJ!tYJ [i;u u(!p~ 6) ;iJuL..@ 6£iL..L~. <!E L 6fi JD a; 61) riJ $ 6EJ tP fi5 jnfr rT aU rr 61) tf1 JD $)fir a fJJW. a;.;D f!J ~;nrrrr 6T W liill ri5 tYJ <>rw tYJ I1J !JQ w GiJmJ rr w tff fJ ~ (f!5 roir Q8' tiJ tff rr a; 6ir" 6T @r [!)/ an_ pSI® 6ir. a; [iJ f!J liil1 rr a; roir Q pi rr C!:P ~ 6) fo ~ riJ a; rr a5lJ ri5 jn rT' ~ fJ@] w @] Lill ® LD rr !!)1 lD(f!j<b{iJ CJU(f!jLDff~U UfrUJ-@rT· d' 6ID L IUIT am- 6T 6iJ 61Jtfi rf cE @Iii ~IT IUIT @)am- 8: 8' rhHniJ am- 8: <!' ffiliD6liiJr L lD 6lJ 661 IUIT am6ij 6ID L IUIT a6l.l ~ IU am- G6l.l6lilrr 61RIT JD@J am6BIJ6l.IITfliiTrT LJIT@GM WJLD 6TITltu8= Ga=.IDJD U 6ID L IUIT fuM U ulfu ID IU ~ ~ (] lD 6lSJ @)@I LD u IT LD u 8i1Jrujl 6i:J ~ i CJ tiM @3 @I LD u IT 6lj liu (] ID IT 6\) Lb L6IDLIUIT8im' ' '~6IDLIUITC8GM ~@C8LDIT @Iii~

ti

tP

aur

9Glr~6IDWIUITGlr LGlrGLD~( 6lj )" 6TGMGJD~~§j!UUITL .

a;rrtPa6llri5for1-

ffj)uuJ!a;ill

urru,_llJ

@}La 6IfT 5lJ 6W77 a; oar liiB ~_:_ill $ rT ffi~ . or (!:(lr6 fD!rW. a;drw CJu®wrrW.oirr /)(!j;&Ju,_ a; rorf/GiJ liiR !P ri5 ~ 5lJ fWlJT riJ $) ® 6ir. . !!}/ f!j f5 f1iJ 100) a; filf1£L! f5 wt.9 .l.D$JT ri5 §JCJ<$ rr 6iT: 6lJ% ;iJ ® a 5lJ 6Mr 11J-11J 6) [iJu ir@ (;) 8: tiJ ~ 100)6)} di@jtD u u,_ ~ u,_llJ rr rr a; &rr u iJ 6l5lfil ~ fE® 61fl ®fir <'F w u li5fE rr. w 6W77 a; @1.$ ®ill · <!if LiCJufiilsr @)1 <i @)W ffj)dla jn LD6WT w (!p u,_ri5 jn /!}1· , J1®i141L@J~Q) ~®j.Gtfill~Li ~6WrLrr

mrr fbrf16ir Q jnrr6Mr'L!Jrr£ii1J <'F w u 15 fo!r ~6WT u,- (!1j ffi 1!}1 4 [DU UL@ ~®tn®ILtD CJU(f!)LDir/?w 6ll!fl.uL._ Lrrrr. L!il68rwrr .41,pj,GjJJI~Li a6llfi~HL Q! i.l& n:.L IW~ 111- sdQ) #160m rr 6ir fE riJ$1 u9 (!!)ffi ~.rr rr. L!i rir 6IfT rr ~ 6lJ (!!j 8; ®roiJ mL Qa; rr@ ~·/91 .!!if®lut.96fiL..@ ~~U4&iliDJ 6llri5fE6IDLti; jn rr rT. J! (!ljU LJ a;~ rT a LD liiB I1J LJ 6liM 6l5lfil llJ!Jw 6ll!:PUL..Lrrrr. tEJ®ULJ8i~rf16iJ ~w w (!Jl ~ IL, 11 u@Di ~ ® w !l oo8' 6lJ fla lj))J !D (!!] rT. LJ a; YJ a 6lJ ti; jn rT (!p (f!) a; f5 rr I1J@) rT LD L tE ,iiGiJ #16D 15 rr L.. a; 6ir pi riJ $J u9 ®ffi ~ rr rr. C!P ® <S mrrllJ@)tf/dr ~®~CJjnrr61iru,_&M# #l [DU t.9~§JU U~<SW UfrtiJ-@rT· G~ITEiWTLrf fliEiWT IDIULD @Wffil~ ~awrtu§!J@> a=ITiii~(YlLD LJ611Hii'4LD G ID!f 6Wr ~ G IDIT 61Rrr u9- u rr 6ii cii ®.dJuu:fj CY>®~I»iiMGa:liu C81D!I'GULD ID61RJr® ID6liiJr~a;Qjor @~!JcE lli~U!Jiii G~IT~LDQJ@ ffiGlr61TITrf 6ll 6Wr <11 u 6WTG a= Ill Lb 4 a; @JT iT . 6l.lir~~LDIT GUT8=d'IJ~ fli!I'C8[f. @) rr w

i:tQIJd~ QI®QI& w rr .$ $J fir Qu (!1j liiB f!JGV

wrdr w fJ rr $J I1J c!J1 u u rr Q u (!1j wrr <iT fD LfJ !P roB !J<S !J rr ill C§ rrw 8' illu ti; forT ;§! ®U LJ a;~ rRGiJ fo riJ $J ILl 6ir w ~ LD~IlJ ~ u,_llJ rr rr 6lJ rr u9 6IJ rr <S .$ a a; ro1r roB u u L.. CB tJ ® u LJ a;~ 100)IJ 6lJ ri5 IE wLrofbrrrT. rorr@j$<b!J8'tflrdr 6lJ@OOa;6ID11J$ a a; 6ir liiB 1LJ [iJ f!J § rr w 8' wu ri5 fo rr <!if fir LJ aw@! ;D f!J a;rrfE6u t!la;uG;/u®a; 68oo!Jiii!9J CJ <T W /!)1 c!J1 6lJ fOOl !J 6T If/ rrCJ a; rr 6WT L rr rT.


@J~u4~m .?{J;6'1T rr ~ 14 6ir 6'fT rr fir. ffj) fo fD 6lfl<F> UJ 1L605i u LL &lJ fo ;{gJ fir Lj /l)1 fo ~ @1 6~ fD g?._ L 6i) LJ JD 6lfl fD 14 t.iJ .fL L 6i) U rD 6lf) fD ILf t.iJ ifJl W U LJ /D rD ([5 Gro rrtil ror fir .$/fir C8 ((!] t.b. WfN 6lf) 15.$ @) tpr} Lj ~iT ZLU rr UJ t.b 1LDMT CB. w '.$ .s 61f/6lf) L C8 UJ w ~ w61ff C8 ro rr til .?{!; #1 fir fD ~. ZLL&ou re; rr tN rill <I> 60 tiJ fD u .$ fol ~.rill® @JC8 ;n ffj) u {D !!)1 t.b roB tlJ rr fol5i@!!) 6ir #!60 G fD rr fo@ Gu rr@ ~ LSi UJ- fo f!}J 6ir 6'fT wwC8 ro rr 6lf)UJ 6fi UJ rr fol5i 6ir {i;j (!!;.$~fir [DfN. ~6lfl Oll C8 u rr .$ ® Oll ;,5 rD@) 8= #l fD tiJ fD w (!!) tiJ ;,5 rr @j t.b. 6fJ 6lf)IT 6fl 6i) ~ (!!; @1 If/ L LfJ (!!; tiJ ~ iffl (!!; @1 If/ L W 9L605i U LJ rD !!)1 W 1LL 6iJU rD !!)1 W gp rill .$1/LJ u IT 6fi 6T 6VC860rr 6lf) IT '4 t.b u rD pSI u L9UJ- .$ IE rD ® 1L60~ 6D Q /.5 til Oll u u rD JJ)1 ® 6lf) fD r5 .!fJ fir [D67ff . ~rill rEJ w t.b w w C8 ro rr til .s @j6ir IE~ <I> rr IT 67JifT w rr ® t.b. w w f!}J 6J ;,5 rr w 191 u IT @j t.b /5 fir 6lf) /.[) '4 6lfJLUJ 6lf)@J <I, 0Tr f!L6iar (jJ. t/J fir 6lf) fD u LJ rD pSI u9 (!!; .$ 5; C8@) 6Mr CB t.b • ~@ !L.L 6D IF wu ro /5 wrr 651' CDJ jiJ rr fo@ C8ro rr 6lfJUJ ar t.b w rr ffj) (!!;.$<I> (!JH.Cf.UJ rr@ • G ;,5 til @J fof)lf) f£U fP if} u u f5 rD (!!;U LJ@ u LJ ~ w (!!;rtj f!}J @J 6ID5i LJ fD d; 5i owT/.$ f§t.DG u rr@ ~~ &~ ~ C!P rD pSI@ ill <I> &rr fifi @jre;rr m- t.b 5i Wr" (j) OliiJ- .$ 5i (!JJUJ@ 1LL at> '4 t.b ZLW 6'fT fo 6lfJ IE '4 t.b u rD pSI &/ tiJ6V .!fJ fD fbl· ww CJrorr 6ID UJ fo t£ iT u u ;,5 rD ® 6fi @j ~@ tiJ fo/629 (f)~ fD fffi· {i;j rill r£J67ff w 1L61J5i u @j rr 67ff .?{J;ITfTtil 8= #I u UJ fir u L rr ~. w67ff u {D p9@ w f!L_L 6VC8u rr 5i fo fol@ w .a! @tiJ fo/8:. ffj tT tU !L.L 6iJ (g ffi fT u9 @JW (;} 5i fT fiJ-UJ fb/• ~ L .$ .!fJ W fD /.[)61fT 6lf) fD .aj @1 rD p5/fi& (!!;tiJ f9/ wwa ffj fTfilf)UJ ifft !.P u u IE rD ® (;) wtil @j OJ rfJ fo f!}J 6T (f)% /D 6u 6T61fl IE 63r /!)1· {i;j B=G IF UJ 6i> 8rrww uUJoirru(J)~ fD@. 6T61flUJf56i.~61J~ ~u!l ®JW[i;}fb&r mrrw G~Fti.J w.:E'a; 6ir G flirT 6lf).$ GLJ (!!j ~ @) (!!; wG LJrr@ ~ /D rr .$ a @JWT (f) w • .aj u LJ liJ-8= G IF tUUJ rr sf) UJ-6i> !L.L 6D a P.)fT til LJIT 6fi (DJ u (!!j wu rr 6ir 6lf) lD w.$ 5; 6ir lf) ~ fD fo tD w 6/f) Lf) filf)UJ u9 tptiJ ~ UJ IT 6IfT w.$ .s &rr .aj if) u u f!}J 6iar (f). ww 6>.9 61J rill® rf) &>.$ ® 8= GIF 6ir !!)1 6fJJ (f) @J rr ir 5i 6ir. amrrtil.$ r§roir 6'fT rr ~ w.$ .s roir ifft (!!; @J 6lf)JJ w6lfT 6ID tD ~ @J rD p5l oS (!5 tiJ 191 wL._(J) ror CBuu tfl(!!j @J ir c!9f UJ- fo fffi.:EG5i rr 6iar (f) w c!9f if) @J rr ir tD {D ® Oll 6ir@!!) @J iT @J if) 5i rr L UJ-ILf roir w rf ir . .$ roir. .® fir !!)1 ffi (!!; 6B /5 Lf) 67ff a P.5 rr til 9;L61) " u .rD ffi u .rD .ID .rD @3 6irr u .00 .rDl am- J)j uu .00 60) JD u G5irilr§w uJJiiiB iiJ®.!E~fD~· .ajf56M u)Dwa; u.riJw GiiL.riJ@" 519 &rr @J rr .$ 9L_61) ~ .$ ffiJ (§W ®!P u uw rf) 6lf) fD tiJ ror fir fD ®[DroiT a@) 6iar (f) ,~6V a@) 6liiJr L rr 6lf) LJ) ~ ([!jcE .$1 !D fbl· c!9f ma mrr 6lfJUJ fo IE.$ .s W([!jtiJ fb1 u9 6lJ@) $! UJ [i;J 6/fJ[D@J &rr w m- w u ;D /!)1.$1 fD (D}.srr6iar(J) ffiWfofErT6Uiirp5l w.$5i@5$® Gutr@@ 1L6UCEU u[D!!)Jt.b, 1LLfiv u{Dlf)JW 6fRC:wrr IFW LiJffu&v. ZL61).suC'Diurr(!!jroir 5i61fl6b ffi. ri.J$J.ml (J)$JW. fDW 6T60Tu.w> fli fo GfEW LJ rD !J)1 .ajfoJ .slfl fo@ LDW W 9L_61).$' fir.$ 5lfor "/!)1 fo 191 $} fD f!)/ • ~l.q- ~ &lJ.$} fD ~. LL fiuu {iJ /!)1 ~ tEJ a; If/ fo ~ LL fiu U rD /!)1 .aj .S rfJ .$ .t£1 jDC'DJ LJ fT (!p@ ill66T a LJ rr .s fo 6lfJ f,D P.5 rr (f) .$1 fD@ • LL6b .s rr LDW f,D &lJ C'DJUJ (f).$ £1 fD f!jJ. L61J.S u U ;iJ /!)1 u {D !J)J L6U.s u u {D !J)1 w ffj) fir .w> fD.:E ® &~ fol5i rfJ .$ f§W CDJ u rr@ t91 .s rr cf!w w w IE at> ifL61)$ Lf).$ .$ @!j 6lflL UJ LD 6IfT 6lf) f,D U L9t.q- /ii C'DJUJ (f).$.$) fD ~. .$ fT l.lJ (!jJ W .$ fT @j IF W (!jJ a lD 6 6irw am ITUJ ITf§W. {i;j ti;aro rr til .aj 6Uir.s &rr w.$ 5i 6ir 1L6ir w jE 6lfJ /D am rr til.$® .?{J;W rr .$ ® arUJ m6V8:. .sITIT ir .s w rr .s ~ .$ .$1 sB L L fb/· $!fir fDW. u .$ j} ~ riu ® LiJ L fo t91 .$ .s rr LD (!JJ t.D aLJ rr a;~ t£!6b .aj (!Jlffi ua u rr til lf) ~ /D fir .$ rr @j !F 6lff (!JJW ffj) (!!; ffiIE .@L w GIE If/ UJ IT wfiu fif 6ro fEUGLJ rD (!!J@ LO 6T@]@) 6'fT @j (;) LJ rD (!!J /.[) 6lf) fD ffi@ !Ofi1 (J)$1 w [DW ,I.J) .$ 5; @'!9 6/fJLUJ L6ir ~ w au rr tD 6{§ 6b&v 6T fir fD (§6lfl fD .$ ® 6'fT ~tEl 6iJ u .$ fol.w>UJ u Lj @j fo j} 6fi L L rr 6u

dl(§lll @,~~

u u

a

w

6it

w w

tB

tB


236 ~ 6lJ ff- g;, &rr u L9 ~ ~ t91 6ir IDfr 85 rr w Qk tiJ a; rr@; :G1 u( f!f! !91 ~ tfi jiJ ® tiJ ,@ L tiJ ,® obrotr m6U -<r w C!P tiJ ~ 6ll rr a; &rr 6B L.. (f) .r5 r5u£l 6B (f) $I dr au tr tiJ6'!H (f) $I fD §I. fi) tfi {iJ r!!jt.D fi) JT rr mtr fDW. {j) fJ rr lD @JW IDfr {j) L ji !EJob 8i fl lD UJ 5I5(Jf" ji !EJob 6l1J IDfr $ 8i tiJ ffj) (!!j $$I fD :f!jJ. §PJ $ @j {j) L W {j) 6iJ &iJ Q 111 fir !J)J W, 8i fT lD W ~a;(] 85 tfU {j) JT tT fis tJ2 UJ ji ~ /b ~ JT a= 61JfJ L &_Wiiifr

{j)Lji!EJ6v ~!JtrlD@l<'i(j!;

{j)Lw

u9(1!ji5fb.J Qu{iJ!J)JU

Ufltfi@l<'i@j

~rfi~u)

ffi) oiJ&oQ.111 ~ !J)J tiJ u a; (r 6lJ f9J @~(f). ffj) JT rr wtr UJ rr $$I u9 (l!j r5 IE rr 6ir. u JT IE fir fi) JT tr mu $ tf) w 5I5(Jf" fii !EJ6v ~a 111fT fii !EJ, $I~$/ m675> ~E, gJ_;_W (jj'ff w w-. 675>85 a85 ra ®J6ID L 111 GJ <'F.I11 &o {j)ro riJ aro85 6T 6M @JLD (I:P 6M !J)J IE &lJ <illwu ~ p5l r5 tn u !l /b fir Q. u (!!jill u tPJ 6IDUJ ji tn rr tiJ U LL 6filH riJ85 6ir {jj) L ti:JQ U JD p5i (l!j<'i $I W [D615T • fh 6IfT $ (§j ji (] jl5 ~ cnJ W ji@ sfi L L /1) rr 85$ ~ w (!:P6ir !J)J %&o675>LDU u L. L6lilfrriu a; GYfl ~ tiJ a;; (f1jtEJ ~w 6fJ 6v u L.. L Lf @Q ww ,di @ ~$ !L.oobrLrrw @JlJ)UUjif9Jd>(§j<'i a;;rrmC8w $/fir(f!Jfir. fi)uu!PJ'iif)UJU C8urr$.$J$G85trli:iir <$ tr JT 6filH w tr .$1 fD f9J. 85 rr w ji f9J $ ® ,di jE 6ir w IE rD® $ 85 tr@ G a: fir !J)J I@ fJ tr wfr 85 tr 6& 6b gJ_;_ 6ir IDfr ji ;£! 6u ,@ LW jl5 r5 jl5 jl5 a= JT jl5 tir ,@ fJ tr ro£1 C!J!rB@ ~ w w fJ ~C8111 rr ,di!EJ $ (:!!j ~ w tp ~ f9J liJ 3Ni0£1 L.. (jjl u L9 rfi 111 (] f5ir i5% 191· a;$ ff 6}) fir 6}) i5@ ~ 6}) (l!j $ ® C!P ~ (§ ~' ~ 6lJ (l!j<'i (!!j.i m &wriO£/ w111 <!}{ u a; rfi ji@ $ Q a;; rr 6ii5r@ w rr 68 .£!:iJ,@ (l!j r5 fb.J u oMil villi6ID L Lf rf/ ILia w 6ii5r@ tiJ ~ 6lJ 3wf {j) fJ fT ~ e§ 111 fo !EJ6l'Y (l!jf5@ Gfi fJ L ~ 6T 6IfT !J)J 6T 6Wr oMi/@) fir. U fJ jl5 @165) LUJ WJ L L fT fir. L9 [DoN lD &,. villi WUJ {j) # <fl ji fli 6T 6ilfr iiMT ji fb.J d; (!!j {j) fl rr lDtT i!LL ~ U LIT ifjl ® !iJ fD jE fb.J .$ s, tr a;; 6lJ rr 6B. fi) fJ rr wu rr iiMT ji /91 .$ C8 u tr a;; C8 6lJ ffj) JT rr w ® 6ID L UJ ~liifr rr 85 u (!!j U U 6fJ UJ fT@) W. ffj)6lJ riJ ~$ tfU 6iJ $ fT lD ji U /)@) W @j c?{j}i~T@ $ W {j) JT !TW (l!j 6lfJ L UJ ;ff! 6M gJ_;_(I!j 6lJ tr a;; tO£/ w riJ $I UJ 6lJ fir fi) JT rr 6lJ c!JbL #1 w111 u u fJ IE fir f5 LIT ,di /) rOl1 ffi jl5 tr dr. fj@" fir ~ 6lJ rr 6ir. lilT 6IfT a 5l1 ~ 6lJ ®1 u /)®fir @j <!Jb~T (f)$ 6ir <!lJb L.. #} Lf rfi r5 /91 LD <M 6lJ vir ~L... #1 $ (§L u L. ~(I!) Iii jl5 fi)ro ril6!D85 ~ 6lJ ®1100) L UJ gJ_;_ 6ir IDfr ~ /) iu fi)!! rr 8f1 JLf W $ rr lD jE fb.J .$ (!!j ffj;j LriJQ $ fT@ ji !9J ?§UJ L.lU JD !f)l # <fl p5/ !9f W .@ L tiJ Q U fD tO£/ 6i'J&!J. ~ tPJ @) 6lJ ~ 675>L r5 IE w. # jE rr L9 fJ rr L.. ~ 100)111 u !T jE fir IE fir gJ_;_6if IDfr ji $ 6b Q a;; tr 6Mr w a: u u (f)~ fb.J 6lJ tfi jiJ @5 fi) JT rr w 5I5(Jf" 6ir uoo ~ (l!j r5 fli fi) JT rr mu $ /) C8 111 ~ fli jiJ (![;.i !L.U tr 111 riJ 85 &rr $ 6lfJCE UJ troilfr Lrr fir. 6T @J a; tr JT @Iff w rr (!!) 6lJ w 6lJ tr a= a;; rr row C!P ~ rB!Jj/ tO£/ fli gJ_;_U rr UJ (YJW ~ 6lJ @1 .$ ® u u UJ w 0Yfl $a;; [jj) fJ rr wfr ~L... #l C8 111 [iJ [DGI u tr@ /91 {j)61J L.. a; fiB iiJ&o. IE 68r @1675>LUJ ~(l!j 6lJ ~ 100)% lD rr rD p5l lf)~ w.i @j {j)liifr 6lJ !J BTU u LLLD $ LL ffitw.rr wfir au rr fir [!)1 6lJ ~ 6lJ w ~ 675) lD ,di /91 8; fi) JT rr LDrr tO£/ (l!j w L9 ® (r. fi)rorr 6lJ fJ $ ~fiiM G $ rr ~ L rr 6v # 675) jl5 6"())111 6lJ .g: u u@ ~ /91 (o)J /91 6WT fir u JT jE w.i ~ gJ_;_ rfi UJ Q jE fir !f)l {j)61J L.. a; 6T GYf) !91 6T dr !J)J ~ 6lJ @1 8.; @j 6T (f) ,di /91 8; :...; lD 5I5(Jf" 68r ~ 6"()) jE 57 rD 8j lD !J)J ,d.i /91 tO£/@.$) fN 8in... [DU U L.. L fl)J • " [jj) JT rr lD ~ u u {iJ p5l lilT 6liiJr (f!] fir. {i)61JL... a; lD iiMr @1 100) LUJ ~w 'iifT ~ tEJ 6b ~ UJ w tr ;li /) JT ;li tf! 6u 6T 68r 61Jf!L ~ ;$ 6iJ fi) (l!j i5 /b fi) !J rr mu 8; ,$1C8UJ ~ /b JiJ® .$ 85 tr JT 6MT !L.Wiiifr a;;rrmw C8urrtiJ'iiJ5!@.$1fD!91· fi)61Jfl LDrr(!!JL.b. ,@ JT rr w @1 100) LUJ 6lJ ~ Q. 6lJ@ ;b fb.J 6B L.. L rr 6iJ u JT wu .$IE fr fJJ (l!j 6lJ fr u a;; 6lJ rr 3wr .$ @5 [!5I ji ,g)/ 67 fir 6/H (l!j u u ~ 100) fE !5 rr fir ror u u ~ r@ 675> fD gJ_;_6if IDfr w gJ_;_(I!j.$1 .i 6"()) a;; 111 rr 6iJ IE rr IDfr wa u rr L..@ a6lJ JiJ p51.i Qa;; tr 6ir 6'fT C!P ~ ILf w?" 6T vir@ fir. ~~ u u fT ~ gJ_;_ (l!j.$1 ® ;,-. ~ 6lJ ®!OO)LUJ 6T w C8 !OlJ, Q IE tiJ 6lJ u .$ tfjl a;; rr LD ,di 100) jE lL6ir u .$ /) u u JT 6lJ a:~ fnJ jE u u tr (r ;iJ IE ~ 6IJ L. 6TT ,di 6fY (!5r5 /91 ~L...~ villi@ $I [D@. w61is artS a IE 6/H 100) 6lJ (!!j6WT" L u ;$ u9 L tiJ' "ro fT% fT! @!!)~B= IL.f'LD Glurr(!!jW fT!OO)B= tLfLD CElrr§a:wi.b gJ_;_ffiJa;;@9~io>L11J u !Jm u.$ ~Eir jEfTIDfrW C8urr@ 6T w u u@ $I vir [DW • u 8; gp riJ (:!!j.$1 fD 6lJ IE iJ (!!j fJJ vir !J)J tf) iu61J rr tpJ 6ln a;; UJ rr 6iJ

w

w.

til

til


237 forrrorrw aurr(B~w(f!JtT-. ~@J(I!j$(~u G'Jurr {iJ(f!Jrarrw fbrrriua;;Gir /f> fl$ <JaLL rr fErT ?" 6TW(f!JW.~IfirD® ~@J(!!jfiiarLu /) ua:;lr&Jii fE rr @1 ~: " <!!JI @1 (!!J ~ L UJ !'L W 6TT W UJ rr fiiar (B W liiT dr &fa UJ U {iJ rfj/ u9 (l!j $ $1 fD ~. 6T dr &r t5 Pi ofi!J a @1 /1)1 ffl ~r ~ f!JIL{ w ~ (o)J (l!j~LUJ !'LW6TTW 6fil(!!jWUrr~. !'LWei~ 6fH (!!j U U W{i) (!!j U t!jJ W f5 {d, a 61) rT 8J W GJ 5' W [f)J <!!JI @1 ® 8; ® a @1 6Wr ~ UJ @1 fJ w CD/$ rr (f) fog)/ 6ll rr." _@61JL a; LfJ a f!i6l9 LJ f!JU L,J L... (B <!!J1 u u !JLD u$;nw C!fJW aforrdrp!hg;w. IJirrtil$® 6llwrd;a;;w G;/a= @1 fotbJ®ir ~uu$ jDtT. "?LW (!JJ~LUJ u$/).i (!!j LEla;; CD/w.H:~a®w. r5 ~ (!!J wt!jJ UJ @1 fJ w a a; L (f) @1 rr riJ $18; Q$ rr Gir rarr 61Jrrw" liiT W (fiJW wa:;rr61J ~u5J . "fErTaUJ! fi)ci1 VUi L 6iJ <!!Jf if) upi> @1 ~ fJ u9 6iJ r5 .rill a;; Gir .@ w @1 tb fj) (!!J(!JJ61fl f!J 6T w (!JJ w atE rr w (!!J LD6i:J _@ (!!j $$a @1 fiiar (fj W" 6T W (f!J fr d9{ U u fJ LD u $ tE lr. u 8; ;£! ?LW rarr [E /) 6iJ @1 Iii g)/ 6BL..Lrr6i:J a;;rrLD(!pW a;rrr§a=&(!JJW ffiJ®Iiifo ~@ Lw CD/f!jrf/UJrrLD6i:J ~ ~~0c£/w f!J& 6T fir u f5J a LD {iJ <fm_ rfj/ UJ @1 {iJ (f!J 6iJ ffi W (!!; @7 rarr riJ (!!; $1 f!J g)} • _@w /l)1 w<iJ<E~6/flLtU PLGirrarr j5/)6i:J d~MP Iii {!)1 .@ L w Q, u rb /l)1 Gir rarr a; rr LD a; rr r§ r!f & fo 6lfl f!j fj if} U U fD rfl (!!; <!!JI @1 tT a; rorfl L j5 fil6i:J U 8J tbJ fi!J)UJ ~ L (B @1 a fli ~ fD rb jli (}j) 6lfl fD UJ 1r (:!!jW. a; rr LD (!JJ w a;; rr r§ r!f w (!JJ w w$ a:; ~6/I)L UJ 1L w 0fT% ;£!Sa .® LW Q u /l)1 .$) dr fD CD/ u rr@ g)} ~@} rr a;~ '(jiJ) L UJ !'LW 6lT Q @1 /l)1 u LJ WT lr 8: #18; (<!; 6lJ 8' u u L.. 0 @} (fj £1 w fD g)} • Q @1 /1)1 u LJ 6MT tT ,9:#I 8; (!!; @} .g: u u (B c£1 fD @1 lr a; roil· 6flrorkr (!!; JPU u% 6/I) jli !'LoW L rr 8; (!!; c£1 (f!J lr a, Gir • Gl @1 /1)1 u LJ 6!5/ff lr 8: eft ' d9f ci! l5lf 6l5(ff tT ,#eft ~UJ !'L 6lfl L UJ @1 tT a; &rr <:!Jf if)! U U a fli rr 0 LD rfl fD @1 fr a; &r,- U-j W <!!JI if)l<iJ a; (!P UJ 6iJ ,if) fD /l}J· .@fir /l)1 !'L 61)CDi a; riJ (!!; w ,@ ci! G) @1 /l)1 U LJ 6!5/ff fr ,9: eft w$ a;@!) 6lfl L.UJ lL Gi,- 0fT fo J! 6iJ ;£6fil fJ wrr a; a@} &!)Q a= tUg)} @1 ® .$1 fD g)/ • ffi rr riJ a; rdr ffi Iii /h .@ w% 6lfl Jii 8: Cla=tT-Iiijli@JtTCEW; ffirr rila;Gir {i)liifD CD/wrrif)

w

~UJu auar~ [!J@J/ra;;Gir; mrrr5Ja;;Gir .@ro%$ a;;L..~~UJ.9=

aa:tT-mjD@Jtl-a;;Gir_; mrrriJa;;Gir .@liilfi ffirrL~Lff- aa:r'rliifbro11fra;;Gir;ffirrrili:EGir .@ fii jti$ @j6IJ /iJ ~ lfi .9= a r!f tT tB fD lo1l tT $ W 6T df f!J !'L WT fr .5o #I LD {iJ f!J @1 tT aJ 3orr Gl @1 /1)1.4 (!!jWU ~ tiJ ;yr 6itrr (B.$) w f!J ~. ,@w w' Gl wrr!])' $ L..#l' ffirr(j), ~rr/) liiTW'§I)JW aujDriJaJ&fru UUJW U (B fo tbJ w$ 8J ~ 60) LUJ !'L roYr 6TT tiJ ,/) 6iJ !'LW rarr $ rr LD $ rr §a= 61fT w ~ 5lJ ir $ 6Yf! LW Gl @1 /1)1 u LJ 6Mr lr 8: #I ~UJ @1 rarr ir 8; .$) f!J ~. '~w /l)JULLrr6iJ 1LWT(B @Jrrljla@J ffiliJu5J6i:J fJJ rfl!J)J~LD r5 riJ.$16i:J<!!J{&r @JtT$(!!jW jDrrljla@;' 'iiTW®JW PL6i~Jr60)/.Dj CD/@J/l)JUL_fwrr'r.9=#1 ?LW rarr tiJ tfjJ 6iJ tE &o~UJ (f).$ (~?!/D Q u rr (!J> f9J ?LGirrarr fo!l}J<i (~ IDBrarr ffil(!!jlo}J /)6i:J&D. ,@tfi fo 'i)IJ)CE UJ Q 6lJ /1)1 u Lf WT/r .9= #161flUJ LD $a; @5 6/I) L UJ ?LW rarr fo %1 roe ®Iii~ ?JL (f) 6lJ fo :D® <!!J/6ll tT a;~ 6/fl LUJ 1L W 6TT fo /) 6iJ U $ /) 6/flUJ @16TT rr f!i :!!)1 @1 (!!j @1 1ffi ~ @1 #I UJ wrr c£1 f!J t9I. lL.rirrrarr%;£!6o u$,/} ?Jffij&!J£lfDloiurr(!J>t9J <!!J{~ ?Lu!itl-a;Gir ~&1-tiJ61fljbU-jW fEW U rr6o {i) (!J> 8; £1 fD g)/· !'Lu9 tT $ ~6/fl L UJ ?LW rarr tiJ ;£! 6iJ <!!J!dr Lf 6'Y.JT tT- .9= ~ ~ riJ (!!; $1 f!J CD/urr (!J>t[)f ?Lu9 tT-a:;61"-r fftW 6/fl f!JCDIUJrrw /l)1 a {'{j£ .$ c£/oir f!J & • !'L 6&r 6/flLDUJ rr & <!!JI w Lf ?Ltfi fr a; 3orr fj W /l)1 a 8' fr fo t[)f @J rr !/) 6lfl @1 8; £I fD ~ · ~fir Lf.$ (!!; @1 <'J LD rr a; rTf!/ ?Lu9 fr a; Gir ffjJ ci! l5lf 61)a; j5 ;£! 6iJ ~6i:J&.:. roil:> Pi rrw fJW (!JJ IE 6o u (8j j5 tE rfj/15lf u 61flL fo /D LD 6lJf) fEw !Of!.~ fJ u9 6iJ !'LW rarr ?Lu9 tT $ Gir c:!!Jf &r j5 g)} LD <!!J168T LJ 8; (!!; @1 a= u u L. ~ ® 8; c£1 w j!Jw. <!!JI w ' au rr (f) roil:> ,!15 rr@} fJ w fj 6/I) f!J fa rr rirr a fo rr /1)1 w u IT lr ,.fE tpl @} (!!j a@} rr LD rr ® 6iJ <!!JI :!f)J 6fil61fl fJ 6'8 6iJ ffi w (!!; @1 rarr tT- c£1 f!J g)} liiT w u 6/fl fE c:!;J; fJ rr til .9= ~

w

UJ rr6TT fr a; 51itrr ~ (!!j.di $1 fir [DW tT. Q 6lJ /l)1 U Lf 6!5/ff tT 8:- #I a UJ rr (f) roil:> /D rr@} fJ tE 6/I) Pi a {'{j rr 8; (!!; a @1 rT LD rT@) 6iJ ~g)/ C5 fr til .r!J g)} a; (!!J c£/ ua U rr til 6'E! (f) .$) f!J t91· CD/6ll /l)1 u LJ 6l5lff tT ,9: ~aUJ rr (f) u rr lr d; .$1 fD u rr tT- 6tn 6lJ 61flUJ% /D rr fir a; 6Wr tf}®~~ 6T<irurrlra;w.


238 'Gls:6U6lliT6ilr ffil!;PGUGfu" @®u~onr ffil6\lwy6\l:ii~ tm '9- Gii (11 ill ' 6r fir fD 6li!Oir @!96ll ;,- ® f!J!Oir rf) 6V ~ ~ 8; (<!!Jrfl UJ 6ll fir f5 rr 6ir a /li rr !J)J w rf) 61) ~ 1918; ® 8= (D) CF oirr J!)J .&~ riJ (!!J!Oir w u u9 w p-u u rr ;,- ~ ~

@6lJ 6U IT 6Hl6ilr

UJ 6ir w ar UJ ro 6V ;ii m% ffl if) u u /E tD rt!JU u ci; fo1 fJ U ff W f!J #J fD f5 jD fLUff UJ W fJ 6ll !f)/ fJ!fir !J)J tEl 6o&o. uci; tfil tL!Oir w ;ii;!} 6o ~ril ®.$1 fD

61f)LLJ U

CD/urr(ljl/91 u$ %fir .,!!}{&,.fE6ifJfDUjLD (D}/Eii.J @J Iii~ a; CDJ a; fir !J)J ,r, fL 61) ®a; CDJ a; fir /!)1 ~u 6ll p-rJ 6ll61$ @6ll ~ .&{6ll #I UJ w 6T 6iff £/fir u 61f)L ;ii ~ roil CB <flw (!!]fir. fli 6IfT a; Q a; 6lff fD ~. .&f6ll6irr .,!}{fir au rr (fJ r5 rr 6ir a/Err !J)J 6lJ rr y; rr ~ fDW ~ 6ll rr lj;> m @J (D) /D ti.J 6lJ ;ii t91 $ u u9 61D p-u u rr ;,-a;£/ fir fD CD/ u rr (l£l ~ .,!!}{ r5 tD (D) a; fir IJ)J tiJ fL6Vr§ a; CDJ a; 6ifr IJ)J w u $ fD fir fJU .,!!;ffir48;® 6liCFUULL uu9ff- f5W(!!J u 61fJL a;FBfir C!!J fir. u .4 tfil G:Ja; ff (f) ;ii t!il <d9fp5/ 6ll6'ff ff 8= #J UJ mL .$} fD ~. u;fJwUJ~r p G7 {i;rt!jw {j)UJ6o461fJLUJ fDWIJ)J. ' .g)J 6iJr Uffi ~ ~ 6lJ Q)IT ~.Jl~lri" 6lJ IT Wffi 6ID ffi 6lJ 6ilf U!T JD 1L6ir w ;ii;!} ffu. u $;!} (jj} riJ (!!JrEJ C& rr 6u tLu9 ;,-a; 6ir a;~br .,f!}f&r ;ii~w ~iil@!firw fti~.4®8= CDJcrffmfb lJJff £I fir f!J61ff. f5 WW L W fL@r 6lfJ WUJ ff61ff 6lJ JD PJ 6lJ LD!T ffi pj GDl rT ~ pj JD JJ)l' fiiTWU~ 6llrrtj)d;~cod;(!!J~W4 6riiJ6llw@j U $tfil IL6i?rr Lff (!!JLD(D} U ff (/jJ f!j1 1Lu9JT co fir ro rr LL (!JJ6Mf L rr .$1 flJ ~. ~ 6ll #I UJ w 6T oirr um /E 6ll JiJ 4 !J)J ~ ~ .$1 fD ~ • f561J j5 tff/6tJ row.$® u.$ jD liir LD fD ri5 f!jl w 1L u9 ;,-a; @!9.$ ® ;ii t£ ril@!j '' .g)J6ilr 6IDUU QuQ!)ffiffilGlUJ6ilr 4®ttil6ID!I' ffi aiiT ffiai6llffi~. CDJ CF UJ 6lltfil6tJ&!J. !Ltfi fr co 6Yfl fir (561) j} 00 fJj .$ {,@6ilruu Gu®ffi<3ai @6lD ,a><3UJ u~rlfu!T<3LD" a;® tffi a UJ u <!E IE ®J m LLLJ CDJq UJfioa; fir fiiT fir !J)J tD rr UJ wrr w 6ll ;,- tLu9 ;,- tLiil 6ll61fJ L UJrr61jLD .,!!}{6mw£/6ifr f!JW. u co 6ll fti u a;;!} !Lw w CDJ u !D a (!!Jir a; @13.4 6llfEtfl(!!JLD, C8uJJrrWr5fDU CDJu(!!jrfi&IJ .,!!;f6DL 6ll /E JiJ ~w tL u9 ;,-co 6ir .,!!}{firmu u (<!!JU t.9 f!JcE r§W ®!))15 6lfJ !ii a; 6ir CDJ tD ti.Jw q; CDJ u ®a; Cb a 6li61Rrr@ w 61" fir !J)J u Cb ;,- .$1 (!!] ;,-. CFiDu ,di ~ rf) m fD ri5 fD GlJ ;,-a; w rr a; ,@ (!!j u u rr;, U 8; fE ff C6 @98; £J 61DL tfi 6tJ U 8; tfj/ 6ll6'ff (!!j W a; w. CDJ u !D a C!!J fr cow u .4;!} UJ 6if) LLLJ@} fr (D) U ff (l£l ~ (8 UJD fiJC& W <d9f &,. j} f!j1 W .fj fP cow rr a; ffj) ® u rr fr a; w rr ®fio #I(!!];,- co 0'/T <f1 6irr f!J61ff. u 8; folmUJ u CD/ u (!!) 8; @j .$1 fir f!J6ll ;,- tLw w ;iit£ 6tJ 6r 6Yfl;!} 6o u $ ~ mUJ u 4 a; L. utup- ;ji /918; (08= CF Wrr W Wff 6/ff @J ff <!Jh£1 fir 6& LfiiJ ff W. fD!T ti.J fb f5 6lfl foLU fr a; 6Yfl L fo tB 6u (!!] ;,-. <d9f @J ;,- 6ll6lJ?JT a; Cb IE~ a;® tLrf/ UJ 6ll ;,- u $ t§/61flUJ .$ a; rr WJ #I C!!J fr a; 6ir <d9f 611 fr <!Jh$1 fir(!!];,-. "~ riJ C&CDJ lJJfiiJ rr ® oo fD r5 ~ a;6Yf/Lw u<i,fbl roflarGlJrrCF fo~Lfir f5Lf5~ tD ri5 6lfJ fb UJ ;,-a;w &/ (l£l @j (D) fh rr C!:P a f5 rr UJ p-rr li.J' ~@! rfl ~ ~ j5 CD! co rr 6ir GlJ rr fr a; 6ir . fb rr ti.J tfi!w !J)J YJ @1 4 &!JUJC8p- @1 w' 8j riJ 61f)(Jj 6ll rr fr LW u$tfilro£lar6llrrCF ~~Lfir f5Lll5~ CF 6/flL a; f) fi5 /Dff ff 8; (f!j &J fir Up-ff <fl 6tJ <!!)! @1-/[ (D) a; rr 6ir u 6ll ;,- q; 6ir w rf; fJJ su ;,-a; 6Yfl L (!jJ w u66?5Tl a; 6Mr ~fr f5 rr w 6llfWIHril r§LD a; L@! w rr() p-" @j L fir f5 L ri5 ~ (;}a; ffW 611 rr ff a; 6ir • CF WU ri5 6T fir .$1 (!!] ;,- <:!91 u u (r a; 6ll rr t.EJ a; 6Yr • u 8; fol fD(!!j$ ® ,@6/f)f!J6ll fir ~ w ~)lj) .,!!}{ u u @J r5 ~ @5 rrw u u rr 6D E!§II L._ Uj-UJ ~ (jj} riJ ® £/ fD (D) u rr (l£l ~ (D) 6ll !J)J u 4 8; ® rfl UJ p-rr a; fLL &t"Ju CDJ U JD f!J6ll @1 LD , CF l!fJ$ ~;f} 6tJ _@if} au rr 65r /!)1 /li ff li.J fb ri5 6lf) fo UJ ;,-a; 6ir fb ffiJ a; 6ir (!!j6V ~ tfil6o t.9 fD r5 fh 6ll fir 6T !J)J a; (!!j /li u #I(!!];,- a;~ a; @j u u <!E tff/6/f)UJ E!§II L..L a @JGitrr 0 w . tLOI).$1 6tJ ro61Jw (jj} fila; w.$ a; @!j OID Lu J tLroir u (fJ £J tir f!J6ll ®JW @J if) u rr L. @$ r§rfl UJ @J fir ~.$/ 6M (!!]fir. au /E ;ii m /E (D) UJ 6ofi1Jrr w w ;iitffi6tJ u$~ ~ril®GlJ~ c!)j@J#/UJwrr£ f? if)~ t!il UJ rr ou (!!j w 6ll61flff riJ (<!!JLD rf) &!;.$ ® u flJ ~ • tLroir w j5 tif6iJ tL!Oir w a ro rr mUJ u ud; tEl f5 w 67fl w 6T(f)fo ~ 8= CDJs: fitJ.$1 f!J ~ • aurrcE@j6llfDrD®U UUJfiru(Bw u$tff/roUJ w~!D®J61fJLUJ tLroirw;iimtDu ujJp .,!!}{ (!!) W(!!j r5 ~ 61" 6lfT 6IJ rr w.

w

w

u

w

w

w

w


:£roB fJ wrr a; IE a; L 6lf 6ir ro rr LLW

Q a; rr 6ir LDff®JLU 1.9 JD6&u9dr #rf!UJ f!!jp5/IE (]a;rrw ~®ill. ~6Mrurr6lJrr Qu6itff urr6lJrr ~£/UJ '[fi)® urrfirJrrrTIE@jtiJ "@~ ?flU u C!J1 Lq.A to 6lJL #i UJLDrr @JW. a; Uolf 6ir f!iffLLW c!91 ;iJa;rf!UufbrfJ® 67 [iJu .2_6lJa; ~ 61f><F a; 6ir tE rr w rr a; LD61f) fD r5 t91 u L..@ u aurr$Jdr JD6M. .2_6l)c$ ~~a=cS&rr <@{ JDafill flJ !P Pi IE@) rr #j1 JDro& UJ rr· ,, <:!J!;<'iJ wJDWk. Gu 6liM u rr firJrT IE .$1 roL u9 6iJ ~IE a; rrfiiJ ;:ii ;B 6iJ ;£roB fJ wrr<N ~ JDro& UJ fJ rr a;~ tfJ a; t;P r5 IE 6lJ rr ~dr&r ~ ViYOn !J fDFr a/EroiHUJrrrT 6TWU19J .2_6lJ@j ~ p5l r5 tE roB Vil'flU wrr ('!!)W. ~ 6lJ 6lf) fJ ~ ~ fiJ6lJfiJ~~IE GcS<ira fiJ ~ !JrrLD<'iJ(!!;6)r;6Ulff 6ll~

U!JLD~ww(r

df!blU~iDU

~dr&rtlirrrflw

u@;jJ~@)rT.

urr!Jmrrrr;:iJtfi!a;u ·- Qu® wiE a; @!)IE @5 ~rr f)U u tiJ fD &~C!!J6irro&C!!Jr51ffi ~.$1/D@· ~@6ir a;~f5% fmm~D §rr615r !E~Drrtfifir wuuJrfl6b aa=firJw ~ ViYO rr !J% rr ViYO tfJ tfJ rf) !J)J @1 u Gu [iJ !J)J 6ir 6fT~. ViYO LEJtfJ 6r w ®1 w Ga= rr ffu tfJ C '9 IE OO...LLW 6T6/5TU WUff@WU@£1 JD~· u !J)ril a; rrfirJ ;:ii ;iliu u rr fJ wrr rr ~ IJ a; @1 rr t;P 'iilf @1 rr !J)ro&@ tiJL9UJ Gu Wr- u rr fiiJrT IE ®IE a; fir 6l5fJ wrr L tl 6T fir ®I tiJ .,;o IE rr u w w ~ 6lf) LD ;:iJ ~ 6llr5fDWrT. ~d;a;rr6l) ~tfjlfiu UWrULLq.. ® r5% Gu {iJa (!!J rr a; 6ir ~IE rD § (!JJ rD p5l &91 tiJ a=wLD/ljrD Ga;rr@;:ii~ 6lJr5fhroorrl-. df!b®iv ffj)ro LIE a; rr 6V ;:ii liJ 6u a= (!!J fh rr lL1 ~tfJ 6M (§ t;P Ff)&IJ a;w~LDrrL;:iJ~IE(<!!;U l..9flJI<m.6lJLDrr u9C!!Jr5%~· ~fb6Vrr6u ~15% .,;otorruroorw wroJDm~uL...@u aurru5l/fJl!)f· wa;61f/.T LD6Ml w 4 rfl m ~D ~a; a @1 6Mr CfJ w 6T fir ®J w cSL...@uurr@ 6lJffiiE~· ~®6iJ til@6lJ@ 61fl fir a= a; rrUJ ~ fEFr 6iJ u ro !j)lLl ~l®l em_ 6lJ wrr w rf) &o 'DID w Wr@ tiJ 6lJ r5 g)JW a; rr 6Mr UJ(f!jiE £I fD /!)1 • ~@ fb U UUJ fir U@ ;ji /!)1 @J ~ wiEa;61f/6M BJLfW)lDlLJFr@jW. fjj) IE 8) rr fir)~tfJ 6u a; j.t a /fi rr 68 j; .$) p.,;o /li 6lJ rr

t;P 6lf

.2_6l)a;

a

w

rr a; ~IE $1 6lf) L u9 6u t91 JD 6lf &~, fi<rr(f)w 6'ff wa;61f/rr .,;otnrruww (nunnery) .2_6lJGlrir& @JW f5W@j f561f)LWU{iJIJ)J 6lJ@<'iJJD#)J· &fW w /h ~ 6lf) tn a= a a= rr mtD /Err til · IE m6lf) ~DIU rr wroor (!JJ @1 ffi gjJ IE rEi a; 6ir LJ ~Diu roB lL1 rr a; f!§!!) 6ir fjJ@ ~ fol 6n lL1 IE a;fir~<fEffLDL:$~85® # fDWW Ga;rr(f)~tffi fftUU61f)LIE.$Jw fD OM rT. <fE 6iJ6& ;dJ@ 6lf) JDtfi @J W LD(!!; ~ {91 @J ;dJ t!)i61f)jDu!l@Jw &fWLDa;61f/rr an..L...Lw ~(!!}W u 6l5ifi1 UJ rr. rD p5l @) (!!J £/f!J ~. ~ r5@ a= (!jJ fDFr lL1 Pi til @1 tiJ <!JI /E IE 6n a; UJ .,;o fb rr uw w rofH fif) 11 roB 6iJ 6lJ@ @1 ~ fjj) fir 6lf) :niE ® ~ 6lJ .#1 UJ wrr .$) fDt91· urr!Jwrrrr~tEJ a;u GuC!!J6lJrrifi6lf OlJrr!fd liihl (!!jWLJ <'iJ JD ~L 6lJ rr a; f!§!!).$ ® ;:iJ tEJ C!!J u u !JrrtiJ;dJjffi@jDU9.fiu k8 !JffLD£1(!!;@!;6Ulff fDaUrr @Jouw 6lla= tfjiUJ6Yf!.$.£/ JD~· ~a /D urrr& .$1 6iJ w <!E6tfirr a; ~IE @58= a a= 6lJW YJ$ oo rr!J fE rr oo tfJ liJ 6lJ a= tEJ UJ6Yf!IE£ JD ~ • fi) ffi IE oo tfJ liJ ro ILl~ IE rr tiJ LD rr rr a; 6ir #i 6lJ rr rf) rr 6lJ .$1 ;:ii@ @)@ .$) (!!J rT a; 6ir. <!JI@) rT a; 6ir .2_61)$ LJ ffi fE u rr a= rEi a; rorf/68 (!!j r5 ~ (!JJ [iJ !J)J tb roB (f) u LL @)ira; riiir ~.$) (!!] rr a; 6ir. a a=61Jtb ~ oo rr!! fDrr wa; liiffl rr a; 6iJ @IT rfl, yffi ViYO rr 11 fErT Qu6?hr a; 6ir ,2_UJk rf) &au uriiir rorfl IE an. Lw, ~ oo rr11 fD rr u rr 6lJ wffi tffi rr ~.$) UJ a; 6iJ6'9 8= a= rr &!Ja; rorfJ fir rf) rr 6lJ rr a; rEi a; 6ir <!Jf @1 rr a; 6ir ~tEl IE a;~~ 6iJ j;;@ffigjJ 6)J(f!j.$/6Dr" JDW. :1:1!5 ootr fJ f1i rr oo tfJtil u9 6iJ 6T ;:ii IE 6n a; lL1 ·.LDfr tv rT 8J 6ir a 8' rT ;dJ@ IE W<fE rr W 6'ff U U (f) .$) (!!J rT 8) 6ir 6T fir u tv w sfl6'ff IE a; tiJ @1@ wrr !J)J.'(1) roB 6lJ rr a; tiJ Qa= tiJ t!)J Ga; rrriiir 6'ff roB (!!;U u t.E fiu6lJ rr f!J @) 6l5fJ 6lf) fli 8) 6Tr fjj) tiJ6i:! a a= rT Pi /!)1 IE (D) a; rr 6ir 6'ff u u @ 6lJ rr rr a; 6ir. ~% rD® ~ @1 rr a; 6ir tv riJ a; 6ir Q.u {iJa (!!J rfl fir ~ ®JLD liJ Qu Jiil :5ltWr@ tb. <!it @1 rr a; 6Yf! fiff a= w!J 86tj &rN .$ ®~ aiE'DID@JlLlrr<N rfl;B6nlU_u Gu[iJa(!!Jrr w tE ;B c1; ®a= wa= @1 Pi IDa @1 fiMr (f) w. @1


. 240 (2) @j!_Pril61r>jE.$fir fiij6l"J61)if~ 61f>a;li:>Qu61far ' t$L6lfH.OCJUt_:_tikJ f9.$.$) !Dtf)J· a;fir ~Eril$fir 611~r~E;£!6b ~®·d;.$1pj Q~r.6b f2~r615tb <rfrJJ/Drr ooill/)UJrrW@ f5lJ tE 6lf) IE ootf) /) u9 G)) a <r rr tE §)J6fP L CB ~ /) 6lJ /) (rlj u u fJ rr til tE tf)J 6lf)fD y!§ fJ rr LD .$) (!!j~61IM a~rrrril@ CDl.a;rrfirw~rrto. /Daurrf5llw ~Etff/fir 61)L#/11Jfo61f)j,5.$ a;61f)LU (3) a; 6/IM 6>} 651 LDfr ff $ 6YT rr 61J @1 t$ fiB. L U t.9 1Jt. fo tf)J 611 (!!j .$) f!J"/bJ· ~ jD rr fill{!)l ~ fJ rr l.D u L.L CD!u6!N a; fir oo tf) foi u9 6lJ a ~r rr IE tf)J .$ .$1 ® ~6lilfT u !J LD ~woo rr, e:!JI ®6ir .d9i uar &rQa; rr fir 6YT UU (j) 611 rr ff 8; fir. fd0 <7 rr fJ fD ff. LD6l51fii a fD dJ IU rr ff, 8i 611 rr Lf) 6B a ~H oro Lf) ;£! u9 G)) g. rr riJ@ (D) a; rr fir 6YT 6& (!!) wL! 8j rr 6W riJ f!j rr ~.$) UJ Q u (!!j LD.$ 8j 6ir L! 8j L!Jt.U.I U 611 rr a> 6ir fl; ffiJ a; 6ir ~ fJ 61) rr /!)1.$ 3:orr U U JD pSI$ Q U (!!j Q (!i p5/61f) UJ 611 rr fP .$ 61f)t$ u9 GlJ (!i 61D L a; u,- foLD vrr@ IE a 6116/N (f) w. ~ W(!fl61f) !D C!fJ 00> !D u9 6lJ Q a; rr<ili~ (f)611 (!!j 611 ~ ~ ~/D u96b f,DrT-rilCDlf,D@.$a;u ULL611rra;fir LDrr IE ~!J~(j) wIEfrUONffiJ!brotfidr 61)LJ1UJ ;£IfJaLD 6fi)J.S ;£fu!J61J a a= rr /Etf)J.$ Qa;rrfirwu LDrr (!!jLD. · u (f)@) rr rr 8j fir. . ~ 6t1) rr !TID rr 6t1) J] /)61J)UJ u u !D p5l a LD §J2I w ~ 6t1) rr fJ fD rr 6t1) tf) ;£! u9 G)) a 8' rr riJ ~ ~ p5l ril@ (D) a; rr fir 6YT 6& (!!jlBLj wIE rr tiJ LDff ir 8j 6ir Q 8j rr 6iN L@) rr 8j @9.$ .$) 5/j) L u9 6iJ t!i5 rr til LD IE £a Yd 8j 6iN (f) roir 6YT v;fl61) rr g ffiJ 8j @!9.$ @j 6T@ /h (1 61J JD !!)1 6lfl LD cfJ 61f)LUJ rr@. 61)fl W.

YrJ'

a

a

a

6t1) tf) til u9 6iJ ~ rila;% f}516N fJ rr 8j a= <r rr r5 1!)1 G/a; rr oitfr L fUJ rr a;@!).$ (!!jU U fT fJ LDrr ff tE ;£I a; 611rrJjJ6lf, a;61J69, WfDrruw rfHwrra;w ~.$1

1.

fD .$a; u u9 f;#l UJrotf/.$ a; uu (f) w • ~ ffiJ e; IE tiJw rr 8j &rr ~ILl fir 8j {f61)W (!fl@

2.

UJ 6IJ) 611CE rotfi@J

jj}§J21w

m6M(!!j . urf7urr68~E~611JJ ooLfl/)

M!l UJ {i)

fl ~ 11tro<Tift t1J &IwUJ 11 oU

16 &J4fj ,

.IIJ

Wtr IT ~rr w u9 p}

.Jttp8itr 4 1Tw.

ao:a>w-4. ar 6ll 11tiJ IR j;·u 6lJ 116/JT j; ~ !:!I! IT tr uiiJ(!jQ.~QJIJI" 'li(J l.)ffQJfiiJT th' fi®uuiTtrtil~.§iiQJI,fD, PJ®~fR ejG.JfiiJtr.


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.