1973 ஆனி மாத இதழ் by Dharmachakkaram

---~- ~~--~-, lJ rr liJ

J9'lB~IiJ.fb6MT(f) erJ"€>6ir UJrr J6W 17~w a 16/) ~rrtfi [iJI!)I8>~ JP(il)lll (!JJ81j /,!!$,!) oo~t.S ~ tlUJ rr fir ~ 3isr 6l/ ~ 116tfr<F 6'/IW tfi 6iJ 51r &1) 10 UJ 6l»ff (!p /6 6iJ UJ IT &lJ DUHWJit QJ (iJ) IT tfi 6iJ

f/J(!JUU,.trtiJ ~611)/D 1111

~lll~

56Uli'IB

,.,tD~(!j .. ,., fj~Utr:~·lb

!i~~Wli'61Jrj;Sfji ~6Ui5jrl'ti)

~t5!JffaUJrr5w IOLtr ~J6L1Gul!)lw.

Gfi(!!JUU(!P~G'ff ~fiir Uff<'b@!)W /EfflllllJITff&@!jtD !iiJ/)6i> 560~~G@5JPrii(iJ) 16 <b@!)Lfiir ~C!!Jlil f6trriJUJn'ff-5@!)tb, u6ir 6U1 11 filisr@ ill ILl§)! 8:. ff!j8> 4 ,Pu u L. ,_ 81 f!)JtOll ;,-<be fi) /)ffo 5 6lJ t5 ~ Gi'/5 rrroir 6'ff ~fl)J, ~& 5uuL UJrrL.Lrrff-<'b6ir. U5fiJ tL6M16fi tDff!j ~~ JT~ff<'ba61T lifT [iJurr@ G<!FriJ~f;/5rr&ir61T5

a<btr(!!j lila ((!JW. <!F rr 16 &r (!P61I> fD ~ !j)8>o!Diba urr6V.

1111 .II j

tD tJfl t& ,

11J

.s iF • u 11J tr r.

CfJJ ~II

G~m&r~"' ~.rfi~riOurr5it-46 24-6-7 3 <!JII'uSlJDI

1973~w ~®"~J> erJi1liir wrr 16 21 4 a 16 !) l§rrtfif[Jf!)J8>~JP611JUJ 4 tr6Qirrci•tb wff- M. CT. (!jJ~(iJ)f6UJtr <D1<!FL.~st-UJrr ,;- UJtrt>MTQJff D-U.tff tf} &>LJUroirGTfltfifi> <biT &1) 10 UJ6111Jf1tfi 66 ([!) t5 ~ wrr &1) 4-30 w 6l»ff tOll (iJ) JT tfi 6i>

J{J (I} u U IT tr iJ ~ 6 fiiJ /1) 1111 IT tr ID Ill C!J t;, fllf1 fj C: U tr GJ ff1r j J{J fir fj 3J> QJ r ~lllji 56UrnB .iljiuiUif61JI"Ji;tfirr ~6Urr5mrr~ .!J1''616ff'aUJrr5w raL.rr~IDuQuf!)JliJ. 6fi(!!JUU(!JJW61T ~6irufl-.s6ir 5)/}6iJ 500m~ril5triirfitr a> rr lb. !iiJ 16 tD !!§ (Yl fii7 611' pJ Gil u 4 ~ a 16 (if) 6lJ tfi 61> &1). 16 rr UJ 1/) rr ;,-(b@!) w!iiJ /) 6i) (b 61) ro tP (i) <$ rr fir 6fT 61) rr w. ~@)Iii> f1IS) $8:, ~ $P ,;; 6/S) 16 (b @9 ,_ 6ir ill @tO 16 rr til UJ rr tT- 5@!) w, u 6ir 6U1 JT filRJr@ ~ UJ /) tiJ (!!)8:. liP u u L. ,_ 81 J!)J QJ tT- <'b@!) liJ 51/) ffo 5 6lJ t5 ~ G/5 rr fir filT <:!Iff!)/ W /) 8:, <'b U U L W fT L L tr ff 5 6fr. <!F rr /6 !Jolrr (!p (if) JD 6lJ !j)8> 5 tO aU rr 6i'J • u.,;fil LAJriB~~ "'fAI,.Aii•IJm iT Jburr@Q6'1it~Qutirm.i IJ<~~II'(!!i~IJ(!JID.

1111

l'triD~(!Jt;,llllll' JjC:UtrQ/fflrW C:unit>L., /)!J!J661 tltiJAJrr.

iF6'ti!Jtr•ti!J

/)~uuuw~~...,/D

ullw~ll61

01!Fol)Ji;~Q) I

~ji;~rtOurr ~ail · 24-6-7 3 erruSIJDJ

1973 .ft~lb o:fbOIRrr@ 2fJ iJ 6ir w rr 15 lb 24 ~ rll a 16 /) I!§ rr tfi [iJ J!)J 8:. cfJ 1JJ (if) w a g 601.0 <:!If filf 5 rr 4 y tb u rr 61) rr tfj 10 'I;,;- 5 rr 60 ~ tfi @1 fir 611' ~,[!$. w rr IT 16 rr <tb #I tfi (if) UJ u u tfi [iJ 118:. .s Q> @IT rf1 ns (iJ)L Q u JiJ g ill (!!jtD !:§ IT fT llJ £ (!!J ~6MT /6 au fT 011 611' W £ &rr 8:, ~ L LL ~ /) ffo $ rr 1f;o 9-90 W 6l»fi JP/6 6iJ UJIT &1) 5 IJ) 6l»ff ~(if) JT tfi Q) -..:

~aJrraB ~II' JitStill'm Ji;$5!111'., ~15/Eff-(JUJrr<blb n;t._rr~l6u<D1uf!)Jtb.

~ ~

6'1i(!!)UU(y.~61T

~6iruff-5@!)W f6trtUUJtrtr.S@PW

5)1}61> & 61) t5 ~ Gl <'bIT fir 61T 61) rr w. ._ ~ Q> 6J) 58:.(!!) 1/) 15 fiD 16 & @!) Lfir QJ (!!j lb ~ rr liJ UJIT,; & @J tb, u 6ir 6lffl IT 61isr@ 6ll ILl fJ jJ (!!) 8. 11/i) u u ,_:,_ II /!)Jill tr <b@5 tb /iJ /)w <bGl)ri; ~ G fL 6MT Gil JD(:!)

!:§

611) rr JT 16" Qi j,UJ rr 61JUJ ~ /)tfi>

v f[Ju rr (f)

(D) q

liJ ILl LJU L..(Bfir 61T6.

a 16 6/I)QJILJtrw~n-<'bm ~riif61TaUJrr<b~!)tiJ~ fi»mp;~Lw

#L..@u Qu[iJf!)I8>G&'fr.w611'60rrw.

G· 1-oo G<!F@J~/) ~(iJ)LUJtr61TiF <!Ftrf6&r (!P(if)JD ~IJ).i<bwCJurrffo.

11!1 rrm•C!J9,., JJau,GJ•Ii

t-.~u~~~~~ ~~~·~~""~·~·~~-~-~~RM~~~!::::.:=.. s~~

cJi

•

-·. ·.· ....

•

~~If UJ _ (f _ c!i~J UJ · _UltJ"jti IF~sD5. •

GlUII'(!§Iili'LS5W

1. i!lvul~~&irr 2. .., (!j fir 68 (!j ti Ill 3. u,.JDI1fDUJ'!T '-/5i.'loll

181 Qu~Q•Ii

182 183 186 188

fllw4•tiJ

4:. Lfl'uuv4ill#ifrfllfl s. lii>11JuajJ.J:JiJ 6. LfU 5 U Q U tr /II;' Ill 1/J ~ Jl)fir IJIU i.iJIIl.lli 7. &uis-JDfir <IIJDUL/

8. fll) ~ flf)l1;-iJ , . a. · 9. Qur(!jti~tr~ ID611Ttil&u 10. u tP QJ,. mulii/J (§ fl til(§ 11. llfl fU~~,. - diii.Jtr44lutr•lb-59 12. 6W Ill QmpJI l*6UfftB 13. (§ pJI uLf 5lir 14. QlJ'iJ/)5.t

-Ill

&U(!§L ~Ji;~tr: Loirjtitr(!l jtiarl_!i~:

. ..

190

192 197 199 202

206

209 ·.

~~lllff61frl5i!fr

213 216

e• 6-00

QQJ61f1Jij11'(!1 ~·

~· 0-60 . .

10-00 & . 1-0.Q

· 4-~~j[JIT ~ a:fi~ii - Qa:~·~U

4~ut!itJu~JD@u U~Q)Jf5 ~UITuJ ftJUtu•J -,u~ralL. Ga:li.t.§!GBL.Ltrob · Q~rrLfiri>~ miT ~r6<a~JT mttb u~JjBlfiiDai GU!igj~Gl51T•'9-®ffi~ti• .Uj;~~fiiDai (&QJ6liiJrLITtD 6TQr !1)1 a;®~WGlUIT@~ ~UIT51L Qa:li.t~ @~P>Gl~IT61»5UJIT~UJ (!JUII'lJ ~liuiD~ILJW ~(l)jWUU

Qujil.qJJffiGla;JT6ir61TQ)JTW. ~cw~rrm Jfi~

~(!!)(gliliL aiD (gi.D JD~

- 6 24 2 1 7,

C)iQ\)~Ifl

(8a:II'U)6l.ll& ~II'Ar

(.R. S.)

lD§I61Dif mt6\>6011'.

@ffi di GU @Jrrll @ ®@j 6U @ 61» pJ 161 GU ffi Q)) L Gl u JUt £1 pJ ~. . Q a: EiR JO, i!J 6litlr (b) ~ 6liar ~ di61Trra; (P. U. C.) 4@@8i 6U@uqa;6ir IDL®tb roQ)LQujbp.Jaar. @GiJ6UJT6lRir(9 4@ ~

Qpffi

QJ@juqa;~L6fu"

B. A~, B. Sc.

fiB(I)jW4UU.QIT~QJii"di6ir

QiQJ!f60llTQPili 6B61ior~uu~-~IT~w GuJbwffiGairr6irdi.

®· 2.20

QJ@Uljai~w l!i61nLGlw.g)ltll.

lD~IUITlfLrr

@~Q) uttllJi>q)GluJD

ey>GOW ai&ll~Bl @~QlQJ(I)jBl@ J)J@!)lU~

~(l)jC&Gl!LlliP>@ffi@jili <&a:ITt1)QJffiibtrWJffi@jlh @GU>Lt861> ~ iiJITIDffil(l)j~GWf ~~IT uliio ~JD@.W @Lili (Bus stop) L6ir6lT~. ~ WJ!I!TlD~(I)j~EiWr J&~IJLDP>~&~. '9- ffi Q a; L 6T(bl ~ ~ .g)J rbJ @ @JDii1 ffil L oit<& 61T 6U (f ~ t.i>. .

tnw

Glu61iorai&r$ aiGU@JfffiiBQ) <&B=Ifffi~ fiB®Lh4C&6UJTii" QP~GU6lJIT, ~ a:ITif~IT diGU§WfBl, ' LJ)J61T8i!T4~W, <8B=6Ut.i>-4 6T6iJr JD 6BGOJTa:~~JD@) ®· 1 lD~IUITITLIT {Y)GOW .g)J~Uei Gfi QJ (f 6l5M (Yl W fiB oRr 6l5M UUP>~ IT~ tD QU JD DJl ffi QffiiT 6lf 61TQ)If tD. .. . . . . Bl~U~fT61STj;,. . ~

Ca.l})ulf-~&tr•lfiJi"' ~JfiifirfCIUtrCiirn 1-7-7 3 erruSl,gu

w,. ~ w 1o:!th w

1973 ::f6Lb o:!fb61Rtr C9 ar~ ~

a~!} 8"" u9 tfJ !!)l&i £

-5 ,

IP 6lf) (;f) afj)) lbu ~ ID"" 6ff lb

16 61fT <fb &1 tfl (J 16 ff u9 66 fiJ 16 ff &> 9-30 ffi 61I1Ii1 (}JJ 1!J 6b ffi ff &o 4-90 ffi 61II!i16ll 611) IT u9 it

Ill(!§ U U (fIT til~ §I ffiJ_IJ IIJ rtr lD IIJ_(!J ..lfiiR'

llfl U IT' Q/ fJT tD

~~5~ff~~::p::~~:.:~::::::U;:-:::~&@§W ~ffiJWffff ~ ~~-Q) ~ ~ ·j

16 @!5 Lb d; @5

o:fb @)6b filf).$ .$ IP ffifilD /D <$ LW 6lJ@ lb IS ff tiJ (;f)ff ff u fiir 61Jfl IT 6IRtr (9 6JJ UJ /) tiJ®c!i ~ UJU u LL !1 !!)/ fj)) ff 16 @!PW 5)!} 6b 16 60 t5 ~ Gl16 ff fir 6ff ~ ®/

[i)

166015 #}) Gl16 ff 6ff6ff60 ff ill.

ffil}c!i4UULffiffLLffffl66ff.

ti-rr~&r (Yl61DJ»

c!u·au !lfi'UJ

sut.O

~IJr•t.O .

a.u,6tur•aa Q.-. . .t.O u 5 t.r, .!JI i ;..,.&rr,

9-30 &D..n(!p..., 10-00 10-15 11-15

~!rll',eh' 11-80

.. .. .

10-00 &DMf!.,.,, 10-15 11-15 11•30 12-00

..... .

m.-au

,.u.,

12-00 .. ..,QP.. 2-00 .. ..t~ ...,,

,r&D sulil

2-00

2·80

~IJr•li>

2.3a

2·t5

a.u,ittur•li>

2-tfi

8-45

•is •tilurmtt.lr

i}rilf5166rlb

VJl ~U 1111 ,. IT' IDil,. tJJ

1ft)~ m., u,;,@

C1.ulbu~/Dfffilrt.b

lll~~JIH)a, ~Ji;~rrCull' 5~ 8-7-7 3 (511'uSlJDJ

•*•

--rl

1973<$lb c$6!1DT@ a;>'€J.&I> WfffiW 8etJ,t.b Cl~/J (§ffu!iJb~.$~/PfiSUD WljlfilDJf ~QJ~IT, ,i}(!!)(JQJt_I6W 4f!'5 ITffW.iJ@fii!;6lRJT <!IJ!;~trm~l}tb, <'llir&o 10-00 ffi6fR!ilu9~@tli@ IDff&!J 4-30w61RJfi 6llfilDJTu96V

lfJ (/J u

u,.

IT' til~ 6 • JD ll!f v IT' IDIII Cfj.;. Qllll' 11' QJ • -llw 11 ~U>J, 5r&Uif aB ~jiu&Urrm Ji; ~rt 81U ,.Oirtr&b ~-151flir ..,tiiSITflllllf&W IIL.IT'~IIUQUIJIW.

au Q/ ;-

ufiir 61Jfl IT filiiT (J) 6lJ UJ PJ {iJ ® .$ ~ !iJ uu LL -, !1 /!)1 6lJ ff" & @!§ Lb, filD& .$ ® !P t5m /516@5 L w 6lJ@ lb IS ff tiJ Wff ff $f€!!j wI f661f) '-QPfilD f!J 6lf) UJ u t!i Wl:J [i; f!J iJ UJ Q) ff IS 6lJ ff <$ @§W iJ /)of> <$ 61) t5 ~G'I-!6" fir.., ~ff!J)llD/)c!i8lUUL(;f)ffLLffffl6roTr.

u"" &rorr

""&o -38: IT w~!) tfJ® u au"" ,u 8: i (J <'F ff ~ ~@ W U 8l6b IL fiRff fill.$ f!9 75 fifl U. <'F ff 6l{ W, lD ff ?Jro Ql /f; /!)1 filiiT lJ:i. .$ f!9 50 61f)U CF tr 6l{ W GJ q f)J ~ /) ~ 6lf) L ILl ff6YT' 8: # L@ .$<$tar u (D1 u tD /!)1 .$ G$,. 6iT 6ff .$ (J 8; ff@ I§ (J (I!] t.b. L 6IIIfT 6li

6lJ lF

1J a15

6lf) ill UJ

""ew

~tiir

m- [f)J

lD ~ filD IT u9 66 (!!j Iii g (J u ff

Ill

<:$ 8: IT 1D ~ tfjfiir 6ll if) UJ ff 16 (l # ff I} 6ll t51S ff f!)J 8; f!9 ""'~ .$ <$ ~ u oio.s6ir G 8l ff 61isr ~@.$ #J 6ir fD w. 6'ir> Gu Gl!f 6b u 6iv 8l @15.$ ~ t.b 6f {iJ u ff (9 G'l q tiJ UJ uG'l u 1!)1 w.

r6'1D4JC!§.;,.fflf 4ii'IDW

~~<Jau_ •

.-, &DIJI•r tf..U.,r

~IT'Ii IIIT'Wiifl 5/rifUJ ..if ll

·'

, :>;···~···············~······--····· • IJ) (F cii • ai rr I.[) • •.\ ·t• . ~ ~ rr ~

.. . . ••••••••••••••••••••••••••••••••

.•• •

JIIJDIM'/P JllliJjffllrfir JjtTfrfl,i'liJj,ia(fiJ) JlltbQ)Itb t!J P1•'1P·' ···-· .

..~~.. . ..

· II ,j /TfTtT ~~&u

~... ~ ~ql'ff ~uj ~~:

~ &'4ttR1:ffi ~ ~q ~( . '' .. .

-....

&IT IT 67JlJTW U ,{i; ~ C: UJ rT ~(JILl IT: I uJi ~!TILl 6'116Jt1Ll !r 61tJi. ~ ti .({p .#; ~w /A ti-6'/i 6YJ1 ILl w 6iv dJ ~ II

. UJ 67H

qr6ll

UJ §)16it1Ll IT~W

.sw

·-

LUff~ ~fi!)JfiDL.lLJ

wis ~~~~~til

amff<'1ir4~~~rt9tiJ

df6llf!)I66JL UJ

v/Jfi'ii'UJUUtDI!)J uliJ~tiJ~ tf)fl-fififil~J'UJUJ (!Pt /). /i)@ «$fiirCl(!!J~ ~61RJ1)4•

dJ tfl n- i!i 1..!1 r5

UJwCJ ~ ~rrP'651ffwfl' iJfDiil· .

Uf!iFUJflutrliJ 111./I)QJffflUII'Jb UII'U',Lip.IJII'@DjN#b

aiJJ/rgJbflu/1' 26

wr u tfi ~ !D til

a•e• QPIIbJDflull' urll'u,.r:ID.

. -

Quema:wUJ~u Gt=~tf1UJ4JI ufinf16'S~~-;::;~~~~,; .::.

'67 QlfT JP6l/

fi}(!§ urr L6iJ.

. . 'f

~m1/J ~-:·. L.JrTQJ~ '

~lhw ~tt /JtDQPiD aa:/t jj~~~u-irtt ~lhw·

<ti u/D(!JHh

'': .. ·. -~

dl(!§6ir ;fhrTBiW

~;m®/hftJ@

6J ,dJu

c:fi,~Wa:rr I!J61S1LD QJ§118i~JD!P·

,. 6WUJGlftl~ 1.9UJ-~/[JQJ(]@)® 6WQirTfDW umr~6ll~w.b UUJDir ~Q)tiu.

q; L..Q.li16b

9/-

006lSH!P Qlrr,p~~(jj.

o::f1,@6b ~~fib· &t.:~im(bl C1urr51TC1.1!J.

f6ii>Qirr ,P6'8fib ~6i.u ~~l.9'f'>8i •aJ~~6ll6it i<f.~Ji!~ili)LiJ~F· .

".~;-. . .

:~ _ _

' . . }J:(....~}

-_~;--:. ,

~~.. ~~-i·. ~-

yJ GurrAl,!Dci@u GuUJi Gu,dJ,!D~ ~&uSJ. tf"--w Qurrm,!Da",u· ;6l~UJ.Q~~J,~(!J·

~6ilm,!D~@j

~tiiSmrwrru!l(!jUU.jl

Jjrr&it.B;(§S:~:· f!JA#ttNDIT& ' &uL9-Qill(ilci5

a6llmr@w. /

wiJl~!JAr

UL!J-8i8i8i 8i ,dJ !!)lei G8icr mr L1l- (!j5i1(!!16ir: ct~,(!!)6b ~ ~ i)ci 55

IIi pil)l&

G) SifT Qr GYT6li 6iJ&lJ.

f~ ·Qirrfi;jiJ®uui)6o $mw,_,mr@. ~.mw65JILJ8i @jmJDUUfDJD@ fiJ Jbu 6llfT~'Y

~6V6llrr/iJ6llrri1,!D!jl·

~~ dlfiirmu 6liGYTtT. UQJ?a1

~mwmUJ~ /DrrJJ@. ~a.aurr(bl &..UJ-UJ fjrT5(t!JI!Jfib JjQJQJ

d/6'tf1 ~ i),fD /jl•

~q 6'8(!§iJA>u'4w G}QJJ!)JU~i.JILJW · a:rr(lrr Ail_" 16®Ji1&l>td6V @(!§.

dliJGurr~lil

~rrww L(§6llrri1!D!P·

~' ~ ~rr@i'JJD U(JI.DAt L.Qr ILGYr611j,~Q) LDA>JD~i(!j~i'J(!!JAt. d/~&1u L!J)Ji}_ UJcr 8iU ,_j L!J- ~ Jj/B;Q Birr fJr.

Lli\l

CJu6& QJoilmwUJrrib Gutf1a:J.fjl wrmfDtLfW g:rr i)&& &JL!J-UlfT 4il·

uiJiftQimL

loI, !PJ6i5Ttmf1U!li!Jrru!1(!jUUI!JfTQ} ilJD4iJ·

Ilia PJJ!)J I!J~&v «/'Q)_ t:T'!JQ, JPili1f$rr~il5G11iiT6ir

J1'4w 1L4iir&u- QimuQJ.b'·~U!I6lle8ii)& c;,:,;rrfir.

•

u,lll..,li>•lt LJ.SLif-R.J

Gu~~Jiij1}1 U[!W~we:a !Dfili(J !Iff@

u~ /DffSiW

LflfJ/f

IUtr ~q-4Giii fffilir "9-C!!J.i ~WflJfiiST ff.• cfhfDtrir: "~QJiii"fjfffifJ(Ja> t:!l/~fjfiD&IU wrr fl)l L ff fji(!!Jfill6l» IIi:J LJ pJB fiT fiiJT .i(f!j ~ (dfjlflllJlb. t:fl/6llff (J fDC:6llr5~[!15fT ~ fjfr&..ff u [!W~ tl e: CJ fDilJ,;: " offiir filff Qq rrfisr 6/Jf A- 'I df6lll" dfft)/ufifi ~ID§!C:urrfiir g .tL6t>SD& (J6llg lUff 'ff df®JUfifi~ /)(!!).!; iifir<!!Jir 1 Ul§J!! {1jff1i 6/lfiio$/fflF(f!)Lfir fljfTW tJIC!!J/DL6l»6ll df6llir 68L... ~q.{i;ciJii QqfiirJfk.!5r6 a fi6ir o d/ 6llC!!J.$ (f!) Ul8iuC:u /!)/ Qu(f!)tB ~wtriii df6l»WrB/BC!!Jr5fi 6l» JD mrrfir urr i ~ (J fjW o <8jUQLJifiiLl (f!)@~u 15fll!fl)l&8iff iii L rr 5L ir fJC!!Jfillff tflUJ t/U; iiiuu L"9-®rBfi rr i o (J !D(J fillrB !f)Jr mrr,l,. ~ff..,(!!J6l»LUJ e:l!fD/}iii!isTru l!i"''-~~C!!JrB/i (J'iatiU~&r df&/iJI!)Jfj66fiJ . t:!llf6/D Ul(f!J~§I fill(f!)&(f!j (JQI&l) t./Yiii ~{iJUL"9-@rB/D§i• fiTL...@.ii ~iP~ fD5 &uu Gu tfJG fD@ .41i"., a fD(f!) wn- fl)l Lfir fJJ@&Ifir 5L&J&truujbJB IB·&irUJff§/ (Jurrtbfifi{B6llff~i/Jfb i!Jfiitq UJtrfffjlrtitr &LQjf'ir llr5~3iJriJ!JQ) ~(DuLu(JuffiJer flJfilffff 'I df6il 6llfiir&J fdiF rr ~§Ji ~5riJ5&trQUJ «; Q)ff lb 6J)fi)J~1D il>/uSl ~ ~ lrfiiJT l!ifD(f!j (J li(J fill 16/BII mtr ~ID"8ft.;, ~L-61fArrLiu jJpj UJ6T61in61RJT liJ _IJ,@!J§I 5J®16~(!!)U urr""iJtlJ w&&iir df6ll6l» IT tE 5WLL wrr6111'6JI;, fiTfit b 4fD556IJ1/ii~/}(!!Jr6/)C!!JUurri56ir, o:S@>6b d/,/J/fJtliJsrfifi 1fJ ~5CJurr5#~&(f!jU l!if!J(f!j 5L fiy&r fljfTLL ~ ~fiiJ df6ll rr ~®thliUJ §I urr trrr L..(B li p(f!jlfiiU li"lb., ' ilgf!!Jgfir: "l!i6ir4 d/6llff Qe:ILJjJ&IfiUJ Q# w (A) ~fill) [Di (j)Jg tlJ IJ®.$ £fir t'!!Jff ~ dfilJ@ fiDLILJ 1$f5fiD/D-IUffffLJLL ~LW&&IrQwtlJfif)rrtiJ _ 4tfiilA' fdiFi}J~/)i qlfluu@~/}tfi®~ii&ff'." UlfW~LDIFfJ1$6llff: ''IC ilitrtiJ -Qurr ~,I) &WWit §)C!!Jilu§J f660fiir, Qurr(!!J61TJDfD aui6l»e:u C:ul/ ~iir!JoJr~ §Jtir41!)1~1$(JfiJJfililrLffWo fDrB6l»/D 4/.iirffLJLL &L&if ,/J ~;, j;§J 6l»6lJ.ia>lri!J W5tir tj)C!!J6ll&sr Ul8ifiir vrfiir /!)1 (i)}wff IP UJfif) rr WIT ? df .8; &L&7- ~ !Crt~§/ 6l»ilJUUI!JJDiliiT6111' lFWU~§J ~lillffLw filltr tiJ ~li®.i JJfD filuff C!J!§J df6Jifiir ':S LW~It IT tT .$&,- .V IJ) " jJ fiJ 6T61iit §IJ!)/~§1 Qurr(!!Jri~wrr 'I fJ~§J& risll'firtp-/JetfltU 0 ,,

L&isr6l»ZD ~ g Lfirfiff 8• C!P® C:wrr~Fwrrar Lfi05~Ji6llff5flr LJQ)ff IL.fiffffo (JID(JQHi;/}JTfljfT'~ JilrliLff dfi&!$U 46vfifiUJrr 8io..LL,iJflf)fDi aqirfi ~ill;, df6V61Jrr. L61J5 ~ 166)/;, 8> @jiir ufiiJt awtPJlb Clw§)Jth L60~uutiJ/}f!)J6iTC3w(JUJ ~®IBIJ, d/6f16f)Q)u(B8i16ir /fJ611T'tT. ~6ir6111'6llir&6ir a fDOmlm I}II 15tr ~ ~ rr 8LiflL t0(!!Jr5§1 5 JD /!)/ i;G&rrfirfi11' afilJ6lisr'i-1L1 f6QJ61J urr Lrililifir Ufif) IL.fi11'. · - '' (f!j@Wt!lUJrr& /iJ(!!JUU!$tD8i16l»LtfifliJ &L&ffit UJD/!)1 fifJ6lJ~§J6fr6ff L1cSI$fir 9C!!J6lloif ,i)~5 8i1(!!16ir urfiir /!)/ 6l»6U ~ §1.$G~ rrfiir ~!!ilfillff til. ~fir afiL ~§!fir ar t:!l/ &7- ~aJ tDILJW (/) Jitil&l~ ~- rdwr(!!JL..@ (YJJDf!J~ §JJDr5~ §JJDfifi t~~®fill&ir 5J®.$8J&fiir fiTW lf)Jtb fi7D6li~§J.SG&rr6irf!!!J (J fill trW. 1)6ll o:liC!!J6llff ~~LtfitlJ 5 ~ 6iJ (Ju;rfiiritJ GwfiiLl fifi~~tLJrriFw 6}(!!).$/;Jw!fJ~· a..;•ew wirw e:r5tfltLJrrll 9(!!)6Jifiir, L61Ja>d5 (!Jlpp')§]Jiil ~JDf6§JfifiL(Bj, GJ~tUfili~~L~~ ZDfr<!!JfSLJ&f} "lilisr(i)6irfill' u;Jf!Jfili GIUrr®6llfir FF&ei IF IJ)ff 6fT" Ulff i/J(!!Jfir, a ~fir FFtfifir UIT riJ@ fir~ ~6l»5 tJ.J §1 vrfir u 1}1 (jjJ I!JrFIIL/Wff 'I 4~u j61)~j, fDo:li tr (J fill 1!)1 fiT fDW IE~ tiJ -~§I d/W/f"tr#;/• 4~uJi/Btfo U"9-ffi1§16ir61T (J ~!JoJr j, ~61/y. CJm~g 6TfiD~IlJth ~1/}1 d/@rBfDIT§J. l!Jfir4 LQ)& fiJJ 1rsjJ.S 6l»&u!l6iJ ~(BUL"9-(!!JULJ 1$ jJiiJfili>LtfifliJ & L 61f6ir fljff LLW Q5 IT fir eJJ fiJ u.i; !$fir fl(!!liMW ilL.@ FF aurrfiirp:JeJfiir. 66L..@ ~ fiT;,~fD&tJ.J t.irrrjJ~ Ufi)L;,~(!!J.i;IJf!J Gl!$WU§J Q~lflllJWITf 9~ (JQJtJsrru!Jfb df§/ ~8itrf6/}.iiJL.ii8i1fD 4flilr 6«/ff14rlE~ dfwi#J JD§J• wfiJGt'!!J® Cl6ll!irri89J JJf§I tB L..Lir u9tiin.E §I LL"tliiT®8lJD§J· t:!1f~ a urr6irIf) tLfiiJiliUUf[J l!).ii ~fiflLlfiQJ GJ~ tiJ&~ 15/TLLtb ~6lir@ · &JrrJj)r5~ 6lJ(!§&}fD6ll6ir f';l~ (}fill&, u961J urr !fLDfl' rr ~I}&u (J LJ(!!J6illr i fi/hb t!P 1P ~ ILJfill@>ili 5J® tiJ(!!Jfiir. od/CB~1i a filJ&rr tfitfo ~6Jifiir fL.fif)8iLD 156o® t1 fD 5)6ir Ulil8>~&f!!J 'd f'i- flf)lDUULL&~@)8i1(!!J66r & rrw ~19J.i (f!jLD, &IU* cfb6i»IF .i; (f!jW d/fillfir c!Jf~ 6lf)IJ)LJ ULL filJ@J ~C!!JW. ' 'u fJWfl)IS.& rr&GQH/sr a fD~6lJ608i i)6ir ufil&&r Qw~irlb C!PJDf!J~ . tP/Dib~ a&~ 9~

a".,.

,_,.,. u~5f§

tB•yrrlilre~fir.

:~uu~

184: IL(!!)G6ll@UU~·~· . fir~ i.-A-' :' iJfl-~ili &ffL@IlJD- urrffilee6i:J .s;agro/f)g6ir 9®. ~LfiDQJ 6T6ir..,~ib '6Tii1tf1at6J>& 96ir61DJD fiT(j)~/}UJlil4 QIIT @)u!l 61f1'6ir. r:!JIID ff6ll jjJ, fi)fiir f!)J tiJ (!Jl~ ~w .!JifiDLUJuGuf!!J~ {ltr~~ff6i:J 6[fiirq@)@ QJ.f/Aiil ~~f!!Jeir •._ .!JIKitP@ f5ufiff e!9/S)Jill/} Gls;rr@~ J/}®~i£JafD6ir. o:~~~ fiD ~~ ®tfi ~ ~ , , ~&,i}J fiDL UJ ~r561D ~ fiTfis11E ~ ,c tO ww fiJW tJfiil; li~f

61fT'~ l.DfiDJPTCff t/J(iirfiDJD LDL(j)li:J \ .!JI®rB~~JD~· .!JirB~ LDfiDJPTC(!!)lh fiofiJJrr~ f5~~/}fJih IL~if~

/}6i:J 5:J®$ee JDGUtr(!j~ ~nt/)6ll~rrs; j)(!!j8iifi a 6lltxisr(j)lil. "'rr 6ll ~ rr tiJ. .j)(!jr5 ~rriJH}l (fiT fb5 U UJDfiDQIUJfffiJT~ lfi6VjJ/)6i:J w,_r5~, 1Ci firfi1Pjj'414 GfbtrLrr~. e:QP~/}grils;f#§tiJ f5/iS>@Jlb Ci&ll6Mr. '-9-UJ6ll, /!)J tfi ~6lJ 6l) iJ 6iJ 5:J®~ eefiir JD61ff. ~fi~DQI. ..aou · dl u u JD61D6ll G/iff (j)QJ IJ6V&o. &~a fb aurrfiir 1I1 C!Jl!DJDA#'JI!Dr5~ e:I5~UJifil 9®6ll6ir 6l1JP.$®~ GJ~rr@~s; C!Jl~UJw. di~!Dfif>&U.i &lfulJf5rrtiJ.t@t.b, 5tr& clb61DB=~®t.b 5:}Lt.b ~~ o::fhU~~JJ8i® IL L. u L. L 6lJ @). s; f5rrfiir' ~(!!)~ LDffLLfffiir. d/61D6ll56ir ~t.b U~5~/)6i:J .:!!)1$9)1@ IJ(JJDfiir fiTfiirU~ .s;(Jgi5/)!1§[)161DL:UJ fiTBir6/11STW~ li tiJ® .!JI6llfiir fi)Lw ~flwrr L..Lrrfiir. ~ ~ /bfiD&UJ fi)uu'-9- .s;a, gw t6(!!)/}6lJ®~C!!J6ir .rtisr" fillfl!)JflDL tLJ urr ~ (ls; urr !I rr L.(j)'fbJiJ®tf1UJ fbtrlil. " wC: @)(Jwrr ~fiir G11 rr 6i] g)/6>161>16 f5ffW (J & L. !Cofill ~~LD/1trfD5tisr 9@6ll6ir &trLD~fiD!j4LJiiJ, <JL6ir. ~ID/Q@, f5tr6ir <tMfi1fi~ID 6fi6f>LUJfr6ll#)J: cliff& o::fb61DB= fif)UJ UJt.b d/ID(J 6lJ 9 ~ .i if)_~ !»fir @P. I fi) ~ rxC: !Tr5 ~p-6ir fiT /J ~ fjJ)§ UJ Qlfir,? 6}§ .fJ(!!Jfir. .r.$&tr!J6lilffjJ61D~8i (ils;,r61ir@lil ~fiJI (JqfNiirp .rfilifrf(!Rffj,BDfD . dl~fiff ~risr LDflf[Af!J ~61DLuJ LD61fT'/!jJ (Juff&j,fill)!DU u{i;p')tU .isjJ ~6lJIT5~,j .filRil6lltTCJ6tJr6ir? . vr:fiir!J;;r_,j ~&u.$@ {i)f!Jril£ 6llC!!J~/}6i:J&o. i)ril~wd>: C:UJT~j;~ ill~llfD ~rr¢1£fi) · <Jue: ~-~~UJJ LD~ tiJg: (J fD6ll ff U~ ffl5 /!C!!J61fj @)ff • /J)J.fflJf/15 ~6ir 6Jf ITfir. r:!Jf6ll f!)/tilfJL 1/J 8((!/J~ ~1{6/((JR~b, cJIID JD(!!) ctiiD",; G&rrfilisr (j)QJ l5fD 4 C: ~ u jj?looUJ?'aiinq til i) riJ (J & fi}@~~fisr{Df/ir• , ~~~, LDtrQJ~: "cfb@)6i:J, £(!!)~6lilff fill)/1 fi6ir'UJff8LL C:6ll&1r&etf16i:J r:!J16l16ir' 6}"0 jjtr 6T61fT'.5®U fd_urr~ L6t)s; [i)fiirurils;&r .!Jif!)Jufifi A~fill/lfftiJ [i}C!!Jm fb6li Gle=tiJ.I;cr!fiiirQ~Q)rr6i:J ~QJfiir ·' !HilJwT-. jjff i." fiTQr ®J61DLUJ (J . s;6ir fiT fir/!)/ fiTtiin 61JIIil5 U!flD~tiJg:(J jD6>1ff US>ffl5fj~ff6ll~: (/)(!1.$ Gl&trfilinLffW C:utr@JW. G1Utr(!!J6UJDJD CJui611JIIU ~ LLUrrffil iJ6i:J) "fiTAr 61fT'? L6ri~6i:J d/6llff 6TtilfJ Ji (J u&Ji tDC!§ r:!Jf6llfilir ~61RJfi .4= e: 6iJ y,fMilr@fir fi1T' rrfiir. t61 pu611 ~ ~rr,; ?" dlrilfji61ST tiJ ..8116ll6ir' 5) UJ t.b46ll ~ 4fiir61Dw ~ID ,,;; "urr filisr '-9- ~ I}UJ t.bl Gl& w JT6UtiJI" u; ol)il}i)lrr?" . ., UJTlD~We:(J fD6llff! "L61)¥il;/iillff&iif .qt:,_j/ .!fJk.Jiffff: "WIT~ ~ IJ.$(§ .dJI6Ufi: ~~u. u9~ dJfillff G1utiJtf1®t5fb~ Gl~fitrJTQIUJtr~~ u~~ ®Vtrif.J , ~rrafl&611J5'f:-ltrS>i _C«fflt?J,I!. Q~fiirULL~. cfb@)6i:J_ dJI6llC1p-rr d/61Djj/J ~(!jjff ~. filf f5fffi;r .4JI/BUJ iU(!!JIJ(Jper. q r!/(t;J ~~e:wrrs;di 5C!!J~U . G1utr~firu(i1~fjofi6i:J&v. U'-9-UJ6i:J61J6llff ?" . . :L.- ~ :.. tf6'ilrT- ~® GLU'-9- · Wfff§fioL..C:gL.Ltr5 iJ®.ie U/lta~lile:C:/i6llff: 11 df~G1~61D~ j),J{~(B . cilp!d". i)C:~ff [i)r5~ [i)&tr@Jfiir tfiJTse:6ir' LDfffb (;}e:Q)6lJ~eu uUJ6ir'u@ee!D~· u.ifDff~tir . ~riJC:& .£il®.i£f!!J6ir'. rl.r~unir 5J®6ll@liJ <[i)ffii~A ~ril®£(f!Jr1"s;fir. d/&Jff&@Pfi6JLUJ ufWJfi 5T&ir tar (i}s; 61T p-6/J 5~p1,; S>fiff tr, i)6i:J?Joo UJ rr ofi fiDL.i s; rr s; rxCJ JT 15 ~ gfiir d/ 15 jj~ s;ff iiiJflci611J~ .r6iru61D fiU J.:J{i:Jp') mirfisr 5 6lilffC: f1j llC!Jllil s; ®~fill tilfJUJ .4= Ge: @1" 4)1<fi(!!J6ir. d/ Jiff!!J6V QI@W 4.,flliR1 ~6i:J&o. ICJil5 6ir 6TW tar fiTU Uill-U G1u ff@fir ILJ t.b .!Jifill &sr .4= lf rr,; t5!D~. ..!9Jill6ir' Qg UJ 6vrrfb u(!)~~@)6VfDtr6ir' vriir61ff? (ffil56ir Guff®iir .r61ff&s;rr6llliJ fiT6ir.W:?' f5(Jgr5~p-tlisrii.Jlb (ll{i u(j)~~6ll~w, GJurrC!!JL.u(j)AJitr~ iJC!!Juu~lil &tr&vlLJt.b v&srw6lliTs;8J;fflLJt.b r6tr6ir' C:f61/*~ tpfiirCJ /D• IL.BirtilfJLDUJtr&<JQI tJ® 61i~u; ~fill)/D (J pJ6ir. .!JIUU'-9- . f5tr6ir' (J f51!UUiiJ vCJ ~tl)l_lb f5ffW L.LD~ @j fiT (j) ~ §) j)UJ w4 ~(J JV6ir' &UJ (661) ~ (ilfJ 16 [!p6ir' 6lJfl LL '!?.. Cl&@§t.b: 'ufiRff.SS>trJTfir 9@6ll&r f5ffW .r6ir' wC:.$15/)grT-: 11 JifftU @®~IJ !'fir ®JtPt56f>~ Qllluu@A~ flD&J~/}(!!)&s; aQisiff.@lil vrfiirfl)lt.b s;&rr C:f51luu~ C:urrfiir g,v /ifftb d/$1ti"~&Jr .rfir .....~~fib .fiC!!J C#4ff&.~lil CJ16il~~ ilJ(!!)iJfilirp!k&iir... . , ,'

m/}

.,.,..,.tb

\.'

.. .

• ;

185

u gw~w irC: ~fill;, : " ~ 11 tb •f/u c!iiiPJUUilf)~ &UJI5QJW Ji}(!98lifJf!J~· ~flrf!)ifinLUJ 6/if!9li ~ffLJl!i IU ~61D6 tf}Q) ~fir Qe: QJ6)J tTe;6ir #ifir &Jr 8; 8;ffUU(T' JiJ IJ)Jfill TT,& 6fT or fir fi)l 1iJ ur 6iRH 6/RffliJ ~f(,I/Jtiir IL.6if. 6ff#~fJJ tL~ILJWI1ciJf!J~· IUTT(JffTT 8!/Q) ~ fftU Wff tTi$ 6ir ~ ULJl~i- fiT 6Mr §!!l)J6ll~ tL 6iRH CB. f;lu@WUfffir61DWriUJffff ~rSJ$6ir CD166o6lllr&fiir t£6 f61T UJ df6iJT fif>Ui (j)}q i)!~ /) 6ll(f!)ciJfiir/1)61fT ff • IBITW &ffL..(i;&//1) . c!ljfir411J ' dlfoj;61Da;UJC:fi• . Iliff P.Jl UJfiiiSr(SiJ.g: ff(!!)'.JWff 8i .. i)# #JI!)Jfill ff 8; ?Jorr 1511fir &qiJa~. ..-~Q),:fib ._ffifftir <:!Jf6llff&&Tc lff1P~-IJP: J1Jiir. §;~ (ij) wrg 6)), tiJ ua u ~ e;

.-~;,~

.,._.(..,.ff61D{TU Uffff~19J) "fljfffir /i)tUWLJfili61D~.$ ~j,~8; (J t$@J9W. II uliJ tpfir 61D f!J 67 pp!) ~./J~fil/LW ~J#il~fiir Uf!Jffi(J~TT#if. . fill@ciJ6ir fDliiT• ..!JIU~-iillP@2.i®u u§irlil fV~IiJ fi)&J&. cM~IilfiliT tiJ R'fiiD fill fT <:!Jf ~IJ, fj ·d/fif>'- u.uj G1uj[J IJI~fi11' . fl®fillm1L.IiJ u~~k~.flir ~TTwrr.~(J~ .~_, Clir®liiirJiifiliTIT. <:!JIA~~~a; •fJJI~~ I,MC)J.$@jm &~QJ&r fillt5~~~~fir{D .

u5Mif

_,,;..(#~JD(!5 . ·§J 6D f/ fill fir 5)611@9.$® iJ~ ('d'<f;fffi~5WJtr.jr~:F(f;~t6J6ir6ffTTfir.' ..!J/611)/D~ (J 8i LL 8' r5 f(i UJ ff ll (i))l; ffQJ 66 UJ /Dfffill ~: '<:!JIUU#if.

UJff@)&iJ orfir L!i~rr vfi<!!J~~~ILJUL.)[b,pj mn:,fii.rt 9® CDIUff(!J>~W J115~!hsr . ·.G$.tr6ir¥p60ff&ff~. tfi61D~ (l & L"_@ i;Qei ff~ (!; {lj IT~ (;/fjll6jJ(J fill/!) !iJ L riJ C6 @9.$ f!!;U (J Ufffi» ~ tiJ CD1_Urr(!!)r5fjff~f. orfiir &Tu . U61DL~fjfill~ lfi8:6UJWff~(Jfiu 'fi!6iJT&JTu CJutr~UUfffiin:.' _ . "tfiff"filltrfRR>fi f}(!!j fbLQ)fill ur6/rrs5ft-W 8ifiDJj ppfiir 1!)1 CDlir fffio @16llff !1 ITtfi 6IfT tT. (~ tD(!pfif>L..UJ ®C!!J 61DfiliU U{TW~W8' (J fj6llff tfitT6l1116/IJfl fiffiirl!) . mofi@J6llt9J Lfilin(j). ®®fififir CD1uu.(6f)j8: (ii1qrr"Q) @)6ll ID tDf!!JU LJ j)60ff ~ Wff tD ff)JUGI UILJI; #i IT fill§ 61Dfill~~u Guar6ll@ WfT4· ..!JJiiWfT4ri~ 9{1u u ff w ~ liJir (l ~ 6lJ IT tfi IT fill ff 6IRJfl er;oir 1!)1 .4iL tfj 6lJ 14, ID ",.) <:!}ffiJJff 8iL p!JUJ 8j61f) ~ UJ fffill ~: , .!PIll fl®.. fjL finfi!J 6 ff jjJ 8; 8i @§~@) ofi(!!)t5_~ 61Dfill /J fjii'W.' . d,fillfii(IJ;t5~a61) .lflrile;j #iLCB~ew, a~,~

"ar

~-~ILJ(l61Tt.#-Jft-w. ~w4~@ <:!Jipj(rpi; UJ.ff,6i :d/If IF fir :_,lj,~~ ~ @6 tiJ PJffW ~ & ff 6/u!JC:iJJ

5@bt/l . . - .·. .

. ,

--~

, .-·.

. . ·.· .

·. .... '

., .

4~8'b Jl"~f6J~UJTTtiJ ~wfiff, ~.ff4 (/~~~ fi;.tirjJ. Lbi-W.&~ tfi~~ri ~~ .~®UJ wsirL(l~

fflttt:.#~(Jill;6ioQI{T (J

61fT

(i))e; ff@ ~~~~

tLfiflj~tiir(!!J_ir.

~6Ufff8iairr 15flfiit_ .I;Jffff/J'ti(§.SciJ(J!Dfjir.

dl4>

~.6lJP'M)Iff1'-UJ aufTC!!P":iP-. ~-&sri UJo«ffL..(lQJfiiofili!Jff&!Jorr~ (i))e:~ U61DL..j,fj L.U ~t{j~fiirfi1Tfillff8i~8i®8i @ ~ P·Q tlJ, fir-11 tJ> 5~~filllrl$rdr wtfiUJfffif>fjC1UJff@ Uff!JTTL~ . 6Vr5. $)ib&o. iEirC:filliiDfili!JtloJr u.!;~UJ LfliJfiiT ~ 61ffff. o8f6lJIT&6ir C!Pfiirm1&vtfiw · fdiF~IT•fir /}fil OT(!J>I51i(f!Jfi1l'U uflilr~~({!J&ew GUTTf!llif 611)$ e; L.lif. tfifiir JD611T". _UJrm ,_ Cl606io6lJ p-i 8itlr U60C:UfT dlfi16VIJ)UJ, IJ~ fill.5;f§5 t;1SJ&riJ.g; ff UJ liJ §)L..L.. c:ti&zrq;&Jr lfi61D!fllfiMpi01fili/IIJD® ~Qjff G16tUUJ (!pfiirfill~fir /1)6fl'lU "Qpfiir 4 9@ IJjL..~ .~61TI~ iF fit(} UJ ff #/ 9@ ~ t!issuTi'f.idiTTe; (i)}fillfiir IJ)J &l(!!)~aio ~fir f.i® 6llsDIL.. Ib G1e:fiir&fiir. lltiiff111TSIIIJ)J 6UUJ ~66®r5~ 4~ . 1)1 /I) fill /l)W lJ 6Mr L fill@) .g; 5J®rli/flffW. ~IT~ &L61>5 fififiliC6TTffril8i6ir ppfiir /!)JW <4¥6l/ •i8~ (~~ifk.lff~. <:!}ffiin61ff6llfi)Jsi@9 t!i61f)eiil

~tif!J.. ""~~~- .

cf)(!!;~fiio ~fl)JfilS>L..:UJ

~~afl:l:. ~~~,iir.

4/fi&J 611

~~i 8'mtfiUJffiif!'!Jn-

411·~fir~fi!Riittifir;, ~tru!JL..LiJ §)®flilfil!TUJ Uei{TQJff f!}Jir: .'.t!lf!iJ~p;,_,, i)i II fPIO.$ ® (D) fljr9 il,~ /.9fi11fjJ)QJQr ,.;rj;yt:../i.(!!JcSciJtiirlfJ61fffiJJffl' fjrTtU

G~l@~!i iii')DL:::_~·fill·: 'FF.g:fi;ir.iiC!!JtiSJU ~IT~b~ Ji}~~~- I>Jef16Dfj8ifl5~~filiTf,;l/f,tiJ5&1f.$ G1~TT@;i

8i fir

cfh6JJ@JL..fiir

511'~ ~(f!J~ fD611T ff.

. IFff§a~$

@9ci@j wtfiUJTT6SJ~ e;ITL@fili~JD8iff6i f;!lffillff6ifiir ..!J1 ® f1il filiT liJ mi._ r5 ~l~8i TTfir ~.iJ 6irJD61ff;,. ._f!)ib

9®

e_QJs;&ir ~BD,ILJW

.(!PtDf!J~~JDmfj irff~ rdethii(!!Jtiir? ~Fils;~- ~L.@

6ll~ urfiirQT' 8i!JorrqUJD\ ~f5{D&Jr .fillif}UTT@•&Jr(JUJff ~QJfiir tQ1uff(i§fi[u(B~~6U~fJJ&. ~e~fiir UJtr.CBiiJ

U{T~~QQJ(JUJ

&61hrfiJ)Jfii&(!5~~LOfft/J i)C!§cS

IJ.(!J}fiir· df~fDBn6iiU dJI61SfW611ilif<! :Uof./J ~8>/

~-JJ6llfj)l~r§~ (J ~61D6>,J,UJTTtiJ 5]~UU6SJ61J&&,y u fufir fjTT(J61ff riJ~trCf1.:~~ 1D fiJI &l(!!Jfiir. R"fi/pfill !Jfffl)IIJ,/) !f1161f)L..UJ.UGLJ[O _61i@ti4&/JD ~QI &ll~- arlfirrd61TT6ir61ff Ci6JJ&t1&61flfJJ ur_ fir(j)!wrfli("ff'

fill~~~6ifir @tDIJ@Jib cf!ll ~ ~fLJ,ff6liiJ.fL'Ii:rcfh~

.·

~j~(!!JA-. , . •.~J.t . ~· ~uC:.411 r44/iJ .1.JJiJJOfiWI dJif)6lJ UJ fffilS)fi)IILJtil .ug_I.Dfir . . • IJ . . . A},_fiir. ·~ ~,~~~ riw,~;'. ~+*~ ·tJ!T., !i)I.'IJ'I' ..·.tf¥~

.·'

¥f!1ft' .

u,.-u,-~ ~~-,(JIRfiiW••' ....~..)

'.'

~JIJ~firJ~&~ 5}fllfliiD«>II../W l66ui.Jlb ' fl;,rfltJ(J ~; c:!f116rJw151J®5.1Jfir !D•. i}fllf1,.ltliir t;;1u11V!Jl1;. ~lirtftr.i Qa>@55,j (g& &6UtM)U c:!fll§l .fjf,arQ( 6U>traff-IJ5fifatNir f65trC: If>" urrtrurrC:a.o. q;/D~. • ~ fjBD&UJ 61i&tr1U ;rC:..@ • ...,.,., 8J611tr~wtiJ)J&~t.:' u6l) .Ow&1Ii~$6k ILfiliiT(jj. ®YJmfill)~ · ~f>.in' fjtrfill)aJ I.DpmiJJ l}(f!)~ dfall6lififf.ii5ril5~fir tp6ir g 5ff~~fiiDfjuuJi;p')UJ cfbu!ltiJ)Jtb fjrrtUtr6ltT6lltir ~~t;;J!ftiJrg e&PM)t fjtrtb. 6/i&iru!Jfb a;L..(BfiliiT(jjiiLUU6liW t§6llri ~ tflvir (!piirC:fiiST' (J fjffW 8)6lltr61Titiifb eiP.-..' wfiir fiTfilfTUU(f)ilf!!J6ir. 6fi&sru9fiir &L..(B ifJ(B . 166UUJ (Ja;(B rfifli)JDf6fj 6/i&trtUtrLfli)LII../W;, it!ii.'IJ U(ytiJGutr~§l 83611rr ~t.Dfiir 6/i(Dfi&o df6rJL- ®JD/D Gwrtbfil»w~t&nll../tb 96.$il~.~tirfiff1,611L.. lif!!Jfiir. dffjfiir u,;;ID~ 6&r§ Li:uz.:,.C!!>&~tb (f)~ 16 ~ru9Lih f/JCBIJJD§J· fjfftB__w 6ll®fii>5.Sell• (JUff§J df611'iJv.$~u t!J~QJa;fir CdU(!!)IJ5 fll'tiJsrljl i)SI)p6Jlf!)JBDLUJ .. .{!!)fir. ·. j)SJfJfill Cd5trfiliiT ClL Clutr.IJtiir /DfiiST'. o:fb5, &ti'wtb df.t· f!!)lfllil-.IIJ .,if~ JitiJII.lQI(!!)•/11· ~,;., ll•flir 60§1 · ifi&iru9611f16ir g ifi(Bu(i;6ll6 6llirsjJ6fitir .iJ{Ii&8tf/Jji/(J60CJtiJ .·. ,Sat~~· ; f1lllrv~IJtt_.r eJP&Cl&fff'iir.· . ' a;iof;ir ' clif:l '-· rt.Jtra.ntfdf . iJJ--f6(J)i/i~ "i)61Jfl, &J~r/}.$a;~ra; 6/J&rtUtrfiiST'~ f66iJGIJ&rr, Jll®•trfilnm'li•IJflJ :..-,;,. A""~lli ;;~ ~683;u 6TW lf)J 6JiffiliirLtr&u t!itfl&5uu(jj li(!!jtiit. 14(!!;~-- 46lJajftrii<!!JIPfb : p rlr.,. IJJD~· U>lillfl~&lsf LILlirfi&J.i(!5 6T(jjuLi~ 156b §j(Jfj fj~66>J~611)/f/ fiifilf'.i(!jlipliJo;. •.iJ,. . . i93ifr; df6JJ&r.i ~ UJ61DtJ:Ju9tb cfbUJ~~6ll~ CI&LL~tb Ltfiff&lti/)&5flr ~t& ~I! ' . . , . $69&61". f6fbifi&r, ~6/i&r tr!~JiltU i)(!!)6fl&Tr 6lltrliJ;i;61Da;5&tr WfDt&~ 6/JL..(B& 6J(!§&J.arMit..:Ji &&JriJtiJ 6llffJPf6fffir 6Tflt60trtiJ W61lflfjtir (dgtiJ~ f!JLfiOfftfifiiST'. iJfli)JD6llff 1 Lfiirf!)lfiDLUJ •f!!Jk~ rd&trfiliir(J L u!J (!!)~ #l(!!JW. (!p Ji;p') g)] tiJ f56ta8 k (J f! ff JD gifi ~ 1J1 6Tfiil lillfiL ~ §1 fir61T .f)(!!;flfJk IDtUIDff8i /i)(!!JUUQJAr LQ)#JQ) i)fb&o; QPJDJ/) ~&/rll../tb . tl ~8i/DJf}ifiLU>trLL-trtUtr ~fkUIJ . J»lb ~ifi!isrlDu.Jwtr& '5)(!!;Uuiill~lb · L601J6b l)iustliJttll!ntlJfl:J diLriliilil.lfir• -t .fJ6i.>?.to.' · ~rJ/Jfi)J tvJB~i!"IP l}(!!;fi{Jk&@§ib :ltf. ea.a>wmlb(Jtil •rL.<B••~> " I.D6ill~f!D1&~6 ·rda:rrmf!wir#lwJD•· a;6tfi/illlr • · Uir~treu 1 ;at!rlilee...,.· ...,. '~it' , Vlflr611'1Dtr5U UfiDL~/}(f!;UD6>lfir a;6i)Q)QJfitr jJ~~Q.,~Ift :triiiiG'a >,.,, . ' .c, \.l} i;j~; trwuu(9#1(!!16ir; . $61i&lsr tB~m/}(!!)UU6llfir d~&etii< ur*t.rr•aa~ ,; \ 1 '': :! \; , :__~ G5LL6llw fiTfiiST'uua;#J(T!Jfiir. 'mrrtiJ~tflljiU ri,Piil rd~F1t6b I.Dtimtiiitl • · iJsilt t56b61i!Bsr $619&r1Lltrii1UJ i)ITfiliir@. fJ)Itb Qg:rr6tJ6tltir lt·~&ilttlb. -it$&~ WI &iTa;etb t.!1 JDilit.i~u®riJa;L &o · 6llfitrtruu ... fiTiiirft)J tiJ rd~r tr6lJfPJi~ rdu~rrJ9it&flr u~li:.WI-; ~j!J(f§ 6f§16>ltr ii16ir JD611T. 8i (!!;IDW (!:P JDtfi@JW dflif. tiJitiU !' ffTW f!)l tiJ 6iOtiJfiiolJ(!!J~~ (D}j1ti>&t> Ld~ ut:..(j;uCJutr@tBL~@ umiD>!~&@5 c!Jh6fftru9C!!J.i fifw I)J ~tBiiJ «>ILltiJ .!Jh.S~i#l(gm. m~rli.lt- mr,, ~ /D ~" ~lDfisr QP5 "1D 4i:!!J~w· cfb&IC!!Jfi!. f!)llb GlFtr6bf8~ d/ 1DJiJ~ift«J ifi61r&a; tb ~LA1JI ·IJ6U.IJ®6fi.&lsr&tfrrll../tb t)/PUUf!tD~ IL.UtrUJriJ tfl(!!)s#lfD~· UJtr Wtr 6'11)/f lDffii.Jtr. fti,a. &fir u6U 'ILm. ~9n611a;@jiJr lBs (!:P.iiiJUJ tUtrGI~trfiirg, · wtr-fJ® 561Jlir~~&f!!J' ·dPMt1 wrrliisT~ i)6J>f!}&ip61DLUJ(Ju'ff ~(!!)fir. Clui /i)(!!)'ris~~(JutrW/!) fJ(!!j &~~~&f!§U i:!iifrt, ~C!§@9&@u· Utr ~~!flDtriJ{D cfh~!JJlFff~&w f)® i)(!!)Uu/)fb&l>(JIUtr; 6TOff~<6/@6lltrBIT6 1 tbW\"'6>Jfit Jti.$a;6sm-CJw Dli(fjJS&o d/fllDL#lf!!J6ir. i)~Jil tiJtrfirJIJJUJtrtb. dl~;rfiil~ . tfJir6 fJfir g ~ .C,.f. '6iiflrl!) tJfiiT ift@~'l/isGs~rfire(JQJtrtb. ILlf!!f§J rFJ&Jwn-,i)tt;;Js,.'lllit(B ·. ·_. I)(!!Js•IJfl• '~/Pfin fj '#J66t gi'\' Qd~m•ws:&tt fiJSiQJ~§J& ..., ~ lDir6lSJtu. mitr611T~ lltb CltJJ•Ifill)"~i!/6,_ (i)&rrilir(j) 6fi&trtUtr@iiJJDiil· ' '~&ituirtL.:.1f,~ ..a~ib. · ...,,, LIJiibLUJ • .

16,. 6TAr&r8»

Qa>@55 .

~m ~ fo f6 ~® d &rr

a,etrw

&(!!;;.-,m. ·.

••*•

':e* .

187

urrur5 ••-"

:~tm~:mfi)LO!:·~:;~&~~,~~~~· ·~ ~rst~A®~::,~~@)!m:~:::~ ij-IJ/Il•· (Jf'IT{iJp~/),;Jtb (J~IT'fir(!!J61DUJu9~tb

QJ/6§Jfir611'~.

-L&r~. i)UJ {iJ61D& (!P~§J&r§tb . dl~ • • •.tiJ UIT~~ LJilisr@. i)UJ{iJ61D&CJUJ LOIT61DUJ i'lf!irg ~wrrJPUJt:J Qul!)~fDiil• .$116~ 6}UJjJ

f'~~6JJ~61Df' 61/iJ~Ijl 6JJ@~fD 83~1T~I.Dfir i!JI!IJ(!!)/M,flltit• --$~1.0 t~f,li/VJJ;,61Df'U t9tfl~ljl ~(i);,ljJ&fiJ•'«t

••

LOff~t&.ir •'IIA.,f1 "''J~ILI

IJ@J}

.d!f 161Tfir ~fir fP ..IJI/,911lr

l»&tBfir ~(!!) llg 8it..lf1 4& 8381(f!)li1L1 16fffir &IIT@)~ii'J tfi&JCJug §}tb&lfT' I' 16R'W ~(I .,_LOtiljlflir(Jwfiir. lt..L-&lll.[tb .ILfilfill~fllp.jUl . t!ii!IJ(!!)/} f'~lfji&IW di~UL@u C:wrcfl)#i• 5Jhu ;,Iii fljtrfir fir'ti!r,~{iJ(f§ /iJ&l511itrlli _s rerk tfJ&JCJug ILfl>t...UJ 161Ttir ..!titb&lliJ<;fh;,IJ}-~j,WJ --~,jl.iQatitf!!jiJQIJ&ir •.G,;J._tlb ",51i.t &~ID.~ ~sll tfitiJ~fiJiil· d/ffll' dJIIitDDel• • • - ' cprjJ~ dft61Dfill vtiru/rQ>, &~jlfl(dcstr* UJR'(!!)&~lil * ." _;,l}lUtb dlfir D· fi&J(Jug 6Jfb (Jila-JiutNitaGMtrflilr@w IJ®•IJfirf!JW. d/6/1)6)1 &lrrf' ~fillT§J fijUJ/iJfi!l>&~ ~;,liJ&~~f' ~ r!/llfk~J fd!'t5J&!Jorr# *fTfir(!!J8i .r@~lj/8; fJ6&6J6fi(9(JQJ@)tfifiir IJJITUJff ifi&.trlf~ '-••e<J6ll6tb. ILflisr~tb 1Lfil11STQ/ lJ.)filir ILIIT6JfW .rtir!Jisr61JL..(B dfllifir /!) (JurriJfi(j .,a>•6J t9(!!)j,6'1iu96ir UfffiJfi>&U U6J)L..~Ijlfir lfJfisr [IJfillT wrfiiru~ 5)&8ifilisr6111Jflu!Jfir 8i(!!)~f'JT~ 4/)IU ILfiliiJT'¥ 16rrfir(JI'rr(Ntb fiTWUrr6b df.$(!jrr611Tj,I}Q) ILIJ)~{DIDiilitT.(j ~ &~51iJCi1&1Ttii6r@ i)((!j!S6Jf1J§J· 8111 fiiiiJT UJ rr ar LJQJAf/t-~1)1 UJIT'ff>UJu.96ir di/J8ifl'lftil Q#• ~fiir 1lBu 61J L..@ LOQ)UJrriliU (J UITUJ .$ 6J p Iii· cfljfl»&ll!i@)6i1 ..,., QIQ)wliQLD UfDL.~ II Qsll•@ iJC!!J&~fiJiil· ,c;, df6ba>liJ dfU4 1J1 Q,rr4Ja>ui..I(96JJDiil· /iJ61DJD&ISJIG..;;.;.iU •firaSt...tb &~m~J(dili rrsir(J '- 119(!!)&~ fiJ~· dl(f!/J;tr j, UJ tl&&irt11!itrfilr@ ~fir fl)lfai...&J 4fliUJW&filllil (!p~/)~IDff&qw ~firall'riliL..(j(.j ..~autr~~-~~~ tli&uuL..(Uu6liAflt...tb UJftiDU OU..iJ~·If-<IL.. 6Jqj5.1l-p6· 5/filll • lfltir. 8/~,U) (dgfi)Q)trljJ. _ , ..,ft/d. , LJirliH~Ii .,~ -fliWI:fU ~rrlb. .J jefl 6JeflJ&I6ff1t... j,liJ&r6TT u@jll!.iJ(!§~!}wtil•f!!Jlb ,aa.lb..'df~6l).-t, , dfti~·&lflllliTUl UJfiTm, ~~~ IDITUJtrfifi&rrl~8ifiiTITW. 6) 6ID f/J &I fill L.. ~ 1iJ fil _.,?.' Lf•~•' 4f&Filllitrlflil o:S~UJ 16/ffir~ Qwui .wtr61DUJ fi)(!951JJD~· 836lltiiiL.j,fjltb IM'.aJ fitJ.pg .iJC!!J5"1Diil· fiT • filiiJT 11>, fi)®&~f/J~· iJ•fiJQii!)J&f!!J .,.~tr• Lf1111Tii#ll, · filar'¥, ~rru.-;tb cfhiJUJ r;J,wQ)&fir wrreiU d/6lJfifflt...j,6 iJ®&IifiJ§J. !16»fflfft..:.'-· :dflB ~&8ip-61Jlir ~Iii~~ LtflUJfiJ)fill&flT"tb. /i)61D6ll rt!I!J/} &&tiJ 'Q, §» ~ f91li fD urrriiiJ.t UJtTfl>llJ dff!ll IUtr&lifir Ql'rrflD& 16rr6ir .r6irfl)ltb {D)g:ff6iJMJ~&(!IJ aflt-~~ i)(!!)5liJf1Jf91• uf!l*IJ(!!J~/)UJril&f!jfiir 6}6U&8irr& i)@&IJJD#)J· UJffW fiTWfj)ltb (D)g:(!9& ji(J urr f'IT611T'tb dl6i>fiU1iJ L067DJD~~ fiT'firu. ,_..iu!i'+~~ 61)6li~Ji(!!jilu6tb fJijl&.iJ~ ~fir - fjlfir g. (IQJq_tb J1uii'(B.iJ{IJ 9(!!)6V6ir ~ ._ 'l§iV~W wafl~fi)J&(§ 6J.t!JI)JW. (;JutT~QIIf'cS «J16D'-tl.l Ji~*ff(!!;IJ~61D~ IJJf1Df1J~#j15 \~ ·.·./JifiDf'U u!iJ{IJulf!.lsf.~§i& (;}&ffedJt... QllraeiJefir. cS@Jfii> dftm" ·dlilJfiir LOpS~ ~6/e#illf!Jflir. dfuc!l19-ut!ifiir .6'8 _ &r. QJ IT 8i ·- Qi(!)QI/)tlJ&v. FFIHJifW , dJ/6~ tFJ&uu!J.t 6)(!!1cS f!WJ.J(jj* 6lltr,P61Dfi#IJ Q~.iJJ;(M§trflir(JL .iJ(!!Jfir. UJfil)fDUI!ifir ifllitr81trcS 8/&lfir ~&,. ~licgfir~ t!it9-&lif1J a,.u41b·LOrrtmiU, a11 1Dpi6.1J(!!j&~e•· lJ)•JD&~fiJ t9[JifJ®Ii IJJUJ •rrliJ&~w LOtrflDUJ. :fUll'• fTW fj)IW IJJIT8i 111 lil9iV~IiJ&Q&,.IJf!!Jfir. tt!!II(!!Pfl• <iil•C!!J&a>.s fJ#iJ&(f!)lfllD~ dlti11J~tb dltfl~rrili 1iJ&ilrQ5trflir@ QJOQJ8i ;,fltTtb/iJtifj lllfi>JDUfJ)U p.Mr(J!fiT ~emttpl&~ i)tLJfj}JiifiJiiJ• II.JITfit fiTfir fJ§lcS~~ ~@j&lljl lltrfjcSII)ifJ)L..UJ cSL..8>Ul ph-Cd.t=~8>5 fJ~&(§&Jf/J df(J f' CJ&~ku!JiiJ ~tr~JDii/~ §}flf)fD6>1!Jilr UU/iJp!ifu j}61DL..IUC!!JW,.UI£I'i> -dl~ta,611L..CB d/ilifir CJurrlifiJiiJ· ~~-laraUJ LOrrfiDUJu9fir mifibQ)Q)LDA>UJ f.t4i'•e ~ \fjlfirft)p '.' Ul~(!Jiir(!J&l}tfla,u@~ljli¥~ fj{iJf!!J ILtDfD LUtrUJUJtr.fiJDiiJ• /i)6f»llJ&ISJ.,_IU · JA11fiiiii.J~W&IJ~ '16f(W ~firfj)llb Q*IC~ ·~ 11t6~iwrf>lf}lj,.6lJ(§ibCJutr{jJLOff67DUJu!/(!§Uu~iJ iA-~~---· ~P".i(fl~ . ~;,~~-~ cflllbt...u!itt. f/JIIi/ ~-8)6 ~-~ , . , . . ,, . .

ue'

.,.it

•Iii·

.__,'V

dl•

Q"'*

.,a.r

.a,u

w.,

ue•

,..tpua45~• ·

. §JfD6IJ&fiir efh~LD *"fl3ii61)UJ (!JJ9D!D«Jif5i(;lg·liJ~6»JTrhiu61iJr(fjth. LDWfiiJ>~ (!JJplf)th c!f!,~LD

.6/I@Qitrt•fir. JQJ/1 . *fffll;lr .Ufilsr§!!)/81 . . {YlfiOW ~1Jfifi Cdu!iJ(J(!!Jfl'&8fi1S>'-'fU' •&L&ir ~ ~lr~~ ~®.IJ~. Quf[J<I({!Jff1Gtif till<!#• qGJtbU .6i&Jia;?Jitr fifJL_(jJ iiiL@'~ . , . , fi)Q>L...~iu ~ l}fiJ i£61i f!llJ'rr &6 (JJiJ.vt~'B· Il•tra

61T!f&iru9vt R-(f)u(f)~i)l&lf!J&Irr&fiir §Jtba>pj~ -fTtr.Sfilf!Ll/i(!!Jf!§} ~riJ5flr ILLQJQJJrJP.$QD&,i~ (J6»6liJrfi.UJ6n fDU G1 u tD lf)J .15 G e; rr 6ir m 60 tr lb. grr~lo .O(!!Jl&ljl

QgliJUJrrl}l

iJw60fD~~rr!T.s61f1L

Clul}~~wmrr& iJ®m~ &Jtr~.*'e• ~UJQJa;filflfPJW ~&LLQJJP&&tRtplli :. ~, . . . UlfC: 6/fflU tr@)fb l§J1>6l/ fUff IP&fiD*iuiflir il~

t}lfD6IJ&fir 6J"fDIT&liJI GUlf)IQJffff &61Ttr@)9J 1}1 f/)61J&@9fi/DL.UJ 401Jftf$~ ~vir tf)llJ i!!Jf»fDr6~ifJ(J)tb. L.CS/JIItfi1S>QIU ufi;iJII..ftb IL61>LffJILJij UJDtfiiL/Ul 81 ffl fD!liJr §)$JQJtr§ ·~ fDv/i&afl 8)161>LV wwtb ~tTfD!lomu!iti> IIF(jut.JJ6ller@til irfiirp ClrofT~&i~~Lfiir ' {j)QJflU!fJj,~lf.l:&flr fi..sisr&/ L6/DL6DIU ~ 1§1 fjtfi5re!§&~ifi1~trf9~Wt

iJUJuua ~tr(f)

-®

fjQJ~/)Qi '#I'IJI Uf!§~ §)efiUfBj~,.g.·~&f!!Ju rJurrlil.i (Jg:®lifD~· tflfi>tlo.ID~~,n-,§je~e& rDI1bfT(f)~f6iil Clwrs ~~~ a..eirar ~illm ~rrtiir ~ fD6'1i ae~'!!J'j uru liT u(j)&J !fJ ~. ..!lf,61SJ$UJ fT6iJ ~ fD.O lb6ir B= rr ~&iff u9tiJ ~1/Jt&§l ~(f)uL- C86lJ6lir@w. 5)6J60fD~~rrlf &6Jf1L-lB®fi~ ·IL61Rir6J!, tLQOL61SJUJu Guf!)llil liJfD6i'i&fir ..fbsPii~ err fD&ru96lJ FF(f)uLtrifiL.. ~fT6iJ (JpfirCJ61fffiJf!JJiJ c!J/fiOLUJ . (!JJi+fJ.Jff.. ~'til tiwl'flir fi/OOJ !JTr ~tfiiu (!j)II>Ltu · 1Jj1 JD6II.t~A6ir /i)SJ6DfD~/DiftT'&filf1Ltii@)rB~ 6tfiB~IlJtb ' Gl.!IIJ

'-l®"+ff&fir 6T61iJr~~- f!J61fl'ff, (!§@ihU~f6/~eib

.!lJI&Ifir

w•• ·

~~J6- ~#~ . tiA>UI..,.

fi)~.g;(l.,.,(f)w. u;.,.(lib~ Jil.t~;;e,UI .ifitDlilntfift (!JJiiJI} ·§) .i .-. <I• ai-..<J c!i!J:iwfTf!)II:JIJ Glu J/J !D wflii- IIIJ(J• .,111 ....._ !}ll.l mtr &J !D~. LtirfilT"~!D&J /i)ci!Jm~ :•/~14 81mfD&r /DfiOLuL...n-6 m~mijlfd&tr6tisr,.@ic C:QJcMT(j)w. f!!ifP1661SJ 16 Cl&rrutrQJf1)16J>LJu .uR'tb Cd#t1l96fi®liii)J utrfiiJ rt!J&DfDUJ"# 6Utfi~u8ti. ltp-'@~fDg;l CJu!Tfii1-f!) ..f!J~t$•i .Jif6~&lt WW~

•*

~~6 fpfU tr~f;lilltB ~~Sir6ll&rkJ.f!!,ct~£(JfliliJIIr~lli. ·elli~fiiS)~ aalfutr60tlir QJfQUt'IJI-'· ·~·.,: 5illiu~ iJIPti~ fJ((!j t!Jf!rWGr·\ lMriJ>'IiJr!!;j f!ITM. "'J~(!Ja 0atTLi6. . ...:ST"tb·l ' · ·~

. 6"i(!!JBll.J6li~QJ~ • . 5}fiJ60/I)~/6fTff~ntfJLt8(!!Ji6§/ 6)""11'6ll~ ' 96ir6lf)[DU Gu!f,J(JfillfTIDtr~pi) ·. fjtil

• • ~tDre!J,-~BDfD fJ1/16ffO>J 5JfP~ei af§!B@ "&p;l.fl .rfiir /!)liD 51 QJ6l)fD ~~IT,;$ @9~ (!!jii .lli L.. ff>IDU ULL9-(!!J&J;JCl@Jtb fiTfiir JV L..6Mrlfi.il&f!!j {i)t....lil 67 tf)u@tflfD ~ 6Tfiir [I)Jih 41slQJ 11rr .iiiUJ

& L6DLDu9siJ6if l!)Ul

:~&JpjfLJQJ®IJ61r(!!Jtiir. · ..!11~~-&UJaJtfir II* ®tb 5)~ &~rrfpe5» <Jwfi/~5,,.,@ lllr:,Pi iiNuj~ .(;)gli.JI.J(Jfilf1ilr~Jr~ . &t...a)io.f;_, •; IQi) llt>rrm~: -y!Tjfi Q*iJQI(J~ ;~wi: . ~@~ fdl!ltiJILJCI~ui'Mt,..._[iet£ .:-,., •. , :, ·

&..~fili/Jiiirf!Jwti'. .ljfi)61JfD~-"ir•* ~tilt~~erlh 1J!J6"116ie.s~ .__69 rdiFti.rupb ~urr9~ IJ,.-fJ a.nJI!)I&f)i.;.,.IU ·.

Guj/JC:C!f,;t!Iie~

dJI6»61lTIJI

Q61iJUJ(J&HiiRJrflrti.J

&fiir

§J@m~trfiir. <816>Hiir .rif(f!Jta~ 11 ~~ liPf!!J. f6!T6it (J -mjpi ~ PlltJ•III)

. 46ir61f1 ii liio.L ~

·..

·.e

CfurrliJ8; Q&rrlilir~®tGf6rtW. ' J~~Q~61f . &tr L..A>L-./i .s L t6 ~ (J u!T lli (J 6ll6filir~Jru.icvfl!}IJ i)(!!Jr6·~tr6ir. ;!JjffL..{j.i(!!)6ir CIU!T@)Ul CdLJ. CO) ~6ba>trtb dJI6llftir ll...6if611' j,!}9J UUJlb (1 -fT;If:~ UJijl. c!f6»1J)15® tLtiiJrL.fT611' UIIJ J;a>~J, -

CduJb(Jf.!!Jff&@§.i@jtb 5A.i.. a>I&U WLfi.(§&IJ fD Gutr f!)JUOIDU f>BL...(9 iifiL..(fJ.t &L6JI&tr df61SJLILJ C:fillm(B(DJID6ir pi 9C:v an,,~ ~rru!iLw .,._{!}®fir. "eiJ)l&~rrliJI 1 ,67ft ·-~Lfir a,Jbwell=rftlll fill !f-ib ~·(j) . 9~ . uUJuu@&Jm~tiJV ._., <8f6illu•u• MBe• fi»fir qf!fiu.;rr./l cf!J~fiir.<!!Jfiir. <!11-fD61D&lU ~alip- fJJSrfit .strL...'+tiJ 6lltr{j)~~ ~#flflir(!!!8r. ·. · tB Q"ti llJ671fUUrrfir.w B=lr ~&n96b 8lfDUU61DL6ll~{iJ Qud(!J>IJI L.fD6'86i(!§ . o:!!JISDIJJjJ~ft§)Jtb i!J#dllr '!!J/J ljl&mLJtff&lfD~. rLflisrfil>wlUrrfiliT §Jf!Jfili& ~~ &J(§QIItisr'' vrliirf9 &..jlj~ JDffV· ,_. -.. ~~ ,JrtU <:!!Jf~!JiL.aJIDif~ .l)<!jUurr&f.; tLp61JSirff tD~8ilrr ~ Q -JDtifl!>fir. d/(iir tfJ61J(!§f5- · __.. ... ~ti1Jr6JJL..(b f}riJ~(Jo ifhtJ#J ~.j~u i.JIUtb ILBTL.-tr@)ab Qu~---·-

189 "dffilisret w§Je~® t " fiTiila& iJ(!j~'liliir (!!JtU 'I fiT 6l1T 8; f!!jU UlllWff e; .i)(f!)i. &/ fD~. tC fiT tiJ&~®Iii ~ff§W w i)uGu ff C!JI~ fiTw61Jfl Lw 6JJ, (JQJ61i1Jr(j)w "

fiTW l)J (!P(!JI

f51iJt!i.$61DC61LJLfir ~'61S>JpU"uffW. ~6l/W ..!J/61DJPf,~ ILLa6lff &iilli#Jle; fJWff~ tJ® #I J!)J6Jifir e;rrL..~66C!!Jmlfjl 9~ 6J/mlfjl, ''~waJ ti)CJ~ff 16ffw .@t&J® 5J®i. &JafDW. tC 9 w lOJi. f!!ith u/ll uuL a 6»&i!r L ff fiT fir l)1 5... {I) a; a e; rr u rr6Vf!)Ji. (!!)~ !jJ&stn Ill ff e;i; oSffL6DL.i .$L.$~w 6J/6Df!u!i&iJ Qqfil}6lliTfir. , .8f6Sidi~th auff{fbw(D1wrf!:P~ #I il;J6llw (Js;ffLJrr61J fi)JL 6ir lUI~ 1fjJ 6'/i &trIll ff ~6 (jj}6&iJ6ll fffiir. .@til® I fiJr w #I 61) f5ff L_e; fir e;JP Iii ~6lff. a C6 ff LJ rr61Jtiisr UJ-&J jj)i J1 ~ 6/DL m~ ffW. ..!J16ll~61DL Ill uoir 6lf1 ~#I&Ill C!!J61DL Ill ~n-IJJ ff;, J~, n-;, ~fJi 16rr6ir 6JJ m /D~. ~fir 6ID JDi.f!!j ll:JffOMT 6lJ ff C6 fir ~Jl rfJ Ill(!!) 4; ®q 6WWff6lffWffC6U wm Guff@6ire;fir Gla.n-6iltJr(j) 6J/@6JJ ~tra;~ ~ ff wrr61Jfl ~ ~ff;, e;fir. .at6JJ;,s;6ir ~;,wrr 6lJf1 ~ ~u~ ~ fftr61T"llJff 6l1T Qurr (f!)La>6ir ~Jllf11llC!!J8i f!!i8i Ge; rrVlisr@ 6JJ mlfj/ Qe;ff(j) ~ ~w;,. a C6 rr iJ ff 6l'Jfi!)J 61DL Ill /D ff tiJ <$#! rfJ Ill (!!j ~ f!!j i 6 fin' UJff 6lffll){f$ ~ fi!)JU LJ6ll ~ !D®i. (Ji~j/T LJff6'1)6Jfi L lh 96ir /l)Jth /D fJ 6/i&iJ &J. df6JI6ir 10e; QJW 6JJ l)J66JW UJtD{i)(!!jtB~fjtrfb, a e; ff u ff Q) 6lJf1 L w ~w 4 6u ,.;, ~61f) ~a. fir 5...tfi G6JJ /!)1 ril' 6{f)Cl; a Ill ff(J) df6JJ &sr u6ir 6Yfld; ® ~ §Jf)JUt!i 61!l6JJ ~ fjff6ir. (Je; fTUff 6'1'J6ir ~#!Jfllll ®d; f!!ji. (i;/e; ff(j)ULJ ~tD® ~ QPC6 ~ 9 w /!)Jth 5)61J &oaIll fiTw /DI a 6 ff"' m 191 L fifr rD!e: fir (!!!fir. e; ff L.@tf!!j6ir G6fir flJ (;/u ff (!Jl~ ..!Jf6JJW ~61irr6lRJTfir l.lJ~ @> ~w &sr #

~miJ~IDrrfifr. ae;ffLJfTQJ~66JLUJ (!Pai5llffLL~ /} [iJ~i.

e; ff f!61RJT f,61D ~ ..!J1{I) Iii~, 1.1J ~ @> !JiWfir

9 ~ (i)/6 Ji:. 4 u wr&iJ .!JJ 6JJW 61D6iu!i 6iJ G/e;n-@f, t§J "5}fiS> /D ILfiir ~JI tfilll (!!)5(!9# 66irwrrwwrr e; i. Gle;ff(J)" fiT fir (!!!fir. a e; rru ff6'1'Jfir Qe; ff 6itsr(j)6JJ m~ Gluff®fir ~lltfllll(!!)8>@5 IOa;q Jlp')UJ p;rre; ;5 rilfjrMULL~. a.$ffUff-6VW ~6/DfJi ~#lrfliLiff 66> $u!i 6iJ !Jim~ lfjlth, ~#Itfl Ill;, a e; rr uu w:...(j)t _a&ffUff61J&tir ~/)L..~f!!!!J;,. ~®fib dfm!Jiq GJ6ui!i 66®m~ u rt &, m[iJ ';](!!!® Ufff, /) tr ~ /)6b fl!!i!I tiJ {I) .st#(i))eth61Du.$ &ff66(i)}6li.Jflilfjllh ..!Jim~# (i))e:tiJ t!JQ) tR6itsr(j)th UffQJ if)flthi!J6fiL..L~. o:!Jf66>~U Uffff~~ c:fh#ltfllll(!!)tb 1.1Jff@J.ie!6ff&@.5tb ~ie:lfl UJUULLffie;fir. ~iltfiUJi ~Iii~# (J)]e;lh4u

LilriJ 6ttlJe lf«>LJi.mJ fiifilr))J 0&ffUtr61J!ifrcS a C6LLffff. e; firwrile;uL l.lJ tD/D , a C6ffUrr61Joir !§& IP Iii~~ (!P(!Jl6li61D ~ '4 QID6tfj 6JJ fTC6 .$ e...tJ @)fir • & ff L ~ 6iJ fL fir 6fT" ILfirr o:!J!fiitst 6lRff lfiilfr fiT 6l1T i. @j .$ C6 ff L(j)fillff Ill ff a; fiTW /!)1 i1ft.. tB' (J &ff Uff fiV&r o:!J161D1P ~ ~j~i. G/a; n-6liJr (f) ~#I lfllll IT C6ff L. (f) t ~~ (ilqfiir (!!ItT. "ILfiir f!)J66>L Ill o:!Jf6lir 61fl1T ?Joor ~U Glu ir (!Jl~ .!}J6ts> IP. f5ff6ir df6ll ?liM (j u rr;,.$ & 6li6dn@ tiJ" fiTW /!)/ c:fh#ltfiiU;, &. tf} ft!!!)ff. ·" d{filiJi@!) Ill~§~@!)/" fiTW /!)/ CJ&rrurr61Jfiir , fD6in' <:!!J16liJr61Rff ?liM .!}J66JIP ~ fJiffW. .!JJUG/Uff (!Jl~ '~ fJiliJLS l rC wL.(j)LiJ !Jifffiir fiT fir lJasr u u ff i .$ & C!:Plit '4 tiJ. 1L w$ @5 fiTW 6lJf1 L ~ tf}oiJ ILfir 6fT" 611 &6ll ff e: ~ tD n-&iJ vlEir &sr rC u rr;, tie; QP~&i flJ ~. ILW fl)l . 66JL Ill ~#I tfl iLl (!!j i; f!!j fiT6fsr &fr U i.J ff tT U U ~[iJ CJ&f{JfD . 61i&6llfflF(Jwu-, IDf!9/)CJUJff §loiJ&o. o:!Jf6JJ(f!)61DLUJ LD6lfr j}ffiJ .ll:Jff& U~r6fi(!!).$ilJfD§J• ~66J&UJIT6i> f5fTW t8J6ll®i.®~ (i))/D6ifrULUJffL (J Lfiir' ' fiTW flJ @5 uoiJ 6JJ Iii ID~. ..!J!J#ltfl Ill IT (J .$ rr Ll ff 6UIJ!)IBDL Ill (iJ fJitU 6JJ u 8; /J61Dill 1LJ th, GJ1D tii 6lltiJ · df6llfl)Jte ,1L ~611Gie: tiJ ~ 6ll(f!)fillfil1> fDILJW .!JJtf1 Iii§/ (JCE;ffUff6fJ61JflLLiJ ~ fiir aU ff@ LiJ wtfitLJff~/D alllff(j)W fljLm!fjJGlc$ff6lirLffff, i)~ CJ&ffUff61JW fiTfir f1)J w #I /!)J6>1 ?Sir tJ u [iJ p') Ill e;61f) ~· QfJitU6f!& ~ fD6irr61DW 6JJ fftU m~ (J C6 ff U ff 60f1)161DL Ill Uffffo (i)) lF liJI!JoiJ Uff 6iJ f!!j61D fDUJ ff {§J JW@ fi; ~ #jJ aU fTW /!)1 ~~Wff§Jf)J~~ GlutiJfD fJ(!!jfWfiir Lfirm ~~Q) ~~t$e;d; C6(f!)~~d;e;6ir ®66JfDillff~ Ji)(!!).$®th· Ill ff ff fJ(f!)6ll tT IL61T" th If) 6IDfiJI& fJi 611 &0»ff a /Dff(J) C6Lfi¥6ir tJ®6JJ61DtrCJUJ a6llm~ · !§ !D &Jtifr(!!JaJJ n- &/6JJ n- ~ff LiJ & L. QJ?iorr .$ e; n-6IIIIT @~ ILJiiJ... & L Qj ?Jorr d; C6 6dJr L I9 f!Jrt!J afi»Q(!!Jtfn /!)1 tiJ &f6JJIT C6@.54i ~ f, (l ;D61D6l1UU(j)6JJ j§ffiJ ?1oo. .@oil iu,61J !1i &C6 tiJ (J 6JJfiiRJr(BrDJUJW !)I c$ L 6l/61f7L th a 6JJ61RJT(j)u6JJ ,tlJj ~.$ ~ .$ C6 L @j6ir 6/i(f!)U I!J (!!)6b rDI&ff@uun-n-. ~®lib i@rDilOlf6IJ& &!£ ~filf) ~u (l}u I!)JU6JJIT e;fir & L 6l/ &ru (i))u !DC!:P~ UJ n-191. e; L Qj 'lin (JIll (J6llfilifr '-9- If) [iJ U6JJIT c$ @;4 ® ~ /DffW & L Qj 6ir (i)) ~fir u(f).$1(!!! ff. & L @t6ir yp@fil1(J fJ If) ~/JtLJurD!utrd!J6ir. &L6l/&r ~ tD611tr wtf;JD Qun-(!!)firC66iT fiT6i:J61JffW <:!!Ji,f} ~j}UJWfT6lff61D6JJ&6ir~ .,!9f.fi~/JIll U GJUff (!!)6ir & ?iotr 16ff L ff #jJ If}~/) UJ U rDIUff(!!J61T" ff .$1/u $ L Qj&tr f5ff ~ &Jfii161DfJ <:!}fQnL uQi i &(J 6fT" rfi ~~ill rr w r6fD tb Qu I)J.tl (!!Iff &rilr~

lF;

L~fJ»u Gurr~-ci:a;at>u~~ar ~~L..~ILIIi> (•a~riS GJ(J8Juflf'~~~ •.aau..tafr.u..Gle ~•IJ>/Jj)IJ Gl•rpQu.. fPGf}

[ 155

~tb u.i5~ QlbffLff~il

~fTWW, d/7-.i;a;th, d/fiir4, .fhtDfD6iJ .fh8JUJ

l}fli?&J. Lrila;6lf1Q) UJ/rfiDJTII.jtD VLDfftB~CJUtrili f5ff6irfi1Dl!II.JLD 6liWIT.i@ljtb LDjbtDjbfffiir urfiirtl)l Cl6llfilisr@tb urfiir IP- df6lllT56ir 8ia..JP6li/JtiJ~. , fiDLUJ !i)Q)L.../1UJ LDjbLDff@ljtD. film f5fffir@lj -ILriJ8i@9fiDLUJ dJ!D61DfillU Uff tfilfiwffi:tnrfiL...Ib U6lir 4s;&JrtLJtb df61DL6ll /btD@Ij 1Ljb~8Jfir flJLDffff .i U6lRSTUJtD 61D6ll.$(1!jtDU~ Gia:ff6iJ6ll fioiJ&J. -LDfillf1 ~ 8i ~61D /b ~ jDffBsr 5) tB j§UJ fffifi fib (J UJ ff 8itD fiT W .j; {i) UJ 6iJ 4di @lj (J LD60ff lilfr ~@ (J jDfill U,jbilflL.Jb c'JL 1!)8Jfir (J ([!JLD. w6ISfljD tbfr .f 8'(!/J jbff UJ ~ (J jbff@ Lrila;tiotr ILLfir u ~.$ 6/D$ Gle: tiJ ~ (i)]a; rriii_@§LD fJ6ir lf)U@~~tb &(!!)ofiUJtr&di a;ITw0UJtT&tb &ffw Uf4. 0UJffiJa;6ir UJtr@tD Lrila;!Jorr ~ gdsr@QI (J UJ ff 8J di @lj /i)([!J.i 8J /!)~; ~ fillff ~LDtr fiDQJU U 11 /)fli)&J. LJ6J a; ~fiDL UJ dJ !D 61J>6lJ f5W 4 WU~II.jtD LDff ~ LDff (J 6>1 rr@ (J 8' ff ~ ~ G!S'Jfill .$ f!§W a;(!!JfiiiUJ ff & d/ 61D1b ILl!) ff &U t9 '4- ~ ~ di (da;ff6ir @9 WUf4. JT tr !!6 OUJ ff & th 11ff !!6(1 UJ "'8J .$® !i)® .$ 8J fD161 ;., lbfir II.Jt.h (J UJ "'£ s;6ir i._w s; et®di 8&. I!)J 8Jf!!J IT s;fiir. d/fir 61DU.$ 8i L QJfir ~fir(} Uff (!} i)&m-~~ . (!piir /1) /b If Wff W r:!9[ {D~ i; 8i(!!Jv/J 8i fir tLu9 ff 8i6lfl 61D6ll.$@1jtb 8i(!!JfifiUJff&U udi/)0UJJf5W u.ifi L~/)6i> i)@UU61Djb.$ s;q61iff8Jfiir(J(!!Jt.h. ~/TtDu 0UJff£di@lj !i)([!JSi&JjD~; df&Jr ~#i/DfDII.jtD fJBsr If) lfJ&Jtfivi> LQr61T ~Jf}~d; &(!!Jofi i)UJQJL./ Oe:IT.i(fbib 8i@of1UJff& ~rrwCJUJff&W ~ffQJT IL6lRSTffQJ o::t>®tb• {i)tUfli)4 IL6.1lffffQJ IB(!J)&Til ClUJff8J.$@1j fi)([!J.$8JfDijJ. CltUn-i~ith urfirulb!D® &61f!L~/ifiJ f5fiM® o1Jw.$a;tb GutfJJ/}(f!J'JUf6)f66; i) ijJ 15irfisr Giuff®fir. a tU ""8i t.h urfir u #}} oowvio 8i "6l1lfT Q)ffJiJ. c:fh@J6iJ i) ~ r:!Jfpjolifir 411J"'• 8J(!!J ta~Cde: ff f1l). ffi IT fir® (J UJ ff a;$} l! @9LD 6YOwvio£@ tf} &!J UJ tr(f!jtD. Cff(f} ~~fir w .@fJ viM LfffillijJ If) &l> 15~/)oiJ f5fffir® Q6llvil06liQ)I GuUJA'a;!iotru Gulf) 4~/i c:fhrfbth. 4j,t§ w61Jf1~61Jf1L~/)fli) f5Qr@li 8J6ir /[JfiiJT. !i) t5 15 (J UJ tr 5 ~fiD jbU t96ir u j[J If) aDw d; s; th Gu {D {f)@.$£ fD ijJ • !i)UJ 6iJ 46.1lff,;QJ ufill6ir (JUJff£ urfiiJT dJ6lDYJ$g;uu(f)~6ir(!!Jfir. Cd&ff@dirfblh r:!Jf/B~ lBa;ci; CfbliiDfDI51b df{B6lltr@ljliJ. 8i1Tm~fi6isr C!f160w 83 t.£tU IL6111Tff6lDDJJU GuJD fiii60ril@lj&@P.t® Cfi/BfiJI fJ® ·®/!)18JUJ 6liLL~ (!JJUJ@JUfill6in' iliA"m(JUJff£ ur6isr l!)ltb, u.il}u9fir /)6iJJDffW (J6li?JoiJGie:tiJtLJth. r:!Jf.$(!!)1)/JUJ C!f160ili u.iiJIL/6lSlSTff61D6JJU GlufD (!JJUJj}JU6ll6isr 6liLL~I}tiJ® ~uutrfiiJ {i)tUfll)LfUMrffQ/ (JQJ&J u.i 'J}(J UJ ff 8J or fir I!)J tb, d/ L .$ s; j, /ifir (YJQ)UJ Ga: tiJ tU tr ~, 5) tU 6iJ 46fRJT IT fiJI 6fJ tf1 6li61DLtBW m.i.IJUJ IL6Mrff61J>6JJU GIUJD (!:PUJ@JU6llfir / Jffferd w61Sf1jb61Sf1L~#1JU4 ~j§UJff8i (JQJ&J Gle:til6lfD·· (JUJtr£ ftT6ir !!)W, ~rr66r~t§6ir (!pQ)tb NJi.&1UJ 5)UJ6iJ46liffffffiD6lloliLU Lj;,l} <dutf1UJ r:!Jf61T61hiJ IL6lRSTff6lD6llU QufD (!:PUJ§PJU6llfir ~rr61JT0UJff£ Cff{B61D6llj, lb®£/D~· .@)6iJ 4;,/) f6(!!JLD fitfisr!DJtb GJuUJ!T Qui!)J£6in'fDerA'. ~6lD8iUJff6iJ -!Jf{B6Jflh C!PC!:P ~{BQ/ c:fh&ff#jl. 4~/DtLJw fj)(!5 · (J UJ ff 8J urfiir /D (;] .g: fffiiJ d/ m (fjrf oiJ6ll6lD filL/ w @!; pj.;; @rBu t9 LL or 6iJ&6ll 6fS) JJ ID ffW GJe:6iJ £ fD~. @W Qe: ffQJ Q)ff@ljW. dl ~ijJL6in' ~ ~ lf)iiif /!)/ 6fJ(f)£ fD ~. d/ IDP@ QP lbfii6iJ If tregO UJ tr 8i j; 6lD 1D or@~~ .$GJ$ trw (J wQ) d/ ~ Ge:6iJ6ll /)oiJ&o. dl ~til® (J W6b (JQJtrW. If ff 8J (J UJ tr s; tb fiT6ir(!!J6iJ ur6ir61JT 'I ortiirw i)(!!J.fi6lf1JijJ VT6isr /!)/ di{Br6~ (i)1&trfiir LOfilJTfiD/D d/L4i@lj6li#}J ur6ir([!J6iJ ur6isr61JT 'I 6ll/iJD@U 4~JC6lDUJ~ Gle:@)J~/)@)fiiJ 4;,/)IB (JUJffili~fiDjD~ ~III (i}jbtiJ6llriJ&(Jwrr(f} fi)h ~~ 61JfiL~~.$ f!!JUJUUW V JDU(f}&1f!Jijl. 4 ~IJ.i@ fiD6lJ~~ .i}t5f5ffL(f} w.ti&wffiJUJ tfriJ&fiir Om[iJuL..L fifi~UJj;fiDjbU 4~/)fiDUJ.iCdi~itrfilisr(j Quff@WU(f)~~£p1ti"a;w. c:fh6lD8iUJff6iJ f5tr6ir fifia:ffffluu~ Quff(!!)f51btrlbfDff8iU Ouffti.J 6/i(f} (!Jl/Dffi(JQJ(JUJ ~6lDfill5@9.ti@tb 0UJff&~~tiJ®tb &7JD~· @(!!) oroiJ&&@ ILLULL 6liLL~/)6i> GJDtrLff4 !i)oiJ& or6irUfiDJD~ Qqff6iJ66$ JDff6in' jbff~8i . dlr06JI (JQJ?JooQe:ti.JiiJJD~· G/litrw~Ja!Dfir. · aUJff£&m UJff(!!Jtb ILrilllie Llbfflf6lRJTWtr8i, 4 6()6isr&e.i@ aD6Uril@m 8JLU f6)LUJ 6/J(JQJlli~fiD~ 5}1J)5r!§tbu~ 5a..I!JI6Jl Qutr®!lim'4w, e:.i!}fiDUJ'4W or@j,~.tiQ.strfirfiiT

1/w

l9i ~Lt:l;Jutr(!!jfir erviruijl tJJtrljl_? 118ill · ·LiiJ!D L4fJI5®lb 4/iJ~ ,5ril&f!§&f!§ fi)C!!)Uu ar@ (J611 IT dl#jl '29L. til • . fjtr 5-i 5 tr L'9-i.G1a; trfiir iitir /fJflir ff. Lfirfi1T~ ~fb ;:llf:.~_tilJ)fj fi}IU&f!!j611~ 11&/D. fJW /!)/ WJD LfitsrLtr@lh @IJJUU~tilJ)fj w::f!JCJ6J111W .,.. : Q(J!Jvir till)fD# 11tr ff- ris-~(!!ji. .iJ fD ljJ. ,iJtil® 1D trfiir t8{611) ITU 61S)U ~ /DUJ lh t8fWW #iJ QPLL trfiir tf} &ilr ~ ~- - ~~55SJ LfiliJTLtr.IJfD~· 4~/D 9® QwfiUJ Jifiifr(!!Jfiir. dftilr&filffth w::f!JCJQIIFW t8{61S)LU&iff~fiir, , · ~fiDL!...BoUJi. 5trfiisr8i f!Jijl. d/~fjtilJ)L..i5uutr6i:J w&a;fir fjW5!iorru L!itiirutiJf!J (lfilifllir(Btl fiTfir 8) ..!JI6 Q11w~ !iJ UJ @J6ll ;Cw&o. fDfiiS)L. &@fir tfl k & .~Jfir f!JfilSr a-. '4e; fi &rt!j 96iJ6llir I! w~!& i)(!!jUu~j~ 81/DtD@~ /D®u/}UJ~rlil i)tJJ&o. G15trfittilJ)55fir .r6iJ6U~rth 5J~I!611)5UJ df{B611pfD · rotil(!pfiS)L.UJ _46Jl.ir5e8if!!Ju 46Jlf!!Jf!§th Ji)6iJ Qlff5fir <:f6~w~rrww t8{fi»L.risfj6llff~• flla>& ib roth liJ6/JTfDITW LfilJlJTITuu(Bib !iJ6il au trfiir 1!)1 fj®5 &tr .$ 5ff L..u,.8iG5trsisr(B (J uiJUJ a,&>a;ib ClL1_f8isrL.~/Dtiir 9@ t8ff!l!)JljU@j} l!ifjtiJJDW561Ttr(!!jtb. U'~lb• . tiJ/U(JUflflilrLth t!iiTU'!!JIFih VTWg)IW IFLDUJClUtrfj&fr ll..Jci/Ji.(!!jth Qutr(!!jmfj _;,fh] u~/}UJff& f6ih dlrBDiiiiir vrw&o&f!!Jroir a6llfiin(Bib. ILJ8i~ci® QPJT@!!)&ltljl L61iJrtilJ)liJUJfflilll' - fllww~lifD~· IFliJIL)Clurrl!&rUJff&ffljl. fUWQ)ff aUJ,~ril~&tr ' . .f)ut!iiTU~IFUJ VTWf!)IW vrw&o.i@Eiir il.jth ILJci fjfiiS)UJ ~U,.UU61S)LUJff5 611)6li~§JU . m/hQP61S)L.UJ ~p!}6lf Cl611&o G111ti.Jiif!J#il· Ji)u urrff-.$a;(JQJ6ifsr@th . IT"~ClUJff5~611)/D fiT@~#iJ& L!i1Tu~111h vrfiirfi!!)llh vrwt/oo61S)UJ~ fjtrfilinu,. Qa;trfiiTa6lltrlh. ullfi!JfD~Iji6JI~tilJ)I6 ~1}1 d/19-U ..!JIUUtr6iJ f6W61S)liJ vr@~ljl# G111W6llfDJD(!!j f6LDi.(!!j UflJ)L,..UJff&i. Gla;~raiif~~~ \· W6f. .,fjfL.i&~;Cfiir fjt(!!j &@Dii Clfj(i1)611uu@.IJ JD~· ~fisf$5 &(!!j6fi& (!P6UW i)fiiS)f!Jfnl(l@JfB ';jj_Jrl!)lu(Brh liJff!T&a;~~ f!!j~fjffW ~~tB& Lfi1RITff&/ fiTfiirUiiJ QuUJff, df§l &trL..@.fl/D~· ITifr~CJUJff8;ib f!J(!!j 6fJni . f!J!IiD~UJ ff6iJ fiJUJ6b 461I1JT IT&/, ..!J1p'}6lffi1RITIT 6l/, &ilfw efbtrn- lil# 11UJ "'rt!Jib. .,fjf lis.fD a UJ "'a;~ !Jfir ·-tB& Lfi1JTff&/ 6TW f!J (!Pfiil)tiJ ..!Jtp'Jfif/fir ifJtJi(jp.$8iUJliJ.tr6/T &(!!j~fiD/j wL..@tiJ fljfTfiir i}u (!Pilt D .si!!J61liafir {SAJm 1J67ST. · I)UJ9J4fllllf,;.,&~ rduffC!:PI)J ,a_aiJa;e.i@i.i ®rDL!L!i@iifiir a fiJfir. · .a.Jfil/ifllfli_~/Jf)lth, ..!Jf#&/filR!rtT~ liJ61Jflf61illff §_tr6isrib G1UJP611fDtDf!!jtfiUJ 6111/) fjtfiira /[)UJtrf!§Ulo _ L. ~l}i)lliJ ,<:f~J~t8~ 'a..tSllliT-fftilJ)QJ (9fTefl&sfl L ~ IJ 11 ff ,5&ir tfi&J t0 & ri; .C sjJrfJ !J;otfi 66(!!).$ @5 W liJiillff,/6 fi)JIA a; ff 6III1T ~ff 'UJ. vr6iJa>tr wefl {Dff 5 filf1 L. ~II j11ib ~ib a tilwtfl & df61S)L.f6 fD (l UJ ff 8i1LJth (9fT 6lll'ib ClwtiJtM..tfjUJ dfJ/)6iifisr (!Pfisr /!)1 fnl(i1)5UJffW 5(!!j6'fi Qu/!)1611 1!/ilf!§ dffis!D 9® (!Pflnf!JtilDUJ ~fjffW .sew IFJD/!)1& ®61S)JDmfD df61T6fia6U" df/J5 tilD5UJtr61TCJ6ll67irr@th. dim~! (JJJtiDfD&f!§~ .5"'1T&m t8{61TDii a Q)ff 5 ff6/R1T u u@#Jfiir f!J61ff. .!JJIW (!;PW /!)Jib t8{W6Jl~j~ LDWtiD fj 9C!!JQP&UU@ ~#j/ ~Qj vrf!r /!)1 tJfiirJf1fi6(!!jf6~ w[iJQ(!!]Qr(!!J$ fil/61Tff#IJ dftilDLf6/D (D}UUJff. Dfi@~ITW.f; 8it..L.~/DW o::f!JITITtUiil ~IT@th. df611)6ll&6ir f!J66r !I)~G1&trfir I!)J (J!Jtr61ir tfiQ) FF@ULU,.(!!j&f!§ib /iJITI11TUJ61ff 6/iri§rt§trlillff Uff@61S)LUJ611)611&fir t8{Q'JQJ, ~tfJ6lf61R1Tff&/~ITfiir . ~ W(J@)l16i~~6lltiiD~UJib (Jfiir /!)JCJiFff ~#jl~ •/JtR a; IL61Rff ff-611 rr a;u utfi61R1T tO~ ~fiir 61T6. fjN c!JhiT" ti.J# Jl (DJ 11t4 ILJib Gutr(!!j61fttiirtBliJ cf~JtilJ)&UJffQJ o::fb~i.BS; IL6lll1rtT6lf ··~1Jfi6lf LfilJ111ff -.fd6i}J~#j/Jifiit(!!Jfiir. (;} U ff (!!j !iw U u{iJ{BUJ fill.i(!!j (JJJJTfiirut.:._L{Dff&fT~ • .,fjft/)ififiir (JJJ~fff6/6 LfililrtiiDliJ (JJJ~611~Ul t8(6ll~ci(!§ afifiTTfilrt§IJfiir ,g&o a UJ ~ i t8a; th cf!J£tiir ID~. QJUJ ~»"'• ID~. 5J6i161l fjib df6llf!f)J.t ® 51 IT11ffUJ66! .,fjf!B~ wefl106ir ® UJf6 (iJ) ~8; (!!j · (JJJ!J@)61ff6llfiir dffiJ606ilr. v f/Ju@Jifiir /D~. 6Jirr w 11 trvio /} tfl fjfir f!)JfiDL UJ '!§ 1JJ f5611) ID(l UJ QP ~ n-1615 rf) &tfi6b .iJIJJfnlfiifr ww /}fiir 115/}&&n G1UJfi16Ufflh ~ /!)Ia 11 fl- ~ ~~ 46J f!J#iJ• cf6@6b .C JjJ IT 6IfT' d/ {866>611 (l LDQ)IT 6lff Bf IT~tfl1/ef/8; & 61iJr @)~ tfi oiJr (!p6UW 6JIIT efi&J di!D&/ vrfiir /!)J fir(B~@& Gl&trfiiTiifiirpJ fdu(!!jfis Lfir61T fdUff(!!jfir&61f16irt8~ (i}11~~6£6ir~. fD6J1 If) ~tht0 L ~ ;Coi:J ,f}(!!ji. £ fD1jJ. U6U 11 LDUJ ~ 16Ll1 ~ /} {TW& ~til liJ JD fPUl 6lltr filSr LD6liJr L.~U &6lflw /iJ IU tD611)& IL6/R1T ff 61[ «$/J lR & IL6llliT ff G1utr(!!j67r& @§ tiJ, .!JJIGU611611)6l15tl;;nUU {iJ{D UJ ILfililr · G16ll61ff L 6Jl £ f/J ® .S srrl:..Luu@iiJDiil· tiiDw&&T o6(fnlf!)l<i@5 QQJ61fiuu@~I/IJ£fiir/l)flll'. o4fUU,& 5ffL..(jli/l)Qiff&fir ~,i,;s!TBO~~ (C6J,51tt..~)

. ft11Jlb.

<' de)6fJ /i)UJ ®(!!j611@

u4~~~- .I!JDln.• (~Ill~ s~Uri.S ~j,ucurarfo?Jt -'j&Ut.s.-ir [lprl4yrlill4eJrarjJi t!J~tt;.JS.&.r UJflitrL..u~IJ.U 17·'·1973.U

,(Q.s,P J,/)w Q6'r)iJQurfPfll )

--'

, [ 172 .,.Lb 15ffW Wfi1fUUIT'firfiiDwlfi6b

u5~~ Cdj61TL.fi~]

vr6U6llfiff~ @T'!JW

~(J/p(Jufflfi(f!jJiiiJ(J(!!Jth ~firufiiD~ vr(1)~11Jdi

I)§![JP6o i)(!!1ili1fD~·

1J,....605~,i}6JJ 15QJ60QJ(Jfi1f

i)6b&o arfiir 1!)1 Qg:ITfir@)fir. j}!§Jj6fffir QwfiUJ

~ffLL WJDfD f5ff(1)5~Lfiir 15W6f)Wg .lt1!jff5(f!j

cfb#g:tf!UJtil. ii) !lfii1r-(1) fJU(f!jW j6ffUJII'/} r:!!Jf6ll Jl UJ Wff iiJfir fD~. fi) 1161ir Lff 6ll1§1 ~6ir. fjll fl II ff !J ®CB thu /J61D /D i (J g: t1 16 fD6U t1 &6ir. L6Ua; wa:; IT 1LJ ~ /D liJ (!p~l6j6G1 Uffc!P~ (iJ utfl UJ 5) !!61in"(!) (J LJ@W fJ (J IT fL6l)a; ~61D /D cfbiTff tili ~ 15 vl!j. L ~ 6ID 16 o:!JJ 6ID L f6 /D 6ID 6lJ !JUUff g)/ 1iJ (Dig: til /Dff ff &vir. ~ tf!(J UJ IT /D 6lffi!!)l.i (!!) fL6085 ~ /)~ (iJ~t1w6llfJILjth cfb(!!jtb. ~16/D ILJ~/D~I}.fir QP~ 156i:606JJ(JQT ii)Q:J!Jro; l5ffW~Ji(f!j fL6l)a;~,i}6b ofi6o Gutf!UJ Q'JffutiJ r8f61DLI61619J l}.m~UJff G~i..:..L6ll(l• §}iiJ&o. r8fuu~UJff@!J~ fLQ)&~ 6JJff®Lh. L!l!fJ <:!fhL.~.i(f!j <8/~61DlllUJFrtil 'i)(!!)t5!i ,i}6o f560W 1 (Ja;(!) arfii(J~u!J®dili1f!J!§J? df6JJIT6llff ii)t5/)UJffofi{iJ(!!) <8/ITJIUJQ) 1§161DfDu!Job ~16.16./)rrlb wwtb .,:uu~(JIUII'-1 d/UUitr IL6fJ~Lil ~lf'L~ li161DL~I5~ GJwfiUJ 6fJII'uth. <8/fir I!) -fljfiii.L ' (i/&11'(1)5ii1JD~~ uifi»g:B; &61isre~. CJuffL.~®5 UJ61DLI615 (i}~ff"w6llfJILJW 1 ~UUff@JW .'L60~~,i}fJ) . iiJfiir/1)6lJg)J5(f!j L61)~ ar6i:J6011'1b u#6f)/F.~~u4&, i)fir /!)1 fLUJff/616 WJDff6lfflila;&,r 6luliJd;ii}fir !fJfi1f. ~61in"@)~ CJuffL~(!!jULJ6JJ@JJi(f!j L6llat&b 4filifffiiRfiliu ~tB arfir1!)1 G/g:fffiiJ@JiiJfir /D ii)l6,i} vr6iJ6fJII'lb ~6llu4. 6ll&um§ 6ll&lrt6~ OUJ(iJ. UJII'ofi(J6l) <:fWJiilliJ(J61)UJfir oBL..(!)u(Juff6ilf {DIT ~ umfiffllJff~ Lfirfiff ~61in"@)~61DUJU (Jufft:.~®is.' 6ID fDili LU u61Ju ~ roff 1b ~ (J JP ii) !fJfilliJ u!J (f!j.i ii1 j611'6o w.$ a;Qr- vr6iJ~ff tiJ ill&u 161§1 6U&rr 161§1 ii)(!!)U O(!!JW. ii) ri; ,i}UJ ff6'!16V vr riJ(J~ Uff t1" ~ /Dff §21th Ufif) fDU u ff t1".$ ~Q'J ff tiJ. r8f d;a:;fXisr @)~ (J Uff L. · I}§{[ Jj)fb 1 60@8' WUJ WIT'~ fiJ®.$ liJfir fD 1§1; w {iJ fD ro rr(!) ~(!9UU6JJfir "arQJQ'Jff ® tiJ (J 8i rr 61RJT6o; f5fffir j6fffir 8i @JjLfir f5W61DUJ8= .It1 19fT.$ (f!j6ll 1§1 r:!!Jf6JJ~ UJ lllff ii16ir · g: rfl UJ ff 1i.J ii)(!!) .$ ii1 (J !Dfiir'' frr'fir [pi tf) ?Jii1Jr uu fffir. JD1§1. <81 15 UJ ff a; w _fJfin' p!}ot 9 tJ- dlfir un- 1§1 rfl UJ If'16.fir uff L.~®l616 w• Ji~61in"e~ w5 ff u"" IT16 ~ li 6iJ fir fill®th tfi 8i ,p~ a:/(if) UJ i ®Jb fD wrfi filS)!D m~6 . ® /fJ flllb rfifilS) fD,;; tD .$6lisrff!!!)~sJ. ~®.i8iWff8i.i~[O CJ8i6irofi 9fir fl)J CJ&LLffff". CJulf'L..(!)u uffff"~/DJDfffiJ iL.61)5~/)fiJ ii)(f!)uuiliiT 11/(J f!rT@Ji8'ffrfiiLlt1 , fDW lf6itj.UJ H"8i@§.i®U atiir vrfiJ6011'(!!jlb GJ&L..Lfillff8ififfl1'8i ~6li§DJ.S ulfij[JJI ' Gl8iff(f)~lfJIT6lffL9/D® <8/6llffl6@Ji.i®u ®~ GlfJfiiruL..LwiT. ~n-we, f5QJ61J 5~~JDITf!fT u! L67D8' fiiDfilJ ~ 1/Jff ff. 1§1 tfl (JILl IT 166llffir Gla;w IT W611T .$ 8i6lir @)~ (J u If' L..(!)u Uff;, ~ ~ fDITflJ L _6U5A Qlff a;oir 8i.... L..L~ fJro @ ~ lfJ6ll6in • ~ rfi(J UJ IT ~Job i)@Llufill,;,g; o1r arfiJQ'JIT (!!jib f56t 6U&~t ~ • ?Joor r8f61D UJ ~ 1§1, 'fiJ,;;16 L w5 J, ,i}fiJ 9 t1- .$611' IT ,g; r8f6llt!f)J.i ® ~ G16fir u L.L •,;. . .· 5)u f5QJ61J w6llfJ 1fJ ?Joor ~ (J 16~ i:!Jf 6ID UJ ~ ~ .$'Dl8i rr61in"@ Gi:IIT(!JJ#)I .!!;f6lJff (J & LL (J 8iW oR.$(!§ fill@ (JQJII' lb. QJII'' 6T fir 1!)1 8Lp!} ~@Ju t.9@!) ff. UIT 6Jiirr L6Uff$e.$ -," <8/ IT 8' IT fil g; ~ /)w .,-ri; l5 ~ f§/SfJ J[Ju!J flo @6IDJPf5§J. ~fiiS)L lfiQ) '4 ,i} oYj.~ JJfir @ J, ~QJfir. <8/liJJ ?Jag 1Lflb Llff ff ~ ~ff§}) tiJ t¥i1I JPGV I ' Q'J§ g: th rf}fiiS) !Dri; 16/DIT~ r8f61DJP ~1§1, '{iJ 15 ~ L61JlD J, ,i}fiiJ Ge;L.L 6lJ6ir ii)(!!).i iiJ fD ~. Lfilitr 61DWu!J (J 61)(J UJ -:fJ/ IT8'ffril8itb 9®fill ?Joor ~ aID~ r:!!Jf61D w~ 6.$ G/a; fffXilr(!) QJff' rDJ 5 L..(!)uCJu ff til 69 L..L /Dff? r8ffiJQ'J 1/j/ 1§1 tf/CJUJ ITJi .,-fiir 1!)18is.../B~®JUl9@!)t1.~t1wfirLGO!SJhvrro6fJfflil filfTfir CJufffir 1!)1 fljfffiir Ge;L..(!)uC:uiTtil ffi!L.. (J fD~UUff ff fo 1fJ fffir. vr lis 1/J w6llfJ 16 ?Jii1Jr U u ff ff ~ ~ff 0 L @!)? ii) 1§1 wr QT.$(f!j iii fiff rile; vii Q) &o. jj)flDJj ~,h df6U6llfJLLb va /Dff ~JDU4 ii)(!9L1U61DfD.i arliaT.i(!!i~ G1fJ61fl~ u(!)~~CJ6U61isr(J1lb" ar6irt!!Jn. ,g;fXisr LITfir. IL605 ~ fJ (J QJ(J ILJ (d.$ LL 6Ufir ~ill;, (J & LL!§J rf} UJ If' ILJ WIT 6lff (J ,g;6fr iii . .@Q:J&J(i)iufiir/!)1 ~8=8'1TrfiUJrfiLtiJ 6]!:#)1 (i;)g:fffir llJ$ff~Wff j6U& (i)]g:ti.J!§J f5Wri(f!j~ ~fjf6 . @)6ir. 1§1 tfl (J UJ IT li 6llf6ir (J 16~UUffff ~ lfjlofi L..(!) ~ li IT ~filS) (J 16 ~.$ G/8;ff(!)" 15 iT ff. f5W fljff L/i-fiir .,.6lJ6!JflL..~~u UITff~fjiTi]/UY~6lJ61flt-tb vafiff Gwi({!}L..f.JL a...u9WD/l~ . (ii1511'@~~1Tffo • ., 6llf§J

m tT-a

Jj"

/JUJrr& (JJlft ~/}a;&tr o;fbUJ~~uu(J)~~ff!Jir. f66\)6i> u'n-161/i&iJ f5W.i(t!)i ~ ~r6lhrth 6llff16ilidi G1&rr@ j, ID t.!i fD(t!j i)(!!J u ~a ;!5 C!:P 6li(!!>L f51&@5 8; ®fir 15ihu9Lth ~ILl 1560(!Pth 6C~1F(JPW (J ;!Dfftiir tf) u!l(!!).5 li triDI ;!5 6ir (!!J&iJ <:!JI ~ ILl" C: IT rr fJH[56U lr e;" fi'lllJ lifiir fiJ (J di@ o::!J!fiir /PI· 15W ~(!P 1D" ILl iD ~ 6iJ 6ll'iiff ill ll§Jf JP6i>ff e;u (J u" til 6fi L'-~ vrfiir u ~ Lfilin 61Dw. r::!J11)1 f5UJ(!/J01S)L llJ ~ ff Uff Ji c£1 IU W. o::!J/61J) fD f5ff til L 6l1lff IT(J6li6MT (])til. u /} &r r6~ 6li@L ~ /}[iJ~ (!pfiir 4 GJ~irwn-etil ILl ff fi(!!J6llir ID(J UffQJ6JT ~ /} tD(f!) 6lJ 161)1 f6IT &J 16# f5ff L..&fiir 846i> 1$ ~ ~ illrila;!J;;rr c!JbiTff til i 84ufilin fi?1)J 6lJ IDJDdi,. ~ /[Jril li ®ir. "iJ ITfilin LITlh L 6l)t$ '4 j#JW (!P~I6 1!)1 uJ>i9Ju u /)&m5tp 6li(!!JL ~ /} [iJ (.!)fir Q 8dff w6i/61J)ILJ $)6iJ6lJ61T ill G1 utfiUJ lfJ &u 5 @i.$ Qa;, filin (j)6ll 151)1 6fi L. it!.ff lll a 6fT I a;"1T6lllff w ~fir (iff?.. 6T61ir If)/ .!JI6ll6lDIT 8; (Je; L. (J LW. ""-1 ~ fD iD QP~I61Ji t.9 /D~ GwfiiU G1wflUJ (i;J ~"if) !D 11rr&8i61flffu .@(!!>l6fD fl@ /)(!!>&IT61RJfi8ft..L 6lD6lJ.i a;n-wfiJ ILlff6ll{iJ6lDfD"-/W .!J/6llff8>6iruril(!!j aun-L.@Ji Qe;rr6litr@ 6Triu&&ir G6liJ!JW .!fb6trff& 61JL..(J) .6{JL..@u C:un-tilofiL..Lrrfi' a;6ir. d/6llff8ifir .!JI ~ ~&sr 14tiJ ul61 (!!) C: urr L..(B iQ 51T61i!r(j1 (] u rr• §1 6Tt51&6ir un-.5c£1UJlh 6Ttir lf)J i)uGJurr(!Jltp f5rrfil 56ir 5(!!J~Ii(J((!Jtil. Ll6lDIJ)IlJ (!P6D/I)u!lffu d/6lDUJI6 ~®16/D GljDff IP JDIF,. &J q. tRILl ff 8i IN!! /}UJlh ~IT iifJQ)?Joo. 4/)IU (!P6DJDu9ffu ~$&filJT'lDff8i~ Gs:6l>fill (i}q Iii 1P (i;JutfiUJ 60rru ~6lD /D ~ fD®Ii in &I JiJ 4 !Dll:J" (iff 4 ~ UJ G:!5 rr J./):{iJI1 " & <:!Jf6DUJ ~ ~Pfir (JfilT ff W. c:fbL 6lJ ir, wa;61f/ir c:fbffJ UJ o::!JI&lJr 6li(!!Jtb utir 611ft IT61iJT@ w6lt1fi(J f1j IT tilL6lD JP$ li(J ((!Jib. fiTL@ w61JIJf1 L6DJPULJ5~i 6Wufilfw 6llrrt5J£J; Q5rr6ir c£J(J (!!Jtil. f5rrfir @i w~ L6DJPU 4 16ffL@ wJ;a;roTf/tir f56i> ~I!)Jdi&ffa> 6Tfiirg: tpi!)J.i(!!j lia(!!Jw. o::!J!f!>@)fil Q~irwfilJfJ6lDUJ U6lDIJ)ILltfl&fl61DUJ vii t- wfJ 6l> Ge;ffm (B 6lJ 16 §ofi L.. L" til. .@filJfJ f6rrt51&6ir 1/..f ~ID ~ li tD(!f;U (J L1,..$lJ)ffL. (J L rrw. (i;Ju ff (J!)6tr ff {Dff IT~ 1!)1 6lD /fJ u9 6t 11 tfl 1LJ ff w QPSD fD u!J 6}) (i;J U rr (!!j!ioJr JLfilin (B U6litJr 6ISifii 6TI6fD LDff ff Ji Cda L..~sJ-@1 w 611. JiJ 1!)1 (J 15 ff 6lDLDUJ "w (!JJ6D !D u9 fiJ rduff(!!;&rr# /FWUIT/)/ki!)J f6ffl6i56ir &5~6li6JTtb U6Jitr6lllff (!P~ 11./ tb. a f6ir 6lDLDUJ ff 6ff IL6D JPU t.!i Q) 1'6h tiJe;rJr f61T L6DL (!Pfir ~&(!!) &6il!.ii ITfilir@ l)l~~®.s<fiaC!!Jtb. dla ~ l(}&rJu96'b 1'6rrL..61DL-a

t$"

&ITU uiT tiJ l!)li fj)JIT ~., fiTW f!!Jff. . /ljlJ)& .!JI ~ 84 f!JI6/D UffLtD. /lj,; 6/DlD/LJ "'!.li L6D JPdi .iJJDilln- a;uir ~® /ljff ero J1 1!)61DW <:!J/61J)L UJ LDffL L ff ff a>vir. .iJ(!!;~filfJT U IT wn-~w,. ~61) fD# g ~ f}ILlw um filiSfli GJgff6i:JfPJ .i)fir (!!Jff. . f1j !D ';!If /LJ o66iJ' LJfi1isr 6IRJfi llJ &It lD /; IJ~ ' f6QJI6fD®til GJgUJfi6fiJ FJO~LJ(Bu&Jir56ir fil(!!;fljff@Ptil tpir&/J r::!J16lfJLQJ@ fi)Q:J&o . J5til lbff(f; ~lra;/) .HJ/6lDL 16./)(J!)<i .i) /D {91 6Tiir;(!!J6V ~ IP f6W(!P61f!LtL1' ®tiJfDtb. ll)tD(iS)lJ) f5ffW G&(B~~&Q~fffilin(JLfftb. f6W6DUJ f6ffW or(Buu~ mtil(!PfilDLUJ &,Liinw. ?RUUff6llfl UJ ff .$@!)til G8dirLDfffilJfJ UJ ir 5~W /ljff L..[B.i> &IT& IL6lDIJ)~~ f1i IT L 6lD L (JwQ) lfJ?Joo$@<i Q&fffilir@ &J m 1D ff ir & vir. fljff (!PW ,£gJ til fljffifT til G1e li.J UJ a6llm@tb. w!iJG1&® 6'9 fJiirUJ ~61D fDILIW fliffLil <:!JI p!j16 f)(!!)&& CJ&~fiisr@w. ITffWil(!!;~6RJ1' UJ L j, (J JD IT@ (j} /[J ff L ir 4Cd&IT BilrL ~@ Jl)QJ6l) c!l/(i)}wlflcS&ff .i)r51JllJ IT QI>(!Jl&Jf9JW UIT irUU /IJ JD(!f; 6lJ l5fDIT ir. a;"~ tB ir (!JJ IDQ:J &fiir61Jf1UJ "'®wtfl 6116/DIT fiT fA) von: LDff5 ff 6(f(ff riJ &!Jar"-/til u IT ir jJ fjff ir. IJ(!!>Uu {fiT §Q)JDu9f;Jvirw lA ITiLDil(J!)6i;fi1Rff fDCJUff&Jfiff jJ ~ JiJ~tb d1/6JI H- &JIB Ji ®16 !$"H-. " .@ 16 j) UJ ff6lDOl/U L1 JiJIJ Lriu&oir c!Jfl!J ui!J IT ff tLJ lb vrfiir w 'I" vrvir g (J 5 L L.G1UIT~f§J .!lf6llff G111 ITfir fiiSr /Dff&J1/iJ .: " a;"~ zG IT~1P ~ (!!jU (J LJff wfiir. a>IT fiittB tfl 61D1Lle; e;mCJLfiir. wwfflfQ)"f)/De-6 rDJc~Fer a !Dfiir. ~wff6iiJ6lJIT~6nUJe; a;6lisr a,_•. 6JI~ &IT6'1T"f) tiJe-6 GIFfiir(l JDfiir. 6lJTM5ff61f160UJcS &filinCJL.tir. _·UJ&ITITffiY;~ITlh Gewa p;ir. w~ ITffaifJ.lsJ. tfi6lDUJ 5 5 fRio a L fir. &....ff8J IT til (i;J~fiir JDiftr... • &....ff ~IT 6Jiff~fi1DIU.i a;fi1isr(JLfiir. ~ ~ITITfill&~# GIF6iraJD6ir. .,!JJ,I6~{f w<!is;&r& <!Jifiisr(J L 6ir. a 8i IT 61T' IT61J {iJ(!f;~ G1 S:AT JD6ir. (J & g 611' ff6Jl n il6DUJ Ji 5filir (J L fir. Qg: 6ir ~ 5~ 6lJ ma fD6ir. fiu91P61D IT(!!)~~ fiTfiir fi61 1 &f&JIT6llff Wff5fffilfJ1'til d/6li{T6llff5t!§~ ®U Glwfl1LJ ~".g; .iJ®<!itfJfD tp. t!J /D® dt&J IT&Jff Wff8>fffi11111' ~61DfD 5/P'filirLff&U l!Jtfl,j;&(J6llfli1@ Qwfiir/D 66lin6IDL"-/t.b lfJs.(!Jl#lfDiiJ· 5)1j1fj1Tfir f6ff (B (!JJ~6JII}J til f5L f6 §GJ5fffililr iJJ, (f!j.i tfJ JDiiJ• j}liJ CJPfisr CJ 6JTP.,/D- f) tD® diJi®JB c~~tir III; lifll &p;auiT.ScSliJ~ ~Cf!JDilJITf!!J.UJ· " -

1iJ"

a,_..

flD,

iJ6irG@X!!J LffDtil dmm, 6ifi8>fir. · 5)ut.J'll-8: rd6ff6bf)J6»~ 6)UUJ.t@jw• u(B~~(JQJ61RJr(f;(D'Jw6ir fD 6A.<!i(!9116b. fi)t&~ wwu ,@6S>fDQ/§!)/fiDL.UJ f5ffLDj,6S>{fJ 6T6il6U61r6Jf d/1}5 Ufffiir61DLD lDff JD(J QJ61RJr(Btil, , lDir5 f5ff W 9/) QJ(!!)8J(J(jjfJ lDff d/ ~ tiJ(J5 JD JD [i) ~tD@U urfl8iff 11til 6T6ir w 6T6ii' D (J 8i L~ t.fiJis; tr11 oo iiitb(!p61DL. UJ LDfiliT ~ 11®~ ~ £ JD ~J: lB L ~ ~ rotr tb rD1 ~ til6U Q rotJu96b /}(!!)tbt!i @:> ro W(!JlfiiDL UJ fiJI ff liJOJf /}(!!)15 j;J#J {D ~· QJ ff YJOlJ (D161)ff !P UJ rom.$~ ifi(J LDff g 6IJT tb i)6b&o. IL60(l>U IJ®t&IJ @)6b wd:.s;(J 611' tr(B rotr til filDQJ5 8J /D u {iJ /!)1 61DQJ ~ ~ a_Q)s; g tilu j, 61D ~ (!JJ61sJ fD ~QJp!}i [i) 6lJ1f1' J; s; tb .Irfl UJ ~ ff eli JD ~. · 6 tbu ff /} ~ ~ &8> ~ QJ61JT lh i.J6lRJT filR1T (J QJ@r(B til "u.i> I} 6ii&fiUff 6 ~ (J ~ ff CB s; tr &:l, Ultr &or!Jti> . 6TQr u ~ ~ sj) ~ ~ lllDtr 6liT UlWUUfffiir filD w. ,@filDf!J6ll®f filDL UJ t/}(!!)F5 ff wj,61D ~ 6Tvll6Ufi1T6ll ~ d/ (J ID ff(B g LDU1'6/DU u LL. ~" 8i d/ II~ UJ 6iJ rDI& 6iJ 6ll6ff6l/ 9f9J.Iifiir <!!J(J UJ ,._ d/W6U61r6ll'&5 &I fi)(!!J.$ .fJ/D ~. 6lJ6ff6Jf IC ~ UJQJ @)8> ~ IJ®t5 /} df61SJLD£6il (!!JtU i • Q~tilo85 6llffliJ8;61D5 fir~!D61SJ&UJ~'I (j}~ti.J firQr/D ~lltrLD81(!!)~6l1l1Tff 6Jitri.@ .fJ(!!)q.6l111T 6'85 6lJff liJ.i>61bs; 6Turdutr ~IJltb /} UJ tr 5 ~(ilf) ~ u JTLDff ~ LDff (Dig trfiir fillT61D ~ 5)6ir@I tb 6'9 tfi6lJ tr 5 df~UUfi6>L.UJtr.sd:. (DI&tr61in-L.~. (Jf'6'ff61DlDUJtrfiJT 6'1i6Ud:.~df1JD~· . ''~6lJ ~ill 6TW£61)tT J16ii&r a...61DUJUfi6>u df'i~-UU61DL.UJtr5& G&ttBilrL.IJI. UJfffir'ff, ~QJ ~fill 6T6ir{BL.~ ~ili&r wffew, tb{iJ{D6llff&@9<!i~ mfftb 6TuCduir~IJltb .,s;ffil .ll6U ~6ll ar6irU6lJtT m6iJ60 (J ~6ll(!!)tb cfb&lff, Jig 5rf1UJtb · utiisr f!!j)J£ /D 611Js;ffil8>tfiu..J(!ptT ~/}UJffiiJ ~Qj 6T6irU&l(!!)d:.~i .#lQJ&/} ~ff(J9sr/" II&J i)(!!)d:.8i(JQJfiisr(Btb arfiirfiJ LD6liTUUfffiir61DlD (DI/fJti.J f'6fti.Jj~fi(()~i ~~ff a...igrfiCJu6lJIT8ifiir .#lQJ rdtFff(!!j fil& 6lJffli;&tiiD&u96b fillm~ df6J>I.Jjii{D~~ .&~~ uth ~tl6ir{D61JTff, "~60m~(!!)tb ·. Qgtf)QIIlJ ~61D5UJ Uffllllltrff~/)5U rdU(!!)illffsjJ6fi6lJ FF(B lfJf5/)(f)w, d/~UJffff u(B~UJff .$u9611T 6T6iJ61'1JT/b u@Clm~ffiDff®viJ v&rrUJ JI61DLD5tir fitQJQ)fffiJJ{iJ tf/QJm~"w Qgti.JII..Jtb, tCvir 6ii&w 4 &t~etb fl() JDII..Jtb diii}J ~fiDL.;, ~ ~ ~ 6h 61fl dJ (BJJ f!J ~. UJ & d/(!!)GOIT ff CB rDiu(!!)IC QJw cJ9161f/ .$ ~tb QJQJri; lfJ(!!)tb f'@~/ifiir (JJJQJtJJff5~~fffiir rotrw (!piiTCJfiliTtiJJDw wj/Jif)Jili ~ri;J}(Bt.b rDiutiJfD ~ffu9P!)It.b cfbtlJ6liT d/61DL.8i(JC!!fth.UJdi@jtb ar6iru~ &UJF5QJj, /)UJff _ rd6til11..Jtb, roQJJ5~(!!)tb Qgff6lJ&o ffifffiir 5tiisr(f) 5tb ~ "Q ~ti.J6lJ j, tf}tisr ~®fiitr~u96iJ aJ®d:. #J/D rDI& ff61in (J L.6ir ro ff 11ff UJ @!!> arfiir P!)J t.b f5ffllltb." fiTW61)ff a...tfi ff &filfl6ir f5Q) j, /} /iJ5ff 5 f5ff6ir 6ll tr liJt& ID61ST' ~tiD~~ Q til 611JI.JjUU(B j, ~fiJI ~tDf§ /i)filD /[)ill /}(!!).t;tJfiir fD6ir. d/6)1 ,;-5@§d:.f§LI u6111Jft i961sJL. §)161DL. UJ /}t!!Jroff w;,fi(() ~ 9 66lJflD~;, ~61/v QgtilQJ~ (!pfi01Dff5 fiT61ST'cS@j (!pir(J6liTJDfDW (JQJ/!)1 ILUffUJIBviJ&o. ILf!irrL.ff#J fD~· d/UU'll-i G6tiJIJ6ir JVGUff~~ i)fiD{D6JJ6ir /)(!!)r6ffUlj,filD~i 6 ~ff G6tr&JfrfJu d/~ UJdi@ji.Jjff&lflJ~· d/~~ID61JTUUfffii1fJli)IIJ 6lJfflP UUJsiU UUJ5 ll:J61Jf1~6ir QUJ6JJQr ~lifit(!!Jfii'. filDQJj, fJ®j,/}UJfiDmi..iJJD~· u..J&r§;,!JtiJ®t.b rotiiJQ)QJ@)$~ IJ®t51J df9J>LDri;~ w61Jf1~6ir t!l~ d/~UUfiDL.UJff8i i)(!§.i>@W 9® CJ5ffLUffL . 6llffliJd;61S)g; (Y5~6ll~t.b ro6'iJ61)flD~i (D18:ti.J&1fir filDL 8; . li(!!)~ fiRfT u II Ulff ;,wff (dg Friir@) rT. ·...: (!!Jfiir ~ & 611T6fi ji/W t!l f!Jff d; ~d:.' (J & (f) tf} tJxrr u..J fffiir, f5ff t.b e; L 6Jf 6iT 6lJ If) wr CB utxir f!!j)J 6JJ fJ6iJ ~UJ fi)iiiT Aflfiir 6/ir u..J ~ ~lh · Qg til f!Jff6b w61Jfi!Dfir (!Jl6ir (J ~ tD f!JtD d/ S>L.UJ Q)trih . fiTQr /D ~ff t!i ~ ff 15 Q),0(!!)5 #J /D 6. 'i) 15 fD 6lJ (!!)fil1'tD fiT 6IITJ;f§ Ge; ff(B;, ~ ff rr .iJ®~ 6l1l1T U!JUlff j,I.Jjff . 5) /J ~ 3isr fL/tD i)QJ ff ut.b 5)6i16JJ61T 6Jf &JfilDL.~ ~ff6i'J 6ii 6J rd5ff(B~ ~fftiir t!l,tD~, "UJi.~I5Jg;@5.$£6lfJL.u96iJ ~ ffi 6ff JTW C:urrtb IL61JT d;~& GJ5tr(B6>~(J /l)fiir • mfffiir6)uUJ&~wff&Ji)f!!J&IiC: JD&it" 6Tfiir I!)J BLpj 6T6ir /!)/ /}(!!)uutf} G6JJI5i&L.ff661)u/}CJUJff@ ILJ6iT61T'ffff. arfiiJQJff Ul~~ff5@§W · 'UJ8;~lh' 9uum~th Qgtil£6isrf!J61ITff. i}6llri'&6ir (Dig;ffflisr(B Qg ti.J UJ Q)fftb 6TW u 1}1 fi) d;(J8i ff LUff L~6i:J (Ju fftil 8; (i)/5ff CB 6>& ffili LLff6iJ t/}(!!)UU li (i)/6)Jt5J dfL.ffii£61/LL.~. ~UUJ5(!!jtb artiiT(!!Jfb 6TW61T'I 5Lff6Q)U/) UfffiJJtD fY611)1fJUJfftilU Clurrtilifi(B IC w56ir i)fiir II1 LDff &o ~t!)l lD 611ilfltfl66(!!)15 6 6lJ ff ff. . i)~ d/8> 15/5 ff (J Lil. 51~ & u..J f5Q)W. /i) §I <:f!J{DfilD/f w-n16llfilD/f ID5tr wt5/jJT/ifilD~ L.iglfl~ 5Lfillvir ui./} .at6irl!). "roff6isr 6lJttsjJt5tf}(!!)Uu_l]l Jlti:&tir. l9fD~ ac.e,filfltir mli'w'rii&&ui /i)eJDiJJ.fJ>/fii)L.UJ w~fii)Ul&&n-& 1)•1Jf1151

Lfpitb 9Cl11 !J8i&u,

Q,.,.

~l-IJ,~fi»fffdq:~61Jli.Jffcfi'""ffiJIJdLD.i5fJ( n;~~ d/ 16Jix!!J{J,JJ)IJ) fjt@ lDli h.~fd#},l!fiJIJ)IJfir(J jDfir' ~~·ff~.' dfUU~ LDWUUffWQf)lD,Qf)UJ W!T{btfl d/Qf)~II.Jth Li{Ftfl/,~u ·uJPe'' fiT6isJID 8LJP t:!l(f.Jw~§ ~ G1cS n-filir (j1 . ~ulh ufiliJr OlJlJfi @)6iJ ~ ~ '!! ff th ITffW' VTfiir /!)1 C1, filJL @J.$(!!) 1U..J (J ~ f!F iD (D}q til 1fJff ff. &{ Jhw15 ~ITW (J fill L fisT 6lJff ufifit . SUUJ :t~{J)ff iJ /D~. i)Qf) fD6Jif!J)JQf)L UJ /)(J!;roff w ~Qf) ~ fli 1J, rDJwfl UJ J91 fiD IJI u;61i6iJ&o. 'WIT rr w!l rr' orfiirg GrtF IT fit81Jlil tfJ&Q.i@ 6UJ!~6llff<!Ii@5.$~ ~!lfiliJr(D'JLfT@ uli- aLp!)@JiT. ~~ &~wfiir fillrrufiw ./9161!>/iPds {FfTfiir /!)1 &....p!) ffiW(!pQf)LUJ 8}6'9 fD~Qf)~ vru ID~· ''e:lfl, UITfillffufi6iJ?Joo; dJQf)fDC:UJ e_eelfl" 'wIT rr lD IT ff' or fiir /!)/ 1Le 8' tfl.i • u~~ IJ®~IJ &{Qf)WSilbrurrlh vr6ir flJ f!P~i-filJSi fiTfiir (f!J IT • ~ G<!ii rr6lisr(B6ll !l60rr [i) f rr w /D ~ ~6lllh C!P<!1 ~ff(Jw ~®,;;~, 'UfflD flfflD' ffffiir IJ)J .,tlJ[Jg. · fillff>lfJ,ILIW &fULJii-C:UJ · filim .tiJ.S <!iiffL/i-UJfi)Jff .&~15/D .JTffi.D w15/){1~~6iJ 8ifilD6lJ&iliR"L L!IJD~ &~tr¢.~1J w•tflilfJ. fillff Jj).$Qf)<!Iiufi6iJ . .!JhiTtiJu G~ffIP &v lD f!J15 ~ rf} ~fiDLufi oi:J ILL<fiff ir Iii~ JM106JJ!l6iJ df61Jir CJfiJJL@)<!li 5)(!915~ffff. fJ6liL 6/iL..LITW. 4JD/!)I (!p!Jou~~6iiLL~. ITffW . ~~ : iW®f6~6llff fillrr6iJt$iJ UU£tfl~ ~@)fT. 1.£15~/J~~Q) (D/q:n:i.iJu(JUfftU, dfl51fJ @jffW ~iJU#If, 'I (J fill LQf)LUJ rr(j16lJ ~ wL.(jJ w6iJ6lJrr w6iJ LDUJ lDff tiJ ILL<fi ff ff ti; Ji®IB~trr fiir. 4 tDJ!) $~ /J(!§L_@~ rDl/DrrJ/)?lotJILI'h rDJ$rr6iltn'L (lQJLfiir fill fftiiTLR &iD vrfiir Q)l (D/uUJ IT. flu w ID~ ~fili tiJ filll/1 ufi6iJ (J urr til diG!li rr 6lir ~i-®15/fJ ffi rr IT fD61iJ IT~ c!JI&ir j,ifjJlh d/fillfi!J)IfilDL.UJ ww /)oi:J u~lii!D~· ~u .$<!ii 6ll 16fbU6ir. roff IT~ ff "ro;-fiir vrfiir liN~ IT uw rorr w /JQf)/6 a...e 5 lf1 j, ~ fJ ff LD 1i ~ jjJfiliW li, .i eeflw (!!]til 'I " vrw& IT. " flj rrfiir fi)J1Pu d/ &r ~~lb &/ p!)i5 ~fffiir. ' &/#jl fJ" lD, UJfilfT lDff <fi , fJuffdi<!liir<!ii6tfh_Lf)®f5~ ~u<!lilfl~~~ID"fiir orfiir fill~rDl6ll(i) ~~ fill t5 ID~. rtJ rrw j,filD 16 fiJ 1}/u ~fiir M)JfiDLUJ w&sr6ii w.$<!ii&7r IFWIJL~ ~~ fill@ 6ii &rr fill"" 6i '!!llfl!tir c!JI m" wUJ wn-,g; <=ti@)fiir. iJfiir (J{Dfiir" vrfiir (!!JW (J QJL 6ir. "fill yju(JUff ~ (DJ LDff8>60irUJ ffcfi fir §) ffi /) UJ t161bfill <$filisr(i)6lJm 16 i6_ff~&ir.i rdcSufirliiu o:!!Jt~UUfD~ (!Jl~lDff<!ii tC ri;uu~~,." ~n-llufifiJ .iJflrrwrrffir5~ 8i611fflB<!iifiir uttu~'*'.li ~a1iCiJiifiir&til. 5)15 ~u urru ~ 1JJiJ® errb flJ fD1 utfl UJ fill,; fp(!!Jfill IT .@®15 ~ff IT. ,g;rr II .$-;fi1111fi/ U>3N 6'9 wi; <!li fir ulil~u ll>lDff LL uiT ll>fir. ufi6iJ i)fiir filD /f).i (!!) tiJ g, ,5JQf) g; .$ 8> filDfJ ufi6iJ GutflUJ . iJITI.I,..~P@ iCJUJ rdUfff!)UUrrfilfl" . 6TQr(!!Jff 5 j, 69 at; UJ lii<!Ii !latr i en-~ $,g;fir (J Li8ifillff IT• fir. mffiTifJir. "o:!!Jt u U/i- .iJ®.$ <!li(!Jl/i-UJ ff ~" 6TW IJ)J 8iLLLiil 8iLLL.lDfT8i §1®15~ w.$&6ir d(filltD (dq:n-fiir @)fir (JQJL 6ir. "6T6ir liN .s <!li Lt.q. u filD /D.$ (J ,g; L.(i) fili([!;QJfT ff 8>fir. ' & 1.1 ir. fiTfiir li fD a uff L..a;6iiL.a; 6flL.~6iJ au, til 5 a eli L. a;u 9® (!piiv6fflh &f6JJtDfiDJDi ~IT~fif>lfliUJu(i) (J,g;L_ &1.1 ff fP(!!jrtJffvir 5) IT ffi.Dff ml5 ~tfl LW . _. urr IT. IJ®~i-~ ~fffiir (/)luff (!!j!iou i;(/)/<!li ff 6IRrr a; 6lJ ® L rrfiir. &rr 666iJ 6ii ~Iii~ 6ii6iltn'61S11T L)ulh IJfiir(JfiJfiir. &~~ uuu# rDl5UJ6iJ. UffU~/)6iJ (J Uff til 8; urile ILiii<!Ii@§.$~ tL61ir(J1. II'WlD~wn? orfir /!)1 (D/q: til~ fTW. 'fiT" w .$ (!!) .i}fiDJDfill§!)JfiJJ?L UJ IJ(f!) a8>L(i)uun ir" 6TW /!)1 Ge:ff 6iJ6fi (J QJ L &rr ffif[ w j,fiD ~ j, ~LfilDe G~F- til jjJ filDfiliii.Jril ,g;fiir, ~ !!J.S tiL.IIf.tDC!) fbfffJ/Dff c!JI§!)IUL!i@)IT. (JQJLfisr vDL. iJ(J {Dfir' or6ir(f!J6ir. '' ~ (!pfiiofB lh. jj)tiorurr tiJ tq.j}~fJufftil w!Jxufili LDSi<!Ii&rr dJ®filfifTLD ·.lD 1fJ~ IJ §11th LDI5 j} {l®clifiir ..@@8>/Jfiir /I)W. .@fiio (JcS4t..,n-fiir. ''urr(i)uL.(i)# iFffuurr(i) (lurr(i)fill~ fil>rr tiJ (DJu lf1UJ fill ir & i1ff LiD (J ,g;L.(i) . 8it!i. ffifT tisr LfiriJ)IQJ)LUJ <JLfilDlD. UffU~/)6iJ ffiffrilll>fiir {DJlJ>rr:(i)~l6ff6iJ i)r5~ wm~{llDfT.$ ~(f!)&(!!jti:J'' ~~lit@ fiT(i)~~.$~8ifffirfill~? C!P~ .,.firC!!Jff. "~ 151}1 QPvirJ 66 iD ew rr e ff fJ oroi:J ~n-~· ~ fiTWIJ)J rDll#ffW@)rT<!iioir. C:6liL®Iii@J 60ff lb .,-w& @) j, (DJ fjrfl UJ rr ~. tL.riu~fiir 6lJffufi6iJ &/Jif1i14 LflinLtru9tDI)I· rou IT ~tlflL iD t§®tiJL!i fili@LD .w15JifJ ~ filD 1D fiJ Ji; /!).$~iii rrfir IJ(J fD6ir. fill~~ "#iiT~ (Diq: ufisr w ~ C!PtDtf)@Jth Gwti.J. (JQJ~@J®filllflLiD C:urrtil.$Cl&L<!iii.DffLClL;fiir.Liit Ul&ir 69 w.S <!lifir , ID fT til 1fJIii filD fDUJ ir ll>fiir vrfiir •vir . QJuufi66(!!)!5~ fill(f!;fill~~rrfiir fiTW8>(!!) · UffU~~IJJ ulii~Q&ufi!Tfill'# IFWJJJ/}8>56iJ6iJ&J" (J ~m ~UJ ~il' fiTW @1fiir. /iJ ~ n;QJ6l) wwu ' 6r.fiir(l!]6ir. ".i)~, urr/..Jj,61DJj~ . (J 16LCJ6Jiflilr UffWiiDlD,. t&tiir(i)th i}flfflDfftilffi5/Dff QP/iJ<!IiLj{)UJ L...ITW, IL6iltn'ffJLDUJIT58: q:liJuuiJ~6U UIIJ@J• ~ua p; ""-IP @)ff. ctie>fit QPUJfi;llfilDUJ

.rJiiDrt!Ji:J .

w. .

•t1*

·.· alii

lwn

. 61JL..(B61JL61JQ)&i)., ~~61DL.IU miiTJP5fii1HieDUJ& a; iJ IT &6llfillfl ~6 &J r5 /b rrfiir. ~6ll IT lF lfl UJ tr g; 15trfiir (!9 w6111fl.i(!!J ~<J:PrB{!)J e.liJ61D!liti(!!J 6ioffitr61sr ~~ JiX!!JU (Ju rrfill rr IT. dJf61J> fb WIT f! 8; e; filRff 8; 8i IT 8i .$ 8i6llfi1lfl~fbrrfiir., rfi6lJIT G6ll61fli~Ftb 51Q)QJrrfb 51®L..(f;i lFUJUJtb wriT ~6 d/fillff rd66l:J~w · Uff 61J>15u!lQJ & liJQS>a; .t &61J> /! UIJt .i & L..tst6l:J (!!JU LJf!JU u(f;~{!)li,Ga;rrfilirLfftiir. 51ffffllJff61srrBfbff (J u rr ® tb(J urr ~ U~st.i e; L (]; 8; (!!JU u f)6iJ WIT t!/)1 L. lF t1' fJ ~ ~fiif tB{!)I ~ 6lJ IT a; rr6iJ uL..L.~. 51 fJ ff wrr fil1T 15 fb IT fJ rr tb vrfiir (!!Jff. LL. (J 6liT e;/.J IT "w r51} ff w £ 61J)L ~ ~ 6/J LL.I)J t /}(!!)fill 1st $ L61DIF ll..ftb .$7 61J>L ~ {!)16/i LL.~' ' vrtiir /!)/ {!)lfir61fl.$ · rt!J ll/J fbrro/Jr. 5)rrrrwrrfil1Tm /b®-i® .f}6ll~fili)LUJ 69& 6llrriF~66>fD.i a;6liJT(f; rdurfltiJ /}®uiJ. djo(!!) &I.Jfr 'fJITW' wf6/) fJ /;6li)/DU t!Jilf.~ID"iiir. ';irw, fJ trw' fiT6isr D e- /D rr GIF rr6iJdJ8;(i}a;,. flifr(Jz_ GJ ffig: 6Jf~ Gfbffi/}Q) GJg:tiJ~ GurflUJ ~rr61sr rf}!lro.tf!!J fiJJ f6 ~ 6/J LL ITfiir f

/i)QS>JD6ll~61J>LUJ /)(!!)ffiffW~fili>/b ILiiFrfluu~ IF IT fD6liT liJ g; 61fl(i)f6l)tm61)ff' tb IE e; 6T 61fl tiJ IF ff /D61ff tb. e;IT&ou98VJth,wrr&ou!I@Jih~ GlfbiTI/}6iJa;6Tr (i)fg:tiJ~ Qg;ITfilifrllf.(!!jUUfDtD.t701I>Lu9@Jtb 51 61J) fiJ QJ §!)/ 61J>LUJ /) C!!Jffi trw ~61J> fb fP ~ @)6iJ .!9/{!)/ lDfiiJT 61J> fbU ufilifr u(!) ~ {!)/.$] /D ~. ufilisr u LL w 6liT lb U61DL. ~ fb6JJ ITa; 6Tr /DIT w &UJ mQJ j; 6ID /D fJ ~.$ f!!J6lliT I a; fir. WIT& U~stf6/b W61ffW U61DL~fb6Jlff8ifir fiTQJQJIT)b &UJ {5Q).$ 8i IT fJ ff &; 6ir, if (!P fb rr UJ ~ /)Q:J & JTflirr~Jt UJiiiif WIT 61DIF ,g d; 8i (!P~ ILfWff vrfiir tJ ~· 6IR1T W eaut.D Gl1FtiJ.t7JD6llff&i@P.i(!!J QI@W• 151TW 6) U j;fi1D fiJi IF rfl UJ IT~ IL# g. lfl ~ ~ fill (J fiJJ [J wwtb G#J61fl fill df61D'- .$7fiJ {!)1. itQJG@)([!)Q/6isr fDW !} fifl ~ W WtD JD6ll fr &; @P i.(!!JW U UJ 6isr u L 6JJ6lhr(f; w vr fiir /!)1 vr fi1ifr t!!1DJ.t7ar C!!Ja ® ~fiJJtisr ·. UJ.i~(!Pfr ~/) .!f!J4ilfiir(!!Jfiisr. ~QJi!)l.i(!!J.$ &iLUJi6Tr u.i f) tp il.$7 ilJfiiT ®.$7!D {!)/· dJJfillDir fiT r5 ~ ~(i} fbiT If} lJro# Cill!F uJ fbff @J LD ~6/r8; f!!JU U UJWU(f;fill61D f!J6'fi L WJDJDfiliff&ire!b5(!9 d/ /)e;w UUJfiirU(!)6lJITfiir. (!P/4- 6Jifi1D fJUJ,. e;, 6ii UJ IT utr ff ~ IJ6b t!J JD®.§;f!!) w UUJWLJLQJrnb fiTWU61DfD 6fi611'&(f!l16liiTW. 8ifi1D'- .$ ® # GJ IF6isr D fP®6JJ6ir IF rr i£! tT6irC: s; LLITaJ d/f6fbiiFITWrr6isr 8i61DLu96bi)6i:J6lJIT6'ii~Jtih d!/btD® 6fi&o ~fit>!D~~i (D]l!Frti~Jfili~ nsti:J mtrL.L6lltT

UfP5&'tb,6}"(d8r6fr~ .t!JI@~/1 <SfiDL.tf16f> (JUTriJ df6ll6ir 6ll trfil g; trw6l:J I)(!!Ji!i (JQI6iiJr(Bw.i)fiir ®JtD 15rrfiir (!9 . 15trfir rdutr 1P ~6 ,@C!!JrBfbtr6l:J dJJrBfb# lF IT wrrfir fill(!!)W vrfir /!)/ Qg ffdJ~filliT IT a;tlr. c:fb@)6l:J 'dl/f6J6# rFffwtTtiir 6llf!IT6· .i)w wtilffu UITW61J>UJ WJDJD6llff&611'~ fifJUJffUITIJ~61Dfb& Gle; (f;uu fb rr (!!JW. Q) 6lisr Lfi1lfl6l:J 51 i& IJ UJW 9® QJW (JurrtiJ 9® rFrrwtTtiir (Ja;L..L.IT6ir~ c!J/fi21fir 8i L L &61J>L u9 fro dJJ r5 /b q if ir wrrfiir j}Q:J&». ~ @)§JJI tb d/fill61J> fJ LL. ~r. "'g- 61J) 6lJ ~ 6611 L.(!)u (J u trfiir vr (!)~{!)I w!D !lJ a>61J>L u9 6iJ 6fi lF ir rfl ~ 1)1 51fiir fiST 8i61DL u9Q) dl # g: ff Wff fiir 51®i £ /D 161~ .&~6 §)fiir 6JsT 6/J ~, df Iii® (J u rr tiJ fill IT IAI® liJ.g;flr vrfiir 1!)1 IJurrlfl& (D!g.tiJ /bfffir. /i){!)l lEg;uQulfiUJ IF(!Pfb.-tr'UJ (J66l1)6lJ, "vrfiirfillfiL~/)6iJ /i)6iJ&v. dl/6ll!Te;fir tp(!pliJliiiT 8i ~ /fJ(!!jilitr!T a; fir. .t!Jtlll(Ja; (J u rnu 6lJITfilr!!JIBUii 6iT ; ' vnir IP Qg rrtA>&iJ §1 ,~ 6iJ fill611'fil/ 15Q;QJ wfiiTuurr68r¥iJ>wl i61ri.D LJifliJp G/Dff !PQ) (!PQJWff 8i fiT fill 6llfiir6Jf u fJ tb (J IF61DQI GIFuJUJ60rrtb ~fiiru~ /i)fjfiir (!P61JLD G16JJ6HfuJtr. .$]fD ~. ((jllJ {!)/ w fiST{!)/ /)®f61i ~61J>WUJ (JQJfililr (];Lb. &fbf6/}rrtb fiJJrB/Dff6liT 1.!1 !D® Uff'JPULL. l£6lffW U61J>L~/D6»ff&61TIT.fJ611L..C!L.ITW. Gf5uJ fiJJ ~ ~§!)161J>LUJ @ 1fJ'5 61J> /D8i6ff IT 8i /i)([!).$ .tJfiir/D 15ff'w df61J> /b fiT u Ullf. (J UJ IT Ul !D f6 {!)I c!JI& It~ /Dfiir 61Dw$ (!!JU (J u ,.tiJ o:IJ L... a'-"'w. df 6ID1b 96 .t .$]~ fb6iT61fl6'fiL_(!) .f}61DfD6JJ§!)J61DLUJ 15tTW~fll>~ 9 <J:Pf'618i·IT8i 6)t.!i.$ 8i (J 6lJ Bifr (!)w. IF (!P f!JIT UJ '$./) p f!!JU u61RJf16/J 6f)L GIF uJ {!)I U 1/)Bi (JfiJJflilr(!)rb. &ai · r560W 91/1f5l6J(JUffuJ ~6i16VIT(!5~LUJ 1660~/J §V/ tiJ a;,m @DJ W8i([!) ~1)/Wff8i IJC!!Jii 8i (J6lJ6isr@t,b~ . i)ffi ~u L!ff1iJ.$7 fJJ r5W61DW ~ /)®~ IJ . d/fiDUl ~ /bffQJ, $ fifl IJWIT8i /i)61D JD6ll §!)Jfili)L UJ !}(!!) f6ff'W ~ · fill) 15u t!i '4- ~ {!)15 Ga; IT• L ,.Q:J , am,.61f)IJ)UJ,. 8i QIITJPf6~6llrBfDIT6iJ, mfiir(![jg; LtiJ>I/)~l!jJ 6llf6/Dff'QJ, til~ e; fir vr 6i:J61JIT([!)tb mw (!Pi'S>'- UJ i)w ~6/D fbi (J 6 ff ffi f!J6JJff s; fir fiT~ /!)1 (J m.IJ ~~fill f6 fbiT 6iJ d/ §I fDITW Gf!JuJQJU.$ f). dl/~ #Jfffisr w.S8i@§6lr Gu([!)Ul~ e; 61f16isr GU([!)fill rr IPUJi .!1!Jil6isr f1J6. i)a)Jj fillfl)I61DLUJ /)(!56ll(!!j!Jsrr QPfii[61JfiL...(f;, d/~ /b 61D!li UJ Qlff'I}J6iitAJ FF(f; u(B(J Ql rr WIT a;. ~4>fiiiit rb fillQJ60 !i}liDJDQIW (JufJ([!)611'1T6i:J mrrw ~~ili®Ui m6isrw$5fir -3C:6ll1TWIT8i I (C!P/Ddib) ·

C5m&i : ( 4 3)

Qi&rr &a & Jbu Qe:uli'&& Ill/' & tiJ QJ If ti.ui; liJ fiir !D f1IT 6T w Jl)l Q "'ff 6i> 1)1 6Jtisrf)Wff. LilfDUL{ 61~ 6TWJD fJ&uL.uu@ L67T Jll• 6T w 121 Q"' ff ir 5 & QJUb If II' & (JP tiJ n-• u fiST 6}' ® t.11 JD 4 (6 & f§ t.11w w v,.?

.rb6iJCJufffiir 1!)1 IL61Rffir~64UJ JD!D ti&o. «$u9 ®I tiJ ~ 1)1 6lf tiJ 9® ~ T 61fT ~ tB tJJ ff.rb 5}(!!J5 tLfD§;u;tiJ

JiJpJI)J·

<!Fff~6/ff~~6ir 6llfftfi60ff.rb~ (D1~61flfi;JD

(J uv tfJ6lf (i)} u IP tii1u ff 1)1 ~ 1)1 9 E) ~rr 61fT~ tB tJJ_ff li1 fD1)1. iJ t5tn !iJ fl6ilir® fbff ur$ @§d:. £ 6/DL u9 fiJ t!if!JU 4 67C!:fl "'6ir IJ)J (D}e: fT 6iJ60L.JU(f1fill 1)1 67 QJ> eJI51)1 tf1&o $ 6ir iJ® $ $Jiir f!J61ff. ~ r'AJ f1lJ61ffW @jiT 61fT ~,;btB t!li6'1fl ~ fir 6/ff 6li rfl fill 6/DL $} f!J 1)1. ~fill ir f§ff 61fT ~,;btB 67 QJ> «$ $} fD 1)1. .$6/DL~ ID fl j .rb@§.$~u t!ipJu 4 GT6lisr6lRJf/~61D.rbu96iJ ~LriJt!Eill'fD /)6i'J j}(!!;UUt9J ~Lrfl?Jou. o::!J{I)J .sdJ@J.$~ 61D6ll.rb6ir. wr ~~?lou "'~ 1D &r (J UJ ff .s 6iJur6lt!~i 61f16V - PJU u ff 61fT1)1 . ID&o ~ 1D!1~ ~6V iJ®Li u /91 G~ 6ir fff ~ 1D 3isr vr ~1D &Tr CJIU ff t9f!J6li .s ~ .$ ® 2'§ 6ll lr 61r ~GI~D61fif5 ID (J u!!tfJ6lf ~6iJf!iiJ191 (J u ir IL&RfT ir 6lf. s;fir IL4u(f1$16ir flJ61ff ir. #4tD lf)J u9 ir (J LJ(!!;u9!! ff .rb u iJ uGiu ff QJ> ~ 67(!;fl ~IT 61fT t.J, iflfl; &rr 15 rr W 9® urfl6lRJT't.8 ~ f9l 6l1(!!;6ll 1D [b~ .!}! i 1D &r d/ i ~&r fill ff IJ)J dlr§ tJJ fill® .$J(J(!!Jth. 1!1;r;fifi t!lifir (J ~ 61D6ll UJ ff u9(!!;.i .$16ifr f!J61ff. ~@)6iJ !iJ~ ~@J(i)}fill rr ® @jff 61fT~ tS ~ @1 tiJ ~® ~6lJ · dJU t!i tDfifi .$a, .!}/ &rr ~ 1)1 tiJ wC!::P § ff w ~ tS ~ .$ ® .!}/61fT,;;~ r& a .$ITur t9 tDfifi t!livir iJ ® 4> $Jfiir t!li61fi 6iJ o::!J{ L r6J$}6fi (f;liJ 6ir f!J61fT • 67 (!Jl §fT 61fT t,.}, tfi f!J61ff. §ff 6/ff ~ tfY 61DtJJ8i t!li OW 8; £6i) 61"(!1 ~ I)JJi .rb@P& ~ .!}/u LJff oiJ !.§ 6lJ 69 UJ .$ /} .$ (J $ ff .!}IOU ff (;) $ ffW ~ tiJ (J Uff 1)1 ~ ~ f!J?lMr ' (J $ ff"rU t9 !D 69 .rb61fi6ir t.9 fDU 4 !iJ fDU 48> (J .sIT iJ L llYoiJ &o. 67 (!Jl .rb @9 tiJ (J e: ir ffli)J 9® ~ rr 61fT !J, tS .$ ~ ILrfl UJ fD ff ~ @j fT 6IfT y,tS "'61D6lJ "'6ir /!)J ~flIT uJ ff, 1)1 LJff rT u tB L ~ 191 ~ {91 fP ~ t!if!JU 4 "'6ir IP .rb(!!J fDUU(f; (J u ff o::!Jf61D 1D .!}!tf} 15{91 (D) .s -ff fir @5 1D fb ~ $1 fD 1)1. .@uuur 67@ (§IT 61fT Ish tf) <!ii 61f16iJ 6JJ ff tiJ ~ fi)UJ {iJ61D$u96ir ~6/f>lDuCJu ,!iJLw ~®.$7 !Df91· 1)16ir6TT fbfi(JlJT'i..rbtiJfD t!i fDolit!Ei&rr 67(!Jl t.9rnu4 tfJ f!JID JD fD (!!; ,fJ UJ $1 p 6lRff tiJ (!PUU L. 61DL .$ t!li 6IJin @!!)!+ or6ir /!)J - (;) fD ff ~ j, 1)1 u Gu ff(!!;fiir u(f; ~ {91.$7 (J (!!JW. u96iJ G"'@I~ f!JU u(f;w G1uff C!:fii)J 67 C!:P rf) fDr& $ 6TT ff 67 C!:P ®"61fT I:J,tB g; 61f7&Jl16ir 6TT a; 6MT .5 .$76iJ ~ L® .rb~ IR~fD61DL$lfDf91· iJ15tn 67(!j tflf!Jrilt!Ei@5.$@)l.J 8itrf1j l!ifD69t!livir er6iru~ i)tD6ir ILLG1urr(!!J6ir. LJfDWUff.g; j)UJ{iJ61Dg;u96iJ (Jfill/!)1 tflJDr618i6ir iJ~/fJ?Joor t!ij[)fifia;&r,.$ 8iLf5~ ug-m?Joor <:!l(mL j}6iJ ?Joo. §) 1)1 fj)6'ff7aD UJ U U JD tf}UJ !L6ilfr 61DLD. ILJW GJu rr (!P1)1, ~ ffi rf) ?Jro QP$ /) or 6/ffuu(f;liJ fDI)J• fij)~ ypdi61DUJ u u {iJ rfj UJ tL6Mr 61DLD61DUJ ~ {! rr til i!i fD6Ii <!6@5 .$ ~ tiJ , 6li &r .$ ~ Lh G ffi ~ ~$} UJ (J 6lJ ff W• IL~ 8' rfl U 4.$ ® ~ UUff ~ fij) (!!J.$ .!DflJ GJ fJjff L ff LJ ILtilfr (!1. fifi lJoor u9 fir 6fi!Jotr6ll ff 8i (J 6lJ tJ 66 IL ~ e: rf/8; a;uu(f; th Gu rr C!:fli)J 8' u fiJ 6io ou £T ffiJ t.9 fiJfi1i ou orr flo 161)1 (D) 5fftilir (f;(J u ff 8iJ fD 1)1. or 6iJ 60rru &6fT,. e; dl 6/DID..C fD f9J. fP 61D8' a;6ir · &~ &r j, ~ w t!i fDoli e;61fi ~w 6lJ ,;-a; vir .@6ir u I)Jfiir uril e;?lorr i}l5f!J e:u ID 6ioouf!r6/$61f16V ~L r&IJ61i@$16ir wrrtf} mrr rfj ..!!Jf~u69 ~~ 6li(!!J$16ir fD61STrT. t5&b flJ61ff. i)CJ ~ 1L6lir 61DID ~rr 6IfT ~iS .lJi @9.$ ®W 6/i ft.r u96ir fifi &rr6lf .@6ir UW. $ 6fi ?Jooi u96ir 1LtflUJ ~ ff iJf!J 1)1. @Jff 6fT w_67(!Jl u~ ~ 1D!! ffiJH> 61f76iJ fi/i &rr 6lf t9JW u tiJ. !J ou IT a;6ir ffi6i'Jfifi ?ljM t£fifi &r iJU1JD61D.rbu9(J~(f1 fJjW?ioor 61i6TT.$$1.$ fbffL(f; «$li1UJ iJ®fifi&r.s&rriLJth LDffpj lDfftf}# GJqtiJI)J $1!D1)1. .!}! li; ~ 67 (!Jl ~tr61ST ~ tf}.g; (J orr or (!;fJQDID fili(!!J$165T fD 61fT ir. ~ fDW fifi &rr 6ll rr $ i)6ir u f916ir 6T6ir I!)JW !iJ UJ wuuu(f;£ fD~. 67 rJ:P r§ff 6/ff ~tB . u® .s&r 1LJ ti:J &/ 6ll rr e; fir lD rr p') lDffrfj ~ P!)J ufifi j, ~ .s;61fi6iJ (!Pfir IJ)J §ff61STI:J,tila;6ir t5mdi®i /)61ffqrfl 6ll(!!;£6ir flJ61ffiT. fij)65ruw ~ ~s;mff 5j !iJ®<i$1 /D ~ ~ U6lJ ~ i}oi'J &J61DtD.iJ6irpJw. ffi 6lJ7 6lf, .s; 6fT 6lf, rf) &J G18' ff flo f!i.rb tiJ "'61fT u(f; $1 f!J 1)1. ~fiir u tiJ 1LfD.58ith r;$..CUJ (!P6ir !J)JW (!PW IJ)J r§tr61fT~:J,tfl&6ir. ~ i}a;mrr.rb iJ®.$£ fD rf)&J ffi£Tt!liW 6T61J1uu(f1 ~ff&$Jv/Dw, rDI<!FffUu61fftiJ, ar~-uul) vrw 1!)1 $lfD~· GJqiTfi"i.rbQPth 15f!.rbQPth ~e;w, L.ff!JW .@6lDfill8ifiir j)UJWUU G1ul!)l£6ir f!J61ff. {iJ61D6U «$£UJ .@!!6lirr(Btfl&!J&fiffj ~tiJ IL61r, lD~ /Df!)/ 5 c\7r i)fiir ®Jib jp1 L LJIDff e;u t9tfl6lj u(f; j, /) @)QJ 61DL UJ lD 61fT th ~ $ tiJ 61"61ST Uu(f;$1 pJ1)1. i!fJTU@i VC!:P @iff 6/ffi,J tS .g;6ir r:fh 416ir fiJ 6/ff. ~ UJ IT ffi 1D q j, /}fir ~6lDwu 4 4 pjth 6T w u u@ $1 JD~. 106iJ 6lJ

u re

198 69 &f 8;&/r q (j)) 8' tU ~ &a; th ~ 9D f!JI5 ~fiff 6TT IL608i ffil~ 61f16b t!l f!J6i IB(!!Jtin'. ~oil 6lJ 60$ ffil a; @!J a;~ Qa: 1r IT a; a; wfiT fisT u ~J(;Ju 1r ~u (01 UUJ ff. Q $ LL fi) UJ6iJ 4 UfiDL ~ #)) ~ ~ 69 &ir Ga: til~ fD6llrisr ~risr uw rfl 6lS) tDffi ~ 6ir 6'ff IL6l)$ ffil l!UilfT'(!p9DLUJ611fiir

/li6iJ6l)

J!i [D.$~(!!!~. .!J1 6li6lf 6lJ $ ffiJ a; @!j<k@) mfJ $W fiTfisr U ~ (i))u ff ~ u(i)) UUJ ff. .@6M1 .@ tiJ w6Wr fi!!PJ 6lJ C:8i ff .@fisT u w, ~ risr u w ~~ILl .@ !lfilir@ d;@) W 5}(!!)U L Wff ~ fD ~. .@risr 4 tD ll)J fiJ®.i <'iJ fDDll IT 8i &tr fiJ6ll6lf 6lJ~ 6iJ 8i ff 6lisr ~a(f!Jih. #)lfisr 4 {b !!)1 .@(!!).$ iiJ f!J6JI ff 5;&r, tLJlb iJ6ll 6lf 6l) !fi16b 8j" 61iln .i1 c: &lh. iJ ffil ® Gu®w U ff fisr 61DWa UJ ff ff i)fiir U W ~fisr U W .fh $1 UJ i) fltiliJr Cf1.$®w i)61J.$5;rra; ~6lS>wt5~ iJ®.i~risr fDWIT. df (i1 ~ fD u~ .!J16H!Jfillff LD Wrfi lJou a UJ Gla: fT ff 6; 8i w fU risr a(!!! flj fl.$ w orfiir a(!!! iJ tU wuu u(& .$] fD ~. . m@ 6l) LD6lfr(!:P 6/DL UJfill ff $ 6ir iT lfiJ @5 6JJ II~ ~ @ffi fD fT @J W i)fisr 4 JD /!)J .@(!!).$ ~fisr /I)QIT ff. &/fir 6lfr6ll ff 8;@!) $ f!!J d/6ll ff 8; @!)6lS>LILJ W6lfr a fD (i))a:rr!T8>8iwrr&1f!J~. Gla;L.L www UfiDL~/fJ 6lJ ff 8j 6ir fiT!& f!!J .® ® fij /D ff @1 w a$ L6lS>L fill !l fill 61D JP ~ #)) $ Q 5 rr6ir ~ 6ir f!J6lfT ;,-. ~ fD 60fffib df 611 IT 8i @!J6lS>L ILJ ww aID o:!J/611 IT 8j@!!) i ® mfJ a;w~~ fD ~ • ~ 6llrisr fDrisT &sr ~ IJ® ~ /) d/ 61DlJ)Uu fD ib® fiJ" tiJu ~ 1/)ff 6Q" § " 6IfT '=/,ill u!i 66®15 ~ a W6l), 6IfT ~rr.6lfTy,ill.$@5u auffti1(!!J6iiT. d/a fDoli fD "/)ffo &~6lifir ~ risr u ~9D 1D ~ fbvli IT /J ~ i)w u ~ /)6b tfUJro(jj} u lf)lii1 (!!J6iiT. fD® iJ®vfi ?1oor 8i &tr '4 w o:!J1611risr fD"6Mr llJ.U a uff ~B <!!JoisT. .tL 6l)61J)8j YJLllJ.Ul i)risr u ~ risr u!& $ @!5 .$ ~ .§!u LJff 6V C: U fT iiJ (!!JoisT. .§/ ~ (!P.i /). t.9 fDU4 iJ f!JU 4 8i 61f/6i:J IL JP @/ w (jj}LJfT(!:PI9J (jj}a:rrtr$$ fljfl8iffil9itiorr vfi&fd:.aa;{DU .§/ ua urr 6/j)flJ .$ 8j u a Uff ~ .§16116iiT .§/ f!!)J uofi~ 191.$ Qs; rr filisr (i1 .@®4 ~(!!JoisT. rJ 5 m6iil : ( 4 4 ) (!:P fir r: ct!J ;,- Q ~ iJ 16 & ~ lD tb Ulwt: (@)ff&&lr~ ~IT ;,5) w /D ~ rrfir ul. j) ~ e tfl UJ IT t .J[ QJ U" QJ t: (f J1f II)/ U mJ ~ 16 t5l R', t.5J fir w QJ R' .s tsrr rr u tp. 6: ~ tr (/j tb t 9®6Jirisr a:wurriJ~ID Ga:6iJ6ll~m!E i)tiJr G@)@fill®).$ f!!J 12-tfl UJ ID rr .$ s; 60ff w. o:fb@)6b @® fillrisr $ jJ fD 8j 6lJ ofi 66>/LJ fi) fiM(j))@)(!!)6JI61lf1 LW fjU u af>L d; 8i (!PilJ.Ul fT ~. .a; QJ 6fia 6ll61iln (i1 ~ fD611 IT .!D 6ir . ~fill fl6ll ITs; 6ff .§! (j/j) 1D ~ (J fD llJ..iQ $ rr q;ir 6ffa 6116Mr @w. .$ ff LD ~ /)fiir aU fl' oS @j , a;fii)fif/u!J6iJr a Uff 6; 61f)$ e; 61f/6i)

w"'

69 L 6; 8; 6fin Uf..UU ff 6U~. @(!!)611Ar '-/ tfi/B /1)

.$ ff llJ ~

(i))u ff ll)J uu ff61fl. .@fiiT (j))@)® 6ll~ Lw .!JI6llrisr .!J/9D fD FFCB6lD,6ll6i a; QP~UJ, #j/· f}(!!)filJrisr ILfiiRfUfJ f!J IL611lfT 6lS>filJ ~ 6)Jd 6U Ga: ill 6; 8i a 6ll6fin Ci1 w. YJ®6ll §!)Ia; 8i" .$ .@661 Q@)®6llrisr 1L 6l1lfT 6lf ILfilir 6l1lfT (!:P~IU ff ~. f}@filJ~ ~ .$ ff 8i /i)fisr (j))@)(!!)6llfisr ILfilir L IL611lfT 6lS>fill ~ !J6lfl1r W u.,., 6l1lfT (!:P~UJ ff 191· 5 ff ww , .!J1 ~ fD6lS> $ UJ #jl. ~6ll !Jfill ff 8i ff W~fill) fD .!J/ fill fl6lla fl o:!Jf tiJ!)J uvfi oS <'iJfiir f!JW IT. t.9 f!J ® .@61D /D tp L..u,.. UJ a 8i ff LUff(B tpfisr /!)J IL6TT ~. m6i: 6lJ6lJ ff $ @!).$@) m6iJ6lJ 6ll6if w $ a U(!!J$ 6JJ rr ,u.s<'fJ&risr. (j)) $ ,_:_ L fillti!!)J .$ ®.$ (j))a; L L fillfisr W!J; ua U(!!J 8; 6llfT tU .$ iiJ (!!Jfisr, a LD JD aurr.$5rr .!DU uffiT .$~ fD6lltT 5@5.$®~ fDm6lS>!fJu!lrisr · 8i ff 1IJ ~6lS> fD 6lS>LDffij5fir o:!J1 tiJ!)J uofi .$ ~(!!JW orrisr 1!)1 (J /D rrrisr /!)1 .$] /D ~. ILfiliff 9DLDu!i 6iJ ID m9D fDu!l risr 8i ff LD ~ 6lS) /D ~ /D r66lS> IDa tLJ &I tiJ!)J uvfi ~ ii1<!!Jfiisr. 61DLDffl fD ®J 9DL U1 8i ff llJ ~ 6lS> fD 61DWf6jD (J W ~tf)/ U 6fi~ ~([!Joir. .@ tLJ 6iJ t!fffo .@@6ll@ $@)ill61DL.. u9fib G!fJrrL lr 4 fiJ®H f/J~· {Dr66lS>!fJu!lfiir urrr616lS>.!ii 9 ~ /D fill) wm fDW &/611 tiJ!)J .$ f!!JU t.9oil &tr tLJ ff 8i 6lJ ff til u u ~ fi) tu {iJ 61D$ u!i 6ir rf} tLJ /). ~ fD60trtlJ &~611 fl611 IT 6fl &r 61DUJ o:!J/611 fl6ll c: !l &~ fl1)1 u o0 a; .$1(!!!IT a; 6ir fiT 6Br u ~ w o:!J16ll fl611tT 6fl &r .$ ® o:!J/611!l . 611 air GJ u rr /!)1 uu ff 61fl fiT risr LJ ~ w LDff {iJ fD(!:P~tLJ ff ID i)UJ JD61D8itfirisr rfJUJ /)UJrrw. !fJffl61D 15 a: wu ff /) ~ 1D Ga: 1r ~191.i &5 /Jfil) 1D 9DLD r6fDrisr . &~ tiJ!)J uofi u u61DfDU u ff IT .i ~Ba(!!JW. fDr66lS> fD u!i 6iJr GJ a:6V6ll w 9Dwm ID ~ ti ~ 12-lf1UJ § .f!Jfill ~aU rrtiJr I!)J fDI561D !lJtfl risr 8i ff LD(!:PW 9DLDffl flJ tiJ!)J $@) .tLif1 tLJ ID" IB !D 191 fiTtiJr IJ)J il60tT 8; ®§I 611/}ffo CdUfT(!!)rofr fi}(!!)d>~fD~· ~f661Dfj (8fDI&f.IU (01 ~..uiJ 6lJ w !1Jm9D fDu!l 6iJr 6fl &r uu ILJ @)W. .§/61DID ~ ~ u 6fi4 a; .§16ll f!!)J $~ w.!ii@) .!iiu t.9 fD mflJ6llrisr ·.!lJrisr Jd,ff 6JJ !£risr w ofi &r .$ ® ~.TJDU &I q (j)).g: ff ~ ~.S(f!ji- Ga:ffmjDdi&rr!Jo6r ~ii1(!!]66r. fifi&ruutLJ @JW .!J/ (8 ,qj U ff ffil ~ 6iJ .§JmW~ fD ~ , a fljff UJ ff 61f14@) ws;@) 81 6ll@~ fD6116ir (J mrr UJ rr 61f1 tLJfffill~ fDI59DfDu!l6iiT C8mrr9DtLJ (!:P6iiT6M1L..(D fiTtiJr !!)J orfiliff 6TR1T 60ff a. rr ~. amff UJ rr61fltLJ ff a;u fDI5 IE wa;risr ID tiff u JP of} &r u UILJ &sr d/ ii!!)JU 6fi .$.$1(!!J6iiT. .§liD pas; tD /D jDm m fj.S @)U L!iroir !iu tUff a; fillff tiJ d:. a; 60rr ®tiJr. ~a;, .§16JJ!lfill lr" 6fi?Joor 61f)UJ a UJ ~611 fl611 ff d/®J Ufifi.$ .5Jfiir fD61ST ff • ~ ~~

~ 6)J(J ar

UJ6lifl ~ ®J(i(f)L_ Ill (YJffM (J 6U tD f!J W o:!!lj6lJffM UJW rf} &o(i(f)lll u (iJ u rr ![)1 ~ !B®J; ~ f!J@. ww IJ@I 61J)LILJ u@r u rf't.:..m L UJW 6lJ61T IT 8- .#I mill UJW ~rrfiir w6lifl ~@/6/J)L/ll (YJfiiT'(Jw /bf!Jw urfirliJfir(J(I!JtiJ. wwl)fiJ ~fflJJW, f!!JC1{Trr~w, UUJW, CJwrr~w, G'J U ff (I!J6lflLD (J Uffflir f!J IL61Rf11r q .#l~tif /iJ LUJ G'J u [iJ p9®.$@!; lilrr@) 6iJ (!Jlflir (J w /fJ f!J w ~mL u(j li/Q1 !D@· wCJ@) 6lJ61TtT.9=el.$@!;th, ufilirurrL..(j.i @!;W 6}" /fJu G'Ja: tu 6iJ rf}~ JjJI§ JDgjJ. fl)QJ 6l) UJW (!JlW IJ61i11r61l5ftu fir6iifr 6TJlff(!JlW U61J)L ~ ~6JJ tT 5oTr .#1 f!JI5 ~ Q a: t1J 6i'J5 6ir Gla: ti.J ~fir f!J61ff IT. G~ rrm 1P ~®6ll @)6i'J fl)6i/"61J)LD fiT~6lJW G'J a: tiJ Ill (YJ ~ UJ rr @· 66 ~ @ll6lf a;® o:!!Jfmwl5ID G'Ju UJ n- 5 @!!)6ir o:!!lf e'4 ~fir ur fir u ~ fP @CD/Ulll fT rr@!; w. o:!!lf .9: I1.J fD6ir urflir (I!JW Gl U(!!) lfi &uSoilfir 1!)1w fiJ f!Jril ~ rr ~6lJfir urfir u~ Qurr([5&ir. li1(!!;~6lflff6ir UJ5rrurr fT fDU (Jurr!T urfiir®Jw .!flfiUJ Qa:UJ&o~ fDW (i)}u(!!J rf} ?Jrou9 6lifl6ir 1!)1 ~p9@ w i) f!Jril~ rr ~ (i)}a: tiJ ~ QP~.$$16ir(I!JtT. <!Jh61l)51LJffffD o:!!ljff~"VfiM'fir Iii®~ fiRITtixsr o:!!lfi"--fD" ur5ir 1!)1 666JR.J;£fiir(f!Jfir. Iii®~ &1m" &7 IL u rr .#1.4; £ 6ir f!J6lltT 5@!!) .$ ®.$ ~ ® ~ 6lflff6ir r;JuJ[Jp')(!!;l5~ wwff}?Jro 6lJ@il !D~· ~(!!;~61Jlff6ir G'Ju [iJ !D®I5 /b ww lfi &6/l)UJ fl)rr w G'Ju [iJ(f!J~ C16ll61R!r@w. w~"'u"' fT ~u aurr IT ~6lJrfJ ®6lJ lb til® (YJfisr tfl(!!;~ 61J/ffW (J fb6/J) fT '4 ~ fb5 6fT~ /)6b urr 6Mr L6lJ t9J lfi(J UJ ff ~ W U U61J)Lc$@!!) .$@!; lJJ ~ /)lfi 6iJ rf} [[)J ~ ~ ~§fir(f!JtT. o:!!1f Li:iilu rr (!Jl~ o:!!1f IT l!fd""~~ 6lffgf)J61J)L UJ LD6lffrf}&iJ6f>UJ fliffW o:$!Tffli.JI5gj~ urr!T ~~rr6iJ o:!!lf~ GJUff(!!;m jnff fb LD61ff rf} ?Jro urfiir U ~ 666IT rfJ@!; W. o:!!l/ffl!Jd~61ffffM LDUJ.$~~~.$@!;W, LDW~fD61Tffie/.J; , ®Lii o:!!JfUG1Urr(!Jl@ i}Lw GJa;rr@~gjl 66(£/ilfir (f!Jfir. o:!!l/ ~ lb 6lf)$/LJ l.D61ff rfj?Joo pp(!!).$ ~ ff §Pi w (i)}urr(!!)l5fbrr~ urfiir IJl ~(!!)~6lRfT'fir o:!!l/ff~""~~6lff~ 6Tia:lf/.$£6ir(I!JtT. o:!!lj~ fliLD.$@!;W GJurflUJ UffL LDff~ o:!!lj61J)LD~fir f!J~·

4 6; llitD 2illr ffi Bi

.!)! jtT 6ii@.) uJ 8-

Ga=Gb ®I til

~ 6UHf 6ii 6\)IJ

(!Jl60l L UJ If ~ 61f> lJ)

G6U6irw~ ~~UJ IDrori'~L.Lili t.nrrm~ti~ID L6tr61T~ ~~UJ@ LIUfr~

6T6ir ®I w 6lJ6ir @§6lJ ff elff .$ @!;8loTr me.$e:;w o:!!lf6llil

uitb

iTfirUfi1D~ fill661L{f9~1iJil6ir lfJfiir.

UJafl~fir

fb6ir' IL61RfftTJ:il~&tr oru~wr(!Jl~w ~L..@u uffL.(£J.$®6ir mUlljiJ®a;s; aUllm(jw. o;L..(f)u u ffL tD fD . IL 6lJlJT tT J: II fD61T tT 8- i/61J)UJ ILtxir@ u6iifr 61Riil6'/i (jw. tl§![ a; s; C!:PW ww IJ6ir fJ®6'!i /b 1L61J/ffiT J: illll ff ®W· mr.$ 5 w o:!!Jffiff 6lJ 8; ® t.!Y§ 94 UJ ID" s;u (J urrli.J6'/i@wrrfi!!)6D ~6/J) ~ ~ GJ~rrL.ff f6@ LDW IJ6b jnfiff ff J: .#1 fill 15gj/6'/i(j; w. o:!!Jffiff6lJ .$@!; tB§il®&iJ ~ tB IT fb C!:P w m§& ffrfirf!)llil (!JJ~6lfl {T61J) t1J f5 ff tiJ @iffU5 ~ J§6iJ 611>Ull .$ ~(J 6lJ61iJr (£/w. aufftT ~6lJriJ@!;6ll~tD® (!pfiir4 o:!!ljff~"V61ff ®J.$® o:!!I/6TT6lf.$® t.!Y@;illll mt.$c&(!;Pw o:!!l/fiff 6fi 6VrrU (J Uff ff ~ /) fD(!pW ILfiilrr L rr £6ir f!J61ff. c$®6iJ tB s;6'/i 6lf) {Tili 6iJ o:!!ljUlJQr l.D61ff "fb6Tr tT i 81.$ ®W ®UJUU~~.i;®w ~61Tffil6ir(I!Jfir. o:!!l/tTl!J""~~ wfiir GJu /fJ p9C!!JI5 fb ww rf} &o GJu rr (!!;15/b ff fb w w rf} &v fiT fiir Ufi11J ~ o:!!lf6l/W rf} \!!)t!i iii (j;~6ir (f!JW. wwiJfiir /i}UJ9J61Ju mrrw o:!!Jf!Df61J®uu~ e!lf6ll .#1UJ LDff ilfiir /D ~. ur~ ~ 61J)5/LJ lilwli.._ /!)J fj U-61J)L ~ lfJfillfl)JW fD 6ir UJ61ff61J) fD fL6l) 5 fiii filii' Ill riJ ~61f16i) GJ a:@)/~ 19J6ll ff ®~W ww j, fD611" ff i i/8; ® c!fb6tr rr6lJ rr 6isr. IL6l)s; 66 fil!J' r.u rtJ ~ 61f/6iJ G'Ja: 6iJ fj/1 w LD61ffW fD61T ff J: i/8;@!; ILoTr fiff ff 6lJ~ i) Ill 6iJ4 • o:!!1f ff !J6""~~61ffW (J Ufffir 1!)1 UJW ILlf)J IJ U61J)L" fb6lltT · s;&r,.$ ~ff6i:ffU19J o:!!lj!fi~. o:!!l/ffl!J""~~Wfiir fbW l.DW61J) fD fl)ffM ® CDl6lJfiir tf)([5f6 fD ffW. LDW6lfl fb G'IUllfiir f!JUllW ur fD tiJ®w ~ rortJ~ ff6ir. df IT SJ""~~ wtiir ~6/rr LD61ff61S> ~ m66r ® G'J6lJ6ir p')®15 fD /b rr6iJ If} &r ~ f!J u~ griJ.g;(JUlJrr, ~rtJ.g;rr IB®.$.g;(J6lJff df6lJ If)/ .$®i iF IT~ IJ Ill LDff u9 /fJ 1!)1. ~ tT l!J""~~ 6fT®J .$ @!;oS ~L.ffCJe:;a:fir ~~fi!J@ g.i.c&~61S>fi G16ll66r JD6llfir fiT fir u ~ pp(!!; GuUJ IT. o:!!l/ ~ fD6lD 5/ll lD6lH 6lJ /!) 1J

"191

umL.~fD6lJ®JW ~6l).$a;j,~.$®w, ®UJUU~§J~,

@5W <:$fiffffli1(1!J6ir. fiJ/)68(!!;15~ fl)t.D.$® fj}@ Gurfllll UffLW £61l)L. 8>£tir f!J/fll· IL6t>66 . a: wu!5fb wrr w 6li fil!J' UJ lila;w 6iJ fl)tr w tB ® 15 fD ur #a: lf/.$61J)s; Ill ff ~ ,@(!!)~ 5 (J 6lJfiilrr (B W. f5 tb LDQfT 6lfl jD fiT ~6lf tb e!l/6lflq .$ 8j (!Jl~ Ill ff /fiJ fiTW !D fiJ /!)1 lDffu4 Lfir .,g;6fD fD IL6l)c$ 66 fil!J' Ill rfu &. 61f16i) o:!!l/6ff 6lf~@!; tRrf)B: G'la:@J~IJ®ffD fl)rrw wUJ.$s;~~.$®w, ae:ffiT 6lJ $@ tb <:$fiff rr ti.J 611 (j; (J 6lJ rr ib. LD fi1ir m fD JL6uo; iii fil!J' UJ lil5 w6i'J FF(ju(j ~~fiJJ~ Gutr (!!)15 fD ff ~ iDffTff}&J 4elh~ ·

ww6/D /fJ fifl a 6>J $ p; a If;" (j) 611)6>) ~ lk!!J;,; ~ u JP$ (JQJ6firrLUU(j)U61S>QJ c:fh(!jUJ. e!JI6U{D/)6fsr ~!Jialn a 6lJfilin (j) fifl 6>J $ t.fY6iJ6l)rr ~ ww{91 60 liJ# ~ G6iff 6lin (11 # tfl UJ &(!!jWril.$ 61f16iJ If6li IT wrr .$U L!i IT UJ61DL1LfW. tL6l)CD fifi~UJr6Ja;6ir I.IJfi1IT61DfD I.IJUJ<!i@j G6llei d>6i 60 ff t.b. CF @5 will (!!jp') (YJfD66 UJ 6>J {iJ rf)vt 6>J If; IT$ 5) (!!j~ #Jfiir fDW, fjff {DCD fTffl C»lDIT 6i .IL61) <!b(!!;~~# GICF@/~~6li{BJ G1UIT(!!;I6fDITID I.IJW rf}&IJUJff@W· CD~ /f;6>Jff c$ a 61rn(j) IOlD.i (!!jU u 16 fDW OJ" f[Ju(j)#Jfiir fD ~. ron tiJ L!ij;u u /D JiJ® (YJfiir L! IL60 $ ~ fD 6lJ ff ~ LJJ61JT 6/D fD mfir ® ~fliT tU6ll ~ d/6ll 8i IU I.IJff £,QJ~. r!!jWJ mm.i®Li:J CFWLJi6fDt.B6o&v; 1.IJ1Tfi/Jlff ~~$r!!ju WQT 6IJ> fDU u jJ {IJ jJ fJJ rf} & tfi 6o 61D6JJ ~ t§C!!JU u~ L!i fir 4 w ~6>J fi" 6i (J 6fT n(j) fTJff tiJ 61D6>J.i (!!jW 5) 6/RfT .$ mffoGV ofla6llc$/.IJff@jW. ~@)fib UtfJflJ{iJf!J tf)&J UfiliJr®W I.IJ61fftf)&!J 6i t.b lfJ61DL u L.(j) fifi(B.$1 fir f!J ~. 6lJ ff IP 16 /)(!!)$ (!!jW aun-fir g)/ Uff6ffr6i(!!j $IT 61)PJ l)ro mn- ~6>J"" c$ am ff(j) fir PJ tD 6/f)$ UJ Q u" C!!;f6 lf;ff fBl· <:!!JJ tf/8: 8' 161}ITfir 6Yl) p; li UJ ~6/f) fD$ ti)fi/Jlff.iclbt.b 61D6>JUU{!)J firWU{!)J/[JffW aq,6irfifl. 6i ff u ff tiJ IJ)JW Qu ff C!!JL (11 mn- L.. fiiDL ~ fBJ f!JI6 ""fir; m?lirr 6li, /.IJc$ &r 6li L.(j) ~ {91 /D 16 /[Jfffir. §} !)1 j§tfi 6lJ LfiOe» ~ ~6>J n- fP® ~ fi061J> IT mw$ ® tL {DC!!Jff firW I!)J 1iJ, 5)6irr Gf!!!)(!!j ~ 6061J> IT rom$ (!!j C:6>l tDC!!J flfir fir w ~I} UJ p; 6ID /D $ a;n-.$@ t.b Qu"(!!;L@ w&lJr 611 IJ)JW .g; (!!j~6ll{91 ofi a 6JJ$ Lfl 6irr61DLDIU IT @W. dlofi 6/DUJ .$ (D) .iiiIT 6iJ 606lfW {91 6IRfn f6151T fir • d/ ff tJd"r161ffW (J 6ll.£ dJr6lffilw 6i ®~.£fir (f!J6ir. ~ {91 GJurr (!!jf6 f/Jffi.IJfo61DIDIU $ e» &, $611' fo~$@ 6llffl/5 d/fftJd"r16111fiir ILtUC!!Jff LJD6fl QJ /)fib lOfTW CE(!!j ~{916/DL UJ6ll ff 6i611' IT6i .@(!!)$£fir 6IfT ff a;!iorr$ a;filisr L {91 W (J LJIT ff GJCF tU 6JJ~ U ff uth a(f!Jw. LLfiD f56l)~6lD/D (YJW~L(j) fLLdifir vrfir /!)/ (J u CF ~ G/D "Lril.£fifi LL rrfiir. ~ ff15 f6 If} pfirr lDW rf} &J /Dffiir 8' rfl UJ ff 6IfT I.IJW rf} lJ:iu, 9@ U(!!j t§61l)UJ f!iff W .@ 1/).$ c$6lj W If; UJ ff ITff $ .@ (!!j<i #)fir a C!!JW. IL /[Jff ITfiiJlff lDff a;$ 6ifffil 6iJ VrD c!9l;, 61fffir I.IJQT lfi &o GJu "®16, " 15 mwtf)& u L.L 4 filin 6lJ1JfJro 4 6/f) P UJ "~ CD"68 fir , 9 ® IJ.J ff #) /D {91. (D) 156iJ lj)JW' Lt6o @JW /D IT6ll!Jrtl$ (J (jjff. U(!!j /)61J>IU GJ6JJ L.~ GltU(j) .$6i a mrflLL ff 6o tLL 6o Groffo& (!pfin61Jf!L..(j)u 46o&.i a;&rrf6GJtD/)iU~ ~6>J ~UJ Wff f!!jW. c!Ji riJ ffilW Ill 6 (YJ fD ff UJ ~ j{)6lJ f!5 01J j,61D 1D (!P6i16i1fl L.(f; m"w ~ /D tiJ (!!j# CF thm /D tiJ Gl$LL6llffCD@§W GJ lf;ff16li .i .£fir a C!!Jt.b. GJ6>J L.llJ-GlUJ (j).i £ fD u® IJ JW(!!jd>@jlil . 15W6l'J6llff<!b~W, tE~ G16ll IJ)JU 461Jl1r fl"##I row<i ~ 6l/@6llIJ6b&. 1.IJ d;q, a 6fT UJ ffQJ;,. ffifiiJ 6lJ6ll IT a; fir 6lJtiiffff # ~ UJ QDL ~ ffiJ ffiJW W ILtfi ff 6i6ir UJ IT 6lJ [fJ rf)fir lB{91 W <:!!Jjfirr 4 6lJ ID {D (!!j ~ ~6/DLUJ IT a;fifj(!!j<i@ Ill GJ$LL Qjff e;?J;;,r rdCFi))J ~~.$/fir f!J f!iffW CF(!P{DffUJ f56l)3xff (!pfin61Jf1L_ ~JP6ia;a6ll6lirllJ-IU 8'16/[JITuuth 6ll(!!)thGun-®~ (j)# ~61) Ltfi ff 6i &, ~if}$ a; a 6>J@r llJ-UJ {91 ~6l1Ji UJ c!J!IP ~ ~ ~ ID"6ir ~{ija 6ll61i61 mw. d/6lJ,;a;&rr r:!ll IP ~ lDff {ij61)ff t.b. lOfT w ~if}$ .£fir fD tLtfi ff 6i6ir lBfBl 6iff~ &/6llff6i61f1Lt.b JWIToS&lh CDffL(j16lJ~ (j)}LJff(!!jf6/[Jff fD l£61ffrfl&IJIUIT(!!jW. dffir 4 tLfiT w w ®fir C!!Jt§r:!!yiclb a6ll61in"@ c!J{if} .$ q, a 6llfXin-llJ-UJ tLtfi fi" a;&, ~ JP $ 6iff /)(!!;u J.p 6lfT61D ~ ~ j{)(!!; ~ /) &/6lJ}lD.$ $ LD61Jf1/56ifr u~ Guff(!!jffi/[Jff/D I.IJWrfl&'JUJff@Wo aufffffiDITfiir 6i ,:_ 61f) lDU LJ LUJ-(!!j d; iiJ 6irr (f!JQT • (;) u IT(!!j6ir u {D /!)JIll' 9@6l/W auffff.i6i61r~/)6iJ rf}fir /!)JGJ6iff61in"(jj ··w.i6ivir ufi;g)Jt.b I.IJQT6/DjD mrr&u(j)~~.£6irr fiJ61ff. fir/) tfl.$ 61flfir Ltfi ff 6i?Jorr c!J/1/)U U fBl U ff UW Gu" ®6ir u {iJ f!)J, LO.i CDfir uf[; l!).i a; 61f161J .iJ®m ww 61f) 15 oD (J)fifi d> a; 6ll6firr (j)w. Gluff®fir ~6ir /!)1 CD (!!j{916llff f!!!)#l 6o ~§}I Glurr ® 1615 "/D ww ~ U {D /!)1 W LD d; CD 6ir U tD /!)JW IL61DL UJ 6ll ff c$ 61flfiir Lfir lfi&'JUJff~w. I.IJfilff$6i 61)$ 6i(YJ6/DL UJ 6lJ ff CDfir 6@ 61fT W, (!!jr/), 6TT ~ ~oiJ JW C!!Jf6 fBl Lfilisr LIT (!!jW ali IT.it§ ofi(J6lJ QJ IBID tDiir /!)J. ~@j of)IT.$ t§ . ~ 61l)QJ ~ §}I.J. a.$ L.L 6lJ (YJ ID filiJ.J6ll !DrB 6iJ 6i ® ~ CD~ ~61Jf1fir /!)1 t.b #jl~ GJCF @]~~&}fir f1Jfi1ffff. f!ilTW IL61Rfr6l{ L61in I.JJUJ d; a;~ J}tfsr 6fi&, 6JJ ff a; IL61in" LIT 61fT fDIT@W. UlfJJD@i CF(!!jQTW, (!!jp') UITffUU/Nt&o. IL61Rff6lj rC IJuj{) 9®6lifiir 156ir I.IJ6i®J.i@~ g-.$(!!)~ .ILfilinu~ C1ufffir /!) m.ia;@§.$@5 mOfJ6irr 4rflfill /)6iJ jDfili1r L&iJr ill t§ .i@J.htf)!Jtro tL6litJT'LIT(!!jWG1u ff(/Jl~ ~ fifi IT I.IJITCD lfF(j)UL (1 6>Jfilin @t.b. f6fiD61) lDQfTuUITW "@1' a.®~ 1f;61in" L&iJr ali /}uu ~ Ga;n-CJll fi)U)li./W, cfbtDfDfWiil, 5}S»JDIUC!!J$W llHD.S~ _wffar~. ($lD/DW 4tflf6jiQJW /)~16!) d(fi)IJJUJ

err

201 CJw@Jti:J vun-UJu4.i G15n-@uu~fD""6ir 8l!1JI5 ID~ , fiT fir [f)J (J U<'k6llff !lIT @)QJ <:!JI ~ lJj ILl.$ 5 ~ ~Q) tL6liDLIT66f CJu~lFff(?!jW. fD6lRn"L&Jr.i@5 ILtfltLJ fi>J ff q; 6ir ILl ff !lff q; 5) ®Iii f.D ff fj/1 tiJ fjp /f6llti§ e: &7- /i)6iJ61Jn- jj1 <:!Jf6JJ ff e;!JiiTr ~ fD6?iiFr Lif-UU ~ f,Dfftir (F tfltLJ ff 6III' lJj 61Sr rfi &!:JtLJ ff @5 w. ID(J Wff @56fRJT ~§I 8; ® fi)J(FUULLif-C!!JUUfi)JQr GllFILltro 4tflUJff~ .@®$& 6fi®W46JJff6ir. -=fb@>liiJ ~ ijJ GJU ff@ Iii j.D ff jD W6lfT tfi ?aJtLJ ff @jWo d/6lJW jD6JJ I!)J56ff U61) GJlFiiJu9~ti:J GJg:tLJiiiJ4tflUJ.$ &L 61DWLJ ULLif-®.i ~ f!!Jfir. Q lF ILl 'QJ 4 tfl6JJ ~Iii) fi>J@IiJ!D 56icj.L~61DfDU Uffff~~i Ge:tLJ6fl.V fiJ®m~ 9®6>Jfir tDill!i.ie; ofi®lh46Uff@!J@JolJ ~6JJ6ir (YJ6ir (J 6III' jJ f!JW ~61J)L UJ QPLif- ILl ff ijJ. f.D (J Wff @5 6l1I1T lb fLfiDL 1J.! 6Ufir GJ lF UJolJ 4 rfl fill ~Iii) o:!JhfiDCI 61» IJ.J 6lJ6rr ;,-.i &a6JJ6Mr (Bw. !Ia ~"" ®6fl1r w 9 ®®W au n-tJj1 .!JhfiDlF a UJ n-@ &.. Lif-UJ GJe: UJ &o tfl /!)/~IDa 6U6Mr tJ) ll a~""® 61JiJr ~ 61»tD.i e; L ro ~ lF ~~6JJ@j6fRJT ~61» fD 6JJ6ff ff .g; e; fill (!?tE4 U6llfiir , tfi, ff(jlf),IF a UJ n-@ G1lF UJ 6iJ 4 "' UJ a 6l161Rsr@ w. <$@)6b , f.D (J Wff @56fRJT W IL6DL UJ 6llfir tfl JTff 61DlF tfi &!J61DUJ ~6DLILJ QPLif-UJ ff 1)1. .!Jt6llfiir (!p fD6flliiJ ~6DlF61DILJ riU61Ti ~ ~, ~fiD(F u9fir (!P6Uw 6ll@W 1Jj16iru® ~&!r dftf!!)luofldl5 C16ll6lir (Bw. ~6ir ur6ua&n ~ lf!I)J u6flUU {bW @6IJWffq;(J6lJ .f!JfiDlF QUffQJ61)ff II~ fiTQTL./61» jD d/{II UJ 6lJ@~(f!Jfir. o:!Jj,61f)lFu9 (!)QJ 6J" {bu@th 69&rr fiD6JJ <:!JI§1)1 uvu 6lJ ff u9 61) ff e; ~{B 15 ID ffQJ ID ffQr tfl !l fffiD(F tfl &o61DUJ .!JJ 61J)L6lltJjl iFff ~~UJWff~flJ{fJ/· lF ~~6ll(!!J61Rff ~61DfD"-/W .$LrB{fJJ ~UUffQJ G1e:6iir fD6Jl~ GlFUJQJ 4tfl6JJ~W GJ lF UJW 4 rfl UJ ff tJj1 /i)(!!JUU {fJJ til 9 6ir a f!J. W61fT 61» jD Ullf.UULif-UJ ff e; (!P.$ (![)6lilff ~ q; 6tf/61Jflfir I!)JW 6'ii (i1 fiii ,sa; a 6JJ61isr @w. ID CJ wn-(!!J6fRJTth fD& 5I'.icii tfiJD@W GJu ff (!; f!)J e: ~ ~6ll (?!jtiW ~ ~6iJ /i)(!!JUU fDtT;&u ufflFff~® GlFiiltJ.JJi&..Lff~. ~uu~Jf.e GllF tiJ ~fiir fDVU ff e; @5.i(!!J 6liff Ji;.$ 61»$ u96iJ (!Pfiir a 6IfT{iJ f!JW fiT@ fiJI th fi>J fi; tJj1 ~fiDWUJ ff ~. ..!JJ &Iff a; fir ID r& & aa, ~ ID"" r&8ia m y wff tb /!)} ~tiir fD6JJ n5&r cfbiiloir f!!! ;,-56ir. ww J§ru vr mID J. ® tiR1T fllril ~u9@.iefi !D ~ fiTW UfiS> f.D d{ pjr6 ijJ c!J/ ID{iJ (J 5 f[Ju fJ C!:P® 6U tJjlfDff6ir 8l fDrB fD ww tfl ?lou UJ ff @)W. /)tifr fD®~ Gf.DtflUJ ff{fJJ ~Lfo~ G.!lifffir U6lJ ff &fir tJjlfiiT U ~ /)JiJ@j cfb6trff cfif!!Jff5@1 • lD6lfT ~fir i)UJfilupjt6§1 .JJ/fiDID# (;lct:UJubu@~~

llJW ~iir i)UJiiiJupjr6tJjl QgUJiiiJ ULffofiLLff6iJ f6ffW G1Uff@r6 ~IJ.J W6fTtfl!:to vrfir /!)1 er6W @lJ 6l/ tJj1 Qu ff@r6!D ff fD ww rfi &J cf!Jcfi vfi(BtlJ. GJUff(!!)f6/D ff jD lD61IT' rfi &!J,$ @j ffiff W fJ® Quff (!; tJjllb fiJ L r5tD !l 61)ff 8i ff{1;/· df n- 1!6..,. w6ir auff ;,- J. $ 6ff~ ~!iJ®.i Qe:fiir /!)1 o:!JI wsnu"--w, o£J 6b&n ILJW au ff 1r.i & 6tr ~ ~liiJ fiT [f) ro tJj1 vBL..@ ~ tJj1 UJ !J w tJj1 tiJ J. ®lil w66f ~ tG 66f'i!!JtU ~ a 16;,- ~ fDL Lti-liiJ d{Wff Iii ID ~ (D)Uff@tli 16 ff 16 lDW rfi ?lou UJff@)th. ~ u Q u ff ® r6 1D ff tD lllwtfl&l:JflS>UJU au"" J. <!Jj a 6JJ ~ ® ~ 6IJl1f fiir <'l61D /fJ 61J)UJ ~QJ§J)I.$ @jil 4 & Lllf. 6JJ ff Jj) 8; 611)$ ~ ID ~ {!)1 6JJ ~ 61DfD vr(JJ ~tJjl ofJ6TT' .$ @j~ fir (!!l ff. .!JJ freg-a 6IfT fifr JW /!)1 ~ u9Iii) Wfilff ~ (i) fDroh16lf $/fiDL ~ 6ir (!!JW. 2TJ6JJ ff $6TT'ff Ji ILl ffiff (i}uff ®15 16ff ID W61II' rfi &.$ @j fi) L mID !l ff tJj1 UJ ff61i1r @th U!l ~61DID ffiff~U Gu([!)rfl&v<i@jil Uff(i)u(JJ (J6)JfflDff.$. IL61)1Ji j, fD6lJ ff 8i 6if (;} U(!!JlDILJ .$q; j, {§6iJ (!P YJcfi .$ ~Lci£fir f!JWff. llJUJ.ie;~j§6fl(!5Ji@jW ~6lJ!r&fir ID ~ q; m- w w tfl &v a ILl e"' UJ ff 66f w w rfi &v vrvir /!)1 tfj !hJr 8; ~oir f!!Jffq; fir. IL 6l) Ji fj)J ff IP fiS)fj)J ~ tJj1 f!J f6 tJj1 a w6lJ ff 6U ff JPfiJ! J. ®U au ff q; fifi ®lh 4 u6llw § W61fT rfi & <:!J/6ll tT IIi @Q .$ @jU (i) Uff ®IiiID" ~ lDW rfi &v UJ ff IIi~(]~ fffiir lf)J.$7f!JD ·(Jw61Jff th6lln- Jj;61»QlfifiC!!JW 4 U6llff.$6ir L61)1Ji~,{66lJffq;6ir aue&$@.i (i},IFfi/} e rrli.J ~ 5 61Jff $ff#)}. (J W61Jff th 6lJL.J7 UJ ~ {§ (J 61)(J UJ f5ff q; 6liJr @)1 r6/a; ® ~ ~ lDffIIi /i)®Ji $ (] 6lJ6?ilff@ tiJ. a w 61) ff w 6JJ"" YJfiS>6ll mff ~u au ff £fiir fD6U ;,-q; ew jfJ®e;6ir row ,1§ OISf1 L ~ ~ vr#grfl&fiS>5UJffq; /i)(!!J& a; a 6JJ61iJr@ iD. ww ~Iii) e; n- w.$ ® CJ !J ff ID n- 10 ctS~lF 56if /i)@.$ f!!;W6rr fiJI <:!J/ ~ f5W6nlfl lDUJ Ji e.aQJ (!JlUJ&J)IW. lliffW.i @ja !Jff ~th ~ ~61Jf!L~~~ ~&:J §}If.$ @jlMDluff (!; ~ ffifT lb w 61fT {§6ir 6U g iJ UL .$ llft..Lffl!jl. e;n-tD.i@i(J !lff f,Dff j}lli@5Ji® 6lllFUUL ~Jf.®.i> ®th lDfilff ~ oft C!!Jth 4th wff lr .5> e; ~ 6ID fb ffiff til lF rfl UJ ffW Wff ff .i;e;W fiT W .$ GJ.$ ff6if 61T 61)ff .$ ff ~. W6/ff /i6fl@f6 ~ IIi ff llJtiJ .$1q; fir pj(!?.i(!!jLclDJUff (!Jl~ ID ff tirr f5Ul.i @j .j (F tfl UJ ffW lJ) ff ;,-.$ <!Jj t.h fiT~ fiT fir /f)l 461Ju u(B th. e; ff wth lDf/U 6ID tDofJ L.@ QP /fJ p9 j21Lb c:!J1 e;@)Jii6llfiD tr f5 ff t.h .f)61Df!J&~ !hJr .i en- rr r6 {§ ®.i e; aQJfiifr@w. w w I} fir au_n-.irt!J.i@ JP)Lw Gq; ff (B .$a; 6l)ff <!B ff 191· /i)fiD f!J6lJW C!!J&rr8: lF ff ;,- t6 iO®rBtJjl lDWfiD jD ~ ~ tUfiJ)WUU(i) ~§Ifill fjfiir (gl6UW IF rfl UJ ff eT I.DfliTi§?lio61Dill LJ Q U ~(J6llffllUT 5• afillm@t.h.

u !Pw tr riJ ~ILl

@J Jrfil@j

( Jti&t&U~-t58) .g: ffi fi {fIT 6T f1ir f!!J)J tiJ (D}u UJ ff UGDL ~ fD ~!! .g: Qr ~®6llfiir /i)®liifDITfiir.

~6li®J~~u 4 ~6iJ6lli ~ {fffil~e;(J 61T IT@ 6/J!Jon

l6W Ufil)ff i)(!!;ffi fD 6lff ff. UJ IT@6ll ~ ~ U LJ fD 6iJ6llff 5 61flfiir (D}u IT (!:P #JI (J UIT ~ ~ ~~ti:J. ~fl61lisrw&ruu8>e;ti:J 6llmfD ~!!ffil~ .$ @?.$ ~ ~6llfr .$ 6ir fii)" Jj ITfiff LlliT .$ l!ioi160 U Llf 6fRfT riJ e;!Jotr 6lltpffil tJ@) ff $6fT, ~ fD 601TQJ .!9/ ffi fD 6ll IT 6lff {frill66ir GU(!!jWUIT@JW ~flfilirW&fGDUJ8=~1Pr5~ 6llIT sjJffi fDW. (J U IT j§ UJ ~61T'Q/ tL6lirr "J. ,jj}61DL ~ fD !D@J6iJ ~61D6ll56ir (D}e;ITC!:P "~ua u!Tu9®m ~w. .,fJJ ~ ~ "ffiJ ~ 5@?4 ~ ~ f»&o6ll6ir 6llllJ j§ffo QP j§ lr f5 !D ~. er $fliT lF IT If/ UJ lr, t!i11 e; 6io u j§, lF IT61Rff .$ ,jj} UJ6ir (!:P fD66 UJ6llff s;6ir /i) UJ tfl tau!}(!!jffifD !J IT~ fD f5 j} ff .[9/fQJ$ ?Jorr llifiir ~ .$ tD /!)1 i)(!!)f5 ~ ~. .,aJ fD {iJ~ (J wfliJ iii 6Dffi!~ s;6if GD6ll "j} UJ lF tbu f5 fDLDIT 61rr .[9/fdJ e; &rrii..J tiJ ~ ~ i!i6ir ~ .$ JiJ !!)1 i)(!!;f5 fD ~. .,fJJ {f6lirr Lll tJorr 6ll LL IT"~ j}Q) (DJ.g: tb Lll p9 ~@ 5W U61) i)(!!;f5{DW, .,aJGD6ll561fl6ifn£ ~ ~JPf561D{D l6W l1fii fr f5l9J (J U IT6ll ~ 6liJP.i e;tb. ~ J:(D].g: UlD p9 ~@l6@9W ~fir /!)J 61Jf11}6ir u j§6iJ (J u fr ITfiiDlf (D}e;!T6lirr@ i)(!!;f5/D~· i}GDLIJ961DL(JUJ ~~ lF61DWUJ6iJe;L_(B~~6ir CDJ.g:fiir /!)J ~5UULL61D6ll e;?Jorr(D) UJ QJ6l)IT til ~ (!!;f5 ~ W. lF 61Dl1JUJ QJ51T /lff e;6ir ~i.J(JUIT61DfD.$5i.J(Ju!T~ ~61DfD i!iW~ LJGDLUU IT tT s;6ir. i) f5 tf1 .$ !P 8= ~s; &tr d; ,jj}IP .$ ~ {f ffil ~ i}61DL u!lGDL (J UJ $IT 6fRfT 6l) !Tu9 {iJ /!)/.

i)GDfD~ ~p9"~ .!91~ ~!Pfo~ 6T61iroaufiuu1Tir" fD~. ro;-(J /D§I)/ f}(!!;l!i IT off lF 61Dlll UJ 6iJg;fT !l tT e;6if i)r5{D8: ·~ CDJ.g:tilwpj o:fbL61DL.$ (D}e;!T6ir61fl~ dj L61DLUJ IT 6iJ .!91"*" 4; dj (J i!iiR@ w. .,JJJU';JUIT(!:P ~ /i) {DW ~Lfr"JjUJITfilff IL(J {fffw~fi6iJ t£u{iJ{!J$ Gle;!T6ir@9W· ILL(Jw ~@ UUJm~ fj)~j, fDW uL..ftr8>~u ud;e;j,Jj6iJ i)(!!;.i®W IL6Dirm{D 46iJ 666lJ u(B,i;~u 4!!@?tb. ~ fD@JIID 46iJ ;£ u[iJ p9d;(D}e; 1T6ir@? W, .!!J//DtD®U u.$ e; ~ j§6iJ ~j§GD !J .$ (D}g; IT LL 61D8i i)(!!;.i ,jj}1J~. ~I} GD!J ~ (D}g; IT L L61D8i u9 @J til ~ U tD p9.$(;}8i IT6if@? til. fii ?101') ILUJ ff ffJ{D @ J}GD !J s;6ir IJ 6l) lF IT$ (J l!ilfl@ til, Ufil) ~ J}61D {f Bi@?Bi®~ tluL.L 81/TUJW ILtilisrLff~W.~fD{iJ~ fiT fir 6lfl' W(!!;tii ~ (J U ff L601T tb fiTfiir 1!)1 &/ {f lF M>Jtb ID@~~6lltDITtT5~Ul .Cla>tra:k U6isrf!j>J

6li1Tti'e;6ir. G5ff@~fD ~fffil,jj}fiir 4"fDLh 4/iUJ (D}s;IT(!:PUGDU fir@~~u (JuffLL!Tffo tlu96iJ ~(BULL ~tf}GD!lu96ir 8iffUJ W ~ ~ofiGD{ffifiQJ ~61RIT W61DLILJW fir 6ir f!!J)J tb (!:PIIj.Q/ d; f!!J 6ll(!!;6llff ff s; 6ir. .!!JI {Dfiir fiB !Jorr6ll ff s; .$ ® 11ril ®di &.:. L.":- tb QPQ:P61D !DILl til .!!J/6ll ITs; 61T lF IT w rr ~ f) UJ wIT s;u I!i~~~6f1@6llfftTs;6ir. /i)" fD61D$UJ (Ju{flTU~~ &~ j}6061D!J6/16iJ tfi s; wu (J u ff ,jj} !D ~ 6T 6ir !!)1 iJ SP .$ ®!! ril~ C!P~Q/ s; L"J.UJ ~. ~ !!ril®5!ion or 6iJ60rrtb !j)liir f!)J 5LL~61D6ll ~ tDJ &~lis 1D ~u j, 6ID !Dil u [iJ [i} &/~ fiT@~~ fiii61T'~,jj}UJ~, ~@)6i> WtDfD ® 11 riJ ~e;(J 611' ff ~ 1D 6ir ~ (J 60tr lF &r 61DUJ ~ (J 5 L5 fiR 6iJ8ilJ, d/ {f6liff Wliw u!JQ) V {f IT611' WIT$ d/& U u(B,jj} fDI!iQ)~61RIT Q/5&11 G1UJ6i'J601TW 4-pJ..i e;6IJIJ7! ~~ 6IJ L_(B .!I[Lfiiiu!lQ) GJ.g:fiir /!)/ &~6iJu.$e;ITtl.Je;&tr ILJW, e;6llfle;&n1LJw &~(!!;lis/).$ e;~LuuL(J6lHiiJr ~UJ /)6iJ8io fiTfiir 1!)1 (!:P~Q/ e;L.urw. ~ffiiS@!).$ ~ ~ fD8io6ll@)~ i) (!!;rB fD ,jj}tp.$f!!j {f riJ ,jj}fiir (i)l.g: ITtD UIIj. /!it...$ e; .,fJJfm6ll5 6ir lJ) /!)1 ~~iii L L 61ff. ,jj} JP.$ (!!) (J liJ(J e; ff ~ 61D6ll5 @9.$ (!!) fiT q lF Ff/8; 61»8; (i)l.g: ti.J §I fiR L@ 6JJ61ff ~ ~ ~ ®W (D}.g:fiir /!)/fiR LL ~. . ~ 6l) fljff L. s; @9-i rt!JU I!i fD@j IL6liir uril I!i Ffl UJ @)611' (D}.g: wwtfi UJ IT@ lf61Dl1JUJ 6lJ 8i L..(Bd; rt!j6ir fiR 6ID {f ffi IJ fiJJur [iJ 1!)1. a 6lJ lis !DM>J.i ~u uff e;tiJ u61ir 6lJ1JfJu!1(!!l6 ~ u L_.g: 61R1Trils;&n d/ ~ fifi61D 11 lis §I .!JJ®Iis j}UJ ~. ..!J/61» fDU UIT tT "~i; (J s; ff ~ d;(i}e; ff6iRff L 6 Bnln UJ6iJ ~ L e; 6ir Gle;IT6ir61f15e;L..GDL tJiiTGDfD :GUJ(Bj,~ ~GDfD rriW(!!j 461DL"fDITtTl66ir. ~fD&ir (YJ~,jj}fiir 1.£1J i) (!!;lis fDlF (!!;@til, .!!)f L/r f5 fD IL(J!! ITW (YJW (J .g:;, f5 ~ I u tD p9 d; Gl9i IT dtn- L..~. 6ll6fi GDUJU (D}uff /!)J.ie; (YJ~Ulff fD ~@ fffiGD!llisiJ fiJJ"itL6lJ1Tt5 fD LjQJ fDGD fl u!}fli) U@ j, !!}1 U 4 fl6liir L§J • 46iJ fDGD!Ju96iJ tl u[iJpjd". Gle;ff6liiHL~. ;,!jf~rlrr l!i1J(!!j 4L@U uL..uru9@JW I t!ittr~!DiJ· ~61Df»~ GlfDITLffffi~ @jfjfilD{f.$ (D}e;ffL..LBiJW §)] tiJ tl u {ffiii UJ ~. ,jj} SP $@) {f fil(!!j fiT/) lr u IT lr IJ.~D UUj. ~61) @j p}61D{f e;6ir lD~ fl; fD 61ff. U 60 (!9 j} 6lD !l l6Sr ~u9 6IJ a; IT li.J WU L@ 6ll(!!jrBfj i;(D} l6 ff 6iiff ur(!!;f5{D filfl'. &~!!a: ®JW Lll(!!; ~ ~ 6lllr e; @9 6rfisr G:/e tiJ6ll ~ fiTfiir IJ)J ~ (J 60fT~~~ t&G.$!T61ir ~(!!;fo fj wlr. ~IT 6iJ

t!J"

f5fi)L Ul~~~illiir

fJ(!!)illfSir

iliJifi1DtF6i5fffJIT

208 LUITUJ ~fiiD f$ fir (j) ~ ~f1Df/ ~ f$ rr6irr, (iJ $ rr (!l}li @fir f15ff6lff .sfffb . flllfilli..s6lJrr .str~· fiTLL. li®iiiJ fD rt!Jflr5lrt!JlE&nu J.!illi-~~8; (D}lErr6irr /!)/ u9®tis@ (i}.g; rrfilkr (j) ID rr w61D!! ~ !Dfi1in (j) 96irr/B6ir dJfiiDQI&fiTflfir L L 6fi §/1 6ir 6fT lE ~.$ ~UUffQJT @6IJWff cS f15 rrfiir ~ 6lD!! 11.-p!j~#/ .!!Jf (!!; ri; IJ)J(J &~6ifr" (i}&rr (!J>U61Du fU(j) ~ ~u ~ #J @D6iJ ®IJ61Dfl&fir 61"6irr /!)1 ~rrmrr64fl ~ID~· .g;JP tp6ir61DJD or(j)~~ .fi[/tJS){I61i6iJ (!56l1iffi.MiDLUJW fUW /l)J ~6lltir fU(j)~ ~ 6lD /lJci(iJ .$ff 61iJr (j) ID" w61D If~ fD6lir@ tp6ir 6ID fD ~fiiD/1~ fD fffir. ~6ll6irr [j) u.; tiJJ.!i UJ Ulsi-(JUJ (J 6ll&o ~ lf164fl6in' /l)J L9(])Iii 8i1 fU(B~ ID ~. ® 1/Jff tiJ (J Ufffiisr fD UJ rr L.&6ir 6lJ &!J&-8 #I ~ gfiliTr w&sr 6lJ L. L rr g ~ / ~61D/fJU uUJtiru(B~/} fULL fLL<!Ijfrffm~ /) 66(!!;tis tn (D}8; rr (!I~ 1D (!!) fJ til@& &1r GUJ 6iJ 61Jrr tiJ G.sff61iJr (B ~6lD IT IL[fJ~ .#l .!!Jf(!!;tis /} &G.s rrfilisr (B 6ffl.llrT~/)UJWff&U J.!i~~IJ)JifiLLSTrT. G&tr(!pU il®tis!D@· ~uGurr(!Jl~ fDLrr.s ~~8:.~roir61fl t!Jtir (i}urr(!!;L..(J) ~fiiDfiJJ UJtr6ljtiJ (i}.g;rr6iJQJu ®tis~ lfiT~fifl)oir ~®6ll61ir !D&!JQS)UJ ~ gi.iJu . ULLQJT • u, ir ~ /D ffW. .!!Jf 6lli)J61DL UJ .g; (!Jl ~ /} (J 6l) . U61T .. &Jf!IT~/)6i:J 6ll#l~~6lltls{D .t11]J~@Ijfllil®~®~ UfiiffUUffQJT 6!J)QJ' .!!J/L~61D$ tpsir /l)J ~6fRJfltis ~ ii)w ~ /}6ir ~JP61D6lluu tiJ p!jUJ GI<!F tiJ /} fU L. /}(!!)tiJjDfffiir. ~!ffiJOID&U Uffff ~~ ~6ll6ir 8ft../l)JQJ lsfUJ~ • .· ' c!Jf61D jD& (J .!8 LL 6llff 6lJT IT tiJ of}<!F 6lJTu ID" 6lJ ~: ''5) ~ ID L, .g; ~ /}®Jfiir .g; rrw 61D6ll d; 8i1 !D uL..L ~, .!!Jf!!<!F 6ir t.B~ fUUU~si-U u !/) 6lJ rr Iii& 6iJ rT.g; 6ir fU oiJ 61),w fU 6lJT 8.; ® [j) 6lD fJ UJ, efJ(!!Jff .sfiir. Q)rrtiJ vrfiir [T)J ~tj;m ~ ~ ~ 61"61iir 611l!ilu wr rr ~ rE (J UJ" 9® <!F rr wd- ~ /} UJ q rr6fi (J u rrfiir 1JH G/jtin ~#jl· .,f!)f.# <!F ~ /Dff (J 61)ff' 8i UJ fljQ) j, jEff (J 61)fT 19ff6lir u(Befl(!!JtU. rC lf1 ®JW 8:.,. 6iJ 6!D6ll ~ ~ .!!J/61D1D LUGufiJ/!)JU ut]}.if!!juu]p 6llfflil&ff jD6llfir UY$ ~(!Jl.i@ljUU(j)~{Do/16iJ&. IL61ir@/61DLUJ U@j~ lllLL Wff 6lff6ll6irr. dl ~ fD61D.$ UJ [j) t]) tfi &ou9 6iJ fD{ij61D6lJU uUJfiir u(j)~./} arL.Lu9(!!;t5~(i}q,ff6lir(j) ID" fir fi)(!!;.i & 6IJ ".$ "~ fU 6irr /!)J ~ rr wrr 6lJTW utiliJr 1¥ fD6liTI.llff6lJT (!p61Df!Ju9oiJ ~ ff ~(!!;tis@ii16in' (!!JtU. 641Jf~UJ~. 1L6irr /) f!J61Dlll61DUJ (iJwi &efl(J fDW. ~ jDff6ll ~ iJ (J 1D .#ltis 1D &sr UJL6ir iJ JP& ®ITril® 6ll6lff ~ 6lJ ITlll (J .$W • <:!JI61D ID f15ff6irr IL6IJ!i. ® ~ ID® .tJ !)61J fi)lilrt!Jwlil®tiJ &/iJp!j ~ !Jiflm~r;,e;,filifr(j) (Jf/)6ir. " f!!j If Iii f!!j 8ft.. /!)J6il fD rr u9 JD ff)J~ " ILtiir ¥!J)J fi)c!!Jtis~D~· c!JfLIGUff(!l~ G&trfiiDL6iff61)/b, aDLUJ 1L61iJr~tiJ /Jf!J61Dlf) 6r~fD61D.Su.J~? tpCJIT G6»u utiJ liY ®ffi ~ /i)®tis ID ~. .tJ UJ& ® trrii®.S ®I! (J6lJ&7r u9 oiJ fU ~ ID &sr (J U6!J> !f .~ <:!JI®tis ID 6lJ6iJ 61) fjiT 6i tb Lfl& tLtiliJr Lffu9 JD {!;N, fjfi1in61Jlff lflfig 6ll6ir ? " !!, ~ 6TI)61ir .#l lfi ~ ~ & (iJ .$ ff 6lir (f) w ff)JQwff 1P G1u,(!!;L.(J) i}lil® wlil®tb c!Jf ~ .!!Jf tiro m ~ /} lf1 m 8ft_ li@D6irr. "jj) t5 fD ~ /D LfT.g; ~#}I i. (!!) 6ir fU ~ ID &u 6r 6iJ OtJrr 61D!!UJtiJ 1$ ~. 1!)6ii 61) ID L, $ tiJ f]J6ir filS) !D .!!Jf~ $ "6l1iff (J u;, 6lJ tis 1D ff @1 tiJ <:!Jiou lr .$6ir LJ .#l ~ 191 6fi(j) (J 6ll6ir. tn6liir 6lJ m~D~. .!!Jf If) oiJ ID" w61D!! G~ If) I!~ 6li61T rr m~ /!),6irr 9® Lf} .5; .$ u i)(!!;tistn~· ~~~Lff<!Ij~61D~5 ertiJtfJ@JtiJ 6lJ!if6lDIf 6fi L..(j) (iJ 6lJ 61fl (J UJ OJ/ liJjD, (J 61), 9® #I /!)1 9 (J IT ~61Dw /} u.; "tiJ 5}(!!;15 1D~. .!!Jf tis 1D .!!J/61Dlll f5 ,fi ~(!!;tis #}I iiJ fD o:!9f6116Ji lf)ff Lf1 <!F ~ 6lD ~ 1LJ tiJ &.._ L UJ, .,f!}/5 <!f@ L.Lci BiL~UJ ID,.$fill 5J®tis ~ 6irr @)60 'o/ 6lJ(!:P~si-UJ ff ~. " ® !1 riJ ® (iJ q ,61ir wID" ID~· .,f!)f~ ~u~~ tfi61D{Dm~ [j)LtiJ fUtir [T)J 6ll~: "q tis/} !!61ir 6rfir ®J tb <:!J1 IT q ®Ji. ®W 6T w ~ ®trr51® IL6l1iff ,;-mIDl!}J. ~mID 6lJ L.L, !1/ifiiD ID @!jW U61D $ ~ rD u L..(j) 6fi LL ~. I!.. fir @/6!J>L UJ o:!9l ~ 8ft..rr 16 ~ .gj6lJfi4fl/i ~u urr rr Ji ID~. fDL" iii> Dll IT ~ Llsi-6!J><!Ij61DUJ 6T w & ®ci (D}q, rr Ci1 ~ 1D ffiiJ .g; ~ 6lD 1D (J fljff .$ ii1 5 G<!Ffiirli®tis 1$ .!!Jf ~ 5 &6ll(j) fDdi$U~ (Ju#J ~tis~ &ff!<!FfioorUJW, ~6ll¥!J)J61DLUJ &6ir UQ) GfDWULLQJT, ~@)61) jDLff<!lj~/} ILtD(!!Jff fL {D6fi fi(ff6!J) !fUJw ~ 6lJ Ol)ff 6fT ff flj&Yr UJW 61Jf16irr [T)J If)® tiJJ.!i Gll tis 1D .,f!)f~ i f!iQI (f) 96ir [T)JCJ w 5).$@611 ~~.§;®fir !ffi61DYJ1LfWU~ CJU!frT61D6 Gtnfiiru L ofitiiJ&!J • ~jDQJrr6i) o:!9f .$®Iftil@ jD 6lJTi. l!!i1I L..~si- ofi(j) (J 6ll tiT". 5) .$ ® fiiff ~ ~ .i ®fiir (J fiiff 6ll (!!; @lj~ fJiff(J 6lJT 61"6fin WJ6ll jEff u9 tD [!)1. " If} 5 ~ UJ .tJ {D ~@J(DJ 6lJff(!!;fiJI®I8; (!!) tb ~@J 1)16lJ ff (!!; 6!J)6lJ If Wff e;(J 6lJ 5) ~ jDLrr .g; ~ !}oiJ UUJ riJ.g; lfllltr 6lJT (!j) ID &lJ .!!Jf Llsi- filil.s li161DL .$ ® tb 6T 6ir /!)1 [fj ffW . (J u If, 6/J) <!F .g;fiir 611#1~ ~ 6ll(!!;.t1fir {D6lff. ~ rT ~(!JjrB{D 6ll(!Jj meL.. (j)(J ou6irr. .!!Jf6lJ ir e;6ir ~6li(J 6IJ rr(j) f!!j61T ~ 6J f!J6ll ff<!lj &r G1UJ 6iJ 61)fftb df61D6ll&fiir J.!i ill-~ ~i. ~.§;®fir (J 6fT 5) f!Jiil ® 6lJ ff ir .g;6Jr. rC (J 6lJ61isr~ tlJ Q.g; trfiir /!,)/ 6IJ(j) IJ6in' fD 6lJT. cfbfiiD.S u9 ®6b ~(!!;i. 6ll, /!)J d/ 6lJ ff cS &r .#l~ ~- w.tJ tj;tis ti®·"

IJC:

u '-/

20& fi) 61D JD.i

(J diLL {T ff 6RI {F 1?!)1 .t~ LDiJ ,PJ: II If} s

L.filisrL ff If]rb /!). ~6isr §!)16f>L UJ 6f)QJ {T <:!91 L '96D8i61DUJ c!JJ6216ir @i {TffiJ@jJ; @i vr(JJ ~ ~ .ilDisn-(!1 ~ JDff6ir. ~uGIUff(!j>~ ~6216ir a.._tfju; JDfffill~: "!66lirr u n-, Gil fiiD JToii 6o CDI{F 6isr !!)J df r5 fD df JT lF ~LL~6lJ>fD §)riJ(J.g; gpLlq.6llff. <:!!Jf§j/ (Jun-6irfD (J U(!!j6lRff Lq.6f>1LJ U U tD tf) 15ff6isr §) ~ QJ66>f lfi 6iJ tfi3i5r ~~u un-rr ~ID~ .$161I)L.UJff~. tC GJ.g:n-fiJ68 UJ 6lJ> 1D J: Q.g: UJ @)lei (§.i Ga; n-6lifr (f1 6lJ n-. ~ 1D fill" (!P6VW r6l/J~ mL.LJ IL!!)J I}Gui!)JW." 8ltp$@j{TFID@j dffloMrLD&!Jr$®~ /k!!JlilL9J: (D/.g:fiir!DB· U<fl>LLff~fiiD~{T ~Llq.6f>S61DUJ d/ 6lR!n r5 ~(!!jliifDLJ lq. l/J{T .$.$1&,.g;6tflfiir r1 ~ .@®(!5 LDFID@W un-tiJtiJ~ ~6isr&r Gfl611LiJufJLJLJ(jJ~!}.i (;/s ff~ L@J. ~uGLJ ff f!:Jl191 .&JI fJ 6liJr w&r 5 c$ ff lfi UJfiio~lrllifiir, 'gp, @jflliD@j~ fh&'>6llff, fil~fD&rr fljffoff tC fir® a a; 1GJ.g: fin" tfYC!!/6, "til ? Ci1WJ11'66 .i .!li16irfD .@Iii~ fi6)62JIT ~Llq.61J>S IL~.i@ 6TUUtJr ~.g;L.JuL..t..~ ?' ®flriD/!5 CD'I8in-@~!D ofi6Tr&s wn-QJ ~ : '.!Jim6lDLIJtfi ro 6ll@9 t5 !D IT~ /)fib w61D ID . 621fffilfr .@Lth fJIW 1!)1 5J®id3JD~· c:!fj;FID@j @lr ~ JP$11'6JIT {DffWfJnfJ~ fbLffe;iJJ Ji)(!!;.i~f!JI9/· .81#)J ®au fT @96iJ il ®Gif; tJrci a; u u L.L~. fD6ilr g;~ 6f>LUJ i! fDI5fb Gu11'-i.$JfillJ'riJa;&tr ~®@5 df6lJ6isr ®vii~ 191 6f)6lJ ~ / ) (!!j.i .$J([!Joir. fgfl'tfi Ji; 1!)1 .$ .$] y)61Dl/J e;61f16i) ~ rfl (J UJ ff ~ UJ ~ ~tiir(D}ufl'(!j> ~ d/ ~ fDL./1' c$ ~ /)6iJ tC fJ n-(!1.$7 fD6l1;, s @j $G/ a; QJ6l)ff w .@ j, ~ 6lDS UJ d/ LtJr 6f>S r$ &rr d(6llfiir liJ 6llT (glill t5 ~ 621JP r5J @j.!ii1C!!J6ilr • ' J: (DJ {F tiJ /) .g: t5 ~IT liJ 6iJT 6/JTBJf1 L. w fir (f1 fo t!}J J: (;/{F ff QJ 6l)LJU LL 1)1. d( 6lJ6ilr @j!l ~

ll.JW (J621&!JUJffLr$&1r1.Jib LDdi~lfi i!JJT~Dtrfll e;&ni.Jth ~fisr(Jf!)(JJ 621(!9WU11J. d/illfiir .!J#fiii)IP~ !fJI1'6ir. ~!!fir /} IJ6Tr 11'~u 4 fDUU L-.(!1 .!J16llIT .g;fir Q.g:tisr([!J;, ~fir. UQJQJ.$./;]Q) !fJ6ir ~~st-tfifiir t81jJ .iJ JjJ $r!jf!Tiu61Ds ~IT.g:fir IL.L8iff!! 6r'J6>.1~1)15 Gs n-6lirrL. n-tisr. &llfJi®!Tril~ !fJWi®fir llr6~uu~11u!ijJli)J: '(JU ITtr QSllF (J ~QJffiS} P, (J UJ , IL~i @j fJ<!!J fljl/Jfio

SfffJW,ILvM@)fiiJ !9ff6ilsr LuGutiJID QutfiUJGIUtfiUJ

CDt66iJ6lJ 1r sew lfjfilf)8JLIL.J i ® rfl UJ Gg UJ 61J.g;61fl.t 5) f!JTiu@j cflw fD6llT rT-. .{Pff f!)J Gun-[bs ff & U6f>L ~ ~([lj$.$1f!J6»6ir . c:$u!i!lth (D/un-[Da>ff&$6ir

(JQJliliJr (f1 w DT6isr J1 (f!JvM. ~u9 IT th Gun-{iJ8iff &8> &n U61DL~/)(!9.$.$J!D6216ir ?;>® QJ~tb Gun-{iJ8itr& (J 6lJ iliff (11th er6ir .$1(!!J6isr. /D@j ~Qff i (!!j 9® !! IT ~IU (J 6ll6lilr (f;tb fir 6isr 81f!!J6ir. df(JJ ~ !fJUi+ UJ 11'8i IL 6l)(!!j (!JJ(!:Jl6f> JDIL( ti:J o:fJ;fiff (J 6lJ6tisr (f1 th fiT fir

.l1@16ir. iilfiisr @JQJfi!1>8i ...6fT t!i!D® ~* ill@ 8J f1J 1)1, Gfl (!!;If, 1fJ tr U L9 UJ th QJ(!!Jti:JQUff ~ij1 ffi66JIT !i®thLJ.$7 f!JI)J· uJhsfir 61ieyJ6Jfil f!JW.

8i 6liJr .g;fir l/JFID @j .$]6ir JDfilfr. 8i ff ~ ~61DLi .f11]fj/• c:!f};@)W (J u!! ffQS).g: (J UJ ff 6lJ611 lr r6l9JGS "aiJr(J L aun-.$lf!J~. GuiJff6f>~F$® fifi®~/hn-ut!iu;li:J 6lJ ([lj6ll I} 6iJ!:W. (J u fJ ff (iJ) .g: UJ n-6/fn @th QS)LIJ u9 a QJ(J UJ JiJ®i .i1 fD@. auIT n-6f){F fD6U fi(j)f/J au; , IL61JT .i® LE6litJr (jJ LE 6Mr (f1 th mwfiio <ii n-IT th um fiJ!!!)J ef}(J JDvM .' (!!;6Tr$8i61Df!$@juCi1u([ljth @)WUW wr61)1 a {F;, liifD D. <:!JIu';lun- C!Jl ~ <:!JI p {F 61If!,_w ® IJril® u.g;;, r6fb#Jff6lJ~: '~rfiUJ6ir ILfDilll/Jff@iW <J&J&lr u9 6iJ mrr tb 6T EiJ60n-(J!;lb f!i6ir I!) &... ~ tf lfl 6iJ (IJlUJ8i 6/DS fo fD6irT 6IJfJ Lfh 6lJ fl621 6f) lfJ ~ 1)/ Gfl.g: IT tfl ~ p; 1T6iJr• (l6llfilin@w. dffDtD@Ll QuiT@i!fJwn-w CJQ/3. /Dfffiir U8i lr difD 1)1 (yJ j) p')§Wth t;;JwtiJ fiT fir f!)J c!J1 1}1 a 6lJ. LD [b flJ6lJ ff e>67T fiT6c60ff([ljW tl ITtr '+ YjiL.(f; 6f>6li!J ~LtJr6!Dr$8>@_9L6ir Cii6lJ61fJ(JUJ (!!j IT ri1 ® u IJ6iJ fi) !!)J ~ 1D f!)J • /h fl'fifr df 6iRiil Iii !i (!!;tlJ fb ~ LtJr6JJ8i aUJ df 15 tiJ 1!5 &~" fD/1' L.ll 6T fir /!)1 1h ill!! L:(f;t£. ~ fJ)fiir t9 ~1!5 !Jiff Fiu s @.9 tiJ miT't!f)l th df 191 fi) UJ wt9 UJ@. 'C:6ll6lirr (!Jwfl' @>W il606f>IT._ a{F/rl5@ !Cf!n-@C:6lln-th. ~6})C:fill&uu96b ®ClUIJ . fiTW ®I Lfiir ~ ®JU t96f>6211Ljril8i 6ir. f5ff 3oTr .$ @j IDJ<!kf!!i~ !Ji®s!trr ~!B(!JlsUu(f1~l9J.fJ(J fDW. @j'T tfi tfJ /!)J.i .$] !,POif)LIJ. c!J{6ll rT r$ ?Jorr j, /5Lfl' 8i j; /)~ ~fill6irr w.il IP6lf [b l!)J ~ fb~ a;@§ i; @j ~ {iJLjJ$Wff 61IT tC ITffL(j; vii j,@ fi) ti5 {D IL~ f}f)W6f>UJ tf} ® t9 .$ Ji!>U IT 6lflfT Fiu a; !Jorr ~ .g:fiir l/Jff 6I1T mff <!~. .ti; (D}.g; ff (f1 uun-6ir o ' <CG [Dfiir. LD61J(ff6i:J @joiJUJ6brJun-6isr !!)J c:!fj;r6l@j Ji) j ~!!IF f!J)JW !iF6fD 67 {bun- L(jJ ci ® 5}6lDIF r6B fD61D8iUJ d(Llq.61D8i8i6ir @jvii j,~6f>6ll.isuuL-tJr Qsn-~Ln-6ir. ~tf1 UJ6ir LIJi UJ lllff .$7 <f6(iJ.g; 11'6lin ~® 15 ~!Jiu ff(!:P §I ([ljci £firfDW' fir fin" !!)J c!JJ f9J (J ws>Jth fi) UJ wt!i UJ 1)1. r:!lJI,{FQT fD"a 6llT ~ J, fD L. n-8i ~191 -i ®a: GJ .g: fir/!)/ 6llr6/}(!!Jr6fi eo..L.L.~6J>fD8: (l.g:frf6{D firaJ60ff@tiJ c:t)@)6b ~filJffcSfir i IC {Tff L (!p6ir !1Jiii /DffW. d( difDU '-1 IT~ /)6i:J tlJ!D !fJLffC6 J, ;Cfi:J QPril.fJw lr o ~!! ilwn- rT8i&1TiljW L1JtD fD IL{iJ(f!Jir IL [Doli 6llT61D fJ' (D/QJfitfl(JUJ illiJfi'itiJ&. ' ~6lJfr.g;fir ~&Jflili6fil

51®

6J67T

205 QJ(f!)QI~Pf!J $)Gii6ll61f&f #itr60~trUJ~WrfiJ"Ar 'I' · .6T6ir11 ~I!~ fiir ® I! til '11 L lb (J & L.L rrfiir. e11~ aB>ff <!Jf.$ 8; 6lRfT a w til IT r;fhQJUJfl j, fjfiir IR ~ e/)~~ 6}"[/}UJ~. ILUJf! i)(!!}lisijJ(;)&rrfilisr(j) dl~ /i)tUwt91UjDff6ll~: '9 ~ilj.L (JQJiisjDff, Lfiir .g;._ L.L ~ tD" IT .!91 tar 6lJ61DflfL/W fDLff a;jJ l}fiir IL6irfi1f1®.S®w /!ff~OTDfiir fiB(!Jl®IJviiL. Lfffiir. ILfiir @jfjfi1Df!8i@§.S@ji 811J#61R~ (i;)~tiJ ~fiJGiuff @L@ vr6isr 5) w ~ !fJff;,. dflliJr6)161Df!fL/til IC ;I..OfftiJ,~~fiBL.LfftU. , Q~tiJ~ G15tr@!!# rd.=UJ&I> QPfiir61Jf1L..(j) vr61ST.Sr§~ ~rr®.&QPIJrlUff~ ~uw L.filisr Lff 1J9 {iJ /!)1. . r:!J16Q fD ~ ~~,;~ ~ ~ (;/.,;rfiretDfiJ GlLJff(!!}L@ IL6isr ti)w ~ ~fffiJ>/1 §}~ fjL rr & ~ fj @]vir 61T' !!ff ~610 i!!)l.i @jU ui6 rd8iff(j)~~dJL..aL6isr. i)~(JuffATJD CJu(!!jfilisr ~ fiJ>UJ r:!JI6llfiir {iJ !fJ {iJ@j(!piir r:!JI(!!}/5 /)IU ~ .fJ fiiDL lUff~. fiJuGluff(!Jl~ ~6llf!!)JW fljfff!!)JW /)(!!;u/) UJ f1J>Liis ~ fiJ (!!)$ .$Ja(!!J w. vr6ir &r .S G/a; ffQJQ)ff ~ tC tile~ w fiiDQJ ~ fj ~ (J urr6ir /!)J L.tiir &r .$ GJa; TTQJ 60ff ~ mrrfiir tile ~w f1J>ill ~ /)(!!).S.fJ(J fD6ir 67Jf1 L ~~ rC r:!JIW 4 a; ff L.~.tu ~(Ju rr6isr /!)1 f1jfffiir tLfiira'iJLj,~ ~fiirLJ &tr.L..(B~(J/Dfiir. vr6isr {i)6lST j, ~ ff tflfiir &~lfJf1J>6lJ(!plir 6l!il L..(B fljffW .!91 (!Jl~ . G&ffm flr®U u ~ urrfiir 1!)1 ILfiir [j)61ST ~ fD rr tfl6isr dJIJP61D6ll (!jlfiir6lfiiL..@ fC d/(!Jl~r.J&fftiiJrill-@• f!J(!!}

5J"

·Cii-fiir:

QJW rd6ti.u§/D ~~~ ' fJfi!g~~~ 1.9!!~ tlfilr§ t;J~ tinu (J 6li6Mi" (j)w. · fJJC!!J6lli;;, LpfiiJfir /JJ (;)s;rr &o f!Jfiir l!)l.i f!!i vr i IT .4ica5,&o ~ fJ6ir IDI 4 tfl uJCJilifiirr

(j)w. d/~a6ll vrtiJa;fir @jf!fil@j fiJw~/)fir 6llffJP~fi1D& QPfiiDf!J. UJfflisjDIT (;1~tiJ6ll~(Jufffiirl!)l ' fljff tils; 6ir GJ~ til eFJ a (!!JW. ~Qln- iiidr f1)Q)w G6 t.U jDffQJ fTjffr6/&6ir f1)6l)W G;J~tiJIJ(J(!!JtiJ. ~6llffB>iir a&(j) (;/qtiJ jDffQJ f1)fftil&@5W aa;(j) (Muj.tJ(J(!!Jw. ~uu~# (;)a tiJ6ll /)Q'J u ff uw tp6isr l!)i tilQ'J& .' i}fiiDjD~ "(Ja;L.L ~f!lF:fiir 460tlt9.iGI&ff61isr(j) fj6ir'Wt5fD6l!illUf!)8i~ /)@tbt9# Gl~fiir(!!Jfiisr. u~L.. (J L ff (j) 6JJ lis~ (J 6ll lis fD6ir 460Lb t9 .i;(i}a;ff 61iJT(jJ /)(!!)Lbt!I@Jfiir. t9 f/J@j !! ff ~oo6isr fDL ff & j, /)6lfilfiir /!)J G16ll 6'lfj (J lU 6lllis~ @jf!r6/@j$@j f1)fiirp!} (;J~jll~/)@)6ir. "til <:fb601.IJ f! .$ @j f! r6J (Ja; , (OJ~ UJ p5 tfllU GJ lF: lU QJ&!iotr 6f(Jf!Jfft9j,~ rl QPtJrj,fjC!!Jdiil(!!JtiJ. L.fiirff)l fiJ>LUJ 6T j§ rf1 &8im tC (;18; fffiir l!)ldl LLtr tiJ. vr6isr f!!)JfiJ>L lU f1)L fiJ>UU Glu jb 1!)1 /iJ@.S.fJ(!!JtiJ. fiiD6lJ!! ~L..tJrfiiD.s tpfiir61D fDU GJu {iJ 1!)1 fiJ®6;8l(!!JtiJ. L.LQ'J t96111ffl, L.6ir 61T t9 6l1lffl .!fb.IJUJ fi) f! 6/isr(B t961RJfi&&rr1Lfw rC CJuff6;./JII..foiT61Trrli.t." @j!!®CJa;n~ j, fDL n: a; j, ~.S (!!) .!91(!!).$JQJ GJ~ W60ff ~ !! rr 8f1!1W 6l!il LIB ®lis~ vii61DL Gu tb I!)J.i GJ& rr m CB 6JJ6lff ~ /)w t.IJIJ JP~~ILfLfiir Qlff Jj}lis~ 6lJ/5fD~·

5L61JGTI1L~ a:()"@)ffipj ~61DLQJ~ tfla; LUJrTffi~ U61isrUIT@jlD·

a:()"@ai~ J)J61DLrB~QJ@J

6IDLUJ LjJDii=Ga:tu6l> J)Ja;li:Ga:tu6l> ~&ltu @cr-61iur6IDLI4W ~IJITtuC86lJ6ilr~li>. ~QJ@)JGIDL tu 4JD8= Ga:tu&lu ei.m_rr ffiiT61RITCY>~l4Lh. J)J,@)6i:l ~QJ~6lDLtu ~a;B=Ga:tu&uu CiJDifiTGU J)J}6tu <!P~IUIT@· - 4JD~Ga:tu&uffiG5IT61RJi~ ID601l~am- or~~61DffituQJ60r or60r IDJ ~rTtDIT~uu~Q:I 5160 a:tntulhlai6TI16l> tbQIIDJ 61 Ji>uL.~6fiL60ITw. ~lliHi~61nLIU J)fsli ""~~61Dstu~ 6T6isr IDI ~QJIJ'QJrr a;6ir ~rrtniT6bllu u~Q) ~6l1IDJ ffila;W~JIGfiLIT~. QJu9J!)J ~6IDJDIU L~6lJ L6liiJTLQJQr QJtit)~ ffil6lDJDffi~aliLLGl~Q-r U61D~ L~@QJITQr •.g)J,@)6l> J)fQIGbT QJ\BJ!)J ffil6lDJ!Jffi~®UU6U>~U l9JDri" .J~jblffi~Ga;IT6ir6Tf(Y>t,_IUIT~. · Lfiir @a;~61D~U UITif~~ 9@QJrT ~ CJ51TUlDITuJ @®ffij@J!LJ 6Tfiir .!DJ ~rTtDIT~ffi56\JITW. ~QJrf J)IUU~~ ~lftntT6011~~~ 9@(8QJ8;rr p)QJ@Jai @®ffiffi6\JITLD. ~ (Ja;ITut£16b&1>1T~Gurr@~ L6&r (!pffi~pjQ) C8ffi1TUW <JuiTiifiJD d>JJf.W@J{X Q~6ilruL6\l1TtD. L6liiJr61DtDIUITffi LQr6Tf~~Q) C351TUW i®ffijJD~ .gJJ6l>6\Jgj1 iffu&'> 6TATU61D~ ~~IT6ilr L6WT!J"6\l1Tab. c!)J,6lDffituiT6b 96iJQQJIT@QJ@W ~ITiils&ir or~~6U>su u61ift'Lj6lDLtuQJrrs6ir or6ilru61D~~ ~ITrhi5CJm ~Jf.WQJ~6\J piQJ[pf ffila;WIT~. 5 L 6lJ 6fi1 LtD lf If @!J) ffi ~ J)J 6lD L ~ ~ QJ 6ir C36ll IDJ IUIT 61DIJ'l4 W lilT rr ~ pj@ ffi 5 <J QJ 6fu 1?- UJ .I)J QJ i tu L£100 ftll> • .llfQIAr L Qr 61T ~~fib UIU L 60!IT rr If 51 C8tu (8 ~IT 6iJr @3 Jl• 5 L 6lJ &if ~ 6isJ &f UJIT 61ioJ' {J,) W ffi IT UUIT JD Jfil QJ@j@Jri" 6l'Qr JD ,~ 6m!Trf6lJ J)[QJ6bliL~!kfi®ffi@jW. ~IUQ>QJ IUIT6lJtD ~QJ&f6fiL.(b) J)J&~j· JD61ll' • ffiQl6\) 6T 6liiJr 6U!Jf!&J ffi Qr J)J QJQr L 6ir 6Tf~ pjQ) ffiliJ WLj j GbT JD 61Jr. ~ QJQr L 6ir 6lT lD lJ rr ~ iJ ffil6ID JDfu pi ~IT £lpJ~. 5L6lJ6'fi1Lw a:IJ'@&pj .lf6lDLQJITtuiT a; I -&O>JrriS ~ lfiUJrrwt5fi""

~ "'iB~tr Ciiilu.Jtrc5~rrAr~-59 859. «f4'EII(f\11'T ~truinJ c:tf,rll"~WII"~ , -ufiiovfi8l61TrroiJ o:!J!Jtrrr /).5e;uu(BJJ fDQleTr fiTW u~ §J~fifr G1urr®6ir· ~6Jlt.h 4tfltip&~IT&fiir ~ufio6iJ&6tTffi§~ff"&fiir • j}LL UUitr IJjliiT lJisr ~ iD®-iOUJ6Dwuu~ /DUvio vrwuu@Ji fD~· U(!lfPUL..@uC:urrw fil®WLf8l&r'4tlJ, · 4 ~UJ /Dtr&u ~,J,t.Btfi66®~lil G&~L.lsJ.. VT(Bt&uuL..L.. §l®WLffitr#jl5&!iorr'4tiJIL&vu96b i)L..@ L(!!)58Ju 4 j§UJ fil®W6DU IL(!56JJ tr 8; @lj.IJC:<f!Jt.h. IDL!i~ !iti) .fi)Q)~ IL(!!)-i@ljp;6b &Jffu9Q'Jtr8i fi)(!!)tlJ4~ I d/ ~ p;u 41iJ61S>W QJ(!!}#J /D ~. /iU 5Tfiil tf,)IW (i}ifrrflt tLQ?j5@51DQJ fiT611TU~Uf!({56irU@JifD~· ._&l>,OQ) . §}L..@ 1Lfl_altr8i~tif)~ IL@.$~611.§1 Utrfiir IP WfilJT Gt6iJ /iJe #I ~Qr1!!)1t1J a_&l>uitiiJ ~L.(B w61Sflpisr tDfifr!Jisr (lQJ6lRJr~tU_QJtrl) 4~u t!J,j8l @itr'4W• (!jJ61J)f!JUJffe;~ I/J6ll~/}fiJ RO(j)u@ OJ fD6'JltT8lfir 6Jlrr JjJi6D$tfiC360 (i)}eUJ JiJ$1f/UJ GifUJ &J.j: (i;) ifliJ ~ 611(!!) £fiir fDW tT, lfJ riJ& fJorr LD.i &Qr fi&Ju961Jflfifr /!)/ Wff61ir4t8.$.$ Q!DiiJviJIS rfi&IJ.i@lj tLUJ IT ~~QJ ID"Q) fD6JJWrr w Iii (j)}if UJ tiJe; tfl UJ CdiFUJoiJ vrwu Clurrf,DpJu Gu!!)I.IJfD~· §l~ID 61D5UJ p;u6Y6 8l~,jt!!;l}§[[ -i& l5jj@U6JJW ~ t.ht!ia»8l. df6JltT&fir UJrr61ir(BiiJ f61f~ lfijiJu~ c!fJIUJt!lfilD& u!ififr ClLD6l)fftiJ fi&lJ. ~WL!J61D8;61J)IU fi#.C!:I#~ /DtD@Ij 67JDU ~QJtT&~~@ ~@Qr f6ffL:_Lw d/ !}8ltfl ,j8J /I}~. <:!JI®fir (6/T' LL ~ JPflir ILUJ tTfill 9® 6'11jj~j§Q) L&u96ir IL~61R1r~/){iJ@) fJU UffW§J. IL&lJtfiQ) tLfiir.ar dfS~611flu96ir IL~ 6/lllfW · o!1fj§raffiuu~tiJC3e;[iJu '-®.i&Uu~w L.(J 6Qrr 8l ID rr1iJ 8i ~/)tu 6l»L iJ /D ~. df riJ ~wliJ - t?-fiirfiff~j§w G116#1/iJiiJ d/~&tfluvtD/fJC3&ii;u ~uor6 tfififr d/ 61J)WU 4 Q ID liJuil8lWff & ~ ID-®t5 tO e!JffiS>W#J fo ~ • . df Wlfi ~g; lfiL ~ §j!_ U IJ,fiifr@fir6tT u5;t} Uf16UiF rfi&v(ltu d!IDtiJC:8l!iJfD df®6ir df.$615/turr& d/fiDW#lfD~· e!i!J~60rrii>~rrfir ..!fh"w 81/F. ID &tT &fir d/ wi!l(i!J)6i tfifiir 16/T' L..LPi /)fiJ RO(f)UL~(!5ULJ61DjD~ p;&v.il fDrBID tDUffl)tr5.i ifrrfifrC:(!!J.ff:e;oir c!!Jtril<C &tfl,j#Jiif JDWff. df.Wt.9.6J)& filDUJU (l.un- tD!PJf;)J-~ vrrilfliJ~W vr6{TU61S>ID d/lbt!i61S>$61DUJd; @i/D~~~. ~6UPJ 4f(lt5~. ' G.!!itr6!i!Tisi-®UU6}Jff~~LIB@tbliJ f6fftiJ ~IJ.i;~ Q~f!W611'@~_'4UJ·

860. .~ }I~I.D~II.IIr- ~Jii~IU 5}6DL.f/DUJ, L.filDLii.JQJroir fiTWU~ . 6J!Jif/k . (i}UfF(!9Qr. j)61»ID¥ if tfl UJIT' 5 <!IIpjliJ~jJ(iJ.ff6il @§ -~)(!§ · i)fir615/f065 8i(!!J6'fi8i6fr j1!lfirisrfiOL- LL1 WIT'WWIT'& fiT@ ~~~8itr&ir61TCJQJflilr(Btil;.9filifM LW{!5 ~6$)60~ L.@oS6J)8i. I.DJDfD~ ti1(!!),.5Jj d(fi)Q)~ W~jD6'1ftlJ, W~jD61TtlJ f6@9fifli> .!JIMil:/i (!5$#1fD~.tL@.§;6D8)C3tuff f6(Bof1fi) f]J@"#J~· #J fD~, tL(B5fiD5 C3urrfiir fD i}6DL6DUJ LfilDL.~ 6lJ6ir <:!JftiJd619& VTfifru~ C3.sn-L.urr@. IL60&A jDQ/tTISf8&ioi6DLtfioi:J w ~ ID fi1T t1J CltJffW /D 5}61DL61DUJ , &.~u.JfilltT&!lirTILfW, IL@c!i. . aurrtirID fL61DLUJQJtT.S8itrii.JIA tt;tr811 Q)ffw. ~ !D gufiti"5 f!!.§.S IM>L. tfiS)Jw Mfil iiJ!lfili11'@ df~WU48i&lr551TfiB"60trtb. fJ@~ l)filDL.6DUJ IL6DL..tuQJtT.&roir 41/J/DffJ IB•u U61DL.. ~ /!6lltT &fiffff 5 5J®,j ./Jf!!JIT&fiiir. w5&eeir ~wC3 if wfifr ~tD JD6b i.&5UUfiDL ~ jDQJW. dlfll ~&@lj fiil(!!jt:J&rr IDflfir fir6iru~ 9® Quwfi;. tpt5rrliJ ·C3urrfir If) tJL..urUJ QJifitiJ6D fD'4tlJ 6}fiDL. fiDIUU/tiJ ILfiDLtuQJfifr orfifru~ <:!JijD6ir Gun-(!¥/r. i)61Sf1 & 611/R'U j§ 5 @1j 6lJ tiJC: un-ID JT6ir vrfiir JPW w ~ ID• 6lltfiJDGir .,-fir I!)JW GuUJtT&6ir QJ/iljJfil 6trfilll',. ' f6LW,tr LL i)l ~ ~ (i;) $ff,fiir (iff U)~ /D61T' 6Utfi/l)l U.(f/J>L..~jD6JltT~~.$@1j fi)_UJ.QJ.ffliJ. - tJ~fil #JUJ-i}61s>LfiDIUILJtiJ, filllfl {iJ61DfDII/tlJ L61DLluQJ# 8ie.$@1i tp~turr~ 61l&tirUJ·trJi>fD {j)tLJI)J~fDIJI• d{6if>3i~K U!Jff6,jiJ: ILJJ1i6litsr@U;>. JRifl~lt ~

il-L6/DII.J

(jig 1T'Cf9~1UffliJ w~UJrr

5)C!fH4JfjlfolJ

d{.&~f;ir

...

QuJL,Jfr Gvqb~411i/ QiJn-®A/Dwtrw~. ILL~ df.6DWUL!i,(Q60 i)4J>4 ·.UJffWiiJ d(8lfifr I!)C3Uff&ff6JJ61in-61R1rt1J (3 jD8iU utfi{DJI vr@,je;QJrrw. dfUU~i (ileliJ.IJ ~~ e;6it OOWf60 rfi&u96b QP61Df!JUJff8i <:!JtWL!ifl>iifiiJIU r:!II;!T rr j§uuQJ k8i 6ir c!lfJ.IJ(!!!'tT &wit.

u.fiirlf){lil

B61.64i-.(l ~()~rru,.,tr-jDC3wn:(!!jfifllf~-~ df8i Ji; I!)JL.J&Ifir vr6irUfP. fii'~ Qun-®fir:. &. ~ 'l.l~, f1!9fio, !DWoio o:!JhliJlLI (!P&(f96fll1lril~eflir IDaIIJ" @1i ~ lb 56f)L rfi &:JfiS>UJ u Qu I!)J#J 8iL..$16iofP.$~fitrQJQ)fftD, ~IJijtff@ljflW ~~8A.~fiu.trw~ dfd>tprrw ~®fir ;'~ClwlrC!§6/ll(l; !lair: ~II,¥· . Qa_.y_6 0jJgi .()*trliJI;9,j ICL..t;J.u41

/D•.

~lJJff~6/IJT~;i)tiir ~/!)fe

. {j)tutfJ61D&u9fiir &tiliir

i)61JjLUJ(!!J~ G~UJ6b.s;ar lfis; liJiB~ 6ll(!!j&lw f!J61ff.

_.6liU:J"' fil!W

~w i!1 ams;u!i6ifr

&1 (!!)~ ;i)UJ til.;; vir tNrr6tJirW. !£LUGUir(!!j6ir ittf)~ IJtf) !fJff.si (J # lfi611T'UJireo ~"' fD (!JJUJfir IJ)J 6ll(!!)ii !D~· ,@(!!)fir -~ £Pf61£1 ,@L ffi/8j&uGUJoiJ6lJir wG6llvrfM # W6llirtlu5 ~fJIJ6lJ&fjff"' .s; ~ ;i)® fo /}UJ filS)UJ.$.s; UJ.$ .s; te§lh /l}JD/D ILu!iiT&@5W (!JJILIW g)/ 6ll(!!j&/6irf!J611T'~ ILJDrSl J§.i 6JLUUfilS)6l/8i&rrGlu;oiJ6tJrrtb ISL~ ffr(!JIU4 ISJDrt!J VtDJD r!!;JPffl&ofXfJUJ iJUJJDfilS)$ GlFtil!OJ *>avi!itfJ f!J ~ • fiJ UJ /iJfilS)8i ~fDirtl16ir t:!l/C!!Jfir rdU(!!jW j/)~LW fjir6lr arfiir611T' 6TW §!)1 w GJutfiUJ (J &6ff 611 'firfJJl£fD §J. lfi(JWff(f!j6/IJTUJUJ UJff uj .$ ~ YJ61DUJULJ L ~~6'1D6ll8i?lorrQUJ6b60irth LJllj.UU~UJff.siU u.$~

fb/UU(j) ~ /) IT (Jeg ff ~6iRir ~~ .$ ® 8i (;}g;-ff61iB"{j)6ll(!!j '~"Ww, i!1fD® ;CJ egrr ®6/IJT ~ /)61Jf/6irr lf)J ~ ~ l§J6ll (f!jfiRff~~.$ f!!j ILUJ ff ~~6ll ~W ~6lJ@!jfilS)L Ill .i)filS)LUJ(!!J 10 (!JJUJ /fJIJ UJ rr&1fD@. o:!'JhfjfiOffQJJ6fffiir ~fir -~CJWirUtliff .,!}fQJ61)~ .,!}f.$~ir611T' 5}(!!) &iru au"' .t&~.i &J JD6ll6ir .rfiir ®JW QuUJ n- (ii1u tiJ l)fir61rir6ir.

862. ~ ~~-IJ~ ~QJfiO!OJ ~ff61ff6llliJ.. 611fi11r6tfff .s; i}(!!)UU6U6ff. ~ ~ ar 6irr®Jtil (i)J~ irW 'Sfffi11T.filS)J6.$ . ®tfJ.iiJfD~· dl~ ~j~rr611T' '&ll~&ll~ ;i)ofl(!!)jf!!jth J6t:Dfio dltiJfiO~ ~8s~ff611T' ~ 1;/.$f!!j 6T ;I)tflfii)L UJ ff 6IIr~. ,@(!!j&trU (3U ff .$ ~ ~ (i}a/afti ~ &~ ffiJ f5J w w o:!Jf.$ srr611T'~QD IS rr6i.s; tD 1!)6JJ6 ~rr fi1T' w. .,!}ffiir ?lwr u If rr ~ .$/) @jfffilr G~ ff\!!)t961RJf1 UJ rr tiJ .i}(!!)UU/DffQJ o:!Jf.$ §fffi11T ~filS)16 d/5 tb f!)l6ll ~ o:!Jf6Jie 5 (!j ar6UI /Dff IJpifjJ • . srrarw p ~ fj JiJ (f!j vtiJu fiJJftUJfilJ i36t6Vrr JP6llff& j 1J (!!) i6 ll OJ filS) I.D ·IJ /D '§!. , 'Sirfllr f,titD 16 C:UJg;Jih (JUJ§Ytb &161r!Tuu16 tf/1 (D l§aCl&ff"'-s;fiir dl?lwr ~!OJiD iF ID"' (!pUJfiir D 6li(!J/IiWJDfi11T. o:!JfUU~ (!JJUi ~&Jfiir{DQJtT 8i@!j5 rt!J (9/TfiliT ~filS)IS 15QJI!!j~ flJ6liW d/W 3M UfliriF.S 1}. ._5troir6b d/.6M@§.S ® ~ ;i) artiir fl)ltb GJUUJ IT Qlro ~~fir 611'!OJ.

868. m<{~~ ~~u, ~aai!fwtrH-~~,. .-16 ~ 6'Tfiir /D u 16 ~ ,i}fir f!!jtf)UJ IT tiJ .f}(!!)ULJ6Uar

- d{uu!JfilS)8i arfiiru~ S)fjfiir GJuir(!!)m. ~~ ~6lltb ~~ ttribui§J UJ&If&Jir~IJa.JiiJ. jjffs~ m's tr . 81ir51Jtu~/}6iJ rf:PWIJ1 u"til56ir

fiei. .

15jJ iir6ir~til u~w &~!D ftrwlf)J (i}urr(!!)61r ~iiltil ar6ift!Jitb UfjW lC firwu Gt.irr(!!)firu{j)~fD6· d/6T6 arfisr§!)iw UJ61il fi)(!!)~ iC(!!]tiJ ar6ir 1!)1 Qutr®6iru{j)&lfD@· .i)mj UJ.Str f!J611T·

u{j)IJfD~·

6llrr.S.$JUJ ~~ ~ !§J6ff)6JJ fjW, 611/J~Lff ~61D6ll~0, <:!9/ ~6ff)6ll ~ liJ r:f!J&l UJ (Y)fiir /!)J ~ wu; ~rrUJ .$a; IT ;IT ili6ir (!1-fiir/!)1611 ~DUJrr& GUJttl/} G1uUJuJ;41fiir J!J fliT i. dJ ~ JD8iff& lC fiJ®.S lCC!!Jili u6ir u§J ~filS)QJ~ tJJ fj ~ ;i)tiir (ii1UJrrlP CD1 L.JUJ IT u Uff f!§lb. ~6U'@)IJUJ tf IL60rt!j.$8iir.si §}(!!jilu&~fifr .:!!J!ilJ 60fir; U f!WfdUff(!!j@!j 5&ff &fJ 6JJ d/ 16~fiiDLllJ ~lsf.fiiDWUJff& lC 5J®~£(!!Jili firtiiru~ dliB'f! lJJfi~~fiir ~WUf!fjffUJW. !J6lJ®IiUJ IL61Jr5f!!j~ ID61Jfl 611 UJ .$1} IL.61hr (j). cfh®6iJ ILfiir &,r lC L60f!!jSf!!j.i G8iir{j)~~611L (fQJfiisrLITih.

IL60f!!idi®~ GJe;~r(f)uu~rrfi:J IL.608i ~wum'fiw"'w i)fiir u ~ uffile; e~ f!!j d/'9-fiiDWtu rrliJ(!!JtU. ILfilir61DUJu96iJ £ UfT6lJiiD§16lfdif!!j df~fi(f)UJ. e!JJU Uff6ll6ir:JB6fi61Jf/Lw ILfiir&lr fC fPUU61DL~~~ vBL.Lff6fJ t!iJD6fiut!1611l17ltflli6frtiir ,c· fifi@ur!; &J&fliJ. 6fi'D6llfjW~.$ C:&ITLUrr(j)~

IJI§J

&~ ~9DLUJ fDIT.si

lC .@(!!j.iiJ(!!Jtb ·arfiiru~ 6'9 IJiYj. L "'~ filS)6lJ fD.$ (J & rr L.u rr(j). ~&~6th, !§6li®JW U fflJJff ~ UJff 6'fif!!!)J61DL UJ 8= rf If lJJ IT 5 d/filS)UJf6/)(!!)di416ir fD611T'. e: rf Iftb ~Itfl.tf!!ju 4 f!JiD urr fi1IT~fiir f!)J. IF rf Ffl filS)UJ g IF tf' If ~/)61Jf/fiir /!) t!i tfl H (!JJisf. UJ ff ~. t!i Ffl UJ ff fDI 5}(!!JUUfDirilJ iF I /T(!ptb IF rf Fflll.flh ~ ~QDQJ fDIJJirtU .f}@.$1J6irfD611T' • 1)6afl .!Ftf{ffb .!Ftftfl ~iiJff~.

UltT-(j)tb e:tf'{fli:J ~rff UJff .$ (J6lJ I}C!!J5416ir /D §}. IFtf' ifl UJ ff &JUJ U ffWff ~ IJ:J6ir <:!9/61> ID <Jwafhu "'&~ (ii1<Sfffiitr(96irfi11',.,;;, • 'j)~ CluJ6 dJCIUfj ti&o tJfiiSTUu(j)IJp:i§J• f)5C35irLUff~ tli81iYj.Lff ~fiS'J6JJ16W arfl/Tuu@ iJ /D~· ~(!!) fifJ(Iq 6l!f.6ill1r ~ (J -ff@ 8L~UJ ~ 6/D&IfiW 6T6iru~ !iJJ6fb Gurr~ar. ILLI'Jlb 1Ltf1~tb fiJ&Rrrt!ilfiUJff J661D6Jia6it. 1Ltf1®5eu 4fDWUtt& LLQJ .f)fi:J!J;o. ·. ~@>6iJ ILLflJ ILifi (!!ji~ifiUJ J6ffW 6)(!!)581/DiiJ• ILL&b J6ff(Jfisr ILu!ifTir&ff§J. C:u 16 d/(JU/6~/)fiir (i}utr(!!Jtlr /i)1§16ll irtb. e!JJ~Q/fta , 5)(!!).541(!!]tU uwu~ t:!l/~flnel/6 iiWUfT !DirfJ.J~ ~- GIUJn-lfjGuUJ!TUuirtb. L.*clar

o·

" ~&JW .-riir ~qou&.r uafi1Rlf1&rihslrllr·e .,_ filel19tiJ t!iyrrtlf-.' ITiiliUfWa, 'Strtt>ib

208 Lfiir &r tC ~6ll6ir ~fiir !J)J

fir 6lin 61JDfl&~a; rrtiir

Gurr (!16 c!J/ §I 6lJtr iII UJ rr ~ fDW· 1D lfJ .rer g)/w UfDW UITi!JITWW~66>/D~ @/B&~fD~· UITi!JITlh w ~filS) /iJ& ®iB .$ ~ fDr;)Uff (!Jl ~ ~ 6 6l)8ilflUJ rr ti" ~ fDW. fj fD f[J(!!)i lF rrfiir /!)/ 9fir /!)/ fiT (f) ~iii~ Qa; rrfiir @9 C:6llrrw. '15rr6ir df @J 6lJ IT tiJ i)(!!}.$ ~ ,g GlF tiJ vii II~~ IT w tO a; f6iir J!)J a;IT6/Rn ' fiTfiir U6 9® ~Ufi6lJIT.5~UJLD. §jr5ji 6llff.$~UJ.~/Q6iJ f61T6ir 6T6ir il)J w GlF 1T6iJ ~ 6lJ &r .5 ®Jil ~.£ /Diil ~ o:!J1 6 6llff iII UJ 1r n- ~ tDW. <:!91~ fiT fir il)J w GJ 6rr ti) UITw&r .$ ®Jil .$1;]fD 6. c!J/ ~ 608ilfl UJ IT ff ~ tDW• fD ~ fiTfiir il)J w u fD %~~rtf> 60a4J UJ rr ti" ~ fD wrr tiJ 5J®uu6lJ6ir c!J~m &sr u IT 1r e:.;; t§ ~nin u ~ .@mID 15tr11Jj,/)fir Glurr®vir. uiTwGiurr(!!Jroir C:6lJ!DJ, ug-n-e:.$1} CJ6lJI!)I fiTWUD ILfilinmwUJfiiJOO. UflW GlUIT(!!lJw uyrre:&!). UITfflF.S~(JUJ UITW GUIT(!!Jfir firW fD IL61ir61DW66>UJ 'fD~UfD ~ UJ IT n- j, fD rr' fiTtiir ~ w 5J r5 ID f6 1r LI!JI~L.J U@~#ji~/D~· . .

Isf..®IBtDtr§WW L6lir66>wu!l6iJ rC ~6lJfir c!J16V60. ILU rr l}m UJ QPW 6/ff 6IRiil u!l6b fil1)6lJ ~ ~ 8;(D)a;rr6lin@ t§6lJ 6ir g-fiir !J)J ,g WUJ 1iJ ~ JW® 9> ~f!!Jtil. fLUff j§fi(J)UJ 9 ~ .i ~¢1 LL rr 6iJ fD6ir WUJ WIT tiJ iJ®& @W 6llfiD @J t.9 IT wwwrr tiJ. fj) !i !iJ® ~ ~m6ll 1D WfD6lJIT /)a;vJr Wlbff ~~fUF ~6/Dfill./W, a;L ~8iff .=~filS) fi tLfW lF IT fir f!!Jlb fiT (f) ~6 .$~a; rrfir ~~fir f!J61ff n-. mL.u 1T61irL ~ 6 .i ®fir 61f/®.$® w (D}6lJ61fl 8i L c:!;h*i ff e: tb fiT 6/ffU u@ I;] {D ~. fir fil @LD vii ILJ fT t.9 ~ ~(!!) .$ rt!JW rD16lli1fl wa; IT cfh51T if w fi7 6/ffUU@ .fJfD~. UJ ITm@w fi}C!!JIBfDuu,.. .@®uu #}} wa;rr c:!lh8i1Te:w. a;L ~a;ITe:w 6Tfiru~ rD16lllf)JtiJ a;f[Ju&r ~ d{UUU,...i a;j[Ju&r ufilirSRJfl.S~a;rrfilir Isf..(!!;&I;Jf!JrclUff(!p#j/W IL6itJr61S)UJu!}6iJ df~ Wdiff ,.a;rre:C:w. wa;n- cfh5Fre: ~Q>IJj fiTUG;}uff(!!J@9LD i!161T GlJ u(B ~ ID QPU,..UJ rr ~. ~61.ifru,.. .$ a;u uL n-6 .,J9f~ UJITfiiJr@w fDW WUJWffUJ i)(!!J&~fD~· WUJ&a; ~JDFrfiJ fD6ir&r ej6lJ6ir firtiir fi)J a;j[Ju&r 864. fif~-(~~fqoi\' cflC: ~~lftW®I!iAJt· u6litsr61JIJfJ.i G/a;~rfiiuu,..(!!J.54JfD6lJ6ir JL61irfiiS)wu!lfiJ UIT6lJOO~GlJ&rt!J 6'961T.$.~arf,Ja;fir U606lf61T. ~• ' ~~~' Ge:rr@ulil. e!!l/l5fD ' ~~~' i!1wGlJ uLrr UJFr6liir@w iJ®r5tDu~ 5J®LiufDrr6o i!11Tiilt¢l ID~· II~ c:fb8iffe:w fir6iru~w, wa;rr cfha;Fre:w e: ~fjUJw firfirfl)ltiJ 61i6TT'Jia;w 6lJ!B~fir"" ~· firtiir u 191w IL61inmwu!lfiiJ 96ir:CJfD. U606lJ ITa;.$ i!1 IT www e: ~ fiT fir !J)J Gle: 1r6ir@) @JLD, i!1fTWLDW e;rr L.ll Qa; IT@ j, ~ .$Qa;IT6litsr U,..(!!JUU fD {i; £61DLu!lfiJ e: ~ ~ UJ tiJ wr6ir /!)1 Gle: 1r6ir@) j)J w Glurr(!§fir (YJ60UG/UIT ([!foir UJ n-filin (f)w 9fiir([!]aiC: 6lJ iiJ®ii fJ6irC: !D• i!1IT.tsrr6/ffw t.9 !lwww. i!1 IT .isrrfiJTJb I;] fD 6. wr ~ ID ?JxJr <Ja; 1r u,.. i!1fD69 a;61f/6iJ ~6lJrr ~ firtiir I!)J (D)lF rrtiir f!J §21th, me: fD6ir 6IJfl UJ w firtiir /l)J wfir fP(!!J6llfir fD6ir&sr t§6JJfifiUJ.iifj U66>L~/D Ge:ITfin~w, ~~~ fiTtir /!)1 Ge:fffir@)~#l 6lJflir fir fir J!)J wUJ liliil u!l(!!Jm ~,.~w df6llf!,)JQS)Ltu Gurr@6ir tpfiic afD. cf/,6/ff rb ID w i!1 JTiilww. ...Ji; CYJ60ff1&o WIT J!)JU(f;6lJ~6iJ&o. U.JrrfiJT(f;w i!JI!tiJ~ fDW .,-fir p GI~Ffffirf!!!)i?Jiil, JJ6TI): vrfiir lf)J Ge:~r,fir I.Dff& iiJ®LIUC:fD e!!J16ll&iru uj[JJI)UJ (!Pltj-6llf1'6fl' @)§2/W, t.9(J Jl61DI.D firfiir/!)1 ~e:ffabT@)~W (ilurr~~ ILtliJr66>w UJ rr w. 5J 6 e!!J1 ~ 6/D6lJ fDW fD .$ C: 6ifT L.. 9fin (1 /D• u !f6lloio §16JJ rr 6/ff~ ~{§fiJI QlF rr(§I..J --tlu(B. ~IJD"tiJ .@(!!JUU~ wL.(f;wfiir /!)/· · o:$61ffrbjD Gl61T(!9U 9® u~~IYI.j;® fillrri#IUJrrti-~15w, ~ . wrra;ilflil ~6 5J®.j;.iJfD~· C:u!ffiir4 ~e:rr@U UJrrti"~fDW fiTW(!)J 5Jfllilir@ c!J/ff~fDiila;6ir iJ®.ii , wrra;fiJ!IiJ dl~ iiJ®.j;.fJ/D#;J· 156ir&r~fDrrCJ• £fir f!J61ff· ~~ ~W®JW UfDih c!J/6 .rfin (!)J JTor6 ~~J;; ~$1TQr~W G1Uff(!!J61Tf1'8;GlJW .JII~ Glurr(!!J6irU(f)£fD~· fiTUGIUrr(!!J&lr.$ (!!){BUUfD[fJ 5}(!!}~1;]/D~· ~fiirfiiSf16iJtDffC361ff J§®u/) d/61DLm @)W ~~ fiTfir®Jiil UfD~61DfDU UUJtiru@~fD ~6ir61T ~Uff(!!J61Tff&GlJW df~ §}(!!Jt&lJD~· ,diU QJrrw. e!9fU~Uff(!Jl6 ~UU~fi~~.Srt!J i)60~&rr Gun-(!!J&uu UJTf1'8'~j§ firW JI)I/)l U$JJ6fJrrw. UKU u!I(!!)UU~ 6JJffiiiUJrrti-~15w. 'd/61DfD wr@~~6lln-' i!Jflwww fiTW/!)JW C:un-f[JJD601TW. ~~~ va;Fr~ firfin /!)1 9® 46iofDa;~61DfD.5 ®IB~6 9@6lJ6ir (!]t.96Mf fil"W·t llllil 15ffLD~~6iJ i).iai(!!J~I)J.~&fir /i)UJ WU6l)ff w. '<$W ® '~ flD ID fiTQr u ID!D® UJ rr fUJ mdfLT&Iiil u.9®.$ &16ir f!J6ST. u JT6lloio ~YJ~Ji 6lluiiiU.Jrrff ~/D!llffuJ 5J®UUD 4aio fD$W. ID~ ®Jil ~~ W6/ff6/ffW Ufilirli!!!J)Jfill~/fJ(f!)lil, /)U.Jfffil/W }iTWtllllil u~w i!iJJu~*.~fi!D/5~ (f!){Buu/D/fJ(!)Iil utiiirti!!!1)1&~16/fJ®ib 5Jr5fD {Buww f6fiir(!!) u_~fir L~fJ/~P~· · LiyufiJ*~fiD~Bi ~ut.9(8liJ ~lip~.

.smifi~lLI ( &6lJITtDl

4.lDI1'6UI'Ii$1)tT )

IDIT f!)J L,; df &rQ'(!!jWILL 6lJ65>LOLil!i 6iJfJ(J !liD 1fJ WIT && &IT L..l/ UJ af/.$ ~fiir fiJ61fT ff. 9@ Dllfiir lli uV60 QJ@Jd!uV6lJ~ G'l8iLLfill@)fiTWU65>1fJ~6ll§!)JfiiS>LUJ

4 fD j, (J lh rr /D flJ ~filS>fD.$G'Jg;rrfilirr (B ~ Ji}l5~Q.g;fffir e fluV uriiiru~ Gurr~uuL w6llilf!6UK.i.llij,/}tf;(!!) .i)UJiaJrr~ . G'Ja:UJQ)6eth. · L-/fD~/JfiJ w6lfil~ff (JUITW /!)J : Q ~fiir U@ lb UfiUff o:!f/ib ~ f}fiJ lf) (!!jllifil .sw/Tlli fififill"lii@JfiJJff. 4 fD~Ii6iJ mfliJQ)&lf&ru (Ju/Two mLm~ G&IT6Trew· tJC!!J6llfir w61fTurf1 urr&j,/)6iJ lf}s;lf).$.$ ~J.PfT'61fTfill@)g; 5JC!!J5ib · aJrrtb. ''w&lli(Jfiff C:urr6iJ6llli" ibUJfillff" rufiiru~ 6JJeir~QJff . 6llrr&®• -='/l/)diiT61fT (JifJITJDJDU {;luff til fiJI fiiS>LUJ 6JJ6ir o:f!JUIT 8' wrr 6IfT 1'6L ~filS> 11 •IL.65>LUJ6ll@)$ 5}(!!j.$8lQ)ffW. 4 fD&e;!Tt:;..fl&®& ~(Ju!ffiir C:u!Tfiir 1!)1 (J 1£11Tfiir [!)JW fl(!!j6ll6ir W61T ·df65>tDuL!i6V 6JJrfJUJ@>til iJC!!J.$s;Q)IFib. ·. QJfirfill' &;o[j(J U rrfiir /!)/ 8i ff LI/U.Hifl1CJ(JUITfiir IL.fJft>rr L!i IUtrlli i}(!!j.$8iQ)/TtD. 6lJJ!)I61l)Wu96iJ LIJJ@JW ~(!!) 6'lfir 6JJ6ir6Tr666ir a..6Tr fill' ~611) ~u Glu tiJrfJ®.S lli Wtb. usiffiSJ-IfJW (J U ITfir /!)/ &IT L..l/ tU 6lfluu6Jlw UITWJI61T~I" ID61fT6'1>-II./tD, · UITWJIW CJuiTfiir /!)J (J -rrlir I!)IU&Ifin' · u sisr '+ ID 6IfT ~ w 6JT611) lfJ"-/W f';,u[iJ{B(!!).S~601Ttb. · 4 JD ~ !ifliJ g-tilfiiS>IJ)(JUJ 6llt9fiJel@ j Jj&J,;&orrITlli j"§JfiO® ®U6lJff &fir-='/fb j, !}6iJ di(!;5~Ul5 tirwuu GutfJJ116lJffllifi1TIT5 iJ®te; tt)trtb. Q5rr'i-tU6lJ6ir Cluruir /!)J Q~fiiru(!}U6ll6ir 5(!!lti11f1"-/oTrfi1rW UsDL~~C!!J556lJITm. W.!i8i@j5 IJSDLuj6iJ i) ~ ~61D5 UJ (YJ !!sir Ut.:..L tf} &l)(JUJ -ti•JDmi§J eJ L.Siiw !D~. ,., .LfJDiil@6irJ6 a;6liGTL&rw Quli)ILD .Jtaillil@6btJ6 (!p!i~JD 500IJIT LA>L~~ ~6irf!!)ltiliJ)fiiS>JDG1wrrJP UJ.S&e56J&DLu96iJ 4/D~

•<>

fj6iJ ·QifJtirLJ@6JJ§J fluiT6irlf)Jdt8i~f}6iJ -5}(!!)UU /)6iJ?Jro 6T6irL161Df1 ' f56irrt!j &J66'4lf11JJ~~fiirfD#j/• §J~IfJ611)8iUJ IJ)fl'I!)JULL w.i;e;?iJn ~~fffiir 1'61T(B (!Jl(!PI;Jtb · .t;ITsRsr~fiir(J(!!Jth. ti!JIW61fT6)!fflli?lorr ' (J6ll6'1/''lfJfl'lflllifir r;rfir /!)/ t~rriir , .IJA. JDfJ6llfilisr@til. LL 6661) GlwfiUJ 6ll@)di Ji)(!!jUUQJfiir Lfir6ff ~ ~rrt)) litfja.J6ll~ fiJf!!Jd>~fiir(!!!tiir.

O~tr!DJD~61D~ - 61D6lJ~~5G•rrsisr(j

G,tti~ · w

(JID ITfiir /!)1 (J fill IT,; e!Jf &r 6lt(!!jW UJ ITfilirr (B (d wfl (J UJ IT fliT ib ~ !} lli(!Jl Dl1!} uV & . e!J/65>lfJU CJurr 61)(8QJ, llirrL..I/5(<!!jW 1/[f}r:JUJtr!ffflli~ (J 1£1fffiir /!)JfJ6JJITff -='/ &r 6li(!!jWUJ rr 61ir@ th 81p9 (J UJ,ff 11 rr lli ~ !}lli~QJ !}tiJ?lro. GlwflUJ6llff r;rfiir(Jurrli" iip9UJ Ga:UJ~~ G'J.g:tiJ~ifi@fill~{fiin(B; iip9UJ6JJff 6Tfiir /!)/ 4fD& 8i610fiUUfill ff GJu rf1 UJ (d.g: Ill &i>di &Jr ~ G'Ja: til ~vii @6ll . 191w ILm@.

L®61fai6lior(6l

Gr&ir61Trrmw ·

~6U6lior~Lb IL®iir [ Gu(l;fuC8p;lilii~

~8:a:lf61Rfil ~·@!)~ IL611>L~~

6Tfiir§l!)lfil WfiiS>fD':;JWITif} FF61ir(B tfJ&r6J!JDJDUITaJ ~IT® th. . w.$ di @5fiiS>L UJ . (i}JtiJJ61f1 j, (J lfJff JDJDQPW dJ6llff8i@9fiiS>LUJ . L6ir611' ~j}fiir df65>WU4&D (J6lii!)IULL9-C!!J&~IiJ; a..6irw ~!}fir f1W65>ID& O&[Du(JQJ · WIT®JLff w!B&&UU@fi>lff. Jiiil 6Jifiitr (i(S)li:JfifDUJ U UC66lJ rrfiir I"IT WtfJ(!!) 6f!;6Jiff ff, "UBi~J61111f~&filfltiir Clw6i>OR.@ c!Jitf/1/w!Tfifi@).V (;J.g: til UJ uu Llsf(!!)& ® liJ. d/Q>6lJ8ifilfJ6ir IL~ (J iJf &DQJ.$&uw.:..L9-(!!j5 (f5W usisr L ®~fir (J6JJJ!)I Cl&~g fifilfJIJ)fTQfi6IJ)IJI561Tff5 .@(!!j.$~tb. fUirsfl~em GluIT(!!jfir .g; @9i (J lli f[Ju Ueii# 6lllfT fillli 6h' /Hi)~ UJIT~CJfilJrr G'libLL611)6lJUJfl'&06iur .@(!!)di(!)t,b. e!J1 §1 au IT60, wrr61/ilL d!T !1 til s;fir vr6iJ60rrw ~c: y vii fiWITfilfr GIUITC!!JW@JfliJ cfb~•Liut.:..t,.(!!jil L!if!!)lliJ ¢C!!JfltU &~!B.$® ~JDJDUisf. w.Se;fiir fifi ~j}UJrra:iltJ(!}QJff" ~Wg)JW Lur:J ~6(i}wtrJP UJ 1T6b fliW ® fiflfi1r ,f; ~lllfir 6IT IT ff. ~..._fir.~ gtiJ 67f)l/)a UJ W6IJfJ 11 a. UJ n- r5 ~ ._ &J@JS(f5~fD§J• UUJ .Lfir61Ttb Uf/nt...~Jj6lJ&irr

a.r

wrrli~i ~?a16ll(!!jlb CJuiT{iJf!)J~WJD61fTff. (;J~ti.JQJ (!;PW ..!J!Qr61fTfiJJ&1-(Ju; vii(!!)liJ4~fiirJD~· lDIT~L.. 6lJrrJjJujJiJ~-~ ~UJ(i!IJ)ID tf}.g; lBe; .@fiitp9UJ~IJ)

~5, 4/D~

UJfl'~~· d/5~§1/il 4fD~~/iliJ)61f/fMir gtilfii)LO UJfi'UJ .@(!!)15~ L1/l)r!li(JQJ6/kr(Btil. 4JD~gti.JfiliJW (i!IJ)UJU rdUif)Jf16'b vr6iJ60trli".S®th i)UJ§)Jth. Lt...Cil), LfliJL, .@(!!)UL!iLm r:fh~ UJ (i(DQJ.g;!Jiirr ~ U UJfillJJD UJ rrtil 61D6ll ~ IJ® /J f$6lJ IIJDm ID 1'6{Du IJl.S e;wiT(!§liJ. IJ).$.g;~fir Gu(!!JtbufT(JQ)ffff 'IJ)Iilei@§fifDL.-UJ LL-

wafi~J&r

.&>~· ;.~ptri.JfiiS>WUJrrtiJ Ji1»6JJ~/1@8sr!li · t81~~Qr(!!Jff

,.ui1JuiSLQ}6Ifilff1.·•rrt.:..ll5(§1b (i}utflCJUJtrJ~,i

•67f16btiv.6lJITfltD ~(!PfJIJp..U

ctJtiiUJJT- w5

~10

/liW fiJ" P'ITfiTrlDIT/Ii fi)(l!)5/Joir f!J611T}. ttefl'~tfi.S~ fii'WUIJIW~LDITIP. 6ll(T!jiJ f!J Gu(l!)WLJIT61JIT611T (JfljiTtb~fir t..L&> ,4 ·. '6to~1Jillln 'wBnl /fJ~~~ m61JT ~lj!TtUfmLD6lDfll ~ g tU6lDlDII.J,. 8i QS)6lJ .$8i IT /fJ j§ ~(J Q)(J IIJ'U.J trth. lMIIft . . ~(J!)~ ~· UJ6IJfl !fJW 610 ~ fjfll ~ 6lD/fJ.S /liflDL..U ·~w /DW(!JJW @j~UU/D(iir(!JJ60W fi61Jr~ LL 1..9/4-sew ~61T61Jp~ d(&lfir IDwj;.gri.raUJ &v ~ v tiJ&DtpUJ IT& 6JD6ll ~f!}Jilii&ITfir 611'601T tb~ 6lDtLJU Qu gu6llfiir tfb6l.;r(!!JW. . 'fffSJQifiiT&f• I

~6fffiJI.i@jCJLD&iJ tL.61iH(B 6Vu!i/iJ6lDJD <:!I)UITlFiJ (!!)U6lDU ~6lDfDI6/fJ ,(;JLWIT~.IJJj (;JlliiTfir@§ uilifiir tll6lDIJJ6lDtU o:!Jf [/} 11.1 IT !fJ&J(J 6IfT UJ IT6li1Tfiir. tL.LiiiJ ~ni.J6lDw d/ JD/D fiJ(J!j6lltisT UJ611T ~6ftil61DLD 6lDUJU CdUfD(!Jl~UJ IT~. 4 fD ~ /fJ j '#}If tU61DlD UJ IT ,j; 8i ~ (;;}1fJ rfiUJ IT /fJ6llfiir ~ 8i ~6D /fJ ~ §f 1U !fJIT5@j6llf!jl 6Tri!f61wti// -4/fJ:f[J6lD~# (illFutJsi/

(;Je;6iJ&JfJII'fill._ tJ(l!j6llfiir (IJI)~/}IU ~· #i8JL.U t!iUJ.&IJfirrt!J']f!> .816iJ6li61T'Q!&~&f d/fill f!)l j@j wfifr ~#}if tU6lDLD 6lldiljl QJITtU& ~ f!J#JI• mwtb GwiTJP QwtiJ oroirf!!)ltb .IJifllli P'~ L6JDLUJ6llfiir lD6IJf1 /fJW. 611) ~ l}tLJ ~ /fJ lDfilfiJB8' ,1}tfl& Jf(iRJTI!J&iiT IT f!)JUJ 8i 6DLLJI.i1sJ. 5 &altrlb. Ciitnti.J

L~ ~lfJTflUJIT'!f6lJfiir ~8i~6lD!fJ# CdlFUWiJfi(B6lliJI 6Tril®61fftb? 8i6lirf!Jll5®ci 46t>~--~ . fMlFcj uafli_~ GlfJTflUJIT !fJQifir -.sfilhr @DJ&@)U Lf8>e 8iiT~61Dfj8= CdlFUU6il{j1iJJf!jl fiTUU'i-? ~4, lDfff1 ~fiir 16,;,&rr II.Jtb, !fJW 3M IF & tfJ{I}u!i ®8Jew /i)L ~ /fJ II.Jtb, !fJtrfisr 6f)t& UJ rr ew (;Jutr(T!jL.lli&tr II.JW tUrrfifin'@tb l)fftllfii)UJUJrr& 6D6ll~/B(JJ)&& / Cl~@w. m8;e;@§6ir U6l)ff /fJti.llli@¥~/~JLUJ

d/111 GwtiJwmw wrfiirj)Jtb(;Juwir :Qug&Jfiirpw. (ii}IJJtrfPIJtrtlJ {6liJT11Jinib) 610~p}tu~6lD/fJ& 8if11>LU :t!iltf.~~t8L~§ ':dl~ QJITti.t~ ffflirf!)lli (ii}ullJi Qul)tifisrf!Jfjl. tL.eirf6~1fJI'i6V ·:QO~/Ju.J'Jm~ &fiS)LUt91sf-.5 ~t8L ~· . . . Lfililrt»~.~J;~fiir:ftl!'i QutU ir Qulf)J.Ii!DB· · ,@~trD ·.l/Jfillrli) G~ QwtiJUJrrflJ &fli)Lulfi'+:&suU@Iil .. fiJIITWflDZD, (i}wtiJtiiXD . 4-J:tu (!IJ,;,A)tb ~

&f[Jif)ULJf!J~flD!fJII.JW ~tiJmlllltJIT5 · fif>QJ~If)f!!;Uuir. 4@)ol> Gurr~ Ji)Lriu~&tr ~Utrl*UU{jj,- df6ir61Jr6llff , !fJIU®(f!J6)11}aJ,.,,

C16irtbClfj618~/)IUiil6Ttlir~uvffQugll~ l}tfllliP'fRRIT'fillli@§liJ ~-C:~';lLtrfir D Qwree CdlFUJQJLjTfllU (JQJfilin(BiiJ. tuir61T~IJa>

Iii

.(;)~ ~ (i/u(T!jl&~6ll(!!J(f!JW. CiilUtrljl

fiT&ilrf!f)lfiJIS~ClUJ

&iLflDLII.JW

d/&jJ~uu@~~tb uiP&8itb

6}L.ti.J.slw

l}fir g i6tr(j)(!Jl(!p

6ib I.IJ6ilrfJ1-6iiJLii/ifir f/Jfil• 8»fb (i/Uir(!l~ 5rii/&J~

turrtil 610./)IU-j,f~J)fi& 46DLUI,9~&r§tBL~lj

a..-..,

QJfTUJtrfi> CJu~F(J&Iflisr(jtb;. fiJitriUtr&J CJuer&J6f)/fJ(JuJ ILLa>rrtb 6iJs:riJIIJ .(J&J6lisr@lb. §}~Qitrl) GJ61U ~.i;@jliJ <d.IJ'fl)lj)/& (!;W &rflilrflllft~!}iJ~ li.Jirfllilr(61b fl'iJ,.. ~C!§cii&Clfllflisr@lb. ..00u,8'(J- ~- ·.

Ufr*"lfJtfifb {d.gei) .,UI!i&rd5frfliJr(JL. '11*6b§)I~,W&)WJ60tb .slf)uu.,(!;UfiiiiU Clutr(!) IVfjltiJ8i5 Cd5LL utp5&rMfi1T'IT(t!JUJ. '6)~~- dill> -~~~-1Jaf16ir·1!J -~~6fr~ 41Jrrl}f!jdQ)triflll.l m.S.sfiir wrriJfiDtMmUU (i}up Qmfl'fiirp 6Tfilrfitsr, fiii1Tr6tutrlirp . <irll~. QP'i-UJIT~. GJutr..,UUL- tM56ff§l CJEtrtb fll&fdiUITfiirD Q IF tiJ UfDIW fto~~..wk (Jupj ~f!jfiiiT(J til "'feJff &flstr ~ 6f tUiDWIUJD fD6Jlff . ... trfiir. (i/lFITQJ aJJtb {qllJ p C:.~ I!Hrr-tr.SeiJiirfDI§I· &lf)J&guLJfir• ~&Vfir . wlwru QutflfltUtrG..,.g IUIT~ti fJUJ~tDP tl66r II.Jtb, ~· 3isr i JhJiirLfiir&Tr i}L~iD f$ -WtrLL IT ff e;fir. r/Jf~ ~f1DatU8tfliT:§ _B..,.sy ll.flb UJtrtiisr@liJ WfVfiDIDIUtr5 ti71l&J~]i(!!JUUtrrllir. SflfffifJj)tb .,.;ruli~flll-IT'(t!JUJ. ~IJatr&n!ifA> fiT@/6/J®&etiJ u1JJ5~• ur&Bft)ilh iae~tl.06ira@> 6f&Jr(J&Jif · filJfir ~UU!fJJD@j~ - ~UJ151&11'6ir. LLfli) Q8'fil>(JQJ" uL..Lrli Q~IJLi4 -Wii>I.D lfi&m'(!JJa>tb d{6f>w.fitiir fJI)/• _. 4@)1i> fiTiir8Jt!!Ji 6llfJir@!JQIU (i/)U(!j.~SIUJrir. fMttiifiJ wtilr~5ftUfil1lllifi>IU lrfffir(!P60W &IC!!Jill'li•lii IUfir fjt(T!jawiT &IITJPtS8N/;fl!iQ) (!plr(J""PJJ Ciil5trfirfifflJPl9.111 "g;~. 4 !D ~gi.Jfil)m 1Ctfl@}5iJ lDfiDLUJ(!Pf+UJtrD •• sl Qltr /P5ffHJ;r!JQ) (J-~ · ..!Jt•lb&II)J .aulffiirg d/&~~tiJ~ w~/}IU~ @)5 61i(l!)rh4tb 'tJJslt~fiir fiR)~~Iu QIITI/J'II 6li"1P

,ssr

. lfJf!!!>&J &~m§J 6llrrril&~m.

· ~tfiJ61DtD ..

.·4»1•1DtP .ttA·§!Jiran

tt~r• -~ -~til - 'fii.U ,LJ&i

a~e»w.

16.,,;~

&~afill~jiJiir

_..,

<d•nWir(9 r;,utrrilaiuyb QIIJfiJ•IJiflli. ~ u(JjiJ.. ;.,piitJJ!: fijJii:Jtbj(iJfl~ . . . . .

Ill ii!~~~Q))lb. '-6i(fi1fA§TW.SDIM, CJ4-/I)Y~fe\4 ~trJ/i~U.JIIlil. Qqgpk,&,. ~~ Q,~.o~JUt 'il!lfilil)l&(!!) (JPiirrJ.arJiJJDtiJ ..VIilil QJtrtb&cfJfir. #Jfl'J (Juff-.(jJj.J81fir ca-..=~(!!) QJ.!FUU~Il /IJii'~ fiO~;fiUJ ~fi6)~, &fii)Lui!J~uu /fJJDrJi~ij) ~(!§5 .S(!Jlllf.IU ff6/!! Uffrt..~gfirff)ltZ fif!!/diFILJ6i

""'ClfM·

~/fJM>J<i@i

-~~-~M• /Diilo q~~{!f- JB6V&u.

Lfirar~~niJ61Dw

iU,I5§

fi10j,lf}UJ j,!JiJ@i ~iliJTfffiiiTii

• a,urQwliuurr5 ai•LQjJDP i~&\l ir&!ll:j

Q-··~

.~lrlliiDWISil ~·in CiJD

'-'iliirLJ.flil. IP!iJ)~ffJP.. '• • • • ·.Q • .• ;, .l ~ , .::: fU . #1, • ~ . ~f»(!!))4.· ~fftffl,.JJI){Dfj)/(tiD. ~

~. . . .~

6>1/I(JLJL..),...

~·-· fiiD~/)

wA.•If41/ifir4J.iiw~tJJ ""'tfl ~"®Ill· (il()~ I)UJ ~ ~- t!/fwiJJQIJ}lLJ&Jfir fl"61f1UJ6llff ~ ClwiJ CitVftfiiT(Je~flisr(Biil. ~/)68®i61iJ. c:S6J>8' 4W dl&lsr ~S~ILJID d/&JiJj/}6/iL (JQJ-(Bw-. ..-~.$@ · 5)Lw(i/5ff(i1~(!!)warifi!Drtb wfilll!fJfir ~I)UJ ~l)fJJfliiiT # fifJ60/iiJ.CJutTiil 6/i(f)QJmfir. a,.~cfJflJ (J /fJff6ir·pjUJ ~FfffirCl(!!JfT&~eir Gu(!!Jib UffCJQ}fftT 61'61f/tLJ. &JffJP61D6lJCJfU, CJwjiJ(i/&ff6iJr:L fiffff, ~LWU/TIIJff6iff 6llffJP5fR&, 15Lff ~li//FJJD iitl>li- u9flJ 6YO ~ li UJ Q m{Bu!lQJ ~ &o j,ljl ~tisrJDQitT . ..,~, &fFg)J~ dltf!IJ~Iil d,tfl /FJff@jiD· -~-If~ /}!Jfiir ./JI.flrli @)$ i)(!§li1iffflir. • 4@)6b 4ffJ)IIiir 4)LW£JffU t!ilfiwf§!)IIJ ~(Jj&~iUJ.&v. • /Hf!)c5 ~(!!)UU /fJ jJtifiDL.. ufiljillb dffillfir o:f6SB= IU.tfJ~f!!J& /i}(!!JtB!fJIFfisr• u(j 15&/fW, 61(!) &111-Fif>, GJufiilr(f)t!ifiir&tr df!i;g. j,fiiD!fJ'4w 611)~_1} UJ~ /}fiJ@j q (lg ff /fJ1Jorn ~ & ff Q)li:J QJ f6 /FJ(i/Uff {!Pii/ .1J5~~tiJ Gle: tiJ ~trw. o:fb@>flJ vr6U60tr(!§w fjMRM<JI6;0!1,., u (JUfffiit (Jf!!! dffi$J&><~ ~6fT$ _,u(JUffWCJ(!!I /i)(!!)~~QPllrtlJIF Iii• ~tfl q,g: m/)II IJII!b ~6iff.S(!;W .!Jiff.!Ftrfir6lllfJJDcfJfnLu!Mib di'!T tfcll,;.~ll!JQ) (.1 JD fD tiJpj(!!jlb ~ fiH,; d/6llff .s&tru Qarfiro lltr(!pliJ 5J®~&&Otrlb vrfir IDI .,.flist;fiiJfl Q/.L.,.4ffiJ/o JJJAfJ~f!DJfiSJL..U.J rr!IJhfi{tA.S (!par CJfiflp.fD~61)~~- !fJ{buui}6U (il.g:Q)QJ~!}~

._fir•

ti-~.,.~

(lQJ~{!j'fNp!}(!!j~5

(!JlilrUJff#jl_~

...lfJfiOfffiJ~fftisr o:fb6il'l$$ 6llff/)~/fl(!!)5 5ff6iUl ~·~ audJ,..._§q;Q,5ST'fffliT~ gfirD r«LJ~R(.h.Mr~

l{f!J<i5611Jf1 ~~ 9~cS@jli1eisr /I)fiHff. fiTfiJI{JQJ, trl>~;~-~ t!itisruJbi!JNO.Wfiir 4~ ~&cfJu UJP5C:6ll61ifr@w. 5}i61DB= ~ dttj;, ~l)p@jll l!ifDul!JL-wfT'Iil j}(!!)UU§I

6fi(!!jli~

iT ~~J.i-aw,

Uff *&~atir

a pwrli

$it-c$~~.1bo~e•.sdr· d/k ~· QumJD•IP~ Q66t 81J~.ofif6(!!;tB~ . Lfililr:L..ff ~fir f/JiifT• 4~ (i)IT6b 611) ~ UJ &NT' IJ)§/J iJ(§il 4~1;.--~5Ul

/i)firpj«.J61J>tDIUff~§J·

4fiOfiTL4&tiJ UIJ)~W diMTfifi/De ·~w*.j!J f»>+~4i~1Jijl • 4firtB.s 6>U1' Ji>ill JDf!D. dii+ULJtillJt....tUiftiJ, j)~ L.lliJ 4~L.Sa0f!)UJtrtb. ~L.$5/b ut{i.t u~a. wfllT /Jii/fVfii)IIJIJ)IJJU Qugl6iflir0/fir·1/)flff ~wrlil•IJ} II.JSLUJ&IOar j)a)j)Qiffll<f!IJ-u QuJDc§.fir(!!Jfir o 4~Lcic5ti;J uu!Mir IN IIHif1' ~ 6fliJfiJJ>W LfiiDLIL/QI~.j(J,s .i)iDf!J6'Jifir · ~ etb. ~(f)fJu[t11b Qlm(jJQJtrtU..S.tJfiirjr)w.

&.U'QfmQrpD <lJMLa,.UJIIQr

. .

@61>61ijP [ 5JrUUir•

QjiQ.6WiDrpO &lllaJUCijb<Baill'f Qij;~ iTfirfl)ltb IJ:Jaf/J':dliJffl/1 rq;flisr(B ifik&JfiJ/iJUirfO ~ff~. 15tb

/ .srr60~fi6V 611)~~~fiiD/W ·lfifiTujJJD d/-fifllJTQ) W&ff ~tDff, fl"filf111J

&Iff /)dJ /FJff tT tiJJrrJjJQip(f!)

.!JiiVtT f.itT fiT{B"~.S.strL.t.;;tF& 6/J,fiiTr&JiJfl!)ff. Uff W!fW.S &filfl&ir L!J {fi~fi·/}tulrtiJ 6JIIrJP&J C!P<!Jlljllil 6)111' ,pm~ &~16/fJJrff. lfJ611)Qf~ C:wfib d/QJff fi'Ta~u.pb 6001-j,/}(!!Jlb~(jl iieL. 'UJffli/• l!Jf/J(!;SLUJ Quff(!!j@!j5~ .JIIillff ~ 160' @PtD .fh61SJI.FUULLii/ iJfiiDLUJ ff Iii• LiiHill' ~

lfJ/Ti)JW, 611) "~UJ

LfBLLfffj)Jw,

LLiOirg;!W

.!JIQ/ff

,_~~ 5fif)LLJI.91sf.~ /bffff.

a..6Tr611' ;,~a, · ....

Qu~rtiJUJif Q-rr~iar . [ LQ)5.)10

L.6iJ 611' ~ ~ QQfQ)Q) rni>

L. w6ir

~eirfJ,)Ilb fdutrtiJUJffr«lJ)tr/P.S@"J dfillrt f~(!!;(ilutfHu 6T{j1~f!jJ.9i.&IFLLffQJfftTo L6053ilr jJWJb 9@1lit@j

IJ ff ~ #J ff f)JUHrO~ !}ILl &Jff k

~ (J /Dff JiJ o!BLIJ.cS.S f!:PllrUJ~B,. ''611)~!}UJC1LOOJ GJ~IU(J~,'' 611) ~ /)w (J lD Q6lljJpjrD1ul!)lw fiTW u~ ·..fbV ~ (i)}IJ)/llfi, WSITUITJT~U C:utrCJ/1 iiJ/DJD{!j fit(!!)

Hi 6ir 1IJ

fiT

GlutRUJ fiT{}1~~j 5ffLLtr~liJ. 6'11}~1Jw G116pj ujfi) fi ?1;1) ~§} fiiir /1)6/ff ff Uff.LQJ ff&fir.. d/00 ~ /hu~fm !fJU L!ifirujJpjwfill n- .stir rd&filr IJQitT ~fiir. dJOO~ /)UJ ~fiiD !fJul!JwujJpjUJG1&6fl' JTVJJIT &@55~

111 ./B/1~ · 8/~&UJIT& §}(!!jffl~~· Utr.LIJif&&rr (if}LU U61DL u 6l1c?fllb lB ~ l)u.J fFIJj Gis61r Jffllff &e&®Ji)®l5~i)J:~f!J6i1 £e'Ci!J.fi!i1f•~ ~&dn UJ ~rfilin-(j)lb u "61i1r L VlltT u8;~J; ili i)qr;l5 !i 191· Q~ til QJ~I}tir ·~&m UJff~tb ~~16p'jiiDwu

Jitiir

UJDg)JUGll!TMls; .4il61DL8;~tb. ~~IJ;u~61D~U l!JfiirU tD f!)JU 6ll ff ,i.(J$ 00 j, lfjtJJlj .~Uff(!961TIT8J UJ ~?lxRJr ~61DL.$8JfDI}/• L60£6iJ ~&5r .t@ rf) g; w I!J (JQJG/(!!Jfih p'jft &o.

&LQJ61flfir &L 6lJ6ir

irrr

&LQ~air ~&Mr

tpw~®15~,Q)

l!i!l !Dsa.61JI.JJII'6JJT

6TI}J6l!lil q;w&;~ ori51D 61i~mtr61T .@fiiriJT@Jlb Q 6 tiJ ~6'9 L (!JJ~UJ IT~. &L &~fir liJ iJaJlfT fiW t/)6iJ 601TI;J CJuiTti.JiliL...LITflb d/i!Jifli,.:~mffw fir§Q{lb q;m.$® vr 15 ~ vii~wir w l66ir 61Dwll.fdl G/g tl.J ~Qil_ (!pf+UJR'D· &L6l/fir 16W60UI8; ·&ITUUIT{iJ/!J @Ill-&/ (dgti.Jg;~ vliLLITJfff@)QJ ·16W61DIJJ ·wrr,IT'i)JW d/ sP J, §viiL (YJltt. UJ IT~··' 8i L.QJfir 16 WfilfjU).$ 51TUU1Tfi;it!/~ . 6lf>g;ofJL_@ 6fi@QJIT[IIT@)6iJ o:!9/ iP UJ ua u "'ew 15 t..b61Dw UJ "',IT@Itil g; ffu u" !D QP"- WIT~, .@ u(JU(!!;61far 6ID W61Df.LJ (J IU LOIJ;ffLJ ff Jf !fiW .,-@~~u 4 .s;L...@IJfir /D~· g;L6J161fltir f!jJ?kiRsr61DUJ IMISf1 ~fiir QuflJ @UJ 60ClQJm@th. /li6i)60QJ ff ~ 6Jf1W , U ILl ill ff & 6Jflfiir u.$ g;(J LO a; L 6lJfir llJ ~r6lisr@w 5J®15 ~ QJ ®&Jfiir & L 6l!Dir 19Jlti1Sln61DUJ (i)luf!Jafi(!!Jth 4U6llfiir q;fii160Q1@)5 /iJ@~~ CJ.ru6liJr@w; LfirfiiT~gti.J61DLO IL61>L UJQJ@JIJ; fiJ'!!J~fiw a6llfilisr(J)w• .,-TE~rt!J @Ttil61Dm

&".

fiJ®-i£6ir !D(J IIi" <8J®~ &L6J(W QJ(!!y~Wf!!Jff· 16WI!J .@/fii.LlW ~IU/Dfftfiw ~rf»C!!j iJ61Df!JfilltM QJI5~ ®"-tfi([!)UUffff. ~UJfi1S>I.DUJffQT 5J®/fi ILl (J lD i}61D tTJ6li®J ~ (!!jffl UJ ~ fDI5 {D (J a; ,IJj60R'(f!j tb.

l:ff!J&&efl~~ · rdwt!Jfllu.JU ~jb§:·•~g& rJ&~rtirmfkHiir(!}w. a&L.eL:;5: . ~"~§I 1660/.liiO~ lliiTL& 8itD!f)J¥iMirilrer~'·<JeJm<Jib. &o.fil>5u G1UIT([!)L...g;fir ~· ~.,tb~: Qi.JITrhtutr. 'Arfif>6li. G60fiirli4 '.@firutfiusfir~ c!lfLf ~§ItA w61Jfl f$@161DL UJ (y)fisr(J 6JJT lDfD ~ ~f/SL oOIJ,LiiJfill&ll&tir. $Jfii, p:JQJ&tt .d{fl}t;~)~J/Ji!J ' j)iiJ &l/60<4QPiil. fi)6i16l!61J.g; S6iru(lptb i)61DL '"(!!! .g;(JQJ fiJ®-i£fir JD6lf1'. o:!f!,tfi®Jtb ·/.1)~ j)iiJ fiJ/6lJ£6iJ /i1(!5f5~(p}g;ff61Rr(JL /i)fiiOpJ&J&Jr dflbU UJU Uff@UL CJ6ll61iJr@m. L605QiffJP~fl> Upl) J!6i1 Q)filltS&IT~ UffJflJJffff~l}.g; 6UffliJofi4> 't.J/iJg 16 fiDQJ&.sCJQJar@w. 6/f/Jp'iwu~l}w uf/JIJ

j-pe

1!.

.p;.tJ

fii)QJ.iilitr#r · (Jutfffiiru>i!Jw fii)QJ.i;s;(JQJBir@w. ~61Sfl6iru~fl016

u{ho,.

miTLtr#;l 4fil>fir&L..r!fi CJurflfiru~61iJ~ 15rtLCJ6Wiilr@tb; rdwr{l)a;e.Sf!9u 460@>~ID CduiT~ &tiML~'iJ 161TLL.:W G&lrfir61(1T6 Qu~rtf}.se&eU LJQ)@> eifffi U[lwGu~L~~ ' IBffLLlD ' Gl&lffiirflr (JQJ6/Jn-@w. &@tiU~i; sa.p')fir, ~Stiillfi~LIJ GJs: UJ viJ.g; fir .81 8xsr ~~ liJ GlmtiJiJQuff(!!)fir 16ffLL @fii>LUJfDir5 i.JC!!J&&OQifWT(Blb. IJ~ &ffL,_ (Jpfir61rff61ff' ~ UJfffilisr(J)w 6liLI}8J6 61DUJC:UJ _(Jq;ffB;.fJ~Q&fffilisr,_@~ ~i&ou CJu~rfiir gr w&f1 /D ~8DL UJ /) tfi& !f6111T ri»l6@5W UJ IT filisr{jliJ QmtiJuQu,@filfiL~~a60C:UJ 4 • fi 15 ~ £L..S16CJ&J61ir@w. LOlJ.s&iJr ~~>~tb , d/JPI5~ fj)JW ..81/PUJff/)(!!JUUQJtT ~-Lofiir fi(§6JICJr. o:!9fif}U11TU (iJuff(!!JfilrffiJUJ ctf,6lisrL6ll<itr diii>L-IU WSJf1 ~-

1M"#

iDLCJ6llfilir@liJ~

df& 15fiD p;a>UJ

41IP ~~

llJITfN 6TQT§J 6Tfiirtplb dfl.lliJ

c:fbo$, .@61DJD6ll6lf1'~ o:!9f®&rlu . QufD6'9([!)lb4 ~"" wws;~rffri»&&u <#.J./)&~w ';>uiT~a/6 wiM (J Q/fftb Lfir61T' ~ l!)fT' til 61DW61DIL1 u Glu JD(J 6ll61J1Jr (J)w. fDrir ~61iTL.QJ1lilsr df6/JJLWU GJuo.ihir([!}flir. ILfir 6fT'~~ til61DW 6YD jJ /)ILl~ 6ID {DLJ t!J.fir U tD l!)IQJ /) ·• GJLifflilili))uffC!!J&Ir fi'BL.(J) ~fil(f!jtb QuiT~(J ~ 66(!515{91 QJ 15 ~ 6U"' til .i; £fir flJ ~. . L£ 6lSfl ~®I.$ (f!)U urt!J ~ IDr& OJ/ .@®.$ .iiwfD§. ~w 6IJfJ L.. ~ 1916ir fiiT Urt!J ~ f$p')61JJ6liU LJ ILl fisT u(J) ~ fb w61Jflf$6ir .g;{D D& Gl&fffiir 6Jr (J fi»oWr@ Glurr tiJ UJ til G1 wti.J UJW &6015 /DD ~,fin- IL61JcSW. !li61J(y)W (J ${j)W .g;61)15 p;~/fiffW . IL61Jlli.w. §)(!!Jfii>W&fir tfi61Dfjmji L61Jdi16b 6ittrQJ>th Lt.OlSfl ~fir Glufftil61DUJCLJW GJwtiJ 61DUJII.jW,I6~~61DP,Il.jW (Js;L..61DLII.jth ~~p;tf}UJ~ ·. GJ J61f115191Qs;,g, 6Jr (J fill6lhr (!)til. Glu1r tU61JJIU u

w61f! p;fiir Gwti.Ju<duff@@§~® ~®.fJQ) QgtiJjJJ .i1([!]6ir. ~QJ(J u ff fD ~61D p; ~ @ f!J.S @jW (i;7Llff(!J>CJ/6 wfilJfl p; fir 1/QI(Ju ff fi;. 6J> !D <8J61JJL UJ u Gu lf)liJiiir (!!!fisr. /4QJ(J Uff J! ~ 6IDJi <!!Jf6J>L pi (J 6IJ UliT 8)1~ filJfftPfii16ir 6l)~UJWffrt!JW. 61' 6iJr 6lJT ~1Uif6W; 6J'Qr 6UI' Q) ~jDCl@~ 6J'IiHiil@ r& II

[ urrri Bi di16)1teltlir 8'QJ~~IUITt.b riQufi\IU 8'1Uil UO"II'UO'alJ)

~ffll./I.DITtiiii'QJff

@)J6U4~sir UIJ IJij~QDJ' rfl61> !lJf6 ~ .f}L.riJaifiiT'IT ®lb. Cl&ffu96V • QJif)UffL(j).irt!j# rd1F6bS)llil w&a;fir dlfilJ;J(!!jm#jl d/(!!j&ruGiuiJo QJ(!!jfDQJ (JQJ61iff(f)li:J. d/(!!j&rru Qug6llfDJDt;/&6iTC:JD 0&1Tu9~.irt!j6 Ge:6iJ~~DQ)(JQJt1iu(j)tb. CdUff(!l#j/ (Juff.irt!j&t!bff&(J6llff, (JQJi+561>& UffffUU!fJJD&ff ,s(JQJff, & fliH (j)&fi1fl ~ #jJ rt!)UllDIT671'1i:J (] Uff(j)QJ 16 JD &ff&(J6lln- Cl&ITu!ii}J.j®iJ CJutr&JIJjl wrtisrJD rfl&o 61®/JtDtiJ &..Ltr§J. C:&uu9jll~®~ GiJe:GiJu&Jir a&r; u& j§ ILfir w ~ClfDrr(f) &L &/fir 6lJ If)Uff(i) (t}~tUijl 6ll/6fDITQJ ¥® d/6llff&fir U~/)6 @IP li&JSDUJ ILtiMrL.ff~(f!jfill(J/Dff(f) fDiiJ&filfiL.~~ fPJftir 6TT u.i j§61DUJ II..Jth QJ671',; uufill,; &611' IT.£(!!fir&fir. Cl ~ ~ 1lfl UJ rr ~ j§Qptrtfifiir (!pfiOtb u.$ j§SDUJ , fill 6IT ,; u u 6lJ ir & fir Cl8fttffi li!! UJ 11 ~ /)61DIJ'u9fir ufiiJiiir (i)}u tiJ fD6llir e;wff .£(!!/,;& fir. UJ IT~ tf}61Dfl i;@ (Ylfiir4 fD~5@Jj.ir!§ fi)(!!)r6fD wwtfl&v61D1L11LfW ILJ IT~ IJSD ll.irt!JU t.!itiJT 4 ID~ &@§.i (f!j 5)(!!)-i(f!j li:J tD61IT" rf} ?1ioSDUJILjtb fjJUt.!i L..(Bu UITffUUQJff B>@§.i@ UJ 1r~ j§61D{Iu9tir (!PQJiil ufiOfiir li61DL ~ lfJ fD IT, 5JfiltJL.8;e;fi/l6iJ!liuUJIT ~tisruliJ G~lfiUJQJ(f!)li:J. u.$ j§61DUJ fillfiiTir .$&(]fill 61iJr (f)li:J wrtisr fD (J 15rr.i& ~ ~ L ClJtb &~16jj~(!!J®Iil tL.fiirw~§JL~IiJ ~.saulT&~ /}6D f1jff LL U1oiJfiiJff ID 1Lfir61T~Iii L.f!)J1b (i)} fDtU fi)J !5SD 16 aIll ~ "';, miJ®mliJ Qe:ot i]Jtb e ,p fl &u II..JL tjlllil Ill ff ~ /)61D fJ Ge: uj Ufill,; & fir ILJ IT~ /}61Df! tfi fin' LD.fJ 6/DLD61>1U IL61Slff fffillff ir & fiir. u6Mr'6J>L.i e;;rr60~1J6V QJ/Tffi; &6111JT.i&ff&fil/li:J llJIT fD.$ &61Slff .j 5 ff&fill th f5Lf6jjl(i)}~fiir i) UJ IT~ IJ61Dtr Ge: tiJ Iii QJ mtD "'a- .sfir. d/UuIP i e;;U:J jj)u rdUff(!:Jl~ llJfilDfDI6#jififl LL ~. (J LJIT .4; ® fi)J tT ~§I~ ~ rr fD61IT"fill~ /) e;&rr u Ulll 6isr u@ ~ ll.i & ff &vu!iviJ UJ IT~ t§61Dff6/D Ill ~ITli:Jt.!i ~ ~ ~fig /!)J LDff?kv.$rt!Jfir UJ ff ~ /)61Dff61DIU (!PllJ- ~ ~i.GJ&IT6litJT (f) 6fl(f) /}(!!)li:J 4 516irf!J61ffir. (J&ffrfi@Ji®u CJu11ri.JQJI6fD 6rfilifr 6liiJTtb IL6ir61T~j§6o ~Ji)jjl1b VJDU(f)6llj§oiJ&J. ;ijflDJD6Uti!)Jfi(f)L Ill 15ffLD j,6J> ID IL# e: tfl j, ljl.i G&~ri1ilr(j) w&otG§J vrB 6Us/)uiT(f) G~ri.l6llfDJD &.If& mli:J (!JJWClf!!)i&fir w&:JlGIii (le;;uu96i>&fir d/filDID ~ fDITff a. fir. cfb@>GiJ li)fir g w&vlG§I IFIT!iiuilifir dlflDllJ~~u ufiio (!JJfiOW C:&triB&o ·

(J &IT rfiQ)a;fir dJK!!Jm

dJ61DLQI~JD(f§ JiJwr(f) rd~FthiJI 5}(!!)&81flr JD eri'. Jf)~QJ Ji)UJI6/}!!~1Jfir ~QJtb wlit> t.G§J Gi1~6V&I~JDrt!Jiil 6J111ri.Ju4 5}®.$51/fJ§I.

efh8>5UJITQJ LD.i&fir LLoV 8J ,-wtb WTijJfil/iJ1fil p'}, IL.fiirfjff j, ;{Jot Q16rU 6>1 8l t5~D&r 1Lft86ir pj UJ ff ~ IJa>f! Q~ ri.I6JI 16JDl*ff w e/Prfl&1) JiJw ~ fi)(!!)5 5lliirfD§J· 5;m~# e/Ptfl&ou!iot UJff~l}t~»tr Q* ri.J UQJ 6'&@9-i rt!JU u.t IJC: UJ ff, o:!II(!!Jfir ID""& C: Wff VJDU(f)QJIJ~&o. 61161isr r:f!JLWUII(!Ptb, rdUff(!!JL Qe:Q)fillli:J UJ ff ~ /}SDIIIfJfiir (!PfiOii:J ~ IJ&Ifl ~§J& fd&ffQn-(j) JfJ(I!jUU§J fDITfiir §}fiirSD/[)g;@!jg; SD&&filisrL. UQ)@)& 1i)(!!)~51fD§J• 1:/!J llfflD .£(!!)~61Slff(!!J61DLUJ fDI561D fDill ffi' 6JJL r611 L"'ifi(!!jm§J 5Jf/ ff(J LD6io6ll II~ IJJD(f!j& & ff~f6a>L.UJ ff ,s(JQJ QJ/6§J C:wrii..JfirfiiFffff. (!PJD&ff6tJ~/}6V &ffil.i® lllff ~/}61DII Ge:fiir fD6lJir&fir at116iJ1061DL UJ ff a.C: fi)J Q e:tiJT ~ {i)(!!j.i51 (T!Jir &oYr. dJfi)}ff &G161TtiJfiOIT(!!jW lllff ~1Ja>llu9fiir UUJ!isr (!P(!JIQI §Ill Qu{ix!!fi'&fir. ~61in"(f).$(f!j fJJ@QPll> fDUJ ff QJ§J9® C:<!MJ~/)II~Il!D® 15LI6§J Ge:iirg 6JI/PUIT(j) Qe:ri.Jijl 6ll(!!jQJ~ ILL~~@Ii:J Lfir671'~ lliJrt!Jiil IB&filllil f56iJ60§J. 5}6llilJIT6lir(f) (Jw LDfffDiil 7, 8, 9 (J fD/)&filf16V U~§JU u5fDir&fir (J~6'16~ UfffD UJI1~~61DII (i;}g:uj(J fDITii:J. fir~&fir . UJIT~/)SDII /Dffllff4f}'li:J ~IT f)JT 5 rt fifl §,]lfiirfiiT UL(j) ~ §jtil) /[) JA IIITlD 51(!!)6i;6lRff fD(Ju ITQJW~ /)6fi(!!Jm §I ~ "lilu lDffu9 JD /!,1• 7-5-7 3 &IT &J (!P6iJT fD61D II wafl&r§ fiTC!:Jlm~ tiom11w ~61D16 QPllJ-~IiJ.iG&I161in"CD a; IT &Q IL61SlfTSD6liii..Jii:J llJ /}Ill IL61Slff61D6liii.Jii:J SD&u9QJ fiT (f)~ #jl.iQ& 1161iff(j) 8/ QJ f5 IT lD ~ §JL.fir a; IT &J gji5 §I w610f18; ® fiT ®&6fr Ill 11 ~/}a>tra>UJ c:f!Jtrlil t9 ~(J /611 li:J. u L.(j) l51iJa> /[)u!i 6fl(!!;rfi§J o:!IJ~ a>l.Ofii> Q~IT&JvfiQ) LDQJ6fi(J&~6li/Tff fiTfirtj)lli:J tD&J 1LfW61T§I· dllilw&u96ir IL<~~u!i6b w6iJ6fi(J&~ 6lJ II ff <$601ll li:J df61DlDffl§Jm 6ff§I. fiT~&671'§I j}(!!j4>8io..LL.Iil QJJPr6SDL. (!P(!:Jl6ll§Jth U6J&ir Q e: tiJ §I Q&ITfilisr(J L <!BIT !J;o fY"(J 1/) !biT 6iJ UJfilRI'n.$(!} wQ166 (] a;~QJ IIir w&>UJ ilJ- 6lliT II ~61D ~ c:!9/61DL.I6 ~~· LD?JioU1llJ-6llffii~Jifir d/(!!j5}6iJ d/1/)iJill (J fDITLL.Iil fJJW Q;k Lfilr§I. o:!J1 ~(I ~ffLL ~ IJ6b 6)(!!)1616 cf4filii1T JiJp!}6fi([!)Jj§J ClUJITLL.ffir uli:J4

214:

p-il~jD 6ll61ir6111TtD f6ff~&.fir IUIT6ll(!!jlb dlfi..lJ~]iJ .JD.$(!9

&(@£fib

&(Wfff51ji &ITlJiu# llf[J{fjflilr

bJ.fif)JLI C!PbJ.foCl}Sn-th.

II tiJD*Isf-8>UJ C!PilJ.~~

t9 JD@j w?JovtB ~ 6f /D o:fhtrtht!ij,C:~n-th. ~ fDfif)fT

~ trlh · w&tB#jl

fif)wfii)

lkWTTi

~L~ s;

lljW GJgfiir 8) un-ir ~CljDfftil.

o:fhPi·~-~Q).sS

/Nb61) u,,._ .i)R>&v• .sa"JIPJtb wp'(!plb (i}6'4JL!tD tf}fiape~ 41fJff&afl 4~ml5i drcS(!)61>5ci@.f <d&t:fib61) a

ee · GM=~/fi~

(9>ftem fJ)IraL. -ww. liiD!fi

fill•

fltriDC:®(» &lsr~~.se &1(!!)11 (J JDW firfiir g fdgrrfiir61JT{;}urr~tiJ "Q/•w (!pair @5tD &fibtj)Jtb rfi.snJDI6~(!9.i;(!!Jlb • . c:fhlil@j , J&LU i.J t/}6b Lfl c!!~ tb #jlfiir 41!)16» rr tiJ " fiT tin' 1!J1 fij /Jir lD6ir UJ jDff 5 ,J; &iO fir~ IJII.Jiir filr ff;,.. 6UfiiJT ~ /}fliJ ffJL.ti ~ Q!Ffib6U#SI fiT 6iJ QJ&r~ tiJviT uwn 6lffIii firW l.J(iiJ) fi.S. ~fifi§;;ir .stiJ u?iiar ufiliTr §!!)I£(!!]6ir. cfb@)uiJ f6ffl&&fiT .!9/li~ @61>5.$@)# (i)JgoiJ~tb

afillfiillr bJ.u9 (!916/D~ • &(1Ji-6llff /lj, lkfi®16 ~ UTT ff ci; @jlD Gun~~ w?Jov (dg!SJ@j~/Dff& iJ®<i@til. .s L VlJafltiir {fJff w~ 61) ID lfl~ ID 6li61Jirr6Mrth w?JovtB ~ fiJ f!J cfbfiWt!i ~(J jDffJiJ. w&u!iuiJ fiJ JD fiJ /D .(!PB= & (J illc$ LDff 5 a..iir (Jfilr ~lFW /!)Ifill IT ef!JIJlh t!i ~ ~611 LL ~. ~ ®&filr ffQJ f!j ffUljillJ ID LIT .i; & Le lF tfl ~& i) llJ 61Jo0 oi)?Ji). WfiiiT liJ.i~fir 67TC: UJ &~fiJI /Ifill;,. c$ fir f!jff w ~61) ID a...e #lfl5 5 {i)un-~~ df~l}/fiirU~tf6)fj dff!)JUQ/~t/}fib t!J~p'}i; fillfilisr CB'illDfiir /!) wn-61Jfl;, /Dff til. fir ~s;e a~'"lb. @>ffJ5tfi6b (diJJ&rf1JTUJir5e ~tB#jJ al6,tb L fir 6lJ f6jD i) @6lJ@.i@ wli.rofif)UJ U Uff;,.~ jD~W t!I/LBr1~-IJ®16~L.(B.i;· (Ja;uti!i~ &(mwtijies wll.rou4 fiJ [DuL.lJ16fiL...L@· &~6liiT&6ir iJ®&J rt!Jib.i)L.~~{b@j &u6C:.n-th. lFJDD(Jrfiytb ~tiJ ®W LD ?.60 UJ llJ-6llff If~ ~oi) &( w ff 16 ~GJ& ff 6/isr(B Q{.$rt!Jut9ar 9® wtiiRhl m&iJIU QJ!PUJT@ w6i:J6fl(J 5 &fill 11 &f 6lJ if) UL j, i£ ff Wff 60ft;, /Dff ff wflt 66(1&&fill 11;,. gfiir grj) tfiQ) tfi51/J j, j)(}@JeD• .s6ir. w tiJ JDfill IT &fir w&oi£ ~ fiJ pJ L 8: 8/fif)UJ 81 pJ#)/ (J /lj ,rib Pi UJ li fi1IT til (jj) lF tiJ (J jD ff liJ. rfi 61) JDT515 a f!jff .ii ~ u au"' til &G&tr61Jirr bJ-®16C: ~ 1/61) &(61nflj~ c$1if@j if}61)fiflu9(!916jD#jl /f;UJfffiM' ~ 5) L ~ c$ w vi) UfffJ!) ID L{l.s;Vljtb <:!f!JU j, ljJ .i;(!bfir filr._! t/} JD@j fDJ" {iJ JD IJj ff .$ Ji}(!9f5jD ~ • fil)tfj tfioiJ fiT (j1 ~ 61fT' /Dff .$ 51®-i&l flJ ~. 51 UJJDfif)& UJ ff tfj /i)®.i ~8: (i}/FtiJr J/)®16fD f66:ilr u.s; fill IL61lJTfif)fiJJ <:!J/®16 t/} @fro .s;f[Jun-6f>pJu96t &not 61DfilJUUjDJD~ fiJtD/D 6fiL..{y 9tllQ{ fiT(jj~~,J; rds;n-6lin-ClLITtil. ~liJ .!!JifilrQ/ ~fif)L /i;@ fir{B ~ IJ®.i; ~(f!Jff .s6ir. d/U ~cii@jU - L!itiir L!if[Jua;fiJ Ji)!T61iJr(lL (yJ.i;&n-Q) UllJ-&61f1ot .s; n-6i:J fili)&J ~@ 67 f!)llbGu n-(gl~ ~u ~ ujfil1J718;@ f6tr UJ Uf!9!Jirr lljL6ir UJ ?Jooti!i6fi@l66i/ /Dff6lf1' fi)L~.s;wot fif)&Ut!illJ..i@.i .slht!i auuL. i) f!J~5 efblltbt!i~(J /Dfftil. (!!Jfisr JDilD!J w6fRSfJ.Se ~Ji-®.i&l(!!li .s;6ir. dfuw?Jovti!ifiir ILel/fif)UJ dfmL LDtlioUJ ~Ji-fill rr !JW dffiiDL 16(J .ffth • dillJ.filJ rr If j, I}Q> fill /D tD@ fiT®& @9.$ (!9 9 ® W61RJfl (3 16/ILD <:!fbu9 tD 8). 8/tfj~ Cl15!JW 9tiJQ{ 6T(jj~gdiQ&rrlilisr(jj wtr&> ..fblil@ ~UiflUJ &&ff 9fiir /!)J Lfir61T@· <:!J18=&?Jxn- ron 6ir @j w 6lRJfJ.$ @j ffJff w Uf!9&ir lljLfiir u L..(j; ~ u9 oi) Lfiir6fT IC 61)11 u ff;,. .$ 8i (!PilJ.Ul ff ID &(6fT Q{.$ @j fD · ~ !J ITUJIJ@fii;61RJT fD(J UITQ/6lf1' ~ #jJ.$@)~ utrfilDJD wa>f!J ~ tiJ.ii G.s;rrfilisr lsi-®.;; &1flJ ~. urr61) fD ·. !i®lht!iC:@)th. &Wffff fiJ(!J>W6lRJfi.i@jU UL(j;~ u96ir fi)(B.i; &1ot GJ lF 6ir !!) /Dff tin' /D 61iJr 6lJll!;,. fir@.$ & ~fill) /D IT n-w&1(!9~ 6/RiT /D (3 UfffillfiiJT ~ 61) ID dJfif)L m a6J161Jirr (jjtiJ. & &r u96ir o:!J!JJP /161)1D UJ tr@th &ItJUJ fDU"lh. QPI.tfUJ rr@ 6T(iisr /!) &(61) fDUU {iJtfj &({f1 l6jD&J IT5W 8-5.-73 cf6th C: !D!i .g;rrtJoo ~g w61R1f1.i;~u rS&.j/j@)ff5W. &( 8: &!1iJr lfi 6i:J LfiirfQ1T ,gff U@@j UL@~#jJi/lJflJ fD(JUffQ/6lff ~IJ6fl@r6#)1 .i)(!9U~ fill ID JD@j &( IB ffjDWC:Uff6ir /!)1 IiJ®.i; &16ir /D ~. G JjL(j; fif)wfib GJ fjlf&o6fi6b IL6ir&r u gJQfl f6ff /SJ.s;6ir fjtvilGi16llff(!9fill@W dl 16 ,gfif)!Ju U(!9&1U w&l>$@) fiTiil&&r ~ urrji UJrr ~t/}66Jf16f)UJ <5fl'W Ci j, Clfjff tb. QJ IP u96b g~.l6fi UJ 8ro CdUJ6ir f!)IW au!In- 61fT' 16 -!DW dl fili)L 16C: ID"til. & n-u!i@J.tf!!> ' awfib & Wtrff l9ff D d/llJ. ILUJ !TjJ ~Q) ~5/TilJ..;; ij fP1 @fir p'JfiirIBIJjl fiJ pJ dl/ .$ @jfiirp'}fiir LEIJ® r6 1i c!!WUtb /i)(!9.i;&1JDij/• d/6/Dtrfiir w?Jovu96ir Li.il &fl6111TlFfill)ff~ ~tflll~!jJfifJL.(jju u~J)Si/ w&>'->UJ UJITf!!jtil. · 15ff~&fiir &(uu~t/}&f!!Jlb (dgfiir lf)J Clf6ir .$ ~ f6Lf!!J Jjff til. UJ IT~ J}fiiJ/1 (!P(!pill(!jllD ~L.LQQJwti!i&J IIJP6 C:mflill c!IJJfiiJTm~IJ u~ UJUJtDtr5 /i}®ffi!DIJI• 8J8iu96b fif(j)~

tLe"

a a

II;,.

8Lp

a/5,.-w

"'w.

.~~1F6ic/D ·.lltiJDfilisr"#-fiDUJ_9~- (J ~trtlt....j,~tb ,t~ir81"1-uJtiJ.:r-6w&c!ir ua>tr 'u@~~ IL.JDtiliJs 81/i)J~6 e IFitut!iL..C:t_n-w. dl;,a ~n-L..L~I}~ G1&11flisr ~(!!Jii; fDfi61 U•. ·.• dt 6V tT liifiir IF 11'&1f;.f1D1LJ; 4i/TUUT~UJWI.Df!)ltb, II>ffi.D(J ~fi!)J6¥tb, ~ {iJ us '*JDp!}§)Jw .IJy,c;, •Yi~~ liJi16trtiJfDG1~ii&# fli®L...e(!JJw fi)(!!)r5~w. . .r61RILI .fiJJff liJ6¥1iJ, H>6ir (;}q; tll /)(!!;15 fDW ff. (!p~ I}!JQitrfiDLUJ ffQJ 6T!&J-Ill fll(MII>UL I.D !D fD LfkfilT(!PW, Lfif) IPU 4W ILfiDL UJ e.S(!) (!JJ;DtiifiJ g&~I>C:w fiJJ!TdifiJ&. afi)Jg dj.j,CJ ~ffLL~cSffJTff wrriJII>~fif>LUJ fiJJ(!!Jfif>S &IIP u9 iV60ff ~ fjfTQJ fJ(f!)fillff I!Jt 6/.Dff 61f1 ~ ~.s .IUffQJ .,ffgf 6'IT 6fJ 60 ff fD I.D~JjJe.IJUJfif>LrB~ffff, (da; tr 6lin @ _ .:!JIW p!) !16lf .:!J1 i IE 11 fill llf- u!iffo e. JP ~ IL61Rff6lf d(C!!JtB~6llfDtD~ 6Tlilli5@55® . i}t_tb .· (J fDfftb. W6U!J61Jtb e;J])uu lbtD(!b 9ol1Dl6llff(!5 f'tB lf/J fD ff(j) t:!Jifir (JUff@ (J 6ll61iJr ~IU ill/filfffil/ •11§IIW Gwr~ 5}LtiJ .!'JfSIJW ~ ~ .!!JifilD~ f6fffir fJ /iff lf)IW & ~!DiD (;;letiJ{!jl w.$~I>fiir &&ff'/liff tit§ ~filftf ff ~l!J.&cSi G11Ftll jbffff. G1~ &.r I.DIJ j /} JfJ®.i s tfJu 516® 6T6ir lf)J G1uUJ ti'. JJtiV ti'CJfDff L. {!jJLW fiJJff IP tp6i1Dlfillff@ arrfl@Jib LfirfiiT u@j~EfT UJ ~lfjl Q.g:U.JfiJUL (JQJ61JDT@th. 1.D~.$6JRLtfl(!!jm{!jl L j, /}6fi(!!)f6 fD Q!'fir &r I.DIJ tb cStilulii f'C!!JiVff 6> (J 6H ~QJriJ~UJ~. dJ6ll(!!jfif>LIU Lfiirmj,IDib dlfir QJ ff i&J@jtb Ufililff jJ61D fD w.$ cSfir f66v~ .$a; rr & Ge 60 fillIP .S II> (JQJ6/hr(j)lb fiTfir /!)1 u~ !F ff UJ j, I)IIL.6l1lff (!!; 4w ..!fhWtB/b(!JJ liJ (D}u(!!J.$G s(j) ~ ~ fPLIJ. fil1T • dl j Jjfif>II>tu JOQ)QJ Lfir61l'W UfiDL~~ffcSfir UfiOfils>IJ Wff @)&iJ iJu UtaliJ61DUJ ILL (J fil1T (J wJDG.$ ff fir @!j jbQJ (J fill6lior (j)tb • .rrt~ li5 fir UJ ff j IJ61D !lu9 ~ IF m1J.s ®W fill ff tbu4 9-5-:-73 ,$ff & 10 rrfir@) w6lRJ1l.$ (!!) vr ~16{!jJ .{) fif>L j, fD!)J. fill JP u9 6iJ ,w rR UJ ffWULLIJ. 6Tfir f!l)IW 6Ti&J&fir UrrfD UJff ~/)6DfliiS)UJ lROiin@tb u~liw 81til {f)IT rR6iJ ~Dril ~ I.D j§ UJ 1!...6/JIJJ 6lf tb f1Jtll6lf tb 6T(j) j §& G1$ ff61iJr (J LffW. u.f; ;Dff 1i5 ~fif>L Ill ILfir 611' liJ CJUJn-(j) {!jlfill.SIJ(J@)U:J. vrL..(j) 6DI.DQJ f6 L 15 {!jJ 6T j, ~ fif>II> Ill~ fiTW UfiD ~ fiT ®II> @9& (!!j I.D fjUJ Qq;fiir lf)l .@@ tbufiir @jfilf ~61> ~ .:!J16DL. 15 (J fD rr tiJ. <51 riJ@jrS & ff ?Jro.t &Lfir-e;!Jou (!JJLIJ. ~ {!jJ .i;Q8i ff61ir ~ ILiilRff 6lf &~61fl ~ {D ~ rR UJ ff WULLIJ. .!'Jf6ir u ff II>ff L l!J.~ tDI5 ~" ff. I.D IJ Ill IL. 61!111 6lf 6TriJcS@9 s @j a. dl~iJ(!!jrB#}I 4/DUUI.:_@,# &Wffff fj)WU{!jl wtiRJfl G18iff(j);, ID (J ID ff(j) .@!I6lf IL6MT 6l/ liJ cfhUJ;, ~ liJ UJ 61TiiJ6iJ U 1/)fiiJfiUJ fftiihr L QJ ff (J&ffu9 lro .,ffgf61J)L f6 (i}q; tiJ f9J fiT riJ II>@5L fiir G~ff(j) ~ 1D §f)ILJt!J @)ff. (J /Dff liJ • 1D61inLu ffOIRJf16lDUJ ci & 6lhr @jfilf1 IT~ p,rf/.11~ .rtii~I> ~ .$ @j dj6ilfill67TfiJI (j)JIF tiJ ~ tb d/fill(!!}.i (i!jl j ~§/ I.DW§jl.$~ U!JWff6lUf6/DWffcS 5)(!!)~~/jl. (J I.Jff f9JG1Min' /!)J (J ;Dfffir/[JD!i~&. .@61J)Lu9 6i) UYJ~ w&.t@J I.DcS~{!jl6lJW 6lli6#J{!jl Cluff&tT 6TW dl(!!)l5#jlfill/bJD®il Gufftfi~I>L?lm"-/th iiJ)LJu9~ gu liJ a UJ ff .{)u9 6iu .g: wff I) .!'Jf r6J r!§ IJ@uu IDI!i!9 Q)ff @jWo o:!J/ riJ @)fir fil1' (!Pff ~ ~6/J)UJ LJ (J Uff & ff f6ff fir (J Uff L..(j) j, fDr5 ~ 6T rileS?Jar .:!JIW (J un-(j) t:!JJ iJ!)JU t!i (J /iff /l)J th ~ 61D ~ Q.g: tiJ {!jJ 6JJ(!!j.$}([!Jir · vrfiir /D 61>6ll ~Iii rr ir. u ef6&r (J UJ ff (j) 6T ffilcS ~61DL Ill UJ ff j IJ61D IJ (J I.D @1 liJ f916ll riJ .$}UJ {91 • 6JJ JP u9 6iJ .IJI!)J tE 2B tC II> tiJ iJ®t6f91 6lJ@Jil!D {91. ~JiJ ® .!'Jf6lD fJ woafl C1161JW ~wff"m{!jl ~YJm{!jl j}UJfffiliTW QqtiJ(J ;D.ffliJ. 9®~ /) or riJ li5 @9 .$ @5 .!1Jf6in' (J u rr(j) 1C (!!jth, IL6lRJT 6lf 6IJ)6lJ ~{91.# q; ff uL!I (j)6lJ /D til® .@ &v"-/tb Iii m~ u61151 df(f!)fir ~riJ(!!j tfl6DfD/6 tEJ®.i .{)fD {!jJ fiTW u61D15 iii61Dt_ 4 rR r5 /D~ ®iDu t!i '- j, ;D.icSG fhH"fiir ([!J@)th. IJ UJ rr'ar 1iJ (DJq; tll"-/WG1Uff (!p ~ 1!...6liffL ff fil1T I.Dfilff 8 dlfiir 9 .iJ®u~ 6lDI.D6iJ JOLI5~Gif&ir IJ)J w@je e ff1ft l}u!i 6fi(!!)ris{!jl .:!JI{11t6 (J fDD" tb. ~6VUJ fill JPurr L. 16ff tiJ ,$II>W ULLIJ. 6T6ir @I til .IJ jb g)IT rR 6iJ ILfiT 61T @.;; ® (ij]" Q)~ fD6ll,; ,g; fiir .IJ60 tf} tf} t_lil cS 61fff 6JJ {!jJ e: rTfilllsf- u96iJ . ;DriJ .$7 (J @JiiJ. .!'Jf f9J .,riJcS ~.$ f!!)U .!lhlil ~ ~ j}UJ n-w tb Q e tiJ {!jJ u IP g; (J fiUfiliff (j) liJ. 4/JUJ (J {Dff;; .!'Jf@IU6lli.DffcS 5J®I5151DJ· lOW t:!JIUG1Uff(!Jl{!jl~rrtiu cfh6VUJ j,j}6V IL.roTr61f df®&f w~cS@5&@5iJ Qun-{91 ,i}t_riJcS?iotr.# &j;DI.DffcS f6ffW UUJfiirU(j)~fD (!JJ~"-/W· 10ffl6i$fiir ~fif>IJ fiDQJj, ~ .$Gii> n-fiir 61T C:fill61isr(j)Gwfiir !D IL.fil1lff ir 6lf wtiR/il /}U.JfTfiliTW Ge:tiJID t!iflJ(!; 9® wOIRJfl C1i6!1tb w&tB6/J .i)otJ?aJ. .{) !Jff I.D LD.icSQr ~~, 6llff§jl i)oiJ60ff fb m.t.{) UJ fill if)uff@ tfl ,g;1P ~ fillff ~I>fir 6TfiiJfl §f)/ & "15 lJjffcS .@(!!).tcS (Jfillfiifr(j) C!!Jdi~ 5) fD~JilUJ IDJW fiT IileS fir Uff ~ UJ ff j, /}61>pC«I.Dfiir fD vr6lisr 6lRJT liJ .:!Jifillti' cS 61flL tB otJ &o. Qu ff §jl.# (lj)l!J.Q/Qu !DfD#jl. Uff fD UJ ff ~ /}fiD !I Q.g: tiJ fD .,.riJ a; • ~ fD j,fiD ;DUUtiJ{f} t:!J!fillircS (!§.t(!!j vr(j)j!§J# e.S® t:!JJ(!JJ{!jl U61>LUU§ UtT.$.{)tt.JQww.t &(!9 . /}UJ d/iiiru,; 9@6llff WT"riJ8>611'3isrQJirrS@jW wiJu Gen-otJfilln-C!!JtBotJ&J. f1j"" rtJ cS 6ir fDrililtli®m~

p;a@) w.

..4i-.•rw •

~·

216

LlillfTfJlt Gillllff@~§J ..fh6111i&lflD&DLt61fiT6. §16~ UJff ~Jf}•!J' (!JJ'+mi6§Jtb lliffrSis;fiir ·t!JtR·UJOMtisr '+UJ tfi&Ju!ifiiJ .iJ®tK3!!ffw. d/lll.9tfl&~ffw ~ fj16ilCD76ll ff@6lJ@QJL UJ IL.iir 61Tji§JcS f!!jliJ (JQJ ~fBsr fj(!!)fili/Dff5 .iJ(!!Jiii/6~· 611)~ ~rSI~j,~68(!9tB#jl 11fill §J 6TWfili61T6lf a6ll !D &r Q)UJ j, li !I&&...,_ UJ §I fiTfin UQJ I! ~ iJ(i))uff~~ 16fffiir dftBri;(J fliT w. dlfill(J6lJ 161Br IL611lff lr ~ #/QJUJ G'lfill61fl.$ 8; IT LLff101 fj16ilCD7uu IT(!!)6li(!!)W IL6ir61T j, /DffQ) l!itfl UJ IT101 ILL 6VITvi> i.!MI ri;(J !D IT w. llJ6lff W, 6lJIT 8;(!5, .$ITUJ W 6Tfiir§J!)J W l}tfl.g; !J61tiff riJ 5@§W f¥tU61DlDUJQJL6lJfDtD@ .rriJ5@_561>LUJ UITfD UJIT~t/}Q)fl Glutfl§lw 1LfD6'9UJ§J. (!pfir 9 151TL..s;6fr GfDtil6ll~ #lmfD!Brtfi(JQJ(lUJ 1Lflr61rt:il fi1®iii 16101 fiTfiir IJ)J 8LfD601T til. iliff.$~ G'll6 oo j lf}fisr llJ.$1QJllJr!D?forr (J UJ (J U IT JDp!}U 48i liJri; ~ (i}g; fftiiirr '+(!!)lis fD ~ • ~ tf !1W .i)QJ /I)fill@/QJL UJ o:!fjQJUJ ~m16 a Iliff.i .tJ.j G'l.s:6V gyw G'l~ UJ &o j ~f1JWUL.9= (i}~tiJ!D~· llJWW, 6lJff.i~, 5ffUJW c!Jb.flUJ (!Pfiirp!}@Jtil 6Tffi!a;@§.$~u G.utflUJ liJIT /!)/ 1D 6V u;r JDULL §J Iliff ffila;iir u ff 1D UJ ff ~ tf}m {Jtfifiir (!P60tb ~ filSlL Iii /6 U60@>~ th. (!JJJi5 !!lillfT ffil.g; @§ti> fjJQJ [D6ll !Pu IT L.LJrfib RO(j)u L'+@rBI6 w. 5) UJ Ji;m5 (J UJ ff (}) W, fiT61fl UJ 6llff UJ(J 6lJ IT@ W1 Udi/iff g;(J fiiT IT @tb G'II61TLir4 61D6lJUU!DtD@U UITfjU1ff~~61Dfl fiT®5@§.!k® tp(!!) 6llfftUU4 ~ !DlB/6§1· UIT /D UJ ff ji /}611> fJ GJ.s: tiJ /D~ fiT ~a;~.$@ §) §J (!JJI66Vff6lll01 ~@l)JU6lllilfff!!jW. 8-5-73 dfW !IX

tD 17 ~W a /E /;J § rr u!i JD /!)1 .$ $] Jj)6(J) l£J C!P 8l tf1 u!i 6iJ Ill JD Ji til~ /Jltu, w li 16 cJifl/ II' /& cS Sr 9 @ fbll' fir c!!Jf /51§ tT a UJ fr C£ W 16LIT ~ t9J LD rr fD

UJ tisr !!)/

t!J-€) oW

LDIT fD W

~ !P 6(j) ww fir !J)J <111 ~ u

24~ tb

afD /;J

(D} e: 6ir &r u!i 6b

f!ll" w li 11 ,;- .st6lJ n- .i6ir

@j ff u!i JD !!)/ .$

11/J JD Ji a- QJ I' I& ® 9 f6 IT fir dl m.fD n-

(il)lf)Q) · t5LtifJ ~w.

di/Jfb

.-rfils;e&eci ~IJ§J iltwtb · ali"'wtJUJI!}J. 5fftliJufiQ) ..!J/;1!) filDllJ§)JW IDff&JtfiQ) 41J lfJLOij?JUl /5L r&~trtlJ 61"6ilfi916.j #I fiUJ(Y)ib . §}tiir p'iu .uff 16 UJff~l}611)!1 G~riJIU6VITW 6TtiirU~ fiTt515f!§filDLIU dflf)JU&JW• UIT /i UJ IT j, Jf}tfiS)!JfiiJIU /J I}L..L ill L(jJ

d/Q)LO ~101 ~ ID rilrt!J8ifiir !D fiJ L ~ JD® (!jJ6ir tiiiT!B fi9 U 4 ~ (d /! tfloJI j, /fJffQJ o:!f!;®5ffffil f!!J6fr fiiT' UoS/ilr e;&rrci ~mi}~§JU u.ii}61DILJU UfiU46llfD{iJ@W Uff fDUJ IT j, tf}61D {f61DUJ U UUJfisr U@ ~ jD60ff W. c:fhtilirr @d;@j fj)@ (!fJQJ/[JUJff6ll101 UffjD U1ff~j/i61D{J G'J6tiJ 6lll01 ILL@J.!kf!!jlh ILvirfilr~~[iJ(!§lh - 1Ltfl~IT5~ QJfD'4W, Ll!)l/)filDU11LJlh /i(!!)Ul. fiJiiil6 UJff ~/}611>!1 u!i6V ~-.9= Q~trofUJlh . fi)fib&o. ·u;T6IDJP5@§tb ci)/}Q:J urSI® G'ls;ff6irw6Vtrw. u&l}tilDUJU Qu(!!).$ @)6llfDJD~lD &Lfil/W fi9&6llff~W .· tL6liisrLIT6li/DJD ®tb u.$16/re;&rr.# ~ti;lfiiluf~f/J®til Uff/DUJff~ /)fll) !1 UUJW u(j).tJ!D/91· lll!Jrou!i fiirt£ 1!JjJ /5L /6#)1 y 1!)1thCD7uff~§J &6llff q: u61Du 15W(!!J5 i'litflmiJI 8i(!!;rilf!!j#J/[J~· o!Jf§J LL~.$@ n;6iJ6U c!lflfltr.$ .t7UJ~6ID/6~ ~(!!;.t1f0~· (J~~~f!Ws;~a;®tb, llJ?Jiou!iui> 1Lfir6ff (J.g;fftfi6iJa;@5di(f!jW Uff /DUlff ~ /)611>!1 (JufffUJ§J 9® n;6iJ6V q:ff fD&ir U.Jff@)W. c!Jh~lll e:ff IDs;fra;fiir lli6iJtro u6V!Br ~ fD6ir'(!p6Vth o!J161S>L lU Q)ffW, U IT fDUJ IT~~fll) fJ (Jq: tiJ£6ir pJ U.!klfJffr!D~W

&/6llffi6~~®

fLLJq:!fli;w

G~ti.J

8Jfiir f!J LJ.!ktoti & @!jib Ur!Dfill ffW ~® @Jci(f!jU Uff ~ ~ flllJIT£ (!!Jfr & fir.

a? -eJ &

Jia;!lJUG»QI !f6 -€J 6ifr

mirwfir · #}(!!)us

w a~ tb a16 I) §IT u9 iJ !!)/a; <£J JP w /!i 6i"J 61) rr /}($a 6lJ L 8> W y!$ fJ ff LD ~ #tr LD /5/;J 6i) /J!J lD ~ &QJ trlDJ <IIJ ~ U

wff ID

6(j)

UJ fiir !J)J LD f9J 6lf) /T

~ (!!} 6isp 6lJifT

QJ II' QJT fi J6 tT

c!!Jf6ll tT r$ fir f1J@ {1j fffir dJ /5f5fr UJ IT 8i iiS IOLrr ;i ~ 6lJ IT tT $fir. <Sf fir ![)I a iF 60tD e§ 6i"J (;o IT a QJ U:i u ~sf- ID IT fi1T ti /) JD® <Sf®~ 6i) tL fir 6fT C£'61JT 8j ~ tfl

aC£ IT 6fi vB 6lJ 1/!l m~ t€1 ~ /Jltu "'. 11 11 •

QJ tr~&

••

fjJ (f!j Iliff fir .s(f5fD IT(J UJ IT' a; W 16 Lff ti 19J6ll IT l; C£W.

16Lff fi ~ 6JJ IT tT 8i fir. .s(Ar /f)J a iF Q)W t!J"€>& wrrl§w 20, 21, 22 af5/)C£filflvi:J·, IJ® yjg fJ If LD $] (!!) 6isp6W fDa U IT 6lJ li1fr .$$] 3oJr u!i vO /IJ 1/J ~ (d 10 6i) a 6ll6'8 !J ID61) rr u,. u f6 IT q: ~ /)ti> . 1Jf111Jw ti II • QJ,. L615 fir (!JJ 6irr J!;J {1j IT L.. C£W iF l'li 16" wr li 16 a- GJ,. uS1 cS fir 9 (!!)16 rr vir dJ 15/D IT . liJ ~Ill aUJff5W IOLtr ti~6llffff5QT. ell/ li; ID ,;-(JUJ IT-t$ w 16LIT ~~fill IT tT C£W.

a UJ rr C£ lb

~rnj, &QJiltfl ~~UQJilQRJLJJll ~Qill&6i ~WJD~IU

Utr~&tr ULLtri!iCJ~8iW (16trL.sw)

yjm~ u•&~~~f!D~ • orL..Ltrtb u/)u4

t!i!f6trlf iii&> /)(!!)fill If iF & W• ifi lfl fill (if) If ILf L fiir • iJiffliTLtrW ui}ULJ·l!i!f#IT/f 6fi&o IJj If trw&l ®fii?.6lRIT ir L u(J /D <F w r§ ~ rf' llitr fir & ,.w u 1J 4 -1!1 fJ' 8',. fJ' 611 l}wiFifl l}uJtrwtb- u;fi~trtb uiJuLJ· ( aiwniu~~J.a a..miJIIIL.•) i!i !f''6 rr fJ' .0 &J ®tr fi1l1 (J UJ,. <'b iii fi1r .S& tb '~',. 61 aUJ "' & ifl. &8ilb u IT UJ~tb610 tfl tir Qu (f!)flDW lA Qi(JQJ .r;,..,.,;;16 ff 81Qi ~ tb iflQfU&tr61rr516 Luti~J6W &LQ!aflfiir 81Li-fillr6/8ifir fir/} ir & trQ) i) fij j) UJ,. YJJ q.,. '~' 16 ,. tD 611 u.J,. '~' ~ 8' lfl f!i w

IJ''IIDtrfiiTQJti- ~ujJt/Ju u fJ' II QJ QJ6ll1T & 5 w (6IJ lfl ilJ flD If) Uifl4bf1f!!!!S)Wf5J6W ~ ilfiir IDUJ rr • r5 16 ~(!!) ~ Q l/).,. Q( ~(!!) illfllff.!; .slil Qq. &(!!jff!!!!)&!J.S&LilJfir ~ .,..,.r&16UJ,. w ro Qq.

u,.

••8/trtfl

.,.tilem

rFJ., JD £ w/D

U/TLDJJI}UJ<!Fff L.{&LLi-UJ (i;Ju@(i;Jf6/B iiiw8i5tb

r;, u,. C!!J6'ir Utr&i.0-1. Utr&W-2. utr<'I>til-1. utrl.liib-2.

ljlf6\)5sir

®· 6-50

••• 6-50 ... 2-00 ..• 1·50

•.. 6-00 ... 6-00 ... ... ... .•• ... ... ...

.. . ... ...

···

4·50 2-50 2-50 2·50 1-50 1·50

1·50 1·50

G-75 0.65

••• •••

0.40

(16trL&tb) u tr fffill /}, e>~ID, *If fiivfill /} &ff-6Jluriuatb (mtrL.slil) ••• o-65 lii!f,I/D61)trj6W {llitrL&w} ••• G-65 <'btrUJI6rf' ••• 0·60 llifirlD.S&&Jru Gu8)1~6i'J ••• 0·50 GJq.16J66Uff&fiiir mwC:wtr@ CJuilr~C!!Ji'•wr? ••• 0.50 Q><!FQJar

UJtrff 1

·~~w iF.SIJ 51 If ffQJ filRfT 1616~ill w

o-so

df q 8/fib

Wtrff8i&fililr(JLUJW (16trL&m) 15autrue>6ir {llitrL&m} 1Dfiff1J6tllr~ tfl6J (;/cFtr(!9UW *iF.SIJ 16161§JillW •.,. 61)UJ ill 1Pu tr@ *ll6JJI6%1§Jilllb ().50 5}r5§1 IDJ6(!JJW &l{ljfiiv§Jill WJ6QPW 1-50 • @) tfl UJ16trIf,. UJfilliT 6ir ~00 *&fiWTu/} 1~50 i *QJJ(!!j&rS &L&lffiir 2-oo &Jff-e#lflD ~fflDUl 1-50 *iiifii?.®J 16%§JillW

... .... 1·50 ... 1·50 ... . •• ••• . •• .••

~fillu 4~Q)QJfl"&eir

••• •••

d{(!!j6'ir iii(!!jffi~ 9· (!JJJ66b 18 QJfll)!f (9 fill(;} QJ,. air 1!)1 U:J) U/f&fftrli:Jff &ffQJ Uffi/<'bli:J (llitrL<'blD} y!$ !ftrW.iJ(!!j~66lfT fiio(JI6tr~/fLO

••• 0.40 ••• o-40 ••• 0-35 ••• G-35 df # 816V

... G-30 ••• 0-20 dl # 8/fiV ••• G-20 ... 0-20 •.• o-t5

...

0-15

... o-t5 ... 0-15 ..• 0-10 .•• 9..00 ... 5-00 ... 4-50

The Bhagavad Gita (6th Imp.) 1·50 Ramakrishna Lives Vedanta /}(!!).S&u960rrUJ.iJifl u.Jtr ~/}611)/f 1-13 The Indian National Education &flisrfililfT6ir 6T6ir®Jtb &LfU!6'ir &~iilfio The Man making Message of iFCJ&trJ61fl rf)(JQJ/}fii);E ••• 1-00 Vivekananda {with plastic cover) ... ~75 iiilfl6 dyff- t.J.r,.trJff(mtrL&w) •.. 1-00 Ramayana (do) ••• ~75 ~lfl**r51Jif6ir (15trL&ib) .•• 1-00 Sri Vl.shnu Sahasranama Stotram ... 2-50 lA·TtrUJ&1(!!)6'iJQ/JT iFifi;Etb ••• 1·00 FacetsofBrahmanorTheHinduGods ... 2-50 d/ fDI)l fillfitrff 1616 mtbi!i ... 0-95 Holy Bible -In the light of Vedanta .•• 1-0Q La>a>& Ltllifi%16 L~J61.1)6ir ... 0-95 *Introducing the Gita In Print u/N&.ru utrL6i'J&fir ... 0.90 *Key to Higher Life .•• 0-50 16trarillyfir &ff-fiWTfiir (llitrL&tb) ... 0-80 *The Student ... 0-45 utrfilisrLfill ·(;)&err/ffill Gu(!5f1S>LD (mrrL&m) ••• 0-80 *The School ... 0-40 · •fitBIUtr.R .iJ '· ·· dl*iliV *The Teacher In Print <J,fiel.aur..:~ t.;~lillli@Jae Lifu tf~L.· ,fiUrp lliL..L.flfiJ'~I}pllirlli yjUJ~ UlliQI~~- ..-(!!) ~· 2-0018 UJON'~...~- 1-~510 IJ•R!IJUJrr•/J~iJe ~· 1-25U> UJ/JIJ QeJafld~•e•e ®· 1-0518 fJ•r~~ .., fi)IU'-I••Iir.

~00

·!-~eJ91iL.L ll.ii~•lil5fir qkw QuiiiU lli;~516Jufla, "''L161-'l~J~firarsrr • . -~Utr'QiffTUJ# tiJ(!JUUif/rtU ~6-/D. 6 391, 5_ ti1C!J~61

11!1 trtriDtiJqJ.,_,

Dt.

Regd. No. M. 6022 .· , ·:::(:

DHARMA CHAKRAM

---·=8;81;0:8=:0::8=~~~~~. . . . . . . .~.....~~~=8:;8--·i"; :·

u~ilJ!j~<F~~:.,"':,;::;;_,~a.tiJ-10

·:

20, 21 & 22-7-73 .. Gutr~UJ!D&> ~~GUrriJ~~Q) @®~@aD UITUffitra:th CB~~~!J~~Q) t9i3J&~· ,

m"@au IDIT~w

20.g)J,lh C&~~ QGUoir6Rl, · 21."w C&~~ a:,~, : 2~ 4 u, CB~~ 6ll> tD ~ 5J IU ~ 6fu 9)1 ffi rr L. a; 6Rl ~ th £ !J>& a;6& L . 6:1J,IHP~ filD s·· (9> filD JDU uasa. ~@UU(JffuJ~~OI»JD ~ ftrtn&l®~~ ~CBuiTGUGMLO ~wj; a.-alifta jj,~u..Jtr'Mj;,t . cS»f6Uii' 5.~ ~ 8;o 6lD U>IB oil ~r!; ~ t c: UJ!T a; lO ffi 6ll) L G\ u JDllO. ~ tD u IT a: (!p ~/,liT th IJ IBQ>(JQI Gfue&L~~Gfl@ffigjl ~JDI61>1DoU @JIJ~~ob UlfUffitTS:LO 6TW@JtD k@ffi~ CB~P,~!rlD @®&iJJD~· ~ffi~rrC:UJtrs~~o\1 -a;&UffiJ&Gsw6lurr Gii®lh41D .3)fiDfurrs6ir, ffiuli · lila 9)15@ _®· 10-00 ~GU~LO, ~@QffiQ>(BQJofi ~QlQ)If, .JilbUifi!F@~~IJtD, ~Q> fifilj~ 68tUITUtrli'th, . &~. St. Rm. A. lf»LJitJJ ®~~IJri JliGUft'&@ji@ to~UJifli'Lr (Y>alCB.U>Jr, C:ffiRlC:6U:r . Ga:~~~u GuUJra;&vu u~GlJ Qa:li.Jgji, Jli@JIJ)~. 51fiebl Gujb~5~..-;iirar aea•(illh. u~011 GudJJD (Y>~&ll 200 <&uli"a;6ir U>L(9C:lD GTCQJ15~~~(iQ'l~UJ~eari"a8r. , liooill · · Qa;w6ir61Tif$1) J)J6Murra;(95®~ Q~rrii>a; GUrruQa> Qa:li/1!1 i!IU6llll'§. u-QJ Qa:iJtnJ GlUjJJD~rfffi~dJ@jU u/,}6Uif5 C:GUJJ)l 9®6Uii" 6f{9~J15Qa;rr6ir6TTUULtoll'l:.L1frT~ U~_Qa . Gluli.J~Qa;rr6D"L6Uii a;6iJ J)J&lrGU®W ~"®&> lJ)tr ~Lh 19~~ CB~/J} 6ii1Uif lj)ii196't;l0 lJ)If&><JUJ UlfUffiiT a:~~PJ@j GUffi~C8a=uC:GU61iR"~ili. . ..·. . ,, ~lfuJlJ)!Trf&(@jah @)~Q> ai6llligjiGatrr6ir611"QllfaD. u6Dr(ib'ilJ.(9 6UIU§jiS@j5 &!J>uul.L ~WJ6llir5@jl0 1 iDCiBJ@wffi60l~5@jLQJr:6U@aD ~ITUui!Tii"5@jah;~6l»L@"JD~IUUL516iluJiJJD W}IUQ)If ~QJira;~ah @/,}Q> c&a=ir~§5Qsrr6ir61TUULU>ITLL($s·flir. ~l(i66ir Qa=61T5~tU~ /,}JD@j~ (8~6D)QJUJIT6M u(Hiffioma; (Y>$f)ofiUJ61>0lJ5&lr~ ~lffii5C861T ,Qswar~QJIJQQJ61iiw~lb. ~®G 11i&llC16lJG£1, iiJIT&irCBa;~rGBiil:l, ~®S®JD@J6Uih, . Q~ila;tr51~ a:!hl5u6iTC:51J6li6\> .. (y>~~IU @)L!Ws61J1£ifi®ri;~ UITUffills;~~JD@jU <Jurrs UQo5Qr 5J6&~·'(§lD. - ~aDUlT 1!F(y>~~IJ~j,)6BQ;ffi§ UITUffifT5~-JD@ ~isa-5~UQulliQr 5J6lDL5.@jli ~;:,. · J!1,6lRIT@ ~ rr tH1 dJ 9)1ffi &1

> .

Ul-"<!1..., Ul..,.,..,, .,d.u «C!J~IJ.Cb_,.,

~-00

crtUil>ll'(!)ab tJ•J)I6a.~ ~ :rUI

!IULO

,..a

6-00 7-30 8-00 9-00 · 10-00 11-00 11-45

$1 rn...U <!P tu Af' 5rr3a> jlaJrr•li

ilpiJIMr~ :~.-~· LU jurr#LO

. Q. . . .u. . . usk ·. <J5tTclici> a~ ,Pur@ ~!)uy :-

~-00

7-30 8-00. 9-0Q 10-00 11-00 ·11-45 12-SO

.. _,(!~__ ,...,• •,.

ai:ws•lb, f1"1., ..Ulr&> Lu~ur•U. ,.fffiWII'5

. 4-00

1-00 4-00 4-10

Jrr&...tU (!p-fiJu• 4.30

8-15

3~00

.,,.~~ ..6\)

UIUII'ab,LtUI'WtU, ,ITUJ

12-10

. 6-15 6-t5 'l-15 8-80 .

lJlUte

jiur•U. W}r., <Ju.-sarU. •j, •U.wr-.a-

6-45 7-11 8-10 9-10

ty6ir<f!J6lJ~,6tTtir 8~~'11S1D! w~r&> 5 tDAitHifl&...Ar df.it!ili-<Jru,,.ae <!P'+tlfQuiJIU.·

liffff1UJ Jhtf18:7

cJI j.JIIi1Jj§J

~ !JffWii(!!J~6fRJT ~auff6)JWUi -~i-;J-;,.~Ib -~"75/.ia~-;;.;~jJ; ·_-.aui-Q,.;--gGI~,j@5,;, dAo~C§cli 41~'::-sem.

St. Rm. A.

~-30

.. .

ts..

)LUI)

@J.Qiud, d/wurro!FQP~iltrw.

'.; ·

Edited by · SWAMI NITHYANANDA. fl .OtcJ & Published by Swami Yoaananda at Tailovanam Printina School, . Tirupparaitturai, Tinwhl Dt. .