1973 புரட்டாசி மாத இதழ் by Dharmachakkaram

Gutil5erf16t ~JitlirtCturrslil 23-9-73 (gll'limt 1971ctf,ta ctf,•@ Gl#ULtaUi IDI'..U 28ctf,aD 0.-/J enipl)liililfPIIIIID Qu.U.sell.U ••0LrtitGU;irL. ..§f!i.eJ&rr LrrAifit) ~~lla>Jik• f1@5.sJtigr afllrr.S.stir UJ'-JtiiJ.U .srrau 10 CDAif!dt6~,i~ luau 4-30 111Mft 8Jfflrd.U /J(!uurrrril.. ~J~•P ~ ,.,.~~~;Q~Cif.Mr ,.aunufll(j, J&&lfllr 1/.!f ID- •016'ID1 cii-UGJ6'fllf ti ~ RdftUI'.s•r.U ..§f;iJ&iCI.,rr.s!D Jl'-1rJtiJ&uGlu1J1ril. dl~uu(!JI.W ... ~firui.stir fiiJ.h tlit\l,i . .Glllirrlk•IUtraD. ai.-.Ge

(y>tiTwiJ.IU4Jti

OJ&•flld~&u.

J&rr.UCDrril'.sew. fi/J.U .sAJj.~Gla~rtirw111r!D. 4®"' Allli5@SfPJimJ&•et-• 111(!)11> _,;rrilCDrrill~li>. ufirAflr*@ ..,..,.,5e5 I,PuuL.L. llg111i11eril ~-""' • ., ~~~~Q.sruiurr dfiJ)IID/J55uu'-lbtrL.Lrrilllk. · Ulri'JfdiDAtlliW urr..atruf9.U dll)flljlliuQu~ril. djdlllflllli!m-5 e.6ul9L.@tkar fi'-.6/J.U 611)fll .... ..§~•'-· IL.@u Qu)ilp5Qulirll. u111i1 a..MrdliJ@) dflliJflli-llfJfrf' liiT puiT(ij Q.,.u.,Q.snirar.t <JIIis(!)lilOew.

w~rar.F

lFII' Sfi&w (!Jl51DJD

u 28&.r /JIUUifaD LU,iiUI'#U GlCD.rlll'aD msliliU fii,Purr@

10-00 IDMfl(JpfJ"' 10-20 , 10-SO .. 11-30 , 11•45 ,.

10-20 CD-.IJAIIflr 10-80 . ., 11-S) " 11·45 , 12-00 ,.

filii"# J61fiD us8.r /JIUirflll'ril LU..IUif#aD 41',6 #aDUr~at'-r

l2-00CDMfl(Jp,.., 2-00 , 2-80 .. 2-40 ., 3-40 ,.

2-00 UJWlAIIIDf 2-30 ,. 2-lO .. 11-40 ., 4-SO ,.

~ ·

Swanli Chldbhavananda will delinr a lecture on "The way of Dhorm11" at6-15 P.M. . on Saturday the 22nd September 1973 at The Indian Institute of world Culture, 6,B.P. Wadia ~> Road, Basanneudi, Bangalore-4. ~

.11/;,. fj ff r: /U IT 55 • ufl

L,.IJ,"'

'o//Ortiufllr aiillrrfil>' 8, v;,•llti.J C:rrr(!J, 1!1<Jr41'i '-"'•• Quti.J.sei. ~~~..4-~4...~~4>?:?w$t;1?:tSt~

~~·~~~~·~~~~~·~~~~~~~·~~~·~~'*"4SMSP.;tl .

&B1@j~Jfi~rilsl) ~Ji;Sfiri"Cull"~~ - 21 23-9-73 (glrllSIJDJ

" ~

1978~1b -=tb~@ G8'uLliluri- UJrrJDw 28cf6lb GJD!J r§rru9;iJI!)J.$8Jjp6DUJ 5rrsfiu..~wwflir

UJ 6»ff (!JJ ID 6V UJ rr 8io

(J 5 rr til} 6V GIJD@ 6fi 6fh;!!j.$ (!5W G1 wfi UJ 6-00 ID6i111iJ6li6D!fu9oiJ

rr <ilf1 UJ Iii UJ fir C: f» rr 68 66 6V

f» rr &o

9-00

tf} (!j U U V 6'1i.J ~ #J If> JD 1/!J V; lD llJ (!j. fW IJf: U IT QJ fiR' W ~wsfi araJrraB a:ll' Ji;,tirr61JJ" JtiSfiri" d»6Urf .s.mrr-" ~ Ji>8itUfi!'1)1W

(!JJtiiDJDUUlfr .!!J!I5JDri-GUJrr5lb

16Lrr J.q;u

Gul!)Jw.

61i(!JjUU(!JJfiir67r .!!JfWUrT

fi)fJ6i:J 560ro§G1&rrfir~60rrw. cf6@J6V 6D&.$Cf51Pt6snJD&@§Lfiir 6ll<!§tb ID rr li.llllff ff 5re§W, u 6ir 6IITI If~@ fill UJ fJ JD®.$ "'?liP u u LL #11!)16ll rT 5ew [i) f)6V &60ro ~' G& rr firM .!!JI §!)I w f) .$8;uu LUJrr L.Lrr n- & fir.·. rn f) UJ IL 6IRJT 68 JD® dl fill ff&J ri- & (J 61T y !D u rr(B GJ.q; til ~G&rrfirfi1Tii a&rr(!58JG(!!Jlb.

5@5rb JDrrtilwrrri-&te!§w

I I

j5~aolil (!PQIDJD

#5/J JllfiDiff»fffl 9-001DAfil(!Jif6tll 9-30 111Afil6l1All1 ~W"' 12-30 CD...slfY_.., 2-30 IDAiflfiiAll1 RJtiJ_,;rr JSifiD dilll'j5fil9·30 ., 10-30 ., 41'5/J ,8JfriDI'fllflfl 2-30 .. 3-00 •• . f/ll.B_,;rr J61fCDdilll'511iril 3-00 ,, ·.4-00 , /JIUifATaD 10-30 " 10-40 . /JIUrAT!b 4-00· •• 4-10 ,

utvk

..§li.F#&.r

~urrrs_,;t.r

10-4&

' 11-00

12'·15

, .. .,

ll-00 12-15 ll-30'

. ..§fli'....a..r ' ~urrt-rj6Lr

4-10. 4-30· 5•45

., •• ,.

4-30 5-45 6-00

, ..

JlltiiJR"f:uiT•• •IBL.•d•i, f8(§~115R".

. . .·:

-~I

Iii

&; &:r ·ti ---

mrr- ~efllf51Dai

~ ~

289

1. l!ll'~i-·1Jwr 2. .IIIC§Rr;d (5ti.

3. 4.

s. :~ ··'4·~--~ lb

~-.

- ·. lO. --

301 304 308

-~UI''Jia.r

11. QJtr&,A- 111'4·<§ · . 6fi~QJtrar ~Iii· ufr6V&t515,ar 12.. t1 GJwflW. lfl tR liuGJttjullJ w#!ll~Str.•li~Sib . .

trliJ ---~IJJtr f1J1' 15tst .a•~•• .6/,..,1Du6'• ' 'fli~ulu,.s#lfk

311

313

14. 8 ·1 iu'l•fir :'

317 321 3ZZ

. t~~ . ~·ilJl•tlt . ..

. 32-'

. &QJ

13~

291 294 296 298

u,.liur~4.atrfllll

· ·'6~· · 'fu1fl"iilutb Q'u/D 'ID'irti''4•1b 7. .IIJ,.ID .11/~·ID mliFtrlf/b 8. iFIT/SISIJ)JdJ ~trfS&flt//l 9. Ill eJQ'J/ilr l'llutr451ul'•m·62

'l·

290

. UI'IDIJ/I)ib~u LI•L..,.IJ Q'uC§Q•# 18•4•8

*;."'rr:

=.-, ~~Jiilt'(i e;, 6 ...00 ' ·'•G6ll61f\JI;II'~ 8· 10-00 •Sifl S•M>= · , ·· l ~~ o-ao · , ~· 1-oo ~. Ji6lir@~~IT D)ltD a=Ji~IT Qs:~6J~u 4~U.gCJU~~U U~601T ffi @UITuJ mwu61Dfi ~u1r8tL. Ga=liJ~GiL.Ltr- , · G~Lifffi~ tnrr~ffiQp;rr. WJID uj;~6l61»at '6Uii§J!G5rrQin,.<!§ffi@lh~ ...~~-~~ Qi\J.Liflh 6T6ilrmt Bi(!§JithGluiT~§jl '9-UIThlL Qa=ui~ @(!lj;Q~IT61D5UJITjUJ @UITIIJ

8Jli)L

rc ·

·· lhuat~lfl& ~aeuu Q u .(iJ.IDiffiQa;rr6ir61TQ)If lh.

Gurrdr61r.. a:~016)') ; ~Jfi$tif[01UJT5~ 23-9-73 · @ITuSI.BJI 1978~lh cfb6il&r@ Qgt:JI_ihurr wtr~lh 2B.!fbt11 <J15/) ~trtf1./Do&.IIJP61>UJ Gilutr§ifttrfr#.fl

lJ)/Sfr;jUJfl' ~trt5f) UJfilisrLu~!)flJ /Str~ 10-00 UJtiRS.4!:fJ15fi> UJtr3ri 4-80 lJ)·f1111Jf1QJ66>'

!DC!J·uuvtrti.J ~6"'JIJ

11/J '"IPIII(!Jr,.•

jleu,.,u.,.;;,

~IJ)i-5 56UI'Ul jj;.{filw~r6uj;Sfiri" c:!JI&Uis•~r., 4,P.55,.@)/ w C!P (i4) fDU u 'SI- ~ 1516 n-aUJ,. 5 u; - 15L.,. ~15 uGil u /!)1 w. 69@ u u (!pfir fiiT df fir u"" & elb, %trill lJ)fr ti' 5~ w ii) !§ 6V & 60 t5 ~(DJ & trfir w 6Vtr th. .· o:S ® 6i> 61>& .$ ® jpt5., ~ ILf L. fir QJ@ lb ID,. ti.J lJ)tr;, &~w. u 6ir 611T/1f 6lhT (f) QJ uJJ) jJ (!5 L:u L.L.· : 81 1[)1&1;, 5 e w ./11 ®JU)1J8J &u u L.UJtr L. L.lrff 56ir;

U& 6i> .

umtAr ~IUrltrfb

LU,iiUr"'&b

QIAlwArti

IL. 6?ilff.6fi

JD®

I,-,.,

..!J!Ql !fQJ ff q.(J 6fT' 6J"fiHJif@ (i} <F ti.J oGil (/j,. fir 6IT .$ (J

6UII'WdiQD5 ~QDJD 10-00 ...B<:!P~tl> 10-201AlMfl.,.,r -10-20 ,. 10-30 tt ,tfiA) alUm 10-30 •• 11-30 " ~IUifflfU 11-30 u 11-45 • 11 LU,itllii'"'Jb

•tr&u

1f154ltu .u,Pu~ · U..f5

12--oo

..;,

8i,. (!!riHI(!!J til.

IDI'&» .

12-00 111Mfl(yl~_, 2-00 IAlMfi.u_,r· 2 -00 to 2-30 ot . 2-30 t, 2-40 " 2-40 3-40 ,, 1t .,.u,u.--.a..r 3-40 ,. •-30 ..

~li-lflull'55 •lliL.~j.ull'i',

Qurlir•'*ili·: ;'

""'"""

11>51SDJ.:Hl6t) ~Ji;Jfiri-Cu..ttr5m 2 4-9......; 7 3

~ !iJ .4i .s rr f!!f)J w (!fJ61D f!JU u ~ ~ i5 ~IT (J UJ rr .s tb roLrr% ~ u G1 u 1!.1 tb. 6/i (!!)

~II' Jfiltaw

...., l1'5~ JljlrLDtrilJ6'1fi

9-00a~lllfl(!Jl,lliili> 9-30LDAIR6liAlF

fUi&,fiir JljlflD Aiilr.Silirll 9-30 l}wtrmrll 10-30

, ,

10-30 10-40

updfli'#lF&tr ~urrrrr,llii&rr

, , ,

11-00 12-15 12-30

10-40 11-00 12-15

(!J>SDJ.D

uu (!fJ 6lr w

2-30 ., · tVfli!J,firr ;erLD Aiariuarll 3-00 - . "

8'5/J .erlDtr81flff

" , ,, .,

Awr•rll u!llmdfli'#lF&rr ~urrrrrr,lli&rr

4-00 4-10 4-30 5-45

..,..

....

(j ct=6i?w

/!!J 6W rr IT {£1fT

5-45 6-00

.. ,,

..,..

....

~ ~ ~

-"'

'""'-~ "'"'

oiv ~rr U67H riH a;orfioi?

~!al~Jif j,Jiifl ai~,rr 27-9-73 (y>Jfi., 5-10-73

• ~

QJQDJ

1979w:f!Jtb ~ QguLtiJUff WfT{SW 2'1, 28, 29cStb a16 !)~a61fl6isr ~JP&.StiitnL ./:1fDu4 .01JJ 1rili6iJ •Q)f5 fiJ.s rr flilr@

C: JljfT r.iJ Ul Mfl (yl ,fiitil Ul1Rf!6ll m,"

6l.I~Ull'(i

,{Q lli !i> il

12-00 y§ 61DfT !T ~ fT 5 QJ &P!Tifl 61)6{) 1i IT 61D~iiv If 151TU> fifJ fill' • • L 6ID !1 1-00 , .. Q) 68 ~, ""~ fiio i lilT tJ) ..., ,;- .i iF lJsrr ' 7-90 I:!!J fiYI>fTIT!ifT. 6/i~tutrfiOUJlb , dftT.iiF&r, /lutriTir~?Br

28.9-79 u.s6i:J 11-90 wtr&:J 9·00 " 4-00 , 6..{)0

12-90 , , ,, , 4-00 1:1!$ 61DtTif~tT <SiofJ)lftfl 6fJtll~1r 611)fiJ1D6ioiTI5fTW fifJ61T&5 ILe>IT 5-00 ,, 6068JbfT 611)~ftioiTf5friJ) ~tT.iiF&r 7-00 yj 61Drr IT ~rr 6fJ ~UJ rr6fJUJtb , , ,

29-9-79 u.s6i:J 1VOO 12-00 " 12-00 1-00 w fT 8ro 6-00 7·90 y§

,, , " " .-ro rr IT 1D tr iii~ UJ "fit)UJ rr vi fb

, " 5Q)tr Ri

Yl firOfr, ~ff

filf)tf} fj

A..GJII

.,JJfff.i<!F?Jisr

.sliJ .i 1/i~iiU

'flU IT 1'/1, LIIIIIJ,

-~ ~

!§&>fifi ---~

< <

ifi•&.s ILflDIT

f!!j,r8LI4:- IV.tl,lliitr .a>i1fDfifr ,1rrLD dfi.;,*&rrrqrll, tli.,-a/li ._.,,.rq.;, ~LD,e ~C11ra8 ll~uilJrrffT/J,IIiii' dfilJ;• .,.,~ JljAlL.~uDrll· 29-9-71~rll CJ,fii/} LDr&l ~ nrrr~rr 6fu~IJ"uArllitlliefftir UltrMrAillifff'rtb lli6l>tr,S•,P*IIattit J!IAlLQU4)1r.iJ.

~ ...,~,. 4 !fw, CJga>w-6BBOIJ4 ~~~~~~~ -

11·00 12-00 6-00

.s&iJ " wrr& U

~ .

js(pa-#1 j,i.)

@)Lr.iJ

lfi ,q; .i ./:la;~ Lfir n;61D L G1 u g tb. df 6ir u ,;- & ~tb ~ rrti.J wrr D- .seth /)@fiJI@ &1r U (i)1 U /!)/WfT f)l dJ fiJJ JjJ.$ aJ 6ir(J('!J tb.

lFlJDU4

•

,. " .,

4-30

,. .. , ..

3-00 4-00 4-10

..,(!jtir .,.,. IDtrfji',.BitD,ID·ff»'•

~ rr ill wrr D-

12:-lO&~Mfl(!p,lliili> 2-30LDAIRilJAlr

~~""*"~~;;;;;;;;s;;;;;v;;;g;:zy;;:-~ ~

IDII'!J»

. ~ui~~~

.S@9lb d/ 6ir u ,;-.s ~ lb .@ /) oiJ .s6fJ i5 ~ G.s rr 6lr rarr 6fJ "tb. .@ 15 tD® (!fJ 6ir 6I1T tf) .0u '-/% a16 61D6ll a9 6o 8ro. u.s 6b IL 61JifT 6IJ tD® dJ6ll IT QJ ,;- .sCJrarr fiJ" [burr@ G1 <!Fill /PI Qa; fT 6lr 6fT J; (J ,q; fT ®if) (J ('!J liJ. 6,4 rolbu!T ufifo,q;61f/6i) ~ .@L~AiJ.$® Qlm@ (JqfTQ>Irtb • .

~~:ao::4-~~~~ ..... ""' -""' ""' .....

/11(!JUUf/'lrV-$ff»IJ liJ '"IDIIIC!J9Iflll' fjflUirGJiliTii ~wp; cfi-WirtB ~j;lDII'W .6; Sfiri" AJ6uri" ~611"•~

lfil riuuir

1979<:f!Jw <:fbeiJT@ (D)a:uLwun- ~Atr~lb 24ct>liJ a~~ lf}~5L..i1JP61Dw ww•IT w~rtfiUJtb wfir G~ u u.ii ® 61Tib ~ (!!j<I> tr 6ID wu9 lib .® ®.ii f!5W u rrflisr ~ lllw 16 .s ,;- U611T .s oiJ ~li ®iii oiJ 7ib lli tb u D- 69 L rr [)Ill 6/i (J 6lJ a; rr 6IfT rii ~ 6/i ~ fT tfl fb .s,. &> 9 w6lll51 f!P ~ 6o wrr & 6 w 61Riilw 6ID /Tfc·

-~-

< -

-~---~---------~-

~ 610 ti'

----- --

G~sir&J-~&l) c81Jilirtaau.-aittil .. 4 7 30-9-73 ern6l.!l)l 197/Jo:f!JW o:fb6lis1(9 GIFLJL_tbuti' IDff ~w /JO.fbW a~ 11 err'u!J Jhtg5&7 IIJWJW LifT IFQJrrtii~iW M. CT. (J:P J, 6ID /D UJ rr <DI 8 L. ttrUJ rr IT wrr 6lflfT QJ IT' tL UJ IT tf} tJro uu 6ir 61fl u9 6iJ .s rr &> 10-w 6fRii1 u9

66®15~ wrr~ 4-80 w6111Tt filUi1DJTu9oU

Ill

tJIC!Juuulflil~6•JD

u~rmill(!q.flRII' -au,ru.r~dlfir JJ!Ja?rui

~IJ)· arSUII' Iii ~ ji U6illll'6lJI" Ji; ~If ~6Ui 5611"11'. c!JI 15 /D,; aUJ rr o!li w ' 15 Lff J, /D u (D) u /!)/ w. fjji ® u u (!JJroU 6tr c!JIW u tT .sfiir ; fj) IJ oU Q .s,. &Hi, Q)rr w. §J ~ JD(I!j (!JJfisr w rfJfiii u Ll ~ a fb61D 6lJ u9 fib &o.

o!li 6015 #)I ~

. JSn-li.Jwrrti'.sew 6)1}6b '*Q)I56rd<'bn-fir61161Jrrw. cfb@)6b 61J)o!fili@51Pi561D.5&eLfir QI(!!Jtb fitrlin~fftT8i@JW, ufir611RJTfilifr@ oull1/)t/J@55 ICJjJuuL.L .JlguuiT.s@;LiJ, 6)p}fi> .salr51iJ (D) 8i trftiir fi1T c!J1 ~ LD ~ ti.& U U LWff LLff tT <'b fir. U g;fii) ; IL 6IJliT fiii tD @5 c!JtfiU IT 6lJ tT .s(l. fitr ~ tD U ff (f) <DJ ~~' li.J ~ CDJ 8j n- &r 6TT ti a .<'b IT'® .t1 C!!l w. 10-00 10-20 10-30 11-30 11-";

lFI' Sfih (Yl61DJD

ID-.fl(yl~taJ

" .. ,. 11

10-20 IDMfh;atAJF 10-80 " 11-SO .. 11-•5 ., 12-00 tt

~WAf Jjlrfll

suli

jJIIIIfffrW Lujllltr#ah #~ #&ilur-.lliRr

12-00 !D...S(!jl~., 2-00 ~.~.a ..., 2-00 .. 2-80 2-80 2-•o

2-•o

3-·0

111 , "m 111• q..,. 11 au "•• u,

...

8-•o •-so

.,,"

cP 11 ti 11 r 111fT ti • .S II"JfJ Ill~~~~~

/J(!!Juurrrri.Jf,f1Jf1S>P Clurr.WL.., !Jf!Jill t6taJ.ur.

.,au

l!llUaD IJrunrrah LU,illll'#aD Q,. ....,.u, ~J.i&IU aJ/fturr@ JjlfiD

< <

II(~~~~~~~

.A.

A-

...... - ............

A-

A-.

j_'l .....

~~~~~'¥ ~~~¥'4"'4"'"4"'~~

~~atfh.ll&J~s\1 ~JtiSfirtOauiJcliW-1 7 30-9-73 .sr&>

erruSl,p

t978ctf,ah ctf,•@ Q•uL..ahuli' UJr~ah S041h (J~IJ errt8pp.i&fPf1S>UJ IDIIJ.,r tl"fll)r ID-.fl(yl~., !Drr&> •-so !D-.fiQJ__,,ra., ·

g.ao

Jl1 C!J u ur,

il-

6 • JD

~lllj; ai-6UII'Iii

Ill r trw Ill e5 q.QRR'

11 flu 1r ru •11b

jj;tfilwrri!R"Ji;S5ri" c!N6\Uiiaa•cnb

(yl611.VUUIIJ- dfjJti'Cllurr.slh Jl&..rr ~i&uQunJ~Iil. lif!JLiu(yllirtrr df8rur.selh, 11 rwU~rrr.sedl .sfll)jiiJQ.srrfir•fll)rrah. uliraflrair@ aJIU~a~a 6,puuL..1... 614JiaJi'.selh, JI.,'-(}Jl.,JDf1S>IIIU I!Jiirupp {jlllallr~aJii'.seah {j~.U (J.,.t ~~~~.i Q.sr-tirtrruU&..fllrLL..ri'alir. u.staJ ._ ..... .,.s~li 1Dpp liurtit.sL..ew ~f!!J· .N. K. r•UJr•m. ~ .... w.sAJRir'-arur:...,._P.o., IJ)~f1S)r:~taJi\lrr 6TfirJD ..sfii),.,~~P~ Q"($~~ Q~ilj~ Gil.srliriii"Gfti. .

~flitr(i.i.s.,t&fBf!J.611'1h llllllf1S>rt868f!J,6§1il .sailu,jy.i~u ufiu.stir <MIIJ-.i•IIJ- 8ilf1S>L...i~dl • .sahu~~f8C!J/JB

6fi>a•l'tBJ~Iil (j~taJ

2.,~Df8., 5/I'UJILI•Gf•'-•ur:..-.. --•·~· .,r&&~;.., .s-(!ilfl.-&>ae , Cif1S>~DtaJ. Qullw(B•ti II"P•raJr~••

.,..,111) ..,. .srfirui.sea~.i .srr&Difi•G~flifr'-liruL.IIJ-rB68~,ifiJ .s-~af!UJ~.i~#-. Q"'"I!I~.D~

.Suu@ah.

a~•IJ Gil#ii§Q••ei• .s&iluah, CJu•IIJ-, Quilwear~~f8(!!J,t.§ .s-~afi~D&u.i~ (JJ6Cir ~Ill) uMI.stir Q*"81J&8rp•.

IIHfliu

..... suit

9-10 .....QJIJI., ~ILII'•Ih 10-QO , LU,jllii'•Ji> 10-15 11 Ql.l• •ti . .· 11-15 " y ..ar, 4""~k11-SO ,

10-00 ~,~...,.,.,, 10-15 ,. 11~15 , 11-80 " 12-00 ,.

pilAf ~I'll) arudl jJIIII'IR'aD LU,6ul'•iJ .,.;. •lhu•-.a.r

~ ~

12-00 111-.itry-· 2-00 ....,.,.. 2-00 " 2-80 "

2-10

2-·5 1-41 4-80

...........

....:

.....

p} (!!J U U /Tfl'tU ~ /J16(1) JD~

~~~ Fit UJ~ (!§

.r,esr

~(IUIT ill 61H IJj

8J j . -rlir I WI rr ~ m' 197 B ~Lb ~ 15 6llfl rr ~ ~rfJ £J, ~egtflfiir .!E ~L.il @oir 1!)1 I} w ffil~•tr<lil UJ ~.iaLrrutT/1) , . IE Lb 3, 4, 5 a !EIJ.!Ermflfib ~ !fl.i.!EoilfrL 6llfftf).$0Jf)~ (!p 6ID f!JU U '-9- £® ffiJ f!!j c!1JJ t5 fo ,;-a UJ IT.$ Lb 15 ~L GJ U /!)1 Lb. ~ IJ 611 $ 6l) ffi ~ G/ $ rr 6ir 6Tr Vif1 (!!;UK/ LD ~6W u ff a; 6ir ~l!iaL IT UtT WIT /§W 2~t,b a fo JjJ GJ .:r @J6ll rr ti.J$~ JP6iDW i)!JCi6ll fJmtR~ mrrw fft6ir g;JJ.$f!!3 ®· B-OO fifJ foW ®· 9-'()0 tL611liT6lj.$iErr.$~ GJ r!T §PI ;Etil u (;} u UJ IT .!E !Jorr u u t£l6lj GJ IF ti.J 191 G/.$ rr 6irwfJ 6lJ 6Mr (f) w. 15rr ti.J wrr n-.!E @9 .$ f!!jW if) /)60 ffj)L (!pGilJr (f). uoir 6lJf] fl61iar (f) JillUJ ~ .$ ®.$ iiU;u u L L #I !!)16l1 ,;-.$ ~w. ~&;~f!!j!J)t5Gr>/5_.!b~L6ir 6ll(!!;LD ' fo'-rrtilwrrlre;@!§th, 156IDL(!pOJf)fDfis>tLJu t.96ir u JD/D ffjJUJ61Jff fD6ll ff .!E ew £®tf} 611 a .:r ff ~ 19J.$G/$ rr roirrorr U ULWrr LLff ff .$fir. r. ··.1

• •

6Uif gJaifiiD5

U)6lffJP @~ oiJ

, ,

cSO'civ •'

U)IT&

" ' ~i!6if

2 6·

6 .8

" ,

(IJ>ilDJD

7 .U) 8Jlil6ll 6lJ)I!

:a 7 9

6V6fl ~IT /SIT Jl)

4iJ6fTit; cS

LU/flllIT

61)68_~0'/SITJ/j SJIIT~IJ . LU!illlO'IJ~ .·

,,, " ,

...-

' '

~uee'&r

~Ill IT fJIJT ~

Ut]J&l -

• ·•

..tNi#II&Jr

- · \

~iW!4'Jr~

-..

ut]J&r

/)UJ',-ww; 61J66 /Dff · mrrw 6f}6ff.!ie; ILUtiJUJffrfT!.h, ~fl-q.g:&J-. u~&r fiJtl; ID rfJ.!E !iJq .#1~6ir /5~L (;} u !!)lw Cil6!l ffi}.$ 6ir (J un .$ urr .$4J u9 (!!;.!i ®Lh ·1.6 w6lRfij ,.

al6fl~lfl611 ffil~L69Lrr t9J 15ffWt!£UW 16Lf&~G/$n-6WT'~(!!;.$(f!jtiJ.' ~ffijED-ClUJrr.!E;'E /)fill e;6l)f5 ~ (;}.$ ff(i}ir@9ti:J ~ u ff .!E 6Tr 9 6lJ@w ir(!!; 6lJ (!!;W · .g; rr 3rou9 6i> fji(!!;W6lRJfi ai6,.(!PW WIT..&iou!i6i:J f}(!!;Wtdfi CBm!J(!pW ~&fiLI6ffW U8J1lasru96iJ &6t)t5g,J. . Glib tr 6ir 67'(.$ .!E L 61nw u i..J Llif- (!!; .$.$} (!!Jff e; 6ir. i)!J6lj 10 w 61JlJff (yJ jE6iJ &; rr &o 4 61Rifl· 6lJ ~!l cfi fi> Wff 61Jlff 6lJ ff 8i 6ir (;} .:r tiJ U-/ W 15 rr WU ~ 3i6f tfl 6iJ .,!)! oir Uff .$ 6ir · fo ffil <!b @§BI (!!j 6lUF/)uuL.Ln-611 · $6VtB~G1<!bffW61T6VfTW~ jDirti.Jwrrfl"e;Gir {i)!l6lj~ 10 ' w6lR!il(!pfD6o Birr&o 6 mtai16U.,~;f56J)L...(;Iu!!)JtiJ 1fifTID!J!L1~tlJ6b ~A6Vm~(d<!brrfiir6'frtnrrLLrrir.!E6ir.

'~~~~~~~~~~~~~~ · ~-~-~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

IJ)~!JIIi&t ~lfipilt01UJJ5~r~ 3 8 7-1 0-7 3 ®ll'uSl.DJJ 1978~w cfiJoWr(j)- d{<iClt_rrurr WITfDW 7c$W afD/) §rru9tiJDJ1<ili1y:J61Dftj-I.J)@fil)JT2§6i>Q)rr !f}f!!)Cl6llL~w Y!JITrrWiiJ(!!j~6W e:fb8:JTw~fi6b ~rr&u 10-00 wlilJIJ'i1u968cf!Y5@ wtt&o 4-90 wf11Jfl 6ll6S'JITu96b j) (JJ u If IT JiJ ~ ~ e JD 11/J r1r iD .II(/§ 9 _. ~r: u If 6ll flit Ji Jllfir fD &u GJ;,

~11>-~ 6mtn6 ~~uiiurr6lJI" Ji;~fi- 816Ut5mlr6t

. . (J(!Jmtrlr ~lifDii'IUJITIIiW mi...tr j/1/iQu)/)J,j. . .· .. . uw~f!~CB · ~6>1U:J~6i~~ &J}Juu~~-,. ·- ~ [J)l6Hti-8iew. e~»~~®JP~61DJ5iGei...w fill@lb ~lr liliil, ~~is-~~- '~ ._ffi~~QP~jl?~UJ u _ t3 fir u /fJlD £i)u; 61)rr ~ 6lJ n- ~@Plb iJ I) 6b &$Jm~ Q8itrfiir611" c!Jf ~ 1.J) j/,g;1/i.1J1.;J L:- f4 0: LLfr rr lli6'1T • . 1L 6IRJr 6l[ VlUF fl. ·(l fb aHilJ Ill ff @5W c!Jf W U ira; rair ~ W /!)1 ,g; ff 3io <$; 8: fT llJ ~ ;§ tD @5U (lUff liJ 8= lF ff ~ /5 ~ W Ur!66b L fiiRsr 6l{ 6i @5 75 61DU <i: fr 6lJ W, Wff &!) iJ fD /!)1 6JiH liJ. <i@5 50 61DL/<!F ff 6lf Lh G'/ lF @1 ~ J} . .; J

~ ~-; ' , . -. ·.

~ .-_/

·.>.. ' ' •.

•

.•

•

;

':.J;4bLuJfffilr~ IL.(j)5,g;&rru Glu/fJIJ)J<EG/a;rr6ir6ff<i a~ff®~a@Jw •

.dlrii!D,;(lu;ff~~61Dfo QPfirr61JfJL..@ P. R. C. oi1JQ,u~6b ufiiv~'Dir ~ITfiilr@ 7-1Q--.-79t:!Jhw (l tD;§UJoir {!)J ~ff&o 8-80 w6W1/.S@iw 9-00 wflllit.S@5UJffS lll~iii>IT Qg:firL._IT6b ufii'D fiDL-tr-L. , •@11!)1 L'iVilrffLUfT IT~ I) lD® ar 1Jrruu8;,g;w p .R.C. <$JU 6Y&6ir e!J((!!jiiJ6lJfl6ir l()J a~trfPGt6f!trtllir W61DJT aufftiJ ~IJ(!!)tb416 lD®W, <:!JIW /!)/ /.J)ff& 4-90 w61ifiJ 6i@5 ~rii15tT(JUJrrlliW (!fJIIJ.m{6t!iSTL/ P.R.C. Olb<D>u~lii> ·ufiiJsvit' ti}rt61iJr@ o:!Jh~1Tw~l}filfi1w IJ)J w~6DIT$@5 o:!!Jifiirut'r~?Sr df61DYJ~ 19f8= Gl g: 6iJ 606lf w ~ [Du rr@ Gl <!F riJ UJ u (p} u 1!1 w. g: ff IE &r (!JHiiS) flJ fSlJ !Ji6i~ wa 6i).

lJ,

f6 ~II'JD47([jfl.tlrr

--~Q"lDW

"im,_jraJ'•j

. ,.6t~<1'cwL.aa.0, tllf>IO>r ~tO'!Jif

arrlf.;~ll~

:llhllliio::::.i~~~~::a;:::::illloi:: ... ~~~~~*~~~4,..4~.4- • .

.•""

o+-

..~~~~~~~~~::!'~+~'¥"¥~ . li!:'~~~~·~:::s=~~~ .

~~~~~*~

liTU>QfiR&'i\)QJJ ;fijj-6t

c8jJfiftiiCulfai•

9-1 0-7 3 QeeiJQJrrliJ 1979~w <$fiiR1r@ ~i.CIL..rrurr wrr~Elh 9..sw flf!ij) GI<F6VwffliJ.iJ)IP6S'JUJ ~ff&D 10 IDfiiRiil QP IE 6b w rr &o 4·90 w 61il>f! QJ 61D IT ~IT ff w ro ff tD 4 tTib ~ 6b 6I'J !r arw (J 6lr 6io @J IT lb .fA IT rr ulil (!!) ~66l!r

(§. Jh

g:riJg;~IJ6V

fJfJ (/J U U (fiT UJ j #iJ f/IIJ /D

~~~ (fIT lD .IJ

/D (l U IT Gl«r UJ

~w~ 5QJrr IB j ji{filtU rrw ~ri d)l6il.li 5&11'11' 6b .£Jj)6i~tr@)JW . QPrbf!JUUl~

eii'(!!)Lju(!P6ir'i1r ~firurr cb ~ fftiJWtrtr tl'f&) th 5} I} Iii> ~ 61)/5@ G>~ rr 6ir 61/'a> ft tb. ·.,S@)·a1 tiln<$ .$ ®IP it;6fi> I'~ @§Lfir w (!!) w ~'tr'rlrtDn· rr .t;~,1, u 6ir oaf/ IT 61hr(D:·4iu ill §It~.$ .liP u u L.. ,_ ~g)/ t/mr lli@§w fi) ~ lrot5 JjJ rd& i1r c-:!Jiil)Jm~6i~UUL-WffL.Lffff~fiir. U~~ ILDfifTfifJJD(!j ~WJ:filfflli(J611' 6)'f[JLirr@ G/'-#liJ~ Gl 'If IT_ w 6'fT a; (J ~ rr ® il a@ lb. · ·

•e

o:!!Jifii~ir(JUJfflliW

roL.f~~uG/u/!)JJD.

...SJih' 11i6'&.> JfJiriiJ ua~Arr '

li~Jtfirw ..:u;.IJiflf'LO

Q"1••w ·.

ai~~iU 111JPurr~

,., t ·J.:'\t:.

·~~

trw

JDot

10-00 tllAtfl(Y)~.O 10-20 LDAiiQIAII' ' 10-30 , 10-20 " 11-30 , 10-30 " 11-45 , '' 11-30 ·12-00 • 11-45 11

(YI61DJD lDIT&.> 12-00 UJAifl(Y)~.U 2-00 t.Dilfftcw•r rrLD a~uw 2-00 " 2-80 " 19 IJ~rr•a.O 2-40 " 2-30 " a..iJ~IUrlf'LO 2-40 , 3·40 lf'j lf'lDUII'iltk 3-40 ., 4.;o

fiWClf

1/!J ,. .. m&~ e ,;_.,

, ,.., IIi~ 11,,;w ,,~a.

•

Q/~.

··-.:· \i--

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ '

. •..

~~·~~~~. .~~~. ...-.....IIF'=~PSIIII!'IIIFII

c:§1 Ji; fi ay,rflQ) ~Ji SJiri"Ou rr cliW 14--:1 0-73 ' (gR'uSl,p -

1973.fblb ..-61irc.& dla;a,_n-utT- wn- 16 w 14~w a !iii ~n-u!i/DI)J&IiiJ>ff)Ul .!Jiro/iunllfiCJfffL..il C JJtiirtf}UJ~ ta&filln- ~ K. K. &utrtbfilllliiUJtb ~filliTaw~ a 16 n-L..L~~u Ur6J&6fr fffiflfib & ff tQ) 10 UHilRJfl (!jJ fR ~ Wff 1t;o 4-16 Ul filflf1fill fill) J" ,

IIJ (flfiD#6(!9fllf

J/JC!§UUI"trtU ~~·JD

JjflUII'GI_.lD

~wji 56UII't8 j./iiLIII'~Ji;ifii ~6Uii"5SII'I'eb il/ii&srri!J)Jt.b (!P61DfDUULJr d{l5fDITC:: UJff&W ffiLff ~fDuGilu /I)/lb. ~fiiruiT&~Ib 16fCtULDfftT &@§W 5}/)fJJ &6UI519JGil5ffWfiiT60fft.b. o$@>fli> fill)a;8;~1J>I5filDfj&~Lw iliQ!jtb 16fftULDffff&@jlb, ufiir61Jfltr61ir@ filiUJ/)tiJ~S. il/iiuuL..L ill!)6liK&@Ptb 5)/}fib 56015~Q5n-6ir6TT ~~ID/)&&u u L LDff LL ff tT 5W. lJ) / } UJ IL fi(fff Qj a fill.@ (J fill lr (!!jib, (J LD tiJG 5,. 6lir (j) fiJi fill IT r6J & 6ir Gil 16 ni UJ iii ®tb 4 u QJ,; a;@§ w iltiJ 8>& n-f!Jl}.)J lb vii oon- lF ~11 tiJ ~ fiT" C!Jl /} ~ GfD tf1 m191 G'/5 n- 6ir 6tr 61)"' ro~

..,.

us&~.,

Lujllli'41'U Gilm••li lfl~81 tt~,PUI'(j

•u au

~II'ifih 10-00 UJMft(JJl/lfiJ 10-20 .. ..a...,,, 10-20 10-SO 11-80 11-'G

, , .. ,

10-80 11-BO 11"'5 12-00

., ., .. ,.

ID/f au

C!Jl•Jb

".u.,

...UJ u p IJ.,r•li Lu,i111r.. ,. *II 41'1bur-.P.t

12-00 UJ..O(!p/lfiJ 2~00 2-00 ,. 2-80 2-80 ,. 2-•o •.,o 2-•o , 8-40 ,. 4-15

m...t!tt~•r

•• "

,."

J6&filliT, tlfir Q -~R • .• iP. ••• ~15/i~IT, {6li,P) ,.,.a_,,.@.

* 61)UJ

Jd!G

owrr IT~ rr 6fJ ~u.J rr 61)u.J j, f) 6V

Jfill' .U IIlii' rt 5 ~ci»@j ~ Ji; ifi rtCIUrr 5Ul CllF6Cib, dfljJ&tr4trW, ~ 61DffJTj6ff vfi~UJff6fJUJ~/)60 i9'l3tb 46W@ di8>ClL.ffUff LOfffjlD 21, 28, 29 a161}5•n- iJUJ C!):Jw IJ)J . ffin-L..a61fl §)Jtb

~ Gmii'.Jifill' ~•nnB~ ILI~5"W6Urf\$SII'II'eb dll5f6iTCJUJn-&w ffit-ff ~16uQu IJ)Jt.b. 16ffti.Jwn-H &fir wL..@a w 5)/}fJJ 56Uib@G'I5n-6irw6Un-lb. ufir61JfltrfiW@ filJUJ@i.~ ILLULL. ll/I)/IO&etb filD&<'i~YJI5filDI65@9LW fili(!!jW fDfftULOffff &@§W, /i)/)fb (JlFi~~g8>Gil5ffW61TUULWffLLffff&6if. 5)/)60 ~«JI51§Jt:d&tr&irflT 61iQ!jt.b4 U6lltT&6ir IL6Rfrfi!j~ 5.LLti1JliTW ffiffoff fJW /!)/&~ C!5· 3-00 6'8 fjlD dfrij6ffC1UJff<&~~i~ fill fiJi ~ tb (1 mlf16iJ G lF f)J ~ !J u j} 6!f G'l" ti.J ~ G 5 n- vir 6irCJ 6ll61iir@ liJ; 16 tb 6ll ® fl1) a; fili)UJ QP tiJ 8io.. L..llf. &. LJr 16 (!P 6fJ lD Q 16 tflu/1 U U19/ IL 8J fDlD•

~If ~hr<(!llOIDJD

a/fau

· IIIMfiQP~fiJ ~llitiJ ~rgj/J(!)J,,., /J(!)uufliTflfl ~rgJ.If

4-30 5-00 5-15 5·30 7-30 8..()0 9-30 9-45 10-30

;arr1.11 sulh

.WJBn•rli QP"tllwfm ,81Urfff'Ul #ljJptifrlsJ.

SUaD L.u.ZiUnab

JBif'UI

Q.,.... UN&.r

10-45

dfr;.,r.,., U•!l

IIJ fll) .t r F-IT

11-30 flf)

1.61/J

.,IJJ5ffLjf'lb, (Jq61)tb, 836(}()4

1.11AGfl6li~IT

1.11Mfl QP, til m...tle~•r

12·00 3-00 3-15 4-00 4-45 6-30 6-45

Clurrsm-li, ?WfJI

5-15 5-30 7-30

l!llUaD 11-UJDIUrof'aD

8-00

IIJJIJifliirlsJ.

9-45

10-30 10-45 11-30 12-00

JJFUI

fUll II J,

,.fi)

~rrUJ !lUaD carJ,II5ab us&.r IJwrarab 'iiTI>I LRJI"fJI of' j, of'aDUtr8fol'atr

· /U

7-00

I fiu Gill

7-30 8-00 9·00

3-00 3-15 4-00 4·45 6-45

7-00 7-30 8-00

9-30 .

fiiJ If v 11 ,:ul1rJtr

~&6/i

•••••••••••••••••••••••••••••••.. ••. •\ iii rr• w • • !J w : '

cF cii Cfi

•

..•••••••••••••••••••••••••••••••.. '

-..,IJIII'/11 .-•~.,• ~trwfl•i'ti~.-t5(eJ ..,.,.,,., I!JIJIII'/JI ··~tb .-,11••

d IT IT tTthf6&1 ~ qqfu- ~ ~ ~ ~ fit''wt"' I

~ ~;qfl4ijoq 11WMT ~ II -......

iAC!!J~til6ll uwn ~an.L-w l::ba~ l::ba~ 611611)/J m8.f8tr61Htb 1 611? ~ ~ I1J w.;, ~ ui ~ 6iJ w I1J w w6Wtr UJji ~,. 0/H l::b (J f.6 671T II uffefi6b GfiJJBisrGJfilflfftiJ W61D!fJf6~uu~ Oun-fiir 8)1 c!fb~Wff tL.IBIT~fiilflflJ fillil;,IJfl!J.S~fD~· lllfiiT~ VTQrtlf)JlD lll~~ffQJ o:!JI~ 6f1Jff 4$61DLUJUUL.C161161in@w.

IS'IJld"'"' '8'•

IF'-j•ceu!Ji au,.QfUIDlii~Ji 11 ,_Ji • (!JJfiiJ/1) .s llirr a> u6lRSfl 111Tibdl @QJ QJili mlfflfll',. -!Dn·ILfi.DfftiiT"QJ/r

41'

L~l.t @@uu~~ @JDUU~w ~rr61SI18i~ gfii7(J.,tD: '} { p,oit &1st c:9, GYT {j}IL1GilJCT /h6ll6ir t51 ,tDmfT 4 GYTwrr L.Lrr 6iT. . I (')j, iFLLUUL.!J- J6L.UU6ll<l(T iFLLW J1 !!)J6ll QJQJQ)QlrT c::f!,iloir JDWtT. l '}1 w~lli<lGTTrr@ Gp,rrLrr~ m6ll8illirr Jh6llfiir a=&llifTriil8i6YT ~Q!QJrr p, Jlllirr.

6ll~ L.!J-ti@

l'fi w8is;@§8i® &Jm,tD~rr&# . G~.U'41b -u~iflmL C3/h6llfT;rrp,?ar8ict§. [i1llifTCT . ilJD~· •. .. . . . . . ''. .. ;~ '!; ..,

_, ___ _

r>, W6ff6D/h ,{6QJQJ W61ST/h1Tili" i)c[§~i)1136f)ll)LJU~-:m@ Jra;r!frti. GiFUJib:y :aQJJl)l . ·'<'t·

,11;1 . ,;.. ~~.~-·. .. , taP LLJ b,2SI vu aov

,. I:T

{1(1 {iJA> ,fD ;;}/ iJ)J8i@' ILlli ~ p, ili(!!JiliiLJIT lJi J6fT tb

(lkl.- -GIT §JJ

_ "

~fiWLOtLI wG urr ~ ~ 'J61.D !PI 4JJ jD6iJ

•Ss;&~JD•·

L!t 1 IL IJ)J iJu u rr ® 6mfT.a fiV fiJ®8is;C:6llmr@w.

·~.. ~t·;

C!§6ll p)Q,&J.

4 u9 ~ w &JIL1fiil !!)JGlllirr ~a'·,

w61Jf1p,&ruu6lJ~6fre8i@JilfD<llhrr • . j l •JDGJ6,{Bu.ias;rr8·~~Gww •mfJJ GBQJ~s;C:6llmr@w·. . ... ·- -

;

_;,

lit? ~ IJ)J&A> 6llu.jb.. iii tL.mrGl/ LIMr ~thGurr ~ 8 uL..L.!J-6lli1i1Luu6ll rrlli&r"--w · ~fTUllifof}~ 6mflllj,4J18iGe;t:Hir, _· -~ ·. : _·, . F ; , . ; : < li!~WfTiJ)JL- {j}#6m8= FF&QJ(T qtiJq;wiJuJ.;4ii8i_~ fj}~~~f§~,.,QJ c:f~JlliiTIJ) I" ' .

ILJW

GIT ~ jQ!

8i1Ttfl .

J1 m JD<l 6ll /!)Ji) ,fD tP ·

t•~ ~uGurr~~ GITmrmrwrru!J®uu4il J6if&r5®ciG1CFUJQJI78i 6llL!J-G6ll@8iilJD,ji·

4/hGilJrr.U (;;rfiirtmr/Jm!fJ# q~iJL.i@/f,tP• l4b lliL~ &1 jJ ~ QJ ill C1 /!)J 68 6'fT Ji@~fiil (!j tU .GT 6it U 4j1 Lw

(!:PSi i)ILJWfT QT p,Q}Q). ~;,}} tf1

GT i;JhA>lliiL1 ~_omtiq;w m6ll/J$J(!J~~C!!Jtil ,

fiT6islpC3fJJ

WC16lll.j~.

l ~ fj~QJ GIT~omriii5@§W

(ylBiil10 . •·

L.mrrtei1s;@Jili wQ/1/hfDJA>LUJ cfl,)bJD&> 6llGTTrt8i il6ir JDW. $1L1 ~mmrrius;@JW L6mrTcii18;@JW c:fiW~A>LUJ 4,)b

. JD&l> ~

~JjtlJ&i)fiir,tD•·

.. -

.. . . : - .. ·.,,. ,·

·-. ·

LJ5Lif..U

Gu~GJDJi m1i1r5~& UlfllJPJ~DtMff (Jpiiraft?Jiou!JQ) ..!lJfiirUff~fir UQ)ff 8LbJ.tfi®16~6ST,., c'l6llff~@!j8i£ffll>Lu!i6iJ 15(J ITt&

fiffll>JDI6~fir61T' 15n-(J@) @@ ~filifr(£1 ffll>QI5 a~ff@J5e · tfl~u-. 15ffiir Lfiir&r firuu'1-~

~!1 ff u ffLtlJ tjW /!)/ UIT '1- @)IT. df Lffil£ tfl ®ri5 ~ 8i(!9j lfiiT6lii9J:

~ITfir 6JI(!j) ~.(J6ll6ir 1 611 (J UJffiF fil1T tb d[ffll>L til QuJD<JPbJ.Ul IT ID UJ~ITUff 611Bi&tr14tb L.fiir fi)I6JJLUJ

dJUUfT L 6f)Q) "/i)ffll>1Jfillff, iT6ir ®J._filDL UJ 6ll IT JP mrn.:..8ifir IF JDfT <5JP.Ii;6 (J Uff til ~"J8i rr61ir (l L . ·u!i®~£fir JDW. .8/IJID ~ UJff~lb ~(j1J;S(!JJ'1-tuiTI;/. , cJfUU'1-& ~i/)IJiirfD 151TL&6ir fJi6irg»&etb UUJfiirULff~ . fii611Jf!Q) ' ~sfit&~ '(Jurrfill~ (!/i~fJC:UJtT? ~61J 8iff61Jtb fillrr til 5 ero wr6ir ~tb 15ID I!Uiffll> 5 UJ61JT /i t!)lfir_ ~'1-rDI<5trfiriir ~®.i IJ fD ~. 15tbt!i &ffll>& i'Tfiir f1)l tb UIT ffll> ~ (d f5@ fi; g ITW (J U fftil ~(i)Cii fffilifr(J L j}(!9.5 IJ{D6. ~60605 1T61Jtb 6liiT til &etb iniirtiJ)Ilb 6T61isr 6lSI1T tb 1J, 6l0r L 6ll@)& c!I/QJ fPtb U-5 i'JIW 15fffiir o:fb6liC:61JIT@ 1i}ri5JDU. . L,Jffif>~fiDUJ.U Uffff,jfj 6Jifiitr61Rff UJtr til iJ®~ £ (J JD6ir. " . 15Cl!Tt&l}pff 5}riJ~6liT~ UITL 4fTWJ.9~~

~(!915rT UJW ~@~ I}UJ 61J'JUJ51J6ir fD 6 iTfir I!)J IF iffiir(lC!!Jff u~ I' £firfD6ST,;. . d/ ~ ~ffll>5 UJ 8L jiJ JD tfrw 611q.UJ~~~e fP6il6llff~JDff& 5)(!95 iJJDCl!fi. VG16liT6iTC!!Job t!...fiirfl)/ffll>LUJ IJ® 151Tm/Jffll>fj 151Tfiir f!J19JtbGuff(!j)~ fiTWf!)J~t-.UJ &/QJU G1 15@j~F tb UUJ ~ /fJIT oi:J 15(£1 f5(j1 ffiJ ®li fD 6 • u rr 6JI ~~ 5e d/ '1-61J'J~Uut.:..L Ill@)& fiTW 6llfrJPfi6)6ll 15/T fir & L /J.I}6JI(!98J (J fD6lsr. df /J .ffll>-5 UJ . 15fffiir /i)fllD /I}Qlff, a...fiir f!)J QDL UJ 15fir G16STJBffll>u.J & &ifJLU t!J'1-~ ~ & <5ffll>L ~ (J ~ /!)1011 ~ iT ffil.~filSTiiJ? 6}ffll>{D6llrT, tC ~(!9@)51ffiir. Utr6li~~Q) (!JJsjJIJUJ (i)UffitJQJrr ~ flilfiir 150 6ir. . 6Tfiir &r tf 8i ffUUff pf!1 6llff.UJir& • . 81[)Q15Jii QIF6irl!)J .81/PI6{9JUL{iU Qurf(!p~ U!llD~UJ~Ffif>trU Uffff.i~ 6llr6~(!9t&f$. C:utriJfD iTfiir&m& e@tSffll>UJUt!J'-9-~6UUff6llj IF ff f$<5 ff &/ UUff L &!'J.i (J & L(£1& Q 5 fffiisr (l L ~6Jf/iiJ' l!)J (d 6ll67fl (J UJ . i}(!:l) ~ ~U (ll..!ff L(B L.fiir ~·@'1- ~ tBUJ IT61JT ~ ~Q) d/llJfT t& liC!!l~ 1$ ft)/61J'JL UJ /i®011'1- g;67f1 Q) o:!Jh f$1T.6ll G8i ff{B ~§I ' JifuGu"(!:l) ~ l!Jf[Ju g;oiJ f61Tfiir ~ m8Jfl~ am!De~ fiTfir &r .i <5 ffUUff {D f!)6JiffUJ "'8i .' • ~(jli)~&e~ (;J/Ffiir JB®ri5f$ . ~tfiUJIJ)IfilDLUJ UJJD[pW 9® L.JffL&l d/6llff UffL60ffu9Wff: G&iJfilfi~~Ftb c'!Ti;ID~ 1Fff/fi<5(!9fii)LUJ CJw6Jf/u!ifiir " .81'1-UJ6llff8i@95~ iTef1UJ6liCJ6ST, L.fiirfl)l IR~ U'1-r5/fJ~· ~ffll>lfJU ulr!r ~· U!IUJ~w* 61J'JLUJ IJ®15fflbtb fj)6fflfif>UJ0UJ 011'1-Q&l(bJi~~ (J JD6llff ~fii>L 96ir ffll> JD ~ IJ {DI6 ~ 6JI fftfi fif)fiir &@@)W@f$llJIT & .8/ ~ 6T ril5fir &ff ~<56lflfb 561isr 61J'J6l1 ~ ~"';,. c'l•@)6iJ &~6lJ,; m&flu96irJ.G~ 6lJ ~&6 61Ji{ifi fD ~. J)li~D /fJ ~ L.&5 a~ L..~ UIIJ.t& f$ ~tfl u.:, . <D76ll61ff~ * tb ~(B&5UL,I LL~. 15ff ffilg;fir 4/!)1 "Q) li}g; dJffll>LtfJ(J(!!Jib. . fiT ffi/5 fir ~frli&@QDLUJ /iUJff61JT~~.$~ r:!J/~ i)6i>Lri§ Ltfiff&@!j&~rf1UJ <8f6il45 <5LCJ61) Lfii1&JrCJtu .6f)fftli .@(!9~&61Jtr8iff~ iTW /!)J 8i(!91}C:UJ U.lfUJ nt&Jsfir , 6ffffi6~(!!).$~(J(!!JiiJ. ll...fiirfg)lff>LUJ ~m,a J$6liH' dlr6if~J6ST.tb ~IDLfif>UJ 611rf1 /J~ ·. ~C!!JI5ff.mlil fPtiT'Cl !D .S&omJiu4uCJuffL ·ciPI:4a011~•"'". · UJff/fJ G'I~FfAJ6liUJff~ !D~· UJf}artSQJffU (ii/u® 15 (J {f I; I) !I;, CJm f)JW u ff (B 6ll ff If ff tfi (i/ff " : QJIT JP6ll ~ e <81 §I ll...ffll> JD6'9 L llJff 61!DIii: LW f!)J "5}61Dfl)6ll rr, i'Tfiir UJfilSTUJfftillr#}/ L6lJ5 611 6lJ UJ riJ fif>L UJ /i® 15ffUJ ~ffll> 1i fj1 ~ £6ir JD6ll6ir d/W@ ~ a;efJQ) LUJW /I)J UJ6fifil1TUUL(j~ iJL&£JD~· G16ff(!!JUlDIT~~. Lfirf!)Jffll>LUJ /i(!!)f6ffllJW . di~f1Jffll>5UJ mfil1Tffll> ~ ffll>QI ~ ~ &Qg; ff61isr(B 151Tfiir i'Tffil8i@Pffll>L UJ Biff ~561f!Q-; 61 y; 51 /D~. iTIii sfir L6irf1)/ffll>L UJ IF ri5 rfJ /} 5 ~ &1(!9011 ~ 6Tril~fll1 w1 Lfir i1T ~ /ifiJ fl.-fir fi1f QU(!1>r5 ~UJ {f ~a 1D d/ ~ Q5ff(!j)t&#}/61iL(B 6T rf1 ~ /D ~ J;~ IP 9fiir JD ~fir Q rBff'1-LIGUffci; /ifiJ c'l-5 JD l!)Jl1 /D I;J. {i)•fD&J ir' tl 6DilJ&CJ<51T6iJ fJfiir {f)J C:uffLUULLffQJ rr:!l/§1 L.u!iff~@P5e ll...tfiff. ll...Qr@JfilDLUJ ~@f5ffmtb. tdsut5~ 'Oufff!lJ!fJfibQ)IT~ CJQJo.siJ va/fJ®Jtb 6rffil&~fiiDLUJ ILiirfiiT~61J'J/fJ tilfut!Ju ufmff.wi · c!J/~fD~ ·Lfli1rLff1 l)fiiD{DffJJII'~ 15~6fr • .8/&isr ~ ~· ~ffll>f$ 15Q)eiJ JD~." . -~ ·$)~t!1i_w'!6Ja/ rf' e"'fir urr&ltb' · ~&a Jtr& IJ!Ih' IJ~ti16frtb Lilr~iG&.fflilir'1-®~ ·

tr,..

a•

J#.

fjtr ir. "ILW ®I 6/DL.UJ /i@f6ff I.D ~ 6(J) p; ~ ~&Jfiir fD fillfiir <8/lb@fj CDllFtr@UUJtr&l(!!Jfil" 6r6irCJ)/ID u~/i61DUJ~ a.g;L.L.6lfL.6ir u,~Lil#a,.,e& @).9: lFI.Dff /irfJ&o Bil...~fifJL.L.~. <8/UW+6 ~Wff/J rtJ&o OA.~UJGiurr~I§J <8/fiJJ(!!jfi(J)L.UJ 6/S).g;fifJgfiiJ.g;fiit m(B& .g; YJ JD fD61iT'. 8i Lfi(J)L fif1 !fflt.g;61fiQ) m(B$ tb IE8i <81 /iwrr.g; iJ®l&~~· LJ!fLD~wg(J fjfillir lF wrr I} tf} &o <8/61DL.I5 fj61D fj& CDJ.g; rrfiir61f1'8i tfl .S(!!jfb~ 6ll rlJ /)(!!)15/D u$ fjir .g;fir (!Pfir 4 .g;filisr L.~ &lS»L UJ rr ~. <8/filllr CDJww 61ff(!P [iJ p9(!!jf5fj6JJ fDU urr ir~ fjf!jl tb dl 15 ~ u uBi fDir ,g;fir <81 fill) JD61DUJ 6IJ L..(B (iJQJ67fl u!1 tiJ 107 .g; (!p JDL1LL61f1' ir. d/ il»Jurr (!pjjl, " ,riJ,g;fir ~fir CDl6ll67fiC1UJ@ &fir pJlr .g;fil 'l . 5J ~ <8/6ll(!!j61DL.UJ lFLDff J}rfJ?Jro" 6T6ir !!)/ L16llf6ff fjff u.si Iii fj rr ir. ~ 6IDID .S CJ.g;L..L. udi fjlr s;6ir L161D YJ UJ Ll~ d/ 6lJ If 6JJ fr o:f!JlF 61ffffil 5 67fl6ir lR jjJ .8/LDtT f5jjl

~8ltrfilisrL.61fT'ff.

/DW'='fTITfifDfiJJ · ./Nfilli &J6li~/DIT;,.

•AiJ®IfaJ .

6}L-~fiiJ

U!flD~tb#C:fjfiJJ(!!j.S~ IL6l>a; ~rru

&Jb .fiirp~ (!pptfJI'JtD &J/f6fitiJ?Jro. UTT!fiDfftT ~ ~&u CJuff. JL.fiiRffniiC:fiJaiU dlfillir IJ&tr~!D®l& ~ rr lr. dll&lfi &o u!16t iJ®l& ~j~CDJ.srr OiNJr(B <!Iffill lr §) IL1 tb t!i UJ fjtr6ll 191 : "li rrCJ UJ, fi) ~ fiT 6ir 6/R' G16llfir g)J ~ 6T' 6IfT',S(;),g; (B ~ 191 .i) UJ WJ.Ifillll' wIT a;.

UJff/fff&ti§J fJ(!!j6llff (;1QJfilisrQfj~»f61DUJ.i &61>L/i$§ 6T' CB ~191 <8/61> /D ~ fDril ~6ir 6llrru!16i:J fif)QI ~Iii gg L..@tiJ Ll~ I!_Q).g; ~ fj6lllr (J OJ} 61ir(J)&Jfiir fDST' ir. u.$ /)6ll&o vB& fD6iJ 6r fir ti!)ltb (i)Jg UJ &o# CD161i.J UJ <8/6llff &6ir lD /!)1& li6ir fD61iT' ir. -='/ ~ fi61D5 UJ 16fr L.. Llil -='~ 6lJ rr .g; .$ ~ {;)tb&o. u&IJ QJ&i) 68.i ILW8)161>L.UJ ~®fir ~Wff)IUJ UJ6 lF /JfJ>fjU t!J~j,jjl ~6lllf.$@!§6I>LIU 6/Da;u!Jfi) UJ IT"ff tr6ll~ ~~6lllr 61DQ1.5&CJ6llfilisr(BGlDfir 1!)1 ~QJ 1r a; fir or Ji ir LJrr,;& liiirJD61ffn 1 5}§1ilril•'-wrr 6IfT' rf}&o ~Q) 606ll rrl fi" (J IIJ , §) 6lJfl litr fiir G6ll IJ)Jtb fiJJ rr tiJ uCJ u6 & .$ r!!J6 CDJ g.6fi 6 ir'ib .$&lDIT L.. CJ L 6ir. uJJ JiG mtf) dltfJUJ TrfD u rr w11lr .!J!fiDID 6T'fiir LB191 Ji fJJ7Jff~ 1}6if fD61sr ir. c=t)@)QJ v861JJr CJui/lQ} &tr60~61>fDU urrliJu@~l§ fiTW UJ61f1'~ WI) fjfiB J;./i /D~. GLJIT(J!jill'iD iJ ~fj61>&UJ ll j,~ 6fi(!!)~j}&!Jorr(i)JUJfi)601Tw mlT6ir ~~(l.g; 9~5 .51~ fD6ir6YR6fi(BI}(J !fJfir. a6llfjlii&~5Q,g;fii)Q)rrfb <81u urr JbuL..L.,. &tlr &L VJJ6ir. (J 6lJ /D~ Ji6o QJ Ji j, !B®uLJ61>6ll&&ir ~6li61D/f fiTLL.lDtrLLtr. (JQJ6 rrfio/)!1 ~.s&n lq,P, (J 6llfj rr rfifj.S CJ.g;rr L..Uti(j & tJiu 14tb 5 [iJu ID@D~- f!J®6llfiir u ITW&ir .9: <'$6lltrfl)l IJ, ~iu!iro ~Q)L UJ uGu JD QPUI..II..flD"f ( 11a, IJIT61>flU urrir~~) 6}~ Ler-i~ fififlr~ li~ ID"? a QJ fil& &fir Cd6ll !!)JlD 6IfT' u If~ li 6:

mCJ IT Iii/}!fir a w§?Jtb u rr ~@)lr: "fi)61D JDfill rr, .r6ir ILfiir 671' ~ /) fi!)JW 1L 6IfT'.$ @5 <:$lF 6IfT' til -='f61DLD d; .g; -='f6ti]Jtb L15j2Jtb mrrfir uLrr fjLlff(BuL..~C!!J& .5J(Jf!Jfir. fiTWlR19J ~(!!)61DUfifD6li~19J <8/6lifrL 16trUJ 8i ff, .r"Ar tL6ir6ff ~ f}i!)Jat ~ fiT (!pf6 fj(!!jfiff lDtr LLffUJ IT?'' u !fiD~ tblF CJ ID 6ll lr i)fiir i!)J tb <81 mfD# lF wrr /i lfj &ou9 (J 60 (l UJ fiJ®I519J ill rfifjtr ir. <8/6ll lr .g;L. ~fiXsRIfir /!)1 fl (J YJ i) JDffil &1 QJ r619J fjfifD!fu!i fir tE191 16(JIf 15/)!f(!!j&~ dl® &Jtb -='/ wlr l&fjtr lr. <8/fill (!!j61D L UJ CJu ITfiir 4.5 @51fl UJ .i ~ UJ t! LBtxiJr(Btb urr ~ ir : ' '-='/ p96lfu GluC!!Jrd6ll6Yffu!ICJ 60 dlfir 4 wUJ mrr II..Jtir6fT rf} 6IJ) /D tf} 61)tr IL ID UJ IDff tiJ &(j)J 8iff 6liir ~(!!j.4i .51fD191. dlfiir 4u CDlu(!!)G16ll6ir 6JTlJl CJu !f?loo8i 6ir illl8;CDJ.g;rr filisr (J) mrr 60tr uBi .S(!Ptb urr tiJ &1 fD 191· 5}fifD fD6lltr, tC (J u IT IT 61fT' rfili(J w QJ ~G6ll{B ~ fj6JJ6ir. &L..~.S.g;rrL_(B~6irJD61ff. .!JIIDlD~(JmflJ ~ glb ILfiirff)l6lilL.UJ m&16lilw 8; ~ UJ rrfilisr(j)tb CDlfiJJ [iJ tf) ._ QlF tiJ UJ ~ tiDQJ& @58i ~ fi) UJ 6l>rr§I." IL&isr L.ff@5.$ .. •"5} .$8i61DL /l 6JJ1fi61DUJ mCJ if f5 /)If fr mCJITmJi!fir i)uGutr(!Jl§J fiW~J,fff61>ill tSfilisr u IT ~UJ Cdu!T (!:lli§J LlfflD ~ ffig(J fj6llir /i t~li;]ITfiir D (Bib 61>a;u!16i:J fiT@~fjtrlr. d[uQun-(!Jl~ up:UJ. fiT (!:Jl/6191 !{j fir (f!J fr. <:$u!l fi!)J tb <8/6ll(!!j6lil LUJ lF lDff /) ~tbg(J fjfilJir ''16tr6ir urr(BI}(l pfiir" fiTW(glT. rt1 &o 5}fir f!)ltb ,g; ?leo UJ ififiiJ&o. .!Jf6ll@6f>LUJ '4b61fff6 fj L1 /ffi~UF rfJfl;o j)fiir 8)/Ul ~ rbri&o u!1fib 51®15 fiUltf..Clw · CDJm(BCJm!f~1918i~u tlifD~ LJ/fLD~wgCJ ~&t & &o UJ 6'8 tiJ&o. (!!j61>LUJ WfiJSr~ L608i ILfiiRfffffilj-i(!!j fJ(!!) 8it/)191 d/6llir Uff ~ fj!)ff: '' fjlT (J UJ' §I UJ !fUl ~fiir D fiTW il (J IP iJ fDril &1 6li(!!J6llID !Tu!i [iJ g)/! L61).g; IL6111ff ir IL6ir61T ~61>fj IL(!!j<i.5J 6llffL{BiiJD1iJ· tf .rAT' ·. fiD6llu· (i)Ju [iJ fD 191 tb .!Jf6lllr !i•llu!ifiir LB191 ~® -='fW!lisrwrrtiJ iJ®Iii~ ~firtaru Ufflt'UJrfl,4• urrlflfiirC:w6iJ .!J!LDir15 fjiTir. , 16C1 1116 /} p:lr urr'+UJ &J(!!JaJfiiT(f!Jii.J. 16n-6ir mib60 6IJ,Pu4 rfi!Ja)u!J UtrLfiJ5fir i}u~UIT(!j~ QIJlDIJ)I~UPfD~· iSC!!Jfh., 6-nir &IT 5 5/TUUffppj5t;l•rrfitttr (Jp/141)

298 -J!J(JJDfisr. dfuuisru9®t5~tb Q"W .ew,.t &61TWlf C:utrtili.Gl&tr6lir~JJ.@i.6J fD~· •.•. ; . " U[!llJ~WIFff U5fffls /D/Dff6li{9J: "f!J'TCJUJ, 696lJtr ~w u6li!rgu61JD lfi&ou9oiJ wrfiil ~ vfiir oiiL(J) _ &li(jjli<!!fti/1, LDtiisr(Bw &I QJ ff utr@6JJtr,., u9 fiiT ff: "utr{!wtrfl'~l)g;u Glu@6JJfTlP6Jf UJtr~ wrfiiru fili)fjU U[!WGUtr(!!)C1W 69611 i,6;~(i}g;fffiliJT~Q;& £fD~· ..!JILl UJJlil~UtrC!!J61fl'-~fJ@f6~ Utrill ~LOif /) fiT 1}1 Q"W Ufn ~ f6trfiir ..!Jitfit61JJGl Strfi/ir (J Lfir. j}t6fb dl rB&I i)filf1 .,-fiisr ~69 L@ d/&Q)ff ~. L/!)1 ~ UJtr& r6/I}J fir fiir L6ir fii1T ~ fjoiJ 6Jt-tb QuJiJrB®&£ /D~· ••• ••• " u fJ LO~ ID#(J !B6JJff U&;,l6fb ID ff6JJ §: "f6trfiir I

{iJUQutr~~ (J Wfiir."

L605 @jfTU5~~cif!!J 6JJfls~6ir

cfh@)olJ LfilifffnLDfl9 oiJ d/6ll ff U&ff f6

~liJGUtrtisr IP IL.Q)ai @jffU8i~jjli.@ <:!J/&lff C!PtD {Bj)ltb 6JJJfofioiJ!liu. Utr[!LDffff ~/J8iU Uff&UF ~ fj(J Q)(J UJ ..!lfillli' (!P y;£ u!lC!§lb /Dtr ir. I.Dfiitr@tb PI® (!Pf*> fD df6ll ff Utr IJJ.@)ff.

' '1'6trtisr LJ®~ &6ir IF tr LD trWILJ LOtr w /DW If) .. tfJ ~ fjUJ IFWiiifblb fiTW tl)ltb 5 fie &IT ~tr6ir dl@t6jjl £(J JDW. d/W ?Jisr &tr 6Yf1a.trC: lbifiu!ifiisr /)(!!) 1'6trL0~61DfD 1'6tr6ir ~~.$JCJ/I)Iiir. dl~ :''C:wWJtb wfil tb .,-fiir 61Jf1L ~ #jJU utrfiiS)fjfinUJ fi)J6ff;, a; ~f/JiiJ• ..f!J60troiJ L605 j, fjfillff fiT fir 1ar fj)@ el+&trJJfir fiTW(J JD GlUtr(!!)6irU{B~~~Qr- fDWiTI "~tr(JUJ, ili6JJtr !Jiil&@§i.~ f6tr6ir j)61Jfl ~® Qutr(!ljjltb ~e:ili "e:trtil.$& LDffLClLfisr" gfiisr IP ugw~fiJ.6(J /D&lff u&ir t6fb(!!)61fl@)k. f6C1 116 f ff Utr@Qitr ff tru!l fliT ff: "fDtrCJ U1, ll....fir 6IJfl LtD . 15trW fiiS)QJ ~1}16ir fii1T (J U[!fiir 4 (J LOfjlltb (J LOi2JW ~e·. dl m~ o:Stfiir t!i6iJ f6trtisr a~ Iii u t!i~JJ. ~ ~&Jfir -4Cl&l@)&• di~/Dfill)l/iUJ Qu(!!jf§&J i)lfrtU&~LOtrlifb L!lfiir4 -@jtrW 69e=tr[! ~~~trfb BCiiT&(!) 4J6JJ~ fiTtisrw? ......... " 4fiiriiR'fn& ~~fD6JJJTtr8iU UJJLO~WIF(J JD&Iff U&fflii/DJDff&ljjl: ''t.i /BtrC:-UJ, .,-fiir&sr dlfiir4U tfl ~ /J @)5 df61>LDLJ UtrllJ ff 5 • GJQI /!)1 tiJ y-L_(jj.$ .ftfi{jfUIT§}Jtb ifi~Ftr fJ ~/DII'i}JW FFfiiD6ll[!fffl)JkJ,/) &ltrtU .$ 8i ff liJ• . IF IT fiiD fj ff ril&tilf1 fb r;JIF trflt 66'46ir filf

IL.fiW(jjulilifr61RiiltU 6• diU UtrL&IfiLtb df&i' u61Rfi1(JQJtr@ Ul$~ rBfbfbtr6JJ~: "dfW &1- U/fff e:&l}if)UJ 5 ~pj ~#jl LOfifT(!p6llf61jl UtrLolJ ~fiir /!) Uff{Bfil ff .g; fi1T tr 5 • ~ (J IT ~@ Ulrt.:.. fb-. " .. u fr L8;t: lUiin 6IJfl ~ ~® @5ffil8i6ir. ,, UJJLD~tbiF(JjjQJff: (61D5A.LjL9 ~fii.$}UJQJ JTif&) ,, ;@oiJ& tfJUJC:fifT, 5Jtis~ (JQJfilisr(J1~& mtr6ir &ltD4 1!)1 ~~&C:JDfir." . j) Iii ffiJfifT tb u 5 n- t6jj~G5trflir @ u ff LO iliD tb• (Jfb6llff ~@ CJ&trL9u9fi)Ifi1»L.UJ Ufffilliisr.J,u fiT@ ~~5GJ.strfilisr@ ~® & ff ~ /Dfi6T ~ !Jiir ~ filJIR&&tr i)ffilfGJfilfftD UITIJJ.@)ff: "~ffW CJ&~flilriiJ. UJ fill) ~8; (J (£ L& !1fffJI)/D 8; ~ IL ifltiDIJJilllilin (j. £®~6.rM>J.i&tr&(Q}QI6ir /!)/ diQJfir &ilisr 69JP-. /)(f!;fls~trfir • filgG/QJQ)Q)fftD c!flillfiii' 5fliJr d/IU~ · i8fliJ&u. Jilffiil' CJ&~Iilin~wfili)JiU rdul!)~~u CJUtrfftr(Btb LlflfiDlD dfili@P&@lilifr(B.'' u tr LBiiRL til L9tir 4 d/6llff 5J riJflilw,j) uai 4 /DTTff: "aJUJCJw, fbtrUl d/Wltisr U/llf.IF&~t&if di(!!)L..Gle:Q)Qiti:. fiTolJQ)fl'ff IL.fiir611'~~~tb ..,~ t!i~ iliJii®~li(f'Jfi.r. 4'J>&u!l@)fb 16fffit 6ll61iJTCB QJfili) ~B QJ !D4 /!)/ ~ IJ& L.5 67'. . .,-QJQ)fl' Llf161DW5@9LD Lfilir(B. · ·(t51+UJtrW&Ifir ~(f!;6l1Ar fbW ~@ifiLtb U&irrb~JDtr~: "(J ~6lJ (J IU JDUI:.. L.trfb fbtDfii)LO df'+ (l~

"mu;-a.,., .,.,;r:aw

*@j

d/IJJ.~~ firfifT.S~IfiUJ wm~JJ ~finlb 151rfiir fjlbdl

Ltb .@®156 (;lugCJ6lJw." UffL.&ff: (4fii1611T9D5 fd~pi)J/ftr8i) ''~IF(!§U .

UIJJ. GJ&tr@~~tr'l" u,w~riw~FC: /D&~Ii'.: (4iirfi1Tfl)8; "~~&lfftrii) "ci6b&v. df6il6llfiii'S/ ~JJtb fljfTW &~lfW4&t...t6~

.f}UtrlilLDtrL.GL.W." I.D fili1r@tb 11 /l)ff n- ~ !}&u au((!j6lfll1 n- iii6iJ C!fJYJiCtU rfJ&vu96V iJ®t6~G&trtiifr@ uyw~w* C:!Jfillff Uc5trl5~JDff&l~: "4JfftDU~6»1Flfifli) i)(!J;uuillfiir, I} 6lRff[fi .iGJ& ff61ir@ (!JJfir (J fiiii'JDIJW dlinLrbifjl 6JJ(!!)Ufillfiisr, 81 ~ IJjW, U 1lDilj, ~ i)uu~u u~JJ.~~BJJffil&tir u61J · tLm. &@b6ir ~BtrliJ JPl®Si~tb li&o UJtrljJ-Illi-fl} 6i~UJTiJ&tliiTT.i@rB~Iil ili6llff~tb U~f!I)Jfili/Dff dlfbQ)#jl u JJLDil ~ lifi!/l &Jtr(!!)ffil56ir I .,-til a~ ;8iL.filltir d/fiDL.UJu(;/ufDtlJtrLL.trff." ~&trW &IT&~/!) Uff(Brfll•fir." '. 'tilrcStflif!J(!!)f6~81f6/}(!!)rB~ UtrL8iff UtrllftUUtrL@ UJJLO~WIFC!!J9D'-IU (JafiisrQ1/BPt!J #}i1111'ril UI11Jfi11JUJ,JI~iQI(J!J&~u -uyw fJ ® u 1J _ A)-IU c§U UITI...iiff Utn:..(j fjlfiirjp Ulri+@)ir.

-tb

61'"

UJirU!Jci. a»iiJ1 mJ-1 (~R~utrAr•t

Q&~r&irCJfi~C: ~· Gl&~rL.rq..i @~5/JRJ- JD C:uw5®rrffil&trw5

fi}fujJjjUJ§') e;@jJ ~tJJ

QltriiuJJ.iGe;ITfiliJT(J) .@@e fDTT6o, ~fDf!!!)6o fi)fiiru ~6iruri!&6ir wtr{BwiTtfJ cSW6D"LDmiD ~WC!!§6ll~ 6llf5~(ds;ftfilin(3L tfi(!§&~w. (JQJg utilfiir srfir cSR.Ltrw urtru/fCJLD. f!T@W 6lliTiiluu~fiJ&. ~f66VIT6o WfiJSTll!lJ~ (!II til~ {Dfiin 6JST61T o£i6o g 606JST 4 ~ ;§ . 1Lf61J)L ~ ~ {D61J)&tu o£i g IT!!~ /)6i'J FF(!) u(j ~ l)if)IW IU@• lip!}@ C315{JW ~@ §WWtr6'ii(!!JUU!}fJJ!io. GIUIT(!!Jffs{DIT~. L!i{Ju@jg ti&JjJ61/e;tir ..!J12liN~ o:!Jt ~ f6fi6)5 tu -~ (Jril61> g;iJ (J ulil L!illr ~ #}1 ~ GI&IT61iir ~~ ~w ~ ~ llJg IT fD&~61flL tu ID6JSTWtr fliTijl LITfiJ ~~fiir ®~tufTLLW ufiirwLtii~ ..!JIIJ& grrL_iltutrlil fi)(!!)f&~ UUJ$Cl6llfiliJT(j)w. tfJe;liJi~ wtr&1fD§1· C:ulill!i~Jr~/DQ) .rfiiru~ ~(!!)6915 &6lf16b u~GI&(j)~~.i(d!l>ITfir~lb utrril® IL~ wfiiirCJmrrtiJ orfiiru~ wCl@)f6~~6ll ~fJITiileil~ 6lltrD· grrL.iltutrtil [iJ(!!;t&~ UUJii~Q) w66TIJ6o &trtftf&fir &fiisrLp'}f6f6 ILfiirflfJWUJtr®UJ• ~~ . g6VfllfliJ ~6J>/f)lifDI}J; (!p~Jrfifi6b ..!J/Ijl gQ)fill(· ~ tU i) tutb '-/ U6J>L ~16 ® {JriJ61>& ~ (3 fDW ID tD fD /D fT ii fD§I• ~ 60611tl.tJ JD fD Ulfilli{J 16 ~~ID ?Jfirl)l GI&ITLIJr6fiLLtr6o ~tuffQJ &LUULL~ 16rfliF6JST~,i}fiJ~ L.t/JJD &(!!JfifJturr41fD#jl•: ~ . (;ufffir /!)1 !}~(i){Jfir l!)J (JQJ/Ij&r ILQorLfT®W• IDJDfD ID6JST61>/5 f5fffiir GlUI!)6ll/S{iJ~, 5}a;.,i~ .. dfmfD (3QJ~&sr5(!§ ILLUL:_(J) /iJ(!!J5£fD C:u!iJ~ ..!JI(!!jfiTLJrfl6llffUJff& urtiru~ 5)5.stiisr.fli9• eptiJ8ifffiT'§/ orfiit6JSTf6fffiir Uff(j)ULff~f df~ &(!!)~~· ~-lSUJ St/oou.9Q) VTWf!)I61J)LUJ &6ir611' ID6JSTW 174. fiTI)IIJ)uSitfU Utr6lJW IL6m'tf&lJ 6)(!!)5IJfD §I. Wfilfl'fi6) fD5 &firm 6ir vrfiir /!)J /i) j, ~ d trut UJ r6l cS &ir Gl JB® u4 Gi6 ff6b60 (J 6ll61isr(j)w. vw vrfiir ([!J6b ..!II~ ~ Q ft>m &lJID ;&fir C!!J w (i]wliJUGuff(!!)61Tff~tu cS~lllffBDQJ llJ61J)fD~~ · ~pfoC:I61ir u~trurCJw. fi1llQi ~ B, t:ilurr Ill uQu TT(!!J611' "'8ltu L!i !Iu§g~61> /D /i) wtu w?kou L!i fi6;, ~Q) &ff L-Ltr l!)&fliti 61J&tr 5&1 6;(d.slf'filin (J) i)(!!J~iJfD §/ • fUQr filfT' IJ!i!l /) fY !Jff 6TrUlff 5 /i)(551Jfiir f!J6lff • . d/BD6ll&!litr. tU ~ffliJ f15 e;61isr (1) ID6JST~ fiJ ~ fjfD& tu ULfffi 5 LUU fD {iJr!j5 IJ!! fT Ul6>Jff il&6ir w:fl,ril& trtii(!j uir(!) u(J)ii /DC: /Dff Q!Dtfl tudifb!Jio. ,i)BDfiJ6ll tr, &u!l JiJ l!)·u Uff&Ow & Lllf.6TS>6U~ ~®5 ciJ&tf'.&fir • .i)U(dufffiiJ60trfi UJ61Jr61J)fDU u61isru(J)~!} tu®fir <~iu!ll!)tLIJ)Ii}turrlil i)(!!Jm~ff6iJ, df/}6b ~j}Jm• · ivll'wff& .rfiiru~ i).S&flir&lfl1u9w 8i®~~· QgfiiJt!).lufiliW !}tliirfii)IJ!J "Qltrlilm~6llf!!}tiJ ~, 173. flJj,j6A>j61LfiD C:u~rmm~IIJID ~rroi> d/6liW ~u~~ fiJ'DIBrifltfJ cJt5~ajt. m&~~~ m6llj,@uurrti-i;~®jJI6tr6iJ C:uffti.Je (Jg(!56ll1Tfiir. wf1Jf1~6it Lifii»L~§Jfirflr ~i!Jm/6 ®16w ~5lj61D thBR1rtf6lJfffi6T~ 9® wu9A-uutr60~~~® fJUUIC. (J 8' (!!) W U/f lr Ulf(} lp • ._ 8J fD ~ • u§C: 6 m!}rfl tu riJ .t;W (!JJ6'0Ulff& Ul61Jf1 ~· ilr661>~_-w6JSTw. 5) ~til-~ ~til-m6lJw. d,iJ fDW• dffl)IUofi.$1ifiir f!J/i)t&~rfltufftf ~~rilc$6ir (dm@LJq o:!Jt~~tiJ...C:&(j). ..fbtD/!)1~(!§ fJUUff~/D~· eJt&~ /i)t61JII: . L!itru66 6llfTJjJ6>lff6JST~ , .r~~!Jxsr fir~ · tufftf~!Srii&@§W .-{96fitiJ60fffj IDffWJLf!)QJ . IBiarCltLJtr Cluff&(!§ 6JlfJ~~ ILBDLUJ/Drrlilj)(!!J& (!JlBDfD~6lltfji. BDlBtutrfilruu(J)6Jtirp671r. ~~·• illfJiiJ~ · tL60.£6iJ t!ipuL!ititr 6llffu960rre; w~.sfir ..!Jfi)lfiir ~tB6iJ fD/idig;uu@Ll&Jfir (Jt.JtrfitiJ etti.Q.sff6fisr(Ji_ {i)(!!j5cfJQr- f!Jfilfff. ID.!f61Jiff ~ (J lfJtUQ/JD/!) 6ll(!!jciJrt!Jfir • . CJw(Jt;O wlfliuUtrfiJiii' II* arru!ia>ff5 ..!J16llff"Sifir C:ufflil§.G&fffikrflL &LIJrtilD6lJ~&uuL..(j)fir611'§ 6TW /!)J &pu&K' ~#Jfiir ivwtf. IS&IiJ#il&fir uQ:J 5ff60<i u61isr&lfl1.$Glg;fffir@5(lfillrrw. IZC:UJ mwtqQ)(Jir .IJg-w~/}fiiJ 6llm~G1&ffiiir(J)Ib C:utrti.I&GI&ITsit(J) &fir ffTfiirf!)Jlh . t1 . G1&ff(!;F6IJifliL(J) 6Ttflli6J, 18(!!;Ulfi1JD._· lllfiljl(de;rrfiilr@lb CJwrlil~ Qe;ff61in(J) · 5J®5Ii1J~ gtir~ -· ::.a]DUIJir rM•ITflir@lb j}(!!)&cfJp I.Makll.{lb, Q,v~&r u8rrai.fliil•tnire<Jf:llffl~ • . IDlfJi'· , - . _... 172.

ll.flh g fDtr

urrurct •air...tl LI!)~UJtDfD~· ~u96ir G111uu .~ o:!l/f!ll!Ju Gurr&58Jvll(j)w. vii(JQJg;w{DfD fL61SIHff6>f ~tir UJU9 ffULJrr61)w fi6ir fiiiT 6fT' oli6b L/1) ~UJ !fJ fD#jl· ·Jie!'·df ~ {D(!).S ~ IP i)li l)tff UJ &s;CJurr&fils;tar . OMJifr~UJfiU rr gj df ~ui/1 ~ ~fli) · wr6ir ~til ,Qti~LI'-Itb 6Ttfit6~Gs;tr6lisr(j) fiJ®m~tr6b w1fHru utr61)w fitTizisr(j)w wsRJ ~&ir 8i IJ wrfiir @)6ll~ 1 UJtfiffL/UIT61)tb &<!!JilLICJurrlb • . LDfi'~Lfiir ~{JfiJ &11/)16~ ~$fiiSTwtrfilitrw. -._ e~~~j~•·UJ 4/JU~ pflsr ti&J u96b lt:JflJf/~fiir llJtrfilir~lb i)(f51i~ill(!!) ·te(I!Jfir. &}"GJfiiiTfiir~ d/&IM)/fiOLUJ L61SffftTfi>/ §ii(J81•lb 6TWf!!)/W· aJt86>f U6S>L~/D/Dfisr /DI• ~&61flli> QgfiJj118Jtir fD rdurrp'J.sCl6irff df6ll Gurr&.58Jilils;ff6i1Jr(j) iJ®SiiJtirfDW. ·~IIJ IFIF~5df fjt<!!JfillW 6f6lDI}J Qn;sg:Jb UflDL~ ~6li@).S iJ<!!J5.S61)ff&ff~. /i)m/)lf!UJ vfi~UJtiJ .s61flfiJ r8f6llliir df.suui.:@5~&fffir61T'Q)tr.strliJ. ·'di<J4&f!flii1TW ~fitfl!)ltb ILfllfTtTfi/DQ/fL/W 4fD& ~.ffllfr®8i&r fitliiri!)ltb Qurrpj&&ufL/IiJ n;fiir:~ ~ ·~,jJfiT {DaJCJ61T U If UJ3isf d/flDLUJ Q16i)61) &lfir- · e!~J.Il(f!JW. /iJ6il6lj filisr ii>LDflDUJ <8/ p'Jlil,il d/-fjpCl5f[JJD6llff fg 6llfTJPU&ICJ61T Utr{fWffff~~ ~U G1U<!!J6llff YJfiJI~(!§- ~@51}1Lj61>LUJ 6>1fisr cf)iJ {!1flir· ~6iru~ (Jg;fi'L.utr@.

.til

·a.ru

~ 175~

. Qu~riJ 6liJPC:w

fSTff)lP

Q~tr IJw~rw LfPti>6llljl~fir

dfJ6dfir rJi/)~fD

ui:'k,i:

GI~Ftirf!) dfBDLQJ~UJ ~QII' &~.i@ii ~Frr~I)UJw efhilfDI)J. fi)m~ i)f!flir@ fiiJ1D viii) s;6ir /i)m jDQJtJ)Jas>4. u.J U61>LUt!JfiJ ,i)Lih Glu!D f!)J {j)<!!J~ l}fiir JDfiiST. QurrJDs;llltr ~ jjj&Mr UJ rr&5 Gil8irr67isr(j) waft sifiir ~- 1JiiJr u urr,P u(j)~~QJ~ 9® 69/). (;}urrp'J.s&ff.S 5LIIf. UJ trfilin (j) ~ &[u ~l,ilii(!) a_tffUJ QJ@) !Iii G11FtUQJ~ w/fJG(!!J<!!J filii); fjlfiir{f) ill!) rdmJD. wiJfDijl Glu(J!lii1mJI). ill!) rdf6p'J66)UJ~ ,ilin-~lilu rdU(!!/j)} f5p'JW)UJ 5 8ifilDLU t!ltq.j jD6i) 0 6llfilir (j),j}. 176• Ulr ~If' lr 6l) r&uuir 6T 6\) 60 lrW

I9J:Je

u,.

UJDg)liliL elrAr6D6\16\IlrQr . 68 .sr Jtirrfiir 6T foJ61r6ir ili6lfli>u~rw urr~ru~rC:w. UffiFiJlfffil)W • U/TiJl~fi'61)UJ - &L(j)UU@,jljllD 6.L..Ltb; flDQJ&IIffir • 8LffBDLQUJfffiliT &~~· · - , · 6lJ(;Jrim~ QJC!!JIJfD w{fG1wtr9srmfD df~ &Jirrff8if/J (d.sff~at;1ar6ba>ffw 9fir JI18io...~ ~.j . 1iJ&G1.sffflis,(j) df•ID fill61T'f! (i/fi>lrrL.Ltr~ ,_'4) U(j) -l,iJ6lJ6lD ~cS .Str-@5 61flfiJ &lrfifiT&>fl'W. . tJPe QJfllt~ j)fiJ ~ ~g tfi-~~ j, /) tfiiLjliJ ll;)fr6il (lutr,;,#) iE(!Jj1J{jf5fSr w?JrouuirliJ4 &/iJJ/JU d11J. _ _.. (i/g;troifn (j) d/filD ~.i 51F~8/5 (i/8itrfiJ--j}w/fJfnSu9[pdrm tfJ~Jj)iilUJrrr!§lil~ w{ftiJ5f.,u uu91T U6ilsr§I)JilfD6ll!T&fir .&{fi1Dfill.stlstr &Jiiar~IJIU dUJ.&r!§tb Gsff~s;&rrdi 8ft..tfiUJ illfl'filfltfi:J ~iVL..ff. dfU'-/fDUU~~- C16llfilisr~lb.wrtbdsir t!J~

ill 1J wrr C: w 1r u 1r 1r u rrCJ w. IJ 61)(1 &J&tr& 61f16b w651 fjfiir.&~.suu C:..(j)&Cdili#':tk_ f!J Gutrp'J QJ IP C: UJ - u~(JIF t6 ~ tR UJ ®.snir · Qlrru!J · ii&fiir. df6llfir &..tfl UJ .s -/)fi>UJ 8)QJ- {;lutrp'JUJfftiJ 1LifJitl6lJ1iJ -JluQuffp'J G18iffflilr~ utrlilt!Jfiir a...L& (i,)f5~.s5 ~!Bfii<i CJufl'firfP ULtr/DUfl'(j)U(j)6VIiJ; vflj§~fjvll/)- $!fl'@).f16iJ UJ/f6111tU dUJ.Ut!J6111fiirg dfiNit lifY.tolb dtfi)61)~ i)UJ{iJflf)g;/19fir ffi66)L(Yjfi1Df/). ilf(BUL61)trtb. d{fU§IF filtr/iJieD<S ~n:liJ411 ' .lflj)61>&u!Jfir trJfimL(YJftD{DII!i6b /i)IT6filr@vflfj ·. QJ(!!j~/D llltrfl)iuir 8<!!Jili&IT ILQ)&UUJDD5-a tk IJ•IPgll.s&n mrru1.strfilllJT61)trliJ. fB~wrp'Jg;!J;u dl&ir • • lb fJtiiTIJ6.11f- ctt6ll&isr LQ)cS &Jtr:~ LUtrUJII1tr& fl>fill~~5(i/strfililr~ - t!J flu§ lF flD$u9(J61)(JUJ s;L.~udi+•IJI BSl6li&IJfilfl)fll• . filifi'JjJ5filb&u9fiJ 6llff/iJmjjl (!IJJP~~{DQJff5fir Jlu iJm~u UlB#j . Ufl'lFW&~ GUtr<!!J6R'tDflJfiD6ll~ft (i/wrp'J U.fD u u jjl Outrfiir D llp!}liJ CJn;{lliJ 6T6ir~tb 6fi(JQJs;tl IL~UJWfl'f!!!)fiJ ._1111.1 tBwllam#jl . iJ®m~ L!lpr!§ LDflDflJrBiiJuL.~u Qltre&@> ti&IT. df~~m&UJ i11C:6ll51b trfir lJt:JtrliJfirf/)fiiSTtT. tBtilliJutrJD&@§cS(!§ d/~66)l.D fi)IUJ QJtr&Jr.S(ij'J&trfilir(j) LDfillf1/Dfir f.i~ .f!iSfi'~DK!Iifir ~f!in'ti1111ni.u{ftrilij /)(f!)m/)UJ6lDUJ (dufl'(!l/)6b LfiD5~ ~&trs;&, (iJUJfbtotr:lb .. , . , 6Jfir IJW-i. t!JfDe d/fillff5fiir fill~lf/TfL/fi~I}J.i~ ~~~&IJL.(J}~ Q~;tiJfiii•-!JtirutrtiJ ~a.~u iliff)&/ UfDL..~J6&JtT .~fisr fiJfillTff. l!lt ·IJ®L14iliiJI lFff~JjUJwtraJp-.~ ·dl~#fiiiJ·~ JJUIF fi»>fVJ.,.GIL1U U®liJ 5)firtJ TJfiirf!!)fir fifie,ilifi>. Qlm~ .fi>I.QiJa.,.~ a>rr&;

..!JI•

e.fJt.4

_,.,ID

,_.,e~.UtLJ•u~~••~'•~.iei}fiJ~IipliJ~

i1'8TV#J 6)5~•afhfl•

•eJ•o

,., -:

"5LQ{6ff16ir ~~~~uuf4.

mL.i&L.~lb, &L

8/IJtr n;lbr!J(l®tf' 61f)~fi'ilLUULffff, 5L6JfteoS • tr& df !Joor ~ 6/i) ~'4th GIF ti.J ~fir (J(!!Jth" urfiir lJI 6 fffi)J IF u ~" 11 6lllff wu & mn·w r:Di~F tr6iJ66&G15 rrfir @9 IJCl(!!Jth. m~w c!J{UUIIJ.~ G11Ftr6i}Qj~6iJ Gll..Jtr(!!)fir l)(!!;llull6iJ&o. rt!JIJ)ri;66)~&6ir (Ju#&u CJurrtiir 1!)1 mw Gui& ~liJ6'9(j)IJfiirJD~· CJw(JQJ Gle:rrflirw &trl!) C:u&6lll§tD@ mtrlh .,.~~6/i)&UJ&Jff56fftr5 .i)(!!J5&C36ll~tb (il~tflti..{tDir? mtrth . m~w (!p iJ 1!)1 til &Lfil!filf1L ~ ~· 9U UfiDL~ /6QI,; 56ffff 5 .i)(!!J&5 (J 6ll61iJr (j)w. & LQ/fir fLJ trel JDfiD JDIL/14 , fiJUJ.Srt!j~liirC!!JIT wrrir JD ILfiliR 6/i)lDfW>UJ ~ G~&fi .lJIT& ILfi111irJJ(J6)J61ilr(j)w. mlh 1511''4- f5"/TlDL.[&61f16iJ · wr6iJ6'0ffW Q~ti.Jfif/5 IL61R1TH6lJ tfi!llht!iu!i(!!J.$5 U&Ufilisr(j)th. ltfl6iJ ri:PiiJl}u9(J!JUUQJ6ir &fiJJIT~U U~ tDf!5 .,.UUlsf- ~ IJIIsf- ~1J1.$QSff ffil1r IIJ.(!!JUUirCl ~ ~ UUI+ mw ILQr 61rw q, L il[fir IL6/RST fffiDQJU Glu 1!)1 G~tDrt!i~

t}llsf-~IJI~GI&tr61isr'4-(!!J5&C:6llfililr(j)w.

.!Jitilllilfllf'W mtrtii &LQ(fir IL61RSTtTaJ16iJ (J fjtrtUf61J1 mlhfllm (!p tiJrfJ j)tb e; Lil[61f1L ~ /) oiJ 9UUflDL & ew Qu"<!Jl IJI ~,fir " & ,_QJfir e1~~u u14- .,.6iJ Q)fi'W mL5iJ fDIJI• &L6Jffir mLD5(!5 ILfjQ[IJ(!!JtT, &L 6Jfe.S~IT&i GIIFUJfi>LftFIIJC3(!!JW" vrrir 1!)1 Q*"·~~t/J~~ !SeiiiL/ff)LilJ&/ff8)fi1Tfr&1 (J~tb. d/UQUtr(!J>IJI itiutb rde:uQ)~ IJ@Jtb rii1Uir(!!J&ir lifilDJDm!JC!!J&Ii'piJI. " mtrar tUm IJytb, /iJ61f)p:l&Jff rC llJri;~lf.. firtir@l!W tLfilr fDIDflDUJ~ 5L6Jf6i!Ltb mibmLD (yJJDtf}§2Jw fJU UfDL.Srt!jr})QUfr(!Jlfl~ IL6/R1TffIJfiir(J C!!JW• f660W CI•(JJ, fiiie!!JU4 QQJf!)JULf, 48iYJ j)&liJ, 61JtrUth ~tb, j}fiirulhiJifiiruw ceiJUJflDQJ 6lltr/iJ5filD5 I!Jfi) QJ ri; ~fii>I.DII.Jiil;,Uff <!J>IJI wr6iJ 60tr6llJD{lj 8JJW ~ 1JJ tB&ntBe> lDfiiiT6/S) ~ 6/S)fjJ ~ IJC!!Juu ID !De.s .s ,_ &~ fllf1Liil frfDfDU) fJUU61S>L~~&fJL~tr6iJ 6ff-J}IU ll:Jtr ilJJ liJ• aQJ~tb lfiL&/&rru IJ,JJ6Jlfffur:Diutr.C!!Jfir 6Ttir 0 Ufli t 6 ftJ 1}1. IU trfiir(91b .!I{Qiff fJ, U"6/RST uGutr(!!J ..,.aQJ #)(!!JUJ~i'. df6lltfiL ~ /)iiJ 8it..(f)IDQ) f!!J'ef/J/§tlJ LflirLir&l/)6iJ&u. lJ!J6111r~,i)6fi(!!JrBijl w,,.,.~- Gl4/(!)~fjlf.,

t9 !D~IJ,U"611111'ClUlfiTfi§i1

-6Je5•1J~~ D C:w~ uci#lpf!j1. ·IJ,f1611f11'W 6Tfiru§l

~_. N--~~~ r//JfuutriJ

&tr600~6 t8JJ~~tr.sl)i!!JUu11JIJLl r!Jf!Urt§~th. {i)Ur!JI!U§6UJtr.S& .Stri!!!/)/Ul

ULL.IJI.

Gluu<!Jl ~til ~QJtT IJ,If611ST tlJtt~Su t!J /! ~*<YJ<!~•Ib li 6/i) JDm /J(!!J& IJ(!!JIT. 5)u r!J JJUf!§ 6~,1} p~t:Jutr

liPJW 5)(!!J~~fiir(!!JIT. ...5(JQJ 5LQ(flr rurrflir~lb t;tJJ661IrlDtr5Gfi)J 5}(!!J.S~C!!JIT. i)6o~# •~rfir D 96ir{B6ir (!p60lh 6'961r.S@(J6)Jrrw. G16liL.L-rii18l&fl wr®rt!Jth tfl61DJDmiJC!!J~6lfDIJI· f6trflir@ &&»IT&&lrr5 Gl5trflisr(j) c!J{6iJGI&~L..LG16llsfl.i@ ~(!!) ~(f)iJL.[i r;11F tiJ !§fftlJ' QQJ LL G6llfilf1Gi @5 tjp(!!J(!!jflll f!Jil/tb 6lJ fi 1)16/J(f)&J ~tAJ&J. f5trW &QI tT &fill' trfb c!JffiDL~IJifirfitl' fiJ'-~IJa?Jlh fiii&JL.L Q6Wif1 tfiflllJDri;!JC!!J&IJf!Jijl; d/~/J&UUtr~tb dii§J liBDf!JtB!DC!!J.i#lJDIJI· ~rilif!artb ·.8atr6l) Q~ tfjzB ~~Giwfiirtf!)JW 6T6iJ&u5~fir~tb @I tb 5 L Qffir fifilD JDfi; ~®~ IJ(!!J tT. 4'D.SfLJ fl'ti> c!J{QJ,; UJ u6lisr(j) w IJ, 1J61sln u ';Ju tr(J!Jfir fi1"fir I)J <f!JI61DIP5&uu(j)#lfiir(!!Jff".. f;d,U"61RSTU G u tr (!!J 8iJr c!JifilDL6lljDJD(!!j mtrtb f4fi6IRJTtT&6fftr& (J6)161in"(j)lb. WfiliT w, 6lllf5 @9, & tr li.J til vr6ir §11)1 til (!p.i& g-fllllfrlJ 6. 61flfiir C!P<!Jl:fhtD JD&>ILIWCYJ<!Jl(!p ~ iJ'du"C!!Je4@Y.5 rD1&'1(j)~IJI69L (JQJfililr(f)w. (!p<!Jl(!p~{iJQUtr~afl LID f5UJ67DIJJ Qp(!J>6fJlDilJff.$ 9UU.,L~Ul GUtr(!p~~,.,., .15WflDUl mtrtb U4'f4U'fiRffff&6fffT& c:fb&& CYJ'4-&16irf!J~· mulh uti1f4f!6JI1rff&fi11'ff& -..~tbGuuQ;p,;i &LQ(fir ~~iiJ(f)IJfiir(JC!!Jib. f5ffW df&lrfi)J~W UQ)~Ji@Jtb /ip•J.DIIj~tb tj~Cl U"LDff IJtfitUff& j}QJ&o. t&trlb 11)l061Dlll.i &L'Jt6lfl : LW ~UUfilDLUU ~{De fiJ'jiJ pQJtr /IN LJa>(!plb, .'f}f!J61DWfLitD ILflllLfUeltT561rtrlli .,f6&1fiirC:<!!Jtb. tL605Ut6fD urre:ril~&tr dflf)J~~/JfDtil6ilviL.(f) fi) U" 6lJ tb U& f)JW fjfiaflu!i L -IJ 68(!!)16 ~j(~g; trfilir~ aw "'&IF,~tJoor rD1e: tilIJI w, wflir ~ ~ s ~a~ ,fir(!JAiJ 611(!!)~/)&!Jorr d/L~oiJIL/W, .@11.1p61D&JI!Jtiuii•Ltii ~tb & ff ti.J &8Sfl s;IJorr .:!J{(!!Jffl /)fll/b ~ ifJ P' *II~ tiiJSr G1e:ti.JuilJtt&fiir &Lfill&tr wr6ff1 1J4J d/flll'-~• JDfi¥1',;. dl ~ ~Ql)§llJ ..!II(!!;fir IL61R1f ff iII fir 1/)U Qu(!!f ~6)1,;&fir, e: "!J1loar ~eU Gutr(!!Jj ~tiMA> 61Jtr{D e/.PrfJ&u !§fil&e&IJ(!!Jilu~tr& L - t cflfir(!!Jit5fir • ..!1/ali&&ir fLQ)5 fdillJQJ•trfjiH> . (!PtP#l w!Srvli, m.S~&uii .struufi'J/J.f)l8l/Jpil, . QlllJ~ @IJITm- (iJ)u,;a~ttll!lwu u,,u.WtU.u~

.--f[J·l:H.H

~lb, iJ"61DJP ~ef1au.url'&e&r!§ .•-~f!6lJ~I>Jtb tiF(f)uL.~q.®t~(!!J n- &fir. /iJ6ir ®I til il 60 u .$ ~ff &fir ~!lff/[J amtrtii.S&trfiiT'ff~ u(f)~~u(f).61D&u!J 6/J(!!Jii~G e. trfilisr(f) lF tr fD&tr GI~F til6lJ !i JD@il lF& /} wj; !D UJ61T ~6/D !iltftb lF ItT ~6/D fiUJUl r:dutil p'}(!!J& 8J(!!Jff&fir. ~~!i61D&IllQJff&tr!§5f!!j CJUJIT~ UJ6f)LUJ 6lJtrtilu4 .@6ii&oUJrr1 ilDUL.(!§ r:dutffUJ 4UJ Jil&tr tiJ[Bit ~&uuL..(f) ~ !i ~ ~filfluu~ Outrfir JP IFWlFtriT 6tr&IT ~IJtiJ df&~i&fir r:dmtr ~ ,.,(f) r:d!itrL.ffli~ QJtrl/)1&~ ~L.&&(JQJ6lisrllf.UJ illlafirfDtr@J?o:!lfQJ n-.set~ii@ ~?lou i)&J&ow tr1 QPfiir · GI~F ri) 1D DIJ&r u!Jfin' 69t&u QJ trit o:!lfQJ n-&fir 15§5&UUL (JQJ6ilfrtq.UJQJff&6ir /[Jtrfi!)? &(!!)@> IF,& IT ITff& /iJ(!!J.$ f!!jW 8i L Ollfir UJ ff6/I) II UJW 9 ~.$ @j m~IJ.t&o. &LQJfir d/QJff&@§&@JiiJ 6lJ/P&trL..(f) IJ(!!Jff. dJI ~ fjlif>& UJ QJ ff & fir UJ61T(Ip(!!J~ d/f!JI QJffff&fiiT'fffi!Jfib d/6Jiff&@9f¥JL.UJ d/f!J161D&&f!!j& &L.QJ6ir QIJ!61JIJ!trtil.$1;}fir(!!Jff, df6Jiff&@§fi>LUJ L.tirfiiT' ~ l}fiJ@) d/fll)llllf}liiDuJ ~ ~;5~ mwlfitilD& 81UILJrb, IF tr 1& j}fiDUJ UJW~cfi tr(f)51Jfir(!!Jff. (!P.$1} IU67DL.UJ (J QJsisr(f)r:dlllfiir fD . cf!JJPii fD fifJ(!!)Liu(!Pfii)L UJ QJff &6ir {!tiJ&~fiDL.UJ UQ)~ fi1lT ;,fll)pj IIJ61Rirfftii~ lfJ(jJ&@§61DLUJ (!P®lll61TfiDfjUJW.&L6l/ flfl LW tJU Ufii)LUUff ff cfifilf' ff f!)it 8i L6l/fir d/QJ ff &(!55f!!j (JlllffiJi'f;,IJpf!!j . QJJP&trL(f)~(T!Jffo (!§(f)tbu~J}Q> FF(f)ULLq.(!!)UUQJff&fir · fD!&.set cfifii)Uff616 8iL61DUJ61DUJU UJDf/JfD/!)15 &L.IiiDlll L61R1rffCJ6JJtr(jJ QlFtii§J LJD(!!Jff LJD61Jfi11Tff&@9W, L61DLiiiDlllcfi@9W 5L6l/@95(!!j LtfiUJflDQJ&fir ·~fir If) ~· fil!IJfl.j; & L QJfiotr ~ /[J 61J IT (J QJ If) ~ 16 . fllf1L;, {PW UtD lf)flDQJ 8;s; tr lfJ&Iff &6fT tr& QJ tr liJt6 §J QJ(!!j&itr ff 561T ff @)fliJ df&l ff g;fir # ff ~&sr .i(§U fML.ilr (!!)lis -IT- trTIB!i I ~liJif1&ou!JfiJ@li -trf)JW, 8it...:6ll@§fiDL.UJ &~.i(!!jU Utr~fitrmtr8ifir(!!Jff &fir, &L 6lJ6if d/&1 ff 8i ?Jitr DIJ!hfr ~fiir til)/ tb ~&Jru!J tii~m~ 611(f)Dii;, ~ Dli (f) ID &o .rwtil)ltb au JiJ Jljk d/&lff&@§8;@~ /D(!!J~(!!J!T. lll61T til r:dutr6ii60tr 1D ~. UJ61T liJ fDtrfiir fiTfiba>n ldiF UJ 6V.s e.t(!!jW &rr f1611l!T w. mtr ib GI~F til~ fir f!J Qik /liWflDlllU ul8fDU u(f) ~§JQJ16!D~ mlb UJfillTW fjrTfir &IT f161RirUl. lll61T W /J(!!Jf8/}UJf1Dlll6JWJD riull'~liJ mtrtiidlFtil~6irfD fiil&rr mtbflDtWUIT ~li aflr;..tb 'ar.(j)~~* GlF6tf)JI;l!DI}J· IJWJ~a>L.IU .i)tiJfll4~vt/JIJ · I&II'm -~*.u61w11 .•ru~e

"*"

fi&rr&J . a...tllisrwTTEJfDijl. ~.Stri.J:Jrr& 0UJTT5 lF tr fD !Sir GllF til IJjJ QJ(!!JtD (J UJ tr 8i 9C!!)&lJ6ir L605 fi)fiiru~lf}tiJCJ.srr

Out 4&(!J>5Cl&tr &I(IUuL.(f)

Lfir61T~I}rJr o:f!JYJU£!!jl}tlJ6iJ .,...,65@j j}LtiJ 16t6f9J .!fhfiDgu!Jfiir .!fhiJ&•~I!il.if!!)LU(BQITT

ei;16V &(f) til 1Fir tDkUJIA d/t!)Jllia..a>IDtrfillT (!!jYJ ii&rill.llb .&~QJ®J&eu uUJ61TJDPfD"&u auwlll 611(f) t.b. ~ tfll;}6ir fD Q m~ t!i6V Glmti.J I1J1l tiJ!B @)tiJ G1mC!!)U4 W(!!!&5(i;1& tr C!JII6 ~fill L..GLtfiUJm. IF tr tb u6fifiirl£~ Gmtil ll!IIJD!f}(!Jfib o:!lf~ lfif!ClUJTTtfiJ611' lf}6lJQ)tri.J:J6iJ (J u trti.Ja!J(f)tb. d/ riJfBJQTW L605U u !iJ If) 5}6t60tr ~ Lfir&r ~ lf}tJJ g tr fD&ir fL/W d/ f!)J 6ft. Q)WfffillT ~ liJif18ioUJW fBiJQ)UUJfillTfiiR JsciJfiir f!JfillT, lFtrtbu666irlB ~ Gmti.J f}§J[fDf!)J&I~ ~® UUJIJ)ItB df6ifl8s& TT- ~ (J u trfiir D dt til)lliL 601.J:Jir611f' ~ ,Pifi&u fL/W ~6111TIFtr~&JrfL/tb IL6l'J&UUfDI)fiDLUJ&J til)I.S(!!j ~® uUJ!isriLJt.b dffi1fluu/}6b85v. UJertb; @j(!!J, &L~fir cf!JIJUJ (!pisr J/)6ir iJ(!!Jfi}UfliiUU r:dU(!!]/6 9@Qifir §jlfirU~!}pf!!) .!fh61Tir8Jfir(!!!fir. ~ ~firuj/}fiF(!JJQJtb LfiO&Ib .&~II~!}JUiil LflSIJTffli~ L605 -=t)61D68i&RQJ

~firUfiD/6

ldQJ[!)U46i'fL.tr~, LQ)&U

U!iJJP!-filfil({!j~ljl

fDtiir.,.

DIJ(f)Qi ~#jl ~ ~fiir &sr ~ Q ~til &I ~liwb ~UfiDL.UUtr(!)~fib &LQJfir df&ltliJru t!ifDU4 5) !D/j 4 6Ttir ®/ t.b g wg tr IT~ l)fil(!!Jf8#jJ 69(j §J ~ §JWUI.J:J Ji; fD lf1 &J.t (B,j d/&1 &sr fiT (f)~ §16 rdlFtiJ@)JI;}(!!J!T. IL60&UUJDJP .· 6TlB~ 6916j,IJ · tl2Jtb mtb(!pir61T ~~U 4 (!!jf81j16IJL.ff§J Uff ff j§J& r:d&troir~QJ~ 6trfDf1itru!JQ) /[JflDLu!ifiirpj (!pfiT (J fi1lT If) &I ~lD@J ~ ~&.r 4tfiiJ /DB• L60& .!fha>E ilJf!fE6TT6l/ ILSr&r~~61J L/@j~§JDIJLL.tri)/Ul B=tf.&lru!JQ) (!pfir(J fi1lT JD (!JJIIf.UJ IT~. IF IT~g;fiir ·fjfir3isr La>&uuJiJJfi68®1iiB a!J(f)511~§1& r:d&trfir&r(J 6lJ6isr(f)tb. UL. f!!j tf Tflfli) j}(!!)Js& a>trth; cfbfi!)QJ tflf UL.rt!j&~fir i}(!!).i&&SA.L.ff~, UL. (!)&(!)fir tftT 4@f8~DIJLL.trfb UL@j tftflfil C!PiiJ~Dii(j)tb. dfrlJfBJ61ffW L60&UUJDJP LSr6Tf~ 1)68(!!)i.& Jsea:L.rr~. IL60& j, I}Q3 51®1& !fJffi)Jtll IL6l'J&UU/iJ If) 1Lfir6tr ~ fi669JQ'Jtr fifJLLTT4l fD&r u!JtiJ (!piir(J 661'!B .tr:d&tr. (J L. §)C!f15• a>trliJ, - LQ)s; ~ 1}66(!!jli #jJ t!i tfl m #jJCJ utrtil .$ &trL ~tr6V ~® f!§61D&&rt!jtlr fiJ®m~G~,.•rB ~&lib Qg:tiJuQJ6ir Lfirf111' ~!}tlJ fLQJ&UUp67DfD · IJ(§LiuTTf!!).e{!Pfiir(Jfirrf1J (!!Jfit.UJif~.

611;,

*"'

fl>ei-

~ ·'

If)

• aa m • rr rr• c!l»

( a-a~r.S .SCJanir• /J~if• Q..,.jJQur,p.,)

6Jw D fiJ tJQ/ a QJ ~fil&filflfiB(!!)m •

151Tfiir ._Iii &@9~@cii ilifiD~ 9 iir D Qg:IT6iJfj}J(JQJfiir. 5)m§lii

&$fir aQJ~~e;&rru 46lffl~

5(!!)~&1fiirf1JfifTff.

61Tfiioi}JT~fitfrr&ii

LJ6l) .(i)w.iciJUJU Ur!jlf}&fir (JQJi'liJe;filf/Q) i)(J!)~&1fiirf1Jffr· aQJ~~If}fiir fi) gl}u u f!!J /}.S ® QJ IDIT mtDili ~- D CduUJ ,; • a QJ ID IT m~tb wrfiir C!!J6b a fill 16 -l}fiir 'd/ mID~ 6TW u~ GuiT(J!)fir. ID~~i)Jiil5dr, CdBill'fiirifJ&tafir dl li riJ d/ L~c#Jifl(!!Jii 8J6ir fDW. lliiT tb ·4ff IT UJ u UuiT@lb. ID~~fillili eMIJ6b 81puurr• /i}LiiJ CduJ/JJB(!!)ii&JfD§J· afili!Dili Llia;u UIIJ61»m~q_ITw~. o:!IJtfi.y QJ(!!J~IBI~@9ii® P4 ciii§J g:wfioii1@~ CdwiTJPu!i6b fir(!Jl~UULL§J. ~/}6b &I(J!)L.b ~(!!) ilifJDibfilDUJ ,fiT(f)~§JiiGJ&ITfir@§(JQJITW. 9® IFill UJW 9® LD6lffi1Dfiir CD1wf1UJ UJntliib (dg:ti.JUJ afi(!!JL.b t!J@)fiir. I)~ 8lDIU j,f}6b UJITtliW QP.t<iJtJ.J j)Ltb (;lui!)J.IifD~· UJIT.$~/}6b UW fillliiDBi 1LJ6lisrtJ1, UJIT.$61T&:J d/61DI.D~~ (J~ITLDIT<i6lffl @LLJr uQ) u0 IDlD,. w QJ ~ LDm /} 11 ~5 &u Le etfl.j,~ ~.t&J6lfflu!i~ o:fhf!!Jii G/g:ti.JQJtrff&fir. UJtr& j,l}6ir iJ I!)J /}u!i6b t!J fftrWilltiWff<ili@§ii®liJ fV"fili)IJ)5@§ii®tb UJIT&W ' _QqtiJLJfilJrTBifir ~DTTWW fill y;>tiJ(!j QJ IT,; &fir. 96iJCDI&J,.(!!) UJ fT&(YJtb ~fiiliII fDU L.ffiDL UJ f,61T u!i(!!).i@ ili. 1-fir 6lfflL j, J}.t L.fir fill' fill) ID .,. 6bwtr ib t!i fD®ii ® fiT(f1" §J 6lJ y;>rjj#J~@ filJ~ ~®fiiiiD UJIT&u. d{tb~ UJIT&~filD~ miTtb a wC: ~ e!Du t!i LL UJ6lffi!Dfir G~ tiJ UJ 6li(!!JU t!i f!!)fiir. · d/ lb w 66fl , ~ fiir (D}g:Q)QJ/5iD@J&fiii(!!)r6~D Gutr(!Jl/)§)Jib C:wtrt!iUJtr81 i)(!!Jm~trfiir. cfb@J~ dim~ UJIT8;~fiD~.i CDI~tiJ~ au,; 6lltrfBI&C:QJfilisr(j; ·GWWJD Cdu(!!)afi(J!)Uuib ~QJ~.$f!!J iJ®miD#iJ• UJff.Bi~filD~ CJwj/JQ51T61irLtrfir. ~fisr6lff!L~j}Q) i)<!!;ffi~illtfJfilDflJ firfJUWTrL.b t!JfD@.$~ .-r(f1~~ 6lJ IP~~ ID [iJ (!j LDfT ([!J $ ~ @(!!)LIT 6l1T' CdmTr 6liJr ~ UJIT6l1T liJPL.C!1u u&ii5&rf4L.b, w60L.(!1u u&5 . &&trll.flb &~1516 IUTr&~/iflJ IDIT•w illlfJt!lli@)fiir. di~®J.t® dfi06llfir611' . w&fiir ~®&Jiir fiJ®m .161/fiir. ,!JffilJfir Cdu~i miKJ&/Dfiio. 15~C1&~6io f/Ajm ~u!iw . Qq UJ &o ~ 8A..ff t6 ~ &filltilfR ~ IDITfiir,. ,-d;fll)ID - · Q~aJQJ (]pli>W d/U4 ff -j}UJ67DL QJITff fiTWLJfli)fj <!Ji{iifi~fk. ~Dtie-•IU .JIIU

4 n- ~ !Ju!i 6fi(J!)m#iJ &IT uuiTJiJ tD a fiVfliR li~Ulfir D QP'i-~ Ge-ti.J ~ITfiir:. dfillfiir 1Dm6lD~tB~Iil "gfirg "r:!J!UUIT, .rfiir&sr UJIT(J!)J;f!!J~ ~n 6l1Ttb Qsrr(D& BiU au1T&1pfi.9i6ir'l".r6ii' I!)J ailiLLITW. lfJRi.•ll LD5~.5r!j vfi61»L 96ir /!)JW 8A..fDQitiJ&J. o:fb@J6b wilitir , w@Jib i) tr67ilr LIT ID L f1)6}1, (!P6iT C!!JW ~L6f)QJ UJ IT 5 dJ (J ~ a &fir QiffJIU i; atliL.Ltrfiir. ~r661»~ii®.t atliiTUib fillm~vfiL. L..#Jl~ " 151Tfir L.Sir &sr UJ wf!)J&@ ~ ~IT fiST tb fa~rr(j~tliu CJurr#Jwa{Dfir I 151T6ir Lfiirh" w!f6111r& &Lil/fe!§if!!J~ ~rr•liJ G51TCf15•u auiT<iJiirCJ fD&ir I" wrtiir D &..!B@!Ji.• IDr66lD!fu!ifiir QJIT4filDs lilliiDJD(JfiliJDI!)JIDP Guur§L.(j). miKJ• !Dfio al5ffiT5 UJlD(JQ)IT(JitD Qg:fiir(!!Jtiir, · taAa. ~fiio dllilf!!J CJurr6l1TrdUrr(!Jl~ UJwfiir IDW iJ~ t!JLj,/)~ i)6b&J, ~61D&UJITQJ UJW@)J.$5tr5 15~ (J&/Dfio &tr~/}(!!Jm/DIT6isr. (!;Pfiirl!) 151TLs;@§ii(!U t!JfD@j UJUl6ir QJ/i;~trfiir. UJWW 15~(Ja;~6'f6Lib u fJ. n- mID ~rr. ill §J : " ~ t!i If ITww61RJT CJ tr, ,c,; fiTar f!W61»LIU afi(!!)m!DtrfilfiUJn6'8i. LWff)W (!Pf'iir 19 16/TLBifiii'Tr& L611ffT'fil/ i)6b6l:>Tr~ §}lilf!!J s;tf~ /}(!!).$.$ fiDfill~~uOL..aLfiir. - fljfTW ILW61DlD QJ6/1(ff'IAi@j $16i( a fD6ir. L w~ ® 15ffW 5) ~ ID6ID6i UJ ~firuib i)6V f1J ~ ~ID j/J ® r-r-(f) ~~~tiJ lU &LtDii C!:J (!Jifiirii)J 6lJfl&i56ir f6(!!Jiifiir C:{DAr." . lfi~ (J5~6io QP~6b QlfllDIT81 "firtit IB§Jfir• .r,;, f6r56lD IDu!Jfir a 5,.utb ~~ m~ t:!J/&Iff 6 IT j IJ <UJfiDLUJ (JQJfiir(!1lb " fiTW I!)J . C15LLJTfiir. ''CJ,C1WIT5 wtrm~,; 6J6irL.f!iJ!!) liJ®UuiD!iJ~IfiUJ UJIT&~61D~firw&~di/Buli.t~afillm(f1ti/'.rfiir 0 i){ffilirLtrW &J!fWIT& ww?liu~ a&LLITfiir. dl~fiiitr61ir(f) filiJffilii&triL/tb IUWW Qs;rr(f1-· vfiL.Ltriir. "tD6ii!Jfiir t;){DmiD l!ifDf!!J t:!Jfilifif fiT fir 6l1T e!JJ,&1rg;ir . .rfiiru ~ (J &fir QJ& ell 1/.J. vfi~UJwrr• fiJ®5ii1JD~· .ilft>i .j)Jl)m~ i!ifiir wafl~fiir i)(f!)Uu/}tib&v .,fiir#J(!gi&fir.t;)fiir§!)ll.b 1/Q)i j)fDm 16 t!iJD®tb .i)(J!).tiJ&iir vnir D (i}etrtilS)Ii(!!Ji&fiir, Lflifrtis>w - fir~ iTfiiruffJ-,; ~·&ei Q* tr6b60CI &Jar tJ1lb. 51~ 11uiir fiTWJi® ~&lsisr~UJ (!jlflir.f!!)Ql~ QljTtD" fiTfil pml/(l.sfJ!io.wlbtiiriiii(J&~ftO-.&eu U&tti.~

291 ~fTtiJJ~: "Ufilisr61J)L.$&rr60~/)Q) 6)16~ JT&I1 UJ ~61J) ~ .BIJ/)r6jjJril& rrfir ~QJ ~IDrt!J ~ ~~tiJ685

UJII'QJ/)QS)JDIL{ti:J

/)UJII'lliUJ

Q~liJII.J · .!f;UJ~~/J)If

·IJ

u!l (!!)ri ~rrfir. J11 ~fjti¥UJ 11.1 rr a; 1Lfirftll'·,5 dfill IT &@§tb /) tD@i ~ ~rrfiir a_filist 611)/1) 61Jfilt' li.l(!f)JJ !D ~. /l)JTfiiJtSr~ c!JitiJm~ Gl&fffirfill~tD@i QPilJ.UJff~fiffVJf 6)~ UJT/1) &Lfiilfir m11C:&~61&6ir /}UJrr&~fiiD~ Qwil1u P'•11w wrr a; 6IJ ®5 £fiir !D ~. cf£61S)8i UJ ,fit fiJQJ) ~ ua; IT m~ IJ ffQ/Ijl: "/iJJTfilin CB /l)fi'IT .t&ril.sfir fi)(!!).i r!JL(B oiJ L..(BCl6ll /!)16ll!! tb(J .q;fir. JPff u;1 ef!Jfililr(B.q;fir tC6ir fD6M'. fitiir'IJJ 11tDr/}fiir !J~ IJ /D@rfl UJ ~IT (!f)W• &lffi/J !51J®& a; QJ6/isr CBGI.DfiiT a C!!J, 6711 , fiffiJjff 6M' w/fJGI([!]fiir I!J (Jufflfiir u ~ 1JiJ@irflUJ ~ ff @JiiJ. .d/61J)QJ rds:6t 6ll&b a 6ll61irr(BQwfiir C:(!!J, Qurfl UJ !! rr f!BUJ til i) JJ6/isr(Btb GIQioiJ(JtfJI I!) QJ JP a;filftQ) w61Jf1 ~&sr . &fir (J 6llfilist @~Jwfiira(!!] tC 6ii(!!)W4&1ft UJ tr ~ /i)(!Jl5.tJ6ir fDW. au rflfiir u ~~tD~ rfl iu wrr ff cfi ·c!JI&JtDQS)/D or6ir61Jf1Ltb tiJJ!f/1)ff&5 (J.5L..(Bu Glupj 61~/)6t rils:fliJjj})Ju6llfir tf1v4JUJITiifiir(!!jfiir. g5~&fffir. cf6@)6b tC a&L..L ~(!!]&I§ (J.g;fir 11jJpj6iruj,IJtiJf!!JffiUJ lDffiT.$a;~IJQ) (iils:fiJ;pJ iB&f!!j WL@tb i/i61J)La6>161irr@Qwfiirg;1 6lltD4f!)Jj, U6llfiir ·~ JPAl/1)"-/g;1.fl6ir(!!J6ir. rti14C:&fDWI' filftiir ~ff a~· w61JflfD6ir .@w 4 !D!f}(!!)uu ID /fJ@i a 6llfiiJr ILfiir &sr u uff JJ ff L..@tefiir p;fiir. 11tiJ rB fiir u% IJ!D ;,. UJ Gluir@fir56ir ~ &r j,QS) ID "-/W tC 6JJ !JWff &5 (!!;rfl UJ filD ID tC orsir 6/Ifl Lib a o$ L_a;eDQ)&i). 11tD Cl&LLfffi1 mfffiir ~QS)~ !{JfiDflJa6Jippj 61D6>1&8i16ir Ji}tisru~/}fb Qs:~~~ ffifffiir a_w&ru u&O , (J JDW." rti.iC: & 1D 6io ua; IT r6tD !Dffill1jJ: "j)fiJ &o (!p(i/Jj JD&61f1 Q):- 4 61Ds:& d L. llJ. ~ ~ 6lisr 1sf. (J (ilfffir. tC tiJUlC:61ST. QqfiJ6lJj,61DfD5 GI&!Tar(B w61Jf11Dfiir 461Ds:&@i . 6>Js:uuLff~ ~• a,,.~&rfi#)UJ li®u/}UJQS)LUJ wrrL..Lfffiir. Clillfilifr@Qwfir ffr/}IT~§ ~!DtD GutiJC!!Jril • .ij[Jpjtlru filltryrs (!!TfiJ f6ff {jj.g;fir (dgQ) QJ jJ61D ID ~ IDIIJ .j(d.g;rrfil fiff fll>8iflDUJfiii L 81T6isrQJff JPfiJ/ (JID&OIT 6M'~ 6Ttiir (!j)IIJ.tqlh. a_fiJ.q;6ir cfbt!...iu9(!!)5@jlb 6lltiD!fu96iJ UtiJ)fD tC ~pjr81}(!5&/Jfiir(!!Jii.J. •rrr5J&fir 6lltfliJml}@&& · C!PU,.Il.flb. Lriu5&uu · ".i/fJ!f}6iru~IJ@Jtb c!JI/DUJrr61Jwu!lj}Jw (!Pfi;ii . ClurrfirfD GutfiCJUJffiT6i@9fiiDLUJ ~lfls:6M'ibGufiJJD 6lllrtj)f6~ 6ll@lh IMiiSf1J6filJ5~w, fiiifit)li.J(!f)&~lb l!iJD(!f)tb c!Jiif116{!}J(Jurr(!f)W (jj)go5J6JJj,fll)IJ fiD&I~ 06lll)IUtr(B .@&>& fiTliirUf/l)fD iC c!JI!f}m/}®LJ ~&Gia;rr61ifr(B tC61irrLmfffir QJrrliJI!I}(!!)Uu/)w . urrli.J. .fh@)6t u601T /Dff{jj&fir c!Jttf}IUIT6J)lDttl.6iJ fifi(!!)Uutb 6fJ[Ju@wff1 fLfit)(f;U . GIUff(!!)iir&&fl @/iJ6Ju!l(!!;r6, urr /}j2Jw ~ti.J&?Jorru(iiluffiUJ tfiVlf} .ti(!§li~ ~61J)L.$~1b &&ib c!Jt{iJutb or6ir fD &6ir ortiir fD ' .r61isr6111i/ df&ril&rrtrlb Cd&lfilifiiJ.~ diJfil&/}(!!)mi!Jib dlfiDID 16rrw fifi(!!)lb4(Jfll@)1 8il([!]iT&fir• @i(!!)'--Mll&(!f)& /@i(!!)Lfir 6Jfif1&rrL{j 461J)6iUJITW f6fffiir Cl5LL !f&.iUJ ~fiDJ6 aT6M'5(!!j fill~ Clurrfiir lf)J ~6>JIT&fir jDril56ir d/JDQJ '&ITL(D fifier{jj•fi1D6ll5& Cl6JJ61irr(9w. LDJJ61111T/JIJ{iJf!!Ju 8il6irfD Cl&ff6(JIJrfit)fffi1ST 6llJP&filflru &/fJJ{16 &tiJ~ t!iflir4 w61411DM)I61J)LUJ ti&o ar6ir61ST R"fisrUfiiD~~ ~&oi6§GI&rrfisr11J.(!!;&.fJ(!!JIT&6ir. m~CJ&IfJfiio, IC ~rrfir mff&ir ~pjUJ fiii(!!)lb4.fJiitCJ/I)fiir. df61DifJ~ dJI{Df6§lfir:&t ILfilistfiDUJ61J)UJ Wflisrf!!!!)fi#)g l!iiiJ.~~ ~6fi, .,.6lST&@) a QJ ~IN fJJ6ir D a fill• L ff dtt)illfii6ifir' dl tf)UJ wff L..L..tr:IT&fir. d!QJAmiKJ& lfJ6'f6 1!)16/DL UJ utiJ /D tiJ fD !Jfiisr 61J)L061DUJ tqw -. 6i @5.$@i i)6i1Qf6t)& ~fiD IJUU JiJliiLiw, i)vllfilJfill lllfilr&fi[;N~BDUJIL/W &sist@ UJUJfiir w8iJjJ61l &~/)/fJ@) c!JIUUff81Jtir&r61D~Uu/fJtfl'4tb tpfir i)ltb . df61DL ri; /Dfffiir. m.iCJ iE !Dfio c!JifiDLT6/}(!!)m ID ID(Jff (d jDtflUJ ff ~. !iJdi ~ fLfit)5 !- 61DfDil.fW lD I)J .:IL61> li&ofDffW f§ff6H~IJtD@i~ .J6~Ji'4i1I)LUJ mflr &~61D~'4lb .@IJJm§J tB'*'@w tBtilR(Btb fiTW lfJ 3iuUJrr8iJ fD~· IL61irr61J)UJfilDUJ di!D UJCJ&~filifr@lb ~fiDLUJ c:&L.Il&(!f) ILL..u(B.fJfiir fD61ST IT. IL61iJr arfirp 61J(!!)Uu~61IJf6~ p,viJg Cl&~g ormlfJfiii@Ll fiDwfiDUJUutiJJD& C:&L.u~{iJ(!f)lb uQ)IT 816~1Tu i..J(Yltb UJW/}66(!!).$&5 6it..Lfl'ljl •. m.iCJ&~fiT6fir LJ~61D~ 6fJDU(BjJ/)J;(iJ5fffir@!j6ll/)fiJ&o. L611ir /}UJrr&aUJ /}UJff&tb I Gs:6iJ&~tb, u~vfJ, fiDllifintLJuuj/JJ/)5 (J6iL..11J.(!!}UufiliiTg;f!§fir u60i il;;forL . r:!llLJfir, i)fiiru~/}JiJ(!f)TfiUJ Gutr(J!}fir d/fiD!D dfJfiUJrr~ fi)(!!)&.fJiiT f!J6M'ff • .fhj,tprrfiD&~u 41J#JUJ arQ)60f!QJtDfiDfiJ"-/tb UJLOfir mila&lfJ u{Dpju L/&L@W cSs:u-tfiUJi!)llb dJiiiD~dJI!i}iitlr p .0.,.5~ &JifJ{jj& 4UJ/i!DUitrlfi(!!)ti.ITfir. _ mil ~~~UJ3)JW ilifiJu4&@ilfiUJQ~i5flrff.iJeiTa&r. 4(!!)q, ITa;(J fiiT

(!PUJ6ir (!!Jff 6ififf.

w."

-~~pio (6)tp8~rrfillt'tb fM~p~jlMti ;. .,.,_

~L.(ilitirpa~t LUJ_ t fiti~tJXU "'f~UJIFM

100 6}(!!JUUITCJITUJII'@)fAJ df6lltT J9ff /!)1 (Jj) a> f1J e!Ji&I(!!Jff)L.f,IJ (du(!!Je>lDe>UJii f.liffsitriiC!!JtTSflir. 45L~®@Jlh e!J16llir 45L(B6lJfl)fD 19ffi!)J(!P61S>fiJ dlfillir d/(!!Jfil'fftJiJ~fffiir dJI6lJe>IT dfe>L.UJ C!P~ CliGt.:..L.ff§PJlh IL6irQI)lD 6061Trilfliff~. uDtiilr ILJW. ii)(!!JiifDU~ dJI6lltT G16U@j~ ITW C:u11'6l<!!Ji". QJ ff ID rid a;•fftJiJ f6.i(J 5 ~DiD' ILW lD6111'61D fD& @) JPU 6) L.li~DU~ df6lJ IT 5TW@jW Q*Q) ~PJiJ<!!Jff. t!i~Q5ffm61Tffa ID· UJffir (i}fD e!ffQJtFIL~6)1 C!Pif6iruff(B&fir UJfffil!lh *m#J& 16 rile;fir UJ ~61D 1D ~ U rU61Dwuu(B ~ ~.iJ(!!JtT&CJ611' ff df6llir 6Jfiir fDtiiT. lDtiiT ~6f ril61DwM..flh d/ /} ~At 5 @§61DL UJ /i) 1D UJ ~ ~6iJ !Dff6ir L.filirr61DID 6061T'ril@j ID ~ 6ID1D d/pj6Jfiir flJ 4 ~ /}& 8i...ir61D1DU.flh U61DL. ~ 6J /D ~. ur~60ff lf1L. ~ /} i)Jlh lD61DfDIB /)(!!JUUQJf!)IW, fD6llff e;(J6TT df6ll61D IT d/pj iJ~ C!!Jir a; fir. d/6ll(!§4~c# 6rfRJ6V!r(!!;61DLUJ iJ 1D UJ lb 6r6ir MlJib @j61Dfliu96iJ * rl' ITt&tJiJ&v. ~®fib df6>Jir urQJ61Jffc# g tfITrilflifilfi 61f[Jr/i(!!JUU6ll®Jlh, fiTfilfi/Jffo o8J8iUUL.ff!6 @Jlh 5)(!!)&6l<!!Jir. df6ll61DIT~(iJ /DffL(B ILfim" IT 6llMlJW' u 1/)6/DIDUJ ff 6lffQJ®Jl/)ff61ff /i)61D fD6ll6ir (!pf4-UJ ff ~. o:f6@)6i:l fljff ib (iJ /Dff L(B ILiillff (!§ib lll1l 6IfT.$ a;@ra;e.S@) ~ (dfDWULWff LL.fffir. ~QJ60ffU Quff(!!foir 561fl L. ~ /} §)JW /i)(!§.S6JC!!Ji". ci}6iru §'firu ~ 6ID ID ~ §I fDI5fD6JJ ir56ir §ff BIT.S 4,jw&u /i)riJiiltiiT lb d/rB15§1 6TQJ60ff ~ §JfiirutiJ .s•@>60 d/6JJ&sr .$ &ff61irr6JfiirfDtiiTir. (i}l6~ e;fitR68(!§Ii§Jlb §ff&fl J66ir&u fiii(j60 ~§Iii ITBi.illl ~6ln/D dfrfiiJfD6JJir&fir 6D61irr <361D6fli!Jiu ~ QBifffirilifiir<!!Jflir. 6fffio/JITri15&ruu~uu/DfriJ)JiiJ §J!Di6§16IIL..(B ILUJ!hBfD Ji&v61DUJ df61DL.iJfiirC!!]ff 4~IJ8iei...ffffJIDUJff@JW 4S~lDk df66JLii;l§lfilit_ Bifir. df6JJff5tir Uff5iJUJ6>JffW.$6ir. f6ilC15fDoTol (!PIII-Ulff§J. .&f(!§WfDffiJilD(;}8Jffflir~ dJI6>lfTDI'/J Clurf16iru~61D~ Qui!)J6JJfDJD® /i)§lfjfftir fi>li/1 CJfD{BiifD6JJirfli@!j-iCJ& o8J6>Jir dfeiUu{BiifircrJJ#'. UJff@JUJ• BiLQjfir f6606ir d/&r ~§15@)lb, Ci&(B d/6llir5@!j5(J& df6lJir J6W w/;]61DllJ61DUJ 611611'&@) df&sr ~ IJtiJ®W ..!JfUUffJDULL.6>Jir. . 5L61DW.i 6Jfiir(!!Ji'. ~Ill G*Uloi:J&67fl6b FF@UL@ /i)(!§U @)lD, &L61DIDu9W61DW.i@jW <:!J!UUffJDULL.6JJff. UQJW, IDtiiTUJ df61DID~u96bitJff fD6ll6ir, 4S~w&r Ji (d/Dfiiru(B6J6ir!fJ· &~!Srr~§J&®tiJ dfUUffJDULL ®rfi~6~ ~UJff6liTW ~.~FrUUJff;'DQJW, lD6111'/ifib iliff. fil61DID <:!}ft/)16{D6JJff5W df6ll61DIT <:!}ft/)iJ(!!Jir f!!JJPUU~I}JiJf!!Jib /}L.t8tin61DID5(!jlb 5}LiiJ 5fir. (JQJ fDrilei61Tff6iJ (J fDL.LiU@U6ll(!!JW o!S@W (i}e;ff@ #;§I lD6111'61Dfj df?J:ioUJ.Ji(BufiWir, Lfirfll'fD6ll~;'Dff6b .f6ITffUJUU@U6lJ(!§W dfQJ(JIT ~6llffir, /)tin'a;fiilr 61JiJt/)(!!J56J6irfD ..fh~ID&sr L61111TIT(!PIIf. df6ll(!!jcS@i 't,iih' urtin't!J)Ilh GuUJ IT /liT 6Vff lb. UJ ff §I. ~/ f6il(J fli fiolo, fi) 16!6 c# gtf ITW IT fDib. 'tilb' t!iiTWWI.DffiJ/D§J· d/!itD® dfifJ60fb&>. tiJtbG1uffpjfli6ir /i)I6J6 ITJ6~61DID /i)~~§lc# Q*tb FC dft/)UJ fifi®liJ4tb c$~w"' e!Jh!D .!Jid;!Dt&dJ60ff ~lh f!!JIJiJJIT5fir. <:!J!&@!i61DIT8i&rr dft....&U d/§I UJ ff61ir(BtB(!!J.S .1;7 /D §I. u lfJfil1)llJIUff61ff UUJtir l)(Btb t!i ~5119 D IJ)fiJJ1Ulff@W. 4 "li. 6)j,. dffil1)I' UJ ff(!§tb df JP &• (!JJ'i-UJ "§1. 6tf IT !1/D ~61D IS 9L.@w ff IT j§. 8}&Jff ~liXiir ,i)i;~ dfi/11LJii:li11uff~§Jtb ~§/ dflf}6llji6o&J • .f6~Wff . ITii~IJib 116Citl6jjJ Q*ib8]JU6JJW · 41i(!!ltir. (iJ.sff6iJ8}16ll~t&6b&o; G5ff6i)60UU@QJ~/.&Q)?Jio • ., tR&Jff~IDfiir tsiir!iwu 4~~ClUJff@ (Jgu~~u "fh"Ulff Q5ffQJ8}1/J /l)G1fDiiir /!)IW, (iJ&ffolJQ)Uu(j) 4 ~ l}u9 6ir (!p60Wff5 l/)66f (J ;'Dff(f;W, ID661 li• 6if/JI}J ur6ir /!)JW 5(!!j§JU6liW ILfKRJr6JJW611)UJc# glfl (!pfiO!IJ/1'5 /i)Ji;I}Jf1UJ®5C:61Tff@w (Jgirf61}1 /i)fiU&Jf IIJffei ~pjli;fjQJW ..st6b606ir. i.&&~ ilt/)UJ (iJuff(!!j Q)a)5 ~fj)JU61J&iifir(!!Jfir, /i)fiU&j60tlD58i &lrfilr &n-5 lliffL~@Itb t&o!Se ilrfiUJ fS"'ei61Jtb, .Oau 6Jw(!!]6ir, 5JfiU61J6U6i6iJ GI.~FUJ6b4tfl.t1w~. (dutfiUJ (;}uff(!§&T& o!SffL~@Jtb t85u (ii)wftUJ UJff~UJ Ul61ffi}J 6iL~UuffL..~686tJ&J(Jiurr, IJff5&lfW d/§1 i)(!!J56JiirfDI}J• a...u9i QJffl/)m IIJff(!§cS~ 6/}(JQJe;/.&Q;?liJ(JUJff, df&Jfffli@!j6JDLIU I}(!!J&@iib df&lff ~§~~tb fi&o6>Jpff5 dlvil .f)m!}lflUJrile;fiir &L..~60t...lila;ff fD (!piTL..@cS fil/u!J ir 567fl6ir /i) fDUJ tiuJS67fl6i'J r:!Jf6llff 61/Dpj(!!j& (?!j /}61D IT5 fir (J UffW /!)/ dlfL.. ~.S(!PltJ-IU ff {D8)QJ5fir Bifiir<!!Jff· UJffff 46lilfD6llfffir&fir .fh/Jfir(!!Jff ~Bi61J~i;Jtlsrf1Jw. 61JCJ&J&(!Pib, ID6liT~e;L..@u i5CJ61Tff d/6llfflSfir ~&J61DfT.i &ff61isr6J(!!Jire;fir. LJff~w L671)L..UJQJtT5@§fi1DL..UJ 5)16j§tfiUJiiutitir lif-f>/fir ~&iJ&>Ir(!§~(!)lb . Bi(!!J&wr Lfif>L-UJ f6QJ6U r!!JIJSDtrllifiir Clufffir D .!JJL..ie&wtr•

,§I.

.,,. •e•-"•lb 4f!Jfl~ .,.L.•-•~""'

IILii~nte'ifirfJfiST·"

(Q.P~>

•

~pjiJ) ~~ifi~ ILL6Vutfif[J~ Gi16tU6ll~

ILL&

ILIJ/)U

u(B~~6ll~ CJufffiir /!)/ c!!(h~IDff fir~, ~@)~llJff 6T ~ fiTfiir /!) 6116 ff rfl ~ §JU Uff ff UU ~ 69 a fill

&i;fiiD/D · 6li61Tfr~&16irf!J§J• U60 Gi1Uff@Sr&@§.$ &1fiiDLifl6V {{jtiJ60fiiD!D~ (JID,;Ji;~!D(f)Uu§J lliLDllJQJ @fiiDLUJ 5)UJ6iJ4. IL~fffJ6lRJTIDfffli~ &e>L.$r!!ji G<!Ffiir /!)/ llJfftbuiPriunir fillffriJ& 61l®ih4U6llff56ir 5 fiiDL u!i j216irfiiT IDffriJq, 61Jf1 tj6ilr:d6lltTfiiHill) /Dll.ftb ~(b~§JU UITff~§J, rd6ff~fiiD/DUJITfiliTfiiD!D iT6b 60fflD fJ~<IiiJ~ pj6irfilfJ69L...(f) f6QJS)fi1D/D~ /Dff 15~ fiT(j)<ii &}fir(!!Iffo;fir. <:!flUUllr df6lltT56ir (illgif6li§J lB56l/W f66iJ60~. Qo;L...(f)uClurrfiliT u61iJr Lril5!Jou ILLrD11.6ff61inLffQJ ILLtVJ.Sr!!j~ ~r&J~ i'IJ&rr'4lh• ILL&<i 5ffL'i-~m ID6111'§1 @;~ID IDfffiliT §I. w61Jfl !DIJ!)IfiiDLUJ fillrr J)J8;fiiD5 llJfiliTfiiDfDU ~UIT 1f1jJIJ@&IifD§J. IDflSTtb (i)Jo;L_(f)u(JutrtiJ 6'9L...L ffQJ 6Jiff IP~ 61)5 GJo; L.(f)uCJ u" ti161J(j)i;J fD ~. WfiliTm f66VtiOfDff 5 iJ® f6 fDtr6o Qltr liJ& fiiD&tli.t t&fJOfiit df!htr ~§JLD •6)"jbu(j)i;]fD§J. ID6111'fiiD/D IL(!!J 6JIIT.$ f!i 6ll§J vr61infi1Rff lh. fiT61irfillliT lh f66o 60 fDtr 5 69®m!Dff6b IDwm f66o60fDffli6irJD§J· vr61iir61RfTm GI&L...LfDIT5ili@l5fDff6iJ www Qe;L.(f)tJC:utTtlJ 611(j)li6irfD~· IL60S16iJ f6QJ60 fiT6isrfilRff~6S)IDILJW, 'Q.t; L... L vrfiin filRff ~61) IDILJW (J /DIT JiJ ID oil 8; 5.i; &..'i- UJ @; J]Jrfi&&6ir .iJ®~ &Jfiir fD6liT. f66iJ60 vr6lisrfi1Rfr ~A> ID ~ aID ff [iJ /!)1 ofi a; o;.$ 8ft..'i-UJ IP li1&:>6J)UJ w61Jf11Dw ClfD!Tr5QJ!(f)8;a; C:6Ufililr(f)w. .!fh~ID 611 D>!J~Ul ~ Bofj . .!fhflff ILJiO LUJ f66iJ60 f!!JJP !li&UJrr5 fil®&~fD§J· f66tJ&O f!!J!iJrS&iofiiDUJ~ (J~!TriiG!D(i)~~ f66iJ~6061isrfi1Rff~fiiDID 6U61TtT~§J fiU(!!;6U§J tiJ, ..!Jh~llJfl' fiT§/ ~@) ~IDff fiT~ 'I vrfiir UfiiD ~ cfb!JtTtiJ6li ~ tb 6fi C1&~5 W ct)(!j lh. . df6lisrL~/J6ir dffiiDUJLJ4W l!i6lisrLtDffiJUJ tD6ilfDf!)J6IDLUJ ~fiiDUJULfW fJiirClfD. &L..~tiJ, ·&L666tJ Clfjfffiirl!)li;Jfifrp ~/!)/ ~&ILJth tJfiir<lfD. .!Jffilim... j;fiiDJ!.$ &L..tiiJ r;rfiir /IJI fiiD6ll~~8; G&n6lisr L/TQJ 818)1 "'f&JfiiDUJ tD61Jflfj6ir fiTfiir [f)J fiiD6li~§J5 (i/15tT6ilfiiT60fftiJ. "'ffifirTL.. ~fiiD!D . LL..fiVff& ILfilDL UJ §I u fJUJfl' ~WIT. l!ifilill L ~ fiiD li ILL60ff e;

LfiiDLUJ~

IJ6UIT~1Dtr.

UfiJJIT~lDfffiiD6ll5

&L.Ii erfir(!!J&J 8/0llrr ~llJtriiMJJ df&l> fiT611T60fftiJ.

.,,.L'~m~

&o.4-'I>Jrai

.taLru

LJJ'UJtr~

wrrvfif!)lfiiDLUJ IDfiliTLD 6116io6li1Dfil1Tm firfiliTUU(j) &JfD§J• l!i6JinL~fiiD/D ILL60ff5 LfiiDLUJ 8}6llff i;IDff6l/fiiDL UJ IDfiliT lD 611fiio 6lJ llJfilST' ~ /J6ir ~[!)J U(!!jj/}Ulff(!!)LD· tD61R1f6 t:!f/66>1DUfiiDU <:fJJ!JfftU# il~f!!i 6T@~§18i (;/.aff6ir@9a6llffti:J. llJ61Jf1/DI/)JfiiDLUJ d/fiiDIDUI!i6l:J vW~60 <!Ftf'JJLD, @;~ID qtf'p-lh dfWSJ~ 68®& <!Fif JJW vrfiir /!)1 5) {161in llr@<ii &16ir flJfiliT. . df6il6ii !Jfilifr (j)Sif!!jW dfU UfffliJ o:f6 ~ 1D ff 69@ 8; iJ /D ~· fi)lh~ l!)tb (Jq,;fi;a!D ID61R1fD~fiiDLUJ d/fiiDIDULf iTBsrlf) ID ~§J6lllD (8 u&i;J fD §/. 6io gr 60 qtf' !J(!plD' If)riJo; qlf fJ(!JJtb QwtiJu(i}Juff®6ir o;6ir r:fbo;rr. dfQSj6lJ df/1 ~ Gi1UIT(!!JW561TffiJfisrf!JfiliT· o:f!J~IDrf!Dtrfiir <!F,GutT@fir. /i)61Jf1 11~ fiTW(!!JQJ 61-~, df* ~· firfiir(!!l6b fiTWfiliT fiTW u6JD,5 ttf!J!Jff tiJ(J6irtlb. 511'60 ·a ,56 6Jlff~pjtiJfffiliT~fiiD!D& Q~ff61tr@ 6'~ .,.~ , ~ ~ fir§I 'I firfiir J!)J u" ®u(f) ~ 1JfifiL 60fT'lb. (!p ~D666V &ff60 ~ fiiD 1D vr (f) ~§1& Q~ fffir (J 6lltrw. &ITfiU~fiB/D (!ptin' 1/)J 6UfiiDSUJITlliU l!irf/&&60/rtb. i)fDI5 pjeiff60UJ, rf}e; JPfliff 60/b, fiT l}fr 5 tr60lh urfiir@>llh (!!Jfiir /!)/ &ff601i15filfl@Jlh fiT §I 51®5 li6irJDaiD" d/IJJ 11~ G1Uff@iit· ·fj)@ 5ff60~IJ ril@rB§J fi)fiir(jj}fi!!)@ 5ff60~/}Q) i)tl>601rfD§J df 6 ~Gi1Uff(!!JW. 5J6il&~ L 6iJ .i)urdUff(yl§J 5)(§5 iJ JD~. g 11 ef!J6lilr(f)o; e.s ® QP6ir 4 fi)6il6JfL6fi ®8; &696tJ &. fiT filiT(J6JJ dl ~ fi) fD 16 ID 5 ff 6))~/}fit .iJ6b&.fi)fiir®Jth g g cfb6lisr(f)•e&eu l!ifDe i}6ilfiJ! L.. 6i) fi)(!!;8i &IT~. fiTfiliT(J 6ll dJ §/ fiT /Jfi' &ff&O~~j]Jtb /i)(!!)&5ff~. rSa;liJ'5tr60.,/}6b :IfL...CBtiJ dl~ ~C!!Jo;liJD§J· fiTfiliTC:6li<:!Jf§J ~s:~ . (i;}Uff@vtr • (J ~qtiJ djfiii&O6 5) L../JfiiD ~ fiT (B ~§I 5 Qo;ffW (J 6llff tiJ. fiT~ fiTr5t@!jtiJ lfifiiDfDrB /J(!!).;; ~ {D(J/Dff d/~ S:p./UIT(!J)W. flitD LL..6f3-~rfiL~j} fiB@f6~ fi)tiitCl@Jrfh.. ~/JfiiQ)a)tTgv .(Jurrtll 611(j) lif!J6• fiT6fTrl6JJ iLL.~ df~Fj($1ulr(!!)fir.·~fgtb uw Gluff(!!)6iratfiiTrr&OfffifT 8ft...L@UGlurr®61r. diu GJUff@firflifiir .@f61b5 S:ffJtiJ (J~ITfiir IJ)I6Jijpe& •trlfillff1Dff5 .@®iblbfiiiT• dfe>6U&61T t!Jilt8IJI dJ J!W jjfiir (!;P&OLIGi1u rr(!J)fir a;~Lfiir (J HISJ fifi(f)tiJCilutT(yl§J 6tf'p-1Dff&1UJ atrrtfltUtb .f}a160tr~ Qufftileii(f)w. &ff JJ6111ff' •rrrfiUJUJtr& fillf6~flf.,.

*'Tfb '· ',!JJf#--riNutr(!!jlir. l.lilli~Sf5rtJ ·

302 a ~II gtil liJII /) ~.liJIIpj_ UJ61DIIJIJfiir fD (!J)f{ir /!) d/filJW61J) fiili@JfJf . ~~~ &11 ~ .!J(filJfio61h fDu!ltiJ tiii: . ~til~FIIItil 5}(!!)UU61l)fj IL6lllffffliAT(!!Jfiir. CD1~FtrU J.JfiiT d/fi)}Qofilf) li u9f!¥Jtil' Qi~ -vL.J /} e!!)ffilJ6io61l) li u91]Jth 5J®~iJfiir /fJ ~6)}§!f)l~@q ~FI11dlvi:J&>. &r-a 6)} ~F I 11 til d/ 6 ~ ~u trC!!Jfir. 6 ~(j)}UII(!!)(!§o!i@j 't..9 fJ &61D(9 e!!)/QJQJ§J 5)(!!)8; IJfiir(J JDfiit' firfiir fD IL6lllfffffil/ ILfiliTr~. e!!)/6 ~ Qutr(!!)@j& (!!JU t..9II &611)(9 fi}f!!J& iliff§I. o:!IJI~Wtr t.!Jp-~fiiD~ (D}iJ=tr(f!;UIIJtrfiiT§J, o:!IJJiJf5/D ILfJJiili~ ,ijib ILL-&uuppjw IL6lllffff6l/W ILfirfirj,61JfjU upr/)UJ 1Lfi111TfffilJW tf®&J, 'fi}(!!)58iaptiir' itfir fD ILfiiifir ff fill wL...~Iil &rS ll u9(f!j& li /D§/ • dfU~UII(lp§J ..!lh~IDII !ifiir61f16J

fjllf!)ili6'fi(!j~

IJfJ~· 4JVJf6/D 1LfD&5~~6ifr o:JifJ)IUfilJUJ Ji11~ eeu!J(f!)UU fitrtb mw~f!!J 611• rjj@ti JD Iii· Y~~p(!!j

5)(!!)~/i(J fDW

&rfiir fD IL661ffffqil 19fii>t}Q). 61- 61TCJ 6)} df§J d/ 6 ~ (iil Uti (!!jfir. 6 ~ Qutr(!!Jfirtr IJ w cfb~1Dtr61D6)} WJDm§l d/6 ~ (iilutr® &rtrliUJ 6111 j;~JD@W IL6U@5oS@5tD mtrtb w /}u 4& Qe;tr(B&IifiirC:C!!Jth. .!JI~F ~ Qutr(f!j@!j~@j LfliiiT' ffQf 5).V&u. ww§I 6 ~ GJutr(!!jC:61T rr ~ (J iF(!!)UlCdUII ~§I (JU(!!j6lllff fffil/ U61DL f,/D /DIT 5 wii gliJD §I. df * ~ C«u tr(!!J@!jL-W a IF(f!J'jj CiluJT QPI,il 5L- ti tlirJ61n UJ UJ61Di..li /D§J.' o:!Jl~F ~ /}afl t_j,~u UJDJPfilDQ/~5/T J}(!!jf6~ UIIJefilJI1/ mfii)QJ *II ~fiiTIIJIT@jtDo 4b jiliJIT df IP 6)} JD /D§/ df61D li dis/)~.$ UJ tr@5 etb 5JIU6VIT~. ·~wJTiiJfiire;fililr df lfJILJiil rMu'tr(!!)6ife;ilr. (J fDIIW pj ID6lDJD8ifiir fD61T o .!!JffilD/i (JpfirafiL...(j} ff!Jb~wtr urr /}&e;uu(j}filJ~ib&o. JfbiliiTB=UJ d/6t6V§l (D/6)}L_t_(D}6)}filflu96i) ~14. Cd11tisr g (J w5 ril•iir (J fjtrfir I!)JJifiir fDW o e!!>f61Dill. (i/utfl UJ fjiT 5 fill tD il pjILJ fj!T &QfW IDIIpjUJ 6/DID Jifir l!lpe L061DJD!&§J C:utriJfiirfDw. o:fb@J&b 45/T B= tb IU JTflin (j}th fPC: II 1.0111} tfl UJ IT iii fi}(!!)it liJDiil• .!J(rillilfliTtb r:!fb ~ ,. IT fiii fii> d/ ti ~ iCIUU Qurr(!!)fir iii fir (J fjirfi!j{j L061DfDIJ6ir fD61ST'. o:fbf!)6b 4/JIDIT d/1/i~. UIT 1}5&iJ_U(f)QJiCQ)!Joo. o:fb~ID 1/11 ~tar uflin fJJJiitifsr JD6Uff ili@§~f!!J . df I/) fill j)ib&J. UJ IT(!!)UJ d/fi»ff e;&ir d/1/1 55QPIIf.llJIT§J. LL&l>.. filDJj/Tifi~ fi(YIC4Qiff8;fir .!Jiil!m§ autriJfirIJ8fff, ILL-IPJit(tD .,!IIJP&vfisr(j)•. .,i}li~j (J l,J/1 elWutr(ll4iJ '• ./11 ~~ .. . •. u JDIJI'irfil!. 0

P•·

dt§J

diiP, ~..,

a UIT6)} ~~~iii dltf} ~~p..ru. ufilRft ~/)IIIJ.IiJ· upfJ61DL-IU f)(!!JfilJfiir U6lllfftb CluiTii.JiiliL...L-rr6iJ ~ mirfiir {i}fitr&omCJ Afiir' &r6ir IJ(!!Jiiir. G1B=..i-JfilJ~ mlil Cd6 rr ®UI.Drr &IT Iii· dl #iJ dfiflm~ C:utredlL-,i§J d/ ~ llli# upg ~~6irfi1T'filJW fDIT(JfiiT cJIJPmliJ C:utrillf!IT& IL61J6Ti &Jiir (!!JW. (i}gfltfilJiil C:uJTfiirD ~fib lritb GJ~rr(!Jjutb dJIW g. mtil ~6/T(!J)UW dlib6Vtrlf 1 ILLflil cJIJPf5~(Jutr~dlt_~~ ILL-Q) UJDIJ 6/DL-ILJ mtrt.O mtr lJ} diiP mf9J uir6)} ID"" • tL61J1JfffJifiir(J(!!JiiJ. <:fh~l!J (i}~ff(!JjU~I}Q) fi&J tiJDUfilJff&fir 1Dfflii1T dl6Vir u (i}u(!!)QJ rr 1P ill Gu g&1(!!Jff e;flir. • ..1.0 rd6tr(!!)U~6/D li IL61J1Jr ff mA str611f1 fJ(f!}QI8>111 ,~e;p-QJu~IJ fJ(!!JfilJff gm/}~ fjff ff. ~traflu!ifi)JII>L-IU 0 ~iff/J fDW 6 ~e; !JQI ff~ /} u96ir IL&ir 61T ~61I)~ dl561JW 5&Jff t611Jfi'iit;.~W. 6oS5116)}ff~!i ./J/6)}•11~ ~t.O· ..!1/ll•~&icie df61DUJ~/Dtrfr. cfb@)ib df&lfr d/llilisriD&u-5~ ~~~ 5}6lllff®&fiii6iJ&o. "fiTtiir df61DUJU4cS &16lllff ®.$1 o:J1 g &isrwlliilsr 5 f!!J filJ 11 U'J1!)1 Ji161TfiJ u fiir 61D&u9i)lfirfill' filJtr@§~el:J u68UJITfiBff" &rfiir g UUJ(!pi/)~~@)ff. r:fh~lJ}@jtrefl 'Cde;rrfii/' firtir IJI il tfl ~191 '' d/1/)IU IT li &rliir tar diiP ~!JjJ6'/iL. ILW @)W iJU1tPJIDtrl &rtir&r dls/1~~i6'/i~clQ,j, &rfirg (Juq;IJfD ILAr dl{fi#IJITfiiDliJfiiDIU firfir

fi)Jff 5Sr fDIT riJ 5 (J fill'

~wfiir(Ji.J6irl

B=LAlL.6fJIU5

lis/)~~fi}~(D

d/f5~q B=LfilDL-61DUJU a.utrL...bf.C!§5ew

d/IP ~~fiii LL-fitr•

r:fh&tCJw vr61isr tJll)J &16irJD dl#;f/ ffJ

C:uiTfiir D · o:fb-IDIT&l/~(!§1 Et.:..AlL..C:utr~tirw 5)!5~ tLL-&J G1filJt.:..bf. 61JjJ-/)6fit.:..~ .t!JI~ _(!j)6VtD ·~liJITfilJrr&11LJ &rfir&l (JUJ QQJL.J,.6J9(881 -~IT5 fi&iri;IJ6isr(!!JuJ. &rfiiCJ& Q&JI:_(JJ UITffoS 5Q)fftbl" &rfiir(!Jfr cfb~UJ(9u611f1. dfWl!Jilitr 6111L- ~§/ filJ II LD45L-m~ (J uil UJ fi6J!i L6lllff ff 1511 , ~ 5 llfilJff ~ /} .!J(QJff 8i IIW8i 61f1Q) fiii (lprisg;J liJfir 611f1u46; (Je;L...L.JTi. ..fb~LO(i}grr®U~f!D,~ tL6lllffffm~ d/m~ . srr6il LOIIfliiiT'lBQJtrU CdU@ Ql rr /iJQt 6)} tr,Pm ~If tT ~ ' 6i 6)} II d} 6fi(JQJ8iff lfU t;l® B=wUJt.O ·il~fl~~w, ilClfilJrrilitb' · &ra/!)1 ~~ 6 tfl ~ li &Jfilisr 6lllff tb .fhJiJm11 ti 6i!J,61DL-ufifii@m ~ 4JJ/JID (9triaflAlUJ'u ~yofl fJW g filJffu9fiJ <lifiiliiJI CD1B=w JD6lD/ifJ wr,l ~~ira-. a...t_~&e Qlm~ dl.iQ ~fi)l~lfi(!!J~~fi> 6>1,ff~IT~' ·~IJ)(i}gff~~~jf

"f&l~ .~·~- ~~~IJ(fj~!i#~ .· .,~,., ~.f~A~

808

IJIII' J}J5fi1D.s UJ JT6111ST tS,a»r riiiiJ(!!)Qiff'JPQJ II'li ID§l· ... ~IIJ{f' uiJ.siT !JUULff' ~1§1· LL§)/.icii uiJ&ITf (!JJflir(f). t.!Jp ~~~. iJ®j,~6b, QJ61Trr ~w. wiT D ~~. ~tiJ ~w, wiTtiJ ~w ~liJUJ ~/!)JfifJ ~ 6/J.s,. !Jfil&fir LL~5® Lflilr(f). o:$~11Jff'QJ&e i)6iJ fiii.sff'/}'Fil&fiir i)~?l;o. 16fftil rdupgN6iT61T LLfib t;@ 5ff'&O~~Q) (J~n-firtfjUJ~J, i)UQUff(!Jl~ iJ<!!J5Iifiir fD~· iJ®5etilGun-@16 9rr etOu t.9 L.L .s ff'&Otil fi)J6/S) utB ~ fi)Jfilfff iJp~. dl ~ t.!J P@j (J ~liJ.fifD1§1. -j) lf1 jiu9~ WIT Wi61iJ (J Uff'.fi JDI)i. LiJDfis§l UJffti.JQJ~tiJefiir dl~6liiL~IiJU LJQ) UJff' /1) -~·- v /Ju(f)lifiir fiJ61fT'. i) ~ ~61S)5UJ ifi&ff' !Jfil& fir fir !§JQJ til ~ ~ UJITfifJ 6lSf1 L j !}6iJ ~6iJ!J;v. d/f9J UJfffilisr(f)til LDUJWIT5 .@(!!).$ lifir fD{!jJ. '.@@&iJ(J JD6ir' fir fir !D IL6111lT ififi~ fir6ilfifJ ~ WIT D ~,;J tiJ v tiJu(f)fill!J6i.l&. ~~IIJIT Ga:UJ&OJDfD{/jJ· ILL&i> . 6/J&r QJ{F ~ -ffil:J cl(b61ff§J. 61J!Iiirru!ie6iJ LflirLff(!5til fifi!JouQJ ILL&lJU Uff'/i5®1il• cf!J~UJtr · fiiic\lru9@)6b uriJ&i~iUULff' ~Iii· cfh»UJfTfilD&J IL6111lTi8i fD _•A-.stir 611 !Jisr6GUJ5 .sL.~~iili611'ffli(!!Jrr&fiir. d/fi)Jff&fir 61J &u Ga: tiJ }lf!§)JW 6fi &r Ga: tiJ6ll ~lr& IL6IJ!StffQ/ .· d/QJff&filfJL-~fib .@6iJ&>. 461D5UJ fffib 6fJ &fr u!itiir fiii liiiT 6lJ c!JI6llff&@95 /JQ)?.Q). 4-Ul (!JfTfllflD c!JIBDLUJ uf1(!!)lil4/JfD Qlff&fiir ...!T:~®~Ib i)6iJ&Off§J .srrwlil r;Ja:tiJ~ UIIJ~(J6llflilr(jlb. . u@j(lll'm/)1111.1 til.s fir (!p6fJiil cfiJ ~Ulfffif)QJ

-fir

w6§f/)6iJ LrirfiTT gtiJfioS.,ff!Jtil&fir di!.Ptis§JUL(f)u ~IT tiJ UJfiiJTtil ~rre tiJGu"<!Jllil d/l!il • ~trfifl 5 &fiilfr firfiir 8)1W GullJ A- Qu pli /D ~. d/ 16 }I ~ff61ff 8; 561in tBRsr J;Q&trfilin (f)Jiff'fiir . . . IIJIT6J)6lJ8; 5 IT 6llllT fiOff'UJ. ciS ,jUJ ~rflll61ff tD (j}Ug.fifD iliiTs;~.i;~ C:ufD&&ff'L.Il tlril<?§iiJD§I· , 4~w cf!J!TirtiJ#Il rda:tiJii fD &iff'lilu4 .fbu9 II~ /}6b 9@6}J(!!)8i®& ii~LUU§J dlrfl ~trii /Diil• rii1un-tfj 4&0fiir&te!§&~ dill }I~!Df)Jfirfilf&SJ~ o:fh/TITtU#I/ GJgliJUJ uiJ@tiJ4U6llff.Sfir c:!Jh#a:I/UJI}JD~tfl UJ QJff 561T IT 8i<!!Jff &fir, i)61Jfl, 4~ &fie: ff !Itil Ga: tiJ 8i f!Jfi)J IT stir dt &r 6ll@lil ...~ UJff'&SJQJ C!P tiltB @JW 6fJ6Tfliu£1.$ r«.sIT6lr 6JT' (!Pi+ili /)tiJ?J;o, llJfiiJTutflUll' 8J til ~fif)LILJ ff ~ e!Jh ~tD 6 II'~ .Sff.ti@9.Se o:!f!,~UJ (i}gff'(!!)Util viifi1Tfil~'4tD QlfifrrM 5ff lD§}JtS(!!).S iJflJ ~. lDfiiJTtil utfl UIT .sliJ cflfiDL..Ii., fil@ii JDr:dUIT(!Jl~ /) UJ II' filfr .,!JJJ6llfiir>flDftJiie,

IL6111lT 1r (!fJ~UJff~·

u~r:Ja:m~rfltLJril.ste5f!!JU 4aJ@)81{!jJ t.!JtrUfi§61b. ILL_ fib USlF" ~tiJ5 611'ff'6i1 . .§1. o:fb~UJff' u~a: lJ~ril.s@§.f>e c!JIUUITJD . uL,L.IiJ. · • •@!g)liie 6'/JwtiJeUfiD&J.Sfiir fir~

fil>l'tD

ut!§a:u~fililfilflliir

4fi1&DQ1.

(J lF ,; & fiD 5 UJ ,. &b. '

d/f1HII&filfiL~{!jJ wartil Cl6lii)UITL

fiDL5 .sj)t.9~1JilU CJu~4~/}fiiJUJ 6U611'lTi51i{D§I• L/J<!!JIT, (JQIJD(f!Jff, Cl6llfilisrLUU(f)U6JJrT, (Jill. LUULff~Qiff, 166linUIT, U6lD56llff, &6111lTfilltiir, Ullifrfiii, w.i.&fir firfiirfiJ-Q6li1J:1UITL(B IL6111lTi# ' 4/8)JLJ IIJ61ff'UJ usa: lJ~W.tifiiTITQ)IT61ff a:rfulil.s &u~G5n-filisr(f) .sf[Ju&r G6tiJI}(!!)&IifD§J• .@& ~.rpu&sr6lDIU5 .sn-filiJru~J!De& &6lisr&fir L~&J

8Je /DtillJ'· .spu&ru·

r«urr(!9iil.-~G&dJ60n-liJ

d/,.UllfmLUJir.S i)~-.J - 4jlDff, cft6iJQ1Jr~ UlltiHidi tflff'61iJrU-Pe IJ5Mirf•flt L~IT.

.!J/fiD~8i 5flinL~IT5

~filitrtRRJfi.S(j}&ff.(D

dl.

4fa>t

6fitLJUU&SJL~fiTfiJ61fT'lT. .!JI&Iff.ti@J8i<?§Ib Glifiirw.:.(f)w GJ~Dfiir u~..- n-w~tB(!!;& liJD liJ. fiTW§!)JUJ ~a>!J ILfir61T61T61fW c!JifiiJ~ tiuri'~ . . ILiil filT uu,. d/t/)UJ (!JJU, 14til? Ulfifl 6/S) ~'4til d,uu,.fib Q-IJ!6Vg;Juili!T:.sfir c!I/BD~ Liir•ult- dlti ~fiir /I) 61fT' ff, df@!) jWfffilDQJ t;~&.fi 4jlDtr. . c!fbfliT tiJ r5 ~fftiJ UJtiiiT tiJ U rflUtr 5 til d/BDL~WIJiiJ• www C!PtDtfJ,;JtiJ utflun-BJiiJ d/fiOLIL!til(i;}LJ,.~ wa @>16ff'a:JiJ tfi.s l:iJii fD !Jjl. d/ t~tiir CJp~ QJQ) .@fisr4f[JI!)I c!fbJ,UJ IDIIJUJff& 6}(f!)&lifir(Jf!!Jti.,. o:f!J~wn- a:~ Gun-(!!)6ir; dllil 81~ ~fir~•L.:. W#j/; 4lflld;~ lDWUJff.S i)(f!)56JjD#jJ. (JQJ~5/t:fil> tfl_ il{J•fif (i}g tiJ ~ CJ /Iff,;-~~&, UJ ff6ll§l: .... ~~~~~

IMIT_.,

ail..-,..,

·-lDIT

~~\1~~1 -l'l\i fliN II

~QO(g ~IJ UliJ

Q1)

p; lliUlUJ

~Ul<36T\JIJ UliJ m<3UJrr ~ri' aiUlUJ Li>(!!)~<JUJd IDJJ ~Li>®~lia;wUJ fi)ut!i IT,.;,#~ &u tBfir Qun-(!!;fiTT tr6ll ~:

cttiJ-

~v ~1}61Jfloir /!) tfi~/)ILJ ~lhve fiT@~•# (j}gflt; .iJ®6tfl66(!!)16ljl t;fllfl&e iTCD~~* ~,a,; UJfl6111lT /JtD61Jf16ir 1P UJfJ6fllfTtS60tru rdi.J(!!Jiilr~Pa/.S~ ~(f)j§i Ga:6iJ. (JQJ ~.strQ) rflilfJ.s6k(Jwrfir 11 ~"(IJltb .at /J~fi1D.siu t.9 11trt J~&wu!i&J r!.PIPIJM Qu(!!)fiv,.~u Gui}I(J&JII'lDJr&l

~UJ

Q.,r pQur,Pa, )

u60CJ&rrfll. i!lf!J6'!1&67flfii> utfl6fllfftS~~ wrrt!JIL ~S~~fiir Cl&J~S•I}fo~ vtiJu iJ'+IB~ fifi(!liilil 19&v.t(?9 QJm~(TTJ~IJfiirr(Jf!!jtiJ. IDirP!)IL tB&v G&rrfiliJr(J,_ i)(§.t .! jlh. i)~srm~ aurrw ueiJ DTL(Blh utfiUJf66ilh <!Fif'JT~~tfo utflewlh u!ifiJ 6ll6lirL?lio.i G&rr61isr(B6lli5~ miJ ~firetiJ rFl5Jj)m~ 6l1!i~@.t.IJ{D~· w61Jfl~t!)ISU t!i!DIB/6 (i}uff~~ ~~ ti}(!!)f!~IU61DID!i16irfD~· ~@,4 ~ tiJ 166irr 19 tf1 G<!F rr ®U ~fiD • ~p')ILJlh fifi C: QJ ~S tiJ ~u t!i JT6l1 ff ~S liJ QJ(!!),$16irr fD Guff~~ dlfiV {iJUL C: 611 6liJr (BtiJ. 16fT6ir L LQJ Q<!F ff@i..JW IS 6li, /1' iJLsr f6 ~ 6fi~f6 ~ fiii @,$1fiirfD 1)1. o:!Jt 16~ ~60; /6fTW <:fh~ wQe: ff(f!jUW fiT fir /I)/ L6li1Jfff t6 ~ iJ/sr&fiD JT & (!!j rFl 5 ff 15W(lpfifDL UJ . LL Ql• iii!J d/ 16tiJC:& JDU 6l1ffJP.i(lf)&(if)UJ ~ /)(!!)~ /}UJ(lf)ID.t& QJUJ 1Jfi6(!!jf&~ mtiJ #If' {fW 6l167TffiiliLJ(if)Lf6~ C:&Jsin@th; <:fh®lii> d/ ~fj(if)ISUJ QJtri]J561D&.tf!!) &J(!!)SJfiir /D§· 8 (!§ (!!jtf}Ut!iL...L U(!!j6liW QJ61Df1 (ljflfTW &60u~IJQ) .i)t_th !6(!!)6ll/)fiJ&J. ~~t£& u!ifi> fili67Tffm~ t!ijD~ dl~ U/srUULsrUJff&~ QJtr UJ6l/ QJfT JPfi»~ ·~ff 61DIDUJ ff611T 8if 6li /1.!; & ~ IJ C: ~UJ t:fhff lht!i .$ IJ6ir jo~. dfULJLsr d/1J1 (l!DtlJ u!JfiirtE~ i6L uu1)1 C:urrfiirr 1!)1 s; ~Lwrr611TIii 6l161D 16 UJ ff tr rr S2Jib ~ ~IJI I(J 1)1~ !D(!JJisf.tUrrliJ• wrfir g <!FffWC:(!!JH'&~th u&d-ri;~ i)(!!).iiJfiirr fD 8® U(!!)fi»~/}fi> <!Fd' trth &167TffQJ~ff&QJtb,. wJh filffrr. .!911!}1 ~S6Yj.LwrrfilfT~fT@J@JW .!9/61>16 mrrtb G(!!](!!) U(!!)6ll jiJib C: 16tU6lJ15"&Q[W .i)(!!J&I}flr. Q<!Fti.JC:fjUJff& (JQJfilir(Bw. ~~IG& fiiilfJu'-1 VtD ./D~· iJ&u§t&fir illrr/iJ~fiiD&u!iib L/fJ#ff&lb · uL.(BfifiLLffib df~ &60uwrr1Jfiin'JD~ • .fb~<!F Q~fffiliJrLQJff&67TfT5 iJ®~iJ(!!JO'e;fir. 1JCI60ff5 ClmUJ(!!)5~ r9~ Q<!Fff@U~(if)fjuutiJp')u; 6fi!};u4 QJrr JP61! 16rile;~.t®i Q<!Fffff4&w Clufffiir 11 VtDULL~w .r(if)/6 C:6l16lifr@Gw6ir(!!J§VJW df(if)UJUJU C:uff.fJ6ir fD§J wrfiir !!)I §)!JousiT5fir <!F ff /)uu ljJ r:!9f6ll(!!)5f!!) fiT61fi{Drru!i tiJ /!)J. <!F ff166/Sr~ & /Ju !Jisr G<!F til~ {i)g;ff6lifrLsr®8;.fJ(J!JO' &fir. QJffI]J5 !}9J <:fh~Pm~ G<!FfiJQJ 1)1 o:!JIUG;Juff~~ . <!Fff ~I)(lJ 61D&u!i6iJ fiii 61Df1m~ u6l) e; fii?. L riJ& tar dff!)lu wrr .flfD16. lDfil1T w fiTQJ60ff6ll JD'fiDfDIL/thrJi L C:QJ& fifJ.!; .fJtiir f1J Qulf' ~~ 16"riJ&fir wwiiC: &ff LfiDL 1DfT61Sr~. IDfilfT(if)!JjU UTT/1lDffff~!}IS (fjfTLL~I}QJ o$L'4-UJ i9/1&fTflti:l ' QJtrJj).i61D5 rFl&liJUll166ir1J:1 !i®iJ'-IIifiirJD /i)L~§J o:!Jt!Dfii (JQJs;~fiiD/616ffW 6T6irU61D/6 L6111ffff#J6irfD61Srff. c'#tl'fltb Of6tqi1J mw® uUJtisru(B~!}UJQJff&67Trr.~Jfiira&w. <:fh~ . Gu"<!:P~ w•4a~.ffL.61DL. GILi&b60trtb- tS9DfD tE 5 16fTL,.L_ (!ptb {jJ61D{D .!91®@5 tiJ (J <!F ff f!§lfiii L. C:6lJ(!!JlDQJ (JUffQJs¥ 1L 6fllff t 41 (!!J rr 5 fir. Ltr6'b Gu(!!)QJff UJfi!/ 6llm~ ~6/Dw,!ilfiirr /D§J· <!Fff 16 QJrr tj)ifiiDs; &WQ[ \ Clufffiir D · 6/D&·· m(!liliU 6liT' ~l}fi> 16ffW .!9/fifDLUJ C:6l1filiJrLsrUJ rFl&JfiDUJ ~ Cl_f!ff.f)fiir /D(J ~fiTfir fJJlDf6TeClc'#ffff&/ c(JUJff ~&16ffiL/UJff61Sr6llff 16W UffLfii6iJ Q~67fiQJ/D 6'/im~i;J /}.tJ L6lifrLff&1fir fD~· U60 .rfilirfiiRfr.f&s;fiir tfJitn,(D §J(!!).i6Jfiir (!!Jff. · \ C: 6ll [!)6ll /)fi>&v. d/ f6 ~ wr6lifr6liiiTriJ ~&rr ti61JfiJ . ~ff~(ilf[~IJfi> ~ffth o:!JIJ~W G<!Fff@UW wrtisr (IQJjJtD8; G1e;fffiirfl!!§6ll16JD®U 4/)UJ t!ifDfiii 6Vii UfiD /6 §ffU& (!JJ L/sr.i(i)e;ff fir@§ 16fi> (YJ& ~ UJ lDff 1/JfiiDIM} fD liJ• 6 ff fj611T' ~ IJ.tJ ~(j)U@&Jfir fD6il# ·~· ''4.i61D& firfirfj)llh j)11J-5fl)fl61DUJ GwtiJ s;fir ww8Clc'#ffffQJ <:Jffl6lL.UJiOff&ff~. &lit,;& GUJ6ir /D uff611 mfffiir'' Drfiin'Jl&rr ~ffU[Wff611T'6llrr. fi1D561D(LJ.S ~SfllrQJtt5u . GJu,.efiru(9'j 16 (Jfl)Jw wtr3>JL rfi!liufiDUJ c:!!JffifDL.,IL/W utfiUJt&!Dtb ILLtD @tb. lfif1US* 6llff/iJ~tWJs;u96iJ lt..flrllf(lJ)~ UtfJ /!)J 6/DQJ ~ !}(!!)15 /6~ -<!Ftfl. lDff®JL f9 ?lio.Sr!!j lt..fir6tf'Ui4- 6J' JD Jg~G/s; fffirQJ 1/JtD@ ~ fjtiJ5&ti 6l115~rr61JT t!if!Jr!!i CJw@Jtb lt..LJDUJDD fiDQJ~ ~~16iJL,J(B~I6 C:6llsir®w. '' .!JII(}~/Jti..ti!J . IJ®uu~ G1uff@r616"~· cf68;61De; .rfisr(!!Jib .!Jifill)"~~e;th Cl60ff&tiJ 5)ww Uflrru:U.J u~ltl 15.W(!JJ61DLUJ ILLQJ. d/fifD/D~ /6ffiL/lDfff6TQJff Wfftb" fiTWU~ 1/!J Ji(!!j~filfr U{flDff ~wrr61Jp 5l~fltti1Dfl wrfiirr 6Jfisr(!!Jff 16 f}u!ifir iJ® UJ@riJ~ fiiDLUJ QJff ~ ~· 1!1"US/# . QJ/1' JP&( d(r9 ~/}ill e;67f/~tb 1t..firfiit &fiS'J/1UJffi/!TiiJ ml}u!ifir L!i!l6lJff IJ)fT.fllrliJ ~tiriJa~ dliJiilfjJ ,··t&ll'ib · r

m&.:m•

101 ~,,,..,.aQI&isr(Blb. mtrtb 6tr~-~l)rAJ uruu,.

~uLC:6llfilir@lil6T6irU61D{IJ f1jffW cfl,fltrtUCJ&JffW. t6{1/IRT5~ mffw §i®5&u C:utrliJfiirCJ(!!JClwu fiJ4J&o c: UJ ff GJ ~fflUJ ff ~. ..!JI61Dfl (!pfiit Afl L..c& 6)fi166)JD&~i Gl~tU6UJDIJ)J fiJ®UU~ gtfiUJfiirf!). 5}iiT61DfD~~ mffw 6llff/iJiiJfiir fD &lffUJWJi ~6f)fD 61iQ)6Uff tf} 6/DfD&lJ rr JjJ&>Jtr& j)(J§5& (J &llfilin(B w. 9il1G6llff(!!) Bii16Mr(!JlW f1j'TW Q~vru 0&~61isrJ+ · UJ fjJ) fii .6i tfl UJ ff 5 i (iJ ~til dd~ a.~ fiJ(!!Jr& -1(&) . .-r/6/j 8if61111T~~iiJ · •: i)f+<$fff){Til.ltr6JIU; LL.. 6iJ .iJl+m§ 6fl(!lt6 {ltr f)JW ..!J1~ f1jfD 5 (§ vwrr,.iJfD~fl~ fill"~· gtf'tJw ..!!lfsPm• C:1JtUi58A.bf.IJJ~ DT6ir 1!)1 ..!!Jf6Df1& &6llafiUJtrWQJ iJC!!J.S &filJw @ 'lJ. UJ ff ljJ. -8/lil g,&QJ /fJWff& §J®.i~w .-rtifr D 5 ®li -8/IJ 6D .,.,p,;; ~ ~® uff(B IL6lDL...UJQJff&61Tff&6l/w j)(!!)&&.$ .. L.rr~· fillff/iJfilJ w61SflfD§!)I&~.$ iJ66)L~j}(!!)&klJD n;Q)6l) (J!Dffff 615/IJtTUUWff@W· &lff/iJ6ii6ir 9iliGillff(!!) ~.~ ~(if)~ILjW f1jfiir~ UUJWU@~/) 6JJff/iJ Qlff~(§ . ~ffi/J'O)lljl 16W~ &LfilDLDUJff~UJ. &IC5&

tr•

(9>lij .~~fiQPW ~~6llffiJJ6fitiJ lfi!J(JQJ~UU~ff -~...$~ . i)(!!).i&Cli))flisr@tb, · iJlfflSTW ulflutr&lil d/Of>LQJ~/Je 44~~61lfUi .i{Dmjj &(!9ViUJfT 1$(! U.UJfill u@~. - (J~(f)tb • . 4jw .#lmjj&lr

Cl(!!JW. 6/,JJJi. .t$liJ 61DQJ~{IJ (" UJDD.&lf!Ql &trUJUJ ~filiT'Wff@jlilUI+ ~We§ ~Q/6/Jfl jljJ ~¥® .$18TCJ(!!Jlb. Q&~L..@uuL.L 8ilf'fP~61D f15 &6ll61Jf1~ u ~a ufffiir oili?jogu!ifiir u 11! ®&&ll mfl& ff UJ ~66) fl fi.IW :6Jff5.$11J61D{IJUJffiW L)tr~&n;~&CJ&lJtiliir(Bib; 6iffJ~I}Q> U/iJf!)61DQI5&5 5...t.-ff~. 6tff!~/}Q1 u !D [!)61D6lJUU61D f1 ..!!IfJfi§ff'&fir LJtrt.ldww5 &(!5§1 liJfirpwff'.~UJff6i> /IJfTf4./lDIT66TQiff, ~'c:f6.8)5 ~tliir~w /iJ~fil!l u6t0f!.!(;lwlilGUJ w fDLlrraD m,fir" .-rfirliJ&if(!!Ji. ~~@jtr61Sfl 6ff!J~IJQ) UJDJDQS)6ll5 "tr ~ 6llff lfJ(YJilf.lU ff ~. 6 tf !J ~ /)6b d/5 §ff Afl utiJUJ61D6llUU61DfiU uuuw firWIJ)I G6ff6iJQ) (ljl~tJ. UJtrfiJ. . 6UllU~Ijl6DfDu96b ~(Bu(B#l!fJ&Jff&fir u"'u wfirfiir §!)~ f'dg, 6Utirou u 6U60/IJWff.$.s .6D5 UJ, @§#lfiir f066T"'. liJtJ6io fi6JJ w /IJ ~ f}6iJ urru LQfir 61JfJu4 fi'(fir JD .G&ff6ir61D& ILfililr@. t£u96b A>at

6lD~~liJfifi ~Ltrfib dii)J (#1QJt6~jiCJUff~W.61D8i9DUJ

61>5U~~i~oliL..CB;. w6irJI~fljlofiLLfSff&~8i...p!}~ -81~ gtfiUJff&tr~.

JJI/IJJD(!!j~ fD~m{IJ ~~ifiiiJE

Q~uJ!iff&CJ$,161iiT(i1w. Jlu4tiin ~K)W &161f)IJif16iJ

~fiirU~(ill)fj ..!!Jf~ua/J,j§J~IDIT@!J~ CJ&~ilir@ro• /i)~/IJfli)~CJUJfffiD/T f1jWt!i@)6f:J UffUWfiir6lilu4 ILflilrLn~lh erfiir /!)1 GJgffQJ§Y6lJ~ ~~~QJ~i§J& ~u Gutr(!!)t6fDff§J. ..!!JfUUIJ~-8= G~ffQJ@JQJ~ w.S

fifi,;J ~VJJ®~Uff (!j~ a...L /JJ.J p; /!)/ 9 JPtiJD§J. &&rr ffT w, !D /!)6Jl ID" ~w. dl ~6t 10lill!i ifif>& L~JD ID .• lllilewfiiT ~ IIflDwa fir /IJff wtr 6/f) &~ ~ ID QJ d' &fir Wfiir Af/.5 &u u L. LID {iJ&ff 6IfT dl J/} fiiJ60ifJu. CJutr.IJ6irfD66T. ILLJDU{iJIJ)J &161T([!JW ~{B .-r~filJISfltfto. Ui4-UU~If.IJ,Jlr8i CJw&tJ fi&Q& dl in-6¥ II(ill)WIL/w 6ll61T ff' liJ ID ~ •g tf', ~ IJ /fJ@ GwtiJ @uCJu ffVJJ(ill) JDU 4flilr 67JIJftu.; w vr6ir JPw,a w6btfl &o vrtiir u ~ fP® (jj/uUJ ff'. tLfiliir 6lDWu9 6iJ Qu, tiJ u9 fii (!!Jf5 ~ ll IP lfi ?to& ~i (jj/*6iJ&JfiD JDU un-utb CdUJ6iJ60ffW fJJfiir(!!JiliU GIUff(!!)~!) (ill)&J~!i~ erfiirQ)W C: filJ /IJ ff Iii li w 4tihrMii1UJ~!)Jb~lb tr:d'.!lillff@W. wffil&fiffwff& -8/61Dfl GwtiJGUJfiiri!)J uffu~~ !iJ~Ib 61i61T.i5tb fi®IJfir /Diil· ffra'i1u fi11#!16f:J §W£fiir(JC!!JW. 16 ~ ~QJUU~lf., c1J1 ~ (;} Uff tiJ. ~&61f1Q) (JIJ)JiJu'4Jfifii(!!)ULJ&Ifir w ~ ~u!i ~filf fll•ll!l~(ill)~ wffil,g;61T &ffifltUw DTtir IJ)J ~p!)ut/i(B ·-ui+&@ ilfD®IJf!!JQ) dl~ df6Jlg,J5~ urruw. fiJI-#.~t -_&6iJwff61R1T'w 6Tfiir IJ)I G~ffdJi)Jild(!!Jw. v67JIJftuubJ. ,g;afl.t ~ (!jfir• U~tJ.&61flfiJ 5J®t6§1 f!jl(af}UJff &(!!)~ji6b. fi/JQJff&w WAfiJD w~j}IUUI+cS~ ~(!!)&IW CJwCJ60gJQJfff!!)@)iV if! u; .lr.lf6 {IJUtr IF~~oiJ /IJ&tr .$I} /D ~. c$&(JQJ d/I}J di6JJ~ .$ @U L/ 6lin 611/JfJ UJ Jil. (JWJiJ 6&.p!)UJ ~ ~5fii1Wtr66T &triflUJwtirgJ. · 5/!)JUL/ tfl!D i)(!!)6ll(!!)W f}(Jil §}L~m!J d(mLI5fjtrd'&6ir _~~ ,,,.t.:'I)L QQJ6ir6ff ff{B t;Tfiir /0 ww,g;filT .-rfir <!!J~lb 9 ®&1C!!J(ill)LUJ G~IU &:;u 4 m fiiRif1 UJw fltlll~~'!,fi!W . &~,61DYJ~IifirU(!!Jw. dlril~f6T'w firfiir DW w!iJJDSJiflfiir rD16UJ&u uffulil fiTw glil - Ji,llf'IJ6lD.ffP!f4 ~ &,.1iir.fiiT. 4.ifiD&a>lU. GwtiJ .-rfir G6tr6b60a>trw. tLL...6iJ ~filDwul!i§)Jw, Lfil:filt: . fJ)I~,--~~61T ,.{,)_wtr,Pa,nT6iJ ;lf/II~YJ5.ilfiirC:(!!Jib. .!Jia>wut!ij)Jib, #60~/}~tll L.l!)l} GuJiJg De§ ll,"#_~~lbe~ '&,lfiqPl ·IOT·!4.,Ul ,~ ~41Jff.~F_tf9. ufiilfir LJflirMfiUJ&Jfff!!)IJfir(!!Jfiir. ILL~ g:~~jjlj ldJ.IfMfi!I~~Ji>m.l; .'!;4t!:Ulf4LLiJ,h,i t!J~tb, . .IL.firfilT .!J/fill)Wul!itiflil, ,~~~§}J(b_ ,~ IL\~ ., ~ • ,n!J • t!J "•" ~ • ... '• fl9~*i,. ::'!_~ ·i~VJ<P., ~,;J, :§j_L:..~, 1!-IJ'IP! ~fll1"'p 6U(!!)L!~61JT ,L!" .tUtr ~ 6/fT(!!JfiliT:.

•

••

•·.

108 4flilre'RUJ~~tiJ~Ib

utru~~p~tiJ

M~J~trt8

cf6C!1•&fw UJtr{IJ *C!P~IIv_•_

c6tml...lhkJDW•

61/(JQJ&ITfiiTm~R- /i)filFMftlTUl &li61T.$&1b ~~#Jfir

6QP~f}U~fiD~ . <8/flDLm~lj/W

.!11~/Dr!!) - m~

([!Jff• !D~§;JQJ~flD/6 ~Ji}m~ 6lltrsj)fiDSJ CJUJjp~ib (JUJ@JW 15QJ6lJITJjJ6lltrta UJirjJp'}UJflDUJUU6 *"16 &fiir rDI6tiJUJCJ6llfiliff'i-UJ 61TfD?JriuUJtr~Jb. 4~W ~" fD&tiiT e:l, ~61)1/JU rdwfltU 51TtfllU ~liriJrt!Ju UUJ fir u(f) ~ ~ #Jtiir ([!J6ir.

a_Lwt9am- (!P6irr61Tlil @@ffiG56ir J6®ffi<l~6ir LLW 1!1 @jffi @ 6iT ~(iff . _ WJGUr ®6ir auiir - LLL.bLJC861T --~~Ul~ (38)rriBGb G8)1T6liorur6ir 61' 6Dr [91 L LWI!f&J' UJII' &iJr @®ffi ~ @ti4&lariJ JD(J 60T ~6iJru~ ~@(!JJ6fJff &JITiilrt!J.Q16tiJ&J~fiDI6 1f!ll(i6)L 6lii6JD@) ILLfiiJ f5fib60 &(J!j6fiUJtr& 5)~UUI61ffl) LLwt!i&r fill6ffff ~§;I 6lJ(J!jQJfjiT&~ !)(J!)(!pif)ff (JUJC:6o rt!J~Lit!i@.IJ6iJr(!!Jff". 461f11Ulbr!it9Mfiir fPL61DLU uiT~•tr..i.s; C:6ll61isr@w. · 46tf1UJibLJJP lDtr £60 L. L "6)) d/ fDW (J lD(J fil)tr L61DL LQ)L ~6 ~ 61D fDU u JDfiD fl'J (;J~filfl (J lU fiT@~~ 69 L 6Utrlb. t!i ~ q " . /i}(J!).i. rt!JWGU!T (!1.~ ~@liJ if 6f) ~ 11../Ul (J ~ i 16 ~ f1J (J !J d/6lDlDUU IT & iJ®.i. rt!Jtb. u IP lDIT (!!) liJ QJ(if) If tfJQ) (J IJ)(J 6l) "Lfi>L fJJff &.$1fflD ID tlltr8iU UIT~5ff.S5 Cl6lJ61isr(Btb. ~uu~~ GJ~ti.J fill~ 4fiiiro.Jflt.U ~ G~ lLJ Q)tr@!) til. dl ~ ffil 6JT liJ LL686iJ IL~fDlDW C:a;trtfiQJ(D1a;IT61Rn"'i-(!§&.IJ([!Jtifl' ~6in /!)/ · ~flD fDU Uff ~ 8i tr ~ §;/ 6lll6f!rr W c!J/ 1)1 f56iJ6U G'!e:lllfiiJ. LL&'o~ &s;Clutr&~~.Sf!blfJIU .s (!!J6fi erfiir 1!)1 fiT'61iw filRfnu utr ~e; IT uu1)1 utr u~ G161ll61Jff ~liJ. ..fh~lD q "f!5W {i)filSl ID ~ tD 16 IJ®u u I)J ~ 6ll iltU lDIT#Jfiir /D~. ~ tr f6&tir ~ tr 1D &srtflfiir (!PfiOib ClfD5ff~UJ 4/J/ifiDill fillfiiTi.ii e;rr gJ .!fh~UJC:uff /6~6lDfDfJIU 6ll61Tff.$&C:6ll61ir@til. ILL6i> f§tr u~a ~61Dfj I§! L..@tbu'i- G~ til fill~ Uff uiG16UJ6Utrrt!Jib. LL 6b @iffu~a ~ fl> fD lD JD& rt!JIDU'i- G~ tU6llf66isr (!JJ61Jtil .161J ~ /)fiV (J lD(J 6IJ 6li([5.1Jfir(Jf!!]lb. d/ ~ 46lisrfilRfillU ~ Gcr: lll6Uffrt!JW· ~" ID 56iJr 8/ ~fii)QJ 16rfi&fii)IU uu f6lJ6io ~lJ ill, (B 5) uar L f!JcS 8i 60161)J t:!}ffiDL ~fir(!!JW. if If 'fD !J6n ififiisr (!JJfiOtb ~" 16 &tiff' ~U(ij) U@rfi !.ivf1S>IU ~fiDL 6llflD 16 "c!J/ ~fiS)QJ ~ Qlff~fl>~ ill IT 166$)" i'Tfiir /!)1 16fT tLJUJtrfifT6ll ff @,S ut!i@.fifir (!!Jff. ID?liou!i tiff' IL~ il u!i 6iJ 15/} il /!)/ 9fi>L Ill tr& a..tiJu ~ /} UJ tr6Jfl'J1)1. r!ip~ dt!BI QutflUJ pflDL/Utrlli lDtrfl)liJ»~. (;1utfltU fP61>L ilpjUJ 4<!!!•6lftb t!lprt!J QutflUJ

VTfir{D ~UUJff CluiTtiJ6'9@516irfiJ~· &LfiifA> d/~ ~([!Jfillr~lb d/~ d,ifii,fill/6 fi?JiJ•lU d/sDL.iJfiirJD~• &L&»# (J~ff-l6fDITti1SI' t!lJDe 8;~61)•, IU(!P@J, &J®fii?e, (J ,., fDtr6lltfl 6TfiTJD GuUJ i &!Jorr i) JPI6 ~ UJ IT6ll lb ~C!:P ~f)u lb ~nir1J QuUJn G'!ul!)1&7flr fD6JT. filltr 6JT ~ t§66®16 ~ .(Jf61T6ir" lb Ulfilf) IP -IJI&fl illtrfiiT ~ ~oiJ ~~e:tfl.Srt§liJrDiutr(!l~ lDQ)JP;,~&R firfiir ff.>JW rduUJ ff" GJu lf)J &7 /D ~· 6'QP ~ ~ u ~ ~Q) fifi (!116 16 t!J fDrt!J ~ ~ ~ (!p ~ f} /r W cfj6lflir in~· dl~ #QP~t§ff ~11/fJ~ .!JIIfilitU lDtr5 fi)(!!jrjufjQ)!J6o, ~QJ LUff~ U61DL~/}@cS iJtir fD t§&Jtifr .UfUJIJ:~trilf&f!!j (JQJD o:f!;iifir f!!Jfir. ~QJ a..utr/}&!istr .rti:J60trlb 11a>L.~~16tlr61f1QJL..(Bu uu~IJQ) 9firgu@tbQuir~IJI u ,~~" @U lDtr ~}fir (!!JW. . fjlfir D')J LJ LL rf}?lio .!1/ 1i 61D6ll f6 rfi ?liro • d/ ~ flD6ll 1D j,flD 1D fiT W(!pfiD fDtllQ) IHf)L (!pfi1l> JiJ.Srt!J.Sfd 5ff6ihr (B 6JJ !J(J 6lJ6liir (BdJ 6TW U(if)fj lA If ff 1Dii([5~611l!T ff" fi} ~ ffi/6/JT tb us; ff" &Jfiir(!!Jff. "d/ ~ QS)QJ f6 rf) ?lirofif)/U ILW®JfiDL Ill ,@fiOL..illU lDff&fl>filJ .. ~.SGl&ffVIiff(B §;lfilRfntflfiiJ CYJ'i-C:wrL..(B QS)QJ j, ~ .i,G}e; ffroTr. ~IT ID 61fT~ !}fir • !l tb u !A /}6iJ Jl69fllDtr& ~ fiD fill /D Utrfill!tmiLJLfiir fl fiF(i)U(B. " ~!! tbu ~ fj6iJ ,@61D f!J6ll liN cfh6lisr Ltr ~&61/til f5W6f)UJ ~'i-fi»lDillff56l/W flD6ll/J~& rd&ff61Rn"@ &fill@61>L Ill ·&~®!Jorr mtr@iifir(J<tJtb. QP'i-161619 &u!ifiJ (J /68i!T' ~ UJ4 ~ fjtiJ>UJ .$ • LM~i c!J/ ~ (/6)QJ 16 19?JilJE UJ ~flDL.IJfiir(J<!!J lb. 16 ~Iii . Qltb G'lf!rFIUJfff66lJH-&dr .!1/~fl>fill/6 lfJ&ofiOfU -,d/flDL.I6/D6llff&&7r.i rt!Jtfi ~~ - ,@,jjffii61TW U&ff ~fiir IJfiST IT. "d/ ~til r!il!~ UJffviolB" 15ff(J fliT t!iIfwIDtb ~rtiir If) Q ~ tr6t f)l~fiir!D t:!J!Br 6lf df ~ fi>QJ / ) ~~~&IT !l tb t!i 'i- ~ fD6ll@)8i fiJ®ii #Jiiir (!!Jtif1' fiT tiff' Utr ff e;fir. . 8' "&8i61DL tCfilS) !l , tT trtifr /!)J G1 ~ ITfiir @)6i> <:!J{I)J ILfiiT fl>lD f61T6ilr. ~ " & 561DL tf flD fJ cf!J6fi UJ tr .$~ d/fiD fDU t!J fDrt!J tC !Jfr.i. I} @)fib & -16 ""IT I} 6fi(Bib. c!J/ ~6JD6)J ID r8 tiooflDIU dffi)L/5~QJ tT & fir U tf1 5 ~ !fJlDtr QITQJ ff 8i fir. ~fill ff .s6ir i!1 !JlhUJ Q~ IT(!!jUWff .IJ(!!Jff5roYr. ~iS>& tiuriJ dfQJ ff&6ir "c!J/ PliD tb t!i!! WlDfffiDIR" 6niir /!) (ilq trtb ~6lJ~Q) rt!JtfJfDIBQ)&J. ~~~&tr{Jtb urtlsru• "f6ri6ir c!J/-6i'J60trf6fl>l6j, 16fftifr VT6iffl!)1 &(J!)~Q/_,

307 ~Lb. /flffilir ..QJ6lJrrtD ILL&o~ /Dfff!!)H 5(!!j~ 6JJ1/}J .!JJ~Iil8itr, ti:J. ~QJ(ILlff ~ I§ &otflQ) .81 ~ril

vrwu;R!TiiJ&fir vr riJ.g; 67r , I!..fir 61T ~ ~6b L61iJTL.tr&J!Cfb3J>• .f6awJUJtrfb tl U1JfTUtS/)61DUJ (J 6lJ 1!)1

8i "fJUJ /i)(!!j.i ~ /D 1/}J. (J/JUf-1510 I§ ?Joo u!l fii) trJ 6JJ iTril~~$@>.5 Gs;~r(J)&sa6llm(j)tb. ~-JD® (J utr 15tiJ 6.611) IT 15 ~ u !Tau rr 1D tiJ a wdJ(f)~ f!J 1!}1. 15ff W5W 1$® ~ 5}fAJ&o DT6ir [!)J (Dig ffalJ iW6JIIjl i91fww"a !Dir@.iJiffiisrL[D.i t!E.QJ.f;.f)fir /D t§!l;;o iT~ 1516lf1' tD G1 Lllr(J!)rBI§J tb'i,' DTW f!J611f A'. df6Jiff &6'ir d{~61l)fill ~DUJ, ~~a fill /Dfffiir IL61i1Jr61l)UJUJ rr 6/fr rfi &J. &... tD ff)l.i@ .i iil® ~ 6lRff6ir 46ir C!P ff)lfill&t bJ, ~Iii 1Lfiilr61l)w Gs: ff ® u ~ 611) 1D t!-6lii1r,; 15 1}1 ' '..!)~~til 61iL_(j)q &WWir j)(!!jrBI!}JfifiLLirw. 9® 8'WU.JW 19/T tiJwfffiD tB" flrfiir 1!)1 (;) s: rrfiir @)6iJ ~ ~ ~ ~~ UJ (!/)@!) 15 /B tfl 6iJ (J8i ff L!i&6ir jn ~ s;r;Jr ~6'5>L .ti&rr .j; &fffJWff 5 ff ~, &61D!lu!lfib 61D6U ~~ ~ L.(f) tCll ff ltf-6111';,. ~rflUJ 6ir (J fD&Ir ~W4 ~/) U6'1DL~j§(!!j~(!!jtiJ GJUir(!j~ df flit.> fnllJW wrr .tiuC:u1r rt!)UJ (J 15 fJ llllr 5 SJ®151D ~. <J/ ~6JJ6)J ID I§ lJoo 66)UJ ~6'1DL6JJ1/}J 8' "~ ,iiJUJ tB 6t !1;1). p_r6J&eir .fb61DL&&lr f61r6VIT u5•QPtiJ &6JJ&o "~ ~611)6U 1D fill ff 8 fiJJ)8' UJ , 156iJ ..!JJ Jfi u.i Gs;, wL!i.V (J UJ 1r@ Ulr;, ~ ID";, &fir. &6lD11 u!l66 (l!;rB ~ 11J fJ ~ /)fir a w6iJ Lfir 611' iiJ &7 <!E.61flfb .:!J16llff8i ~61DL UJ (J ~ k (!PLfillW .i)q II~ tDUUf- UJ ff @)W" flrfiir LJ ~ I! "'4111ff61fr6JJ,; 6JIIr .j; (!!). . (J f$&ff ~ IJj 4 ~ /} c:fh61DL&&1r GUJQJQ)ff th Wff Llf 61/f)QJ ~ 1/}J 6fi L..(f).i . LJ6lDL ~ /)(!!j.ii iiJ/Dfill,; t!E.'iir d/ ~6lf)fill ID I§ !1;1) ci;,6lDL .s 61iJr 6.R17'tifr wfl ~/)firtB~ LL&1rir r6IJ®r6~rrfiir. & , L!i&fir 4 txir 6lf{ff &n- uuff,; ~ ~, " &me, 6JJ~ (!JJL6UQr Glt!E.ffW4" (J ID&r .!!J16lDL6Uifl{brt!J j)uu Ltf-6 Qg til UJ 6V lrLDff? tt ..!~;6lhr L!i6ir&7rUJ6iJ If}8i"rr Cf9W. . a p;6ir 15 rr6ir ® Ultf.~ ID If~& 61fj fii) 61J6lJ ff? "ufilirr&61T rr q; UJ fir r& !Efinl L j, fj6iJ rt §)u 5J®ci~ /D ~. w&o ~ (J p;fisr , .!JJ(B.$ ®~a lfJW, Q.g;,tiJ 4 ~ (J f$6itr, (i}s;" & ~ (J f$W ~6ir U61Sr d/ 15 Ultf. f6LI5~(iil&frtm61T6VIrLDff? JWrB~ d/Lff~ ~&ffDir ® 6JJ6lD&UJ ff w "~ i;m l!..e .lltB 6iJ GJ.g; ff tiJ (;)gu.;l)oo fC QgtiJUJ61JirWff? iTrSJ&@961DLUJ t:!Jh61DL 4~(1/DfziT c:J(filDL &L..{BlJfD~· Gl51rW4~(J~iif" 8i &tr fiT@~ I§J.ii if a JP a u1r L.@~ (}) , iT tifT /!)1 &lrfifilrUf$/Jr!j <!9frfif$1r~fD~· ~60 W(!!jf5~ <J&LL6/frff, "151rW <JUirLLDffLJJLfiir. ~~&fir & @.?.$ ® d/ 1!}1 (!P {iJ tf)@! tiJ Guff@ 15 /}UJ ID" iiJ ~ ~. 15fJ9JJUJ 6fiL.(f) (J w(J 6IJ 6lJ r6 ~ 96UG6JJ lr(!96ll p-1r& (!PL 6ll6isr w fJ ~/}fib 6;T fD(!P ·~ UJ fff!}J. <JJ6Ufir mw.W Jilr fTW (i}gtiJu.;r&!E6ir" firW(f!Jfiir &m61Rfrfir. (i}.g; ff tb 4 ~lJf$t!)J.ii ® o:!lh 6lD8'ULJI.:..L fftib df6lD f$U "56lir@)l , GIUfrQJQ'Jir ~ .11 JI1&Niir. tC firrSJ&&Ir Qu flJ(!JJltf.UJ "1!}1. GJ&, 4 j,O IDf!)J &e •(il)lf!u j)® f&/6liT tiJ (;)g tiJUJ6 (iilg lrfib6V5 8L L "1/}J .'' "d/U u(f)£ /D (!PL~tir ~&ff ~ &lrrfiUJ j)61D ~ /i)i il& Ui+UJfff!)QJ IL~8i61TI§J o::fb61DL.ri&Jr tff&<fif!ir i~Jtir(!!Jfiir. dflilffilfiiSTW (J lfJ&rr ~111 4 ~ !)u61DL~ iT@~~& G&lrfir~r&.tifiir" firfiirg &./B 46i>L... IJ®.f;liJfiirf!J 9@ 6lJ titr d{j,61D6Uf$tfJ&o61DUJ .s&rr Dr@ j, f!}J.i ~a IP au"L..@ill L.(j)u uiT th CJ.tirr~&filfiLtiJ · g;fiisr df61DL6JJI!}J ~&fff$ &lrrfiUJtiJ. u•Jiu96b ~LLirfifr. wpmrr6ir "(J &ITL!i 5611',iiJUJ L.r&l (JfJ f) ff t'61f16 u Jlff u.$ /} UJ 'rr tb. d/ j,6JS>6JJ16 j, fiiiiJTW U&tT I! ISl$trfiU 1§1. /}/J(f9U u.i;.g;~!Jfib LlfllrUdJj§ Ucif$&r & cS6JiLID (J~&Ir~LD4~/) JW(J!).iiiJfD~· ' fCriJ.g;fir Q.g;~rfili11 (8 (J g;, <t .fJf1l1!}1. <1 5 ff L!iWff;, & fir 4 IN -.iJ6fr ®I tiJ ct;6lir Qu67isr 6fi ~ 1J UJ tiJ cS" fiil1r d{fiiJQ'Jf!}J 67 ~ 6JJUJ f$1r 5 fi) @15 ~ ;iJ ® ~ 6!1I1T 6119 IJp1;,&fir. §) f61$ 11..:..6/Rfr,;6 81 il® 8>(!)lD 6JJ61Dfl LUJ, "41(!§ 6iJ, @!I) I 15ff ®&fir . Lfir 6ISfl L j, 1/}J .S tf}Q) U!JirU.S/J 8'tr~/)UJUULiri§J." zSfJ/TBnLD Q.g;~rfilir ltf. ® t~fiirflJ dfW 4 <1L,Jff ID" 1}1. Lfirfllf1 uci;l}.i;~~ (Jfi161r~LD4"1i j)611JL~8'6iJ vr6ir L ~f!}J u(Ju IJW 4 ..!J!fibiO~ L!i (J IJ61DW u.S /}61DUJ .S UtiiJ 1$& &filir fiiii1T fir jj)#Q~UJ ffifiir (!ll6UUJ fifiiff4 (il&fr(B ~ /D(J!)fll'C: 6lJ61irr (f)tiJ ~6ir /!)/ t!J" fr;, j, ~ &r qJ,5 &rrL.f9.@!1Jfifr. &erfiiii1T6ir &rrL'+UJ 51•~ (i}s: tlJ ~D•A-. "It~ &fir ~ 1$Jb®j, ID® 1Jr&iJ&o" f$ ~ ljl6UW U60(1!;ci ® 69611' riJ ~6JJ fJ6iJ &o. <J.s IT1!1 ~fiir!D IIJ@ei!J.tJJIT6ir r:!9f6lJlr.g;6rf1LtiJ &.[B@)&k. &fir &fiisr61S11rw 8Lj/}UJ fi1) ~ 67f[J /!)1 .ii·CD1&1rfiilrLITI' d/6IJJ 1D f!!J/6ll rr & 61T 67 {iJ lf)lci G.ti 1rfir iff 6/i 6iJ &o. ~fir. f$titcS6rftL lBf!!JrB, (J ~&IT"LD4 ~ !}61DU.JU UIJITU.i/}fiDtU ..!J1®61T (J6JJfiiiJr(j '' 16/rrSJ&tir tLfirC: @!)@ i}illtff!!! & 61D&J~ li®.ii C:wr&i~Ju #l/fJ Qu,~~ LL&o , LDJDmliJ vli(f)£wCJrt!Jm; (dwfifrl) 5ti1iJrf11Jr&lsrCltLJ t!i {IIT4' ~!) -6cSfd51T• L...fiTI'. . {fM,ITL...~Ib) ... , . UJ/I)f6..,(J6Jfir(Jqgt)); ........ ~

I ,

.ifi,

~ ~i8~1r iBlll.JII"i.£1u.-arO,-G2 B79. sO\!'lfOicHo·~ ~L._Wtr6Brd'L.. ,rj61Jwtr- fJJL'If.UJff6/JIITUJ 6rtit.€16ir fD t!i'LAI}fiir .s61ir 51~~ 61/D{B(!J)ULJfillfir wrtitu~ 51fb6ir G1LJIT'(f96ir• eiffLD.ilffl, ~ff61J11T.€/If1, ~60rB/bJTff, 9L 'If. UJ ff@) wrfiir®ltiJ GJLJ UJ ff a;6ir (i) lfJIT L rT rB~ fill f5 #iJ.fir61r w. 4 /D ~ I}CJ 60 •:f!i~ s ff W(!!j 51®.t (!!)th fiio(J /bff ~I} fT wS@!j.t (!!jffl UJ GILJUJ ff ei6ffIT 6i 5161f)fill a; fir d/61f>lDrB l}(f!)uu ~ (J u fffiir 1!)1 o:!!){ ~ ~ /}CJ 60 ILroirfifT II 61) (J ILJ IT 6i 8= a:~ 6i fT riJ ei@P~ rt!JW 69611 ~ c$ WITai 5161f>fili.S fir ~61f>I.DrB I} (!!j~ IJ6ir f!Jfiff • ILifJff fT 6lJI1TWIT a; & .s ff w.€1 If/ vr riff fi!)llh (J lk4 ~I} JT liJ (!JJ60tr /b tr1! ~ ~ .t (!!)u 4 fD# #ltiir w wtr.s r:!JifiS)LDrB Iii®~ I) JD ~. ld, IJ61J11T .€1 If/ vr6ir fi!)l til (J lk4 ~I} l!lh ~ ® ~ fb a: .lis;/!~~.$(!!) wr@ ~~.i; strL...Ltrei~fi(f)lD/5 /}(f!).t.€1 fD ~. ~tr 601516 tr tiJ wr6ir ti!)llh (J 8fl'j ~/}ITliJ o:t).$6lf)@9 S:di8i!f~~.$@j ~p!}~p!}tLJtrei ~61f>WtB ~fir 6!T ~· 51~ 9 L'If.UJ tr61J11T liJ vr6ir ti!)llh t!1 LliJ 6li ~ j, I} a: .ta;IT~~~ rt!JU Lf !!Je #16ir w wtr rt!jlh. o;/Jf ~ ~ lf}fh ~61f>WrB ~fir fifT LJ60 lD~61f>lDei @'§.fi (!!) 6IJ fiff .$eiWIT6i U LffD~j§i)JliJ LJ61) (J 8fl'j ~j§ /! ws!Jorr ~Q(!!Jff 6i fir rf} UJ Ul ~/Dfiffff. UJ trfili1r@lh ~ ~ ~ j§iiJ j)(!!j~ @iW fb ~#iJfiJJffil.sCJ w 4/J ~tn a: tr !bei ff: ~w11.W. QPtbtfJ f)Jlh (J uff tiJ !!JUU@LJ6lf)6ll.s w trii16ir fDW. wm /b d{ j§sulfi 8i @9 .t (!!jW ~6lf)ilJ<!T>&tr8= ~L_~If.d> f/6 ff L.(B /b tD@iU 4 /D ~ /jfib r:!JI6lf)WfB~fir61r (J /k4 ~ j§1Jwa;6ir LJUJ6ir u(BiJfiir /Dfiff. fl)fii]6() cfh~W IJff fb.SW <:!9f~lh 4 fDlh fiT@) fbU'If. UJ tr 6liJr @til ~till!i61>diu9w a: u 6ir ~ ~ f) til ~· 611) /b (J UJ LfiiiiiT'ff 16~ fill(f!j6liiT@)IJfh r:!Jifill6ir ,IJ!fflfJfiST' ~I}fib QPif' (J fiST' j) jDLDQ)L £ (!!JW.

UJ ff ~ 6011 fib r:!J/fiJJ@!jQDLUJ IF ff rS tfi #;I} tU til l!i rB 1§1 w61iJrL&U~I}fiiJ ·#IJ{;uLf{Dtf}(!!jULJJ}fiiJ ofltUu Quu6ir lf)ltllfiiJ ?lou • 51 & (J a; trL...wr LQ)L tiff iLUWfffiST'~!}fiir filltru960tr6i JA JT 11w£(!!J&f,6lJI1T LJ If lJ) ~ tiJ a: ff fl)6ir (!!) of}6fT.$ @j IJ 6ir (!!Jff. LJfj(J(ffit s rr JT6ir fJJ@6ll ®I.!;(!!) ..f!Jri:s ffW@J'j uQJ fif1(j)s;fir 51®5.il6ir fDW. ~mlfJmfb vG(])a;WifiiJ c!Jifill6it ~u(JUffQ) /bd; 6i tJ(J Uff ~ GJe:fiir 1!)1 fill #I~ #iJ fill(f!j IJ(!!jfiir. ~U u~# Qe: tiJ #;l fill(f!;fill /b /iJIJ611J L u9 oi'J (!!jtf}U t!iL. L 9® vG L.~If-6o r:!J16ll6ir Qulf116J tiJ fill#! ~I§/ 6ll(!!j.t1(!!!6ir. dfC: /b v9 lb~IJfib ~6ir &r U /! ff IF .$J}tfifiir .i)@)Ul!iL liJ ~ /i 60ff6lir Lfil s61TirtiJ 5}@uu~!iJ.ilQ)Lu9fib df6lle61J)LUJ Q~WI151b a:tr m.rfl ~ /} UJ liJ l!i151§1 wfiliJrL-60 ~ /}Q) • ~Q)lllfB ~(f!jcS ~ /D ~. .. ..

881. ~qJlJ~1RIT rrC:~tr 5rr wtrrr tr~w,.-/J(J~ ff UJ trstil .,.w !D 611)/Jj(J UJ ff{B 8ia...'If.UJ 6lJ IP LJff L'If-6ir

wtr&(!Pf1D !D

fillff tfi60ff su C:utr[iJfDUU{Bufill6ir vr6iru~ 51 ~6ir (i)utr@fir. up-tilrduiT ®fiilfi6ir fillIP uu(B u60Uu60 utr W(§Q)L UJ lfJfftU 51®~~/D#;l• LffD~If}CJ60 ULITCJLtrU~ fbtr{])w, .illfiUJu oDCJe:fU!J.rilcSCJ.61T'n-(Bw, vDwi1 UIJ ~Clfbtr{Bw fillif)uu(j) Qe:tiJfiJJ~ 9® QPBDJD. 4/D¥ #lfil'.filfTIAJ.$6ir V@Jiilfib60trUJ@Jw, ~1oflUJ~ &6ir V ~w 516b60R'W~W e:u lfJeiW fj(f!)i)J~ lbfii(filfT/5 lfJ~tU@!;s OJ&trl5fb~~Q) dfi61bff~ ~(!!jfiiJ.~ ~t;J,filifr(B ,IJJff6lffiF~61D8JIJJU1Wff8; r:!JI~~ msu96ir filiJ/}utr(B (i)e:tiJ.il(!!J6iff. fiJ~/bfillJ<$. 1iJ. filiJ/}UffCJL e:u60i II fDrB/bi§J• ~tht!JQ)~~@J iJ~ (!p !iJtf}@)Jlh IL siB 11 ~. o;-Ga6ircrg&b , 880. ~r;t+tO~~-~~;ft U1 j,~ lDAUTL..Ci\)• '·~ wl!iQDstfiw rau®r6 ~L.L ~ t9J.S f!§ fi) ~ C:fPJ, QJ trd ffl"-i!im~ wfifilr LQ)~ 1}6iJ fiJJ~ULJfillfir. v tDJDfbtr.£l JD/91· ti6lltr ~wku..U~If.UU~If.UJ n-st:J Wf!i!)JL d/flDLDUl!i6iJ O}"(!Jl 8116ST' ~tilmfir 51®.ii u~®filluuCB~IJ~ ~6irwUJwffii.£J ~w6lil~ iJw flJfilff. d/fii)QJcS@!jfir .v YJITfill#iJ rgtrfilfT,.Iil 9@rii(!!)WUL9- (Me:tiJfilJ~ ~w!Joar LJgtrt#&~ufifiT; UJ.ui;Ju.; e:&fiiDIJIT /!til IL<ie:IBfb?livu!ifib iJ®.ii (i1u®IB I} LLlDff .£J!DI§J. LUUJff filfT i.h tpEiOT~ 6J /D#iJ • d/~ l!i!ltilWfl rB~IJw vr6ir /!)IW us flU fir'@~~j~.!iGJ$tr6ir~Cl6lluw. a;Lv6~w D · ~tfJ4lJ Cdu i)JIJ fDI§J. . i!im~ LD68r L60W vrtiir LJ#jj d/ /blD Cd6lluu~Atr6V tfti r;!JbollUJtrs CJwC:60 .£Jwwl!iu fill ff fiST'~ j§6o Qfil}@J(J fill [£)1 filii+ iafm.Wiii§Jfirfiff w!iJGf!!J® GutLJti. I36JJn- ~· (J u ff .$1/D~. 3JLrfi?livu9~fiir 1!)1 U~sf.UUI+UJff& CJe: #-61ff~/jw {ji16ll@ ~~ J.fj61fl ti1J!D~. ¢ UJff ¥60lh Cl,f.J u~ /D ·. (JUJ!b tfi&J8i@JjiieLJ Clytri}.~(iir. fihlfJICfilJ6 JWL~If}fib L6lf)JDLJefiUJtrt!E ~JPrB~ '· (ijlfl)~ . •(B • .$1 • ./i) l!i (!§~/~ ·, IJ,Ul(JtiJ CJS:IJjfillf'~J{jtisr .L#*tfi&Q ~n:,(;Q/4, "'*~4.L ~ . Lf ~, /lJ.Ii/• ...ID®,,~til, 'u.Jrr"p~. U[JR'Ifii!J ~rrCJw ~~Q#R'®t!h.i·· Lf!!J£i iiJiJClf!!JfiD'- 6lJ11f.~iuiCB~~u (#lu(f;f5~

6068 ~,. .Swrr cS~UJ/r6Jt U,

-~:. ._

m DRIP .t1ID191 •

mtDUJ rr 61Jr~ u60uu6U urtfil(!!;e;61f16i> wi.85@!).$(!!;il UUJfiruL...(Su t!ijD@ iF (!p jJ IJ,. jJ61D ~ 6lJ li;191 fiT L...(B ~ flJ {91. 6lJ ff61Jr ~ ~~e# Gefir f!J w!fJG(I!J® UCf!J/) 9CJP~IJfl ~ 191.$~ CJmiT awa6t) lD61DIJ)UJff<!E wrr{B iF(!P~ !Bfi~IJ@J6ir offliJ.ff} !D~· ~~~6/D<!EUJ rf}a;J.P911 u!i6iJ 61161TiDup iD fJJfir I!)JtS6i'>&o. ~ ~tDf!!J tfi<!Ef!IT a;# i16U 9fff!J<!Eff<!E6TF-- ~6/I)UJtiu..Jrt.s; d{li;filTQP$ IJ®fii;ilf, rtiC:Q)(Itli ; a;@~tiiD~B= r61F@J~tD· ~mt!J 6ir 6lJ u; LJ/Thfilt L Tfle,!IJ(l fill !D g~Jw /Dfiff ;r. <!J/'~ /fi61Dl»IJ.i .Wifj tJIT{j lfl.g; (JWa:Jff61JT'~ • W6111' utffUlr a; iD <!!Jf61DLt5 g6ir61T 9/T ~a; IT<!E@9.$ (J .!I; ~~ 9ff jJ/)UJWIT~p~. 9 ~fiJJ f!!jfifRff ~IJW ~fiJJffa;w f!Jf~ufJ u9([!yJu lh rr6iJ G6ll61fJuu(l; L...(B 61'618 ~ILJih .~fiJJrT e;r;ffr '60 IJ!)LDL.j fiJJ fJ6iJ&o. ~Iii lfJ& <!E!ftilllff ar ~ IJ f!JfiT"{B (J 60ClUJ ~ fiJJ IT a;6ir <!b6lin' f!!!)l w <fE@ ~ tgwrr til !iJ® {jj JJ fir f!JfiM,;. ~191 (J 6lJ fill rr JjJ5 61D<!1iu9 oEr (J tD60ff6llT f) LL wrr JJ fD 191· c!fh !J60rr6iJ /IJfffir 11 jJ ID vii®~ /)61DUJ ofliiiJ) Pfiflw 9 CB5.ff) .g; Cd.s;rrfiir@(JuirJiJJD fjlJ fP urr CS<!II 0061D<!b ~'!!; C!PtD p') @Jib tL~I5/fJ/bfr#l !Dt91•

ttifib

(ill ~

882. ~or~~ tr~6iu ~rruuAJr-~rru

ili~<!buu(B.fJ fD6Jl6ir .fiTtisr u~ fi6ir GuiT@fir. fiT 58Jtfi61DUJ61DUJ .$ G!iff61in (B QJIf) ULU Gu I!)Jib

lk!!Ju

(!JJH" ~'fj61J>UJ# 9/T~.g;fiiT f11®6Jl6ir /)uu(JI #i~JJ ti(!!J(Jf!) df&8Jiff61DUJ5(!)~ JDti'Uu61RJTih VTfiir l!)i QuUJ A". .fJtfi6JDUJ&6ir or!9J &sr ~f) jlllil iF rr Q)#

I1JDi61fJ# ui'iiff~ 'fff-tiisr§!)llil 1b~§JfiJJ~61DJ$U Ufl~ l}firUITfii:J fJUU61DLUU1fJ/TW,. UJ6iflljD6ir (lfill/11 FI"61D~~ ~fDr5~irj2Jih JDfir ID6111'61DJD~ ~JDUU ~'fii:JtJoo. d{61D fD ~ fi6ir f!)J61DLUJ (D) JDfirl!)J c!fhYJ f6 {§J

a¥~tiJ&G~"'•lir®&&1C!!Jfiir.

lhfiir~

QJ IPu(!) Q16ti.JfiJJUJIT.fJtJ.J u Ifff .$/)61DUJ Sirf!J~£6ifliUJ n-s 8i &®li ~· d!Ji6ifllu!i6ir .g;fiilfr JDW~61DLUJ llJ61JT'OIJj~ c:tb~, /}UJffo!liU UQJJLU Ufffi!).fJfli:J ~ /h tD® rfJ 8i {Iff 6/11' fiJJ fP Uff{j .@vi:J?Joo • '1)15/fl dfffiu.JGutflti.J, 6JJf.PurrL61DLU 4/D~/)fii:J uJ ff(!!}W51T6fl6T QJJ¥iuJtIJj/• {I ~iiOUJ wrr <!b o;!9J§1 fi 6111'tS ®tirO 61TCJ UJ I§& 1/J~/D§1. UJ "'®til .Ill{f) UJ "'~ 9-&tt~~lil ~611T'Jif!!jfii(Jfi1t(JilJ 1)(!95£ !D~· 4/D~ j)efl6ir Jli--Qf@IJ6ii /D ufi&&~ril&?iolr G1UJ6iJ6Dttlb fiDLUJ

d{m

ilJQJjrr&ll[UJ~ <6llll'idt;pff~~ JD@~~i!JL a}trlb. dfJ)I)-IJaa>·'al /J4,.wttflr. esiJli~ '

df61JJ wj §J~G<!bfffih fi116U ff lb. ..!11 ~ lfJfii)5UJ fU'5ir lfJ tD~tD6iJ lfJflisfr IL611T'QPfiUf6'61 /Jfiit3iHalU_fi• QJ 1PufB G1 1b til QJ ~ IJjl & ® ..!11 ,;,Ji.JIIlJrli>ff• • G1 s ff(J) jJ~ 6/i(B.fJ(!!Jfiir. d/ uuu,.. i (iilq ti.J~>J/}IN c!fh~tD6 rr JD<!b§!)Jit@) ~~w.$1 JPfil IL.6liTrL rrliJ f)~. <!JJ#G~Fit.J&:J fJJUUpJD !JA"uufillirUJtr.S , dl~t!Ja>cS V{iJ!!)JJi~.g;fffir.fJ(!!Jfir. .&~lbt!i61D8i~@Jlb df# Gi1tFiU6i:J d/~w.fJ UJfiDQJ IL.61in@u61isr f!!!l)J~ /DIJ)J· or;fb<!b, Tflfifi®~iJ t.Jjffff.So!li~fl&J ~66i:J~~D!De Tf}.$ fliT fiT fill/Puff(!) fJW /!)J lBtiJ&r> fiTfisTLIIiJ 5) m /6

*"'

mrrw~/)6ir ILLo!li@~!Jff®lb.

888. ~: SR=f~ill 6l1J,j1U: Ut-•~r!JAI·

-(!p61D/fJ UJ ff iii fiJJsPUff (f) GiFtiJ 8} f/J&I f!)J& ® IL.L ffT'krUJ,. .g; df ~4; .fJ{15 til (D'J tiJ8J fD6JI6ir frifir u §J fi) fDW ®Uff(!!)fir. fi(J~ffu.Jtr51h ~6irfPih QJIIJ Uff(jlb, IJ~WifJffULJfi»TW 6Tfiirli!)Jib 6JJfPutr@IJJ ClwC:6U 5)u.JibulJrdutiJp')(!!J.S~fiir JDfilfr. ' ..!JtfMj u!ip-filisr(j)lil ~iii{! ~11'fif1Wtrff6i5~1Jji~f!!j LW1tii 61D6llo!lifiiTTr.(;}fiir fD6lJT. 4/D# iFLW(!)&-.iliJIIi Guff®fir§ &it II.Jtb d/ /fJ C: 1>J fJI ~ 4 tfJ ~ /bflrtll wfiL.(B d/~~/)CifiO dfiJ6'99»{16:/ifii:J .!fh~UJ tif; u IT 5W dfBoL/5/Jj/filJ@QJ#il d/ ~ JD61D8iiJ.J' &IlfJ t.if{f <$ 61flfiir ®tO 8; 8iff 6/T "~ /D IJj/• • A"wlil,;flr UJiriiijffJ ~rr6111'~ /)fii:J C!PtD I!)JU Glu l!)i.fJfiT pffilr · fii-firt.!Jii C:6llJDffi5JD8i CJiiirrL..urr@. dffiiJJ!i c!lfflJI*rfi~(J~ ii)mfi · &J/Purr(B.g;fir &Jf61Jj1 df61DtDf6/iC!§s'6it fD6111'. ~rrarut!1{15tr~ib QJ~~r~uui;JiiJ, ' d(4i ~ff61JT liJ®fir dl&~6liiJjltb, .t!ltlbd~U!hir df ®J .$ iifl•lb fillff tiJUti§J ~ I!)J(J #tTii-iiJ'''ficfi i/J £6irp6111'. 4/D~IJCJQi }ltllflatRRJfl t!l{ltu'lt~•~ .@lfl fJUUffiJJD~.- eSSie&,· UJ(!p&rr ,- ~FJffioiil~ 4/iUJ (JJJW I!)JW A-(j.fJ!D j)L~I}J~<!J~ ,;IJII (JQJ61R5/ ~6ir IJ)J QuUJ fi-. 4 !D df61DWUL!16iJ . yfi(J -.fillf)mtD 5ffL...~u96i:J ii)fii:J&v ••,~(~11/J- d{QJJ'u:Jtj~H) ~&~ir 6ft iJ®fir wff UJ IJJff ti.J Wfil)f!)m /61 ·, a't..ifl1• /Dill· 8iW61D&~Iil UJ(!pthsrii.Jih ~rrfisr~§J&et! u~ IJ5<!Jih il6ir wwff tiJ t!JJ61DWii ~(!!J81Airp:i~ ca~w 1fJ8isfr 4tflii1 /D ~ff6111' (JilJ6irliJif/lii; d/Ult!i61D5 4tflii7p d/fJ)I5.fJ !f8i(!Pib '· r~• b . (J6.ffi61Jj1 r:!Jb~W ~Frtf$<!b&.r. dftbl.!111J519~ · fi/Jfif'S u(J)~I}ili(!)tifiir fD61Jr. u5eQJID •Lt~~'(!JW IJ6ir /D '•,5w fi&i®J&rt!j :. 5)~/BfliU/;~ "~' Ql'#] tJir@ liJ&Ui<!b# ~$Jull:kirar~'triJJD$1~ · dldJ~ ifhir. ..,'p51J,.a1Dtt .,,.P•e·<·.,.~

d JfJTr- f1 ~fioUJ w ff 6111' /fiR uufifRfT ~ JD ffQJ w.fJ liJ

u!DrBu

....

~ - ~~ :~..

110 -

fiT'iilfll}tJiJ .JJI&UU(j)6ll~ffq) f!J~· 5(!J/'sRITtfl6iT Uff Til ®tiJ, '§ff w ~ l}uir (J wuir tilDLlJ'4W .@til~ t~fiir fij (J t!f 1T!6 ~ IB67fl IT lilfiir fD6lST. ~ f1''4LW a t!f tiJ ~g,v(lt;.ITf6~@UU~6i'J

#lg1Dlb

.@w&

6]"/l)IW

wTfiir u~ fi) f6 /b !.51T w~t§fiir ILL..(DILJ f1'(!!J6ir. 884. fipa~') tdi 8=6lJ6l'l)tr -4JAlri'Q)ff 6liJr Lf~N~ 61flw f661nL. (!ptilD fD!Ii @!)~@~ <fi 6ifr .s1T611/iJU4 fif)6lJ~t§(!!JUU6ll6ir wruirU/l)l {i)f$fir Quff (!!)6ir. iJ f6 /b 15ff w ~ IJw fiJJffu!i OOff wr,. IJ)ITir ~ IJ&u /b ~ fjlfiJJW [i)af1 ~ uD w && ~ (D}u /!)J£ f/J ~. t!i !l WlJJfiJJ IT f$(!JJW ' l(Jff UJ fffiJJ IT /D (!JJW j)lf ~ f6ff w ~ JBiir fill ffu9 61Jff<fi ,i)&slsr&&U<du!f)J 6Juirf!Jfilff. l!J fTU~~ LlJff 1iJUJ WffUJ IT.tifftfiUJW<fi f§!§& ((JU UP'Ut!igliJl(JilJ iFff~UJfftU iJ®~IilfD§J .&~f6 flU ugut!iglbwlb a6llgputrff~F.i/} Cl6lJI!)J .&~6Voo. 4jljOOff6iJ d/6JJ6ir 6'10n~6l1llf fiTSJr [i)UJI.buu (i;}uJDiJ(!!Jfiir. firir6IIilt... ~(J f$ (J !fJfffiirt/) ~uir61Jf16iJ tfJ&uQu Jbt/)(!!)16§1 I.!J6ir 4 f$6ir61Jf16iJ fiT~ tp(Dtil @j iJ p:IJ f$ff dJ §/ LlJff UJ ITt!f .i /). UII ff t!f ~ llu!itir .!1i 6lir LlJffUJ IT t!f ~ J/} /i) L tiJGJU pt/)(!!).$&7 f/J §/• <:!J/tilD/b QJJfirfiliiL...@u Uflff~F&/}~@) {i)~.S@ 6f~W Lflisr LITQJ l}tJiJ&J. tfitilD Jt/iJUff (!!)61Tff& ~ fD6ir61JfJ oiJ ~ITf!)tU d/~ tfj?Jro~~~(!!j~&JfD~. o:!!J/~fbtilD&UJ ii -"'.sfft!f ~ l}w &flir o:!!Jf lfJSff(f!jiiffff Q)(J UJ o:!!JffiMr ~_ 51Tlsf. 5 @9lh, 81 fi)Ja &IT~sf. 5 @§W IL(!!)G6ll@ ~ §/ ~er JDW. &IT fiST61Jfffilff §/ fiT f6 f$fifi {$LlJfffl/T &fiIliff/JCYJW d/fi>L UJ ff ~ ~firt$~ & ff6Jif'QJ fl (tf)g ~ a,ITJDP~§J&Q&ff6ire&7JD~. i}§J n;ITI.b •filrS..I-IT&~ &fff!1PJI.b &ffLiiUJff(!!JW. i)f6f6 e.-UIIJITW ~l}fisr 6llffu.'i60ff5 t!fff~UJITtU §}([95 li /D u f6llfio ~ill~ f!!JW d/~ 5"' L. #I.$ f!!J 5}61>.5 .-IT& 6lJ f6 /fJ tilDIDifl JD Wff UJ u t.9IT u§ 1J! ~ /lil & f!!JW Lfiirfill' Qf$ffLff4 mfiir(!j 6fi61T.i5U ~UI)JiiJJD§J. IIJITUJ4t!iyu®t!f ~~~@)~ a /fJff JDJDW, 5J®L14• ·~"alb ILfiMT(J). ~/lil urfii(!!Jlb fJmpiB/)@CJ ~ptJiJ dJ/bfb®tb fifiviofillw erfiirt!)Jtb G1uwiT 6Jidi • fitw~., _.@)6V fJ(B.$5~f;I.J60ff .&~~ urfil ~ j)~61),.~ wtilD !D~§JLJ L...(J)u uff lil JD §I. iliiio6lJ ~ IJ«>JtiiDL UJ dJ f6 /D tfJ 5 UJ6 II &fir UJ "'ill 5 e!jlD IFIT~filRfiiUJIT& o:!!J/Wt!ifif)8i 6'/{iJt/)([9.$8iJ(!!Jfir. fiiiio&Pb (J ID"' tDID~§J.$f!!J 6JJ(!!)6JitilD/fJ dJfillfiir fii&JQupJB(!!)UU61S)/fJilJtb . t.mfl:itiiJ(f!lfiir. d/~ .;,.., tS61irtSITflllii5,iJw(!!Jfiir. dl~ t~~lii~J

.-JJ

.su

u,.

~~jifl/14 ~fiiti.r wrir~~#tiQt~ITtiliJTLsf.(lJik

/J(!!J6ir. e!!JfliiW fliT liJ U ff ir ~liJ.S(i) 5 fftiisr 14-(!!)UUeJ 6lf1 L~ ~ iT" t6 /fJ6'li /fJLlJfffliT l/Jff D f$ j/JIB tffJ!Jiiv. d/6ll @56IDLUJ Ufffffi>Q/.5~ U~KJ! 6f§IB6t&J. IJ®.$® -=ti& d/filliir UJff61iir(J)liJ i)®16~u'+ .i}(f!).t~(!!Jfir. d/ ill @5 61S) L .UJ #6ffflilfl {$IT 61fT fifi(J~F-.C:w 61ivio6ll~/)6ir (J/bffJDfDW 5J(!!)U4 9 @.j; a;~ /lil.$@ (!JJ5fffii)LlJUJ ITiJ JD §I • ..!9f6ll@jif>L UJ , LlJiJfif)UJ ~ ~ ~ ilf)B; UJ /fJff lb •

885. 9lf'~~J 61UIT~6lltf~~IT-~IrW {i)(!!)UU lfJ JD(f!;i t!f fT ~UJ ff.,. r:: fiJI /!)J UJ IT(!!)W 5)6t Q)ff ~6lJ6ir wrfiiru Iii 5)1! 1fJ fljff IJ) ~ ~fiir Quff([!)fir. o:M61isrL..Cl511l+5@§tb 3§6liC:&fflsf-&@5tb 6ll(f!)6lJ fifl fjiLIW (J u ff6lltiiD JjiLIW c!9jfiir &.r u /Tff t!f .$1J Ull ir ~ ~.$Q.g; rrfilirlsf.®a. ii(J!Jaw, . iJ • /IJtilD& w wr f!!Jff>L.IU j)&~?Jitr (JQJ[!)I UJITTI(&I§j C:,UJPJUITfff*JiJJ UIT ff ~§J.$Q& rrfilir Isi-®.$ li(!!Jff 56111T fiTW .tiJ (J &fir fifJ fiT IJ)60ff o:!!Jf ~~fiN UJ CJ&fir fifi(tf)UJ ~ iJwuJ.9 @)6iJ r::w {Duff,; miJJUJ ITfitt(l!).!i@ (J IDiJ Uff ff 61S)QJUJ IT6fT ir fiT W 6)1 ..!9/.$ (J & ff L..l-J ff(j}Qlfill' Uf5~ G8iiT6li!raL.. auff@)LD. c:5@>6b ,.!9ftbt.9m&l/lfiir (!pfiir61Jf1 &u!lw ~ ~ /bfi1D sUJ a &fiirfifl$ rtb 6J ,_ IBtJiJ&o. ~6)/fir ..!9/pj,L Q/Qo§J. 6ii*ffQ)ffer.p fiTfNU~ ~6ll@5ftnLUJ GJutuff. o:!!Jf {$1TQJIJjJ @5fif)L..UJ a;6Mr'ufft1mfill .,C .$.g;wp fiTfil(!!JW tfim{Dm IJ®.$ q) /DD· ~6ll6ir ~ 5fiMTL6llfiOIJjJ6lltr f$61>/TQJ &ffQ)fJ fjt!f6JJff ~~LlJITW ~l}ffo &L(j)UU'-11' f$6JJW. o:!!J1 s flir L.. Q/Qo §Jtilf.$ ~ o:!!Jffir61Jf1 UJ /J)ff & wJbQ(!!J(j 6JJ6io §J (!JJ'+UJ"' §I. w pr;Jf!!J®filliiolil 6JJmlfJfr~ <91 g;6fisr L LlJITtU §}(f!)Uu§J afilisr1-wff&u t!itisrwi:J uL.(J)Qi(BtiJ. c!9f6lJ6ir t!ifir 6lfTuUL_tf fjfi:IJfir ~ JJ,IIfiil UJIT& /i)@UUfillfiir. o:!!Jf6liW ,.!9f~f!l)6)lfj QJfio~-, iiftiiilr'- ff6llliJ GUff(f!)&rrU U61DLUJ IT f$6llfii1'1T & -_ i)(!!)$ ~(!!]fir. ~ DU6ir V & 6lliio §J, #JfiMSJfiQ) ID"' @Jtb iJ®~&J(!!Jfir. ..!9f6JJ@5.$ ~u 4 JDI.bu"' ~ aQJ If) f~(!!)GlUff(!!)fir 6}6iJ60fffj ~ffQJ <:!)J6li?JiTr.$ &.&ff6111i!Uuf${D~ f16llgN UJIT@W fi)Qi&u. 1$fffiir /i)(f!)uUmf$ e!!Jtfillfir fjffClw ..!9/t/)Cqgm • jD6ir6JJfiL~IiJ~ a~ffwt/) 6ll([!jiJfD ififiioi>IUl <;!J1 &sr ~ 61D ~'4th e!!Jffillfiir .~fiB ~(!!Jfiir. df&J@P61S)L-UJ

""'6)1

6lJ,.

·~5&~§1~~ d/&sJ" ~lilfh LLUL@ iJ®i; tEJfisr JD61i1'. ~,fiQ)ffQJ <:!Jifillfi!!§QoLUJ LMJ61Dw.Se dfmi(Jfilf iFff.pUJITii(!!Jfir. df&I@§~@Ju . 4JDW L:Jff& (JQJI!) wruri1uff(f!)reJPib jJtt&u wrfirt.~., iJti~_ i61rUJ~~- ~Utr@fir. "

-·-

. ·,

.. " -\

-.. .··

5LQ/firfSIIIir 6TQJIUII'lDII'& WIT filff li1 1Dw dl filDL .liC!!Jfiir·ID 6liT .i(!j m6fJ(J W tf} 5_ liJ• j) (§ cSliJ (!!),;. ~ U U lp. IU II' f!) QJ 5 L Q/ &Jr QJ /II IDIT§2Jib .g: til, (J t~CJL. rfJ&jj)tb IDITg;Jw .g: til, mQliir CJ&@ .,!Jh.iJUJ i)ITfiisr@w iii6Utb§l rfiiiisiJm~tr~w u@ID u5fjliT 1/J/1',; 1 &LQ}Qr IDITfiir firQJQ)/Tl/)/TuJ Ji}(f.§UU§J UITIT .g: til, wrtiJ6V trlb FFofF ®Jfili>L. UJ G1 .g:UJQJ wr5ir /I)J u.5 iJJITtT ~ /)& LfRir ifOU). df6lJ il/6fisrii0Wf1.DUJ dl@l . ~rm iii ®D .iJ(!!J6ir. ~ 6IfT.t f!J 6lltr tlJ ~ ~ (J s LfilDL..i 4J,/Ju9tAJ afRirLrfjmJ8 liimJD81T6Jfl&vir ~®~wm @ti~/91 u.i~fisr (!)f/Qf/J 8A./I1QJ~ fi)6iJ~. uaiTm~ !iJ®~IJw JD•IT. .$e>6b dJiuau®6lisr ~Wei(!) QJITtU~ID mQ'J&n-&rt!J/B~D u&~w Giiitr6iri»l6JllitiJ&o. Q.g:UJQJiiiSr fll)U)tilf)UJ dJIC)J~/}IBiib dffiDLUJU GIUf!!JID f1jUJ LQJfilD5 d/ !Jarr ~filn/DILJW 8>L 6lj6tflfiir (;}.g: U.JoiJ&fi11' ITiii JIIQifir tDGtc~;e.SC!J.S &L~fir (JQJg, mtrm (JQJ/!)1· J~iO~ rfJ?Jivu!Jti)~ITfir &LQJ!Sr QJJPuCB~JD QuiT @fir u@ ~§J.iJ(!!Jiir. u.t~~61fJLIU u.i~~(!j~ llf1Jf6~ 6961r~&dJ p;Qr 5J<:!!J& &~f!!Jfiir. miTw§}(!!)& ~-JD tf} & u!i6b (J ~ ffiir tf} UJ .(J IIi IT t!JWIT ff &fir &LQ}&Jr i»/PUL8i iiiL.tilDlDUULS,(f!j.S~(J(!!Jib. ~UJ ff UIT,. u96lJ fA II ITlD~([!J~61Jiff u IT lDp>JD Wc'l ff IJu(JUC!!Jfiilr QJITifi 6Utriii QQJ61fiUJ tr ./i/D!9J. s 6liar ti1llff&r ...!JIQJ{j' iiifir 8iLQ}61TITiii8i &(f!)/}611TQJff&ffir .&~fi:JQ)ff, ~SJ . flDUlQD«J mw.iCJiii{iJJDi»IT /!)1 UiiiR 15§1 /i)(!!J&ii(!!Jff • df/DITQJ/91 Iliff IT ITUJ61m"CJ 6liT dll &isr ~ f!jJ WIT IIi QJlq.. iiifir d{fir45f!JtfiUJ o!Jf([!Jfili>Wi- (i;}.g:fibQJfiir urfiir(J p G1&J@j6 /i)(!!J.i~(f!Jfiir. IL.u!iirsCl61TIT(B 11 .,!Jfi»ff&6ir .&~fUJltNt..i Glutr@firu@~/}wiT'. mrrfir IJ6lll1T&sw G5trmewGuiTC!JI~ 16/TiftTUJfillfT V/D 67/D d/i»QrUITW d/fUlffiii@§fii)LUJ dlfir4 dftB/S r41fir a~ .i}filRff.s!SID Q51T fiT e fiJI~~ IT5 ww f!jJ.S C!J&r QJ61Tfft6~G&trsinClL. Outrw§J. ur&~&rsr ufilisrfiJIJfl.iG151TfiT. tfi/D~ dim~ QJ~ t!ifiir C!P n- mID tfl&uGw trfiir IJ)J fi) 8:1 J}u96lJ dJI$11 iii@!)5 (!) QJ ITtUuu ~IT u!i {iJ 1fJJ. 5 sin liiiiTW UITQJ QJ ~ /JfiJ iJ®.S (!) w fljfT ITITUJ liiiiTfi)J i (!) {iJ /D i)JIT D 11 iJf111ST .Saw fMstrtir. 4fifi mtr ITITUJfi!RITfi)I.Sf!!JLI ..!116)1,;iii fir U61fJL ~ ~(!!)rB ID iiifiiD IT &IT@!)~ i.J&a;~ fjQ) CJUIT51T(J Ji• . (Jutr.SlfJifl 16/T/[ITUJ6lll1T t!ifiir 6il?loJri»tr8> ~fUJffiii6it c!Jik&I(!!)UJ .sfillil: p.i(!j urL.L §}C!!Jt6~Gistrflir(j1 mwfiioiiitrptll 6/f(ff 6ir U)UJ w cfbtU611 LL 6IfT ff. (J& IT t!JllJ,; Uliisrf!J>J. d/ QJ (J @) @ aJfilf1f.S&wG&trtir611' /ii)(!!>ds ~QJ iT iii fir c!Ji ~ ~ tJxrr (J U@W £ (!!JfJ'it;fiiiTfir O&JiiifrL.ITw. u8;~6ir 9(!!Ji»8)1~(!)t..i 45Llq.. WUJ o:!!Jhu!l wiT. ~~ u.t !Du!ifiir 6'9&rr.6l/. d/Iii '4fir61T 166bQJt/)Q} ~ili1fD§J i).$CJ&trLUIT@. u.t &I ~tilD&J ~ ri&u. u.S IDW ~fiir 3w .S 8iLfi¥f€§.Sf!!JU Jifir UJ IT ®5 @W 11tile Qq tiJ UJ Q)tT5/T 191· UJ ITfl.D IT 4fDWUtr611TQJ6ir wrtir 0 ~iV~5~!}oiJ fii)QJ~fjJ5 ILJW d/160 L..llUJ uu(B ~ ~Q)IT8; IT1}1. L.u!i,;&air {da;tr6lir@ .iJC!!Jm~tr§IJW fi)I!)J/}If16i'J . ~iVW dl k jflDIDIL/W G1 ~uJQJ~ofFIT@UlDIT&LJ UIT fliT L..(B &L.Qjsfllib @tiir J!)JU@~~-. 9iir /I)JULL!TffT . _. &1/SITa, u&IDfir U>ww wflutr&lb .&~fiDLmi9J QJ@ t!iJDf!j 8iL.6lfCJ61T di1Bir ~~/1)/TtU i)6V®(!j~IJf!!Jfiit• U.i~fir ~IT(JtiiJr &LQ}61fiL.~/)(!!)f619J '- qyff- urtiir§!)Jth L.sin6J>Ulfili>UJ dl/&lfiir 6;ilJITfDIIJ,!J &Jm~QJfiir urfir 19 ~ ~ /91&1 fill ofF IT If~ j)tiir · (!P6U u!ifi:J &6krL./B~(!!JW. cS~60trfii> u.SMf)l.i~ WITS ~rDlfJJD69L.~19JW dfQJW ~fiif&r~ Q~tb !16U6iitU~~ .@®.irfbW&l61fJJTifitfiJ ~QJfiir &L6l/ &I~ §l.i f!!j df~fiJ)U)UJ IT5 fjf)QJ ~~.i; (;}5fTW @!§ @9-i (f!JU 4 fDW UIT 611TQJW. !1 QJ6{J tU ~ /jff)UJ~ IJ(I!Jfiir. u.S IDW f~@i»SJifilnLUJ wwLJUITWiftJU> §jltif)L ~ ~ITW t!JfD@ 5Lfil/6ir Q.g: ITC!!JUW flliiT(JfD ur~l/lf1(!!J4~ fD~· , IJiil~filff Uiii ITU Qu /I)J~f/J#il• mtr6ir &L Q(fir .a[QJfiisrUITQJ CsairQil (51): #jfftrlDdrit.s GJ••IUJI'i&Tiiir ®JW & {iJ58sr 6/fJL ~ eifilDQJ ~iii vBC!!Jib 4./J 6TQJ6lJII' LdR-5C!JtD IJflirLIJb!DC!§5cSIGJ. tljo&ir. 15trClw s{iJiii6lisr(B cfiiii ur611T.S(!j 611(!!JUUW @ID 6Tfitr g lfiffll',;~~~... ullilr. .f!!JI. i)ft~. S)uu.i; ~~~fili>LUJ ll)611TLJUITQrfili>LD lliL .6/Gia,. •a,.-ut/JJD GJ,t}J., : ,.,.. &V&lr cf!,6i!Ui»@)5fll/lil, IDfir&r cfJiiiTUGiu JDUQJ GIII'IJ f:Giflir@Jb' RliTIJI JIWcS(§·£~· ~w fll)fj)Jj~5G.s,.ITfiriJJD~· UJtrfilr(DdJ lfii"R'f-llflwr Q,iJsJII"ffo fi,61 (Jp,.Ui:.4 6J•fJB>l&lsr~ 61TiTtb~ i)(f!)UuiJtiJ dJ&I&ir UJ IJllcScS i!BII'ffl1 u@#IJ JD~ sJ. .-..

Ga.TrQiJ: (50)

u.s

5li1T,.

•e•

:-.-~-

' ·,

812 U·~fiir 9@6ll§g)I61DLILJ ll:JfiiTUUNT:m.tp Y4.~filir, fM~IT'6iJ (J ~&1/)tfi~ .ll:J&f!)IJILJ IJ(!5~61RJT&.r5 (Bib 9(JfJUffril£6iJ /i)(!!JUU~tfJ&J. · fiiitr•J~ (!!)t/)ULJ~fiir #•:.· -~liJ FF5fiu{lfar& rt!Jtf}&&lf!J~· (J_ ~ t.Off w ~ Q6llfiU till lf)J fillltJ.G16ll(Bu u ~ ~ ~ ~QJ ~ mwi:Ja u r8/ ~ tiJ®i ~ p r:/fJ&lfJ §I· ('! urifiir /f)/ u~ J6§gli61DL ti.J ww~lb rD16llfiU(J QJ 1!)1 u.i J6fiir 9®6lll!it ·f6 rr fir · iTfiir ~tb ! Cii.t= ,.6f)&J& lfi!liva;&ir Wffpjll'Jffp!j fiT@~~4(iiJ&rrfir£f!J~· 6lfJ!61LJffe6llrr@)£.., ~fil!fiir ~/)~ c·81~(l&frllf. U&filiir 9@(Jfill&!ru!JQ) o:361Rl6fD~I}Q) (!PYJ£ a;fir dj&ir ~61DfifL/W 9fiir /!)JU@~/frJw i}ult/JLJ u!J(!5&&1(!!16ir. wtiJrDl&@ Ci6ll&tru!J6b d/6liW iJC!!]Ar. ~rf1UJ~6lfJLILJ QPfiir6lJfl1j;pu!JQ). . i)Q; dl(!!;fir/Dfl' g;t}j ~@ ~D o:f/JfffT ~ ~ILl JT ~ 1)6b @5-i@j ~uu~ ,@LilYoiJlJro(JUJ ff r8fuullf.LJ · fJ~ t:!fkliJ/5§1£L.iiJ(!!Jfiir. /i)~{D6lfJ!6UJ (!P{fiilirurr@ fi8T U&@W mfl'fiir firfiirij!J)IW rD1.t=ff6Vfi86V 51Uf66o'A u~~- 9®t;)J6lJflt.....w fili1J60rrwfl' .fiTfiir 1!)1 f6rrw ~~® ,@LilY6iJ&J. · ·· C:&L..ug)l (!P61DfDtUfiir/!)J. Ef}"G61RA1'(!!JfliJ u.S/} Cai&ir~: (52) (!!!JIIIIJIJ)ItiJ 6titiJII'IJ)IUJ IJ,ufl u!Jw au,.&&16l:J ~6iJ601T'vD ~ll:JIT'fjiir wfiiT~&o 11 m9 CJ al6~:.sa/S, L.~p.fi"uCJiba uR' §Jf!!Jilu .se&@>Lb iJt.....QP5lisr@. /i)!JIT'wrll®a; 6lltiirfi1f60ffti" cJtfiJilr 41ra61Rinius6ir a.fifrL.trGJ~,. • ..,j9 9® ww~&ou!J6V /i)®ffi§J(ij}&fffiin(j; ~-flt~ff diiJ.a, ~IJ.IliJD•· 61DiufliD11'. ,.,.~. as4;1 a.u!J,; a; ew . fi)oir 4 !D /!)1 IiJ®ri& a 6ll6lii@iiJ .., • l2i 'M'titr • C!i • • lli!J,. • . ._,. ~..,. , .JD 111 ~• g L!J {Iff,;~!Df!wr u6liJr 61RJfj'!!)lt. wtfJG(!!J@ "fir .D 1f6.JI)Jill iD IIJI• ·' a. Jb 6 wer~&ou!Joi:J .@!!Jm~G~tr61irr@ (Jf6fftU JD/D R':6 '"' t .: · s ''" fiUff/iJint f6fffiir tillfTYJfJfillfXitn@tb iTfiir D flffff ~ (!Pfiir lf)J IJJJa;rlu~etb · flmti".a.s~rL.(ba~ ~&r u61itsr6li1JfJf!!JR-. df~ fDW(!:P6lfJLtU 5UJf1i6l)~ QJ(!!JtilDiutfry>~ w~l)u!Jro iJ®uu~ CJBitr~tJ.u!/6tJ 1;1 ~&ffa; e: (i}e: tiJ /D t!ifr ff 1r ~ ~ &rr fir 6ir l!)1 f6rr tb · .iJ®u um6lJ !Jj @9-air 9fiir 6lfJJD . w6lf) JDi!i ~ flJ I§!~ ~Uir(!!)iir u@ ~ I§&:Jff 5 ff D. f6fffiir fiT fir fJ)J w IL J6ff /! 6IJlfT Wff .s ~ Wff&Jff6lfJe: f6ff L..~E GrfioiJ .t= 15/} GJgrrtiJ666iJ r8f6lllt C:urrfiirJD u.$ijlra;6ir JLu!Jfl-g;fir llfiir ~JY.i~tb ~-rf1tU@J$f!!Jth /i)6DLu!J6V C:mff5 d,&r ~61DfD'I.JClw 9sir l!)1U@.~/}u C:uer£ar JD (Ja;ffL~tJ-6V 6li<!!JibGurrry>~ ~tf}u!Jfii) /i)(!!JUU6Uir wti". u.SfJ ~rilrt!J/fJtDrt!J vtiJu &rum6lJtb firrf!!Ja; &@5-irt!J ~f!UJ~6lfJLUJ &ffL..Il wmf!Jil1Jt;~· w~JOm~uL..@u C:uffiJJD~· 8itUm60til u6lfJL~ d/~ t!!;rf1UJ &1!!8!i61Jlfftb .,-fiir l!)1 (i}.t=rr~Q)uu(j ~@uv6lJti"a;@5.irt!Ju u 11ffuri1J ~tiJ~. ug:ff #lJD~· . Qufitnr61JlffilYtUfiir II» ~J'B ~tfltUti)J& ui;jJ · ~"IJ 5J®UUfillff&@§8irt!J6 &1Uf560tb rt!Jdr iFm/}!!f!)J&~lb .@61DLu!J6b QJFi;~ e:t5/}{lfiir IJ6t&o. 5J~C:6ll u.$/}mUJu u{bpJUJ Cl&ffL.. tEt;~ ~UYtfiW)I61DL'fliJP6l:J u@thu~GJe:tlJIJ/D6• I,J,.(D. o:ti/IJ60T6iJ · 6Vfirfiff60rrf!Llb ~QJ,; LJfiifr ~uGufT'<!Jl~ d/§1. · .t=lii/)1! &Jflai61111rth lirad ~· L!J{Jrr lr ~ J6&rr a;61fifb (!P!l6fitn uu@ 6f ~th u@IJ fD~· 'j)im&J&(Jw i)ui [iJ(;If)5t(Jil> lla;(!Je 1 IJi,t!;p . ILu!J ff&fir r8f 8ig ~ l}fiir t!} f! I) tf} f}UJ ff a; I§ 8!i /Pi Jla;fiiT ff~ W, ..: 'iJI!§tls~ C1f611'1LlfDflJ 6llfi'YJ6l/ mfffiir 6llffJP (JQJ6IiJr ~~i)ti; ~&liJilldi!Jsrri . .t=wtUlb L@6ll&uu(!;~1J @Iii fiTfiir g t:$16ll1r t!i fl" 1r ~ !D&rr ufilin 6lRJfl'i!JiT. ._ fi) 11ff~, a;~ r:fh&1 UJ [iJ rrfXitn@ ~ n-uuril s;fiiJ6 ,.,;, .,-Q7 fJ)J lb GlF ff6V fiT 6V60ff ll ff @1 w filfJ $ UJ ff till m~ fiDry>rilrt!J 6lJ 16 rr s; fi) UJ tb '-1 &1 !D ~. iJuw;. &rbu@IJID ~. ' o:fh @)QJ r8/ m/D g Gl.t= ff6b @/.$ (!!) /i)UJ W46ll /}fb Uff fJ ff LL ~ fD:$ a; a; {Du &rr 9fiir II» dfiT5&tiJ ~6iJ60Tff~(!!}W tj~CJ !J UfffiliJQ)_ ~6lfJI.D ILfiff§J. [i)fJJfiiJ f!6ilrr@ rfi~jjJi 11&6'ffl@ftb L61iir f».IJilttl;o. Qu(!5tburrfiirfr>wCJUJfflr f6rrfiir firfiir Ltr&1 /D rfi JPoi>a;fir &J&rrm'§J 611&rrm~ utrlb.LJ fi)IW Q~" Q)@1 $ '!§ ;@60.$ 8!i ff 5 ~ J6W a;fir ILL&> (J u fffiir /!)1 dj6lfJ wt}fiir f!JW. ·~s;u!J@)Q) 5) !J6liir@ fl>6li~I)J~;(DJa;rrfir@54i1oir f!J61ffff. [i)fiir~w ll60i a;tiJu&m-u uffw4&6ir 6llro~ fiflif;rilf!!;fil~n-tJJu ·~~ril;sem'-UJ 8J61161ltUQ;fj ·QPf!l61Df»llJlb mrrfiir QurrDw&s@Pckrt!J · fiT(&.~# .· viJ6ff8iiJ®t5fir. Q"~s~-til· (ijJ.t=ff'6i>IJN.§@j 5)60&&ff6i fill)QJ~~.$ dftBvDUJfb (ij},f=ffQJ@J6ll61D~ ·d/~lr5@5W ~tBm ' .tl'firff!j&iiii'JDWff. ifjtrfiir fiTSrMlJW (ij}g:lf6lJ&v.$ IJ®IB!ier:iT. ~16JD@J 9® &{1/J&r 48iLisf.IU~ ~· lJifll:Jir~tMr ~t/J§/ 4 6/1)lfu!J6tJ S}" f/TfiiT Utr {Iff L..@ /DtD !jf! IU ~.~ d!J/f)~ .$1(!1~(!!)'. tpfir 1iJ;;.~· - fi)R}tr~(!!Jt. .•lile m,., 6Tfirfllltb tBtt3ro. @®L..Ci1 ~milfi!J&QJ)~uj&· :.., /)6l:J 1Jfii5' &c. . . . . -·.

n:.,

.til,..,..,.@ ·

•e*

"{ ·

;

su .. £a=-ri- 6U'cia@j ( 6l5f.§QJIUir 4~· Ull'6\)5f6$BO'Ar)

"dfLOff 15~ UJ ff lfitiii &rr ~ ~fiiT 6IJfl ~ ~6ir 6IJfl fil:lJPu(BfiJJ~~Jflir uww, IiJtiir®Jih JiJrit@Jth c!Jf6JJQJ ~@Ja;"-QJJci5u GluC!!Jwn{Jtiff 1 ~~UJ6ilf!!!J.t1w wtrfiff tLfiir&rr lf¥$6J!Iil Glf5C!!J~.t1u!J~r5§1 QjiP u rr(j) Gle: tin§ (J fb&ir; 6T6ir 6llr uUJ &ir 5 5@ /)~ Q/hlf!II.Jwtr? ~uQurr(!;~ dlfiu(f)&Jfii»~u Oun-Q)(JQJ, .ruGurr.(!l~lil f5fffiir rr...fiii&r ljfiJJLUJ(f!J#jl W/Pw.:.. (f)~(ilejftfiliir(JL JW(!!j~!fJtro (J"ilJfliit@li:t.r6irfD uUJ&r& 8>[!;/)firr6iJr-or6iJr .fJ(f!Jlf (J & e:6llf!!!!),; firfiir flJ 4 6l>6ll rr. ,j)fiJJ fD6ll &rr u Clurr f[Jpju Lf&YJ6lll}6i:J ID"fiff d/ULffi06llrr Qu® LDd>@)@.t® orfii16li67TOl/ ~(Burr(j)l w66fl fDtiiT (!JJ ~DfiioiJ WfilS> YJ, tBfirwoiJ (!JJ,560rr6lff JWill {iJ61Da;U G1l)ff(!!)6ira;&tr wL.(j)(Jw 6ll6lflff®.t1 fill mfDTrW. ,5 Jif6J6ll tL6lflff ffOl/ (J fD rrfiff t/) 6JJ67T !f ~ ~QtrBJ.fJUJ~W [i}lllfi;61I)a;UGJUffC!!Jfir&6ir dl&fr~ /}§J)JCJw &ic~(!!)ofi lfipJ@jtiJ utrtbGurr(!!;6ir fJ6iri!)J L.61in(f) fir6/ff or61in-6tRJr~ GljDrrLfil.fJ@)fiir. t!Jf/Jfl!j o:JfUu!ftiJ(ilun-C!!J@94i@) LC!!J6lltb GJ8>rr{B~f91il (J u rr tiJfD ~p m L!J ~ ~tr6ir. "c!JIW6lf)LO(;UJ ""JU un-1' ' '' fD" UJ rr 81 ~ /fJ 1£"-/WfftU" , "fD f6fiD fD /Dff uph ,g,, "or,;;fBITil-Jih fiT 6IIT.$ @j ""'@fir ID m61D fDII.JW ,c,, '· ID" IB,. til ( IB,;; 6Jj) ~B CJtU > (!/Ja 6li(!JJ60®~ ®W ID"~ u:r {" firtiirGJ {DQJ Q)ff ""JU [J {f tiJ (D} UrrC!!J&u tLf!JfiJ! (YJ61D /D 6liJ 6ll ~ ~ (Ju/:1 df61D YJ ~ IB" 6ir. L9f!J(!!j, " 1L f!Joll(J 6Ufiir 1L &r UJW pJ wJi; IJ)J d/ ~ (Ju;fiii" firfiff/!)1 ~f6tD tLf!JIDf (!p6f)f!Ju96iJ t£6fil!~ mfD& .$trLLcf.~6ir. {iJI!)t§u!iffiJ, "f5rr6ir ILfiir&r U:Jfijrt/} · ,f)(JQ)fisr ii>6liirLrrti./' vrfiir !f)J, U!JW . Ql.J~@tir 5)fiJ 61Jn L06iJ {Drrfiff fiJ6i:J?Joo .rtiir fD (!JJ~ Q,~~·ib 6J/mfDn-rlsr. .@ ill G 6JJ filiTr 6lf{ff til .g; fii.·· 6llfJfT fflB!iJ 6JJ(!!)ril &fffib &... L (J6lJ, ' '~.g;(!ptiJ Gurr(!!; ew .@w60ff@§ tiJ BitDf!J(!JJW 61DLDf6.{6@tiJ 6JJrr /POll w ulf} oiJ ILL tiJ LfW uffiJ 60ffib G16ll61fl LOUJ 8;(J.s {ij61D fiJ6Hff .g; q 1:1 fiT .g;tbu(J tiff[" u6ir fD lfj & tU fffiDLO u [iJ fjUJ li....6lflff ITQJ 1iJ, fir 6iJ 6lJ n- 1iJ LDff 66> UJ or6ir .fJfD _ir6iir 6riiJr(!pW ILLW 6ll6ff ,;-Iii ~BW. ' 6JJ ff ~IF IT, 1f}C!!JUu ff ~tflLI Lf66Uir # i:16JJG1u (!!) tiJrt &zsr, ,·,F[ifii<!!Je I.Dir til u 6/ff .4; (!!) arm 6Jj) fD ILJLOff til li.l::iir r1JGrttir/D6llt!fn-til, _ (!Pfir&tiJ IL6U5m Lif61L~Il iL&ti,tiW' illfiir,&I}Jilr fiJ®45';. v6ir

m u

(l!J6ir [i}tiiS>wtiJ fiJI IT~~ d/ 6ir ufir /)(!J;_il urrlirfl 468uri"~, a~n-fit&~ ~~U.Jn-til .iJ®m•wiiir !1J6irtiflur CJwn-fila;e.5(J~" -.r6ir I!)J un-(f)~&"· /)(!!)Uun-~rflu468urr iTfiirf?llJtb fD6l>~IJ06U. (J t~rrfiir (f!J'ji 16J&rm f5ff ID /Iff .s JiJ 6o® ® ib ./JQJ(;JU(!!J wn-fiir, 6Ttiir&u FF6irfD6lJ6trff56lftb, erw.$@>~ !1Jr66Jj)lfJUJffi£61/W, ILL6ir fitr6irp!}UJ ,5L08if11Dg; liJrr&QJW o:fh.tJUJ (!JJ6ir /!)/ 6IJfir6J16efl6i:J cf!;.il, ILQ) ~£ULJ/flf!)J!1J&D fiT6/ff&@JU UfiJJL~~' fiTfiir L06/ff~ ~fir (J ID"fiir I!)Jtb ~ ?hRrr UJ ff 16 66[iJ liC!!JmfDrrtiiT 6Ttiir.t1(1!Jrr. · t!J/D c!JfurUJrriT5fir, fD®5&rr FF6irG!fJ(f)~fb t:!l/fir&rr ~rofiJJ fi .@(!!).$16 ""J6llir a;&, 8; '!!jt/)UJff#}/, JiJiilDfO&J&lrr(JUJ ~lil61DZDU.Jtr5QJW dfUUf!!J&61ftb (J UTT tDJB fo ~f.{)~ ~ff;, &fit. o:f!J@)fib; 6llff 4 ~(J P'ff, fDLD{91 jDf5~/D Lf•YJ@I!JrT, jDfftU LDtr~61JfltiJrrrr, iJC151f!1Jifl 1}6l>56JJI}Illn-rr cflh£ UJ (!PfiUIJff&QJCJm ~6liGU(!!)LOff6ir o:!fh£, LD6/ff~~fir .@(!!;15~ 1§1~ 41flf6~~tr.$u urt{B.fl(l!JIT. Glu[iJCJ(l!Jri" .@mfi ~ t9{Do!J u!J6b G/u[ill (f!J !fff a; 6lJ m{6J c!JIIilDLD.fl 6ir f!J6lff ff. ~@)w V(!JJ 07 (!JJ t!JJD611& fi1fl §)Jib rJu {iJCJ f!!J !fire; f5LO j @j ~ 10.g; liJu 6ll6ir /:IQJGU(I!;LOO 6ir fiT fir u ,;1 ..,uu ,;- 16C!!J ~ ~. fiT tifT a6lJ fDrrliir, "rJID" L n-mliJ tfitiir !D ID ff UJ ff &r , u6ir /!)1 o;-(J YJ~ f!Jo/i.g;filff @JW ~ R:e:fir G1ID" LIT m1SJ tfi6ir I!)J ~rr UJ ff 51~ 1D 6isr 6Mr61fl 8i fT .f; ~m jDfiD.$ fiDLDfiJJUJ u (J u ttiJ ff}J.flfiir (!!J rr. "fiD61l~fD GLJff(!!)6ir f5W~(!!j cfhW .rfiir /!)! G1~Frrw66, wtifl~I)J ~filS)L~I)J.# 1:1~/Dih fJC!!J& : ~# i:16JJrrUJ f5LD u6ir /!)/ 5)(!!;.4>.t1fiir ~6i:J61Jff6iJ ... d/ ~ fDW dl@6ir G1 u fD60 fT (J Wff ~ pJ611 60fT U aUf111fi GJr5§a e: r ·- 611&r u uu; 6ir .$6fT n-fb (J ID~ 6J)6JJ~ ID G1u rr (!!;W fDtr6ir 15 LD .$ (!!) fiJI Iii191 IL fi61J w6T6ir IJ)J .r61ir6lRJfl, cf!;fiD!FfiDUJ II.Jih, u n-e: ~ fiJJ 1£"-/W ISJ {Df6 ~, ~fiJI ~mID &sr fiJJUJ LD6/ff~ ~(J 6IJ lfj filS)fD ~~' L9f!J 8l m IB &r 61J)UJ tJJ@5 .fJq 116llrrUJ f5W fir 6isr IJ)J fi1® r5~B ff 6o /D rr 6ir c!J1 ~ID@) 51UJ /:IQJ 61Jf16ir d/C!!J&rr u Glu f!J6l>ff 6T6ir .t1(1!J;, 6>ituC e:;,. tpoiiGI6rJ ff(f!)6ll(!9oS(!!)W 611 &rUUILl 6ir IL6iisr(9. f1(!!)61Jff (!JJfi;t!Jf;fifl a;fitfl6i:J Gle:tiJ {I 6fi &r & @~ · /1@5m~u1.cf.ILJW, · L!ifDt61/(!!)&~w [i)ut!I/IJ~ Ge:tiJID &C!!JillrMli@§4@J ~/JJI*trt/fb ·6/J.,u·

314: uw6ire;6ir &I!Bii/ Qwr(!918jj~ib. 6/J?bsr~~(J uwfiir tLfilisr(B wrfiirulil Quffli/ a..61ir6!om. dl1/ib ~6IJ fJ 16W t.9 .i 6lD8i ILSDL UJ 6ll ff 5Qr f6ff Ill. 5) tB /D 16lbt.9.$QS).t; 16Ul.i(§ firUUur QJtB~~? wrfiirU61Dfj# IFJDIJJ~ llm/i~8ia6Hfiilr(Bw. 9 ® &i~UJ~fiiD/D i9k6lRffUJlb .G~FiilQJfDtD(!!) (!Pfiir I!)IDfi ~u t.9 ITlllff CilRff ® <!ll!iotr mtb QPW C: @Jffei 6ir G16 ff6Jfii u!i ®<i IJJC!!],; e;Qr. d/filD6ll t.9 IT~ tC UJ L6W ( .!li ff L..81) I ..!IJ~Ulff 6liT' th ( 6i@ ,fi6t), ~wtb ( IL.filD P") wrfiir u 6liT'6ll tr(§tb. vr 61;61) ff 6'9 6l!/l UJ ®e;&riL{tb .!liffL..l/ ww 6/S)Q/filDUJ .i Q.:a n-6lin a L n;,; (i{Rff UJ t.O lil fith C16ll61isr(Btb wrfiir u Iii Gwr_@m!D n-~. .r6i:J60ff fiJJ[iJ61S>fDIL{W 561iu@)Q) Uffff j,fjffQJ/DffW fJU4.$ Ge;ff6iraQJ6ir vrfiiru§J ..t~~t06lf~(§U Qutr@~!D Ulff.!liff~ r:!9/ Q)6l)Qlff. dt ~ lD fffiliT' ~filS)~ wL..ur §)1 (J w (D)e;ff 61isr(B vr W60ff 6ll tDfilD JD'4tb (!PliJ-6lf6i Llit6'/j CB ~th .rfiir u ~w i) w 61Jn- §. i)t8 ~ i) ITfilisrCB t!l, mn-6lfifT ®e;w ff @Jtb 9 J9 6'9 ~ UJ ~ l}fiJ CYlur fill .i(§ 6ll !J i) UJ60ff ~ tfi &u!iQ) ar6iJ 6ll ff 1!)1JDfffiir tfi IT ~ UJ ib (;)6li.JQJ ljl 'I i),;; !D If} 11rou!i6J ~fffiir (!Pfiir (!!] fiJI~ t.9 IT UlffCilRfflllff .iJ UJ ~e;wu t!lIT lllffCilRff tb 16 w.$ (§ "-/DIIjlllilir u.1 ff 8J /D 191 • i)u t.9 !JtDff6lflJT ~6/S) !D ~u 10 Qlff ~.iJ UJ t.O .,.fiir l!)ltb 8ft. 8)16ll ff e;6ir. w p; fD 5) 1T6lin (B t.9 !JUltr61JIJ1" ®6if!!§L6ir (!pur fill .i(§ QJ IT .@ 1U 60ff !D tfl 11ilJu!iQ), cfb6i UlU t.9 ITWff 6lflJT ~ GDfD.i Q.!iifffilir(Btb 9® QP'If-6lf.$~ QJIT60fftb, c$.!iiwu l!l ITUlff6lSIJT' ~GD li <:!91 ""QJ~ (!pfiir a @)ff G~Fn-fhiB fiiDQJ ~ fiGD!D wL..(Btb vr Ulit- 16W4 6lJIii? ... vr6ir JD fill f!!!) fiT 1fJ60 ff tb. i) 18fj fi) Lj, ~6iJ f6ffW 9® GI~F tlJ /)61> UJ tfl ?kr 6'96iJ 61S>6ll ~191~Q5n- 6ir '!!!§ !DW G6HBir@tb. tL6l)a;~IJw ari8JD~ !D~§QJ ~rr61Jfl w ®tb ea. tO u!i ®~ 8jff 10 tfl &vu!i Q), 51 mli UJ ~ 10 ~ iiQJ (l§fffilfiUJIT, UJffff UJffff G6ff6iJ@J.ie§ wiJu· 4W 14 fDULJW Gil5 n-@.$56l)ffW vrw /!)1 ILUtflLfD®. .saR.t 51 wwt.9 146irw ff ,;-lE fir. ~u 10 QJ" ~ .iJ UJ ® & fiir Gl!i tlJ 6ll <:!91 ®fiir Gilu JiJ JD @j rr61Jfl UJ P" ff 6iJ 51 UJ tb uuuL..LSDfiH. vr6liT'a6ll, Q!DtlJ6ll QJff.i.!liff.!li(JQJ @fiir f!!Jff 8A./TJ UJQJ[i;61S> fD 16fft.O wJ} ~~u a un- !D JD a QJ61Rff@ w. .!lifilitnfiliiST'fiir .£ fi1S) JDu9 Iii), "16ff(J w .r6iJ6l)ffW" vrfiir .iJ(!!]fiir. /i@@Jfffiff iFWUm/Dff, fDLll§ a /D6llff !JU UffL!Joo~ 1/iliGlU@ wn-fiir illff~6itr5GQJ Q6n-6Jfi6, ''erwliJ Lfif)lf JifilST~ fL.fif)fiUJ tr5 "/l)t!llil 16~,. ( fjfiT§j-1/QJ GUQ!jU)II fiTIii) ufir £r . Uff(i1.iJ(f!Jff • _.

"(F

.r6liT'QQJ ~AJif!D.!liUJ Q ~liliJJfflil6tb GuiTC!!Jm ~u.i' lFn-iiJTd(!jt&ilr 6111T.i(§ rD1JDWfiH Qlff~C§ wrfiir _ U/Dff(l.6lJCJUJ, 6'/J~~(§ VtD/D UUJW56ir Lfilir(f} arfiir /DI (i;}6fflh6Fiu9(!!)iiu fjtrCJ60C:UJ 16ff(YUb .,& .!li®~liw f5wt.9&61S>.!ii .. ~6lJj~6irCJfirn-tb • ._ " " . (;) 6 n-&i'J6llIii wrfiir filii' (J QJfimJ "8> .!liff'I 16W4fi)J/DJD(!!l' .rfiir 8)1 (J .iiL..~w u YJi .!li(!PW 16tDLil61S>L fltl.! 51®.i.iJfDt91· 69?kruuUJ61Jflth vfiir 16tbt!l<'i6D&fif)QJ~fD&iJ Cl6llfiir@w wrvir /DI 511916li61S>If &Bisr (J Lff 6IJ &fr UU UJ 6/JfloiJ 16Wt.9 ,$6lS)e; fil£6)} j, /DQ) 11 (D/fD ff LffUtr a; (J fill 6ll ff .$6 ff 51®(§, fif)fill ~ fD Guff(!!)fiir 16LDJi~ ~U." vrfir /!)/ eL.f!)HfJ(!!]ff· a;,;-WAD G(F tb Iii fii} ?kr UUJ 6ir &IT IT 6lSIJ1' IJ)ff.!li R" Llit6/DQI~fj GIUff(!!)fir{Dfffiir f6W~® 6VtB19J c!J16lDW'4tA L.6l).!li j,Jj&iJ 815lliTmJi&6ir rd~Fti.JJi, G1Ftb191 QJ(!!) £/D 60?kriJuUJfiir.!li@54C§ v{iJJPUltt/lUJ G66iJ6ll lfi ?Jou(J fLI ff, i9 JD r§&J5 (J61fff filltB § c!J{61>WfL/W• . "!JWG1wr@6ir vrfiru fDW wJi&fir 8/6llff GL,Jff@fir fi ti:J fiW 69 ?Jasr UJ n-tisr fill@tb" vrfiir !D ®JD67R fh, r:!91 6ll IT fill ir fiil ?kr uuUJ fir u urCl UJ vrflt 6l) ,,. tb fill t8 ~ r:!9/6IS>LDILJ W fir fin U ~ 460@)£ fD 6• r:!9/fiilfi/i lBff U U UJ &isr lR{I) fir ~61/ W (i)le: tU ijJro:IJ LoiJ /i) UJ 6l)ff ~. fill(§~ ID"fiir fill@~ fD fillfif)5 u!}(JQJ(J UJ dl ~u fifl~& QPur"-/W• .iJOJDL~.!liff~SDfDU QuiD IUfff[tr @JW 51UJ 6l)ff191 • c!JI6llff6llff ~ C§ c!JI611'm~ L..L uurJD"fir £6lS>L&C§w. "fif)ilJ~fj GUff@W 16W~(§ ~tb "-16fflLJ 16 ,_ (if)6l/ ~ ID (iiiu ff®fiir t!l p;a; ff 6l) ~I)6iJ · 16w.ii (§~ !DfiliC!!Jiil L.~oD CD16tbll.j'tb fiTWLJii/ ILD~· 51 W6/DLD fi)J ff IP6'9 iiJtb g. tH' IJ) /DSDLll iliiT:JPvlig,!Jlb .6tfl Lu9@.$@ ILI!)I~j~&RirUJtr.!li ..!1/SDlDfill/91 ·mwilfillffUJ vrfir®Jti:J wml}lftb ~C§w. vrfifT"C:ill, {i)61D fD fir filisr 61JlJ1" ~6lS> /D LD 6liT' ~ /)CJ 6l) If} !JUt.9, 46l)6ir & ?Jorr UJ L 5 £, 16lll8/QJff UJ ~filD /D JW 61I>L IUC!!Jjj/ G6n-&iJ68, G166'b@JW 5 /).i(§ lliWfif)IJ) aIDIIJ. &Gle; n-6ir 6ff Q) (J 6ll61isr(f}tb arfir fD &@~i!jlib 4 6l)@)/i fD jjJ. . tL6l).iJQ) 5 ff61Rif uu@tfJfiir !D Glu ff ®fire; r;ir c!J1 ?kr ~IPI tb lfi&o UJ Ji; JDfif)fill, c!J1 JP UJ~ 8A. ur UJ 6IS> 6H. L.60tfJ UJ 6iJ GJ u ff@fir & vrflfir L8 §iJ u [iJ 9 61D6liU U jjJ LD61JfljD LD6lff ~/)fir 51 II.J &iJLJff8> r:!9/61S>LDlB li/6irfi11"1Jjl. ~/}~fjfir 51UUisf.~fjffW U[fJIIJI f'f)fi)Jj§ fillfitrff ~Iii illm,5ffW. UlfW~Uff@&irLJ. u JbfPu.piJ, .cfbfir IIJfftii1JQJu u jJJ0fl.llb, t!l flUS 11 ~. . . .

' I!JU u {iJ{BILJW 8118 ~S;g; ~ G1~trL.r5ufJ ~ fi ~~QJ L6l11fl1T6lf (J fjtrfiir flJ ~ Glfj,. L.riJIJiu ~I rf} &o UJ {iJ fJJ ILfiO lJ wib Glutr ®vir ~~;61fi L. ~ /}6b u tD 8)1 61D6llUU ~ ttfNl I!JU t9 flJ oflu9 6ir a P.ifr ~ g;ffi dffiir !!)1; Guii-(!!)r5~6lfth rDJutr(!!)r5~tr6 fiffiir /!)/ IL 61)g;iJ{D!u tr(!!)'iiir IE~ u !D f!)J 6/DQJ ~ 1!J666ir lfJ 6lJ tD61D!D or(B ~ {91 a; & ,.L.."- 6IfT ff ~ ~66lJ ~" 6151 .g;fiiir iJ r51!J_(J ffitrtil .S ~ iJ r5fi UJ(!!Jr5 ~ Gutr(!!Jr5 ~tr~ fiffiir 1!)1 Qqn-oiJu6llri"5fil wn-{iJo UJ@m~tiJ (jj} iF ff6iJ 6lJ19Jfj ff6iJr rfi IU triLl t1J. G1Utr(!!)f6 ~fTfjfiV JD61DfD mw tiJ Glutr(!!Jf6~ 6lJ~ fj6ll /!)l orfiir /!)1 GiF tr6b66 1LJ tr u9 {iJ f!)J1 dfU LJ~ILJ tr @Jib WTI!Jtlirr u u {iJ p!} d; Qg; rr iir w6b fJ6lJ61ir(BtiJ fir 6ir u ~ {iJ(!j 6li 61DLILJW (ilq n-Q) 61)(J 6ll61ir@w6u 606llrr I dfril®wa w mw~ (ylfiir (J@) ff .g;fir iF tf!ILJ ff 6IfT liJ(!!Jt5 ~ (;)iF, 6ir@) ff .g;fiiT ; G1u ff (!!> ~ lfJ wrr w61iQf)L ILJtb (ilq rr 6ir @)ir8i6ir "fiT fiir IE~ u tD /!)J6fJ6lJ GiF tlliL/W (;}q ILJ 6b g;ilflfiir u IU fiir dfliw ~Qf)I!J'4W fiffilff~(J.g; ..!J!irUuo:RJTtiJ (DiqtiJ" fii-fiir 1!)1 g; 6lir fiRfffiir ea. 1!)16ll 1fJ rr.g; ~ ~ Qf) /D rDJlF rr 6fJ @1 .iJJD~J~~ ~6fffft56 orC!J>i~~J Gffir§iF ~f91.$~u U{iJ!l)Ji fJ5fTLfT6i, UtD![)J 61D6ll55~ fj~o$ G1Utr(f!)fiir/ fifriJa I& ,@(!!Jdi.$1f!J~ fir:tifT/!)1 df?Jroffifj ww ~I} {iJ~u u jJ l!)ldi a ~&a-t_ rr ~& ,i)uG!utr C!J>~ 9® CD1urr(!!)&rdi ~ 6/DifJ g;rrL._"-6/iL..L.~~ "U{iJI!)J~& utiJf!JtD(f!]fiir utiJ[B?lw dfUUtD6/Df!JU LJtD /!)ltli U{iJ /!)1 6fi LtD® "-IL606i U .U tD f!)Jtli!Joff 6/JL..(D)Ln-if}ilui!JtiJ~, 9® UtfJ/!)Jiil i}6iJ60rrfj fi) 6/DfD6ll llw u u tD /!)1~& vnifr IJ)J 6ll6ir @96ll@tiJ tp(f!) fiJJ if) (ilq rr6u.fJ (f!Jff fiT 6IfT a 6lJ I ,@m fD6lJ &sr U u [b f!)J6ll6/D 1!J ~ ~iii !J w61Jflfb tiJtN ~ IJ {iJtt!j (J 6lJ /!)/ 6)J IP u!i 6b '!JorJ • 6/i?lwuuUJwu,_ ~'9- fiD6llifb Glutr®fir ~ rr 6/n' df fiiDWILJW, t9 f!J CD1un-(!!)16 fDtT 1!J Gurr(!!)vM. .g;ilflfiirIE~ u tfJ f!)J61D6)J ~.I!J6b fjtli rr ~ vrtisrfD fiT 6iln fiRff ~ 6/D 1!J liJfi'IT' ~ IJ(J 60 <:31 L d; £ 11../W, ~ JDfJfiJJ IC 8i£1LJth, tFLuCD1utr(f!)firiij61flfiir IE~ Qq 6iJ §P1 li6lrr flJ .iJ~ 1!J ~6/D ID <:!JJ~ tr lf)l Gia=6u60 6fiLffUJ6b tp@di£'4tiJ 6llff l/)a6ll61ir@w fifwu 6 (b) !i tfl £ f!J@ • ,@ lfJ@)fJ Q)a IU 6llff ~iF rT 1 " UJfN ~ 1}1 df(if)L~~a: m~~th !P®~iia: .iJ6llrriLJffiliJ 6Ttiir g 5J®8i£iir df6b60trio df ~fD6ir df®fir GlufD60tr(JUJ tr! '' vrfiir lf)J u tr(B/Jfiir (!!Iff 81 ~ fD~Qf)lfJ tJ{B4.fJUJrru!i tDID· t!Jf!J Glutr(!!)flr~&afl L~6.9: GliF6iJ@J£firflJ e!lfJ6l)IFrfi&lsf d/L4Jhutr .. fiJ)

lfi iD g.

81m6/D !i fiJij 1LJ -81'- & 11.9: ·&Jbwir .-6}(!!;~

~io ' ""If!~ wrfiir.IJ(!!Jff tpff dff!)IUfiJJ

~tttsaf1~

IL608;LJ G1Utr(!!)W.g;fir ILfilisrfiDLD wrtisr /!)1 LfiWT @W 81 ~~!Jib 69 60/i, GI!Jtll Ql tiJ fiTfiru(J IIJ" rr 81~ fDW ILfiiJrL,. .$} 6{JLLI}J. d/ ~ fi!!)6b ~trfiir ' 8'16lltriLJ mw vrfiir lf)J 5}(!!).$~& fJ6llfiisr(BtiJ' vrfiir .fJ(!!Iff QJtr ~IF ff. 816lltr 1LJ ffi w wr6ir /!)/ 6J"fiir ea. JD6b (J 6JJ61in (!) lb vrfiiru6 #lf61!J&rilrt!Jfflll1~· mw191 Utr!Jfi f!jfT L..~6b' 5J {91 6ll6/D/f u!}Q)' fb ~ f9JQ1 i)'U.J 6661> 6J"{DUL@fir6ff tf}g; ILILJffmi!J 6ll61rff.9:#15(!5 "",.u U6/D L.ILJ ,.651'6/D QJ (J fill ID riiJ .g; fir c:i)@j tiJ • 1£ tiiSfii!J 5)651' ~ IJfiir C!P IDW #I mi!J?lw .fM'6lJ.g;fir fJfilJ fi®~&uir fir fir/!)/ (J Utr tD JDU U@6li61Sr • ,@ fill(J fill1!J®8le6ir tpfiir (f!]tN ®~ (J fill !i~ IJ6t #!Ollfiir DTfiir !D G lin- 6o §)Jth, d/fillfiir fC60g;filiJrLfiir fiTWUI!Jtfl~&ffW 6ll@ fil1lfT &ire; @5W 8L f!JUU(B~fir fDtN. L6l>s f!i ff 5 rfl.g; 8; Q~&rrfili'L pfiJiijefir tpfiir(!!JtN 4 flJmrrfl!)IT JiJpjfiJ, II tC 61)tiJ6l11Jf! tf} L tb /!)/ . tp(!!jillfiir •• ' " I& f1li) /D tf} LtD D . dlfiliJr61J!ff6iJ " fiTAT f!)J #/QJG!u®wrrfiir fJugu (D)u II)~(!!Jfiir vr tN(J fiJI, ~&o #I fDr5 ~ .fPT tJtg; 61f/fb fJ urr tbf!JU Gu /!)/ tb 1fJ tiiSfl ~ I!Jfisr 6f)I.D IL6/DL ILJ fillW #16ll(;} Lf(f!)LI:Jrrtisr wrfiir u 191 liTfiJ 60tr(f!)& ~tb 5}61DlFf6~ ~&(f!)~~lr@JtiJ~ QJrr~ efl" 1Lfir@9ii1Jrri"liq IL6/DL UJfilJ ir' #lfillfiir .df (!!)fir Gu JDflJ6llff. I!Jff tb 8ia.. /!)16l/Wfill {iJ6» fD CD11U 6fJ 60fT W df ®J LJ6'JJ 6lJ h'u!J 61)tr.s ILfiRff 1o li r§fffiJfi. ~thfilf)wu u /DtBUJ CD/U(f!)6/DW8; !JDu U t!Jf!Jff <:3/p!}UJ # Qg tiJ UJ a fillfilisf (Blh fif6ir ,f!J vr61in61»f l.b 81 {!5l~J~th fi)6iJ60rr ~ Guefir fj61Dl&UJ fT6Trff vrwafill, ~6ll(f!)W Ji6llfTILJ ffill> ~6Tfir I!)J (Ju rr tD I!)Jcli1 fir (!!J ir. fD6U "fJ riiJ g; &rr (J fj)J 16 iF,. !Jril&; 6ir fir fir /!)1 eia..l/)1 tiJ I.D!l4 IL fXin" CB. 'li}(!!)S Gl~&rr(B (J /DfT j; /} fJ tiJ ,@ILl rot!J 6IfT ff tp(!!;UfTQJ' fiTW u~ wsli16Jirra=lbir Qltr~®• (.@®<i®-®<i (J 6lJ ~lh) Qq 6JJfJ w fiir ®I fi1®- c!il6ll (J w vrtir /!)1 5}(!!) fiT fir U 191 IL6l) 5 6ll jp& ®. tf} g;IfJtli .$ 6i,. 651' UJfTW 9@ GJqUJ?Jro tf}.g;fil/J.b 6T61f11!Jff6i~ ea.p')6fi@ ~a(!!Jw. r5tiJil6UfTILJ wrtisru191 6io6f6lJ U~IFirL IFJTW. 5JtDliw ILJfT(f!)W IL#iFtfl&~&60trtiJ. #lfilltrUJ mw fiTWLJ~ ~L..&w u~a=trL..iFgm. ®®iliJP<JtU ILuCl 1D IF w GlutD f!J6llff •fir 5) dJwm /)V ~t!iiD ~ a.. A: grfl ~ fj6iJ (J 6ll61isr(j) tiJ firfiirLJ§J IJjff 4. 6lltr~ Btff UfJUJ~@filltTiJIU J/QJiilfr(!§fir QujiJp G1~tiJilJ6V; df6Jifilrfl!Jelr Suf[J~ ·f!P6'flJrlJ960~ I

a I

316 · il6lllf'UJ miD wrfiir ID Q6n-tib668i (dg;n-filitr'SI-C!!J~~.tJ fiTfiir 1!)1 ~.w~ UJfiiJT j,J)fiJ(!!J .!11J/)6lf I!)I~~QJ /Dff& · i)uun-Lfj&fb un-(B.fJfiir(!!Jfr. fiJC!!JUL}#iJ ~lf)JID"~; tpfJp- ~jwrrfD"6ir; UfJUJrrj,wJr. &jUU!fUJff~UJff~fffir LJ61) ~&Iff~wrr& &fitrff &u wf16lRJT tO J; .fJ /D #jJ iTfir 1!)1 UITti:li)JUff(!JJ6ir, ..!Jbjlllff <$.fJUJ i)IT6iRJr61DLILJW U {iJ tf} /J /D j, #)1&1 IL 6IRJT (rafJ fiiJT if 8i... /!)J&Iff ff &6ir. 4!J~Wff61DQJU u[iJ{f)~ G6n6iJ61Juu(Bm C:&~l!) 9® &(!!) j,#jlw iJrilf!!J i)~J,#j) 5 &@#jl ID 6b .m61Jw. 4~wrr iTfiir I!)J rD1e:ff6iJ61Juu(Blh ~mrr fiTU Ou"~lh fD61Sfjj,~ l(itiJu~6iJ&o. fiT61D~UJff&l~ ~fir 6lD /D~ e:n- (r ffi(J /D l(i tDr!!J lh. g UJ II;, fiT f6 /D ~ tfJ fD ~61D /D GutDC!!J@J lh &~ ffi /D l(i /D ~6lDfDrS (dg; fffililr ~ 611 fitr tiJ (!!J W. &/1jJ CJLJfffiir /!)1 o:!jbfiirIDIT fiT61Dfji lF ff ff ffi jjlfir61T'(J /bff .aJ/ {!fir IDUJ WIT 5 ffi fitr tiJ (!!JW fb ar 61DUJtfi !iiu IL61DL UJ #jJ. fi) ~ f!fif)g; UJ cfhlir wrr (!:Pfin" /!)/ l(i?xilJ&!Jou" 1D fir 6lfl (J J6 (;}~fffilin@ i)61JtiJ @j .fJ/D #jJ • fi} ffi /i (!Jlfiir D l(i!J;og;!Jou14w &~&~6io61D fbriifir &~ih61J~ .aJi fill~ 6lD fD& 6ir iTfiir /!)/ !i j #)J&IC!fl61DJDu9 6iJ &... I!)J Qlffff &fir. .aJ~fiil j,61D /D& fir (J 8)QJ61)ff fj}j ~6lD 16' e&60ff&lj;6lDfj, 6"/Dffill~6lDI6 ~61fTuu(Bw. c5WUJff ..!Jb611lfT6ll w61Jj,#j~Lfiir C:e:ff"ffi#jl .aJ~IDfir IDUJ wrr di iJ®.$ r!!Jlh ti&o C: rii&I61Jff&l J6 iT61fTU Ll~ lh. t!iflJ(!!J ILLW4 GJu{iJ /!)/ &j fjff &I jjJ UJff61Sfj I LU t!i f!JuD fiT (8 j, §JU ~tOtfi &iJ fill d; #jJ t9 /1)5 @}W ~ fi) u(J u.,. ~ <:!361Rf1 &I~ #j)Lfir &fir ww, IDff6lDUJ <:!3i1UJ wwril&ew 6llm§J Guff@rBjjl 6}6if JDfilST. fi) ffi fD l(i ?l;oJ; r!!J~ 65QJfTQJ j,6lD f[J fiTfiir /!) Gu UJ ;,~ &~tf) UJ "6lDUJ, &j61DITf!!J 6lD flJUJ p96lf d/#jl

"fl»

~.fJUJ6ll!iJ61Df1JILJ61DLUJ

fiJmflJ fiJil6Mr®

If fill} o:fbfirUJ ff wf1 !J,!f6lRJT ~ · {Dfir 61DLD6lDUJ d/6lD LUJ (JQJ 61RJT(Blh. . /iJ ffi fDU Ll!f1 ~ fl61RJT If) &lJ (J UJ IS jfjrr&l j,61Df[J 6Tfii1TUU@w. /iJffi/D @fir/!)/ ll$/6ll j,6lDf!J&61f1611i16ir !J)JW 6/i(j)u@ /DC: 6l) (!P8i /) 1961J.i& 6lRJT w6Toiru fr. " @fir /!)1 &/6ll"6lD f!JILJW iliUJtDJiJ (!P~fD@L(JfiiJT .@®~IJ ~W/D U!J(!:Pj,/) o!lf6lDL 611 ~' fiT fir .$)(!!Jff (f!jlD ITrt!J@U IT ff. i)6iJ6lf llJ ff <!li /)JJ!i !Jiu &j61D L6lJ 16tDr!!J ~ ~uJIT .$ .g;@jrS(!!j 5}fiDJDfDifiir &~C!!Jfir jj~&Mr :®fir p!)UJ6lDUJ rr jjJ (J fillm@ w. diJ fillil fiiJTW i)6lD fDUJ @&uu QuD6ll ID JiJf!!Jw, 5)61D JD fill 2liJr i il m/)uu ~{iJ@lh m11efl~u t!ipili 6T(j)-16n-• CJQ,~•(j)tb~ . ~fil &@5 w

"1Jj1

IPWff .fJllJ ':DIT6lDUJ u9o6@f6jjl w, df fjtfsr 8> triT611f!! wrrs; ·_,~i}fiir fD §ifiirU!iJ&&i/tfi(!!)f6jjJlh 4/J~ Ulff.t&&rr 6'/161J§.fJ, .!fb~UJtri.s;&ir ' tf)8d(;i~,.® L1 j,61D 16 .aJ/61DLfill ~ iD~. 6)" jjl6ll ff IF. (J fUI aJ61>fiJfillfii{ IL606lD8iU Ufi11JL~~' <cfb6lirUJtr&rii@§5(!!JU J.!lf/Jfii/i 61DU11LJW Griin-(j)~£C!!Jfin"• i}61DJD6UC:f!ll' t!ipo/J 6lDUJ ILJlh Gs;n-(j) j, f9J, d/6UC: fii1T J66ir &rr 6U6lRJT r6J f!!JWU~UJ n- .$ ~ tb Ge: tiJ .fJfir(!!Jiir·. . '#6llfilff@_ 61T n-CJ 6l) &/ fiiJJ fir /D n-fir QJ61Rf1 riJ efJ f fiT fir .fJ(!!Jff wn-611JfJ.$&QJfflf<!liff. fiTffif[J (J 15rr i.rli~ /){iJ<$ff<$U ~f/J611

iT~.!;.fJ(J(!!Jtb

tiJJ/)o6(!!;f6~

iTWU61D~

C:m{iJ~p')UJ

.aJiu U'SI-ILl ff@)flJ ~ f6 /D (J 16ff 55 ~6lD /D Jf}61I) flJC: 6U tD !D (J 6JJ6'isr ~ wfb61)6JJ" 1 .:!11§I 16 , fiiJT t9 JD611 u9 fiir 61JL.il u.1 m. e fffiil (J(!!J;, & fir df t6 /b 61JL.ilUJ j;6lD#J j, G/DffLrS <$~;§o6@f6(J 1b <!li6lDLUt!iU,.j,f[Jffffrlifir. 6U

<:!J1 {f)iJC: (!!]til.

i) f'61(!!J, " 8i @QJ rr tiJ ~ .fJL f6 ~ ~6ib; & YJ(J iiD If)&!- tLfW &@~ ~6lDL (J UJtN " - vrfiir_ JDffiLl ff(!!)6lDL UJ 8i@6lf .f;(!!J6if IL@ j,~ f[Jlfi UJ ff wfA) .fJL ffilfj rii rr 6l) ~ ;§ (i 61)(1UJ IL61fT~ J} (!!;6U ~<!Ii&Jr fiT u~u" ~~ tiJ vrm 6l1Jfl.$~r~iff61RJT, (!!;~ f!!JW 8Jff; ID &r IL6lDL UJQJ @9u9@rS .fJ(J /I)W i}6lD fD6U ff I vrfiir 1!)1 6JJrrcie:ff" Ge:fffiJ@J~fDGluff~~' df6lJU fiT mID (!jJ6(1) JDtfi 61) t9 f!J oRu9 oo L.JJ UJ "6lD11 L6lRJT;, f6~dr w n-;, iTfiir u ~til, ud> l}u96ir ~ s; !f ~ I}C:61J tflfiir /!)/- ;§&u.t.fJfir /D il JDU4tb 46IJ@) .$) /D jjJ. t!i !I& 61) ff /D fir ~fir fh ff tiJ fj}j tfi [iJ /!)/ d; f!!J6ir 8i(!J;6JJ ff til 5 .iJL .f; ® tilC: un-C: ~ /ljff IT,. UJfiiRJTW <$ IP&iJ ti &!- f6 ~ 8i@ ~ §J61DL UJ 6JJ61fTfiir (J (!!J I .' ' IL(!!;6JJ" til j, Gi1 fb lfi16 jjJ I!..fir f!JW mrr UJ til u If! fiir C: fDW" vrfir ~ (!!J;, 611 ff cl e:;,. H tBu9 fb 6Uro~ t!iJDi6tD 15ff61FI66®ma ID fLfii1T#IJ ID® 16ff mj,6lD fD tfd t9 ~ ~ .$(ii}riin-61im"" (!9& .iJ C: JDfir vrfiir .$)C!!Jff. L@fiV ff tiJ ~ (D) /Dif115 #jJ ~LD~ (.!JJ6in'(!!JUl 6U UJ ;§C: 6IJ (J UJ t9 JD~U UUJ !iiu IL6!Rff ff 15 J66ll;, /)(!J;(§ff61fTS:tDUI5f!Jff• (!!J.UJIT(f!j(!!;U!Jff jDUJ~ fB/b fi" til 6U UJ !BC: ooC: UJ 6V L.IJ UJ 6lJ rry;61S)QJ j iji6Ur6J.fJ DfJ LLff;,. jjJ(!!;6lJ6ir . ufiir 6ISfj IT6iRff L n-tb 6JJ UJ I} @JW' UJIT;,.f; g;filitn (J L UJW u tC@)(!!JW 'QJUJ IJ @JW, <&ffi /D p·IT u~B(jj}61fTLLff tiJ 6JJ UJ tCfj)JW 61JL.Jl UJ 6JJff liJfifi &,. IL6!Rff ff 15fD6JJ ff rlifir .,ffb6JJff ff 5 fir. i}6lDf/J UJ@!Jou fiT61Jirif!!l)J6U~tD® 6UU119J 6JJ6lDITUJJi1DfiJ j)tib~ ertisr u ~ {iJ(!!) i)filli & filf1 oir 6llfJ61Jffl)/ IL /f1l! /161JlffUlff8i ciJI6lDUliJp)§/. 6lJ ff ci lF ff

.tt&l.lm1Ar .fi~&WaJ~um . ~<t-·~.~"~Ji;~m ( Br61JITL61

J!i.lDIUIII'Ji$&ri' }

liC!!J~llf-u!l §]lrirm ~6lJ n- l-6~& SJfi1fJLu9fiJ a 6)JtiJ 6lltr IP 6lJ iF~ ii ~ ~w ~ j,fiiD ~ df61DL ~Jb 1)1i1DLDl.6rir u 006ll {iJJiD fD f.> l.6tr f!PJ £6ira(f!IW. a6ll iJ Qu tr@L CB v /DLJ LL~tr@UJ. t!i11 u~iF 6lltr 1/J /I)JfiltJWa UJ 6llllf. Q 6lJ(B j ~~ ~trfiir ii t!i II 6'/JQ) l.6L(B6lin CB £ L.S @}W ~&Iff&afltisr ®11 5 U~iF ~/)fiir 1661DL (!P6lD fDJi@ a 6lJ tfl /!)lfiiDW tf) l.6 (J l.6 trfiiT iF~ .1/ /i ~6lJTf5 ~IJ)UJIJ)ff 6lJ ~ ff W. t& $ i)iirtfi ILJ 6/tJIJ)lLJ "'~#)/· 5) lU /iJfill)& fif>UJ utrC!!J6Ul.6 6llff JiJfiiifiiJ firQJ61)ff6l/u!l n- l.6 ew u tb 4 11trril m~ u"' n- j, a ~ffwff @!JfiJ dl 1J§)Jfiir w a6)JiJ 1}1$ fjJ)QJ ~ IJ®~ £6isr f!Jfilff. 6lJ" liJm IJ®& $ a6Jifiisr IJ)IfilDW61DUJ& l.66liir8it..Ltr&& ~fffillff.OO/fw. WfiW (i)liJ fiTfiir~ Guflff6)JW 1Lu!iffl.6rir UJff6li/Dp!)6llfiL~ GIIF llf.l-6 @!!J .S £ OlDL¢j j]JiiJ, u /D61Sl6ll olioolil@ l-6@9 5i ~ dJ rt!illf.Ql-6 trfilir'i- ®8; £6ir /D~. 6lJ "' Jj) 9S) 6lJ £a>Lu!ifj/JW, cfb6lir CDJuDiilrl.6@!j.i£filfJLu!i &WW 6'8@Wt!i 6JJ11a6ll tDU#}J w, w fJfiiRff~fi1fJ!D Q6ll 1!)1 ~ uooo:IJ ~I.Dff 61fT a 6)J /[)1 u ff{Bl.6&ir .$ l.6 ff ~ £6ir ~u 4 fDSi l.6 6IJlJfJuut9JW ILu!i ff &61f16ir fi) UJW4. a (!!IW. .$ 6liJr &1m 8; .$ 6li(!J)W fi)UJ tDfif>l-6 u!iflir ~ IP® fi) ~ ILu!i ff q;rif d/ liifr ~ IJ L ~ ~w q; fffilRJT uu(Bw C!PC!J>~w dJfif>6ll c$ ~i; £6lDL u!i@Jfir w a 6)J tiJ /[)1 w /!)J.S l.6 C!Pllf.IU "'~ YJ !D /!)l#i¥JWILJ "'@W. 6lln /Pa>6ll fif>tiJtfi6iJ~nw dJLt~u£1tfi(!!)Si£6isrfD~· 6TQJOOffW 6fi(!!)Wt!i &Jfi(JilJf[Ju~aUffQJ firmJD tLtfi@til W/1 9fiir /[)JCJ u n66@15 ~ nw 5) tU {iJ6lD&u!i6iJ l.6 6ll;, iii fiiRff ~(i]S) 1D oliC!!JW t!i . QJ11C:6llj/Ju~ . .@w&o. . fiTfiil U61DfDCJUJ l.6ff6lflff (!pilf.UJff ~· dfLJQUIT(!J>~ W!J6fRff ~6lDfj.i &L'i-UJ?JiMr ~~ wSJey>til ~6ll6ir a>6lJILJ&QJtrjj)C3ou fliFWtDfD~tr&u auffli.Jfiii(f)w. 6/J)6lJILJl.6j,IJw i)wtlro~UJtiiT 1!)1 ~6J1Jf!l5#iJ <JA.fll 1Jl61Jflfj6isr fiJ®ri;~ i}Lj,I)Q:J i}C!!JUU6Jf)~~~fififl 61JffW• yp6lJ(ii}QJtT(!!j ~6llaf!L~~til fjfffisr ~t.P dJ6liW fi) lU tD6lDr$ fitDUJ 16 ffilf. 9L IJ)ff LLfffiir. UJ ff ~ tfJ ?1ro ~ /DC!!J.iic$ &Jtilir @GIDW flJ 6li(!!jLJ um (J 6ll.j/J /!)J6fl>w ILJ tf; fD .II @~llf. l!i fl ur§IF f5 fi1DL @ llf.Ql-6 n6iiJr llf.®~ SJ6irfD~. ~6llfifr ~fiir ?Jxrr d/1P (!pfiil/[J.J.(J & fi)fif>Lft58'60tr@)liJ. ~& /i)IU {iJ6JI)l.6 UJff ~ Uff #jll.6ff.$8J fir(f)~~tl;(i}&nrif@!jtil (!JJUJ JD tfifiir f561DL(!Pfif> j!)tfi 6iJ a 6lJ JD 1!)16lDWu!J(!J)LJ U ~ . .#J(JUJ fiJI ff YJfiJI fir 6IfTU u(f)SJ /[J ~ • /i) ~Q) IJlrxJfl fjfist; 5)6ir'{DUJ QS)IJ)UJ ff ID ~. ~u!i §ll)J liJ' d/ /}6iJ fJ tD U60Ullf. . (!p6iir 6IfT6lillit u!J Q) tf} JiJ.C6in (!!J6ir. Ul tilflJ J!)J61J)W §}C!!Ji; i£1 /fJ~. t§ fiJI rT & ~i; i£16/DL u!i 6i'J fJ tD ~ 6ll6ir &rir d/ &r%~ tb fDtil fjtil 1Lu!i61D flU Utr ~ /[)JfilDW"-/ tb & tr f!!!J)I6J fir(J (!!1 til. fJ@ ii 6IJ (J f5 rui> l.6 til l.6 ff 8; l.6 wL.(B dJ (!PILJ @Jiilfiir flJ6liT. ~ ~Q) w61Jf1 fjfiir &61f16i'J ~6lJ rt l.661T ?bfr ~ IJ /D£6lDL u!J@Jtil 9 tb /!)16/DlJJ ID w ~ ILu!i 6lDJTu utr§ l.6 nuu(l fjtr@ wL.(Btil mtU.;; & tr fi!!l)J £fiir(J@1 til. fi) 15 ID f11@6lDlD a fljff .ii f) C!!JLIf) UJ61J)L r& ~fiii (i)ou J}tb IL u!i rt c$ fir & r& /Dfffir 2f fiJI IT &rir d/ &r ~6lD ID 4lJW fi)&~Rn-~ ~ d/ !liir ~§rir @)til w61Jfl fj PIJJ& i£1®8; @UJ Uff ~ 5ff u 6/J)fiJJ~@IiJ q~£66 ~ QfjnLJTntiJ 5J®~£6ir 4uCJunfiir 1!)1 wtiJJDfiJ!u!lrT&@98irt!J i)tb&. flJiiJ• ~pjofi@Jtil, ~{iJflJfi6@JW, ~L.6ifrU/)@)JiiJ 6060riJr!§&&lr.i.(DJstr6iJ6li~(Jutrfiir /!)J UJff(!J)til vrl5~ 1LJD rilf!§ !1J66&Wti:l, .@6ir u liJ (J fj@ fD66@/til ~ QJ IT l1)_61Jf!lfJ !ioJr ILJW fill (!J)Uutila u trvb (D).g; trfiir /!)1 ofiL 1$ @}.i£fif>L u!i6iJ fir~ ~?JiMr(J lU tr (J 6lJ !D !!)J61J)l1J QP llf.UJ tr§I. d/ ID @)QJ' l1JtD /D6liu!J ff ~ filT nw ~lil8i &&rrd> &ff@!!)J&Jfiir(J(!!Jtil. <$@)6i'J, tp6it~6llff@ @9d>f!§ o:!Jf/POlf 6li(!J)Qwfir IJ)J w61Jfi!D 6lJff.ii&liJ &QI t§ 6ll61Jf!L ~~til q ~ ~ ~ ~61fT 15 fjtil ®'9-Ql.6nfiliff &uu(&fill /)6i'J&v. ~u9®Jlh, w61Jf1 ~fiir wtr '9-@.i&J JD 191· 6ll tr 6IfT ~ ~66C!!Ji6~ 6'/Jrytil fJ6ll 6fRff ~6/D 1D iiiC!!Jthl!i 6llII (J fiJI [bs=Jw (!!J61Jf/6iJ?loo; UJ IT (i))QJ n@ (D) iF tr L.(B 11J61DIP j, !DJ67fl u!i @JeD IC lfififf 6fRff ~61D ~ d; r$tMr@ dJ§iF ff 1)1 i)(!!JUU#)Jt&vb&v. prrisrif»w tfJ6lD!fJI5~@8i£6irflJ~· dJ 61> .~ u w61Jfi~®J~~fo lfi.!;<!i ~"--fiir jpff/!)Jfili(!!)LUJ firfiir (JUff 61) (l fill, l!i flU~ iF ~I}§)]fiT 611' IffiJI ir g;fir SJ (J(!!/til• /¥ 1!)16lJIU ~ 6llff YJi6fj l!ifir 6IfTff lllJT6fRff lil UJff6liC!!Jtil 5~ ii~ <$61fl'm~ QiFn®uC:JTUJff6lJir. 6lJ@6llfDtru!l(!!)f5~tr§)Jtil di~IDJ; &•@ w6llflf1Jfir· d/!0fij(J liD tr C!PI p!)UJ fflJJ(J 61)ff fir QJQ)tr 6)1;,.$ @!jW UIUUu(Biiw(!!Jfiir. .{91T/!JfW UJ lfjiS@ alllt§)JUJ IF~ .#J j, <:fl,61fT15 /i~ff>fj djff>LILJ(JfiU 5}61J)L QJff liJj IJ@51S (J_ 6lJfilifr;(j;(iiJ~ u(J fj lllfillfffjf!J)J ll.lf/!1~h uff(DIJL..CB &J<l§tCiirJDfilllff. tfJ yu_~IF. fiiPL...UJ 5}ifiH u.J tr(§lb. "Qm(fJ 16trfi1fi(!!)ii ~(Ju(!!)lil

®4,..

au.

~rfU) ~cS51ftO

818

Ji&JIUn-aiiQitfllj)llM 561Lllli,PJU~~'+ · .~(5~ ··lljtiJ . . . . . .~i1fl4i• ,- ~pJ4fiin@!!JiJJff'' firfiNfJC!!Jff ~ffiL{lllff61ITfilJ/;. lllfffi)IL . f:lfiiD/6 acf:JdJ• . 6/JQJfiJf!!)lfe5~6oLtfiiJ 6l/'-6b t:!Jf JP 15~u L.f:Bu aun-&a fiil•f:Bib .,-fit ·61166fiDibtiiM.:.... ~~a 16 6)1 n-Ji>di fiil)&a ~tfl UJ ~ .,-6ir Uf9J 'fiJIUJDfiiD&u96ir tf}ILII}. o:$u9M)Ith, fjlilffljl ti)Jtb (15fi'LU/r(B f5flDL(!pfljJJtmb :~®l&~iJJ(!!j JLLfib e!J!y9t5~uL.(BUCJutrQJfiiDfj lllfilfl!hfir ~fiirJD~· 6l166ILI~ wr&fiUJ611J- 'fiti-_jfj~~ &Jtr,P 6i®W'-IQJii6b&o. ILL666ir c!!JI!})IilDQI IL/ffllff/PW fiJJfifJ!D 6i60fil(!!)'$e5~fiD'-u9ti> ·. B1n-6rlflr fj@&<!D(!p"riLiff ~; .rfiir(JC!!J fJ(!!)f51TfM d/ lfJJDf!!J fiOn-1£. fiJJififii>IDU61J>L~fj IB(!!j&riJ&6tfiL~/}(J!Jlh6 d/ JP 6l/ ill,;; c: 16 t1®ili. fiJ61S> 16 tpwGQJn- ® w~ !Dffil_& &rr5 &n-uun- JiJtf1 ilDI.g; n-fir w fir6tfl tLJ tB(!!)&ril ~ ®J w .!IIli rilJ /fJ fiJ®<ii ~fiir(!!]fir. .,.u9§!!)lib, ~6ir ., w~w6ir61IT a QJff ILU n-UJ tite~>&rr QUJ 6b60n-m c!!JifiiDID lllfDI6~ fj tit & 6'11'{/}J fiJJn-Jj).5fn&61DILI 61S>lliUJn@§~fiirJD61ff. {jJQJ{iJfifJJDGIILI6i:61Jn-w . dff/J 16 L 11' ~ !i fiJJ(!!)~fiir fD 61Sfff. ILLQJ -81 J/) f6 ~rr ~w · QJ JD fD tpfiir gN Gl e: tUUJ QP"'-ILJ ff ~. Gl r5(!!JUfiiDU.i&fiilsr lfJW&fiff~ GluUJi" df!/)UJn-1§1 . tf}&Jji/}(!!J5lli Ln-fiiJ UJDfiD6>l~ew iB®cSril&~w u1LJI6C:fjrr(f) (JQJfiiar(j)QwfiirUijl UfiO(!!)fif)LUJ 6/J(!!jUUIDrr~w. IJfiir f!Jflll'• Glf5(!!JU'-/ §(BtbfjfiirfiDWILJf91 firWUfiDI§ lfJfilST ~ CDJuiLJ (!!)W '-/& @W L61J 'JJ1.StiJ(!Jtb u IIQJ dfWQ/ u!JR-&fir d/tfi f61}(!!J<fi~fisr JD61ST. r5tfl lfJ ti (lQJfiisr(j)Qwfiirl!) tp6ii'JJ16llff@ W~/6f!!)IW c:t)fiiDBIU !iii~IJtl> Cl;Di-ri;;D~ 6Tfiir~(JC!!Jtb. t:!Jfr/Jill{iJfiJ u(B.$1 6ir C!!Jtin'. CDJu ff§J 1660ii!f)I.5GI&tisr I)J pp(!!) ll /!)J 96ir f!)J 16 151}f! e: n-66UJ rr tiJ fiJ®~ ;DfiiJ jJ UJ61Jff 191. QgiLJfib CDJe:ti.Jfjrr~tb e!J!!Dfiir(!P61JW 1fJ61IT'§J mrrti.J r5firJBu/61I)L:ILJ t!J11rr61JfJfl 6TWI!)J CJurrJiJp GlUUJfifJII 6/Jwwup uu(B ~ ID IJ)~ ;D6ir w:f!JfifJc!fU ~-a C!!JW. @(!!>iliff. (Dl.g:ti.J ID ILU&ff II ~flD~ u(J1.t16iTC!!J6ir. (J s;n-u96iJ&6tfi§)Jtb, Gun- §Jwliir · ~!D!B6lfUii1D'-~ID Ill Qfl ID f!!)J riJ &.. L u6U JDril.S~@Jtb Ill!) Glurr~r561Juu61RJft '-/ rf1 ri;~ 6/J L._(f; fDL 61S>QJ wpJr6~6/J(B.$16ir (!!J6ir. ~@)Q) Ga: tiJ 1D ~titC!!JJi fjril a; &11' ~ (d '..1/LJ fiiD!! .$ &(!!)tita;6iuifi6iJ 965J (;}&Jrr@ LfD6'9 BJJilliLJW rM tiJ mfD OJJ n-t0(!!J&.t1 f!J Ga: ~&~ 61S)&J~/)(!!JUU61J>~ mn-(B (!P(!;~tb G;DfiirC!!Jfll <!1116&it dfti1QJJD!D~ 6Tfir 1!)1 fir65J~rrJP & fT f!l!!J)J ~ wa (1!Jtb. ~ril166tr~ QuiU ff fDr6l5611' !Jl Ulli {! (!Pilf.ILJ tiJ I flJW lfJ &:JQJ61JflL ~§J 16rrti.J5 IDfilST~~a;~!Jl wL..(Bw6irrfJ lDdJ&fiiT'!Jl lllfilfTj, 6T65J6llfiff6lf ·fii1&6llrre:wl {j)fillit !JfilST~ fir~llltr I! (I;~ !Jl w ~ f) .5 IIi w Qg: @I;, !J a &Jm CB 6IIT;,; fiJiJli' IIi fir fS61IT §jJ fir eg 11},. 6IfT w #)/ ~ IP-';; QS) 16 G/wuisr I!)J djfiir filSTQJ ff r::fh61S)c!1 UU(j}~fir JD61IT ff. ~ 16 IIi rolr, fiJQJ ff &fir 1/i 6ISf ~ fiT !!JWff filSTfilST ~ 66L.(B& 6l/LUL.Jrra Q)ff 4& (!Jl L tiJ L.J 60,. fir UIJi.. UJ,. ~rf1UJ6ll ff &fir 6TW LJfilS) fj GUJ6i.'60rr w 15fT tiJ f!)Qr (!!Jlli fill#)} f8 ?J;o ~ !0®.5& (l filJ6liJr (Bt;/IDW U~ W~ 1/i <!1/pjri; /) @<fiii/fiir flJ ~. Wff /!) (3 QJL W ~ 6liJr(B 6l/ f5 ti)J61S)L UJ ~61S)g UJ rr ®W• fiJ65J 6>Jff I!)J illn /PI& flJ" i)/W 1/ifilST~ fiT !!JWrr filST &isr 15 rr til mflir(l!j /}(!!).ie.aiJJ6liJJr(Btb 6T6irf!J Gu(!!J6'9(!!Juuw firfl> d/pjr6~lD1s;rrfir~flJ~. fi)i6;D vfi~UJ~!iQ) 16fftU 60ff6l/ u!i rT & 6lfl L ~~ W r!!J"'-G15rrfiiar~Ji. (!!j ~ /!61JffQJ W~ If;~ §j)JW a WfiiJff filST !Jjtr& §)(!!J& ~ flJ !Jl• IIi L df6ofilJCJ;6ir di &r ~ ~ tb a: ~6/J) 1D 15rr(B ii6ir JD61ff :..Qf&rr '!§ tf) ~'!Jl w~ ~vu 4-di 5 w & n-60 'j))w6V61Jn- tb RW /!)/ L.J/6 !lfiiJfT' JiJ. dJfiiD6lJ&fir di &sr ~ liL ~ a:61ir6/J)L urr L.(B.i. Gl& rrfir @'§ii!D §jJ. firQr G lh uj 19Jtb a: j, rDla:rr®uw C!!J"'-Gia;rrBilrirf.®di.t16isT !D!Jl 6llwrdurf1UJ!)J,LfiirCDI ~tiJQJw/ltf)UJ~orfiir J!)JW~I§ firQr /!)1 #)} 6liJf1 l6fDJ 8A. f!J60fftb. Qlff.j;& tb liP IU rr D a LJ ff tfi(B.fifiir {Dij/. fj)(J II GlfitU d/CB- ~' ILu!l it&fir d/ &rr ~ ~ tiJ ll~ (d.g: ff\!!) fiJI tb fiJ ~~&tin QJ"r 6l1 ffiJ .. 67f1@JW §) 60ffil ®~fiir C!!Jff u tb firfilST uu(B~ tin' flJfilST. t:!Jf ;DffQJ~ dJItB6l/ llliU w firfilr ufiiD 16 · w~ /DfilJff.5a; w .@tin' ti!)ltiJ -81 pji611 , fir 6/ffULJ(B iifiir JDfilST. IItD l!)u!i;, QP fjfib a U(!!Jtfi it ;Dfflli;, Q ~rf1UJ 6/JQ) ?J;o. ;Drrfiir QJIP u(B w (;} 1/J uj frUfilS)fJ 6T6iJ60rr6J!u!id-&61f1Lj,~tb di!B6lf ~lrf. Qlaw ufiiJC:iliJD wdi~6trrr6iJ ufibafilJD 6lllrf-6lllit (d&rrtiin ~sf-(!!)5 ~fiir /D~. fiJQD f!JfillfilST§J ll®fiir;"r &fiff n-fiiJ QJ(!j~ fDUU(B~fiir(!!Iff firfiir UQD ~ lDfi6ft tfiQ) dJrfJ6liJDJD tLu!ififJII4&ffSIISI' (!P"riLiff19J. 46iJ ;Dfiir di!BI6!Jlrd<!6trfirfiff6{jQ)?J;o. §)r6;D fifi~ru~ "fiiar(B&@!j& f!jtb, Q,~(d&rr11J.&@!jdJ(!jlb d/{116¥ /}fiiJ lllfillfl fS6it r5fTtfil!)llb &6lDLUULLQJ@)5 §}(!!Jdi~fiir/D§J• etfiiLier~ fj)6tfiMIU Cl16rr&&J §)(!!JrB19J &1(!!}41(!!/fir firW l)J 8A./Bfiir dl§l dlf/IDQJ illfitr(!!J~W JIJW{d6Wir(!!J6b ~fiiJU.J t:!Jftfi , t!JMI/)II.Jfl'&tr~. ;Dtrfilllltm&f!!§lil .Ji60f1ilr§St!§Ut

dtJ11..

•e

311; c!91#Q}611)L.IlJ fif1{) QJ 8TW U611)/D Ulf~R'~ . Ullf)J& 5 @lsf.UJIT#jl; ~&lilietb p,r& J;fill ~ o:!!Jii/)61J>QJ ./lli!i6/J(!9~ !J GJ6Wijl QJ(!9/iflil /l)filfr firWU61J>16 LOfillf1 ~ f?U 4~Qr!1>tr6ir 6lr ~ fDIT fiir (JfiJifiliJr(BtiJ. Lfi/I)Ut!ia60 (J UJ w6i/~fiir U@ ~ !fJJ/) fll/6IJ>LUJ QJW. IDW116&sr ..!Jf!D(JGiJ ~t/)&JjlJf!JfiJIW fiTWJD UJIT(!!)W t!IA./D(!JJ~UJtr ~· ..!J1[1}6iDfillU Gu(!!)~r!l> .Wfiffii66Jiff~ r!I>,W 5}6iDLIUf!!J~ (!JJIUW IJ)J 6lJ(!9iifiir /D§/• fiJ6iJ fiJI IT /l)l LIB;,r!i>W" dl ?Jw /J li L~KJ tb d/ p!)6l/ 5l® j, fD60tr @JtiJ. ~ 6/J)fiJIUJ lJisr ~19J tb ..!Jipjfli)&IU Gu@55 {jJ6iDLIUf!!J~ (!PIUW D &1(!9fi601T~tiJ . 11+.u!Ur.s6ir vr fiV60tr tiJ ..!Jftfj6lf 611"!-6/JwfiJI tr liJ; o:!!J!Ii rr fill~ .f4 ~ Q61T(!!) ()J.b fiTfiir u /}fiJ tB tJJ lflQ)?Joo. i)66fl • 8J 61JW#ifir ~!Jitr ~~th o:!!JbfilfftBp/ihFtr{!!) vrwuu(Bii fiir /[Jfilff. "cf!Jfilff Iii fjW t!i11 thww" fiTWU# ..fhUfD6lliT $/iUJ tiJ. o:fh611T Ji; 16l0 6TQJ60tr iilfu!i tT r!l>ef1 L ~~ tD ®"-(i)a;trfilin 1sJ. (!!)4 8Jfiir fD §jJ. o:!Jb611Tii>fb~61J>I6 ~f!)JU6'/JUJtr fj 8J 6Uk q .f4(!9~1sf. u!ivi> &IT61RiT(!JJisf.UJ IT~. ..!JiJDUU 4QJ> (!JJfbQJ ""Jh/DJBfiJ/ U6iDL~ ~ UJ61Sf1 ~fir 6U8)11 ./11&,r ~ ~ u!i ff r!l>etb e!fb6/JT li>16 i61J> 16 o:!!JIf!)J u6'/J ~ ~ QJ@IifirJL 61ff. ILu!itT 6Utr~~61J>ili~ar!l> o:!!JI"i-Uu~LIUIT~ fii®li>~ 6lJCf96ll~ r:$;fi1fftB/DtDJ6tr.6ir. il®tiJ wpw Qs:"''-5@5W /i)6iJ6fJ,T/D j)LW o:!!JIJj)IJfU (Js:IT!Joo lU ITiii {iJ(!!)5 8i(!JJIIJ.IU IT.@; QJ llfilisr L UITlBJfilJfilff ~rr iii~ fD11'6in' 5)@~ 5 (!JJ~II..Jth. dJ aiD (J LJIT'fir /!)1, ~61fT' f5 /Dlf}QJQ)fT QJIT JPfil! ILu!i tT QJIT JP6lJIT.$ ~@ 56i(!JJ"-UJ IT'§jJ; c!Jf KJ w 1161JIJTWIT.s ~ fi/TW 5J®~ ili(!JJ"''- II..Jth. fj16ilQ611 IT (!!j IL.u!i@W IL606i611 ITIP~Q) .f4pj fD61T 6110 filJ ~ cfb 61ffJi; /D ~61D16 o:!Jif!)JU61J ~~ fiJI(!!]IiJfiir P§. c!Jf flJ f!!)QJ flJIT fiir 96iJ~filJ /I'@ tLu!i (!!jW filJ IT Jj;t& !J®~~Q) Qu(!9thUJDD16vV 611)6U~IJ®~£w !D§I• §JWUj61DfD vr6iJ60tr tLIB!Te;elb G6UIJ)J~ iifiT Pfi!!T. w6Jilr®J60$6Urr !Pfil! 9 a tr 6 wuwUJ LDIT filf1 G fi66fl6ir &liT JjJii> li® ~ ID 6f) oiJ tLu!i tT /6@§~ f!!jUU JiJ /1)1 !DtiJ 5)@~16 (!JJIIJ.IU tr§jJ, c;fb@)fiJ; fiTQJ60 tr fill Ill;,16 @§W tLu!i IT6Utr Ji;t&IJ®~16liiuu Gu lfi~ th ~®W4~iir/I)filff· f?WG6Utr@ ' ILu!i@tb LLQJ Q~trJPflDQI IiJiiruw tfi61D!Dt516Q~wflfill . 16@~ IIJ:fisrJD§J• ''vr6ll6JILfiJ fiT{B~IfJfTff e!JIWiilfLQJ Q{tr·JjJ&firlili 5)eir ulb fiTfilflaQJ §lfiTUtb {iJ60CJ&J' a ~fir.LJ_§J 16fTII./UliTWQJff /J@)&HT.i(t§o ILfiOai &Jtr JjJi'liffJ wf!!} ~ u~Hfr• .~fitUlili.!litr

./11f!)JU61J 58J6ir @1fiiT. UJfilffW, Qwff,P, QlDtli . fiTWf!)Jlb /ilflr!l> f!flllftiUMITIT'(pW wtiJBJ6liir 4wli !J~fiD/6 d{f!)/U6/J58Jfiir(!!Jfir. fj16ltt;;lfiJff@ Ulfilfl 16®JW ~fiir8>J61DL..IlJ UJfiliTUtfiUtr /}fiJ(Jiii JDU cf!JWmf6~fiDI6 f6q(B.£(!!Jfiir. 4/DiilfiU&U Gutr@L 16 &r~ ai6CB -fil6b 4wIii 16th & IT' §!!J)J8i1(!!Jfiir ~@DliW; 4&6iDifJU Gu®&efDfil6b o:fbWii>l6fil ilitr §1!1DJ£&fiir ~®&JfiT; c!Jfpjem~u Qu D ~686V 4Wfi;16riJ 6iP @Jif!!jfiir f/l@ollfiir i ollhtiJ/D?i;r} fill61r;, u u /}fh 4611T Iii /D ®& tr t!!fPJ c!Cf!!jfiir f/1@6lJfiir. w6llf6fiir ID w ~ ~ t5 ~ .$ s ufj(J(ff riusfir 4 f/J.S/6 fJ fj(J(ff w &fir ..elillJ o:!ll &trr ~ff)~ 14 4 w t&!D ~ 61SJ Qu /!)/ ID tiJCf16 u tU 6ir u(B ,j~ li(!!Jfiir. w6llfl fb&llff .S r!~>lil fir~ §~b"a UJ tr ~ fiiD flJ6.61RtiJ <!WJ6lli 1616~ fill) ID~ C: 1D (J;£fiir /D ~. .&~611ITa fir (J16CBtiJ §lfif>!D ,g;61flQ606iJQJtrlb 16 L QJfiir r:!!Jh611T tB /D ~61D 1/J 61D6U ~ ~fiir fill' IT tT. dJ !fJ(!!)vVfiiTW lDr!I>IT' r!1>6fi UIT !J /)UJITff· ".,- ~~ &irr(J 6iiT ~ 5)fi4rUUJ61DQJ ~ /DfflU ·fiT riJr!l>fir /i)61J>jDfill IT I /i) fiD /I) &lilT ! /i)61D /1)611 IT ! " 6T fliT /l1 Lfiil 61Ttb ~lfi ~~u utr(B.£ f!!Jir. Ji)wouiT D 65>6lJUJ& 6UIT JjJuiitiJ fj16iiG6liiT@ Lu9@tb 4wli> /D /JfiD 16 fFS IT (B8Jfiil /D§/· .filff Ji; /D ~61J> 16 ffifT ~(J UJ c!Jf61Dfill\$6ir ILu!i IT. fiJI IT !iJii>D fiJI([!)~oir flJfilJT. cfb611Tm fith ./1/&u ~~u!i!T.s61flt_/J~tb @~Gr!l>tr6lilr"!-®~ 8J6isr /D~. .fh1660trtiJ, ILIB ff r!l> fir d{liilsr ~61J)16"-/W r:$;61STt6jD'd#tT\!!)UW firW /!)/ Ur!i>IJfiOtrtiJ. g: ~ .f4;, ~filfl t5 fDW fiTtiJfiOIT 6l!IB ff 1667fl L ~~ th (!!;~Gr!i>IT'tim "1-®.5./;Jfir !D.@· cfhu!i@lw ~vil~fiJIIT@, !!}ouff!)IW c!Jt/P6lf~(!!Jth, ~p'jUJI1'61J)LD~(!!jW, o:!J16Ufiio 611) fD56Tr u606ll tiJtii JfJ®tiJ LL-u(Bc!Cw!D.@. 8J&~ ~.$® ou(!!)~WJD i)li>!D ILU~!JIIfilJriJq,(ij'JfilTQJ 60rr ~ df JB UJ f1'61J)llllfi ®6iJ 6U@61J6ST a QJIU ff o:!!JItf1 IUIT61DUJu!i@)C:60aUJ fj16ilCDJfilJtr@ ~6Uil!)JtD ~filff~ If}~ fiio6li([!)U~61Dfi lllf!Jr5~6'/JL_(B~ 1}16irU ~llJ tr riJ 16 e.$ r!!Jth, t!i 6lfJfl (!PUt!i tiJ® tiJ, t!i!fJU 4 fi) f!JU 4 $@ tb ILfir 6lr rr iifir /DD. "8J6U61Jf16ir tL6liJr61Dlll · 6io fill urr~ tiJ 6 ~ .f4~ ~filff Ji; fD (J UJ. i)w&ll611'fil/ LU/1' /}16Q61f6i:J60trth d/r!l>®r!l>tr II~ /)f!!)tiJ L6lisr . Lrru!iw. o:!f!JI6filfiir ~6UW)J&@~ fiW L6lilrfiD.ltJ ~UfffilJ (J W ( lfjeJ6fu6li\!!)Ua UJ) UJ /I)tB #}Ia L.J IT~ 6/JL L~" firfiir /!)/ LJ6i(!!)c!Cfiirf!!Jff UilifiJitrfiir !JfTlD c#i(!9~ ff • <:6/r!l>riJ&tr II~/) prt!j 4filfiJ(J 61111/T tiJ fiJ®ULJ~ t§611Bi1L~~6irfill df{BUJtrflDilli61Tfir•.:, o:!JIIfiliUEfT,~ /}(!)6fJ . ·~IIW . ~11:- djQJ60ffiJ

e.-

-u

320 -filDJj~ Jjrrtlsr ~flsr g

&@I}J.Ii(!!J6ir; · .,fliT&~# rd~ErrmJjtDflJQJtrJjfilDJ8# rd~Fffti5$w fiTW!!)I ~ · f!!!)J~fir(!!Jfiir. · w61Jf/Jj6ir u(Bii1tlrf!J ~flsru ~'u.J £fri/&rd6'1TQ)QJfftb ~ 5 Til~ " fl wmstr{!r51 561f1@)6b 6ll@6lJ.QT(JfilJU.JffW, ~tf1UJ6ir tp61f1 WUJ lDIT fiiT ~. /i)filDLIU (!!J fjl t.9 f!.,ff ~~ jjJ.$~5 tT6iliJr ~@UU~ (§ rrtfi tiJ tfjfir fi) UJ 6iJ 4. o:fbf!!JW, 9® ~If) C:ws;w .!JffbW 961f16JDUJ lDQ>flJ~~ufi(j).lifisr f/)~· ~(J~CJutTfisrl!)l dltfiJUD'Q>w ~nxir§l)llh C6trfl"CJm5tb lD 61Jf/jb fiiT #jJ If}~ 6iofili\!!)U~fi1D~

· (Jfillfiirt,.w!J6ii~. tiiMJBJ · u.Sif~llitiJI t!J6)U 41fl11JIIl .UltiiJf1tD&ir (llll(JQJtr@i~fD!Dr!§# ~Fto UJIM&tir iJ;J&rmLfll.lifirpfln'. mtil~ifir tn6ii&sr~ Gtnil6li/J/}flsr 19&<$(!) CJUllhu(b-/}5· G•trrii@J ~[iJf!!j# 6WfUffiJ5tir 11J&w4tfi416irJDfilfT• i£61Jftjb6ir fbW &t UllffilDUJtfi 61Jftflsr JD 6fi (j)vf/~ ~ & CDJ51Tfir f!!§ fb [iJ(!j# IF mUJ ri156'ir ~?am- LJ tfl&lvilr fD6tsr. Gu(!§ tfi!Joo wrtiJ,S fifi@WL/W m61Jf/tn§l)J&(!)# IFlllUJfiuifiii utiJC:fil/8)1 Glf6pja;!lo7r wr(j)~~u LJ!tiL.(j)516isrfD61T· fD611T&(!jslbtn (i)/rotf16JDUJU t!itisru[iJtfJ wQflpir L/JfilDf!J~~oii(j).li6irf!J~;~rfiUJ?ixsr lD6lDfiJ~IJ®F6~ lDtTfilDU.Ju961Jf1flsriJ)Jw tntir!iou ufi (j) u9 ~til .S C:m8iW ~UUITQJ G11F6b§lllh(jj}utr~ ~tf/UJU t!J{I CDJC61Ttir67rCJ6J16dsr(j)m. &L6lj6'tf1L~~# (i;)g:@J~ ~ITIFW lilD.i(!j· ffifisr@j LJQ)f!!)£6irfD~· ~(J/8 I}JW mrre!f/D u&!}tfif!!)flQJIT, &LVJi@;.i>&trU (ffLlff6ir l!)/, ffi wt.B L ~I}J6ir fiff ~ tfJ UJ ITfiJDUl wrflsr rdiF lUIL/W U pfb JD fD (dfbf1:.61ilr 'i-@) (J Q)fT, C6 Lfil/&8 ~m C6trnC:m5w liW6fJwiiJL.(j) ~<!li@JtiJ(i;lu"C!Jl~ dfQ)L /DtD (D)urr(!!Jt:-(Bi , QgtlJILitiJ · GJwlilu rom~ tfi ~ 6io 6JI\!fJU tb ffiw.i(!!) row® QfD lfl£6ir Gu rr(!!jfir .!/bll"tiJ iII u9f!!)(J &UIT", dftB lb~ flJ ~. /fl rrfiir cf!Jfiir m CDJg: ff \!!) uw r;r6ir U61D ID .!J1tf) 8i !JfiiRfrffi/5 &tr tLfW 4 fD& 5 fl6TJI1T r515&rrll../tb ~L44i& tUff61DlD <:!9f5QJut;;lutiJfD m61Jf/{D6isr ~ti!)JY,t§UJrrtiJ · &L6Ji&tr CJf6rr.i>IJ8: Qa:tlJILftb !}UJrrfiST~ tf) UJ u Gu1!)1516ircr!Jfiir. c:fhfir mrrt!)l IJ,-IJ o:!/lf6lDL IJ®C: 6l)rr m6JJfi{Dfir tnfir 6IJf1 L ~~6ir611' lDITQ>UJ filDltl I1J u(;/u {iJ /fJ m6JJfl p,filf1 L ~ /C(!!)f5 ijJ 2IJU.l ffi/5 6'ir <:!9/ 8i t/J f!J(J fillfilisr(B W. mafl jDfiir 5L 6lJ !Jorr (D/ rti(!!Jf515 df &r ~ #jl t1J df tq. (J UJ rr(j) <:!9/8ifisr l!)loii (B 51 fir f!J6lif. (i)/ f6(f!)ffiJ5 WIT"filDUJ ~ 6JI &sr fifJ L.(j) ~5 j]J;/)oir /1)1)1. wrr ffi 'tn®roir ~fill &sr C: UJ lfl81D f1J @jri6JJfl v;r6isr 1!)1 w6JJfl fDaH L ~ ~ 8: 816liC:.u IT fDW /[1& (;}UJ(B .is U8i{!C:6llfiilfr(Btb. ~QrWff ~!/)fillfD!fJ~i ~iii vt(B$5 d/fiUDDfiL~~fiT6ff 8/QJ(JUfffbiJ &/~ .· C1ufltf16Jfu Glurr(!!)&ir; ~·~ <3ATm~ WUJ .ilfD~· e}6liC:un-fDtb .!Ji&sr~I)Jib ~y9UJurdu{iJp Wff AT~ vr66r U61D fb &/tfJ ffi /[16lJW tfi6JDfD§IT6JJfl. m6JJfl jDfisr 81 QJ(JU tr fD ~ ;i}tiJ /} !Joir ~ Ji@i. Jifisr ~ 8= !F w <:!9/ &sr ~iii w <:!9/ i,. (J UJ ff(j) &, 8i 61'Ju Qu tiJ fiJ cr!J66r. il&~C: Uff fD ~ Jiib ~&, ~ /)® ~fD(J 60 wfi/DP. filiW If} fi1D !D (§ rr61Jf1. /i)(J!jflSJW sfir ~ &Jr ~ 6ID p, flJW fD AT~ tfi ~rioQJ\!!)U ~ ~Q) ~!lou~ /)(!!J i jD60ffUJo ~ /D(J 6lJ (i)/6lJoirJDfillW If) 6lD !fJC§f1'6JJfl, ~fir LCJ§fffiiTW 8f6li(J Uff{D(J lD IF~ 81 ~ cf!JfiiT mjD (i)/g: ff (!!jUWff.U,. 61r.5fill{!UGutiJ!!J tfjQ>!Dr§"6JJfl 9®flll61ir fb61T~ !}fil16JJfl6ir tfi!!Jrio6li\!!)UW IF~ 81j ~filfftBfD1UJ ILL QJ .,!gJ y9 fil/81J> fD $ (f!Jt/) fo iii .& § ~QJ j§Q) &lJ i liJ ff W. L uj ff 5 fir ef !Ptfi &Jtfi f8 (!!jtB 1)1 (J df> d/tfJ UJ fffilD lD d{6li6JJfl L ~ ~ d/ PJ!g)J (!!) QJ JBQ)?l;o; If} !Joo .$(f!JU Utf161Slff t.B j ~ 6lltB 19J(D75 trsisr (J L rli(!!)5 ~55tiJ &{6JJ3N ~ (D/jDffLffffi~ ~firLJI!)I/J~QJ &piT fDW. <:!9/filDQJs;fir (Jw6i) tfi?Jro.i(f!J fillfJ6liT . j}Q)&J. (§ trtfi t/J61D /D fiJ®6ir ~@!1)15 5) UJ QJrr fb . IF j 81 ~ cf!JfilfftB 1D (D}g: ff\!!)U~filD fb IL6TJ11T ff .iJfir til) jDUC: UIT 6l) /1)/T 6/DUJ ~ 6lJ &r df #!!1!)1 (f!Jfill JB6V&o. . f!JAT. lF ~ 81 ~ i:!JIJAT ti; /[1 ~Q) ID L61Slffff 6lJ /fiP ll1rr6JDUJU961Jf16ir !!)J <:!9/fillW (!p{iJt/)§)Jw 6/J(j)uL_(j) CJ<!ti{bU !}6liC:uff fDW, 816liC:UIT fbW ~QJQ)ljl fil(B£fir (!!Jfiir. cfhS t WITfilDUJfiJDUJ <:!9f8i tDI!)I fb(J60 cf!J~IIJ(JUIT /DWIT8i lDff /!)/£ fD~· """~IJ:J(JUff!Jjli5 w61Jf/fj ti!)JfilDL UJ 8i L6lDWUJ rr @ljlh. Ll.lff6lDUJ u9 6JJfl6ir I!)J Gu f[JCDJ flJ(!PtB /)(!!)<$ (!)W ~Uff(!Jll9J mtr til 6fi y9 wfiifl /[lfiir ~Dfisr 1Jair fil (B ofJ ~ ~ 8;(1;15fffir6fT' (J filJfilisr 61J} L ti; /[IQ/ff &fJff ff 5J(J(f!]th. ufi y9 iJ U fi1D L ll..fUJ @lb. df ~(Jfill w61Sfi!Jifir Q u /!)J£6isr f!J QU(!!)W Gu rr (!J> iii r5iD19J If} ~iio 6JI\!!)Ulh 16W.i>@ fifJ 6fT'tMf§ CJU@]Cf!Jih• , .iJfD~· f61T'W LfiiJr6lDwtfi(JQJ(JUJ IF~ 81~ «361TtB~ IL6l)Ji6i) e:mUJ~g;fir U6l) /iJ(!!)58i6irJD6liT. @6il (;}gfT'\!!JUWir5 /i)(!§UU{Dtrflii g: ~ ~~ o:!Jhfilffl51fJ!i# (JQJ "@ wfilJfl/[13)1 til t.9fD& (!)ll CDJutT (!JlC: /fl 6J"(J fDtr (J QJ(JUJ fliff LL(!P66JL UJQJff .$61Ttr& ii O(!!JilJ. 9~ emUJ ~~PC!!J IL.If1UJ6llf!!)iJ · ifJ(j)tiliir di•ID tL6tillrlfltJ§I dftB~ WUJllllrcb /i)r!§Jr~JIJ · (fjfir. 45, IJltlillijbfiir ;mitl~61D!D~ (J~~/JifliJ ffi'W#il &Jiri/J5fiD5rli6ir ~ILJwtr<!Jdf•· ' .

5J®.i

~mc!F~@j ~IJ-Qllf)IL.Ifi"AT

ru,uOurra;a.m

( Jfi·ill~-6 1. ) . ' Q/@>m~trtb fP6irtB6iJ 6JJUJ§I C!P1Jnf6~ 4ofi

tdct:n-fiir@J~J-.

df~u'+ mn-fir mn-tira~,.DtiJ

91irgi 6lJII ~~ 6lJf6~~.wn-fir C!PfifiBUJQJJDfiJ>/D~ "llff~Ji..fi'ili.:..CB ~n-61H'film.· rMtiJ§J c(!!)JJa f1Jfiir. fitr.$/i.i Gl.!~itr&JtiO df!iJD~ i)UJtiOff§J (Ju"tiJ 6'/JL.L~. L61RlT6J!f«UfD df§l LUJTUJtD fPW f1Df1J5 fiJ>/IUJffsRsrL~. fi(!5161Tfir ilf61Ji..fifiL.@ dl~ ~6'11'&&6/Dfl,&i) .!lfrMf6!iliJ• ~ 8>5d6'b . 16iilauu 4fil&ll.{fb, UJ~(f!) rdulrfir •n-LILf t~tirtiF11JiiJtb dil)l fiMil~~(!)li~§J· ilJ/Pu ctwr&•IT&3itrD un-iM df§J, •g, t!I{IUJir6illfl &(Ifill',: ~/&fi fi~UG.t 5-,.UfiJ>U~ /iff6ifi"/J)IT5 fi}" [iJ I)J&riJ•n-&reri!&w' fiTfiir IP ._6{}!iJI!)J. cfb@>&IJ ·~ f6LmiTIJi..UJ6lliT&fiTT d(5Gl&ff61DL5(!ji Q *611 g n-lil &; a; 6'IJ oiJ ?1;1). II!B'§J (J m11 ~ tfjf/Jf!JJU t!!JD~ 6lJ m~ 6)JIP uauiT&& fir 9@8/IJ)I.t rt!i df tfj6iJ c861D6 ILfiliJrLn-u!i!DD· .!lfWr fiTfilisr@l QJ ITf!>u!i filiT'fiir : · . '' i) 6ID li 6J" f/1 8)!4Q.s1Tfir '!§81161 wiT&.fJUJtiJ. .fhu!i®JtiJ f6fffiir firnff1~UJtrtiJ i)~Ji&(J&Ifilisr(B~. /i)/}fh cf!>Uilil&rt!j .i}Lm Lfilitr(B. ll61DLUU~ .!J!IO~~fftU S}@I8JBtr§)Jtb ~~ii> ~li~ 61i~tiJ &60161/(!§m~rrfli> d!IP a..u!i61J)11 6lJITiilll611(Bm. ·Qe:fiJ&J~fil}fiU CD1uo filllfJJD51T61JT floU(JQJffff LUffUJ~/)ptb t:f!JU~ §I tb tf}61J) /D f6 !C®J; ii /D ~. 4 u ~61J) li~ ~ IJ)fT 61f1.i &IT61JL..LIT6i> . UJIT®_tD I UfifRfT.i51TfiW t:fh8i(!p1Ji.. - UJ IT§I. 5) .i(ii)&ITQSJLfWJUJ 151T6ir 1/p'i~ e!/bff fftjj 16§1 t:Jn-i&IJ(J JDW." t!itD® 466u!JLiiJ firil•ii &IT'U4 fir®(J& 51®~£/D§/ iTW IP CJ&L.LIT6ir. •tru4 fJarQSJ/[J fiT{B~§J c!l/~ .SffL~UJfP. ii,PuC:wr~fiir ClUJif!tb (J.g;L_LfjiT&J~: ~II.Ch.Jtr Qu(}Jfl ~r'61P. f61Tfiir a..ark f6W4· fililitfiTu~'l" 4fii' ~t6lJ~trll9JiJo: "QJJPu ClwcSalr, iTfir &fn~fflllJ5 (J•fir•. Ji~~ Lfiir ' .ti(!!;uuuu'+ tl mL...t6~Q&trfir61TtiOfflil. .@•lb 6)JUJtiflJ 161Tfiir ~~L~IfJfiliTtD !O~u Ufll)l.-~liJ i){f§f6(J 11fiir. · m&&&rii.Jtb, u&-5&&lr)l.jtiJ 151Tfiir a.flirt+UJ6lltr1P G&lffiin C:JD&ir. c:!9! f6!i 6/l&rr u!ifiir flliltitrwrr• fiTW w.Ss§~ m&6r6111Lflh lDIII-IiD @wnD•ir,. IBfffir ~- 16~fllfiU@)W fiTS~ ~(Jpfk. 161Tfiir ~~Iilii un-U~fll.l~ ~,ct:.,ib (jj)ui)J~/b Qun-(!!)t:@j fiiT6isrriJ.atk cfH·t~Jt~aa•(Jtb vrllitfP ~fl'fir(J(/!JA- flle'lll

a.,.,

16n-fiir ii1JJ6JJ&ir ..f/;liJfifiL.JJLfiir. ujJardfil1'6fJa>Jtib (Jun-liJfifiL.L611T'. fliS·Hetb 6iJ(/J6JipfDU Qufftfi611T'. ~llld/UU~Ji..ttl(/!).t& 4iTW&in-.i @/D~I)J 11 'J"W 6f5(Jfj$UUL(/6ll6filr(Dtb'l vn-.swtlr GJgtiJQJg;J, (JtnJfiliJl!tlr iljJDU§J, fiiTwliJ Gl8in-(Buu~, fB&Jiil4ff16lJ§J, ~/)UJ&ifl filiJ CJ,~6lJ§J, 'QJITgfiiJUJ uiP®ml§J, 't!ltDi (;le:tiJ fj ~tDfDi61Dfi mflir61Jf/uu~, 4611)6fiDtU t~§J&rt!jQJ§J t:fh.IJJJJ f66iJ6)JJft.g;61f1~ f61Ttiir ~CB UL(f) /i)(!55.fJ(J ~. i)61)QJ&@§fir · (!p~ 16fffiirrt!j-;rDimpj ll &tr'4th Gl6lJ /pi tb Q6llfitfluu5L.. (!)& &"& flf!!J6JJfir 61D& UJ n-fiiT'tiOtr ro. c:fbU9 ®Jth 161Jlu llilfW@ Gf6tD.S<JfiiT'tr 61Ttfn(J(!!Jff 9(!)6JJff1LCiiJJ Q~u(!}£ fifrf!J 6IfT'. -• <:fi;61J)g61J)UJ f6fffisr !iJu Qun-(!J>~ 9~~£61JL.<JL6ir. · oli&1LfUJimfi {j)l6fi~ fjrii5Ji &ffU61J)U 6liC!!Jlb4 ii1fD6JJ®I.ie 16fffir fi1T61JTIJJIT&.i Gl&IT(f).i5 fiT6Iin-Mfi1Lffir(Jmfiir. t:Sifi@Jtb ILti05~fi6lJ!Ta;6ir llit..!piii fD uJP fP&ir!IJ 1Lar(J1. ~tii-~n-uutb ii1611)L~fD"tlJ 4fi6 tJfiii'IJI !DirM~&r .$ CD1&ffeir IIJ61J(f)tb fiTWU~ .d/UUI/1 UJ IT@ tb. &fU u JP61J)tu &/5 [iJ /!) 6lJ~ t.B 55 51Ji.. filiTW. IL60&J~fiJJfflJjfir (!9@L@JfD611TllliT& 1160 8J./} 5tiJ& &/rU t!}fir U f/1 fD t!f)fiir JD611T ff. (iilun- ~ ~Ill' fl({ff~/C f66iJQJJP.irt!j~ ~®tiJl!i mfil~u(J !i gtb Qguj fDITflJ &l!iJD® lll58ifir mJiu4 Gl&n-(Bu u~Q)!Joo. ..f!J@)fh U8i&lenfD (d~uj~ §}(!5mfjn-~tb ti{IITWUJ-fir 9@QJW 45L..@IJfD LilO~ct:~~ d/fSllff&tir ViJJD&Q&n-6ire~w "~GfljtB uQ)Q}f/JefD mn-fiir u'+~IJC!ii IJ(IJDfir. fij"fi)Jj) 9~ftll5~i Gl~tlJ/ifD f6!F•'tiJ ull'tiiu8Jw~/}Q) (iilulilllJD WQI)JP.$f!!) ti•ir. ullilif!Uufilll!).irt§ dlfiii61JT!ifffllrUJ Ge:ti.J&J fDJDf!!j tiu d/liJ· fiTflJfiO/r@th c!lfQJfi&JIT a..Uf1.116'b u /Jl!)Jiill'Ql ~ IJ(!!).Silfiir!D• IT. l!lfiir 4 /lifitQ')If' IT l!Xiirl!)lu!i61Dfl ~- !ifir·f!)Ju!iiT C:ull'fir D dffir(Jwr(j u ,ircJJiff..i ilfir JD8T ff. iTfilSJfj~ fDfi601T&tr§I' a,;,4 w•'li~ ~fi(JQJfi1ifr@liJ wrfiirum~ 111tffi)JL..flir ~ c!lltBiiJi(f!)&~ fl&lfilisr~• . 5'1'6# 6)w ulh, fir~ ~iJ&irulb fiTfirUQI)'Ii"/Jb. ..,&;;, 411irt

,_,a-.

Btl i}~&a;

Qiat61i11(9il.

·~ClUJ' · dfQifiir

16...(§ , . 16~- ....Uti.... ., . .. ' .dJDd-~f!§ vr(jJ~§ flliPfillli . - &JJPudutt&a• ~tfi.it QJtr#-.. .a. Jllb

(Jfiilfiisr(Blil. JjfiliT~f!§.5 (l.g;(B (i}g:tlJUQ)6)J.g;?Jou . C!!Jiillfir l!ipi.5f!§ .r{j1~19J QIIIJrile;Q'Jtr5tr4iJd91IJdwilsri'IJ6DIU~ li_trtlJCJutrQJ ili@§UfiUfiir 11trfiir (J~fir. t!J,JDff GutrC!!;&rr ID61in f!!!!)filili L"i-UJ tr 54 ~~/) r8f16W IB19J ciS6DIF 6D6lJ~t$tr/)(!J)UUfillrN 11 trfir (J(!!IW. L.u!i i .gjfill 3»r ~69 ~11./lil /ifilif ~f!§ 9UUtrlli tmQI~t9J dJ6lDQJe;l1;;rr C3f6iluuQJfiisr lliQJ Q)6JJfiir. , u ITlD 6)"61D IP ' efbliQ)trQJ 611 ~11./UJ ff 1616 ifjfo~- ~ilile;i; atrufi6Ju mtrliir IL.filif~(!5~ Pfi11Jlil u6lirr~ ~(!!;lil48iC:pfir. (i}•6iJfi)J.~tm~ Vtm!IJIIi@P~rtb~ Jjtr/Ttr6TT'lDtrili .,-(j~~ &J~ili (lQJiiiJr(BiiJ. - U6111JTii5tr/fff~@§&~ - df 69, 16 ~ Qilitr(B.ia 6orrciitr§J. lD(!!Jf66f) fi (J 151TIIJ ITfilflilif/95@ ~{j)~~ QIIIJfiJili (JQJtiiJr(BiiJ. ef!JCJiftr~cfJIULDtr5 ,f}(!§UUQJffdi@§cS@ dJ61Dfi& Q.str{j&&Q'Jtrilitr4iJ. fi!D5WlDtr /DJ: 8i(!!Jfjtrt9J dflii1l!i@!)6iJ UBiFrLu r;JuJ[Jf!)J fitrfilf!liJ rd•tlJwCJ6lJ6lirr(f)tiJ. CJ/if~D&J 6J"tD u(BcfJfiisrJD (JQJ&r,ufiQ) IZ)fii)QJ 5)L~/D6iJ tm6JJ~~ titr61STW uQi, 61J1f1'Cl6Jlfiir(9lil. t!i II /)11./U&tr IT Jil· uflilr61llff iJwQ'Jtr 16 mfitQ'Jtrrrae&Cla; mibQ'J . GU/T(!!;flDn ~ /itr61ST'Wtra.S rd&tr(jJ.S&Cl6JJ61isr(91iJ. efbfjQ'JtrQJ (f!)fiTT ~IJQ) II fltrf9-iliL.(9, 5Jril6~ ~IIJ5_.S~irueu~ fitr.6llrLDtr5 v[iJI!)J.S(;Iatrfiile

/ifiUii~

ilitrU4.5&tr& ·c!Jf QJ efJ L -ib Qulftrfl)l1 ~ iT(i~~~~· ll'tr(iJfi»-j)ilitrlli&

Cl@)fir•

ew~/JQ)

j}{Diilii@)fil.

-iL.LClfft'

r&/flfffil/ CJ11tiJtf)Q) dJQIIiir c!JfiliUL.J.L(B& 1Mitrflir LtrW. 'e:fbl CJs=jJtf)Q) r:!lfiliUUL(B~ LtrUJ tr? IL.Ar &.r F&trtisr fiil(jfiil .58iC: fiJ'ir' ,vrfiiF 11 fd6tr6i168&Gle;tr~(J) 468 dJ6lllar c!llf!J)I8ill •• ...,u~utr~t9J 6JJIPuaUtr 5& fir vr fliT §!!J)/6)j!ff!!)l8 •fir: '6»SI15fiir fJ1~6JJ&Ir , .r~&trff6111f1'~- (Y>fii61Sf1L.Q)tb ,liWUQ'JtTe;tr~. df6JJ6it1tl~ 11trfiiD /)lfrilllifiil •!DID i)(!!;~&QJtrliJ. r16JJ ~itililifir/ &pi!) ~(!;4iliQ'JJrlil. / dJ/i6Jfillllifil1'trib ·~· vrfir 6/STJ -. UJtrfj)JLW fJ~ff)lfiiJ>LIIJ t!JfiJfi£5 @fiiiiJTl.b 9fii1'CJJD , (!p.i8JUJtDtr81'~: U&- , Q':~ 61D5UJ /l61SfltmUJ~ /)ifst(!!Ji1J.tb /6-~iV B-.~ utr&oCJw r:!l/ljl 16®8iJD~· &(!!)ali cS./TiiflfT'~&Iar dfL~cfJu UJP&tr~6llue;&r, fJ1iJ9Gutr~ljllh mlbu Q'Jtr&trljl. QJ/TJj)$•a;Clwff@ . 11'tiJUf6fjUU@~ /itr 1D Givglh QlfftlJu(J ue 6DI1· 9(!!/l}utr~I)J lil mtbuQ'Jtr&trljl. 5)&Q&tr"'-UJ 61iQJiilm5 mliu!l mtrfiir CJw1T11ib CJutrClfi1Tfit.' ,@~~wlb ,df&llflir 6T6li6r6i1tliJ.$(D)s;trtiiJT"'-(!§f6fj(JutrAiJ 466 . QJj., .&~&~&1-.S rd5trtir D tptiiT.$~ il•IT efb5/JJ[Jg.

(d.,.

uaQhW)

~L@(!JJI.!..(j)~ 11/I'LDtrfit&t!Jtb .. _T(J/tfit• , •• 481~1Ji&a _ *-r!P~"w 6)1_6Jiuqll5e5 a;f41i/J @5iiwwtr fiilmw c!J161fluu~Jhe Lfi&Jii. 6Jfir•f1J&~ ~ID~· s;flisTClutrfir g &;Q)fiil(if)UJU Utrljl5tr&li . cSLLL~~~~IiJ fjL(BYJL(iJ~ 611'Wtrfiir&filfi8)1A ClQiflir@liJ. LD6llilfjflilLM IM1f) JDTB §fiT fi1T · &~~~~ G6i]J ~~uu(98i JDa 16 !ifiilff •1111 C:ulflwfit4&&7r . Qfiilfilf1uu(i)~ljiQI/j/ - ~ljiC:6JJtr, UJff5filflfiir fi?Jio(if)IULJUjJpj UJtrf!!Jlil vrfliR8llfiU d/liJ.(J6ll, ~ilJfiiiUJtr(!}tiJ• &;Q)6f/l{jfiir /iJitiJ IL.UJff/6 utr n:uu /)tiJ&u.I.Jfirfilflu!i&J &6i1fl/u!Jfir~P'IiJ ~ -rrtt 11(!/J-trw~lifir ~gliJ ~UJ(!!Jib. · &tbdf1DUJ QJ-~ iJiiJ d/'9-UU16>L5 .frlf61111TIM(!§ibo dlfilf1;UU/iJB&f(&U ufi/T61fla;fir d/fillW5s;u 5}fiirfiQp.S@~ -JILDIFtiliT ..talilfltUI&"' j}ffJ u L.(j)&,• fi1T. -1611wtr..,- ,_ &;Q)Qi ulirfilf11fi lib Q)tr~(J ~tr(j · Clutrlji;Wtrtillf 4llllwfl-&f!jlb ~yuut_ _ Cl&J61isr(Btb. JJi ~JDrtb m&iJQJ !ifl(!pfiirw uiirfilf1a61flfit ~&o. Ufiirtilflu!ifl) IJ)trti1111T&li'.., •IJfflwi&fir lf$i&J~UJib. fiiT{IPfiirfi11' 4illflwd: Gl-trm& ·d/Ji&lfi.S~u"i- ·- Qs=tlJ§JaiiJ..~.;...,If.fiJ ., &k.ii afl)611~~fil>pl/iib ,.,.wn-li••litiJ &tiJ611· &tiJ&Ilmwu up:ut!JalitlL.._trili ~-· dl~tfJ~"*.lil_41i~'-UJ ell ·&rJQl (!§lb. . &C!!J~Ijl~ fiJflll. &~LDif&' I)~IJ·p~· - · .U»r..,&JI..,_ Q~-~-lf(Jt)l.@/A. , Llftfilflit &~_~l-~

.,,.,5/.tb ••••

'. ~4...,-:iS:!..·. ~

••#·

-rr-.

8MIIr(J&·. .!II~•tfluu ~/J(J• puu Ufiraff& ~ •e&eu Cdutt<J!IIIi'll_,, · 4!JilltfltLJ IT.,., dl ~&W tiUJ IDW til Cdt#UJ 6lJ 16 tD~ d/UU'+ tiUJIBci&uu(Dib· .fb#ltFIIJI.sfifflfir M11 dl!f*"lil•w dff!)JtJ:J~ dffilffuu~9J&o. dl~ IDfiiTW d/ 11*"1il5 ~/6tr!firtb dflill&tfl&&u ul! .iJ.,Illlr& fJ(!56ll@ul!JQ) ~(!JIU~ 1Dir6llliT&IrT&fir, LtrQJJjlrW d/lllff56ir (JQJI;o r#tltilllJib &860 ~-u~ tJ:Jir6l111T&/rT&fir fifl Jjtb (!Jey>tBu9(!!Jtai)J dJfiiT6lf .s6111JT' ciiJfiJ ur@ ~1iJ4r#.s~r6ir.-uu(81j. Ufirfilfl&~ c&Slt rd&lr~.Sihirp t§!Ji>u!JQ) IDt:.. QQJ&\> rda:_til'4tiJ &tr60 dl"'8f a&RJr&IJ6il fiT(J*' (Btb i)(!5ta~ &I(!!J~firJDfiiTrT. IDirfiiiT&IrT&f!!§5 ~~Cd&ITfirfilTUULLITQJJjlrfir, · .siiiiUJIT•ec ~& &..'4-6/i&trw~r(N&~~jJ~ .f),; fJ(!!J m6t60 (!tfiiU lliK/}IU ILIUK&/ (!/J#J.SUJ *mJ6rruutb. ufir&R&e Cd&~&flu!JQ) 6/itiuwlr'- JJ/fi»ff.Sfir GUJDQPlti-11./UJo /i},§~fiiJ&UJ /i}4•&! .!11~ 16 &.r 1Dir6l11JTQ/rr&fir fJJfiir D a* 11w, L..LirIT LITfliT t§&rJ u!JQ) rfi ff 6lJIT'clifio Jjff8i fir Jjlr riJ.s 611'IT' &CJQJ &fir. uei167f15&a.Ltb rdt#tiJ6lJ~Ir6iJ ... ,_61J&n- 41/tfiUJIT.s&u IBUJIB.S& QP'+UJ"fB IJ&Ju!161) UJIT'L ·fJ(!!J IDir6111JT'6lJ~&eA a~"UJrr•iir d!IJ fiJC!!J&~ (!!Jff.S fir • 5) - · iiJ&,r QJ IT& IDir 61111TQI ff &lb 8JfDL.&&1Q!Jti"&fir. WlrflliST&Jfir ufi161fl Cda:tiJ & 67f16isr .s9J&fi Qwfl~ tiJ utr /} & .suuL.@ QJC§ -~ . ' 60/T'~ 61lt:..llf66(!!Jiil6"6iJ QujJ(l(!!Jff&@!)$~ #J JD§J· L~d 1U1r 8i .i)(!!)t8/J(!!JUulrfir. d/&IW ufir 67f1 ufir61flu!ifiJ &ftJ&fJu9&r 16!11il LtLJit&»~~~~ rf}&J Iff'~(!!)~ I} . dlfiiDIDII.J &;.&... rd66illliJ61r6iJ rduJiJCl(!!Jit&e&~ dim~ IL!JfiJ /i}i~ "'tb .i)9JQ)"IJI au, tiliiJ~IJ fD§J. 51 m~ (!JJfD10 fiTii,.tUir& . dlff61rtB14&ib fiJIJtiJ •r!!i-"IJ# u!JQ) ufir67fl f5Lir ~1)1&1~ CdUiri)JIDcSIIi&lr Cda:j2J~Jj(JQJfllilr(J)tll. IBITJDUiiJ lll6_,.81ff~@J tyiDirJDfD6lJ~Ir~W. Cd&~affj a~lrJDfD~~&~.S ~ o:fb8li1UJ;t trl!JW tiUJtB&.suui_ a.w*'~ clifiJfiii &11fJr&•uu(Ne~ 16 ,..u rduUJA- JW®&• Qll:Jfir f1J Qgfir &.r 8i s;Q)iiJ QJ IJ•w df(!/JI)• 601rlb. 4@>6b j) §I Cd&Jgtb &flisr ~fiiiJLU4 e~ ~51rflisr(J)&J!f df!f61tt5uslb •(!!J~IfJ# Cle~&JIUir~lb. rd*I)J~~ a&li.,.(J)w. 161fi.DirfiiT 4lltfiUJifdiit rfiffQJIT&Iic~ti"&iir . &Qifll'lD L..Jfir67f166JIU -~ f5L~~OfilHiliJT@Qu:lar D tiUJi.SUufBtiJ~ &IJ(!§/iJ4~fir JD tiff &liT'& ~ /JfliT tflfir. Ulr~ /}flisr CdiFj)Jj,/fi(JQJflir@Ji:J. dltiJjLI (i)utrfDU4 f!IJ~ lli66J /611./W tS ff&I/T •fir>16,;-&ilf1~aw QJL.(jtilL.. LIT'LLIDIT'& j){!!)&lilfirJD~· dJQiffclifir. Qm~& &'4-IUtrfiiTti&ou!itb d/&ilut:..(N& rdclilrfilirl+(!!)cS 06lleisr(J)w. dii/Q) dllf*"rilaw 16 &olfi,_~ iFLL/}LLSJBi?Jorru Q~IU· ~(!!JA"••. ~fiiJQIIU ,.., 4 11rfltU n-&&tr ~ !J"r&• 6..LITI)J. filflr&Cl6lJ ti UJ tDfliT lb edt#Ji.J 1.1 @'4-IU lrll:JfPJW, dl !1 . Cd&~rflinOL. 5}(!!)5&& &a.Liri)J. 6LL~LC-Ii 61rf&&~/}LIB@I61)1 Cl&L...(Nu rdUfDQP'+IUir IJ:Jfiifl ~tar~ /)(!!)~~tr#il• f5QJa)·IDfiii'UUirfir... wi)Jtb .!JI&~/}uu~IJ&rflJfiliT,;. 5JfiilQJfJJT6lf 411/tfl 11./W rdulri)U4fiiiiTtT6IIILIIi1 1Lf'GIIJU41b IJ(!§~/1 U.Jir&fir a ~fiD6lJrdwfir D LDir6>JLLcS cti6lJ6'1i IU&>WUifiJDeU UUJWU~ttiriJ•• OJai#IHtiit ./11/}&lrtfl&~~ Q~tfiU.Juu@~Ji@>fPib, &6iJiiJ •e.5~ m6b60 -~rulb '/fiJTCJQJflit@tb. _,.~ IJU.l.S(!T5(!5.S~~ Q~tflwuu~~/}@)f)JW UU,Jfir ~!fWirfiliT'eiA&&uCiw c:fhliiiUJIT uu!ipllci.strli~ · ~glb 61J3w&~/}9Jtlio. &~&fi 6Jw.i~f5tf1Lib · a ~,;mr;, ~~&.s aQiflir(J)w. Cllbtfl6iJ fdfjrfi&IJ ~~IT'QJ d/&lff ID IT' &ILL cS cfJ,IItfiUJ i .s&ir o:f6llrf1UJLI uu!Jpll (i)Up11 •tiJffi ct~IJ•" tfltfi ,_aID 1Liil5fir fjfiiDQJifl)llJ ~ i)(!!;ta~tr6i'J IDL{NW (JuiT~ITI)J. dtQJff&fir ~~ CdJjtflltJII.Jtii&fir ~ftiriJ(!!Jti". IDIT'QJLL5 cliQJifJ Bi(}PWt a/6fffiiD#IlllJUl, I)UJIT.S(!pli:l, aiL@UUtr(jW, &L&>ID ILfiiiiTitil/11./lb Lfirfi11'QJff&fiiT'Ir. ~: t611J¥tflu!i LW Q fjtf/611 ~ fjlrQJ •(JIDfil f8®t6~ 4>1/tfiUJti"&fir /Btf~,.Q)-nQr- f51Tfiir 1611 (JQJfilirr~zb. ll:JITfiiiiTQiff.Sfir ~(!If& -~ fiJI' U) 1 ·46 C!JM+IL/Ib' fti'W {/) <iJg~rtiJtiJQJ{N&J(!!Jit• TTWOQJ f5Lf6~Q.s/TfilirLIT'QJ d//6tD~ 411IJILJ#~ ClJjfDfJIEIIJ.U IJ.ff~ /}QEtiJIL/Ib ti &ou!i6b UJ1T(!!JW Qurr fDUUif&llri<5fir~ «$11tffvlf'•filfl(....lb L • .,. »Jflt&.>.5Jafl,tiA•riJ.setA rdiF~rm~ Cdutrgu fJ~Iifir•wav IDir,.,&J,;.;&flt....lb i!J.I' ~t.itiU t!ltiJ 41/tflvitdlilr iJIIJIB-6iJ&rd•~rfir• ~-&~ (!)LO· · II fi) eO . cfb~tfltJJt.sfllr ·. ~ Ullhir~ /}tiJ&J. ..!JIUUI+ tiUJ18uuJ6JiJe rflfffi)lll5fio~;,- df«DLDfi§lfii1 LLIT'6tdfti/IUUfir eft •ftd;,6Jflbp

*PIID...,.

t...-/}

u9~

lipti-.

Biart&~lb Q'fiitu/J&r 8}1Llt882&,.

.Jihfn411UfrQJ~p-@firfiiT.iltfiUJff&3iuU ufir61flu!i6f)

tiUJi.Ouu/}6iJ tfiit6llu56iofDIT&fir i.O{!btisfj &QJfiiTW

fikFaJ.51D 06llilisr(f)w. (!P6IJ JDiiJ 8]Jib

·Liar filfl

9~1iuliff&6Jftil

/liQJQ)

QIF w fiiJuL.(f) QJ(!!J/J /D lfJff

a.tii•ILJ . &Jyi&~•A&> ' dlft#Wrii§IA •C¥J~ ~~ QIF§)/~fj CJ&JBJir®tb. fltJfflfJI.OitW ..., 68~ /Dfii.MfiiiT <!J!JihfiuJi-5&, LLWIIJ.IUff& rflw I.DfiTw GiFtbiL[wu,.Bn-flln-&fiiD~Dta&,~ ufilin;(il 6llei!Drr@ Gun-@@91$i:li'4lil dl f16AtiJ ~& lb dll iVtT

tirfitul}6iJ dl/lqrrfil.sw &6llwtil QgM"IJ,!'(J&J• &@9.5~ LLWttrUJrr§ dt61f1&aCJ~(f)lil~ dfU (Bfi). fJ~&tr&il{til llifit60 (!JHlirynu!ii)Jiil QgwQ) Gurr(!p~lfJ"fiir a6iJ6fi ~~~fDu!itib · LfirfiiT ut:~wu6ir61f1&t!!§~@l}jl[&&(!JlliJ Q"ti}60n-6fi 1D _ ~1Puulil$6ir tC lil.il UJfT6/Siff6ll t~(!JJf$11/lJUJ ,lt/iL-iliIL[th G&u(f) ~ 191 wu6IJIJTQI,;a; e5 ~ lli6b60 IJ®tis ~ 6lll/) 67 {iJu(f) th.

j&wuaQI , · Qgl:JI:_Jhutt- wtr 16W 17c;fiW CJIDIJ IJiila;L.. iiiJ)fiiDUJ II.J fiir fD1 a6 60/b a?fli:uii>~r #I fiir 6IT ~16 Birr,__ tr II$ :y:,-t.OiJ (!!)fii?,li111fT @) ®@ 60 LIUti- rfi?lil) uroir 61fi uJ 6iJ Ill m~ Ill~ II u IT wni- a-GJ IT 141 cS fir 9 ~ ~lniF &~ 1616 rr au; tr a; w llit.,...rr ~ tg rou rr Ii-Ili fir; ~ fiir J!)l tt.tr 8iu .y $ IT tr llJ £ (!!j fii?, 6li/ff @) ®@) 6U fL. ILl n- rfJ &!J u t.:J wfilfl m" 61llfT 6)J ,;- llJ fir fD ~ 1J fi> GJ !D GJ u" y; ~,If JDI!)/6ll trff <liroTr. ·;Q/Ft:J'--wurr l1Jtrl61b 22.,.w aiD/) 66tila. ~IJ)~llJ llJ'rr!Jot> (i)ur5i<b@!J rfl6b The Indian Institu-

te ofY(o;rld culture fiJ6i' "The way of Dharma,, 6T_~f!)/W fiiJUfT(!!jfirUJDf{J /lllD

Ji #I ~UQ/11- tBJS

••i-.: ~~GJ IT&eir c;firil&160 ~!Jfi>

Gl6rr tfJrdutr 1P ~/Jfi,JJ6ll;,. n-<66ir; 28c!IJ,tb a IDIJ, §triO{iJI!)I.t 8lJP.flltlDUJW gjJ Gluiil<li~ff" (l@.$&~gn- · e;routrlB &fliT wi_~J)fi> ~C!§Iiiffroir .&~t516ti-aUJtr<liib fliL.tr !§~ fii(f(fr_~·rif. d/W li fi'ii(!!j§J:fB:Ili'tflfiJ IIILD ~ c'FIT ti IS' f6r j- Ill QJ IT ufl41i&.Jb, GJ U rrfir fifT;, .iiJ lf14) /IJlDti//J~UIT.,,;,/1 6tiUITIDicSf!JlD fJ(!!jllitrW d/1516/f a:ll.l ff &®~fir lli'--" ~~ rou "n- $fir. ~fiff /!)J llJ,. &. Qu "fir fifT tr .i8l u9 @Jfiir 6'1T UJ<Iitr ~ llJ tr & tr ti J} llJ 6lilrr ,__ u~IJfi> If} 5 (IJllb @ filJ.tr 6fi IP. rr 6lf a.® 1/!J mJi -~1.1 IT~ li IS • QJ If t.615 fir 16 tiro 611) llJ Jbff riJ ®

Q/fflii# fir.

. fdiFUL.tbutr UJtrJfilb 24cf!Jib (J~j) f}ril&L.. Jj'ljJfif)WII:JfifT/!)1 llJ6ff)ITtfifi> /IIUt- 4-IDif tilf ,;._ IIIIMir liJlcSfir f'J(!!jf5tr6ir ~ t516trCJUJtr<litb ISL.'ir,~IJJQI.rrfi"&fir.

' (Jq.,tb lA 61Df11T 16,. fio 16 tr u tiiST til 5 ii1fJ 6i) Ci/6 u L.~ti' Wtr/DW 2?4/b (J/S~ ~IUtriJJ&&1JP.fl&llJ IPfiTf11j16llliliJ ~a,__rrun- 1/)trfbtb 6-..lb _(JIDIJ ._

(;) 6ll dr&R & ~ 1P fil) Ill fill 6lll IT rfJ & (lJl tb lli 6ll IT tr% /) HI 6iJ gJtrvfifi> Q6ut....UJtJtr 1Dtrl6ib 27, 28, 29 a IDIJ a; filf/60 lli., L(iJ u {f) tb iJ !D w4 6{i IP 11' rfJ <li/P q 8l & filflfi> 1/!J lD Ji ill~ u 6J1T' li,ifi ' ..QJ If I4l Jll•lli'... a; 61) f5 §}1 Q <6 tr 6iflrr (f) 60 6fi /6 tr IF 'j1ID fiio If f6ff CD ifi fill,j.& 6lf 6lll IT GJ 6 tiJ 6ll tr tr & fir • GJqut....wufr l1Jtrl61h30~ib (JIDJi §rru!itiJgi. ~ IJ)6lll llJILJ 6ir /!)1 1/!JID ~ #/ ~ U fU IT 6W' ti_ /b c5- fU If t.61 . ~GJ;, eair Gl6 6ir &r tB @I 1111 ID Ji til~ til UJ IT w ti 11 • Dllf t.61& fir & ® W1llJ ~ tB @Iw f1 ® fli trfir d/f5 16 ;,a/L/tr8iril<bfiir f5Lrr~~6llrrtr<lifir. . ~e;a,__rrutt- l1Jtr%W 3, 4, 5 ai6IJ<661Tiffo IDCJUtr 6)J 6lff ~/)fib . 6.$ /) ~ 6lf) 2f} d/ 1516 rT (JILJ tr &ib llifiii>L. (;I u /!)/ ~a. u llJ " 16 5 a 16 I) ILl fiir 1!iJ 6¥D IT om Dll IJ IJ;tw> ~6lllUJ . (!JJ 6ir 66fl L. (f) 6iJ ~ILl tr 6lJ tif ® ®®.61) llJrr 61JIJT 6)J rr 8ifiir u $ 6o 12 llJ am~ a lli,.JiJ ~<bfilisTL.flitrllJ U6j&ir"-/W 1 msitru&6b fPC!§ IDfflli a lli IT ib !!Ji. ~ILl 6ll6fiT .$<li(Jpib Gt& tiJ &ltr tr r$.6ir. llJtr !Jot> 6)" (lJl UHiJlJfJ .$@) (J UJiiJ lD ([ 6IRI1 6ll fr 5 W ~ 5 :'5 fiiT ri $ .i (J 6ff-. ffi ~ 6(1) If 6io 6)J / ) ~ 611) ~ Q IF WQJtr it &fir. d/ J;(J L.tr IJ ff 7 c:t6W (J /6 /} S tr u9 JD /!)/ 8; .$J lfJ iiD llJ ILl 6ir /!){ L1J §jJ 6lll IT ~ 6iJ 60 tr /) ® (J Dll '-- J5 ib y$ .IT rrllJ ~ (!!j fii?,61JIJT ~ iJ IT llJ ~ /) 6iJ /IIIDu QJ IT 6J1T' ti II . . QJ IT t.61 ~ QJ ff 5 lif - 9 (!!} f6 tr fir c:!)f ffi jD rT IU tr $ l}l

GJ,.

a,__, rr

.,.w

ill-

/liLff ~§/<iUf!fr<lifiir.

dfa;(J,__tru!T mrr%1b 9..-lb 0 16 1) Gl66ilroutri.J$ /i 1fJ fiiD WIU 6ir {f) .@IT tr llJ lli tr 16 41T ib 8}-fi> 61)ff ~-llJ aw6ie&JIT ~~~~ib, 14c:f!>w a,5~ §fftfl/JJ!)J~ £gJfii)WUJ€if {f) (J<I;I7;al6lt 'a?flfJaJrr ' d/tGIJ!fJ·I#8)Jtb

wJm Ji til ~tllvtT•ti II ••,IM·alir·:··@(!§llitrfir dl t51111i' a"4 rr a;lil8i fiir llit....rr ~:~ ~-,. ,r,.n• .

('UilJ)PJ .

&-QJ~ul alj.u~~QIIJL§Ji ~QJi&~ !ju.Jp~ll..l

fi!jlll~ U~6lJ;ti61J)JD .-:-~LLtrlil u/)u4

¥~aisir

Utr~.g;tr ULLtr~(J.-,&Ii:J (llitrLa>lil)

t91T6trlf 69&o ®• 6-50 I j/}(!!>&1 tr 6 .g; lil- 611 tfllilJ 6IJ) ITUJ Ltisr ._ ' ' .at g 81 flo . ~ JTffW.iJ(!!j~61ilfTff tLU(Jifiq w@j~ff mtrfiir.g;trw ul;uL{-t91Te:trfT ~& ... 2-00 /)w q tfl /JuJtrWW• LJ /}G/@)fiir(f!Jiil-l..J /)UL{• (t9arnio~.iLIDpiliL.Ar) 1.9/flFtrY 69!iro ··~ 1·50 §ITfliiTC:UJtr.s; 696YT<i.s;lil ••• 6-00 tftrtiJaUJtr5 fiii6YT.t•w ••• 6-00 UlflD~WfilOtflfir (;)u(!!jfiiDW ••• 4~50 /,l$ lfi(JiiJii;trfiST/5/Jfl- f161i ~iD · ·~ · •••· 2·50 fi/i(JQJ&trfifr/5/j LUtfi6t,.jfiW · ••• 2-50 6iL6lffilf1fir flJI+fUfil&tir ••• 2-50 fir~tisiTQ'J fi)15!}wtr ... 1-50 ·"' ~ir. IT,II;fr a i"' ,16;69UJtrfT.t6:' ,q;Li:J ... t-50 ~ i"' eP e:tfl i"'

. ~&Ju

4~6o&Jfl-a.fir '

' . '(lliiTL.4rilil)

••• ~75 ••• o.;65

Utr ffQJ IJ, 6V~t8, #IT DTo6Jl/} (iiffilJUriJ.g;w (llitrL(iiW} ••• 0-65 . l.9/f,Jm6Virj6fiir (lliiTL.g;w) ••• ~65 (iiffUJ ~tl' ··• 0·60 llifiirW8i&&lru (i/ul!)l~fi> ••• 0··60 Go: ;i!Dillt'r•6ir lliwC:wtr~ CJu.-IJer•arr? ••• 0-50 fl)e:&Jfir UJtrti" t ... o-so *~;illl iF.$/) ... 0.40 : .@!ftr6u61RST ~;i~&~w dfi.il60 Ultrff8i.flifrCJLUJfir (llitrL&lil) ••• 0-40 ~ClUtrUQ)fir . (llitrL.slb) ... 6-40 *46VUJ &~JPutr(B ••• 0·40 .-a ~ 61iT" §j/ 101 .o tJJ ~I ""' 0: IT (f!j U LO• . W bllfl , •• • 35 *iF<iif} ID;i~&JW ••• o-35

~'lllDITIJTQJir /iiUJbJDIU u If 11&~ ill6lfiiT .i;.s lil ( .Otfl ~611) If) .. . 0-50 . *iJ iU 1D ;i ~ &J tiJ .. • 0.30 utfl~!f@!!)61Stl5jfiw ~ ... i-50 5)t5B WjDQpW &Jf{loiv~6u W~(!Plb · ••• 0.20 .ilfirwUJtrwi5JD @5(!!) ~ · ... 2-00· • rt!> tfl UJ lli ff If ff UJ tilliJT fir dfiilfiV Gipfilr6J':@5® Q/filll1T&a.w ~ ... 1·50 • .g; 611/JT u IJ ... 0.20 ~ a.(J!)fi!!J)Iilf8i~L6Jffir .~ ••• 2-0(} *(!p (!!j .g;.$ ~.g; L fill fir ... 0.20 ..!I,;W/5/ftDtrfllrU/fUl ~ ... 1·50 illtT@)ilfW JDffWW ..• 0-15 &&Q/trtfl . ~ ••• 1"'5o ... 0-15 •61J~§IDJ ~;iBill~ · fir~~lb tfiffDJD6ifirJD Gutr(!!jfiir ·... 1-50' ~ (!!) 6ir_ 69 (!!)15 #il 9 (!P ~ fi) 18 w fll IT . . iJ If lD1>JDw6 fl- 4.g; L..t,_w (tJ uiJG/~ tr fir 1!)1 lb) ... 0-15 (d u Q!j (;) lli p') 611 fill' 8; (/i w u If .g; lil-1. ~illt>U Ulf&lfiTLOff (iiffQ/ Urr.J&W (n;trl-&W} ... 0.15 utr(iiw--2. .;~ 1-50 ;,. 0.10 ~ If trw 8J (!!) ~611/JT fiio(J 1D tr ~If lb utr&w-1. ... 2-00 The Bhagavad Gita (6th Imp.) ... 9-00 u ff & lil-2. .at¥ 1760 · ... s-00 Ramakrishna Lives Vedanta /) ([!).$ .g; Iii 6f) tr UJ .fJ tfl UJ ff ;i IJ 6IJ) If .. • 1-13 ... 4-50 The Indian National Education (ii61jufilllff fiir fir Qr fj)JW .g;L filiW .!!Jf illt>U

Mahabharata (with plastic cover) ... 3-50 The Man making Message of '!JITID dlf,;- tJ~wn(n;trL&w) .•• t~oo Vivekananda (with plastic cover) ..• 3-0() 11fl}tfi61Ft5/)!ffir (15trL5W) ... 1·00 Ramlyana {do) •.• 2-75 IJ!j ITtrW£(!!)~611/JT 6 tfljDlb ... 1·00 Sri Vishnu Sahasranama Stotram ... 2-50 ~fDw QJ61Tff~~ t5wa ... 0-95 Facets of Brahman or The Hindu Gods .•• 2-50 LQ'Jfll& Llllifi ;i~ IL;ijDWfiir ... 0·95 Holy Bible- In the light of Vedanta ... 1-00 tJ tJJ &ir U U ff L 60 5W df ,9: !}f>i) *Introducing the Gita ... 0-75· Jfi tr 611f6if/f fir .S ff 611/JT fir ( /5tr L .SUl) •.. 0-80 *Key to Higher Life ... o-so u 1r• ,_611 GJ .g; iiiIf QJ G u ® filf>llJ ( /lj ff L .g; m) . .. o-so *The Student ... 0-45 ,t5tfiUJtril d/e.ilflo *The School In Print 1FCl5tr~tfl ~(JQJIJ61J)ID

.•• 1·00

c:~..,..,urw 4.6,.•AI•e.ie ._11u .slaJ..,L.fir ,.urrp .tiLL...,. ,6/JiJ•r• ~IJ).6 u•5u,61e,..ie 0-901DIJw6-fl ~urw,j/JJJf~ (!5· 0~70!l> 1Dp1J QQJafJ.d'@•e.i~ e- 1-00!i> CJ•i'.61J1

~· 2-00t.O

aoem"•e e-

1111

• ~.SejjlliL.t.. 4~~5t6J51ir 11kw Quilw 4~~5ri.tufi.U ~t..ri.t5llflliriiTAT: II' IT ID Ill (/J . . flRJT' II (l u,. Gl IISTID. til (/J u II' IT iJ ~Ill fiS) JD • 6 3 9 1 15. (fJ ~ 61

ill

Dt.

DHARMA CHAKRAM ~

Regd, No. M. 6022

, ..

-=. '¥'"-va. m ·m .dl®ffi@~@GO_d,,iQ) 29~QJ~ .!JI~~-~UJ[~(j}

~ ,~ ~ ~ """~ ""'-~ \,-....%

197 3

~-~-=~ """'! ~ · '~

1$6llaDUW

ill ®5@ Jili!'JOil j;,di)QJ ,dil ®· S.

. . ..,..~

¢"'

~~ .. ;~I

3, 4, 5 cfi,4JIU l.$6)aafttb

N. rHt>llluir _.. ..; 5 .-oll.ir

(rrrrwir'u!&Ja;61Trr)aii&U 1973Jilh 6U®Liil

ffiGlJLDUIT 1.0rr~ili

QJ~ IB QiQJWr;io ulil 5

3, 4, 5 48Jw

. ~

61TW \ ()~~&6lllil>

tJI5uurtrilJi6•JD /llrrmllle9., JJflu.-IJI•Ib ~Ulj; ~6'U rr aB j jJilu II'OlJJ Ji; i'fili- 816'U i 5m rreb JJJI5p;ri<8w~ra;Li>

ffiLrr~~tJQuJD~lil.

!s@~&U aGU~§j&QIIirr6ir61T 66®w4m · ··.qeurra.iir

6lHf~dJIIiiT~6liW miT61Dai 6UrTL61Dai5airrai6lJW @UITuJ Uj,l@)[p (@. 16-00) (Y>·U~fi.J)IT58: Qlf~~~ ~r&l5(!1j61DLIU Quwlf5&1fu U~6lJ Qs=liJ§QSITQr6TT ()QJ. ~UJ§jl. U6l>®5@i <Jifrf~illJ U611lfi.b .§I~U45lJD6Urfai6ir, ifQ)Q)IT(IJ61DLIJ GUIU61DIJII.Jii (Y> C!Q o£i 6\liT S: ~ 61» ~ll.J Lh Qtf) 6nl~ rr a; 6T ~. .§1 ~U u() QJ 6lir(ilil. ID611iffliiJIT IfL If .If 6)1U q§fO @$6&il 250 <8urra;6ir ~nL.(hl<JLO "'<i~§j15Qa.~r6ii6mJu(hl6UITii'56iL liQJ&Dui lDIT~lh 2~Lh <3~J£1wrr&:liillGU<JUJ ifQ)6Urr®lh QJ~~<Js:IJ(}QJ6lif(hlti.

B=ITUUITL@

~fTuJlDfTrfai@!jffi@p; ~~iBLLh L61iar(hl. · 12 6lJIU~JD@5 &!9ut..iLL ~SJ8Ji5@t.. . QDaiffi@t:Pffi6ID~ai@jL6itr 6U(IJU6Urfai@)tD @~Q> <Jcfrrp;~5Qa;IT6ir61f'UULIDII'LL1i&c.• '

oli6ior~UU(IpW (Y>fiilrU61IliT@lh ~ !rtrtDaJ(!Ja,6m" $6<JUITQJ6UT~, ~®UUIJ'IrW•Il•JD ..<&u!ToioL., ~®8:51 ~6\JQ)!T iTfiilr JD 6ii6\lrrcfj,i) fo® o~~~uu<8aJ6lir'9-1U~. QutJ~o:u . . up,l&lJ QlfliJ~Qa;rr61iarL6lJrT aiQr iT~rTUIT!J'IT ~ {i60>Les: 6llrrfli>.QJIJ(W'9-UJIT6iiLLII'Ql UADJah

6UITU6fu Qa:liJUJUULlDITLLIT~. U~6ll Qa:uJIUUQUJDJD6UrTai@j5~u Ui6l)ll'5 CJ6llif -9®6UrT ~(hl~~ffiQa;rr6ir61TUULIDITLLITrT. .:; _ ,~ LUtiiiltr, tileS fir:- (JUJn--sw,

u.tfj, <!§ffill7 u,

~!'Ji>l <!.i>

ll).t/f.,.,r

(!p~661Ufli>QJ4&r

uu !Dfl'J

16fli>L~L:Jgtb.

<!F~ <!Flhun-~bu9fi> d/AriJi&w ~ri.J&Jr . 6ro(Jfbsri.l&!forr f58;1Jli~sn-wfif1fi0fftb• 6lltr/iJ5 _(if)<$ t5 ~ LL JiJ .@ ~ 6iJ c!Ji 6liir (f) fir fiiT iJ '-'*" 15fii>L. ~ u JPI JiJ.

....,.,

£aJII'!):>ciim5 (YlQDJD 111-"IY _., ....

lftil.Ur~U. fPAr&JI"L,. ~11111 s;_,U. ~(I!) 5'8

.W jf>rr ffr'W (!IJ6f81U ffr

..,,.I'JR) ~IJrr•lil ilpl)lflitr ...

5-00

111-'if(J#~

·.

<Jurs•li, ,.,., · IU., IL u,iiUr*&i

J5iltf11Ur5 81rriliJJ5a, urRrlil, C:ww5r<f'Rrli, L.Ur•til, ~rtrL.tAl (y •

.tfiUfiiJ

(

.. . . . , _ ,

1-00

1.00

1-00 4-00

4-00 5-CIO

8-80 7-00 7-30 '8 -10 G-30 .