1974 ஐப்பசி மாத இதழ் by Dharmachakkaram

_.,.·, ;-

·suu{/1

18' .~ jJ"JriJ)fil@j6lj..-

tl7(ff)UUf!ff til JJIJlfiiD JD- 6 3 91 1,5

••• ,.lb 23 .. ,.lb

~CJU11"6USJrlil

10 ., {// fi1 .,,,..

~tw

a=&&r,h

U>ll' ~ lF~51Pa . . ,.lb ,

uc5•dJ

(jj)U11'(§611'L.i.5W

1•. t.Slrll'k~~~&r 2. .11/ (fJ 6ir mJ (fJ ti Jj/ 3. UIJ"IDfl!DlDtFff 4&Lip.IU QuctJQmpj1 fli•li&lb

325 326 327

4. uvll'ur5 &61israJFI 5. mibiJ}IuflJ!tFlD

330

6. 7.

332 334 339

&tiD ~~~Jj/QJlD (!5,. flfr (§ (§

8. umJ!

JIJ,~IDfTlS&<!§W rii~{JJu f!PlSJ!ir•ew

l*ourrtB 4;$wrrwdi15Aik'iillrrtiJ fi1DI6ff61frdil6i'r

342 346 350 353

<f*&JtrtiJ UJTff61STi5/6i'r fill ~'iillrrfiir <!f~JIJ• Uff6lJl*ii16JTW

355 356 360

9. .tlj&~{JJIU(SW --~ID -~Jj/GJ(!JJUJ 10. IUf AJf&J!fl' m/UJII'lSiJJUtrflfrUJ-75 11, fit)~ fiVUJUtr~flw J2, a..uflir Q&tr(j}I~Jjl ~QtTUJ&ff-J! L~J!tDfir

13.

QJtr&tFk QJII'lS(§

14.

""' li.J J/J •fir

aa(§L •fa~lr: L&ir J1i1F@1 ~~- 10-00

,...., til&@i: 46lir~<&~rr JDIW

eJ• .\ 1-00

<'frfi~rr

G<'F~~~u

Q6U61f1JUti 8 .

4~ul!iuuJ5Ji>®u

u;:.oo l•GO

u~601r5 ~urriU

JjlfJDI

.,_urr§ll. Gt'Fu~6BL.Lw6ll Q~rrurrfi~ lDrr ~ffi<&~rr JDJI.b u~~Rl61D5 6lJI5§j1Q5rr61ir'9-~a;@t.h· U./Jrii61D5 <36lJ61in"L!rlb 6T6iJr DJ1 ai(!J§jlaDGUir(!R~ '9-UrrcflL Qa:liJ~ (Yl(!R~Q~II'6lD51UiftfJIU ~UII'lJ ~6lD ft)JqrD ~QJt.huu QuJi>DJ15Gila;IT6ir&Tr601TrD. &p.utr61BL. (YlfiiD JD QQJ68llirrL~S@ i)6ll&l>. -]~~~2::=::!~~2::=!0~2:::::::!'2::=!·~~~0~~~~[1:

~Ji;~ri"CIU11"5 ~ili!JIIil56ir

]

UliJIQDJujliJ-20-10-7 4

@)1Juj_i)Ji£1J)QD~ -..

]

j)Lw, o!Hi'iill<Err61frr516 6'0~.,-;,., 7 uwe;fil G/6C!!J, urr61isr~IUtisr /lje;;,., GI6LJU.i~fiilfw. flmvdJ: $rr&v 9-00 w61Riii(!JJI66o wrr&o 6·00 w61RJf/'iillmfT

]

tJL-~6 uGJk' yjw~ 56llrrlB

]

*" jD"nu ;;,w

~®UUJJIJuJ~JifQDJDujOO-.Jt&~L,.JUi 22. 23, j) L WI fT tr wi;]_ (!!j /6 (J LJ IT 'iill6lsr W.

~6li1Ir

]

dJGJIJ'~&6'irt

[

24 a~~&GiilQ)

IBL-~6 LJGJfft ~UJ~ lrtAIIrlB .fl~UQJtrOJ' p;,i- df6lJW5Qr

]

[

[ [

4JTI:_Lrril aJI6tP ~LmL 5mLI/ u.i<Efo61J>16U urri'rj,o$Gg;rr6ire;. [ ,JfWDL.. Jlf'.uliJ u.i.sliJ ud.S.s )

·[

a~~~~~~o~~~-~~~o~~~~~

.,: ••••••••••••••••••••••••••••••• . . rr. w aa !J .w : •.................................• SltiJ;fqJ

~ .•

ct=

.-j.'pfllr~ ..,,.flf1111TW

dJDflltr,PJltifiQ}

•·

•

1.1~ ,·l

·.

·I

*"'ffll'liiT•flrW.•f•J ..,• .,,..

·'i

..,tfl •.

q~+il4f ~ ~: ~ "'*IIEHJ: I ~ ~: ~itttunkl ~

••

tit ~ illllttqqi( u

UJDWifiW.fiiJliiTU §Je~ 1§61irgd: U/T,,._,..iln6J: .;,AI.u,-,u;a: I a~ ua.: W6¥U11r.VC!§C8~~ ml Clgirr jTI./itrlil iiiTtifo,WJH)Il.lwtil 11 -

iio(J.QJ~rrfiD6ll;~a,.,.wfJ~~

~~IJ~w r:Jt~rrtit/!)l!fi/J~ts wr66s_. .f.tMti~ "6 .. ~a. IDII)H-" f'DI&Ifiire6llliJ r:Jwrib, t~fin61lf!Lj,IJf!.5ri6 CJifii{D6J!,flijp;itw i)tujJfMiiiflk•fliJF §ifil&.r UJ61JfD~ liJ firm 6f& G f6tU wfJ w, Liil u rrfiJ lllll tB u!i (J!yii& 6Tailllli~~ dff!fJJ&tf} ff& liJ f'DIEtiJ6llff tLJ rr & •

...

.st..6b 61'/i/6&7 lDc!lR> 61'~. . . . ..,~IIi.,. ..,.-~ a..t..Gi fljJJ&tsr .llf-J6&rt .~.. • . . . ....,..tJ ~(§lD fj4~ #IL..IJJ/!ffD~ IJil. oi(i)(!p~- a..!.erGifi6 6Wfl #NC!§.flr UL.IU/iffD/6 lDiftDJDU UL.fl'~/66' IJlffD/I)tiJJ UVfi'UiffllD.

- - ·-- -

:.---- -

.... '~-

( ' , :~::2-·~t-,~;~t:,

f~'f

.IHIIcis;P,IJJL6il ~~; 4@>6'i> utii,~Mfi (J6llfiifrLaw.

14o 141 /4f!L

G~~Jrrmr L C:Ar Gu(!j6llrr Y>6li&C§j,. -f§JiPfita>'-1L16llfisr c:ai>@vir.

...

\;~

4P,warr /fJ8J 6il

,UJrr 6ilsr ®w

•t.f· ~·::•:-.

o::fl,tT6llt.b ~

~ t ~_.~

/161) JD~/IJfN es;

. .. -.. '

@@4ii>@l6il.

;

·;

f;(Jj(yJ8iU u@iJ ,(D Wfillt ~5(-§U Cluu rr ,UJ,(Dffu fili 66>[1.8 6iJ IL.fiifr LCT iJJD•• • , '

{43

C:arr /fJ&.I

/44

s;rr LIJ

6lJ (!§6lJ IIJrTffu /IJ" 6'isr

fJ~rr 65l1Ll

<D)fi)Jq;iyiJ}J lfi

u.$IIJ6il 9(!§6lJ §JllfimLU!l urr ltJ@ <D)QJ~~rr i>JD Ill•

PJ(§ fiJ ,dJu

LDrT §Jl/ L6if· 9@6lJQr (}w(JQJrr. 4i)

@J6il.

/4f' /l;b

/i)/DfimLD umL-jJfb6lJ6il ~65llfi~ G1firf1661uujlfdJ&>; dl6lJuil · ~65lwp}'4Jb!B (!j8iil@J6il. ~m,!D6lJ~8i@~ Gl11rr /iJI;U1TT~·,IJI)JrT&6ir _ ~~.$@ ~AT@ i)fiir JD6ll1rT.

J4 7

J6rT6TrClfh" !!)Jlb IIJ67sr JjJ (!}Jf/1:

w:!J£6llAil j)dfrfimw.

' '

.:f4J!.!J&v-~·@! - -

•-

GlFrr ~fiJLDrT

tJtl:itiJJU(J~AJUI,fllir ;f!Jw~"'".fiir ·

. _;_ .. '· :." _:.' ·~ -~ '_ :;

I 't-1"

tft§CTWvififT~ms; ~rr@W6rrfili w6111/fJ6il il.g)JmLDs;firf161Sf16ir !J)J &liiUiJu G-u(!JAU.o,,, s;Girf}q;i) Jl1&> t£1 jJi>@J6i1.

/49

$mw qrrrfu(§wirfifT ~· Gurr(Jj&r;i, Cl/fJ@6lJi)anr, ~ffu61J~ dlfimf/J C:6lJfiifrt-rrtb qrr 6ir J!)l QJ L..@q;{i (j;6lJ j)6tJrr ?

t.)O

CM•L..L-

f;Su!l61Si1ar .{!)1 6U16tJiilf§s;@§w

C:ua i)6il ,(DfW.

6{iQJi)u

-=81fiVil1rrwi.l

~6tJQJIJ{}67Dw~ ~6'/Juwae; ~rr®~~Jiu c:QJ•®w.

wafl!II ~65)t..._U1 Gurr @6ft fFtJ!'~fb p;rr ~i;t;Q)~ dl6lJI!»fimLILJ umr 4 j) ID ~/D Ifill' qjf'Af /!)1 qrrfiifrtrm}u urrtt8is;CJ6limr(f;w,. aHarC:@l:J»5~ QJfltiJ8iiJfiir,fD ~QJ6is(

()s;@ -=Si11Ll

~&sr j,O>tlJ'4W dl6l.!fiir

QJ u u t!lu ~~ rr IJ5t.Drr s; ~P!f)J ~G s;rr 6Tr 81IC!J air.

IS3 u jJ !J)J ~ jb IJl @C!§ qrrfiir u jD6i1 Guri (!§6Tr

Gurr J!)JU 4 ~ jJ !J)J @@ qrr6if u ~~ii. u~JbJDfiitlC:. Qurr IJ)JU'-/ u51s; _~Jbi1@Jfiil.

urrwt.S1ar ~~&uuitJ&.Ju t.!l(j;riJi)aiL..L.. rrq;i) U1ar4 c!JI/fJ<le® QJf11/)QJcu1.--

LIJ6Ii1j664#1tin 9t•p,•/IJ ~s;,!h~61JL..L"6b U1iir4 ~Q]a·e® QJ"IP

iU{l' til.

~@f6tr6ir wtr& tJJffl~ w6lllft.S(!§U UJTW~WB= (J~iJ/ff &~S~~trfiJI~(f!)U (Jurr~ o:f!JIU~~Lb 4@) IT. & ri; ~ JT(!561S>L IU 611filir ~u9 6iJ dl/6llff 4fDUUt;..Ltrff. u.$~1T~6ir 5/JT&!Jr(B (!Pflsr {!) Clu!T ·· · dfiJI@LQr ~B=6iJrJDwiT. 6116liit,.u!i&iJ ypjtU ILL(Jw upw~tiJB=Cl ~611;;. ·u~&J~ 1/ri; ~ ?ixfnti6iJ FF(BLJLL ff ff. df ~ c!JJJJPffl ~ B=LDff ~ lUff~ IL(!!jGJ611(B~~~· (i;}f6C&CJf!JJT~~j~i:J t!J /D(!!j o:!J/611([!) S(!!jU 4 /D6l/.U5 ~ffUili tb 611ffl ~§I· df611ff u~nm~~ff6li19J: ·· ''o:!Jfr6~ d!Ji}ili6f1

~fiioJTff

.r"filff'~(!!j

fil/BCJ~qu(J~B=tb

GJB=ti.JUJ~

19JafliJ(!!J6irl" 1/pj~ (JmJT ~~.5(!!jU t!JJD(tb ~&Iff I . ,,·fljfffiir G~tr~B=tb . ~Q)W ~@(!!jCl&ffiir'' .rfiirl!)l ua;tirb~tr!T. iJuu,.GJtU6iJf?O~w, dJI6llff (JuiltU191 ~W(!:P61S>L.IU Wfilff'61D~ LD6«irfill)J6U& f9tru.s~!}fiJ~.$ . G1&fffilir(B 6li(!!)~J[JGJutr@L..a,_ IUtrW. _ dl6irun- ~@611ti: "d/611@~(!§ mffQJ- 1/Jfilil U8iffi11lff tiJ 6lltr ~iJ 611 JT6Utr LDff?" · wCJ&~/)JT/T: "(J 6ll - ~ L ff tb; cJJ6111j" i}u GJutr~~ t~fiir fi)W df(!§l5~wtrL.L-tri. '' . . dllisfi .&~6iJru!T ~#;f)u56isr . vrQJ-M)itb LJ®/1 u966([!jfis ~ ID W(!:P61DL IU IJ:JffQJ61Dff& (!!jW ~ Llil(!!j .$ (!!jt) Ufll:J~Lbg(J ~6li61DJT .!lf61DIP~~~ (i;}gQr(!!]ff. ·Iii~ df6li61DJTiF ilJii191 fPtUQf .r(B~~j Gstrfir(I!!PWU~ (JQJfilir~@)ff· o:!Jiri;~.$ iJL.IiJ -(!j.S@jU u&~~~(JQJ(JIU dfri~ dfWLJ(!!j61DLIU ail(Bth .5J®r6 liliJ. c&t~J6b ~ tb ail L.(B&(!!j dl/6llff ';J JT LD~ til g(Jfi6116»JT .!l/60IP ~. # (9/B=QJ Q)&{JQ) &o. di,JD®S &trJTf116T(!:PW ~&ir D 51®~/i~· dJirB,_ dtfiTU([!j61S>LIU /DfflfiD~S(!!jW UJTW~tiJB=(J fi611((J)5 (!)Lb /iJi1DLu96iJ GJ~trt-H-4 v~w 5)fiirg,~w ~-t-tr&iitiiJ&v. (JQJf[JC!!]!T iTArfl)ltb .rfilisr 6iJJrtb IJ,filirL.6liJTff~~ ~ri;61D~ Ufll:J~i£B=(J~QJ 61DJTU . 4 fDSili6lllft ~~ iiiL-6Uffw. d/ ~~6»&1U i#~&LW CJmH"r6,;t iflLQJtr.SffliJ. ' 4fD6UtrtiiJ -trw <8/6ll4' iJL~iJtiiJ 61J)6)J~~ t;th6>f .reB& @5LOUIIJ. G1B= tiJ ~tr i". ·,. · ~@ &L..~dJauG~ [RW&Sfffi1TW ifltf/&a;u uL.~c!Jjri; !i/91• 'dl/ ~- t8. UJTWJJIDWB=(J ~&Iff ~LDff ri;~ .i)(!!Jfi/DffIT. d/&1 tt &..6/D /ffLI trL~Ib

(j)]gtiJ ~lfff. . . UJTW;>i!JWB=Clfi6llff . (U&fD!T&&ru Uffffj;~): 11 iJ(!!)6iJ,fi11tff 61J)8! /Dfiir IU @6IJ>L U.J Qlff UJtS~ 611 p QJtr [i)&rir ~([!) lfll-6IDQJ iifi1T55UU{B6llfllr illffu!ifiJT. djfflfj '61161r&5~19JoS(!!j ~rio !Iff (i;}~fifi ~ rrt[J ~~ ~ _ (9/&trfilisr'+@ffl /Dfffiir. iJ ®6iJ.tiliDT 61D¥J6fiirU.JQ!Jfii>LIU 8J6fi/6~~~ B=.isfju96ir /)(!!) fdi~.U.liTL6iJ~(J6ff IUfffilisr(J)Jh (i)fiWULL.fillT (i;}&Jfir ptiJ, iT~(!!jW rj_iiDJD'ii1U ff(!!j611" ff iJ IU UJT If} JT:b.~.~ljJ,~(!!jtD. d/ffl~ 6fi&1rU.JtrLfA'Jili@j5(!!jLO i}61S>L.u96iJ iT~~ '&IJ ~WffW (i)}~ffLff4W /j)(Ji)~ QUJfiirg ~&Jfiir 6)~/!J@)fiir. .rfiirCJ.w di6JJ fi>I~.L:iu ~JiJD( t!J/rww.~tiJ&~ 4fDtbUtr&i B=i/16J@.ilL.i§l B=tr~I}IUULJ@tntr'l B=8i~ILJtb, t!J !fdJLD~ ~Qr jJJ . .r"QrU§J mtb .-(i)&ffrirfll)5 • <8/6ID ~ IS JT ff 5tfl5.s ;JJDfi!.>JT u (!Jl J[Ju(BiJ(tgt;ir. , ~~~/rtiJID(!PW B=5f)f1.1tb 9fiif:(JJD GUJ6irUfiD~o! ~611,,.-®J~J~u!itiiJ fljffW &fifirt_/Pm,;~ IJ®~iP. f1Jfir • ~ filiJrtiiiJf(!!JtiJ ell~~~,_ UJ m&r 5~~ '

~·61J>UJ_IHtiJ ~-f:m., ~,ll:/w ·.f r filf)J61D~u,J ~llt @j(il ~WfS>!JliLJW ~filirJJ /D• dliilrwwtiJ' t!J JTtbw@w .

. I(..

•.•

. ..

g&!)u.jw ~•aw. vr~&Uir@68'-U.l &..6ir61r~l} iiJtb ~ail(!)tb fBi» J11i1 utr(!!J611""' ~u t!! !!tbLDlb_ 6/JUJ rr Ci~§l iJ®&~fD§J·

4$}fl)ltb . di/D·fiDL..~

~ 11QJ-afl ~ !JIU wIJQ)a· tLti1611" ~ ~fiJ () I.Jj(JQ)"' "~

;{/w, (J 6JJ IN 1/QJff tLtfr61r ~ ~8J $ -/AtilfJWILJJiJ IJJII.b ~tl/iiJfD~· ;JJD~Il" wJiJDr;Jwtr® ili-.U.J ~61D~ Qwff/PiJ(!!J6ir. R"lli6JIJTff§I)JIJ,!) <8/6IDLII:J.U QuD -..fi/P , fJI@6Jig)/.$(!!j . R"e'66liJTfl)J61S>L-IU (JLJJTII'JDJDiiJ dlif!§Lb, Ulfi;Dil ~ ~5f!§W 6JJII'.tU 5~fiir JDfilff'&ltrUl; f'fi)I""/}UJ~filf1L~6 dffi~ c$JDfD6iJ8iflr IJ~5 'IJfirJDfill'i CJ611flir@WIT@)it - ~QJW d/61D&J&&fru UIUWU@~~Q)ffW; ..,fiJ6011J dt6lJW r;)QJOUJCI. j}(!!Jr&~ 6fiL-QJtrtb.IJ~ df6llfl)lflS>L.IU 8A..J/Jg.'' . UJC1&'Tii/Jflf: '~fll1rfi0~6JJiiJfifffir; IJr&,.,~ GJ~tiJil&i B:&fj&litr <duitiJQJtrtb d/C54itii/telr 9(!!)6JJfiir a;tiJ1!J'&G5trtirmCJefilr(JJtb I" {iJtili_. CJ&L@ 6Tib6l)IT(!!jti flfl)5i;/Jfirf[)Wff. .·· UfLD1JIDtb6CJ -&1/i. (4 fir fiT 6» & IJ,~JJftl 1 /fir&): '4W1 LDtrtpL.fir ~@)15(!) ~j61)5UJ

c:StiJ{I}til4fir t.Stlil cfJJ!i&~li.l · iJC!!J5~

328 (J6ll61iJr(!)llJtrU/ wrfirw .at6iJU4~IJI cWJIJ&&j, 6D ~aUJ,, (il~6J6JJ !J aUJ, dlfl)l UffJ j,/Jfl, {j f;l@6ll6ilb" d/6ID6ll&tlotru Gu-g•iJ(t!JU ~.-ur(!) u(!)ii(!!Jtiir. c:&®6iJ ILfilifrfiDIDUJfrfiliT u&~fiir f;)@611flir dlj,~fiD&UJ (il{jti.J61& cSJDfD~&flr ~•5@ 6>lrrlil&.sCl6ll61ir@)tb .,.,. I!) /Jytru~l}u uiJQ)!;c.'" · · uyw~t£11'rJ /i6llff ~dJt:y.JL#ll (!p&~M~t &(!16/i@)ff• . ~Ji;l}lb7r(JQJ&1t Wi&li/ 61JLL ~II' 6tliil JD Cl&LLITff. ~~LUJ fiD&u!J&ir lEiiJ j}r:!!Jm~- · LCJfftTI1Jt5Js!lr 1L'/JI!) f:l6tr.S~,;. ~mtJw1Ta6lltlotr fifllil§16liL.LJT6iJa,lb~ L.0UTrllJTil &fir adrf!!!)J&@- .Q~·ULr:&IT'LLIT. #6'~1LJIT C:&~&lr 6lld;l}(!!juUfjf[Je di~6>J c8/~~f/J w rr(§it. ' "' ~f6/}UJifrl6JJal,u Q/fi;{jfj)JLW ~(!J)QJAr 6}".,_UJ ~ f!j)J6>JfJJ&&ir QUJfifJ&UJTtb 9§1& li

-fiD

fil>ml~~diL:.(f)u U&QJ~ #l$fjlirrti!JtiJ ~(!)UL Cl6>Jar(!)tb " rr6ir 1!)1 d/fi»,; ~IU lk!i@)i. 5Jff6l/ fir'LLQIJff w6llfll...$~u UflbJllDti~,;

~tfi§J

Qlt&{j

fil161ir'4- &'IJ5~~1To60ro . i1Lfiir

tflj/Nifii(!!)i~ t&i:_g~~!l fOtrL5.tr)&YrLL6DoS rfhir (!pB1r Qlt6~ f:Jtpff·ii;~~· d/QJ(J,.,(!) w'CI-.t& /}ffi', UlrLJ,.,.m 'Qpfj6f1UJ o~~~&fir ·Qif6/}(!9t6

{j6ilfH'.

.r6SJQ1flr6JI . ii{fUJtD

fdgiJJ~/J,

fir~

~fi1D£UJ f}ctiJudLiiJ&'e!§&i@~- #t.!.(»&JrrrBt~~

(il&rrsirL6STff. 16rrL • &(il.s,L..L fiD.s u96iJ t!1,&rr g tifiD JDm ~ ._.~ LJ&> M;whi#/&ffwrr& df61Dm&•u ULitf.@~-filiT. {jllJ~ r:f!J~filiT~~6TJflair /!) U{ftD

fJI/Ji:iltJfJ~6>J,; ~I/J'f116rr&~u utTlr~~rrti'. &~6/l)~u urriT&& 6>lmJj@m{j6>lff&fir

rl"JJP

l}g1Rilt(!) dflljb'~§J 5J®h;-e>fji> &6>J6TJflj~rrl-. tDiu~ "9-o!lififr 6T61lr'U U&p-urdU/!)IiJJD ~61Jf!lfiLrAJ &61f11)1c'b IXJ~&6fr VU"ITW/llrrt.iJ .,!f'llJff~~ .@([!;di fj61s1ff. ~6l/fi)1QJitQ5 rDh.JL..'+.S(!!)tb V6liW11'6ir

9@6ll6ir

T911Jtil&5u~u[iJJ/}®~~rrtk.

dfwtm~ 5J®tii~QJIT.se.!;@ d(Qlfi,)16SlL1L1

dlfJ6tJ

6/iil{ii 61&6liliJ

5-L 6JDUJ'fUTT·u!J tDif)l•

U{flD~WlF

C:fj6lltT t;® urrQJ&tN (Ju!Tfirl!)l (ilu(!!)IDIJI/J 6l/ J/JD .@®t5J6tr,;. z.pir'fillrfi1D51L(L tiir ~W wCJg;f5~{f'lfiLtb rDlwrr/Pffi.)STrtilJ~: "•~, .@~ ur~QJrrti (J 16ff- ~ tTtiJ §)(!!;.Sii p~. i}6iJ 61JL~61D{jU urrt&-5 6llf6~fi1D{j~ ~tf}j,~J -16/Tfiir Gu(J!;m$1 &/J6ll ~6DL iJ(JJD6ir. w&.s6ir GuC!!Jtb /ifffilfrr&.S .,._.,_d(!!)Uu~ wr6ir&sru Uff&Je:iJ U(j)~~8iJfD§J• &L6Jifir lfJITCJllJ j}j,~lJisr 6>11tf. ~~§/ 5}a)rSf!!jiJ6if(!!Jtr .rfirU§J '5TtiiT&i@ fiou6iJ,Lwrrs; 6/ifilfril@lifD§J· ,:m(]•l&#}trff: 'eBUJr161Sr,d/~. CJP{iJJDptb (i)lani.J' U{fW~tiJ~~(]~QJff: "j)t6~ &1-.lf}wrrflll'j}(!J)U t!JL~~.isJTa; , 16/Ttb 5LL6/JIITtD ·vrilJfiUf111'6JI

vrfiru• ~u [iJ{ij .!1JtilJtr&6ir (JuiJ5Q5 rr6lisritf.(J!jA 5LL C:6ll61ir@'liJ?'~ fjlft&e1r. dfUrDhltr~ d/16~ 1511L-5.5rh1TL.. uJfJ.g;f&~ui: u ./!lffill'ff&6ir {jtiJiBL.IBC!!Jr&§J L6D5u!J6ir lf}tQJ,.IJturr.IJilJ IJ'I~tF~!}uO&rr" &LL6/JIITiil er9D~Ib v!DD~fd.g;rrfir• wrrL. ~trfluJ U!l~tiJg(J.QI6lDP' (]15/ff~ fidljl 6>J;j Lri.sfir. !fJTrt&5fir §;t!{j 161TL.55 Q&II'LL (J&Jpcr!]A-. &J{fCl6>ltiJf!JfiJJ(lJftrrf; tlfi»gl 8/QJ 1!Jp- fiD&61DtU'UUITfffiD6lltfiL. fiW6/J(!!)UU8J~& triJtfij,• (!p&ff~ID QJii;IJr!!/61f6Iri. UfiW;i!JWIJ!flfjfiJJ ~6Jiir&fir fiu®'llJ~sPOI/ o:!J.IaLIJerf!JfiiT't'; " •1tqtb, , d/fi»(!J)6D'-~ /}(!!)-i&.. Lj•{jii.Jtb :... LlffUJ,:mliJ/F(J!fJ6>Jff: •~ &~Ui!161Ds;u!iliir Jl®6l1C!!J

.t::.

.JiiQflt ·mff19.&@

~fiDIP~~ Qgfiir~t. Q.s.,.t! If} fffill Tr lh.J fr I!JUJ IJif fii!J.tF fiJ}p-(J&tr ~

•rr06lJ~fNir {j~_.,5UJ §&,Pi#l&fir

LfiDS

IJfiirpw••, 'f1DtF~UJ66&tJ firArg)JW 161TL5W . ~rAJ@!) 168JLfdUIJQifjJD@ i)(!!)f51fJ.~• iJ(!J)~tillf SJIF{jWUJ(!!)fiDLUJ i)filflilt!i{ftTUJ tfis;&J;~#I.sfir ul-.&UliT& .,C!Jl~uuL..i4-®t61fJw~u

U{fllJ~WIFC:~6>JfiD{fUUtfJJB.5 lJ56i161Juui::.19-®m ,Jfri. dfj,!IJSJ)5UJ lltrfiitfJ(!!Jff ~rr(JllJ dffi/6 161TL,..5-5 Ga;rrLL61D5.i8 &MJ}~~& r!§!B M tiH-QJrriJ fikJ(!§IDii#JfHD'-m_.-t-. Lllfm ~tiJe:(J {jfJI{!!J5SIT"<Srd&Hiir.D ~'+ .rar 1J d/fiDUJ&&Liur#ill -illfl 5Jeuli~.-G~rrfiir.g dlfilfi&&UULL..IiJ. u~UfiW}Ib1FC!§.Se .,~tb wCI•t6~/!ff .,m#._ITff. dlfllt@l!i(!U dfir'-!JD~

j}e') l.JfT'Lj{!W'(!plb wpgi/J ~ dflD#Iifl

am®

Ull'ffUU~~ITfiir U{fW~IF(J .5Q/C!§lD ~ @LI t!J{fgfiirwwrr@Ji'. 6ft)g~fiirUJCJ~ .,iJ«Ib . t!1{ftrfU ~ ~" I tfitMtiJ ' .,.. tplh, 'GiJ& f1IT' ,;• . , . .

gliJ '(JfU~II' .rtiirlf)W, 'GMi1rffll'~&6ir' ~- IJM LJfiUUUQJ Qu1Uff5iir LHDL~I}(Jjti~trl.

829 mrrt....•lil ~&Jiil~fill~tru!i!DD· 1}61Dg &(!!)61iir(i1 (J u:lJ 60 (J u rru!i !D /!). &rr 6lfl/r 'ffJJ r5 !J®t6pj ·.!!Jf ~ ~!&sr (Juff5@!ifiDL UJ ~6)f6JSTQP/h mtrt....<t5Cl~

1.iau£1jJ

r;J~ff!)J~~uuL..t....~.

mtrt...l6~j}liif C!P~JD &rrL../4 "utr~(!Jbw, ..ag &DtrTcS~fiD/D&@!jtb' ~liW 8ft.'9-IU·611t.j$UUJDp!}tUfjJ. ...~efiDflJflifilriTQier : ~ ,. w ~a fl" p,tb,

(JfiOffUW, Gw!TE>UJ, wp,lh, wtr#t#lfiUJlh. ~~ i)ff aJ@)rB j}y ~.~tlJ tfi.g; IP,;; ~~ • .!!Jf rBifJ i IF 6/tUJcS Cf!;U i!Min 4/D~~tlJ 6fi(lfill&(!PW, fiDfilJgtrJ>.fiUJ.(!ptb, u& /}II.JW ~!ril&@!j5 IJ6Dt....u!i61J ILfiD/fUJI[L601f lfitim1r. u&,i - • f!!)Jfi)L UJ (J~n- IIJR"•@JL.fiir u~i!T m.~ /fJITQJ~ : " flj/T '9-IIJ tro:fiCJ 60 fii1g;w fllrW (J ~QJir t.!lfDur;Jue»-~ .i)~.fi(!IJR".. <=&P,Q)rrib a.~&ll (J 60tr~ ~ g;~ wt.... mfiiD.JitU,; 6i em, r§lfilf! fiJI 4- &@§ib, 11DfJ•ew w,. /l)CJ QJq. til ~" ri16J 4Dfilir• $) (!)&<§ eJfi /} ~£fisrJDfiiSTff. fii1g;filr !IIT riJ .£(!!).iH!!) 6lJ tis ~!&ir fill JP.u IT(j) GIFlLJfilJ(J/fJ d/611 ff g; @!jfiDL..IlJ CJF6tr.ifliWIT@UJ• (JI!fili5Wafi6D& UIT(j;iCfiir&iir.,.

~trQJiilST ~IJC:60 u&myQ) tFJimf!JmliJarfiiT

Cl1D8>L.

.d flliir tEalh wtrKl*"&se6ireth *S*Iflu u~vb II LJfJWtrlilSTm~tiJ d/61Dt....&76irC!!JtU." (J~6fiwn-.ff4ifir : "jt UN_ ;§DIT, ~166ir L.fir fill' ~QD~ .16 ~ITfir!lorrfiktrfililr~ r.:uiT6Jfiff(!!Jii.J. lll.g,W ~IT:L(j;lil .LIMT~, IC ~ /i#j/W 4til ti)i5>.g:~ .IL.Qr~.~ .48'Jf11Jn-til@UJ6f1Cl60 iifiiTu.t.!J ~uiir LfirfiiT~IiiD,.S ~rriir&r Q~ITiilisr(j) auiT.filiir(!!JtiJ /" .,a,.fiOIT(I§til ~fiirD~'ll- : "il wwaw. I 1J1D lfltfifiir 15ffw;ia;5 U IF If/UUIT IUIT 5 J 1i16J lfl dfir 15/T.W~~ IC IL/l~~ (§p6fl6b UIT(j;QJITUJIT4 I ~lfillfifiir IJITW~a~(JUJ fl 6 jjff 4~/iJti;~ (ij)& nfilir '9-(!!JUU/TaJ IT46 /" O!Qj)&fir : "~li/fJIT6JJfillT UITQ)llill'~ IC UJIT(j;tb LJIT60f!!!J&GfiJI 5J®54ifir(!JitiJ I u~ WITiiiST' &68UJ!Jisr , &L,.UJff@§~.(!BtiJ I i/illl

(!!)JiJD

j}@LICluiTit&@§--.IU dl/66~~ I

df&ibi1 ~ ~ e&J(!!Jtil." (J lfJfifill)ITff&iir; "&&Jffi~llilfllJ/1'6/ST -45• •. , IJ,~60&w c:fblli"fillj§J>e;uuL..a;iirw~.Cl&triJIT '46/DLUJ <SIT~601T, ILfiff?lilsr 15ffWR#r Clurrpg#J IJIT'9-UJ 11'6fitlJ t.!JJDf5 J§@J> 6J(!!Jff. o:fifilifr f!!PlaJ6J a(!!Jw. 8ifNJniF14~JT4Dn-w 4Dtlin udiSe>.II.J &If. fifi®m~ a ~fill wt....mQD~IIJ t fl ~!lilafilflii:l llfiii-16.~ u!iii> ~rfl M .~.s~ dfliirCJu., I .rwfir (;}g; IT tiir(j) lJJSir §ill 60@cS (!j cS if (J HJu!l f/J~6J &l(!!) L.arfiiT ~-.S ~!Tfiit!litTrd&ITiiir(j) C8UIT.8Jfir 6Jtisr JDfiiST,;. (J 6;/T g IT~ (J £.JII' JiJ I!)J QJ Iii fJW (J /D ~tiJ.UIJWJJ~Dii:Ja;fJ,&J®.t®- litJ§Iilu~~u di&Jti'&iir &Jii;~rdc'JiiTfiir,_®~tb Clmrr8>& ~fJ&I~Ftfi&u 61J®IifD~· WT@lh. fifl8rfB)IfiOQD5~UJtiJ /)UJ (!p61Jf/tilJff fli@§LD, "1:!!1 fl,. 16u!iw ILarfiiT~fiD~& -MMI'e lflaf/•@§tiJ tSiilin(j)tiJ UJiilirSlJ$)@cS@i o:lit5JUJm ~/fJ(j~,5 WITJti/itf~IT, .rfillli@jff)LUJ ware. Q~ tiJ £tin fDiiliT ff. (;}.g;fiff fJ fT riJ SC!!JfiiDL.. UJ t.!J (J fJ lilmJJ tC Liiru ITtlJ lDL .SEJuifir fi1T IT u.'i." u.S j}GUJ .,&Jir&&tr d/WfillilSTtil w61iir ~61)®5 lfl~8i6ir : " (J 8i/T'Qiff~~- JilflfiDUJ .t/JJJilr @cS &fillff,;; ~ .ile!:P~ ~i. rd!511'61isr(i1 fill(!§£ !D§J. UJITLLfflli~ u.S&Jwfi>JClffT, fili6Jf'~/)ti:J LtJtiOIIi fi)u';;1u"~ CJ ~QJCJ60tr& wt....mQD~UJIT&@!itb, ~fiir fill' l.tJQJff iii&Jr Q UJ ii)Q) fT liJ WIT ?Jiu ILJirlli,j eyaflfj)Jff &@!itb, 41~ lfi eth ~tiir 1f.18A."i- (D}e;w !1 n-tiJ . Q !iiTCB j;~ te!116111Jf116 J§C!§UUQJ(J fliT, 161TfJU)ff,fjl~., &6/D/fU 4&JPrB~ Utr~sff!!!)i'r8ifir. dl/fi)Jff 6:iailr . 51h~Falif6!TIF51T, ILAT!Bn- f6fT~5- au..IJIJ SJ)J60£iefl6ir /l) wlilir ~fiO@i.@) 6fitBUJW (ii)~tiJ 6J(J(!!JIA. " 11Jfitfi1T dfeJ./fJIT'fl (!JJirj,/} rdUJfiiru(J~ dfUUITL.. (J ~fiiiWITff&fir : "li1Tff(IW6llfl U611lL..~~fiMIT., t.!J(I§f6;1 /TilllilST (J &IT t.!J.UJIT ff ~ (Jfi1T lf(B l.Jif,u}/T liiTtB~fi 666ir fl...L...&(!!J~# 4@lb. i).Sc'JiiTLi461DtU JJ!j fJITw6J(!!J~IifRIT (J ~6JJff !Jib liJtil JiliJ .i}(!§Uu&Jaw, Lar Air miTr§IMit 8A.ff m~ & &JafJJi ~ ff I. Ufl6JJIFUl61f)L rB ~fir 611'tfi?l;Q ClutrJ/Jif)JiiCJe.til J•' dl?ixu&JC!§til ·fllir fD8i...IJt.: lfitli(!!)rB~~~ff-(jl ''dfcS&tr L..i46191lJU UIT'ir' "il WfiiSTGUJ, , ~lflu!i~ 15fTI.tJ~61Dii IL~IFifiUU/1' turr& 1 JJJDrh.IBw .mfTm~JS tB ._, ~ u~rt' • &rfiir D wa ~ If If/L wGUlliJfJ /fliT;,. 116Jf}&fir : ' . j) Cl&661JIT' ILW(!piiDLIU ii® UIT{j)&urUJJT-.1 iJIIJfi4fir 1611'Lp~fJUJ tl 6-lr 6/DUiiiDUJ- !if11Tff&fi1TIT6JUJ ILfiirfj)lfiDLUJ (i/~fT· 4~/iJi&~rd&IT··~YIT&J.IT& /" 1-i&fiirl£~ Qu1Tif1&J1TJLJJ1)5/ ~ CJ.6,.g:QJJT, t9(!]Ii f

miJ

e,.._

UJJltU!Jcii. . 5iarbl~ (~"IUIIr'••t fillip~~>

219.

~@~JB .@w6i>ura; fj6irfn,(D , · wtrfir ua;rhru ~ ~si)6l)Jf6\) fbltJjtr@jJp;@ f}Armp wrarCifl.lmrt+.;:

fblcPr6i.>CJ.Ueir 'urrurC:lD. · Uj& IJ di6TJ6a 1!)1 u f!!j ~ ID /)fiJI tD611ffjflir 66J5fiJJ/F ~ /)fiJ 1Lar6ff ~® i!IJDT5/D &(!!JdiuffiJJD~· i)T5~ ILJ&/JCJUJ . i!l60iLw : ~tLJ5!Jwrrlli~ !Jifl6llufB .#if!J~J'• cf'fffirl!) ~fir/Dfiir(!p60Ul i)5CJ&lrL uttL.•t- fiii• t ~fiJI~ dlfiJJ i!IUJ LI:J.$" u r" ID Uff~~~ftlq,efir §11fiC::UJfffj64Tf!J)JW, g:~61SfiiL/tiJ

w.,

~IL/5/JU6lDL~~6JJtT&6ir, ' ~(!!)~6lliftUf!UJffj,tDff, t1~LDff; 6'111)11Jff C::ufffiir {D ~6iJ60trff u&if5fj

HJQ)tfj6JDDJJ

·dlfiJJtT&;i#r

iJC!!J6ll(!!JrD 6J"JD/!)J& Q.sfffiffl161ifi'J&o-. ~Dffr&l.sfir Q.s titlliJr llJ. ®15 ~ 6$@_§/,fjfUiJr lFifiUJff611TGifjfiir If) d/6llff&Sr ii)(!!JfiJJ@ lb 5@ ;§61Srff. d/ 6lllt &fir U6DL ~ ~(f!}m fjfill fj' fiJJ5& /! L.J ~ ~ d{QJ fio6 /j lfiBI/U LL S"filll w .,. f:D1 *"&b 60C: 6llfilisr(f1w. fiJJ&5/! '-1 ~ IJ LtJflJfl ,s&rru Uff YJff &81 fifJ(Blb. . Jt!lh~LDcf'tr fj&fir fjfi11T~~ (6Q)Q)tD'&i fiJJfflU.$5 (J &161isr@lil .,. fiir 1)1 u fTUJfillfiL ~~ u t!J II ff ff ~ fj&r UfilirflifT'(JfiJJdr(jJtb. . .r.iG& ff 6'ir filD&rD (j2J tb f.i IT tb 6 IT ITR' ~ UJ611TfilD ~ ~(!1 tf1 &5ifJ 6iJ 6Dtill~ !}C!§ii5 (J &Jfilisr(J)tb. ~ LDti.J(J(;/uff@fir 5 ~rtiirru !}fi> 9i1C &&tb 18 5ULJfilD'- ~/)(!!)&safiJJfiilr (Bw. i£6i:Jj{j #® *®54i aflw D 6fi 60ilu9®~ ~&ba &~filisr(Biil.fDfirf!)lfiTD'- UJ dltfifilJ ~ ~ jD61DtiJ61nw 611611'tbu ITuU@ ~ISJ6ll tD tD fj "5 ~ ID ~ ~fj)J fj j, fj ff {f) LDtr(!!J5 fiT@~~ f1JfDtRJR'5ff B· g ~fjUJC::UJ firer &Jffu9651&ir g tdfJJflfiUJir5ClfiJJfilir(JJiil &rfiir D fiJJJPu@ (i;lfDii.J&J~ !Jt...~ljJU t!J JTffff~~&-&fJ6ll6liJr(f1ab. g ~ /}wCJID (i;ltillfilfl UJ tr(§r&l5ffQJ dl ~ fiJJ ff lU61DW ar f11f'UU@ 41PJiiJ· (Dwti.JuGiutr@tllr 1Leir611'W+ 5}1LlWL.J 81~ f.t@ ~6b60 ..fb~Ul/Fff !!61Sf'W efbiJJD~· dl ~ f'flfJ5 UJ g ff fjfllr -l)fiJ ~fffiir &filir f!!J)J ltJ &@-Iii iD~ru!i@LJClutifr .rfiru§l fiJ.$(I;fiiltJIIIJflu96ir' Cl.sffL. Uff(J). ~. Llirtrrtb ..!Jf!Bw"I}J f1~6lli

•o

-6/1)

, • .,, .:...airAflu · <Ju~ta, m<Jw,. ~·61fi ~-u, 5Ar<!!Jw~ . ..... uC:ufir UJII'"Utr<Jf.O,

i){ffiisr(B Gu(!!J~~66JLu9fiJ 8'WUff~hr tflt~Q;PiiW fD';JUff® ~ &(!!J j §A afiJJtD /!)J61DUJufi(!95e; 60ff5ffljl. GU(!!)WUffj2JW ~(!!;fiJJff &(!!J~61DfD UJJD(b]C!!J(!!)fiJJIT ~tDm~(i)Ja;trarmff~ 6fi6JJ II'" ID jJ61D ID u G)U(!!j.t. ~fiJJ §1 ID trtisr IL605 ~ fjfiJJ ff . Cluff<i~. iFfffisr If) tJfilrD .r@~~5(;15fffiirfi!!j C::6llfflh. Cl&ffu!ii?Jt~# Qg:fiir lf)J ~® ,611&61, 5~/)fiir fiJJffufi60ff&.i ~Lil/rir fiJJI/1Uff(f1 LifRir@PJ fiJI l9J ,.JJ m l9J .J;q, @9 QI)L UJ 6JJ JP L..@(!JJfJ»fD ~/D~· 6/i&~/!5 ~IJR'~&rr · Ufiliri!!DJfiJJ§I (!;P'-~~641Ul .,.fir /!)J 5(!!)§181JDfiJJff5W i}(!!)\i £(!!Ji&6ir. 5LfiJ!tlotr.$ (!jWt.!i(B&JIDJD~U u~ 600'&~ g;Q)&!) 676ir 6ll6111ffr&l~41C!!Jii1 arfiir lf)J ~@&J,; o:!J!,L.. a 6 t!i 5 ~(!!]IT. dlil(ilwr ® §J Gu@lil Uff§}JW 1Lfir67T j,J{jfib U61D!JU61DfDUL.J LfiilrL.tr tfJJD ~ • r:!fhL a iF t!JjiJfiir pJQJ f!)J6DL UJ IL6irflff' ~ /)6iJ fiJJ l/1u(fJIJfiir fDIJifJ)J6lDL UJ LDL QDlJjfilDUJ j ~tO J~ u61D fDU 4 6ll@ll fD 6. t!ifiir 4 QJ u(981 /I)fiJJf!J)Ji ~ • Ll a cf' t!J i 6J &ir /D fiJJ f!J)L6r,LUJ ~p'jUJff6DUJfiiJUJ5 ~pj ~'6·· Lfilrfllf5 ~611' ff q 81 .....,_ ff a; fD ~. .St!§ .&§ (J Ql JfJ 1!)6/DLD UJ fffJiJ fiJ (!!)!!IT-~ 61Sr(!!;& a;fi1DL u9 ~ tb # JD fDib tL.(!!J (i;IQJ@i. a; fD ~ • <:!JbL (J II t!J &81JD6llfiir I!W ~filDL IJ.J df JDw ff 61DlJjfilDUJ 6fhtr t.bLJ fTUU(J}j/91 41C!!J&ir ~fiir u~ I! JiJ fDiil. efb@)Q; 6fi ,j 41IT5 ..!Jb"ti fD!Jilr r;,g ti.J iJ fDiilla @9 I!~~ fill ~6D tD .!IftB mli®~ fJtlJ CI&J6lili ~lb. .dl&lJfiit 61J5 81!! filD ~& &ib .rfiir (J Q!J' fjff d1 f!W ~fiT ClQ!J lJJfiiR' litiJ &TfililrtJliPI Ql :.-fJ&iJ&. UfTiilG1urr@?JorruupjOUJ ih6~&rr /lfffir

.-e6b .

Ui,.

u•,

8i-

~fiJJar ILfirfiff~!}fiJ

L(!!J(jJ}fiil(B&IJfD~·

~(!!)

lJj61Sfl fjfiir iJ6iSTGf!)(!!JI.OAfl!!&sr UUffff ~~&J61J11TrAI~ IJfiir JD~Uff(!II§J, di&Jfir tDtrd1 g ~filD!!'LfW, (J ~ /r& ILJW, IT~I!~6lD!JILJiil, ILClfTR'tll~611I'!JILJW, .rf)Jiil 61DUILJUl 6li61J11Tiil(f!JU&J6ir o:!JJ6iJ60fir• i}fi1DfiJJ&6ffff6iJ .81UJ ILL !D 8ft.. L "*-gve, fiJ 60ril~tb LID ~j,liJfill~filDI! d/fiJJrisr fiJJ61JifTriJ~81Q!J&ir. · i)Clfj fl5ffLUtr@fjrr6ir 61J581 IT 5 t:fbl/trfj&rru9 §2Jiil o!J/6lDLI:lt5§J&ir611'§J· UfT~~~fiJJ~tnfj. ~rra& · (!PL..(96llfDJD® 61Jii41g51il 9® ·ilfiirerwffli.J df6IDUJt5/}C!!J&41 111iJ. 6llJPu(!181fD6ll~&® .!~/&~ 61Jflirrfi11JUJ Q~lf/11../fb. · -ulfl~t'il& . .JD6Vgo/lr!!j d/W

If-

881 6l/flilrfi1DID G~IIUJIT~. o:f!J~&>rrfiJ t!I/QlfiiT'l81iJ 1 JBuutTtil ~Q) GutT(!JjmJiiT~. dt~-·$UJ 8 ,prs&ou9&J df61DwiJOUJIT@ fiJ(!Jjm#}J UIJJ!.Ii (JQJfilir@tiJ. filiT til usiJT fli!)J./JfDQJ?liir ri" IT&II&#}JD •IJ:JfiliT u UfrWfill)lf) QJ /TQ)fr &IT~. Ji "IT5#luu ~ rr&J <$~w~ IT~g;fiir ~fisT §!)JtilDL UJ ~siJTfiDLJ .®1Pf6~6fi@6lurfiir. {WUIT6111' fill/PUtT@ gfisrD ~rr&(!!)iJJDfill?liir df61DlD/}fL/Lf!)ltb, d/W 4Lfl)JW Uff{TffL,.@)QJ d/~ flj&i)Q) rJa~Ulflff~ 6111'Ul e:!Jh~/DiiJ• JjiT&rt!j~{D6lJ«)Jfi1DLUJ Liirfilfj, J§~tiJ ~ti;tfJ~Ii/U urrH-&~tiJ UtrtiJfiiP5 d/6llf/J)I fili)L UJ .~fili)I.D li UJ fffiiiT li/ Ill& L_(B#J /1} §}• :8 S,46~ lilT ~1/j fiir fJC!Jj&U6ir !.licr!J ~Iii. 6)J tiJDfili)IJ:Jfii)UJ (Ylfir afiL_@ Lfir611'~ tf;wlfe~ff)UJII.jib. rt!jiJJUUj,fi>Jj "/Ul Lfiilfr(B 1,J6lisr61l1STQ)IT&IT#}J. @j~fDfiJIT61T ei/J ti 8ioii S»ik lilTt6 ~IJ:Jfr tf1(J[)I&~ Ll1/J(!!j/i(Ja> llifit 6ll c!fbjJWIF IT ~tillTtiJ 4/Jf!Jii/ wrfiir U t;J /i) &a61isr ffllfl ·u9fiir &(!Jj~~ITf!§W.

v "'

121. ·sr6iJQ)If®Lil ~fir"'JDIJl fj(!!)5& ,tS&w-uu~aQJ

.rflilrDlRir riJ&flir

<!J>•e• QLOweerAT

~&A.,,. ~6lllb FFL...(9~6iJ <Ju~ra>

IJfireilfl,iJ Lfir fl1' ~ /)Q)

L/}~§Jii(D}g;rr6liff,.®uu(J~ UJiillTI}fir §)UJ&J4 c&@tiJ~ d/ M>l 6ir.. Q) lf) ,. tiJ filC!!JU UQJff 5&uci; f!!J p!i ~~ ILfit fill jJ j}Q) 166'i)(i;)6l)filisT 6I1fTW&fir IL /}& ~fir flJflll• l!ig J§6..Qlll:JfftU ·. .i)(!!JUUfilJff8i~& (§/Bj, ~ ILfir filT ~ /)tiJ I {iJ fD(JpW, (i;)QJ ®filfiiLJW

aurr6irfD .r6/ir6RffriJa6ir ILIJ&IJfirfiJW. 'flj61isr U&O/t (Jflj~, UfJ>56lJf11){1' (D)QJI)' ·.,-6iru{/}J fLQ) &~ Jj&Jff &re!§&lisoLu9j}/6ir61f llfr IB" fl6lJIJTWrr6sr IJ:Jt;/iTUUfrfiir&nliJILlff®W• c:fb@>QJ . . ~IIJ . , ~5· fEW f!f)/6/DL UJ liJfllTU u fr tiff 61DW6lOUJ d/ '+ fi UJ ff(D lDfrJD~5fd5fr~titT aQJfiliir(Bii:J. l!i{fUSg.~~~ j}J6ir-W Llfiff fil!fJ>a&fir di?Jiir~~liJ UfW~UIT(J!) filii! UQJUUQ) C: 16"JDfDril&fifftr@lh. &L6J!C:m 5J/J~J1lil1Tvii~ a_u9,; 6llfiD8i!i6Uff& 6li,.GQJ~,j~ GfJ&u llJir CB g;(J!Jn-. fililJVl! Olisr61DIIJ61DUJ ~tfJ/fJ !D~ lDfiliT filfJ /fJU u6lifr U@ if /J llJ IT & a 6ll filir@lil. 11 jJ ~ 1/JaJW :~/!)JUL@. /iJ(!J)UU6llff5@9Sa. di?Jiir: ~ 4flim.~6JJW r;J~FtT(J!jUW .rfisru~ 6fifitrril(!§

iJJD§• Lfirfi1T ~(iJ)IJjU uiirt!j6liUU@~~6ll~tiJYJ ·-W errlfJISfiir a_!W!JA- (JQJ {iJ(!!JA' fiTWM)JlD I.JtTfik6lOUJf!DUI 6JJfl1 4'& &~IT •rr ~.

f!!flil· ·

222.

dftU6lJrrw6iJ (Jil.IQQ!JAr- iJl o:!JIJBC:ww urrrrurrCJw. 8i DlRir 5&JDfD

CJLJ./6'-/~~ ~- ullutT5~fi1DIJ Lflilr(9u... ~·,$~ fljQ)fiir CD11Ftillifiir fDQJH-&&ufL/tb, CJ5CN GI~FtiJ/}wfD6lJA'&~ILIID aLVlJair CiJ#tTf!Ju wrr&CJQJ &(!!)~ aQJ•@w. fiTfill&~ii~iielb ~ fil(!!j (jj)IF tiJ UJQ)fT 5/T~. WT&I&lf u!l tiD f!ILJW (jj'JQJ JD5 .sQJ rr &ffljJ. l!iJD Lu!l(!J)~ e ~ II r§J e (i)J* til ~lftiJ wefl ~- ~6ir&rr ~~/Taw I li;f11)WUU(9~~4 Q5rr6ire~(!!J6ir. l!iJD ILiifiDIT {iiQJ!!J-~fraJ ~- liJfiliT61D~ ..!JJ16ll6isr LliTUJU@jli/li(!!Jfiir. lD{iJI)I ~Q)Q)ir Lu9u&floufL/W 8iL6Jf61fl6ir Cl~ff{iJ/[Jiill.lilr wrfiii!J (Jflj~~li/U Ul/lfJfi!!)tiJ wwullutT&W iiJfi1l)U' 6{J6)),. QJ(!!J IJ f/J li/• < · L9 /T ,ID&>IT/i M>J& (!!)~ ~ rilf!!J fdlFtiJ fD&Iff,. &n11.1 I}(!Jjwrrfiliw Qllf-&1/T ~.rae~ cf~QJfir 8i(!Jjl} CJ16~ jJ{DITQr. 4.fia>rr6b ..!JIQlfiT UfiiJ U&~f!!)~ d/11)11J,IJ&(!!j~ /8(!!)~ ILJfiDL UJQJW ~@)fiir. df81fiisr ~IF tiJ ~lil (J UtTfii1 g .rfiiQ)tr Lu!Jff81 ilflfiir I6Q) ~ j§CJfiV(J IU 8i fi1ifr @1)1 riJ &(!Jj~~wrru!l@&& a&~filir@li:J wr6iru~ filii sfililrflRJflu96ir a!.~irrL.urr@. .

d/ ~ 118)&1LJ

.a/l'AIT

6l'Ar5e

/iJ 8= Mcfl U,II" UJ" (J W. rdwffl/1, ril1mliJ ~iJUJ lill•vfllll:lil 5&tru ~/}fir UfTQJ rd.¥ gjJJ ~ /}QJ LLfrQJ .., §I SJT6111' IJjU§ dfQJQ)A)I lfi fit,& fr 1.8UJ fbU• . .~ fD~· Ufilir&nLii &treiO~IJth UflliJtfl~afir LJQ) ff df j -fi1D&UJ . Q *.!Ll p}& tfleu /fJ UfJ>IF ~(iJgtiJ ~rrff'&ftir. /i)fi11)L4arrQJj/}ib ~*ITIB f!bll:JI(:, t &fir fljfrQJQJ~W df~~f11)5UJ ~6lJlD 4tfii51Jfrff5fiic. .!II~ lfJ /D@ urrflisrL6llff&fir tB&ll~lil .df(J /fJ U'fr§Ji]Q) ~QJlD 4 II ,;; ID IT ff 8i fir. 4tFIJ6,Jj Ji &I~1iJ & @j V JDU dfQJir• ~L..Ii:J (iJ ~ti.J ii•lb ._ /)&VJQJ~rru9JDI!)• W61Jf1/IJ?Jiir .awaQ)trW 4&f!b /IJtD~~ /fJ&JUJ ~fill(} JD LJDJD LUITIUlDITiiJ!fJ#jJ• df(!!J6ir.~tT5lb 6lJ'tiJ$au Guf[Jpj(!!)&Si/[J&Jff&@§& ®~ 1J6lltil 411/fJiB&i ~pwlil tJWI)tl1tiJ&o. lfJ11,;; I}C!Jjm /fJ IB'u!lafl L til (f!j 1Pri61>15'i11UJ ,...11 U JDma /fJ rr~QJ~ a UtTiir /!) U If til(iJu tr(!!J&flai L~~~ ~6li~J§fiir 6llfrlfiQ)fT*J ·~IJ:JIFIT_.ff.flir UflJiiCJ/fJtT(!)iJ(J!Jff56ir. d/~/IJ(jf)&IJ:J fj&JjADfljfT«)Jtb 4tfiUJ(JQJfilir@lb ~nir D ~trliflD/1"81QJ# (;/ 1fJtU6ll~ /)Liil L9 /Ttrir j,~5ii(f!Jff.. I) ~&I I)& &.tieff,O6ir lilT {fll)tr~lb. w•w,

. ,tJ;&b~uC~a:W . ~/},

&"lbli, (lru.tusti .fhliUJ ffSfffiir el.O ~~UJ 6llffUJ&61D&u9tiJ ~lJjfTl#LJUL Cl&Hiir(BtiJ. 11nire fJwffa~-5&nll..fli &11rliJ5,

t;g,..tb,

••u!HIJ df~uufill(Jf111ri1JD1Ti#J tff&fJ .-.sMr (!!]fir.

LfitJ~j,.6~@

dlowir I!Mr

IIJD'5~1IJR'I-.S

u,._~

fjtutr&tiJ

Qt~tb&~l}lbo !6"tiJ

fi)tilrutlt.,..

#hi~~.

!)'®6bu ffS6V&!Jr ~6/JfiL._(B~ (!J@et . u~ fi!lotJ6llfir I16VIiltJD61DfD/J /}UJff&~ Gft.Jii"'"' ~(BID. dftiliMwlil l#tuffililh QgllJ6lJI}tl> d/6ll6ir fi)fliruw &n-61iir~fit(!ljfiir.5).., C:un-fir /D

&jf!S>#J~ arTL..tq.~lill ~._,lh.

ffSIT6ire wffiT~ /llp'jUJ /}u;rr&~ G~tiJfill~tiJ wfillfl~fir ~llirutil ~&m4U, 6).fJtTU'JIJS6iJ.fillllfff d/«JJ~Ltrw ~ &fffilllr(J&IIflir(J;Ih. e;llJmQ'J~e~ tjs/}LJJ..JCI ~ IJiJe~ (i))ilitT.(Dfllli~trff • .!IJQii /6ff(JID 15"fi1@ l}tvff&W ..~Lb. df~{lle5UJ /}ttJ·Tra~#}tiJ (J UJ ff5ril &&tr1Lflb dfPt;u,.~~ d JD® 15ffilir ~ fi)tirtNJ 'ifTf[Ju(BIJ fD ~. fi)firu j•li ~ ~/Til', 0UJII'5tiJ5&.ltJM &6015~jt dlf!)J~Iq.UU(Jfi GiJ•Itl:fib IJwtr&Lb .!!Jffiirl!). &~trlj)fi¥ 11U:J'If.S~ '45-~IJJW .-eli o-er g· 8A./BILJ6ir61rtrit. ffStrfiire /}6ir d/U,.UU61DLu99.>. <8{61Dwm~.SteflJW• fhl•.sril6&tr1LJtb ""p '~ L "fi1IT j, 11 {iJ & df/BUJrr~ fJ6ii(MQ..I1{!!} 61/e~II..JtA tB ~ttJtr•ti Cd..Sif'fiisr (j~(f!;U&lAtc06Tr ~U>Itl j,fll)fj LoU67rUU,. Q~liJ.~trf11irrCJ L i)(f!;cS .fifiirC!!JtU• 5"fFfief/) di/B mjjl(i}arnif 61TCJ:P'+ILJw. LfihrQ•iJ Y~liiu i!l11e ~61Df! rd6JJ61f10u.J ~ . . . -M> Qmpj 5e ~ /hlttr&lil fi)fiir {BUJ.,.UJ" .litir&tiJ. /i)(f!;fDUl~ l}.t fi) tr j, lilh (lgiJ; .LJ ~UJn&til ~&&liJ' §1/Dfil/ 0UJrr5-.l)fiJ~ uL..(B~ ~""Lb C!JJC!Ifillli!iJ®Ih dl~ .!Jffi)/Uuuu(B dfi9-UU61DLUJtr£/f)~· I}UJff.SUJ USIJ<!IiffliJ ~f6,- .IJfDjjJ. 5fftD61D'P ~fii(JwjJ~Ltr6tJ I C:UJI15~,1LJfA., ~·· ~·V"61· LQ) Lu!iff&Jtri/)(!JJIIf.t!lTr.6}!f~!ilbLL.ID(!JJ(!IfillfjtD 5~6f)~ ~oo~p~m J}ru•.g;fij (J!i6f)&J, @jLD .!!Jf§!)JUUia.JL~LtrtiJ· It Lllfllt 6JlffS/J I}Ultr51.8tiJWftriJJ' ~ph· Lfl)5 §Bi".MilliJfiiTU (!JJlsf.UlffliJ, fl Cih.J./!:)JI)Je>~ ~ll!lO'tb I}(!!)U IDff& lJjff IJ)W. 1}4u11.s ~ ~ Lfilisr61D!D6/DUJ £9. j, fjli./itr. .-(J6llsif1()ib. ,i}IU {iJ,...t8tfi~li~ til dlr6j~~51Tfii16Tr1Fii !fju..Jtr5w ~nir~6tJ wtiJf!J Lu!litRMLtB~m~• tt fdug~WJ&~ •e&BJfiirJD«<fff. liaJIT5~1Jw (!JlfifJIM'lli~~ UJf!IUfii.ILfW IJw.tiJ61D&.Seu. '*'-tiJ.fiJ Lu!i«'&ei._.fifiiWU:Jfffifi fi)rilu~6f)-U GtJJD(!Jl~Jt.lt.Jt&. @!JOO ~~~t!l~ ~~~~filisr(Bth. II ·•JiJ l)w.-·~~ ~fiirwi iJ~IJfD# .,.fiiru~ UliJ t9fD®~@ ~~~~u Lf5L~Qifi{iJCJ5tu,w. w-i.se~e aiJ•tilr§.'li!J~&. ~{D&IJDr;]rBIJ ,g fD1uff®fii(Jfj~&l~ l!JfiJefilfJLU:J 1560~& a~LII)trfllri;J eT'fi1 /!) MJcS5fir UUJUu(j/Jrir /I) UJrrW. §}tLJ'jiJ61D.stiiJII.JUuf{JfBIU ,@l!&l#.fj)tiu&&lr 61Jff. a... {De~ L.fBvfiWff i~ilmii.Jlb, Q ..ujljp~ o81 {B6ll~ LQ) s; fltWfi!D/.5;(} ~ti.Nl'@jW. ..f!Jj,l&.s;, &if&71'511rtt~ 61JL..(B61Jf»tii& 5Lil/J.r (!pJDJ{j liJfllD/Dt/M) (!/JWCiflfl'pfSt1l61DL&li'J L6l)5~/J p& ~Fffffm/i@uulil ~tf!Jfill c:W@Jtt. · w.S5 f!)lfitl'" .-u~·~u C:utT.S~QI~{iJ(J& ~QJ,.~w df'~ ~·sUJ §JIJ61MI» a~!D . U1 "'~A. L ~ IJ ~ 6Tr61D ~ wtiJ flJ&Iff &@J~e (i}511rif filr {j UJ60"1iJ, al(j fllfl' ~QJ5&#riLJfb ~(f) j, lfJ 6lJIJ)fil.fi&Qg; ,.;,(JL ~& s<16ll-~tiJ. ~(Bl!Jfir!Jotr.&,.ll.pil fiiiL..~6'M6Vg; (!p"9-UJIT/i LflirfilfiL~I}j)Jfir&re~ QJ-JPtiJ<!Iirri!Jl L6irwf1L~ &1/Mfir ~til5etmLUJ ~.$ji4e fV"!iJID lilfDeQI !J(J60CJUJ (if)fi)J~~~r;~s"firfillffii!Hf@!Jet 15,.,., (Jw~•tirfil160tTiiJ dl6tJ6Wi»tr 1 w&.raiJ w~s eL61Hi:J di§J· UJil'(f!;.S~til ufVifiifuL!r~· (Juft1 . fJfir!IT® ~fi~&ff61iJr(N ~IUffl/i~fif)~ QJfi1TffcS ~~ t!itrtf}UfltJfiir 5(f!;fjiT§J fC LfiJ!#iJfiL~Jj a6l))Yt.b, ~fftU ®IP-~riif!!)lfiiDLilJ LLib ffSQ)- fiPJ'ir·61f61fJ~ ~{iJ{D6ll.fit&~Ji@!} fi}JJP'fiiiJ.il~tT~a, ~~•wtr<!li IJ®.i.£6ir~. C:Lilfi(f!;&aCJ...-,(]1w. t!J,tD®.5i@ atJPtil~th <¥JIPI5e1i (J m.'11tiJ&JtrtiJ u(juliJIUIF(!I§J (!) IPii ,j)UJ Q) 4 fLfir 6llf#L ~ 1)1 61161r fJ (J fillfiiir(Bw. LW ii16JJ · -~·,.·~ fjtrfil u-~t!l·ID /i}®.5i£6ir@Jiiir. IDfi1UUttfiir61DUJt8CJQ)(tllJ filliP~~ orliitf1)11A eiPtBfiS)fjfiDUJ: ~efJ.J.:. .(B~ ,fjW~ fiii(!!;Utl (ii}1JII.J6iJ rf1511J<J&JiliJr(Bw. "UWfiir· ili(f!;I!IT. IDITffl L.fliiiT'flDfi)J~ ~MlffQ GWtb6iw~. dl'i Q·~~§I.SQ5trfilisrCJL IJ~· LJfmir .S([§§J

li•·

w•·•m

._.6/Jfl

_.,@g)},.

818 fill IT'UJ tr@)fi> LfiirafiL- ~.t)

uliJ 11 1!)1~61RUJtr&

iTW D

5L6fJ(JUtrfir pj~u

t!Jf/X!§ff)LUJ fdUtr(!!)fiiRfiJ cfhff)*flD6)}1;5trff)LOII./tD,

a:~riliiu (iuwild<Jib ••

61/Jfif)UlUJtr,..l' V/fJI!)& G15tr6ir6truff)UJII.Itb • Utf/ J$ ~II fiJI) lb fiTfi/ffUU(BtiJ, cfhi1H 1/Jti; 9Jtr ~

6:/J(JQJ§IT'fliT.~ff U4irT~~·C&·

. 6JUJ JDf1D• liUJtrl$ Q*trt:!§I,.JUl/T'if d/fifliPrb/J(!!J~

tiJfD~,

uUJtirr 8i(!!j~rr~ i)UJ[D61Ds mw5(!) ,.~ riJifti.t~ ~~TD~· ~tfl111tirr, *16/)rf!ir, 11L..* A~11riu~w tJ61f161DUJILfliJ, G1QJuu~llD~ILftb 15UlcS ~(!!jl16ir fD67tr. lD lllil56ir <51i11f15!imiLJI.b liJIIJ&lJILfW mw.S ~ j ID® iifir fiJfiiiT. (iJ(F 19- o$~ 4 ~u ~flO ~ILJW filltr 11 liiir 61UUJILJW 1D 16§ C1 ~ 6llf ~ • 6ir (Yl6l>lb (J ~ &r U.ftb fllDi e ,i 18®81fir /Dfilff.

(!)-

1611W (i}6llaf16'(i~w

&tfltLJI86QQJtr1LJ6Will- -IF~IItb iT~ j IQI.SG1e; trfiliff (i 16Ul~ ~~ 11/f UJ 1.9 IItrfil1l1Ffl.ltrll./ f6Jill ~ ~(f!;cfJfiir JD ~. o::fb I!)J~fiir 16fiir ~flO II~ -(!!)

~- /Di¥1'.

~liJ mlllt$@5 afili-~UJ ~filllrfi¥/.j Cdl..lf®k ,& ~@~WID~· j)w jJfiiiJ.s .i)rlllll•lb Aitilti>Ul 6lltr JjJ oil.5I}fir !D ~. iJ UJ lD61fJI$ Jjfirafl '- ~ /Jf)Jfiir fi1T 61D!D dfa>Ul ji lU trt1i$J lh Ci II~ LI$)!Jirr f1T /) ff UIT {T tr~~JI}Itb tL..u!i fi' 5~~ ~~ GJ lbff (J1 ~ ~~

BJDvfi d!/Utfl5~I~~~Q). tfi?J;o tijJ.Iw,.fir <:f!Jhlifiir(!!]Vir. --.t...&o ~tb4&~ ~ JD@. (J ~iJI UJtrfiiiT CdUI'(!!j3JirLI c!J JDtFILJl(!!j$§ V.,JQI!). C«strfir@Jf41_, utfl5/4J~tb ..fh51'§· L4...~-i~ dJI~IIUJ Ultr 67tr611>~5 ~,_ fFWfi1111T 4" 5 fir · V /iJ1f1.~ Q. (Ifir @§filJ /JfiJ?liv. ILL 6iJ fF UlU,f6/DlDIT 6/IT' fiT~ ~f/D&UJ iJfliruaptb C:uff~W -rfiir l!)tb, CllJITs$~ ~fir (!PfiOUl LOrti1DlllflJtr611T' .i)fifftJ~6ID/DU (9.11.!/D (!ll~ u. ur~ ffffiir IIJIW d/6ll ff: J$fir Lfi1111T ti" r6 ~ct;li li fii1Tff.

cf6@.)6b

U>~5@9ff)LILJ IB~fi)I,S&tr&.$

tiff'PW

"-'"fir I) *Ulfi1111T ff ~fir t!J!DtflL W(!!lli~ ~»-L..&o

~tb4~/DJD$fi'~U GIL.Jtr(!JJ!lirr V jD ~5rD1~trtifrL

G1p;tr61isr ~fiJ FF{Bu LllJ.®<i (fj~ Qy{T ap~ di61D~ ~ /Diillf.!lf!..! tr ~fill tbl ~tf/QJ tra;$J tb

art.

w.S "-!fir

QgtiJ~A/iJC!9 ll...«-.&o f&Ul4filJ~ · d/6llilt.WJDtr li!DAiJ· 4)61>11itUfT'6iJ <:$116ti&ou!ifiJ a...t...&o ~~4

QcSrr6litfCJL~(!jj<fiJD61~ &ft06lfU61DL~- UJtilfi/D SlJ.SCf!j I.GPifJ6llff5 ~.S f!!J miiUtb riJtfl!tiJ UJ Cl6llfilin @b

~fjp(!)lj t!J{DtfiL..{8(!!jfiB G1utr(!§&tr V/Pif)4 GJ~ufir~ /}fiJ ~J[Jfl)tOfiJ&:J.

.,-firKJ mfb(D761)fjjrfi117lb (J IJITW 1f1till/)6iJ&:J. ilfUJ m6aCIM -~ r:dfili(J1 16 fjfiV @)4i iJ®.Siilifl (!!Jii'. Wffillll' ~ ~ JfNi)lfT'tO§Pirll6.'- "fTW fJli61D'- UJ.,,

16trwtb ~pjt:n!Jra•• tD ~f.ICJP(b tJwa fD· 4i'=-fillrew, c!l/fU(f!)filP~ILJ ~trwap~JJ ~Jir(J /D· •'-Gll~l-UJ fill~6li~<S@§tb, ~fllliTtil•etil, e!Jff))filf)flt:!L!iJpjllJ CP1~triirfll)lfff@§tb 4f/JlJr.5JDflJ6D&I. d/fill(!j.(§ 6Tfi!ilr 61151 /1)$ 1$ QuUJ 4" i!i @!§W a-6/isr(B. c$/6v

wrfirf!)J6f)t....,UJ~"

arfif D

4fJ}#b~iiJfir(!Jfiir•

aUJ,cfJ<fiew, ~p6li(if!PtA l!iptflt,....lBC!!Jtb~ ~ril4ef1DI.,..,.(U 4il5,§~ .. ~~w 1/)J wr6f>~ILJtb 11fiir wrrerUJtr.S55L.t...U (ilul)l~~fiJ&:J. fjflii461T rd• IT'ri. 6i!J; ~ ~.i.(#~ 611T' t!i prfl,_ 18(!!)16§

G1t.J/1(!jftir s&n Y riJu ocfJ JD&I ff ~fir iff~~~II ~ff) f/1 i) IP~ £6ir (!!]4" &fir. d/til 1516/IT ~ (ii/IJ D .iw 1P (ilurr(!Il~

..-6)1~«;efii)'-UJ

UJfilff~

gtiHiiDUl

d/JDJD~rr,U.u CJuutiJ6fi{B~fDiil· UJfftfiLIO@I6§J • fiiiilliT w tb (;}u Dliiil (J (!!JfJ ~tr df6ll 4"5@!j.i ~ 16/I'W 4 k flf>~l:ll..JL L fil/ff t!i61T IT ii~ Q!Jtb. litirr wtr fiW ~ Cf1tfi IT (i1 t:JI.J li)l f!961>L, UJ u "ulb , fF fi!r ~trfilffW QuiJ}IiJfir /DfVff~~61DLu,J a,..L?b.Jil.Jtb

rr,.

If) filii fifO

fjf41h 11 "~ (!blifiisr 10~. "wrtiJT ~~ 5}16-u

(i}~ff(!!jffr .(l ~{J)fi>,l, 6T611T'.$~ i)~AJ ~, ~IT' ~tr? j)8:(;} tUti.l fr 6/IT'.$ rtb

liJ.

~fA~

tfi ff)fD (J QI(!!J ~tr? '. f;Ttirr 1M <:$6fiq: fiH5 tr6ir fi)l IJlb' r!llfJJ ~ff(/J)Iffif)fi.J li(ilD JDCIfill iJ /!)fill~ iDaW. l!1 tDifl~... tBt!§rb~ CiJuuC!fiiU e;&,ru CiiLJ p j)l~til ytfl4li1 ~lb ffT"WU1,..1(8/Jp~.

16.trllaptb,

""fU

"•'-IU

16 trIll~ /)fir IF~~ 6T~~ib r!ft'-®~tr~~· ~ifF51}5~ (YJfiir .,.~~~

(IDCif)L,fL/

tirJDH' j~ fipe; (!JJ"ttUtr§• iJmp&IWJJii1D'=UJ w lb ~ miT~~ (Ltirr ww~ JiJ~u t!JL~J..• ~~JDCl ~"

iJC!!J.

,!J/16~ 16/T'Ul~f!I)IJ ~t!i ~~~~5 Cd&trtiilrCit,.,. lsfT'UlfJU~~~~ ~61Df!Jfiliir .;!II(J!#r 4tflEl([!JIT. -~it.Jtb (il*tl.Jiitirr Jl)&lfflli@1Jfi>4.-IJ,.! f/I(!J)UL:I_fP_ 5}61> {IJ6)1fir fi (jl) /D(JQJf[Jpj f!}&J ~IJfiir(f!Jff • 8JU ~

~- (!ll~tb lli~$/flr -l(flfWW (i/UQfAJ~ fFff~ li tU tJl, 4/J~ wrrfi,)IIJ, ~ <!lf61D'-&I~ /D(!!) ~utb (J l..Jtr §UJtr611T'~. tu ~ ~~.fi@§fir mrriir trJUtJ.J ~~ llltrff i)(!!).5~~a Jl)fir ~&iT I!) cfJ®~us 6)1trW .itJfl ~lfi tlJ "-J/5 tr 16~fir~ tr 4". tBUib ffrfilffll.l 6fT Aik ~@)lb, UJffff (IQJfilir(jJ(DJII>ftreJI)Ul ~u~ QgtiJtt.!~fT'tiJ, q;fiJfifitU/B6'/i~QJIT•~I( ~ew 6JUib a:Qlui..C)tr&8: rD1*tiJUJQ)ff~! !RI-41ll

GJ,ftiJ'4~Ciil~..:~tr(!ifl ~web

,.4-filetQm~.

.stUJ ~ !Jw

~Q)u,

<!» ri- .I f) 15~ ~QI & .;,.w ~1 fD J #)J.S f!!J# f6(f)tfi &v u9 tll®IB§J .seisr.strt111Jf1 ~ ~ 6li@IJJ&ir (I!Jilr.

CDJ~JifiJ6l>C:6ll6lisr(!;til. il)ffiJJ dl!l!i~li6l:J 6llfio§l ~fiir~a; /i)@.i.llJD~. .sirw 6li~UUL'SI-@.i(!!)U!

CduiT~/91 CI&U/iJI!)J61DUJ&ar uQ) iJ@uu61Dii.S 51Ttiisr iJfiir a~ u,. UJ611t til 191 fi1 !}lflUJ rll.sfir ~fil>UJtrili8; (d,g:u;fiJu@UI (/;Juft(!Jli9J ilitrUJ /J•IT6V UQ)a/1 ~.§ &ffwrlJ&fir 166/f)L(i)]u l)iJ6if fD6ST. IJJfiiSTfifi>{D ~ {D(J lDIT (!6lRITW, II (Jg-Jtr® 6lR1T ih, ~ ~ f9l&ll (!6lRIT U! fiTW tiJll ih (!P6ir /l)J f!!J6lRIT rAJa;fir t:!fh L...ll Ljlflfi; ~ 6JJ(!!JiJ6fsr fD611T. f!!j61RIT ih WIT lf)JtfiL ~ ~ liJ611T fjfiir (D}!Ji UJ f)} W IJJtr jpiJfiir fD~ o 6T fii ~.$ (!jfm"t.b f6WtSL;,§J~ !J&u~UJ(j).iiJfiir {DC: fDIT dlm~it @ifiRIT~I}filJ.stiJu f6w W611T'f91 GI~UJ• Ljlf1iJf/){9Jo {D(J IJJIT @6/Jifrtil rDlUIT 6iJ IUIT {D§. {D (JWIT f!!j6RIT'm .!IIf/JUJ ITfJIJWtfifiJ ,@fir UUl & IT 6IJl1T Lfi16TI'" 6ID{D~fiilr@ iJfir fD §1 o IT (J 6JIT (!j61IIf1' til & ff lDU6l>Afi&b o:fhfil>* 61D&ll~f9J.$ .SffWW G1~til'4WU~ gsiir@ ~/D{91 ~ "6llf!!j6lR1T tb & ;,w" fj6iJ 5 L... (j)UUL ITf9J §J@f5§J(d.srr6liJr(f) a;;,.wtbLjtfl&ll{DJD@)" ~?liRJT4tfl &re JD ~ 11C!!J~t9., fio I) I), ~ro ~"ITro, I)C: ll,. {DfTfiiSTlD,' .!1/~.illiT&til iTflirft)Jtil tJlf5(jj}{DITJI]fiJ a; &n- Lu9 IT .sfifflfiir (!JJ6isr tilT tiJ/D ~ /} Jb.s " & {i)fifl> /D 6}/re (d11 til f9J ill(l!jtlfir &;,.• mm(jj} ~,. sP 6iJ.g;&Jr14m ~fill;,. (!JJ61JJflJUJff&i G1~til6li{DtfliJ61DLu9fiJ ~fifl>&ll 561fi6b <!li L..@uuL IT~ iJ®.i iifiir (f!Jff. o!li L fil/6ir UITfitiJruQurr(!!Jfir. df&ll;,. f!!J6D /D V 191til 1)6V fil>IT {D tf} fifi> JDG1Utr(!!Jfir. ..!IJ6JJ.ff tfltiiD fDrfi !tou96b /i)(!!JUU{DfT6V dl6llff o:f!,fif><!FUtJL(jJL1 Glu/!)/iill fDtDC!i fjJW /!)IW .@fliJltio. 5Lfil/61fiL~~ .!9/&rll .g; rr IT t.b II J0 fBJiil .@fiJ &o o cf!JA>&UJ n-6b df6li61D1J 8; 5ULoW&fir ~6lir(!16ll/)6t&u. <:!!Jb61D~II.Jtil df5® ·. 5ff/I(!PUJ Lfii>LUJ w61iJ {DtJir <!liffW~/)tiJ &L(f)U u(!)tire(!!J6ir. r!IJ,tii>~'49SlL UJ UJsil {Dtlaff .$ .g;ffWWU f5 ~uu(f)"l)ldiJD~· r8J5rll&triT(!fJA>LUJ&lJf![)J9SlLUJ W611Tfi1>~·5 &ffwtil d15tr!JUU(j~~/JfD~· ILLfiJ, Ji}ml)lflUJrllirifir, w61STiiJ ..,ff,llUJ61IJ611 (D},g:UJfi)Lpf/ JJfiir flJfiiST ~ df6ll/iJfifi>/D ~ {DW (dgff\!!)UWtr&cS5@f!jJ iJfir fD6ll6ir df6lJ!D IJ&it (d,g: UJQJ& &tr~~fir @)JfiDL UJ G1<!FUJ QJ<!Ii61Trr& df~~.g; rflj £66r(!!16ir o ' ..,ff, ~wir Q~UJQ) [iJ pJI9Io .!Jb ~ WfTfifi>6ll L6flff;, u&Jfiir W6111' (!PW 6)t6~tfiUJiil&@!jW LL~til- •ti-wliLjifl6llfl>~

~61D6ll8isflfiir GI~UJdi6l:J &L@UULtr/91 iJ@ti;/91 fd8iiT61:ir@~61b6ll.s&7r8; Q~UJ6Vu@tilu~ gtiir(D

u6llfiir .$d-w~IJ6ir ~~~f9JQJ~61DfD ~IJmfD&ll.@!J .!91 ~ fD61D&UJ 6lJ;,.&fir(!PffJtil .s irwrl15fir tfig;([ltb; o:fb@>efJ ~&Jid-8ifir 5fl-wih Cd~til {D6llff &61T ITa; Wtr LL IT ff &fir o W& trUtr !I~ '4 ~ {D ~ f1IJ {D 16L~ /}UJ 6lJ ir .lJ@t>f;fifl11' U ITIJJIT ~Wtr. d/ 8isr6lJWJIT ILJW 1LJ~ li6iJ FF(f)u(J)ihu~ QlFtiJ Jj 6lJ;, .iJ(!!J~61RIT UIT WIT ~Wtr. ILJ ~ li ~ /} tDf!!J S:tr L..l/ UJ lr& /iJ(!!Jm §JQ& 1T61iJr (f) '4 ~ {D ~ !1&J FF(f)ULIT {D6ll /1fT i6 j}(!!Jm~6li(!!JW df6JJC:ITo ~6ll4- C:ufffiir I!) 61J(JQJ &·w u61DL,fD6JJff~fir 5nw~linfD fiDL..(f)61i(b&J ~Q)&J-. c:fb@)&b &ffWUQ'J61JfiQ) o:$filD~fifi>UJ'4W, d/.!6 rAJ& IT IT ~61D {DILJW fiD L..(D 61J(J)iJ(f!Jff&fir o .SffW UQJ615/Q) o:$f11J~ 61DiLJ '4W, ~ 5 rlJ.g; IT1J ~tiD ~'4W ofJ L L 6ll ff 5 @9-i (!!) .i 5;, lDW G1 ~ tU6llf9J a/1!JouUJ.trL Lff& c!t/61DWiliirfDBo llg f!!j/l)f561D{D.!Iifir w6lir d(f)&L'II- 6H&trUJ IT@iJtiir /1)6/IT vii!louUJfrL(f) (!Pt,.m{D§JW {DfTrl15C:611' .!J16lldL..61DL d/1/) G!JL.(f)u utrtil61i(f)iJfir flJfiiST o Lfil>& tf1 &uUJ 1r 61DW61DUJ L6flfffftB~6liH"6ifir Lfil>&~/}6V df@til QuC!!Jtil <!litrtflUJ ®&tsr 69&7 UJ ITL...(f)uCJurrw 8;JJ rDI~ til~ 6/i L...(f) ~61D&lJ<!Ii &tri (d~ til afD rr t.b iT fliT fD ~&~5tr!Jtil' i}&iJ60tT ~ iJ6il6lJ6Vfifi>& 611L.(& w61D fDm~vli(!)iJfir JDW;,.. iJ6il61J6l>.s ~ J;w fD"rll 8i fir fd~ til ii fD .g;;,.wriJBi&tr (i)]UJ 6V60trtb uli&lrUJ trL LIT5 if«~ li.J #)I (!!JisJ.U U§J ~6ll ff o!li@!j61DL UJtdJ 3i6r ~ IJL...uw o:fbdifD§i• . . <!iiffW {D~§J6ll~fifl>~ dfrfitB§I(i)]&trfiT6ll6 tfl.s5 4 6lS1 til o r§fT6151&&1 8i...L &ITw ~ /}&ir ~ ~1J1 &lJ~fiiD~ di{Omljl(i/<!litrfir6JJ/)6b {D{BWtr[fJ/l)Ul d/fiDLiJfiir fD6lSTtTo §}flirfilff ~ffWriJ!]j?Jon# (il~tiJUJ Cl6lJ61itr(j1tb fiTfir /!)1 tb, i}6ir611T &ffwrlJg;?Jorri Q<!F tiJ UJ.i8LLrr~ vr6isr l!)lb ~rriiD/}ITrll&fir liLI!)iifiir flJfiiST. iJ6ir6lST61D{Di (d~tiJ iTW If) ~n-iioiJ!Itil 6'/i I.J.if!!JWIT(!!!)W df§/ lliffWlll Q'fi/TUu(DSJfDij/o fi)6ir 61ST"61DfD8: GJ~tiJUJrrCJ 1i vr&ir /!)1 iFITfio /) trrb .,._ /I}/1./)fT @)6iJ df #jJ 69& ,;w tiJ iT 611TLJ u(BiJ fD/91. FF61ir(J1 fi)6isr 6/ST'A> {Di Q,g: til fiTW /!)1 <!F ttiio /)!lib 6/i/}&5UUL (B fir fill' .g;ff w ~fifl> 1i iTU UlsJ. ~ QgtUUJ Cl&l161ir@w iTWU61D{D o:!J/;trtrriliii.Srt§ 6T(b~i;J&

JJfiirC!!Jfir

li"

"191

rda~rfiir

afill" w.

~n- w j ~til

f:M8; n- IJ:J~fif) ~ll.flb,

df&ffLD~Jjat; ~n-w~fi1D~II.flb ~rrfiilru6ll6ir w~a;

efir

I4JDt5~6ll6iJT 6Tfiu I)W,

df6liCJ6111' aw~ri§

6Tfiir !DJW, df6li(J6111' 6TtiJ6Vrrtb Qqri.J~ @~~~ 6l/W 6Ttiif /I1 W ~ fi1D ~ U&(!5iifD§/• r:!Jj 51!§ IT 61fT ti?Jiou!itiJ i)(!5UUQJff&~5(?!j.i &ffW~f}fiir fj~~ QJ/b ofi61Tr&l(?!J6U ti&J &o. o:$~ w1r fUt ci ®5 Biffwlb Ji}fli:J ?Jiu. I!J f IJ(!5/} &fflll (jj]q lr(!9LJLDtrBi .f}(!5cS 8i /DI§J. I!J IT ii(!5/}u96isr llit.../I1&611'ua; iJ®~ rt§W ~LtiJ, Lfir61Tw, i)t5/}lfiUJtAI&ar.sirww Q~;ri.J i§fiir JD61ff. df.S(!§ff6111'-JjffQJ fP_ 6ir pjfiir llifftptb lDJDJDfD6in'lE~ &lll~fDUU@taJD§I. (JJj&-fi1D~

Qu@lllrfJ&ou!ifliJ &ffUJ~/itiJ df&ffll:J(!Ptb dJIIfiffiD~ li&J ~ffliJ(!PUl tfiiS/i)6li!JfTBiJDijl. ~;IITff /its?lotrii· Cd&irfilisr@ IL6V&UUJDfi1Df/JII.ftb . ILLfiiUJD61DJDII.fW m161Tff8i<!jtb Qqu.;6f)Q) ~(Bu@ (JfilJuawwff@)iiJ df §I .siwtb .fbli JDI§J. ~;I /Iff/} . &!lou.iQ.srrfiilr(J) ~~w~rrw~§I.S(?!)IfiUJ GeiU6iJ &!lm~ G~;tiJ(J6lJuawwuf!!JtiJ d/§J §rrssrlb .IJJD~. d/-/fi61D&UJ &ffll:JW (JQJfilisrLuU(B fill~. fljtbfiJLDLi ur6JJ~/)6iJ &L..@uu@~tbJlb ~eUJ6b &irwlb ..S(!;LD. flj.W61DlDu uri;li~!J f8(!§1i§J fifi(J)6'85(?!)lb ~ew&J ~&irwliJ e!Jifii6V~ srr~tb ..S(!;LD. IL61>(?!j~@j fljQ)W 6'8&u6'8&(i!)tb (jj]_~;wtiJ&?Jouj (iJeliJ~ -/Diifi1DL.u!i6V tJJ6liTtb en-~~ (;lgfr(f!)UIJJIT& /i)@&~LDffu!Jfisr d/§/ BiffW~/)6iJ d/&ffiJJW c.JihliJD§J. (!)61D&u!i6iJ d/Wffm§/ t:!JJJUJf6ji tfi ~fiiD,L- 4 rflll.ftb(;)urr(!II19J 1!1 I P' ~/)fisT (!Jl60tb (DJQJ6lf1uurrfi'61DQJoS(?!j fiT~ji 6>JfiJSII.Jff6111' (jj}qUJ iJJtb tf1tsliJ6ll /iiiJ&>. 4@>6b w filiT tb d/uCD1u1r CW/91 6/D 1fJ6V /Dfffi1DIT(Jurrw IP FFfio ill P' &ir # ii ri; ~5 Bitisr JD Q~; w fiSQ) RO@ u(i;Bifisr JD§J. & L-~&, fljff"l-~ (D}qzoiJ§PJ 1fJ 6iJ 6T6ir f!)l tb ts fl'wli:J d/& -/}tlJ ti5/i)#JJD§J. 4JD~/)6iJ dftiiJ!!IQIJDI!)J~ •tbiJJrr 6/J@ii(!)lh ffl!lio61DUJ& &rr6ilr8ifiirCJ(!!Jtb. ,i}f6rf1&) d/&ffUJ~/ifil &ffUJW c!IJ,~.IP~· (!JU1DJDUJff&5 .stiwth r;» * tiJ ID"ii? dJ §J srrw ~61D 1fJ filJfiiT ir 5 Bifisr fD §1. ~rr6111 QJfiiT t1 ~ 14 ILfiir L ff (f!; lbGuu (W~ /) JD61DLDII.fLW & ff wlb tf} &JjJ£ JD §J. e (!Jl& e ri; ~~&@!j5Bifi1DL.u!J6iJ LDtiiJI'61DfD.# 6fff6fDIJJff& 61DQJ-

~rr6ir 6Tfiir /!)J 5(!5~tb LD6IJf! pir. ILL6iJ QqiJII.ftb &lrlfiUJr&l&&tr ~ fDrriir(D)fFri.J JJ-n-~u-fiilr61JIJfl .s&uu Ufi1DLiitifr(!!Jfiir. i)f6/}rflwriJs;filfltiJ UJD/!)firfi11' UJefltDfiir dffi1D6ll&Wlf16ir filii])~ (D}qfiir/!)1 i)f6/}lfl~ &iii~ lltne 6J §JQJrrw iii;, wril &i1fltiJ R"@u@iiw (!!]fir. i) li; /} rfl UJ ®~fir fi) t5 /} rfl UJ ";, -Jjtil&filfi&J (i;1~;tiJg;Jr~ (Jurr ~ LD6111'filf) fD fi)t5 /} lfltU ~& ~ /) 68(!516§1 fifi 6V5 Cf!J&J tD !D® ~ Q~lflli§JGBi rrfir ~tb wsliJ JJfiiT' fi)16/}lfl UJ ti .S li ITts lb Q~;ri.J tD 6U@) iifiir (!!]fir. ,@f6 /}If/ UJ 5-& -fi1D tD G6ll6i:Jlj]JU QJ(J 6111' ,@16/}lf/UJriJ&fir Qg:rl.JII.fw. (;}qUJ~~(!516~ ~&rr 6fi@ofi ~§JilD1&n-6ir611' (!JJ~II.ftb. wfiliT l}tiJ (J -ufiir l!)lb 6T6lisr61RHrila&rr~ g:rrL..iiw{l.JtJJir4i i)(!5f6§1 (JQJ~ .ifi1D5 urr;, .Se;j Q~Jiflf61}JG& rr6lisr LQJ(J61ff IJJW ~fiT (jj}g:UJfi6f!6(!5f6§1 fifJ(jUL(!p~ 11.ftil. ww ~fir (D)g: w (J 6Vrr (j1 JJW &r ILL u(J) ~ /) .S rd& ff fir U6llfisr df!Ij riJ&rr IT~6/D fD QJ611';, ~ litisr Ji®8;&~ (D}~tf1f6§1(;)5fffir@!jfD6iJ, 6J&fff6~~1}Q:J (!!]fir. IJJ 6liTtb IL61>& fljfiir 6/DIJJ& l!iff filJT I If/UJ ~L IJJfiiS!6/D Jj ROfioQJf ~ 84 ri; ji&ir u!J6iJ R"(BU@ jliJ L ~fi1D- IL(!56lJ ff 5 (?!jii JDI§J 6TW /!)1 fiDfill ~ §1 ci fD&J o;$8iUJ /i)P'6ilr@ aliJjUJfT6/ff uu!iJDII•&u (Dig; rrfir fj)Jff tb • ..!II j ~ LL ~6/1) ID 'fljfftiir IL(f5QJff5 ILJ"ti¥ (ii)u/!)IU6lJCJ IT tfi61D JDUJefl ~ITffJitisr(f!Jff. IJ(Jwfiir' 6Tfir /!) ww ~fir (D1 1!1 UJ g)/~ f!b ~ #-fir &sr .• (J "lfltiJ "L~ILJfiirfiiT @~fi1Df&!lou fljLff ~§I LL u(B j§J UfilJfiir ~e;ril e;u If~61D~611' iuu6ll6ir -til 6Ttisrfj)lw G!!~UJ~~tb, c£a fDuua ~e ~fiDJJ .fhiJW crg6ir • df.$ f!§ff6liT ~ fDITQJ ~If1 ff I}& ff tJJriJ d/ ff. 8J"~~filiTSJJ.S @U 4&L(j1 ~tiJ 6Tfiir®J tb (i;1~; UJ &> 5!Jirr ~ tDfiir &iwril&filrfflfi 6T61itr8J!I)Ju6llfiir o:$~ ll.fW Qetil19J (/i&rrfiiJT~@UU~pBifi1DLu!i6iJ lDrr6lJffliUJ jiffiir &li'ww /i)6i:J6Vu IJ®Bi®tb yj 8i(!5~61SffTf!lr www. g ff ri; ~If} &J u!itiJ .@(!!Jf5 ~§/· Qurrcw~.tb e;li'lDtb Q!!ltiJfiU /Dff~ 6Tfilisr·fi!J)Jiifiu Bi®~(IJ6Tfisr 5)(!5r6~ rfJ&o IBffUJ~j}tiJ ~Biffi/JW ·(f!JW. ~~lll (ii)g:u(!5utb fjfffir fiTfiir /!) 1!...6/RHff ~<!)lb. d/ff8J"~~Wfiir dfWfi1DU11.ftb fifitJ)?Jioll.flb uQJfisr ~;tf/Tff/)~!lin~G&u6lisr(j1 fPUJir~ ~n-'wril §Jfif1 L..(J)i G!!~UJ6V !D JD&Ifiir uuw 1/)Ja /fl.n- ~ 5fir (i}J!!fri.J ~j~G~!i ff filir (j1 i)@UU JjtD® /i)61DL u!itiJ ~L~QJ dfLDfff6/)(!9.5(!§f.btfi8;o d/lfifftJJj~~ &ff .siwj,(J!Jff@ eliluf6JJLiuwr1bJ fi)(!5.Siiiir&fiir. wlb cfb!)W• 4/D~/i~ CD1~;UJ6VJD{Dillfiir CJuu&J cfh jUJfffi1DfilJ IL61RH ITIT /i dl8if!§fTwlf} !Joo& fflll ~ /itiJ (;1-fiTU~flliW . cf/6>lWJJ61DL.lU IL6ir611tb (!f)IJ)LiU 5L(jfii[L. t§~ILJff(f§Ulo .Jib~IJ:Jff,.)Q, IL. .(!5lb ti &o dJif)L.:..Iii ti(!!)~li/91· BiffiJJJj -li/6'11 ~tiiJIf

.,.{lim

JJtrfi~tBG5ttlt~·fD&llif'&tlt

li!Mt##trfb~UJ

df5ti'w1J&> fiTritU'fi»~ILflh, · wfillfl~~~fib(IUl &tiJStll»J ftrri/UdJ)~ILfW •:!l{p!JmiJJ~IStr&ir~ @lb. 51rw~!Jeb w611'Jfi&:J (!p.S•ltJ IJL..Ihrih.JD ·/D~· tbfJJrE~ UJirtdsrLJ/fJ# rhtiJu6li,_&(J.,.

LJs,PClf1ftr, ~~~~uJCJ(i(Jit d/~ rMutr~tiiJI IJJ/iiSJ&>• .&~5•H-w~!Jtiir 611&7r6llttts~ •firu

(!pw,

f}.s,P~~l/W oli~tr&D

UJwiJ~

tutrfllii5

.!JitiiJ~ILflil

(DJ~;rflr6>J!}fi)&J. .

<81_..

~wrfl)

<:fhll~taHW\ . WW~~5 81/J_,tJjuu(!)-IJ' r;;ia:Jr&r e~:J6ll,; 8iit w , ~ ~-~.,~ diiJ,;6'Jitg;ift .!f&ta>h". 5frtD-~.QI~-~ diJ/Jt,j)J C'd~rtilt~c!IJllii'/D , o:J/61161/ c!t6!DP'IlJib r:!II/D'Vth

f6/iJ~*ii~Lw 511}-~~·1/JIL/~t ljlfirLJ~fJ/1-& (ill;tr@lielb 5/4-fj-S~tb ~irfilirr(j) ~-fib rr&irfDjlh (dgiiJ&IJI (DJgtlJ 11,;,(!!J6k. ·d/lll!DtiJ6i" 6t ~lib tJJ~Qlfir ur/J IDriJ P 611@)5 1)(!!)51JC!]fflt, dlfiHllillrtb fl.Jft~/Ttr~Qifir -·&~ ~61MDr&.fi &L..-6fD1ll5&rt fj11J6b606w e-t

6llf1Tt1'1J6itpar.

Cl.URJ/fll)/fli>L.IJ

&fflD fj-1/JJ&ll~fm~ .d/J/J'IA~j~Q&trfirf!jUQlff•fir

;!;,.

UJfJisr6 (JlJ)tofrillr

fL.,.,..

0Jtrti.Jf61}(!!Juu~~rf§ vt/Juic!Jf~ ~tJ$/fl Gil#tU• ~&rr.l= GJgtiJ6Jp§J. UJQftb ~IP"*' t.•i-ml~rt!J QJ6Ut.$tiJ(;1urt~{5J

.!1/JI

-~~ .!Jt~jb-'lriJ1J~·

~/Dfi/11 (j)l*uJi)a~/i

4UJ"*' 6)fLJ~45f!b

Qltlui.J(j)rb UJfilltm @!iiiJUU~§J5~1A ~E~IJaJ/J ~.S®tb ~tidafiL..~O 1fJ IJL..tb ~(!!)·/DIJI•

ClmWtrtb i}t.J~det acpjrti(!!)itf!51b Ul*§IIJj[/JJJ tilltr&e5@ .!JirWrfili)Uii.Jtb cfh~lf~~>&u~t~th GT(j~~ Q1 IJ)~ti /DmJ. 41PrrfiiT a_ilsr kt(·~~ etg~ib

·w.,~

wJ/JfJJ6>JI&&flt....rb

Ci/ifl>uYfiJttu-

u*rBilJJs.

lJJ*t'~tiJ ct>aJB= a..dr&r d/f'lll'fil/ aihmiiP•~ Cl6)J5M ~Jia;t1, Uifllr/NJ Lfiir&r mil~ ~U Utr (!}WUlsf. filg tiJ §I iflZ.:r._ tr&tJ 8i ffiJ} ~ ~fl)J6fDt....UJ Cl6lJ&(!JlW @IIDJDIJ&ir /06· 16W61JUJ5 til..:.LIJ.u IJlsf.UU ~!De' 51fJ d) uu;,;u@-M1JI!Jl• o:l&@>&i> dl5o£td 1!)1 GMJI&gs~ ufiiouUJtrfllr t!IJD@

tti•*•&rr

_,,..

.!fbf/t·k~&rtr15& 5~~ o:Sa>.t=5&r,5 liJi>miJI t!JI6liJD9i>fD- IJIJ~UL# G6ti.II!J @t+ti>.$16it't!!J<I~ o:!Jfafiir ri~~w 1*!!Jj ~®g; 1}@5-iiilr(!!Jflft. ~&fftD~~f[Jiif8L.dtiJ

c!ll•i'tO~I}fb 1)~5@~

~6lltiit

UJttf81"111l

~trti'liiliJ j}(J!;LiuJ/)fb&o. _.,fi)Jtiit R'&QJ/Tfiir fJC!!J&~&.tr:lw #1rH"mi}J i)(J!;.!iElfir(!!Jfiir. cEffiil_, •&r RI&&Jif d/rTUU61IIJ1"UJrr.s# (D]EiiJaJiiJ fiTUUi11fiTfir'-*>~ ••®tb iJttrwii~6itJ..,.~~~ a..ua .fi*LDirlliiJI : ~ ct=rllUJtb fiiiiLJtr.~=t ILJ~ m1JflmU5 5L.uu~~·" UJ(!ptar o!fb{iJ/19* 1/;(iiD,.g., 5J®m-tttt. ~6iJQJUJILJill Cl•trt!lsttrioiJtr•gtb t!Jiril(!!j &118~.,,;. f1'-51itrlffir ft.llt@lh · ~rile /iJ~6l){r !Jj fjtrfl> (J 5 tr t!i'l/i trfiii> ;f)rf'a; fir iiJftltT fm/TU Utrff ~~ " &&lltrt8 4j/Dfmp5 .~......j~

UffJifJfU Qllsf.QJ~I}.tJ .i)(J!;/6~trptb 5L..(j)e~~p

6Tuu,. f" ~- /!)/ 5LL...,.I. d/ 1/JJD® &flllrr64' "' lrm!J!fir solt>uLJL.Cl61161ir L..fflb. mtrfiir Lr!lc$., df55«DfoS~ d/ffDI}J-

@jU uw&iruL..tr~.

..tt~1516littb c:S•~•fir mil~

~# ~.,iJflr(JfDfir.

~U 0t.Jtr61JT Ul6711' I}~ ILfiilrt....tr@jtb 5fffll~5tir

.U~u.Jtt5 ~&lifDIJl•

(iilg6i)6)J ~

i161JT5~

l)tjGUJr(!ll~

L..EI•&flt-(!pfiirflt' Uirti>, f6LD5@i~ ~rAJ@ 61J&ttduufill1' cfb'*"'• • -~u94', (b}6llfililr<D1atfil CJP~6fiUJ611tiJsfD5 CP7str(!)j m~ ~§ltXl i.JirfiiiT LD611'6fD ~fl.J*>t....tU'&Ifir tpwtr~t fJWtiJ uii67DUJ 4!Jp~5(D]5tr61iit@ a..lil5&rr f6rtflir 5H"wtb 4tflm,l)ltiPJiil 5iwj,!}w .sL..(jtilisr'-6lJ&ir t~~t4i>&6tJ/T5(§ ..-tlf)UJ~~u aurt~fir(J ~- .. ~6b&ui & trwtb (D}g ti.J6lJ ~ JiJ8i~m-t!JfiJ dJIMir fit'ffir(!JH". (J5,. d~ttrfio II I Bif!!Jih -fil~fiffl,_ ilitTWW (ii1 g tiJ UJ lr ~ Ql @) 8i l}(!&lifiir(!!Jfit • . (JPfir61t UtrflfJ, ~Ju!ii', CD1ml*rMati.J QP~flliiU 5trtb~61J~ (DJQJ61r JD•flir 5L..L..UJCI5 Df+!«&ll(j1~~ m~{iJefD fiiiUJtt•®5C§~ I!Jm~wt. fii1wtr*t 5fftf/61J)58i0fiiTtr(B UIJ)c!IJ§!)Ilb df6lltJir Lflt&rlb cJtiiiDlW•k Sltr~IJi} LJ~~~&fJL.® IIJQP1Ssr &i~'tt'!fUU(B6ll!}6i'J&I>/~utrC!J>61ttf.WifJUJ Qufif.f) . .t/Jf!JlSiifiDJTu9fiJ fifiir 0 {Mg,trfiilr(8 "ILI(!fl@> lllfir G1i.Jtr6ir ®61JUJ&uu ~UJD{I!J~lb ~rRULJ aI!Jd I mtrflk j}6ir D R..Uftllt6tb §)(J!)UU§J c/IIQJ}f:-.611~&1>. l.bfiltrJ}tiJ .e#fiiDUJ miiJ~u LW~Wtr@)&b #IW'~5f!lr dl55a>U"&eu . C:utr®tbur;. · G111ti1~6llfiir &rtiJ-~srM5hlirL- autt•~!D~ fiTritlfie5e 11 6lllf}fiib...C:QJ• &um~·~J, ~/DfmUJILJ'-tit' CiJ.~=ti.JM<!!Jfik. 1§15 @m" .n~rg CJrtrt~~~~""· .-•R-.!IIriiiiHilnb aftlJ:J"~ &tJ&iuQitnS ·~ ~~fjaa, !Rv'ftf~~~-#Jfi · aJQPArr MiJdftir p~IJaJ

.,*•*

-*Ql

117 19•611

v/JUL..@- _.,

a.,

fd~tf/·~6·

ifiUJ,.

#(!)tb t!i & /frio /}tf a @Jiil ILJ (!P&sr fi/l)UJ. 5L It§ t!J/S-&fJ"Jf (D}gfi'ir JDfilll'ff. 'fj IT riJ 5 6ir ~·tr(f)_, Uff~, .u!it, fdfilJ6in(D}6Jl1rtiJ (!JJ!fJ ffiw•p.npu 41/~li fifJUJII'llff: 'a..u&~trcf!lb

dlfi'J~

l)r.>pe~.;,

1611l5<!§~ -·~@f!!§iJJIW. li,.C (!!Jdf61DWfb,. ~ 6/D ill ~~,i. (i)1&lf8r(jj /}(!!}U/} ll./L. 6)1/t sjJCJflilff IDir f!!)~ r6W5(f!j~ ~8)1&111'

j}(!!JUU. li.&il1'6lDIIIIUff@)&b ~6irr g UUUIIJ.6 fMeTrliir@)l?' fiTW D CI~Sfft!ia~rrio~l•fiir ~.;: o~~tflww ~ff)Lf6fjwt. dJ&Ifflfifir riN51T(D-,&~Jb 411- ,~ 61JtU tr#rfiL.. ~/itA> iill/f6 liJUJtr& 6}C!!Jii~ R'4S-QJ1(l* !fJiliV Uliltr~Fii"

filfffjl 6liJ61i/f68itr6liraL 1)(!95(f!)W. IJGL-.-(d u" (!!/lou Bi(;l&, 6in(f)w, dlfJJLDf6Ji C§ ,p tfi &u •ruu UUJ 6irr u(f) ~ !iii..Jlb /) (f!JU ~'4LW 6ll ff ,P-IJ6irJD 6}/fiir sH-w~l}liJ 5L.(Duu(B&~J/i6b&o. rD1ufl'@fiir u JiJ D fiSJt...II.JQiff&eir dltiJ§9Jib u&fj]Jib Jitilse5 ~<tier D ILL&oti./W Lfir61T j; 6ID fjapD fiil(f!J~§i liflil (!!Jt&fiir. dlrilfAIWW 5 ~LUuL.(B IL61DJP~

t:!l/~rA>t~

~trfiOflitiJ

,n-Il,.

..,u

aJfD/!

ifiUJII'IIff

(!pf/JfDW

Lfilllrlj.

{j@r8~~@)fi:J ~~~6lD5fUIIU-W fdgtlJ,trli"~fir (J 511't!J5 ITW /)I '5fir ~~~·IJI(dtsftfir f1f(

us"'

Qlli9-flla96b&>.

,..,81,.

~til&@§&eu

Quff®fir

ff>5.,._,_,

(d ~•o ~•wliw ,.-,;-.

dltiJ8}Jw u.slj)tb lll~m /} fLfii)IP~~w, dllibilJiib uL.(Btb .sff"mril llifir .QiliiiJ ~@ll(f!Jtf-&fir. df&lff&eil tiilJilitar

aii.JJJ•, j}rilllilarlb dJffUIJf1111riD6§6{MlltiJiiJ J,G lfJII~.(d&tT61irt...6lJfir ~~ ~··tb .®C!!J Qi&lr&@9-i(!!J.$ .s.:..@j •Hu)lb rD111tiJ8JfjJDf!§ 6}69Lu!i6i'J ..!!J(&IUJ~I}flJ ur.:'-&~,;...,,.ii(!!JA-•fir. 16ti:Hiikrti&rr ~w (d,rrn-55~/)tiJeu C:u,,..QJ,.Qwflirl)l wwBi ~ 6J®uU8Jiir 4J~fiir (!!Jfiir. Lf!AJ&~fjtf> UITU6 (dgUJfiJ fi&UJQI~pf!§& Cl5ffL_,L &t:..(j)#Jfiiir ~wff". liillh u9fil ~Q'Jw ililrll•liJ ~fiirw gflkub GlfJtfllt/tBff? o:86lD•5e .f61J8iW 6lltilfjl 6llfl'til~eClw Uffr D . diSl*lifiirtD t§ffiJ.flDwUUt.!. '- IJJWijl £Jiru6 I:MtLJiiug (d. tU wff". ~~trH-~5-/){iJ(!!J 461l~FLiLJL.(f) 16fbfiilar IJfD~· c:fbfJJiF t:!l/fiJa&l dJ.S~I.iJQUff~~ UITU~ (d #liJU&Iff5@9tD, fi IfIIi j, fj {iJ(!!J tt!IJti§il ~6IJ !Jar l}pliLLIXii'J&o. cfbfJJiF r6W(!JJfiSJLUJ (!}JfiirCJWp (d~tiltUIT/)C!!JUU&Iff&f!§til lliffi.JJ~I}ii'J 5L(f;61ifrL p~~P®~ ~~4tflf61J®51ip~. LLiib &Iff&ITrIT li(!!J ff il.ifir • t:!l/ ~ JjfJJ5 UJ fi)Jff &iir LL ~ UJDIJW, LQ'J5WjJgli ··U-fiDIJ- lfJIJ~ LliRirfffJJill , ~~~.- IL.L.IJD 4•-!Jfb sL. {jfiir(Bw ilJITfPiijjJ ~(J!)IfiffriJfilffff. LL...9oo ._,_UJ, rrlfi «>J~ f'IJ61T&f (!JJiirC:w JBP ~ fj JD(f!j uru6irruL.(j) S}Cfb&ciJ,;, [DW. •@)6b o:S¥6iJ6llfl'fJJ# IJ:JflJf61}1 LLtlJ (J ~fMDSJil.i!JonUUfD{Ij Usir@) 5L6ljfifr &ITL.I/8,;(![}~ ~fJJLIUiril.i .1JjfJJw6Jfb /}(!!J5r!!JWfift6lJ g trt6w ~ /)tJJ (!P6ir (J w JiJfDLD6nL ILl f/J~· 5L6lJ@§5&fl'6tr f;lgrufiD Q!liUILJiil;Jurr~~ trolt lb. 5 L Gllfif ">& rl15tflrwb Qllli.J6ll ~Q) RO(j) mlb Lfi;6fr~~· uttltJ® l.tJITpjUJ'fiJIJ)~erp§J. UL@ LL!Ib (l-MJ~l1fr lbJDfb/}(!!}uUiiJi& LtlrfiTT'~/)tlJ rd!JW&l~-!Jf1irMw tJril~ill~l} @1)-i(!!Jdi il.iL..Qjfk ~ITA)U(Jupgx5(iJ&;tlltiJ(!!Jff-. a5j}U L.fiitiTr~/)M>JfirW o:fbff)g lfl-.Qj61Tfl'~g 1/!B fiTIJ:J.Ii@ ..611ffi tl46l{tk L.tifiSTffQl~ UJIT.S I.DIT #)lip.. dfU(D/Ufi'QjliJ dl6iJiJJII'6lD6 ~li(rtilf6~ t~-L...&ou4.1j)/)e; ~i/Jaf1tLJII'~@I6fj QUIT(!Jl~ /FIT~ fJ(//)6llff (Y>Q)Ut dffiug.' ILL (!!JJDflJmtiJp~IT#Jfiir /D~· GJ, til 6ll /J /} tiJ a; n: w Q61UQl G'JE til IJtiir fD(iJ1Uff ~IJ e!Jf&ril SilTIT(!PW . WJ.S(f!j~ ~fii)6}JUJfl'filff $}t11Df1JQI• Ji&ordw(!)uuj)tiJ&o. (dud(!!;6ir~&n ILfiliJL~ IJ§!IL'i-6>JtB~Irl'. &trJI.t&~.IJfliJ 9® (J !JrtLL~ /)(!!}tJLJ~JDiJtmLrf16b b!Jf_, iJfffb/Ul "'*fi!)JiltOL . ~QJ lifl'a~liJLJtl ~·ff)lf.b e:ltiJI 9@4111 i)®li UJfillitM~iilir 11 ftfirt aliiitfib tllilhi>litN ~iltiJ&J ~ 1J ~'""· e!Jf*t ll..4111!Jt1/11Mjufi}/)Clf.l il&lsruu IJ8M-..u!Jfi iF* fj)lfi'I)L..ILJ ~IF UJ~ a;&;, j (iJIFtiJ litiJBiAJ• .&~•i -lil~":icmm- a.-trt:...~...w UJ.tr@lt . IJafBw li1 ~••fLJiiJ QI@(JQJ,UJfff!)iiJ ®tfiUJ~ ffT6ir IJI..,fill,; fiil~tflmliJQ6i,firwfiilil:J&o • r61TW a;ltmw (dgtil ~lb GEtilUJ IT fjQJff &fifffl'liali(j) lf16i!;61DLu9tiJ c!JhliJii>/J@UU~tb, fj~LIXLtiJ QI@W O&~trib. u'*~*'&e~f!S ~ttwtlb u~~ -41Jrut~J~{hsfDu S}UJ~eJatfl~ J&lftb ~liD~ rsn-,_ ~(!)~ U/1}{8 ~(f)j~fUlJ~IJJ ~itJMLiiJ (!}le/!Jfurrs (lf!!I<Jmtt .-;, mtM(!!J df&UULir{jl Clufftil5 tfi5VJf6~ &lf6 fj filii' ..:1/&1@5(![) a &lfilir'i-IU L61Rff6lj (#a; ff.(J L j}Q§.S (!!JtDer6Ul~~ 6 {jl (J ~ff)6}J CJ1Utr ffJftir(J ~lr gw (!JJ6DfDIUIT5 Qtfij~(d4itrfiliraL-.

-liJ

srw

a...-.,QI

388 u!i@f6~6~ d/~ ~UUIIJ. 6llr6-~ ~Ttiirlf) dlf)l ·(!!Ju;JiJ814~ 6liC!!JW Cd&JtiJJi · (J-ttf,iJfiii.r;fir _.·/lllifll (!!).$(8 5 (;/fjtfl UJ IT#51. fjlD61DIJJUU {iJpj UJ 61" Bilr asrib (!!961DLUJ6ltr6llifJ60~lDJ d/JBr6§J 15~&/ - ~ d/filltfl'-w 8/{B~w iJiib&o. 5'-&ffir 8lr6!J&rC81U QJffilifir 5fftDUm~~~ .$L(i)UU(j6Jij§iiJtiJ»t", 'C' .,!}/ QJ(f!)61D L UJ Lfil fi1T ~~iii) rfi 5 Jj)ri; ~Q.sIT&isr(B Biffi.D fj~§JfM~fiJ~ IL.61Rffffr6~ &ffWW {;11fl.tJ • iiJfir f1Jfillir&fir .sirw~~ti) 5L@UULITiiJ di._O iJ®r6 fj 1§/1 .d/6liC!!JcS ® ~ (8 fj (jf)fi)JII.J IT611161D 5LQJfiir &filJ&sfi~~c§(d51T&isrLITff. tli&Ju!iiiJ iJC!!J&ii16ir<!!Ji.,;r. -6/&lff.Sfiir (!Pfif!JP &iwriunir tfJ&Jj)m~rrtJitb c!JIM!Sfir d!aiwtiaa, 5ffiJJUUJDIJ)I61DLUJfillff•fiir 1/1 Iii c5 61> L UJ w&JJjJ681.i.siT&.S lli(f!JUJW Q~tiui&ir f!Jfilfl'ff. t!J f!Jff u!ifiJ iJC!!JUUQJff8ifiir 4ii1(1!Jffll;fir L.60(!j.i@;U w&J JjJ6 II tU6DL ri; fjtTfliJ t:!lf61D -~•flin fB d/fiJJff.s fir uUJfiiru@w 5iww&etb,~~ IJ&ui;~ 5ir wril.sew Qu IT({!J61DWU u(Bfill IT,;.s fir 5ff wuu [iJ /D jJ fiJfillff t:!lf6llff5fiir (!P60'1w tis~fiir f!J"' l&tik~i,~aliLI &fir t!Jf!Jff f560tf!)J.S 51T&u urr(Bu(Bii({!Jff.g;fiir. (!PilDfDUJIT8i.i 61D8iUJIT~ibQurr(!JIIiJ ~~ t!J /D,; IJJ 51 JP6li61D fj& 5 6lisr (f) d/6ll,;8i fir fjiT (!IJUJ dJ 61D -.j(;J.g;ITfiliJr(f; U60 8i fT tfltUriJ 5&86- ~./)~ wiiJ Jj)6 81 df 61DLiiJ6isr JD6ltr;, &ff"wuuJb fD jJ fDQJ;, ~ J;(il.g;ITfir 61T601T w. UJfir ~.;; IJ61DUJ (!JifOfD-6>1 5fit IL.WfitT ~61DfjU CD1UtT<!!ftiii)LD UJDI!)ilJ~fliJ?Jiv. JB5 fiD.SUJ 1TliilrLIT6iJ d/ 1}1 weflfj&sr o&~lfi~fJjJ 6li (j lil. d/Wf6./6l/TW ~~ Ul ~611) pj (!IJ61D fDUJ IT.,..;; FF# f!)I61»L UJ 8/ ~ fjU UIIJ. (;/q UJ iiJ&fir ti & Jj)r6#5J fiJJ(!!)Ii16ir f!JfiliT ~fiirua>~.i llifflDUUJDfDJDJDQJff.Sfir a>&UJIT@§UQJff.Sfiir g;irwrrtC ~~!iJiJ@q Q~6ir 1!)1 t:!l/ p')iiJfisrflJfilSTff. o::fh@)6iJ ~tiJ.g;fir (!IJIU jJI/6J)UJ 61i(i)&Jfisr f!JfilSTff. 8iffUl~61Dfj (!IJ61DJD~QIIJ.S If} If)~ ~6J11}6iJ&o. fjfT til 5W (;]~ ILJIU (JQJfiliJr~~J.UJ 61D8i UJ fT @9Ufillff&fir I}JAr U §/ IU {l~.se.$ (!5 fill jJa>fD6 · (i}~ til ~(;Is; rrfilir(J L i)(!!)Uwr;,.sfir ..!IJ61TITiJ6irJDfiliTff. 5fTUl~61D pj (!piTDJD_ IUIT-4= c!Jiq{«~fUQJlli51T'ITQJ fili(!!)W UUJ!ar d#fiJJff8i6ir {;11ftiJg;JCd&iT6lin"CJLCJuutiJ &iw dill ~~1)1.$,§6 fifi(!!;W46lll}6iJ&:J~ fjiTrSJs;&ir fiT@~~.SCd•ITfilirL Q~fli)Q) (!IJUJ 60C:6Wlilr {jliJ.

-i

~ ~') Q'~ ·! f"(M - ~ I . "' iffl~ "' ;pf~ "' --!':. ;{~ '"1+11 ;m: ~ ~') ~ ~~~qur ~~ I

•IUK

<31fi~QJbJ,Cijti6ji, 4~~~CIU6111T QOU,Qo~,,

11iiD6it:l~6io61DUJ ffil.D~~Glo-QDUJ ffitD6i\:l~Gfu~UJ ffi~LDII'· ffitn: UJIT ~~611 6TOrfQJbj,~~Q}.,. s=5~®~U6!RJT 61UWGfu~~rr

illl~ ;pf~ i{q~ ~ ifq:

ffilDGlo ~ 6io 611) UJ ffil.D 6io ~Gio 611) UJ ffi lDGlo ~Gio 611) UJ ffi ~ lDII' ffi w:

~ ~') ~~ ~~~~ijf ~'fiji I ;pr~ ~-a-~~~ il'fl I ~ -~~~~~~~

UJIT q~611 &ll)rfQJbj,~~Gl}-v S:ITffi~®<IU~ &lOWGlo~~lt ffiU>Gio ~Glo 61D UJ ffilD6fu_p;Gfu iD UJ ffil.D ii\) ~wlo Q>UJ ffi~ IDIF 161.0: · UJIT ~ ~ 611

&ll) QJ bJ, ~~ 6>}-v

"D" ~~IT®~ U6llift" Ql) WQo ~~II',

Wf,...,'f_~~~"r.nq 'lll~ ~~~-a ~ ~=

ffiLD6itJ~~UJ ffilDGlopjGlofi&UJ ffilDGlo~Glo61DW ffi~IDII' lilD:

~ ~') ~ C{41~tror «'~En 1 wm~ ~a Wf'l~m ~ ;m: 41 ~eft ri~ §~(ilqoa ~~ 1 ~Ht«1~ if~~~ if~«''~ ~ ;m: ift ~'T ril{.as +u~erua ~~ 1

UJir ~~6f 6TOrfQJY,~~Gl}-v pjUJIT®~U6UM Gfuli>Gio~SJ>Ir

~~ ;m~ ~

lP.i./J,

ifit 'll{:

ffi LDGfu ~.to 6ID UJ ffilD 6fu ~Gfu 61D UJ ffil.D 6fu ~~ 6ID UJ ffi~ lDIT ffi lD: UJIT ~ ~ 6U' 6TO If QJ ~ ~ SJ> 6l}.,. ~ ~ '9- ® ~U 6iiM 6TO ili6fu~ SJ> IT ffiiD 6fu Sfi GfuOO> UJ ffilD Qo ~Gio 6ID UJ ffi lD Glo ~Glo 61DUJ

II) ~lDIT

UJIT ~ tfid 6TO If QJ b:IJ ~ ~ Gl}-v lDIT Pl®® ~U 6lJlJr

6ll) Li>Gfu~~ll'

ffi 1D 6fu Sfi 6fu 61D UJ

11) lD

6fu SJ>Gio 6l» UJ

Jl)ID:

ffi lD 6fu SJ)6fu 6ID UJ ffi (g lD IT ffi lD a

iPrrj,Jiw, Slrrj,"'li' li"'w, /)<!!Ju!J, 11rrw QlllJ-flllDrrc!i a-j,Jip; C:Ji6'li a-6\>sur a....&lfai&rfl'-~~w a..."' JD&firw<larr ~Qie~C§ JIU>Wairrflw, JIU>Wc!irrrw, JDlDWaitrrrw~ - C:jDfiBlDtr~rr ;6tilUJiil. Llj,IJ,

- ~rrar~@j f ••iriS tBCJ1111ir• ~!U'• Q.,.,.j)Qur,p.,·)

fl.

[ 900o:!Jhlh

•'IJ!J /Tff~IJ(!!)~·ii' ili61Dfj

u~e;~ GlfjffLth~.i;

Si..'g)/6)}~

/iJ!IfiilrLff6ll~ Cum~&TUJff(!!;W.

/i)ffili16t:Jfft5 lf}ib f6filirUff fj)(f!}6llff fiTW!Bsr&i(l&LL (J.g;firo/J 6liJJJ8ill;~jj_, .II&Jff fJ® lDfff6fJ ~"L/4~@.9= (dgfiir /D fiiiT n: .lDff f6r!~ (!!;fir (D}g:fiir /!)/ .!9/®t!Jfiir 61T lDf[ffil UJ ff fill #jJ: "~ff6/ST(!!;(!!) ~ J!jQJ ff ~ ~ fj61Dili UJ 6)J ff .s&tf.ll.llil., 8;7&i(.$&rll.lliJ, i;&!I.~IL/~ .,,. SJJfl&; .,-fiir U61D fi f6ff til 6J'W r:!I!J!Iff UJ (lQJfiliir(f)w? dfQI ff &filiraiJLLfilllff. ~6llffili@§fir t)(f!)&Jfir lDtrl6liliAf1 (dgn&iJfilJQD ~ lDL..(j)tb .:fhfTff tiJ f6 ~ <:!9/61D ~ 6J' {D 1!)15 ~ &truG'Iu {iJ I!)J IL.tihrtilliff~GI~ff Lffil iJ @)liir. .&/~ ff (;]iii fffir 61TQ)ff til df6iJ 60fillff ?" ~ UUlsf. .9= (;Jg tU .g;~fir ILJffff ~ f!JfiDlD~ffffi? i}&o~~t&Trll./tiJ, Jih 6lJ19/. Qu ffC!!Jf616ff ~. CduWff ll}ilitiJ fi) 11 ff UJ 61SrUJ iii &tr 1LJlil .,-&liT f.i!!Jll filJfilf) fi 68 L.(f)fiiiL (f) .S ~filii CJuiTfiirfiJ fiii8~ff61Sr UffL~61D~u 4iliL(i)6lJ I!... fliT 6i1iJT C:6llfilin{Biil. i)& .,-,;;, I!J)J tb Gl.rUJ&b lilD@ ~® lD61Jf1166ir fiii(!!)lht!lf!!!J6i> df6ll6ir 6T ~ Gl6f161T~ ili~§J.t(!!;U Gi1U,ff(!1;1i~lil. . 4~,£.s ~ ~tmsUJ u61iri..j61DLUJ6lJ@!J5 /i)(!!)Dt!ifi)Jtb ®lD/D ~61Df1J&(!!; d/§1 UUJWULIT§J. .@&> erfililr@!)J •.t&. fJQJ!&iliw ewrBUJfilJfiir fiii8Sff61Sr QJ~C:uir6irJD Qg11J&b(!P6fllil o:!IJ;_!B~ ~§161DfDu!i&b Uff'- ~6isJfiU.4 SLL. fiOff lil. 4 ~II}.i.,_ ff61DlDlDL(j) lDfilil~fiir apfm.(JfilllflJ (!plsf.ILJIT§/o . i)tl;o iTfilint!J)/ ~f6 ~ ffQJ (J Uff #jJ Wtr61Sr #jJ. lD IJJP1 L..utb Lfif)L 6ll~ CluiTfiir/D Gle:w686i> F1@uL.(j) /i)(f!)uu6ll·~ UJ~fir fiiif!j~IT61ST til 4• L..(j)lh IL.fili6r QI)lD $&r ;g;e&I161DLifi6i> ..!I!J~tG& QpfirCJw {DfDlD61DLr}~ .!9f!Bm~Gi1ifftilir(j) lD{iJJD~iilie<i®u 4 iliLisf. &JffllilloJr .$ & ff61ilff (!p~ UJ IT~· • :fh ~ !Biii~ i9161D fDf!i6iJ 69L6VffW, 69~f§ff61ST .!9f{B6Jf d/6llfi)J61DLUJ dfj~SnSILJQJff.$(!!; lDfiiiT ·. IL.I!)J/) 6lli6~~QJ dl{B6Jf.SSi..i QDlDtmUJ u rduff g;J ~ /}(f!).iiJ /D#}J. f6 {iJ ~Q)[B), <:!Jb~!B SW lDGJfl pin df61DLUJ(JQJar~tJ.UJ (!!;6171Tlb QJfftUdiiliff~ ~(f!)QJW fiDUJ~fi® 4~IJ5 li}& IL.UJili ~ i)6t:JL.ilUJlDff(!!;lil. df~Cl6ll lD61Jflfi ~tr'ftllD !-J61DL~~Qif!!!)9i 6JC!!J.i&.60fflh. df6llfiir ff.)l&(!!;tf1UJ ilClf[UJ6io <$@!jlil. iJ&> fll~8" 6/ST IL.fibr61DlD~&u <:!9/p!} f61§Jrd4trfirfiill' (!plsf. §g)JLD rDJe:UJQJ (!PQJW dlfiD/6. df61DLUJ (!;Pfl(.tUrf~. ~tiJ. 4f!J6lJ .!!Jbfiir!B&~~61DfDII!J6iJ ~JTtiJU~J} lflllsflr 1Jpjilo~6llf!J.S 61JC!!Jti1l!Jf!!!J.6i> i}Cltilti (J}cif;li§ iii 61DL 8/6li61Df[tfifPJtil g tU61DlDu!i &iJfiOff §I mrrJII · Q~~60~1J6i> t!lfDti~ff!flr, CD1u~Q) .,- ~ ~QD s UJ <:!Jbfiir lD 8 rr 61Sr ~QD ~'4th CD1u /!)IQJ ~ CJ.stOfliJ ·-·,jJDf6fjff/TIT'I iTvir.lh gff"q6JDgii!JQ) *IT~I}UJI!Jib&. lD61ST~g-ti.J61DlD Glu(!!]~6llff&fir R'0(9UL (JQJ6ir ~UJ JitfJ&J • lD!BJififiir !B ~ <fh~lDSff61ST~61D~ ~16JfllJflfftil 4iliLL C!Pill-ll.ftb.l d/lDff"t!~ err6~~(l~fju!i&b IL.UC: fi*lil Qgti.J ~ff ~u ti.JtmlD rDJu(!!J fi6ll n- iii @P~@ t:fb ~w~n•til CD1!!fisT IP d/6ll ff LUCl ~IF til(D]g tiJ fjlJiiTQ)UJ Q~01 t&l§l i)&b&. lD6/STW gti.J61DlD df61DLIJ6ir /D df61T6Jf Qili fffir 61rC:6ll61ir ltJ. UJ lf}6iJ&o • <:!9f6ll ff r;rfir fiiiT fite6ir 4fii11Bt£ L.,61ir~lD fii61T(jJ(!!;IJfiin' fD19J. IL.ufJ fi~F til Qg ri.J fjff ff .,..fir U61D ~ tC161-s;iir _u R...fir61T Ul g tU imlDILJ61DL UJ 6)Jff•fir Uff .$ iJUJ iT6lilr6lbflu Uff ff diili(J6llfiitr(j)tiJ. <:!9/olJ6JfUCl ~* UJ QJff6ir&fir. 6J'rd61Tfiisr(!!J6i> d/6llff'&fir ~fffiir iliL eru(JuiT~ IS•I}Jr6~§1 iiTWU61DfjClUJff, .,.., 6Jf&r 5 & ff6Jilr 6J6in fD61ST ff." 5) li~ lDUJ ~ /}6/sr fik 6llff ff" ~61D~e;61fl&b Si.. JDUU L(f)fir 611 ({)fiW i..J g ff !fCdlDQJ61)ff tb ~,_ ffiJ11u!i(!!Jdi iJ fD §I· , ffilllifir 61D ~(/UJ IT df# f6i91Cdl6 fffiir61T (j 6llfiilr lsf.UJ §I <:!9/QJ/lUJ 5)61)fi dl pj16~Qili fffili6r '- ffib r:!lh.5lD g tiJu f6 ~lDff5 lflfb&b.ili {D JD~ff iii fir <:!9/61D6ll&&ir <:!91 pj6ll ~fir(!P6t:Jtil apwa. Si..{BUJ(jJ) ~ GJ UJ.t Q)fftil dlJBm ~6)}"' ./;tB~ uufJ IP# llUJ61DL IJ6ir /Dfilll ff". & f/1 flJ6llff ~fir &61Tffdff"sfir. 5)61Jf1 -$.5~ lFtilUrBfilDIT& fiTW61ff dffif) li .-rBf6§I lDiJ UJL(j)til. IBfflil .§fii)QJ 5...JDC!P~ILJC: lDIT d/QD ~IL!Ii:J dl tBu iil1 ir ili61T lTdff' .a~m ~ lDffffii&61Jfl.g;?J;m dl®f6 li 6)Jff lDffiii. 56ir. <:!9/~tD~ CllD6i> 116lilifiir dfp'}UJC:6llfili6rlsiSff61ST(!!;(!1;6llffili i)(f!)UU6llff UffLJi-rdlFUJSJ UJ§J tpfiir Dli}ib&J. e:ff6ioiJ1f®5G61T6i>6t:Jfftb &61flti8(!!)16§1 · fiii(f)ut:..(j) §i®6ie.;(JfilJfili6r(j)Jb. lD61D JDii #jl&iL!L ff 81Jlil d/ mfi 9® 6ll ff .illUJ tb iJIf/ f9ii'filll(!!;C!!Jfiii61Jf1Lw d/6J)tDti.J CJ&~tilm,f UJ Lfi061D& a_tfJ&fJ&i~th. iliL.il!fir &ffL..il(JUJIT /!)1

u4.$

w•

~ ~ 8J Cf1 ~ JJ f(j!g 1J9 • CJ!iJJ rniJirtl 'qg t1 -b,nfJfJ, '/8pn ·1'!6aJtF Jl fti.JJ t1l!flt (!991 ~tts'Dn :J f!l JJ(e ~d(!)J¥§~ qr11flfll• 'II •tin:J(j)p •.J¥Jil>Jf!Jtpfirl-~~ Jt9!J9t;})(J) .Jf9rn/pif, ·•,u[ii)(jllr ,urn~as

L:F•

Ji•diJ ~ra c,f}laJC11!i.,,..!lj) 91 ,~ -~cd 1ft ~~-fl , 91,~ C!1$It.lllll9ff .JJ9 J!l'"""tl ql~ ~1(8 t'lt~tf

cfi~,hg~i)

®~ .{i~n 1;7R9tJJ fl§~al~f ~·Sl q9!JfrilC11!i/§fg;91 ~ ·m~'~'~JJISft'9d\rfin•gjf1 ~ .~. fLI •• fjT

•.VIiDf'J{f.

mgr.II/Sg; JJ!JI$~ ,_ ito/ii) • ••

J¥!1tn~(j)JJEI9tt9:)j«fgJJ; .ff9~ a/CJ19gl{(j.JJ9Jfl(jj)f¥1~ 'q7.11(19~:ee; §tJit9 .Bs()01td!trse; Jt91$i6P •.J!f9[ij) .

JtftfJJI1() '-#!pRJ ga'~JJ:etp-;J1i!9';1®.on~IJO!i:!r Jt91t9®fl J¥J.-,qu(jl) ·~~f!1f(J(Ine; q~:e•vn, trt,.,®Ef141§Sg;qJg; tp'-I~~Ui""'~W9,,~ -tfrrn l fl ~JJ.d(l!Jm •ga11!f 111 ne; '{l:e~tJr'I""?J q~i9~®Ef1 -,IJ9!9 r<f96 § kr ~ifiJ11n~l1.J¥jrf.Vtecn tr m

• (f ·mai.J!91J? 1]1 :ee; r-(1 :e • :Jfi"71

C[l fB !ii>t}l ~

····ul!lc8 ~ f'~~.U tt9JJSJJI JJifS"'tl h fJf:fi (J9 •p ~~:J ~M .J¥!l~ .JSSa!J¥JtFSJ'"';lg; h

qtQ~ (n

'!fir

q7 rJJ n

~!f®iim cp§ij!RC]fg; qt~g;-,dl9f'J ·tiJJrn-lstav Qrlt!Bf .JSS.b~ O'if'• .v rot®~ ~fii)n e; /Jf11C11!i{/ r:n,. q9(il. •rp JJ~al-, ' "Jlcn ~ J t§as tp<R ~ ./19..i!J . ., mal.lfJtp '{jj)-fst.J1[19JJ!R£1!) ,.rp:ee; C(I:D~:Jn~ tp§ii!PICJS~ cp9S~§, ·~JiWql1iJ.JJHe) t§lf91lJMt!) q~:e.j)N""'t

4"';tg; h

r:a

~~®{J q7JJ(l!JCfiCTJ(?)"'liJitt9~,.JJI!f§l 'C(I@.lt91) g;. ¥®8' ~ JJ rn !BaB' !JI :D :f J.9 "k95' 97

C17'/f&:>

qgfl'!rntbstJ!~rf ·t§aJer,®ff rpt!l'n• ctJ§inq/JJJ !9JJff9®!e) ~.JICJStt9•1iO!J~fll~(jl)~ ~JJrn i'CII9• •8).H~Jij~rr98)f19 gfJI*f!J cphr.JJ!!(J'RrnCR9F.JIJ!lP Jill' .JJMf) i71"'1CJB®tt9• cp1§9!6f1111JC11:1i' C8f!CJltl r,{/n l';l(j)C]ff! fC1991 qg(ii• · g JJrtl-#stifiJ rtlfJIDl?J C(J(t991 ~ ' d 111~ If .u ff9®r/j €.1 JJ »11 rn f!1 f lf't ~'#"r'l§i!lJ@r ·~JJrn/jlh~g tf~qiflfai f!liBtJJtJifV ~f(j§ii.JE9li!6eJfR1q/~ !lilltt9®~ f.das ~f'IJ;ttii>(J ,!iJ>JJr:n ~~fS~JR!fir§!pn§J!lJ"" ·q~.uetJ .JI9.JitJJ~e;"df!l ~ ';JJf(9Q~ J!l!e'f¥Jjl 11asn9®6 JJI!I JJ rn~, .vPI r(lk911 rn JfH1 .JJI!f~~n fJ1 rn61f-.ql mI) ·cp6]Jf19tt9CJ9'®(f !@(jl) ~g;JJ.dtt9171rcttfl (1if' t(fJ.JJ~,.,.

•g(I/~8JfJ9~~([)~(!!j !Ff71a&cnas..tpt~

f•tyBh .119J!I~C!'!Jitf,:e rnrf~ JlfYilrit)fllf. rp8)nQI7IIJI*eJ f!1®'R r[f~Rh ..vnf) ·lfii,.CtJrnf!Y • f l(iJ*i?J rpifUO!JdiJ .J¥9~ .1.§ /(j/ tt9:J 11fJ9~f fltr8..IJ!Jkr m•flflir:n.J¥9'ilr"f!18JJI!I91f.9()rnQtl~t8~~ •JJr§

,;JJmO!Jr/i) h~~ ~~/(jJm~/1 fl!f* 111J¥J• ~~(jj)fJ1-, l9SIJS®~ •cp8)J.¥11C9 lJ rnr:nasftr JJll!(i ~ JJn :J .u lf9 IS» q9f}IICJBhQ ~ ~ .11J9fil.l¥9'*' rnA ·~JJ!P JJ(l!J rnr:naslfi> ~ ~ JJnCJ cphtl]l :Dl?J .vrot /tJr 8)";1 n -;Jfl ~~cnC1l9tt1! If .JJSJJ(l!J~ifi) cf'!eh '.IJn:J "l!li~9Jn§l ~lf91iiJ lf!Jdi) ~(f "([I @JJ1fSR9CJ !9 !f1Jll91(9$» 'gatJn .~g.t.l9,UR9 rn 1Ct!J"1r ~' ®$17J~ rn 'RCJ/9~ f .l!J ®~ 'C[l(f).Jil8tt9t)!R~~®' _ !RJJ11 ft9 rn "'1tte"71 f!1av rn f1 ¥ :e 'rptn{f, r:n , . . ®~ {!9.lliiJSC1l9. ·~alif!ffjlql.d~ .d.JBTfJ ,.IS» {jl}f¥1/r §!p(jl)h q9[!/mm rnrasl®rn~lf 6Jff11CJijl9ff9f!) m.JI9~ · ~fll~Efl'!J9®@ •@.o!dJJMt) q9(ii-6-t.IJ!I9~ · cp8)';1m tr9C!19fi!S' cptD~ee; @(jl) ·q~dJJ¥tt9:Jdt'§l t!J'~P,.vrn~ 11 ~(jj) qtrn:el?J {(ld J¥1.1.§ ~nrmaskr (}!ql JJr:n .cp-, jjH1151 QrnCJ/9 f1 ~ :e m J!lav"' lJ1r[l rl icpfn-b,r/i) • '! ~h Qrne8 I !f :e'91 ilj9tfP " '.JJSr:n rn rCJ9!®11J ~if JJJ911• q9JJr§!p®(f !611 11 ff9 rnrCJShr/!1 !f :e '91 JJJ9~ .Urn IJ1 JJ :e f JJ rncn :e qt .JJl9 ~f¥1,. ·@JJ rnof!JifiJ tf 1{8 :e e; ~~asfnQif9t:!J reJ~§'S'Iflfii)JJnec1 fi1 l§kr ~~ JJnl!) t§JJ O!JC!f(!Y cpnt:Jif9f!) rp1 1Jll9~ W> ·cpfn-lstrliJ !V'f 1(8:6(!) :f 119i'et!i1F nQit!~ ~ f lljl9 'R Jf~®JJn£1!) ai gJiii 11}9JJ~ ~JJ ~ !p®OfqJne; t# CJ '! lf!S • • f~asfnQft9eJ .~p®JJne; cp~?WS"" tlasfn fJft9e) · ~rphr-t,tfVi'f¥JdJff9 rnC1l9fF?* 'SJ'I'i!r -bin (l..i!J -!Jft9/f/P fi},(jj)aifil (!9JJI;JfJ9JJC8(!9@r (/~:e !991 ~'If:> f!ll IJI i:(lrn'bidV !9f1Jdf tt9 11JC1l9ff !f :e '91J1!9'ilr · .uf(9kr g;;ffii)c1fi1 Jf9JJtlqg11~rp®(J q7~1Jltt9kr lf11 ~911!J9tflr ·rp(ji;~®fi1r;7ffrn ~~R8(!9JJ:Ii'~ -!JR9Mr . .tJtJlJ~~JJ~fll®fJ !9JJ.dft9 rTI~ ®~ •cp8)~ff9t) !e!f1Jll9tr9!9 ~fJJr§av JJJ9il'l f ~CI9n.J¥9.J.§ ,urotrn!RC!9#~.a ®~ Q9!JiafC1l9g 'f !I' f11 '/fir qgat• ·O!fi(lf)/!1 rn -1st •tt9 :J r§ f fl8 Df!J q7JJS1f9!A' ''flltr (!9f/n.q9.1! -!JR!rn!6as., J.9 -!Jft9~ · ·~m.llf11glln(J ~(ij{ff!ICB:ee; rpmit9!D qg~ff9(!911:Df!!J .{Jff9/6? t(J .J¥9.a ,uliJ)erqgJJDf!) .JJS.J¥9.1.§ -!Jf'niJitltflr r:{i(jj)g ,tt9as6'fkr !909~ ·qtt!!)J.¥1tt9t) • f fl.§ :e l?J cv JR91(9!JI rp JJQJ q9{f lf9f.!!Ul :Df!J .u 1(9/tr ~a/ 6J ~9Jf!lkr Cf1JJ91 !VCR9nl¥J.l!J -!Jff9fJI!9CJBt#f.J.§ .flf!n 6J7i'h r;l!IC!l!l,iJ!JJJ~rtr'!flr "f!lrntfrotlfP rpk9!RlJ1 lrlflQ®(§ !li'JJ.d~~rf8)tt9e)·bJff9 fTit)CTlatJI]U~ i)E)at~6 f(r~~®(J r-;t'Rh rp.JSSJJ§cn¥~ •JJ .,,I]IJJif.9 (jl) f ~ '-!Jff9~ [ii)n e; rnCJ91]1 ~ f mrn JJ(fff)alg/ JJtl v •.lfJ~JJnQitr fiilC]ltfceh9(!9(f

""*

cp.l_,,.

it9,. .

m.f'l

Ot8

f14'J!tJ.

riDIJib a~p &...J/)UJ UfilirL.f&tir ilq,II.Jafil-lb .i)(!§&5CJ6llfilit @lb. <!!JC!§fili&<!!Jib ~~~UJtl)li~l861DLC:UJ 6)~~ fib&tu ~ptb~f 1)6lii1T5&1b vf/Ju(f)tlJC'dutr(!ll§J ~trfir o:!fh~tB•~f9J61DfDu!J6lJ CJitlltsOtri'&fiir (J ~"- lf)JJJC!!Jd'&fiir. 6}61D6ll&&lr~llJfitfiOtrtb 4 ~ &esf/5IJtilrfD IJ)~tiJ 1}61Dgwtr/)u CJutr•~tr<!!Jtb. firm 16 lllrLIIfilJ .,-m~ wrr jjiTCJ&rru!JtiJQ) e~.S em ~~~UJf!!)Ji~lb 5}16~ 6)tJ111JT&.sll vJ/Ju'6IJQ)&J(JUJtr dffil<!!j o:!fhfiirt£ 5•a1Jff>ILI5 . , . UB c!l/tfiB. cfhfiirtB.s IL61J11TffGifiTpj ..!IJfiltBa61D~u t!iJDC!§&<!!J ·6lJ1fJrii&Cl6lJtr l!ifiJtfi'-IBf!!Ji. (iJufD(J&Jn- /i)UJfiOtrB• Ut!illllr~/}fisr (!!JfiOUJ IFI/)IJfi!/1)~ GUJD(Yl'SI-UJITB· 6lDill-1}6iJ dtUtrUirlf 4~1) &...Lff16J, . ff)lfUJ (IJeJTtit•fili6i>Q,tr§

11e,

~""'~(!!) ~wt!JL.(!}fir• @j,..,.~·~• ll.itflt.:..lb Jj(J!)IJC!!JD-. .Jllti;/1 (!§l'fiii'~-~5•11'LIIf

§]Jtb CJwfiOtr811§1tb ·4fllflliWfffiii'I§Jib CJ&J~Dill ~. fJ(!!)~~fir Y,..., CJ11.1n-IJ ..&JII@jf!)&J dfUIJ,JTtlllfR'fi~

c!1f6116liiLLIJ(!!)16~ Qlm~-6(!§tb.

miflbiAfiMLIBC!§t&§J 1J,f!IJ11/JT lilioff>II.JU (iilup(!JJf+ UJ ff/ljl. c!lrilJtfl6iJ , (Jwn-IJ.SG&trfiil fill Q)ff lb. .R..aJ IJ& mn-Q'Jn-u.$&~&af1f).ltb tf (J16'11- dltioii.Ja>6til, 6}wUJtb, cf6Q)LI6io, 5tr&ae:tio (JurrfiiT fiJ UJ&l>&llfl 1}/d!,, ~~~tr!! tr, (J 4 tr t!J (Jun-fir JD UII~QJffTiiJcSflfl tfJJW,c!iLtllfire!Jt'+uun-&j,~§}Jib lrli&&lr' (J~IIf..U Uirl"~irtb (!§IT~erw ./Jfi)L.••"§i· (!§IT•lh rAJ!DID ~~ ~(!!)&nr C!§ITfilir i•~ 9~6\IC!§&(!)i (f;Q)U~IJtb · ~16§1 fiiiLQ'JffW. eiTBSTe(!!)e>&J&

CltD-flll ··t.:•·tM&nU·(Ju~fl(ffl..

.a.s

li@§ff>l-UJ Utr~riJ&f!iiR6'6(!!)5~1b ' Utr~JTL61D6 .sc!rr5 •IPIQ~fifi@ril•fir. vrdwfiretb tlril&fiir lif/Jew 6J'-Ib Lf8'i~IJ)trfilll'~~·" ~rMMEril Q•6iJtsOtrtb 6JmJDf2lfi)JeLUJ mtrllllil Clu.uu@ IJfir JD(J ~,.c~~~6lidiL.QID6iJfiOtrUJ 46111-lb li•JJil!J ~"IJfDB·

.,_.,e61D'-UJ mtriD~·~~

11-#•ll~ (i/&rr. '+{!!jllu&»t IT~1i61D&Ill 4fillfl ~1M

fiJllf"" JW®&•CJ&Jfililr@lbJ · .~~~· e:&/JeJtU 4/.ni.S(!!jli IDiflffir ~(!§&Jff)JT dffir'-/L~UJ Ull:J u&·IJ"'L-fDIIb c!lff!!I)J<!!J&II6J di&JiiUJUJ6iJ61lllltr 'I (Jutr-k miD&(§' dfiMIIUJib. @j68T~(!; 4J5UU@6lJIJI t8&6lflb il11mtiJ·. ..@)lb diQitf'lfeir ._.,.~~ .Jllf!JCJfiJI. 6/tiJ Q}rliJ (Jwrli.Jifi(1}el. i)tiJ3io. d/fiUfflifiir 6)tlJ .,,. aur-elb ,..,&.filltCJ~ a..fiO.s flifiD'-(J;PafD lifir 1,r CJun-iJd(!Jib, d/UUf+ fJe .R..fll)45l0

6)--••11

l)(!!)m~tr-li!, c!II,;J

16/f•WTif

.i)~(§lb. dl~

ID&II'fircHT IMlsfl~ &lh'UJ&fiD•u!J8}1-UJfi8ff5fir .fi»lrffllifir. .R..Q)If (!/ilk CJfiTJ/JfJj,I)J&(t!j d/&lff&fir ~UtfiiJiliJ IJtilr(!!Jff•fiir. c!l/1»,.•efiiD'-1.1 -1# .jli IUtrtAl ,._ 6cjp~6UJ ~IJth ~tDDfiDIDIL/W •t!Jl!..e:(!Pti fifDfi .SII.J

L..,

IJ)aJtf'liJ-

aC!!JIJ"'!D•·

dJI&~I&Iw.

&lrL"-SJitb (JI.DfiOtr.nd ~(!!) &...L..t-:.UI a.fil&rl)• d/filltTc!ifiT 5Lfi¥Cl• W'fj)IL.u'+fdj@~IJ &~ti~&~D-•fir. -dl.uD-iiifir IB•tiftb LUJtm~t•fiir.

d/&~D-.stJr

tiou~Se:lbuL.~,..,

o:f!J~tllli .R..tiiiiT#fill &fiJPUUfiJLIL/tA d/&llf'llifir •eirmfil .tC!§tilt!iw WIT~~~~ j, /itb IJ)!DtD.,D-•e&e afiir{Bt!if+ILjrWifir. <!!JifJt&• 1J CJun-fir &ULIJ)JD!D§ &i>ds8(!!;mB r:!l/&l(!!>cS(!)UuafltfifiDL. ·~UJ •& ~ff)UJ IIII{Litf:. ' 6/i@&~lrif'IGfit .' .,. -~ (iile:ti.JII.{filg;fir. fLfilg;fir iJ®~UJ ~fll) ~· d/fiU(!j ~·IU IIIPITW Hlf&u/lflb • .,.Ufiilutr(JI. fQL.UJ cf}J/)&•~~5~ llil!..@QJ(j)rilllifir. (i}~ti.J ~-· ~,. ...,,.. UJtr/iJ~ ,..,.IJ)~~ flii(B &Jtb r:!l/61lff 611'11-&l~l}tiJ /iJ(!!)UU~tr5c &trf!!l)llil ·, fAitrl•fir. d#QJff5fir IJti~# Q•wtfJ•Air ~LI •••. •L&llefiiD'-UJ awfi011tillr a~tr/Jplb ' (!)(!!> u~~f..i (iil*liJIJetm .,.,1410~ ffr6Ja .&~IJii &lf4.6VAIJ6t ii)(!!)&lifDrd~firD L®&fir &611 !Je&llp14'atrll'f d1Qii5fiir ,,~,.lft!illllr (glr@)E w j,fiD 16 .Jll6llff IEB Qg fP ~ f!JIIBIIIitir. a..riJatlr e: trtfiiU I &filr6i:Jfi0t. t!§tr@># tr tfl1.1,;t •e.SQMb cfifiUBSTtb (!P(!I6li1Jjltb e® tBf!JI -- t~~flrou®uJirf!!Jtil fiOuw ~"f!!Ji•trlflUJt••"QI""••· · •'-sve d/&1111'-(!JJfir• UJfillfl~fiU&J;6lltb fl)ff)fJml§lau,em. ff)L.UJ u•L.u4•e• r&~QJI•CJ• ~B.a...,., L.ff>WUJffBST (d~tiJ6ll"fiiDJj dl&itfiL.Ib &If. Dillifir. dfQJi.a,··(!JJa>IDtr& dlfiTJi lin-tll lfL.8f t!#8Jfir. iJJn-l a..•fiDWfiiDUJ Omtr&'ll IJ~~ llw.S .,.,.(YJJI#.W"~· dl&~i•&rr 11,1iJ ,. •li ·. fD&UJ &JBifiT.i&~§J'-IJ)IW u5;iii.{Lft)IUJ 81® UL.61Dti> l)e.S•(!P'+UJITI§J. dltJII•&Jr •wlil #JilrfiJfiii'Clf!n- .- . ~fiUifk_tb filhntiJ.:Qull(!§,; fiJII/JuL.(Jt_ cS•CI6Wiir-(f)tb. (~~IT'-{!§W)

u_i)~ ~mrrli;~em ,~~ILJ ~a;~rr-~~rn '

( 56lll1'&61 . . ..., ....~ . . . . )

UJ6llf/~QJffcS&~§Ifiir LJQJ~{IUU4..L :~5&lJitriJ

·. .

·.

~Uff@CC9 fl ~- (Jf5ff"6DlD o:!li!Jisr ~6D!Jll.fUJ lDfiiT(!Jl QJ/i~ IJ.qJrr.slh ~.!Fti.tUJ o:!J16lli.s6ir ~UJ" flfftU 5}(!!)4;iJiir~wn-. (Jutr5QitrliJvfifir rdurr(!!JL.(i;

urri.illfiirO(!!Jtb.· w.S&e.i6Je>Lu9fil .fjttiil ~Qitr(!§QJ@W (i)'J6lJ6iJCltiiJDQ/!J!Dfrfi!IT · 4Q!J~#ilil etJiiClilitrefil LfiiDL-UJQiff~f1TfftU.i &lrl.:..ll CJUJrr.S6llffUJfiD6llii.Jtil d/6llff"56ir fi/D$6'/iL.- ~UJtr UJ afl& #}fir f!JW i. w6161 ~ ~-~fl)L UJ .S@~ f fftiJ JiJ®ii ~fir flJfiiiF k. 46061Jf16iru ~m ~ vr6l! liJ&(!)Iil Clfljtrli•~l}fiJ;elil v,{ilu~ · ~w~ 6ll61Tfill Ufflil d/8)/Uali.i• C!Pi+ll.fCJLDff df6il&Jfilf QJITUJfDfill ~fiiDUJ-~.i~&tr$111([!/fir ~ · ~® IMillf1 ~ fiD6lJILfW d/fj)IUfifi ~ ~ . fiiJL CJ&~flilr(B'duwir u(J ~ 'fDJfll>'- llJ filitr ~iird•trfiir~ d/6ll~fiDL llJ d/QJff .Sfilfljl (J f51T .i.t>lDff~lD. f.6isr61l160-61D /6~ .&JITI/Jfi86ir (J f6fT.iili~61D ~- fji~QIIT g;p dff/1UJ60trtb. ~fiii IT d/6llff&fir (JQJ(i)'J(!!JfiirfiDfiJII.JW df{fi 1/..JITff ."vrarfiSifTC:UJ 6lltrYJ6lf" arfiru~ Cl&trL...urr(B. f!)Jff>LUJ f56U~IJ6ir CdUff(J§L(f)u tfiJD61Df1 QJ@*~ tile wfillfi !Jfir ~(!§UlU ~ /iC!§IhU fir til)16 .,.. ~ d/6lJff&fir ~ UJ W®QJ ~oi:J&J. LD{iJ /I)6Jiff llire§ii~ IJfir f!!JCi@) ..!Jitil>16(1UJ (J u•&lfiir (I!Jfiir; t!ifir w i d/filJff &fill' ff6iJ fir ti; ~Qi~ f661J ~ lb 6Jf/Ju@81 'f!Jitii>~ClUJ rdii!UJfiig;JtiJ (ds;rr6liJr@ rd6ljll*#jllifir ·IJft&o. L605U utfJtf16i:J 11i!If/1.iiJLUU6llrfiL~§I (!Jtir. w6llfl ~fir artilirfi!PJiifit /IJ ar6liJr61Rf1'0w ~~60fffifi ~& illiJ61DLlii.JW @i4-rdi1itr6liri+(!§5®tb. &ltr/iJfilJrrili filJI'I.ld6ll(i)iilhir~liJ· @jUJ&JfiT ~1.!.(!1 G1urrti.t1LfW t!i~!'60trLL(JPW, ~~tiJ &Jtr~tb, · ./JarttJ fjlfiil(ijJ6llrr(!§ I'L(i)lh 64&<!1 &Jisf.Q/ di(!Jl~5tr JDUl d/6liDQ/W, .StrW(!ptiJ (JQ)fTU(!JJtb ~lftr(Buu ~(Jurrfiir D IMlJfl l'fiir vrfliJr ~ulifiir /D d{fir w&JrfiL~IiJ IC61D ~tbD &trfiSifTuu(f)lh. u&.! J ~Gi1&11T~ firflirr6111JT(!JJtb diQJ • Iii 6lltr ,PaiJ~ffb artisT ufiDI' ~filiis;afl §J.i II tfJ§JtiJ iii fT61Rff'C!P'+ QJII:i-f!ll(dllifT@ .i lifiir /Diil• . Wii.S@§fiDL IU f i r . llJ lr~. U 5 ~61DUJ fJ.IJb d/ 6llft"&fir Utillllf UJ FF L@ 61Rfftb fjt6ir D(Jutrfib /iJ(!§uul}6iJ(8)., .,. ~liJ&isr .~tfJ.Clili uwfiru@ ~#j/QI,; ~ ~ti'C::w,u(J -gtiJ.sfir w&5Cl61Trr .JJ!~~b fifJ !JillfTfiiiF firflirtillllffilsfir r:!Jf6llff8i@95®i iip'j~tiJ t!ii4-~5tri)J. -""'~ df&J,;...liJ ~~-~~J~ ar(!JliJar fD"'· .,.firutil> ~ dfQJ,; iii fir QJtr ,pvDfib LD®Ib ~ .se& · w.i&@§fiir CD1U(!!JWUIT(JQ)ffff fli)QJUJ& 6llffUJ&fi6iJ 8A..L5 5/Ttillllf(!JJU,.IlJffliJ. LtillllfQ/flirrL 61D51LJITQJ up l)~tfiJ Ill&:,6J>fi)J ~I}(!!I& IJfir flJ6111 ff CdQJ&JI' IJ~ dfQJff56ir 5 IT'8)UJ fPLL..IJ)fr L L IT' ff & 6ir. r:!Jf ilJQJ61T&/ 6lJ rrsjJv/J {iJ(§ifl llJ 'Gi)66i:J&~fil 5cliu ~· {J ~@16ifiib IJ)oS L (J Q)tr tfi~ /itiliT tb d/filJffiii 65/ L ~§lei (!9"9-Cd& tr61ilr .siir 56lin"§llllffil&C!§~#ililtni.J liJ®.i.fliirJDtiliTi. '+@.&@Jib. 5@~61Du <:f6&ou966L.@u t!iJP&J~ ff)QIIIJ#i QJIT liJ6li tD~Li UllJfiirU{BW CDJUtr(!§fir5tJiu (Jutr6iJ ili651Ju tfi i/}Ti; ~g(i)'JQJrrJP UJ • ..!JfQJff&lilf} ITfill6lJ&JI'6lf (Jf!FU.i&· (!p~Uj'JUJtr dffiiJ&J.-6/D&JfL/UJ L~KJfir61f (ii}g6i:J6lJW &(!)&61ffilJUl tfiJD(!§.i~ a.;;-~fiDL. @PUJ~~· flJ8Tff. Gutr®tiotr iFL(i) :, UUJfisrULITI9J. ~aa>, 4 &6/IJJPU rMui)J"ti1aQ)n: ·:.,!JJfD~fiD~ ., FFrffiu;aHi Qi~~rtrti' a.IUQIJT. Ga.lf~»JJQI)L~®~ .41J&&filii-I}J . fifi(i}8Jfiit~91Tff. firUU.~ITfilll~ c!h.Qr6lDfiiU (J'QJQ)JT ~QJJT5@j rdutrliirfJ)Itb (il)u.-®etb (JuiT5(JPUJ .IJfi)L.~tr~ ''Q8=1TQ>Qlu UIUAJU(i1QIJT 8=tr6if<&@JIT ffi@lh4 autrljJ(j)IIDfiiru(J~ d/&lffcS61f§J Cln;tr&&U>tr@jtiJ. [ <&utri\) ~tww ..,.n-UliiJ 1Tfiiru61D""UJ6i}Q)trtb df&JI'•fir .Qa,roorou uiUfiiru~lh 5@~~6i) SJtr{jft/i.iQ.t;trfiiTQJI}6i:JtJoo.. . LUJirf5 firWff)ltD Ul61DfD(dLDtr/P5fir LC160trtfi41i61fl6ir a..fir -m~, (Jwfi1JtT611Te~u{iJf/1i~tisiJu'..l~J{iJ~~aJi iiT~flDI/J a_fireru'+ uLtilt!ii+~IJI.S cSffL(9&1fir &~(fb dfill5tr1Fth litii>LiluJDtil&o. !'ITW&fiir p611T. vrtisJififi ~Liltr6JIT dfJDCJUrr ~?Jiw14tb Lia>&U Cdc!FtU&llliJ f56tQ)~fT Q.sL.L~fT firWU6»~ dfW uppfirf111"6llff•6lf16ir Lfirfill' ~~Qj fi)'(f!]I}J. LQ)~ lltr~ff tr•aliluutTiuu~tiJ1Ja>. firUU'4-UJirQJ19J uti~ Utrc!FW.Saflit .sL!.(B6liJr(i11JLLJUCJ~ (dQJfir rdif&>.ltb a,,n-,;;~(,.Q:J au,liJIDiffliTiiJ• UfflfrW 8J.t>k5fitf16ir G61lJ60fT@W~ 5/TIJ)(JPUJ 511'61Tfii)IFILftb - trfir e!Jiflllff 5fiiT §/ QJ IT UJfiDAr ~ UJ W. ..!II fjfir d/6ll A' s?Jorr.i 5 LU,.U tfi af1 ~ §/ fifi(i)IJfir fD6iiT.

.-fir

L-

w•

£w· ·

148 ~ mi,.8i&r ~• 6lflliluu11lru ·16ffii_r,·· 4tR)flrfilir ilifL. ~JiJu u JJ150ftl*@dr• utisrpj (JgtiJpjtiJ iJLI6B LYJQ)Q}# 4~•&tr ~ ~IDClutri;8J6i> Cluu.s&i(f/liltJil autTiiJ c!9l &I,; ,g; ew LSC56lltrIPfill .,..~tiJ um ~ u~~~tfJfil/fifDLUJDIJ)I&~ · .!111/)&fit 1!)• . UH' lF ~ (J lF J/J p')oiJ i} LrBD iL YJibiJfir JDfilTtT. UJafl §155ff60-'/}fb c!!JVIDilliU"filff~ ~iisr · d/&llttiatBI ~QJfri;,;~l§lfir GUf!!jUJUH'6ir61DI.JlCliUtrtT 5)f616.j .s&it Lfirfilfl(!JJ~IJI~ ~fitlJir#i •ffUU1rJD{8~ d/fiiD~Ju(J urra>Cl&J i l6fJir CliFJ/J!D 6liiTJP~I61TSr 6lJffJ.j;f6§J QJf!!j/JtisrflNil'i'. r;J5rr&r e8JiirJDIJI. ~t&pjl06b CDJ6=6b60 JlliiD8UU(!)UQI&ir CDJutrfJa . $)~~61D5UJ w5.-&,u "UrBj6 ~~IJJJf~llfir '' d/~lffilJI)J &L..(f16ilrL 8l&Jfir&fir fiTQr II U&ff .,U LjJD6lJ&08ifl6(!!jf6§1 t8t:.JD1L(f1~§J~ fjW .,.... .struurr[iJJfJ&CDJ.sfffirfitr(l&Jti1ilr(!)lil. (iJ]urr IJ iifiir (!!Iff u,g; QJH'fir trrr m8J® fii!. 611/ffIT. m61Sf1 16 &Jir .S& ~#fir ~.IIQ)ff" viJa &l&tiJ &tlr ~lb 4/D~~fli> ~~tb~tf fifi@tl4tb U61DL~f'&JtT5fi1TtrtU ~ (i} fjflirLJ(jJIJfisr JD61Tfr • llJtf> .6/L~lil dt5~lJJffi1Jfi: (1}*@1~/}u UYJ11i(J6llffiir ~lb. >,lq60fiir• •,:.d(L..S& QJ6i)ft)QJ(lfifr ;1/)fillrf;D~ Q)f1S) 1611./ti:J ~,g;L..L.61D16fljlilt!Jifirer&JIT Utr(§u(f)~ /) IMITQJI....5<StlJ d/ pjiifiir f!Jfi11T fr. ~fflJJ ~ JDJD@)UJ d/'fjfflJJ~ IJ /D dfLS& .·.•· &'litffa:fmlf!)8Jtisr(!!Jfir. @Jill iJ61DLu9fb di&Jfr&fir CJ&J{iJI)J61DUJ strgjl uitJtirp)&,Otllt ;ru{lvtrliJflfJal I5H''-- " 16etil6 ' iifir JD6111fr. 4W61DUJ{iJf6pj61DiU 6'/J@~# !fifirrdf1Jir/) 6ll@)illfffiir. lJJ5.sefir 6/J(J&J,g;lb &Jtrti.J••u Iliff) ti&o~I§J ti{iJ5 df&Jff&fir (!JJiU§»IifiJr/l)ffiTt. fdu/iJDbtf'&fir ' U!fn;trL..LtiJ LfiDLiU6llff<S&rR'tU df/6fflJJ~61DI6~ fjififf ~§Jj ~frlJJ~flDfjL/ 1!96r 1}@~~~- JD6lff'ff,· LaJ5 &111'/ii&iifJ FF{jUI.!.i+ u f/J {IJ df&J;; ,g;fir 5)61D'-.UJ C!!J1§1 (!:PUJ §j]Jiifir fD fi1JT tT. (!!JUU 16 j/JiJfk»Lu!J fib ti!J16ll#a fir ~ !itUQII;Jii,IJ £F tr6ir (!!ItT Qgfir JD Qg f6j) !6p'}tfitib CDJgfiic g;r u.JfifDLUJfMI6ifi1T'truJ . 5)(!!J5i1fir !fJWff. fjp~ lJJITi!)}L &JtrQJ61DfilJU UUJ ff)J61DL. UJ ~IT.S& (J6lJfiilr(f1 IJ~'-&etiJrdurr~lifb60trlb ·~IFriJaw, -.iriiJ fdwfiir u 191 <:!Jf&J ff ,g)filff!jJ fljff ,g)I.Jlff rt!)tb. .!JIf/J ~ CJiFfiD&J, 16lrUJf!dUW (!JJ16ifiUJ lF~{l;fflJ:Jtila&fla, · 66J~.S ili66JLU l!iu,.~~ dff!J&JtrJ.i;il/ 6llfflfJ(JQJflir FF(jJU(jJiJfiir f!JW#-. 6/i(JJ ~i&J di&iJLUJ(J6l/.@iiJ @Ill vr6isru 191 d/6llff ,g;m191 6li (!!)UUllltr@)W. &Jff 1/J vrfifu(J 16 .!1/&1n-5fill'1§1 (J t5ff ci &lJJrr~lil. 5J6/ifib I§JWUI§JiU {fril6ifir (Jm(!!jiJtir fiJfiiT. !§Jfir 16fiDIIiUJ (i))Li®m&a&tr "(!JJ(!:P*'f ..5&tir" dl~" ulil m&5116?Br ~ IJ®~IiiU61Dlll4iiJD§1· lJJ'.s5 6li§J , &iJ(!)fj!JouUJ61DLUJ C!)lUJa>Jth ~fiilfir.sfir @§fir fiii(JfilJ&W U61DL~ti&Jfr&flr ~&irulil 4f!1& fTfisr/!)1 U5frlifiT(!!Iff U5flltrW fiiTUJIJ({§.._,ff, mef!~ · QJtT&5~1§1· u!fm"L.'-w aafl~/6/iJ@IfiUJ 16flir D fiTfirU61D16 m6isr@)Lfi1JIIf#t6 · li®.58i6isr JDfilTfr. IJIW uib mefll66lf1'191 ti!J1 pjUJ tr lflfir rd16"8)5 (jj}u®elil ~ d/m6'1i !De~ lFC!fJ f8trUJ 61DlJJifi@SJ6b &Jf!!)lifiir fDI§J. dft0UJtr61Dmu9ilhlf6 1D mlrr~ lrfliU urrl&Jilfl) . lfiAI!LCDJuiJ~. UT 6ii(jJu(jJ 16!D® ~ l§lfiir ulil §lhGlF liJ iifiir /Dl!JI. 6lltri}Jfiii6i> mrrL..L.(yJ,._tUiwir FMiirGerfJtt!l4> e>&JUJ a &J tr JjJ ill Bfiir utiJ tfl61DJDIB/61§1; .i)fir w6b ti &o ~~i ti {iJurrfir. fPf!fitr81tr&J§I lJJ•ait:..li U60 tfl61S>{IJ/6/}(!!)UU 1§1 fiT iisr UI§J o!JI tfJfil/ Gfj 6lfl f6 .stl r:!Jf&JfirurfQ) · IJ(!!J16W&J@tiJ fTtirU l}tiJ fJJIJ fj6ll(f)lcSe 6IJ fiiTriJ@jiJfiir /D1§1 • Uff§ ~/6Jfiil/flDLIU .t!Jti1&:J;. l!if/Jff rdutt(!§e&ct; .fbBDlFUU(jJf8tb iillfl)l&rt!)LI 46061Jf1fiiruth Gulfl/611'&~ (iJ!Jf8&~ -.,_tlrf!!)ltb 1/iD/iJti»/D-::~ fJ(!!Jaurri;Jib CDJiFiillli IJtAJ&. 460ilhl6iru~!)@)iiJ w616116fiir CDJu(!§tb lJJtrLLfffir. UJu/tivmfil&lirr QJ~ffi§J llifiDLU ClaL..mL filJ(!§&fi ~#)J.S G~fffir~iJ(!!Jfiir vrfir t.!i,.&.QJfli>~(J- l.:Jfi&Jtri}J&fitii . R{j)t.JL.~ Li61DI6 df&Jfiir mfiir@) .&~!Dm§Jfirmrr&ir. w5&@§6ir 16(!!)~11./BD'- UJ6lJf!!J 6ir(!jtiir. mibQa>rr~•· f66i)&OpjfilltiJ, fljQJ&Jrr JjJSitb fi)~liiS)IF'4W Lfii>L afir dJ!ilr-§Jib UJlJJ tfliUmtil&&flfi> t&~ti;:.tilll ClUJfffr 4&0fililfiiru~61D16u u f/J pj u l!iu,.u 6'/i(jJiJ&irp611~ ·· Ltlrfi1f'fel6i; CDJiJtrfillr(!) fiff!IIIU u!Jtib&o. fiJ&OriJ@j&fir 46061Jf1firu~IJ6b 5}6ir fiitrr li:Jil/'5'-" ~ u~ _.. t:!Jbflltiuu(Bii;rNir. uti£ 6itrf1!PJiJfiir JD6lf1'. c:SS@Jtb lJJti/il !Jfir ali6t'Jiil "u!Plw&llffi§Jf 6TuJ~tt ~&s.~Jb a=tr*C:@'Jii' &fllf /!)/. LJ&OAflfiiru ~6/D 16(JUJ fi)Jfr liJ&fll)5 ituir 5 y)lffiQJ ~lf{IQJ ~&\)'* C!!jpji;Clisff{iJfiff,.,.cS iS(!!)#jJCl&Jfffr 6lia>r118iUJ_6b4 ".§J~ffiAu <85rr:~ Qu Jfi ®tiD. ~19-uei Ji>!i~ri ' · · U66JL~f66lllf/l'&~-rrfir ~Ji•(!JJfit.II.Jib, u.fJ (§ar~J6li · Q~!Uj&Q1 j68ti'•' ·

tli® !J &o61Dw u u ppj

:,.u-

u~Q)~.

IDW--

a .s

Q,.,..a,_,.

-a•

5TIIrptb U.fDGillllft',P~.rlw a.LC«u~r(!§fiir•fiir IIJ6tfiDrri Lfk&rtSIIi&fitiJ IUtrflir@lb · t;Jfil-fiUAITiillllTUJtru9~~tb. ii&b60Qin-.8 .;;e.s 5L. ~· ~&.sr UJtrar(Stb iJCUJiifil~lb. -QID ~*liiiLIIil GM.Jtr~-&bQ)trlb IJ•p;wir dlftli ae~e- ~liRtrlitiir g .mfinQ•#.u§ .,,:_,_ 81(!§8111W. UfJIJJfir U8i1Jff•~eru,....(jii Utr~511Q16fJ6liJ i}([!)f5~ 4f81ti'11i&Jr 811/1 /41_-~6 Gil•ibt'l&lltrfir. "~llipp81trlfi@§. e~ e«.-w.uCJID ~&.;" ''5'-fil.,. ~&wdaen fiDIH'Ii,_u UL-I"tr'' 5Ttiirplb Cl5trLUtr(jJ8ifir fltr~~ u,fii&IJL-&~fiir cf65 u5 ~ MMir fJ(!9t&ITeli Uflbf!)fiiJ fiiJ8i&fiL-U 1 u(jQJ/JflJ&o. u&~ lifiF(iji.,.JOu!J(J&J(JUJ rip

IJ•·

U81f!j.llfir (!gflir.

Ul••f!!!§filr Ufl51'LL-W . LfiiJL-UJQitr5fir .UJ.sillQ'J(J,. t!J pti -~ CYJ dlfir fliT&~

"tils ,..a,_

t;J@IIQ'Jif' UlfUlGilUtrC?§tir ,Wf/}(JQ'J(JIIJ l5tr..:_ 1-&b .Q ,.,.fir IJflir flJffftr. Lfill5 IJ6irur5ulitir dfilr~m-IL/&b dlfiirWGtr a..-pj~fUII•• iiJ(B ilfii~J•ti'. UJtrf!!)JL.. Qltr #Pill uy~&.r d/mL..-p (illutre!jL.@ v puL.L Iii· IJfiiJL-~-Ji;J5tfi1U wtrfl!}l L-1-i t!Jf~JL)muu ~utiJDJb UlfiD&lsr dfiiD'-II.JU lflfb

UII@UL-tr/if!§~~ QlfrHJfilll)&IU Utr/iJU@-~Q'Jtr ~· ~fiilfil/.fiiJWflDIU Lfilll1(trf51J dflfi)lffBiSrL.Q) flD#/1~ · ~/Df5~ 6/J(jJIJfiirfiJWR', LQ)5 ,i)firuf51 llik~ 1§1/Dfilil QJ(B~&>(JUJ L.~~lii/D~I'fii)

Uli(!!)IJfir(J(!]Ul• L.Q)IfitO fi.,ujfiir J0 L(f!)WIIpj& ~5trfilirlsf-(!!)51Jfirp§J. dll/1151iJ CJLJIT'~ a..Q:JIJ68(!§r6~ Giluglb ~ UC!Jllb l'ffir fl1

.lfJPii~iJUUtr811JfT5~~trfiit 1}(!!)55~11./Ul• LQ) IJi/J(!!)IiIii ciJfiiJL-.5 ·~u 1M til (ill•Q>Qiw Gil•6b

faltr5(!!) dlkjfjltb dli}ll./15-fiT•~·· · Q)If'lib di#PILI&b Gilutr(!!Jfir&&flfir 18. d/i»ff&fif litrU...Iil Q6itrflil&l/ifiJfiio. WfiTI&~trfir a,.Q)ff)5# II~&&JfisrfDiil· wefl ~fir ~IJtisr p lll 1JU

t!J !De Clt4)tii>

L.Q)cfJ iJeiJj/iuGilu•&~lb

IJ•,_

wafl~fi)ISL-IU IDfliiUJ d#JPfl/1111--liJ Lf»lli(Yltb d/&lfiir 5trL..IIIf1ifJ®r1s• U)fl)~·

IUiffjJ.

fii@-/Jfi' fDiflplll(Jf!!!)IISIT lllil wflfl-fi)I.S(!§ 61' filfl/}tfJ &~lifjl QIITfUU,U~w&>. dl-flir (illutr(!JL!.@ ~ filiQr df(J!JWU ff@U L.L-tr5(tQI,;,(j#b.ll)fl1811-.illi UJ

ppelfilr uye~, IPflltb

~UL.(!J*t:.IJI"6•

4tf11Jfirp .,_.,. __

dfllr~liJib

,,. ~ lllC1@)

w•w

mtr• ~ IJer rMutr(J!J-L..@ ~ _,.. 5T6b&u IU/JIJ 4iJJD&b QJtrrilrfs~liJ· ~m~J d/'-•e-&b ~firu~. d/fiil6'llfiTilJ ~&fl ~trar-6ir /!)• 5triJflDIO . ,'- ~(!!)QI /)fi)IW WfiJT' jfilD ~ ..,_ 5(!) •"f-W wffelb. 4 uitl)ltb 5}filD'- fiiLff :5 QPiv tiJIRrlle 81Jii, »J-flJQifillT'~ /J@fili([!Jfill'tr~tb mfllfi_. --~ w.fifr~fiDIJ t~~t'-.SIJ(dQJtiJr/}Qa;fffir&rQ'Jfftb, (J iltrtbu&J wr.tiru~ •rr IJ5W fl(!§illfl)l& eLi Clutf1filD'-S*6b 6/J&ufiiJuu~trrt!Jiil. uy&~tr/iJ 68 6b ~&fiII IIStr LL-(!pfilD'-IU fillfir i) 67/DL-ILJ(!!JIii uylb Qutr<!§fir ~6DfDfJUJ RSfflsf- tfltiJurrfir. diQ!JfiT ~"'•lil C:w66L..® Qms&C!!Jii d/&~6b Cla~61ir(jw. o:!fbfiilr'-QifiT'~ /i@fill(J!J&TLi Qug I'P Gilutr(!!)L.@ (ijlm~& 461iiT@!J5 61>15ti.t~~ Cl81Bilr@lil. ~·§J ~,_fib Quffe!§fiir 4&8 d/&u ~ff),511./tD WfDdJ~fiiJL-CJQiar@tb. L61JT8>1V 11./fi, .LfD.i.S~fiiJ~II.JlD WJDrfsliJ 5ffrf1DflJ Ji}l!)l5~ UcHH~UCJutr6b cSIJJ/iUJIP(JQJBifr@tb. ~fftiiiJIU iJ 1P (Ja=fiiHUuC1uff6b fjllsf. UJ tr liJ ~ fjlisf.&.s C1&~ar(9lb. L61)cSU GilUtr(J!)L.iii@§.S&tr& w55tir .JII(J!JWUtr@u(BIJfir JDfllltr. IJUfil/ u.sfiiJ ~- g Utr ftr Iii §Jiilf!§lb dlt5ir§lb di&Jri~ IJII tifiir p ~utr@uL.Q1u utfl f66'9&1Jfi'pfil1 H'. Biff?lioQP-ib Ultr&l>QifilDJT riRmtiJp!i(Jfillta&~ tfJa>~ li"' 6/i IP d/(J!)UlU/I'@U@ iJfiiT /DfiiST,;-. §!Jitb d/al~&fir i)6iJ&~61)iJQ) ~ff~ilifiT 15fflsf-UJ /iJiir

-Q)

·-w

.a-.

u,_,.

.,a

u~~u

fiiJu~:~IJfiit(!!Jtr~~;filfltii>&>.

L~Li

Gilutr(/!jfirlli&il'-~•* (i))a=jj»~~Liu@lb d/W4 iliiUii'~~trti.Ju C:utrlilili(64ifiirfD§J• L8lBiU Qu,.~8ifilfl'--• fifOQJ&lJiuu@lil uiJ~:~~e &liiU!i'--wtrti.Ju Clutrlilifl@&Jfiir fD~. 4@)&b, :._&J5u Glutr(!!)6lr561fi'-j,liJB: Qa:SJI-fjllil d/fiilfilDU /iJfiDJDfillfiirUfftii> (iillfliPJ~#jJI11L-~IiJ wafl~Jfir 111(!§15- UIUtJisrufduDiJfiir(!!Jfir.; L.Q) 5U GilUff(J!Jfir.s&flt-~~ filDQJj,~ UJDD ,a;&J iJafiJfillfirutrib fiDm~.SelB'-~#jl wefl~fi' 5T6b&JUJ JiJJD mfiirmUlfilDII.JU Glu JDiifiir (!!J&ir. lJJf1lf1 ~fiDL UJ .J11ei14J.b, u Ji;l) ,t;jpltb tfJ?JioUJ sf; pfDQI GilUJafl@)llb d/ 6lD Ql Bi &Jr 6}filDJDmltiiTUtTfiJ Gil11 j)J ~fjll11 '-~lil rfJ &J j, ,a; UILJ &7sr ~u giJfir

.,a-

(!!/fir. dfi/11L/Ib LL-&l:Jil~'l&fffilir(J,_

WflJfi-fir

dfi/PUJr- ·i)firu~.n~u GilUfD(!PIIf.II..Jtil. /}ILliiBiW Gila:tiJill~fiir (!ll&Cib (M~tiJQI~~ d/fiDL-IUQ)trUJ. ,

tar j,

IJJfiiJfi--

Utr/IIM'ff~/)& 6lltrUJiifHD ~&fif!IDirCi 5J®51itiir JDflffir. t!lp~ew (illu,.Qia• .,.QJ#ctir ~gfiirpa~ir dlk~elf'LIIh ~pj-fisrir. . et'fllr&Jtrfir • •8 iJU •-~JD4.Jifir fiJtillfd'• . IBITti/DUJ 5 Lfil/?lou d; 8itr i!!/)1 ~ tD GIUtr(J!JL{B .,.6lJir&fir UJ IT8JUJ 1Jm11 .,.QiffcfifiiT 1§1 lD /)61DUJ LD61DJDUU a;l/i6§J(J!JElfiliTir. 5Lfili&Jrd; 8ifT@)~ 1Lfililr611A" /itb&c. ll.6V~ib fir§J6Jflb dJ/Qlffailiotr& .sL..~sJ-tj fill til ILJD W8ifi!1 til_ w /D /J /fJ fil1T ir. u•l) ir&filfl l!l~Ji. uu~&o. &I@Clu [!)I ..!J!illi&fiiT§J t9fDU '-~IJIU Gu(J!J5Q&(i1~Cl~trf+UJ~. "u5~ 41f1611JUJUJ, & ~(J!J.SiJfiirJD~· ~QI,;•fir UJtlir@ll/60 &~clioa96b u{SC:&Itrtiir a;trflisua,. .rfiru~ C:&trL. IJ&J a lfJ"fiir pj UJ ~Qi &rr uuwtmlf!!Jfilfir o. a..~»a urr(i). Uf!m!iwr .,.61D'-fi/Jtl!;U uQ)(JQJg ~~~tJ 16arfi1Dw.Ofir Gutr®L..a,_ r!JIQIH'&fir L604ilt ....~~~~iifiir!D(iff' t. .,-li61Dcfi UJ Qlff Lltt6Vtru!1 /ltD &fir ~C!!J& litiir tD•. .!Jf5J1p JDfir U.S j)(JII.J tr S6ir<r!J@tb~ dfiJ fj C:utrfiir g . a;d-w(JUJIT&Iil, tJ(JJ)(!piDJD 16 !Bf!!J~Ib ..,~ llJ a; tb 4la.~ ... a;etb @)it LQ) s tb .,~~&.1 (J UJ ff f66f)W (illu [!)ltD. Ullll 4 5 8

.,.&J

,..a

,..w, ,,.

allJ,.

u 11w&sr dfi/OL UJ ~ ~?J.r4ffl ~firJDfliT. wilfl fjfiir i)timrrfiir.~Jpfir iT61D~ Cl6lli1ifr(iwri05JJ~ Vifir U{iJJD_QJITW. wafl ~ · fir fiji CJUJIT&~f/D~ I!JfirupDli(f!Jftir .rwu Iii (!p4#i IU IJ:ifir D· lDiiR1 t~tisr

.,-,;;li

CltLJIT&~flD~~u

t!ifiluppj@)iJJiis

~lfiC:UJ, <t!Jifjfir (ll>QJib dfQJfiT waemtr,~flD~ r61up(JQJf1ilr(BtiJ. . wCiem,.glil Guolil ulfiUJi6 fjtb IMIJflfjfir ~u~li&vA>UJ <t!J161DLUJ (}PI+ UJIT•• "NillJD5a;5 5JD@J8}~ 51~~QIU6b6l>rrli>

[ QujbqrJWJtD

LD6iH"L6lJD5a;5 a;Q)Qlrrli"5@ QJJr(bJ6ir ( UITITUfal.O"

.rfiiru~ ~ITIL/UJITfilrQ/ff 1}(!§6li1F'iif!D. wCl@Jilitr*tb

~*rU fj re§fTfiJf151J6n-

' 1~/i . cfb~IIJITcSrSfiir" di-IF'QJ~6/J(B~&lJ df611JLJifj 81QJtiire;fiir .,-fir 1)1 U&(!!JI/JW<r!J# U&6lJI1fir II ITIIJii(J!Jq,fliSr tf,

..-c&•e.se

a trw

*'IJIU~ !J•IJu u11uua QJ

.-w fiiiTQiff d/filllfiflli .,,.fliTmJt

£fir JD•I. -;,II)~- li&vmfft:.. ,_aQJ

m,.,

a.;.LilJ pr6JelifirfJiiiiTff. ..a~-~, ~n-:" *rMcSifir, S1Tf11T6WU/8~ir, •illtTIB fiii(Jill&fffill1fi -~ (Jufffilr /l)Qli.s&r ./!JI~~UJ /i(J§&<~Ll!'-~ /}a> .-~/IJ61D&UJ&Iti'•&tr "liC!fl.S-i&fir" dlli"~§J .ruCiu~r~,j) fii(j "&o Qu{iJgfir• 8J&Jfiirafir .rfir.ii(!!Jn Ul&fJJITfiir. f!D'IIJii(J!J ..flRITff. wacsalieu... a96iJ . 4/D~~ ~trfiir a Ql{iJ 1)61DlllJILJ fDJIU ITI/1 II.J cf&~WIT~ Qrfl)ltD (JiifiiRI)d6iJ d/6llff 8if!§rS.IJ~i~~Lu!Jei> ILUJ Ifill fj6' Ptf' vrfiiru§ .@iiJ&u. 4~w"' .rwfJ)Iw (YJti)JDdlb .rtiJ~tr 81QJI1 ~lDIT~cfi@§Ul t;ifiira fJIUITUh vritaJit 8181/T -UlffcS4ietiJ UTIJJ6' ~UJITfiiifir ..,wgfii.&OfiiTUJffw. 4@)6i>, df61Dill&fiir ~·- *&1}61DIU ~&Jefiuu{B-Ii!§v86iJ!iiTW ifi~/}IUil· gfb i)(J!JdilifirJD~· ww~tiJ61Dw.SQ•tiJu fbfilfl ~ ,_ ~~ ..!f!>~w• a;~ GlfJJfilfluu(jihk· lMIITj,- WftlJfiiJUJ5(i_&JDU 4/.IDITrS.&Ir

iUJ

a""•••,tb.

LQJ/JQ) .,.,..,. P/D. IDf!Sr;)*'+cSfir " liJcS &ITtUcSIJfir fiJfilffo IJ,~jjlcS •trUJUU~ fjfffiir (ijJUITI§JUUL Qg,_GJ.IT~sJ-8i&fl6ir 5)UJiiJ4. 161Tfiir~ &1611JIIiUJIT6iU UIT@U(j;~.IJ6ir(!!JI U~ 4@>fib 5J!i/iJ® fiii/)ifi6V5®1b IL61ir(i1. <SS/f, &~iuif f!ITU)IJq§q,fiiiiiTff, ".rti)_61)1T ·~WITcSaf@JtD 11 i die C!P liv8 UJ w C!P /fJv8Q) &ITtil ~§JiJ t!Jfirw 6 ._,fiitCJJD. 4@)fb, l$~/6tD .JiJ&o•lDiif!§5CJ&{iJU "54JfirJDW. d/fiiD/IJU CJUO'QJ(JQJ, wfiJflfj 6llffcS d/fiD&I&fir f6trfiire QJfiD.Siuua;tb: L.Jiflf ~IJ>IT, , (Ji ~·fir rMLJ(f!)tiJu11a QJ,.;, .,C!Jibu,.@ut:..®u dl!fti'&~. •L.(f)uui!.L 81Qif/ir; ~.,, dl~r GIU(J!J(!pUJ jJ.il fiT(j) ~ §J&Q&ff61in-L. CJfiirfiliT(JII 6ll-~ iiJ(j)jptiMJ dlfiDL...IU (!pUJ~4b 81illfir; QP41i IL~&~ ijJDi.iifir{DfiiTff, 61T/fJ3iJr8ifiir UQl ·~WIT, d/fj1Tf>l6 6fi@-&lJ d/tiiDL./6~ 81&~tir.; 4ffll66iJ 5(i)/6fiQJii! fi) UJ /iJfiUJ CJw • '9"wlil tfi~/if.J C!P.,., dii'"'IQJ§ .,.uautr~aw fii(j •&6ll/fU QI.JI)IIifiirJDf111i. 4-w 6tr~8asra;dr ~ CiiJu{iJgfirfiiT l!§eJfiir. yfJ Yffi/J~~-· 4 1f11Llff~ df&lff&fiir IL60&Um- UIT*fil&aflfi8 Uf!W~tD!F<i IL.fiVES ,_tiJ61Jd;&QJ/6j$,~ir~~ ®diifil iii(Du(B&~/DfliJ&v. i)~(JQJ UIT{Imtri~~§ tfJtJif)ti IN-~ &~ti ~ •*1/i)UJ,gwy ~~~fillfi141N- · 6lJriJ6, . IJ)B5/ ~·t55~fl6)1i4; #lf/6)/T(JUJ il-. flldJIJ Qltr1/Jifi6iJ IDff li jlff 4~ffl UJ (iilu,. f1J fiJ ~. .e@)'b, iJ~&~ ifiJi&e &fi605.strffTQiir•ew fiJifl~t ti~~UJ QP5~tUJtr811Ti.

/D··

r:,

c:!)l&./lli..Q§& ~·Ul ~jk~a~~ia) ( &QI R'

t6l

Qu $fj1Uir rS $1 IT)

[ 924~ ,u8;e;~·· CPI~rrLJt~8i] 'm6b61>trir f~@QJir IL.6tf(J!Jflb ~Qiir GJ1UIT(!5L@ o:!JifiW (!JJ~m~~ ffi&otfiQ) ~6Jifisr UfiLDfT~LDITfifJ6iJ &TW61)uir&@5tb (DiutiJILftb UJ67DifJ' 5TfirU§l UIJJ &61)/& li/ 6fi@ IJ(!!Jfiir. df ~IT&Jli/ (J & IT LITi!)/(J &ITU,. &SJUJtr rdwtr IP • o:!J!Jtfi !J.$ & 6lRff 5 s;tr 6/ST (Jut5fiir IF tru l!J JD6flli67flfib UITff&J /) U/f(JUJfiioQJpW l!J@Iil wi; titfitiJ t.9!JW~traf1 9(!56llir LtifiiiTQJ 6lR1TW fir> 6f 60, LjfD tfJ&/Pi ell UJ ff5 ~ ~ IT'6JJliJ 8i ITlD Qufilir@!)fiDE UJ u.ti IJ(JJ)r! -lin &fiiDL II C!51iJif!J6b ~uw&/}(Jw 4filfi-UJ6GL.IJfD§J wrr iTWU~ (Ji~jffLUIT@. ifl!flilUJ(!ptb t!i!TiilUJ f}(!!) l!Jf!Jo/Ju!ifib ~frfiiTLD6lDLti;~ tfi&!)tfid) Ultff LDfiio6JJ ,,.. 8i6bUJ IT 6lR1f w, ..., • ~a fi 195 suai11Lfw ~ D· tfh~UJff fJtfiirC: ID wu61ir@w QJ li u llfDU41inLUJ§J. C:5ffLITfl[)I(J5ffU,. j)f6jiiLI wit ~w tf1 •IP~ 11 UJ"',. o:Sii fifJ(B.fiw /D§. dltstt6JJI6 ~fir &trm!J83 8itrLflrUJ &J/Ptfi6b tiJitiJUJIJJIT/6~ ~6)}tr~LDff upLDIT~UJfffifJfiiJ 'i]t.fJUJUU@IJfD &/~ GJ1~FtuWULii &ff~l}(!!)m~wir. .!JfQJff fJ(!!)QJ(!!) w ff -uJ tiJ&!Pill UJ ff •, ~IT w5 8i ff t.:..IIIU tr&, aLii..J 8361JfiW (J5trLirf!)JCJ&irU,. wdi5@55@5 (D1 ~tUQJ firfiE 6/ST IJJIT 5 r:f/;~ fiJ ~. (J & ff Lfff!)J(J8i ff U,. (!:Pfi1UJtr !litfiiLiff&fil/ib,. g-Bilr@~fi0tr5fi¥W, ar5 dfiVU r:f!JfiiDIF &&tr 611L~ (j))li tUQJUU{iJ ID 9fiir (J fD fi)55(!!)~1j15&?liitrrdUJ6iJfiOffUJ &iilllilct.:..@&lfjtri66lJUl /i)(!!)rGfi~· df3irr&Jti' ..... (J UJ 6l) ff 6/ST 191· • ~ !li~PJw dfQJir ~· 4 ~ ~mfiGfirdUJ w iltiJ .,e;fiioi}UJH- 6UITJP6lf mwdietj 4&t:.(f)lif!Jiil• r/i(!!Jr6 ~ff ir. diQJir iJfDTits cfiW lf)J 111 tu IT ~§J& 4~LDIT iTfiiDLUJ tDfD~, U(!!)LD611TJDfDijl. '' fiT611T~ 6fJlJf LDff ~ efiir!ill'"'5tr ~ fiJm Ji ILl afi6l' jJw&u iT6/ST60fflil. .:!J~ril II I) d/WIF (JlJJ d/ ~ lr&lliJ ~(!!JII g ~fiisrliJ ~fir 4, gtiJfiGW tfi67D!lJf61Jj ,,; Llfili'df&.z:. /iu.Clw 5}LJ.Ci!TUS*LDtr&~ (J !Jjtrfir p'} /i)fiiDfj 81ir Lfiir671'~ tDi]Jiil fiJ L. ti:ldu{iJ P'lil t!J 11 ,5 ru 8id#.tbi /T~ ~ljl &1(!!)81fDijl " ~ fir.fi(!!Jff f..J8i6JJITfir. li}VlD /l)Qifillr /91 , d /e;filir L ~fir fiiDUJfiiDUJ UJ611T /) @)6iJ .!JfQiff 9®~1i' QJtrliJQJffQJ j)ti/j}UJff m6irilittD UJ61JLJ8 {j§J. IF(J 8iff ~If/ ffi (JQJ IJ•~611JUJ fiJ f6 ~Ill tr iJ /T .fJt&CJ QJ (!pltf.ILI trljl. 6fJmffUJ .sir UJ IT !J9sr ey>e;(!JJW, Q ulfl UJ IF If IT (!PW fi¥5~~ 11;,~ !litb fi}tii&J61>u m~tl)miJUJ trilf5~B= (d,tiJ~ dllfli li.Jtr611JiJD.H;ew .f.Jtfl&fffTW fd"tb Q#6ffflirL.&J~~· d/fill(!!)4@5 6JJff~611Ttb .g;.fiisr(dL.dJ. fjfftfi JDI!)J 51"61ST61>1TUJ. dlfl{tli>JIJI df6)}611. CDJwfiUJ ~~/j-fii)/B #}IU55U GJ1wfiUJ Ltti(!!Jib QlffUJfil/, ·gwtiiiDw, ~p'j6lJ. :GErufib, IJfiJm, lllf)J gif r/ltlti-:5)UJit~l efi!)J Lu!i(!!)liJ (J ~ftn6JJ dl*ir4 •aiw6lD&J l)mi}UJtrilf.s;e di-§J&.r &Tfir g ·rstw 5~.fid5 ._@m. UJ0'3isr5@5 ~® Ufi.Jfir UL L 6liT. L L QJ(!JJ(!p&Jflb ~ILfUl Uff §I .SITU c!JiflilrLtr tf1.,)f1Jtu 1LtifiiiT61/ (J ~6f)QJ. g6fiif@5 fJJ(!!J U~JD'!!J LLfii@)l&ir&r iTii!Jj LI!)UfiDUIL/W /i)IJJ5 ~· J~t•ftl L(!!)filirfJJ)L (Juu tj)Jw. IJtbfYJflfl):fD .s~ ~iuO'Jf.tr& fi)e.5~fiirCJew. dl._rrJMiiJ Gutfl tfifib .f6~wtrtii/DQJ.5 &6llfll'.S ~ L.6i>ff .sli1iJ gfir ufiD ~ ll§J ~iiDfiJU Olr/§J&IT5& ll.pjUJ~ iTfJJ)~ILflb -.. 6fJ6tr.5ailfliJ, efh-LDff f'TfJJ)L U(!!)LDQr d/tDfD~ L.JfD5&efl~..)5 mtrili fU11T!iJvfi6iJ UITff.i.fi(J(!!JliJ. iTffrUfiliJ~ fifJ61T'aUlJW 6fif61TIU5tflfiir L(!!JQJ ~ · 161(W , 7::!~r6U({!jliJ /ijfi1Yf[Jf)I61Jf/L.j/}(!!)liljl 6lD~u rdurfiUJ fi,...,ili dt&~/T"§J fU1ff~611T .. (J-fftir~Jt, '>&lilliJfiir(J6tTffW. 15fftb df&IT&~C!!Jlb t.8•~ lltfiu;J.~tr5fi¥W L(!!J6JJ5UU@-/}1Lftir filJJLW ,11;/Ji 8i61Jf1 . . .wQg;~ulil. mUJ§J tflt!J tfJ&ufiDILJ UJfDTisiJI 671'1Tff&fir. ·. 'f81r,.~ff IIQil!Jy/r_ (J.Jjt(fitf} QJ/i§lfirfiiT 'iR p-l)lu!i /fir& 16Wf1J)LDU f1J)UJUGJ1U{IJ (!JJ(!!JIIiUGuC!§fbiTW . wu9&Vi8(J IJitfJ &JQ)tb &Jti.ITff. ilifi111ir ulf~liJ&Q•,.•@ Lfi)&JtiJ dfQJIJuu@liJ i)ut!if1US1F ~fli>!Jj Cl@rl£··~~. L(i)~I)J, /i)im'&IJ@jJ!Ii ~IFWI)J uiJCJUJ,. · !Btb dflillllLDUJLiu&u &J60ili &um fiillf'~•& .sJP~Iil 81(!!)81Ci(!1lb• iJuuu,-5 11ir,;. 'd/ tbewUJ UUIJ)/5@5 w111firefl UJ LDtr&U ..l!Jy Cl&IFL IT i!)I(J 8i IT Isr t.9 fD6IJ &fir8iIP#Jfir /[)fi/11' i 1!1/D~ USIFW i}fib!itJ' trfiir/!)J ~tb ' Q~UJ11J5@5 uS•& f!jff.QJ671' ff ~II' di(JJ)fiir -ff•Ill L(!!)fMQJ@i; jJ f/JIJI· clitb iliLr/i@)i. ur! IS UJ ~l}tl) (!JJr61}6fJ LL. ~ 1T6V

.su

51,

6SJ-

~~fii)IUu QuixYJt, .. ~~ Jl)fMtlfi!il6Jut!lvue*

...... .. "4.,... ~

~"",j ~trL.I . ~fif<:D~Iil-~'*"*-®&liC!!JA. (J:/lllfiirli"'6i1*" .

.,, •ttllailDeb&8.

~fi160trlil

Q6ll/PW t11-m~, i -~UIT(!¥/ir 6}iu111Tu8e ~.m~ fi)•IDi»flilfiT g:lf!JW 6TfiliT lDtrfif>ILJ, CJ:p,tr/iJfDI.Dir }5 I}!JCJLD, u.S/) 9fiirtli6i'J wL.(j(Jw 6011~. ..!Jj6Jlff i}C!§/i,,fj fi)L~~fii(!!Jf5(J~ t!Jtr .&/6llff fi(!!)&~(J/!. I.JeJ* j,/)ib ~iJ(~utrCf¢otrUJW fiTLL(!p~UJW. d/6JJ61Dif5 .SLLfiOtr/i); . cfi~ITQJ~ .!Jifili61J)/f ,i)di5~~~j~fiir fiTQJ6UITW 6}ti1Dp&'llAfl6iJ 5}1.-tiJ ciJLrilliUJ6iT68~; i)L~ dlliDLILl60fflh. ./iib i)fill) fD6JJ6ir dfLril16fiil6iJ ?Jio. i)il t!J IfUS 6) .§,g;tif)fjtfiSJ .!J/ Ll&Jiiii./Brfilr tiST. /J(iirQfliS~fiM' C:wib fit® UJrr&1"61DUJ tfJt;.~ #f,l)ib 6Jlfilfff&iii~~S;@iflUJ6lltT 5Jfill)flJ6JJW fit® &#(J/f. i)flD~ ~tf)f5~GJ&trffiBLlr6iJ (!JJ5/)1Utrtb Q#tiJ~ .at fjfir U@§61)QI ~ fjtr®IJ.i iliiTL"I&6llfi61DUJU GJufD60trw. ~fitrQI~ 16lD6 li6J @)ff etrfilir(J LIT /! ITLD(!pff ~ 1}. dfliiD ~UUtr ff -~ GJerr(!!JU~fill)~ ~tf)15~G&trfililrLf9Jtf . ..f!JiiC:etb. autrffiiFiflUJuu(BIJC:(!!jw. 6li. Q 6JJ 61fl u!J lib fi) ~I'~ ~6ll t.b fiT6iJ60rr fi) 55 fill) ~~~~1/i) . dll'- ril.fl f!!llwflllt-.18@15§1 9® 56(Rff~~.;;® (!JJmiPf y CJ51T'i- (![)1}6/Dfl~l}fDfiir (dilirrWJrL 6i6j} (0)61Hilf1 '4611 61T{9/· &filisr61Rff&ir . , IJiir·fO~ a..flirfill)lll~f!!!) ILltrJl&Q•trflilri+C!!)8illfD~"'w. 9~ lffililrt_ lBfir r»15tr'9-a9tJb . firilJQJfllr(JQJIT lfjfiirg:j /) ~fir /l)J UITff5&. dl/&i.BST. j>#/ffii)}!,Jj, ~fD5•i ffl'fiJ fiTfiir D &tiJilr(ji!i~-~ (D}g:/Tfir@)tir iLJCJ.iFtr~ll· ' . · · - · fj)JJTfJDuJ j, .!J!Lril.flu!l(!!)&.fl/D~ !JfiJm!'trfir. 4S@)6fJ tUfJc'FITflO-(JIUIT ~~~JPf6 e.S41fiirfiJarAJ #(!JJ~~f~/iib 5ffJDD 61111 · •~ttfi6ir (D}~rr&i61Dfi!l~ Q•6li&JJTu!JdJ i)ut!itrus dl/&o .flp•. .sw "" fi)®/DfT oa uWJt& ,/FW (!fJ(!jJ611) ~'4~ urr IT ~!'ITiir. elfl UJfir, 615 /) GJ&ffflirL 6'961DlFUUL@ fjlfiir D . d/&viUtrW .!!J!fll)~& &u Tfir, IBc!llf-I}!Jril&fiir, 6JJITfiliTW 1 (D)a;rrf5-67f1&@li _,. u96b ar6ilil161rQJ .,-&f/..rr& .;cSL6iJ, w&l>, f61}, 6JJBSTt.b, C:&rrLflDL Qsrr~~ ur:Bif!!D~ I f6trL"I-a.JilGJu6ir tJI~~/} .... fiT1' ®sfir UJ rr 611 !Dfill) fDIIJW cSfiir(J) t!J {liB~ /fliT fir. liiDililfiib 'd,i'iiJefilitr(B ~611>/fJU lfi~+J~~ ~fiir • fi) ~ fiTfiir gv ~6JJ6ir II 15 I}~~j~QI' filf1 Q5tr61/1r(jJ 6UITili6JllDtrS.!i liiDSfiDILJ r8f61Dc'FUU. 6Jlfili)L /fJ JD ~fir §j(J /fJIT di/(!JlflD 5 &J.iru(JUITIJ f!J§I• CJurrfiir g;roir fiT1' ~ .at~ I o:f!Ju9 I!&&_. ~iliff • QIC!!) 6JJI5{gfiiiLL§J fiTfirQ;V Qg:fi'QJj'}JWU'i- df(!lfili)S fUJ~ril&e.S@ f!Piir'-1 ~wUJitJ&ouu&&tb -st...fiP~ o:fhtio /)CJ 1!6fillJ IT (!ll5.5 5Wir611111fiirtoL..CBtiJArrfiM' Q~u@ &fiT llJIT t§lDtfl& ('§~ (iJ)16tD(Js ii(!!Jair. di/6JJtiir AITtiJ .,611tiisr QllrtfJ ctt&ain" ~§I.S &Jfl»f.i@ib @UJifli.56lirLUJ fiTW D 9~(D)t..itf1ILI Q5fffiir.fl(l!Jfir. --. (Jf;u/!)1 fit@) •r6.1fJffUU~I}6iJ lfJ60uufTU4W ·i)(!!Jti~Q..fir D GJ~rrfi)6ULJu(,B cfi6JJBST~ eDW4~ AfJJri;fill)~&: .. iliflir/i-UU~JD EJfD~· vCJ 16-ff i)UJ{hflD,g;lfifiir lDIT(!!JLL~-trliJ ilitr,g; .at6JJ!ar .i &L.'+u(J urr t-u wr n- ~ lfJITfir ('§ tDif1.S 561in"LW 5 L 6fiib (!PJP SfillW1 fili/)IDUJ wtlaJ UJ rrliiD ~· .,-oiJ 6JJ61Tfill g fjJT ,J, ~~;tfi u;v Cd51Tfilir@w LUJ(J{I fili/Tf$l/W Qg:tiJ~fiTfirtiiiT. fiTilJ'el&iiai dl/611&1"~ iliLL-(!Il"I-UJfiiifiJ&o. UJ(J~fffli)~IUU QulflUJ wtr o-.t · fir6ilil168'6lf 6T&fl/Jtb ti•JD t!ltrlBci•~ (i}g:li.J,;i6liL.(Bci &L~~~ LLUL (Jti»t161JL.L~I ~lOu!ifiPJiittitr - . &BSTUQiltr.(!§fir L ff 6ir .atu(i} u lfl LJ (i)1urr(!!jfiir. ,g;6lir 6/Rff 6ifr~ fi)J IT 1/Jfi¥ .&u ~UJitfiOrrw 51-l'tar Lfiir .,..,::..•.-,fii.'b C!PcYJ§JW ..f!J/Iw~j,~QJ~§I~~u Q.uiflii.J 61i61T5s ®tDu t!JCBiiCI(!!Jib• 6lltrflfTCd&~fi1fllfi.t *S ~~~& I.Dtr ii /D.. IJ, IT@) 6lJ 16 IfP" liJ fiT WID li(!!Jfil!;6liiH fir ew ii /!ili®ilifii', e"' ti.Jw, mL.e~ I)"filg;f'lrfir (iJ)g ff6i'J60uu(,B .fl(l!Jff. e I IT -l}ib iii L..(BuuL.L ~ .fTfii)L6DU.i5 5Sillfi..tlLflliW .s-@.mrri 'd/~•fiT (J Ufffiir_ Jl) (i} ~fir u~4i(!!Jff; ~@)ib cfiQitT eti'/! ~ fiTQJQJ61Tf¥ .,-filfl~ib Qltrflll'~&lfilflitlib JJ/fiS»l'ii ~5~ t:fjUUIT{iJULL6lJff. di/&J/!~ (;,U(!!J ~5tr6lirlsf.(!!)&/Jfiir JDfllf I c'Fr!_§etf1i.IJ6irfDfiffl 4~ lfi&J.S@ i)611>L ~c'FQ)ff~, WfiiD{IJUUITili litf /fUJ G16ll&ir fill'~ l).t ./91 &m/!IL/LD If d-.;; ~101/f)IL/ riJ . ~ • D /i)(!!J5~Sfifl6b&o. . ...~IJ)ff UIB 1$ ~~ ,j; f!!j cllfU a,;,;~ 4IJUJ . 4/iUJ .,c"filll;.611e. d,fl)iDm~ UffJiJI..JLL~. ~f$5 5L®~f/Je, IDfiDfDUU Gf6rr'+UJu,<YJI}6b UJQI)JDml)lb auffilfiT ,-.,. ~fD~ i)aiJfil/~fi) (_'fjtfiif/!)JCJLD . 5)Q>&J, cll/81 @IPmffiD~•fir Gm&ttiJUJ aerru4&.s_,,• ., lfiL~/)(!!15~ :: :i}B»6llfUff'¥~ (J-irtisff{j Qlj . .~IJI·Q~rr*@ M!!lililrL&~fiO . . £c ; . . ,

L.O_.

a..•'-"'

m/)

&CJM \

148 IJI~Ii~ 116!/}5(!!)191/} ._.t_tr.Sil d/fln/A4 a trtiJf{Jthu f!J&.s6'/l(BQJ.Q UfffiiT IJ.ldf6l1MilfD1 ueil ~IT5 ii}uVi IT u86 tiJ (!;Mig;/ tiJ (i;}6lJLL (d6)161fltfiifj Cl tJII'fiit tB ~8 •lfi.$416in:fD filiT; tfJ &o ~u [iJf{i(!!Jci ~-~filiT; 9rB~~~tin:~w. elfl~~~e'~ 8/tJ!B fifi~m~ fjt~ .110 efllftti:f6~

••ca ·

/i)u~Lf}UJtrliJ ~Lfir67T~.

d/fiii'UWfiUJ Iii•

ii}UJJD(ilf)Stfifiir 6oS/}

e!Jf61I)IJUUfftT ~Iii d/ ~~tfi ~ fjfiJ

-fifill nHhLDtrfib (JQJ/!)1 9fir f/NlD (i}gtlJtlJ(YJI+I.JIT~. fi)UJ JDIID5 --~I.DtrfifiL ~ /J(!!)f61j16lJJ6 f' ~ • df - 6oS/) (!JJ(!Jl~tb o:!&~wtr6llfl)liJJLUJ~. ·~~~~ elfilllifir di!Ssr ~Iii tiJ d/5 ~ /}UJ I fifi liJ /}UJLD6su 611JIIJ~ .fjflDfTlJJLLLDITcSIJ Ufl)tpii.JUU,. (!jiliir Q i.Jrit'JCJfi)J.fh5IJ f!!J trfiTfiir 6J!D 5iJJ~JtBf!!)tiJ 6'/iw.S auu(f)IJfir~filiT. 11m/}fj trfir mwcie

-"etJ

..... _,UI 6fi67T'~~tiJ.

d/fiiT uulfl UJ fjflin 6JRifI 8i L Qilifi@m~ tb, (iilutfl UJ

iluli&>s;&RfB~§Jtb

•"illi®ti:J ~n-~~ .,.co~

liJ#(d~Q)QJuu(f)&J JD§I.

..iJ1~

awci.Dfllisr L aJ

I.Dfi'IJfiJ~· lf(!!)flisrL 8itrti"CJw•lb fiTfiirUII'VIIfilr• ~6lRJf1 CJm,w mtiJaJ UJfmtp rdutiJ§i $flinfillffA.,.~ew awr5tri.Dtb, &6liiTtrllJ6b i}(!§tBfjtrft

(Yl(!Jl~lil ~/Dill- ~-';, tfip @ljW. UaJ~LeriJJ LOIIIDifJtfif!!)fi> CJutr&f!!jfll/11 ~lj/U

(iJwfltU

m.sn-

urrJD.i.suu(Bili I§&JmtLJ m.s,tiJ5ilfJ6i> utrltj, IJ~&i!JQ(T!jlil. LfiOQ.s/Selil t,tCBSlfiir /D (dwfiKJ m/}&fiir IUITQitD LDfilDJP If lltr6b Gu(!!).S(iil5(jJ~ fl'(f)&Jfir JDfllr. ~u~6lJ6U&tb · litiUtb .str6iJu~eiJJ, .sL..;6i) (!JlcSCrrfiJ UlSJ@IjW LfilDLIJ fjiT.S /i)~ IIJD6· · .-,t&/6 (!llj.slftiJ ur&i.striJIIJ df.SflisTL... IILiBfiJ (i}utrif).IJp IDfiii)JP fCtflfiir dlfiiT61I)QHiJJUJ UJII# &61111T&Q.s(j).$~S (Y.li+II.JWI .f!J~UJITQJ 6lJITfll1'

IJtrflltb· i)611JfiJ&I(J6111', UJtr8ftb dfWfAr rd#UJrla>, fiTef>aJtrtb df&IW L~LQDUl, c!Jf6lJfilfffiirf{i fJ/Tf!!!Pl &Jtb d/filD~UJtr~ fi'TfiiriJ~ ll...fitltfiiDUl.. dl~ (!pfUtiJ d6Tf'~auu(j)lifirfD•· d/~~fillliliUJ vfl,-trL. ·4C!!J'>f•6JI .suleirLtiUtb CJurrfiir 11 (JUJ5 LOlilirL6Utl (iilufjff'f1tr6ll1Jf15(!!J.i(!§~ CJfjtrfin I)J tiJDp. . aw51Safilr dftilew iJrm@ilb 68~1/u L}~ (!JJf1616)1,; fjt~Qiff .5WflirLQ)~·LQr (i;IQJ@j (IQJ51.DIT5 fiTr&iCl5tr awro~ autrtir D c!Jii>l~& @j~ (J ~trfiir I)IJ f/JIJI• fj}fi>JD6Jiti11f'~ df.S61isrLtr Ulf(i;}61T(!!)U~fl>-

&tr{!U

6fi81&J~U~fl>~

IDfllrcS56'1iff@!)&iJ Uffff~Si QJQlQ)ffff

llJIT~@;W

d/(J~ affL.II CDJ~wu(BtiJ. iJ61»fiJ6llfiir ¥uull UJQJAr, .!JJ16lltiiST~ 4&61» JPUUITL cSu!J11t1J 151Tfi¥ UfiiDL/J~ cfl,j§(JtFQ~Jt§l)l5@jtiJ {j)UJQ)fr~ .,-fir.§ (!!Jff Qu6ff IT trfi!llfi5A-. di(J fj .S(!!)-61>fj mifl•dii1Ultr

u!J~w

*"fira&n-

~aflirL (i;IQJLL

(Jw~

9~6llu

u5um~m•trl.

(i;)IWlfi fir(!Jl.UJ !ftr&ir,

W~tr

w&> ,fiT~§Cl&t1'tiJ.

WJJIJff 6C!Jl~lhrtiJ •Mtoir ~Q)(JLD fi>LD •. j)fi)QJ5&tru UILJWU(j)~~ fir(!JI/i@; g;JtiJ /iJfl>JD6llfir LO £fi>Ul5tlirr fiT(!JII) (!pltf. UJ ~fir IJ([!JI' d/1)/ff. Qltr.§ .IJ!iJ@d!, LOfllr IJ!iJ@lil, i)m!}tfiUJfil.s@j&~tb wr..:..L/1 fj dfU (iilwr(!!)?Jsn mtbtoCI@)t 61i6Tf'r&IIJ4Q•tr61rfllf v:al!tr

II'.

9(!!J611 16 ~ ~fiJ (iilu dUJ UJ tr uiliflr (iii 6 trilJa>(JQJfirr u,. u!i~&~JD~· df~• UILJf!!>5 .,ji!CJ~J fiJu 411tr61111r& a fill)16ilifiir UJ tr&i lil. d/ iii~ ~UJ ff' •I.IJiil/lr L Q)~/}It lifr(J 6JJtflfi>U.J

d/L .f; I}@) ff fiTfJir U ~tb, t!Jtiir•i (iil6)1&fi(JUJ flliLLITff 'i'Twu~tiJ, 5LfiJ lfiiDII ~IFUJWtb (iil6tiJ§Ji'IILLtrff fiTfiirU~tb ·~ID ~·§/fl1-flD~ .rQJfAifiT'Q/ d/1/Jiilr& 611671'& ~#}fir fDS1T I fdUJIT IPILftb, w.sl~ tDfWT(YJtb f!!Jfl>f/J i.:m(f)eL ILJ fll)filia fir; d/fii>&W528r.j(da;,;.filir ~ tSL QIDJsflti!lQ) IF@j#l/.§~fiir fD CJLD.slDflilrLQ)/J/}fiJ 6Ju~IBu!itilLfir• fjt(!§ m~ii6C!P-IJIT~~ .. Q/litr sfH.r&aU&Jrr, 1!..6lllr11CJmJIT', (!Pf+UJ tr#jJ, c!Jifiii'Q/ 1661iJTaHI fi)(!!)&&JfD~ .rfiliTtiU/1'tb. iJu ~ . @jLlil wriJ;o& lltril#llf!!Jtl> df§l ·f)~ t!ifu@JIItb 5J•!Di>lfllflfiir *"11m · .,..,uu(f) Q,l dt6t.,liJ IJ11filir(f) CJ6,_ ~IIL.(Du uir6b 4JfD#jJ. t!} jufi§6WIT iii QJU,.(i}QJ(B ~~fiirfill" i)~~>jD 411JD~. !fiTtb•tb dfQJQ)~ 6 ~~ df6lJIDJ &~ixsr 61111trL '-/(!!)~fir fiTfirUffffililk. d{~ •&,f6trw ~~~·•CYJ~s~.ILJW. wtilf1166ir fjt(!!J&IIIir 6li&&!®UW fiTfill161JW ld61T6iJ6Uuu(f)liJD#jJ• t!J1 6J JDlB~(l Utr@)fiJ .!JJ/6)1 &ir WUJ IT fliT jJ!}iiJ fj.SfillrtD ./91T lfi .IJ(J.urr ~611)'-II.Jflr• u(!fJ•w (Yl(!J'efjii.Jtb tJlisrf!!J•~ (d~ej~J ~6tiJ&JeA-.sfir. atrL.Il df~· 1J!J ~~~61m"- dl~--·lll d/6llfilll'6 61lli!}iiJ LiJi61B~UUijl fjl(!§ IIIT6i816V(f!)U~Iii!fillr ~fill-~ ~ff(JIUII' ~-fir tF.W ..6b tFtrtbuClfOILJtretb. e6fipwtb fiiDUtiUIDII• dtb9(!)~fl>fAIILJW, dl,;tR...,.if)J.$(!§4 I(J lltrU flN+CDJQJ(B4#JJDijl. tGflisr(f)lil M>g6l>lb C§8if1D

(J~g~~

"UII(!J~tb

5trLI+IU(!§efif!)#.

tDifti.Jui!JIIi§l (JurrliftJij/• ~UJ~~- wFii!J

d/muutflti.J ljl. wtrtAfiUJ fJ&ir D JJ,&~ fJ &rrQJ~ t1utrtlJ5r;}&trflilr1sf-~51Jp~. 11 D 46Udl /)&J Wll 1iJ , (YJ(!JI ~ tiJ bJ, ~ ljJ .i ~@Jfil~li JD~. 6IJtiiD ~u!J6fi(J!J''6§1 t!JITWWtr6lir L IJ)trfiJT fiii (!!)8if tiJ u~IJ®&IiJD u.S•• dl~~tt.r'-!lb ILIJITtriD6J ••ima~rrril~ii!Diil· &Gfililr(BID dfUt!i!ftiJ c'litriUtr~IJ)fT@)QJ W/TCJW ~trliJ&rrwQ) CJurrtlJ I.DtrfilrLWtrfllT ID/fUJ fJ(!!)IIIf) fiiitiiD~u!JQ) 9(b)tilt!j fiii(b)til. 9® ali"u Lf wII rils 61flfiir 5 tr tiJ ut.9 4J JD §/• w61Jfl!Jfir 81trliJ6'9 6iJ u ~6'9, QgfibeJw, fifi(!§f5(J~ ~tfl/)mtr(b) (YJ(!JIOll6cS(!!jW C:u(!!)5(!!j . ILu!Jff, ILJD(!!/11' 1 ILf!JfiiifiiiTff li.JITfuJDe/DfliW 9@ IDtrUJLJI/)tiJ .iJtiiDL~66/J(b)tiJ, ~@)'i) [i}IJ).$5j ~IUtrff, c:tb@)Q) ~· IDtrtiliTj,fiiD~ ..!1/Q) ~&lu bJ,&5@9tb stTtiJS61rtr& WITif)fill!}.tJ&. Q)6 !'fin ~(BtiJu · Gs61T{JQJ~6ID/i, ~ ffTIItrfi1Tli:JtrfiiiT JJ,&s;m GstrL.isf-U Clutrthfiii(b) UJ ~61D~ fiiiLj,/ilUITff j)&J&v. (J -qtb JJ,IItr&llb li6irf!JfiiiT. j) UJ t/JtiiD5 ~ 16 ,.u!}fir ~l' 4 , Qg 111u4 (!JJIUfiir D a>lfdlli s611fr & 5 ff.. Lu!l n- e: a e -~J(!Jllb,

d/-

-fiir

dl~~i61D5UJ~.

QutTC!§L.Cl•~i(!JJUJ

~@)~tiJ

i*~0/)11~6J)Jj5

I.Dtr@!) is;;, 5 6ir o:S.@ (YJ(!JI ~tiJ 6/itJiuUJ tr1sf- 8itrci iia(!!IUJ. 9(!!) Lu!iff 6lltr 1JJ Wtf;Q(!!I@ Lu!J t .ll/tiJ, ~6tiJ, GJ1utr I)U4LI!)It.b, GJ1UtTI!)UUt/J /JAr ILu!Jflf)llcS rd&tr(Dci&(J6llfililrlsf-u9(!!)5lif!Jfi1• D w, ILua IU ff 5/.Drr a fil/tlJ, s&~ w iTUu w11 61111' w arfiiriJlllh o:ttiio1}6lltr, ~I}fir tJ:JQ) lsf-CllUtr &fTQ)W CJutr.ii(!!jiJ(f!Jff.g;fiir. ulfiD"" 6lltr UJfil/ ufiirff)ltb c5LLLW d/tiiDI.D.i&uuL.Isf-(!§& fiiDill~§J fJ(!!} G1e:tr6iJ6fl6tJ ~fiiiT§J (!JJU.Jtf;llu!Jfir lifD§I· i}GiJfil/Q)IJ4J ILcliif 6lltrliJ&61D5/iJrilfiltiliT UIU &Jr 1 Ulsf-U t.9fiir 1iII~ fiiDIJ8: Qg ITfii fii iiJ ~ WIT 5 rfJ s,Pm6 6ll ~ IJ /D §/• 181TUJ df lJisr QJ~ li(I!Ji s6ir. 16 n- 8:11 ~4J6U~ IJ"~ 6'9 arfiir If) i)~1J .5 5 ar@U:J • f!f)J uvll ~ tiJih 6>lC!!Jii(J(!!J U:J. 9® (dq rrfiJ6FJQ) Qg JT.t68611(Dii(!!Jff &fir. u tr riJ df5 ~ ~ UJ ff 6ll tr UJfil/ fiJ .ii&(!!) ~ ~&s;&tr GiJUJ6b IJu96fJ LJ6lRJTW C:utTL.(b)tiJ, illtrrilil'4tb 6llf!fil/ QJtrtb ~rrU5(!JlL(ilitir JD6; tik.$•~ u61in(j (d B=Q)fil/ (jjlq tiJ IJ(J(I!JW. (i)JutfltU 6IJ IU If U fT tfls;fir IJfiir fD1jJ. LQ) !§fib fiT6iJ60tr L u!l ff c'1i 8 LO mn-fir ~6ir l!)cS(!!j 1PfIf) 16L 66)QJ.i;(!!j (J l1l6'b Lfllffff f5(J ~tr, IL6111H ITtrwaQJtr & L fil/!fetr a mrr ci U JD lf)W 6JJ /Tfil/ tiJ (jjlq tiJ 6ll ~·(f). df lJisr ~ !}flir IJu UIU 8JTW (J UtrrU 5(;)5ITfilirrlsf-(!!)&IJfiir JDfiT, rfJs11 ~tiiD~ fJ® &Jtflu!Jib 6/Ju;trurrtflu!ifir utr.$11 5}1i.JtfJfiiD&u9fiir !}L.LCJw d/~~~~.&L..mliJ fi}6il6ll&rfil/ dffiJQ)~ fiJC!!JU4 i}6i!&J61Tfil/ CJutrfiR' QlrrliJmrr6ir, 6T-16?Jin- 4~®•et i'Tfitrlf) ~;, !i~5&L.isj.~~tTfisr Utrri11Ju96i> 466111H5 QstrfiilrLI61T5 fiJ®I6~6(pi.b 561ST&f CJutTfiir fD (!!jU utrifuutri&fir. df~-trfilir df6llff5@§&~5 4JilfiiJ(f)IJf!JijJ. IB /} &llf'UJmrretiJ &flll&f (f!)J/}. CJ&trLfff!f)JCJ&tr"'- (jjJgtrjH561fifiJ (JQJ~ (Jun-tiir If) (JutrriJ61JLU CJutrlifD~· {j)~~fiii)51U q trfiio 1J11ril&fir L61irr fiDwslar 6Tf1t Q)fT 1iJ 6'/i61T &~ QJtr 1iJ iii iiJ miT tb .,.m ~ UJ,. 6lJ~ II JDI6 ~m -· IJfir JDfllT; fillff 611Jf/5 iifir {DfiTo /F n-6/o /}II Til& 61flfiir rfJ tBsr ~ 16tiiD ~ dleiJL m(J""WITiTfir D 14/i /} ~~u lF tr 11ff WB= ~fiiD If fiTQJQ)n-tiJ fiiifiiD fi(J utr6isr D utr i .S@ tilL. ,5~ 4 ~IDB= tr ~ w tb f!jJ6>ltilf!!J11 JD#il. fiJ f!6fiJT(f) df6lJQ)~ (!JJfir /!)/ (jjJ~ If {iJs;filf1 Q) 8A.pjll/W a~ If LITf!f)J (J 5tr "1- t!JfDi/J &filf1QJ 6ll ITUJf5 ~ &Iff sjJ& filtJQJ ~ ~®& li(!!JH-&fir. dffiltJ6ll5 e&C!!i df 16 11 m- e>&.ott dl(!¥ir ~,.• w Q&trfiilr L 6lltr 1/JC:&~ 11fDm (8 6ll- ,5 /}fisr UJ~ ITI.Dl& If} If riJ& fir ffT'W /!)/ GulU ff, '- ~lj/· (J a; rrLtr ff)J(J e;tr ~sf- ILIU;, m- ufilir- riJ w~,.wl& IJ If~ !}fir 696115 lliWIT 5 .!JJ m~ 8: a: trfiio & 6lflfiJ &L &~fir ufilir fi1f1T (J w, mtrL.L (J w II/D~ /it11b (!JJ(!JI6tb lf!JIQS>t.Dl&§Jfir&r~ if'WQ)n-w. 16,tb ~IJ· ~triJ.IIIJTTfiiiT &&Jtn8w?iiJu96ir CJw6fi<!!JjliJ 6liiTJPf6tTCD1m&JQ)tri.b m6i:JQJ§Jtb Q&L.Lf!jJWtr& G5tr61ilr~ m• 11~ 16U utr ffUU§I CJutrfir IJI tiT6lir6«1i/IL/tiJ,{jjJgllJIAJ4tfll&6tiJ &I(!!)IJCl(!!Jtb:df!fiir rfJflD/Dficiv .,fiiDLm~ ~~I.D ~rrfilf1 16W lf6tilrL UIU@f)5& a5tr~sf- gliJfiio&rrfJrii5!Ja. VJDD &llfUJfll)QIU UITffcS~(!!Jtir. -·~ di~-IJar QJ(!!;tiiCl(I!Jtb. w116lRJT~~D6lln-tfi6t d/6lD6llc5fir .,.Q) C1JD&8•ew film~ 9® C!P'+fiiDQJ Omn-&&JCJUJ •. fiV!TUJ &@fi~IJ /i)UJfi:JUtT~fiiJ(f)IJfiirfiJfllT. I.Dif) QJ/6~Jf~&trfiilrlsf-(!!;~/DfiiD~ dftfi/i(I!Jfiir. cfb~W C1JD6'91ii6t j)fiil i}1U&J4 CJ&trL.rrf!f)JCJ&trllf- ~~•6)Jiil 81ml6&.r&elflllJ~. u'+.5~w fiTfiilr6111Hrii561Ttr5, Qgu;&J••tr• ifitf/6)JfiltJL (jw .6/fiiDI' di!Bl&~ dl®&ir li"•w G&trflilr,_ lifiir ~~· IJjfT fi)IL QJ"IP'¥ 51 Til 1'61 • f1) ,. • u 6ll &m,5 6ll61ilr@w. ( (!JJ;, Jlllb >

IJ"•

a.t:..

-------

~ "'$6~tr

sft'U-Jrrci511UrrATm-75

462. <Ji!FIJ"U(!!)- C:uiTIP(J& &If+ Gi1&J(f)~/}(!!JULJ&Itir ~-u~ _, liJ~6ir GUITC!!Jfir. u IT6lJfiir> ~6lJ& ~tfl UJ .,filirai/JDI! li 61iul}•efir

. 468. ti("lfi4'filan>-.,-pui.sii"-CI,fi6lltT5~ G.sfliJOOtTtil ,fi&ofifi ar6iru191 5)~6ir Gi1UIT(!!Jfiir. FF&&J IT Blct§&,.ts,. lfiQ) 166iJoo IT n-, Gu tT6iJ6VtT IT ..!fl,liJUJ /iJC!§~II~/6"4" /iJ®5£6iTJD•ff-. ffiQJ6fJITfill)IT6 & IT ff &fir ~fiir lf)fiir(J (!!JW. (iii UITQ) 6VIT6fl> IT o:!lf& IT ir fiTfiirliJ(J(!Jib. LJtfi@)IJl~J§4J LJ~UU"'-UJIT~ Clwr.iJ ti&o .5 ® 6lJ@Ii f/J6»J A'•fir mfi"JQ)IT IT dlfiJ60Iii & IT ncf!,litir{D6lSTff, Lu!iA'a;fir &~fJ.-~~tb U'9-UU~ tLJIT8i C:w6iJr8&o ~61DL6l1Clfj /iJU1f[JfJ,>•~.fitrllifir · /)LLlDIT(!!JW. o:!l/f!,li d/tfiUJ /)LL~61J~ ./1/&lfir' UJIT61ir(J1tb /iJfiiRIIil I!J6fi>JDCJ6ll{iJpj fill~&lfjtrtiJ djW 3irr LJ flIT iF & I} 6'ft)-u fl 16fT u!i& IT gtifrg (J Utr pj pj~LJI!)J.IJ(!!Jfir. fi) fDtD® WIT(!!]& &f&Jlff&@55® .&~fillfiiT ,fifiiS)L IE a; 8= (i))q. ti.J .lifiir(!!]fir. dfU u~i (D)q.li.J 6lJ fjfTQJ ID IT 6ir /iJ t:liJ1uUJ ff c!9/6ll@§.5 r!!JU G1u tr(!!J ~ JjUJIT er ~ITIf) fD ~. 46 4. 1fi1~ 5 lf'6t>ai MJ'Ja.- c$IT fiV5611irL (!§flDLUJ G)gffct!JU jJ /)tiJ /i)(!!JUUfillfir wrfiir U§J /i) {Dfiir Gi1Utr(!§fir. 8ifT60BiWrL@)8i /i)(!!JUU6llff 8/QJ@)ff. 116llfisr a QJ /!), iF .j; j}(J QJ /!) d/ArI). cf!,/litR>tr&i) 8iiT60561irLtlitru Gu6lirruirftJtr5& 5 (!§~IE L ~#jJ .5 5 tr605fiilrll!. ~· u~rri!J ID~. &61inL-jJ/)Q) · .!f/W60~ 5~~/}Q> a:i(!§lifDw

c!I/IP®t.b ~6irg <=Sr!!Jt.b. fiJm.fi 611~!) &~~fill~ (J ~d (f) .g: t.blllr6 ,fiUuL. L ~. 6ll ~QJtD (!pill) fDUJ IT~ ..!Jifi1DtDII.fli]L~§I o:!lf#jl L6irfil1',46fl>fj.i ~6ll(!!J li ID ~. &~ r6 .fi 6lllsJ-6ll ~fill) .fi $~IT lfJuu .fi fiJ® 5 a;6lir /iJfir tf}U1611>lDUJIT !i~· 4!D~/)f)Jtir61f QJ~QJ~ /}tiT GuiTdifill 8iWr ~TfiiTIJ)IW Gi1uiTtf)6lltTu!i6bfiliJP UJIT8i Lfir61fJj11J&~ DrL(B8JJDiil·dlr6fj 6lllsJ.fill~ §jfiir i)fli!fi1DUJ6fi>UJ lDfliTiil fl8/.58JfD§J• o:!I/UU~ Jl ~&rf!jW 'du rr (!j~ 4 /DU(i))LJrr(J!)61fl8]Jtir fill' ([!)U ~ i}fiir wliJ6fi>WfiiS)UJ lll611Tijl CJurr tiJ /!)JQJ ,~itr&J fDiil· u fiUJfJ)J.i;r!!J dffili}UJ/i; ~fir fill' UfiVULJfiV UJ.Iifili)UJ 8i eiir o:!IIIP@ (!p~.li UJ IJJITW ,lifT j} {D Iii· o:fh ~ 60 trflb ,fi ITfir U !JlDW &fi; 1J (J !Jfiiofill!lfir fiTfiir /!)JW, &I& ,fi fl Jftr~ vr6ir /l)W a LJIT f[J flJUU(f)~C!!Jtirr. .&/&I ti1lflL. ~~fir 6tT a iF fffi1DU ~WdfiiS)&Iflflir iF IT fi; fi ~ J}UJ ~,lifTQJ fill(!§&J f!Ji§J• i)ti1D,Ii f!Jff t!..UlDfftillr/)fiir fill IT tfi60trc$ fiiJ 611' ,5(!!J 6lJ1}1 .!I/fill~ IU lDfl'If) fD Iii• 8JL6lJQ)If)Q) etfiUJ8JJT61R1TW &LLffifJ@)8itr~ Gi1&J L_t_(ii~QJ67flu9 6i) ~tfl UJ61Jf1 L ~ /}@ rBiil uiE .5 ~ &JC!§i1/D6 • o&~r6~6 e'ff!UJ 8JJl61R1r~6D~~C!§(JJlU ULfifJLS. 56lin@)lsJ.tfifisr i)J,PUJff8iU UITUJWU~ U6JDL~~@UU6lJW 8iiT60561ilrLfiir. L6061Ddli Q.g:li.J,fintiJ dl§l v;r(!jrfiJDWIT58= 8l~fD61IJL8JJD§J. fJJIP~5QJfi;~ -~rr&>~fffiV 61J-.-ti1D~U Ufllll (i)1QI ,:_ ,_ G6ll6tfltfi.t ~ 6JJ &o rnfli) tD m.fi a IJ)lfi i 816ll6ir u®8J tLQ)s j;fll)18 a...ti.JDfi ~ .fi,. dim .fi ~- fillIP UJ rr &U urr ti.J r6,1itr6iJ v;r(!j ti fD@6DLUJ fifi-.~6f'J ~ .!If&I 6- & • L ~ I}Q> ti /!) ~ !}UJ .fif!!Jrb &JITW6fi&J ~QJQJ§/ i)ri;J}Jl ,lif!l)llFITlfi ~~ &llsJ. &tr608itiirLfiir Drfiirli!)}w (i)1UUJff Gi1U/iJ(!!Jff· 13S G&J(!)~ 11 fD~. d/ tD 6lJ,. filiHiD 6lJ66air rr6Du &tilir ,_,.. Dr fiir u 191 . fi)a 16 5 ® ~.,.fi jJ G.fil11 L.til "'~fiiiJ~& 56ll@&7 f!Jiil· u fl6llfio ~ (J fD rrfiit (!!] . Dfi.Sif)JD §I. 1916ir wrr 6- ~5 ~ j§Q) Qq. 6ir /!) wefl ti&otfifii> /i)(!§.$.1} fD';lurr(!Jl#iJ df6D!fiU d flWlllw ·..: !6fiir v;r(J ~f!)Jw 81 1!)6DW6JDUJllUJrr d/&J60t;J ~• lfJa C!!JW. dl 111 a fDIT tiJ !D ~ lil,g; ® QJC!§/J"fD o&~ril 8i ~ tif) fDUIT Lfili)L a UJ,. df6DLQ1ff f!J 8JQ) Qu rr (!j#iJ * 8>!} 6T6iriJa(!!]lb. .g: $lill9 6ir &It.iJ d/.5 @61IJf!Jii &o o&/Ql wrr 6llfi Iii& (!!jtfl UJ /iff &1 fD t;J • .!FriJ&eir u6firfiiJfi&6Dllitfi6iJ o:!!J!Lril5tr, d/f6!6 c:t)@)&iJ .Ji&ll@)ff 8iti1DfD56lirL@)tfi(!§UU#jl o:!I/Ql d/Ul*tiJ8i@§fir a*rrti1DUUJW tJ!fiir(!!]liJJD#jJ· djfiir&r (!!Jfli>LIU rii1U@filDlD~(f!j ar@~~55ffLLfT@Ul• U /Til"*&!) (J * fffi6lU6DUJ f!..fili}L ~ li (!!JUU 16 rr.t ~ fillff 5 6ir .&~tar fill(!!)tD 16QJ(!j) tD /!) §)(!§ jJ ~ d/6llfir a* ITU@)- fiTfiir /!) au rr {iJ f!JUG1U giJ(!!Jfir. Gi1urr(!§L(f) ..!}ffillff&!Jotr 6li(!ltiJ&6ll r6 ~6/i fill' jfil> 16 jJ -=f11Wt9fil1}5u9 6ir &liP jf)c$ Jl8/ uu liiW fj}(!Jj'oli 16 ,lifrw 6}" tD /!)I& (j))5 rrfiitsr LIT;,. a wtillfl fJP<Y>IjJW . t:!#blftr~&r o:fh&1JD§J· &JDfD6llA- a;Q)oorr~rrff- 5LLIJJCJ5 6ll~Gi1&J(f)~!}C!§&rt!Jlh (!JJA'-~1}5e& 4./JUJ wr4J60rr A- &(!!jib d/ IJJ61D5U (J utrJD D&ll~ 8ifiilrL ~!}6iJ- &tflUJ r8 fDW d/6DlDII./UJff @)6iJ .,Jiffil ~filfi§J t:!#j8Jf/J§J· dfl/).lifiir8iflifr lDfiliT§JW (!§6DLUJ ..!JIIJ)6D5& (i))8i®.58i&Jm,fi a;tf/UJ tiJfDw _ 16fir@ fjJ@tiJ@If)fD~· WT"W 1)/ d/fil)/6# 8/grfiiS)UJLJU(j)~,fifiOITUJ.J 4@>fiiJ

"n- /}

n-.

Ill r:!Jiillff G~liJ~ ~UJff&~IJtiu 69&1r6llff.s~&5tf1iLJ t~afi ·Bi6liJrltitrtr& ~~WU'-9- ~~~liJIJf!J~j~. r:!Jifiir..,. tiJDW illm!D~uUfjfffiJ df~ r:!J1611~61DLUJ Qu@ UfltriF.S!}u!/t_tB(!!Jii~ib ~efl r:!JI~~fiD5UJ~tlrlJI. 61Dlll&®' vr(j~§J&&ffLL-tr5 r:!J161»Ulrb/}~5 di~AfiL~~i j}efi61DI1l ~-~liJLfliflJ§J. &fftiJ/} IJ/D~· ~ ~~61D&UJ Ulllll(/611' U!fff~.$/}UJff5 . miJUJffliJ /i)~UU&Jfir 6ll'i-6>1~61»~& · '5ff81f.rii 6Jflh 5}60ril~6ir&,;· Ullff~5/}UJff.S ~6ir61T 5trer df~ .sfiiir@D/.$(!; ·fiiJ~r6fjffu!l~51JtD6· 6li61DIIU Cluff riioibQu ff(!Jlf9J 8iff60&6liffte. ufiir tLfir611 ~65® df§J .!9J61DLD /}f1DUJ'41iJ o:f!jfllrtis IIi~ 8)1 Lil rD/UUJ,. ~ff UJ ff 8i filJW 6)J,;; 191 fir 6T1' r:!Jiill~&@ 6/1) ~ 11./W , .L(jiJ fD 1}1. Lfil 611 ~fili) ~& 5 Qlff d;1}1 .!9J61Dwlif!J§J. .!9/ ~ ~r;irlllUJW ~.5®61 fD f9J. !DUJ IT6Jr ~ 1}15 .SffQJ&tiliJrLm urfiirtl)Jth ~~trfii> .!J161Tff;GI~(f)~ (!jtfiUJ UliJ61DtiJrfi61Df!JI6!6 rDifjliJ6'/i& 6ll'i-fiiifiiTfill"ffliJ 6iJ6iT6tr .fi61D~aUJtr(jo!M..'i-UJ G~IT-filDL- 'it6sru r:!JI/ht9fif)5u!l(!!JUU~ff6b d/6llfir 5ffl6~w/} wrtir (;Iu tT~fir u(j61 !D~. lll5 .!JI L-fil 61w (!;11t8ft fl)l Lb Glu UJ IT ~u tiJ l!)lfir61T fffir. .!9/th t!i61»5fiiAUJ ~ fP~6116ir CJull@)fiJ r:!fl/uCJul§ t9JD,; 5tr1J1&~ C!ltB~~~ ·I}UJfferw uiP~tll~uff(!Jl§J dJJ6llfir DTLLff~- ILII ~~®llfifi6i> QfjfT.61J)L (ilQ}li-55 ~af1 Sl1sf6li61Tfir .,-fir f!!)IW &(f!J~§J d/ ~!D~ fji@&Jtiir & ~ /} ~tiJ d/ iJ (J i.J~ & e;,; 6llliT 5 @II C!PrDrDSJith r:!JIQJ/l UJ l£Jff iJ JDIJjl• w"~ /i)®i~w. 4J.i7i60ff6b IB• d/Lri1611LJ @II 466. ~l C:atrd-' -L61RffillltirJUJ Cl60tr61D*Il.JW, &J 11th Lf& (!; tS pjGiill '+~ §J fill@li /D a_ g !}u u(j ;j§Ju&Jfir fi'f'&ir u 1J1 5) ~tirGiuff@flr. ®11a6fJ,;. 61D~ 14 m u "11,. L..L-uu(ju(il)fj)J&flir 4 t911fiTiv ·e ;,.6t) ~ JJ.tJ ~ &!Jtliw 8iA.. /!)J .!9/ &sr·~IJjll.b ~!JorRiru!l6b &@I) IBLLUUI..llsf.C!!JUU19JClUtTfiir /!)/ r:!J16iltUii~Wtr8i ~L~Ii&IJL5q} /D6· II(J§6it r:!JifiH mGI~(B ~ fj (!;V'6fitlJ (J u&r5J.s ff 6b d(itQJ§J '-9-61DUJ ~ §J 6ll.i(!;IJ fiJ';lUff (!:Jl~ (J !Jjff tiJJD~ /}tlifAJ Utr(jrAI8iff tlJ r:!J1 ~(d6ifi4(!!j fiii@di fljtr 61 JD1JjJ. Q)ff ~ ~ .$!0 (!p60Ut91161@ /)UJ ff 8i IDtr /!)/IJ&fir. fi)Af1,' (J:u&tiJCDluff(!:PC1~ff r:!JIW60~ Uff(jW ILfD.S&~f}6b r:!J161»~6lJJD/!)Jii liLiiiJ/l)flHir CDlutr(!:JlCJ !JjiT .!M..LL-~§J.S(!!j 67rD!fJ6lltrl)J r!!jll&o 6:11 if) j,G1 ~(!:JltbGiutT(!JliJjl, jjuuisf.ILJih r:!JIULili-"'ih r:!JI61DUl.$5CJillfiir(jw.~~QJtf/LtbCJu&tiJ rD/Utr(!:Jl§J 411filir(j ~afJL~/91 fj)@ ~60611'~61Dfj ILfiilr(B <!lfaJ6lJ§J fji(J§6ll@.i5ffe;U un-(juliiiLJff(!:Jl~ o!l/ ~[iJ utJiJrtill)Jil~tir. r:!fl/16 ~~ .¥60fiiff ~~5(!!j~ (I ~II'U a8ipfD f!!JIIfii> <!lf611"fi1DQJ61DUJ c!Jf61»Ul~&a6ll•CBm~ 6fTtb urfiir'g CD>uUJIT. .!J/~~611)5UJ IJ61Ti"~llww 1)6161 o:f!jlfiiiW (lU@5(!)~ (d*n-riJCDluffJ/}fl/ (iJ~IiJ IDff& '"'fWt!i61De; /i)~UUfjff6i> c!Jffillfir ai!itffflli61R!f '4th(ii}u,. C!:Jla II", .&~515... LL ~IJjl& f!!JU utrL &u (l.J "'IJ(!!Jfir. § I!)I•~DuLf t!lfilJilfl L ~ IJ~m§J --~ utT(jtb(i))utT(!:Jl(J ~", dl ~{iJCI&rD {Dilltr D f!!)llfii> CD76ll(j&.IJ fD~ & /!)1& fPU Lf.§; (J &{DfDilllrfi1 1Dtiirf1S)UJ'4fDCl6llfilir (jw. .u!}ff)IW 6:11 e; IT" uu(j ' (d* UJW iJAf119J tfifiDfDa ill jpiJ JDIJjJ. iJ ~ ~61).$ (l.J ElfiJ Ufff&liJQ) d/1}1 Clw(JQJtrfillli601Te;ff19J. UJff61iJr (JutfltU6iJLf5&lr .!9JfiiT&n-. UfiiT~&IJ Uff)L~/J' (jib t:!IJ611"i&Q~(j~lj/fir611" ~~~tiJ(JQ}(JtLJ .&~fiir&Jr ~uu~tT6b d/ill@9~@ i)UGiutUff fillf6Dfir611'11J. UJ1ff~5f} pin" e;~~6ID~II./W, IL6llliTffliltirJUJ :.,.467. 'E(It'l~ tn)-a~w~d.t'-J§J. 14tb Gl&~filfluu(j~§Jill ~ff6b d/illfir 5ff60e;6iiTia 6ef~UJ ~,_~QJ(B ~ I}(!!)Uu6>1fir vrfiir u191 i} ~fltwrfiirtl)ltb Cii1uUJIT ~urfJDfiirwfffir. w&.sfir 5)u ._ Glutr~fir. dllffit!itilDIJj j)UJ{iJ61D&tUn-& 6JJ'i-fiilfill(f}-· UfTrSJff)e; ~6ir&Jru!ILJ1(1!)f6~ e;tiJI!)J&rd.stTfir61T5 /}~&tfl(!!]fir. o:f!j~6fJITSJ Ji}tU {ilfiD8iii./W dftbi9 &L 61DUJUUL'-9-~& 616irJDfiiT,;. liJrfi&o&@ v {iJu 61D51LJW tpfir CIJD. iJ,;; fj fj)UJ {D6D.§;u!/Q) U(!!}- ~ ~QI)S:fll)tl.J tLUJff ~1Jjl6li§JW ~fflP~§J6li19JW 6li'-9-6UW d(QJ60§J tiog60(!!)Uth fiTWU§J 9Q5 d/fill~ UJ wtriJ JDIJjl. u~ fj. 61" liJ tio g QJUJtrlil i1®5 .tJJDCI ~,. df §I ·8iff 60 CD~s:,. (!!JUIDIT u!J (!!)Uu6llfir e;"filf/ ~6:11 i)/61}tfl UJriJ5 @!)& f!!J 61" L(BIJ!D~. i}flfl p; t!lf55fffilfle;tTC:fD6I161DUJ &rr60.s6lir~e. wrfiirJP .a.u Qu,~fir J91fiiiri.flv 16"e; <!lffiJ60§J ~c'lifwUJtr• · t9(Jj6li§Jtb UliiLf· iJ®4&7fD§J• ec'lifLD fill'i-6llm IJm~tfltutil 465. ifilf.ij+l4\' 5trj,!Jw~_.;..(JafiiJJtUlllffliJ 5@§do® 'T«ff/itlJ .rL..(j6>1f}6b&J. !EJii~~i&l 5)(!!}iiu6llfir .rfiir u §J iJ lifiir CDiurr (!!;fir. e tflUJ. • •trtiJ 5) (l.J PfiiJ.S- ~IT liJ 6»f4-GI6ll(j ~ lif!!Jii.il tpflfiiDUJIDtru!J~51J&fiir .lli6liffU&tiJI)Ifir• etfiUJ (!!Jflr· ~ i}fll)ill5(!§6ir JJ.s fio§JrQJllltTI!i(!!)UuW

as,.

.,.a

,.,a

8152

uar dl&l:Ja:J. t!J(!§~i'li.

. l!lin-L~ti~ IJ~ IBlf \!!JU~/i&t tB67fii#JJD~· ~&fiiUI9J· tf16U~61D~Qit_* @J~I.DLOffu!i(!!)UU#iJ j)UJf[J6»5tfi6lJ !JLii&~, ~/Ja:&~ ~-~til tlu. dJI61D~i'liL~ e~IDLOn-u!i@Uu§l rD1f8(f!Ju4. · 5t..JD5tir ii®~~fiir fDW. G1&~uuw, ...,61Da:, d/~f!!)Jtil. ~ ~ LO LO IT u!J (!!) U U ~ 51TJDfD• l!liffm~Lb, tilfira:i,l) 4~UJ61DQJ5fir !JLi~&/). &ITp61DpifiLi- @J~IDLDffu!i(!!)UU~ ~5/T a: til iTfilirflR1T'tb, .__,.fffiJ/, fifia: IT~tb .fb~UJflsJ6JJ5W d/&tiU#iJ (D)~filfl. d/61D~& ~ ~~UUiiJ rrtbf()ff ff 5 ~~a: .is/}. S}fii)QJUJ ffQ[lb e~w tf}&Ju!ifiJ ~trfiir

IJ®

[;)ilfl, eJWY,-ril&f!jfir d/U i)(!!)&iifir fD61ST'. e ~LD tf} &Ju!i~til ~ ~ 41»&1 d{fiJfOijl ti61Df .!fh~trtU~~.ii® rr@~§J.is 6~~8;(8,; 8JLa:&l)u!i6161L~/)([9UU61D~QJL fi}~StrtirC:&~n-til. ii)m~ tlu IL.iillJDILI~&n-6iJ d/§1 df/}5 i1lfi6~ iJ®&~JD#il• .tiLLJ6V@)5ff~ <Silf.filff Uf8IrU-f8LDITIJf/J§J• di/ISJ dl~f!!)JflllLUJ e~U> tf}_&Ju!J,;Jfiir611' !JLa:&/}, ~~a:&/} tiog6V tfJ!Ja)u;triiJD~· L61DJDuafl,;6iJ(Jutr6ir D 4/iu; vr6l:J6Un-61i~wn-w a:&t/}&etil dlibt961D.ti l)(!!)&liJD§• ~&Ju!JQ) 61DQI-IiJ r6J61D~~ gi, ' tfii!)I66JLUJ UQ)~ffUUI.:_L o:$JDfD6iJI!li61Ttrtil. <r!Jbfj .li5 (i;/~.~;trfilisr@ CJun-&QJtrtil. t!Jar4 d/6 L@ii Q)tr&J ~/TAT df6JJfir e~U> ®t!itiRI vrtisr 6J (!jib .,- 67fl ~ lf)J.

fi)etr~UJ UfiiTUj,t~til c:SiifD~Utr~~ d/§J 6)"5

Ufr/f/TLLU~UI)ii<!!]fiir.

(J~a:tb l§lflilr(i;/u/Tq{)fil o:!JblifD~·

~ 6lJSlC:IT8:6lllf'- 6lJiJifib iTW /!) iJu;lbuu (i)ulf)iiJD auffiTJDfDtlJ &I'+ fifier~n-u!i(!!)&f!§til ~~&JI vr6iru~ fiJ1616 f61TLD-j§6ir (;/Utr(J!)itTfff!§W. JA a:&a;P'til U!ftrii&/)u!J6ir (JufltrJD/l}& 6/iitT&(I!)&J ~JiJa; tr er 1/firQffLDffciJ JD §J. dl/)tiJ !JITfiOtr 1616 If til iTiiir M)ltil o:!Jb4F filfT ~ /}fiJ &JfiJrJ /f ~ &JJI' fiHJiJJB@i,ii<!!Jfir. df&l@j61DLUJ CJU/fffJDJD!Jio ~IT dJifiiT6lJ di/Bii§JGJ&fffirf!!j~JD(f!j di&Jfir &Jii ~ IJjlfir itT fiio jilt 6IfT' tiJ ...,n- d/61T6J/ IL.JD /D IL.UITUJ

.!JIUG1un-~~

d/fl>~ vr(f)~~i Qa:tbj}J~JD(!§U Uff.Ltil f)&ir If) (J ~61D6JJ. dflil fiiT@)5 (JLDL...1SJ-61516ir D Llfiri11' ~§J&(I!)U G1u(J!)&Q&(f)~liJ ~(f)liJDiil• m/) dJI~~filfTUl &J'lf.QQJ(B&iiJD~· d{~ aiL&oU (JutrtiJ iTL..(f)ciJfD§. tf1 Q)til f)@j ciJ61hr81T'tb

0ulffir I) {iJ(!!)I61iJ 15 L&o ~ /lfr tiJ (~!) liJ/D§J. t!Jfi14 c!JI(J ~ (iilutr(!!)fir <:fl,fifiUJtr&LOITpj (JtD(JQ) (JutrlipfP. 8J60~/)§!)161DLUJ e~Ul®UW c!JI§I &llr~W. /i) rBfl .fbi:IJmUJ L.~6111JT~ jj& (iile;tr&ir(!l rdi~UJJD61DfliUJffli a..flir(f)UfiiT6111JfJ 5LIIf8JJi)J ~ 161Tfli> d1f fji/Jfl L ~ /)(!!)rB§J (J&1&1> 5Jitr~5 fiOITW, ~~wrfi&Jtfi fib d/lfJJD(!§ 6fi61Di1 df /)e;Jil iTArU~ (i;)QJ61f/ UJ IT i} JD~· tD&J(JUITW IJ)J i}(!!).fi .ilJD ¢LDw d/QJQJI}J L.61DJDUAfl &lifi6lJJDfD~tr tB(!!)&IifD§J· ~@lifD IC(!!).S~ d/fG-fifJL &16fi6lJ c!JI/)ailb. .tiLk~-Ut!i'lf.~~ 61D&J~IJ®&clifD It /fiT

468.

LDIT&lfD~·

o:!JbiLI~riJ& ~ {6/T 6ir

tid"IT'4 ~lb

iTfir II

ii([96if,6lli1T U !fLD/T j,LDIT Ufli(!!) £@tT. j}l6fi 6V8JIftr '4 fj ~61D 1fJ /J ~&in u.J IT fJi .S(D}(Jifftiiir(JL (J16(1 &lrB /)P'tiJT .!1/&/fff&&ir~ ~ffJD~IsJ.~IfJITW, ..!JI~/1 61DaiUJ &JiJfltriL/~W 16~~ LD~Ifl6l{Jtfi6ir dlfiio/}

di/66JLD~.sur;JupfDQ!fJiiT u~ &IJ e 6Wfimt tB 5 .-IJe; dfuu!lfD& tJo u&J tB l)&w. ..!JI 1616 .J!Jifiio1).5C!§ &~66QJG1.str(f) ~ 16 ~ ®J!/afiu.Jtr&fiJIW aJ(J!)&ciJfir@fiir; @J~IJJ®t!J .:i/QJ([961DLIU fiU&, o:!JblfJfiOITQJ ~u&.Srt!j rf11.61JIT611T -niWff&fiJIW i)(!!)5iifiir(!l]fir-; e~I.Dti&Ju!JQ) ._ o:&tiJJDflb j)fiJ&J. ~U& @fir(l !D 6ll~fJffiL/I!JLDII'5 df&Jf!§.5rt!j o:!JbJD /DQ) ..!JIIJ1.61b. fill'9-CDJ&J(f)&Bi fiJI}/. ~ IJ61DLD5!ilr'41h, (J s;(f).s&u SJ611i1, 8/Qltr ~UJITfilltrii UJ wafl ~tiwr o:!Jb/fIT tiJ /6§1 '4W •iJ/f ffiL/IfJW 5Tffr IJ)J iJ UJ tbuu~u /!) SifD lfJU ul"li"uCJutrlil. d/&~fii)I.S@J a..LQ'>&nir lf)l i)UJtiluu 61DE& G1&trfilir(f)CJun-&.s,.&56Vtrw. d/~fliiiJ&UJ G1u IJ)JW fiio g. Q)if" /fW iJ®& ii /DI}/. ..... fiiTUJ (J u "IT!D!Dtb ..!J/Wt!ifiD(litB 61li1 L ~ /}(!!)16 ali lfJUII firWIJI j)rutiluu Qugl.b ~8iifUJ a:l11tb ~®.S &@§.ie 611@6llfjtr6iJ df&Jfir 6llaJC:P'~&JI rrfiro &lfD~· LLj2/t!i@j fi)®LJufiD"fifJL LfiitfiiT- ClutrJfJJDlJ Glui)IIJ(!!Jiir. .!lltiJt!ifiD/Ji61DUJ ..tlhJDfDtb liJ.S(I!) C:6ll&W d//)5tb. L.fliT611~16ff6iJ ~- &J1sf-6liW61TffWU CJutrJiJDIJJD@ v;rJiJu IDfilflfjtiir Lu(iiluJfJCJfiJ L.LQ) (JQI!J;o Qgti.JIJJD~· UP'IT fjff,(JfiiJT &JfiJfJffii.J~LD,IiJC!!Jfiir. &liJ/fffiL/~Ulfl&~ IIi; /)#B,;r (J U !fiT JD /[Jtf) 5'--\!9U ~ ~Q) tilaf1 i ~liar E Qa:t.iJ ~~5trfirfiiT LDfilli1-6ir -6llWLJiflf6 (i)Jflll~fiiL.U UfitLOL.riJ(f!j "''~&LD/Tii ~8&ifLD lfJITii (JQJfilir(j}lb.

61DUJ5(iil~n-filisr(!l

!Jai&ir&DI:

(82)

&'-QJ6ir a..diTGJIIIJ&a&lru dfir4 ~-,_~. ~/ifirf§ lll(f!Jir. IDwfl-fir Qa,au Q•tlJ~StrQJ .JIIGI&r 9Jjl4iJ eGJ5illa({!Jib t

61J6lD IT uiJQ) 6JJIT tiJ Ji lfl /D §I.

~61fT".5 f!§U 4 /1)4DU1rfilff

Ufii)L.~iiiJ(tJii'l

(JQJI)J ~6ll;,e;&,q 81C!§"'+~<fbtil o:f6tDJDiiJ

q•

~f!!)/Ji@ .i)Q)&>.

&-lfitr 6li6Jlc$o!lic\uU U6JlLUU/Dj}Jii:J, ~fiDL #il~ ~fir@§6li/Dg;Jii:J UfTIJ)~LIIJ I}LLW 5)6ffl~ t811DJDCl&ljp8lJD~· Ll/itT&IfiD5&&1ru UIIJ.UU,.UJtr5 CJw6btfJ&J~r!§.5 fM&'flir~alliJ

u IT Wfl1)Jfil>'- UJ

tD ,:._,_ tiJ.

.,.,;; ID !66ll k ' ~ t6 ~·

~,Pt8&vu9~, wrurMuiT~i,jJt!i fDUt!i ~ ~tr6i1 dJ/6 ~ ~6llfl)lcSI!!j (!p6iT awf[J /D ~#iJcS(!!) IL.~ d/.uJ 11./(JlDIT, o:!Jifi~q rt!JiiJt8!1;otfi fj)Jii:J, &ITQ) ~1/f)Jii:J d(Dc\Br dJ&I tT (J ~ITJD fDi'ii 4lfl([!Jff, ~ 6l) 8J fi)Jt

(j)}IF ~ liJU(J U 11611 ~ lb Ltlisr(B. dlf61fi8iJPi.fl&fir UJITQ{UJ df/&~ !UQJf!)l fi>L..UJ vii 2JiisrUUUJ f!f)JcS (J c$!DfD81' D lf}.g; ,P/Jfiir JDfillf. i)fll)p6llfl)lfii>LUJ (i)utfiUJ I}LL(!ptb, ~QJ M)JA>L- UJ vii11m UUUJ fi)IUl fjlfiir (J (!!J@;Jtir D (!IJiffilisrU@QJ ~S)&:J • ~ 6ll®Jfii>L UJ vii !Jisr U UIU 2Jiisr o8JLl(JU/Tfilf) ~ &.sLiCJU/T ~ fii lJo7r fiii cS IJfir fD Ul' riJIJQ) /i)fi1D JDfiUf!)Jfilf)L IU Ufilf)L U4 dl_f6)UJIJfD~· wr@j§Jfiirfilr 9® lllftTjl/fiiT fill IT u960tr & C!Jl4. 5& (J fillfiir "9-UJ &ITwriJ&fiir {J,,; ~ ~ UJ1Tf!>6t o:!JIUt!iJDfiil (!IJ/fJguriJuollfJtiJ· d/fl>~ 161Tlb lD IT filll1f 1iJ fiT fiir J1(J([!JW. QuIT(!§~ ~WIT 6IfT" IJ) /fJ (J(!JIT LLQJ wr(B&& o8/l&fj ~fi>Niir dJfi)IUUUU@ 8JJDiiJ• ~&lticS@PfiDLUJ (!IJ&.StrfiO lf}&l).g;&,~lb ,i}f/1)/l)Qltiir df p') li(!!ltT. c:fh~60/TQJ fJ6iiCD76liiT(!!J !Uill~cS<fbW (D7utr@~~IDIT61sr t!iJDfiiJ8i@§tb, Wf filll11 til&@§til d/ i1DIJ)f6~~1T6lirIIJ.®& lflfiir JDfifn'. 81C!!J4"'J-, iTo~~' IIW~IT/TW 4lfltU C!JlfiiD ll(!!)~ ~UJ til8i@§W .iJ61DJD&Ifl)l& r!§ 2-tflUJfiiD6ll5 fir. c§#cS£i(!!) ~ ~ UJ riJ&fir ~ QJ IT~ UJtr Ji c$ filflfir &tTUJ ~ liJ&a .s /fJ JDiliiTa JD t8 .s,Pt&t;J fll(f!)IJw JDfillf. Wtilfl ~fl1)1cS(!§~ ~ ~flDLUJ {J,ff6l/QJ /TfiOIT IJW fiT!} &IT 61>1fl &v11.1w Cd ~tfltU tr ~. tie; JP8iiT60 ~fillJ ~ 9@ II11Iii dl JD li&fiir. d/ ~/ifiDcS UJ lJ>fllfl ~tiir fjfllf.i(!§ flltrti.J -~Wfilr 6lliTsP~ill f6W(fb UUJfir u@~fj wL...(Btil &LfiiDUJUUL"''-(!!J&Il(!!Jfir. !66/J

t!J /1)/& fj

.g;fir

IL.L (J fi11'

f!liJ fjWcS@JU uwfiiru@fiJI~CJwrw fM, LD[iJJD~;, 5@§it~w

UtUfiiru@tiluliJ. (i;}6ti.JtLJCJ&IfliiT@IiJ. dtUU11f.6 rd11ti.J~IT6b .c:ft,ill8)1&e (!IJfir(JfJIT'jJpj>

UJ6151

WtD/D&Iff8i?liucS (i;}&IT &> (iJ § tiJ 61!.- /iJrt!; til o8J6lii!)J&(!!) d/ fj)ltD ~ tfi6iJ&>. Qe;ff&> (i)16ti.J J'ITQJ dJfilJlJiisr ,$ {li)e;a-!J;o UIT IJc$Ar ~fir /!)J if (!p~IT UJ W fi /TIT .g; tfl,i;lfj JDiiJ. (i;}&ff!Jio UITU~~~~UJ6UIT5cS &C!!JfDUU{BI;]pliJ. dt ~ fiii&7r6lltr c$ !} ifi IJW ~ UJ 61J)LOUJ61DL IJ /DiiJ• d/61DUJ /} UJ ffW lF (!IJ fjff UJ fill IT JP~I6 mL. fi~ fMIIiiTiilisr ~(!§..4 ii JD~UIT QP{jl wSJfl#J2lilsr IJ)6lJf/ ~ rM.n-!Jio rdlJii.JQifjp<fb 6(!p~ITUJ~ IF,;L/JLJ....til dff!!)IW/JQe; tr@UU ~Q)!J;o. i}a>fD6JJ§f)JfiS)L llJ 1/'f.-t- ~ /JI)Jtll d/16 tD@ ii'- ti}.t!J;o. Ill~ fj t8.sliJi81 i}&CJ.sJTL.utrL...~fb oiJI~c$/T~. fit.(!§ ~(!;P-trUJii:J, wp(i)I([!J® IF(!IJ~ffUJ~~fir tGiiJ UflDL. (DJUJ (f) ~#jl 6lli& ~ ITQJ, 16/TLfiDL #(!:PfjiT UJ~fi»IJIL/W Uff§JeifT'·~~tb {li)ufT@L@ wriJtfltfiflir aIF &sr•lBr a.,.,.UJQ411'D .!IIIP~#il j fjfir • 601Tw • .!JIUUIJtU Clufftfl.t u60(JUfilDf o811/}Liu. 6'/IIJci~~~UJfiiJ fiTfJIT' .&~til~ &tfl.5&uu(Dil~. IL.fiO& QJtrliJ.5filDstfi6iJ (JUIT'/TITL L~!}~ UfJkS 6lll&sr UJ IP cS<$ dffi)JlD ~~~.~-@. dJfi>Wjifl) fl',f{IT fiJIIT/iJ561D&u96iJ ~C!!J1i11&r ~@6llW Q511ao (i)lifti.J fiJI- {iJ (!!) o8l ~IJ) IJ u9 6b&o. .. ~ 60/TCib S}fi!D{D o:t>I6Q>ffQJ

"'W

&IW 4tfiiJ{D IFW~triT~ (i)I!DITIP&o~ - - rdiFUJ 6Utr5 wSJfl ~Jfiir V JiJD.i.Q8iiT6ir611601T&tr ljl. c:ttLI Ultf. 6)" {iJ gNiliii•ITtiMr LtrQJ dJQIW rM.IT &rJ UIT fj •fiir e!fb5l<!!J6ir. R..tfi6SlJT 11...61irr@utiitr6f111f .waf116 IL.tfi61Dif.$ ~&ITfiJfitJ lDtilfl~ ®/~(!§ (!IJIIf.lliJ~· o:f6@)6iJ (!;P61S)JD!D6ll!B UJtilfl fj?fjr UJ61Jflfjfir (i)I&ITW(!!JQJ <:!9/ljl UITUi-(i;}ifUJQJ 4~/D§/• ii(!;P!DITUJq 6LL/}LL(!;PID d/fjJD CJ.sjiJJD fljL6lJltf.561D& fiT@~~,i(i;}g;fT'fiiriJ IJiiJ• 5ff UJ~/}fiir ~Q)W W61411JW ~fiir filiiTJPQD6ll fiT(Bdi.s; fil/14 (D7c5 @5 5fil/ lh (i)}IF tiJ lif!!JD!r. wr (BLiu 16 [iJ fJ • {iJ_ /D fliQJQ) 5tTUJ~6»/f1ClUJ UJ61Jfl ~tiM rMI1ti.JUJ(JQJ6liJT(!11b. a c$ L..@& @j #jJfiJIITILJfir fill tCUJ 5;,IJJ~ IJ~ d/ 6ll6ir {ji61J1Jf1 UJ fiO IT & IT§1. ~ 6lJ1Jf1 ~ ~Jtr fiJ dtIf/fJ (J 5 /iJ fD ~-LlJiisr di6Jlfl)ltS (!§ 6ll1TtiJ& <fbtD. fi»/f JP 6ll1Trilf!§~IT IP w61Jfl fjfiir 6iLfilDIJ)UULliJ.®di51f!!J~. UJ{iJ/I)fiJiff~tS<fb LI!Jifi 4rfiUJfil/W d/illfiir 5L fiDWUL~(I,§&Il(!!Jfiir •. 4f!)QJ IJ)/fJJD Lll9 A-tr.&rr~ f!!)/\!i@j j}UJQ)ITijl.

~6lfJL.5& ~QJI!)I.$(!) ~f!)JUJ/JIO~~. (g8i &il'6i: ( 8 3) § fDii ~QI,. ·~·IT@

rf/1

(!}Jip.ll/ lDtr t

&.rfiflJTff(f) 5J®.icfJfiJ6llff&(J61Tff(B (JL!ir QP.,. -fLIW. dfUUisf-U (Ju&/fJ{iJ@)liJ rfiuf6 ~&r tJfiirl!) L61iTT(f). tL.rfJCJtJn-@ fi)(!!).tt!liJ!DfiN6ir gr5JcfJ~ G'l.sn-6lilr(f) /i)(!!)fiJ-ffQ) ~QJ(J@)(J) <Ju# (!IJ#sf. ILJ n- §1. d/61Jfiir UJ UJ t51&1 .s ii1 ~n-tt df&lJCJ @)@ (JUq(!PU,.. UJ IT6. fj61T'fii!J. /fJ ~ 611> jfJ.S(i;}.sff fiisr (B d/ QJ fi1JiL~~ UJUJ.§di~611>~ 6ll'!!;a/J~I}(!!JfiJ{Dtr.tJ c:!J/6ll <l@)(f) CJU6(!p~UJITI9J. fi)tiSI j)fDI5f!&Jfl)J.ii(!§ LLQJ/i)fiiJ&J. c!Jitilli!)lfiiSJLUJ Lfir671' ~lj/5(!)~ fi6SfloJIUJ~J§ 8J61t>LUJIT6· Lfirflflil tJ@rilcfJUJ ffitkofilDUJ {i;JUJtiJ~/ifD§J· 6fi61DifldUJfffiir 8) dffilD1..;-fiJijlfir61T ~&orfiib iJ!Dm-6JJtir iJ®& t!li1C!!Jfiir. fJi6S>~tfifkJ lJJfl ~l}t'!)J61DLUJ Utir5J® •GJ6fffiiJ6l)ff w lJJfilD JDm6 8il L di £firftJfilfT. 6li 611) ~ ILl tr 6IfT ~ viJ611>!i ~ &J u9 a 6lJ (J UJ fi)®fiJ~G• tr filitr (f1

y,~.sfi>Jlh, ~Strti.Jcia;filllil QJQJ6lJ~tr8ii1,;J.

di(J~

6/J~j/)fkJ i)fiJfb~QJ§!)J~(!9~ <S(!!}fiii &!J6111rrilili6ir

fio/T.P~#.6lf)&tlifb G•L.L GJirUJ6iJ.s6ir ~QllfiL~ ~C!!JI5 ~ v;;-6ir a ....([!/ii16ll(B ~~ 6lJ /Ia &IBir(j)tb VTW U§JF . fM'&(J~fiirfifill!iQ) d/L.f5u§U.,firm &(f!/~§1 4@JW, ii®..U,. VTtiJTUjfJ{iJ(f!>U ~tr®iir (Ju/B~IB tLtrtin(j)u6lisr§!J!)l6li§J fiTfiriifJDirlil. QJU,..QJ.I}fiJ aufDiiJ -fiJ@.i.sCJ6ll6lilr(j)tiJ.; CDJqiLJ6fi j)JliJ Ou~tb fi)(!!)ci.s(JQJ6/ir(Btb. dfUGJUff(!J§J !DIT6ir II®~~ lli6ir ~ 6fim.s .suG'Iu HJcfJ fD ~. .s&b Q)fTUJ, IJJJJUJtrti.J, 4(!1 ~ g Jl u.J trti.J, U~QJ UJ ITUJ, a/iQ)_riJe;n-liJ, JD58ifitrffti.J i)(!!)UU~ 63Qiff.se5 Ji611>Lu96iJ LSr611' au~UJfTUJ, s;Q)fi88) f~6lJW ~C!!JUSD6JI&6ir Lm@; ifi~w rfifi1Df!JiiJjffJfil ~fill'ffUJ /i)(f!)UU§JW L.(j). Ul{ftiJ, (d*~' ".SirU,..S@?fiir UUJtiJrLJ(f)-§J~ - fJi.5<1ifilSJ6lJ.Sfir a..titr@; a...IB®ci® cf!JLJ~SD~ IL.6lir(J) u6liJr61111r& oiL1sf-UJii1DQUii@jliJ L67itJT(j). .8/(J ~ (J.sfTLLJIT(jJ ~rii5UJUJITIL{fir 611" LIB,; .s6Jfl L ~ li§)Jtb IJ®5 ~ /D§J. il ®6if.Lrf..u9 @Jar 6tr tifiJS)UJ<fi~ UJ67I> fD(!JJ<Ii lDff4U LJUJfisrLJ(j)IJtilrfDW. !COIDUJ5&flflilfiir I) ~tiJ.s&Jr5 5trULJtr{iJt0.5".str~t!!fj6ll~ fJ(J]j'iilijj QJITUJ~OID.siJ uffitiJJI. · rA)/Uuu9j:Jil Qu(f!J-Qlff

l)iiJ&oiLitr/DaJffQJ rLrfiff 6lltr/iJmfJ(!§iJLJ6lltf" .s(/611'11'@ ~QJW ClU6QP.,.UJIT~. f8fiilrL ll.....fiJ5c!~i 5fir 6lJtr#iJ~fii).Stfi6ir CJ.s11LUIT(j1 ~6>J61D,Il/lD t9&ou96iJ ~6JJ6ir 5J®~i1(!!Jtir. eDiJUJ IL.fD55 .A11t0m~ill;,.siir dfflta>m. i)fiSfi, Gi16UJi6ii> mflta> t9&ot0CJ6lJ(JUJ (Juq lll6llf1jfJMlJcE@J j}UJ~QJ (i}qllJ&iJ, Qa;L_t_ GirUJQJ .-rfiiri!)ltil (Ju-lb i)(!!)-.i J)iiJ&o GUJ6ir(!!J6b, lC ILfD.i g;tfi&ou!ifi.l §J®5 ii1 fD~· a5L@L Qr '"' ~C!J&l fD~un-~ali iJ flldu ,~~ <:J~illfifr .-rfli116JQTw uerilln-fil ? ~QJ m60-f)fisr lDfiir 61DlD mfiirrt9 LB61f1,;a; JD ~· ~®- fD ft)I~@)U C:u6(!/lf+fL/W fiTW If) .i6Vf7 6/JfilTwLJ/fUl UitJ.u.JIT.S~ ~&tr6itfi1Slc!liu9tb C:u!itiJ fil®~8J/l)§j. ulililrti!!f1)18ilw f!JWIT •.-rm6!JST ~§J.Sf!!J ~iJJD .,-1};, ~L&~fir fil®5.fill!Jk .rfisr D .rflifr§!l)l6JJ~ miiJ6lJ .rfliJr6!JSTib medium .-rw I!)J G'lirtrftba>uu(f1ii1JD Q5tr6ir01Ds;. .sLQtfiir fi}6iJ?Jro fiTfiir l!)J •®liJfillljl ~ (!JJ.Strfii>lD lJJfilfJ~tisr R-fir61r~IJtiJ Lfj.ScfJ m6iJa>n-ir.SC!J fjJ6llQJtr~ (i;}~trfiirf1Dii. cfilBM)Iti JD~· ~671>~8= (i;lq ~~61Jf11)161DLIJ.J (;}qti.J /){QIUJfir If) i)6SJofi !J(iljrfif)LIL/W #iri)IT~8Ju Utr/5/ip 5 ®IJ c!Jfiir tllffQiff .,!fb /!iN!; 6iJ dJfii)L 8J6ir fD611r ff• ~'jii~(J fi d/ tB &/ (i) ~61fl &Jff)L. 8JPJ6 • df{Bfll)f)J(3 ~a.. m1 : ( 8 4 ) .. .61 QJ • tiJr pJ1 9 g. Glfifilf/611 u@ ~I)IQJ li !Df!!J PJ ~~firfilT(i,}.strfiirfiJ•, ..,ffS)rfiiii.Jfl' 6 '' • ~ j61TQJ Iii Qeii.JQUIW . PJ6ll&l~ ~ G/~'!firfilD~ t:!JiifJUJ .~!lfiisr@tiJ. c!JI6ll.l/~ .., &. -liJib II L.&J f8 5 fl IIi a..lft 11.1 ffS) flJiJS fiT IT lb. lDIT.j~ flJfillT: -~611) JB6D.ILI u_ (J lJ ~/D lf)UQI... &.filsrffS)lD ~LJU,.t6J(f§511, •lliL.GJGff j)6iJ81o' §J®fliiiJ(!!J6fTo /ifi61J~f11)UJ~ liffflJJI)JUQJ~UJ BtilriJI A.l.flb A.i..'-Ji•- .6fGJti' (f'fisr .iJ®5iJ(1!J6ir. KJff iDDJD(J6lJrr(f1 ltg.S~fD u. ,_~-II';; i QuIT C!J ;,16 IT 16 Q rf/111.1 1)1 5 (!§ ~ Glull' ~ (J li' UIT /iJ /1)1 jfJfiJ6ir II JDU4 f6fir f!!) G'I&Jfi/fl 16 mQuCf§titJIL.'-~JDQ> qw IJ'-,jQ.siT(j>~ UJfl'&lfJ~· .sLfi>J6ir jJw&u ~fiirlf)ltiJ Q5trfir ii' 1 6IJ8i 6f)UJ (!JJ61D /l)UJ IT & rfi If11'5 lfl.§ iJ /[)GUIT(!JfJ ~ .tfl(!§6i;lsf. (!PQJIBJUl 5L6lJ6'1f1L ~/)(!!)fiJ~ &llfb~ .SL&/fiir mliJi!J8i61D~u!iw Lfirf;tr ILI!)/)UUIT(!J . ' 61DQJ.silr. df5(J.s,.L..uti-L..611>'-~~"fiir c!J116ll mfir~ ffl~t!JJi5uQui!)I&JD§J· . ,.~~,.Q) -• tJ f'lT dltlfP/&/W df61D~UJff§J fir6ir /!) mtrtiJ &~fir jJ6b&o firfiTf!)llil Qa;IT6ir6lD.s'4lil 81(!!)'*~ I)UJUH-/£i(JC!!Jibi i7'·~lil- d/IQJ(!!)f6)LUJ (iii~UJ u!JtiJ. i)LtiliJujJJij<!!JUUijl (i}UIT(!!)~~lJJITfllr.§J• -

•L

.6/1/l)J.,,. _

-IT

•'-

L~ri-G~ri--~~~ {§~ooc!"JrT~jfi L~~IJ)M ( BrQJ1rL.6l Ulflr6Wii.~lf )

. . 4 ~~ U&Qifffiir &t!if6ff~.fiir .rfir§J)IIb ~ITtiJ *@)& ~® aIJD(i;]u(j) j fjff ff. & t!i fljfT fjW !Dfiir j)er- ~6ll rr-s;61f1fiir ffi Q'J6'6fl oiJ &filisr @)Jlb a®-~

t!J~.i;f!!Jt.Dff If)/ 5LL?iotru!iLLfffiir. .!1/IT*Qf/fir 6)'6llfroff UY& ur61fl j;fiJ dl LD{I~(if) ~tf; -s;Bilr@ t!i llf. ~ IPJvii L. Ltilffrr. a; flir (f) t!J 14- ~ ~ 9 tR@ lli ff L. Wtr t5, fiJ®t5 ~fffiir. -s; t!J f6ff ~fiir &Jrr liJm ~ Biff(f; -s;afifi) .!1/ p .!1ef16ir wfl6llff IT lb c!JfWLD JJ ~ l}fiir 4$P w~e;fir .!i~.!iff{IUYQJfrorr~ Biff(B. · .!1/j@ITW~.S (!p5trUYL 6llf5fjiPJ· ii)JJtiOfiJ m6ir61Ttir ~tbi.DIT~ lfit..LLw r:!j,JDfDril&ilDIT IGIJC!!Jt5~ @® GUtf1tU !Jtiir ~(JJPC:ILI u(f;~IPJJD®5 !}LLUYLLtrfiir. Wtr LD fl ~ /}.tJ 6lJ Of~~ QJ f5 fj ~. d/@£ fli(!!)f& ~ lD6ir, U:.tilflfj t&fiT QJ f5 ~vii L L ff ff &6ir fiT"W fD U ILl~ fj wfifr UilDLu9wrr ~&&rrL~fiir fj1P:j,/)ti18it..Lrr @)QJ ~JJW@&fiir fiJ®®J.b ~ril~tb ~&Jt5fj6ltr • . IJW ~(if)I.D~fD"rT&fir. tDfillflfjff.&fiir BiffL.Isf.tiT' r!J{flf)6ll&sf16ir 6f!§6ff!JW tD6ir61JT61Jf16ir ILfDj•• diC!!lJ 5 fillm~PJfiii L.L n-rr..fir fir fir fD r;1* Ill 11 •l!i (if) ~tt; Q.s(B ~ IJ~. mD flirr fir c$, &J u9 6iJ ~ 4 &fir 15fT~ jl,)I.S ~ fir Lllf.ILJ (ljJ. ilf!Jfi fiT m ~ 6li fj;, !}tiiJ ~til /jl ~ITIii ~5 6A. LL ~fili)~ 5 (D7 &rreir D ··!J!l!~~ &(!!Jib fi1"WU61»~& &t!i fljfr: ~ fiir 46fT tr liJ m @6/i&~UJtr II) mfiit 611Tfir o:!fh?:lolmu9 LL rrfir. /l)tilD ~ ~trW:. miTiil-s;&fl.t L.J~j~tiJ w"FiJ&afl&fiT "'btD tLJJijm~ &t!ifljn-~fiir ~ /l)filli'/J61D~j &rr&& j/}fi) afi~t6-t6V dllilDQJ ..!I!JJDI!)fil6lJ.firfJI1'~fjQ) ILl!)/) 1J,6linLtifiir. dl/6lJW (!pfiirCJtLJffiFk c!JII+~I}Jg GJ~Efi'JQ)UUL(i) w.i>&61f16ir 61>&&&f16i> U.Jfftli ~® ifflirL (i)}c'lfrrilJ.u!itiir fj)@ QP&6r:tii>ILI 11.5&it BA.(B lb. mrr ril&61Sfl&&tr c!Jf®ri:J 191 tb mrr ri:J fDrT Llf)l i UJ rr filll' m·IJ 5£&, u!i 60 d5LilJ-6Ii L..(f;, w {iJ tDfCr6J&i11fl&iir ofi&triLJlb i}L~61D~ 151T(B6llrr. c!JIU GC!!J® (!p!JoJuilDtU~ ~fiir fi)(f;ut!ifiJ fi)gi.S& (iiluff(!J> /jl ~ 6ir fi}filll' ~ f1iJ .t. (![) ""u ~ 191 6llri:J1PJ6Ii(f;lb wrr& it & LllJ. .$ Gst rr61isr L rrfiir. t!ifiir 6tn rr {ifiir .._ L. wrfiir /l}J & t!i f6 rr fD6irr IL61!M rr l6fiiT fiir • ur 6IJT (J fill r:fhtD L ~ IJ6liT ®a;@) it lfi LL ?Jon u9 LL rrfiirr: '' lliffW j/jfiirr t9 IT6JJ n-& ~ /}61> t/)ff ril&filJfl 67 ~ lb 6liIP" ~ fi}ril£®1& ~ ~,; ofJ c!Jt® ~ ~&6lD fl lB ijlfir• 6llrr If) ,(f)&&~ /)L.Lt&L..~rrfii,. l!ifT.6JJtr&~61Dfj t/)fl~6lD~u utiJ/DSiG&trfiir(f; fjJ&(D}5n-"'-&nUJ 15rr .s .!§ ~fir 611' o!§&Jr & 61f/6V ~J, t!ifij&, &IT ti.J ~ /i6V & tiJJf) 5 c$ L.~sf-6'9(!) 6JJliir. r!ll ~fir t!iflr fV" ~tb j)6V60tr ~ Qltr fi1 .,-Q]Q)n- 6JJ /iJ61DJDILJW Br ~ ~ ,g ril&&ir ~iiJ(D}6JJ n-@6JJ f1 n-s; fiJ& ~u9fir Ql JP I.Dir 5U t!J(Biil Siofi (f;rils; fir urfiir {j)J a; t!J mrr ~fiisr juiir UJ ff ~ dl/ & iifi11J ITu!i @)/firm r:!1f tlwiT ~ilD ~ fill !51$1 i)w-1iJ5~it · ,; LL&tru!iL..Lrrfiir. c!Jf6lD6lJ r:!lf6lDLILJril56ir." · & @5ID r:!lfvil&l n-C: fD G* Ill §J vii L.L 6/JT. .:S@>6b wr6ll fl)(f;u~6V & L..f~J..UJ (;}5 n-~ILJLfiir aQJ e;wrr ~ u @61DLW &1Rirljf)l..$~w ULfTlDfiJ 9® I.DffUUIIJW un-ti.Jt5191, r:!lf&56lD!Ju!i(Pcii61T tD!Jj_flf)~& iit!J ml)ui!iiT6lJtr&~/)9J ofi~m~~· ~fJ6llrr&j,f)6iJ . 15tr-fir utiJJf)Bi G & n- filir L n- fir, o:fh@>ilJ r!l/~~~q Qg:fii;Q)UULL d/lDtJ)fTriJg;Qfl CD'IIFWUL ~~trflJ.CJILJff IC61Tib f!!JfilDJD6llfT& fiJ®rBIJ~. m~fir 9®6Jlfir QI,JR)u!ifii> ll&litU191. i£6ine;?Jon &/6lb/j iJ~~/jl tJ)fJ ~!)oiJ BiLL/iJUJfiOff~ fj)rir 6ll6lDSUU(j)~~tbfJutf§jJ, tDff{jjg;af1 fJWif)l ·. {jJ61JT~61Dfj.5 .srr&& Ll!)fj~61irL 5~15tr~fir r!IIIJob 5J®f5}filDfJ r!I/Qifiir &61Mrf!WJ JbC!!Jfiir. r!l/q ~fiir /iJ®&flrEJ5fitrrr§Yib Gle;L.flJ.UJff5LDfJ ~6/D,u (j)]IF tb UL 6ll6ir ~filll'tf; ~.i; lifif}L ~ fj JDff fj 6/JT t/)fT 6IIT u !D p9 itCD11iff6lir L n-iif. ®"®(![)&fir UJ ff6lf lb CDl!6fflsf. . ~wwn- w~651 (if)ILJ r!ll IT g 6l1flL w e: wkut!i ~ ~n-fiir. u!iw 6lJ 111UJ, tJi ~ ~u t!i dJI it ~(if) IT u9 §Yfif.,. wfiir filiTfiir . tJ)fT fit ~QflilDUJ 6lJ ff til 6J r!l/@tfJ /) f!!!)W. UJfl ~ fi1D ~UJ ilDLrS !§filll'. fi) /!)/ !)tfl 6i:J ~fiir ,~;&u 6llAr dl ~f!)lilDL UJ . Jlf9BrilD6lJ r!l/6llW tD61JTfilD ~& tE191 (i;]QJ lf)U 4.$ (i;]~ n-61isr ~+®!& fiJ ~IT~~ wL.(Btb Gil&fffir&lr(d$ff 6lisr LliJ. C: UJ~Ib r:!lf §;J (J urrfiir fD fj(J fl /hffQJ rr a; dl/ $s; fi1D !Ju!i fiX @!5 ~ UJfl.IJ !Jxu i.J I.DIF'~&SJfl5&tr ~ -fl'f!I)JW L61isrfi1R11" CJ6llfilir{Bw, uJb!Bt(iil&n-flir(j),~tiir /i)!Joo6JJfllft6ir LL!Joo,$ {BW I.DJDf1J6llffi6@§UJ dl@tfJfj(J6llfiir(Bib urtiir /!) UfiOrii'M~n-·(f; IL61D~~~~ fjrilfilfiUJjiJ• . - filll'fiir &fi@lht!f efiir. .,- filli'(J 6JJ c!Jf oSi!61Sf1ilDW ~ N)fiir~QD ~it ·& ff ~ ~ tJ)£YJ i ~"fLfiir & CJ f6fl ~fir ~II' pl)aS;- w11 ~ urtiir US)~& ~Hilir@ IP fifJ(]Iri ~ a...u9,; "~ fiJfffir. ,.

re •

w .,

.£a

(iii.,."

&lJII"cl~ri ,a

.Uwdi@j

(ml•§QJR'Ar .-•• ur6\lali~r•>

..!JIWua filii I d/ 61fT 61-tir /!)1 ..!9/ If tD Jl)QJ IT,; 5e ufiir afi /fS (B .Jfh#P&JtrA- iii'!§fir 9 @ QJ ,. i)tiirufir." df/TJD/!)J~Q)- UQ)51T8fltD rD161T6i>fj}J . (/UUJITYJfilliTff, -cJf&Jff I}(I!)(JQJW~L LD!il>&e!j8: ~Q), lDW~IJ{:6i> Ulfl&~fDtD ILfii)LfUQI{fiTtU (dgfli)fj}J/ifiireu. ~file .r(!ll&~C!!JfiiHilJfir• LaU@§W 4fD(!:PW au!ffiil 4fii)LtU8JJTtrli.J ..!llfiir GU(!!)LDIT.,.& ~trtiiirliflir(!!Jff. d/UCD1Uf!!JLJJITti1Sflfiir uCJ6JTI c!l!JTOwl ~·fiirg UQ)5ft§)JW CJu~rtiJ{I)u a,ITJDJDW o:!fhJP6llfTC!!J&e iTUUilJ.& &ITLilUJfilfl~ u /T&f &fiiT f/J&I,; &6lfltir ~~Jiir will (B 1!J &o ~f!i i)afi UJ IJ f/J !DIT tiJ I Gu(l!)w1Tilf1tir ~®4JDUJ #I 6JJ ~& 61/@).S 6fisrw~u6)Jfir /i)61DfD&J6ir t:fh6JI1Tfir. (!!;lfiUJ I!Ffii)L.QPIJt..· fi)fiired@)@ u&•lil /}(!§ iliL.&ftir vrfiirf!)lti. QuUJIT UJfliTlil, r;Jw~rJ.P, LDIT!j)J&~ ILifiUJ UJ61RJfi&JilJ.. fjJ(!!)Q»iliu!i(JQ) LD(!;U CdwtiJ r:f!JiiiJ .r&iJ&JtrQJ tD61D fJfLIW iii L 161}1 t9 tD UfiDL , . fi)&ir (i)lf!)C!!J 6lD.su9Cl QJ 1!1 ~ & fliT fl./ fjW. IJ(jjr /1) (!JJ(!J>&J ~ti:; UIf tiJGIUtr(!!)?Jotr (J UJ (!!; {BU t!i (B ILL til f.9fiir @(!!) U IT~tfi 6'iJ f51T &ITU !f61RST th. I) fir ill !D JD (§ · fiT ~16 !D (;>~ ITtiJ Q)tr(!!jth, LD~ ili6tr 1T6b Gi1@)C!!J Utr l}lfi 6b (D) UITQrf!!) U !f61RST tiJ, {iJilJ &liT D (i)l~ tUQJ ID JDf!!j j)UJ Q)fT ~ 5) UJ JDf1l)&u.9Q) ti &~th (J fill filg; L ~ ~ u (;Ju(I!)LDIT &1sT 1/QJ 68 q. fi!l)l (dq UJ6iJilifiiir d/ tar ~61D IDILJ w 51 UJ JiJ {IJ6Ji ~ JD(f!j ~ fi)&Mr fij!D 9a" !D®Cl LDtilSfiiJ.J rr~ d/ QJff 51TfiliJr ~~QJtir tJ® fillfiir 51®~ ~DttJ a Qlm (Bth .,fir tiJ tfitir(!!Jir. " •• • IJC!!Jw&aw6J .,.m6fD ~ &e 51 5(1!) J}fL1th, c!lJQJW fiTii>6l'JIT QJ tD61D fDILJth ~ !Dillfiir L(!!)6Jf th fJfiiir~tiJ fi)61D~ f5 ~ "vrfiiir /!)1 UJT@Jl(!!Ji' • (JPC!!Jili(JfillfiftB~ C:ufTW4 y,tiir@ tjJ(!;piJUJ .rfiir /!) 1116~~~t.iJ f5til (!}fiiir(J@)tT &L6lf6ir Q"W fD ~~JTfiiJ6l>IT6iJ df6ll3ilsr df61DIJJ~ ,flll'i• filltT JJI(!!;filflff IJifl f5'T !Dff· df6JJ®UJ "ROIFff 6/ifiit 5Lfil/Sr .rair®JtD CdUIJ.J(I!)&(f!j ~tlJQ)JTQJtDiiDfD ti!!f!)JfiiDQie (Jq6S)6}J(D1qliJ(JIJIITff lfJ6/DlJJ /iJ&JP(JQIITff f4til &L.ITtilfU&JtiiT dlfitQ)~ j)UJ~~U6lJ&ir vrtir &;fit R061lr#, IJ~!Dk aun-~etil VI/Jf511e /!) tiJ Qi.JIT(!!)tir 8i..IIJilliTff 56ir. L IPQ)6JJtrCJ IT', -/}([§LD IT&u i)5sjJ UQl,..stir .VIP 8l6lJ6ir, J}(!!)LDIT6i>, t!i!flJJfiir, (!P(!!j56ir ~fir f5/T.S~~§)Jti:J ~WUUU(j)QJtrff!SSr erfiircfiC!!Jif. Q ~Q)tr1i:J u&i)(JQJ]!) rduUJ n-&!Jon- fi) L..@ ~QI) IPs 11fill iF.!; IJC: u ~til f5tr6ir rt5 ertir I!) 8ft.. lf)J6>Jtr HIJ6ir (J(I!Jih• fJ6lJ(i)1QJ IT(/!) illlti-&f.!; ~lD ~ ~~ ~fiT' • dffli)QJ (J UIT ff q 1!1 a J}, (J ~trU (}!.!; /) 1 &Jrrn ~, &fi61f'~&rilili6ir G>1&tr(j)<i5UULLITIPJW, fi)oiru q.j IJ, 4®~ IF~/) cfh.!liiJ.J f51Tfiir(!5lb ri1Utr§QJIT5 CJF5rr4(!!;i.&L~~' .@61DJDQ4fir fJ® cfb!)W. CJUtrff.i: c'#~/)-~ff.SQI)5. CJ5trUiF~/}QJ(JfiiiT .f!Ji)Jtrfiir vriisr f1J ILfi1ilrti1DlJJ6fDUJ f51Tib f5Wf!!j 5trfilfl. i)iiru I!FcS /)-Lfll)fDILJW61DLD. Lf~.-. ..!11 pj (J 6lltr1iJ. f5til (!pfiir(J @)U ar6ittr 6l1lJT(!JJtD d/ ~ (J QJ. iF 4 ~- !)(!!JINI' &i). IL61Dl/JUJ llJ6li>Wifi tit 6lllsJ.flJ (J LD fit@ II fT 6l1lJTIJ.J ~!) tDrt!i fi)(!!) u.S& W~fiir Lfiif 61f't!ilfT. l}f!J>lDffSJ Q"fir Utr H.sfir. '' d/ rf1 UJ 6fJ rrib (J ~6'/J ~·(JulltiO fJ(JIT ~L6lJ@5cif!b iJfT6lir(j} U.i5W t9iD?l;o tiJILlfir 281J.JITJDf!!)d'.!;(l5"- NJILliTfDUU cSfir iiVllth, 611~®- !iJfTm®IDtrrt!Jlil. ,_gli&@J .&~lf11Utrli11J.J IJ®w"&o ~ ,6'8IT a6»1D IIi» (!Jlff ~ firil.sfir d/ 1!)1 u ~ ~ f51Tfir ufir If) Cl ~ iBu.9 6V8Jo .rfiirii(!!JIT dfU u H-. '' t!i6ll> !D ~&til~ ililliTiliLDW&fir /i)UJtil41J6irJDeT. {iJr5fj diD ~fiiDLrulr&lsr fJJQ)~(JID fiD6JJ~~~~-L!i61Df!J.i: . ~161} u~~ f51TW(f!j rJ:Pff~/Dfil.S@!jfir tjJfir /!)1 (J~q. !ffir rdutr(J!)t6/)UJ lFmLu!i&ir fL161DL.UJ 8/QJGJU~ ~ITff_, (!prT~~· {i)tiJ(!Jlff~,tiJ Uff~ 8JQJLDIT5 LDtrtlisr QJQ)U4f1J~IJOQ) (/j(l!)lJJtritJ) 61D6ll/J(9J &fW UIT ~ 6fi ~ f!J)J QJIT~fill 1i:J d{6li>LDi6/}@~ (l!j til. iT fir~(!!! ff /i(!!)tDf&J61D 5 ru IT UJ&lff ff, iF w5 !ffiir (J 51T61i .661> .er(y>tB ,(!!;61ftiLJoir filr q r&ltA If " I)(!!JUJtr~fLIW 1L 8>UJII.Jtil61>lJJ6lDUJfL/tb (J &I (!!I f51T!fiTIJ.JfifiiT'fir /i(I!)QI(!!)6lJ~61)~1LJib f5ffW iJri~e 5.!; 6it..I!)U6lJffa .rtir dltir 4 ~@jU UIT -f}lfi li&lsr ~fi6b rdUtrQ!)~/DIDIT(l!JUJ. "f56iJ(;},tiJ61J(!JJW e:fbilil/JITLLITH"~fir. tpfiir~& §)!an-~~ 'IL6lDJTU dfi5J6fjtiJ" .rfiiiru~ ~ITII.JUliTfliT6Jllflfir 6Jitr5(!!i• UfilltT~fir dfWLf&rt!J LlfiiU&JffcSfir .f!JfiiiiTff~flil•• rd/DUJ&UW d/f5ti~ ~firC!!JiiJtb rd/jtUiJJiil iT tiT 8A.d'LD4 /TfT'tilllrlb &..I)IIJJD#JJ· 5~&~ /i)ti1DL.CJUJ au,~tf}JiJe j}LrBib8a>. j)fiJJDQifir 6TUJ(!pt~,~IJQ) -cJISUn!IJQ!Jm I ;

"•CB

••, JIITfNtb •II; ClfAig»ur(B ~(!§-d> QI&IIITW~U

. . .IJ.i.J dlaiiJtifUJifit IT~t!iyhir. ,, (I..J/Ji au,!Jg~6b a6llflir{Bib ..,..,UfiJ~ mw ClP* •• a~,firg&.,6b, dllii- dlis~ •efiilfllfl aet.stit 6it...tDUJ 6}6SI81tr&~··,.fi> m~rlb di~UJ L~~ • ...,.. dlti~ a_tflt•&u. dl6iJ&~IfJt. a>trt.D. QI,Pu(!JiifirJD81ff&@94i~ df6ll~sir ~6tU/6 ilitar.Se VJDP&IITD_ (JJIITJDJDW (i}up# liMrW Ql /T(J &I,;,{Bib 5TtirU 11J {iJ~tT cS ~ JIITfir 11I!JtD fiNgiJ i;J, dfQJJD {B fir LL. tD4cS&iriL/tDo cS JJ&111Ttli U11~!)6b IIL./T6~U (iJ1U(!!jUJITl1iliriL/tD, (J&IT&filiiJI &.,11./Ul ( 5}ti;j;tf/u..JfiJ5fiT ) d/fi>QI d/fi)JUfiiJ.§ 11 trgiJ (jjU(!J)ttJIT 8ar '4 tiJ ~(!;plii ~ (!!j61TU uflilr 6lfiJfi & - fj.<lli (J urr& .f9JcSff611cS&lrfL/Ib IIIii§ 6lJ61Tti'U tOC!'J&c§firf!!Jn-••· · fiT., a fi)l a6lltDDfilDIIJ atJ,,." '".," fifi61T.tcStb &...JD6lltrl•fir. l!/f111T'DE~tiJw f{}, ~6liQ/(!!JD~tiiJ)Itb iJ-fi*w "6Jtill, LfiUa; QPJI{iJcSITIJQRHUl 4IIJUJ UltrfiJUJ.i o.,ff84J G&rrar@ ii}fiOwe&ipRI u,.s~ e~ :\fj,.,. ~""a;wrrtiJ tfifiit g, ~~-~ g~IJ gfil §U <Jurr/JI)fi>IC:f$ cflliirCJ<f!Jti' 6LIJilJ .-(/¥it: :· · ·~I!Jirti> LfiUfiDcS~ Cli!JITJDJD(i//~~~tkJu{iJp!J rdmJii, df ti;Q 15Ji}fiDrutj(Jurr{iJ I!)LJQJU llilil QJ" ~ cF I. ··eiJDk .5 5@ 5rfiir6J Cf!Jff " 5rtisr If) ~ ~ liJ&I (J 6 IT /PI5 rr L_(f; ~ 11J60rilcSf!§fir fJt8t f!!JIIJUJ /i(!!).51T JDtf1 fiPJlb fiJ fill'~ cStil (i}g rr6iJ fli&IIT ff cS fir, .!1/ ~r. I!)!TtT fiTfiirJD IIJ60~1iJ·~ -- &J(!§Iif!!JIT Qlff461. · §, La>&~ CJ~rr{iJJD~IhiJ~ QP~P•"JJ611!" o:!ll ~ ~ 60 ~ #)tkJ 5r<!Jllii IIJ@filfl'4firm u JJr€J.sL.a yu iDtrtl.J d/fiDL0811iJ UJtrfiDUJ ~-ft)ltb Qutr(!!)61rfl. rh f!JJ#Jfir(!!JIT. ·::~. eiD. df't ill wtrfiDUJ. ..,.tisr o (ij}gfT6iJ60uu@w ~ IJC!Jilifir }f)lf'Jijf!)JUl Q.t'tOUIQ)r CJID§}2JfDJD'f (iJUITC!!J@!j&e~ ~trfir tt:fh~ITfJUJtrliJ IJfirgN ~ IL.@) 611 e W fL60cS /J IJ fir IL uir di@j 6TQ}Irrb . efiL(!JJfirfiiiT g.§/} dfRJ60 IJjJ <fhrDJD60tr6b {i)fllp 5(!!)611fir -~.$) (!jJ Par ~~6116ir 51r®JJ"tf16i) ·• 6lJ6ir 5)Gii&J60f6J5 LfililrLIT5~6Jci'Jiir ~fiirU~IT U~Uifir c:tf,W uu-e~trLtr cSfUnrl&<lm. (!)W• . arrf!!)!nflfiJ Q~tiJQJ~ ~L.JTrriJUJ 5}ti1IJJDfillfiir, '' 4CJ31 Qg61fffUJ fiD~ITUJih 50/f !JrrfiiiT ~IT /}(!!jiiJ&eir cS6l111TQJ@)6/UJ ~(§lDtrf,)ltil, 11QJ!i~ tolb" firfiir6iC!!JtT .,!Jh/}i~r6/cSyi. dl-trD§J, ( (!/)(!§. ~trl.08'JfJ UJ60tflfiir(Jwfb a...apiJfiir JD6llf!!!)IJUJ 5U (i}u(§UJtrtJ)Ifii>L.UJ) m~a•&fl6b ~6ar ~ t!JJTLOfi)IW f:!JbiiJ, ILaJs~~tisr ~ita>tr . a..u!JIT ~fir C!)IIJ.tfl(J!;.i1Jfirp611T fiTfiirU§J 5)~fik: (i}wr(§ 5e&(!)tiJ 5(!!)6/J(JQJ(JUJ IL{iJI). c!itrUU&Jfiir .,,~tb. fiJtiiDJDf)JI!)JfiDL.UJ / /)(!!;'&5/fW~filflrJ) .,..,,.. firfiir.IJei 11StrQ/45JT61T. (;16)JI)UJ ~§trw 11Jiwr6J&fiir wL.Q;tii~rrt!!J S'9J}(f!;1Dtr§)llb t!i JTtDft)ltD ..58: ~QJQU(!!jiJJITfiir tfJ(!!J&IJfir flJfi1ff I I!Jir61IT -(!!jl.OWc!i@§&~ d/I+U /)sfiJIJ-(f!Jtir ~WIIJ(!!Jff QJtr~IFtT. llitrff)fftfl6b Ufii>L.UJtrtU djf6JUJ'4dl &(!!,&!RrrU Qu(!!j&C!)Ih (!'9IT(!;pliii!J(!!;filfill.ftirfilr .&~tilfl>wUJuutar& 5fllirL (i}a;,.*(f)&r•~· 5}16~~ •C!!J2&11uu QL.J®5e dfUU(f!;cS(!), li rr &(!)tb 5 L 6lf6ir . j;(!!jiDir @JW, .!f,tfJ IT til ~u!i IT tiJ QllmcS561Ttrr5 o!l/6lDUJI61iJfiT 68 ~. UtiiiJL ~@jlh &L.Q/fir t!JfJIIJg)/W ~Iii /6 &lJr .5~ &(!!j6lJtrtiJ56J L. m~ d/6)Jfllr ~ iliYJ&o ( /}(§ili'9&J(J!;4itiir par/T. .iviiQ/(§QIW fir(}1~11Jtr§2Jtb, ~j r5&r) ~fiilrfi!!PJiiliirp&JIT~ect~ ILLI!f)lfl)fD/61i1 CJ& tr60tb (i}&trfiisr L.IT§)Jtil 6}6lD /I)QJfiir ~(f!;fiJJCJ ssr; L ~4tf11Jfir (!!!fir. " &(§UtiiDU&~fiir ('!/Jt:.. diQJfir 11&~aw ~firtD ~61in6IIST(!P~ c:ft6JJ®5~ · ~&~lb •6iJ~5®8r a~fiDJT&elb fifi(!!)U LL.fir ~ &SJfiir /Diil· •'11 Iii/}~ 11 Q11Jit6011'th Gutr(fl LliMT&Ifilfi~'!§til FF~ " fiT fir Ulil 116lJIJ,flfiliilr11Jtr•~/' firfir D 1i"'4lDtrfl1T 56)Jrrll1 fiJ61rff)6)JUJfl'tT 6llfl'5~ r5tir 8A./!)QJ~ (JUtrfir lf:i, ~Iii/}~ Jlf6J6)J(i}UJ&iJ FF W,r& unfu U5- /J (J /6 CJ 6fT fl'Jfl'lb J/6JJ~JTtillllrl.Otr&Cl.u Qlrr~~F(§&~& &trLI1 6TQjj,-iJwr IDfDpJuGIUI"C!!jCJar ,UJ.ti.58Jfirp;611T. (!PI~~ CJuliwfilHtlJ d#Dff 5trw,r8wr.;: Q.,.®m.cSAfl<Jw 4/ti-&Jr fillgj)~JjtrtD6iJ, d/19-UUfiJL.~ Jj~~QJ 5JDU5~~· U5-m,Qa;r®Ji(J~ a_flirfi)UJu!/611 UJI.:..(BdJ ~m~&sr · QgS)J~#il•~ Jljrwtfjwr5 ~C!!)I'IitB®Jb~ 15trlb ~(y)gL..@ti ~.. .u~.,&.CJUJ . '' ~e4f (fp~/~6-/lf)/llir ' ' - *tflir~(!!Jt. ~ df,rliWif. QII'IJtULQf<lAJIT _

au,.

._.,.,_-··Iii-

~,_. a.dt•~dl

•eflla.,

*iLti•

/)cSl.u urli>ur ~t~~

118 ~- /;1 'UIT(j)IJ~ /)tfftL..:# flriFUu5..SfrliJR -!flil &UT<i<iJ!Pib "~6vp!itUtr5 ·· •C!!Jaffl> IJf!§mliJ ·di(!P~ ...tlCBib ~'tiJ jiJtasrrJJ~J •• irfir 0 ~f1111Dtt~(!§UL.Hi11D~5 e;tr61Jiff6011m. 6)i• " • /!)J&fiiTITQl .@(JJ)f!JSliW #i(!J)&IIT.. L.uirta~ LtD1J ;.3islrtiJtr&IITW fiTWU~ Gl68fli»lr~f1Jiil• /i)6li&J605 6lltrliJ.SfiiJ&u!19> I&ID.§e 'L fD&Iimlr U.Jtrir'l LJDfiil61R'ff fiTW/f1 GIFITifl61J.S~&ITEir U6lllt5fir U&tJff 5)(!§5&60trlb: c:&@>fib d/Di&fir ~ ?Jxsr&~(!!)UJ L.filiuSDIDILJ flfiiST L.fDfififiiST ff 5fit ~QJITff5611'H 'l . Qu(!§WUITg)/Ur4J&WITLL..ITtT&6ir. n;fib60 CD1UtU(!!)fb Lj,g;~tiJ L.flDLUJ 511"60~/}Q) 16UJ(!PL..6ir 5)(!!)t61J1, fiTQJQ)ffi- ~8i®5&lr1Lfib ~f!)JuQJ ~~fiilL.(D, (i)s:oiJQJib fiTQJ6011'ib tfriufJ fiii)W>WILftD!D lliffQ)~j§oiJ 11ithflDwafiL.@ tftiJIJ 6fi@UQJff 5 6ir IL-6/DUJUJ ff 661" ILJDfiilfiiST ff -45 iDITL~ITU56ir. "Cl&Lllf.§Pltil ILfiliu@ ~~ ILlJ:Nj§, cli!Sr@jflD!I tfLbf,UJ611'UUCl ~ffir (l5n-6i'J" ...... ID67Sfl ~~!)~&~~ ljlfirUth &J(f!)QJ~oV._L.. 9® UUJW fiJ®~iJ JDIJI· d/IJI fiTWfiiST UUJW Q~lfl · ILJLDrr 'l 11iU flDlD#. (J iF rr rb ~ LfiJrJ/611' ir5fir .6TU tJllf.ULJLL 611,; ,g;fiir . 6Tfiir U611)~ d/p!i rb ~riiJcStrfiirfiiT fUITtb. ' ~~fiJJff D r81/fit61f;G&fffiirf?§QJ l!lD<!!i ILl! fil!W d/61TQJ CJ&fTQ)IT5 dljljlfiirUtil df6liJlDiJfD~ .,..iJ(!!Jff QJfir @9fiJJff' ",;- 6lJ/Dp!ioJJ LL IToV f!!JfitT~/Jpiirw tfiTuUfiJfilD&I tf®/J# Qs:fiir1f1 fiD@tiJ. rl &~ JiJri'® §Wtb tlril iJ ~ G~FflJQ)rr wtAJ, ew j!Ja IDC:v !! riJg}rfi(!!)tis!YJ - tb 11i6in'p!iflDUJ .5 5trtl(f;/Jfiir /DfifT , ,; 5~• ffi+8i6ir. , riJ 5ffl.DQJ 5)([!J5iJfir !D tf u.S';)~ IT'+" tlii1r u (J wrfir /D l1itiJ UBisr 4 :ILfilDL..UJQJU&CJ61T ILfilirfilDUJUJITfilff LJD d 6JJTff o4&lff. Lrfi ir 5 G&ff &o t.pfiQJIT,;-' iltlctiir a...61ifrun-IT, &61T&J QlltiJ6JJtriT, Qun-tiJ 45th 8tr'H- '/i)6JJff &fir .,-Q; Q)fT Lh L. /!)6/Jfillf ~ ~fT ,;- <:$ 5 ·. UJffLLifiT&6ir. "Lrfiri5G5n-&ofL/tiJ Lf&u41lu 4tb ILfilDL..UJQJff41ifiir firQJQ)trW LJDifi61H'j~ffff dfifl60 ff; df6JJtT . Lff!Jo/1 fiir ~~ITff'' . firfiir iJ(!!]ff fiJ !fl1t£Jfi6til s filiW611' Q)rr IT. aflJ611v 116lf, 11ifiir tf) '4fi1IIff,; q 1/, GwrgjW>w, fiJa>!D ILtiRff &J c:&ii ttJii/DQJ Qutr(!fJf6;t}~liUir•U6tT ni6ta> Lf!Ja£16111;, .Sfir cf!,&Jffff8$Sr~ ~ifi, iMJ&fir, ' ~U(!!J® &..t!..Lwtrc 6Jd§~&16irjD · li.:JD&fi•ir~fir, f1iQ)Q}

GiFilJ&~mi)tir.D

nn.o.S<!J ._.,(} fifAriJ: ~f[lilr61Rfil

IUtrC!!Jlh dei~.; ~'ii/P&IIiueL.!.tiJ,, ·Q,&~flilrL-trlb.

--'

IIJIJJJi~-. .tiJ·~-Jb. Uilar.fi/J.. filllf,1iJ.f4 OIJ# di/tfl#iJ• · .tD.S&eir · (Jug. , ~liltK.;:.-fiUirm. mtlr~ar {}u<!!JtS dfeLDti~CI~ f1iftQ)§. DfNiiJi8J&UJn:w GIF6i>&~r6J•(J6tfn-6}6isrl!) .iJC!fJ~

elll; 11itrifr

~~~~Ill.

.,..aQJ

.,,,_!iJaJD. iiuf6~!1lD

il!Tii~f!Ul ..!Jffb.

6Ttiir D w!Jw'LiriiiJ .,..

~&l~tiJ. . 6J••,~·tr6ir 6)Jtril~F-ir •.. ~'QudfrllJ-IT LOcicS&ir Qu(!)js~&nr Jflfiriffi/J a:..dfr@®lir<:JD &TArl)lili'QiaJ..Siir: ~ff)fP.StrQr fi!!!)/611§1

.ss0r@ Gil&r&irtBAr- ,It cSrrp-r·· &kr&&wu ymr ,_, .su Qurr~uu.i6U ~ ~16lli<:w ' ' -

firW lf1 Uff@iJ(!!JtT. fij"6Jf)gJ§rffiir - ( fifitfiOtr ~ QlJDtiiDJD rfi!J;o(i}v6ir D Lfiim'C!!JW) r8Jf/i&IJDJDQlff ,g;aw/ &&JoiJt&rir- wiJU;qi/UJflDLUJ (JQJ6lin' LITUJ. i.D!Jxsr61J, W58itir, ~ JDfiJtb,. Qgoi)QJth .,.. D ww w iJ IPq 11 d/filD'-UJ a L. rr 8/11 f!;>n" rfi oiJ fir (yltiJ /!® efl'4fir 6fT .SL &J ?Jiu .i; &6Jin@ r;},g;ITfir 5 6T6iff Ji(!gtT. '' 4 6lilrt...rf.§u Gt..!n-§Jw 4 .. -l!ffl.Dfil>!fu.JIT iJUJ ~IT@o ·. .@fil> pJ6llfiir l}(!!j&lllf.#ilDUJ ~ ~ITL.Dfl»!J ~wu 4kri;D 5..1!)1QJ~ LD/T4· Gu(!!JfilDW.$@lb 11 JDU 48; (!!jUJ ILrfi UJ UIT ~t41.s!JBtr ~ /}(!!)illllf. ~ /!fTlDfif) !T 6Tfir /!)1 ea. /!)JQJ f!jl QJ IP $«;til. H 9~ SJ iJ(JUJ " - f1J§Jrilli1 rfifiir 1!)1. <:!Jil!ff&I§J ._605 urb ~riJ~efj6iJ .@@/6~ rJ/60£ flfiir /!)/• ILQ)S uri;~fi!. .S 61fl6fi(!!)ri; §J afifiOJJ, /iJ61D fiJ&Ifiir fj@QJ11f.561TIT iJUJ ~tfLD61D!f5 e;rrtlllf.dJ rfi6ir J!)J';)5fffiiJT(9 i}flDJD&Ik~ ,g;n-fiilr& .rtiirU~j~ fdutr~6Uh'@W • .@fiDf!JQJW /}(!!JQJ1rf.5fi1fldJ 5)(!!)ri;§J j)filDJIJDillhrr fljff .s ~&I~', i)61D fD6ll &sr &J61Rffrilf!!J6U I! !D ® rb ~#i1DfD&il6ir · 1}(!§6UC!!J6ir fi)w tfiUJ6Jf)lDUJ ffljl CJ&~fiJJr 11 LUU@&J~IT@)Wo df&IIIT@6'1Tff(JQJ djQJfir - ..; ,fitrfiir 6JJ61Jl1TriJii" tiir6ir fD &Jffc!15(!fllh 51Tflilr5. r:JIItf}VfffilDUJ tiirfiir JD d/6'9 ~filDIJifi@!JoiJ Ul61Df!J55u UL@ : ~C!!J.Sefb tt!&~LDfffiDfiir dftiJ~ r8Jo{}~ flD ~flDUJ rt 5 i;} 6}61»JD&I6ir ~fir ?Br.;; 5 ff t!!f!)J l.Dff /!)/ Q liJ iJfir C!!Jfiir. IFfffir(J(!!]ff&fir 6t&.;IJQJfifr(i}QJfii}60ffW .. :-ril.s@j BDL..UJ dlf!f)IU&Jrii&(Jfilrtnr@tb. 6VIT~ ·~1.0 [j)fii(J& ,1/Jg;J • d/M)JUQJ~SIJ)~ Ai)UJtiJ4tifir(!!Jff• ,fil.D§ '<8ii'/J~filD~ rftBi~ 5)6DfDill61ir([!jfk #I'D&

fj)J•

iiflDL~~filD~ ~rila.s #LII. . .C!JlT• Gu. ' ~Pe · ~QW~1 ·:. . .1ftrtStSfir . . .L._IU, Q&i6/ir •n-WIWD""~ ' ·.1Jir!ib ~~tb e!j&

'*IJ..·IJ®ae• :

.119 -!Jifl)lud~/SiftAJ- (Ju~r~trlfl •..tr&we~~L8 ~u ~~~(JQifilisr[BtiJ firfirii! ,Qt.Jfb(JI611'~5til L•'UJ6)Jff filJtr~ ~6". UJtrfiir ~firu~lb ussr~ ufiEi

.-bfiO-.. !IIIli-..fifif!)flj}.j@ji. #f8._t#ffliJIT::;· . . . . . . ~L.Qt!JoJrU L!tDJ/)IJJ: llti~t!;ar·IIJ · ~Uf WfiiJ'~ @ilii1.s_~r6/it@ - fili(!!Jf>IIJipfiir.

.s.tt&oll94iJ.Ifi!Cflir:

U#JW wrar~/D~a-11': filltrl ~iiL.l9(!!)!6§1 _(Ju_trti.J &J6IIfft&.safilJfilin@th . fiT-fiir If) Clf6JTtb ®JIJ~·-# fiiiLLfJ('-. 161DAiJ L.61DLfillLD1 16Wg,J .L ifii", 15W~ (i;}~ 1T6iJ60~fiJ&o. fiT ~ an;tr>iiJ@I til .iJ•ID fill&f 6)Jif}UL.fiQtrtD; filllf}UL aQJfW@lD~e LLfii> ~fb$)1Tf!to il6lJfiir ~f6~61DQJ; t&/fillf!)I~Cl& ''a.trff il~'- cfb6lJ1JTQJoS 8i(!!Jfillfii0/Du!ifib,; dl/)fill L~Lf/DWW /TfiiST fif>fi)J fiT fir(;} /[JftJa>ff til ~-lif!JIJ/ U&Jff ..!1/UUffGiiU([!;WtrW. o:Sf61/@)fii> ~/6~61D&J .!Jf tiJIDs flir tRR/nQ)tr .s @IJJ6Iiti6>UJ ua utr.6'b& L..(J}fililr ® fi}(!!Jm/6 fiTEl»ID (;}6lJ6lflu!Jfii) 6'fiL..@" WT"WIIJ qa.g o:!Ji6llf!)I&(Je; d/ffUUfilRJTtil cf!,&Cl$1.@/b vrfir /!) fiTiiilr @I UfilJff. iFJT ff ~trW &I &fr ~61D /111./W 5) iiDf/J /Jfir (!!] ff ~IT 11./IIJIT filff ilrQJtrt05eir. /i)(!!Jfir tfi~flJ/6 ~ 6lli9-6ll1Dff.Sii ~fffili¥UfJfir f1J (;}fjti.Jil8i &lffiJ)8i , cfb(ii!DTQJw trtisriilfiir !D 8i(!!J&lfi1DJD~@eira.~, ~m fill& fii)UJ (J w f[JGi1 .s" filir ,_ 6lJ A- d/fi>Ji". n;ITlb wL. 'IJLiul6tiJ~ dtt06lftb, Ulfff ~Iii-~ Gillb&f/fillfi)L. (Bw li®fill®fir 8iiTL..il 8i6liu(J} w~ IPfi 11,6i> ~!Deii. . (/ifililr fi!!PI til 5)fii>filJrr.l6 11 /!) ®UJfBflf)~ CJUITfjiT#jli LOJDJDfiltir&~tD ..!1/~fjfi)SUJ iiitrL..Il auiT6lJ •L@filir@ ~iiiil~ ~-fj .f6tilfr>w, fil)tu.S.siTfilRJT a6)J61ifr(!Jtb; UJ~ IP,gll d/filDLUJ (o:SW WIT ci.s.&JT) 5)f11SJ fD&JW &@&lm- (i;}.s_~r4JIIir@, &~sire& .,-fiirID 11 m11k ._fii),_UJQJff. 61111 llpjljl .!Jfti6lf QJfiiTci.s.liJQu{iJg Clwfii>li!BJII.J_ ll..elTfiiT W U(if)L ~ fj (1;1 Uff11U$Jff &fir dl6iJ&l IT 8)1 61DL.UJ, ~LwCJuq(B c!M..L'9-, ~fiO.s~IJ.t ~IT fit fir6ilfr f!!!!PJ&I IT 6" 5 fir. (i/UfflllJ Ql ff If fir JLfiir a.n-fiir J!)IUJU"'-IlJ".s* Gil~ti.Jiil~fiir. IL'-m fi1T' -fill~~ vliil QJ n-iiil&Q.sITfililra,_ a Utr ti.J, aID a uff@ 15trm a~ trsirl!)llifiir fD 9'8 ,_Alii, f61.D6iJ fifii1 Qu<!§f5i&L.&v tim/} (!JJ& ~UJIT.Iitu &(if)lf dl tB Olf .91!D~ 69671' .$&.til Gilu oiJ/D Iii ~·ufjl fii)UJ ,g a iF®6ll ITir iii fir. ILfir 671' ~61D ~ fiJi ff1 ~ 8iff ~ tLfilitsrfil)tD. c!J!oUDliiT8)1 d/ tBfiJI 61i fi1r .i5 tb GiluJD(!!J 6([!; ril.$1UJ ~ 8)1.11 UJ ILW (jjff th U61DL ~ ll6ll It &fir @I W c!JII}J (!P ~filDIDUJ frfilJ IJ6V &o. (YJ (!p&lDID UJ IT& t!} /[J fiB UJ ff .iJUJ .SL 2Jro ~(!!JI5ff ~ W 8i L 5& LDIT L, ~ibffllJQJ @j6'1DflJUIT@ ILfiiiJLUJ fjtr.S {j(f!jUU. L.trff&fir. lh"fib 16 utiJ a6)J {f)/ .91m16&r .setil, dl6ilm fiTQJQ)ff([!; tb §}fiir 4 tD /!)J QJIT IJJ (J6llfililr@ tiJ j .§loU 16&7 .s !Jotr ~'9-UU61DL UJ rr8i .i (Dig; rrlililr(jj, .'IIJ.i;lfr 6l/El»5 u96iJ mw g 6lJ IT JP6l/ .!JifiDID 116iJ . (J &JBiJr(f; lh IJC:~ I)JlLI!Iffil51'e§UJ ILfilirL....ITiiWflJ611T· dt~Ji;i; ff 8i6ir. ~j~61J11il fJJ tr 11, tfi 6 ~llJ u gfJir 1)1 - vr6lilr61J1Jff filJtr Jj:>ufi)Jff&iiir d/(!!Jfi1T'tr67T'u tDfiJTtb u6ir utr_ (i;}U([!;LD~&fir. 51~ llf6J5 UJ 6IJ ff1 f6 ~ filJtr lPDrf /I)Q) u® ~ fj C!P'9-~ "~, ~ r§IFfilJ®.g; fir tf161DIIJ" 11 UJw filJIT ~fi)Jff iE 6lfioir 6ll n-JjJ Sfi1D5 viiQJri/ (f!)56'1it6ir 6lltr 1.P 'miT& d(QS)ID § /Diil• I}JUJ trl&a.fir f!T f!J_LJ(i!SJiir fD QJii~ tfi&{Ttr@jth. CdUIT(!Jll;)l d/6lltD61DJD~ $iUU6liW 9~6lJQr IL6IIff 6rf CJ ~@6ll ~, IL/I}f& ~filJ g,J r4.tJUJ a 6»filir@w. m61JT ~ !D4J a fill 16 &rr tf! r!J~B,11(§rli11trtiJ 51 {T6lifr(J) (;}~ ILJQJ&6lfl6ir .!J1'-9-u UfiDL u9 @J t!} f1J t!lfDil L tb liJ~F n-6060~ a -ITiir [;lW. Gi16trfir @)fliJ ILifi lfi61JT ri/a;afl tin' filJIT lP cSfiD 5 ~611JtDri; ~fir 61T ~. ll'uir IDfilJTW . ..tlhD-flJ d/fi1DLUJtil.. UJtrlf!Lib J!1 fD6JJ JD61D flJUU tiJ{B .# .91 !6 !§ .$ @jtD dl r/) 6lJ IT tD/DQ) __ (d~ITQJf)JiilClf!!JCltDtr df&JiiL ~I}JUJ . dl ~j;JUJ 11® 5eif j}([9.i5ci8ft.Ltr~, .!JIQJ60§1 fiT ~ljlllJ/ff& dfoU61J u!l ff1 wril.s~~® .@6t21ro. tDti7R1~ 6lJ IT JjJ i 61)561DUJUU/iJr0 f61TW di/D(/6lln-tiJ. 10W.$(t!j ~6trffg)JtiJ . dJIQiff urriJ.i_.siJULO: f$61/lfffill(f!j~ CDJ611 fiir filSf 5L 61DLD $ 6ir 1L6ir 611' 6lJJ' WT"{Jir Ufi!J> ~ lLJ riJ _fjQJ ,(JfilJfiilr(!)~• . tLQ).S ~ jifib df6lJil1tr {/) UJ IC([!;UJ .8/tfJ (J filJIT til. firQJQJff(!!J.$ (t!jW a.L61DID 'lJ IT tD /!)J llfiJ fi)(!!J.$ 8itDrr L. LITff .s6ir. j}('!JUUfi»W ~~$1(}'at• WTW /D fJJ oir l!)J ll..(JJ. 8i Lfi6>1D$ @P6if •&fJIJJ ITUJ &f6lJfiir fi)tif>!!J6lJ&ir.. . ~ID~ lD~~. . lLIIJ®•~~ - &L61DID i}61DfDQJ&Jr 6ll611lJTf&@j6llljlllffW. u8i1T&o J5 ir'uLJ.&Jfj)Jtb .!J/6liW ~/Tw. ~~~~e lfi6iJ fiT (!Jli 5 L 61J& ~ . (iJ ~IT<J:P" . ~· UIT ff SiQr. •· ·. (J;QJoBQ..J.IT/JUJ . GJtt..6lJ 6)J -~!in~ c (D}jff~6U~~tr*. .,&I),S &.Lfiir. w~(j}.(Jw &~li"tiJ-~~~· iiiliJiiRiifjf!-JLJJJ~ fJtiJ_ QJ,#&I &w&l>~ .i...&r &'i-~VofJL.,'-KfL!tr-11 · fiTfiirl)l .!9ff$J5aru§Pltb, d/ ff)JUfiliAN~ ··• fiiTI}l '~r;. G1~,6'bf)l$1~/fJeu Gilutr(!!J~fjtDtr61JT Qu~r(!!Jtir J}fiirCJ(!!Jtb. ~~;6lJ69 tOiiifililiJ .:..wim~s; 46Sf1fj~

m .

,6isr,

_.rw

w .

860 ~--1/} &Jtrfilri~··

e!llli.,. fjt6il~.,,~ li81(f!JIJ <iluD,fi> (JQJ.(Blb ~firU~/De,

.!II~!De.S 5'-Qifir ~tiii)Ul v iJtiJ~F G*trfiJQJ • • (9. 56btdJ'4W cSLQJ@!IUl ~(J /D• "5SJ6/J ••1u!160" ~•u~ cf!Jrlta(!!J;, &~tr&~. &8Jif u!i6iJ6Urr~fir, ~6b&>rf1ib6UJr~Qifir /i)aflJIOJfir.

llifiJfiflUJfffliJ~·ITfir lliL&/&Ir.S &ff61111T' /ijUJ§JJtb.' '56b6UITff (j,}f6SiltiJ

aeiil695f!!Jiil 5Tai&>ct96b&>.

IJ#it-6Qfffiir FF6fic' ~fiTUijl df®JU6lliiJwiTI/J. &6b61i1Ufffh df61>LUJU (dugQI~ f81T61JTW. j}~fir @jiTfillf(!:Pff~~IUff&~ /J~sjJ/Jfir(I!Jfiir. "~ITa@!)!iUJalDir f6al1fiJ fliiTfir WfilS)1Jaw, .. . ~Tfiit iJ(!!Jff c!Jf(!!)61111T'IJ tfi UJ IT ff. ~ITfl1' tb 6iD !li&llfU (#)u {iJ fDillff f8 ITfiJfitU IT tfi UJ @i®· /i)611) fD&Ik & &61isrL6llff&6ir

. @j@&li+&IIT&&

flitD . (!JJfiT'(J@)I.

6i&J@j~QIIT.S &lm19J d/'4-IU&Jff&~S(!!jS= il&l ~ff61JTib lliibiJUJ6Ufiir dlfillfir. @i@ilJLll II fDlBI9J Q/61friJ@jU61J/ftrliJ /i)~~~Q) (JQJ6iJr@tb. ltfi)JUl lli&ii60QI@>uJ t6/filf>ID-6b (JQJ61RJr@w. o:fb61J1'1}1 upf/}CJtU, (JP(!J>(!pJjib .SL6l(6111Tii1R' 1/QJ(iiiU@

Clile:uL~iu!T

wn-JDlb

socew atD/)

QPJDU&fb

4/D ~/D@)ff c!£ fb @IT lf1 u9 6b • • 11'18 iF r ti fj IT Ill' ti fj;, J, t5, rHJ UJ" a; (!II fli) fD u9 Q) ~ !D iiJI fli) !T tB a;IP :S iif!!J IT a; fir. /)(J!)#Qe:t5g!T

j&lj)UQDQI ""'e;a,_n-un- w, 16 w2o 4 w a 16 f) §1Tu9/DIJ)I5 tfJ JjHiiD IDUJ 6isr D UJ 1Jj161f),. fifi (JfiJ} (» ff filST l5f6 ali pmff tf16i> Jllm Ji "IT ti 16 r,. ti /J •rur 1.61• fir 9 ® ~,fir c!JI t5 11 n-a uJ,i6 w 16 ,_-,.166 fiJJ, n- a fir. 8'

22, 28, 24 l6/)&aflfb /D(JUff di 1516 rT (1 Uflr & tb Iliff} L

c!J1.$(Jt_trU!T

IJ QJ

(!!Jffo &flJ61l (!p-ifJIU &!io5fiTT'trib LatJTUU(Brb GuiTC!§fitl'tra8Jtb iJ• JD&ltilr tfifilrtil(!!)tfifir ~. ~QJQ>/1'.j. 16fSJ8iaf111Jtb tiBDJDf6§Jflirf11f' t51JioU QuiT(!!J&fiT&- IJ•I]JIJfiir(I!Jffsr. &tlit>&filflfir 611•& •tb df6llfi'. j}tmLUJ(!!JI!jl d(Qifir 4tfitfifir JD &&l> fliLQJT 5& !Ji1> • cfhL 816iJ6l)ITfir ~fiirU#jJ d/&l®J&(f!jiiUJ QUtul. di§J <:!1Jflirl5~5 &..~61: dtlDLf ~.S ..._ ~ ljl. "•IJ 'I.Jib (!/Jf+Q/tb j)f~JaJtr dltDLf-~ Jitill& i/A.~~" DT9irllf!JI a~~.s #J IP";, SQI ITJ.8&6ir. .s &>&fir dl tar~ IJ iJf!!Jib (d ~iUJQJ ~ ~fiirfiDLD fiT JiJ rf} j <fM.. I) UQiff &fir 161TliJ. fiT'mJi& &tliv8Jw'4w QlffYJiBDs&eu u!lliku(D wiT 0 4 siJJoQ.siTfirQJ ~ Ji:Jsff.se!JI ~!De /i)611) JD ~ ~6ir611)U) v !iJ{IJ ,i)viiLf8itiiTCJ(f!Jih. &?Jivl.ll5Sr 6figJIT j}~fiir rdUITC!§LCJL g~f6~§J . &tla>.s&lr& .SLilJ(JfiiT'ff@ (d~ITLff4 u(f)~/} &J,Pun@ rii1~Ffil &lJIJjl f6lD§J UJfTUIT'5 /i)(!5f6#(11 &Jf!!jiJ/fJ/91•

dJ8i

'&@j,~QI)QI

fill fii1' ~

wwa• ·(1(!)1U&-6lfdt, -tlJ llllliflll&-~liJ a.u a~*tb rMuolb ILf?!J5Q/tb .Jr.:..II ~~

5/J ~m ~

(D) u Q;lllb •

dJ&<JLffUJT tfJ IP., UJIU fir II1

UJtrf6W 244Jtb (J~j} fifiUJffl/)5

Q(),. fiiofill 11 "'fi1f)8'J.

<8/W19

LOfT

~·-:. ·:l,·· ·

•

str tD JiJ l!)l<i

&1JP61DW Oe:aJib ~fbs>n- Clw.i(Je:tf1u96iJ lfl # ~ llJ IT • ' li • Ql e w. a; \!9 tflw

,.141.

1111/) Ji Ill I/)~

iFI'fifjll'fllrliiJ .GJITf415f!§W, f.l)IJjlfli)Jr ~ffo60tr

.iltisrfXff f.l) p- tfl fill

1/lw ~

• GJ IT IDI.s f!j tb

fjl (f!)lli ff6Tr

. - j mr• j 16 • GilT Ill .seib./}@Qili6bCJfiJJfi8~6b IIIID • ..;IF.urwli /J di l5f6 ,;- (J UJ ff {6 til .g;fiir

lliLff ~~6llffff.g;6ir. 16ffil lbu IT UJ fiir

wtr {DW 2 c&Li>

a16/)

e: 61Jf18i iJ 1P fiJJID

gjJ a .g; IT UJ (!p j6 @I' tT ~tmQ)ff fil»QJ IU ib U ff &/r UJ ~

~}tiD llffiD # 6/T ti 16' ~~rli 16

•

Gilt' IDI•"' fjl@ f6trtiir

~15 /Dffa IU ff&W fliL.tr ~ ~QJ ir IT .g;61r_.

; lA 69 aau& ff 6IfT' 15/5 aiJ 16 UJ fffilJfll1' @j@) @j 6\) .I.Dff6116r . rr .g;6ir

n- .uafl ali@ {!PfiO !D.g; .g; rr .g; lliau ibu rr I.Dtr JDW 8c;filb a16/i fDJ6llfirfilfl.itfJIJ)mLO wrr&o 3 wfiliiJ5J&~aw6b d(fiU{ffiJJff J!i1C@.$@jLi '-/JDUU@

6lJ

?.so

.S j6UJ fffiU6¥f @j ®@}Q) tDtr6fJIJTQJ ITa fir @j (!15 am n-8..# fliP. !Tit;~ 90Jr~ . > " ~fii)SSDUJ.F llJDuutrs;.$ QII1T.!'I''-"f0filltr: :, .

a,_, u n- l!Jff 16 w 21.!fhlb a~Dli

lllm-

lli6Utburi" 17c!f~Lb (J15/) §lri61)Jil@j"-u9ttJ tiJ jj Ill' fliT j IJ • Gil' 14J•ft' 9 (J!)Ilitrfir d/ rfs~J i" · OUJtrfiUl 11Lir/6§1'eltrff"•tlr~

lf&rnj,

&QJiliJ cflj.uQJIQIIj,,[ ~QJ[&6i §wJbJiu J§Jr6k6ir

IJ!jw~ U~&J~~fii)/D • U~fDlrliJ UJBUL/

t9JT6ffJT ill&>

iJ!$ JJ "'UJ.iJ ®fii;61J1JT ,;-

~&JU L//D~&Jrr•fir

@·

10-00

ua ID iF UJS 86 rl'

••• 2-00 fiw<F rfl /}u.~ffwtil -uf'iir61Jf! JJ61in"LffJiJ ufiuq• (aiarrMI'9-a LdD,IJIIIL..) t9 JT#ff fJ 698it> ••• 2-75 t1JI6fDffW . k1IJUL/-t9JJ<Fff!J 69&o

~rrwCJUJff~ 69filrei5til

·- 7·00 .... ~()()

f!JfffilfTCJUJff5 69fitTei~JiJ

i/JaQJ~fffillfti;/D LUifJ~~JiJ

6-00 ••• '·50 .... 4-00 - 2-50

5L6lf61Rfir fiJJ~.tr&Jtil56ir

...

2-50

.....

1·50

IT ff 86 (J IU ff a; 69 fifT .i;a; til

•• •

uJTillfiJ1DW610rflfir Qu®~UJ M!J .a(J &J ~ fffil[ 16/D ,;- 8169 /D t..b

rr ID"' afD69 UJ "'JJ fP 8: ffi;!JiJ •'"'ID'"'QI; tlu/J/1'1&1 YJJ

iF"'

u JJ II fiJI ill fllllr 5 a; JiJ U rfiiJ,JT f!!!Jflff 16fD JiJ

( 69 rflilf _,IT) ~

.f4flirlDUJffWI6fD @;(!5

(DJ IJj fitrfiiT ~ (JJj illfllllr ei 5 JiJ

5(J!j@)5JJ<i~Lilf6ir

J&WI6fDUJfffiiTU!JlD &5&Jffrfl

.~ ~

6TriJ~tb tfifii)JD&lfiirtJ QL/ff~fiir '

·~tiiC8fD5W r;J!DfilfltD.-b

Uff5til-1.

fiC!§/i5u!JiVffUJ.iJ rfl UJff fi/}flDJJ · ~~ff/Drfl tfi(JQJIJfii)ID

0.50 ••. 1·50 ... 2-00 ... • 1·50 .... 2-00 ••• 1·50 ••• 1·50 ••• 1-50 ... 2-00 ••• 1-13 •• •

•••

fiiiJJ!D fii1JJrr dfii;wrr

{lliffL.5JiJ)

~rfl.i<Fiiii}JTf'iir

(lliffL5JiJ)

utiJ&rril UffL6t56ir .!IjffUJ~rl'

l-00

1.;00 ••• 1·00 ... 1·00 ... 1-00 •••

&J61rrr ~ID 15JiJt9 ••• 0-95 LQJ6f)5 Lfi.Jd~fD IL.~fDt.D&ir ... 0-95 /Dfffilff.6iJJTfir &rrfllllrf'iir (15ffL5w) ... 0-80 UffflirL&J (;}5fi1TJT&l Qu(!§SDIJJ (lliffL5tiJ) ... 0-80 Uff~~lr . :ULL.tfiJ'061!Jr6iW (15ffL&JiJ) ..... 0-75 ;'_ '. . < . df JDlD

<1,4_,.,.._..

(lliffLaitil) uffrr&J/0, iV . .IB, ,,.fifu&J/0

••• ().65

~ ,;-&J u ril~ til

••• 0-65 ••• 0-65 - 0·60

( n; "'L~ til) (lliffL~til)

t.9JJ,Jo;QJfffDW n;flirUJei~!Jirru Qu D fD.-b

r;J<FfifD&lrT~fir n;tilCJWff@ au5IJ(!Si"5arr? •••

0-50 ~<FQJflir UJffrr 1 ..... 0-50 *(t!JrfiUJI5ff fJffUJ61RJT~T ... 0·50 *cfbfiUJ iF5/) ..... 0-40 UJffrr&~•a'-UJfir (lliffL5t..b) ... 0-40 ID awrUiOW ( flj ff L ~ JiJ) .. • 0-40 *c:&iOUJ fiJJ/.PUff(j} ·- 0•40 *&61RJT.u/} ••• 0-40 **5 IJ ID ~fP &J JiJ •• • 0-35, *1/&J /D~fP&Jib ••• 0-30 5) 16lfjl Ill /D (!Jl JiJ &1 tfj 6io fP ill UJ /D (!Jl til .. • 0-20 *(!Jl(J!j a;J.; 5L ~fir .. • 0-20 illff@!)~fJUJ /DrTUJtil ... 0-15 *d Qr; §!!D1 /D ~#}Ifill ti:J •• • 0-15 c;!II(J!jfiir fifi(J!jlii#ji 11 (!:P/D~ 1/J fill(i(S)!J (~viJ(D}&Jfffiir JPIW}

0-15 UJJ&fJfflDrT 5fffill Ufli/51Jl (15ffL~JiJ) 0-15 The Bhagavad Gita (7th Imp.) ... 12-00 Ramakrishna Lives Vedanta ... 5-00 Mahabharata (with plastic cover) ... 3-50 The Man making Message of Vivekananda (withplaaticcover) ... 3-00 ~amayana (do) ... 4-00 Sti Vishnu Saliasranama Stotram ... 2-50 Facets of Brahman or The Hindu Gods ... 5-00 Holy Bible- In the Iilh~ of Vedanta ... 1..00 •Introducing the Gita •.. 0-75 *Key to Higher Life ... 0-50 •The Student .... 0-45

LIJu tB&.,a...• .eurp .:._'-..,~IJ;J•r• ~1.1)~ e· 3-0010 ,1.1)~'~ .e~ l·BOab IJ•*'f ~wrar~IJiJe e· 1.65ab I.I)PIJ Q.,IIRif~•e•e ~· ta~•r a6'r~IIJ ~ ~-· '

lf.i.ts•iir-e5e

.,.,c:n_,-......

... ,.,

u•.,~6e,ts5e

1·50 (!J',tsiO 2-50

. , ,._._ \ : .. ._.... • S5e~Mit:L 4j.~S51Al5tir q&v., QulfiJ 4~~51AluflfiJ "'LaiuiKJtir••· .• ) ... . .

'": ·' '

lllrimrJfll9flfiT

~t:u,QJ•m.

ll•ilu,,JJ*••IJ·6astts.lfJ(/J•;,

•

Dt.

··.:,. . ,:, .

.. .. ··

~:;-:,_.

R. .:.... ;~(). · M~ . 8022

DHARMA CHAK.IlAM.

~~~~~o~2:::::::::::::U!:;::=:~.~-"~~o~~~~~~e

] . . ·. . . . .·

] · ·· .•·. ...· ·

·· : ·. · .·.'< .' ':~· . ;.

[diL.•~ fir*Lr,.·uj•.j Q_,~t~~l

t1fi•••5• •

~;;;..C'a.r'fi.

. ' [

lll; <:i1111iqlJ}Iila•~icdtt~2f£~ ti:.~·l4·.-e•tJ;i~•.-. Jl. . :]

·. · [ II'

IJL_tiJI ·. • ~fiirlDtri4;6i .iF'I5JBi a~LL~~ . . .. . . l•rli• . <!ijfT~ 10·00UJ.rilil(ffiiBai .~¢&v fi~O~mfilllfl6llflf'T ·. IILj.• UGI#I - ~U,~ AQitrJljJ~~flJltfiT /J/it .

II. ,

-~ . '.'&~~QJ· 27~10-74 ' 8•"'··~~~~';'

[ (

·. ,· ;

. (

·] . mUJ~•J tj6tQll-~iiuiiUl.f!!P1•6t-27 -1.0.._ 74 ~rlli;Da.£t~au ·

y!$ tDIT QIJf/,i; Bi&l ff -!F (6 W(J(6 trfifi fii> li 1 Bitr &1J 10 UJfliJfl (!jJ /6 ilJ lDIT &J 4 ·80 tDfflfl flU fiD If. t.L.ti6i u.,;, ~U>j; .!&.'""'lf'l'fo"i'

• ]

,...,,..s

.t~QJii!CIIa'lllill!-27 -10-74

•

[ .

1... UJ 1

'•r

]

]. .

[

•~-~= ~®JiJJ~ cfb'~&>IU(Ji.Jn- oarff:;o4> _ : . :. · fl•rlb: . Bi!r& 9 m'fiilf1 C!P/Dif, iDir. ~,:·w~6ll61»1f JJL-..U .... I ~ll>,j .......s nj;,Jr..r ;;,.r

]

.... •

"'~"'I' ~JroitUIII

srl'l)•"•• · ..."'· . · .·..·.·

,<;1TIIjll>ITAT6llt

j)~w ••u~iif ;;_-ci'~i:d;..,i~~ . .:., . ~ , \ ·. . , ·. •, ., '· . fr:

fi'--•UGJI, .,;iurrtB ~600trm follii'

~, ,

.. · ,. .. , :t. .

tc~IU(IJj.,jli fjlilllli.:_,NIIIIilui&.U,Uiil-2-11-U 1Qjii11•111

·J· . '

~~~~lhr

ll · Jl

S'-li' tLUJti'tfl&uuw6Jfl t111rib1 :StT!il> l().()() . m.S(!p;s6i> IDIT& 4-80 m.SvufiJ' aL.-·UIJIII f:!!JI.D~ IUVIf'JS 6rr j,~IUW

]

.__, 111•/6 I

'11

] ] .

· .

.Loi.r@.

.9iiT!Joo

···

tr ll

10 tDail(!p~fi> lDtr& 4•80 IIJfflfilfbi•T

•L.ti6iu•i• ~U>,i

·. (

B~!li(§~uQ1. 17-11~74 §tldJiDii~Qill .L.Ii1 &U6f>UUJIT 6li ~'aJITQ)tU/b fiilufiir•fir ·LU.iirti8fouufir67fl I

'.t)·_

·[ (.

;,,r

,.,.UJ

ll.

'·

fliiVIit <!liff&Q 10 tDfilllft(!jJ~iU tDITSio 4.8Q UJfli.RJ6llfiD/f

[

"'"'"".S ~/tJIOJrar fo,.i

[

. l'

' .-:.~,i~ia.,,.-;:;;~Qiflitj}d,j) pta •uu., ~rurr•U.~ LuA~run:U., Qaa•~ri........"'. . . . ~.,...,_ ll .. ·aa.ruuA . ~ ,.._ _ au.,........~....... . . II'_· ll · ,;:..L_ IIir~lil. LU-~ru.rr•lliua. .. CJrurr• ...• u•~. er•dl cgJJfiJII.., .Jl . .,.uialir ~rMalir, • ,iCJ~arilaa. J••5Qarft••~li•. . ~<tJiu(!l!lir• . ~ut.... -rril~arriafi!P <lf.iP . D. llJl . e• CJ~ralil~:"'~ a~U,i_.Qnrt~..,rrri: - ·e~ ~•.i•~e'-"!' t!I~.~.,W~ari•IP . , Utir.ttr•~ -A_ !' •.·. ·( . ~jiJIVraeaa • .,.. ~..... .,. 61PUUL.L

••

.,ff)l&a;lj•UULiaftL.L.rrrr•••

~~~~~o~~~,:=c-~~o~~~~~~ Edited by SWAMI NITHYANANDA, Printed A PubUabed .lt1 IWAMJ YOOANANDA · At Tapovaaam Printiaa School, Tirupp8raltturai- 639115, Tirucbi· De. .