1974 சித்திரை மாத இதழ் by Dharmachakkaram

411R'fijS

81 61fi1J,,. II' ~ JJII'1J)iJ~~~

/)(J!JUUfltrUJ~~61DjD- 689116

' <65&,-ib 23 .. ,.ib 4 ~<&U11'6116llllm /}(J!JqiJ f#tiJa>tr

itt+~~~~~~~~~~~~~~-$--~:::p)(j

• .

•

..J.:I

...Jti IIJIT ull.J II" IL

•

. •

<1 ~

... liH!JIIil ILSJr

lf<:H@ JJI~iL&IJ•IfiiQJiq.UUUtQJUJib-lbLLRJDjltiirQJJW<:IJrtQilifttil 17-4-7 4 4JJar&~WUI

I) L tiJ,

amr~: e;tr& 9-30 w61Riii(!PfD60 LDsr& 4-30 LD61Riil6ll61D!f

mL~!PJUflll't: ~w% ar6lJsrW1 ~%~wrrm- j,~w a..6Ml' rll Q/t!F t£1, af1j lfl60 o;~r& 9 t.D61illii.$®1Dir ~Q)UJ fDtTLD-95ff tE/Dff ~@Jff51iilf1Lw ®· G.tF@l/5~ #L..(f)u Gu[iJIJ)J8:.Gq,srfih6rr61Jfllil.

~r ~ ~~ ~

tc rr

ffiLLff [iJ pj ar6ll pisr

Ci o; ff fiB 6iJ

\1 1-oo <1

&afu{ilflUJII~Lil~u.ioo IJUJOO 20, 2llf{ilfl, ~IIU»JJ ~&u <:JJJ}&Glft&il fiNLtilt ~ L156ll~ ~WLD~ (Jo;srfiB6iJ a 16 f1 tiJ : 6fi 1If-UJ [iJ o; sr & 5 LD 61Riil (!fJ /D 6iJ i) tr fill I 0 LD 61Riil6ll 6ID !f fill 1P .$ e; LD 1r w e sr 1b ?1isr 16 L ~ 6 u ru IT: ~ w% ar 6lJ rrWJ il %wru rr m- j, fEJ w c:!916lJ we; 6ir [ (!fJ61D fDLJLJ t.rr fiJ ~ v fliru v IBI • fir: Glefiir !D wfilr!!J61Sfl i) fD61D IPU u~rti" ~tw ~G fD lfl 16~ Ge;~rroirq,.

16L~~uGJti": ~wp; ar6lJrrW1 6r0f£Jrrm" folhw

L ff

a/1/J' ~ :

rr 3;t) 10

Q, lJJ

Lff 8;

I.D 61R/il fYJ /h 6iJ lJJ rr 3;t)

4 •30

~6il 6"/T

[

~ [BUJULJ.tFffw

t.9 tr rr IT~ fD ?1isr LD 6Mr '- wb

~j "\l

@1 fir liiiT f!J 0 8; o; ~

u ir a;. 6lJ ff t1] e; 6Tr

J~~

( 1.D LtD

I.D 61Riil6lJ fill) !J

16L~~UGJff: ~w% ar6llrrtS jj~~wrrm- fiif£JW

JtiU14~ ~Q)Q)IJ-ILIQQJf,(Jul.LG»Jj.J}iib

{i)t...tiJ: t.D&U11If-6lllr trill ao;~rLfiiilL r!!J61r i>f!)J.$® <!Ji®.$/Q) a15/J' tiJ : o; rr & 10 LD 61R1i1 (!fJ /h 60 LD rr & 5 m 61Riil6ll 6ID tr

·~~>~ ~ GUib!IJr~mliil 28-4-74 ~llu.iJitJJi.lilw~~Drn fiJ L tiJ o; 6ir a til 6Mr L t!R t6 fD rr .£ 6io fir/} lfl

~. j}~~cL&liilliftiib 21-4-74 ~llu.ij)9)1cLffiYJIIDLil ~

29--4-7 4 'ibl&l.&WIIDUI

~ ~

l})t...tiJ: /haurr6llww amvtiJ l e;rr& 10 UJ61Riii(!:PfD60 wrr&v 4-45 UJ61Riil6li61DJT

/6L~6UQ/ff: ~w%

ar6llrrW1

~p;!Jwrrm- /Jf£JW

~~ <:!oolb ~liiloo11-<:l.lll.@li ~~JUi&(ylfi'Qf lfiwQIIJJmLIJQ'iliil 30-4-7 4 GHiiQit.U&twiDm <~ ~>

I! ~

{i)t...til: ~ !fsrw.$1®6i!J.61J1Jr ®®®61' ~UJthfi&uufirrorfi a 16 (f tiJ l e; ff &v 10 lJJ fi/JI/il C!:P fD 60 lJJ rr &:! 4-30 I.D 61fl @I 6/J) !f

mL~IiJuruiT: ~w% ar6lJrrtB /)p;~wrrm- /Jf£JW a..fiRII"Qf rue~: a(/jlfl60 i!!J.l-00 G.tF@J~iJ #t".:..@u GutiJU)J.$rDll5trroir6"1T60rrw

·).~4~ ~

~ <:n1>lb t)ji1Q)r-C:Lil&C:du.ioo 5-5-7 f @i~u.iJiJ.,p&&w~UI

t( rr

{i)t...lbr e6Wwsri.$s;qffilo;

<ELLLW

al5v.~: o;rr~ ~~LD~(!JJfD~ClLD:~; 15LJS6 Ufl/8'1

'e!.::)

lDflJ

~~ ~irn4m ~6\1Q)II-UIIUUifJUUL ~qcu.iiib

t ~>

w61J1Jf1.U:61D:

8r6lJffWI ,!D'~pUJITm" JfJfEJir

11-5-7 4 lf(1Jfli.&WIIDU1

fij} L tiJ: ~ /)lfl Lj !f .SfflfD lfl .tFCJLDjD ~ a -!Fffat.D6ic6ll !f a;Qifftf} (Je;rro060 a.vUu &<l>v 10 uu••'il(!pp;OJ W8!Jw 4-15w..tiJ .... ~

~~ <1 ~

1~4-~::~:~~::::*~~~&+~C* ¢~~

,.,w

a: 55 IJ)II'Jfi •9#1.&

~ ii.IJ

•ii•'ID

23!1 uii•ID

GU11'(§81'L-451il

109

t. 1!1,,;~-,., 2. ~(/§lirGf(!jti$ 3. u'IDIIIIJID•ir LI•L.,.IJ QueQ•" "'•••ID 4. u,,.u, • • •..,

110 111 114

116

lliJIJU'fl*lD 6. i5J r J6 tJiu II¥ v f)ID fiu Ill ID

118

,.,.,_, diJII' • • IJII'•Ii·69

8. " ' ' G/5, fliT ri ~ir ..#/ ~~~~-9. • j •nbu11'9k 10. .61*•1D 11"'*

Q .. iJ

tJ1 -& &J 1r If}

utUii'aeu uufiruL. IUD'/i}

-&QJ rr If}

c!JI, ~ UJ rr fillr ri IDA-

6fi~6Urrfir ~/}. urr6V&rif51fW

12. GID'&•Ii' GJ/1'5(§ 13. (§ pJ1 uL/ • • 14. Q•illfl•• 6li~L lFj;Jfill'l L.ArJfill'(i ~·

10-00

,__, SlfiiP:

->t-oo

u If rr w ri ~ ri

~·

122 125 130 132 133 137 141 144

Gm61flJiill'~ ~· 15-00

~· 1-50

J16lir{9<8JirrmJlh e=r&J»rr Qe:WJ~~u 4pjiu~uutfiJD@U u~6l)rra; ~urrU:. ~UJI lf.Urr§tL.. Qe:U:.~6iiLLrr6l> GpirrLii"ffi~ .. wrrlf)ffi()p;rr [t)JlD uP,~ffl6D>a» QJffiiiGa»rr*~®di@tb• · u•/jrft6&a» ()QJ*Lrrili 6T6il mt ai®iilhQurr{!P~ ~sa-urr§lL Qe:wp; <Y><!RP>Gltfirr6&a»wrriJu (!tun:. JDIT 6D) lDILIW ~®thU u Qu JDmt5 Qa;rr Qr6TT6l)lf tb. .,. utr616 L. QJJ 9J) lD QQJ vffiiirr L:tii ~ i"' au I

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

QIL4JJiHu@ ~Q)Q)IJ-<:fbUlbL~Q) 12-5-74_ @,ll[ij}J!,£JP9DLD §L.IiJt .@15~ LUJri~&Juuoirorfl fl11 fJ' lb z <b rr lJro 9-80 UJ 6llfl (!P 15 6iJ UJ rr &o 6 tJL.Ji~uQJff: ~LD,j Ltllfl' flJ

Br6Utrt.61

UJ 6flli1 ou 6IJ) fT

J)~/)wtrm /IJ~fr

QJ 6' II' (J rtufi 6iJ @ .l-00

CD> a:~ I; fj

.I L.@ u CD> u tiJ J!)J & G<b rr 6ir fifT 6IJ rr t.b

o:!lf.i~i'C:rurr.s J66f>L(!JltSJ>JDr8fA1 lfJirlll &ulb, .firuruJrlb, L.u,jrurr6'1b, QuuruiT'io 6',j6'a.Our-.&m- (yl~«lru6f>GJ o:!lfLr&r<!!jlb. ILU_irur*rt\r.Stir CJru~r .. fb, u.i/J, ercfb (yl-fiJIJfll)f*!.S&IrUup/1 ,IIJA>LQUIJIUl• 6' Ji*UlUrr"f&m'i&#AJ o:!JttfTUi'.stir ~r&r.sfir * ,iDCl!)5..,.s&.r .rf.i~.SQ.srrtirtrr.,rli. fiiC!!JUU(!PQrilf dfArUi.selb ~rrWUllri58LO .!lf~J8i Clwr•..,.silfi#AJ .,..,_m~.srcir•tllrra.O. .ae#AJ 6f>.s.ii ~fP.IDA>~.seLiir GJ~Li> ~ll'riiiDrri.selb utfTAflr•@ GJil~iJ ~.s I,PuuL..L lli)IGJt .. eli> .stll~~.srrtirtrr dft!J)llll/Js.. uuLillrrL..Lrrri·.sfir.

~~~ .

f}(!§CJ6liL.SW alltr[pG/Iilftrilr

~ ~tf7 @)@@)

,@ & 6t

CJwjb~- 624217

R. S.

ID4iJ6fjV

fi16b"'"·

6ll(!!;~

(!JJ61D fDu9 6iJ C!!JW /I)/ .!JJJ6lilr@56tr ff 5 f1j61D L (Diu [iJ /!)1 JD1}1 . 6lltTJP.i61D&U utfitiJ~ iJ~§li61DLUJ ~fDU4 ~t.iUI'LDtr@t.b. i)~@) .!lJjJ&&fikrL 6ll@U4&6ir f1j61f)L (i)1 Ul!) IJfit /1)6/JT. Q)

l. Mathematics, Physics & Chemistry · 2. Biology, Physics & Chemistry 3. Economics, History & Commerce B. A.: Economics Major; Economics Statistics & History Ancillaries B. Sc.: Physics Major; Mathematics & Chemistry Ancillaries B. Sc.: Zoology Major; Chemistry & Botany Ancillaries

P. U. C.

~ ~

1974-'75 (!P~6b LDI}J61Dfl u6iJ&&!J.i&JJJg;~~fiir ~~ml}u96ir C:utf161J B. Com. QI@U 4 (DI ~ff L~& uQu /!)1 tiJ. . ,@5 g;.Q) @ff tf7 u!JQ) utfi{D ~(Diu fD 6'9(!!Jt.b4 t.iJ l.l:JIT fi(J(ff6JJ rT &fir &6iJ @ff tf7 QP ~6iJ6lJ(!!;8i ® fiT~ I} 6'9 6lJ g riJ & &rr jJ G ~ tf7 t5 ~ G& fffiir & •

~~UQJII'61KJi;~ill:::::;;iil1;;:;:;:iiiO::::o:;O~~..,~~~~At?:***

,4;..,4:.~~

~~~~~~~~""*"'~~~~~~ ::p::p~ ~·~yy::qpq::~¥""*"'~~~

DHARMA

CHAKRAM

Statement about ownership and other particulars about Newspaper 'Dl&arma Chakram' to be published In the first Issue every year after the last day of February. FORM IV (See Rule 8) 1. Place of Publication : Tirupparaitturai 2. Periodicity of its Publication : Monthly 3. Printer's name : Swami Yogananda Nationality : Indian Address: Tapovanam Printing School, Tirupparaitturai-639115, Tiruchi Dt. 4. Publisher's name: Swami Yogananda Nationality: Indian Address: Sri Ramakrishna Taponnam, Tirtipparaitturai . 639115, Tiruchi Dt. 5, Editor's name: Swami. Nithyananda Nationality: Iii dian .Address: Sri Ramakrishna Tapovanam, Tirupparaitturai • 639115, Tiruchi Dt. 6. Names and addresses of indivi.. Sri Ramakrishna Tapon~t.am, duals who own the newspaper Tirupparaitturai · 639115, Tiruchi Dt. and partners or shareholders holding more than one percent of the total capital:

I, Yogana?lda, hereby declare that the particulars gioven aboove are true to the best of my how ledge and belief. Date:

14-3-74

Yogananda Si&nature of the publisher

u 1J ~tlltllht:rt l.J5L If- IU ·

Gu~GJJi.tD' ~SJrci.aa{a) u trw~w6TI)C: ~fill;, ~~(J fiR1T &6ll 11~60UJ ~ ~6o qwuiT~lkw6lDUJ ~ GIJ'ITLffm~ f6LIT~~6Jcr!J;,. I, Q/6/ffw fJDir !D~ vii !D~ ~ ~J &oUJ w 9 ~6JJ• vii fD® GJ6JJ L. 14- ~6JJ6/ffw ufiilr 6lSlifl 6JJI6 ~"6irr. q IT~ fJ(!!j6JJ ff ~ 16 ~6'9!D ~ ~ ~ !JooUJ 6IJflLW' I 5}6ir

L6ir (J fljiT .$ 6J# GJ,g:dJ' ertiJr /!)/ Gq ffQJ 66611L. (Bu C:UIT@Jff· 611/1)~ gfillL'4-II.:{LD 6JJ61ffj;/)~ Gl~IT@JlFBff!W L9gC:6JJii~~IT6in'. ct1®@5 ~6lltir q 15fD 611T'l J fl til !Jj&rr .$ ~ 6lisr L IT 6iir • Ji)oir tiJ)I tiJ Gl&ff@llw L9gC:fillii~{DfT6ir, o:fb®~ d/fillfir ~"til" ID" D4~&uu u,n- ~!D"w. j)tiir@lw GJ~n@,g:th L!i{fC:fill.i~{DITfiir. G16Jifir61fl ~IT§ <:!9/fillfiir &61iJT~.i~~ G~wuL..LD· j}firfi)Jth (;15 IT~ lF UJ · IL6ff(J 6ff Qq6if C!!JOlSr o {DriJ ~ j; fDIT #jJ G1 fDtiiT u L'-D. dl D au ,.tiJr /!)J ",.fD 6IfT" ~ fJ&J ILm 61f ~ li ®Jriir 61f t:!ih IP mD GJqlii> 61J.i G1116iJ 60 d/ tD 41/J llJff 6IfT" G1 fD tiJ 69 ~ d/f11)1Ufilltil& fir IL61isr f!)J th

,_,.@ th.,.

(dqliJ ~oirC:61ftiu. ertisr rMiMruw .@6ir uth ~ti.J~ #lC!!Jfir. f5tTC1(!!) fP~lll6lflt-UJ&ruC:utrfirg " . 6J®® fill m1}1 firCJ 61ffir _, fi)@Jvfi ®fill®UJ ~ fTQ) ~I} ,U 61DL 16 ~6n'/r. (Jill II 6:i1 L..(j) i @~ Gl 11tisr fD fill&r 6li fii?. f!J)J ofifiir M ~;,~61r 61DfilJ~61isrL ~ ~ f[J~ ~6/1) 1JJ ~ ~ # GJqtiJr {D6/ff;, • UJ tD JD6M1Mr UJUJULff~6ir 15/!~~~&~ i)(!:P~Di G/qfir /1)6/fTff, UJ611T'W tiTUUi4-ClUJ1T, filJfftUULJ dfUUi4-•" t!i rf/u,J;, : " o:fb@J Q) llJ6ff61f) II d; ~ L~ ~L d; & erw@)6b j)UJf')J6JJ!}6tJ?Joo., ugw~wqcJfD6lJ't: ".!J!LiullJ-~GlFIT6iJ6060rtlbtT1 ..!J1UL9UJ-irq(JUJIT~th WTW/!) fJW{f)l L6TT"D• / l)cmilJu~ /}(!!)thUu ud@J6JJ~ dffDW (JI51T45 WIT ~tiJ. ~ ULJtfi tnil tfi 6iJ UJ tT6ifr (}JtiJ FfO@uL(!) 6JJ ® fDiii>C: fillfXirCB th. dl fD f!l!J6lJ w• ~ c!l/'-rlle 6J !D Iii· ",. ~D~fiir fJ® 6Jifilir ww 61f) ~ f'ToiJQJ IP tfitt f5L ITi; ~ #JC!!] (J@)' d/ q,)j 6JJ IP u!i6S> d/D GJqQ) @1 6J fD ~. q 61)6/J)QJ(i/q tUtU u u L..(j)tit 61f Cd6lJ6il &rr 6lJW /}IT~ ljJ.i ~ tfJ$;, LC 6111'D. df6lD fD ~ ~QIU LJ# /FITUJ~/)Q) C:fDITiil~~tr6iJ il6lJLIL~ rip~tiiD~ . ~ 1iJ "'(B ~ #jJ .$ G18)ff6ir IJ /D D. IC 60 tfJ /D ~/}fA) (J ~ITtU ~{D_ffQJ ..!I/~ f69Jtf} fDUl ILfiiDLUJ{DfTeR{DI!jlo .ri!{D fillff61Jlfr ~tiiD~ df {Dfiir utrtlJ ~L..(J) i}(JC!!JC8LDir' df q,)j 6JJ(!!JfiR1T ~tis> fD .8/~ GIU (8 ~ §1& Gl&ITilr&ifD~·" ( a~trtio6lJITtBmUJu uffff'~§J) " ~rrw (J 8) L.u 1DtD~ fij"C: !D®J iD IL.67T ID," 'I" (J &trfiofill ir tB : " .iJ6b&o, FBUJ (J 6IST I fD ®~a fir {Drfl q 6/fr ~ !§9J 15ff6ir u !JW /} C!!JU /} UJtiiDLtB ~ &Jf!!)8)6fi(!!j.i~(JJD6ir. fDrAI&@PsDLUJ GlibfflfjUJ(!p ~ JfiiS) ~DII..flil f51T6ir · U®6J1Lfm 6tr&Jf!!J8)6Ii® &

L9rfl UJ 16fT~ (!P~;, !§: (4 6ir 6/11'61f).$ IJ 16 {Dfill JT IT~) fBUJC161ff, orrA/8;6ir ll)ffQJ~fir qriJ6J66~&,d; Gl& tTm (B fD&tr .$~uuL..14-(!§.i6J6ir f/J61fr. 15fT rAJ 6;fir CJwiiJCJ15rr.$6J~ (;1q6iJ60(!JJ'4-UJIT ~·" U/rWPJ!Dthif(J ~oua-: "&IT6beifir qriJ6J6661DUJ5 Gle>IT61isr(B {D&lr .ill)LJU ®.is ~tiVITw. d/ fD @)fl) .,-Qr-6111'? ""~6111'~~.$~ (!JJ.i6JUJwrr611T'~ ww~. u mJDU ff q j, QS) 1D 1Lf6lin"(Bu 6lisr fiJ!!)JQJ#jJ 1.IJ 6111'~. aii(j){D?JiotiiDUJ 1Lf6lisr(j)u6lisr f1!)16JJ ~ ww ~. UJ6/fr tiiD fD f5QJQ)LJtr ® #JQ) 61J)fill ~ ~(!!jUUQJ ff ~ @§tS ~~ ~!Jm-GJII.JtT6ir l!)li.Oiib?Jio, "~ 61f)!D(j)} UJ ff w /!)J Gil'""'@I #Ja JDffir, , a ll)C&Jtil ~a fir. .iJ!ltiisr@ r661iJT u n-&fir .®®m~ff n- ~a 6if. ·:£(1!Dfir. " df6lJff&~roir f;C!!JfillW Cl6lJil 61 L. (B .$ @j ~ Uf!UJ~tiJ8:(J ~fillff : "(J & ff u!i it~ @9 1!6 ~ ~ G1 q6if(!!]fir. wtD fD6JJ6ir UITe; 6JlfDW fill IT II& 6J/D (dq6iff /!)/ (i}J IP u 11'(8 Qq liJ6:i! fliT & • , j) L ~ ~ .ie!j# . (;lqfir C!!JW. 6JJ II 68L..(Bct rt!J # (8.$ rrfiiDfill IT Ill : (Ill~ 6lJ lb Llfillllf16lJ Lfir) " lA QqQ,-f/)6JJQr .'ortiJr 611" G16lJ L.$~ fJllJfT6/fr ~ff rfl UJ ~ QD.,: ~ 6itUJtiiDP u u !D /19 UJ u IT;__ 6iJ . vC: ID @~til QS)!D~ GJqtiJ~fiTC:i7T6ir 1 ur6irf!JJQS)LUJ f561isrufir · 9 w61DJD~ !D"~&fir 6J(!!jfi1Du 8i>...ffm~ urrLwtrL... utTtrwrrA-~f)5u Gu6&5®i Qq61}q,.tiJ~#j}t 11!..ff561Tff 'I'' 1 (i)}e;ff6lisr'4-(!!j.$6J(!Ijtir. c:1@)6b rBtTCl@), fit~~ d/6ll@6lDLUJ . 6'9(!5UU~~~~U 'Uf!WJJIDW~ tiiD& UJ . ~ IP 6/J)llJu!i (J 60 611iJ.I6b IJt- .$ ~fDW I. (J fD fill ff i)6l11ff ® £@) ,.• o:Sf6JJ ff u" llr UJ {Dff 6l/~ : 576ir fl)J u rfl {JJvli ~ {Drrw. wth /IJ6lJfiir er6iitr6111Jf1UJ ' ' erfiir (J iJJ61Jf/ (i}u ir6ir wUJ LDff iii ~IT{IJ UJtiiDLD ~ li~& -fTQJ~: 1 /ljfffir l«QJL!.55J1LOITW •trfRUJ~ftD~# 5trJTfiiRtrUJ UJIT~· ? dfUUi+ l.OIT{BiiJfliJibfll~t§ 11

112 VtDfD&trQ'Jlb i)6irfj)llb 6>JITilitib?Jio. '45ril&6fr UQ'J PJW ~JPI6fil>~&f!D5~ fJC:P'61J~ L.ar..,~ &L.f61jJ(JUtrili C:6llfilisr(!jtil. d/U{D)Uff(!JJf!jl ~trfir Q&tr@uul}&t?Jio. !} p-6,m-{F.$ /i .lB&UUBDL~ t5tr61ir (Dl&QT 1Tfftil5f!>5 UJtr J/) ILl BDIDC:6>Jtiir." ,;~iller (!!HP~BD~ QllJ n-tir1!)15 ~~ a; f4-0ISTUJtrfJT ( GiJ&fiiT1 tTtil 5fir fiT fir §1)1 til Quu; (!!J& C!JU Qu trfiir IL6111JTA>6ll fillIP riJ (!!)i1 (!!}fir. 81 1611111'{F j; l}u9fl:l6Utr f/1 ®,; IIJ6Jf1UJar gfiiru ljJ GJutT®fir. > @J JPI5 61>f/15@ fJJ ~ljlfir. L.Q77 ~ ..!JI&lfir t8tilir(j) wUff 1st@) ir : I ' (D}g; 611',tTriunir t9~16 gJ[ L..@ SJct!Jfir. 16/TtiJ QJfftlJ Lkr(!!J&t!!Jiil lD f/IIT6>Jfllf1' ~61> ~ fLJD 1!)1 (J 16/T.$ [§.fJ(!!Jfiir. d/fill fJ)I Q(!!J(!!) ~ IJ)f66/D /fl.i(J 5 JD fD ili~QJ(ilf)i/i6/DUJ ..!JI&Jfir 6li>LILJ iliflir &61fl filiJ6ir D .,;lilir 6lRHff IJlli{iJQ {D@ ~§I (d.,; tr(];di .fJ(!!Jfir. • a/II UtrrAJIJQ) dfliir &sr up-ff ~(!)ii /D§. C: u IT" w 16~ til ~ QJ &ir i & fill u 16~;~ {F & li GafJiJ(lfill g611 /II UJwuun-fir filDID UA>L ~ Q.s n-&r ii JD ~. ~uQ C!I§J df6lltir IMI .Sii<!!Jfir. ljJSr w fi&ir C!J LD is6ll> f/1& e & (f9 (i}Qt6iJa6ll 11)611 /II fi)uGun-(!JJijJ ..!JI6llfiir ..!JI(!JJ.iJ<!!Jar. iJuGlun-(!JJ§I ~UJruiC:s;trL..utr@&&u.S Q.,;tr@~t;~f/16lJ~(!!Jfir. d/6llfir t:f~~@llif!!J&ir. i)uGutr(!JJ§J dl/fillfir utr(!) mtTiriiliril&fir uQ'JuuQ'J 6/i(!§iiifiir ID•· dJfilS>6)J lif!!Jfir. m{J8=(J{Fo-?Jio Gu;rr6iTA>fD d/fillfir urru.$ a;&Jr QIRD/fJILlff&i A>8illJIT@J~fiir JD&~ira;fir ti(!!Jfi!ir. 1.9(!!) 16fjiTQJfiii"W 6T 01JT dfiiD f/1 . d/6llfir C!J..t:J6ir A>ID'4 /!)J.fJfir {DfiliT ir. LOi .g;61f/'- ~1jJ i}tu ~4 rdUIT(!5firU@~§.fJ(!!J6ir. &L.~ dfQJQr &ffsir (JfiUJD/I)Jfiii)UJtfi(!!JUUfDITtib {FI.JlfU Cl6llJD[D61f)WUJib ll(!!Jfiir. tf-60 lfJjow QJ ,tiJ16 • ILl (!j)f!>161}QUJ w dii6>Ji:1 UJ wtr ~;> JDljJ. df6llflir .&~•fju Gutr(!!Jfir u(!;~ljlli(!!Jtir. ~tf1 "uCJf1rrif1 6I1UJIT61lf[J~ w~&fir fiJ"fiiT61TLOtr& ui /}u9 flJ (!fJ JJ;IJ UJQJ@)!S df6UW fD6Dff u9 flJ 6>J(!!J.fJfiir fDW ir. df6JJ ir e;6ir rd6JJ6iJ a 6ll 1!)1 61DUJ tiJ U@~·U L.J!le.fJ([!J6ir." ii&ti8= CJ6irl6/fi6JJff'5.61TIT& /i)(!!)iliifiirJDfiJTff • .iJ/.~ i}tilllilfilltW tJIT/i-UJ t!itirLJ UfUJ~tilg:(J f/16Uff fj&r fJU(!!Ji(f9lb (d/fltlJd& L611iJTfffii>QI DlrLf9. tB fiisr@lb IF ~S:WUtr6lfl'&iRsru!iQ) FF(!)LJI:_L.IT ir. ILl tr~ 00ll6lir@dJ. d/ ~fiir QUIT(!!JL(f) ~ 16~U U {IIJ:J~UJ{F(J ~ Qlff: ( (J &1Tfiio6JJITt06nUJ UU trtf ~ ~) uCJ {I IT tf1 IL jJ~QJ ~ /JQ) IT IT~IT IJ@fiil.fifiT'1if1)161DL.ILJ " LUJ(!P6f)L.llJ 61D6ll6i<j.6WT6JJ I.JlOIJTUUtrW6J>UJdi(f9 6fii 8J f ~ rSJ~Rfir, UIT ff6JJ /} U {Ia LD56llfl fl)lfii>LUJ f/1 ~§I fir fiiT iJUUtrL. 6i'Jg;?Jorr 15/TM UITIJJ..Il..Jalr of}& iJ fl & til &fir, lfiJ ir <tk5tr (J ~ifi u9 fir 6'95 c§ /T a 61TW. L96ir Lf IF IT dipjir iii ~tb, 6). &sr ILl UJtrir .$ e;til ~riJg;fir, #.!DIT flIT Ulf!)JaL. UJ 6fi 5 iJ !1& rii~Rfir5af76b (;){FQ) f11J U6llirg; Cf§Ul /i)ril (!!) 6li(!!JlbGiu ff (!JJ §1 /iJUU~sJ.U UQJU UQ'J fifi i iJ f 5r6/e;&ir U6UUUQJ ..d/61115e611)L UJ UITfir 6DUJ.S(!!J fJJ ~ ljlfir fiiT .{;)L til& fiffl Q) df6J>UJ55U GJ U JDJ/)(!!Ji/Jfiir fD611T'. UIT L-it& tar 16 rrfiir UITL (J fill61.ifr(f)til. 161Tf!!!) iiJfj (iJQJviJ(J 6JJ q)J 611 8;/}{I&riJ5re§&@ fiT f}lf/Q) <!JjWUQ) {F til I.!JIT fjtr UJ riJ&?Jotr 8= (J IF ff lB ,;Jfir fiiTQiff &fir /i)ril(!!) (!bUl U6UITg; ~filiTtii5fir 8A.@ IJ(!!Jir 5fir. fii)QJqr 6JJ(!J)~(!!Jir•&ir. 6D6lloiJ611iJT6llir iliBr, 61T 5 1D ir •fir, 6IRfT' 6U 6lbt.911 ~,. UJj,A> fj8= a {FIT 16§I .{;)(!!)&4J fD & IT ir ~/flUIT~iriii fir, (JQJ ~IT15/J&fir, f.9 {IWI.D{FIDIT 6JJff ~fir !fiT !JIUfi(!J)4611iJT 6'IJ 5 IJ " & ~/}fir 6T /}CJ /f 6]/J ~6JJir iii fir <:f~JIJ UJ &Gir ROfiisr@ 6JJ(!J).fJfirfD ~(f;iJ6ir{DfiliT ir. 6nS:6llff&fir u tr ir 6JJ J} u /fC:me; filiT ir. dffiir 61ff6ll ir 5 @58;(!§~ (J pj6J>QJUJ trll..Jm 61T &vg.fiir (!piirflil ?Joou!Jfb 5...@.fJ6if fDBIT ir. IF IT 5 -~ dll@iir 6fi(!!Jf66li6ir 6lliJ)rial&uGuol1tisr fD•· · &&ir §iir.S&IT(Jf/161lu966r (!piir61JfJ&ou!J6iJ lluiTtiJ# o:fbfjQ)fffb r;rQ)Q)tr6fi~ GIJjtilf;IJili fi)UJtibLf~@)til, a{F(!!J4i6irfiJWff. !JITIDU&~ir&fir , ~IT/f!TU>fiir {FIDUJ t6J& re!§W, (J.str L..un-@&f§!9til fi)rAJ(J & /iJ'- liJ IF fir 61Jf1/}5 (!!JU a UIT.fJ(f!Jff 5 6ir. Gug~fiirf!JfiiT. LQJI/iQ) U&)UUQJ {FtDUJriJaif€!§lb, '•fi)I6J6U ua11rrtf1 L{iJ1F6JJ~§Ji~ 6JJ(!!JIJfD IFWlif!JitriLlrile;etil, df 1.!1 L9 IT" UJ rAJ & @§ iD 6JJire56ir fTfi>Q'JIT(!J)W u.S/} mtrui.s~/}fl:J FF(f) J/)ll..Jfir tsrr • . fi)tii>QIILl n-&~til R" s:§!)16/fJL.ILl uL..(f)fir fiiTill ir 5fir dlfi:JQ)ir. 161T6io ~e; IT5 fi!!jlb, /}([!)6lJfir 61T~§I i IJ6Rif til& IJ'-til GutiJJ/)(!!J.S cfifiir 6Utr r$TTUJ tDir &@Pili dl/~& f!!J 6lll6§I *®r!lifiir fD ID•· ILJITir, ILJITir fiTm~•I6Pi& CJ&trL..utr@ili!lorr fiiSI'ir. ~tiirw6JJir&e5C!J 6'1i(!!JuumiT• 61J&IJ1 fiJ" Ji> If)& (iJ&tr6ir61T 4UJ ~ /fiUJITtlJ(!!J& IJfir {D &til&@5th .til@> fi/l)i)/5 &UUL/i-(!!J51Jfir fD61tr. · .aJTIT, dllm~DI6 f/1& a .siTL..IJtf(f)&fir dlfirfiiT6JJ;, .J~~6iJ611 iJ "5 ril561f/fl> fJ• fD ifitliJwtrIii 'IJ®~

&Ju

a.,..

•e.Se

.,IPiil•uu@IJfiirID"·

~rMIJ.Jtr~J~-IJ

/}etLJuupfJu; ~tr(!w. . t6116- ili~mrriJ ,_.

urLDpolb•rr ...,• ..:.."'"' \

Qucr/e),eiJZ"•••ti>

119

fllfiL.Ib ~r!Jelil 4~m~tir• ·un--fifiir ti® i!JUJ &... JDI!J&fir i1 Q)QJ{iJflD /D.s ~~a.Jf} .$~& ffsisr~If.C!J;t& 6ll&iu ,~fii)L.UU.t&L..61DL.UJff6b d/~&81(!J6ir.~~ fjffffoUIILD~Ib6(JfjQJI: (U.Sfji&&tru Uffff~l,iJ) fi61D&UJ &ffL8161DUJU u60(Ju,; Qlff61DUJut961T't5~ "5J til'!§ QJ;(!!)iifiirfD iJliorrrgn- & @§& @j 16fffiir 5/T 61) Gl&ffsir@ UtriT&~fir/(Jfiifrff, fjril&6ir 1661isrUff& Gw6iJ fiOff th e ff ~&fl~ 11...611/ff 61D6lJLDL(f)th 6ll JP®@jill 61f1 L. 'o:fhnil@j tC ril&fir Utr ITuu fj{iJ ~ fiT&ir 6IJT /}flJ&. IIJiJi160C16ll&!r s;fiff/tlJ 16fffiir ~6ll,;& @5 .S@) /i)(!!) .S&1fD 1§1'1 • /i) ril@J ~~ Qlff (!!;nil&fir I /i) t5 fi dl I!).S61D&lffiflDJDf6fj C1u(!!;fiirn ~ ~Otfld;~wa JDfiir. afi(J@)fjj61DfjU Uff(!!;nil&fir' ~fir/!)} 8i..UUtr(j) d/flD fj dJ6ll;, &fir 16fiir @j .S61D6ll& #Jfifg /I)61JT ff. (JUff(f)&JfirfD61JT ff. U (J If IT tf1 L{iJe QJ ~ /JfJb o:$/160ffilJfjfffiir d/6llff&fir JB®thU~ lf}C!!J'iJU df61DLD-~6ir611' r8f61DLDULf L6V& lD&&@95(f!jU /i) tiJ@!) QlfB ~ (J 6(!!;/Cfiir /I)fiifr ff. tJ6lsfl iiJ61DL .$ @jW Guff~Qitrfi111 ~. UJ "'fl- firf/1) fi.S 5 fffi(f{ff ali(!!;th 4 /i)L-~.i@j~~ff(Jfiifr iBfiir<Sfir ~fiiTOtfl~ @)/}~ 81(!!Jh"&Cl61Tff, r8f<i&ffL..81 d/6llff&~.t@J.S 81L..(f) IP "&ffsir (B (J Uff i}fiir fD6liT I'' 81 /D~. (J 6ll81u!1 fir ali&tr UJ ff L"'- 6iJ 81 Q)ff UJ#J IP CYJ&i 6a&"' /llfffc!6fir i)urD!u"''Yl~ /}61ir 1Jr5l&ff ali6t 6lJ /!) £fiir /Dfiifr,;. " <iJ61D fi.S 5 L..(f) .,.vt60ff®lb &!Rsru!iefJtiir 8)1 (dQJ 61f1(JUJ li fiifrff. 1/Jf}I§J L601T69.i(i;1&1Tfililrl!f.(JJ).$5 ..tJ/fiUff&fir ct)~ 16611J&.S .£firfD61ST ff') . Jlffsj&nC1&fffiio6ll_ fft.El U!JLD~the (Jfi6lJOlfir ®i G6fiir fD61ST A'. (!piT efJ&o tfJQ) 6i1 /iJt&I§J QJ6111fff& ii1 iiJ L..(f) 69 6/DL. UlfLD~tiJg(JfjQJff: (wCJ&f6/}llflDIIU Uffff~l,il) r;}u {iJ /D~ (iile fiir (!!Jff. . "16ffW Cl6ll'9-5fill)&UJIT&U C:u81UJfP- QP~R-t§ LDff&J CJ16!JW .SLDffir 8}f61§1 w611lJfJ. U!JLD~ibe e(/&ff fj/Ti"&~.S@j fj) ®a QJ !iotr fj1T8i@j~&o a fj6lltflfiir df61D fDu9 fiir a LDJDrt!)U u.S& lb df61D !l Lfiir@u61ir 6lRfi1u!i(J!)~&~ &..(BCJwn ?'' QILL.LDffu!i@tBfi ~Oiir &rirru9tir tB1)1 d/fillff ' wCJ&m/}!Jff: ''dfQJff&fir vfiir lD6iff-fjiTtiJ&6t dflDfftB/}(!!;tBfjffff, UffLJ,.ffW, Q)ffL(f), QIJ8;0 ~ "611/ff aQJm(j)li? fjfftiJ&fir 9(!!) Uff60c!6§!)Jf1DL.UJ ea&fffj/lff&fir, wCJs/6/}Jiff QPfi6lJITu9Cl@)fl- u IT nil f11J & u61DL/JIJ®5iipiu&6ir ~• D df Ql a"IT(f) @JQJ t.Ou!i ®16 fi 6IJT,;. , · (Jg&iu~ fj8io6Uff 6'/ififu6ll16fffjfiir 8LJD~ff. FF& U /llD ~ W~ (J fD6» ff: ( LDCJ & f6 ~116/D fliLjliJ I.D tDfD Ql11 IT 1J df61D'-UJ u Gu{iJf!!J61ST i!Jf/J(ffj @Jtr.ef1 6liA:&&trUJtb ufflr ~~) "161Tfiir vtiir @® 6ffff4 ~(!!JQJff @(!!) Uff60W C1UffW 1!)1 o;$1Cofi(f)li(!!Jff•" fii)LUJ6ll@)& /i)C!?).S& a6llfiisr@liJ'/ a&IT6ioQJfft.f} UlllD~weC: ~QJu: "-~lb,_ (§"'6lsfiQUJff(!!J6Ufiir fJJ(f!) Uff60W (J UffW lf)J lliL t6 ~rd& fffir &1f!!J&ir. 6ia..LL. -IDIT A- 6/DQJ~film"6» etht!l11fiiT UJ ~61Dfi# a 6 ti,;; fi6ll n- &fir. r8/fill,; •fir w~r;,QIp!) t.f} s; fiJ!Ib /iJfiir f!liW /JQ) (JQJ&tr s;61f/tlJ 9® ll/6liW (J UITQr /l)l i!J14-~ fiillff &fir. fitil&@961DL. UJ G&ITfir f/1)5 d/6llfiir 4tiJiiJ@~(!!Jfiir. i1 /!)/6llfiir @(f!)QJ§!)JflDL.u.J e OltU ff fiifrrd fi6ir lf)J ib, v &sr UJ Qlff& @§6/DL UJ G&ff6ir UfftiJ61D& f!51Tef1 WTtU~thrDiUff(!J~ dl6llfiir 6/D&&fir fiUUff611T61Dfill&fir wrfiir ll)tb df6llfl-&6ir ~l}ffa60m t.Elc!6u U61D'-~~fill@)& 6fi(!!).SiD(!jJfir. wr6iln-611lJfJ 6llC!!;#lfiir fD61STIT. /i)u'iiluffQJI§J 161Tfiir iltro (JQJ&tr&Otflfit G&ff861De# QgfT{iJ&!Jou d{6Utiir '4 6lJ fir tp(!!)6llf!)Jf1DL.UJ U&ffi6fj a&ffLUff(B 5)1Si@j 6UfB/}(!!;f61D C1&1Tfiio fi1J) ..u.Jffte§QI~61in@. ill IT t.f} u!JQfl L. ~ ~ df/) ff # 8161DUJ L6fisr @u61iu f1IRJfl '. UfftiJflD& ..!JI6Ufiir QJ(!!Jo/i ~I§Jri G&ITfir@51iJD u!i(!!J.S.IifDI§J• (LJfiirfiifr61DS ~~~fiUIIff&) UJff&iu rdUff(!Jijl d/fiJJfiir CJulltr{iJfD6tJ U61DL~fj6llf!!)& fJJfiiT pjfiir LDfilitr61DL.u!16itrtBB dltilf!§6 ~~ffeb t.061f1it~f!!J6ir. 5,; t§.Siifiir flJ @(!!) IJ®g;thCJuiTfiir 11 t:!Jt~&sC16ll6lir@tb. wfiliJr61DL. . UJff?Jisru!ifir LDffLD dt6ll6ir ~~~ill®g;!JoTru l.!iJDfl-.i® ~CB~I§JLI 6io fjffliliTLDff@Jth. 4®@5 dl fi {iJ@) dl ~ 8166JL.5 (JUff /} 5 i1({!Jfir • QP8; ff 8} 6 (J5 IT /Iliff 15 6lflL. tiJ @jtbGUIT(y>I§J df6Dfj ~rJJ(JfiUJPtiJ lifiir@j L6Sirir wr&ir f!)JflDL. UJ u ffrSJ@j fir j fi61JJ,g; UJ 1!)1 wrfiir U66Ji1 81 !Df91. dl a fi 69 11 ~ IJtiJ w 1/JQ 6)j11 i!i ~ -IJ®& tf .r(j~I§J iiJ61T'cfi(ffj6U§J· LiJ~Ill." lDCJ& ri; J§II R-: "tlJfi.J C: fiifr, _.,~ ~ QJ/J UJ t.0fiJ &o. · lifD6»1T & e.t@J 81 {iJilQ) a 6ll&rr .g;fifflviJ u 1116 fi g(J&IT ill! ff &6ir l§J6ir61Jlff JD6»ff611' ff • ufffiir61DLDVJL'- a Ql•,_UJ §I dJQiil UJ lDff81fDI§J·" (!JJ.& ff t§ i!J/D@j U !lLD~tiJ6a ~ Qlff filL a LDff(j) @j(!Jt.f} fjtiJ&fir Ufff4161D& ./llillff8iW ~ff(Jll) o8/pjf6~ iJC!§t616 IJ&uen-sClfiTTff(i) flifll)si•mill ~~tiJ c«str.flr.,. lDIT t.:..t...tTIT•fitTff 1"

§!)I"

• U!JII"U!Ja=. 199.

wjb~ ~p)16Urr.$1

@6iruw

~trUJrr~ ®®/D~ ~&JjD~rrsiJ .ii}Jm~ LDUJr&i5rrC:~rr

arfirQ<!FfiJC:6Usir UfTffUtTC:w. wt6fD .&~JB 6lJ-ofi a6l/ <$ t&fir 61J)l[). w61Jfl ~iii LJ61J)L ~ ~firfiiT' il tB61J) fD&@ or{iJ !D &~ff IJ)J e!#f6li®J .$ ®U 4 flJ L60~6ir_ a>ffL.il .$1 L..(B I!Jf!J ~. i/15611) ~a tLJ ff e ff&Ja>ffbO(!:PtiJ ~&om §J Q~ff6fin Ltf,(!!j.$®tiJ UfflEJ(§IilDLILJ ~· {Pff fLU wff w j; /)fir C!fJ60 lh .@611) 1D 6fi w .l ® '16ll "'Ill. e 15 /) !Jfl)}61J)L UJ L9tiJutlJ (3 ~ ® ~u!i(!!J.$ ® tiJ ID i_ ff .s;~~6iJ ~fDWVilJf!J~ Gl~firLJCB~!D~· <3_ @)6i:l ilifftDf!Jltf,.$@/h';Juff(!Jl~ ~Lffa>W il tiJ!D&o vi&: ,;/D~. ~& olarJDt!Ja.s;t!Ju e15i}!l t!ltlJutiJ ilfD/I)IilDL~fD~· filtD/fJ~ fft~ID@ i/m61J){D 6Tfir ~tiJ {DLff a>~ /)Q:J IL(!!j ';J&J(B.$ #}_fiir fiJ fifJ 1!J ~ /) .s;oir. 6IJ ® ~ /) .s; roil ~Q:J ~ ljJ fir fliT fii10T ffiJ 5 6ir .&f /)a; iflULJ {D {iJa fJ> {iJLJ 1Lfilr61T~ j§6iJ . G/a>IT f5 lfJfin 4 .&~~a; rfl.i ~ fD@. ~5"' t6 I!JW L96ir a 6ua>~#)I~@) Of JDU ILfiT W@ .$ ~ tiJ <3~Wff filff tB /D ffi .&~ &t60d1 u(B.$1 fiJ ~. wOIJfl {Dfiir 6T~ fj hr fir~~&, a UJ ff @~T Uffillli@9.$@j i)611JLUJ(!!J@ r:$611' ff I!J 6ll(!!j $](!!J6ir'. .&/ ~ ~ 6ir u ffilg;QfiiT'fiiJ 61) ff tiJ df&Jfir 1D filff 8; ® ~ {Dff a filff fill @ofJ ~ ~&CDJa>fffili1T L 611)6lla>fiiT'ffW, (D}LJff(!!jfiiT' {iJ flJ ilr6~D?Jriisr g;6ff U61J fill!D6/I)tD ~6ll6ir !Dfilff9; ® ~ ID" w il®6irJ. ~~@a; Qf;ff6if@9.$/(!!Jtiir. d/ IDJD® .&ff+UL161f)L~ iii ff fJ 6ISIJr wm ID c!ll !B6lf e!#JW 6))§jl 611 a QJfJ; t&oir 6/f)l[) lU"' tiJ. fir j, ID 61J)fl> llJ firm 6IRif~6/f)ID fill®oii ~ ~~ Qili"'fir fl!!!} ~Q:J, a 6ll /!)1 fir~ ~61J)a>IU fir61ifr 6/Jl.ff ~6/1) ID -. fJ@ .s .$} ~ ~fir f!!!!j 4J 6i) firW f})ltD 6fia&Ja>W Wf6{D c!l/ Jia;ff lfi 9@6li61Jfl L tiJ j)6b&i). fill a 6ll8> tflfiir 6/l)l[) rfi @)QJ Glu ff@fiiT' t/J flJ c:flb61f)<!F fl> 6ir U61J IL6ir61T ~ /)6i:l IL(!!j~6ll@5& ~fillfir [i;t_fh {D@i!J(!!Jtiir. . ~61J)e GIUJ 6ir ®I tiJ C6ff Ji> /!)'- C: tillc!illlff a; .&~ f+U u 1D tb® vriJu tL6irfiiT.S Qa;ff/}u4 .!JJ/l~lfi6;i!J!D~· ILW fiff ~§jl.i @j , r:!l!J /Dff !1Wffu!i (!!jdi ®Jil cfh ~ lllff 61fT' m tDth iltD fD61f)L 6ll@ au"fir IJ)I G1 1!J6ir u(f).$1 fDp;J. ~6J)Ltjw_:.L 5)6iruaw ~fiirLJWffiliU Ulfi61JlfTL8J; llflJ§J. ~fiiruw Ji)fiiru~~.Seu 4fDWUff6JJT 6)fiiruj,61S)!Ji: 14 ~{DflDl-UJi= ~.~

--g.

a>rrfiiJ ~§jl ~fiiruwffa>.$ a>ffLIH'iJ5rr(B.$1lJD§jl. em/)flfiir· i)([§r5fDLJf+ iJ®.$$1f!J~· em~!JL9w

utiJ .!JJ60difl>/PAia>uu(BriJJD~· ~a~ 6fitD~ /)ob c:3 ~w"' w rii ID m lU "sirCB m !iJ ®,;; fDLl'+ uJ ® i.$1 f!l ~. dl mID r:fh~l.Dff w mfDW 1116611)lfJ u!i ot a fl I} t!itht9a; .$1!D ~. i/15611) ID GJg;ffmtDeflu 4 IJJUJ lJJfftU iJ®.i .$/f!JrDlU ff(!Jl§jl ~~I.Dff 61fT 15fDW ~fiir Ulllff a;~ fb ~ fllotfl.i.iJ fD 6iJ• j) ~ {D61f)l£ UJ il $611) ID e ff tB{Dth ~ 61DLm #)/ iJ®.$ c$/.DffL L ff /Dff 6TQr®I tiJ Of.l $ tiJ 6fi QJ §, u9 ot 61) ff ~ 6ll ®I .i;@ fill@

~ID~·

~-!0 w~~fiir ~~&J®f.$@; fiT6iJ&~w6Jf

a>ff 61) ~ ~~@ 6fi a 6ll $u9 61-JQ) ff fi®di ,jJ /!) C3{Drr' fiT 6iJ 6llfiff_ 6lf a>ff60j19J$rf9 c:flb611UF 6Ttiir§!!)ltiJ 6'/J61De il f661f) fD u!ifiir u ff6iJ G1 e @)1 ~ I!JU u@ $1 f!J (J ID ff, .!JJ6i/ 6)J6TT6lf e; ffQ) ~@ .$ ® #/ tB61J) ID .!JJL ffiJ ~u!i fJ ff 191. ./JI§I 5o.~ ID"' £tt.8:. GJa>fffiiDT a L u!i® ,g; ® .!JJ !Dfir illlF u u Lltf,(!!j .i ® tiJ w61Jfl ffi®JW fi)tir uth 6l/fftU a; a;u Gluf!!JfD6li@J8i~ ~6iru~j§6V fb~IDilfi~#jJ.$ GJ ~"'6Wr aL. tfi ®J;e; a till6ilsr 0 .®u 4fir 6/J)f.D 61f)UJ t;J au"'&® ID tb® firfir w GJq til tLJ a6)J oitn CBtb firfiir ®I ffi Cfa> fiT 6fi wrr (!J'di} fD ~. wOIJfl lfiW f5QJfif {f16Jf LJ61J)L ;ifD6lliiT' ~$a &Jm CBw. GJ u"' (f!;fiff tiJ !D ~61DlF fl> &rr .!JJ g; tb f!J C: &J61iir @tiJ. .&~ u jj/u "'C!Jl ~ il f661f) 1D <!F 60 w tiJ rC ®.$1 G1 1D 61fl6lf rD /D 1D "'J; fD §I· c!l/ ~ (D} f1Jefl6lt tDfD IP ff (!!jW ';)uff (!Jl f!jl a lfJlW JiJIU lfJLIT a>~ lf6i:J e 15 ~!I t!i tiJutiJ tL6Tr w LJ Ltf. GI{Dfir u@~ aufffiir f!)J tLfiirfiiT' J;/}6ir tL6'ira61T tLfiTfiiT' .fb~WIJ w mfDlh &J6V ~ & u!i 6V Lf161fl®tiJ. .!JJ fb {iJC6ff a;# il t6 ;.;&,1 61J)(JJ# Gleuu61JfJLCi&Jfiiff(Bm DrriruC: fj fi)ti a>~ 6I7J'i1u!i 6i:l 46/f) 1D r6 f!j16Tr w c£® ~ 1D "'tiJ • 200. C: ~ 11J. C: m-AT /) di 5 &w}; ~ r.b Qj6mrLm/L.C:LA1" . $/jJ6f)~6f)J!Jj,~ 6lJ rr l!f. C: m-AT ar Al"w w .$ ~

wrr ;iJ(f!J liJ UfTrrUtTC:w.

u rf16111JT LB ~ ~ till@riJ /D ~&Jfir fJriT' f!Jtiir L96ir yprir f!!Ja>u u~a <!F r6 tDlfi UJ ®a; ?louu Gu /!)1.$1 (!!lfiir. §)uu§ae t5 I}lfi tLJ ~a; 6ir UJ rr61ilsr @w 4 fD6lt6lJ61J)5 Clf5ffdid1u auff(!!jlh uffiW®61J)LtLJ61f)QJ$6111TtiJ /i) ([§ .$ ~fir /!) filff. wff §}!)1 L r8 &v 611) UJ fir LLtf.lLJ oil fiiT' 8J6lltiir ur§aet5tilfiUJIW8i@Jdi®~ ~&sirrlUffa>u Uf!~ ~[BtiiJQJIL!'D Q~I!)J.§p. U® ~ ~pj6l{lb

11CS u@j(Jg~~tfiUJriul;'€§tb

@AT/!) 5a..f9-U 4/D6llf»l aflar lf)J i)6ir u J,61»~u Gu /D QPUJ §»llmJDer. 9(!!; U'l#-~~~~~~Js(!!J 6lll5~ 1.9/l)rt!J Wff®J'-fiil: §lffi li rfl UJ &$ ril g, &rr fft ~ Js .tJ 611)6lJ ~ ~ 6fi L.(J;u U /1 w61Jfl L ~ ~iir fiiT (] u!! ff 651" 15!! J_ 6/D ~ f5ff(B /;(!!]fir. ~UUur. f5ff@ .$] fD ~ j. LDIF ff ~IEfir eg6ir Wff 15 ~ flliJ IE 61fJ 6iJ (D) UtD JD i) U1 ft 1.9 @)6iJ 19fT 6li11LU

lDill-fii>~CJgtrtbu&b; Q)ljl

UJI!)~~f$@~~

df&b

d/5/Df).

IL..u91Ts;61T&ir j,~liJ 4/fJUULL i}L~~j(Js; ti ® w1.9 (Ju ff'!15 JjlUJfifr /!)J G}s; ff 6lkr i~j.Q!;$ .$]fin'/1)6U. LJfiJUULL .@Lw UJJtlGJUff(!!j6iT. /D(!!)till!J.u aufftile GtF{JCJ6lJ&liri~j.UJ .@Lw UIJW~Llff(!!jvir. #160 8} 6lJ ff 8i fir di!DfiDfiiDJJufi~ U.i@6lJ Gupi!)U UIJWGUff([!;fiotrU 4 fiJ fL61).$}QJ a,@ lDfiiDL f6~ ~fil5@!j61DLUJ (!JJW 6fo ~11"6/ITLDINflUJ .$]C!!f6ir. G6ll 6lla 6)J !!)/ a~~ tD 11fil g, @9 Js ® ~6llw - u!! j,61D !D ~ L. @.$16ir fD filf1 IT. a QJ lQ1 #1601T s;6111:ff.$ UJ ff ~ tD 6JDfl (] Uff .$1(!!JW. 11jfii)6l) IT IT iJ 6Mr J; $ ~ .tJ,_ QP~UJIT ~ a6iJua;~r6l)ffi/.s&tr GIUJ@~~s 6/D ~ j a~"~- 111 iJ(!!Jrisr. u J; ~ u9 ®6V t¥ w G1!bff6ir@!j~W JDfiffff. 1.9 f1U8!f 6lliTJP6fi&b L!lrii!D.$ Gu{b !!)I 4 6ilir 6lJ'(J]1 111 (] ~ ~ tD p ffiJ s;fii16iJ .@(!!)& rt!Jtb .$] L UU ~ fDrt!J IL.. tD fD g; IT IJ61Rff riJe;@jfir LDilj-6/DlD !D.$ ~j<!J5?Jorr (J 15 ff .$ .$] ~ (D) ~fiiff L tf) @.$1(!!JW. IF ff fir c!ll6lJ60 ~ a* IT'thu9J fft6ir i/)1 c:fb~ lb. a* IT' wt!l ~ G(!!JIT iJ®$rt!Jw !D.irt!J&&tr Gf5~r$.t1ll..Jw (i)~fiiirL /). rfl (J UJ ~ ffrfiir U ~ a 6i ff L,_UIT@. LD61Jfl;! @!)/.$ ~ tfi@i}<!!Jrisr. 4m f1J1Jfl U1 8ft#~ tD, filg, &u# & !D rO . ~ ~ IF J_(!!j6JJffu9(J!;UU{Jjl CJ~F/T'WUQJ. $ff&Ju9Q) 6li6!Jlb QJ (!5.$1 (!!]fir. .l56lJw 1r 6ID IT . 6ll wlb QJ li5lt11 (dUJ(!pf6~ Cle:ITtiJ(Jup!)UJff$.$ .tJL.i(fDW ~QJW 611 Ji;f6~ fi)J6/JlJT liJ ®~(!!J6ir. ' c!J{(!!jiiT lfjff LL lb 1Lfi1T6ir. (J * ffW 1.9 /J ~ rfi ~ fifidJ c!l/6llfir fJ®6Ii ~ ~ 6iar L QJ @) til .4: #lfis61D ~ 6ID 1'6 r5 ~(!!)rt!J.$1 (!!JW. ~61fT l5!itil a; 1r6lin'.t1(!!]6ir. LD JD lQJ Ullrf.61DW6/DUJ .!!Jf tD 6lJ ff til.$ g, 6{j 6i) ?fro (] UJ GJ UJ 6ir 1!)1 6lJ ff llj. c!Jf a; tb 1!)1 /lJ tiJ a$tiJu w61011Dfiir 1iJ $a61)"' e; QJ ""/JJ u9(!5 i .tJ&fir. .@ ~ ~6/1)$UJ (!PUJ [iJ#I $ 61fj 6ir 6llff u9 ufi~ a LDfifr fiiD LDIL/1!)/.tJ(!!Jtisr. Utt_JJ LDTT IT~ !De;~~ Wff a; ~6ll f!!)J $ rt!J.4= #I tB §)1 · #I{I) I! "'a; ww uffl i)Jlb dl6llfiir uli61»rrm~ · QPfii,(JfilfT'lf)JI)(!!]fiir. ~Fti u ~ #}/ .$ Uffs;w 6ll(!!ftf) /D t}J. QP tD {I)@)ltD t£ 6lSl w Glh 61fl t5 '4 (] 60rr e; j, ~Q) arft w ff 6fi ID LD IT w s;a6ff IT@ 6lJ IT ,prii !D®LJLJ 6lJ n- a &rr.t $ ~rm .tJa(!!JW. ~ffw L!lf!J@ 1Lfiiff61fiw G11111r6ir 1)1 df6l/W ILfir fiiT ~ tDw IL~111wffi}f!J~· 4 JDfn160£w a lhurUJ c!JfQJ@JW U:$@/W fjpUJff§J ILfiiDJP~!P/Dfir QJ&n IF ff r5 !D ~fir 6lJfl L /J /)G 61) u9(!5.5 .$]{D ~. 4 {D6l/ 6IJ 6JJ ff 6i ~ 6lJ n$ 6iT (J w~ If} &o J;~ 6llr5 ~®~ .$16isr /D i}ti> (J ID~UJ ~(!!)Qr rfj &o jj6it 6lJfl L ~ !DfJ 6l) u9(!!)& filff"ff. fi)a;CJwu.s~~6iJ e;6iJfiDu!I@Jlh (Je;oifofi l)fD~· LJfl'6llw.tJf>i} a IDi.lJ-UJ UJJ6ll6io~ 1f16ir u9 @)1 liJ (] LD~ rfj &JJ; ® QJ f6 /)(!!).i> .$1 fD6ll ff & ?ioJrJ; 11)/Qr 6ff ~~fir IL6iT (J 6fT (J UJ 1J.J ff6liJT @liJ fj61f1 rT/6~ s;IT6liJr.$1(}@JJh. dfiirlliiT61JUJ GuiT.icSff#jl a;flijQJ Qs; ffm llj.@.i .t1 JD@. w tDwUJ.;; 5i j lb"' fh &~5 /J tD u9 Q:J a;® p;fiiD tp .4: GtF @)1 j !D UJ ~fiir ofi&r 6ll"' s; (J 6ll i)J&iT 611' c!fh it£ au !!)I c!Jf /lJ &r 4 !D6ll w.t16iJ - dl QJITs;fiir L,lff 6lisr llj. ~ tD UJ lb lB $U U6lfJL~ ID® d; U6l)$1TQJ w61Jf1 ~6ir a fb"'-UJ & l6jjffW. w611fJ ~fir .$]fliTJDWIT. .@~rD® (JwQ) UITI5ffLLW (J@)I ID w J; ® ~ ID"' a w <:!!f61Dw ~ ~ ~ (D}g, ~rm ,_ wUJ .t .t1JD6llff.!!@!j5rt!J u86lisrs;~r60w CJuiT$s; &J6ll$ff6 6i jfiD ~ Wff p {I) W61ff ~ ~ p; 61fJ 61D6JJ rfi &J 15ff L{B LD~ & . fir f6 fj ~6Mr ~ IDvi:J a 6Jlm (j)Gwfifr (!!! QJ 1r ® ce6iJ &~6lJfiir /lJIT a w Gu® rfi&o61DUJ OTLI.rf. UJ . 8PJlb ea.. {b fi)J6ll6isr 6ll r5 ~ ~ffiJs;?Jo, 5 GJs; fffir !Jon 6JJ ® IJ(!!Jfirl I! "'fir a lbl.rf.UJ au, ffw m/lJW /lJAr .GicSfffiir(BauiT6lJIT'W ~fin' /IIIL6Mffffi5~ UJJWlkfr BJf1,_ ~~a Q)a u.i u9 ®J; .t1fD ~. CDJ tt 61fJ OllfiiDLm ~ GI51T'.iii 6llffii./(]QJ$UJ lDa@)a6lJ$WIT$ QPii5~.tJJD QJ !W)t&~ df ~ vfiotrr51 (!!j.$1 /D §1. GJ ~ 61fi6ll61DL UJ rr ~ ufif! .&/ ~lli ff rfl 8i fir {i)(!!jd; .$](!!]IT.!! 6ir. Wlrf-61DLDJs /lJ6llfisr IF IT ~filff riJ g, 6iT U61) '-/ rfi fii ~ ~fiir &1- U U6lir ® lb 5) ~ jjfilf)& UJ ~ 6fi IT~ !Ds;~r rfl s; @3.$ ~th G16ll rt!J U@ ~ ~d; $L fiiDwUU LU,. (!!)$.$}fir (!!]fiir • U6liJr U IT{j1 .lf}a; '6fi61D{J60fi> 6llf6~ 6lJfftilJss;a6lJ61ir@lb wrfir g IJW. UJ IT' IT fJ([!; QJfifr a Uff •!fti 6lJ j, (]~IT(!) UJJLDk CJf5rr$.$Jq IFff~filff"W 4ifl~6if(!!J(J@), u (] ~ .@ j s;fiisr 6IJIJf1 u9vir g, ® ~ /lJ n' ~6JJ6ir d/ tD oil61»JJ6fi 6iJ u JJ w&r d/fiiDLUJ u 201. ID!tJ.~W 6TQr~JlD fJ~~JD ~U/I)J6llfffin'. .@61Df!J6llff, a~ITtDU&J df5fD{fi lD [[)I~ f66ir <l@J 6T rir &u IL6il &r 15ff6ir (]u!T c;fbff6lli>CJ ~IT@ f5tr@G6ll@)6i ~ "*" Q ailf 6JT 6DC: 6llfflr @r.b ~Qr U§ j).$s;fiiff6111Jf1u9fiir 5(!!jj,~. ~rr<ls: urrrrurrCJw.

,__u

.'w

a;u

LL..CJQJtr(B fUiiir&ir,j &L..@uu@~~~ (if)6lJ,jefb L6/RffffQl)6llllJW IJ l6fD&Br fill)UJ 11../W 6li L.l61L..IT IP u UI)J /DffW Lfilir(if)LDUJITW ljlf/Jfil/ 4'J~W• d/tilD/D~ fj trliir r8f5 ~~ /D6lf fiTfiriJ(J (!!Jib •• ' dl,;; ~ 551f6111rlb r8fL..tm5- I)JfDLlU§JCJfill tiTI6fj- ~JDfiif!!)Jtb mfiir /!)/ iTm!IJITtU UJTITUp-CJuJ''aifiiru. fDirllJLDif'W fill ff fill IT5 (!;• , u~~j~&~u uUJma~tr,eiiutrDufil)u~ fDL'lf.~ fi)~L.. rdfDtU6li-IJ6151L..-I,jJ IA8Tf6Jfj . . . D 5JP&~6irfD (!pfii){DiJaaJ, mtrtb mL..m§IQ5trfiir u(f1Jjljl6lii)J {i)~L..r9~(if)L-u!J61ir cli.JDUUtrt!lD• . filii)J /iUJtr51b ~5tr~. (i}utrJfl8i5ff>L..8i5trJTfiir LDWW iT6il6ll611'6Jf.li Q56iJ6ll6Ufill IJ~'- Q~liJ &trtiltfi&t U{Dmi)J Qg:Q)QJuuL..L.. fdutrlfl6li>UJ~ 6lJj,fi6l!IJUUtil{IJUJ .rtiiir61Rff ~~fl) 4LiJt&fi1 FF(j)u(9 IJC!!JLIL9 !Jtrfiir CdUJD(!fJ~sf.UJtri)J vrfiilu61D~ diiJm ~ flJ (J fjiT .8/fill6l16U6lf.$ 56lJ6lJ61rfil/ LD611Tti1D fji ~ /J fDI)JID, "~(!!)~@.> ..!~JuCdutrlfl .r&iJaJtrlb L611Tdi;~ fDisf.& ~til 6T 6lisr 61SlfT rils;6ir LDfillr fill) 1D 6li L..@ difs; I) ~!Tuu61Rfflb" iT&ir 1!)1 5.-{B ~ {Dfiir 61D561iL..(j)u ~fir JDW. 9(!!) UIT ~ /)IJ ~ /)di(!!)f&l)l w/iJQ~(!!} (J u rt 6fT G1utr Jfl tiJ)UJ $ ~ (!!}~fil1l1T fl)l 5 ~ ~ !Tuu6/Rff tb Utr ~/)IT~ /)6iJ iT 6liT G16l1lff liJ l1.iiitil I!)W (l Utr~ (d"s: iU1)1 4filir 6lR5I UJ ~6/D ~u CDiu /D 6liC!!Jtb t9 @)fiir. /i)6lDL..69L.IT~ GT6iJJrG16WiiJ 8(!l>~.ltGI&!Tfilir(J) /i) m~ LD611T UUtrfiir 6/DLD 6 tfl UJ ff 6Sr I)J dlfiir g. LQ) /i)(!!)UU~ CJ.u!Ttir If)/ LDfilii'W .@~L (iljjliJ6lJ-~ &U (i)u IT(!!)fir s;!Jorr IL61DL.. ~ /}(!!)UU /}6fl ~ {iJ JDW 615/ L.. ~§I /i)61DL..&fJ L..IT ~ ~1sf.<ieii5tr6/isr 'lf.C!!JcS5 /i)6iJ fB:J. 6 IT fio J} 1JtiJ'aifir UBi ffQJ fDIT&l I)J: "/} tJ.J If 6lJm(!1w. ww ~ IP r&~ !iJfiif'- rd ID ti.JQJ ~(if)~ fi &r i;~lb(JUff l,jJ /i)6iJ. '- (iJ -tUQilllUJ IJjff 8i IJjff{B 5~1}6ir @QJW ~611TmfjLD61DL..UJ 6TWW)/61DL..UJI)I ·.,-fir !D wCJ @> UIT6ll ~ 61D ~ ~ 1)1JDm Iii CDiu ITC!!Jfiir .8/fiDI.D~ JDI)J. i) ~ L.. Q ~ tU6liLDft 8i LDfill'§J llltrJB 8i 61fl iiir IE1!)1 fir 611' u til 8)1 fjtloo 6'liL..GL..tr IP~ 5 .8J61DW'4lD f88>o6lDUJ8: 6LDtriJ dl6iJ60., LUJi"tiJfj aQJar(!ltb. r8fml§ lll611TUUIT6ir61DLDCIUJIT@ tf}&; fiTfiir~(J(!!JW. ..t!JII.:l~UIT(!j~ jjtrfiir .:fb~Ul G1u!T (!!)firs;&, fiD6ll /J I}C!!JU U /)flJ ~ f/J {D lfifi) &:J. 61TL61T~8ifflfW ILfiiJTL..IT~fD~· . ·-lllffg)l L605 ~ 11IJJ6if 6TT t!Jfill g6ll IT(!!)rdUIT(!!)i1fl615/ L.. ~ 1)1W ~I} vJiJu@wCJu!TI)JfDtrfiir ww IJ@JfirflT 69(!!)~ s;'-61/ fir {i)C!!J& ~ (!!!ff. Gu ITC!!J&ir 5iir UJ trfilllb • ,_ IJs;fir iT6iJ&JIT #.b f6tr 6lDIT ~fiir {Dfill' fU.6f /!)/ 1LLJ 6lfe~~ ._'"UJ 6ID6lJ. filtiD ID IL61Rff n- mljl fi) mID t9 ~ jjtils;6ir 8it.. lf)l £fir JDW. 4fif>e.tifiir ..!91 JDCIfill IL611l1T A-o£J6fl tfi &Q u !D 8)1 L.611T ~~ df6ll>lDm ID ~Ql)L..a&uu(fJ~fiir JD•; tBIJ.J~&fiir ~ ID fill .!fiL..Ql)lD8i&lr~ (Dig tU6ll (J ~IT@ LQJ5U ~Utr(!!)fiir r8/5til fDUU(fJ~w fD61ST; 6fi &lrr,J!Jfiir 6li&7rfill&elr •&ull.ft.b .81 ®I u69 ~1)1 QlIT aJtr miTfiir ffT611T I)J QgUJQ)tilJD(if)6ll 4/Jfiir fD61STi l)lfiirU~~.i@jUJ .UWfD wa@) UIT6ll&lr61DUJ ~ ~fDuUafD /iUJIT (!p~fill ILfiirrL..IT~JD~· /i)16~ fif.Joo Lfiirr~tr .!fiW c:ib ~Lb. l6f!W fiTW1)1 6T 6ir /D LDWUUIT6ir ·.fill~til~&- 5L..fill&trLiuJiJpj iJQl)L-69L..tr~ 16/TW LD611T /iflJ di fi)LD /J 61DlD61DIU- ~fDr5~vfiL_(!1u rdUIT(!!J6frA&Jr r8/®JU vr6lirfr fi11:R16ll IT fill6lir(J)Ib. 69~.$ 60fT lb. mn fiir .,. 6Sr f9J fiT fir ID I.Cl a @)UIT6lllisr llJW CJutr!JITL~@I.iJiiJaJrrj !JST61DLDIL/W vtilu@ tilDUJ /J 1)1 fD.$5/T 1)1 (i}utr(!!)6ir s;&u dff!)JU6'1i ~ QJ~ ~(J)j,fj ti~UJIT@)W. 5Ql)L8/ ti&:JUJtrcfJUJ fDITfiJ. r8fl}615/6ir /!)1 I)Jfiir ulb 6lJ(!!JW." 6 tr6io /ilflil awtr !J&~ .r@ ~- iTfiut9C:aJaUJ Qs:fiir Dili'LJ5 ff 16~6U {i)fill fil/6lir Ql)LDfiD IU LfiMT tT ffiljl .@fill QP~UJtri)J. 6fDtr &L-il/fir 1/16/fJ&r LfirfiU~/i4J 6Jf608iu Gluir(!!)firs;&Jr .8/®Ju &6UUITUJ tr @)6iJ /i)LwQu!P6JJ!fJtD~ tl urr(J)uL.. (J81fililr(Bib. (Ju.;!Ts;t§&; L611Tdi~ filll6~ dffill)LD1Lflil. mnir ~utb, /iUJtrWID, t91ftrff~!Df1ilr · 4JIJ1U r;Jg 1)1 6)J QJfilir(J)Iil. , fiT 6/STI)J 6TW UQl)1fJ ~ 1j1 fDd;~fit fD LD a@) tfi &J fill {fJ6lD fD (!p(if) fDiii fill) IU uGiu til/!)/ 69 (!lfilur UJn @)6iJ , tiT(if) ID* Qg: tli .@illJDQl) fD i)61DL 6fiL-IT1)1 .. ./!)/Ut9 UJ tr 6 -IJ p~& !fJtr ptb dJ ~fir (!p&l)tD (J lDW fi)LD tMfiiD'- QIITtU. rd&rr61ifr(jJ 6ll(!§6lJ~IT j]JW, BJ)6lJ ITIf 5£ iu ~fif>fD//Dfill ~6f161J,;J IJwtr&lb 6T&irC!!J6fl iTfirer tiTArUfil)~ mtrlb ..!II!Bm~Jld&trfirflT (IQJsirr@w. mwlfi ,_~~@Ifir fiT\ tJfiir611> fD ~ ~trfiir 1j1JD&5 df6flali)J /}UJtr!!&W • G1etliUJ (!Jllsf.IL/W• mtiJLfJL..~ /}6fl fi)&taJtr fD611> !D 6Ttilffii611T tb /}UJ tr 5W QeliJ &»I)J? /}UJtr!!&lil (i))eliJUJ&&...Isf.UJ tJfiirtii)JD QPID tfi6fl mw&~ Lfii)L..6li>WUJtr&.ti a6lJfilisr(Biil. I)Jfiir

"&a=

111

QJ~A-uu•"lfl.w ii~W- "tA~ ,. ~~ ~·

fi1Tf6~th o:fbiPIB~ fi)~/A Gut,NiJJ•· , ~um UJfffilff # 5/.lJffB> 16/I'Qr(J ~." /!)JW . LoW fLQrfiiT -IJ6o §8> JiJm ~GJB> ~r6lilr19-®&8i a 6ll6lilr(j)tb. 6T m~ 6Tfiisr fiJ1I1: ~61D ~ LQr fi1T ~ /)61> @'9- (de; ffQr 61T dfil)JI.IJ IJ5 .iifiT(!I) UJ,. .!!JJ ~ ~~-.fir w ~ 1J .tJ o:!ib ,p ~u /B61D6ll a..fiiin L ff ~ r!§./i6U /DD. d/ ~ Lfit fiiT' ~ 611) ~ ofiL..(j) l.lJf6JfDm ~oJJ L.,_~ au~r6U lf)J a~"•11t!!!J iDtll d/ f)~L.'*w IC&Ju9tiJ dl~ qufiiosfffJUJff8i a..arfitT~J§w ~®£ fiJ®8i~fD~· · ~58i qm16n-u LJJb dlffv60~ ~/PIC&> v {bu~tbCJuq§I IL.W IL.fiiT6TT ~ ~tiJ v !DuL..(j)ar61T 4 ~fill 6T61iff611frwrr& &lJW Qqu; 60ff 5fil!W Lfir ?!arr UJ !B UJ"§J LoU L.&ir 61T ~~efloir /!) (i}fiJJ65f QIJ(!!J~/D{91. f6QJ(il) 6llfiio & lrflril8itir IL.arfilf ~ /) 6lJ &~66QJ Gl~ /D liC!!li f'lrtiJ df61D&l IL.fiir&rr 186iJ60, 6lJifju9tiJ 6l~~/91q (i}g:6f) iJfiir flJflfT. (i}s L. '-r e:UJoilJ5 fT /l®& 6iT L~ Lfir 61T ~~tiJ 6lJi6fil/ Qu!DfB®T5~rrtiJ df61D6lJ Lfisr &Jr.$ (D)& LL 6lJ IP u9tlJ !il® ~ ~.$ t;le; fl'fiiin(jy au" ~Jtisr flJfilff. .!F 5, Plile;6Jflw · 6lli66lJ a.® ;r {iJu Lfilff~@i (!Pfiiraw fDfDW dloiJ6V~ ~ JP61DUJ L.filisrL. ff .fJ/[J§J, L.fiir tLfir 61T ~ /)tiJ 6li666J161DL UJ i5tiJ6U qtiJfiiv&rr fl~&fiir fiJ®m,.fftiJ ~ 4~w '6" ~ fil1l' ~ ~~ fiii IPu 4 L w Fr-QY uL.a; fiii 61Dfl m /91 @fii1 aw fD60rrw. Lfiir. L.roirrm ~l}tiJ r:Die;L..L ~EtbiW & "!Jriu~ifr 6ll6fi6JI61D'- tLJ,filD i»8ifi1T rr& iJ®m !JtrtiJ tf ae;@ r:D16tiJ6lJ/)tiJ ~ofi!JWff5 /i)([!)UUII'ti.J. · l.!l lluf!§a: ~ li i»iil fi1T q .$1} UJ 9 all WIT j§ if ILl ff 8i i)@.$ ~ flJ /91• .!F 8; t/}61DUJ .$ 6iL LL a QJ rr f!!;61DJD5 5 (JQJff (!fJ'9-UJ ff191· .!F .s ~611)UJ dfl/}.$ 8i fil/W (!fJi9-UJ"D· @® .!F.$~611)UJu u6oCl6lJI!)l 6 ,j; /)11. fi1T fT' 8i W T /iJJ/) d/fliDW.$e; 6l)ffW. L/IJ fT !J611fr wrr& t/}6ir8&/)611)UJ.S s;ffl516. q.SI}UJrr&fiJIW, 961flq e&I}UJII'&QJth, 1L~61J11f .!1&/JUJrrf.liQJW, f .6V fillf lF .i /) tU rr e; fill tb UJff!D/) d/ 611)W.$ e; 61)rr w. ILWfi,)I611)L UJ 6T6i1Tr61111T" 6.tlf)61DUJII.JW rC UJrr /D/B df61J)UJ.5&60ffW. G>1&L..L .rfilinfiiiifT,j,611)1Jj f6fii)fiU .rfilisr61111TWfT5 wrr!DrO .!!JJ61DW5!i6Vrrtb. ..@>tlJ re .,..f!lPl .fJw JD 6lRff 166i'J 6t) jjrr8i a &ltr (i15LL.flJII'4i(J6lJff iJ®itf!§Wff~itJ df 191 d/ ~J/J 8i {iJ fD fiii&rr 611)6lJ L.6lir (Bu61ir §!1)1 tC a 16" !D D fifi ,j; .fJfiir /fJ .,-611isr61m" ~ Lfisr .Lfir 6Tr ~611) fJj iOL..QY ,tftlliJfiiiL.L~(Juq6i:J a/lfffiT/}S)Jth df~ LW IL.tir61T ~ fJtJJ et.:..~ IJ)I.IJfT 6llr , I;.JJC61D$)J fl...fiitr@ L

woio

,..a;w

j"T•

.-•&

-~fJ~t!IDfJ fil)f;JI•~ID~· . a=m~n-uut}j &~Q!jtb . ii6"&~ L.tJii'(JtJTi-'uiJm§JflrfitT 6T&iJrfl111Ttb UJI)J. Ut+ll./tb G>16 UJ S)Jtf!§6llIJ .!fhflWI!i,.i .fJflJ D. c!JIS ~ ~ ~rrfir 8iffw~ tf)fiir 611&u fU/ 51"6ir ~•a (!!Jib. 8i n-w ofJ!l;;n611)QJ tf df fJ)l u611/J~ ~ /fJrrtir JfJlli (J&Iflisr (J1lb. tf Qq tiJ ~ (J; ff wj, /}fiir o9!lorrQ/ .tL fliT se wL..(jyw4J6Uff§I w j; JD6ll ff (J; @!)5 @JW i) 6ir u j 61D plJ ILJ" ~fir u ~611) !6(J ILJ" ~ {! QJ6i)Q)§I. &6llll tf} 611 (J 6llili rrw m~ff U& ff mi}@UU fJj rr 6lJ~: '16rr tiJ fiTfiir t!!f!)lli1fiir /D u6iJa6lJ l!i .,-&iJr 61Jl1T~8i Qr 16ih6f>W o:!J/[B IJ.J II'~ IL.a)iJ; ~ litl} u flfiJIIJfiir /[JfiliT. d/ &> 6lJ '9-6lJ ~ l}ffv fL.Q)(J; tb (YJ®6ll~tb U!J61J 16W&J61DLUJ DT61ir61111T ~~/iJ(t!j @~fj fiffilirr 6IJlJT (!fJfilDL ILJ iU ff 56lfi L ~ fjflJ ./J/11/. a&l&u Qe:ti.J #J ID191· 16W 6T sin 61Rff ~lfl !D~ 9 Ai~ ~•(j{Jlff DT,filisr @!)l.fJiiir fD 6)J n-e;61f/,_ ~ lfJ6iJ 16Iil .rtilhr61Rfftb4 ~AD d/ &Jff (J;@961DLUJ6T61in 6lRff ~fiJij iJtiir®Jtb uQ)uyQY~IJ &/6llff&@§·~ ac&•~ 61D ~'4th 1!-,{iJ.!F rr 8i ~61D~II.Jth GJe; ff@ sliJfD/91· L~ 8i~/)§!)161DLUJ GJ•rrfilDS firti1Jsr6111T ~(J ~rr(jy 16W .r61isr61Jl1T(!JJW a* n- m 191 dl ~(ij}~rr(i!J)& .,.., 6iiif~ 61D ~ a Ill f,)Jtb U60UU(jy ~ ~9~.fJ f!J~. ' .o$61D& U.lfl'tiJ 16trW @(?5&/@.i>f!§J: QqtiJIL/tll #jlfiirutb IJC!!Jtht.!1 16lb6f>m 6lJm~ ~" .s®w; j} ul.!lJD61Ju96tJ fjff &511' 611LL;IT§)JW df{jy ~. l!l/[J611u9Q) 6lJt6§I jjrr& ~th~ fiJ ljJ iJu;JiJQ)~ 18UJ II. fi) !Jfii®mljl 16trlb ,AUQP'-9-UJffS• . .- 'I.!J f!Jff .5 .fJ6ir f!!) (!P{DU&tiJ Qg: ti.J tflW jDI.lJ $ .fJ6ir ~ t.!J/Du $tlJ ~rrCJw alifJsu 141il' DTtir JD (!P~filD 1J (durr tiJ .$ 5 tr ~, fiT wa6JJ tf f6tiJQ)IID fJj(J UJ jT6lisr6lrlfJ m6o9>61D_fDaUJ Q8ti.J~ t.!JfDd-.tf!!j 166ir6f>w 6!i/o1H;8uu!Da6DaUJ 1/.Jn-fiiH(Bth llfilioSB>C!Jltb _wiJJjJii/11./W IL611)LUJ6ll@)& · ~@UUfTUJIT8i • . i!J/l)@611)LUJ (!JJfiir CJfilll' rD/D/JfiDflJILJW 1.!J /fJC!!;611)L.UJ i)ti61 u ~(if}•ILJth e;fliR (jy tC fP®Qu rr ®jjJ w(i}L.Jrr (!!J finlDUUL.$ 8it..L!TiiJ. t.!J JDff df61DL.fJfisr /D (!ptir (J 6Sr {iJ fD ~ IJIPJW ~6ir u j, /) S)J tiJ Lw.5 f!!jW U~f!!j L.@. L605W {i)fiirulil d/611)Lmjjrr6t _ tfllJth j}fiir UIJJQDL.UJ6DfT W. 16fiir fir>UJ Q.!F tiJ U6ll ff a fir fJC!!Jili"f!9 w 16fifi #iJ urr&~ !)~&:>. UJ, .Cl)tb 18, f6Q)~/}6c 8i@~D611)LUJ6lJ@!YJ; 5)(!9. Lfir Otsflt.,.j,~ib f6Q)Lb tpril(f!jiJtiir fD d/fi1TQf L60e5@i tl 166t)th 41fi 16~ &~6ir .JfhciJfir(!!Jtll. 1660 j, /)w ._&fi&lrll! L.W5(!; m60j,filiD•(JUJ !Hb@JiiJ.

m a

~J·sfi~u.J~ .·, • •iLJUl. ( •turaS dCJtu5rar ~~r 5«JCJuri'Aflwrd_, .~.sj~/)w Q•rpQurfPGf)

[ 84~tb u.$5~ G~rrLff-511] ·. ulil~lil &~r6/)llil fillrD4f!)~~u LJ{SQJfl>~ Qlfilf'Q/ . 1L.fi/Jiir6f)wlt.J IT ~w. Q~w&l• ~ I!Jm ~ITW r:!ll/lifk fiJ8tir 16tiib 5 rtm..tJa~w. 9 6llt;~6llrr® ~ fiUf!)Jth & ~· rdufDCl6JJ-@tb wrfisr fD l}!f ~ l}fiJa; rr 5 QQJ ~fill rr5 (!PUJfiJ.t16itC!!Jfiir. fP6i1 fi»ff&~ C: {JITfirrtf}UJ fil· Q~iJ&Itb 16tb r4f&~~4:J GfiJ/tr® w~(!Jltb 5L6lJfir tirArflJ QuUJiitiiJ &{Jm 1)(!!)~-tiJ(!!Jff. r:!J/6>1ff lB&QjW .IZUD~~ rdl6(!!jtft. 1J1w G u If)/ QJ 61> IJ UJ. 6liJDLJ/!)J~§JIJfD~· l)(!!jt.t1(!!JIJ.. f5ffib d/6llfiD/T ~6ll6lfltBfiJ Cllf'+5 4/D~a{j 5L&j6ir IJ®.$.lJfD~IT5 16WL/8!JiJ&Iff . G&ITBir@ ~?J;oj(J ~irib. cS@>6i> d/&11' 16Ut &fir &~riJj}u~J}{iJ5TT&U 4/D L6U£6iJ (!JlUJfi> .i)(!!){JUJ ~ l}fiJ@!jtir /iJ(!!)UOfil» ~4 &fiin{ILITtb. &Jflir f!J611Tff, w61Jfl~ 'fjTTfifr 9fiirlf)J.$~tb ILIJQIIT ~ tlril&flr 8® 5i1Dfj6J)ti.J.$ a5t:..,.(!!jiu5t&tir~ 6ll6ir fiT"W 1!)1 ~fisT &iT u u /fJtfJj tl ff" lllTT fill1 tb Q11 li.J ~® wfiafl ~fir ~- i)(!!).UJtb r:!I/11J.ULJ6f)~ §J&r61Tirflir~ IJTTfilr 18/ir6tf}Jrtb r:!JI(if)LUJ C!Jllf- UJrraiTrr &~61D6ll~ ~L..@6ll!Jir&u Gun-C!!Jfir u@,l UJ IT §I fiT" fir/!) UUJU LJ(B l16ir (!!]fisT • 4 fD L6011fiJ /}@)fisT. LLCJ911' 8i~6lfU LJ~&tb Ge:A7- I) Bii!J & ~ r6 /) fl LJ®~ff&fir ,@(!!)ULJ~IT & fiT" sir 6l1l!il 61>6JJ~ ~ fDTi f!ITW. d/QJtM ..!~/Iii@ UJ lff6J U1Lfib d/6llff5!iitr~ a~lsf- ~&.t1fin'C!!JAT. LIP L6UI16b &ff61Rff6iJQ)&IJ. LDI!)Ultr"-/W ~6ts>fD&~~ - IJ(!!Jtbi!J & ~Jrls ~~tb GIUtlJJD6llff5Qr LJQ)ff fiJ®UUIJIT& 6ll 15 ~ 1T6ir. tB 6lisr @w • ~fiD&lJ UJ ir (J IT rr - L.(Btlil c!116llfir ii 3xrr .t .t16ir@]fin'. & 1!Jf6/)1 (!pirfiiT d/ &sr !Jff& t:!JIQI~~e~ afDIT6irp'jw§J. · LDfDJUbJ.f4rb 6ll6l>fl"-/W · fJJ6iTC!!J5t1 (J~QJff~@P.t~c.~trtb & ~fii>QIU (J LJIT tlJ ~- IJf!Jril ~Iffir. c$@J&b ~Iii(§ CJ I!JQI@J56lJth, L!i1T4di&@9.i~6o60trib 19!14 tUtrdJp i)4Jtft). t9JD(t!) ~· i)(!!){JtLJib §J'+U &JTT&fill tb d/fiJJ61>IT5 5(!!)~ lltisr(!!J6ir. i)~ 6lJ til wfllfl U61>/J r:!Jip'im~ 6}61>{J~fjff6ir llJIT(JIIT &~f11)6)J~ .IJ &sr ~ tfi®u ~u u@ ~ ~ofJQ) &o . .i]fifrf!)J th Lflirr IJL{B6JJ~IT&U Gulf@'iru®~li 6'1/i::C:L!rlh 6f)U).i; ~ r:!JI(!!).t16V fill !l . cfb util t.9~ IJITflir . II, fisr fiT fir/!) df tfJr6 fJ n-tir. df rllw•tb fD&I606Ja> & ~t& &r ~ ~61>&UJ6lJ@>u!i f!)J til t!J IT 4 j 5 @PJi'd&6iJ60 IT til /)uuGun-®fir I)([!;ULJ~tr& w6llfl ~fisr (J IJ'+ df8il> iliiL/6liTT&6lJtb, a IJ6llff &@P5G&6iJ6VTTw a IJ6ll@)& ~fir(!!Jfiir. tffRirL&ff'BtJLiJ d/WfBI61ITth 4/D~(J ~ 6lJtb !iJ®di .t1fifr fD <:!if uGurr®a 6fT tr@ fJ fii1T .$ ~ ~ er fDr6 IJIT~ f1l) IJ~ (J /Dl&f wafftDfiir d/ ?1ro8!Jfir C!!JiiT~ fMIJITLff4 /i}(!!)UUfjfT5 . L61Rfffff&~tr6ir. I!Jfffir t~fi1itrL 51T6iJ~fitiJ~u t.!if!Je o!lltiJ~,,~IJjfTQJff&, &L@txWrL&lJ@J&6lJW }ltrJjJr6~6ll@)!!6lJW u60 GUJii.J uGiutr(!!)fiiT" &, ~ IJm 1Ji'u GuiT(!!)fitr"• ~/lfllf@)5~tb 5}(!!)r6{J G1uiT~/}~tb (J f5&Jff 1J fiJ60rile6JJ191 fDIT6ir fiT"tiiru61>~& •tRisr@Q&d6ir (J 1!J6l16iiL~/)flJ fj911'5~ {Jtr .@6l111T&5th ,1§(!!]fir • 5}(!!)UUfiti)fD w61Jfl!ffir dftfJr6fjiTQr, <:!if6llf!)/&(?!j~ .i)I!)I}IUIT5 wd~fir §1Qlf6i)JQJ~-~ d/r/i (J fjlild 5 .i; &n- L..IJ &fir fi7 f[Ju LL911'. Lriir t11 ~ .t1flr(!!Jf#r. · <:!Jf5fi:iJTLQPW ~fiilrLQPUJ fJAr J{Jfilil /)6J WaJtr LiJ fir61isr6IRIT (!JJth 8ff 91T'C!Jltb w&Jf/ }I :Lj/)06VaUJ ~61lUJrll,j(!!jUUI6JfD"-/W d/561lsrLu f!)J .$@!) · Lfiir L rr u!i 911'. ~ ~fisT L!ifir w61Jfllifir CdU!r(!!jCJ&r 56lsrLliJIT& i)(!!)ULJ61>~'4tb w61Jf1 ~ & L 6lJ @5 .!;~ r:!l/silr 61DUlu!i 6iJ 6ll IT .f!JITtilt.!i ~ ~n 6ir. diiJ.f1tiir@fir. d/• •L 6llfiit> §I i) m1JrffUJ rAJ 561>LiJUJff5 (J {JQJff /}a {jQJ@) I£Q/ti:J, ~ff6lJIF5/) &fir @60LDTT& r:!Jft6UJuu@ib Gun-~~ ,.;filisrr_u wrr@I!J.$ 6lJ til, & {Jr6/} IT (!Jl61DLUJ &I t!!!J6. 6lJ w .iJ® 5 rdun-([!;6irc561TIT&~ G~firu®lif!J~· r:!l/&51rL~ IJ6ir fD Gu ff(!!)&n ~ (J ~Ltf.UJG {JflJ60n- tb LDfiiJT ~/)fir QQJ lfltil · . (J ~ITtiJJD(JlD fJJIP UJ LfiiJremu96'b G11iu6b fiT"firu61>~ ~fim~ G&ITIIiJrLn-fir. ..!!If.$m L. &Jfiir>6 tDfir (!PQ)il &ou!iatiiJCJUJ iJC!!Jci. i)lf)I/)UJn-&.$ &L6lJ6ir fjtb L(!9QJW CJuiffiir(J!D 8/JfDIJI. Ul61JflfD&lsr U LJfii)L-fDITff fiT" fir~ ~6i/QJ6ff&/ . murtiiJj/JQJIT •&fib, tL.u!J n- &eu!i ITIT5 Q~tiJ, 16tiJ .IL6iir 6f)UJ(J UJ rr , wfisfti!Jflir {Jiii11i...(!!)QJtir a UITfiir(J p fi1L.~§Jtlr61T Qwli.JuQuir~etrlr&filltil 6)([!;& &L Q~&trU U(iJ)L -~firfilrirfir ~tlrt.i~tiJ .6/aU IJrlr¢§1 6Tf#(J&Jrr ..!If~ Wtr~JULtr~~; li8io

,.,..,.w

67a

111 UJtrffff1i ••j~ffl'~; l$fH~I'@mLUJ§J· .-m~u Gurr(!!JfiiT fljlD~56ViVtrlil <!lh~"!fl/Jtr& j)f!!J.jJlfiirpliJ. d/ ~riff .fh~fT6JJIT6iJ ~fffir flirrtiJ QJ tr UJ 1§6ir (J(!!JtiJ. df LliJUtr(!!Jfir WJT6fllfflB&iJfiOtr fi§J; #j/lisrUJJ}IiJ6fJtr fi fjJ. t.Dtr I)UIT@mL UJ G'JufT(!!)fir ~.$ .fJ61DL u!i 6iJ WIT [!;»U Lfl'fj -ff.SfiJIUJ, UQ) Gutr(!J)fir .sre!§~ ~fiiDLtfitiJ ~aflu~UITC!!J61T IT.silfm i)(f!JS .fJ6if /D IL tfi ff. @jtfi 1ffte W _efb~ I/JfffiDfill6i .sITfilisu§fir fDQJfiir tfJ&> ~ ~ IF IT 15/}mu.Ju Glu /!) #Jtir~. d/6llf!J1.$.s6ir# ci&JD UJff®~®ID lfi~~~ e:ITmjj iJL..(j6ll~~&o. fjJtNU(y)tiJ ~ sj)SLD'4UJ .Jfi,~LDtr61n6lJ (!fol. fiJC!!J~®ibQuiT(!Jl§ d/ ~@)JQDLUJ f/1@ iJJ161f5TtD lDafl~f!)JtifJLUJ d/f/} 61f)fill~ g-filisr@iJfD~· dJI~~ iiiJIPu4/iJ$1 lD61Jflf'w ~!Tar LfiliralDu!if$ UJ trti' ~firum dlr/iiJfiir(!!Jfiir. ~~fi6)LUJ Q~,.m~ Q~FIT\!!J U~ti1Dfj~ IIJIT.W w;./I)UUI}tb&> ~fiirUfiDfj IL/W d/ {i1 IJ fir Q!J fir. fli~fi>L.iu Q~Ftrl6fi G~Fff(!!JU~-- j)C!.!J Qutr(!JifjJUJ i) JPUU l}tiJ&o. fjUJfii)IJJfJIU £iUJ5t$ UJtrfTITQifjJ ..O(!!JWL/QJITff ISfliT" 'I fljfTfJIT' flj&iJaJ6ll6lir ~6ir 1!)1 QIFtr6i> C:&~C: w UJ ff@)it o/111 fj {D@)U Qu IT(!!}6ir 6T6lir w'l WITfifr@liJ Lfir 6fT' G1UIT (!!}fir tftW 1!J 5.}(!!)5 6J 1J ~. d/ fjJ jjtrfir fliiTfiir • o/111 LJ.G1u tr(!!; 6Tfl6lir tlfjJ flifiir 6l»W 6Tfirff)ltb @till1JTW fllff61JlfT'lDIT.SLf 1J*UUL..(j)6t filT ,;/. fljfTQr (i/l.sL..L-&1 /!)/ Cd~Fn-tiJ(J QJ(J fllr tUtr~ di"JDeU Qutr(Jjfir fiT'W6!ff 'I wn-61in(Btb a...fil671' fdUtr(!§fir fJlfir 1!)1)®~~/D§J• d/@/iiTQc - miTfiir. (J .s@ fiT' fir JD 6U fffiS/11' tb e!/1/ fSW t8§J Y, IF uL...(Bfir•~· df/PUJIT/i Gulr(!!jfir (!JJ~tlif)Jib 8ifiJJL.IIu!if)lb UJ ITfliJr(Btb 6JC!§~ ,j}JD§J. dl ~ /iJf!j dfs/16fi&iJfr,u. dllf§J /ifffirUJtrsir(Btb i)(!!;.iJ /D§/• fir wC:6lJ fiT'6t601! (!!)til (!JJfiir (J.,. jJ f!JW dJifiDL UJ fJPii.ILJih fiT'fiir {D fliWt!J~fiD5 L6lisrLffiJ fD§• IUITC!fJ&@tiJ LD/f6fllffl/)6o!Jiv. UJIT@W fiT'U~Uff(§Jl lji(JW & UJ61DLD 1L[iJf!Jfill/1ff8i _ i)(J!)UU~6b&>. &Jffl/)&fli).S .,. 6ir u ~ ~® Qutflw 66&o. fMn-Jj).SiD& fTtMfl)ltb oll!JiiJTUJn-L..IIJ.6V flin-th ~ JifiiiJ5UJ §lfiirUWULLIT§IIlb, fiT~~#iUJ iJI+ Utr@8i@9~@ -.:fJ,fiiTIT@)§/JW f6tll/)L~~@Jfir611' cfJ,~IJJfT d/6VJD(!J6b 1/,p'}liJW . UIT ~58iUU(jQJ ~Q)&'J. fliffUJ d/5fiitL i>lfit>ljl Cf!JCl6llffW, (JQJRf6/} 9®fllif" I}IUJi>tDw .s&IJI4fir ~~ ~f(f)}liJJ 11 iJ"W5@j 4tiiF(]pib, ·PJ(YltD ~&il>.

* -.,...

er.QT.Srt!J WJ® · Qun-(!j~W i}Q3&o. fiTfll'&ej IIJIT(J.UJ,., /irBffJ!'fJwiT iJ6bfJa:J • 6}"Q61JT&ir(f!J6l> fljfTfiir LfifD.S.sC:QJ iW6V!Jiv. f!jfT(Jflff

WfT611SrliJ

.-r6iJ9JITLDff.u!i([5~5 ~filfTS(!9

fiT ~tfl.g;fir

IUIT~?

fljfTW IF i ~~If fifT t5 ~ Ge:ff(!!JUW. fliiT6in' ~ ~6JJIT~ 5JC!!J.S~6irC: JD6ir; 16trfir dl/lifilJIT.S iJ®~iJC:/[Jfiir. 5trWtiJ, (J !6ITUtiJ, QuiT (!Jff>lD, Iff IU fiT filifr 6lRff r&J •fir - 5}61l&JUJtr6lftD liTW3w .,JiffjJ!J!)HiiiT, 6,lGI6116jr(!!JikJ , f5trfiir IF~.Jl ~IT6!fftf~UJ. fljtrW d/~6lliT.S 5)(!55 jgffir(JJDW; . fliiTW df lji6JJIT e; i)(!!J5 ~ffir (J f!Jfiir ." l51TW _IF 8:1/ Jj1Tti11T m IIJW fiTfiir /!)1 LOW ff6)1 ~ ~trfir WTQJ6fJIT (J flifTUJ.S@W W(!!jtB ,qjiT@W• . 1./)0' ~ ~ 6l» /fJ G/QJ6tfj)/fi» 1b tiJetil ~ ~ ~flltB /fJ LD®Iii ~II'@)W. f5rr l}i.Jt!lllufi¥ ~ ~Q) /i)(§&l16ir (J~tiJ. ·~ l5tb j)UJS/4 /i)611)15 Dr /)li" ~fjJU ClUtr/ftr{jJiJfD/91• " 161Tfiir .!1/~IT.S .fjC!§5ifDiiiT JOfiir; fljffQr ~ ~QJ, 8j fiJ®.S iJaTCJJB(iir. 6Ttillr~@ d/i IF t.f}Q)t/;;1); qfb(J/j.s th §}fli:J &'>; lD II OfPJTtb .@6b&v; lliff6lir o:t!J@'DI wfiJ91 ;GIUilir @1)1 tD6iJep; fiT66T.S(!j !RIT ~11../t.BviJ!Jiv; QllffiiiTQ;Pt&ciJ?_W. 16fT(Jf¥( vr6V911TlDITu9(!!)5• fliiTtiir url§~ut!itfl8>6lJ &~ftw~ UJ/fJ~-~e: . e:n-im 166JJ(;I611Tar 1!)1 Gle:fffiJ6ll~'l" i)~mJWW 9U11TiiJ fl)ffUJ /}(!!jUt!l~ /)(!!)ut98< (i)~F n-6V66 .SG.striWrlsf. @.S .s fJ 6JJ61isr(j)tb.. a...r&Ja;fir LL ~tb f.D6'6T(!pW Lllit.S@5S@j or!) /TIT 8i (J 6ll& (i}~Ffi.l fjiT 8PJW, fiT~ f$61TJ<!Ii UJ d/ pj11,J tr 6l»LD5ear tffil•iir ~®t&tstrf)Jtb G'lutr g5g; rJPI+

~jUJ{f~~& ~-wti§)JiiJ, ~gJi:JU-/)t;JIB '/1jff6ir ~Fiil!'trwiB!DtlJ, miTfiiT q#.l/ fjfftiJT tB~iUJ' vr6ir If) U6fJ@C'{D rDI#rrit68J;(M;rriilinO t... 6J(!!Iil .sfi#T. C!JIT611TtiJ ILI6i5e5(!; Gt.D.§J&»IT.s fj}JJTfiOirw. c8@>6i> tfJ#~FUJWtrtli (9ff6!ff_~fl1)~ dJ61)LrB§ ofl(Qfi8;,8i 6ir. . UfiO!fJL'till!ilJ fljfTQr lDflfiiJIH &Jtru968.t fiJ®IBIJ C!§&iJC:JDfir. uihfi@)§)JtiJ .s&truuiT@JW u60 flifTL.Sfir IL61Ri6fifi)Q)ff6 C:w§)Jtil fliLcS5 (!Pisf. IJIT_JD dfliilTQ/ (}*ffffQJ61DLtB§J /iJ(!!)56J(J /l)fiir. IJtrfiir ~® lD IT~~ ci lP LDUJ tiJciJ fifi(!Jim fJ fiW. Lu!ii &rC~Ffil>ffllf.~G5rrtilisr4f.®m~~· CJu* @l+tLJ6/i6lJ&u. If} k 5 56lf w (!JJi+UJ6/iQ)~. 8i61DL.f/UJIT8i lDW 1)6iJ JW~~tliUJ Vtflir611111' ti)t.:Lm tfi.siP&Jfi~u9!iJII· "mn-6ir WJTiiW~f¥)~ ~~§Jf4 UILJt:IULCl6lJfiJrllfJLJ ~fil&J. ~liiiT'&f!f!jU U~f£/l&iJir»J ~·P iJ.,.,; f!lffir . . . UJtrfj

120 i)®8i6Jfin(Jj:)fir; , taltvir ~~QJtrs;. 5)(!!)& iJfisr(J fiJfirr. /i) UJ {i; 6W 5 (!JXj~fiU~tb (Je:im§ QJ/5~tr~lb 6Tfii!21ilr fii&.58i @'i-ILJffi}J· fi)w {bfiiD& fiTw di<!j d/llf.fiiDUl. t..9 !T4.5&@§.$(i)}.ti6b 6Q'fi'UJ t!J!I4(J6JJ, (DIIfitiJ6lJrSl.ti@§.$rd8ifiiJ&Jtrtil (d~liJSJ(Jw, LW(!J>a>LUJ UfiD~fDii L.g/)u u@~~· tf iJJ:Pr51i /Tff!JUJ~SDI§ tG8sr@liJ Gilug. 5T(!JtB19J f6L, lfil/D.tiffCJ/6." f5ffW fir(!JJI5/J<!!JU (lufiir, 4 /)UJ UfiD(!pfiiDLfUQJ@)s; t!fhliJfifl@(l6lKzir. iJ(J li;, ,@ f9/6llfif)lfu!iftl f6ffQr ILu!J ff 6Jltr IP'/6 /}(f!)&iJ(J tDfiir • .@till51QSTW fiTUdUff~/!b'bfiDffW dlf/)U:J trflliJW SJ(I!;£ /D(J li" &~i:JGutr(!JQ ~iolJa>trlil LfiUii@§fiDLUJ IL.61ir61J)LD ~&ofiJ>ILJ IL.gr!Ju u@~~tils;rir. &~~tD@ wtr(!!JWGJ1iw60trlh ~~If. LD67DfDm~oli@w. ~t.til5~&@J vJiJuL...@6ir61T' ufi061w (!JJUJ JiJil&fir fiitfiDff tb GtiliJI»lb s; wC: 6ll. iS6iJtLfil5Br LD&o (lUffW IJ)Jth, UUJrSl&/ftDirs;QJtD, /i)(!!Jfir Ulfl-i6/fi~ffi66JfW fi1®151fiClutr;§j)Jili c:'lfi>&JrdUJ6i'J60ffW G1611g)llil (J ~ffJD/Diil .dfftl6019J ll'Jtrfll]UJ. d/#6~/)JiJ@ i)Lw Gctrt_n-~ff-&fir; lJJtrfiiJU.I 6'1J608JvfJ@w. dftill)!fi m&&Cf!jfil56ir. c:'l ~ UJQDJDrB ~ 6/J@tb. .!JifiiD~ J; ($"Q)fTfliJ If} !ifi.Jtil.s ro1r. · ~ ~ &~ i/h6/!}1 611(!; .R1J/91 m

'f61Tfiir 'd/~fillff~ ,@(I!;~.IJ(Jpjir;mfl'iiir <:!JI~.ii'rr. .@(!!J58J(J p;fiir' fiTW !!)/ .Rtiis;lb (Jufffiir 1!)1 &4' eg!ilr Qali.Jfi.JrSUa&ir. f6tr4ir cf!JtJ!!Piib dfftl60; rDlu&iH f!!!!)Jt.b ~6t6D;8(u5&fl)ltb dffliJ60;CJ ~QJif)l~ dl6iJfiD; t8(1!;6i(!JJUJ ,' ' o:~tlt60; Qgf+4@5rb ~Q)Q); lD!flii$@PW d/&160. · mtri!R' frf6WifJILIW d{tt~; U611i1T.S&trJT§!)JW <:!)faJfiD, f6trfir ap/I}QI@'Jitb.8fltiJ60; &QJfiDIT/DQifi)IW df6'b60. /i)ilallJUJff&JUl 5T6irflJJ fif)LIU LfilinliJ)Ul~ l§fiit4e&DCl UJIT'@ 9LJf9@t1J , C:urr ~ CdLJff@ilf JD/DsD&l: .:· elflw lim/) I'I6L8= A lhrriui;&ru .utr&!Jril§fir. f6fflir d/SDe~afilfl6i> 1.9!15tr81 Ji(!jtb 9tlfttUtr& iJ®5~CitJ61ir• rd~.u!J 61JRL~I)I sJi61TiiJ(f!jlb d/IP~tb mrrCJw. · t9yu~ ,g:~fjw tili61Ttilf!§tb UJffGILJ@tb ~51JfLJlb f6rr<Jfillt. mtrfiir dff!)J6Utts; /i)(!!JdiiJC:fD&ir· f6trfiir d/15J&tl1<5 iJ®it£(J JDAT. "UJtrG1f!Q)6l)ff/h /ifill6!iDJrUu!iJt/) .!J/tDULDtrlB ~k&iJ6ir(!!Jti"&.C:6Yrtr <:!)!Qiff&6ir ~QI/D u•'filffl UJfUffCfir cfiJ&IffffiS6ir. fr/"CDI6lff64r(f!J~ '&rQl601rzB r:f!J$wrtQJrrl8· ilf!!J&IifiitJD~· '&~Ail aiC!Ji~il!D§J' ~filri)J f6trfiir Q#tr6iJ6iJ~(J(;t)(JUJ etfiUJtiir I}IBsjJ IIJfir(!!Jfir. f'6fTfir 't9JT us~tb /IN§5.!iJ JD~' .,.. /!) Qg trfibQJ /iff &OClUJ t9JTue*m IJ®itiifD IJjJ. UUJUULtr;Cfl'ISfir. 6T~fj1lifr @6D!D (J~trQ)6/J mtrtir §}6b6iJtrfiliLLtr6b .!JI6f)&ll&filr_§}6iJ&J. 15/TW vJhw.:.Ltr@Jtil .!JI61D~u Guff(!!Jfiru@~~fftffn- ,g:51/~trfilffm~w~ f6trfiir ~-n- mliti>iiUJvtr(J & iir. . 8j ff6l)W fiT 6iJ &t>u9 fib &I LrSJflj "lil91· (!p6ii §}(!!Ji iJtiu (J JDW. IJJ trtiiisr@lbljff WeDll>ll.fW.!JI I]J@jtil (JQffpj&Q strfilrCJ L§}(!!Jtil& fir .IL® 5W Lfitisrfif)UJ rdun-(!!)15 ~uJi(f!J5£tif(J fD&ir. erflUJ6it f6W(!pfif)L UJ 5)4!tiJ6JDu LS6lhr(j)tb lBfilir@w 6UtlJLf!ll~§lril &trL.815Cf!)<li s;trp-61111flDtr& '_j)fJ!JI5~tr.~lb mliJ &llirr • • • 1Ltil&~5(!j ~tr6/ITI.b fiU!iC: ~ If(!!Jib. 5e816b V/DU®ilJ f!!JeDftJ efflv&uu Uff IJuu ILfiDS~I}tiJ tL&ir6fl'6llff&!JoTr L.rSl&@J5@j IL.f6 /}6iJlJit>~ dflil$1fJIJ1'Ul. IJdQr n"lfi@)§,)ltD Ulrl}5 &lllbUbJ. CJ&~Iilisrlfi-.S (;}&ff&irer60trlb. fLri!rS'e§S@j &uu@UQIW d/fltQ)fir. fir..,tr Lgl.Jq5•6lfltilr UJtrff fjtrfir Lf6filJU C:utriJ(!!Jff&filr/ wtr(!§Lb (!JJQ)Ib iltr8t:. G6ru4>u(j8hli(J {/)fir. c&@J.tJ fd*IJ ~UU(!PUf.UJfflfJ .rFtrfiJ>&lJ QQJQJfjl/QJI}I fiTUU~'I tif.j!)lfl&LILI /ti606ir . Cl&@ 6f6ir&Jru . UJD/!)1&1 IL®&f!!§&(!j tf®§a611' IL~6/J Gilti.J191Q&tr6ir IJtib&>.~mf6#.rFL.L/JL.Ltii&etb6rliir!ifr·~•t:.. @!jtiJ&fir. f6fJisrUff&(J6TT, (JQJI) UJtr(!!)lD Lfila -. (j)uu(j)jf!tr. ~li;~& &tTW(?j}lb fiTfJr.$~ /IJft&l>~ e&(!; IL.f66li QcrFtiJUJ GP'i-UJff§J. ILr.&uiie&~ 16trC:fiii" 5ti"w,#J~!De.- ~&v&J6ir. 15;,fir CJPfiirL.f lfi~uaa6TT ufiD&&Jti"&fir. IL.®&@9.fi(!; Jf®s;CJ• iJ®ma~: iJurduffQP~ti:J i;(!!Jii£(JpJfir. #Jpm!fi f6filisrun-s;&r. Ltil$@!J61DLUJ .fhiJwtr utL61'J&u riiluff(!§fiir .,~~tb 6Tw.t~ a.ar QDQJU U/Dpju L!l'i-lf~&Qatrfir@PrSllltir.fiT<!jr&t;J 6JDlDUJff6lff cewm,fjW IJ6i:>&. 56WTQJW, w?Jimfi!J~. fiti)f)J®&fir. UUJUULtr~i&m. §JWUril&@!j4i ~JJ>mfiD~5fir i)tiirfl)llb /i)9D&l!Clufffiir/l) ILQJ5U (!jlb u61J¢6lfff,~{D~w /i)tiii)Lu9tb L®aeir Qutr(!!)6ir&67flL~fD •r•.$@ l}tirutiJ /i)fiba., • .fJJ,iUJtr tJfitflff6ll/fff8iL@tb. o:$fibuf,.i}fii -=fb~W f6trfiir 6/Jtflm,fi .fh•tr6tb CJutr6irfD6lhir. · 45/t fJ61fiUJtiJ&6Uff&fil/lb tlJsi llJijii.J~IT&&lliil /1)([!)4 /J/)fb VftrflllDfftilll' Qllhil9H(!Pfi~Dt.o.UJ tlmi61Altii&r filD• lftiJ5tir fil>~-fii)-(IIDIJQ•Irtfrf!ViJ~Jf#r. ~fj- Cltf,lb · f8lilrltJII,_;;tl)fTtb, '..,.,,._._

6lJtr5

121 t.B~ J/fllooi•fir (fj•trmliJ . Q.g:til&Jil)n-liJ •. 4~ "- · "~iifilJl. diS' . ctfill•i~~-UJii,fiiJaa,. 16fflb utn!i 4J5ff.FliJ ·wu(f!j$ tC606JJff61Rfflllff&(JQJ Q~filiru@ ·· !Sflf-'' fitrirl!)lb, df/Juff-&dr 6f6itl!)lb, diiPm19J .IJfD•• w.fJ,Piiiii.Jlb ljlfiirU(!JJW, m60®Jib (Jg.(f;tiJ aun{JQJutil ~er DID fill•~e;(J6)J61iar~UJPw&o. 4.fJ1LJ i)6ll)fill ~® ilrB~ Gr5!Jih ~nir&sru dlfrAI!JiJ6JTib l§?Mruuf§J tL.Otirr6lDto~@u 4JDthutr UJDJD60ffW. ~~lll GJ.g:ffrf!JU~65>~ d/6D6ll lDfiS}JDi; 661'1§1. (!P$fifitiJ _ ~ffUJ i}6il <8/fiJ6l/65>fJ61DUJii e;Q)ffliJ. --@)~Gb (fjfffiir iun-tilin(f;tiJ IL.flir(il)lll Cl~SL..I!liG&J~@th. I!i JDC!!J .!J/61J>~# #ltiiiJ ~~u (DI.g: ff@ Ul.M .fJ I.LJ .g: e8J ~fffilJT ~1fJ j ~Q) /i)(!§4 iJ U ff ff 8; 5 (3 6ll61isr@ W. J.!i /Df!!J o:!J)Jm ~ jJ !§ UJ n 66r liJ C: {Dfiir. dl fiATIB §1 ~61Dfill (fji!litTtii§J (2.g:Q.i6060ulb. CDJ.g:ti.JUJ (JQJfiir(f;w. 6l1>5GQJ?J;;o (DI.g:tlJU-ftlGiun cfl~ c!lf6lD6ll l.OIT/I)JUJ fjfirfilDlll Lfi'JL.UJtiiDill. lllff /!)1/fJiO wsrrtiJ 1 (fjffvir .g:eiJ lfJR61ffffJfjlllffili j)(!!jdi~(JfDW, 6}6iJ60ff1fJ f1jff66f UJ n-siJr(f)tiJ t9 tr 5 ff ll ~§l.i Qe; ufilin' (fjfffir .g:6 il flJff srr t5 filllrr iii JW®~ .fJ C: fDiiir' urfiir I!)J lsJ.(!§~tfi(Jf!Joif. f91WUW ti11@lllff@)6b c!I//IJJD(f!) ~@UJU~ IJ®Lhu8= G/.g:u6iJo6~~cSn~~@8i (!JJ~fil/ ILfililr@ urfiir 1!)1 f5fl'fiir di!BC16U6ir .urfilJT(JQJ 5L@w. fi)fiil DTfiliJr611i1fw, i}5i1ijiJu?ioln- .r@Jlh df ~~6iruliJ W61DJD~/1Jff • C:illfilir@lh. Cl&(j} filJ@ t!iff1)JT'(f;th ,/fJfiDI!Fu!i ®JT@th 4®~~ G/.g:tiJ61JL.@lb. Wff@)tiJ df 16 ptf!j (!}'+61J L61ir (!; &TW /!)1 f1jR fir d/!D. LriJ&61ftL. ~ tfj§)16ir 6fT UUJ ffil& IT.i iii filJTQj, <81 {Du~ .,.6111 6)J . dl ~ /IJ~ •e&w ~ tis 1611'5 ~tiiDw, uil)¢ . liJiiir u u uu •Jil UJ 6/DQJ a&Jw(!)w. (fjfffiir wL.(!)w df&61#r~.,-. Qlfio§.lllffiir. df'+awrr(f) Lril&fiiRt-·tB®m~ UJ6lS>fDUJth QltiiD!J .,. ~@)f)JW Uff li ~ iliUUL-,. fj6llW. ffJfffiir -B sili u!ifli) *i#IJ6ff fi1iT ~ ~ ~6/J) ~ (J UJ tfi &sr ~~ .g: 6 ~ II.JU Quff@6ir. toll'i)J f!jfiiJ ~ f!jJ 6lJ lh wrfiir fiSfl L ~t§J /fJffffrti fi jsfiDfjC: UJ 5fi6f61J iii u f!!!)J ril56ir. j)ffilfil. j)Q)t.i;o." JipJ!JiJwlb 9@ 8.6'9(8;; ull'@iltiN,!!Jff. wlh G/~tiJII.Jth(i)un(!Jlljl 9® GlfljfflsJ.<'IA.L I!.JiJ5 Wff(!!Jfj .!!Jfs/)UJffU Qu(?!j~&Q5@j d/6li)I}J~Ijli @§J;~~ CD1fjtfJUJII'tD6iJ Lfilisr6lDlllU~UII'(!!)fir ILtSJBi. CdB=ft~lD (!fjffi/!!)Lflfffj~fli)~LJ U@(f§<J6lJfl'llJII'I$o &fJLW /..{jfiD{D~/}{!!J58i (!PisJ.UJfflj/o ' ((!JJJD/D~)

afill•.

cfl.qp QJrT Si k @~ .Q}l QIGU> Si ~61JT (fll' Si U t9 fil5 Si 6l)fT tD • 4 ~ ~ 5 BiL rT 61» ID l4 tD U6'®1!61J tD L olr 611' QP pj GU 6U 6U> ail816M rT 4 cfl ~ IU iT 9{~ fhL 6ID QJ U'9- ffi@ Ul U '9- 8iL. pjm L L C86!JJ (g U.J U'9- ffi 5 41fUll!j ~ ~ Qi(StQJII'Wai·Qr. {il~u4u ufiiiJrLffi!aik$ Qa;IT@~§a: cfl&l'l 8=l!UJ6UlTai&lr mmdia;uu(JJ~~ C86U6liiw (j)tD. @)ffip; @)lf6liJrLITffipJ!f lOIT6m6UrT8ioir 4AHF8irr~lf.@)QlJblffiiw u~sa-uurrfi"a;6ir. ~~~611Hilli ~·CiJ~§115@jtD QJS:UULfT~ 51.(916l.llTaiQr _(lj).@JW Ql61»ailB611rr 4,6UITrT56ir. ~QJrTai6ir ~'9-~ @jU UUJffi~p;rui&r U'9-U-urrrra;6ir. LD~~ U(Y)~ITU.Jj,~lfu fj}i&rJJaJ~LO (Ylfiir .q)l QJ61D51LJ61DLIU LDdi~ {i@UU61»Jb fil~a;6ir ~Jijffi~®ffi~ITlTdiQr. L61}5lD . loiT6l»IJ, · 5L6l.f6ir @@QJrf ~11'6iJr . GlDuJU QuiT@Qr 6TQr JJ)J a:ITGirl~IJ' 6J~Q> 8n...J/X i®UU 6ln JbU U'9-P,J; IDIT ~~If p;~C86011', {ga;L.L Ulll'p;~lf· JjC86UII' ·L61}61»ai @§}Jffi~ _Qil..(9$ 5LQ)Qr ffiiTLLP,~~ FF(b)u(9~JD6UlT5Qr (Y>tf16l>pj!fiDIT6M Ulffia; 61TITj@JiT56lr. Qa:rr!Tffia;6J@ffi@ Ji60HfuuL.(9di a;~QJfiir 6UlPJJ...!rrL.~sa-6U PF(61u(bllh Ulffia;6ir _i l f • Llfffi~!TlDfT61JTQJ!i'a;6ir 4~(1!l!Tai6ir. 6Tffi~ Gii~p;~~th .lDQ)J6IDpJ5 8iL61J6ir QJ~urrl.~sa-Q> ~@UU QP'9-UJITpj lDOW61»Jbl46n>LU.J tDffia;6ir @6Ur<!!Jffi~IT to556lTITQJrtiTa;iir. L(i\)5 @liilulh Gli!irr~sa-uGiurrQ:P ~61> ID 6ID JD UJ ffi &.. '9-IU ~ 6T 6dfi@)! th ~ 6U iT a;6ir J)J 6lD ~ QiL. (9 GiiL 4 UJ j; p;wrrtBol> &J. .gJJ QJ IT ai ~ ffi ~ ffi!fai ai> (] u 11'6itr IOJ 9 6ii'JJ)J 6U ffi ~ 6lJ rr ti.uii ® ID 6T6ir IOJ Bn... Jfil @)all p;rr6ir .1>J QJ rr ai 6ir Bi L 6lJ6ir 6lJ WI u rr L. ~sa-<il> PF~u~6lJII'JT56ir. @)!f6im"Lrrffip;lf (Y>IiiR'@Jffip;lf lDi5@9ffia;rra;~p;rr6ir s:rr6irl~~rrila;6'fil6U ~6Urr5 a; ai> ffi!Hii ~ 6nl JbU uP> Jfj i an.. JD uu L. '9-®ffi ~ 6M 6J C8~rr ~ ® 6li$f> j,~61> w5 a; &rrffi aiL 6lj 6ir QJ !P UITL'9-6U ~®U46lJ~ ~ITGlu~[f~~WGnlLUJ C8i!iiT55lDIT@lD· B=$f>lf BiL6lJ6lr ~am-Qj()O)LU.J 1Di5 @jffi~i s:rr6fu,!rl&rai6ii16bi Bn.JVUUL®6ir91f ~UJ~atQ( C8pjfiiDQIIB&ll~. Jli~Jb6&at1U Ulia&tr ~Ql&l&ll utb 6T·~ C3u•r5u•<Y>lf.'4th 1 . '-' o.·,. - •&1"'18 &~iiiiJifwi~t

.row.

~ Ell'sfi~rr ah..Jrr55'1LirrAT&-89 422. ~ * ft;~fucr- a1'6!ffil56ir 1Jtr61iir@ c!J'e.Se8: #ti/}UJrr 06Jitlitrc!J'6ir e~~rtlJii#Jfiir fJJ611f.~

@fiirm fDGl ti.ur6ir /!)/ .g161}$ @fJiil;}u,Ql ~ JJt ~ ifm fj UJ rr .,. •uu@.fiIll~. cS ~&ncO6i> i) lfiiDQJu uc!J'fib . 6lJ~B ¥16/}.$./iJfD~· LDIT&;·u!ifiJ u.s&> /i)trfii¥ 6ilTiiD q:f6 j§.$£ !Df91. f66in:u8iif1ib u&

ditisr

QP~U@JJD6»UJU

li{iJuf!!J~ Eisi}J:.,jfD~.

f6tiT6'1fip-DIJ&> i)truliiir (!Jlt0U@)I}67»1Uu r9t!Jue/} .gf6/}~£!D~· mnisr(?!J . aa&r.-aezb .gj ~wrr ar6lfTuu(f)#Jfir fDW. d{UrdUIT~IiJ i)wtiJ61D&u9fil e:ITmlilil HJQJ6lfllfDI)J. /}wtr6s11b

iJm•

ufililr~6ll~Pf!!> rJJ~Ii16Jrfiir<§lb

Qutr@~-wr_-.

fJf6!Jr6lSi61rrriJflir !fJ6IJT.lD611T6lD- df6lDUJ.i}'41JU LNliiT . f!!!J)J£JD6ilff&@§~f!!j ~fi(J)fiiJ .ilb.~(!§flRSTf5l&fir r.fhllliir JD6lfT. cfb@)6b f6aHiYf1 fl6lD6lJU UUJW ur:B ~ i§J~fD6ll n-~~>oir lila;# il601T. ~fiHJ}'wiT & 4 ~w err ~611Ttilc!J'6ir 4 tfl&JfiirfD&lJ;, a;(J., 16/TW ~ ef&~UJIT~&!forr Mr@j UUJ6iru(f)~l}lliWrJDfiiT#'. 1itfsr4 Wf/Jf!J (ljXiir [f)/ e/ifjiLJIT&&&ff# IFtr~~ 1J51&(!)u 'LJUJfiru@~D~flJiUff&eir Ufi»>t. 6J(!!jci #Jtisr f!J66T;,. u rr !T lDff ff ~ /i&U GU(!§fUIT JPfii»QJ

&IIT/iJ&m&u9fiir f!!ifl'I&Cl•IT61T'IT&.S G~n:fililr14-®ii .fi{D6llff8i~~®6 ~r5tfiUJTrCl6il?lou6s&rr (JJltD/B~tiJ UIU fiir u(f;~~6ll@ g: IT~ fj UJ LDIT1/}/D6: err ~filf1' ~ j§6iJ 6}"&(J ~ 6 W FF(!)U(f;iJ JD6llff c!J'6ir 8i IT&I>, LDIT &I> *m/DILIITi&?Jar~ &LL..ffUJW ' uiLltirU(B~~UJIT& Cl·Qiflir(91b. d/&D6ll&&tru uUJfiru@~~IJfD&JH' Bi@§&C:&, dlr615 d/fiDIJl/}W_ ITfiiT Cl18yriu~&fl• L!ig-C:UJrrSJ6Srt.b f6fiir@J 61i6ffti1~6JfDJjJ. Ci8u!JffitfJ fiiilll;, ~~.$ G&rrL.If.&~."~Q} /Jar'-"'+ rr;L..diiifiir JD6lld-56ir 6ils/)u!JiiJ ~SPtlsodi &•'-1T6iJ

cf/fi(J)~~ ~p'II}J uUJ6iru@~j§.5 G&rr6ir~./i16irfD

[;Jw jJfiD.stfiarcS• di~Cl 6>Jiu &filf16i> ~ 6/I)Uj 1J litroilf IJ /Dii. UJfiUIJ) ~ ~ *IT t6 ~uu@ ~til fjp(f!j t~~~&il..Jitf/11.1 C:I6JTtil*ifir uUJfiJru(f)~fiirfDliJ'. 4;5a>a-6i> ~6iJ(JQJtlitr&6ir rJJt'Jiliim•tfilir Cd1FIT.(!§UW68rr-a~ Bi(!!)/fMu(DIJiirpw. r.fj~lli!Frr!J51iir. ~fiirkdi •rru-tf wj~' (J~IT{D IJflfilrL..JD [i}&itr~§Jci. ~cSITIIrf!!!jSJfD Gwr<Ji§ df§J gf6/}wu . ~fllfiJU(jji1JD~t~• /}wrr@)'Qifil>ii>Jiu!16b ~6lltrj.lbfir .u11

•e

.,.aw

-•taru

WIT~UJ<Jf!!J~ !i)3islsr~§J5 Gl&uflire~p(i}uiT(§ i§Jlb ~§J e:mfJUJIT ti'f6lfTUu(!1ifi~§· llogptiJ 6~/Dif./W rJJ~fJU~lDfT5 Lfirliffm~ .-rfiir I) Lfm1"(!!)WGIUIT(!Jli§J df~ e t6 fjUJITfilJII' #J /D lj/•

4 ,.,6Rfl' fi)J ff61>" D fl6ir IJiiisr(B. 161Tflir QP5 6> 5L fil/6ir cfbiPI6 i§J tC UJIT 6lfT til u6lilrf11Ri1u fi)6Jfl,

'GLHr(!iiJI ~6ll(!5~UJ IL..firm~~QJflvir 1)1 .sfir. 61Jf/fii)5 , (dllJIT(J§~f} L(f!/JQJ{B~-fffir. d/~fir

6tii/UJJT<iJelfiff!)ltiJ

Wlu11.1tT- , Gu.pjl!)firli1ftrfir. g: 16/}lll,. fljflfil .s&fiQ) g: IT 11 wril&fir 4 tfj.jJJD6llff 8i6ir dJI6~i e:mf)UJIT CJ~&!~~~ &~6lR11'4cSlb ~6ir tiJ Geg;J~~&J~ffaJ WfiiTiil ~6/iffsfljl tfjJJJ.ff filiTW ufiilr f!!!IJJ tb QJfii)liOQD W e IT JS&f1)15 ~ &J@ iJ /D liJ• i)1}1 LDCl @)UITQJlD 6T6Jflti!!)J lh U IT Ifff LL.. ~ JS55 wCl@)UITQIU>IT& d/6lDlllr6/}C!!Jii#lJD~· ci)& e:is/}fLlrrfiifJQJ d/(/f)IDiilliJBiTw CI~SITL..utr@•""

Qv~&>l'li l&lirt!§ uwflsr.u@J;~8= .,,._~.,.~~fb

#vfifltU& fiF@.uL. ' 4~*K.~filr a;L..•wut:.. .

. '+®.ici.f!!Jflr.

· · ~ 423. fi:sttwt~~~ ~fiiiJld(§,i~,SCJ~ d~rr-~vli~!Jff&@j6lDL..UJ r!lft..LLrii~Mfftiu -~

fiiiTit'. Ff}wfiifil ~ri.JQDQJfL/tb, LI!)J f}6!>U1li.Jtb Glul!)l -- & ~IJI'-fiir r:!J/JflR' IJ&&uu@/1 JD6Ufir fiTfiru~ #Jtir fJJfiliT rr. t:!Jf f6ts If} 1fJ g;J&f!9 tk t 18/}UJ,. · fiJ 18 ~ ioiT w-Ji /}fir CDJuiT(!!)fir ~@lb. ~6/J6Jfiir &Ttir (Jrr;JIIil. ~wrr~QJ~/)fiJ 1LflJ)fDU6lilu94J 15{Bt5i ~t.b u~ 5J®IifDULlfTfilf. n"611UritUII'(!biir'

f6L&.iJ fD6Ud-a;fir f!!ij§ul!IL.~ !i)L~s&ff~ (J 16u9?1;;ou UITfilf1'.i.S61DL..&filf16iJ ~@u4 i'fiflms GJ&IT6lisrlff.®Uu6»16u uiTi&(!§lil GuiTQI~ williJ6llfi(J)L.IJfiirf!JfiiTIT. ~(f;u UflirQDL &D.s IL..t1t& @61Fli.sfftilf6~ /i)6ir4~ 6J6ir /1)61Jfff. '6 18 f} UJ IT (J &J&ff&!JorrU UIU. .U@ ~ 1J1 ~fJJQii•fir i)8'utiJ dl~~~· fjwp -.~ w-UIJ,,q~IJ)tr• ..-w.IT~A'

.iJ&Ga;rra(f)

"""'tlir

IJ)ff ~rr611ik Ll6f~,i61M6ir D 16R'firpj6Jl@QJI}J @#IJD liJDLILI· lifD~ w6lfTutflurr51iJ ~QDL.m~Dir&r wiTf!)l'-fiir fP®6116ir ts6ir&uu UIT!fLOITff'~/}&u rdUC!!J&IITJPfill$f!!i fJUUmL&516ir'f/J Gutre]p§J t:!J16ll6ir i) flfililr L..1Tfill~ L!i f!JL!Qu(f) ~ /6&1W · ~f!Jfiir· ~f-L.ITW t9JD~U@&~tb wfl utr.U ...r••t4r@lab .,.,.~.,. _ u(!)<ifD§J·

WffffJIL.. tiJJIIf.&Jj,/}fJJ

_,u

121

611dJiJrBtiM9-

a~-,•FD

.,,.6• .,. .ti&Pd

fi•lf)Jili (DuiNfir rt!fJ /J IJ P'Ar ~ SJT'UU(j · ·lDLLUJITfiiT' w.S&&lr wiT.f;&fir .rw IJfir(J(!!Jtb. 5)1i~ mtr.$&&7 ~~!Bt!lr&fir ~- . &>ITib-. UP'f6fi'LLW GJ&IT6ir611'CJ6JJtr U{TWGIUIT@&lr fll(!J>,I ~(J fiJI IT ~,; s; ~.i(!!j 5Jw §)l&ll}tiJtliio. iiltAJ~~&fir rJwrtir ~ d/WSJT'QitT&eir GJ~fDJ mCJar fill IT liJIB!B(!!)& lifiir JDS11' j)61Jfl I 5}([!)1!1f!JUUIT611' ff&@!jfir ~viiP'IDIT&U UIT {JUJIT tT ~ ~<!E fiJI IT liJDfi 6iJ r:r-(Bu(BIJ /I)QIW jJrJJ (J~tr ~ ~mw JJ{QJtAJ~ 1!1,-tiwwenir fiTfilrtlu(9 IJ([!Jfir • UITP'llJfl'ff ~ ;@&u rDIU([!)fiJJIT liJDfif,t {jfiiDL,I ~/flDIT61R' (!pUJ{iJ.il Gl&tr.filhrU,.(!§UUQ/W lliltf~/Jtfl wfiir cfhiifiir(!!Jfiir. dl~ib 5fiiDL~~fJIJJII61R' QPUJ[iJil Qa;ITfilirlsf.@UUaJ&ir fm6llilUJtir ~-u u(91i6ir(!!Jfiir. fiT 6il ill ~ ~ 1J ~ tb ~fiflp· .QJ I! JiJ ~ lDAflf!W & L61lUJUUL1sf.@.ii8i(!!Jtir. (DIQJg)UJ iFL~IJfiir QJITtfifiVtr&CJ6lltr 1 fLQ)c$ QJJjJ.S li6ir6JitrtfiQ)IT&C:6lltr ~®6lJ6ir ~vD~w cfb& C!P'+ WIT~. mSJT'utfluiT&CJm j,iil~ar 4illf!{iJf!!i §)fir r/)IUfiiDUJUJ ll'fi tfiWBfi &,. UJ trli /D ~ • UJITf!)l t-6ir @@iliW 6lltrliJI5~ &J@IJfD 6liiTiiJ.i6JSJ& (JpfiD/fJfiiDUJU UITff ~1§1 dfiliW ~tiJe c!!ffiJQJfljl 8>6flLQJ@61RST~fb6llf!!!) fiTfiirUfll)~,i e;filir@ l!lf+5 5a>trtb. ' · IJI..S~ I!IC!!Jlif! vrfitUI§J ~&88Jff5@9fml-UJ 6.L.L til&eir · 6T6JTuu(f).JJ /D~. .,~ fitfi)IJj ill Bit..LLiil&fiil:troiJ d/ibl!ifiiD& f66ire Luirll.i&u u@tfJ(J!Jfii fiTW u Cl11 !i) lBfi f6 rrm ~ IJ6ir rduiT (!!) &riTf!!jW. ILUIT6&r ~rJJ~i-&61fltir tf} ~;@UJ &ffUJIDITiJJD~· LUIT6.t;ffR 5t..LL~ e&.LL UJtr5# C:6ffri~ Gl&IT61ir@ o:!J!Wt!l6m&u96ir &~1/1 u" L.f+6lJ ffl'(&uf:Blil L fii&&flfb d/wt!lfi1De;tfifiil 61T f5 lfi ~ ;@UJ ,lfi1D ~ 6fl (J 6 fil!lo UJIT III .f; 8i ITtiillffQ)IT tiJ. tiJfifieg&ir .fjilii§J lDITf!)ILU t!JJDulflsir ~JDB; O.siTfir. ~rJJ ~n- ea_L.Lril&fir d/ /)&rfluu~f[J (J8Jf[JU 6(!pf!ITUJ~t§6ir ~gfil CJmCJ60tr~~IJ,(lJ!§J; Cdf!W&J6JJt/1urr(B ILigtfi!J;o rdwL.(&iifD~; il• U[f ~I§J&(!!)tfiiU (Jwfirfii)ID5tfr IJ.JITiJIUl ~ilf1 /)tiJ QJf6j6fiii}Ul.£6iriJ•· 421-QJ~ 151TlllW fiiJIIJIT~(!!;Ji .-rfirUJI>/iiLIW 42fkli!§J 151TIDW 6lB!J'I.nr vrfitu61D~W, 429 Q/fjl f61TWlD 1§16il!f t!J(f!)fifl tfJ(Jfi>tfifi f!tr DrfiriJflJ mTrlD~61l!!llJth ~--{f) Cl6H"~· o!JIGsW~~~~

Ill,_) · ·fllcr•ti!J-IiJeu. ~- utiaru(j~~,lb.

(J60(l U.f

fifituiT~~~~ !})fT.~U' ~IT6llfiio6JSJ!D o!Jifi:JtAJ§J INI1

i¥5f§ fllJutr~fDiJJ. ro611fi;/J(JQJ LDWW, rdmrrlfJ, (il1wtil o:fhliui ~lfl• fJ6llll ffil&@PtiJ Gl6wfi:J 41FI iJ6ir JD6liT. PJ]ff& 81P' f!IT6JJW61D ~tfiQ) 4 rfl8;6ir fiJ &H-wClmtr ~Qitlisru umu(B~~tb utrril ~LtlJ !Dlrtfi(!!).$ A; P-· !} 6lJfJir d/filDLI&ifjl &l(f!)LO C!PfirClwJDflJ~I§J&~ . (!plliiTfilDLDUJ rrtfi@u Uifjl ~IT ,jtfjfJ ~IT6lloYo60 ~. . o!J161Df! 15Ar ~ UUJW u(& ~ifjiU&Ifiir roQ)QJ <:fb~1..1!6ff f!&6ir. . 6 m,iJUJ,. ~n;ir1!)/lil fljfTLDW (;} 6-ITUU@)QJWfilD II

n-.

I()IU&

r§{B&.£fD~·

trJrr&liJ!!fDITQJW6lD~IL/W 1

~~..uiJ

d/6ll6io61D!Dil.Jti1 6mt§8i57JD li&o rd6tr'UU@) 6llfio6lD !DUJ IT.£ JD/61. PJ]tr& iiJ If SitrQJfit> 6JSJ ~ tfifi:J /}tfl a; f!61RSTW& fir (Jill& GJ 6 til iifiir JD6liT. (dg:/T~U@)&Hif>fi1D~Il!ifb

1Df6r~

6Tfirf!)l#h -~

•lfffiiiTrb mL.(l)w Cl6JJ&o GJg.tiliiJ /D~· d/lil 166fT .l;~fir(Jfill' Clii.J rd~ITUU61ff L6l)QDg; ILfilir@ u61isr.ni&G&IT6ir@§IJ fDifj/· t;>IT LQJe; jJfilD!J Lfi~Wr@ ufiliJr6lR!nirde; ITfiir ~6Ufbrr6b !J" a; iiJ ,-~ filloiofilD/! (Jurrfiir 1!J ~1§1 GlfDiirU@IiJfD~· LLQJ rd61UQJ{iJI!JU u(1).561De;u96iJ £LUUfDrr6iJ d/~ L !IJ.ii•rb .!J16o6lJ1}1 li ~#fif>P' fir 611' u(B.£ /D 1§1· .-rBR'08J 5}uufitil ~6trUU@!)f1Jloio61D~.5~ (!}/Dr/} @JW Qu IT(!!J~ f!LDIT 9JT ~. 86~-vu.iJ•w 606tr&e6li!DIT8i ~Dii!Jl t!J®mtJ Jfi(J Ol!JI6li ~IT fiTQr f!)l W fljfi"IDW UUJfir U@ 1JfD ~ i 5}16tfJ&ou!i6b!§Jill~fir fiTWf!)llb u~~~.t~l)flir . Glf!!!J ~ iBm.f;e;tb fDP'Q)tr w. u f!Jfilf)6JI i)w ~fi1D!D ~6"1iaJ !Jl" /) fiTW /!)J 8it..IJ)IQJI)J rDIUtr(!!jm~tb. ~rrtiluu JDfi1D6llu9flflfir 1!)1 QJlL6lDL-UJ ITe; G16lJ 61fi(J UJ eJ®IiJGiUIT~~ f;)@ J!i fD6'1i. t!lf!J(!!j (!pLfiiDLUJIT ~ d/filDLii>tr~#jJ.$ r§ri§B'tr.SU Glutrrfl.iiJfD -. rdurr~I§J dfi!JD~ 5J [fflitsr LITill/61 1!1fDDii 1L61ir LIT iJ JD 1§1. 1)16f!LJ UfD6lDiJJ&flfifiir 6A..LLfil e;fiir UIJi(;)QJQJfi)ITw JJtfh> 16 ~ I#IIBf!Tr 6liT 1!1 /D® i) gYi)f i»(!!)tbfdUtr~# ~ri" /i)L~Ij/Bir§U UJDlBCl ~tr'i fJ{Brilr!§IJfiit /1)6111'. . df~.S61RW fj1(9.Se; ~I)J.i® li., H- 8ifi>t ~ ti..J f1llW6lDfD JJ{QJQJI)J e; w&~ tD /D Lp4i~w. &6111611fDfD Lf!J&&j!}DiJ /Jtfl&f!61R1Tiil •e5~ Cl6lltf6ou!i6t&o. tJ3 ill IT ~LDfiir fDW ef!Q) fDITW ~@U,i/UJfii)Lf6ifjl tfJ@tiliJ lDfii)JDdJ§JiJLii #Jpl)l. 8ia..LLtil e&.LLUJtriljeitm ~QJue;fir §}JflisrL JD f1J fi !Jiiufll}ltJ FHif(l) Gttu til ifji/Jfiir ft:Jfllf ff,

..,u

6Jifflilr~J/Jp tS1Ja>(Ju.i~ fJUIJJD/D ·,·.LUtrlF[!wt41rr • • .,&.rt._•~ltllb d/#J ufirf!)ltb Qj:w4r •I!. i)~ dfDUUtrfill'ff8ifilltrll/ar&r ll)trlis!fi' ~rr.!ililf!Jtrfilltio61D!Ju!iti> ea.L..Lril IIA.LL.tJ:Jtr~ d/w l!1mcii fill If} urr t:.. tt,.6t i)fiir LJ{iJ JD®u u ~ /fJ~ t9 5/f rr a; a;~ -v !J df6lJ6io 611>JDu!i fiJ 8§ fill(J •rr'-9,g;fir firilciire6JDL.UJ C:u~r&J,g;?Jorr ~~.!i~~~firfilfl fifJL_(B JJ~CJUfj~j}ilJ i)~LIJDJD®~ilfiirfDer.

ciJfDI)/·

lt-51irrJL~~/D·· IJ:J611tfjtrit cii®iiUU(9USD6V 5!loufL/tb d/151 ~fiiTIJ)Itb Gl6tr~ (f!)r/)ul!1(f)i1fDiiJ. ww~·Q,g;L..L..I1(~6JD!fi ~S-L'-9- 5 & rr L..® li !iJ~w i) J:Gil6 rr.t u UJfiru@/; fD#jl'.. (J ID" iJfD j /)iiJ a..firar~ fTCJ~rr dl~ 16~·

ClfitrFDfD~~&rt!J

t8fUUtrliJ L.firfilf~ fiT(J fjtr _....,~&/W · ~~~· . (I~ d/fiir&r - Ulftr6.9>/} (J/iQT[I;i c!JI6ll6io6JDJj&filfl Ufj~iiDfj <::!9JWL!161D& .6JJI/lLJtrLI+ij) ' ,.,5Wir@9W lj}IW LUtr6·&p-&(!9tf1tU6ll6ir. (JJJW g;i-d/6JJWEifJ Glutr@~ , ·. '~6io6lDJLJ mw:' .u&ir 1J (JJ.,JrtfJfitJ e;61fli2Jth c!J1ClUfi~61Dfl ti&JmrrL..(NfitiJCl•!iJu Cl6JJ61Rn(9tb. a..u~t6&rUJ!t6ff~ Q), er@ 44ifD~· 426. ~,j6llw"'!ll 61;'fir@>ltil fM.pJrfbi>J5~ JJIIUffm~· L.fD&cii~j}Q) <::!9/CJUfjUJ /6ff@J)ai df6lDIJ:J i)Ql&&n-ti.J 'i)@UU6Mfir 6Tfliru. ' 6}-, -. IJfD~· IBW6l/ fi&Ju!iQ) 6ff~filtf~/}6isr illffu9 GIUtr(!§fir. ULff.i>filSA'IfUJfftU i)(j§iJJ~ (ii1utr(!!)tlk 60/T& ..!Jif¥)11· tfi&omtrL.(f)6ll~ mfifJ60 Q/1/}urr(B i)UGutr~~ (!p6ir61Jfl?Joou Qutr@filftra &IJfifl& 411/DB· ciiuu(f)~/D~· ~® @ffj,/}f6)1Uj, (J~'+ L1i0 424. ~~ f$~eurrs:e - ~~~~6llril Q,g;tiJ60rrw dl?litJiifiJ6Jlff56ir c!JIW(!Jlrr~/}61DILI5 &&r1 iJ®i.ii.9LIJlff,g;.i; Q5rrfililrrLfillfir fiTWU@ &fiin@t!i"'-~/Bfffiltf t!ifD.(!!j, 411--fiir&r mftfir fTtM 6Jf!risr Gutr@oir. ~~~f916Jlril5fir a..6lisr6lDtJ:J56ir Qs;fiiJ6Uirw ~UJ&omC:fDiir' vrfiir 1!)1 8LIJI6U., fTfiiTU Gurr@Qtu(Biifiir fDW. 6tr~ci1UJ fjff6flru fillJPSciitb. d/lisfl. filll/)sf!!J&Qe;truu d/liJ&Itr u14-· ID ~191 fillril sfir iJ®u ~§I tBiis§J ILsr. tfJ@tb fi r;lutr(f!)fir 6JuGutr~~ IC wrfiir If) i).JLJtb dJ6lDfill5@!9'fiir fi1®U~~ mrr6ir~ -~§J&Jril5fir uu Cilu/1)/&!IJiil• r:/lltTi6lk11ti6b fi)5rd*rrQ) t!i!fciJ@/)u!ifiir ea.IJ)J.sfir cf!Jhli6ilfD•· d/fliJ&J &>& fii)fBUJtr~wQurraJJ~i.- '~uJ. w fljw:' .,.. UJtr6llw: ~fDrilciioir tiJt51)1, d/6lD6JJcii6IFI6ir fi6ir i)wwf:JCBQifiliT@m. · .L&DT.S@; &llfi1l11"&5lb ~• wtr j,/)6lD!f~fir · tBr5~, f8trr:Jwml}tf1UJrile;fir u~ iJ ~- Gutr(!f)fir. tBr5,~, ciid'CJwr6/)tf1tUriJ.sfir tBt5~, ~~~~w, 427. ~ ~.0-~tUtr vr6iru~ -iJ!Jfiir wfiiTw, 4~/), dfciiriJBitrlfW t:!jhciJw dffis~s,g;lf Gutr®iir• f6tr61DUJ dlfiirr:Jurr@ c!JifiDIJ).i@th filllffrilcii6ir IBffW(!!j. i)so6JJ .IUtrQJtiJ C:6ff"fisl)l_/iJ(!!) Guff~~ d/filltlotr dfu!i vrfiir(J~, o:f!JIUtr vrfiir(J(I!J u ~~ ffi'Tfiir(!!j o:f!JSifit fDW. 5)(!!)U~f6)!ilisfltr6U~ &..Jj}JQII!jl L.6l) s 6Jlg>.i>(!!j. .@6llfi61Dw.i~lb, (i)]wfiir ~~~6lJWffu!i@UU~ 4@~fit. -6trriJSitU ~ff e>W.if!!JtiJ, dlfiir4&C!!;tiJ 5}(!!JUt!iLtJ:Jtru9C!§.i(f!)lb li fillT uU'-9- 4® ~ t a; 6ir c!JIQJQ)B t§ fill tr ~wrr 55fir ~tr tiJ .,-fituIll ·i) {181 Qwr(!§fiir. >fitrC:UJ, -6)11 df6lSTI5fDW. i)61D6ll UJtr611J6JJ'4tb G~trf!!Jt5~i ~JWUIT ltirrfit, m:JT.ilr .strfiituifD ailUtrQ§firllflir G*rr6t§l)lril5n-tiJ (J* ~ww, ..!J1Cl6 ~611Ttil5&rff5 .,ff&1sr,5~tJ:Jrri.lJ , {i)6>!5J~IJ.fir(flril r;rfiirM)IIi &J'4-G16JJ(B~/)@UU6l16ir c!JIUlL9f1D.s. d/QI@§&f!9U <t&llt:..urr(f) film~ (glfir 1D J.1Aril5efl6b tt~~fillw/5 4 fDtDUff 5 ri}" ~t.86i)?i;l) • L.Q) S ~ ~~lDtrtil ._ l!jlfir 67TfilSf. .f}6lD&J~&tr (J 6¥Q~ UltfiiiJfl> i)60ril~u6llvir ~fillfJ611'. L.u9ffaifi1T&isr ~~wtrti.J i)UJiil'-ltBL~~ '~j,QJW dlfif6' WT'WglJID IJ:JBitr i) 60rilrt!Jtlfill~tb .,jf6ll (J fill'. i) ~~&1sT'4ll:Jrr tiJ, fllrr 58/UJ torr .s ~ QQJ@-581 fD6. 8J 6Utr ~w, .@ 61D6ll UJ fffilJ .j ®W d/ /) ~Ltrfilff QfDUJ QJIJ:Jf1'8i '1.JfJWff ~Ill tf:1 i 6JILJ ~ ~ ti (§ ififill' .j &WIT5 {iJ f6fj d/lillfir 61 tiJpj(!!;UUfjffQJ !Dj,illtr6f!!!) WT'WIJ)IW IJ:JStr8~Jir5§11.1tb &V'Iislllfir•~· fDtrCltU, tl J~trfilir mrr tJ:J jJ 61D ID u GutiJ /!)I fir • trfir. fDIF/iJ /D ;,~ -ie 5)ud lfU~* til .!11 k;, ~ w rti.J, · tL.u!i i'lUir 6llt5ijJ6ir fi1T (J q fjfilSfID, 'd/ (J 6/DfilSftb .fh~ IU d/ &r ~ §J Wtr til i)60rilf!9 ii 6isr ~til fiT lifT flJ)/IJl w·tr6lD6llfL/W df6ll6it ;IJ:JIUUltrcii& ii11-U~ ~6iJ60 (Je;trL{Jrf@lb{i)lifj ~e;n-6lltr56lw ~l}tiJ dfL..rilciJ c:tb.sitJ:J 6tr1Dww et~;i1JDI!jJ.·6!J®~IiJD~· · · .iJ*- GletrliJ&o dfrriqlJiu.i>~u 425. ~ f$~-dli!jl81tr• fiJ~uu6JJfir r;rfir . uiufiiru@~~tbQwr~• 'e!JttU61DtU IBtJ:J:' OljJ i) !ifiir Glutr@fir. 5trBRST uu(j~jD r;lu~r([§tir ·.{iwtbufilfDifiilr@tb.

·am

iT.,

~C&uc!lt~r•Ji;15ri- ~m-'1~~ G~aU~ ( 1/Jw~ .-fJirrS ~~ufJirc /J/flr "Jfllr.sar

13-8-606\J

Q.sr6\JfU~~a, IJ.sfi~/)UJ

Q•r pQurfP-v)

[ 93 ~tb u.Ss~ G~rrLff".ill] i)16/}UJff5&tr lJ)IJ.Jc$$ ~1}66(!!)15~ (;} ~61fl If} f) UJ 11 lD <:!Jffi)JULJU Gu~r (!!)~f'lDtr6llf6ll A- fiT&ir D 6116DL UJ .~ Q, til 611 ~ tf;&"' c!D ~ ~"'til a w @)(J) ~A-wn-Afl ~ 1D w ir. d/6llff lDfir ~ rillDfir iD C!!J/JBD IE 8: a urr fill~ &/.U II'u.J 6T6ir UfilD ~ i &fill ntB61Ja fill &6JJIT Ill gj @!j.i @~ (iJ {Dtfl fiJi~ ID 6IfT;,. &6JJ,. t.Bs;fir fj)@ QJ/T /!)1 IF WW ~til (;}s;ff@ ~~IT ff .ILL a 6IfT Wfftiflfr6ll,. 6IfT 16 ~ff IL6JRIT ir dif'n /r, w.i 5 &rr 6iJ JP UU61J)L UJ e & fir &6JJIT li} ~!J;u .i lF ff 6lJ lD ~IJJc!D trlF filDUtfiQJ ~60 m~ (;}IF tU fillfDtD® a lD@) L(J) 69~ILJ til ~61111 UJ til wr6ir U61J) jEIL(W, -tJUU~# (i/g6iJ6ll~ ~utE ~ &lD ~~u G.srrfir 6fT dfGwrfl .5 ~"' 6lJ.$@ c!J1f!l)JU Lj6JJ ~ JiJ g;rr 5 uL.. (f)w fiiT .a; L filDlD Dr fiir ufilf) ~'4 &J~6ll;, L 6/Rfflr m If} li /)IT L L o::!lh!T tilt!J~~fiST,;. &J/6ll,;.$fir tiJr6 ./9fT/!)1 /Dff ir. LjfJIT 6lJlff .5 a 8j,. L WT (J) 9fiir /!) mtl t861J)L a UJ (J!)UtrtU/}IfLI.cJ-@)ir&6ir• .&~15~.$ iDI160~/}6b dl{~ l/)ff ~!!!!Jic!D;,c!D fir fDTrrS a:..s!Jr(J). &J/o~~tr6ll~: /Tff~IFir&'efilDLUJ Llfiir rdutff UJ (i)J ~tr61S)5UJ ff ® 16trl.cJ- ~6llffc!D@P61DLUJ LL6fi6iJ i)6iJ60fflllQJ fiTT6J &fir /JfJL.~UJ If} t§61D1Ug &QJffli} 6{i(JQJ~11611TI5f' a s;C: UJ,. 9 ® ~6116ir @611)51198?1 iir• 9® tfiL.th ~f6/Bfil1ff, &QJITlil&fir rde:tisr !loiJr &L.p 5fi1D!Tu!i6fl(!!)m I' wr6iJ60rre GIFWUL6JJrT&&lr1Lftb U f!JfilDfill If# f1)J iilDL UJ IL.L f860 i)~ U f' tr!£filltil, ..!J/6llff" s; @9 .i ® lDIT @> $ iD 5-&fir ~uu fD61D6llfi1DUJ &~~ JPuu ~ lD@ (lp6ir 4 <:!Jf6llff ~61S) 1P ~ ~ iD&u dfif}c$& (!pbf.UJIT(D}~6ir l!)tb 4/ffftiiiir ~ G.$rr(J)~~ If} 1Ju96fl(!!;m~ rduC!!Jtb 69®15~ 6D6liJ ~oi) Ul.cJ...i 8i6ir a (!!JW. 5}6ir 61D {DJ. (!9 ~ 16 ~.$ {Dff rr. d{Qwtfl& 5ff (J u ff6li/D tD@ c!JIUUtiflfr ~ 6I1J I' c!D'e!PQIJL. UJ 8}61115frl.cJ- $f6llff 5 6lfJ L ~ 1}6iJ .@60 c!Jifi?lff UUJ6irU(J)~fD69dJ&J. WfT@)ilDff5fir. lDfD 60rrw60 ~mtfJUJu u6liirurrL.~6b .i}C!!J-5~fD~· U~IL(til If} 11 /)fJL(f)fill ~tD@ ~ffi!i ~,. f!UJffff §J 16/}UJ,;&iiir 4 f/Jfill6016 (fj fT& tf1c!D ~/}fir Uc!D Llsf. oi) GIF tiJ ~ff ff 5fir. llJff@).ic!D ir $ @PfilDL UJ Q u f[JC: (!!Jff lJ)UJ riJ ~.J; .$}L.i; .tJfiirJDQT ff, ~r6/s; @!j.i;@ (i/6JJ61fl s;fir ~®&fir @1fJIB6D{D$61f/L.w, "tlrillDfir UJna/ftr mrrL. ~sf. 66® 15 ~ ~FTC:® ~UJ til 6llC!!Jlil ar6ir D 9C!!J6llff @60th fD6li(!!J61ff 6llyYu96iJ .i}(lJJ~§ji!F fiTflM #!!l)J .IJ6ir f1J61fl ff. f' riJ5 61flL ~ /)dJ 14..6if fiiT QlF6lJ61JiJu(J)IJp!A-lDfir. UJITCJ!frr 9® mrraL.rr~ , wii61DWfilDUJ lDfD/6/}(!!).!i ~6ir JD61fl IT. o:!i!JfilDS~ UJ ni)ffil@fDiil@ tb d/ &o15 ~ ~ rflli]fiir (!!] ff. ~ QJ mw w.!i &&tr # IF tf1 u(J) ~~fill /D tDct9 CYJ ~tiiw @filDL UJ a ug6fJ g.j; a & L(j) fC ffil g;fir If}/) If}If L (J) a w®L. 611) L (i/QJfiiJ f};J ~E6iJ 6l16lin (J)w. a w@) L.. li1p! k &fir. tC riJ s;fir 9® & rr tfl UJ ~ ~JiJs; rr lD If}/} l.cJ- 6111 fi1J) rr fill sP .s ®.s (ilg;"' 6liH (J)6ll m~ o0L..L.n-dJ 11IfLL df6ll ff lD tiJG(!!J([!J c!DIT tf1 UJ ~ liJD~ c!J16D fDlJ f5til 15ff L~ 6IfT ir "'f6ll ir&!J;uU Uff ir j, ~ ~ fjtrfilc!D UUJfiir u(J)~~.iJw (!!] rr. ~ m1B wAfl ~ 611J!T ..!J/6ll ff fiiT ff Si (J fill 6llif} -5 (f9 6lJ ffi ~ 6fi(j)6ll IT ir iD fir, (J u rr c$ .$]6iJ 6'9L..(J)6iiL (J) iC ril&6ir Lril 5 fir Ullf.U JJJGwtfl cis; n-6'96b i)61D fD6lJf!)J6lDL UJ /} L..L.u 1!160 iD 61161ff ~611JfD# Qlr @I~~ rilc!Dfir " fiT fir D Ul.cJ.. IF ff 611lll ~ llJSi ff lF filDU &. L 67 JDUff(J) ili.:..tf}@)ff56ir. o::!fh@)6iJ lDIT@)ic!Dff~fir jDtrfil&fir .(JwtiJG&ff6ihrt- rde:UJ&J If} lf)J~~fi9LoiJ6iJ&J, cf/J"i] J{~& ff 6liJr llf. ([!Jffi ~~ • <:!Jf16 ~e: 8' filDU.!i (i/QJ6iJ(J fill IJ)I w~ ~ 1J6IfT ir auir fDr6lg; @!jljlJ)L UJ t!JIT/} ,d/6llff lD6ir (!piirfllfl i]Jth ..!J1 /}5wrr iD If} t§ /}IT L.~ tfJ /} g;!J;u d/§J!)JU u 5}(!!)16 ~w ff". .r f6 ~ 611fi1DS> .5 ~6f>~# &filltrlil&fir 611J&u!ifii) Gsff(f)~~ITrr&fir. 5} ~ (;J fDIT'611J f.fifif)IJ.J 8: G8- WUL. fill,; c!D @9~@ 69@ItIii 8Ift.. LL. 6DlllUfi1DUIL(Lh V JiJu(J) ~I} UJ pjw ff /D 5} 16 ,1} 61D6JJ-5 g;t) UUJ6isr u(J) ~ ~.$ 8LL rr1§1 fiTW I!)JW, UJir&em UJtr(!!)tb UfilDifJUJ 4Afl ~ w~wrre~Jw ~ t5 ~ w1B ~ /}6isr . LilT/} tfi /} UJ n-iD 9C!!J611BD/T f!FT rSUlifir .&~Glwrfl c$ ~ ff (J UIT611 ~ JD ~ 6111/}.j:(ij}g Q) o!J!Gwtfi.S& rrv96b 81ft..L i)(!!)ei ®th IF rT6ll wID w&,. 61f c$ ~ .f} ~(jj'J ~ rr 6f>c!D UtLI6ir UL a 6lJ6liff (&til firflsr IF 61DU.i;@ ..!Ji g)JUUCJ6lJ6lisr- (J)th 6T6ir /!)1 6T61irr 6ISIJT ll)tb ill JD41!) ~ /}wi". df6lJ611lDUJ til fkfi)J/1' t.B&flir· 6/JiiJ&J. Qa:6ir &in- wn @)i!ii ff s;fir fiii(J QJ&ff w ~ f'U(yJ6f}L.UJ g(J(J;ff ~If ll~UJ,.c!D@P<!i~tb ~rrtil ill L ~ ;i6iJ 6f1fiiT ~ ./Jw (i/un-di6f>fill4&filir@ df6llff ,i}(!!)&SifD .f}L. ~SD~Js <StrLI.cJ-.Srds;rrflir f1IT rr ~ {DttfitJLD .iJttir @)ir ufiir 1!)1 UJ "@i; (!jtb Q-tR e: ffQJIJJ" lD&Ire:61Du& ~ JJI/1 m w~~ li., 1!1, li 6

gj,.

128 &~trJ/JmliJ wi~trA-. ~trw fd66b§2llil vtiJutr(J) ,~~6Jilb IJiirli Gi111fir&.r LDtrf!:!1!>5•1' fj16ilrd&Jtr@ §}L~ ;I}§}Jib fDW(!Pfili)LUJ CdUUJ65>/T c!D&ir :<d6-it6lr•m~5 a.L..(})~ .§6llfflB &fJC16llc!Dff dl{jjJI.JJtfJ 5 c!D ffoiif[J(!!j.i G18'6iff Jf) (!915 /Dff ir. 1./Jff!DJf) i. &.pj~ fDUfil)I.JJ §)fiir f!lD1JTfiir P)J L6l>c!DtD 6liT16/Dff d/ pj l5fpJ(D1&trfir fiiT'ff fDU 'i- (i;lq tiJ f!jJ(ij)c!D IT 61inLtr ir. &QJff Lf} ifJC16JJc!Dff 6liT15 ~ tfJ L..til .!JI t§c!D,."uu ~ !D"Jij 8',, ~, 6Jf1' mli &QJtrLflc!D@J Ji @!i 9® c!D ~~J.ID ~(!j ll ~ f!jlfil/ t/YQJ6l)ff ID /DffQl 6 ff6JJIJJ fD 1./Jc!D, /F61f)Uu96iJ @)ff. ~i.; c!DIIJ. !D ~ I)Q:J 8T6JJ,tB c!Dfir ®!B t!J L. (J U6 ~@.i(!!j .$1 fl)JI.D ;f}ufifiJ&J fir 6liT df~f!!j6Tr 611' 'i-®15/D fDIT6JJ ~: '• 16trfisr G166ir !Jiir u9Q:J 5J®i.;1!§6ir 6JJir&6Tr 8A.{Ii611Tir. &ff6l)til &ll@til QJ61DJTu!ifiJ .,~ (J JDW. .@6iuili6¥j>UJ ~6/S)/D · .&~fiir lSrrUJIT lfiL.w6iJ /)(!!;f5/Dffir.(iJ~tiJ6JJ~/}fiir j}L_t_UUIIJ. d/t!)J._60 60tr ~ (J 6ll P)J UJ tr ®.$ f!!jW QfiJtf1611 i. c!DfftCIT c!D6ir. WIT61ff til5sjJ.i~ 6)"JDULLf!jJ. . (Juf!tr8/tfiiL!ff ~fit &ir tU tr li" df ®JW fJGJg; tr(J) ~tDtrfiJ rotr6ir IF ff6JJ 61l)f!L fiTfiiru&Jir viifJ6JJ5tr61STI5fD61Dfl d/{;,)llJtfl6i&lf w fDW&tr e 61S)U5 @!i ..!9/Glwtfl .$ c!Dff G6 QJ6l) .@®i.; viifb gf5/) ~/DffrT. d/6liff g ff6JJWfji/JtJiff~65>Uu!J iiJ&irt: fD6ir .', iJ fill vii 6l5J> UJ d{fiir 1:Joor lU tr(!!)"& @j ~ fi)J till)1- IJ.J 5 ff lflUJ fDtFI 11 t:fh6ll, ~ i)J n- 611 Ql&, GJ fiJtflvii i.; c!DUUI.:_L ~. d{fiir &fr UJ ff ff (!JJ@IIJ6Jf1' 6/ST 15/fJ 6/S)fl 5 8' 15IJ ~ f!jJ d/6JJ(J" ff(J} ~IJ~j(lf1j"til a /Dff (]) o:f!J# ir6ll ~ ~~ &6JJ ff tB c!D ei. @!i fiT@ I} UJ L6lD!l 1J.J ff llJ. UJ f!jJ til ~fi>JIT Lf} c!D'fir 1./J 'liff. (J iD fDIT 6IJ.rfir fiJff 6JJ@: "y§ ITff 1./J $7@ 6i5J. 6lRff ff §) ri; fD i.; c!D IT tfJ U611) 16 ~ pj f5f!jJGJ6i fffilisr L ff ff. "~GJwrf/6; 5 ff6'li tlJ Lfir fiiT' &~ti§IT g;fir df &sr 6JJ@w tpfiir D 8' 15 UJ j l)fiJ&trc!D ~ fiJfffiir IL.fiir &sr IL.60f!!j5 (!!) .$ GJ&tr61in'(})6lJI5fDIT ff • 1./J tD /D 16ff(})c!D @§ 5f!!j f8 6JJ 1/)ri/ c!D /Dffj}JW .@ww6l!ilfD(!!)oS® FFLffc!D 1./JITLLffUc!Dfir. 6l16lisrl~J.IU GJ6lil IJ tw® .il!§ !D ~. 8' ff6JJI.JJ ID 5)6JJ(!!)61DL 1J.J (!JJtir 6l!il &ou9 viJ df6ll ff8i 6ir'JQJ6l> tr@th 1.1)5ff 6 61S)U.$ f!!j ..!9/GJWtfJ$g;rr GJ66iJ6l) (yJ@IIJ6Jf1' ® 1JJI561D ~c!D6ir efh6JJtrfi' c!Doir • .@ liJw6l!ilfD®6lDLUJ (J 16tr(J) o:!Jb#IT6ll IJ 51!§ (J JDfiir. " ..!916ir &r tUff tflfiir (Ju.i6/n/F ~(iifwlfl.S. , (J & L.c!DffifiL. L rrfiiJ .$fG/wrfl.S .fb~GlutiJ!D &6JJITtBc!Dfir C:w@)(J) (i)JgfiJ6JJ~JDf!§ c!DIT fill i.; @i d/ ~ fJ utfl IJJU 4 ..!lb® th" uffiir /!)J 65>flL.. r:f~JUJ ~ fiJW o:fh@) IT. fiJ ~6l161S) !Ju9@JW c!D rr 6(96 ~ • ®li f!!!J;,. .sfil/ ff tB 611CJ6JJc!Dff6/ff m~Dir fDihtB L til GJfD"L, ~ fiJ ®15 15 vii a6ll5, 6Jf1' 15 16n- fi)u ~ ~ IIJIT L.~ u ~/)!!til f!J6ir lf)Jtil S)Q:J &o fiT' fir P)J Gluff@1)1 c!D ff6/S)6 .$ QDc!D UJ trar (J 6JJ fi/iJr 'i-UJ /Dff (J u IT ff ~ tfJ IJ.J tT 6/S)" LIIJ. Lln CD18' ffW 6liT (Ju, f!jJ ..JJ/6>lir u9 fiJ/!)J· d{Ufj}lLJff~~ ~fillff Uc!Dffi5/D{Dff6JJ§J: U5ffl5fiJfiJITfillf!jJ: ''12...~56Yf!Ltn df~fjtTLJ!I u~j} ' I c!DIT 61S)6 8; 6/S)$ u9 6iJ G1ID" L <:fb U' tiJt.9 ~ 16 ~ LD f6tr6ir fl iD (J c!D L.u f!jJ ~ tfJ UJ &u u u ff IT;,~ '~rfl UJ ff, fiT' fir ®J61S)L UJ u ff IJ & 1616/J rr j;6/S) ~ .@ 1P 16 f!jJ 611L. t!J "c!D ff ~ 8; .g; L 6liT.$@ IJ.J ff ir IL tfJ 611)1./J (ds; ff(J) fj ID f!jJ 'i • (J LQsf. 8itrfiiD8' f6 rrfiir GlfD IT L ff ~ .@@ 15 fiJ vrfiir IJ)J (J s; L..u1DtiJ ~ iie; IT rr f!!JW. ~tfl tJJ ff, tL 6IfT.$@i Glu rr ry> ~ 16trfiir & /D 15 1JflW6l!ilfD @)fb il®r5 C: tDfiir. t!J, Iliff llu u fD!iJ® Ltfi61S)w G<!Iiff(J) ~ 16191 IJ.J ";, L61J<fi f6W61S)Wu96isr G1Uff@L(J) f6ffW c!Dff(if)<'J'& fiT'fiir P)J(J~L_<!Jj IJ.JIT@-$f!!jtil tLrfl61S)IIJ .@fiJ&J. t!JJT 6/S)c!D UJ IT 61f (J 6ll61isr 'i-UJ til & 67!iJuL.(j)fir fiiT'B. c!D rr ~UU f!jJ ~tfiUJ f!)JfilDL 1J.J w/JQDW, ..JJ/WW 6liTtil c:fh@)i'Jtb c!Dff61S)8' ~ GlfDtr(J)I!§fiir flJ df611'fil/ mtrfiir IL.riJc!D&f!Lw _L.tfi61DWU - U~ /)!lliJCJtJiLUf!jJ dltfi & 1618/J!l ~6/S)ID i) UJrB fD6ll6irr .,!!Jbl!§fiir(Jf!JW." 6Jf61l).L 6/S)I.JJUJ tr& trf!jJ. " JWWfljJfillr 8ia..pj ~ fDtrCJw .S6lltr tS 69 Cl6ll e; rr 6Jf1' l5fD IT &fGlwlfl.$ c!D IT vliiJ &6lJ;,iliJ56ir 8'ff6JJWI6 Wc!Dff66lDUu!ifiJ Clu&6ll16{h@5 ®LJ 4fDUUL.(B5 G166ir(!!Jff. ~'dwJfl.$c!DtrviiiiJ (JQJfilir~~J.UJ V JDUffLtiiDL# GJgtiJ fDITir. .6ir~WfD ~ 6ll@.i f!!JU u 60 fiJtir 6/fTWs; 6ir 67-{iJu L. L 6lfr • 1./Jc!D ff ~ 61f)Ui}QJ rJi (J 6JJ Iliff filfT 1511J ir ..JJ/6JJir (!P60til .® m!D IJJ rr vii§)/wlr 61f d/p9@,; 5 6ir 9 :z?j &. LL tiJ C1u6 fi>JITtUU61S)UU Glu/iJ(f!JtT· CJw@)(J) (!p(!j'i)J ~QDID ~ ~ "fir riJ 8'i@j6lDL UJ 1./J /D ~ l)tiir t!J!f /J tf) /J ID!iJ®w 9® ~fDmfD (ij)qti.JI}61l)UJ.SG1c!Dtr(})~f1Jffir. lU,16 61J(J Q}$ ff 6IfT 15 ~ 611) IT lF ff QJI.JJ fDW$ ff 8' fiDU .i@ firfill61Jtr f1j IT (J}4 filfl §21 tB®,;; f!jJ6JJm tD &~tf1§;, •fir ~§1)JUL!i611) D>J i.;JJ(J(!!]til" fiT6ir /!)J 9 ~ tC irwrr 6IfT iD (!P6'DW UIJJril&rr_ 60 lJJfDWc!Diiilflfiirr rdu@QDW 6ff6ll G16 tiJ ~ , df ~tC fr Wff6Jf1' ~ 6lD16 fiT (JJl ~ /Jtirr (!P6VLD 1./J~ Wc!Dff661DUu9fiJ CJueUULL~. ..JJIW@ . ,ii1 !D ~ /)6iJ fiT ®IJ ~ j}6iJ ~ ouir c!Dfir 61S)&(i}UJ (!JJ ~ rD16JJfill 6JJo tiJ fDtillli filfltir t!J,I) til !D $ w, • &~m IJL_(]) vii(J 6lJ c!Dff 6IST l5fDrfl Lln d/611)fjil GJ•ff(J) ~ ;f}(!!)l5fD6JJ ff ~'1§5 5J tflf)Lu9 QJ U JPfif)IJJIJ.J ff 6liT 1./J fD ~ · ~~u t!1u9 ®5 c!D QJtiirr(]) iD. 6J ~f$65>16/J.J (!Pfiir !)&ir G16 tiJ /}61f)UJ fir@~ f!jJ # G166ir flJ &fJ (J 6JJI$,.

6115&trlb6t

.•

6fr 161/J(J IT

lil&&[ lh

.@6rrtii>IJjUJ ff e; i)~t6 ~ffIT •

l F .e;;;' IFQJT t6 ~f1Jrlr.

IF(!!) ~6111 ir' IFQJT ~ ewn-ITff fiT 6ir ti1)J mn-fire 611(!!) j !Jiff LJt!J u.JffJ rDJfJ !66ir UJ If 6lilrr @lb .fJfitf61DlDCIUJ IT@ iJ®.i ®rh /fJL 61t!!!X!P;, ~ ~ u!J L..lb 616i!f, tJ..J;,&6/Tn-u!i@ r6 151 u rrLw (J 1!.6 L..L 6111',;. I/QJ@!)6J»flU (JI,JffW /!)1 &QJffLf} of1(J6115ff6llfr51Jiff

Glwfl«..J &i YJ ri/5

1Ji~~6llftfilf)li

L6lJ~5®

fiT(j)~~

.!fb~liJ. ·dJ QJ it &~6/DL..UJ ~6DW /}u!i 6ir ~lD& rtb# IF fffir !J)J, @fiir g, 6T(j) ~ # .5;'2/e; ffoYr (J 6llff til. /Jjff ~ eJ ri; ~ w61RJf/.i (!!) tj)@ rf1e;sj)8: 61 .i~u a Uff& (J 6ll61isr ,_llJ tfi ?liv u96iJ ~® w67Jfi!JinIE tr;,. ~fill;,. 1/JW <:!91 @16ll60e; ~ ~66(!5tBijl miTfir rtb w61Jfl.t @)U 4 fDU ULLffff. ~fillff fDW c!J/61DfD.i@8: (diFfiir [!)I c!JitB tf1<!.6!iJii1&@jiJ(Jun-e; 1JiW61DUJ cf}JUl~!JiUU(j)~IJ @)ff • -8/6U6IT llJff C6 d/6ll ff (!p5 ~611) 1/J 6lllf) ~§I 5 (;}5 ff 6/ir L (J u ff §1 <d/6ll(!!jVIDL UJ 8ftt QJ IT.S 5 ~~ Q/fJff.6liir 6lDL u9 ui:J #I p5l~ lbff llJ J.iJ ro;r {i;u(j) ~ ,1)611 L. L~. '-/ filhr 61111i166C!!;r5~ .iJ If~ /jUJ QJ/6 §I IF LQJJ L u!ifliJ e;61f) fDfilf)UJ ro;r tiJ u(B j l}fifi L. L §I. c!J/6lD !J(i}UJ 6iJ 60fftb. ~(!ptS@j u@ ~ ,i) .$(D) &fffilin (j) '-1 jouu(j)6ll ~!D (f!)m lfi e;liJe #I.;; ®U au ff e; a 6ll61in ,_ UJ <SIT 60liJ 5 Lt61j169 LL19J. . <!.6ff60W C6 L t6 t9J 6f1 L.L(J li wffiir fD u ITU flU t!J&i:J lfJ~£ u9 (!516/b e; LL-L ~ fiJ" YJff6ll §I wn-1.9- rfi fi6<!!Jt61PJ ~ IP ® li ~1}1~ :$ p;Qe; ff &> Qg til §J(;Jg; lr61isr L ffff. ®tB ~IIi 5ff&J~t§fliJ tf1e;liJiFI1.$ft!jU (Juffii;YJ'-9-u.J"ID u ITu ITU 4 c!J/ 6llfiiD JT &/ ~ 1Ji6lD !6 UJ tf1 &>5 ~.$ (i)e; fffilir(j1 a a=,;~:$ §I. ~ YJI5ff ~L QJff C66ff ff 11 UJ 15n-lb ~t6fj rfi5Jj)iFII.$®iJ CJun-&n-ofJL.LirtlJ fJffW wrfir filff 6TW 1!)1 .iJ®m~ali (j)C: fiJ/ff tiJ. d{ ~ · fifl1J5UJ LfDff#61JT'tiJ mtiJrBL~/)tb L6ihr(9. U!fU{fUCJu tfi®t6~ <1W@)L~61JT'@.S(f!)~ IJrf)~ c!Jifl1Jw!J Cl!Ji61D6UUJff& 5J®m~f91· ~fiD<!.6UJfftb (J&J~ff/6~ ~~~§16JJ~/)6ir_ (!JJ&JW (J/Jj@)L,..fliT' (!!>8i(t!) 6fi(JQJ&rrwt6~i" dJ!fl1JlD~6DUJU rdugtb (!JJtili> f!JfiiDilJ 68611' .S ii ~ 5 ff L"f-@J t. liJmlillJ,; 5611'n-iJ llJ f1jff lb lia lDfTC!Jfili1JI' ~ !)tb (!JJ &J.s i1L~ iJwO&lb. df!BUJ ff6/1)lf)filf)UJ II.Jlb GJ.r: llJ &J.!D /D ~fiir f/DUJ6lDUJ "--lD g IT~ oR.$W ~fiir 1!)1 li QJ 1!)1 ~-tll n-e;u Gun-(!!;6ir u(j) ~ tDlllC!!J.S iJ(J(!!Jib. c:$fiD& ._ UJ ffSJ i) mJjUJ ff C6f#T' ff £ UJ 15UJci @j 6/J(J6ll& ff flffl& /Dff G1e:n-6ir61JT' 1Jiff6ll~:" 466·wn-zf}g ~tiD~ filiffu!}tJJ I) tRR!il ~ ID n-611§I film 1JUJ t1oor iF GJ;g:UJ6-i> L6lD'- UJ 6u ·@J&®CJ6ll&ir." §l&rrt§fiir ~®611~.$@ d{fiJ/ir U&ti"f6~6ir 61f !JiffiDI}J: "tC cSffQJU/6 f!jJ 6fi ?Jon- UJ ff(f; QJ !JiW (!_p60lD clJ(!!j6ij.6lR1T &isr .$ ~ fiiD fi61D UJ u Ullf. ~ f9J .!II m liJQ51T m QJ61D ID 6'9 L &~I) g;lb ..t~, pjt6 ~ <iiJ&n-iir 6U n-ti.J. " d/6llff 5...pjrfJ C!!JU u ~fir 5 ® ~ -nQJ§1: ' 'G/e: UJ fif16ir 6lDUJu!i fi!)Jlb, (J IF ff lbu66 j)JtD (!llsj)

iJ®m

fiJJtBIJi IT ff. 6 ff6iJUJ IJi W!6 ff IF filf)LJtfi Q) au#/UJ (!/) 1Ji6o (J ui #/fir(!:P60W c!J/6llff(/ W@)L61f)L (;}fill {iJr/) (i}e;n-6lirr(B61i LLff n-. iF ff6ll w ;D w.sn- IF6Duu9 flJ ~fiJJ;, ~@ 61 fDI51Ji (J uiF iF ff6Tf ITff e; ~ IJ&YJ t6!iff,;. 66DU u96ir @'9- 6/IGiJ ~ mli i e: filf)LJ er 6ll ff Lf}i/J (J fill& ff 6IfT t6 ~ (!!).i (f!) ~ !D ri; IIi C6 n-61JJ11 ~filf)c$ UJ fffiJJ§I: "690 QJ&ff w mIJi,; §)6iJ6lJ rrifi L.LrtfiJ iJ r5IJiiF e:61Du CYJI+fifi flo 60ff IIi ~® t.96MT .j; IJQ) (J wr tiJ (!Jlf+t61J®t ew .', Dr&t60 ff wli~ I} 6llf61DITII.JtD~6ir !J)JU@ ~ IJUJQq UJaJ liflir fifiCJ 61158'6111',;; lli®(if)LUJ 191 . cf6 @j lb. '" Gt 6l) " lDff ff'.ie; ri1<!.6 @§W ~(J IT &JL...il tli ~ 6lf) IJi ~ {DffW dlfl1J'-UJ · L~fiJ!./J&irf!Jfilff . wrfir If) 696Tf.SiJ.t -5 ff L...~st-~fiJ&Jn- w IJi~ 5 &u II.Jlb ~ fi; I!)JfmlDUu(j) ~ JC @)ff. &{fiJI;, c: W@)LL.cJ.fliJ ~ riJ iJ UJ fFJffW ® o:fb6li1 @ 567flfiJ ilfmJP 15ffLisJ-6ir" ~fffilfftD @~61161D~II.Jth (JllJ@) ,_:,. filff (!!) .S@ fill JPrEI.IfJ vii LL ff ff. (J lD@)Ll.cJ. filff(!!JcS@j~ ~rBIJi §lrfiliTtD (Y)(!J>fill~lb gfff6fjth dftb60f!jJ dJifilDIJjtiu{DpjUJ(J~UJff(t!jUJ. dt&lir 5lmi)UJn-61iiJe~ lf®wl!J 6llf6~CJP® 6}11Jj}llJff&r!Y~@j 6TiiJ1516liT'UJ rdi~UJ&6t1J ~UL (JQJflisr@tb wrfiirU(if)IIU Lf5L..,_~A'. (J~@)L..,_ fliT'C!!J~@J dl/fiDUJ /}fiDUJ uu JiJ pjllJ 11 ~§J 6JJ ~iiD ~ 14lb liJ m IJllJ""fll & C!J# rd.r: llJQJ 4 tflllJ aQJ•'-9-llJ IP ~ ~§16>1~6/1) ~uu !DtB"--w Lf• z.:,.UJa li &JJ(J6lJ 5 fTQJT f1j II" G1& 1r6tilr(f;QJ16!1 ' r:D11F tiJ li UJ ff(!)W. (J f1jff til 5)6ir wr:DJ !ifiir"Ufl1J fD .,~liB r6@ d/IDJD (J -C6 /fJ !D lD([!jr6fm ~ ~ fi®U fill(J IT mQ}61) fiiDQJ j, /)iuti" o:fJJ6llffff. iu ff(!!>8i@j wr1iJ (J 1fJ61D6U wrfiirufl1J li dJIrf) m Iii GJe: tiJ 1}61DUJ fill YJril C!)LJfillCJ IT 11fDm ~ ~~Fn-tfiUJti" o:$6llffir. aw@)L.~filffC!!J~C!J ~~ (J /Dfl1JQJ(J UJ ff ~f/D fi ..-fillff 5 e.i;®iF &6llff tfl 6fi(J 6lJ & trfilfft61Jiri' fiJ/Jj)I~UfJ (f!)ff. (J UJ@JL'i- flff,; ~filD/Jj /J UJ JiJ /!)1 GIIF UJ66Q:J FF(j)u ,:_aL wJT6111ff lb df61D'- 6Jfiir tB (!!]ir 5fir • &~rii@J ~ j[JQ&n-&> d/ /0 5UJfT 5 i)(!!;.t £ JD§I 6TW (!!!fib U ITUflU 4 JiJ dl filDID fju!ifiir 6f>/Jj ti.Jlb, filJff liJ.i;(iJ)e;tf}fiir . 60LiiUJtb wrfiirwQ!Jifir .$J.S£L.5.iJ6irJD tC .iJ@~6Mffiir(Jun-6iTJD 6f!y Uf/D~ di/JDIUITSIDilJW .,fjpf!!j~ llfff611Jrrll&tir . 4C!§~&lr 5TUU1Jr dlt/)t6~r:D1&rrtir611' (!Jllsf.fl./liJ'/"

1~8

1/riuz; ~ /)fisr uw~SD ~ d/ tBm~liiJstrfir ~ !D~ ll.ftD 16tiJil u JTU fTU61DLJ1tiW, dl*" r5 ~~IUII.pb IUIT!isr .$@~ /FIT ~j}IUJiJ. rd51T& 1/tile;~j}fisr cft6lJff8ifilfiL.w 6J®r5~ au~rciiii@)ff. 6fi(J6lla;tr . UQ) ~6/D ~ .6/ pj15 ~ ';Js; ITQr fi1T' (JPIJJ.IU It~. c!!J/(J ~ 6lS1 r5 ~@SOL IU Qg: liJ /C fiDILI 67 {iJ 1!)1.4, Glsrrfilin L. (J IJITW If) IU IT !isr lfifisr U60 ~6/D ~ ~ 61 til S liJ dJJ pj15 ~ C:LDt!!!)L...IJr611TtT8ifir /i)tisr /I1 6llfT sjJ8;61)e;,fiQ) r6(j) (de; ITQr @PW. LD filiTr Lf ~ tp6ir If) IU IT&lir u9 fiir f9 !JiJILjfiDL.IU 6ll tT ~fill tr ,tJ dJifiDID j/}filDIU ILJW lF IT f6/D ~ flfJ ~ILJW c!JI/D5th Q u {iJ {f) 6ll@.t16ir fD61lT,;. UQ) ~6/D ~ <:!Ifp915 ~(D)e;ITfir 6ff (YJIJJ.IU IT~, LD61iJr 4 Ql (JuiTfir lf)J /i)(!98>1§6if fD rf I§@Qt;61RJTg)J66)LIU /i) miJ1U rrfiiifiJ /i) tr IT wif) (f!J~61RlTfiDIT'4W fiJi (JQJ 8i/T 6llT 16 ~flfJIT'4th L!J6ir U {iJ I!)IU~ rT ~&fir .iJ®.iiJ(!!Jff U6fJ ~(If)~ fiT u U bJ. d/ tB iB ~;(iiJe;IT6ir 6ff (!JJ !Jf-ILJW? dJJ6liiTe;6ir L605 ~j§6S~I5~ QiQJI§ ILw~fiDLIU ILL&ou uQJuu(j)~l} re uQJQJIT &iir. @)@• . dfurdutr~~ .t1@ ~ 6IRJT chr tf ffJfir~ .ITfiin IU ~ /) JD@~ Qg:6ifr /I1 I}IU trfilll JiJ 4lfl6lJ ~ c!!J/{B f5 ~ r;ls; ff fir QJ IT tiJ • ~rrfiir 61 fDI6~~ .-rfiir /D &(!!>~~ wL..(j)m LfiD'-IU 6>Jff5fir dl6tl61Jir. wdi~&@9.i@U . u6114floiJ61DL..ILJlil, fi)mj}IUtr QP(!J6»~FD@W _.6llir /fll5~ (D)q.tiJ/} IU ff 6lJ1}1: "{iJ tB /) IU ir 8i fill' IT ifJ IU tf tils;fir df lf}e;w I}IUIT611Tapm ae:nr6a~ o:!f/6/DLDUJ a~fililr@Lil c!JI JB r51J®.i {[)pi ir5fir. t1 til 5 fiT dlli ro /fl6ll {iJ61S> /D~ .-r6ir fD 5(!!)~,;J61S>L.W6>1i~&fir d/6lJffc$W. . w&ili Qg:UJ~.i@.S G51Tfilifr(j)6lJ@IiJ IJJD61DW fi)6iJ6fJIT ~ @§.i ®~ (i}g: liJ .t16ir /D u61J1Jfi fiiifilDL. w(J <!iiiTotilJ 11 6llir&fill IT 8i .iJ®~ {f)fiirpi;,.5fir. IItB ~ (dq.IU 6iJ 8)1& ~ ~ GJg: tiJ .tJfirfD u61J1Jfififi fiDL..IU IT @Lil fiTW fD /)f!JSDI.D L61DLul6llff o:fb@ril&iir. dJJUGUITQJl§J Qe; IT fir fiDc$1LJ61DL..IU QJ IT e;fiT c!!J/6ll IT e; fir. 4 /D ~~~fib ~n 6ir tf ®5fir r6W(!P.61DL.IU r:fhlF rr If! UJ 4@6l'Jiff c!!JffiiDLD/CWtr61lT Qg:wfi69J RO@U(j)6ll~W, cJ15W 5&rruu!iJtB df/Bro~Q5,firfi11' QP~JJ.ILJ!il. QuiT® e: "r6 /B6J>w r6tr .iii~ f'i,7g:filir I!)GI $ rrfilin IJJ.(IJ;U u~w 6ff JiJ!D au~1/w (!JJ60w" e; 6lJ w, lF ITtiJC: u tB ~ /DfliT QJIT sjJ~61D5u9ftJ rMu /D(J ~•~~rw uu9 pjlltU rr~li). IDIT611T ~~~6lJU (Ju~l/6ifr (!JJ6fJLOIT5QjtD cf/JlFfT i}f6 /fl (!JJfiiD JDu!JfliJ ~ITfir JfJ /T ff LDJi(!!)~ 6IRJT fifi (J QJ lfiiU 4@ 6lfl ff 5?Jarr c!JI {B ro~(D)e;rr fir6ff (!JJIJi.IU IT~." ~nwm/D Jf)w~e;JiJ .i)mi}UJITfiiiib L.Cf!;GI6ll(j)~# Qg: IU 61)!iJ l!).i ifl L.a. liar /D fi) m!BtU ire;e.i ~~ 6ll(f!Jifl6ir fD ~. (J Ul@IJI.!IJrfiiT IT 5@§& ® ~ /C liJ n filiT g:lflfi.J fT611T (!JJ61DJDr!i6o rdlFUJQJUL (JQJfililr($1Gw6ir 6>I@U4c$W 61S}6lJ~Ijl6 &6llffiB8ifir r6L~/}f!)IT. IJ(J/fJ 6/i(JQJ8iff61JTf6/fJff ~f6~ (D}g:tiJ/)UJff@liJo . 4 /D~ Qq.UJQJc$fii/iiffi(!!JtB~ 61}6l)qJ df61DUl !}ILl IT8i 1.0 ® L~JJ-611T a- 5 fir (D}g:UJttJ liJD61DLO fL61DL.IU 6lJ;,. QjW lFfTI6~LDIT<!iiQjtD ii)@tB# UUJ5C:6llfililr(j)w 56TT IT 5 ,@(!95/i(!!Jir<!li W. .@)6iJ q.lf!UJ tr611T UJIT ir .$ firfir 1J:1 ~fiUrT~~.S@CJ (Jurrj§~~ITff. iiJIBJD e;lb i)fir 61lTGI ~6ir If) GJ/fJif!IU rr tD6lJ 5J®.S I§ (!!Iff' (!PSS)f!Ju!iib QJ!f UJ~ fil»8i tfifJJ ITJ(j) rf}!/a) W filDL.. IU c!/116llff · 56ir. 6ll IT sjJ561D&u9f!)JfiDL.IU @pj ~a e;rr6ir iTW filii', •fir 5fbgdiGe;JTmfitTCl6lJfililr(j)w wrfirD C:utTIJQJIT JP~fiD5 u96lJ iT~ (J LD61)n 6llT 6fJLiliU lb, iT~~ IfJfTir, §}riJIDitiJTtb d/tB#JtBJj fTJtrL..'+6srC!!J&~~ 61D51U 4/J L£8i (!ll6irC: 6llT!D/D ~tiiD~ lDfiJJf1I!Jfiir (J lfJfiD6lltLJ IT61fT (J UIT#J&sf (iiJg:li.J §/ L.6U5 (!/)~ c!JifiDL.IU (!JJ~JJ.ILJ!l, w61Jfl ~fi)/6/DL.IU l!JfDu4tflflfJtD §/~ Lfii16ff tD61Jfl.~ lF(Ij)/fllTW~6/D~ fL@QIR.jjl .,.1}1'I - /i)6ll JDfiD /Dt;tiU6iJ60" m a llJ@> L..~Ji. 6111 ire; fir ti)J m~n tT. wlillfJ Jb&ir ~fir fi)ILil 61 JDI& ~ tDfillfl-f!)l;l;i d/{B IU IT ~i»J ir 8i 6ffIT 8i fi) J!Jd:. .tJ(!!J tT 8ifir. o:!fJ 6lJ ir Qg:ti.J IU (J 6llfiliiT (j)tiJ artir u~ /fl trfiir fifi(J QJ8in fiR ib ~ , 5@5di@~ (J ~fiD6lJUJtr61S16llJDfiD/D rdtLJit60rrlb (!!JfilDL.tU Qg:ti.J j[}wrr~w. 6fi(J6ll•tr 6111 f6 ;I ir <6/6llrT 5@5.$@~ ;I f6 /fliT ff. r6LD.i C:w@)L...~Jrfib d/i)lff 5J®f6~(Jurr~j~ arwe;fir ~~ a ~6JS)QJUJnwfiD~ t5w.i®~ !Di6~rrir. fi)m r6trL...bJ-6i) 41}1 LDI!JW tpfiirfiD{D eio~1Tt!i6>.s 6UtBfj16ir (!JlflfJ !1Ju9 9J . &6lJ rr IS fiii(J ~5 IT 6lS1 r6 ~,; (J ~~~IU fi1f tT 5 6ffIT~ fiT 6lir WJ)I W (J 5 fiir fiJi c!1Jt 6lJ filD IT~ U~ L.. 6lJ IT sjJ& 61D5filfJIU u U60U u(j) ~ /D@)rT, /i) r6IJ UJ ir IS UUL!L#i):o fill (J6li5/T filii' tB ,ff r6fiD8ii &fiD6JJ a;edi@~ &IULDif!IUITfiDifJ61DIUILJtiJ &IUdJ/pjfiiDQJII./W ~/j/WLJ ui}.V ·6tfl~~ffff, "/i)tBI)J LDfD~ Qg:UJ6iJ IJJD6f)LD61S>IUILJW 11f1IL...~JJ-611T (!JJJj6lJ Jf)tiij/} QD~(JIUIT, 4~/IJ LDIJ#>filDIJ(JIUIT, (!j)5LDj§IU IU IT & wn IE 6/i(J 6ll8i rr fi1ff Iii JjrT . .!f!JQlfTIT ar6ir If) LD 11J_m~ (J UJ "• fiD t!!JW w /fl ~6/D/fl (JUJ ", (J 6lll) tJ6ll~ff61)ffQJ (Jf6(f!J. u dli ff t5 ~ L.fitfilrtrfr. fiT tB ~ LDlfJ~fiD- (j ILJ IT .i)tBfj fTJtr L..~Ji. fiii(!!J.$ ~~ <1w~L..l9-Ci1T~.ie r6/fl»D~SDIUfliUJ• q.lftiJj-fiiJ. -~ filffir &lf.JitiJ~. il;firfj}lfDI...IU (iiJq.ITfi~

129 w~/J61IJ!'fJUJ mrrtiir !'If &Jm~(!!;&6JaJD6ir. .,-6ir (i)}e:rrt&!i w~lil - .,-fiiru~ wef1 ,5&r §}&irfl!)ltb ~ JDI51D m61Jfl ~@)8i~filla 10 <$~Lb. w61Jf!;D&ir w6llfl~f!!J-!E# Ge:ti.JiiJJ(J/D .,61fT~ filltrJj)iJtilD&;# (i)}.g: tiJ ~ UJ rr ~th .'' m61Jf/ fDW {DW 6IJf! L ~ ~i2Jfir 611' (J wfiiU 6iJ 4q,&r, ~tf) m~(;;Je; rr fir ~w GiJu rr (!Jl~, II fD/516 ufiiisr urr 617 @J@ w (J u rr ~, fDW 6IJf!L ~ J56i:J UJ61IJ {Di6 ~fiir 611' (J Ulfl tUfli: 4$ !Jorr G16lJ 61f1uu(B j jgJw a UIT~ ~6JJ6ir iF (yJ {Dff IU ~ ~ JD~U a U(!!J ID 6'11 41flft; 106Urir <:!f!J~rir(!!Jfir. w61Jf! ~ iF(!PfjiTIU ~61DID ..!91tfi 6'!1f)lw, djfirt!l~w, r:f!JJD{Difii}Jw, /Jf!Jr61D u6lilr Lf61DLIU e: (!P ID rr UJ UJff a; L(!!;QJtr .Sf!!i {DQJ a&J6lilr @til. ..!!J1~ fD61S>tJ; UJ d/ t!i ofJ(!!) 5 /}tfi 6ir (!Jl61Jth fDIT6ir L60@'j&f!!j m6Vw 6'1i&ntLJtil. .!918-(i)Je:ti.J /} filiJIU~ p;rrfiir ~{B§ !Jp'j~ff~ fLQ)~W (YJ(!JlfilJ/) fiP!w u !Iu 4 6)J "JD@ er6l/, IB~fir tD L. ~.....10t:,. L-n-ri". LQ)e; (!JJ(!Jl6ll/}§J}J(!JJ6ir61T w.Saiir e:Os;nID {I,; .$61Trr .t) 9 tD I!)JfinlDILJLfiir 6JJ rr (l;W .,tC ff 5 tr60w ~61DUJf6 fDtr6iJ .!91 ~~fine; UJ e:fJe;rr fj!J ~ 1iJ 6JJ ~ /} {b(!!Jtil 9 tb 1!)161D w$ ®til 69 6ID16 611611) I'~ 1D 6JJ lr &QJ IT lB ifi(J QJq; IT 6IfT mID lr o:!fh fi)Jff lr. d/ uufiisr fii)LJ &illfflB fifi(J QJ,g; rr 6IfT f6 lh lr 5) fl ff LD/}(!!)~6/Jiff If!L-W fiJ®!5 §;1 Qu{b(I!J 1r. i) f61} IU rr L60(!)c!i (!!) fi);, fD6lD,g; IU fJ tD I!)J61DllJ 6rr/Jr fi)IW (iJ~ tiJ /}61DUJ ~ ~ rrtiir GiJ,g;ff{B.i 5 iJ®.i £ /D6il. mthlfJ L;, /}f)/tiT 611' IJ f/l/5 {I fin1D mjiJ fD6Jlri' a; @!).i(?§ 6JJ UJ ril®til GUff(y>~ ~rrfiir 16/T(!PW mfiiT(!!) 6JJ61Tif (!/Jf4.1LfW. mwlBL~/}@]6ir61T ~/D~/1 U@jfj o;fb~lB•Ib 4@)W. &fiCJ&c!liffflT!&

{Iff (!PQ)W 4~tG~j,finl' WJDfiJ m1Tf»s;CJ61Trr{B lltrlil uliirml)l rdl!iiTtittraLn-lil. mlillBL~~ j)J6ir61T m6iJ61J61D~ LDtDfDfilllre;Clfitl'rr{B u$/ti' 16~ CiJq,n-firrepwautr§l~"fiir _mrrlb m6ir® QJfitl'fre~ IU61DL UJ Qp~"-/W• LQJ@j.$ @j §} m~UJ IT c!fh ~ tEq, ~61D 1D~ ID"fir fill UJr6l<!~i (}IJ~"-/w• &6Urr til 6'11 ~fi)Je;tr 6/ITm ID lr C!Jl60W §)uu61Rfii 61DtJ.J mn-w ~ QJ& £11..fDU a 611'ff w. 5)~ GlfDIT L ff f6§1 r661DL (i)}u JD /!)/ QJ{I a6l/6Jkr @lil. ..!9JUGLJ tr(!Jl ~ {DfftN ILQ) e;tb Qp(!JlfiU~ w II /Dft; 1D e:Qp~ffUJLDtr5 wrr p'j dJ61DLDILJW. mrrw 16(!!) /CII..Jfiir 611' 5) f6 I} UJ ri" & 611' IT a; UJ rr p') df61DlDtB ~ mw QpW (J f!!Jir q;otflL W ,f}(!!;rB ~ (i;1 LJ/iJ fD Tfh/JtG~~61DfDU Uff ~~n-.S£6ir /D GILJIT /l)JUUtr 61Tff&61Ttr~ IBffW d/6lDLDaQJtrWrra;, r:f!JP.lB&tb 6rtitr pw 6VL.~ u.1 QJITJP61D fill &Jrr IPQJ ~Dfiir (!Jl60w t!J fD C!!J.S® mn-w d/fin/DU4~LL (!I~ILJtiJ. GOJ/Jl)w (J ue iF 6orr iii fiti'Wl.J !J- ~rrafiVfT mrrw fBQ)fiir 6r61D IDILJW G1 ~ tiJ 1)168L (YJizt-IU rr~. mrrw 6VL.~UJ fiJltr Jj)m6JJ 6UffUJ j, G~If!15 jjJGI<!Ii fffir @jlila u rr 1SJ /DffW mLD.5f!!j /Bff w IJ flltB ID u61RJfloiifii)L (j)}~ tll/D fiJI lr&fiiT' rr £6ifra(!!Jth. d/ ~ lfJSIJa; UJ &Jtr UJQ/ mrrw 6Jltr IP 6»!Dfiir (!Jl6Uw m61Jf/ I' ~ (!JJ ~rr IU ~ fil)IDII..Jth Uff ~a; rr ~/D&I lr q;fiiT'rr6J6ir (J(!!JW. /i) !J fflD£(!!; ~ 6lll1r ri' 6'!J(J QJ5 ff 6/ITm ID ri' r61IJ.S ® ~ ~l5§6ii61T GiJe: tiJ /} i) ~a 6JJ UJ ff til. djfil) 1D miTw t!Jfiiru !iJp'j df&Jri'~fiir ~&J.SI}UJ U6111JfifinUJ ri61D{D'J&Jp{D Uillff~fiir o;fbailltrlDIT5, ((!JJJDDW)

---•

•

~~ffLLL/J

e ~ Li> 611,. ~Li> <1 6ll ~ &1- Q 8' riliLJ Li>. i5l prf®urr(!!)&r (gJ46» JD ~QI J8 5 A> 5 uu ,(iJ 8)1 611~ e~rrLLW. dfUUitf-~ 8'WUrr/}j,~ Gllf'ti>6llW ;Q&vjJIJrrrr~. Ull'U~A>~ILJtD Ull'Jj TJ"8'jJA>~ILJW !1rr6m"W UMr611r(gJitf-IU11'~. e~rrLLW Qurr6i>6lJrr~~ fiT'OrU~ Gljjll'Rrg)J Q JJrrL. (!1 ,19 ~i515 5 uu L.@ 6ll ,fD IJ (!!) 5 cfJ JD@. ' UfPr6J511'60jJ~6i> UfffiarL6lltf5@§W

Gl56'1f1"6llfT&ew U5A>L liTRr JD e.fitrLL-tD 611&rwrrltf- ,c&rr L. A>L u u tqpu@ ~/)elf 5 &ir. ®cS5 11'60,i /}6\> .m~ l.D6lltf 5Rr Ulf15-~ I L...(j;l 6TAr JD e~rrLL~A>~ILJLi>, (!!)/}mrru u,(i~wt.O 6TAr JD e~rrLL,jA>J61LJW QgriJ@6ll(!!) &l (!!Jtf 5 &ir. ~ m 6ll5 i1f1 rir 611 torr 6lJ <:5@. ,c&6iJ6lJ rrrr j},i.Ir6J (!!)5 &rfJm/ 6ir g)l 611 Q) 8;7 r& (!!) U 11' tf 5 6'lf 11'di • Q Ull' ~ j66lJ f!)IcS 5 11' 5 Q QIOr g)lW ~ 61> 6ll561fl 6iJ FF@ UL 6l) 11'& 11' ff}l• jJ Al6ll

8i Qf}fii)

8i(!!J~~ 6: Q61}2J ~~If',§ (!!jci ~W~6l/ ~~ff) ~

_zrrf.D

6llflr If~ ~QIIf 5 ifrtr (J

f111Tfi1.

&"m$5 .flll)tliUJr. .&i»l CBi 6ir 6lSl: ( 6 9) aa IT d1 fi> &CI!J a C§ JA afD tiustr llJ, UJPW

Qa~r6itsr@fJuTrGJ/6tir

IT (J fir

t CJ&mflffog;6ir fP® uu~.$16i:J w~r»@5Bi.$161DL u96iJ 5WUJ~6n~D_u LJ!IiLUj. 6ll@li6irflJ•· wLn-60 UJ ffiJ g;fir w /fJG(!!l(!!) LJ ff rSI.$16V uui .ae& ifl8S>Lu!i6iJ Wf$~6/D~U 4&L..~ 6U([!).£fii"JD61ST:• tL61ir61DW61DUJ Lfiir 6JfUllj. 4 5 L(/}6ll~ WL ffWIIJ rSJ a 61flfiir(J f5 ff .S.s WIT@) t1J. ~6il6lJfiisr 61DLD g;&Jr 1561DL(Yl6fl) f[Ju!Jfb Gl&ff 6Wr([1 6lJ@ 6lJf$ JD(f!j LUff1U r6J S6ir ~61) i)(!!J.S 6Jfiir /I) fiST, <::fh60UJ 6lJif} Uff(/} ~ rolJfill LJITUJ riJ56fi16b 9~ gp cfh®W· ..fh6IJUJ ~ f!jf& f!!j& & JiJ !IJ6ll rr&'!§w WtDf!J6Jlff&~w, C:w(J6l)ff(!!jtD lfaYJff@W, (!fl/)UJ 6llfr&ew iJ pj UJ 6JJ n-5 @§lh ~IJ tU w.S&6ir vrfib wn-C!!Jib C:un-&60n-w. .!!Jf6JJfJ'6JJ®.i® L{i;e;IT5~ mfDILIW, 156iJ60tB01D6ll'4 w LJ $ L.@ ~ Jb~&a& n-rBoo 6JJif1uiTL..tq..6lJ .i}Lr6156ir 6JJ@•t91 6DQJ.!;&uuL. tq..(!55 iJfilir fD•. iJ /!)16'JJ ff 5 @§.i@ 6li!JorrtUIT L@.!i a&~ 6lJ ,w QJa: l}&fir ~ mwfii li®~ iJfilir f!JfiST. Ulm~ d/ f}$ffrfl5@9-i@ C:6l1Uj-&61D$, 6fi(JI5ff fir6l ITifir cfh®@J <9f6DLD~§J 61D6l15!Suut.:..~q..®~iiw (D6llr ._ 6figfTrfl ~~zj Uffff.i~ f!l&Jff8i@P.i@j8; a~"u!ifib df6J)ilJu t!i6isr fill, u960n-e; .$ ar» n-L.un-(B ITitir U60 4 6iLLUU(f).#J6ir fD6lST. 5 LQ[?iu 6lllf1 UL fil(!!)UJ4iJ{D6llff&e~~ ~1J!)J6if;L1Tiillf (!p61J>JD &fir U60 df6DLD j,ljl 61D6l1 ~ 5UUL~(f!).$616ir (DW. fill/PUff L_(f1.j @j~ (J iii 1Ttfi ~.$(!!)U (JUIT 51 JD6l1fr &fir (i;1QJ/PrSJ61D50UJIT([1 aufT&fiOIT§ffS• ii}tiiD{D fillflD/&~u UtiJ>LUUf${iJ(f!j 15QJ60 UfililrLrSJ8i6ir, u~p-tb, 46i!;uffilsfir (!IJ!D6fitUiiiiT Giiin-6lisr(f)CluiTa; (J6llar(f)w vrfiir ®I tb fB ~&tb fillm ~firfi1Tijl. u ~ {lfil8i @9W, 4 6isjulile; @PW t9ff UJ wwuuufiir 61J>Wdi @jW, I§[ 9; & ~lPJ .i@j t1J 4 JD# ~tiir 6lir rSJ !Jjfir o:fhli6isr(DW. Clj»rtil8ifTIL/W UYJYJtb i}fflll fjfilir u61ir Lr6Ja;6ir ..!t!; .$16ir fD6llr. (i;J fjil 6ll ~~ 5@ju UQJ)L ~§I w.$8ifir &T6iJQlff(!!)di @jW J!j!! IF IT fD wn'su utiliiL.(f)J; Glll>n-@uug,~ i)~fiir at51r&& IJJITii1fD~· &IUI560UUJD~/D 9§J&(f!j!fJ{iJ@jtb - ••t:J • • .13 ••t:J • ~ • • • ~ ff &@!)~ *~LIU.iD KN 6lJiff c$& /6fiD 1$ IL.~ UBIIT~fifD@ID iJe;(j))qUJQJ IL.!fJfill8ilfD~· ID~~ , elf11U G1UIT(!56ir&lfio~ (iJ~Ii.J6lJ~§i~ IL.rflUJIW)QJ f'I'WQSI'

l!iW &rfirg l!i(/J)/} UlfiiR~ · QutrfJ!jflr_,. t86J

mQJ j ~&iT 611' u tiJ lf)J fi !Jso r!IJr»!D /D C:6Ufilir@ liJ. G~tiJ6JJ~I}6ir GlUUJfllrdJ f$6RI'46DL61S>UJ61DUJ GuiTIJJfili61DL6S)IJlUJff5 Ulff/D!fJCJ6llm(!}tb. @31J>I58S>Ji&&tru uuD-&5u aun-61JD6llfl'a;fiir G6lllf)JiiJ6fJ&0tUn-(!} au1T5Wffr»ff§J vrvirfJ)ItiJ (J 5ff L..un-([1 tJJfiir JD6lisr (jj, @) IJ)mtiiD ~,g; am ff@ AfJ61J11T'~&tb '='§!!!!)J!iJD@) ~Qifr&~j@~ !Jar U61iJrLrSJ5Qr QJ IJ)rSl~QJ §I IL JD /D LUfT:UJ Wff.IJ fD ~, fiT mf$5 (J5ffrfl6b6i6tf161J ~fir U6JilrLriJ56iTI!J {I 6 ff f!J Wff & 6)" {I ff6JfWff& fill Jj) r&liiiU u([16Jfiir {DiiiiT(JQIIT_ ~!h(f!).i @ Jj)mQI} ~&vir <::fh fi)J(J WIT([; f;/gQ) @J£6ir !IJfiSTfr. ® JPmm ~!Jj&u.;; a.s,u!J@1$@ t 5QJ tfm IJ<!JUUf$[iX!!) i)~ ~f!Jm/D flJff IL.UITILJWffii/DIJ}/• w£ IP (J fillff CB ID6iru61iir L ffilll>&rl' v tiJiil6irID r:Ma fD (JQJ!JorrtfidJ C:wwfT• 8iC!!J~~&&&trllftiJ ®IJJm 6Tf) fj<fi fir ~ {lwt.06ir tB a; a& 1Ttfi6lJ 6JJ y; u" L'fl.fir (!}6lJUJIT6iU GJul!)li16ir tD•fl'. 6llfTYJ61D6l1.: Gil~rb 6'1!$ QJIT IP 6JJIT8i WIT /JrBUJ 61J>LDU u li tiJ®.!i iJ rf1UJ IT fila IF 61firils6ir &ITu!i6iJs 61fl6iJ .IJ/6DUJ m#J®8i .$}fir{D6lfr. ~UJIT~ U6fJLu 4 &&1T&U U6fisrLril ll>ar 6llm~GI!Jju6dsrlfi.®UU~jlb, UfTW®J~~u U61J>L~$LJGJUf/JI!)Jfir6fr 15QJ60 UfiisrL.~8iQr IDeS o; @9ci~61J>L u96lJ d {!*" !JJID".s 6)J IJ)fSI.su(iJu D fill §JW (i)l!fJtlJ615 L61RI11r6DQJ QJfiTTffUU /6JD(f!ji ~ JDmfi ILUITUJfilSfir t:!Jh.lifiir JDiillf, .rfil(iJ&fib fiOIT tb (J 5lrl/9fii).g;fi1f/6i) ii JDU(..JIT58; .11 rf16fJUJ &fir ~61DUJI6/}r§5iifir JDfliT(J6llfT, •:ffl&IG.s 6iJWITtil rd!fJtiJ6JJ u.S!} fi/tfi&Jfll)t-16§1 &IC!!Jfillf1D!fJIL{tD dtfilir . ~LIT&it . lfifTfililrtla(!!Jtb. 151Tff!!)iiJJjiJJIT61JT (i;1ufTC!!Jfira;tJrr&G1.sfTfilhr(f) · $Lfillfiir 6l1/PUIT([1 ~ tiJ 6lJ !fJff6t tL.u!J(J fliT@ Lu9 i 61DQJ&/J fD 15fiiJ . 6861J111' ci &lil ~ffil iJ 6li61T i iJ JD§I· ,fJ1!}1 (J6ll (J&ff u!J~ ' 6)J JP Uff L'fl.fir (J W60n: Qi1' ~ tbiF lJjff @)UJ. e!JblfJ6l'>ffftJ tiJI8i~61DfiUJf!)la:rfl~§1& C:iii1Tu!i6iJ fij}_ JPutrL.. (!}& f!!jfiir 611' G1Uff(!!)6h ~&, (J lll@JW (J w@/til (J &IT tf1 fii).s @§& @j iT@ j,{JjJ i- G11F6iJ j]J6lJ1/jJ · f5QJQ) QJI/]Uirt:...([; (!IJfii>flJUJff@jW.

Qa6iui:

(TO) •. lftllll' ~ .J, · -A • 5/T' 6 Ill & .,, Q)

-,_Ill Q

Q u Jb JI)J •intr §If,. ID IJ)I Ib, til(!§ qa"" IDI Ib dlllfii&J§J•&IT'& f.T Jbu(G)~f6U u L..l-GJU&firl ~GIJjtiiJiiJfUU•fir ..,QJfUU"

~~611l

· -IIWIJfJ8 *'F'I ..IJI.firf)611TI'. m/J

111 Q(IJS~,,.,;, u .6#WJI'' f!PIJJIJ•• •li (!P'+II.JI4, ~nirfl)ll.b tL.61iirfii)UJ dJ/&~ff.sf'lr (!pQ>tb fluiTfiriJa..LQ> el!i:jlfJiff•fir" · ' ~tUJTIJp~. ~fillfifi~UJIT.ti.S ~(!§I}@)S}JW fT' lir 1/)/ fj} IU UJl.f IJi lir- 6fr it. fT'. L Aisr AHD 1 /i) UJ(!pff ~/)&fir QJ/P UIT L_(f).$ (!!) U UJQJff.g;6frIT ~QJfiiTIT 4@~ff&fir LJQ)aLJff LJQ) 51TQ)tlJ 6li1TffllioV. ~6fft6i) · tL.Q)IJQ) CJfSIT&irp96llf6/)(!§.fi£6isr/l)tilfTff. (la&irdl: (71) IJJDiiiJGII a.L!R> n-1/J;.; LQ)£6i) li tTWW rt!Jfii> JDrB ~' . c!JI!Jj,; llJIA li &> • IT u Q) IT .. ill .tJJ Pi &r J; Q, fiiUJ(f)..i rt!Jitl.ti 1T6iJ,, .J!J1 !D ff llJ ~ 6IS> !i.i .g;&/TfB@, /iff . • fTD U' .Sill fir JD 6fr ff ~ IJfisr QuIT(!§ fir fT' 6isr AT 1 UJ~fll)li tfl&otBITLL .!lfW611T6lltT&fir fL.Q)Ii}Q) {i)JDrBfj61lff8i6ir ILL&o 67a/ifl)JW 9® 6ilfj~ 5 e!JifiJJ 1i rfi .$ £6isr flJ61fT ff" • &f6ll 1i "IT 4@ ~,; fi1fl /)riJ 9 D ~ 1;7~ 1i 6ir 61RUJ ".g; a6lJ61isr(f) th • LQ)£6i) L ~~~~5 II JDUGl u~rvisr lf)J GJ!ifiiru(f)i;J fD ~. <:!JJ>U.fL. fir6iJ QJIT ~ ~C!PPJ "UJ ltJ tli 61R g)/ th /il ~ tf}.g; IP t8 ~ 6ll(!!j &tr60th (!P(!Jl/)@]lh .!J16llfflli@9filDLUJ 6liiTJP6l/ UIT li1JD@• 61lfD(!;W fj6IR!r61RJf(!!)th 67!J'ff61TliJITtUU ·~~6ll~jjl.fi(!!J 6iJ61T~$WITiiJ fD{glo(!!)filD/D(i;}UJfii>/i U61DL~~6ir61r l!iW f61TL'i-6iJ ~6ll~fiDfj~ ~ITUJ II.JiiJ c!Jivir61fT6ll !T 56ir t1 dJ /fJ ~ /J6b iiiff6IJIH (YJ'i- UQJIT.S liJ ~ 6/1)~ I tfl6iJ & 6lD!!uu §I IB& fiT 6Jf1 ~. UJ ff ~. tf} 6/D JD tf} !l;o,$ (!j &J6lltT&fir fiT@ ~fljJ 5 41!JQ)rr6i'J c!J1 ~(D) S: UJ 8;o IB rr tiJ GJs:tiJ ~ 6ll(!!),sJ;a(!!JW• &ITLLIT.ti i}@UU/fJ@)6iJ .!l/6llff&filflfir 8Jfifi!itiJ · (J6llfg 1160ff lF6l/~61DI/J llJ6lir6lRlf1f!)l6ir L.f6JJ!i5 &f[Juf!sirUJffili ~fiDwriiiJC!§5&& e&.(f)CJUJIT i;JfirJDflfrff. .,.tfluuliJbe .!11@~% i)Lw Gu/!)1 · .rfir f!)J IIQ)'n- fBUJib GJe;~rareiltiir1J6ifff. ct>f!>tb e;JD6 ~16· !ifiinodl!T 67/liTfiltwn-tiJ .@®.ir!i d{61Jit&~SDL.UJ • !§fii!iJ.61Djj.S iiijiJU!JslrrUJff&.fi iBLril&6fi6iJ lFQJ~filDfj.i &6iJ6fl6i) 8iL'i- rltflQ) 5([!)§IiiJD61iL-§Jth, _ dl/~ tfl61DJD tfl&o.ieu aun-L..@ 69(f)£6irJD6ifff. diD @visrC!!J6ll~ fi)Lw (i]Utr(!§- ~UJIT61fT fifJ 61T .$.t;llJO iJ fD@ • W61IT IJj ff6iJ (i) U /!)1 i;J JDljJ. a 6lJ [f)/ 9@ 116Vir lF fiJI ~6/DJj.$ .-r#Jl & JiJu ~ u61isr61111ruu(f)i;J IDa~", ~ D 8i rr f[J p96b L6VI ~ /) & C!Jle .i® i)fiD" UJ,;(!!Jtbu 'i&io6fQ)Wff & &J'i-CDJ&J(J).i 5 QJQJ6l) ~ WTfiir U {g/ 6fi L_(J) 6fi(j)i;Jrifr fD61IT fr. i)®IIU 61ITUJ 57(J /fJfl)J (J8itrL..uiT@. <:!Jh/i QJIT6b dJ6ll /iff /l (!pff ~ /).g;fir (D} l/JIT@ UITriJ,s};Q) lF6JJ ~6/D /fJ ~ ~6lDL ~ {gJ ~ fS6il61fl tfl61DJD tfl &o ® 696fT.s8i wtr ~5 &n- QJmCJ li" [f)lliJ UJ "e; , a 6ll61isr@ w. .,.~w, L!itfl mID" 61fT t!J !D® L@~6JJ(j1/J~ &J(!!J6li§J i)UJ/D6D&tfi&irauf16DLW · e6lJ~6lD/fJ wCJ~@JGwn-® QP61S>fDu!l6iJ ~!P~~~ UITUJ. LQ)iJ6iJ a/fJITfirp9 6JJrB§J6ir61T GJU(!!JW.i5 fS6iT@§6lJ{91 <:!)JQJ~UJWITilf!J§J• /il~!J&irrfifJ/fJ @9f!T' Urfi '-J,f!6IJIH (J llJ IL(!96lJITtU j)(!§LILJ&J tTiii&tr (!p61D fDtli @!§'Dir fi& 61fTUJ u61isr f!1)Jfill(J fS lF n-605 6JfDrB o!Jf6lJ/fJITIT (!pff~/}5fir fiTfisr 1!)1/iiTfiir /ilUJWU ~§J fiT61fT~5@1JjUU@.$J fD~· fiT,/;U{gl (J !JjlF ~ (JQJsjr (j1 tiJ. L6l)IJQ) fiJJtilfTLJ 4 tf}6lS) {DrB!i II Q) ~Q) lF 6lJ ~6/S) fSU UIT ~<5 ff ~ {gJ 61D6JJ~ (!jUJ61T 6l/ j)L riJ&!m u UIT ff ~ 16, i) ~ 1Jj61Diii UJ fiT IP§}1 liJ c!l/16 ~6ir 6JJff £PT6 ~®Iii li • ~ l/Jff ~fig 4 tD /IN 5)UJJD61D8iu!i6iJ 5)(!9UU19J lFff ~!}UJWff -.rfiir 0 i)(!!)5i;J /D/6 fiTQrf!!)JUJ (i]g;rr6ff6lD8i GJUJIT&ir /!)1 9@ W~<fifir fBIU UJ ~fi!!IJI,s};fiir flJ6il' fr • c!l/ a /i dJ /i~ fj6i:J 8i ff 60~ fJoiJ i) L W (iJ U tD ;fi(!9f6 /D~. <:!Jb fj 601T6iJ ' fliT fNiir, 8i(!9 fiitj61Jlff64r (J UffQr 1J Utfl~J,fl61111r (!pff ~ /) ~If! UJ fjJfiff 6lf' fjfile;!Jotr ~(i)g; ff 6J.irr@, ~6l/~6/D/i sfir WITf!!)J L 6lJ'i-(i]fiJJ(j)Uu ~ lF ff ~ /)UJ WIT wrvisr (DJ15 ?}jftJ.t; IT6VW U IT ~.g; IT~§J 61>6lJ~ (!!) tiJ QP61DJD9DU1 fl)IUJ fBIU UJ W.i~fir Lfiiir 611 ~ tf}6i:J ILfSUJ llJIT 8} fD §J • d(fir fi1JT6ll ff 8i 6ir SD<fi UJ fffiin' L61IT ff • c8j@)6iJ c!l/ {91 41§J g,~f)UJw gfiru!fJ!D@i §lm (!pit"~!} li~~6JJ~~.s®u Gu,®t&~Sirli GJ&n-6ir61Dili. saar lF ~rw I!) cfJJI;J6ir fDW ff". i)uL!i" u~~ ~ /}6i:J L6VI;J@J6ir61T 66llril5 &tr GUJ 6lJ troiT tiJ d/ ®®61JTiiJ dJ &J" ~~til lF IT~ l}tUWITIJf/J@. .d/6li6llfiDWLJl!i Uff §J c$ IT~ §J 6lD6JJ ~ ~fffil, lF (!P /i ITUJ tiJ (YJQJ>I;JtiJ ptir d/6ll ~,.IT @fr~ 11&ew .@LID Qu I!)JI;Jfiir iF QJm wUJ wn-iii a utrtil 69@w. df61D !D va li fD611Tir. /lfflDfjj)JUJ, . il@461Jlfffl)IW tBmau~roir /!)1 ®Jib 9 ® ififj~IJ6t 'd,fD®&~.i(!j /i)6lnfltUIT.i(!!J "/i6lJ '- fiJ /6'rfil iJ L6tJiJfi:J t!J fDrB ~ 6lJ fr .g;fir fiTfin &JCJ /i (i]u IT(!!J~ fSLDIT 6lil' GJe: UJ 61JIT i;J /D §J • 6lll~J. usn~ 1J!J fltrWdJ@~fillliT UflllJ~lil61Vfr §ITtilfT'&t GW~{j1~§J6ir61T~ 96isr 1!)1 9® 8iff6V~j}6iJ 6JJ'i&ITL..ifUJIT5.S &.L/Tff .IJ,fD6lJL...6iJ fSultli;Jtfi(!§.!i 6JJ~6DfD 5}1JJI6/fJtr8i CJ6JJfiin'(J)tiJ wrviJrU§J tf}UJ fj. ciJIJ6llff.SSr utflw,!ltiiRIT~W5~ 61161T'.!i.tilil 4& dfll1J!i"6in' L6l)£6b tflsliJm~ fiJJ(!9£fD~·

-trwi/J

--""II

~~a:W ~~ti<8i-6liii'L61

UO"ITATm)lli' )

(!pfiir~®® &lr61J~I)th li&J4Ri orfiirg>~til ~wfltLJ f68ifTW (JfiJJs;QJ!D orfiirg>~til f6!D~s;6D!f u!J6intB~ ~6DWlB~(T!;lB6~. &llDf!!Jii tfiilDJu(T!;6; ®'-fiir 9~Lil d/mf6 ~u9®6i:J vf/JuL.L liilJ61T ~ !D f!!!)QJ il QJ LJifl{if) ILl~ !!?loof68i II" a; 8; GJ&Irsisr L 11n21JvLil IBs;filJtil ~t.9L.ew!T& i)(T!;IBID§J· Vf!D61T WIT a; IL61Rff6lJU ~ t.Jir(T!;W &fir fifJ tar 15IDIDIT6i:J' fiT6i:J61JIT w:i a; @9th /)(!!)u ~ILl IT a; L61ir (9 6lJ "1iJ liifD 6lT' ~ 6lJfl w61Jflfj6ir fill IT liJ.S 6f)e; fi)6ir u §Jflir utiJ, ilJ61Tir q #I (J fDtUfilJ' (DJ ~6i:J6lltiJ QJ I!)J61S)W (J UITW /D 5}(T!;fiDW&@94@ efhWITilJ~ CJurrfiir /!) ~t.9L..e wrr e; QJIT liJrii fi #I 6lJ LJ Iff f! n d6UJ ~ §Jdi f!!;til #}IW u til (J fBffilJ lilT u9 f/J !!)J. (J QJ 5QJ !D ml) u!lfiir (J UJ6i:JU@ !Du9 6iJ r:!Jf f5 ~ & 61S)II u9 6i:J ILLDIT f51T 1/Jff fiTW JD ~ till!i61De; ILUII fF 5ff fiJI IT JP fii ~ 6l1 fiijD ff ff • d/ Wt!J 67D.$ tflfiir efblTff fD&r u!J 6i:J cf!JJP .;, #}/ d/fiJI ff RO{BULL J§fiir 6fi&n6JJ tr8i dltill!J 6D5 61DUJ ~rr6lT' &e; rr L..li u9 6i:J a 6lisr@6ilm ID"i. di6JJ(!!;6lDL.tU ~ff61IT4aiiTL..Iiu96b C1JDIT6ir /l)W dllil l!i6De; .!JIIflru CDJulflru 6'/Jfil!/lruril&&tr di6JJ(!5i<!§ J0 S fiT61fl/)6i:J 61Jw &&Jvfi@fiJIITfir. o:!J!Wl!i61S)561DILJ ~ !D tU IT 6lJfl ~ §/ ,i;(D/SiiT6lisr@ df6Jiff ljjJ(!J)f6ff fir ef!JJP fi; ~ tfi fii¥. 61DL u96iJ 6'8JD tf}(T!;m fjff ff. o:!J!U ';JuiT (!jl ~ c!!)f t!ifiiD& u!l£N (j)} II6'1T ~ 11He; IT p LDff6JT' e;n 67f1u!lfiir (DJ~ "C[!)U til r:!J/6ll@~@ ~ (D] ~fiir u L L ~. ~til t.9 6lD$6lDIUU u61JD1~trC[5Urila.61flot .g;filisrL. df6JJ(T!;ei@ tii1Tef1u96ir uUJr&s;ll GJ~IT(!!JULil or ~~flfJ(JitLJ UtU j; 6lD ~ILJ LiJ ILfiisr LIT .5 8i 6'96b!Joo. diW t961D<!Ii #I til ID QJ IT 8i 6IfT ~ l}fiir tB#}/ (J 8i IT Utr (J 6JJfF WIT e; # il6JJ4lff61DtU C: f6 ITi; c'§ i (D] e6b OJJ !Dfiir e; IT116/Jlff~fiiD 1fJ dl Jf} ILl 6ii ®u t!i @!),;. fiT 6lT' aQJ dl wt9 6/D&QDILJ am" .t &~ dl fiJI;, 696lT' 6'9 f!!!Jit: "..!Jf oir &r ILJ, ~• ·. L®&fir di?Jxir /J6lD~II.jliJ o:f!JIDifl ~~5 Siff.t@tb IL6JT' 4@ 5)6iJ6'/J 1iUJIT 6lT' IL& &J II liJff 6IJT cfb(JQJg til fiT 6ilfiJJ ff /!)1 QJ/i; ~ {D fD ~?"

n-.

m .s

dlti t9 6lD fi 5) UJ WLf 6JJ IT611 rr u96JT'fir : '' ® 1/) r5 /fliT tiJ, fiTfiiJ fixfr U u{Dtf} ILl IL61ifr 6S)LD6/DILJ If df JfJ 1Utrw6i:J 5)(!!;~1}(!!Jti.J. lliiTW .fb&<!Iifil/til, &ff8i& 6ll til, dJ .t• 6ll til 6lJ&iJ606lJtir. Q15@r&&rrQ) LDITa; II&JLf tfl w.Ss; fir . ,.vir ulb fiT j, fJ61D& ILl~ trrfiirUiiDfD df{81UirwflJ QJIT11Jf6§ Ql(!!)~fir JD•6',

d/mf65!f w~rt&~A-&&RfiJ .,Ouw ~·a., f61rfiir ~s~r6ir&nQs;ITiir61Tu (JuiT&l(JJDfiir." ~Wt.966)S 6}6iJill1TfD U~6067fl~jjl fifiL_(98= 816lJ4lflfi6)UJ C1f61T&<lfJ (JQJs;WIT&i ~etiir D fi!JL. L lrW. ILWIT f61T #J n- fi);,; ID @i" 6lT' .4i&IT L..llfli)ILJ & &6lisrL. l!lfiir4 81&JLftHu!l6i:J &lrQJIItr C1f6rrti.J Uf!iiJ ILl~. f61Tfir(J ~IT ID lh IDfT JiJ IJoS 5 6IJIJr &5, 6lT' (J u i & "60uIT (J lliiT liJ 6; ~ i)fi6) IIlLI "u9 6lT' i. 8160 Iliff L.&fir &JP Iii g;J s; rr6lJ 11 rr (J miT tlJ dl L Ill &1UJ §1. fiT~ ID &r (J Uff e;, Q) fliT (J f51T u9 f!!!)QJ wrtfililr"-(!!JfJUITir&fir r;r6ir U6D~uu{Dtf}ILI 4fir61fl 6'/J 6JJ llril<fbfir (J ee; tH 8; e;u uL.. L6JT'. ~wIT ir tBUJ rr u9 IIlh (J u ff Wtrtxisrt~(!!)UU IT ff a; fir fiT 6ir fD 4fir filf1 611 u llril& 6lfi 66(!!Jrii ~ (;) ID tfl m~~I jDfT'6DILJ iJ /I)Rs 1D OJJ tT&fir, fD5 u u?Jxir fi) 1/)fiiJD 6JJ ff 8i6ir, wei s;k fi) IJ)f5jD6JJff 8i firfi) ~ ji6De; ILl QJ ff 8i fir liill 4lflu!J fl> fDW&@ (J f61r fi; 1i #}IW U ~6D 16 tfi &lJr ~§I ~ILl II~ I}!D®4J•" u9 w n-. tBUJ 1Ttli 11 ~ l}fiJriJtil o:!JI/}&wrr Clf!!!)ff iJJD16~6JT'i- fiTfiSTJD Qeri.J!J LU>1Tf61TID(!f)5 @til orL..~tLJ~. wdi&@!!)&f!!; v{DuL..L. ~~fi}Jar U ~ 6lD ~5 &sifr L. df6JJ It L6ir 611'W : L(!5ll ILl 1jJ. <:f!Jtfilltil (J U ff 5 &1T WL(JJ (J W (DJ 5 trer &Jr GJg;IT6if 61TU (J u IT6l1fDIT & .4; &... tf} ILl r:!Jf til t9 61S)Si i) fiil6l1 IT/!) c!!)f I) a; til (J u ff <'1. &rr 8; (D].g; rr fir &rr (D]e;ITfililr@ roOL L.tr (J 6'11' fiTW /!)/ df6JJ,; @YJLilt!i ~,;. ~6l1(!!;61DL.UJ ~fT61T'~r!liiTLJ1&6ir oru(D/uff~~til GILJffli.JUu !96i:J&o. ii}4&rrL-Ii wL.~ vfiir ~6ii~U1Tg 1!1* ~ILJ6i161r~ r;r(;irU §I U tD# ./1/fiJiff ~ !i&lr (i}g tU ILl QJIT@) T. t8 fiilr(jtil d/&1(!!; ~ (f§ cJ/ ll t!Jm& ,P6ir ~tflgarlh ii 6DL~ ID (J u "~ ID tiltSL. L1l BA. pj liJ(!J)Ii; /hfill) ID aiJ,_ .., tfis; w aun- .g;fio1r Q• lf6ir &u (i1 s , . ,_ ~ vfiir 19 roO6JT'61J '!)It. dJ w t9fill)& II.Jtil dl~p~# gii)IT fDTT6JT'til &...pj@)fir. I I @/1)15 lfJirtU, f5fT fir 1Lfiiref1 L til 8R. p9 u9 ®fi; #J U~ r:fbu9 II til (J u6' e;!Jorr wL.(B(J liJ (D/e;ITfir &7r CDJ a; 1T6lisr (J L-W. f6fffir (J ID" 1D til 8/QJ/t ii)JDUU6D 1i dl pjm1D f1i5 II WIT!&jilt a/)&~ 4hfiff1ru!l6lT' tT. f6fl'W Qg; IT fiT tar ~s;ITfiiHL. 4u!l11tbCJuff' CJutre;, LD/fJ/[JfiJiff' df&ir QI(T!;tD !D iif!> aQ)a tU af1j n tiJ •61isr® f6UJfir QIITu9&> f66lisr ilf1fJ 6lJTIT." dlibt.96Ds &.../D UJ6fl/j5 Cl8iL@ ll..Wffl6ff fjff 611)/T ~trfiliT LDfiiDL-.ti;jiiTff •

.,.w

''fjlflir.(Jp (!)60t.b, fP~6llClfil11' (J ~6llfiir" arfiir u 1J (J 5rr L.urr@. -=5@) &b I)16 f1j rr61fl6b L.60~6b U60LJUQ) ~rrl}iliJ!§tb, U60UU60 G'J~tUQJt6N~@!jtb jJL.tb Gu{iJJlj~ 5 ~fiir JDfil11'. 561R1T 8:; 11L. QPU,.UJ rr"

wfilJfl ~6)Jff.!; $~§fir erd" /)eair Gu@ w.i 5W 6)J61R1T Wrt!)W G"til &llilili@g w 561R1T .$1JL. (!JJU,. UJ,." ~6fffiiirDrt!i fiTfilifr 6iRii/4 6lfJ g;tfi6b ~I} 5 tfl ~ §1 fiiJL.L fii1T'. u61isr flDL.ii ili!T61J~/}6b filJtrJjJfb" UJdiili@!j.iiJtiDL.tfifiJ .@~ ~&iRJr !fJff I} q;(l6ffff {i) ~~!ltistn ~ GJ#JtU QJrm q;a6ffff .@6V&o. ..@61Dill1Utr&jt.il t!i{iJ5rrQ)~/}tiJ . a fiJrrfiirpjiLJti7l)QJ5a6ffUJirw •.,~ifJ{iJ ilfDmfiJ fljllJ~ (!JlfiJfffiDJ61Llff wfilii!J filiQ4&~mfD t5trfiirrt!) '&I@ 611Tf618i67Tit5U Uff®UCB~IJ 6/1)6lJ~/j(!!)t6.8r!T. iJI/~6DfDClUJ Lfi11ffW LD61R1T,;, 8if ~ /)tf!IUt ,filDQJ.i/ ILiff • .I)11 IT or6ir u fi/JT'&Jff tiJ .•mfilJfl fi fill ir & e; lil (!JJ(!Jl ~lb wfilJfiJj f!!)/ 61DL UJ ttJfi/JT'utfl utr & ~61D ~ (!JJtin ~L. {BUUff(f!jU(B~~uuL.L."tr(f!)W. w.ie;fir ~&ir&J (!!JLO (!Pdi @j6IRJT ~ 11{iJ ® 6li<!F uu Lt.q.(!!J.!i ~fisT /Dfil11',;. <!F ~~&Jw, JJ!!J6iv, fiUJDio arfiir§DIIil (Ylg;Cf!J61RJT~ eli61floir v p; fD ~ ""' IP oii{iJa 5JDL1 UJfilJfl ~f!)l aJ>L ILl lDfiiJT'UtfiUff5tb mrr /!)IUff(B ~61fJL.~6irfD~· L.IU i ti; ~ iJJfiliT utflUff5(!PUl <!F j §/ 6ll(!J 6IRJT(!PUl ~rileliuQu iJJD.QJfir dl ti; ~fiRITtiir ar fi/JT'U u(ji/ifiir (!!Jar. 6 ~§J&l(!!j61RJT LB ~mf9J 8/ p!)§I ua !fJ" (f§61RJTUl &6V:6/}(!!)UUQJ6ir 8ifl~j§lf!UJ6ir fiTfi/JT'U u(J)~tir(!!Joir. ,a~"'® 6lR1T tb LB (!!Jm f9J w 8lJfJf!jJ lF ~1!)16ll(YJW fjllJ610""~~ Lb e;Q) ti; ;i(!!JUU6lJ6ir Qf)6)J8/ UJ fiir fiT fiiJT'UL!@<fBtir (!!J6ifr. ~(IWIT (!)61lllTW tfJ61DfD~ lf}(!!JUUfiJJ6ir ~I} fJW fiT fi/JT'UU(j) ~fiir(!!Jtir. 5) ti;" fljfftir (!) QJ(!!j61RJT ~ 5 @§.S ~6/DL ti!Jfii) ILUJ irQJ ~fi'JP6lJ fiTfiir Uf!jJ fi)ib&o. w61Jfl fj '!!; 6Vtb .~ &sr ~ §lib pplilir /!)/ fiTW ua ~ u6W 6/fJL ILl Wff ti; "11 f!jJ f!i6STUUtr6ir9DLDUJ ff(!!jtiJ. U>ff fl)IL.QjL 6660 ~~5r6/5fir U60 5)(!!J.S<fBfiir JDfil11'. ILL fB fj)Jfir 671' pp6iJ(i;}6lJ ff (!!) P-/!)JUt!J{iJ(!!J tb .&~!! ~ p; ~lfi IU a 6ll&o11.1w .6;(!!)& £fisT fD§I. .s6lisre;fiir uffti'uu~tiJrt!i, IL.fiJilf<!Bfiir JDfil11'; 5tr6b5&r mL.uU-tD(!!J L~mtl16ir/l)fil11'; 61D55fir a6ll&o fillftiJUJ ·•a_,~al[IJtir /DfiliT; 6lJu91!) · ~ IJ61Rsf/Uu~{iJ(!!j ILfi&IIJBsrfD~~, ' L.I)U4iilifiiir - ..,&sr -~ il)j(i86/JrDrt!i

6Ju (J Uff tiJfiii LL.fi/JT'.

i19

(J<!F!T/6§1 w tr ~ L. 6J! L. 61) rr 8J 6ir fD ~· .JJI(Jii a urrfir 1!)1 UJrr~ L. IT ~ &sr QJtf/6ir GJ""(!)LI(Ju wrr~L. <!F(YJ"fi'UJW. IL[f;1ULJdiilie6ir LIUfffill "rrliJfil! .@6iJ&v. L /!)J 4 .dig; @96ir LUJ !Tilf ""'JPfil/ $ {iJl!l 8:; 5 ff !i® lA" &vu au IT QJ(J 6lJ liJIT ~ L. ir ~ I161DLtfi @1 th ILUJ ff 6lJ fj ff JPfil/ 5 [iJCI.di 5 6l)ff l/jff §I· umULL ILfil 6ff w U61DL ~ "&Jir wt 5 @9 5 ili61DL.u9 6b ILUJ;, 6lf ""'JiJ&f ~ {iJ l!luu l}tiJ&J. IL 6ir 611' til ulililruLu utilisrUL. IL.u9 ne;61f/f!)/6/DL 1LJ ILtiar61DliJ ~ 16Wfi1JUJ ri...&ir 6ff 8,6'[g1 UJfilJflfjf!!)Ji.rt!jU 46lJ(!!)£6irfD§i• usisr t#&lt.:.. tL.fil6fflil u61DL.~"QJ6ir Lu9iT5@!i.i£BDL. u9fj1/8rfiiT fPrD/!)JfiDWfiDUJ fljfiir(!!j L6liiJT(!!J.IJ6ir~fiir. fjl~ GUff(!!)filfl6isr ufilaQJ/!)1 a""rDfDCJ·liJ ILifitT ~Sr. IU trGli w arfiir u §I ~w fJ w(J 601T ®J<i ® f1j ire 4 60f!!Jili6ir JD §I. .s~t6Jg; 5 8Lp!}6ir .@61DfD D»Cl lifT 5) ~ §l?k~Rir 6lJ U,.QJ~e;filfJ§J)J th 5) 60ril rt!jilifiir (!!J,; fiTWU§J ~ww61Jf/{IJ@Idi(!!j 15fisr(!!j 460@)/ifiir flJ {!)/. Lu!i,;.g;filfjfiir IL6lisr QJ)lJ) ~ "fiir 61fJW61DIU L6irm6lltr 1!)1 L61R1T!f6li6V60 ~tiJw61Jfl fiJfiir w.!i&@?.!i ~ 6/DL u9a 6l)lf 6116V.riiC!J5@P ii ili61DL. u!i a 60ff C:6llj;[p61fJLD Ufl'/1ffL@QJ IJ6b&v. tLIJ!itT&fir .!jf &s, ~61fJ ~!1-/W d/6llfiir 8' llJU> rr c!I. (l6ll eli(!!Jl6J £(1!Joir. dl p!} 611{iJ.i/ /D ti; /II d/ m~67Rff 61Jfl L.~ §I tb, ..!Jt{fi UJ ff61DlD ~(if)JDm ~ dl tiY fiiififi u961Jfl L. ~ §Jth, (i)Je:QJ6lJlD ~61DfD16~ (!JfiU!f~L~~w, &J/!)J611)Uj u9 6V tL lfJ iiJWfif61D UJu!i 61JflL ~ f9J w ,&(!!llolm ~ 6lfJ JDI6 ~ 6lJ6ir 6ff ififilJfl L ~ {91 tb, ~(!!) "UJfffiiJT' Q5ffU,.UJ6ll61Jfl L./i {91 tb, U.S61DQJ ~ ~fiir@I til 8' 6lif LIT wfilJfl L. ~ f!jJ tb, 46fi f1J rorr tiJ au rrfiir /D tf)(!!Jg; l6!561fi61JflL. ~~ tb ~6llfiir fJ JD /!)lti¥Jlll61DUJ a UJ eli fffiisr <!§(f!J6ir. 5ril61fJ S.!; (!!) th e: ff.!; 56lDL. 8:; ~tiJ d/6llfiir 6IJ ~!)UJ ff e tb 5/fJt!i IJ6V&o; 5)6ir u ~I)JiJ (!!JW ~oil u ~ /} {iJ (!!Jtb dfillW . 61J ~ 11UJ tr <!F lil eli j; t.9 L.Ju j§Q)&l). df&ir ~6/D ~'4th dftL (] LD'J 6Vrr6ir fP(!!j6lDLDU 4 ~!) 11./Lfiir @~ a 1'6 T i. eli rr5 a 6lJ a 1'6 T.5 (!!JIJfiir (!!J6ir • Liliir61Dw61Dw L&ir fijff6lJ,. /l)J IL.61RJT ,;-m10 dlu(i)Ju® tDsw, " 9 wafD (!!J6Vw, ~®Qlafi/JT' a "fiJJfir" 5T6!it:f1)1lb L/1)/j§t;lwrr/POIDII.J Lal61fJ5 Omn'.SIJ ll;..(l)ff.S~fir(!!fiir. <$@)6b Lfilir61Dlll61DUJ IL6111Jr . flr/IJ l/Jtr~~(J f1n' w~•e&I161DL.u9tt Cl6llr/JD

184 Q>LD61DIU fiJJ6/fffji~. Wtr~L.6lllr~· ~1/)Llu (!JJQ"JL UJ ~IT & (!!) .IJtJir {Dfilff ff • L60.sw urfiru~ 9® uoiTDIR&sa..Ltb (Jurrfiir flJ/jl• L60.fJ6V 6llfT'(JltD w&.g;fir c!9/Uuiiraffu9Q) .s6f>aflutfi@JW UJIT @)5 i6 ff c!li !JotrU (J LJ Frfir fiJ6il {fIT fill ff • UW 61fltfi.SJ LJ u!i !j}JW LDfT.@) $5it & @9.$ ~fii)L u!i oiJ df p96'9@lib 6ll UJ IJ jiJ tiJ iT~~ ?Bin (J UJ tr ali~ /}UJtTgfil.sfiT i)(!!;.$@!)W. t[Jmpg lDIT@)&~IT .s&rr u~~lil ~fllTtLiliJ§J u"n- ~IIJ"6b (J U(!!jW d/ tB fifi ~ lb ~{iJfD66 @1 lb (1 &J 1/)J u Lllt@LJUfilS)~.$ &R 61JIST60trW. i)6iJQJ605Wtr.iJUJ ufir61fl u!i@1 tiJ fi) (1 ~ (J 6lJJD /!) 6J)UlfllliLJ ~~IT fiir c!liff §!!l)l iiliil (J (!!JW. (J & IT LIT jJ)ICBc!lilT ~ UJ.S. &fir &/IT ry>tb

u9tf"(Jurrfb . (Ja~t;JU~ cJt&~ftBieeLtu rD16tu 'l>IT(!!jtDo .WfiiT ~-§ ~~~ (;}glfFflfiisrfiS)W DT6irtJ)ItD Qu(!!jlil (!flllrtb Jf1fRD pJf6~ iJC!!Jii ~ 6J)UJ UJ JTub diV ~LJ®Ul••• dl !ifiiiiiT n- ~61ir ftll w GluUJ® 5 ® ~ ~ (!!j~ll.{61iJL.. fLJeJ f rrliJ j}(!!Jti f16l11' i. . ~15 ~61Rlfi 6T6irQ Ulli' JlfJD(JQJflli LO JD Qp>6iJ Qjlliti' a;@U,

Gs:r5~iiarww ~61irGurcw~ Q)lfar

fiTWU#jJ lDt1Df1JfdwrrJP. fiTWUlflilt~tflL~I}J dl/(!!j @§tb df6ir 4tb lf16J)pi; ,i}C!!J~6i p(J. , , u uw61fl• tfiL~~g. ~ g /J#8J~(ill{ffw .f1lii&L#QutiJtBC!!J& .fJ/D(J f/Jfl' dlihlD6151 ~(J {f dlli ~ {flllifiir JDfillrff. a; ~~-~61JISTtb tirrwuuQuf[JgL1 ·uJTffUJJTi ~li• 6lJ IT IP 6Ji 6lJ rr IP (j)J IT II &rr fj}J(if) fffL/W .81,;; ~6flff;, i)6iJ~60~Q) ~~~~ ~~~~(JUJIT(J&IJD urfir UBif160rrtb. [pfiiJW.S ?Jou.$ &IT §!!!J)J ~oiJr(J(!!] tiJ. UoiT 61flu!J oiJ U60 16/Tfiir 6lJ(!!ii1Jufil.g;@P6fr JJtmtD6111ff ®it dl® ~" CDIT@)i.sd-&6ir U60 fiil(!!JLJ4g;61f7Q) u~.$.il6irfD u~u!iub i)(!!)UU6llff ~~jitfiUJ!Jfl'fi»ffo dill'* filffff. (!P~fib 6li(!!JUt!iQJ . u~.$~th WIT@).$&!T 4tfiiD6iJ· 8isf~/)tfiUJff&6TT~ Gl~rr/P60rrtb. dftiir 5E!§Ul /i)®U UIT;, & oil; LJ6irfilf1 fi) /!)J /)6ll~U t!JQ) 4tb cfbtDfDfj}Jtb lf11Jwuu Glu/fJJD6llff&fir 8isf~~tfi U~~t-.S.@W Wff@)&&IT&@9Ul i)(!9UUITtT&fir. UJ it & 611' trmJ ff. 4 8JU60tD u9c!liUU(ilf)L ~ ~ &llffc!li (J 61f' U /4-lj t!JQ) D)" JD fD ~~IT' UJfil/ i)(!!}f6 ~IT @J W LDIT @!).$ ~ ~ ~tfitUff fiT fir D (J Utr iJ fDJiJrt!Jtfl UJ IJ IT&Iff. d/ /D difiir fiT fir fD (!p6fD tDu!ioiJ dJ &r ill(!!jW g mwrr filff&J(J fl rd16{1ji!ifDIP"~ dlf'*4lfidJ§J w~Bi&u.S 8itru UJtr&Ji. WIT@!!>i&IT dl&r6lltfiL ~~w * ·wa rorr .$ urr {iJ 1!;1Q1~ ~iiitflUJ it ~671liJ • L.(ilf)WUJ rr tiJ. @5LW i)(f!;UU~ ~i4lfiUJU (D}u@W.$~61T~ *(!JJ•"UJ ~ f)&:J ..•" UJw f/J&o .s.®w,u!iw 5 L 66)UJUJ IT @!)W. (!fJ p;&iJ 6ll@U 4 WIT @!)5 5W ..!1/fiJ>II dfLcS.fJ 6J{B.S..fJ ~ flc!liff j~fiiL.(B ~ /Jff 16/f 6ff6J)L6'/l6iJ LJ6ir 61fi i) 1/)J /} 62J (!!JU 4 WIT @)j,.g; W~til) 1D Jf1?Jrolf} [f) ~~6ll#jl ~ j /)tfl UJ ir 5671 ~ @)c!li LUJff6li6J)L6lJITW .rfiiru/)fib tfitUu96iJ&J. f!?Jro UJ rr UJ .g;L fill)W UJ IT (!!jW. UJ6lJfJ ~&Jff .j c!li ~ /i 4S ~60fT' 6SJ UJff@!) i <!6 ff c!li e.$ IJ6J)L u!i 6iJ ILUJ ff 6l/ @)fir 61T (d.g;rr u,.. UJ fillff .g;tJotr 6J sP ~ ~.$ .g; L.~ g YJ ~ffUJOJi & f[Jt!i ~460fT c!li fT' ~. 6}fiir 1/)J o:!J/{ljQl fi6 UJ IT tll fjffUJ fi»lTI]JiO&iJ df61DW/)fL1W t!J~rilf!jlb lf16V6Jitb i)(!9UU6lJ&ir f6fTW6J)L6floV Ufllll~Ua:f!!)cS ~ u~ (dgtiJ6lJ~ dfV*fl6il (i)flJ"JP60rrtb. .!1/•ff /)& Jj)&in tb. fi)fir I!)J 6lJJB UJ @)8i i)(!!)UU6ll&ir w~fiD/i~ , fMi-G~JBmf!iJ fjiUJjfiJ)fj tfl!liol6tTL f!!J(J LJ ll@) s cti 560fT til. cfbfj6lJ tT4ib' 6)6ir.n f!JUJ (Btb dtff*fll)JtiJ, (i)&rri+UJI!Iili&rr ~ ~5ff ~~~~ til &oe>UJ 6J)QJ ~ 1}1 UJ fTfl) fi'4W II,; U4 .$ ea. /D 116iJ~i ~t&rru urr§&IT ~~tb c!JI!J g IJMtb eu,.. RrrtlJ (Jurr {iJ piJu(BeJITfir. li(B ri&ot!J flJ IP" /jJ 601r51T~. WIT tf)IL(!!jfir W61ST ulfi LJ rr c!li ~ ~fJ)JtD, d/ {lj ofi@JW ,._ dffDGI!{Iiliflir 1:1 t!!i'9-•&uuC:ulil!l)Jib wfirfiliT6llair 6J(JlcS .s ~ /)@JW LILJ ff,;; tD&J ff & 6ir df It ID fiRST,; ctJ5~11f.W.$!661TfTQ) i)flDf!Jfill,f!JiliU C:utT JiJ!B /J fiT filff uw:.. L. 6IfT ff. &L 6Ji6ir u.$ ~'4W, lllfiJ>fD B /)6. &uu(Bmllrw. ij,it}J~fPU, WcSc!li@9&@ LDfiS)flJfiS)UJ lj,i~vfi ~~ (y>6U>JDGI~uJ~ ailfUUIT JDJ!lllh U>&illWQJ6Uf LDiiiSJL @ fPJW dlfi»ffc!li@!jfiS)LUJ GIIFILJ601Ttll iJ®Iii flJ61fT • @61DJDGltUiiilr J!ll 6mlill~sU uOO urfiir u~ UJfilS)prdlDif1P. ..fb6iTW fglTfilff j,JitiJ® L.fl>f!JvliLtb fiTW g c!!Jf&Jirc!li&uU UBifi6VIrW. g(!JJ~ITUJ ~ IJtiJ® 166ir 8if~/)tfiUJjf)l6.rt!J df{B~fjUU,..u!ifiiJ 5}(!9UU (i) fliT tB .g; If L(BW fg!Tu!ilf)J& 671 IT til d/ 6lJ;, .g;fir illfir fiD6lliJUJ6ir. L6fJIR6J!U · CdUFr(!!;Lc!li!Jotr a_pj ali 671 ril~ @)ffdiW. tL.u!i ff .g;fit di!Jiu ~ /) L ~ f!jJtD u j, IJ (D) 6 tllQJ§Jtb, d/flllfj UJ.S.se.S. ~6J)L u!i fb dJ&i ff& fir (S(!!)3iJM(J UJ 6lllsf.(i)6ll(» /J fjQJff &filr IT tiJ ali fi(J IU IT .S til (;16 iJ6lJ §I tD fJ)QJi/ UJ 6fT§I QfiFrlfJtlJ Jifltrril.iJ@!)ff.Sfir. fiT6tiVIT6Jiu9 i'a&niLfliJ ,Mip &fiffffw. i*(!!;W5ii ~{ljtiir LJPil!tb &~Kalilu

wmgr»

(!jlliJ &Dw.ll tJ.J fl)J.$~1/ILI rDI fjtr JP#ba;ar" .iitir/Dfllr.

(JQI &ua;&lr 1!.5

&trtiJa (J 61ftr,

tr#b&6ir (;Jq tiJ44liJ

61Dillilll.llir CJ!6iell.OCJILI ili"I-GJ&J(f)~fD6llf!!!>5 a6ll&o.&rti> ~&.a6ffff Ge:ti.IUJCJ:Pill-W~IiJ. ~~ 5J®ti> • (JQl61ilr (B til. ~ fDW t!i fD IP" fj w611Tlh ~ 1r JD!i ffllll GllF Ill &o dl 1D 16 1D 1L I!)JU 4 ~& 66)6lJ ilUJ fl)lti> ® t.S q; t.S 5 fiJfiir p!i ILl fiiDlL)UJ ,.IDID,. Ge: tiJ Ill a 6ll61ir~Ji. u9 ®~ JJ fD ~. firQJQ)tr mt gpu 4 .s cgjW• f6QJQ}WfifTW U61DL~f$6ll(Ji1ST 15Ar@'j 6liiT6111Jf! 6i@!)W m6lJj~L6ir 5}(!5UU~f$1TW m&i)Q) ILLQJ u w (i))e: tiJ Ill (!PI~j.ILftil. w ~ &@!) i; ®U u UJ 6ir u(f)tb 1560 w1r Jifiir /D~. ./JJ/61D f$U (J u rr 60CJ6ll, wBJfl ~ (IJJ61D /f.Ju96o 6llfT. 61R1n wh Ge: tiJ w(J 6ll61iir(f)G1wf1Jfl6o 6lli .i q; lh C!J(!J>~ til e: i 16 /DIJ)J/Dfffiir e: (IJJ {DffUJ w • ./JJJ fj tD® 1500 6l) UJ 6J1T til t.S q; t.S q; ./JJJ6ll11 UJ UJff rt!; liJ. UJ61Jfi fj 6ll ff J; q; til (IJJ (!Jl ~ til 15 6l) JP rD p!j(!!)5 @)UJ ~Uff(!J)W &!Jorr J; GJ.g;ffvir QJ tD8?Jtil (i))q; rr(f)uu /} i}J li:J (;}u ff (!J>~ ID rrfiir e:QP fjiT w fill IT liJfiJI mQ)(!PfiiDL UJ {Dff m(f)fiJI rf1 &vu9 DlJflotr /!)1 i) wt.S UJ 6ff6Jf til t9 e:&6lJ rr 8J6ir !D§J· e: C!P w 9® 8161Jfl" wL..@ lh 6iiTIJ)J. (i)}5ff6ir6li§J t.S~~UJff&QJlh Gq;rr(j}UU§J r6Q)QPL61Jfi(!!j~& 67~ CJtUrrff m6fifilltiJ{i)®UUITff @'j61D f!J6llff &fill til 51®~ fj60f1' &rr ~. jDW f!l!)JfiiDL.. UJ &611' IT @)W ~ tjJ f5 6l) wt.S $ & e:(IJJ /Dff UJ IJ)ff q; Gu"'(!!j!Jorr ua uff6i:J w Jb JD6ll n- c$ @§61DL IU G1uff@&u 5J®5&QPI$J. w,§1. '4til IF lJ)(J mrr Ji @L fiir Uff i ~~ i; Qa; rr6ir6lJ~til . (J 6lJtiJ 1!)611)1D rf}611)JDm fDIJ)J/Dfffiir §)UJ JD6f)&. (;Ja; rr(f)uu §1 til 11TfltU "'a; §JCTM.; (!!jlJ)IT If) q;6lJfilR1~ i) tU tb~ u!ifiir f661DL(!:Pf11D/Dii ® a 6lJtiJ lf)lfiiDUJ IJ)JE. G1 5 rr6ir 67T'(J iU61ilr(f)w. i)(!J)U u IJ)1 i)fiir pjiLJQDLD Ill ff 1D {Dff til. t!1;uf!§q ~ QJIT fi'lRfita; @j Qa= IU&~rrti'Bi@ QJ rr 6lRil! a;lil ~ u~u /}9J a 6lJJiJ /!)J61DLDC1w 5}rJJ?Jro Gw611f!6ir d/IJ)J t.9 I! t!iJDGllffi ~ID~UITJD Qa=tijA( U~(;Wff& ii}fTff!J)J. t!JfT6TT'ILJlJ)IT&~jDfffiir i)(!J).S vrfiir u IJ)1 tD(iJS) fD~lJ)IT1P. (j(J)6lJ81UJ @I.S® ~(f)J 1$ @'jW. wrr f!!)l L6ll" IP oli6i:J (J 6lltb fD(j(J)ID rf161D {Drii u'i-tfi6i> §J®u u6llfiir ~~ tD ;fiir. e: GPflJ"' w ~ IJC!!J5 .t1fD §1· 9 a, ID"' tiJ 6llu9tiJ p!)a-J t.9JDmfD ~JD@)U . u6fJIJfJvfifiDL 4ffl6lJ#jl ~~/)fTf!l!)JQDLIU 11CJ8iff{DfTff5@!j~.tl61DLtfJ6i:J frr"~~~(JILJff (i;]e: UJ Q)IT .tltiir f!J §I. (J I.D {iJ sa.[/i IU (!:Pfiir /!)1 6ll(!!j6l111T ~ (J 6lJ {iJ /l)JfiiDW !1i &r ~ q; ff @I .iifiir (J(!!]til. L 61Ja;Lil /D IT ff 5)(f).t76ir JD- q; LL &tr 8i &rr rf}QD /I)(JQJ !D /!)/ C!P(!J>§JW (J 'i-@J 8?JW frr"QJ61) ff 69 /D ~ /} fPUJ 9 !D QJ IJ)1 @> ~ /) fT fl)IQDL ILJ q; L QDIDILJ ff W. ~ITfiir @'j 8)61DitJ(J UJ 6llllj. (;} OlJ(j} ~ fD 5}(!!j6li61DfTcS q; ITfilllr QJ@6l111T r6Jg; te!P th C!P61DfDUJ ff q;6 (i/J/IILJ fliJu_(f)w (IJJf4.UJ ff §J. c5.s , IL 6l) a; 6)Jff IP oOviJ 1Lu9 n-.~e.s (i;]UITQI. lF(!PfjffiU QJIT/iJfll ~(j}- fiL.IiJ& .iJff>L.u!itfo 1561DL, IL61DL, U!r61i&ir561f16i:J (JQJjp_ &fifii'Jij (IJJ61DJDIUIT& 5}1L115J@'j8Jf/J~· lDff.L t;18)1/J i)f!!J&&~filrW GJe:tiJ'4th• 5}16,1$ (JQJjJ filiL686iJ Ltir611' WTQJQ)fffil/JDIU4.tS@jW (!PfiDIJ f(NfiiDIJJq;!Jorr llltr{[n §]JW CJuffc!i5 @14-UJff~. ILI!r56 . GJqUJfiJu(j}liJ($/uiT(!JlljlfiHW_ LL6b ILfiisrglJW L6111ff6fi6b UQ)QJQDq;q;fir UJffjJ)IL LL. 6llff YJ&lj mfiir fBQDL (d U 8) Lb. .!JJJfiiD fiUCJ UITQ)(J 6lJ i2J.i@ dfill./4 fU W. fP ;sifD lllfffii!T.ILfilllff 6lf ILL 6iJ /F (!JJ fjfT'UJ ~ /}6o ILWaT" .rflt 61J rr lJ)filR1fjff& @!)W &lfiiT ff ill& LIS 16 {D fJ)IT &IT §1• tJ6ll(i;}6lJff(!!j Lt.Af111J jjr61&6ir fjr6l&@!)ii@'jlfitU (i)lqfU61J&&lr6 rde:6ll f!l!)JflDLIU !§ fTfilllff e:.i/B.4C1a;[Du uviJC16lll) QJ(J6lJT G1e: ti.IILfliJGJ U fT'(!:J>B/Dff fir IF (!JJ flJITILJ 6lJ rrliJ ufifD 1Lfilllff6lj<!Efir Wff fjff ,j;@j ~ fDiil'6liiU IT tiJ &/til Qq UJ61DWlu IT& 15QDL(D)ulf)llh. 5)6ir /D1 .f}(!!).t./itiir fD61T. 1/JIT f5 {Dff Lfilin ll!J)J liJfiir fD ILfilllff 11(!/) /Dff UJ ~ /B6o 6lJ n@)II fT l1) _. ff lJ)W rf1 &o~ &J 16 B . fill L(f)&Jifiir /D L611)LIL/W, 5)(!!)& <!D6irJD 66(jlh 6'/i LL~. . . . . LQJ 6fT~ Ufii>Lut.96i:J d/ &sr ' f6fT,L..(j}& ® IBIT(JJ ill IDJU rr(j} ~ili)L o!Dtiir JD611T. QJ(!!jW /FlllW frr"fiiru/B6V 8j1Ut.S6i:J&J. LD61S'ilfD!r ~li>tfi&J<iC:&f[Ju wefi~iir ILfilllff&lj, ILA>L, il@ &@!) 58J 6lDL u9 6i:J (J 6u Ji; I!) QDW& 61f16VQ)IT~ .i)(!!).$& d/ &rr ~6/D fi'4W wrr JiJpj .SG&ITfir 61T (J illfilir/si-u!i(!!j 5 (!PIIj.UJIT~. dJpjifif)llh, c$tDflJ6fi§]Jlh, I.DfifTUTfl lif/)§1• 4/Dfil/Q)5 illffUJ.i61D&tfJ6i:J C16llt/JfD61DI.IJ lJ rr5 ~ /) SlJW w61Jf1 fD6ll ff .$ 5 ~ ~fi1Jf161DL tfi vi). 6lJJiJ 5i, ~ t.9 jj)llh LD61Jf1/}i 6llff .$5th .,-firJD g)lfif)lJ) ,i}(!J).S5 ~ /DfTfir GI!F tiJ IL/tD. LL6fi~oir 6ff (!JJfiD /l)u96b I.IJIT f6/iff lifiDLtfiii:J 9 !D /D6IDI.D61DIU wr&'J6fJtt 1Li)u4.i&@§til 9CJ fT (i)Je:ILJ?.W6 (i))qtiJ r9&omrrL..LC16lltiisr(f)w. w61Jfl f1Jf!l!)J61S>LUJ A:-L&J 6ll/}#b&u. 5•~e&@§tfiiU G*w!JaJ• &iiliJ II.Jlh, ILfirar~61DfD'LfW 6lJ61T'iuuf$/iJ(!!J.TflfU 11tr•llifr •6ir G*liJIU ti)UJQ)IT.,. 6fJ&5fir (;li!FtiJflltlJ 5afifb ILID'(!!)dl ~*ITiifltb utr;rrt:...L.a>lr~ITiiJ.

ID" -IJ6b

·.

iJ®LJ

fii#IJj ' •••r~~t · ~rrfiir &J ff IP fi'il(!!J'iJLJ&Jfm ~ (J urr60CJ6ll t!J JD@UJ

&Jff JP(J&J6filr(BCD1wfiir I!)J ~6li~6lltr@ w61Sfl ~ ®JiiJ 5@fi(J&J6filr(Bw. ~n-fiir (D)e;L..@uCJurre; (JQJ61isr(j) QIDfiir 1!)1 fiT f6 fi wfXJfl fi fi!)J W 61J(!9Ull..f&J~8J61DL UJtr§J. ~rrfiir fiUI!)i66lUJ &JatiJuuL.(j) . ~&Jfju uL(J6ll61ir@~I.D6ir 1!)1 firm~ w61Sflfi~W · ..fb9D.!FU u@ fill~ .iJ66lL UJ ff§J. ~fffiir -&~J/JUJ tr61SJWtf16b .iJLrii§J LJj)60fJou6Mr@Gwfir /!)/ 6TI6fi I.D6flit ~ @)I fiT6Mr fl!Pl 6lJ ~ .JJaLUJ,.§J. we; e;m tJ6li~&Jrr@&J®w 156i:J&Jrrtj)6lJ &JrriPCJ&J6Mr@w, i5W(!!]& 1Lfilin61JIJHilfW, IL@~fifilJW (JQJ6liJr@w, QJI!)I61DI.DUJJDfiJ Go:WQJ 6llfflP6lJ &JtrlfJC16lJ6lisr(jw, d/tf)60fPJ til ..s!DJDiB@1 til fll~ 8J 9 61f1, (JQJ61isr(f) Gw6ir (J!D fi'i1 ®W 48Jfiir f!J6lfl' t. ~fffir 15fiiJ&J ff tP6lf 6lJ n- 1/J 6ii @th 4 w w61Jf1 ~rir · wtiJ f!J&J IT •-etil 15fiiJ &J rr JPOlJ QJ rr IP ~ jjJ &zr 4 tf1 UJ a&J61iJr (f)w. &6b60 tf}Q) ILUJ ff ffl/D 6JJ6ir &fiii 60 UJ tf)6lf &/ [iJ !DfiJJ ?li1rr ILUJff ~ID QPUJ60'J&Jfilisr(Bw. Glo:6b&J~fjfiiJ ~ JDT51J6JJ&ir &J p5l UJ &J?lilrr .i 6lD8i Q5rr(f) ~'§I (J /.DQ60@.$o; ~ jjJ &lRn- LJ!R UJ (J 6ll6liir(j)w. c:fbJD fDIJJ 1.0& 56llfir c:fhtDfD60 tiJ fD6Jl ®J& C!!i~ ~Jfiir @>6i:J c:fb611T L fjfi'i161DUJ # rDJe: th UJ (J fiJJ61iir@tb. &(!JjfEI& 8> ~JIJ&ir fP6lJ~QJff® W6lSf1J6til)ltb fi&ir&ru aurrfiiJ t!lJD61D!J (Ju;~.$a; (JQJfiir@til. fjfffiir (JQJ/!)J I.D{iJfiJ6llff Cl6JJ/!)I fiT6irf!!)JW 8i@~6lrifD lD6lfl' /Bff!)Jfir &~. ff ~ ~ ,t(D}s; rr6ir 611" 6lJffe; rr §J. i) riitD fL60lfltb ~r61J wafl~f!)Jtil fiTQJ@61DLUJ 1LfD6IJIL/t86irJ/J~ ~afi~§J &JtrlfJ QPLrJ..UJtr§J. t!lJDr6~§1 QP!J[iJ rRl5tr61ifr@ tp6ilrD1&Jtr(!Jj l!J61lf1~fl)llil t!i{IJ!l~ L. 1669snUJ 15trLrJ..ClUJ Ltfi":6llii'JP a6ll61Jirllf-rli®5 IJfD§J· &JDfD&J6ir t!JJD(!J)61DLUJ L!16fitf16irJfJ5 &6b696f>UJu rDJu/Dp5/@<i~£ (!JJilf-UJtr~. GI!F6fJ&J &JtrW t!lf!J@6IDLUJ IL!J6firlifiir p!Ji (;}g:Q)QJ~IiiD!D FF LllJ. tf1 (!Jj.i a; · QPI.!J. UJ n- ~. /FJIT 6ir e; !D JD OJ/@) fi fiflm~ @!i ID t/Jrt!JU t9JDff fL !Dafi 61SJUJ rdu [iJ fiJ §J ClUff6l)(J6lJ t!lJD@til a;tfJJD6llff8>61Tff& · 69611'~® ~tDf!!J~ J6tr6ir L!Dfifl (D)~tlJUJ(J6llfiir(j)tb. ~trfiir (;lg:Q)QJQJtrQr ..fh~/iJrt9U t.9 /D@filDL UJ LfD6IJ61DUJ 1511'"-UJ§J Clurr60C:6ll t!lfD(!J)W Cdo:6lJ&JriitDi&6'1T'tr

6ll ~[iJf!!)

(J)w.

fjfiir fi!)J6f>'- UJ fL J660ff> UJ f1iW 5 (J 6lltxir .rfiJ60rr 6iifDril 5 61f1@JtiJ fJ@ Ql n- .5Qa;ff(f!)6ll,;

IL~6fi Gle:th§J

Q'Jtr •rr~· LL 6flfiir Cl fi9D&J4?iotr u Yl ~IJ ®$ thaa.-lr(S WIT f!)IL &Jrr /i)6fi [iJ~ QPJD gu LJ67Tilfl 61DfiU~IiJ61JL&Jrre;tr~. · a..L&ou au61Ril 6ll61T ff uu61D~U (Jwr&J(JQJ UJ61Jf1fjfiir Lfir611" ~QD . . IL/W (Juafit 6ll6ffffs45 &L9DI.DUUL~lf-@.i8Jfiir (3fiir. ·dffiirLJW · dfJfifil/li:J fPW~6lltr@ wefl~JBJfl L~§JW 15W (!!j QJ61Ttf' ~ UJfilDL JD@& 5 (J'QIIIisr @w. c:fb@)W, LL(/jfir (J ~ii»&J5&7ru 'IJW ~/) (D]e: th UJ &Jrr tlJ u 4 ,@wQ'Jrr ~ wvJJ fi fD15 C!!i Lfir 6ff~JDfiir a f69DQJ&&tru IJ,i~li ®e:tlJUJ &Jtrthu t!l@~fiW JJITflfitrW, L6lisr611111' L61RJTfilllb, L@.§g; ILfilDLIL/tD, .@@55 d(f}til &/WID wef1~6ir Lfir 6'11' ~ 6TDIJU u6liJfu(f)~~6lJ6f> ~u uj/J p'J .rtilisr6fJIJfltJ u tri&e;(J QJ wrr LLtrfiir. .@tb61DI.D Qltr Jj)6:{Jfb HifilD f!J66l&J 5 a; rr @'!) fD&Jtir · w IDJ9DW6f>UJ u ·u JijJIJ .rfiiilsr61RifJu un- n- ~ fi a 60 ~ Tfl !Jrr C!!i lb. c:fb&, w6JJfl16 fil)l66lL, UJ LLQJ 6lJ 611" ff # ~ .$@ Tfl UJ (J fD9D fill5W 96lJgfiJJff@ wiiJfl !JfDJcSf!!JW ~L..(Buun-LrJ..&irpj<i .iJ QfJL ,te; QJ66J8i Gle:th UJ (JQI6liJr (Bw. .®IJ !D® UJ tr(!!)tb QPL(f)5a;i:..9DLUJ tr& ,@(!Jj~ !JQ'Jtr5tr §I. aIJ6f>6ll5 r!§ai.D6iJ Gurr(f!)&n i ao:,; ~ §J 6lDQJu u §J w, IL61111ffilJU .(D)u tr@L5&7ru u §J&8i1 9D6iJ ~ §J.i Gl5trfir61J§JW &UJf1i605&tr/fff (i}g:UJ6l)tr~w· ..fiir®J61DLUJ e:t85fflfJIJI.Dfilf1J6W IL--tiiiiST' tLfiiRir 6JfW, IL@.$& 1LfilDL'4t8fiirrfJ &JI!)fll)llJUJtrtb 6ll n-@tb (;Ju ff ~~ !Dtr6ir wL.(B tb er58J &J611Ttb u61in'f!!!I)JfiJJ§I rRlUff@f&§JU>tr? t!lJDfl§J &JI!)SI.D QDIU& &fiisrL60L~~ dJ61DfDUClUII'<i& (!JJrU$1 Cl6ll61isr(j)tb. tL601l&ir~ff>J61LfW ~ (!§{BtbLJullr . &5 &®I C!PJ/Jut_(JQJflisr@tb. lfltDt Cduiret..:: CB~ ~fiir®JfiJ)'-UJ mwjfilfi~~ /)UJn-5tb GI~Filtui QPW6ll!J(JQJSin(f)tb. "~ef1:«UJtr(1J;QJf'l)l&(!§ a_er fiiifiJ&o GJUJAfifliJ !J5jJ/)lJ&sr &~if)~/)(b(J6llrrtb". ._ vrflir C!J!T Uff1J /)UJ tr IT. &J YJrilf!!JLIJ6ff uiJJD(!§ f6ff tb 6ll6ir 61TfiiJ~£ erff 8Jfiir (J (!!J tb. &JI/Jril~w6ff60f/J~ ww tb 61JTfl6ll61DLJ}fisrJDijl• Uflr6J6 LOfllTfJ~ UIJLD6llflfiir o!J1®@9<i(!!J tLtfiiJJJ6trli6trfD§J• U!J/6~ L06lf1'9D ..U Qu f!) ~(J6l) U IT w&uu Qu /!)~rOt!!) IL[iJ fD LUII'UJ I.DII'@itb·

6T Gi!Qjttil@W 6T fii1r il)luS!Ii~u!T &ll 6T doT~

6lltrJP-fiU§Jfjtrfiir LUJfffiJ6 6lltr/iJ ' Qltr/Ji .@@.t&QPLrJ..ILftD.

( llltrffi.taiQJUllf~· Q'tUQJ ;lf~L5~&ur Ga:tUU.JII'tU UIJITUIJ~tD.

IIJII'f,)JL&itr IP~ LL.6'06irCifliii'(J) 'tfJfir[pfi/JL

.... ~irll./lDII'ffTQJ,.

w rr £~,;. .il.l IJ £~ ( dii·~QJII'. 4,61. Ull'6\l51\p;g:fir) 6lJffjjJ8;61D&aUJ 8'ff6lJ 5}61DJD~ .!l/([!}6;;6lJIPtfifiirl!) ufKRJfJG18'tli~ -~(y, !¥1J;Mpi;l~. tfiw IJILiff6lf'f 6lJffjjJi61D<!b 696lJrilf!!J ®~6lJff<?§w DTfiirlif!!Jito J)}Jil~~IJ/Da&lf, UfD61D6lJ /i)6lff~~.5CJ&ff iJ6b& /i)fi1DJD6JJ&raw DTLXD1uff~~w tfi&rn61JC!!ni ltflrftijf)Jw, 8'1fl(/wff ~filla~ c!J!m6ll&@§.i<?§ fD6b, ,8f6JJ6ir t/}(!!Ji5ffLii61DUJaw DTuGluffey>§Jtb _.,~i8§11th 9® 6lifD~IJ6b &L..(BuUffLff6lf'f ·Uffff61D6lltfi6b tfitrut!i6lfJ6ll~fD6V, ~QJW /}(!!) (!ji/tiJJfJIJJ tr 6lf'f fillff JjJim<!bQP6lSJ /11 c!J161DWm t/}(!!JU fljff lJJ ~ 61» /D 5}61I>L UJ (!!] ~ 6Jt!i ~ l)li G1& fffilir ~®~ i.kio~U Uff It.S £af!!JWo ~QJ !Tfill ff .$(?§ tLifiiLl <!bL ~Q), ~ fillf!J)J.i r!j<!blB 1D fill 1/)Uff L61»L ~ }!QJ(!!J fjJ e~UJ~ ~6li(!!JUJ6b G18'tli£6irJD6IiL~I)I tfiwj§ rd8'tliJjffi:J o:!J!J$11Ll /i)61DfD u61Jf51u96V p;&v tfi6ir8)1 iu /1'6lf'( 6lJ"' liJi flf)$ ID"' @)<!6 a ill df61I>l1Jm~ 69([; ~6ll6ir c!J!®'iir QJIP 9 ~£ILl fi)J,; 6lJ"'.£ 8' d/.su 1JfD 1)/• (!JJJD<!b ff6lJ ~ IJ6V 6lJ ff JjJt6 ~ (!p&Jf/6ll ff <!b~W, U tDI!)J 4 JDUUtD I!)J<:!Jbli ILl 5) (J61irr61I>L u. ph d/JD(86ll 6n-iisra C!!Jff <!6 f!§w, ti ILl JDC: ILl rrCB 6llff1/JmiDrr,;-<!bfiir• t1 ~ 11ill,;• .ruGJu"'~~ .r6iJ69L ~ ~ w 5}61s>JD4 fDti/<!bfilfl fir '<!6 L..fi»IDUJ tr jD [!) pj.ti>' .r-Qf fD tfi.ILJ 1Ju9 511'L.ll61I>UJ aw & ff tiJ!JP1 tb (J u ll(f!;fiff fi'67Tff. pjiD5 6'8(l!Jii..lil ~.81 Q}_fiirfiJilh __ ~lu#w ~~&O. &Lenw rd& w ~GJ8' ILl 6iJ fiT§J 6lJlh 5)6V6lJff ID6ll n-. .,.61fT'a 6ll • .ri.J.i. ··td6tt8Jwii:Jn-<!b' · ifi,JiJii;JJt...l6lJiRLi0®161)1 ~rrfir, 'DT6ir t!liLfiii u61111i1rd8'tiJI!}J i;JLuua ID•.,-w ~'t&UJ(JJfuiJit6irfiniD IL(!!)Gtu{Bii;J JDI)/• i)-~ JJ(!!Jk o }!fflh (3QJ fU, t!i jDwoafffjff&6ir C36llg, Lu!ii" 'lfi!.!rrliHL.6JlJrfffiJJ u61Jfif/G18'tliii..Jw UJfiliTU u5~6ll~ &6ir c!J!&ir ~§Jib C86u(!!J61161»6lJ fiTfiir fD .rfilir6lllfflb IJp~ c!JI'+UUfiiDLILlff<!b ~fiiDUJi;}flJI!}I• JjfiliT.i@j lltf}!jJlb /i)io6lJrrfD mi.fJUJ UJC8@)Uff6lJib L61DL tif'iJJicJ6lJfilirLff§J, t!ifD(!!J.i;fl>ff&aQJ ~?Joor~fiiD/D UJfilJit. o:!Jh~fi6fiir, 5)61I>fD6lJ~5~lb, t!if!J ILu!itT ti../tb §I /D ~/fJ6iJ t/}UJ ff <!6 w. c!JI &iT ;im/D"-/W ~ {DmJj eli @§i~WfiTUC8 Uff191 tiJ u61tfif G18' tli 19/. au-lb /}U.Jff5~IJ6ir ~~UUfiiDLu!ifb t!i/[J(!!;di(!)U u6lRJfl /i)fiirpj c!J!Lril.fJs.fJL~pja6lJ .. fiTQff§J ufit1Jft rd8'tliiLJ aQJar(BtiJ fiTfiir !D fiTfilisr611Jrlb 5}1Ll6bUff.S ILlff@jlh fiT6iri;J(!!Jir c!JIUUir o . .JI/fiDUJml!}/69([;£JDI)I· u6111Jf1 G18' tli iifiif (J fDW fiT 6fT "vruC: Uff~j~th IL61T 1)1 (J JifftiJJDClUJ vrw §1 _,lru!if!)fb wL..@tiJ rdiFffQ).p.§fir fiJ6lJff&6ir U6lJff UirfffiD6lJififjJJlb, fiTUClUJr §Jib IL.W§I 4&1iJt8~ 6)([!)51l(!!J4'C6ir. '69~/D<!bW · Clu8'(J6llflirLn-lb cSfiD~5(J67T fiTW§J rd8'6'1i&filfljlltb, .ruCJurr§Jib utliJJ9 (dgtiJu; (JfiJJiililr(f;tiJ.' 6lJfftli6Jff6lJW au~u ILW§J ~UJ 8'1fl~/)ffaliJ fiT61T~ r6Jr69fP1lb, UUJAfl6b&J; U~ rd8'tiJ/)LtfJ (JQJfilir(f;lb fiTfiir vruCJUffi)JW ILW~ ~8'&ir&CJ67T fiTW. IJfit(!!Jti' a iF~ IJIPff ti' ,.s-6llff t8 <!bW. fiD&&6tfl @.ltb tfJ &JtfiJh&Cl6lJ6lir(jtiJ. fiT fliT §IlL.'- Iii>, mtbsu.Du&ru GuliJJD6l16ir uffiliGnTti&r Ler5® dflsf.6DUJUJff& 4LUL.Cl6lJfilir(f;lb. G~6ilr 5 LUl6m u~ ~® ffiSO' a; &rrliil 6l)rr 6Ur fiTW §J (j)J8' U.Jfb<!bfiir UJ fffiJJ aw IL.fiir ti1SflL (J liJ QJIJJ ~wsLti&r ~19-C31U&r14U> p;rrffil@p;Eib ID115Cl6lltXin(Blb'' vrfiir fD 1:1$ &ut!ipw6IJ1filw 4~ril 6Tii&rsL6ilr u61Jlfi1Ga=IU~ iL.uu<8p; ._ 5U UffLJD<!b@j,~ib 5}®rt!j · tfJ&ir5.s~ID.i&§l· trfiiri&N uff(f;li(!!Jir 6lJ "' ~ 8' ko QP@aiiJ(due a..(Bw&vuC:uL.fiDLu966(!!Jt6§1 IJ®!CtiJgUJ!liu - l!llrff)Ji~ L<!bmfD W6lJff&@Pfir fJi6ir JD 5L..lbu d,&Rsr.Sr!j~ G18'6V@Jw 6lliPu96b lfJ6tfl fiTW/1) tpti' liJfiOff. &LWUIIJ6lJff ~61J1/i1f61!J6llfiir <!bLWUWo d/5 Miff df6»1Df6~6ir67Tijl. §}6iJ6lJff /!)/ i)([!)(!)/Bft .SL..WU~.s&ru GlU/fJfD6llfH IL.61DlJJUJW6DUJ, j)&IRJrm~ . GluUJff<!bliorri Gl<!bfffXinL I!§ICff<!bfiiT LUl/1' a Jj6961DUJ 9 ([!) Uff<!blJJfl'<!b LfiDLUJ6liAr dffiiDUJmt/}(!!JUU~ t8<!66J!W c!J/IJ,ff6llliJffr!jlD. Jjfilfl ~QJ(i;}U([!)lJJfffiir. c!JI&JW (dJjfiff <!bLWfiiDU flj<!b!J~ ~-/D G18'ff6b§2J~r!ji$ Cl5fftfifi> fiTWf!J rD1Uff(f!) IJ6b df61I>UJm~ww IJ®&&(Jdi a.sff6ii666iJ .r~m ~lh ~•u;. .a6b6lJJTfb d/fiDUJmJi ~filfl •JiJJDfilfl ~(!!PRII.firmfffiir o , df6ll~fiiDLILl 5Lf1DUJ _d/,_UJ vrfillruu(f;tb. u6i:J60illti' eaff6lJ~!}fll) .sppfilfl · f)leiiiLJ .,.• .,. .dfull.Jril G<!bfffB~~5 .s~rdu!!IJ .r@ut!i~~ iJ•JDQJ&rr 6lJIPuL.L.fisrA-o "~Qj ~~-~o~retJJ• .,,_aUJf!!JalUJ ~-~ .st..m QuC!§IDtrfi)IJse- •• /J(!J5•JiJIDaRu t!i#11fir" , ,- :•>

'IJUJ/iie

ILLULL

n-.

188 fiTQr fD GlUUJ@W 5tiJrd6HL(B561f16V 5trfi111ffuu(!) ef16ir fD~· U61DIJ)UJff61DJD fiTfiirUijl ~liu(J&tr-~ ~tD~ r:!J/.61DUJu96iJ o:!9f6lf)/.l)tBfj M!ftr~lb.

.!JIIDtD~ df®£6i'J 6JJLfi61D~u96iJ 9® ~Dfilfl df61DIDI6/)@rfi~D~· df/DtiJ~u U61DJPUJIC61Djr} truL ~~Jfilflarfiirl!)J GuUJIT. o;!9fUU61DYJUJff61DflJ 6liL1$61fl

./1QJ(i)U@/.l)fffiir fiT CJ:i~t& ID®61f1ILJ6ir6ff Ji®d;CJ&rr u!J ~tr.s fifJ 611 ri.Jefl UJ~. ~ UJ6111Jr ~ UJUJ ~ !fJfiUIT .~~ $W pt.BUJ$~/)6V (;/U@$6lJW o:!9/~/)(!§5CJ5rrfifJtiJ ~ /.1)6lilffuufih fi1fl IU,• /.l)ffjD fiJU uL.L•. .11QJ G1U@1Dfffir /) ®6lJ® dfS (J 5 trfiii fi}Q) llJfilf)/D~ 5U uL.(B69 LL~. 4LiiUJfffitrff&Gtfl6ir fiT61in61JIJf~/){iJ~ ~JD!D 6llrr /!)J ii)Glifillrr IDJ CJ5rrfiiJ6iJ&6ir L(!!)IDfT/iJf!Jlil (i)u/I)JQJ61D/D i)6irf!)Jib n;rrtil 6lJfT60rrtf;pj6V &tr61ifr &16ir(Jf!!JW. /.1) j, /) UJ i!i trCJ ID~ ~ ~w ID" IT arfisr !D 1H fW ii)([5.$./l /Dij}. dJI/616& fJ ~ /)w L.6ir61f we I} 9W pJ 6iJ' 9® (iJ urr 16 §J J;~fir .11Q) 610W6fu efl(!!)IIJ fiTCJ:il~~.$&6ir .@®rfi/D6lfl'. d/tB/D fiTCJ:i'~ ~as&fir o:!9/61S) wiBID u® 1}61DUJ ~ a~" 1J~ liJU urriT ~fj!}6o, fiiiUJII'&P6lflffU U(!!j/}&6ir ./1QJQJ/J

BDfD~ ~.$&tJ6lJI+fiiifiiJ, df61S)UJj,~6ir671'61DUJ (i)~;tfiUJ

&IIB/D~·

.@191 df61DUJt&~6ir61f /i)Llh CJurrs

UJfiirfiliTfir &rr6V~IJ6V ~fT6io6ll/) ~QJUJwrr&~ /}&JP r5!D §J fiT6ir /!)J lil, t9 {iJ& trQJ ~ /)6t; UJ(!§ t§ UJ 11'5 IJJrr JfJ JDiluL.(j) fiii,:. L~ firm gw (i)~ i)J ~f!!Jn-.sfir. 6}6iJ6llrrCJ fD U61S) UJ UJ 11'6/D/D 6lJ L !1J61flu96b UJtiiJ)jD*§/ 61D6lJdi&UULltJ.(!!)rB/D ~6lJfilriJ&~ ~@ (J UJSJfi61DUJ 5 5filir(B 6lJ JP w.:..L . t9 pCJ5 Ltil1l1Tfill LfiirClu&ir fiTQr I!)Jlb, Cl6lll!) ~6lJ~5@§5@jq (i)/66iJ i]J(J&Jfisr .rfiffr1!)1 til d/U uff- 6li If~ lb DT(j) ~ 1§J .$ rd5tr6ilrLtrir. t!if!Jf!9, UfiiJijJUJ f92J;o5(!!j.5CJ&tru!J6iJ

trw

45&UULL~. i!i[D~ &~j,/)(!!)~~60j,61D~~ !fJtFI ~ fil1T lb (iJ ~ lb~ 611 t.:. (j), df(!!)ii ~!)Jar m ~@ l)tiir w tilu i .,-6irll)Jlb 1fJ 60 ~ 1JtiJ® 6lJ 16 ~ (J ~®

iJ(f!Jff. 6Tfiilr·6!ffiai> ~®Lil 6r 6UTffi@@6!ffi UJrrffiQ)8ro 6T 6&J 6lffi ~ W .@6lffi1Urr 6flr 9® QJ 6iJr L 6TT 6iJr 6T6&r®lJC86TT LIB!Tuurrli.J.u 4.0JLI{gurrffi§lyffi(! 6T liilr ill cg 6TTrtil JD@j lD iliilr 6UTW u IT FF 8' cg 6UT ~fiirf!)ll}@i}oir6lffaUtT~ fj6V~Ijl BrCJ:iltB/D(!!)orrf '4iir611' ~6lJGii.J(!!Jl.DIT&sr V~liJiifiT(f!J'ir. "~CJ811T -fT.-IT,. ffT&irptb UJ1rtffl~1 ~fl)-

f!JIJ,

~ulJUJ il6lllf)Jflf)L61DUJUJtr&, il6llfil1Ti+

aftuJil.Jif~~ lj tfQg tr{B

fjtr61IT@fj)J~tiJ fjfilfl ~~

di/IIJ.fiJH.DIUITtillT c&firWff !}@f6ff6lJ~$/f~ff. i/QJ S'!fllrw .r~I!Nw u/}@jn-ww 61D~6ll1Ju · (;/uJbJD Q6ul1l.oefl frrWllJtr!xir 12f1CfiiiT.i 5filir@!!)@JW &IT@Pitb (i}uC!!JtlOup Gu}DJD6HIT. ~~fiiD6lllfJ (!JlS /}UJ "iJUJ wfl6ir ulb 61D~llft.. L GJu I!)W & ~ ~ tr 6isr wrr 46lJrTtf •· t96l>lb f!P ~D6V f6rr fDW ~f!!J*i 6lJ6ir6tr /D~Ijl6lJril&'&r 1!...6l111Tff$6b U&@JrrW, u, IF @jrr fil1T ®&m ,,u dl'-lilew.' iiJ ~ID 6/J) g; UJ U&@j it QfT, Utr IF @jfffiflril&firfTUJ ID ~ ~6lJri.J& &tr d; llft..L fL61Rff f jj)UJ6l>rr ~ Qlrr liJmrr&tr 61f?!!!!)5 8; &J/)UUQiff L604i7W U60([56Trff". dllliiWWUJfirjJ !iJ~~~~fillri.J~&tr · /.l)L(Blil tL,;•f&8iLi+UJ. efhJDflJwb L.61DLUJ6llff ll60([5lil -IL~@. §)t&/8 !iJ@QJfiiJ$ /.l)ff t& 1D tr tr @1 6ll rr liJ& 6D& Lib/} UJ61S)LUJ ~ fj~5 1!../!)/~&Rir efi6DL.!i ~wrrrfjQ)!Joo,' /.l)fTUJ llJII'Qfl' fillii'YJ6lJ f15tf;$/} UJ 61DLUJ f1jQJ6)J &rrL.(B6llrrff" UJrr@til .@6ilfU!604i1w .i)6o&>. .@m ~ &u!iw f6w& ~ IL{iJ fD ~&MrUJ tr6ll rr n- UJ,.;, fiT 6lf1' fiT61isr61FfiJu Urrff5eflfir(J!Jff dfUUff. t:6/If6li61Df1LJW, IL.60~~~6li6Df'4W, LtDf!!J61S)fiLJW arfilirr~u utrtl-.iseflfiirf!!JIT. f6UJ~ JII'UJ filiiTUJ5611J& UJII'UJ 6liJ/)~11'L(BU6lltT&fir fiT 6ll ([5 lb i)iliir&@!jfir · .@6t&J .rtirrU61D ~ILJW 1L 6alff;, efl f!!Jff. · dfCl ~ ./FUJ UJ j, t§6iJ IJ§[[ w .s 56iisr @>@I ~w~ .._sm1rill5 & 6iisr@!!) ~w fiJ61D JD~fiir fiT lf)llb .@er u 6lJ, lfl /)61DUJ 6lltr tFI 6lJrr tF1 Lfilirr L ID WIIJ (i)!~ rr t&ID <!IIIf)/ U6lJ~6/Dfjfi./W L61RfffftB~ Ull'ffcS~(!!Jffo 4filf)5 UJ trib ~II'fir, 'fiTfiirSJf/Q) . UJ ll'(f!JW 6}611f1 UJ ITff fiTW5@ j)&t&o' - .r6irliisri; &rrLlti-@Jlh, fiTfiliT &@) 5}6JfiUJ6ll ir aret di@ f66ir fiiJUJ (dg;li.J u6l/t UJff(!!)(JW /i)Q)?J;o .rfiiriJqgff". tLfiin611JWfD11'6ir. :.. ~WQDW~ Jjll'f1UJ f15W4U6lJff &Jrril~ir; ~UJ~ urfiin6111ff j, ~w Ll!) ~11./fi!DLUJ 6lJ n- &~ uu i' (i)!u® · wll'rir. 4• (Jill .rfir 3xJr 5 &II'L lti-fJ2Jlh fiTfiliT &@ mfir 61DUJ (i)/q uJ.uwti" &fir i)(!!J.$ 5UJI1' L..Lrr IT&6ir .,-fir &1f!!Jti". ''fiTfiir &r f15WC!!J8i i)61DJD6ll6ir U61DL ~ fDWfiii" fiT fir efl(J!Jff /}(!!; (JpfiOff. df ~ au,.Q>, 6llrril~61Dfq & ~~11'tirrllJtr6lJff&u u61DL~ fD6lJtirr §}6D JDi>ltirr. j)UU'i- 1 fiTWllirrfiiiL fiTW.$(!9 j)6llfiUJ6lli' UJTT(!!Jlh i)itJ&u .r6ir~ CD1~FII'fiirfil1T 6lJII'~~i', . u& u~ffDilJIJ.fW tDfD/8~. 11A.{Bfifit....6/JoiJ&. ''.r6iref1

6¥;,..

111 l)ltb IJit6)1Utrfll: 9®6Vflir arfiir 61C!!J,;.

~...;;,. ••. "l)tiir•liJul'

'"'(J.,., r!J /flrFI* LiJ 1/1 m §/ .!II /J61D&J 1/1 <9" fiT

IDJflJTtiJ

6T 611(.$

filJT ~ fili) 1/1 L. uC: 16 (Je tlJ /fliT (J f!!!J ~6lJfiir .,-fiir 6IJflf)J tb 5)6llf1cu &Jfiir fiTfiir &f!!JIT. ur6iir §l)16ir (J 611' tL.u9 d' uu" 5, ~6ll e.i/)ILJff~ i}C!!JUU6ll6iir ~6!DfD6JJW at6iir UfBJ 6Jlff~ IJ!f!~ 6llff.irt!j. ~ j;f!jiU~Uff@fir ~jl~ f!jJU ~ u ff (!!Jfiir e; 6ir 4.£ UJ 6JJJiJ!!) fir If} fili) f!Jl& 6 6iii1T@)5 .@60~rt!)U6ll6ir /i)61DJD6JJW fiTfiirU§ o:fbfiir (J f!!J rfliir Ge;" 6it fili)e;. ~ @JJ 6'JI j rt96ir r:!11 t!!!J)1 6lJIT'Si ~fiir i)J cfbL..(J)6'/iuu6lJ6Br &~6JJfiir. LLfii> QIXYl6ll ~ lb ff}fili) f!JI5 ~, tLtfi IT QPJJ6llf!jilb 5 80166, IL61Rffff6l{ (Yl(!J>6JJf!jJW L/@!Jfbl!}l jJUJ~~U6JJf!!!)5# ilwGuC!!Jwn-6iir ~ e; IP iJ 6ir (!!! fiir. ~QJ(Jar 4 fD J;CJ fD G6ll6lfi&Jt6f!jl u606ll p61DfDIL/UJ {j)UJ.S~u QJ@>56ll IE 611' 6'JIIb fiT fir f!!)J6ir 4 B ffi 6lf) fDrhl!}l li6iir /!)/ ~(![)fir utrdiUU6lJ@)56'JIW <:!i!Jiifiir(!!Jfir arvir .£(!!Jff. .!I!J ~LDIT'/r j 16 ~6lD!J, U flIT' ff ~ /6 #d 61D86 .rfir l!)J II ill fs.b61Dl!f/ .@(![)6llfili)eiuu~ o:fb /J LDIT',; ~ 16~filS>86 lfi.t, 16 ~ JT til fiT 6IfTuu(])lb fiJ® 16UJ e;w60 ~ ;§6iir 561in CJtilJIJT .@61Jff~ oRtbtB®m l6®ew fiT wGlLJ® LOfT' ?JiM 1 IDffl fl !lU IJ,ff 6JJlDff& Gl6JJ6lfi4i(9Ja;ffti1BT If f516J cfb6ll" ~ 6IIT §Ge: tiJ #11 fj)J IP UIT (f) (D}g. til 16 L96ir61JT ff, IE filin (!)til UJ lfJD fio /Dff filJT jJ !}tiJ 9~& (!9 lD #J W fili)UJ61DUJ, '' •nirf!)J(J61f tLufi ff'uutrti.Ju 4 fDtil l6tBJ 4 8; ~; wrfiir t/!)J(J 6IT ff}JiJ~ t.b fi)fiir filJT WUff ROe:C1 w" urtiJr !1J d/4 .s6ir L6/11ff A-~D6JJ 16".g; QfW liLfD601T'tb. i)fili) !D 6lJ JP u" L ~(!:P6SJ fD LOdi.S fir lfJ !l ~ f!ji.S @5W, ueilir 4 &(!!; lb D)" JiJ {lJ 6ll IT' If)/ WIT' if1UL..(j) ~6SJ !i)t5 f!jlfir fOIT1!}/· ..,.tl (!p61D {Du9tiJ 6lJ JP u ,:_,_" @]til i)6l»fD6JJ6ir ~C!!J6ir ~UJD60nb fiTWU6l»JDU fMwtfi 1LJ L/ fl ff6lJ/11' ~ l)ti:J U61) ~ttrCLJ tr ff s;eflfiir 6JJ JT 61)ff JiJJ{}fii @~ f!jl d/p9 UJ Q)ff lb. cfb60/U Lb df6l»lD ~ ~Dfil, tC,; GI.s,m (f) ~ t!JCJ L e; til Qe: tlJ ~fil, wQ)ff' e: "ff ~ ,1) 6JJ if) u "~ (i)/g. til 16 fib' tf} (J 6JJ /fl6ll7' liJ U6DL~f£Jfb ..f!JIJUJ 5Jrf/QDUJ (yJ6l»1J561T'fTfiJ 5JfiiJ)fD 6lJ sf} U IT' (f) (D}g. tU fj &iJ f6 Li:Jtf}ciJ U60 (!!Jill (yJ6J)fDUJ tr<!Ji f!iJ1

g. lb

"If

au"

fif)6lJ~~.t

.. IP u IT (f)

r;~ ,filk,sr®~~~&

&fffilir~Cl(!!Jib.

Ge: til U6ll ff 5 ~fir (J 67T' fi) 1/1 fMr ~ ':iiJ,g. til~ {J(J 6ll61iJr f.9.UJ 9@ 9i L 6J)lDUJ fT a;~ (;/a; fl'Br 61T' IT' f!jl 1 Lfiir 611 6ir 4 Lrif 1 9i 61iJr fi1JIR ti-G/U(!!JiJ, dl til flilfilST ill

6lJ

Qro~&@Ji

6JJ61111TtiJ,~U6lltTd&~zb

i}6V60fl'LO~

11~•. 'mtrlb dllm-aie§tb 4.4t.O rd6ttr~Ulb' ~• !D Ll)J/JUJ,., f6wa5QD& mw&rt!J 1)6bao. Ul6llf1/f1Ji fbfir 6J) IDUJ IT' fiJ (ij ~ti.JiJI 5 ~ 16fir fiii)UJ lDfi(fj!IJcS e;uuL.(f)6ir 611' ~. fi) r5 IJrfl UJ 6JJ UJuuL.@ §)fir Urfal&61fl oiJ (J lF IT' ff &li61JJL IJ(J(!!] W. i}6liJD~6f> j}61DJD ~ 16 6iir fiDw61fJcu L6lJ11T JJ QPLtJ- u; "1/1 lJ}fif) fDU4 18& ILmLrr£/D~· i)JiJLD6l»/l)U4 tfl&.JaUJ IL~ ~cu, iJ §61D fD 1Lfilli1r n- 6SJ 6lJ UJ w!D,;; ~ 6/J CB 816ir 'J(!!!th. ~6iJ6JJrr /!)/ LDfDT5 fj rf} &:>ttl aiJ , .:&rr6ll tiJ &L6lJ&rfTW CDJs;n~sa;uuL.L (ds;rr61DL fiTWU 6ID ~ '4zb wfD,;; ~ oD• 9i rr60w au".t ® &Jfiir a (!!Jtb. (I; IT 61)~(J fbfT(j) (i)/ ~IT' L ff 4(ili)LUJ 6lJ fiir /i)fill) JD&lfiir; 1)6l» fD6JJfir 8itr61) Gl.tr tr\!!) UI.Dff a; 6l/ W iJ®.i IJfiir (!!J ff. fi) mtfi&J u9 til a;rr 60~ 6ID16U 4 fD ~a; OIIfliluuQJ ff a; fir j)61DJD6lllifr llftb 4 fD.S56lSIJffUq6llff'S'Jroir .!~!Jiiliir /D 6lff1r. rolb C!Jl6ifr(J f!!>;, 567r e;rt61) ~611) ~u u JiJ p9 UJ 81 Jb ~!isr u9 fiJ lila; fill til QP6isr (J 6llT' pju!i @ri5 ~ 6fTff' artilr Ufili) 1/1 19ffoU.S6TT'IT'd> dl f/) iJ(Jf!!JW • rD1uff(!JlfilD /bU CDlu@li:lD1uJT (!PI!}/, II I!)IGUtr(!P~ fiT Uff (!9 Uff(j) rile: til :§®ffi lf;61I1' ff'. @@ mtr &tr .5 ® LtflUJ Guff (!Jl 6lfJ lf;tl.J t.b ~ L. UlDff 6/ff (!jJfiiJ) fDu!i oiJ 5.. ~ u rr(j} CDJ g.tiJ ~® t61fJ 6llT'ff'. ffiff if) fili)SjLJ Uff ® u rr(f) Qg tlJ fj ~, i) fJ IT (f55 tr601iJ, (!!)61f161S)s; a;rroot.b, .,.w5 61ir L til fiT tirG1poi'J61>tr tiJ U(!!j~#jl' ®!D u1.9LL (J lli fJ lA 6ll@QI ~tD®6ir tp@ .srrtfiiU ~6l» 1/1~ Qgtil~ C!P"- ~ f!jl ii£J L illfilir(f)w .rfir C!!J, (f!)f/) t!1 L.L (J ffifJW QIJltJ-6ll 16JD(!!;Sr f6W60 &nrflcu ~6SJ ~~ (i) !F tiJ §J ~/BI fifi L (J 6Jlfiilr(j)tb fiTfiir(J f!!J (91 !F rr 6ir f11T ~J6iir (J f6ff .5 a; tb lJJ IT Q)/J 6l»16 ~ 81 f/) fJ 6'/rfill SLL 6'8@!!!).i(f5!DQJ8A..Lff~ fiTWU~jh(Ja;UJff(f!)W. .@ liJa.g; QJfT ~g. ff'

eru

(!JJ,.

,G~II(W~ ~LDQ)ff @[6'8~ §J~~~ffiluilr WI ~®®1 BiiT(YlJDJJJI ~IJsD.IJ)J tti16&J (rrJ6U>UiljW Gturr@~ ~urrsffilu 4JDffis;~u UIT6U>IrL4ll> - 6T@~Iil

£wffis;6lRfffi@ @6GI6Gni>ut

FFa:~6"M

~t&J .s~5 611' IT fiJ (i)1 ~" C!:P~, UUJ f61f)UJOOt fiT(!)~~~ ~vliuCJuJTtfJJD, arrisr4 ril11i8i(!)~& IL(!!)ii, r8!(!P~ 460th4£WfD

artisr l!)J urr(f)£(.f!J't".

Ql ns;&ullflb, 5J6l» {Dll..fti4i1r ff'fififil G1wr (!P07D JDU CJutr46itrLDQJ 1 iJifilir (i)/UIT(!P~I (Juff&(!jtifiir /[)iliff &&TriL/tiJ .@fir 6llT'WUff FF!FW 4i 6l1IJr .$ .£4) ®p!)~~ fli)i)l ~~6ir 611 , . . fiT 6ir £f!!J ff. ,, 46dn iiRiflUJ 8 Q#tit6llrr I &(!!)U y,fill6lin"(f) If (!!J61iJr@ '' fiT fir u ~ ~@IDf6 ~ fJ llJ. "6>/ lb tC(!§Uld&rrilisr(J) 5}6l»JD6ll!iJr

•lfJu(Bc£6isrfD @s~Jp rdiJITfir 1J1 G1•trL..@ '61ll• ~.,.~.,~ - Jlllsf.lfl!'tl'•tilfir car4'61l5 ~QH(#A 151TLltJ-6iJ .f)(!!J16B QI(!!Jib rr$WC1(!!Jtr QJSJ).So!Ii ~fiitUijl, d/1!1-tlJITff&fir ~tiJ&!Jotr IL.JilliTihiliJ I.Dtr(§lb. . df~ ~ tiJ3iofi!Jflb. UITib (iiJUIT(!!J6TTff5CJQI I.DITtfj6fJ@ 6lJif1uu(J) Q*tiufJfiTJD6ilffo!Ii&lr11.Jtb, 6ll/PuuQ) litirf!J tfi&JflDUJtS' ~JDuu~11~lb. . (;l*tiJILliT~6ll#'o!Ii&tr11.Jlh_ cf>o!Ii .@(!!j tFffiTff66>1TUJW "LUJff~~ fiTWill@Jff . I.DtS5L &L..ClL-" FFl.FW & fitR1T .i~6iJ rJbtf1 ~ ~ 66> filJ ~§Ji. (i))s u6ir QlfT ~fiir .q)(!!J;, Q ~IT6iJ& ffLJl!i ILl ff. LUJ ff j}3ilsr ~fir g ITulb. QJ sP uu(J) G¥ tiuiJ6ir fDiJJk 5 fir, ~ 16 ~u Gl*utiJfiiJ.S ea:.uriLl&Jko!Iifir lll.$Bi&r .,.fir g Gl6tr6b CJuf/JtB!kru Glulf)l'rDC§ d/6ll~"ITtiJ (iiJ*ti.J~u;, Q)fflD6iJ, 'LD5o!Ii6ir &t.:..(J)' ffT6lirf!!Jk. &L..@ sniiJD &C:m~r &~16~u C:uj/Jrfi!kr ~ti.J~QJ,n-s&r. GtF~r6iJ@J.S~ m6ir~ lD~.S/Jiuu{B-~tlJ ~•LJiil tiJQ)/b (!pfjfA1 UITih GJ1Uff(!!J6ir FF(I!J& QPUU~~ffl) CD1Uff(!!J611'ff~UJ, dfUU~UJ.fff!!)ifJ, IOfit@> LD~5 ~ ~•&Jiilo!Iifir L6ir'ww frTfiir D Q* utiJ fPiJJff;, o!Jjuu@w tS?.6v66>1Ll d/tiDt....IJfiir JD6lJff&CJ w .w 5 &fir &&ir, .f)~fj ~19J6llriJ6i6ir fiTQJfii)ff 1Lu!1 ff &@!)5 ~tb .rfisr JD I.D(J o!Iifffisr 61IT~ tiJ&66JIU c8/66J'-IU U (i))u gMlb <Ju~ro!Ii~in6.S Q&;ff@.il16ir flJ6lfT". t!iiT6ffiLl 5ffQ)Jb pj~fjufilfJL~fD6)JITfffiJJffiro!Ii&ir. Q~ti.JouJ!Cl ~tr(j} QJ66J IT tfl !Joo ~/)([!).$./}fir /1)6/lT ~ d/ k ~(ifJ ~ ILJOO .@PfiliJr L f!J.io!Ii fiiJ~ ~ j}J 4(!) t1J 5 ITITiiiiT wCJ &IT'fir &L f6 fj U !!lb(ii)u ff(!!;&!r d/ 61t)L fiJJ fD JD@) i)fil»&J Ul~J. filii~ tfl &iJ (J QJ 8)1 6T ~ 6lf th i)oi>!io. Q ~tiJ QJ ~ t1Jtloo561Tffti.J df66>1.DI6~firww. cfl,~66w .@6lJj/J (J /iff@ §JIT61kTLfD.i56V~If;6iJ wfMJfl fDU L!lfl}61J 66> ~ fj ~ ~ filJ (J <!1 ffUff 6liT th DTfiifrUff ff o!Iifir. /i) f6 ~fiifr pjflJ fjfffiir <!1 ff ~/)ILl tiJ fiT" fisT .fJfil fD6liT ff. .1)16 ~ ~~ ~~§JQJ (J<!FffUff6ST'riJ&?Jarj, Gi1!D6if1QJIT5 ~(!!) o!IiffiT6iflff~61tJ~(!p6ir61JfJL...(JL I.D65fifjU CJjD6IJ L6iflff(!!JW o:!JI,JDJD@J6lDLILJ6ll,;a; 6ir . /i)tiD JD6ll 6liT ltJ. .q}QDL ~I! j/Js01UJ 1.!1jDo/J 6T6ir .f)rJr JD6lfflr. i)6ll ILl ff;, s6ir, fj ~ IJjlfiJJrSJ &&tr IL6iflfT ff'16- tS&Ju!iflJ QJtf/ILJ L9!Dili_QD tU l56ir (!) u UJ6ir u@$1JjJUfilJ,;&fir i)wi&fir ID Iii o!Ii &r (J UJ ILfitR1Tffi6!!6JJffo;flr 6JTtirC:(!!J;,&61TJT6lJfftr&fir. i}liDJD&l!hsrUJtiJ, fDr6le; .:!11JI1(!!J;,~fir. !Jon UJW IL.fi/JlJTk 16 ~ 6 n-6ir (J(!!Jff&(J611" j) ~6JJ66> IT 'm60;, & 651 Q) QUff(!!JI6 $1LJ6ir6TT a lf;&r @5 ff u!i @)/Wf6fiir@ lD /).i ~ uu(Btil tfi &o66> lJ ·~'- tb. ~ IJtir fD fiJJtiDITu!ii,)lth, .!!JJWI.D61Jff&Bim~ ~;j/Jtf) 6Jlfi7ilr fiJJffebfir <:!Jh6lJfftT&6ir fiTWU~ 15QJQ)6)Jff8i6ir &6lirL~6ir ea:.L..Lth 966 DT~ut9.i G8irr61iJTCJL. iJ®.i (yJ~fiJJff@)W. @)W. ·a~&r .@8iiT~ Q~ffL~.fJUJ t9JD(!) o:!Jifil 1.D&56TTfftUU t!IJDI6C:fjtttr 5J~fD61D5UJ mjiJ.s/} (!)~ . .<!FU!fJ~~5f!!j Ji}LCJI.D~? c!JI§J CJLJJTQ) 1 u!i&r .!!J/tiDL~QJ (Jill6lir(J)ib fiT"tNUfDJDSff&(JQJ, ~~& ?Jw IL6iflff ff ./)firfD 6llliD !!u9 f,llth ~IT fill ff ITQPti:J UJ ff(!!J6lDL UJ ~61iJr(B ~ @JW .@fiir Jf), 4o; JP GJu 1/)1 a u~e;w. fD~5 &rr IL.61Rff n- I6§J 6fJL..L c;ID@ QJ I! !D s ffo!Jj df6lsr tf), ~~&fir ILm IL61Rff,; ill c!J/fi1S>6JJ G<!FtLJ60{bJ!)JU ClufftiJoiJ(J).fJfiir JDfiff. !!~ g6liirL IIJ ~6iJ5&tru QutfiCJtUJTtr&fir ~(JI/} &fir IL.tir611' ~~fir (J m @jfTfiT ~ &LITfftU fP6h1 C!!Jth 6lD ill~~ 6/lTff. 1.D61JfJ~ (!)a>Lb ~ fiJfJ IJ)ULJ fjJD~IT& ~uuj/J fDiJJ&r 5 o;~r61isr .f)fiirJDW Ji-. df6ll tlxsr fiT{JI ~61DfiJJJ; o!IiULJLL Lar fiJfJ !D G~61f/ ~fliJ a 6JJoisr UJ61DL UJ (J QJ6/hr {Bib fiT6ir fD r:J/filJ tT 5 6tfl6ir iT6lir ~ firtN ~ /DJD g;ff ~~ (dg IT QJQ)U U/.:_L /j/f~ . 6iilff r6Js&h16ir (!p /) lr ~ IR, o:!J/fiJJff s&tr &f6llf!!)Bi (JQJ .• & &IT 5 s j/J g, IL.61in VIDI.D .ILfiflff IT ff I.D6b, QJJT JjJ f6ff!Jm I.Dff JDtD UJ66>tlJ ~ ~ 6fi(B.iJ /D §I, 5) f6 fj tf}&Ju!}(J Q) vifili1r f6fffir c$.$@)UQI ff8; &lrUJ tiJ dt /Dff6JJ ~ "IJ,~QPtiJ , e;IT61RfftiJ Quffp')o;fir tiJ!b46ViJ)Itb GuJT(!IlfiD/!U Ciuff&Jiu 4fD~&611JfJUu6llkeb&rr GuJT@m~UJ '!!JfitR1Tr61&6ir 9 fT (!piirlf)llb, mfffiQPib 1Lftb {OF<!Ffilir &61RSTttiJ6fJ .,~li (ifJilJLJUfftir DTfiir/!)1 ctiL.I6fi (D)QJ6/f1u!ia6V lli..Jth f6fTf!)JlDITtU lf1JD@th G*ffWWfjfiir (Jfl)q-&o;Lb, /i)li&rr tL(i11Jffff6~JT mfffir tL61TfJ~ff?'' fiTW{IJ u4-~1'~•61f16ir 6JJ1JjJ, §JfiilfiJJffgN f!)<!Ffftirw t!IJDBifffiJJ§J, dJk& QJffcSf!!jW, " 6f& auff&WfftU ICILJlh f6ff@JtJJffti.J, ®U UUJW L,6isr(B fiTtiirUtiD~fLJW dltfJI619J ILfilr ~tir {D .!!JJ(!!J61Rff.q; rf1 UJ IT tf16ir 6ll ff &(!)til {jfffjir /D 66>UJU Gwr(!!J&tr & &fffiY.ff fljff LLWGilsffflir @P ~ib 6VJTu9w. /iJ.tiDJDfiJJfJf!!){B tl]iiJUJl1Jff~UJ LJff~ C:ilJ6lisr(J)th 6TtNUfi{iJC:ctiUJff'!!jW 6T6irUf91 CDJ~If1UJ . ifJ lJou 5}6)}ff&6ir QJJT 8; ifJ(J Q) . LfilRffITfiiJITW. 6JJ([!JIJ /D 111•

@JJ6U4c!isir t..QDWULf

(r;Jgfiit 1D il~IP Q~,.~-,;q~) ~fftiJ mt.Dsnwu u~~w,. ~w e;wtis~ Qu{iJ(f!Jfir. .,-111 u,.n- .$ QP'i-11.1 ff §J. i)ui.J& IJ&&Rar (Yla>lb ~fir g tf'II ffjQ)f~U~?iotr'4 til Uf1' II,. LL,. ~ ~fDm~ lf}&IJ vrti.J/)UJ CD1u(!J)UJ.i.s&uuu!iJpj mrb dfW 4, IJUJ,.& ~ ~,.eiJ mtil61Dw <!Jhfiffff .$~ fifJ L.. g n-fio li flri/.s61fiQ) u rr ff & ~a(!!Jtb. il r6 ~ fi)6111ir .s U,.@.i~(!!JW. ~L 01/fir .!1/flir 4.$ (19 df(j) ~ ~~ &rtls;fir g6iJtrof1'1il uri 1J gff ~fifST ~ f)fiJ i)Llb fi)e;(J 6Vrr& 6lJ ff !iJ ofieil /IJ651 ~11'tU ~·4· ~6f>Si1Uf1'QJ IB11'W 1!6L6lJ@§5~ GJu l!)l~flir f!J6lST. d((J) ~~ 6io ~fffiliT ~ /)eil 611)6)}~~ lllf1' ~11'61)6)} 5161R1r&&®e;6ir .!JJ6in'Lf, gti.J64>w, /)tU11'tsw, &161RIT ~e~a<!!JLD. ®® mw@I d! tBUJ 11'6/DllJfif) u IBW61Dlll, JICJfltU6io ~~UJ GJ~tiJ6ll gilJu~~& ~· tD tB ~11'6/IT ali 6TT .l5 (J ~ thrO, 4 ~ 6lJ rr JP6ll &!Jorr fillfifT'fr do ~air fiJ61lT. §}64>f!J6ll61Jf1L ~ ~ 51 a /B ~m~ ~fis61DifJIUff6llfffr. r:!Jh6f>SilUff6iJ df6llrf1L~~ i)filRIT.i&~&?Jotrq G/5j}J#~LfYL~~ gf1'~fiiftiJ . m11'1il djfisr 4 tb u5 !DILJ tb Qg @1 ~ f!5 e; L 6/DlllU ur6'1fi ~11'~j/)I)J. lll 6lff I} 6ir a Uf1'5 (!9UU~ (J UJ uL.~®r!i;~(J<!!Jtb. Gilufiirr fjJ(!!Jj/) ~fiir .!66JJ/ff6lJ · g 11' ~filftiJ df61Dlll6lJt91 rC (J. /Iff L..L tb , 5 n-{iJ(J(!!JL 6151L~§JU aufr ~- 4 67f)QJ.$~(!!Jfiir. .!!Jf~ ~QJ L.U aun-.$616V UL@ aun-6li~JD@ ti&/111'~/Diil• 611'1)1 ,g;{iJ61DU, U tUBDlll6/DUJ 6>1611' IT .SJi {D~ , .!!Jf1)1 1Jt515n-fiir (!§ r9 !l;og;61f1 j}JW trJSJflfB&ir ~rrfir 1$ 6llf ~ j)6iJ6lJfDLD mfiir ~ l661DL.G1u fD6lJLD, f!§JPI561D /EI!6eflfirr ~firU61D~~ ~61DL~/)@)5~&fiir• ..fb~UJ ¥6~ l6fi) 6JJ61Tff#~4~tb ~?Jxm (ij}gtlJ~f/J~· j}65J e,~,g;• dj&sr llar (!!)JIJ&ag;,.. fil§jai)J. @(!!)6ll ff c!Tifill tb u IJ QJfir4 ~~ tL#gf9&Ju96i> uf)u51J vrfiir lf)J e;,_ fil/(J 6fT ~ 11'UJ,.g; 011tb lU 11'6ifilJW IL61J.!6fT&fil/W QJ~(i;/6lJ(j) ~I}@UU /Bff55 G611'QJ60UU(j)~ /D~· (J ~ g W IBlll§J .ILL QJ fiU ff JPtS 6/D5 IBW (f!j IB6f>L 8i(!J)fbUU@.iJf!J6• ~~w gff/ifillr~/)&t (J ~* QufD i) L (!:Ptb, G~,.IP fj)J 1iJ, L61111T 6lJ tiJ, u61in" u.il} rfffile;troff<G lllJDJD @fiir lf)JW 51Ltil.ilut/Jt1J C!!J.5~6irPJw. jfuu5/)6i6'1fifiir (!Ptroth -u5~ 4 w (i)e; ,.(j) ~ ~u GJu{iJ /D ~"'til a; rt9 rfi e; uQgtiJ!B6JJ;,.e;@§.i®, u.$1} rDJg@J~~uuL..Lfiili 6io ~ ff fi1iT1iJ Q u {iJ rfi®5 iJ fD ~. rdu !DID ~,. u9ff)Jtb ~/Df6/D~ l!if!Jf6~ GJun-firr~(j) urfiiruf1'1T.s6ir. 5@9.5(19, ILfiO@di@ mfiifr61DwaUJ · 6fi&tr~6ir fDiil· c!fh6f>8i UJ f1'QJ a ~6 u.S/) L61/DL UJ6JJff.!6fJIT 11'& IB11'W §)64>&Uli&f16iJ tG 6f>Ulfii&7r6ll !J6t&o. 5}16 /B mufl~ fil®ri ~(J (!!JW. lll11' ~® u.& 1J, ~ u& 1J, tfJ6iJ(!piir4 flfT6JU..i/) .!JJ61J6V~ lU!dlllffW 6fi~H~Jtr uiJ ui.IJ, a/Eg u§/} i)f5mn-fiir®tiJ &L6lJ6ir 6w a*;,.& 5UUL'i-C!!Jr6 ~ ~. i)fiifr 1D .!JJ§1 t!J6ir 6111' u.SlitLJ L firr g n- r6 /EfdtDfir !f)J .s(!!n~uu(j)~flir ~ .i@U aurr ti16ii ,:_,_ 6 • UJ egw,.6llr6101 ~_.~a~,, fDW. & L6lJ6ir u.i IJ tO 61Jflfiifr g Gu lf)J~flJ .!JJ IT g61Jf1L ~ (J ~fT 6/iS;QJff galll11' ~-aUff Qf)6)J j; ll(ltrUJfiio g6iJfi011'tb 5}6f>6JJcfi 61f16ir (!ptrolllrr ~ 6lJ tiJ ~Q) 51 if} fill .!JJQJ 61J~ .!!Jf ~61DUJ ~ fb61TtlJ urfir {D 6ll m ~ .!!Jf61D w~fiir /D ~. 6J'·(i) 6lST6ir(!!Jell . IE,. tiJ, 6iC!!J~t9J5e;6ir 4rt91B~6ir61T'w, i11DJD~ .!JJ(J)~~ ~m fi6) IE, (19@, u /} /i)6ll fr & fir J.!JIT~ tU <fMI (d fDtU u~tf!eiJ w~uu{iJI!)I, i)wuu{iJ/!)1, GJw,.JPuu{iJIIJ 6ll®e;6ir ur61T wiJ .i•uu(J)~(!!JIT&fir. Gu Jb /D r:!fb~UJ64>6ll8J6ir 6JJ(!!J~fiir fDW. w~liJ, Qwf1'if}, fi)ssrw urtiJ60ffW L,Q)$ 6l/11' sj)5ill>&u96iJ IBAr~lD rt9 Jj)rii 6f> f!&6ir GJu ff(!!; L..(J)w, 6f{iJ /l)J.iQ.g;n-67iJt L # Ltitr (i)u 11'(!!;L..(J)IiJ, d/6liiT g;fir u(j) ~ /D ~ u-ww, (;JgtiJ ~filST; UIUQrULL QST; ~.i &liJ l$fb/D6/11'; m6b IJ lU 11'.!6W, ~fir 4 i)61D6lHii &rr (!:Pfiir fiiJf1 L.(j) dffj)J ff 6lJif)uu(j) ~I) w. <!Jh 64>& tU,. eiJ 5167bfiU&61fl L ~~ 1!66'/fiL~~iiJ mfiirp5Ju96ir .!!Jftfi(!9p5}1Uff.!6 fBffW t!Jtr/) .&/ i!i lDft' fiS( Jij 61DQJdo cfj (J 6JJ 6liir ~UJ {!)/ d/6llil1U lllff .!!J{fiir 4, llii.J ff &tiJ, u& 1J GJg §)1~ 1JUJ,.<G (J6lJ6fisr .iJ {DI)J. o:fb@)tlJ j}61D6ll5 fir u JiJ /!)1 eJtflf1DgtfJ6iJ (j) tb. 5 filRIT6lJfiifr w&sr fifi [W fitifiT 4 8i p; /) 6t (Jg,;8;e;uuL..'i-®~~- JD•· o;-Q•fiirC!!Jfb /i)IJI g tll61DUJ' .$JD4 6fi611' ffiJ e; fi)6i! tillfiir 4 §1 ?Jiwr ~6Tr6lJ ri f!!) ~ !fje; lll11'@)6iJ ;£6/DlD 6ii?:lotr ILftb. 1$6/IT.$ (dg tiJ 81 /D §1. e;!D4 i)6iJU011' ~ [j)Q)QJ ff sj).i 611)<£ @LD L.tro(!9&@511J ~6'1)/IJ afi&tr6ll~6ir{f) ~ ·lllfBW, 6'1160® (f!j 6JJ ff sj)561Dg;&@ ti 15IT,. (!Jib. dl6i!fifi ft60 ~ ~ i) 6IT liJ, ~fir G1wn- IP& (!JW d/ ~ ;Irl/e;trti.J, #6flC!rJf6{!jl au"tD!D~f!-&5 gf6181J · .,.61D~II.ftb 61161T';,. #115@ fifi 5 i} 6/IT /.J)f1' ti.J QJ f6 §I (!JJ'i-11./UJ.

,.w

rw•

iJ~!iJ~IRIU a:rrar D•&ir D dlf-ILJBi!f wrri.tu urrrr.$51(J<'!Jlb. (iJ6lJp!) d~Ji.~il urrt5JIJfiJ w fJJU u tiJ 1!)18liile; rrfiiilr(f) G1 u UJ 6b u LL mfJJrile;&rru • u JiJ[f) g If/~/} fJ ~ /}tJJ wrr & u i!f.T6 fJJ, fJ j,fJJ.!ieifilD fD U~Ji.f6 fJJ ·6lJ f!&Jrr l!)l~fir & tr6lR11'uu(f)IJ6isr f!JW. _dl~ t!J[be;riw e: 15 fJJ IJ UJ ".. ®4 ® t:!JI ~ ~6JI)s; UJ m!Jrils; 6'/fifir ClulflfiiJ .@§1 ~® m~mrr or6isriJfD fJ)trsj)ftijj -M.t!JUt!JfJtrUJ ~6JI)!J,f.;J6llJpU6JI)U L6lirrLrr&iiJfifi(9_ iJ !D~. ~rr /)uu [iJ l!)J tO s; 6l/ lb 61001 j, IJ®f6 fJJ i)6JIT riJ 5fir, &ifOliFf ~Q}B! UJ 6JI)Lf61jl 6ll (!§6llfilD fJ)U urr!T .5 I} a(!YJtil. CdmrrJ/)CD16llp'j .!1/WGimrrifJtfiliir 6lJ61Trr68U; ~w, ~ lbCDJmrr JP(J U-!k liJ mete; 6111cir 6ll61T rr q 81.5 ~w, G;Jurr {91VJJtr61fT (J ~u IDfiiTfilDmdi~w Gulfltu .@filDL~ g Q)ff ti.J !i)@uum fJ) .@ iJ(J U fT ~ fL67Rir(!!)iJ (Jq,!JW • /i) riD ffilfiST w Ge;(f) ~fli) tiJ UJ .i. 8ft.. UJ. UJ u [iJ IP .$ .g;&Jr [i)fir{f)J fJ)fiir e; rr Tf/UJ ~ §Jdi @U UUJ 6ir u(f) ~Iii r8f61D6lJ& &ir 611 (!!)~ jJ(;Jg tiJ 51 fD ~ {iJ lifT Q) <:J1 If 81UJ 6iJ 6ll rr !}e;6ir, ILl rr 611@ 5 @W .,-fiir J!)J til rr;6ir fii)LD (Dig tiJ UJ 5 8m...IJi.ILI QP6ir Qa: rrfiir filiT u&IJtiDIUU 4 f!J.i & 611Jf14 51(!Y]d-e;6ir; a: l!:P 'I>~ IJfii> u.$1} ~ti.J&, 6lJ61T fJ [i]Lt5~(!!)6ll/}6iJtlro. ..!!JJ fJJ @) 6i> B!(!fl5~J§iir ffi~LW fi)fJ6lin(jj WLriJ.srr/£JfD~· rorrtiJ mtiir{§li..JSS>LUJ l!ifJtromJ ~61r 1PJ 81fDU urre; Ul/)5&il~;J(J)51fDf!}J· , ffifiirpj fiTW51fD @)6l111T ;,fiiD ~ fljLD@ g rroio tD If riJ a; fir 11 fDUUrr e;di ain.I!)IJtir flJfillT. ro6ir p9 Ge;L.L6ll6ir rorru!Jfi)llh &SS>Luu LL6ll&ir .rfir 8) tb, o!9J6llliir 6lJwualll 611(!!) ~ J§UJ rr & rr(DJ ~fiir I!)W, ..!!JJ 6lJ6ir (g) ~rr Lff m~ GlU(!!jrB~· utb ~ t!!)l ufifl4& a m@WfiTW [!;NW 611 oio. /iflrAle;fir ain.l!)1516ir flJfillT· row5(fb tB&6lllil a ~fll)6)} UJtrtiJ iJ®IBf!JCJurr~ 6JI)&G&rr(b~~ IL~fifJUJ&J ®.i@ I dfW6l/f/J6'/J tB &6 81pWJ ~ o:!I!Jrti ~ w .!II~ w&otfi fl!)l til wrr 6lfiff iJ'i)Jwfl@ .,.. I!)J !J®611fir@!j&J ,;8ft..IJ)J 51 C!!J;,. ~ uu i!f.u9®et 5 ~6llfillT- ~ .$ ~ QJ y;· QgtiJ!D @® UJS)LDtrm&N am81uu~ urruwrr? ~6lJ61Jf1Lj,~ vliii6lJrrgtil 61JJ6ll~§l fL61DIPUU~ d/U,.Qf)Lll ~ fJ) filiTillrr? C:6ll&o 5)6iJ QJ rr m6b /)fiilr LffiJJ. iTUUi!f.CiUJrr a6li&Ju!ifliJ (Jgr[ffi~ 8160rr;rrL.. e; 67R6iJ (J QJ& tfi 1!J1 ~ fDih f.;/ a: tiJ 611 §I ~6iJ6ll61T6l/ (;Julf/ UJ rr;filir pjCDie; L. t... f!Jtif Qf)LD, @(J fJ rr & til ~fiir uliiDfD.# 1115/}uurrrr .@fliJ&. Q)Bil?~8i6WT5&rrfliT Ul.i .g;fiir (J &J&J /JQ}L.!; & rr wfii> 5)(!5.5 51 JD f8 &J u!iQ) . fD631' (j)J IF fT mfD &UJ ffiQ)tiJ &&Jr wL..(b(Jw ; UfT{f'trL..(f)tDfliJ .,. ~,., ~ IP~~fJLDrTfiliT~ gfiir 1!:1

"!1

~~f~ull't fW6b&. S6UeR a~a:ril6ifi7flefffirD ~i~LJI, e;6ir t;~UJrr~ ~lf~fJJUU('96UfJJ{iJ@ QPii 51 UJ e;rr lf6lR11' lb f56irp!)~s; L..L fJ)fiirQI)LD(J UJ ortiirUti» !J u uwrr 4 Tf/15 ~G&rr6ir QJ 1)6iJ8ro. fJ)fiir ""til rorr L.i!f-6iJ ~ 6lJ w ~1915@ 6lJ If}u!i,wp9u t.!J fD mrr(f)s; @§ et ® u au rr li(!YJ rr a; fir. dJ ril~ va fJJTr ~®ol1fJJ~/)6iJ ~VJJwlb (1;1glfufJC!!Jrr&6ir. ~u UUJ.(}UJ ~f6~j,(J ,g ~(J !Jff(f) fB&8iJUJUUL..tr(tl$) iJ If 6lisr (f)w Gls; L.t... tfi~ u9 6b 6lJrr sj)IJ C!!J ,;-iiifir. dl ~~fii) fi) f6 /) UJ tr6llet (!!)W ffifir 6DlD /i)fll)ti;;o; LJ(!)f616 mrrL..~tJ.pj(!!)til f6fiir~w j)6b&. /}(f!;Wfi1l1TW (Dig til I)IQe;rrfiiJT(f) e;67RST QJ61r -fiB L.~tJ.JiJ~ QJ f6 ~ m&rvB t.!J f!Jf6!D 6'8L-UJ.JiJf!!JLI 4~f6~ DGL.i!f.lir 6fT IJJff6if &&r_ 5 iii L ~lj/6lJ §/ (R Utrfir JD fDtT & d/ f6 lfi lU IDtr(f) 4 (!!) f6, iJ f6 /)UJ n- &61fl6ir ~& I;}(!!Jii_ .$1 fD 191· 10 rr(f), f.;/wrr JP, §) an.b, w~ lil j)fil)ml_ &61fl L ~ ~ U U JD /!)/ dlfliJ 60~ ~ ,j LDfT fiST til 6f)QIU u 191(Ju rrtir JP .fJJ 6ir ~ .$ e; rr .5 ®lil fJJ rr tiJ tDf661D !J UJ it 1 @®, &6l111T6llfiir, df fJ g fir, UJ 8J wrr filiT&ir §) 6lJ rr &61R t... ~§I lh d{fiir 46D 6lJ .$ e; (J 61161ir ltJ.U1f91 1 6/J&&Jrra:wrre; iJ®.ii& (J6ll6iri!f.UJ~j/ t:!I/QJ81UJLD1f~til. (!)@lhu QlfTJPQ/ /i)fiirU(!Ptb 81fDU41il ~UJDI!)j, ~&JjJQILb, 6/J~m~&fir 1 e;&o f§trWril&il, ~tB611j,iJ6JI)fD&6ir fifi(!!)j,/}UJrr , &6l/W, CDJu rr (!561T rr fD rr If w, (d ~rr if)fliJ, e!J1 If g rr r5J e; til .@6JI)611&6ir Ga:6il6l1>6liUJtr& fljtifJLGUfDQ/W fiJw filfiir 4, vii &6lJ rr g th e!JI6ll811U wrr f!9W. UJ BalD IT wtir, ~ !JB!tir <::fi;511L1 6ll it &fir !J6ll lf)J 1fJ 60rr e; ffiL f6 ~(de; rrfilir t...tr 6iJ dl6ll rr& 6ir (8 u Tflfli) ~u uu,. mL6ll~Ji..iQS)e; ~(Duu~ .,-fiir!D a8i6ir611 6lllf wrrw. @(!!) G&@!J&ilCJurr~ili 4/}UJ rd&@f!Jfh j)L,wr;Ju gil fD QPflDJDtfifliJ mL6lJi+&6f)s; i)(!§&&, Q)rr,.srrIii· @(!!)ill &srq Dl uu@~ 16 ~ JiJ 1!)1 5&6111ST 5 e;rrltsr (J u•lf ~ f!J6ll(!YJfiliT 6lJ y]rtifliJ fi) {D5IJ 611 L..(j) 6flt...QJrr•rr~. QPfiir e;rrw~/}fliJ dfGiD&~CiLDfJJ UJfl'&lb, /fTrtJeUJ UJtr&lil tli.sjpm~au!TCDJ~&iJ. Q)ff w Qa:fliJ&J f6jDrr .s61fl1-(!pW, 81 pjfD If a: rr e;61fl L (!pW d(61DLUL(f)5 .$Jt...f6~ (dqic)6)J~Qf)~(du;fli) S,rr tb (!Pff) JDCi UJ /} fJ LIIJ. ~ILl CD~ §I iJ®<i il(J!Ji &fir. i)5 e; rrw ~!}@JW .r6iJ QJ611 6l/ G1D rr JP 6lJ &@§&@(!PfD68@(J611filisrllf.u!i®.551fD~l a:rr&&rri · iT filiill611' Ci6lJ IT &IT If/ UJ lila; @P di ~ ~6lJ61fl ffitrLU,. i}JUlL6irT6tr Lf4-j1/W (!P ~66 (f) (J ~"*" &Qe; rrfilifr a L i)(f!J&ilfD§I· ctfJfil>llilUTr.fliJ {;lg:fli)QJtb ~® u5a;w

a*~ID~ ·rrfiro e-put!.-<P4 _CdiT&itli-fD Q.g;ITfiir6911i (J UJ -fj)Jf!!J61f ~ rr!JI&rilJ .S(!!j(JliJfi> ~~Q:)Qili) UIJQJQ)IT8i rJitf}(JUJIT&til 4tfa ~fii>Q)n:til (i}~6fJ6iJif116~ ~;,l6f6n-&> 4~UJ 'Gf'1Tif16iJr£@!Jtil, rr!J1 t!Jfiii C!5 ~ ~ ~SIT !flUJ ISJ.g; f€!Ptil ffJQOL.(iJu fD I.Dff L. LITo · rr!J16JJ /fJ{I) fD(f!j @ ~ 6W(f) (J ~ 11ff I)J. u§ ~ tiJ, fJ,r!EW utb G un-6ir flJ t:!f!; u ~~.55 fir 195/iJtii !i ~ ffQ)fil.g;61flfii) L6fln-ilJ, IL6JJL QJ gJr6JIJ ~QJff&!Jorr (J 6ll?bJ G;1 ~ tl.Jw 8: (1)1~ tl.J #)I GJwfl UJ (J& n-rJJfllJ, ~fill',}, d/IJ~ffril8i.$ r!ELLLril56ir .g;L_~ (!JJ~~ f$1T ff <flivYr. fj)@j t.Dfi1Sf1fi8)1 rS~ IL6lllff Q{, L6JJL ~vfi IT (J 6lJ D (J ~6/S) 6ll5 fiiT c!Jifiir /!)/ /i)(!!J.S8i 6fJQ)?Jm. /i)fir (J(T!J J!Jb u!i /! tiJ ~6fJ6iJ8i &if Lfilir LIT iJ . 6iJLL 661'. 611UJ fi)J<fliiT "ril5 fir UJ IT&J til U61RiT j, ~fir d/~UUfiDLu96il ti<fliUJQI/ifffi> dffir JD(JUITrb Ji)fir ID G1U(!!J'll&fflfiUJiiJ.g;!SriJ U611/JTUJ §}fir r/)8: (jj1~ tl.J UJ (!JJ~ UJ IT#)/• <4fiD& UJ 1T6iJ U6l1l1T til (f!jr/)U L.L wri r!E61R Ltil ~®fill /}iiJ ~QJ 1!)1 Ji)w&o. (iJg6iJfillliJ , '(i;lgfii) (J fill ITW' fiT6if 1!)1 ~ UJ ff f!ji. 6JJ51.D IT r/)6;(i)5 ff filir(J L JiJ (!!;~ IJ fD#)/• (j}g.Q) 6)J ~/)fir UUJfiir ~6JJID LUCJUJn-iiJuu/}6tf$ff6ir i)(!!J~ IJ /D ~ • fi)UJ {iJil»r£ r:Jf6iJ6lJ~ ~IT~ ff rSJ r£W GlUff(!!J 61T {bi!)J~ (f!jrilitii /}(!!).Sii1fD (DJ~QJfj)J ~QS>f$8: ~ tDI!)J QPfirr l96ir@Jr!EU t!i(i)riJIJ fiT(j)~~69(j)£ !D~· !Bff til' 16 tii61D ID ®®' ~ 6lfi1T6llfitr 5)&~ ff &61flL ~ fliJ ri r!!j{iJJDW(f!jfif)JD ,@(!!)16 fjiT&J firtilQP61DJ1Jtf1fli> (;} utr /PI~ IJ(J(!!/(JLDIT, 5TUU~ fifiL._(f).$-Q.g;IT(B-~8: ~tflu u(j) ~ JC.iGJ.g;ufir IJCIf!!!C: LDff rr!J1 riJr&661' LiJ ILl ~lJ)IT QTfir (J 6ll!liD.i5ff!Tfiir t!i" 8: !hn- ILJW tC;, .$ r!EUU L (J &~filir(Btb. ~ITlF n-fil.g; tb GJIDff If) 61JIT fiiT n-.g;fir rJi ~ UJ Wr!E &u 8: # uu(i)-!} rJi LL /}fb llifir fif)I.Dr!E&lr 61JL~ jCQS)I.D~&if rr!JI J}.g;ti:J, ~rSJ<flivYr GD$ ~fil£ u9(!!)& r!E (J wfilisr (i) tb, p;rilr!E6ir a:UJ fliQ)W tim JD (J fj)J flJ (J 6ll61ir (BID 5T6ir u ~ /iJr!EIT r!E ~ GJ f61TI/) 6iJ QJ61T ff 8: 1/.i(!!j ILJ!:»§&aisr UJ ff .g;Ji 8ft. ~UJ rJi ettUJ rSJ e;&rr firQJ6QfftD L.!fiff#6rTUU@~/ivfiL.Lffff5firo ~ff~5ffff §J61DflJtfi6iJ lliL~iJ/fJ rr!JI&lfr j~(JlJ) 60ffUr!E!JI.Dff5 §)6i'JWfff'§JW, GJwfiUJ (JfD.IUJ lli.6}r; LWff<fli i](!!)UU§Jth r!E61ir<JL@, ~CD/filfffiirC!!JQ) GfD ff IP jp.$ (!!j (!p d; IJ UJ (J fD61D6ll5fiiT" filff Q~ UJ&iJ ~ JD61J)W, GuiTIf) u4 iJ 1D11 d/ liJgriJs;fir j)Eib&o, ~@J6b 6lJrfluu61Rfflil fJfir lf,)J!Dfffiir 5J®.i ilfD~· LJ6}r;UfffiiJW8ifffli.Dfffilf1' CJu#a:.g;fiir 6J®.t .IJfir JDfil11'. rr!JI~ ~fftfiUJ ~§J~(!!j LfD6lJff~· 0

a a

~6i/Qifi1f:fll ufiiiTti Qlm-ITp Q.-.,.t~, auiT~6)JIJ6b&u .-rtrirqjfD tFl&uflDm, Cf!Jfif)fDm~·

LfiDJPU4, rr!JI~g; oli@QPfiD/D, c!J/~5 ~fPflD• llifir, 16/llb, Guu®6ir .@1161irmL1LJtil a s:~Jir glb Qgli.J ~Q:) ~liUJti?iirJ61DLD~6ir (J p;s: ~~fir(j1gQ)QI lJ)!Jasr /;fif)lfJILJW IL@L~~ t£rr~~oli@liJ. G/un-§J (J Iliff.i(f!j §)6iJ601TI}J a:UJ f6Q)w u ff 11"L..(f)

~Q) ~61Rff lfJfilf)~u!irb C!P~"-/th. ~@fillff ~!161irLITtfi!ftiJ \!!)UfffiDUJ~ f$61JfiUJffff t6JmfDu96U f5fiDLCDiutiJto GJwfiiLl Gllhn-IP6b ~ p!}tJJ (!plf;6ff(B (dg.li.J~ uriu~fDffJIIJffr!E# (Jg.ff'm

/DIT ff. c$gJI fill(!5fiqtlDff ~ d/fill@.i®U U6MT'til fiJ" §J liJ fill P' aliQ) &1. fiJ" 1/)fffill ~ 6li(!!J 6l!Jo tiJ g {iJ /PI tl]UJU~ (f!)Uff UJ .irt!j ~fiiCD7L6liJT L QJITIT61irL 9fir lf)J fillff;!i§J• d/IDfiir .sJJiU;6JJ$u!ioiJ fi)~fi&r. 6JJ(!!)61?-r5J561Tff8i fjl'firfilfT 16LI6~§J ~fir/!)1 G/6>Jfilft. u9 L~(!!JI6 ~ ";,56ir. U6V608Af /}(f!)Uff tl.J g.liJ U61TWff ~ 6JJIJ)r&lliuuL..~(!!J.$!ifD~· ~@J&i:J QPif;fiWL..~j:J('!J ~u8GL61ir L.. tD@Ii /D cfififf 61J&i:J tR /6WfffilJ J}fli>&o. ftJW wr61f1UJ fill@filln-tfi&i:J ~n-6isr (Js:t.B ~~ mfill~ tp§J UffUlJ)ff? Ou®i;J&i:J GD6l1ULJ tS /).i(!!j~ fDIIU U~iJfD r:Jf6TTfifiEibBLL G/~n-Ji)6fJQ:) t£ /)UJfffill!}&i:J &i>UJu ~fiir 1!)1 r:Jf&Jff wlil®£(!!1;,. ~G/QJTfir<r!]&J ~fill IT~ (9J~61Dl/)u9 viJ dJ6>liT ~ fj)Jff IP d;~s; i (i/gQ) fiiitiir . 9® U(!!j fif)UJ o:!9JGll6ll LIJr FF(i)~~ til UJ

C:6JJ6lirltf.u!i(!!)f51D~· ~!1~ffriu8i-!}6ir (!JJ6JJ/fJ ILl jJ /D 16 tJov ,a(B~~LiJ' (;} -ff IP Q)fffi1T rT 5 &u ~IT11 UJ&i:J QJff!}56ir UUJ6iru@~§J&J~til 5}16~ fifiulf fDriu~ e.iCDJg;6iJ Q)ffw 8iff tr61Rff wu®lil. fill urSI® (JQJ ff ff 51"fif) lf;ILJW LD666lJff ~ QJffr!J.g; QPUJ §}JSJfir JDQTff, fDUJfflfi-5IJ!fJ {j)L~ji6i:J firW6Vff(!!)W . ILUJ ff 16,{i IT-WU61T tiJ, ~iJ}JfiD{I;8ifir .r/)ff UITff 8; tfafiir . JDfil11'ff. 5)1Jfiir~tiJ®lB66JLu!i6i:J G/,{in-1/]!Jit> 60ffU 8ifltiJff5 lliL~!IJ (!P~&JJ}fbtJoo. ·5-UJm601iJ Gu(!!Jg;U Qu@s tDAflllifiVcrpth ~(!JJS 1660C!fJtb (!!)fir p!}6ll@til; d 118: !hn- llifiir firf!il6 §I (i;Je;n-6lir(J L /i)(!!).i (!!jUJ ~ {j)iif fiD {D.i® (!Pdi£ UJ l.l}ff filf1' i!l11# !lxfr U61Jlff .$ r!E ff !lfir fP(!56ll!lxfr # ~ tflU u@ ~ fliJfiM lf;W /!)1. ·. o:!J!Jtfi !158i61RiT .i IS fffiU (J Uff LfiDijJUQS)U# &(!!)6;(!!JQJ~UJ, /)(!!JL@8: Qgli.J6Jl #j)til (J ~~ 166Vti:Ksr U Uff /) ~ /)(!!)~ iJfiir fiJ fi6T, Qgfir /fJ lJ)IliffiLJ~IB~/itiJ t8<!66lJUllliq,LwfilDLI6jD (iiS)fl" ~Mjtil ~UUITg)JUJ IL61D 1fJ ~ ~jJi)fiir61B IIJ.ii (f!j /DWilifir UffS)IJ)UJ fi!Joo~(!J(JtLJQ) (Jun-ti:JfifiL..Lfllr•

mtrO~r~tr fdutlltU &>truiDtrtitU ·~ld~l!lil Gluf/JotlJ IDtr#J, LLet ._.,IJJU4 I..Afrllr G1~tr/Pf0fl'•l' ~QJ(!!JtiiJr fd&trfirfiD&&fiii'JrQ) CJ~r~IT~llltr8J5- &&Ire llgewuu(j) ~ fb6/JtlJ&'J. dl•l•etlJ (d&fT'Iilir(J ,_ fill(!!jiJ(J(!!!lb. Gulf/ UJ rt!l.!Yd wius 61f16iJ C: 6 I 16Iii §)firm fDiU ll.S &6i> 5 67f1Q) !ififi.SIJ(!!IA91tf.UJ IT'Itf. ~ WUIT IJ& 6J flJ IL lf)ILJI!i wfiir ~ JD //)1 •fir dl6i760fill"' ? uiir 61flu!ioiJ ® fiD /D,;; I' UJff I.;; -IT" tr6TflllfT' & t & ~,;; li{!liJff & (dq Q}6lJJP UU61D 16U filltrfiliJUJQJ6ir (J ~irfifJ6iJ (J fjfT'6iJfifJUJ61DL~(!!Ifir. CdUtr(!!jLU(i)~fliT~6'/i L(B fifi®6llfT ff & fir. (d /i trJP6t d/16@)fiV ~fillfir lll)l6i>UJUU(j) ~ fjUUL fifi6i>!Jio. &ciu tfHrfilliJ&iiJfD /}{D61DUJ~n66e;fir 6JD[)J o:fbLlb ~QJ611T~ 16®11 ~(j)~ljl.6 f:dg/rQJ60UULLijl~ u" liJff 8i fj}Jff IP 6'9 L. (9 6'9(9fi fiBQ) flj~ LLil6iJ &o. diQJ6ir IR6dn(9lb n;fiir~ Ultf.~§l ~ (J ~ff'fiDQ) r:!fbu91! j & 6IJI1T 8; 5 IT 61fT (J LlfT' ir 6iJ{I ir &fir i)(!!)f6~ lb C!P fb6ir 61DWUJ " & (i;JQJ JD rD Gu D 16 fiittJ UJ IT(!!j& • rr 1JfD61DUJ, Gil f!W fj)JfT' 1iJ f6 ~ IL ~ fi UJ~mu /} fJ(!!j611fiir QJ§I UJW.i&~Ftj(Juu GUIT(!!JftDUJ(JIUJr fil6il&o. l)fiJ 60ff61i L L tr6t (J Uff lf/Q)(J. ff tiJ /!)1 fj)(!!j (J 16~ d/ (J /b(JUtrfir fl1 (;}~IT JP 6iJ, 6IJ ti.J IT UIT {! W, d/ !JI/ d/~61DwuuL..(9 6'9(961fDfbBJ60QJn? ~6iJ6ll611'6lf UJw, dltfJ6ll~ ljJ61DfD&fir ef!iliUJ UJffSJJDtfi§J111 6'9UJ rru "IJW, Q lb"' JP 6b&fir n;rr L..~6i'J IRif6IJ1ff ~61D6 (yJfiir f!J)I.i@ fi)J !158ft..lil-UJ IF l&fbti'ULJ tiJ UJ ff (!!j 8; ®W d/61D'-IJfiff fDW 1 4 I} UJ G li"' JP6b&ar 411wt!i.s Wfl15&ULJLfifJ6b&o. . (yJUJtir(!!JtfJ fd6ll{iJpJGufD &uu(B/Jfiir fDW I dl !ifiit Gu tr(!!)fir .rfiir 611T?-/} fD61Dlll 60ff til. w61RifD QJ IT jjJ&m& · 115 5 66tir tf), 6J6llfl•uJ If}6IDf!Jf6/D/6 IT 8i 6'9 61T ®& 6lf W, W61Jf1/D fiJJ IT JP fififiir ILJfir611'6llfir ~flwt!i ~I! G16ffJP&o ~ /)fDWULU J.!lfir@!)Q) riff6lJIJ~& (!P~6ll/}6b&o. 4IJUJ 16&o CYJlil-f616 ® tfi .$ (J & "fir ~ $1UJ ' §JmfD&J&ir d/6lDL IU 6lJ til n;Q] 60 &(!!j ~19/.j; e;&,r ~ (D) jj liJfilJ ~ liJ (!p61DfDu96iJ ~ j 11f/J61DIIJILJ6ir6TT 6116ir 41iUJ (;} 16ff JP6t & &7r~l!lbt!J.$ ~(!!JW •16 &omw 16"ffil® tD6iJ, ri ff611 ff U~~jJ.S&!Jorr filJ61T'ffU(JuuUJff8i, fi!JIUUitf. ~fb60Jr & ~ 11fD61DUJ,G lbff !:P 6iJ@ §!!!)./ &&ril&&tr.!!)fII16 ~ (!!j- 6iJLL.ffQJ LDfff!J)ILfllffUJQ/ d@)Wij/ ofJJg)/D~• f'6b' 4 ~ 8ft..ff61DUJ, 6116iJ Q)611)UJ, ~ff IJ)fT' ff ~ /}UJ dl, &IUf860WtDfD (!p#iD/I)UJtr(i{ff fB~ffJjJfJ&J o;$_jw 46061fT L .$& t!JIJ UlliJ~ lflllJ lb ~IJUJ /i)61DQJ.Sfir IF rr ~fiiiT ~ ~8; (!!j .&fU,.UUfiDL IU triJ fD~. G1 n; j/j ~6iJ60n-lil Qlblil6ll gliJu~~~.sfir o:fbiltitf!Jw. 1LJ IT6111', tJ(!Jldi & llJIT 6l1T f8W 6ll ff JjJ 6'/i68 (!!)f61j1161rfir G116tllQJIFLDU~61D~ QJ6trf1'16~ df,li~UJU~~ 4>.5 w IF fi" wlb ~ &JiiJ @~ fD 1iJ. fi)• u fJUJ L61DLUJ filltT e;&, w IJ ~ 16 u6iJ, w& &fir n;fiffmw 5) 111ilir~ !iJ® lil tC IJ UJ ff61JT, ~i' UJUJITW filllr JP6lf GiJIF ti.ui1 /D ~, (J n; ff'61DUJUJ fff7ff, G1 n;rfj IU 61DL fill ff ti'&6ir. Glfill /I)IW LLfiiJ L.61D1JJU61DU ~&Mr d/fii1'61J 5 ~/lwQ) (!PW 611TSJflu!i6iJ 61DfilJ ~ ~ d/rD Ill ff 6IJT, ~tiT UlfT' ff 8;8i LDtr 6IfT 611 IT JP 6lJ fill ff JjJ(Jfill tr 6'/itiir fillfliJ60mwmUJ u 4 fD.S & tiiRlfl.i &ff /)®u(J un- Ultr&.

IJ.S w I

j&WUQDQI a;- u rr 6iJ wu !D w 17 ~w aID 11 Fl' a 11 n- (!) ID n- @1 ~ .s n- 61D6ll # a <F ti"r5fD ~r n- 6lJ ~sj.L.t u n- &n-lLl ~!) {D ® df ® ~ 6iJ L 6ir (ij[( n; LL IT tD pj &6ll !J" oar (J .g; ff ofl 66 oV I/!IID ~ -. liJ Ji /# 1.1 IT m- 16/D iii' QJ IT L61eudr 9 (!!j a;n- 6Tr .!Jf15 !D IT_ (J UJ rr e; th 16L ff ~ ~ 6Jl rr,; a;6ir, 6}" u rr ob wrr !D t.b 20' 21./fh t.b !D tf} g; w,. .$) lLJ g 6lJfl, cg rr u!J lf)J o:$ .$1 lL1 ,@ rr 6IRn'@ j; 6IfT' ffil.s oir a; fir tKJfllU n@ IJ) lfi u!J ffo y_(g U <!£6ll j} .!){ WIJ) oar (J <!£ ff 6IJ 66 6iJ IIJ lD • QJ,. t& ill~ u QJ,."" li ~B n- .JPJ QJ;, • 6ir .!Jf ~» ,; (J lLJ ff .g; th 16 Lrr iJ ~ 6Jl ff ir .g; 6ir. 21..f!JW (] !D j} § ff u9 {iJ 1!)1$ ~ !P 6lD /.J} tfJ fiiRn'@ e6 .s &J tEJlU uu &6ll n-tB t!i rr rr ir% ID &r ffi61ifr L u 16tC 6b 1111 ID Ji 61t) IB If,. ti II ITtQJ,. tJI • 11r 9 ® f5,. w df m~ n-a ILl u .g;w f5L,. ~ ~ 6lJ "",; &oir.

a;-urrfi> wn-fDib 24..f!Jth OfD!)

4!DW~IJ)61Dt.D

~"" &o 2 uHafl.$.rf!/lz.o6iJ ® ® ®·6l> wn- 6lJlJT Q.lfh!li 6ir 6fl CB 'Y fill) fD $a; n- .s .!Jf6ll rr 6lJ n- a; 6ir we®.$

d.s n- fili)L

@jU Lf fD U U@ 6Jl ff iT<!£~. 6}"U IT oV lD trfD w 28 ""fhW (]I§ j{) I§ ff u!J tD l!)J 8; .$/ UJ fi1I) LO Gl u rEi .s ~ lfi @I t.iJ, 29 o:!fh w (] !D!) f) rEi .s L ~ IP 6ID /.J} /D,; lJ) 4 tfl !§ 6iJ 61) ff .$ n-CJ 6lJ tfl u u LL 6liifT ; ;/) @Jib, 30 4ti:J (J 1D!) Q ~r Giu;u n- tiJ .$ .$1 YJ 6ID w (J g 60th p§ oV 61) fT .ilt# 6IfT' jDfiiRn' L ff ofl @J W, (J W t.Dff /D th Do:$ W a15 j} I§ u tB rn g<£ .iJ UJfifl w aw ,g: ad tFJ tB @I w, 11 ~ th (J p; /J <F 6lSf/ 8; I} UJ 61DID U ff uu ff {f U U L 1sj. u!i @1 tiJ, 12 ~11> aID!) I§ rr u!i tb l!)J a; $1 UJ fJID w ...fh wld. tfl S2JW I/!11D ~ liJ Jj II IU IT (lr iJ I§ 1.61• 6ir 9 ® f5,. oir dl ffi ~,; CllLJ"" & ril .s fir 16L "";;~fill u;, .g; oir.

.QJ,.

"WPJ

&rQJIIt.fi l!flj,UQJIIQJI~~Ii ~QIIi&&ir SwJbLJ}liU §f"56ir un-@~ff uL.L.n-tla~~w

~ID~ Uc!iiU~~fiJ)fJj • U~fDfftil U/)U4

(16n-L~til)

••• o-75 •• • ()-65

l!i IT q n-IT vii lliv @i. 10-00 /) (!!JfiU n-q ~ li>- vii tfl6lf filS) IT lLf '- fi1r~ ri #/6iJ ~ IT ff w£ (!!)fii?,fiMT;,. IL ua ID q me§ !!J tP t1JI5 fJjfftb u IJ uy-1.9 IT o!Fff IT dll!lro ••• 2·00 /) fil1r q tfl /) UJ ff W t1J •U W 6IJfJ IT 6lisr Lff tb • U ~U LJ•

fDIDl u LJ1D fiJiU ir <5 fir (16 n-'-&til) Ufffffill/) 1 &>~.0, ~IT6io6VI} ~ffiUUW~til (16ffL.&til) l!i.IT,Jin~n-!Dfiir {16ffL.&Lh)

(darreiUf9.5L•P4L.Ar) t!iiT~ffiT vii&o &irLDCJUJff& 6861T"cia;til . @JfffilfTCJUJff& 6ifilrci&til IT n-asaUJ n- ~ fiifi fiiff a; a; 11> UITlDFlfDUUitDfflfiir GU(!!jfiJ)f.ll u.$ j}(J UJ ff a; fiifi 61f.$ <1> li> Y!$ 68 Q/ ~ n- 6/I( 1516 n- 81fifi ID w fifi (J 6lJ ~ ff filff l5fD L U tfi fil1' Jb lb ~,_ 6lf 6tfl fitr fill iJt. 6lJ r6I <!Jj fir or/) ira; n- a> iJ15/)IU nII$ ~n-IT 1D n- C1 1D G!i UJ n-IT f!)J a: 1ft /D t.D

16fiirrocia;&u Qu/!)1/D~ 0·60 Qq~!DfiUff~fir 16tilGwn-(1j CJu~.i(!Ji.s•rf ••• 0-50

_ , "flD

tr •

ll 11J JiJJB 11J

... 2-75 ... 7-00 ••• 6·00 •..

6-00

...

4-50

~ .i 8/ 6iJ .,!!}( .i 81 6i>

.. • 2-50 ... 2-50 .,!!}( .i 576iJ •.. 1·50

... ()..50 ... 1-50

... 2-00

(i;J LD fiiT filff@)@ 6lJ 6lilJT .$ <!D W

-" ® (!!!!) & IT .S&L- 6Jf fir <$61fT ti;fD LDff filff U ~ W

~ ~

~<!JjQ/ffrfl

... 1-50 ... 2-00 ... 1-50 ... 1-50

(fifi tfl6lf fill> If )

u IT 81 QJ Q/ fiMT .S& til u tfiiJ,/T@!!) 6/I( l5jD til 81 fir lllUJ ff QT ti; ~ @) ®

VT w®lb If} fill) fD &J 6ir fD

Glu rr ([!j6ir

... 1-50

u JT w~tilq ff 4~LI.If.UJ (i;J u (J!lDl 16tJ QJ fiiT ~<$til u ff q; til-1 & 2 &/ ~8/ 6i.> qi5(JfDa;W GjDrotf1jD6iJ Uff~t.h-1. ••• 2-00 Uff~li:J-2.

/)(!!)ci&u!J6l)ffUJ~ lf1 ILJfT" ~~fiii>IT 8Hi1Rsr fiMT fitr 6T fiir fl!)J ID 8i L 6l{ 6if q

Cl a;n- 1D tfl

... 1-13 &J ~ i/6iJ

.. • 1-00

tfi (J 6l1 I) filS) 1D

681TfD fiiiTir ~oi;wir

(f6n-L.<J>til)

~tfl.ia:I5/)1Tfisr

(f6tTL~til)

~ JTfflDii1(!!J~61Jiff 8' tfljDtb UtriJfhsrU UffL-Wa;6ir ~fDtil Q/filrff~/D 16lbt9 11.-liJfifi~/D L~/DLDW fJifffilffd 1Tfitr (t,rliWT 6lir

L&>fill>c!i

c!JI~i/6i)

... 1-00 ••• 1-00 ... 1-00 ... 1·00 ... 0-95

0-95 <f6rr L-.diw) ••• 0-80 {f6ffl_(l;W} ... 0-80 ...

~ffUJ~tf

fill) q

fill fitr

llJ ff

••• ••• ••• ....

()-65

0.65 0~60

••• 0-50

ir 1

*c;$~1D q-8;/)

i) IT fffiU fiMT fD ~@ iU Lh wn-fl-d;a;61isrC:L-UJfiir (16ffL.&lb) ;fDC:UffU&>fiir (16ffL.&til) *4&>UJ IDlJPun-(j wfi1Sf1fJiWD tfi6] Qqn-~util *q-6;/) fD~#jliUlb *8/QJfD~~6lub jjJ 15W w 1D QPii> &J tf) 6ioW Q/ w 1D @li> tfl UJ 16 n-IT n-UJ 6IJIJT 6ir

•e

·~fiMTU/)

*@(!!)&6; &L.6lftir tnJirff!!!!)rilfiD fJjfflDlh *vii~til!!!)J fD~#j/Q/til

di ® 6ir vii ®15 W 11 QP 1D 6i> 18 &~filS) If ( fJ/ 6lJ (D) Q/ ff fitr 1!)1 Lh) Ulf~/ffflDir ~irQ/ UW&ID {16ffL-&tb) ~ IT n-w&J (!!) fil?.6W 6io (J 15 n- ~IT til

••• 0-40 c!Ji.i81 ~ ••• Q-40 ••• Q-40 ... 0·40 ... 0~35 ... o-35 ••• 0-30 ••• 0-20 c!JI.i il6'U ... 0-20 ... 0-20 •.• 0-15 ... 0-15

.. • 0-15 ••• 0-15 ••• 0-10

The Bhagavad Gita (7th Imp.) ... 12-00 Ramakrishna Lives Vedanta ... 5-00 The Indian National Education In Print Mahabharata: (with plastic cover) ... 3-50 The Man making Message of :Yivekananda (with plastic cover) ... 3-00 Ramayana (do) In Print Sri Vishnu Sahasranama Stotram ... 2-50 Facets of Brahman or The Hindu Gods .•. 2-50 Holy Bible- In the light of Vedanta ... 1-00 *Introducing the Gita .•. 0-75 *Key to Higher Life •.. 0-50 *The Student ... 0-45 *The School ... o-40

Uff61isrL.6ll ~<!JifiiTITQ/ GU(!!)fiii>Ul ql5f9UJn-Jl ~i#l6b CJ_t;eAIIIIFAr 4,j.fi.s.ilo5e.Se a..IJ111 ai~L.tir J6Urj .si..L.fllffj,~p.sr.s ~wj; u.scujlfiiJ,fioSf!!J (!!)• 2·001.0 WS2gtr5(!!) (!)• 1~4:01.0 ~flrtr-iJ ~IUFatj,/Jpf!!J (!)• 1·201.0 wpp Qlllaflllf@.se.if!!J (!!)• 1.001.0 CJ•tj., • fi.S~~aiL..L. '-l~~.st&J.stir q&irUJ QuiiUJ '-l~~.st&J.slilf!.U ~L.ti.JIJII.ltir•AT.

111 ,rrmlil(/§9.,

~r:un-fll•w.

lhtJuuvtrtil ~••JD. 6 as t rs.

JD([§If..ll Dt.

,. ,

DHARMA CHAKR.AM ~~·1: ~; ~

~·

~ ~

Regd. ·No. M . .AA2.!1 ::> :r ,· &::: ~

~@>~6\)tfifi5\1 wrrima~rr ai&n ci: a~rtuu~ ~aiJuJfiifil.llrr•

c:!»> J)i ~iDai i8(36lJ&rr6DTr&p; i8~UJrrQJ61JT ®®~GU LIJ.Jii1518iouu6ir6nhB6l> 6ioLw•LaUJd;6ir IV QJltfiib XI QJ6li>O' Iii @I til. L 6TI 61T 6DT. 6T L unb OOLIT 6liJr L[ ~ ®JW, . .J1 ~ JD@ (3w GUll W OOLIJ 6liiJr Li® &6'61 ®JU> LJ~tU tDIT6liMtill6l»fJii= <&sR' ~~ffiG&rr6ir6U~Gb&>. IV, V, VI, VII 6fuLif61ian.:.a®&6'616U 4~UJ wrr&WTQJa &6Tr <&p;lii&G~ffil~a;uu(blQJrr rr a;&ir. · <&urr p;@;Gwrry)l p;llilw. @j@@j GD ~~Gb

LDIT61l11TQJ6li>O"Ii= C:sri~$ 69@Ull.je&6UifH' C:w lDif~tD 30~w C:p;fj a;rr&liBQ) 9 lD ~~@ 6Tr 6ID u UJ 6iJr &@!iL 6fu" @lhl@ 6U!r t8 6ll mr(bl Lil. @)~.riJ a;rr & i8 61liJr 61l11TU ~Pi pjll 6Tr 6T ~6lJtD 6T@~UJ~UU ~QJ~~IU .J16U5ltUL1ilEfu&\l. 6n>UUJ6iJHLalr ~f5ffl6o Ullftp;~, ~6Uiiai61TiJ ~LQl ffil&\}, U'9-Ulj, C:6UJJ)J @IU6bqa;6ir @6ll:i>omJDB: C&a:rr~~tfidjli&~Ga;rrliM@ ~6Uila;~8i@j @Lw61Tl5 a;uuffi)Lil. ulfL.6ll>a:a;6Tr (3w 30 QPJDUai66l®JID t9JiJua;66l@Jib ~&6li>LGuww. wr61JDTQJ61Dtr.i <&a=ri'• ~B.;Ga;IJ&ir6U~ B=liluffi~lDrr61JT (!Jl'9-6ljffi&ir IV GluLIT6liorurU)l~@j C:i.D lDft!lJW 30 ~w C:p;~ w~t&olli®Jtb, v, VI. VII GiuLrr6lioTLiiffila;@98i@ J)JGUr[OJ @trGB@JID ~~6B5a;uuffiab. @rlil® @uil Gu,ID.oo ~.00~ <!Jl&ilr4 U'9-~~ u6Tr61Tlffi&.L~~liB®~§l u6Tr61~ffi~L wrrJfJ.rn sriL.'9-~(la;L_ QJITrliJffil@)aU Qurr §JlDfl6llT §!• Ql@~ @6lDL I6J aJ lDif6!i!iTQJa ~IT6l»lrl4aD <&a=il UU~QJ8;u,

~® I.Dir fb~~JD® lDif6l!!JTQioUr 9@QJ@l8i@j ' L6l!MQj~ GB'6\l61j B'O'If a:lil ®· 90 ~@jtD. (!JlLffil QJ~B= GB=61)GlJ, QIITL6ll>&, 6BC61~186\> ~urr~an.a;· ffiLL~lil. a;Q>Qi ~l!iiBQJp;~ rfiliffia;L.L~ID

Ji&liUGIDQIIfi&ir wrr~PitbtJD® ~&rr6ilf511W QJ@Ul9JD@ ®; 25 4&1JD§J. 6ii®U4~@ 6JJDU @~ G~rr6l»ffi ~~a;lilffi@tD. u~Gl@)Gilr @JtD QJ(~U~Iil> ®· · '35 4£1JD~· @QJPJ~L6&r 4j~s8: Gu6\l Qjtil. ~~. 8'6\JiiiDQJ (!PtfiQ)UJ @ifiD' GB=GUGlJIIi@;tD ~a:Ji'ffi@ 6U@l.Jt!j.(iJQa;Ji>u· B'IJrra:Rl ®· .12S(!Ppj&i> . ®· 150 QJ6ll)fJ l.nrTtfiB: Ga=GU6lj J)jLrhl@lD· QJ@)6))~~~6li)LIB&b LDIJ"~QJ6ilf @@)@6\lP,61D~& i8L® Mrfuffil@)iill m~ois (!Jl~Efu C&tn LDrr~ID (!Jl~UJ 9® QJ@I¥~~&@jffi ®®~6\l~~JiJa;rr~ 5LL6lliJTrfu ffiW J)J&lr p;6ll>~l4tB Ga:@l~~lllrr a;C:Q161ioJ(jjliD. tnrr~QJa a;Gir C:a:®li>Glulf@~ Gurr [OJU4. Q~!J"60l$ ®· 200til B'ITLDfl6ilr11i6ir QUif(!J)L(b) ®· 150m J&& @) ~ 350 (!P6ilfU61RJTlDII'ailf G18'~~j 69L{g6lJ61ioJ(b)ili. @6UQia:LDII' a;C8 QIIT @GmJDrliifi Gs:GU6B<&6UIT IJllf6Wffi11GIDtrB= C&B=ri" ~.§JffiGa;rrGirQJ~Q)&o.

@6ifQJJ"(!PLD

6"81il6UIT~ (!pGIDJD~&i> QiQJIJUl QQJfilimffi){gQIIflf mlbu§J 6IDU8'11' GluLII'tD4 ~~uCJ

• 6"8~1LJII"6UQIJ"B= a:LL~L..Lrfu8i6lr' 6T6&r .00 l'flJW 4~~a;p;6n>JU G.u.IDnJIIJ ull'i ~~5Qa;rr6ir~6\llfW.

V. CJ<!~=rrUJar jif!jJTW

!R;iufllrriiMJi, . .

~ ?Jio61fHD ~ #/ tfl UJ ff

l5 &IJ 6lJ ir

Ulll'tmrilicJa&lrlii @j~@j~j;~· <8Filii5

sii1wJJrn

Gu~ ®!:PRH>ID1fiai~5 ®®@GUp;~6U <&a:ri"uu~.ID® ~ a=rra{brr EiB•UJrr6\lUJW,

a8'6\lW-4 6T6ilrJD ~6\JITB'~~JD@j 6T(!g~5 C:a;@;lhla;&ir. tolf6Wl"Giil&~ 8: CZuir p;~5 GlllilfmQurli ff»Gir. .

t1J'®W 1 J!tD C:Jtb1 u[LGID8' GIDQJ~~

. ~ 8iffu@ff~~YQ) Gu6liara;~B: aa:ri"B.;a; EiB®t.b4C:6Ud ~ CfiJ~~IT 8iGUW£Rl. 6TAT.fD GiiGUtrs:~~Ji>® 61@~ aii&iJIJID G~fflr6~Ga;rr6b"61T6UtriD. ~

~~~

J)(orr&rr4aw,

&~6fl'ffi!JLjfJW, <&a:6Util-4

YOGANANb.A'

Edited by SWAMI NITHYANANDA, Printed &'Published by SWAMI At Tapovanam Printing School, Tirupparaitturai- 639115, Tiruchi Dt.