1974 ஆடி மாத இதழ் by Dharmachakkaram

$51" w : a= 5 ,&, rb IDII' ~ ~@j#lsils ••• ,Jb

2311 u4•1b

217 218 219 222 224 226

lfll'trli'~fj&ier

2. . ~ (!j fir dJ C!J ti.

3. UI'IDI/IIIID•Ii' 1./cSL,.Il Qu(JJQti)fl ffl.-5•tb 4. UV11'UI'.S5flilr.R 5. lltb111Juf3JI•Ib .

u."t6J

u,. ••

6. fir (IJl fj Jb 7. li IUW L/ tb i!IT ID (IJl tb 8. 111_.11, Glutr.Silltu,•lb·72 9. . • ,. ti II' tf1

to.

•li •mu... a.

t2.

Gill & 'li' Gil' tS (!§

u,., ID ~til m

.. fill IT If}

*, •

J~6liJ@Q~~rmtlh . B=ffi~lf

241 .

.. 611 IT lB • ~wiT 61ITI5 16 nfif1 ~611 IT fir <:fh/J • U IT 60& 1615 IT 6iJr

10-00 ~· 1-00

Qcf~~~u

245

.,q;u IT i.8 6YO /D IT 6IIT 1615 n-

249

252

81(§L ··~II': LQrjfill'~ ~

•""' 8JiUJ:

1516 ff

239

a tD,; u,. (GI

13. r: fD fU tD fiJI' fiJI' dim 5 •li 14. Q•illl•• I

6YI) f61T 6/IT

230 233 236

~&U61f!J&I'~

8· 15-00 8· 1-50

4 ~u~UUJbJD@iU _.~6\llf5 .~I,JII'U

p.q)l

•IIIIIIBIIIBIIIDIIIDIIBIIIIBIIDIIDIIDIIilllllllllllllllllliiiiiiWI!IIIIIInllllllll:liiBIIIIBIIIIIIIIIIliiiiBIIIIBIIIIBIIGIIDIIM~W ·

1 ·W•

'9-UifB=lL Qa:U:.~afiLLifQl Q~ITLih~~ Wlf ~Ji;Q~IT J!)IW uP,~ifMD& Qhii!Q511'.'9-{Ij5~• . uji6161D& QQJfiiRITLITtD 6f60f J!)1 5®fti~WG1Uif@g)l '9-UITiiL Qcfti.J~ @@~Q~ft'eaUiniltJ (!JUI'iJ ilfliiD JDILI&h ~liuu QuJbg)I5Q&IT6ii'61TQ)ITW. .,_u~rGTGL. @6ln !D QQJ6'6Ja.~rL.~® iQl&u.

I II I I II

c:DI !fi SJirf C llJ 11 ll» m1w !J i.J .tadr

Gf~~JjUi~&b 27-7-7'4 &~i.ii,PQDLO . IN L tb I <!W u t9 IT l/) 61RJfi UJ & 611 rr tJ) (J <fj rT fifl6iJ , . fl II ff tD I ,i) IT 6lJ '1-!J 0 llJ 61RJfi (!p /6 QJ 9-00 iD 61RJfi 611 61f) ff IIL.Ji~uGJii't ~IDp; Br6UrrtS i?p;u6Urror fo~i- ~6Ui".slir

diQ!I!ilfJf»~OO 28-7-7 4 @)IIJdjb,pilili,PQDLO<, ijL.tb: ~(!!)ULf$(3~1TL6'5JL C3ITIT(f), C3iuz 611, fil<J-~QP~ rtHTLtrff filJmHitfiUJWYJ,ITGU <$ 61fJ fiT · lfJ ?Jog 6lJ IJJoMr L U W fl II ff W1 ~IT &o 9-30 W 61RJfi (!p /D QJ UJ IT &o 4-/JO W 61RJfi fill 6ID IT 16L~~Ufllff: ~IDp; er6Urrtlil ,m>p;j}wiTor j,~(r ·.· LriWQI QUFIJt Cl10tf160 @·1-00 GiJ8'@1~/J #L..(j)u(iJuf[;lf)J&GiJ•trroirfii1r601TW.

. J!ttfilJff

C:nlllh @j~ID&u.1Q1 4-8-7 .i 81fidjJ!Ii&waw ti L.lD I IT IT UJIT6io If IJJW

I_ ·

ftiS(flD: $IT&o 9-BOUJ61RJfi(!pf6GO .UJIT&o . . 5..00 tD6lRii16116IDIT -"'-~~uGJii': ~ID,d; er6Utrrlil J,lp;~wrror fofDir

. ·

I .

ldfL.'tBt..

.-~rm.uw

. u.iatb uri5•)

• 118M81llllmi!DftiiiBIIU1IIIIDIIIII!I!G!IIIIIDII'aiiiUIIIIIIIIIIlaiOIIIIIIII~liiiiiiDIIUIJIHIUIUIWI~DIDDD8[·-

:_ r_

.• • ·• · • • • i. tJi ff !. ................................. -

: · .'.

. ... .. , ·. · ················~·,~··········· .

(F ~ cfi' ,- IJ) '

I])

•'

• .

·. ·

' ,

;

. . . ., - . . , . ".... /l, • • • :: .d • •,,. •••• ..,...

;·

.·

;

·•

,..ll,,..(fJ) ..,. ••,.' '. .

,.,ail ..,.

~==~~==~==~~~.~ - ~==~ .-- 1~ . ==

••• ,111 23

41,-Ji.~ .~ :'cfi,Ll- · ·. ,

1·

-===-:~-========!::::!:=::1=-==--~-==::~~=

~ ~- ;. · · - ~- - · ., :dJT.fl'lfj,~

,..; " , .....

'tfliti 6tti(C~ \3((«:fl*tt(l( I f.t~~ ~~ ~ (I(JIWII(Mf6~iji( II -

. - ~®fif·tcf.Jifit

;

·. . '

fSIT611TC3 J6~1TW 6WUJIT~ITUJ "-~ f§(J/T j_ .- tAl~ &I~ U IT UJ '

~~ -

;-.

•,

t i

,{B ~(Ji 6l)UJ ,{G.i'*6lJw '* rr j; t§lb ,~ U/T §it»UJrr§J!IJUJ ~ il ~ill~- Li> lt .

·. . ·.

. . · ·~ i'jli)~~Cl~. ll[UJi6lJI1Jih •

.!915fillfl 5f11)'-&JI/i CJu~rfir 1!)1 s~rw.S .su!Jgfi1.strflir(f1 ~- ~· rd1Ftrct!Ju~•l'4 &jii)L.. ~iJ- CJ6Wilr(i1tb. I!Jtrrfi¥UL1rll~ dfe61Uir~, *"'~ f!l/fwlD Q~ttt:§Wb' n;irfir fiT"f,u·tJid-~(f.. .

IJ,.;,

.,~fill' iFfA>_.

l41aJII'U

;,,, •ilflll' .• , ..._ .6 IJ.r* . _, .•

I.!JUID(f§U

l!ll'li~f!Ji.l

·. • , ••u,. QIH(!Julit • • •

flllllQJ, IC aUI'IC JC.,QJ U~l/J aJ /rfU/( Ue . ~ ' :.. , . , _, . , , . ,_ ·.. .--;:' -. ~-?-~ --"-·. :·· . ; . .-· . ·-· ._: ~, •. :, ~- - - .

31'

1> . GJ.tr:·)

~fliH;rrj,~.$(§ ILJJ)J,C~iit~"")D~· 'u1uu~.g:tiJ:fifwu~ 9~CFu!la q.pjta,ri-~,!IJIDrrw.

L(illirA)LD

· fj~. ww ~fifflfiil JJ)J LDvm,!D~~lJurr8irr ~~u#J _JDiilU78ia>8i.

Cflo

6frU61)LDu!lwiJ .~&uG'tu!!)J!fJ;b® fiJ jbu <lJDrrril ~rii®~JD~·

. 97 ~tm>UJ~,rb~/~J~·~ :~lu;fJ6ll;b~~~u~fD Gl6llfiiJ§li~JD·..,.

;, . .

;\.'

9 ~ ~~~wwa~: "'lMI.f/FW fit·~ ·Jf,1um JD/6iJeieJDAI• 1~

jJ61),{l18llf!)J6l»LUJ

DU1fDrT8i(§~JD6·

i)®JDfTLDW UJfi111,QJ)jDjJ

. .

...

·I o 1

•

~..

-~ :

--·.: _

• •

• --

. -·

•

ww~ iJ®~i}IL165'JLD6llfDPJ@ ~ ,tbu dl~ ~<i~<b1BiilJD~·

(o~ .-QJ)LD~ IL.t...-~m~iurt'4GJr6rr _w6;rflf$6it @~4,t!JJB(!jii& (!:PLJUJ"§J· · ·~ . ,_ -<j ">i

••

lb 3

• . ~-- ~; ~ ~ -;

awwrrliAf#i"65'JfD8i

._..._ ...

.ll .;,-. ;

·'

.,_-

-·

.,->

~~(.,{'; ~~~:- ~;~

&6mLUOliJI-9i~UJ6rr'trif totriltJJ* ()w06Vfrtir ··~il~~"'~"·

I ot,- ~L.6l/tsr 16w01u!i®iiiJ,tD6ll6iT urt!fl&rr~f.J&'atrar 4 .

~-- -·

•

'4fD®8i&r

JDrr®aJi).U&>.

los- Wf1/P8im8i/J !fJ/JAiJ6li/JumtD: ~·JBIA4l~~~#f#Jrti " ·i !u 4E,filiT~/fJLD fjV~® iJJDAil·

. . . i· ~-- •

. · . . •.. ; _...··..

. .

: .• .

-~ . :

;

Lei ·d!u u~CF fi1l fr/P6ll CJua u rr L..LwUJmiT w 4il· . ~U161Jfl: •· '.· . ,_· . ~-· ,..._- . ....·. •

.. ....

... . ~

./ "

~A> /D p; /Dati IT8i8i -~

1.-.

·:·

. .

lfl61ilIIi~~~

. ... ~---.

"-' . ·. - :·::::

_.. '

.. ..

1o7 fA-,mriVt:J' r5litd:&ilst.UJ :~8i.m!>- · ®UJQ}ir~Q,• ~·LB~ frN!tlf>·iiJ~~ .- --~QJ .l.DfrLLfr·~ .

j : 'r

cr-.. -

'' .

.. .

. .,

/ c::6 14.fiirlKF~~SJW Jilil)wJJJD I!;..QJ~ (i;)ur((ljifr~. tfJe>J()~• 65)aJtSi£f'.<l~ JB&vCJu/DI L61Dt.. UJ G'J~tiJ(;{J8i~6Df6 tiJ61D.JDJ;•. ~6ll. •

I 0 1i.!luiJ(!ji)u!i6ir

&..1!)1

•

,• '

.• •

- ~~

'·

•.. ,. -·

·_;

~: ~-

4-~a:418t · ~411 ,aaQw •

Lar(bJ. ·...fYI*••~ ~.-·:, _ Qi•; @Ji&~,., c~tD. . ..

·:W:

#\;.r·::-

~- ··

.• ~w w6111~6iiiLjJ4J

·l i•••}l p&e~rrL..~6ll4iJ .

~rr!P

UJim. .dlFtt·

qaL..tf-u -.- -

Gu(I§GJiijli

;. -· '

Q!Jilf.i.~ - ·.

-.U516i&CJemr(B UflllJ~liJ~(J~QJff Lti10/1UJIT "1-.ilil.srfllilrllf.(!!J&Ii(!!Jt. d/&lff U8ilil616~trQJ#jl: "1/fiO. Cl6U&rrcdf16iJ t.91fUt!§6til (!pf!I§JUl rMutrfB&srtrm tfJ!1lbuir ·CduJiJt/)(!!JUU fjtr 5 mtrfiir

lDir/} djp&lp§l• . di~PM511UU 41JT.ILIJ.~ l!if!J~ .strL.II UJtr/) UJtrpj ~-.s~ dllfiJIJJ~

.strL..IIlliiliri+C!!J5&lCJfD6ir • .@fir~lb Ita> (JQJ&lr ·•lilf16bIJ ~(!!ja611'&r ~~lbfP61fltiiJL.@u a lf&Stri!l ~ t;~i.Qs.n-filir'+(!!;UU&l ~ · mtrfir utrir ~IJC!!Jii &1Cl /[)fir. (3Q1f!18l&O (JQJIJarr~erflfiiJ t!J flUS~ tiJ (!P(!I fiD/611./W 9f!!J Ulff$/16~ fjLtrlliUJIT~ 16/TW UfftI}C!J&Ii(J p)lir. tt!ll 16J»Qstit!Ju ' j)tj rd@)@

i6JTfir .sJT61itsrQuliir~

tlu - ~~trfililrC:L

llitTL..~til IL~iJ~tU(9~fj

mirfir

UIIA'/J.I}(!!J&ciHJf!Jfir.

~QI&il&f1

UJIUUllr5 L605W

~~tiJ

.-r•.S~& .sn-L..II -- fil1&n-®AIJC!!J5 lifD§J· l)flirff)IQIJ}JTrl!fofJJj~S .strL..JI Cl6U/!)I tpf!!J 6JJ&tru!ifl> fiTW &~ tiJ /1 tD(!!J& .tJJDIii· fiTfiJaJIT ~l}&e•~ siJli:J . fijmt-uS,_. p'j tC u~ fiiJ {iJ f/i fiDili.S&UUL'9-(!!Jffi ~ITob 5TUU'+ u!i@ii ~CJUJir c!J1 /JfS8WlitU .StrL..Jl61DIUI6fTfiR UITff JjJ}(!§Ji

Ql"

ii(J fD6ir.

~n-6io /} 11ril ~?Jon-

c!!JifiOQl~&uuufiJtBUJ Jia>L.IUIT~•

mrr6ir UliJ.&.sali.tJ&J.

"""""wB=II~t~lil

<wfli!)JtiJ

6T•ii@i.,

<:!J#fii)&I&Sr

5}UJtiJI!i

ll.Jfil• d/~~ ~&JSJ5&fir 41&sr -BIDaliJ~ u5ifiir

d/I(!!JfiiT ,.a,

.-r•ci(!!j

&11/TtU ~~fiirfiTrtiiJT.

- "5L61/6ir -~aw rtM!JIISr ~DlDtrtil . ;;}6U~ &1(!!Jtr. t9{fU~c'FIJJtr&& .sn-~11 Cd&ff@UU&Itr dlfUS*~I)~sir61f ti&~Cl.str~sJ.&fir -#jllDff.S,i, •n:fiir!Dei "",Bisrllf.(!!jUu~n d/&IC:If. 6}(!9U~~ 161rflir@j -~~6lltiJ5filiiT8i

cSI&JfJ/f.

dl.,_

.-,QI(J,.

{i}- fjfiJ)§UJ

j)(!jf6jjfliT.

"1Jwtr~erJfl1~ffifb

cSL&/aflfir &IlLII_, d /D'!!J IFUJtr ;D li&i>Kiti)

JM/Jti> fjJfiriJ:P ULLQ/@!)& ~(!!)iJ(JLJIIIir. EUJtr 11ti ?ko dt&:> 15 ~ ffTAr fi)IQDL.IJ a..io. ft§ITU.S-·.5@j .'QJ(!!#. dli&ifi&Ju!JtjJ»Jb c!JI(}~

161Ttir

war.,

5L..6Jifitflfir • &ffLil to[iJ~(!!](J!) UJTf&&lfiiJ _

@Jii

_ (d~fiiru(jl.b, _,

. . .@!)14-rfifir - ~

••.5

..,a-

u...

uJTii~~ f!J(dutr(!lljl' 8iL.fi¥aR&ir ISITL.BI. ••e~+u9fiir IDflju.,Salb uti'i&.ciJfD~cYl. "L.&f&Flfir llitr~IJ. ~6tJ&OJT ti&l>asfi§>JLb 5L Q(filflfiir &II L.. IKJ IU .'.

U/lUJ~Jilg:(J ~Qlff

· LJ&ffi&Mfpf/UJ

iJtif"

(J UJfiUff fliT (J .SITLUtr(f;.siiu8f·••fi!J)JrM -~ u.SJDi&&ir CJBiL..@ ./!Jii}J~illfilisrtilR1rW@fl~

1/JfUiiU

(!P Jj>IJ UJ fill ir &fi11"IT5 i}(!!J.IT ff &tit_ .

(fYl&li'·~ EfJlli,.•lffr~ku un-ff.jiJI) u QfiU un-6J lf11fiJUJ.~~.i@U - l!i{f~til}utrs ·,;: Hl

&-~rr6115e Ql~&liJfirfilr a,~ar-~~~ &iilif• .ifiJr,.! ciJI&~tf:ifnir: S)u~utrqJJiiJ - ~- ~ - UJtrtilll efb~6tr~8if!IT8i filllsJ.(i}&l(jhSiil lil<!§lif!fl'. (Djg:QJQJW U~L ~ 1}(!!)§£PJ6ll.t1i@.SQ$tb~

upiJlf!A

:.,B:GJgtiJ&J,i;j}fililt-j§Ju Glu(!!Jtil L.tii6rL-JT.IifD#jl · ~6iru~ (!JJJD/iiPJtb .UJ6il60. (Jg:?Jilsr ~~&:>illtr

i/Jfio&lmtr-fiir

&..aiq~w QIF~

LfilfU Ufi4>L~~QIIi'. 4@)6b cft6VQ§.S(!) d/1~~~~~

~WcS@j iJJJrfi.Juu~t!ipg.

iJI~~&i> ufiJy ilpjfJ~f!j)IUJ~• .Abq -t D.t-'4 51rWQiff fiJI{J(!!)fjli.Jifi LtiJ_-~~dfiiJL...QJU Uflir

fiTfirU~W .rw<i~ &fi&rr5&SUUL(j6iUfiT'W.

fiiju&~#iJ: '~f!!J~alu, •firlf)ltiiDL.~ .• a., GJ>UJ6V601TJiJ 161'fir (!JJL..fiJL.rtJLf+ILIITtfijJg;,

"fjpl dfcS•tra>~,/}6):) 5T~~SUJ <4/~· ti&a> JOfliJ ~/D . . . ~--&.r fli)QijJ~(!!jlifjiFir VYil

§J!fiu 4JDLiuL..(jf)(Jun-•-~ 16trfiir -•~•• 1.:\- • .ere • , • • ·a . .

j)UJ{jj@LJiJii"

• trL...i!l

(JppfDib 6'UUf+ ·6u~4i PIJ ffTiirU§IIb,fji@:Sctb ffTUUi+ ·&I(!!}~ /!Jill

:·

._8>4-_.

IDITIU

c!IM!!J.SfiiiYfJ.W•• ;dl•~.s .

~lil

ilit...-t-'IUWT

--~,UJ~·-• '!!Jtli~~ 15f16il' . srflir --~~(§ - ,f}iu~~IIJ-~6'81§: . . '.j)~~eal Gerer D 1iJ llJiiJI$lf1Miirl -il,;. di-JD4 ~ diWJl..1611fb ··~li a_,.L...Jr~ . ...,tDIJii&61TIDIT,W -- - · ~QI@.S(§Ii;. . •A;J f)@ttJ~IiJ.~ur(!l)., .·~ ·••~..~::. fliiTii-~A-•-..,_j. :,P,m ~rir,:u•JII..,.. MfO t8.S•fl~lfi _& ,.l!il ._ 9 p JiJpj~ ·---·~~~ @tb 'i' lllb,t,~_UJ6i)66- ,QUfi-- ' iiJ-.:.t.Jtrflll'al: . 1iNi'&w,;. mi:j~fMihitf!§li. Q~~ . ·S ii -~ ~ ~---,., ~~ .. ' ... .__. , ~_u,~~ . @!)16~-.M- . &..60&.,. Mllpj (J ---..,~ --+.> a..>•' ~~· ·····-...~, 1JIIIIIIi

....·.mdl•• ~·

220

"ffil fJ#iJall

fli)&J ~§fif1L(9 mrrfir ii•~QJaf/ uwuQlfi/J- Ufi1S1i1Ql~Q#tlHJ~HI t~f!r.D L..tb fil~Ffibg;Jwtr D !§trrilt£fir llf!J&DU l1Lirt5,;J 8A.~tf1~·~ UcS/)V:J;L@tiJ UtrLfib&&JrU Utrlf.l!i ·Q•t. . .e'JifitfD8Ti• d/-§ 1 IB5 f5&ir g)/• mpg &ar 4# ;,QJIJu~irll&rtrc.' '' "'-&l&fl'-lb u&/}kbtilisr'+({!)&6Jf!J6lJff.S6ir ~~i&-/}<lfi> t!liirwfilllfiltfl~ 5Jf!!J&£/I}Qii · -w I' pf!§tb diSB=(JQifilisr~Ji.IU IJfA>&> tt!llfllir&fir •eli fi1 1J8J aillmi§J iJe&SJer JDfiiTi'r. fP(y>5 &L.svf!15C:.s. Q•,.li~wrrBJ&Il~eir.sfiir. •t... 51il -~ j}(!§51ipt;Vti"&fir 15tiifiOQJit56ir &..t..:. t..,em dfWfiiT6li;,&@§5C?!i •~ITQI"" 5Jami§J t...-/}fisr gfiJfi1DIDiili)IUi; Qs@-§a/i@QJtr. dtf18 *<!Jll(!ri• (!Jlflirf../ fjl)~ fjL...., l§ltfiCJUJtr~ •&~IT ~a•u(f} j}61ltrt5lf!J!J&6S> er¥:B=rflifllkfi dl6liP•Lru !ilfi~tb .sj~ir•ir 'fiT@-IiJ&Qstrfirf!!flllJiiJ df/Sllliww." _ ll•JDfi!Jfi1 (Ji.Jfi'L(jeal6i~ut::Ltrrir. fjt.DiiJ c~~•JD~eU l.JtriD~ti:<'ltl f681i lietiJJ!l &~mg;~ fr!IJIEfiiiT ~ IJBktS §I .,wim~ir"' 111J§I dftl'r•~e~ 1JiriUr/}wrr.6JUJ 1/IJ~'+IT,; Utrlf-5 J@-&•11 IUililr(Bu•.set. "'li~bf./Tii" (J 16/f ~§lcS@)fiir #rM ~,;-~-tillSfir fl}anbt!lu ~trQJ§!, '151iJ(!peLUJ 1Liixr!Jir LIJ ~51Tfiisr'+f!!JIB f66Jii'rilli@9W UJT m~lill# (J ;lflli fillflri 6}~~-SIU UtflfjiTU&/fUJir61JT Ji?Jol)u!}flf) d/ti1Dp5rt!j 6UI5/6trff5fiT. dfUUIIJ. ati~i•t"ir atai5:5UuC, (!§UuiTitaer rr lliib dl 16 fj tt!IIQ/lDtr d/Qiff (!JJiiirflll&u96iJ i'Bsj)m~ QJfif1Jrfi,]~.u-. dlfiirfiltQJi&fe!PcSeu UIJW;JIDWB= (J ~QI;, u•ti-_ti;/6 ~ mt.Ditet.O IL.tfl UJ 16"61flJ Iii·" - ji}ulif cJrt.Dtrir utllliJ ~fiirug;~. · iJ§I.stT gl.b fjtrfilii)J: '' UfiiJIJTUl B=WUITIJuu /6tDe I.DcS&fir

•*

ewm

a•6fb

.a.,

u,-w~liJ•C: fjQIC: trrr(B

.._.,/flU IT~~Gi1.su6Jisr

·f5tr~oli ~Jmtrfillr

(!pUJ Jhlia&tr wr(f)~B5(i;Nstrlir

litisr JD•IT. dla16 u"rillifiJ uJJwku au, iJ 8~ IJ(I!)tbt!lUOutr& 4UJ~~I.b ~611Tti". UlfUJ If)u utr@~Jw fD81ir&fir aue!!J~.s til fiT@~ lil • f,Dlb• al'fi'l~tb fjt.Dg,J c::&B=• ~ IJ61fltir o Q"(!ll&, Q.s~rfiitfiiT(Jafiitr(J1til. dlillt.sfir ef!Ji'r&~~liJ'-ilsr IJC!!Jrig c!f6/D ptf18>Jiil/Jfliti3srslfr u!J fi)JUJ I)(JQ)gJT5 4L6lflil, UtrLA>/W QgtiJILICl&~ar@liJ. ~H@,S lilci;(iJJ&Iffir~p atii6~/)fiir- 69lilr6lJtr5 .IJIIeltT liLUliTI.rj..@)tT. afi~f!11f>J · (J /6 QJ tr 6t) UJ -IJ fib Iii Qs;,.flir,.C!!Jm 11 •r&ut n-~~wliJ u 11m a;tir 6'1JUJitflDQJlB~a5(i}.str.:..t- C:11111ir@lil. L&.s ibtiJ#(J~g,; 51"~5~ fiTL@&IfjJTifi/Dgt. UtrL. 067ftT@ 8A.i+.S(i}&;tr6/ir(l) mLarlb 41flUJa>wtil ti6ir4 ilfil&&r &t&@JfiPt...UJ lliLL..t:...~!}(JQ'J ~rF'filllt([!>lil, Q'Jtrl.!. Q"fiir D mtrfir wrflirtm'nC:fillrfiT. Llil•fit CJutrJ.IJQ> UWJ&lsr~UJ t.B&- t5Wf!!J§ (J.vm a;&>m~.strfilitrbf.~m f6"'ti" ertir D u5 16i 15Ltr-~6lfil6fir. LaT&DiliU UIT&UJ Uflirfi!!l)J '1P<!!J81i' u.stti~trt. UlfiDJ)IDUJIFCJ fD&1f!!JW U~fjff.Sfii( 1/Q'Jf!J)Ul &iifiit. BJfiit fDQJW .61li!I)!J8 cJriiD&I tfifi/I)f1Jiifif6tr&6 gfJDtDIJ

~-fj· (!p&iwJ I#CJ&/1' /6/fff.Sfir &ib5~fjiTfillcS

"•IPii

I!J)Iillflir • mlfl1J.se8 Q,,;,g •m ~.,, Q/111 uir(B QI#8)J~/Jfil11i. cf61&(!;8i f!§(!llBifl~~fjUITL &t&@Pfir U60jDifUULL81ff5tir - §}([!>iifjtri&flk.

u-jJ~

llr&istir •{jJ~~~!JtiiiT~fiD~ {;Jflfl §J ~K' ~ IJ611f ff .sfir • , d/ fjfiir j)afi&JJMDIU ti&JTtr5

(iT,.

.,/}&uu(f} -~~ &e.i}u.la>'-fil CJutrlilfliL. CctTrfJ~ tfJiQJtr&~~tlJ ,tiJum~uL.'+C!§Ii~ C:~. 5Jurdulr@§J t5Ltr j ~UJ urrf6J~(JQ'J uii 1J &ltfffUfio IJtT&tit, t11 &fir, iiSDIJ)UJti>li trITi -, ~~liJ41iJ U/TLifJ5&7J flf515&1 5)ei_tfJeL.JltU 14fifir ,uetR161iflDL 4L.s6ir ¥CJ&JIT'i d/L®su utri+UUIP@iQIIil Qu®lfifiir•m&li&.&iaeli. '• @Iii!§ B= C: 5trf$Yir&tir u lfll>fiDWI#IT (YWir <lu/JIJI§'• ii}(!§lilfliJ d(58A.L!.Ltb• . ceJIW>~ fl!¥6lli'r l£6ir Utri ~U UfTIDfFJIJtD# (J ~fi)Jff · (i)U(f§IDIJYJQ/ flfl&ctfitb d~Pfi§l fijJ61JIIT &~., ir.

,.tB,.

dl.,__.~-i~

uiiJ UY&JI#lJ)trilliU

UK(B~pf!!j

dl•"

.,..._..:,_~~66(!§tis~·~5eae LJD*" .&0 '*LIIf.@>f• t!J1K!§ -tb dl•fiUlif!§/i ~(!!)tb ·du au,il&fA•"'*·'+~fJauw111 uC ~fti".sflfl

mcrmiJI fiHHJJ.-, ~PI!§ 11~- fi>lfilr'+ QILI..jiJ~

IJan&IJIJrusisr•'- tier g(H,,.,_C!!Jii-liJ··•'li•*axu 0mrj~IJQJ1f61S,j UlfiDf»'~* (J,,_f

lflfiri)Q..-.'+Q!)._,t. df'»~L.'IU --§)W ; ·LAb ,..,. uiUti-~WeJiif:- "i}LKML.itr(!:lli/ u.5•tb IIINtrt&/J '-I,..@ .,..Q.,.·~ ur,._aGMINiir~~P · e~ ,s. ifi4i-Jiy l'lil· ~a,.,. · ·~·· ~~IU,.... u,.-~,,. __.8Ufllj•fir --._UJ'- ·LUiib .n:_#l Qa/f@-/iiJl• dJifll~#c§jJ~tb

.,.•.,.

221 .. ·.,

"lilatr iJfilfiliJ .:tf61>LD4ftt. QuiJIJ(I!J·~· ,U!J ...t.J!JlD~tbif(J -gi: "ILWIJ)IeLUJ . @j@m tn~ib~~O~QJ(!!)5~ &~a>tlus&dtfiiUiilflfiCI11J rd116b iJ/Je- lutr-i ,j)et/Jl!J..dfSDIP-Iil Q#(!!)Qitrl'l" ~lb urrelfJ dl•wtiiJ(!!)t&-liJ. dl•till'¥ . . #si1Qll16i>: "tJ~ti- Uui&~l/} fJ(!!)filiCI!Jrr(f) jl(!!)fir IB5~ eiJPti~J-tru!i(!§ti~~- /fJtfllltiiiT~ .!111/JlD~ Cl6ll6lirlsf.UJ vjJurr(j) ~~~tl.JQifDIT5U UQJ .§l5@j lillt6IJC!!Jii/fJ&llfflif!!J~~ 6lll/}5rrL..@!f~ 1n:m LJII'LJ u&H"ti!itrH". t:!!1115J6- tseti/IJ Oi..JH-&JfP ui..~i&tir fD&uiti> !JITtifS&J fJWif1 (i}&rrfiiT(9 iultu fiT"tlr /!) df6>JUfdUUJSDfJ~(!§[l51UdL6/i~&>.'' 5)/j/)(!!)Efjfllli. fJ(!!)Qiff dw ~{ltr.U UIJW djD~ U{llD~WIFC:fjQJIT wCl&ti/J!J @&up§ ~liJe(J /'QJ IT (!pfiir flfi tliou!J fi> u5 /~Jff& fir 6JifiJIJTtii6J (J tU irQJ LflD{IUJ IT L. fiOfflfi @)ff. · dfQJ ff & @§5 ~flDL. 611L..(j) &IJmL(;Ju{DgJ: QefiirfiJ(iJJT'ff. QJ,;,,_Ifjfb lfi(JfiO etburr~3iisr r&rr{lrruJfiJIJT6ir •n•§DJlil fif/ilfi(!!)rBfjQJff5filfliir fr1"~61J18J8s61>s 11/iJD di/J LOtr@Jcia.h-u uf(Jf/}UJ/'11u!Jpl). d/U~Urr~~ 1Wlii'5(J6)J6)(!§f61JiiJ· "6llfiir,.u!J(Jfi0 .!1//)&UUisf. d}rifj lD11@!)8i&fi)J8sr!§ fillu.J§J &lDITff u/)~WQ:l• UJtrfiiiT w8s&iir fiJ{Btfi(!!)55J&i&fir, dfQJfiOQJIT?" df&IW dllsf-5ililsf. U{IW~IiJIF(J fDQJtiiO{IU urri&& .,-fir/!) u lfW~ LDIF(J fjfi)Jff QJ lllllfl ~ ID IT ff. QI(!!)QJ1i16lisr(j) dl6ilvfi tBr @jfiirIS~ U{lw~ II urrw~tiJ*(JfDQ16' u51J4'&fir LJJDLILJL..@u (J~QJi' e!JifiirLJ til& flD&li/JI}(!!)r51Jrr_i. utrQifl)" tiw D urrt ~ 111 &QatrfiiH~+®t6 ~i. u flw~tiJIF 1/JQiff: I I t:!!J16ll6ir j}w67#1w6ta u fldisr14u!lib d/lDfff6~(!!)ti~&lt&fir U/!m,wUJIF &Jisf.(jj}6>J(f)~IJ6llfir . dl6iJfi06JJ11l" . /i)fisrfilfiu.JftLJ afD&Itfl• (!p&ififiOtrIF ~m" "-tiJ D a15114#Jtu frT"fiir s;r fi)tU w4 wtJun-a fDUflw~w~atJ&ltflt..:. w Ql~fiiiiTlb c!I/UU trfi> 15& ~ f6 ~JarIt. df&J,; (!p5 (J u /Jff- !&1/JW lBfilftiQJ fD11u!l jJ D. aifiOrre~~fb dlfiiTLJtb df(!§@§W fj~tbd5 LOCI&ti/}!1 QP&ie§: "c&~' t.eu.JC:ar .J!JI&lfiiir (!IJJ/J fhlrfilir'+C!!Jiililil· dl#il u5~iT&@95~u Uflwtr rB~tb Ji)fiiTfillfiUJibi,..J QJ,_(ii}QJ(f),jiJ®i,8Ji!!Jfi1." w t&~;,mID , .L..lsf. UJ 6. u fiUJ ~w IF a/16>J i': . "dlfir Gl(f!JC!§ 15tr6ir dtQJ 1884-:etiJ ef!lilisr(B, GtFuLwuu 21-w ClfD!) fj)llili)LUJ . ~trti.J JfJ{jJ@ 6JJril}@tifDtT6ir. dfQJ ~rru9Jhg&~UJ61DLD UJTW~Wll= (J~QJtf/fiiT d/61DfD afiL~6 c$UQJW #4{B6 ~'11-rdill@/Jf}(!!Jit~fiiJ~U .u!Jfi> u5fD!T&6ir CduC!§Iilea.L..Lwtra;& r!§~zBu!1C!§t5 utr4' ~6 .rw8s~& Q<!&rrfi§ew ~~IFtb L61in:~rr lfJfiiiTff. .!1/UUisf.~ ~(!Juflu:lC!§ti~&lff&@Jfir lftrtb, u!ltiJD• dl(l!J 1511mfiti> C:lFh-~ JjtlioQJff ufifipQJ w(J•tililf (!fJ.Sff~, wCJ&r6/)Jii, laflfiOrrib ap~ 151TI/Jff 6)~~ QJ/ii}(!!)rhlfJtr4'. w{iJg;rlb UJiO e!J/W 601ru!Jwi c&&rli". llilfllfiOtrib &~uQurrQ~~~trfir ulf'&elb l){jJ~ 6ll/51}(!!)f6~eru. , dltitJ dflil :d(!!)l51fJtr&lf11T ~1}66(!!)16~ IJ(f!pJI.!l6>Jis!)(!!)tifjtrff. tiiOLO&r!§ d/U(i}UIT~§J LfiilrtiiOUJ~u.Jtr6ir /!) 4~ IJII5&trf)JLfj)IW UfiOifiT'(!pL§J)JUJ &/Qiff t!J(!!Jti~ff tfl(!!)5&5 &..(BtiJ. ~trff)ltb ~- W&fi)JW {iJfiil ilJW~~·~~ (i}s=firp'i(!!)f6/fJII'ff. JJtT.il&trg;Jti:J, fiJL/J_f9J.$~ 6li(!!J~IJI1fi> /i)iiJafiL..W ~UifiUJ LJQ'J{Itru:(!!)lb jifiiTf!!)lliJ dC!!Jf61fJ11&l61tr~Ji(JfiOfJUJ dlri~Jfiom~u G1uDiiJD~ iTW§J)Jtb fiRfiilr.sfr ~6Ju!i(!!)f6JiffTff. If} ~Jiu.J (J_&trUfl'iO(!!JW ~ QJUJ_d/~61fiL~/i(!!)f6~lil· c:~>@Jfii> df&J&,&fJL ~~ jf~iJu!J(!!)Ii;JftrU. #~fi01160(!!)L..W U{IW .(jp.41JUJWI1Bfr t9rr(J#Sff&@!)Ul /i){jJ(!§ fill~lil f)IDtbiF(JsfjQit Cl(!!Jti!JIT'6li611T~IJ5 r!§Jii~~ . Q5trfililrlsf.C!§&6i(!!!lf'&fit fiTfirufiiJ~ .di&Jfir - ~ L81JIUtrL&>trf!)U. . fiii~IJ(!!J55&8ja-(illil. . ~~fiOtr~ . 1561D&.Jifl uym~ti.~FCl~JQJi: "fltr.5&116iJ &Tuu,_ 5J®5 wu) fjiiJQIEfDiiit;b "1/U.f:JL!I!.Qij/ . GliiTS•ib ·~(!/fir?" &JD&.(D ~Cf!Jf6#6· dl~~ Jlt~fir Utrj'ITL'II-U . . ltill&>118J: ·"6/fUClf!ST, d/QJU .i)U(jj}u11~~ C:uil@yiir. d/flD-u wriT ~1/J~W l}tiJ~ LQIJT 1.85 15rtir&•. ijeJ;~t." filJU GkJ~r~e&~& . ~mJDQwtrfiir IJtb §J.t& u,w~ws=aJia~t: .· '~li/J/Jtu- a~trutrtA> fUu fiTfirD d/81fir L6IJIJ!ffti!DI1fir • .JIII6Ufir (!pliirfii#J&v fdutr~g;J ~(!jlbi!J 6lJQjQI11U l-'' ..· 1/J(la:J(JIU UII'LJitrlb /i)Ltb -~ . vliSf'IU•t!'!J• lfllflfiOtrfb: ".linir_ ·1!J(![/6f6triJJfJT~~illL..(Bu _ f6trfir iT@~IiJ ~fjiWUisf.. (JI6ffti~IJ· "< . 'iJi:..i~Iil ·4~JUuW....aLNr.,. ..... ~.{jJi§IJITtiir ~w6J .stir ufil>iVJDtiiO/D, 15trlfll'u.JfiliiJT••¥~ !r;j~~ j}C!!Jt&!J"#." · · · .~·~ewu'+ t.~_ITI-fflll'~l::-~ f!J'flir ulluti_CJ~f!r~"

..::

(

·.

2os~ ~~iiew a...fir&n- . AiL..I'Iii>&u

"'•<!!J"'

a~II' IJ &14 C:&UAifrL-rrb

.......d!JJI6!M•,.•e£pr -.., .

(~-

. .: 6Tfir >5(!!)~:~1.

~; .. .• .

Qutr(!j)'ll' ·

Jii~~ ~rt!Jiiii}66JLiuQJell(!!Jar.

IJoil, 9ilio·· ·'

&~fiJlfir -~

.strUJ 5I ~;I~UJuuf/Jp!JUJ Q6itrf111e&

Jitr• Qa:rtir<iATfir urrrurrc:u,.·· (IJJS/#DIU ·. _m~&J~R-se5il.DUB6fJ UfllDIT~tDtr fiT fir @I lb G/u~til5t...:6ft~6V /fJQ,iiJ &i(J!)IJp§J. .&Tt~I/~J} eJtitiJ4.sii (/}iJIJ

8}Gtrj;wu fiTWg)llb df~ L(!5Q&J~51lp6~ 81/JDtfi!lfftiJ 1)(!55ilJD ~&11"/Jwir '4111-u U1si-tUtriW . utflitstsrli}~~u (Ju(!!;tfJ!l"•ID§J· IDII'fj)ILtfl&u!JtiiJ di_!J)W LJlfl@!!)WW L,ggtfliit&DUJ fiT t.:C».fJp~. J!J Prt!J f'tilST .s~w f~JtilST~ ~&v&l fi)J&(!CYJfiiltifl' i)fi1IIIT'&_&~-- dl~ •1115~

-~6UtrlfJliJ ~~ir_-tbp.S@ (y>i!m~ d fP.}Jtb 05trL.i.Jir@. 9'r!!J ilSO(!!J5liBLfH&i 6}t..tb

Gl.srrfiirciJfD~· .!J)61ff~(fb filirrtiJ~~67r6U l&o.stir

·Q~;J{b/}(!54iii!D~· ·. 5ffUJ81~1J -Qu~§lt~trj 'j}UJtb. dlf'tDrSITfilfT L.Utrtti!M~'&rr M-IJ itJirt~ 5 ~ 1Jfb ·QlF6iJi)J.fJ JD&Iir a; til &~(fb~~ • ~llr!!J:& ./J6irp611Tir• . e;rru.Jil~~ df66JLfL1tbCJutrB fl!llris!' ll~/}tUtrtiliT~ (!P6Isr If) UIIJ.~I'flril&67fltiJ et'll-~

&~&lsr ~§Jib UfliDIT~Illlrfiiifl)JQDL..UJ UQIF &1(!5~ /DtUl&&@!jfir df L rfug;iJ G/u fDilS>&I&'f ~.$1flir

6IJ_6U5&iJrduQ;J£fJJ~. .d/~&1 .il~JD, . L~IJI ./l~ /} ,.~~ L(!!J&I .il~ /)51'6111' (!pW 1!)611- itj /j

flJtiliT. i)6UQJ61isr mtD61DUJ dfJf).fJ fD tJ&~rr~LDtr ·a;&r_ /i)(!!).S iiliir fDW. i) !&I ®srrlb &rr UJ II ~J; J'fiirfj)I66)LUJ dfQDLDULJ (!p~!J)'4tb l.JJTIDIT~IDff QgtiJIJI. df66Jf'.S . .&tr{f61R1f ,g&Ju!JtiJ &i16J#'~§J fifJLtb f!JUUQDL~~6fl{BiiJD~· ,,iUUIIJ. . f/JU 61/L_@./JIDtr (!p51}UJ61DL&J#jlll~~ir5f!!JELrtl U66JLUU66J!J) df611JL8>560tb fiTW pib, '6fi~5IJ (!PfiD/DIUff~W. 5}UU1si- rdv~-!J;rr(Ju!T 11$1/Ji" fiTfiir Q;JiiJ GI~FffW§>J.fJC1(!!JtiJ. di•'-J;&QJ~!}fir &6rrrr./Jt:i_dJD(fb . C!Pii~ir5fl!ltr@)ff:S&,- . fiTiir 1)1 &91iou&Jffc$ (!JJ&~tfi&o ID"aw fNiiJ!DihD8i!fJD· rt!lllf)J/i fi)I!_(B fi)uilbu aiff~'5etb I)UJaJrr~. 5}61DfD&IIT; L6irtll/«LUJ tipf&.61TtrQJ f5.,ff6ir QUJ u.i;!Jifi6ir (!p60LD.tr5CJ62JtT, ~~tiJr U61DL~§JfiT6'11' ~Ql6f/UJ51} f-6irfj)J66)LIU (Ju/f (!!JfiOWff~CJ&Jf!, (JUJffc$ ~IJw ..(ylfiOUJfi'~(Jfilltf /Fir 611JI/)/.j t!ifiir f!J® -~ D U(fb MUJ tiliT 15.rrfiir df ILJ f!UU /iJ61D /D ~ §14 rt!J&I ~ tD tfJIJ(!!J~ (!p6D JDfU IT(fb til .. &~~ii(JfiJfir• i)6af1, fiTWtif§ /i).i*" &fDdi~ulh ·5)liJ(!p61DfDu91Jj}JtiJ &fiRiriu~tiJ!D ·.aut (!pi/JILl /i)fb!Jio. fiTiiT 1Ssri; lf@flfJuJff& .66)&1~6~ 66JLf6IJ(!!).5iJtin JDWH". /i)tb(!p611Jf!J5&tr 6ri'b601Tlb GJ&JT61ir@ ll...6ir IJL.~.-~66)" 16 Srmf!Jr:Jfill/iJI)J &61RJT.t.fJL...@u ·utri&• c&.5w · gn-Ji&p.j~ ~tiir(!!Jtil. fiTtir~ ~wciri§tfl~L~~@>s ,Ltirefl df6JJ5ff6tb J;)tiJ&v. c!JI&~triiiiT tfi&u!JflJ ~Fii'JTA LUJ f!JUU66)L~/IJ_,. t!lfDe /i)fim··.· .fiTfiiT~~.j 66)-~ _,. ~· D Ji&rk511;~ /i)(!!Jii&flirfD (JgtrJifiiir f!JiiirDJb i)6f:J&J. fiTfiir&ir Lfir IDUJ (JQJ.&trtfJQ) e!116JJfir . uli5-Utr6~~6S(!§~IJ(!!Jflli'. UJff& LtiiJJTf!!>!J(//l)fir. I)~(J~ _5)5 a;filiR:BRJft -'*fJ)I61DL.UJ ,g!!6 GI~Fnr!!JU~e/D L.r~IJfD u!lfir IBC!!J-##m· · ·· ' ~a~ CJ&~!i7ru!J&tJ df&lfiir (!JJ&- LlcrJJq,f!JilC!!Jflr.• 209. ~IJrlJS}JiD 16 5.Sfll)a: va~f}f)llh _. f!J® wrrR-~5,5•- LD!Jru~r5ir ~ciJJ~jiDil'UJ ~~IJQu}Jfl(!!Jr t!11si-~B (!JJ&J{JUJfiiDLfilJ/6 i!§p'i4CJ&trfir. /i)eJ~ , "'~J6&.rC::ui' . 6rtir.rQ.a_erruu~ UJrrsit(Bih _ @Jrrua;~IJ6b m&ll~#iJ.Srd.strft&r tiT J,Jijrrfb urrtru,.ai'D. · <lQ/filir@tb ~firu11J j).&_ &f.i.rfllbflti91ir &C!!J~~rr~. ~IJ t;rfiru,tii a~~~~61Jf1fir !!)J l§filJff-LDff 210. ~w~ [8 JfJret ~tJilr.wrr· : o!JifiDLIJp filta~A&!>u,._ll1J~. a.&~~Ji~ · 6TAr "JB·ecJ:5~,r,. ~irfir iuw ~ :· •C!!JJ.•ri.",..IIJ.f!§~lifiirJD .·r:!J!& 16rwAJ- ~i: e~<Y'-..<JLr 6frfir:.StrsiJ!Jflj fliVi~IDIJ)Jii~ (!plil}u!JflJ!tJ. . n/Jr!tJw urrruiJ'('fu·. · ·. -

i#IJsr

..-.lt&u. t1!Ja~~,.· ::~tlfo ·di.~"QI§I ~l@;u · 4JDtbulriillr6llfir

a-&~

·Gt&s6&tbia&~tt)&•,.ww;···

trfit~ ·, t;f'lltr ,4~~ . 'ftr.IP<!!JtlJ~grrfiJ&~trtiJ.

·ett·~*"f~,·~; ·· .,

.,_

223

~tfal51b &11'/ffiJIITW.l,.I&'JUU&'J lli&AJI_.·.~ _. tfr_. ,eli_f{tfl_.~ _ .- ..'"'.· .. _, !111.,/jW_.·.~~ --"'- -. '. -_(j_~s;(Jw; &sfr- fifJUJIUF(!§fifJL.IU 5T ~~3iuCdUJ ~~&Jr f61D&5fitTJT.J&ff9-~j-tr i" ·-~~ QiF~ • . . . , IJtMS~ ~:. ··~ j}JPelfiJ'i/J{D&I · l.!i~{Mu(j)&/Jp dtkili@LO 8l&~fii1UJ~ ~ - 11Jib&J. ~(I~-'~,~~. U1Jilill..41tf!!Jfir cfiff/lfllfli Uf6)L.Qfir fitT'iuJelifir ~ iiWJDflll u. cf,@)ib '!ll(~lb,8Js-li/).~~tb IIIT'Iflf41lM•'l!lb. ~lfl- .iJt6~ fifi /}g,C!!J &fi605s;trsLi t!JfDm~&JiT ~_.•en ~~·~ ~~ ~•-• u&lr ~6iJQJ§ :•g;ut!JutbwtiJ.CJ JDtB~~ crpi'Jilil5tr61ir(f) 11J/}&tb. 4@>6b 81jfjl1fi> ~~#14•LILJ(j6JI i!JJJ/illD -.lf,WILJ~~aQJ(JIU li_&iJCdupJD&l/IIT& ~Q)Q)IrtD l#j(J- erfiirtl)ltD U>p"f!!J® (J,sg,:_ dJt6>1rT IJ~~ofiL...L..tTff. LL&iJ 6)J(#ffff6,1iJ.

*•"" .

&»-

ll...flilf'@. 4~K6b ~!li~fljJUl 8J~~f!)/ IILIU ~@ &L.Q!!UJ• 6)afl Ni>Jtr~Ullrfilit...lil tr~'-tb, a, ~61JTW1T&UJ -i)gfilir@ &..D•etb UK(j)

u•tJL(j} ryjfifJ li?BJ•IU ~ ti.J 11Jt5lal16b • •~.,lb, 8JQifl)IUJ ulf-~fl> 8fir"ut.:..(j)ii(94l..P•· S;s,fl ifl&J81.11 gtf}~u!}4J ~~_,(ikjl(ry/1 fj U.f. -~tfiu Lfplbu,., ~-4il4>, fllq)l~ _ jJ..t,~. a}5.C:&tTt:uuL...f4.filtJ~sJSTfir3itrfl11fiNIJJIIITJiJ/j~ Utrff~-lrfi>, Lar<£~ 4JDibUHI5 16trfir fiTW . -~ · G1Utr(!!)#ir. glir D §}til&. ~·~61STW j)/_tiJ(DJu!iJpj(JfySiJfirtJfllr•

~Q) --~6iJ ~ITU&lb df&JifrL_lil IL@ ~(i}~ili

ifiif>tlio • .. ,,WlDtrfiJJ6Yr)i1S)~

tpfiirC:JD UJtrsir~ ~cm&i§6 Qa:um~tb. Lt...&iJrgtru&Lb~&iJQ)f!"~

~tr~AJ ,if~[iJ~ ~filiJ'- di6IIIfil~ firAt®ltiJ .!f~~ .Sf/!J•(I . tlll.fMC$4e-LfiiiT '-,.~ 6JJ~tao.l9rriW6lflJfl

u.ur~CJfiV· f.ITQ'J'ii~&>trw :dfQiff ~C!!Jt6~61JL.. L-ITff, .,fi!JU,.qj, #JfilfljJUJ&iJL/ UfiliJL ~j}f!!jf5 ~&!,. . au/Tfiii- D <8/&~t ,~JDtiiruL...L..ITff 6T6illfl~lb, 411D. .'9-IlJITII.JfirfitT Clut, . df~IJJU!..jti(!§ ~QitT 4fDlDUtr<§6'8L..61ifi>&u. (j.IT&Ul-16trW ,!ltliJ.Cle'J ~flirf!)ltiJ (ii1a:trfi>& d/i»U L#glfl&~/b(i}U11~§1 ~(J !fJ Lia:tflufifi>U <8f#J&Ot"lilll"/: - l.DUJUJITII.jfirfifr Qliio ~fill tb a_,g a: lfl&@lil. 'a~ iJ~tiJwtil' .fir At1J1

'J$>

wQQIIT . ~!*"6f11Tfils;&Jr 16/T'W · firfiifr§!!J)IJJfiir UfJJiir; • ~ ~?iirr , &TflirilltT liic@¢1 d/15 !fJ ~ lli{llilliT-I}W iiJ&ITJTtBl5fiiTITtb. 6)afl dJI/6!fJ ~fi>Jti' 6/ieR&f!!;t.ElL.~~,•i)CJ~IT ~£(JJDai' t~~~mfjif5flfllll£aiJJ a_ar5~ 4JDWITar.J6w D· ~•JD &Rti1DL.6llf!!)m. · j)j!§&sr.Seiil "-_1Td61111Till J~~t6!1J4cSJ'flJIITUJJr• utfl• L&~Cf!JUl1:Jf'fil.~l)l Lfiir c!l/6lli UJTfillfio§Ji'lifi> .,C:u~IDITtit- ii}~t~(l~ 8)/flD~wplb. : ~uL.Hf.A ~,.,u~u .~ 4.JDtb ~lftiJ. .actb, 4/Dib ~·@)~U/Jf. · Uflfi)Jrio~ ~ 5}~aa.u·, J!,aiU tur&irit/JT•u 9 tta!D &cSt:n9JTwwtb .rfiirllJ)Itb · &L./1)1 ui/_,,S~·· 6)@4cfJC!!fJ•IT, 4#TBWI!JrlD a_ariS ,56LJl ~~IT(Dj,Jj~· /i)ijl CD1u!J1-/Je ..f/ffliU ~U LfptDUITcS . . lilffilT j)a)&l>. fifiir QJ~QI- rdutf1UJ CJwlf). j)u(Jufi1 df!§&isr ,&.i:n!Jjt£tDtiJ . _ tf(JfU ~til(!;ciJfiT(!JriJ. fiJiJifiltfilirfifJlJ)IiiiJUJ rMu{iJKJ j)f!!jt6Ji~ . flutTfiirD Ltl/JJDf1lrT6i@jdl IIJilW dlf/ilil;l~•lcirfj!§lb(ilulf~i§J f61TWLJ~~ ~U/D@lsf-CI.Jtb. 00fi7ST6f)/IJ ~ClU!fJ tii3;v5e .r(9~ 6iJtirw t}e~viiJ~~ ~JDm~ut:(iu Ou116J lil~ Q,fib~&JC:!fJ df!fJJD(f§tD/D . &..u,il.Jwtrdl. /Dijl. IUirfir~ ~liJTfjl' . Q'tMUfiT&IP61IJP ll...fiir C:lltr&tb . ITfir(l,)llb UITfJ'IJJtrff~Jj.su ~u@ Qlfl'(f!JIJ~~fb &.;6j#J .. -fifJ@6ll§~trfiit 161Tfiir, ti&J8>UJ .o8fiJ&'JtT61ifrL..~.f!§tD .8!-lf · Lia:tfl/1. fiJg#fLllt.s~ · Q•uilf.Ja!IA.r,.UJ ~•ll!&'JITtfi(!!j.S ~4Q51rfilil1aL- Ji(!!)Jt~tii{JDw. vrdarflir~ 81(/J~· · IJ--~; fj&l/J.U &TfilfT~C?§ aQJD 6}"0fj JJJIII !fJITfisr tlliiollJ,filllQJULJj!{f)ILI {!PI9.-IT~ _Lfir fP!il Utrril(!5·. LfilffMJT ; ~Qrl..)ti6Jii 6jf6J{DQiff, Gfl)IUtrl.b. UJsiJ~fir \~aJr& 41iJtfl&ll5~. . IQILJ '!~tliM 418~/TUJn-&J.rar&rr Lfirf!l/~ ~C~~-~Iil• ilf~•w•UJ~ j6#iir8>JSJ)LI!J ._QujJJB ~(j)&BJ&fi(DQia~ miT'fit Ga:tbUJ&8ie..J,_UJ ~ifu[iJp WUJrilft.§fi»~ 6/Jul! !IJillffW· . iiri;U$1fi!T~~ . Q,ft.JQ'Jirtb. 61•1J&»>I, •~iDe t1 dt®fiTLJtfl ~~iil.,fi11QJ ... ~llJ*ITfjcSfiir tJ®_. ._ · $W.Jfiii &W&JIT.ri •niru• §J&5,tiliJr~fir._~lil· , UITJTUJiluj~&(J .Qu(!§tj?JiOfiDtU .ii,laf_ iia,

..-Jt

u,• . ·

2ia . . "'"'~~ li• . ..

· I

garg .-,,_,w

QJJ+81UJIT.,-

.,.11.

··.· ~. lfa..U~f.;-~ :'..•nict~ ftffir I'IJJ ~-~- .-,-U{Cill)." '

•

. ..

fll>~lf}~~fl@), ;.,vll&~filiQ,~.aiJ~flt6lj. ~ ·.•

~~IU

tflj/;l#il,®uj/JIAJ . t9~~i;

· ~··~ ·.iJuCluA- ~·"?~f!t ··~1: ~11)~ ~airfj5~ tfJ&rQf1116LU,.fl.J.. • . .(ijjrf:· · :··i', ,,:_' . . ·: ' ' ' ···-- -· .. .·-.... :

·...Jli·- ""'• ~ uC~a:m ,.., .

f1jQ)Ul Cd#lUUQJQr ri;Q')~8)~tqfil, ~6DID fiJ6tiJ 5&fl&fJ~Ii/8J@lil j}tiriJib fitliirJ~/Jftr~ • .. . UQIW ~fiiDfl)fi)UJtqliJ dJI§!)JUfiii ~~triBCl81fifr(}JtiJ. U~liJ5~- dl§l (!P60UJtr& j}(!!)4iJJD~• /i)~~,.fiir &thD tfJUJ IJ. j}~tiJ~ fl}lr(I!Jer Outr&~/Jfli> C!PIP#J j)(!!}UU&If!!)I•'-IJ ewpa, f9!Jio6DUJ u;,&&&flfilDL(JUJ mtrtb &lrflisr#J.(JcgdJ. dfci6-~.1Jf/Jf!!Jib • .,~5@')&0 Ltllt1FtriJ IJDji (J(6fffinliJUJffflJT &JJiju!ifli> !d66i>U&ItT5@§4e La> lUff& .- .;,Pfi!Jiirc§flilr Qc~r*(J a6#&81pfj1. 6ij~fiirufil•6ir fJ6irJD6irdfit gttir(I!J& *m~ LfRJIS --._,..,,IJtir/f1811•dr fd~rr6tir~(!!JUU61D~Il.Jtb, ~~UirflST QllfJu!J6i> (dgfib (JuTr&~~f/Jf!!JiiUJ (ilurr~flircfJeL~&ITfiJt:.L..N IIJDfill tT&fir QJI!F /}UJ, •&Jtb 11}8}s/Ji ~ UJ IT/£61/Ul ~ !D~., &J (M,ri.J ~&trfiit llt'QIIb cf/JW ~~· QJtrsj)6llt1D~ILJtb & trfililriJfiir(l(!!Jib. (J UJ!iJ(lutr& liJfJ!J&Iifit /I) fill d". df ~ ~·§UJ&Jt•fik utflp, &tr&& ~trfi!!J)JtflLj~ 6jtiJ(!p{1flisrurr@i)(!!)UU§J U~/}fiJ(!!)tfiUJillft6i6ir c:f6/J8TfDWI'. . . , r;1 ~t8'4lil. 1iJmfltfl UJ 5)firua liJ liF lr g, QJ lfJUJ"-@ liF ~6 rii&(!Piil, 461isrfiRiii1Urdi!F w JJJ•~tl ,»-..,li..t .rfiirp ~-611Jf1 fi)m/}t8UJ 56i~l}fiJe VIP wr8srfi11Hrii&@Pih, lji(UJ .,.• .,.rila;eU. 11W11 QJiffiiiT ~ 6lJ f5g;J Ql trth5~i.S L ~~ i)fit 4 /!)JU&Id" fl) ~ ~ lfjiT tU61DUJUU(j ~§~~fir f!JfiiT. WfWIIU &fir QlirUJ&/ 5) 161}tfltU fill IT IP (J fill tr(j (!P"-611 (ijiLJ /!)/ d/filDL.t6.. UlfiiiTib dffiDIJ) lliLIJiJ /!) t!JU ~ IJpb efJJDg;~. /i)ml}tfiUJ g,&-~&~tfJtU G1uJT~ /)virw ~IJI)Jlb fJC!!XYJrfiUU(jiJiir fDiii• · dl~ .f)fiil6lJ60•-IJ¢1®t6~ .rliJ (!P fill) !D u!i Q),. 6lJ ~ ~u u~Jt.. a;filit ei~~-u96i> mtb t!ili.u~m.-.s (JUpgJ&fiL_Ltr6iJ jiriJ&&Jr~ (dg;L_~.§&tT,d"&tir &tr81T~IUtr~. df~lllflJTUl df~eLru£~rfi~ wrliir fD~, .. IT~~Qr wiJ,P#IIILJf/Jif)l j}(!!)Uu~ff& UJW/}8> ILILiffl&- ~-fiiJIITWtir ~IP"· j}eL ~lil wr&ir6f1Jf14rlDl&trmiJ6irfD6llrtT. UJQ)-IJfh fii1Ltr-,; .:!fb~uwtr~k"'tb, t!i,lltt~ ..liilrii.Jib illtr(!llil 4(!;J> UJ60~1JtiJ mJtrsjJQJ(J.. wi11JJ#Il UJ611Te ..~ ~tiJfiiJU>ilu(j~~lhir JD"'· ~l.J(!Iilil fiTfiir lf)ltb, fiJ6iruliJ fiTW glil .rfilisrasfl&fiMJT&ir /)IIJtrfiiiT(!ptb t!Jy~ri ~~?lisrll.flb mtrtira lltr -~~ /D~· 5}6ll §)t5~rfiUJ filltr liJ~mfillatU tflfilD/D Mwtil rM6tiJ ..,~aQJtiiR(jlb. UJwlb ••t-Il* Qltr sPfilJ fiTW D ~-gj)Jlb d(pjfiiisfJ•fiir 1/J~~ ~*liJUJ fiB@UJUtr61iL-LIT#})IW ' -eltD41J• .~ @§filDLUJ utru ~ITIMI&@§&(!)u ufiiJ6ir 5Ju u;,iltre.. dJifili/D~tb ~(f)u@~• CJ&ftlir@u~ t!ipaliu!J6b fill/fJTaliL..LtrQ) c!!Jf@~.. t!itDfiiitOtiJ !d~JTLITfi~ tl #JT-ketU# Gi#tiJ6 ·•e-tf &V(I!)Lb . i'TWUtiiDfi ~•.ntu utrtuu/}tA>&o. tUrretAJ mtrfir 4• ..- . ,.. ,.,. f«6tiJQJ/}Q> ~Ut!if/)Ut!J6iJ (dgtiJIJfirfD UtrU&Iu;,tiJ~&flfir Lwei~#&~ fi}"[iJU(Btb. •tirJQJ fiTJ/JUL..LI!ifk. '*fiDUJfilDUJ dJI(f)~fi t!i fDU 4 & e tb ljl(&.fJ& .liFJT/fJ&ireUJ If ii(!!jlb~# QliiJellrli.J. OuUJII.tl Gl&trflisr(f) QgfibfiOCJfilJ&isr(Bib. . uJTu.ITmlil QgtiJ ~lien- JL8ir6!11ST I.D/!J~-'aNii) filiPL/11'-~ L.JQJ~ a;tir fifJ QJril(!) ~ 1fJ6ir61D~61DilJ 6l161T i uL.JQJft ~fifll)- d,Mir Qltru!iib Jfiill51 4& (J i»ffisr(jlb~ &6ir c:f66JC!!Ji'•fir. fiBfiiJrii~-I/Jfiff1bw d/1 /}• iltiot dfUUUf-~ IJaln&&uuL..,_ U)(!)•·~u, u;,·,~lilau,~ lJJtr§!)JLu t!iJDut!ifii®ffii§J 61160~ ·. ~ul!l&fl(f)6lltrti'••· diQJi"&@§&~ afljti&J ~.-ru ~u t!ifDut!i{iJ~u (JutrQJ~lil iFtr~~u.itb. meb u,_& ~fiiiHUJtr(!tb? dftillllwtb 6tr..lisr CMJ/Jiu t;t')aJ) ..uuppj LfliiJTffiilu!ifltfiiJtr§J. ~9DUJu9 tDDUU&Iff&@§fi)LIU UJ6llrtb ~UUU,~ grupr QQ)(JIU (!JJ,P.fJJi 6JLUUfillff&6ir UJJi&fir &JI.cf.6ll~ ew? . 6trJi3i.ttJfl> $&/JJ'fDtra fiF(j)u@6». . . . IJfli> 6J®&em 1Dtr&afir or:f66li1Ti&oir. IIUJtb. eiUJ/1j6l)fil . L.JtJDL~~6lJt&6ir, 4fiiJeflfiru~ • ~t&fli dl•fifi~Jrt¥6tr~&.i Qgtfulea"'.,r IJJD'e dl/£rrf1DiDLJULL6llff&flr, UfiiiH ...(jf)gtfj~~ d/f5~ .4f6tr6/Jpf!!j<i &Lil,~LILJ 4J(!!j81U ~Qid"&&ir, _ 4JJ~(J-"JiJfiJ~IJ6b 5f15DU41b Ler6te&6J._5~tb·· t.:.fli Me/Jtil~~,;,;;, #f6a ..llfilll!(!/:llb IL.8)Ltu6ll#l6flf/T~- fiii...ULL Q/@§fllLIU liFJTWefi-IJv~~· L61JlJTJTfiiJITUJ. ClutrIJi1Jlil d/Qitf' rSes»t-UJ . . a_tirar ~ ~fiJ 1111~til). . w(J ~,._.,. ~~~~•<lui'~ UfO df8JIDI} 6JC!!J&&(!p~1UJTiiJ. .LIO&UGutr~ QJJP&fi1fl.t 1/i'L....,fllt - ·L*4~: _:· -.:.J~&fit.pffe~eJI

aura.IJ/Je

,;a._

221 dJI!BiUQJtrtb.

dl~fll, JIIJ61611JGI~trtiT&1f$JDCfJ

~errMJ.lWit ?Jj,,sa(JuiJt ,.._ LWcSl!)Qr 5J®ri;liJ'i]&tr.(B LQT'iS@j d/81ff •1PriufJ5Qs/rtJir@ . j}([§s.et!!Jff• . -Lfiir LfJr flr#s~ f!l/eli" ·&tliliri51iJ .i)(!l.$tJ;tr6fiL..L..ITQJ ~6lliRLib ~&ir a...fiiTetrtb · ffrULJ'i-<i (d~fii;~m? •.a&v~5atir5 /1 .!Ji&isr _ IDJ/1)/6~ ell/&1 ep'Clw tt OQifiirllJ. · fiJjJutrUJrr&JtiJ a...w.S@) 'df6llff df(!§eir 8JfM>L..5&1/D§1· ~QJ67D!f~ •&IJ1 fLWI!i"(!j C:6>1D ori}latlb !Jf!!JU!) .,.ef1Uuf6J LWti(!j

_,__,liJ

•

4tfl&1trrtJtr/!W IL.flir .!1/®fill'trfl> mrnir a...firAfr · di/JO(Ia~fir ,. - ·L W 161Tfsr ,@r!!)uu&D~~ !Dfi~Jff fi&Jrg gri;. LUITUJ j,&D~I.JW 161TW dff/J C:II.Jflir. ILfiir i}L..~.~fb~trfir 16/Tfir .,.L-& &Q>Ul 4~1iipCJw6ir. tl fiTfiiTIG~ &®l.r

«e<k

&ITLL..<JfillfiiH~tb. ·~r8@)6i>

Ltilirflj)lliiDLUJ .rfiJ&JUJ[iJf)

(!JJllJ.ILpb. IRtJL4C16lJ, uri;~urrq: ~/}r/J(f!)ri;6 fi'flir&.r 611@ -& Q~tiJ~ gfik!Brr Lfiir df(!!;fir(JufD&~ &..tflUJeJ@)ti.£ tiroiT&sr.i (l;trUUtr/D!f)lfi111TUJtr&." ' 4!J<!Eir§. L:J5/) (!Jl/)(!!jlbC:urr~ dii)J (d~tiJQJU 5Jiillil6liTW tf i)&DJD6JJfi4f1'-jiJii> l!JtrrrA-JiJ~Jwr t!Jj,-rr~ I:Dtri)I6JJD~· Q~tiJQJ&&rrLIJ Gu(I[J Ggtb1LJ(J6>J61in(!;lb. L&ir&rtb IL~B= Glgti.Jil.pb 69,_tiJ 6Urrj)5BD~C:UJ ~6/lfff j,~UJffWU (JurrtiJ t!}fJIFff~~!J;g~f!!j .@fiiDf!JfilJW . Q~ofigrrtiJ. fiJ(!)&IiJJ'fl utrfiir /D "-tiiJIJT ,;ell &:llisrr-.tr(!jlb. ru,.. IJiir ~". @til dfQitfiL.-I}CJeVfi.UJ . IJC!§.S&C:filJflir@lb 8JU(!jllb /}UJtrW(!p/b fT~Q'Jrr& 5trQ)l&&&lft8"11iJ fir wfD aay,fiJtiJ a;.•'-"~w. .-~ _.,.sv &r&JQ)rr j)t...~S~lfi7flfj}llil ur&JQ)rr etb tfi &>&&Rfj}ldl Quvtr &JiJ> l6nTJir <j}BDf!J&ifl/fii>L..#U ~fiirafljDtr fi1ST ~ . Q~ ~6illf0 6Jiflin-(Hw. UlfiliTtif) ~ ·fLiiir'fiJT L~ iJ ~ liJiJ@i Lw&.r ~(9/Jt;JB= rd~;~lil. &JiJg;r4iG&trrir6llrrUJtr@)lb 11 lFm~'+ SU(!JlW /}tutrfllr(!/llb lliJIJl :16trL51iir CDl~illfl a...firfilr ·IJ'-tti1&61fifiPJW rJJ/fii)W;/)II..f/bf!) i)(!!)&& 6/JL.@ "mrrfir 6}QJfili&rQJ 16trL&61rtrlli 8JUW fiOtrlil. roflSrliJ Lfir(!pBiUJtrli~ /)(!!jwd IL.UJfft6~ /}UJtrWW (6•-tiJ lkf!;51J(J /l)8r. 16fffiir fJ@UILI &lrr Q)L/lUJ ~ J{J6i> tj6ir IJUL(j) ili(BIJ1Jfdurr~ i"6tr6ir

ILtiJ6JJQ)LUJ

Q,.,.• .,. "

fii/W i6/f1Dt...ti-fjtr5~ (d~tflllJ&fJQ)!;o" ~fir 0 firfililr.nl 'u:arlb CltFrrii6Dillt...Q'Jtr.Srr~. Ufi) 16trL...stir &L...'fillk5 f!!j;j-ljl ..'J:ii)JUl 4fiVUJL9 t~lil iLar5t!j 8® Ulllf/)llb -IJet...551rfiiiL.t...rr&J

LrMaflt...;,/}S) &jQ~rr ~-f!JUIT~ 6J®:S& Cl&li8ir@tb. 'utr&isri88) ~1!1 ~rrrrliJ j)@i; urr &isn/Jfi> e;sM w ~lb df ~§161JffIf~:fjfiir

•tt&l

•lf}turr& tJ(!lrllu<:ut,iuii(j)6lJ~ ·aurr6irf11 a_fir

'il:..ver;, /}pit• (!!)•¢fir(!1)60/iJ Lfirf!l)I61DL.. a~ m~UJurr.(B

·UUJflSrJD1J/Bir&U aurrtiJQJ(f)IJfD§I· iz..llir&irCliU ·1561ir@ · .!16!Ttrlilri;~ IL.6ireflt...~IJ i;JfirfiiT f!!Jtl»fDUtrLfiiDLU Ourr.SiJ&flL06>Hiisr

Lf!D~IJ6D Lfilfilf o:fblf6lJIT/fW L&ir ILfirfilr~tif)lf t~liir rpliJ Q~tlJ§Jilit...~UJtri)J. ~t6,5141B~~ ~ri;6Jn~a&(iJ)I_Ifi6ir e,PtJ&ou94®5C?§tbCdu/T,~ ~tb, l/Jf~Ifl~ •~rrgtBfbQJtr~ (!)aJ5486i> ~flfl~ j}~~tb(durr(!p§JW ILWff)l61lL.UJ I.D61Irfi1S>~g

6rr16~tiltr~ fill)6ll./JJ}(!!).S.s~ CM~Jflt6~(dib"fir&ltr ill rre6b

II L9 p-tblllf9fffl1Tlil df61S>t...lii ~8J(!!Jii.J.

6Jwu~!)fj1Jiil ~u~~f)JW, fii1~6iJQJ~ji~.p 6UgMfiDwr8 fl)Jtb, 4 s,PB=IJ Iii§}Jiil .iJ sliJi .litOij1JU,l IDfilllW m(BrfJla)r8Q) iJ®.i~UlfT@)QJ , CJgtbul f!§trtiiiTib d/fiDL..m!tfiJJff!)lilfiir(!!JtiJ. dfUC:utr6. I

(j)tb. 3/U<lUfffjl~trtirfl riJi~ril"'tiJ ~utb, /)ILltr - j /)fir IC!j)il)lb 'Lfiir1Urfilf j, IJQJ ·~UJUQ)rynD \fjjw'lr8Tri;~ ·Qu~lb. "mfffir cS@m ~LHJ·a~ilflir(}.pfir. mll'flir ~rr,s, ~- y /l'trfflri.Oir

fio ...!14~tfJu•L..-~ff!>IJ6ir(!!Jib. t!i11~ ' ../JI[iJ..,W srr•w CJgliJtD~ITarliJ -aBJfDij/·t!JITWUl 'f !jtrer(Juf (JIJ)QJtrfillr srrlil .o;!S4iJD~. 1!1lfUJlll ~rrilrlil &JITUJ&IIiU GuJiJJD6Wil' c!JJ&sr.j t1J) ~IL/W d/{816 ~&Wir .fb/JiiiT(J!Joir. ~/TWill

fifi&trmliT~ -~(y>IIJ~ff'f!§Ul. Om§Nib ·f!..:lliefl~-;~~ 'U:wu&'-' jff> ~ LfilisrLrrc \!jlDa ~~ &(Yib ~ib {;)~li.JSJ~/iJ~fiDL.t!JtlJ

/iJ6ilfiJ!UJfff6~ Q'JL.Illuj,6D~ IDfill{j}ib .fa.g;ll'fiif@ 11 ~,. 1/J&r ~tiJ§J itli/1Cla~tiir(J;tb. ~6iJ6lJfUfff6~ 60L..~UJ~~JD~~ ~-JPff61fl'.fJtiltiiJIJ

df.

·a.i lii6tiJihii<ltDilr''Ufisrp miilrtiRntil5roir 'lll'-'ril ~liJ riluDQJ#il •tr~?iolnu!itiir a>t!.liww SITfl-/t·/}fAr

cS@iW•

'dvl..f0&~, ~t:.sir&ir •41f/}81~iJe ·mll'fil flfirBtb ·tl '6C!!JdUtr(!Jl~tb 18/fL:.tr<l ~· . 6;J&JQ{u~ ~6/iQ).,(JilJI :£fit&li . t~~iiJ&~~JDf!!J C'flir fiiJL.ihuj./)ClftJfJilJ li~~~rg,5@§1b. ~~6i:t- Ufi0tb - ~Q51 Jt. 'fiTW.cSf!!j c!J/fJ9ir ' ~if/IU l.llf/I1'~ ·4JiiJD~·

·Wfff·

•

u 5 /)611)UJ uu tiJrf)

5fir

& L

6lf6ir

u{!P ~ UJ

tE §I

lfJ ~~fill • f!!J'!6Ifl m6li55UU(1}1b 't:fhliJI! ~

CMfit<Ju u.i;/) ·uwuu(!)tb wrfiir8)J u5,1}5e

611811 & 5W fiT (!p /)u9 (!!)d>&Jfir ,!1J6IIT ff;. wtir (Jml1&8iC:6llfilir(j)Ib arfiirUSDfb

6fl&tr

·o:~I/Bm§J

~5ffair~tb 6»miTu96iJ u&/)61DUJuuJiJpj mtrlb o:!9l m §Jrd5 trfirw C!PllfUJ "§I. QJ, s6D s tti&J C!PtDtf1@Jtb (J.QJDULL iJITfililr(!) &@~~&~&fir §}(!!jdi lifiir fiJfilir ~ !IF lDUJ u u JiJ /!)lair 6fT wtxJfl ~fiir

firm~ 15trL!"61DL. g

s:O"rrm,.6li~@J~ID

~6l11d>(!!j

ILL i~Jtb

t::!fh6irLDTr6lfW ILW6ff6lff iT6irU61D~ d/ j} m /)(!!)5 li(!!Jfiir. LD fi1lfl ~ g})/filDLUJ QJL.i/UJ ~ fJS)IfJUUtfJpj (JQJI!)JULL &(!Jj~§J&&fir fLQir(!). (JW@)(1)&61R 6iJ UJBJf/ lfJ §f)/tiD LUJ 6 d' IT ~fiD ~U iJ!Jf) .:!J1 /)s; tbs; Ql6l11 w(J)g: 8PJ ~§}Jiif!!Jrr &fir. i) r5 /) UJ ff o/JQ) w61Jfl1fJ §!)J6DL UJ o:$fiir UJtr66:6liU u f[J tfj .:!JI/) 5th ~@~~~ G16!!)J~f9JIJ6ir PJfiiiTff. ClLD@)L'+ t~Jr@d;~ili 4 JP(ljffLli-Sr(!!j&~til ,@mL<JUJ §JI61fJ (J6V /!)JtJrr L66)L.i 5tr6lRSTQJff wtxJfl lfJW wIT 6lRST tb df(ii)LIL/WC1Uff~ df6»6ir o:!l/JGflmtiJ.$ Gl5tr(f1~~ 6'9(!1 iiJ (!!Jfiir fiTW /!)/ 5Jt3u{JQJ ff /)tiJ u $ i lifiir !D fiiiT ff. W{l 6lRST tb tfJ & (!ltiJ(J Uff §I !}6V6ir 6 rf /! ~fiD16 JiSJJm§J6fiC&iJ([!Jfiir firfiir /!)1 §Jm!)UJrr56lr <9A..!J)J i}tiJr JD611T ff. lJj6Jf/ ~§J)/8; ~ ILL &i.J ILfiir (1); o:!9/ 1}6iJ ILu!Jff 5}(!!J5iJfD§jl fiTWU~ 9@ iFff{ltr(!!j61DL.UJ .$@ ~ lfJIT (!!;W. ~Qf/!fJ6ir ..!fh ~Wff ~QJ fffiir • t:!IIJ~ LDfffil/di~ ILLQJ ILfiir(!) .fiTWU6 UJJD'd(!!J(!!J I!Fff{lff(!!j61f)LUJ &@~~· iJ.$· 5@~§1 (JQJI!) UIT L'i-68@15§1 .ii&&QJfT fiiiT t!J!I i .il ?lasr &fir fiT(!p /Jtiir fiJfilir. w61Jfl ~tiJ)J&~ gJI' {lib Lfilirr(!). s:lftrtb tr:!!IJ~ Wff61f)&JJUGJU {iJttJ(!!J& ii /1)§1 tirfiir fiJ ~& ff&h fifJ 5 .ILJ61DL UJ6llff & 6ir §) UJ6tuff s;(J6ll 6 d' !1 ~ !J tD~ ".!!Ji /)& (!Pd> iJ UJ ~~ 6lltil 16(!!)1i6irf!JfiiiT rr. llJ6lJfl ~fir fir 1fJ rr& ·QJ tr liJ iJ(!!fiJwfiir If)/ df6ll i &tiotr.i; (J 5 t!...

LtT6b ~UiJJ6lJ60& GJg:Q)6)J~fi1DifJILJW 460BJflfir 'u ~QS)~fl.Jib dfff)l u6'/iuu 16 JD51T& wfiiJfJ ~fiir &J ff liJri; /}(!!)5 iiJ([!]&it tntir lf)J d/6lli &fir (J)g: trw §P1 &Jtr i &fir. ~ 1fJp~CJw&b d/ QJW&fiiT' ffQJ .:til1i5luutru&5 C!P'i-QIIJ&b&J. d/ ${Drt!jC:ID8} fjl.fiir /!)1 L.fltir(j) .,.. tP .,QJ,.&~.ieu:·. 48iLisff!!J§PitD

fir•

dfQS)f'

d/6llff&fir 6f{iJI!)5fM•fffitfi1T

WffLLi[ff

afir. 6Jm~u 46tleifiiruAJ}fir (d~trLfl"g~ILI,.._ ~-l}tf&ffQJtb df(i~Q./1)"-/W ..rfirg

df6VI&fir lik;i ~fiiri.J,j tfJ!J;c UJ ff 1J1 (J UtrtiJfili(D

6JfitfiJWff. 6Jf!Jautr.,m, JiJ~iJIQ}fWl§6'/JL.@u L9tfltJJDtf1!.$J 6Jf[JI..J{ilb(J UtrIJIW dfaU}&fiir IBii fiJ!W filJ(f!) ~ ~tb c!l/4fJL6J6irf!Jf71Tff. iJ6ilfilJ60& aJer U~61D~ .iJf1Jmi;·L9oisr .rlil~ , Q;,~.ll6i1(!!]1&061Ttr ·. dllil~ GlfJ"L a-m~ .&~ pu&iJ&&'PITib fiT fir firtm f!J)J .IJ6irfiJ611rff.5JfiirfDJtil llfiJI61J UITFSiiW dl6lliJB»fD ~ fDJUGil.i &QJITUJ artiir /!) tb f!j)JIJ6ir ~fll't. ~ ~ 5 fir iT61ilr61J(ff ~fiD 11 tflm{IJCJ 6ll{D pj 5~&rrtk 6llfDtiJrt§ d/6JJff&fir &LfilJ&rr 6lliflu(J)Ii6ir fD6illi". 461Jaf16ir uCJ LD 6llrr I)J 8i61Ds;u9 tfsr QJL...i/ UJ tiJ . iT fiir lf)JW , ~fifJ ~J&· 5Lfilj ~sir d/(f§filf ITQJ Gil u JDQ) tr Ib arfiir !!)lib & L 6lf&tr 6lJ JP u(f11i6ir fDW rr. . & L 6lJ fir lfJffW 60 L. 81 UJu(i)}utr (f!)fiiT' ffQJ ff ff. & L Qf e.S@i -dfULJtr«ib·: ~fir I!)Ib ,i)oiJ&. 46061Jflfiiru.tb &L6lj&7ru (jjJ.'LJ D ;Jll UJffi.i5~/)tib · i}61DL.. f86b &lrBfijJ dJ6f>lllfDl~tr®lb. dliJ(dU(f!j'§&lJ61>1U ~li/DL Qt~tnf!!J •· (!p6ir Lj ' 5Ju46l'J6fflfiir U-6D ~i5

fiT•

&Lm~ <1uff&C:&~6Jir(1)1b. /iJU46l>flflfiTu~ ~&(!5 d/UUfffiiJ fiJfir lf)JtbjJfiJfl;v t;rW /!) Bilifr§lp 6ll~ UUJffii&{ILDtrfiiiT~Ib §}JP6Vtr6l1T'~UJ . 4(.!)tD. fli~LUJ /)611ri!Ftfl · fillff JPS61D8iu9ru 4606llflfir

u~~~ tfJ~&~.$16irJD d/61T6JI

mfflb <1UJ6J'Jfflb QJff y; 611 fiJJff liJm!i6llff &671,. ~Jfir a(!!Jw. IL61RJTfi¥ dl<!§lir§.$}firtD . mrliiiu.Ju , Uff(!!)fil&tir. . :miT til (Jufffir {!) .· 1Lfill1T66)6ll# '*f~DQIUU IJtb LDtxJfJlfJ&ir l}~u!JUJ6¥)LUJ (!JJI+UJ_If§J· u6irtfi a_gt85 Cd~&fffililr(JL L6lirU61f) lfJU Uffff - -IJC!§-i•ii9JTIB., ~LfifrU /)&b d/~ dJ6ii&J611'&f /}(!!)U/}UJ8JL8Jfir /D~· a_&isru~ . d/I'JD~.j (i)}gffrr&l/iw. ufisr.IJ ILfilisr iiJ!'J)J tiJ (J Uff1)1 d/ g;J firtilD ~ fL/W 6JtfjL..(Du UfftrJitStrfP. ~~~fir (!P(!l5&&Jfiiff(!PW IL&iJru/} :(J61J<JIU i)(f!)&~til • . uerpjCJu!Triff D ~~~u/} fLILW Wefi~Jfir LWfilfiW (!P'+IUff§/o CJ&L..u~ ~tb ·utrfl"UU~S?Jlb weft !i~.S&trLi+g)Jib ,.&IJ 6lJtrlilm1J 6'/i&)liJe•&u tFJ&sr ~IJIU uffti:. d/61>&¥ &fi1fltf)Jf1DL UJ 460fir&fir 1.8&5 iiLfffiiDWILJJr& Lfir ww. d/U4&>fir&61fltiir(!p&Oib .dffi¥)815fir IB~ti~ 6}eru~m~ ·t:!lffl)/t.JDIJ4ilfir /!)fliT. d/U4_ $ )(ilfl.

.......,.

;;& • • "

•

iJ~ItiJ . ~- li~§Jil c!Jfli.~-6/DQJ~u,.fir g 4J,Ii61i(B~fir !fJtRIT. · ·: ii:Mff~fiir 41iJtf1&o& f!§U

460tJflfirutil fiTfiirfi,VIb CJ*tiJrB&> LIIJtlJu&~tt# ufiir !D&re!.§&~ tfJ& /fiT lifiir tD • ti'. 4&U6illfit uauiTiifD ~666JI4606ir&61f1Q) df/}5/iJfiir.ulbGu(!) IJtiJ~ ~UUITib fiTQrfllT ·5}(!!j56lJD~ ~WU611)~ .li(!!Jiir. dfQJW (JW6iJfi&oii<?!j QJfJQl!J ~fiiTQDUU df6lltT&6ir df!DUJiJGU(!!J~Qlff&61TITiiC!!Jti'5fik. Giuofiil~til ·~rBtiln&llU Qui!)J6ll§Jtb d(QJ§!)/&~ lJ6061JftfifrutiJ 9fiir lf)J~ITfiir ~Qlff&~.i~~ fi))LiliUwiT6liir{!;er. d{6iin!Jg>JtiJ ~{Bvfi@Jtil (J ~QDQJ. 460txilfiiru~~ 5JUJUU9D~ ~6lliii· df/}&til d,&ifir &QJQHtil Glii@J~§J<lifiir fD dlfitrfiJI & ~61J)~ §}IIJUU~tDf!§ rfJ&JTIT& i:!JIQlff&fiT &~~ 46'1)61Jf16ir u~ /}61> ~QJ~$f!§ ~ (J ~ LL tb ~QD fD Biiir fD611rti'. ~ ~ ~QD&tu 6lJ,; 8J6ir u& ~ fiT fir f!!)IUl 6J fD§J. Ltu ,;- ~ rfJ &o6i f!!J ~ ~ f!!J /}tu !iJ f!J6llti' •fir. df&~i iJ!fTW /!)1 fiT@ ~6 .$ GJ& tr6ir (Jfill IT til. @(!!j w6llfi ~ 5Gir & LQj61fi LW R...fiMr QDWILJ IT611r u.S/) (lhF ~~ /6 iilJRLtb ~(!!j f!!j{Bilt!JL..L i:!J16ff6JI 8!&/)9DUJii (YJ~UJITijl. c;fb@)QJ d(fiJJff&fir &tr61)GJLD6t60trtil (i/1&1T@~/J(!!jUU~IT6> . QD6lJ~§J.$(D]q;rrfir(JQJITW. §}f51JrffUJ /HJ~QD~ · f'6tr~Ji- df?iovU6llff6ififTIT5 8! rf f18! .i; /)9DUJ (J UJ IT, wCJ @!)8! 8; /)9DUJ a UJ IT ,c!Jh ~fD 5)@5 &(YJ~IU IT §J• 1/pj §J &JT60Lil 5J f5/} tfiiU <tF&/)9DtUC1tUrr CdU/!)Jfill~tD~ ~~65!}61SHU §5~9D~ 16rr'+ dflBJ&Jrrit&&r. t!ifDf!!j df&Jit&afifb · d! tbweflttfiir G11606ll lfJ& &&Jtrtil. (J LD{iJ6L!D UJ 96il~QJ1T(!!)6ll(!!jtb 5) t6 /} rff tU §5 ~!}!D~ ~utmfA> (!pfiir f!Jfl)Jfir fiT m~ tJ 6ir fiiD fDUQU I)QJ ~ {iJ(!!j iF 8!5 /} . ~ rSJ&@P..$ ~ 6fi fitr" rSJ 5 IT ~ @W /!)J 1L61ir~ 6DUJi G18!606VIfJ.iiiJ(!!J(J@) df9D~ . ~6llfiirG1uD fiT6irt.J9D~ u6Juulrit56ir. dfUGIUtrf!:Jl§J 5}1&/J ~C!!JfN. c!9fUrdUf'l.(!:pf!jl WJDf!JQl{fJ6t1JfD .8/QIW tfltU &&~/){iJf!!j . V~6lltr611r G1Utr(!!)6ir&afllb Gl u Q;1QJ ~ !Df!!J 5 ~flfJfDm ~ 6 g., /)9DUJ iF G1 gQ)QJ sP 5 ILfir 6ff u !D 0 ~fiJ df&lJ it. 6lf1L r.a®,;; ~ tB ws llf!!J6ir. il1601iuiUJ6b4 U61DLj,~ ufiMrutr(B c!Jh/fUll.!l&f!!Jtb. mtr6ir c!ROJI&I@)& i)(!!)f6Ji(Ju1Tp df61J)L UJ IT Ji W~e;fir UfifiJr Utr@ df6DLf6 ~ LD.i fi}61Jflu 4 ~ /)6irufiliJr L~ f}JiJ.!»tr 5 fiTiif fl)lfil>LIU &!foir6fil_ 5}m!}tfiUJ JW5tT8Jf ~/}&til U61J)L~~ ufir61fi~(J~ITI}JCJ@)(B lF 6lisr QD L u!J L (J '-fir. fill i &611'IT & Ji)(!!)~ 81(!!]it e;fir. iJo» 6>f6litr6DLDfilDUJ 4)@)6b ~fillfir .,.-fir &n 6fJLU Gu tfl UJQJ@)& .i}(!!Ji; glfl~/}lffilltru!iVVIT5 15TTtb ~pjtU60rrtil. 9®16tr@ ~6Dillri.Jrr6b fiTrNQDe;u!i6b iJf!!JI6~ /}tinuflifr uflisrutr(B d{QDLUJ d(fiDLIU r81fimifTL(B W.i5ar L/J61D~ dfU(J;tf/Uu!}6iJ ~&lfir (D}QJ{iJpjUJ~W>L/6 "j} Rir 6iRif1UJ IL.fif11' Qf UQDL ~ ~ filli 5611'ITBifiir (!!] ff -ITfir. df ti; ~U 61J)U UJfin rD1utrfi)60tr fBQIW. 151Tfiir q;fir.dfu';lutr~~ ~QJfi'&fir iillfu60tb f!!J&ir !BtU (b)urffUJ&I@)fllT§Jtb, fiT611r.ii@U C:uiTIJ.tu UQJtil 6lJif'&f!JirrriR(!!JI.!»6ir: 61ia:JriufJUJth4 UQfJL~~ w.i QJt&ji~w mtr6ir dfQJ&lsr~ ~61Wr~JJ.uat.Jflir fiTWfiJ &&tru u611rrurrL.Ili-6b Clw6b IS&~f!!J$ GJe;IT61ir@ L61J11TiiFI1 fiTfllT&f!!J ILflirL-rrfllT'§J @Jff'U5~/HJ QJIT~!;fil ~fir •.8/fllff5filfJ L ~ 1}6iJ o:!J1 u(i)lu IT (!J> ~I.F I IT fiJ®d; 6)fD ~. 16fT Iii 5 fir /iJ(!!)QJ~t.il 'j}U(D}u IT (!I §I U60til f!!j6ir /!)QJQD ~~ 5 fT61JlJTQ) IT til. a QJOJI ~ ('fj,. & tfl5 Gu rff UJ QJ,; .$611'If lii/JL..(J LITtil. fiJiJ(J UIT ~ 15fTTil W~ & fir d/fillff &!Jiu ~filJQr /!)1 6fi~QJ IT tT (J;fir. df(J flj6J &6ir fi}(!!)fill(!!jtb (i)116(!!)fiU§ IU mfilitr Uit &fiTIT 5 ,@(!!JS UJIT& ~f'61T&Ifi& lllil~fir <!FIJTU60~/}6i:J G16ll/fJ{IJ ida(!!Jw. IL60S~/)~fir611' wi;&fir eVJf661J)~ UJ6DLiifiir(!')it&fir. 46U61Jf/fiiru~9DjiU Gluf!J(JQJ ·. &6fT' IT& iiJC!!J&.ti(!!Jit56ir. IL6isru~tb Uf!!Je!i&t mtrtil fiTUOutr ~w 61i(!!)W4fJ6lltrWtrf!!)6V 6fi60fil(!j §J(JLD dJI6llffcS@§.i(!) LtfiiJ /iJ6irtJril&fitr"IT& li&.ie& .!1 IP liJf!Jril6ltUITe;(JQJfilitr(Btil, L/60 /i)C!!J$&16ir fDW. 6J6Uofifiiru~6D~u G1uf1J(J&~sir Biliiru~(ifD, .fh~Pm~~tr&& 61i(!!)wt!i tpiT Ji)L~ @tb .,..,.D · ••&~ &flir@ (D111ii1Tfliri+C!§&~e.ff Jf} {iJ~D ClUIT& 6'1i(!!jtl4u&lfiir d{6lJAr 6T~~~IU &fir. ~5)6ilfififir utb fiTrilf!!j 6}"/TITfiii'UJfi&Si iCfiJ'JL5 .61iJID~6DUJ miT(Bii(f!JAr fiTf'iirU§J . d/filJI!)IS(f!j~ (!Jtb ~fir 1!;J fff/}l'utrti'.S~(!!Jt&fir. rD1r~6lliiJIJ~ fd!Brff6lJ/}tl>&>. 46otinl6iru-fi1D~U G1ug6ltSir fD tUi&tlr ~Bffil•fir· fir /}ti'&IT60 6lllf'YJ~61D5 ~ .!Jf67T6JI d/fiJJiiir 611601BJ(!J~ {JifirfiDIJJ(ifDUJ df61DL CIQILfiDL tieL.S(!)tb 9® 6}L~/}tl> d{fi!DtniU 'til~. · (JQiflir@tb fiTfiir If) fiilc!!Jtb41Jfiir fiJflirit. mtbiBfiiJ . 460tiJflflirtJtb tfi6DJDiJ.fii ·6 tf· . "ISQJit<i; s ~6D ~ 96iJG1QJtr(!J}QJ(!!)tb rtlliJ.ii (J 5 [iJ /D &QJ A'581.. .~ lfi(!!Jd qiJ/lJQig,J6¥Ji:...tU S&oiLftb ~ ~~6JJ5wa~. fir 61ir fl1llil i:!Jifii» ~u'Jiluf!J61JC!!Jlil4tia (!!JtiJ.m~IT ,P5es

2U:

...... .

diS~U&Utb VtDUJ.. fi!JDUt,..., ud) ~fil/tlffililw,. 1*6lJii-~4.js~~ o:!J#LHJITQJ ~ryufi~tfi~ L.(9 fiTWUI)l fifi&~~r5J~&lfB§J· iJ15.-~tfiUJ. 6Ull'YJ6llcS(§ dfUUrrfli'J Clu.tuli o:!JIU~UTr(!P§J 6fi(!!;ih4&Cl(!!Jlil. ~~IT~ ~IT ~tf!J6lfl11' QJIT,P6/Ui'J ~IP~~ ~5c\lr~

CJurrfikD fljW .rjl:ff.srrQ) filJ.tT,P.SfiHfii»UJ dJI;il»lDA .. 5 ~a;tTfiiir677:(J6li~(BGt.Q6ir /D Bi@...#4· (i))&/fflrfi(T Q')IT51T~. fiTJifil61L...~~UJ ~L95f1J>~~IT~ ~·fil»lf) fljLH@ dt,Pfi106JI~~fiir ~.srr@..sew~ fiTiiiS~Ul 15lilurr ~6Viir, -Q!.I!!JfiliT 6ll~ftJ Gla:6}) u.&Ufl)liJfiir(!!Jfiir. u5~i56iJ C:wwrrlb fjJfiirpjQ) flSib 13.5 fil» 5 6Dill4 8JfiirIJ6H,ff. 11$rriio ~ 5Ar GiJ~"tt.$ .sj,lifiJ~ aurra; ~46lJ/iQ)&J. 6}lii6lST6ir (!!]6t. GiJs:ITii'&5ib .rfzirU§I fl6ir /!)/ .@&>&o gfirg;; .8¥Q16ir fljUJL.Jiil(!!Jfiir.. u&JifT'ili@jW 5SlJfT'.S5.~

/i/iJ@)u(J UITa;

6fi(!!;~4Ql /D6t!J;v.. 6;TGiJfiiSf6ir (!!JaJ

~&ln&5.t.O

@JPr561DJi.S@95® ll-,tflUJ rii&u . UJff,;.@ .@Liil ufiir D u.S.~ITilifir o$@1iJ,liJflirp wi'. u~I61T~f!55C!!J.$ diL~fir fj(!§6liU.• Jrfiir flj/T (gQJ 16 {iJ~ IRUJ Q.itr(!!;6'1T,.~fiir(!J ff. . . u.$J61i'ili@9S(§5 &L~&n-~ 16~11 ._Q1!TJ6~ ~Uff(!!;fiir (lQJ{fJ ~g,ri86tts). &4-fi)Jflr fj)(y)i¥ff

.4JI6JIfflli fil lljiT(j)tiJ(ilU fT'(!jt$11 IT~fiV W, Uff ff ~ @jli> Cdi.JIT'(!!;fifl'ff 8;fi¥ tb, §;vir ~W o:!l/ f!!)IU6fi& @j~ Gutr(!!j66 IT~6lJ.~ fi)(!!;&liJfiir(!!Jff. &Lfil~W tfi6D /D - trftit

Ckf.O •.. • - .. mWSIIP . ~Jr~li '-~ .t.Uk!!i1f~

~ffUi!II.IUJ

4:iiiJ4

~f'tf. .

~J[J&J!J;o. dl6lfi•~ ~~<$ ~-H~<klC1JM ~&t.:~WL&)Jff-.$.flltri;J; fii(?J~i.Jfiir. ~~ <Mfiir4- ~6irfi)IID &~(i.fi6@~ ~IT(J Iff( .ia>i ~ITfiir i/i(Bu@Ji.fiir.p•i· w1i;pfi/itfifffJL#~%

CiWIT~~efiL...~~~~ 4•JiHF.IJ,P6111~,-·~Ib UJD 61c$.rdarrflisr~ LDc$~- .&piJfitJDfllfff. ~~ -s:wUJt.b df6lli&f!!Jci@ JHba> dl'+ ci161DL.~6Jw IJ~.

d/U(i))L,Jrr(!lljl#llfiir d/JiUU4ifiir ll-.;,rfili)w ,9Clw(IUJ ~6\J~ FA•e,!liU!fPl. .,.,;r~flD* f;)(i

,.fif,i,.

JDfilll*..

~~,.._ ulfJw s;~-,... $1&1r ~ CltiiJU,u./Q@) ~.§61> LWflDIJllfiCI.toCJ~q C:-.D (i}(.JV(l!;_W ~ibc\1). ._fi>5 dt~I.MP.fUu.;

fill IF D

L..8>'4ca6iJ dllfill.-1 ~W60 nvirufll~ ~filfl-fir. L61RJT iT m .,.&QQifiiiT(j)tb. LOk iiJ fjW &~Q!~ GflSilUI,J!Dtr8i.i. &JTL..~tJ,.Vd•trfiTfill.~fQ@§ dlllll3iv (!p~ijiB(J)tlikf!]tir. o:fh@)W &fiiJTQJfir {i)/()Ji-$1~fiir f!J:lf!JQ)IffiU~"a; dl~fiir 6ll!iJ~u9tlJ . (iT~ ~611&/ U6li/ST lb ff)liJJ j ~(JJ· 8i1(!!Jtiir ~fir~ •L!. ujJJf)~~n:fir tfJ!J;v~li.(!!)fir. di@~§J c:ft6li@04(§ ~WLIJ~/i.l Jl~Jic\Ir li.C&r1cS(ti fT-fitfilii; (4gt(J 6li§J fiT6iJ' Lf~IT ~lb. . 4 fi/f1Ti)J~ wfi¥~f4t~ (J 154/ i; .fJfiir(!!]fir.. cS@.>fiD ~p&,T 6{J (J lilT liJ$.10 ti.llj

«'i.

fiTfilSTC:~ t:!!J/ 6lJ ® & @) (J W6)1(6lff fJ(!!)Guu@&u 15trtb tfi tlisr &.s(!Pilf, fJ..!,. ~. Q/flr t$ §I U.i /} (dq: fj}J ~f9161J Jilffli} fl._filisr I...,. ff (!jtb i)6iruj,!}fbf!J C:wQ)rr6lST 5Jtiru/Jff!4~ IMLQ tfJ &1Jr ~&QPilJ.UJ IT liJ· dfW 4 (iTWU !DJDeLJ UQ) (ijJUif:(!!jfir&fir tt..filisr@. .!!1/fiirfilDU L~5~~6ir

u@tbCl(.JtTC: ~ff' dl/ m~ iBUJQJfi!lir(!)~ Clurra ~IT, (!fl.ULJ ~t«lillbflu,c; ~", fl4-~fi1Sl• (J ll)fTB=IDIT~(Ju.-(1 Afl ~liliJfQJW w&;r 6fid'- ~~ d/6if 4 G14!E ti'J~§~ ~fi)&J. L6)25 ·~-tT o5@J6lDL.UJ JIIW4 ~ll)liJUJtint 4J,lfiT§. (Jurt6# ll.lfil ~!IF ?JiR ILJ~i> IL4iiDL-IU ~(ir 1-J L~l$ ~ -~~ c:fllirl..llf~W. . . ,

(ijJq~~~tD lfl4Jflj.Q)LJU{iJ~~tJ (il>utT(!§'"' GiJ.g;rr&f.,QJITI/iTr~. . t:!!J/UUilJ-1.) CiJUtr(!!;fir rda;rrfir

t!Juj;(!§~~(!§ ~Lju4.L. lfiqfisr LcF61DJO II,Jiral ~fiirfJ)U~ .SITL;..f-.(YJ,fUD #i/•/.$/lli_(Jj/1.5(§,

CduiT@fiiTITiitiir(1!J4'.

l&B

4"'"'

fi)J~ dlfiir 4 (iTfiiT fl)llil ~* trii:J?Ji~Ji,t u IP uuli"'e#J· · ._fille:t:lut!. L Qu, ®fiir .t~fiirt.~&etfl fl.l ifldl §!~ 15W @jl/)f5filD·~6lfiL-~lb, LD?!Jr 6fiu!ief1L.~~lP t!J!IifJ(!!)/)1/J.fij} CJ16tfl48it.;i~@dl falJIT(!§fir WfilD/I)tBijl (i,}*flll~~lb diF4 6fi~til~ ~WU/T~W. ~16. dlfil''-1 (!pfPJLifPJI)l &UJfiSfilJlDJD/1)/ilfiP i}e.$~ JS'lKIIT r!!JIIi~llfir .d/WLJIT~ib. d/6.1Tfir \$.J.,.. &~•fir4· .,!Jim~ t:!Jifiirfll)uu Q.lgf)J., IBr~JfNtj) ~WUJ. ~11J!&fi10~6filfJ~-~W, ~JtfiJljilfifliJL,$. §tb, ~uu!iefll..~j~,P Gl•i)J~§!b 41fiin.!Jfir. (!P$>Wtu~5 ~L..&¥fir t.$~ ~-s:SN~j;IUJ olfWiif>ulj. f:MuiJ(!J)UJfhli(J (!!Jib • . ll--UJ n-$- d/Arfiii)I,.J4J r;Jl.J Q , fiJJ-iJtJ 16fflil Qll)4iJ~IT.U ~.Ju9iJJJ Cf1ugoiw

Qiilfilirq,~ 6JC!!I.f.~/Diil•

U16iUJ..,JfilltJ11QDLIJ,(

4lltr#~(iiJ-"-filifr(J,_ 5)(!§tj #JfDfjJ, .t~rii~Jt~Ml'li> /i}(!§·~ 1.9!1~(!!)/),0.$) f6rrl/!. tfJ?B)~If .-!JfliilliJ,lL.J ~f41fi11trD wr JIITuqfq~'t: ll!Wijlib fjliL!II.,

llJlb/ _t!IH-4¥~ ,j -~~ (J~l!)J fi"~~~§Jtj tfi?Joo~/6- clffirliOu 6D6li.S~ (JJ!f4.UJff~, -~.~ wQ) t:!!JIW45Gi16JI'~Q)ffiD dlfirt9fir LJQ) ~ 11 lffil~trrt!;tb· N a:<$ jj 'Wlj ~u L!iliir w~u!l rli(!jf6~ , (!JlSIIC:e~ii.j ~tirflfl~fM•tr•a~

229 #)(!!J&ilJDI!)J. rdtotiujedt.:I('(JtW 16/t~. ¥~~ . (J 16f»6ll~ . f'TWUSD ~ d/J{luJ/r~ /i)(!§&IJCJ<f!Jlil. fll!llfir4- diC,~ (I~UlLlllf. lrilifiiDUl (!pfk(J @):~iJ#. Q#O@J~IJ./l)lil· tR.@Ib t.G6lir@Lb iiir.til ~&l!lJl Qa tlJ ,_(ilts~,.q L. 1)(!§541 (J(!!Jtb. lilT til fj6ir fiiJ/DU UJDftJ~CJe-W. · df~ SD516(g)61Ji.J(Ju/ltU &i@iJJDijl· I!J.fDe IDIJI~II.Jtb (JQJO tJfit~JDU UJPfD~Cl(I!JIA. j)titwwlh 9firfllJDiiJL@ lDJB Q(/!J6ir66>JDU UiJfDib (illFUJ6i'J f9g;sj)i5§1GilirUilirClt_. 6)(!!)&i1JD~·

aJI!)J/}u96i'J ~tr6JS[ fjlaf11Lfilirt-.tr lifD~· r:!JIIW4.i®tflt!-1 (;J~tiJ&~~I}filftL.t.iJ 15rrlb rde:fit! iJfiiT a(f!J til. c$ '-'¥a, wtr& 11 dl(w SDu 15~ IE#iJ Q* @1~ 191 ~(!!J A-. <:!JI 6ll ir ~tbzBL.tb 15(b6lDtD tiJgr& CiJJ<!6trfir 6ll ta.JiJ® oru(Dlu tr(!ll.~ ~ ..!fJUJ ~~ IDIT.S .@(!§.tilifiir Q!Jfr. lritrfiir ILWat&IT ~ .fiir 4 g ~ ~@)ifJ t6rSI8i6ir f'Tiil6llm6lJ f6fffir (i;)un- /!)/ ~ .,&G&Ilfiilrllf.(!§~.g; C!P"*-II.Jtill CJ8itrulil, ~g,ru4; QutTf!!JfilDID, LOIT.,. t!l JDU 4, JDfiil 61R1&v l!i JDliJii• tfJ&v ~ifl'L! fifJg;~!Jiiu~fir fi16i'J6lJff JD wwt.b 5}flil JD 6llfilSRL.tiJ ~g4J~JD#)J. cfbt!J6b J;}6lDJDfiU61JfiL.t.iJ (i/lo!FfliJ IPJW LOIT ff .$5W z8&.S t5 '9-fifTIDIT fifT ~ tb tf ~ '-#)I til 4~· UJ ff(J IT IT .lifiOir 1D IT fir d/6ll6J)IT dJf61DL.iJ6ir fD6liri". 16fftb /)6i1Sf I!)J~fiir /D "®IPIB In JD8i61T li iii J;}(!§.i ~- (J (f!]UJ. 6f /l'fT61llDIT fliT LO.j .s&ir l£LOUJ~Qllfj fiiiii.JITUJlP'LOffili~ . ~~t#hir pwir. 5~QJfilf1L.lil fi-W61J.l!JIU fffiiT c!ti&GT~uu (i)u I!)U6lliriii~ L8 ~ ~ ~Ql(J 11. LO[iJIJ.IillirISW cll6ll t • 6ir ~i:'I(D}uJiJ lf)J ~ gr ti.Jf~Dw d/ filDt.,..lifiir 1Jfil1 A-, (ij}1D ti.Jdat 4 C!!J6Yi'fir f.i® 16/TLl.rf.6b (J ~trc IJIU. (J LJir~ ILSJIStb (!p(y)Oll ~ W 4iili1 ~UJlilDL. iJifiir /Df91• ILaJili-~(JQ)(JUJ fi)@ l§ffiJ~fflilrllf.SJ f/1@ .iaJ Q II tiJGQ<$ 4C!!Jfi1/l,;~., 671D "fiJJI!)J 9® lritr L. ttr6iJ t.!i {114 ~tiir (I!Jt •fir. & '- QjfiiTfisr&DJJU Q u /!)16)1 tJ !D~ c!IIQ.Iirc$&uuCJutr6i'J ·~ 16/T(!JJ,D (!JJUJ 6iJ afiU n-Ib. 161iJ(YJ6ir UJ ITITR'fill #jl dJI 6iJQ/UJ ir fi &l>QDUJ ~f!DL. 6lJ - Pf!!J ~ Ill§ IJ1Lf61>L.UJ fiUff &611'/T tiJ j}(!!).S&~IT t.b. ~@)/B LfiliiL..IlJfiliiT UJffff ffffilr~SD~ UJn(Jg ..!J!Ji fillfff .lilDSUJfT4J fjiUJff~ IJ,ffUJ (!pUJfltfJfiiJ/r

fliifi86J, So!Ff)l/ii~ dlfir4 ~IPIBlilD~ l!iJDm~ '

t!lfilr Lf ·~mID c!91•&v. .;~JfJIIT 18§I Go!F @J~ ~uu(f) ~ 6iJ!Jro. d/ fiililfii!(CJ1.0 LOf1l.1f lDITQJ ~ /iJf!!j '(!ptir 4 1/J ;,61)~Ju!iwtG ~ (h f)/A~ e!J16ir 4 wtilJllriDluilli t.!ivir 4 ~titinp;lfifiirtG~ c!!f/&~J dl67t6lf Go!F §11 ~Ail

u(B6Ui}flt?Jsv.

rduJr®6lf16ict.Bg dlfiir'-1 CiJJilitcfir(JQJ ITtb. lb./)

filDQI-I§l.

<iiJe @I~ ~6lJ~lr. at Gil(!!](!!) Qutr(!!)tir ..ftlilDJDq/jL 15til Lfir6JC ~SD.~il

8ii>JU6l1~rr& i)(!!)m~fffrP @.fir 4 G~§;J~Au J..J L_,_ GIL!JTC!!Jfilflvir tG ~fiT w dl tisr 4 f!!J61>JD.t1 fD Iii~ '81PIB~46ir JDfltU 16$fi!DJiUJi"&!lorr1LJtb, ufir&f1~ JDffiJ)d"&~UJID Ji~5rJT dllw 4 .s®tfiUJ6llir•• fiffiE /1)1 li&r 5ii(!!J ti iS fjir. dt~ff 5 @!ji e!j IJJfiiilffl.Off

6Sr~til ~fir4 (JQ~/!)1 u.i&tb ~C!!Jiiuilu@iliJD§J. UJ61RJTUJrrfiiiT ~ &•6llfiir

w&TQ/1. wrfiir /D 6lll1f c!IJfiir4 df6llff&@J.i.§flii_JJ!i6i'J L@G6ll@5

~llil

#liD§·

QJIT61Jf ~/}&J

6fJsilri.EriJT 9fiir 8)1 .r(!JI~6it

dl~efl~tb

t!iiT&tr (£ l.Offfilfr 61Jfiir t.Gtiil (J {6rrfiir l!)UJ(I}Uff (!JJ {Jil (!jJ6isr (J fjff8r p'} IJ.J fififili!r

fD§J·

llJiiD JD:fl /D ~.

t.G6ir

dl ®llilfiJT tD t!IJT8itr(£ill L.f(it·fill 6fJ6/knBfifu (J /fJ trrir {D ~ CJ~,fiir JD t!lJTcJIT lF tf16i?_

6fi61iJTt£fiir

i)g/)rflfb aflerli:t!i6b ILfirfifr 6fiwnR6ir5iir UJtr6lJtb wfl)1Jm§J Qi(Bilifir fDW. 6VITJ6

l.Of(I>JDliWJD#jJ•

re§lf u9 D (J jDffliir I!)IWG1Uff (!l~

<SL6lj6JflL~§i (ij}o!F@J~~tb dJW 4 ~,u9 f!)JSe tfi&{1'tr~fjir JDI§I• LO/fJfD (dutr(!§fir&efiL~~i

(i)lE fPI ~ l§ltb &~fir 4 •fir o~Fe.S~ tie&JTtrtitiir fD611T·

f41TQ/tb

~tflUJtiir0ufT6irJD .SL.

6llfir t.G IJjJ ~(!pili (JuiT&iT4 Lfi!61T ~/)tiJ .,-(!Jlti;I§J d/U UJT&ir t!lffo wlillfl ~6ir t!J ~ f!jJU f9i+J ~6ll· Gutrfiir g o:!f!JW6IIL(J6lJ6ifr~iD. 'atL..til[fir t.!i ~ fil/fiir dlflir 4~ (!§ fi)Jl£ a~ {BUJ u sil ~, orfiir /!)1 w;,...,.~ir&!Jar~ erfi ~§I (jT l.Off ~· &.l!)JiifiiT f!!!ff. -wfli/ /IJW &L filJill tr & LOffJfi&:IJ (j) £B L-~ o:!JIU(Ju ITWL.f& &!-di6iJ to{iJJDfiJIJQJ&roir U:JfffiJI/b &ff6}JTfi~ aJi(9iJfiiT JDfiiT. #IT ~ffptfiJ/JfiDfffiliT d/fiir Lf zB(!§.S~fiit filiJLOQJfftU j 1i ~ :!Jb~lil. dl §1. ~ ~ 1D fi11Je&UJ /iff &

iii,_

~6r>rrifiJ..!...Lirfh

~~~fiiT(!ApoliJ

ID/T&.

var fill• t iJ JD1!}1? Q ~tiJ&~ ~fill),.

•fi}leit<§ fj)@ ~~Pm•" t.!ifiJ5~uliluJT(!jl§J

6:lJITJTtriJtb

(!ptJJ/iJi/ .iD(!f)~kUJff.ii®tDo to!Jilrfiii 5 61(1Sf&~~tii11B§I dJ&it 4 QgfiPJ ~§I~(!!Jfiir.

;IIJ&I@filD'-:JLI

..&~iir l!lt;ir.

Uff J}fJUJir

.,~·!De aLOaaJtr (!§JPmm~firrLJtrfib

.t~tfltaJijl

IJauuu

l;J@IiJD~~ e#PmS~ l!ifDUU-~~ (!J}.Iji6 <S1i11E

6/Jfilir t.G.

Uflf)J&IIJTffili @jii'Uts(!IJt:..(Btl

61i•.tJu~~!)w (!liiir4 f!JC!!J6llff DlsiJm~6ll61111f~ <M/91 UIU®ili{1'l.OfffiliT Go!FUJit ~- D uaiTIJfir(J(!!Jlh. ~ 9@&lltiir ~fisT w&raiiu9fir

.(!p!li7 4 w6lir'9:u!J4!; 6llmfil®6lJtrfif!!JSieb ~·• Y JD4fiS)L.UJ~11i5 CdtstrtiTIJfiir{JC!!JliJ.( (ij}~K L(!!)UJ)

, . · · s.u~qm . <$frlf)~l:f) ..

I.D6llflj6k .s

.·

fVf 6lisr (j&J §J d/81. QQJ!)IU4 ·i11'9-6li$/)4J 1Jjvil~ef1L.tb C:&~&v Q•th eftL. ~ IJ g;Jeir61f' /iJ IUQJ 4 tiJ t!liiTUl{.!P rb c$C!)th. Jlifib 4J fD f§J• .1/QJQJ {iJ pjth fifi(!!)UU(!pW, ,i)&ir fl)Jtb -~tiD Ai)ti.Jf;fJ 41il fljfib~fTQDiF '4W wefl ~&sr ffiJD5(!!}Ulr6J &Jf/J!Bfl)GQJ JT)JU 4 WUJ 61Sflji flf1 L ~ /)6i:Jo:!fb61J)lF fi)(§U e;fir GJJe:li.J~uts,. l!)ltfiifr(j)&Jw f!J6IT. Cd5LL. u16 ~rflt 11...61i!rLITlifir!D•. ~Q)I)I JiJ tf)fiJ iJw ulb i)u.JfiJ4tb Qs;L.L. cfb611>iF'4UJ ~61Sfl ~3isr.S CJ&(j) §)(f!)5li1JG16 fiST IJ)J fifsiJr .n1 (i/UJ tiilr 6lRJfl i!J/6lJ iJ{IJ 61DLUJ l.f;ffUJfilgjflr Qgli.JILJWU19- l}frlflir(J)&Jfir /[J61Jr. tiliiL.~§J fiii(!!>UU~61S)f$ Ujff151 ~$fir 6lJfiTfir ~/D(!!)s 5) u.J ti)61S)U (DJ QlttV j]J6ll ~ tD ~ iJlfliJf/fjtifr ~liiDlF 611) 'U lifir(I!Jtilr. ~u(i)Jutr(!!)6ir&&lr fi)m ~lfJUJ rill~~ &~ G6llfiirIP u~PSCl&Jfiisr(f)w. l)wfiJ 4 .sa•!D!D 460e@til(Juu§l dlf6lltDfDfl) diM>Juif16i• a6lJ6lir & ff-w ~ 611) f$ (J w{iJ~51T6irr (j) rJ1>61J)iF6/Du.J j, li(!!) ~ /) cBtiJ firfiir JD fiii(!!)UUW I.Dfilll /)93 #)IT@)~ ~~/1ILJflf)UJUu~fiir @60th 1$fiir&w- ~ ~®~liu.J61f)UJ.5;5 !D~· ~60 GUITf!!J&ira&n-5 &IT@1)1iiliJi.JIT(!IIJI (!;PUJ60CJ6ll61isr(j)th. fiJUJ6iJ 45@ fif tiJ JT) riw®e;&tr W611T~oS@!j5 &6lJffgi# LfilirL.ITiJJDjj/• WfiJffif)~· •6lltT-IJ6ir !D GJu~r(!!)fir&6ir fi)wutb JiP'58LliJI w61Jf/f!6ir (;}e: tit QJ f6J wrsfl ~. §) u.JQJ 4 5 (!) fft ~§I UJQDQI ~tit fD &JJuiF&r ww /}rAJ u /}t6IJ(!!)UCJ 6lJfTITJD 5ffWFSJ~!Jorre riJ1gtiJ6lJ~ ,g;~Qfr£b. ufilin w.:...L. UJ filJfiJDH-.$@§W tnt& ,g;6ff iJ u.JW 4 ~u6b .stuGuu(!!)&tt 5 afilisr L.§JW ~ /[J61Jfi L.~§ lJ) 6lST ~.t @j 6fi(!!jUUW Lfilisr L..ITIJ JD ~. \.1/fil) 5@9&@; fif Ji> fDUZti- (J u.J flj L li; §JGI5 ITW8J6ir f!JSIT ff. 4 fD IL6t>~fii(!!jm §J UJ 61ST611) f$ lG L..GL (j) ~ §J ILfir fj)6lrie:o;&r6i (J&L..(!§tbCluiT~ ww~ dl/}tiJ 601ll (!JJ5 IJJff .g; e!jf611) ~ ..fbYJ/i; §J (l U IT@ tilU"9- (DJ ~ li.J §j1 Wffli flJf61• dJ6iJ(J6Uff6DeF56lf161JfiL~~ §}fiirutiJ lfi~61DLu96iJ[i}(!!jUU~fjl(!!) 1/Q'J(!!jdi(!§i s:rr~/}IU Ltihr(j) iTW /D QJITS:&ir I.D61Jr /)fiJ fifJD.$fiiST(JQJ w~r~J fD~. /iJfiir ~w 1160H- 4 !D j, i}i}Jfilitr i) (!§'UU ~/TQJ JJJ6li(J &JIT61S>lF 5 &1r & (J1./;LL. lJJITCdUff([[foire;fir ~!Ssr j,61f)~'4UJ &Lfiltfir Wu.JWIT~ I} IT /J /}6i> l/Jfilff ~ .atfill (J QJ ITfiiDlF &61ftoir fili<'F ua(jJ ~ li; /i lflUJ fil,g;&Jr 8;(i)l~.~; u61in (j) Gu~r(!!j6ir u(j) ~ o l!JID f6J. il60 r»1urr(!9&T e;&r .i &arL llJIT-!} IT~ 8J fir{!) fll1 ff. .g;fiisr 6IJ1ff(!!JW e; wU&oiLJWITe;d; 5 L 6>/ /) 6iJ miT61i 6b ~6U liJ me /l)J iJ !DI§J· dJUQUtr(!!)fil er61D6lJU u {Dff6iJ 5}6ir uliJ li61>L.i(!;EA filf1Li~93 t!i(JITff~{D&r ~lFtU6lli9JW, IL(!!jiJU •&rr i Uff(j)&I~W iJ6iJ(!!j61DL UJ (J UIT.$5 IT 5 /i)(!!Jdilflfiir ~r;Tn fD U ~Qj UJ61ff /)ffo fiT JD&filff(J QJ 5}@LJUf61T&J !D#)}. rf) j /) UJ 11. fir~, dlllfi i li UJ wfir §J 61"661' U6I> ID dlfU(iiJUff(!9fir aliotr ~ e;61f)ru ~ #jl §}6in 4 {DCJ6lltihr@tb fiii(J Qlr!Ji ~6/S) f$.S(iils; ,.., (f) viilF,. I!?Jim (i;Jg li.J#}/ iTfin'JD fifi(!!jUUW ILfilisrLITiiJfDfP• filiiTS:!JiJr JJi If}~~UJ ~liiD 1D d/Zti- (J UJ u(f) fJJ ~ Ji 8i61i L.. (f) .UJ61ST JB6o d/L.fillflu9®tfim &rrw/Jfili)~i/J hi j /) UJ ~ /}tiJwL..(j)w wsntiJIJ ~ rfl &olliiTL (Bib l!J fD§J• fillff lF &-r di @!j ..,llJ-QDWUULL.. lllW lb dlfiil 6) UJ 6b461S)L. UJ6lJff~ 61TIT(£, lF #Q)ff fi}(!!)5 ./JfiiriDiiiiT ff. QJ tr g &sr II..JiiiDL.UJ GufT(!!)6'81 6llil L. i)(!Jlii•14 5)rilr&61STW Uff fJWITff ~ /jo; rdr6{DtB&J GJiF6iJ§IJth u(!)./J fD 191· iJ ,;;fU/lil ~·IJJIT~li tr~ !§fiJ 2..s1rr U61irUIT6ffff&Qr ji~&@9fii)LUJ i)fLI6iJ4~@§~~ ~IT 61ST uu9 tiJ~ w IT~lil. fi}iillil61ff w fiJ li; 1/tHUJ til fiT {iJ fD GJ mpj gjfir U60 6lJ f[J61J) JDU I!Jfir u {iJ tfjt!f)J lh ._ &@55@u 460@>~1il Gu1Tf!!Jfirlliaflil>4•s:i'I>UJU ~fil,g;fir ~6lJk•fir UJIT6lJ([!jW &L6lf6ir eTSr®JW fjJCltr Uff WfT ff iii fir fiJJfJfl' tT i /)(!!)c58Jfir f/)W,;. -<!Jp') fliJUJ ..,lili>LiJfiir /Dfilff ff. .61f)g "i61DfDC:&JJJP611~{iJ@ Lf'uiJ4tfiii..Jtb jJUJ JDfiliJI.l;lfifi) .&L..(j)6lilfr(j) .£L.5(!itb lJITW/fff (i/u~rf!!Jdr 5af1,_ ~IJI · ili@ilu(!Plb ~til&fir cfb•* •fir u60 ~fiisrw1Tf6/)l!ril&61fl6ir 6lJfflF&rJi@ 6lls:u tfilill> fDa QJ /!)I fiJI !f1!D ~ ~ fD6l'JL. UJ,.& Jil®5 ~ ULL. QJff .$61T,.5.$ .g; ff w Li:j 41fl iJfiir/D 6lff,;. GIUIT([!Jfir a61f1L.. ~~ GJ6lii)JULJ tiJ UITWP'k•fir ~ isr wum ~ P'til 5 6TflQJ (i)Ju tD f1J &tR'lF k &S> UJ j /[JITW (Die; ff 6ir ~· f!J61Sr,;. L-a'JIIiU CDIUIT(!!}fir .s&R L. ~Iii fii /) .!!Jf6b6iJfP mr sP 6T61i18Jfiir(Jf!!Jth. ~KC!f>l!i@ LfirsTroiJ~u 4 '0J6lJ Q)JU611JU ~(DI ~ti.JQJ ~ /jeflL~IiJ 6}LtiJ(i)}s;fT(!) ~IJ/ ~fitt er~t!Jt!J P'IU ~ ji6lir ~QD ~11../tiJ fiil&ljfjliliL..L.~r.t fiii(!!)u4 f#QJlf)JU4 161D5~{ di!B~6llli../W uwfiru(!)~/) · wfli1~6ir f$6ir&sr~ iF~§/cr§411ifilfIT5 r:!J/fii>WUJ tr • ufi(!!)t:/4 QQJ JDUfiDU* lif!!J~/illlfiiDUl5& c:&fiiD* 61i(f!)U4 &.a:Ju ~ !}6V mfzilpir UJIT jJJi)wfltilD~~Iill,_ (!JJI+. 1./; ff lJJ. . ~a>

-Iii

a&l-... ·

u•ca

~!IJ"§I·

fif1(J!JU4 riJi»DU4 C:~»*4"ib fiTW 1!J

di~SII'fillfi&~ i}I6Ji di§J)I~ib ii&o~IJ

-fihF ll'ob@JQJ6iJ ..r61fl.gjJ.fifJ@Lu-1 (ii1QJ lf)U4 {iJobiOII' ul}w&.

Clwj)llb, d/filltWr

~e&@

jJeU

,_,u

ufb §l®W~ ~,.wib. _ -uL.(f; dlit606ba;&rr .~fj)/uviJ }il§l&fiJ&flfililtCILi}6irutk , ·-~li6b fif1({!Ji:JU(!}UJ jjlWUUJ ~({!) /i)({!J&i ~C!!Jfir. c$6J>IF61DILI fJ®~ 5ffIJIJW ~u~ 6»1}ob (ii1QJI)U4liJQ.,6irQJjjl ll/l'~fr!J6lflff W~5 u6lisr61Rff . QP~ILJir~. viJ~UJ~&W Clull'~t.b ·_ fitr §/ i)IIJQ)UII'~. IIJW j}ib IL~ 611' ID/1' & <8/5 SIJW -rw g r:!JhfiDB=UJ ff61ST191 tp®GUff(!l~lb mw5@u f!161DIJifitiJ #j}QrUW _llHD4@) 6lllbjjJG15rr6lira,_ LJSL(f)fill/}ib&o . -611~rJJ&5j,fii)~U Gup ,6J@~.f§UJ• W61STWff5 LfilDLILJQJQr fiT li/6 afill61iir@w fiTtir fD fifi({!Juulb n;w _ - .1!..~61t ~61)· e&UJ & i w ~6/D ~ 6 (D}11 tiJ Jiff @I liJ r:!J/ fjfiir (!p60W fiii t.:..(f) d/560am~6lin @w. fifi ~ILl &5 ~61D 16 .!Jiillf1)1~@~ f91WUW mi([!JW. i§Jfituw ill@ _~fi)/Uufi&i&(Jfill61ftsr(j)w fiTWJD ufi(!!JUUUJ ~& \,81IDa16.rfiirf!)l ~»iw ~611)16 wrrJb!D UJ 6/Dw<i&QPILJ 60 S/1'6/ST~ tBji)(~ ~llrUU61DL ILl,. IJ fD ~. @jfT6iil ,;orr&rrf9J. ~/Duaurr!T Gi~ti.lillfi{iJ~u ClurrH-5 fil1 .. 1LJ &5W (i)Ju IT 6iJ 6011' ~ I9J ffffiil U61D ~ 15 rir (!j ·.& filf ~l)fiJ@j &Jt6j6 d/fft9"'~~61STQr aurrtr&8i61t ~ IL6lii1T ti: lii([!J6ir. ~6Dl51LJ IIW @jff61Jfl& @j c:IS61D.f: ' /}6iJ 16 6IST.;; @j ~ tD lfliL! ff 8iU Uff LL f!!!)({!JW<:!fbi lilT"' rfJ~/)UJ IF ~§J@fili(TIJ /D#)J• _15W(!p1!>L-UJ ~ lP41Dl£).$@lh Uf1U~~.$@lb .UJC!§tb i}C!!JUU611)~~ .sfiilrt-rrf;ir• . ~~{$iiS)&ILJ &If g fiRH'Wir & /i)({!J& ~Jfiir !D :fb61D!F61DUJ mti:(!JJfiDL UJ 6 11Jira([!J r1 ~?J;;u.;; G&trib i}J #l~ ~(fir.t.J ~/) !0--~ .~,1660/Tflr a 4"!fi68cr!Jt5f91 Jili Q)SJ~Q&ti.U6tr fiT j§ rfl. ,6T6ir Q)l n;" W f1!Sir @j L 6l1lff {I (J fiJJfilir @liJ. - UJ~#;filAI~fjll'fiir. ~1FL.(B5@e ~66ir If) li~mi.. r:!Jha>!F UJW JB6U -@)~ (j)J 511'6lftsr"*-C!!J51J /0~. WflfT 61D If .j.4lf11LJ 'fJ" w.,.,. 9 6RJfl f!!!Jfiir. au",; 4 01 16 6U llflb fiJ 16;§ rftiLI til a; &tr llJt.b 4 j Ji 61DUJ ILfWe!JIIJI ~ f11T5 @j<i 5(!!; fifi56TT IT& 6/DfilJ ~ 1§J J;(j)J &ll'fiin (f1 a &ll?lio ~tTfR"'~~fPITfiiST~ &JiffWUJ. aurrriLJtf16liJil1'6b ill@W ljlfiir uifm16 .r61ir61RJflLi a urr i LJ Ffl6ll /} 6iJ G16ll I!)JU (j)Jgti.JIFJ!Di§J· &6linG&rrCiiir@ . 511'6litrUGIJ$6t6011'UJ 1 i4&G15rrfiirfi1T60ff@>fiir. ~uw~# G6lf!6lii§J .r~ & ff IJJ ~fil»16 QJ611 ff u 16 lila & :ILJ,.liJ. IlliJ fD /i) 16/Qtfl ~filD/£1LJ f5Qr_ fii»IIJfL/ lb. if} lJiitr fifi 5 & "191 .,. fiir /1)1 fLJ,jJ5@9W 511'W~~I6 fili61TffUUfj[iJC1& n;tilti],_~ IJ®Qr fiMTW .at IT fR"'~~61STfJ)I~ C¥JU LJ& L.,_, .81 ff2fd"'~~611T !}Q) (jj}l6ffsfJ6iJ LJlf16Jfiir,JPifJ'• -,W61ST/)fii> 6T(!Ifb .fl!)l5(!9tf1UJ *fbffW~j§CJ60aiLJ &/mi&Jr RO(BUL-6 IL6lii1T rT .#Jig;@§til a: ,jJ56iJUtiJ5@9tD &/I'IJJ ~!} {iJ~ _(;1/Fti.J jill fr. 8itTWW W61ST61D fJLJ U5@6lJUU(f) ~# LL.uL.t-61DQJ&61T,.8i a QJ ilcr!Jm191 m~cr§6J6ir fD6JJr. 1itl>.~O&~sisr(]1d>. fifi(f!;U.LJ Gfi?1JDU4J&@ fiJJeu ~!B6ll)fill&G511' 61iw (l1 If ff WffOJfl u u 1}/' QJ/1'/ill'@ UJ!rQjlD ~uL.~.~rftp~61J)~ UJII'jJtfjw61Dwuu~ (YJfiTaw{iJ QJ~, QulJ&fiir U60 &JDU#jl t:fhiiJILJ ~61Dli_61DUJ tfi fil» fDa QJ !D tD&G5 rrflirfiJJ 16 riJG~»fir a 10 ~Jil~~ ljJ&mir LJlfliU II'191· & j6ff UJ ~!}uiJ ;a_tfi61Dfla ILJ 6lJ JP,jJ& a QJ~'II- fill 01®fib dl !J61Jflw m~ tB ,_ ~ I§J ~Sa ,p~Jwf061ST. fi) r6J fljJflfT w fiJib!} tfl gib t!i fir 6lJ rr ril&~rr& "191· a IT LD j,fil» lb~ & Lr619J UJ riUE@§W W 64T1}/W.4 ~ /)IL/W~61DIF~a&~'li-61DLD .s!Tw 'd/Jl ~j,!}[iJ@)U auffQJa 1b 6llrr Jj)461D5u9W & 6fT IT& n;wtilL ~ 1§1 (J 6lJ &J(j)Jg tiJ 1§1 QJ(!!)IJfiir f061ST • 60L.8/UJWII'@jlb. .s1Twli~6b 5L.(j)tiiisr(f) IJL.UU ~~IJJffVJi ~ @j ~ '4 61f)li) (;] gliJQJ li [il.ti II'& r!I/61DIDI6 QltT&fiT J611'fit fii1(!!;ULJ (jj}6lJftHULJ&@ IL6it61TII' -19JfiiT611 &@fifi &g6lllffril~fiir c:fbe>a= ~® ~~61DUJU - c#Jfiir !DfiiT IT. _ .@6/Jfl, §lfiiT u ~ 1iJ 5 @& 511'!1. filfliT w u t.:..(f) a 6ll& Ggli.J l9l filiC!!Jfili61D ~ rau w .,.• :fiTlil .,.. U6IJ) li mrrtb r:!Jhfllr UJ a &llliin Cl1 w. 6a1Jfluun-n-uu jiw&v. .. UJ61ST m 4 ~!} 5J 16 I}if! ,.tiffUJW ij~WU~ f6@6ll~ ~fir /!)J• UJ61ST /)w UJ,jJ&&Jr . . c:IS8l*5@j d/'li-6IDIJJ56fflr& (JQJ!tip Lfir6ff ~IF(liLJ 15UJ5@~ IJfiirU~61D~ .I!..Ciiir GIFtUfL/WI-1'11- iliJti)l~!iC!!J56l6ir /D 15ffUJ 15W61DIJJ Ga:u6t665 rD1511'6ir&2iir L-11'4i@IJjD~,• mW(!p61DLUJ ufia{JII/J o:$61DIFaUJ .at!D@ji56ir .rfir g 91/}IU 5fflDIJl ~fiir D· ~5@jff6lfT~/6ff6b (J([!Jt.b. dltfi1Uff~UJ61DUJ ~tfJQ/6/DL-fil»lJ) .rtiirg mtb LDL.fii)U:.ff)UJ .~61)a:~UJ mot)til Gl*liJfL/til m6lisruf!J5 lfitar&; .r61itr 601Jf15G&II'fililr'11-®4-@) w .~fiir(Jqgtil~ 461D!Ftfi@)6b fifJ &u IL/ lb CJ&@ .rfiTGfiliTfir u §;I fiJ_d;~ifiUJ &s~!}Jil~ n;/l'lh .:!Jff4.61)LDUULI+ ~&IWJ~IJI i{J~(lull'~ c&61Di1F~IU 15W(YJ61)L-ILJ j]I[J- ~ -lf#IJK!!J . 5rfjr D -~Ji?~fiir(I(!!Jtjl. 4j@)6iJ ~@lbClu11 ~ ~61Da:ci~uu60lb~ IJ•lf14i6JJC}g;~_.

Q"•

1J-

'-i}~~tffiU ~51itiS&r ~1)/&JJ~ ~·~tJet,m ·d iJfiilfir tG~fir&r <S•* 'fl,f!iJrfiJ~u e{iJIJ ~611 ~~w u60w ~w#Jtir f/J~· ~m ll.flir&r •6D~·flbii.J . dlt'5iJf!1ltj:J~~ :. IJ'tllililillrlb ~rfft.ililliitJr (!flfiVUJ 611(1§tb Brstil ~8i&t.Dtr5 wlr,m5 8L~UJ§J rfrfiiru66)~ mlb 'w w§Ji(!§ ·JitiJ6lfiD-111 • ., (JQJBifr([j liJ • .!l!iUlltJ~ /}Q:) fi)sir utillutrfitr 1JJ 4•trfiirtf} C!PUJ-6'1ifl:J itiJfiiruwtr& (!pf+6lJ• 5}15 ·l}lflUJ 8rBiUJtretb. U~ t!i{DoiJ5fiiRfb §Jm/)tfrtEI -&sjS»~ o:fi§l)JU6'11~ 6lli,fi IDfiiT'D JfJJQDfiBL.(B fifJ6V'5 UJ!f)J~ii'p)ljl. ~firuliJ ~firiiffir!D

J91fiinBRJfiUJi¥>~U u{iJJijUJ JISQD* ~~u ujJ{f)UJ ~Q>UJ df&JiJ1Jihit1Jjt. . ILL..·fit, :f}m'l§tfftUiiJ, w•ib, 4 ~ 1}, .:stDfU8)QI

s&ru

ujJ~G!6tf6in.(JJ · .:f6fiiD*

§)(!JJ&~tb

CJurrg ·'!§ Ql (J Ulr ~ lD ~/tt-~Q/(!!;lflf!J~. 876lJCJutr._tiJ 'fDf+UE:J~{iJfJ~;JLi ~-u~tb ·~18 llilfl~'f}I5Qe;a-6liif@L. "fillC!!J~flJ~• Su@tbu1r O.Vg;&r 6ll(f!J~lirJD'1un-g;J'-rrtiir 5J~/ilf!UJ8r5~ fiVn-w w556ir 8/fbiCJuiT•~iiD/6 . fillf#tuul} 1Jfi1dJ/61jJ 6fi6vtflu!i<!!Jmi}C§556VnClw ·urw:D (JQ)(JUJ 6llff/i)66)6lJs 5if1~§161l®&tir~fllri. ~ ~fftDfl61f158if!JI/jl• 4@>® dl~ifiTwtrwlb (Jun-~tiJ U/TC:Utr161Jlrr5 UJffW!Biurmw&:5Lit:J(I)iil ll&J~~ 5Jc!!Juu/}&Jtioo. '9® Bi6lR1rtb 5)m~ifi1U (Juff§J!fJir6ir w61sr!}'fb ~®firlirr.stb L.&lirL.-. IIF.SW (JQJ61isrL. ITW 6Ttisr /1) tfi !ar &iJfir JD LOW~ 57 ji) §I. o!JfJ~UJtr6fJ L.. ~~ 1L6lirL.IT'@jlil 'UJD~ LDJD.s61R1Tiil dl~tilf!!J dl'll-6ntiJuuL..([;fJIJ@£ ,m~. .,C!!Jfir ~lrt6w ~®lil· ~C!!J6ir J6rr•w dt ~511& 6jSDL.. 6IJ L.. IT fD .;jfiJJ!IUJ ffiF j mlr!j)Jiil 61Df1JJ IT IT~ ~iliri!J ~6rr fin! o:fb~w(J urr '&iJfir (!!JihiF"ttJ•. iJtU~!Jrr@JtiJ 'tiJ611TtiiD~ filriil}ifliJ.J 5s~/}fii(!!)rii~ tf6JJ(Jurr~tb &16T1'(!!)8Jfl{D)un-~§J t.Dti6ft$6ir ltiJ t..SL..GL.(B&a; C¢llJ..ILJW. 5)16/Jtflru 55~1/fb . tf}fiiru~~&f!§ 6li~Fuu(B8Jf!!J6ir.ullaurr11Jiil OwfiJ §}§:61D8= ti1DiiJJ5£6irfD 1.06/ir~ ifb~w . G~Frr@ ~C!JI'iiltrli)]uff(!:P§/ UJarg;~ wrrfiir(Blh (Jutffrlsr~ ·ulil t!i!f.s,.muu!Jw&o. IJm~lfNU :.~lb c:fbjm /}<JfiV<JUJ ~tlilr-/ti}(!!Ja;& fifi®liif4'8i7/tl'§J· , ·: GIFirr!!jUj,61D~ UJ66)p:jUU~IfQJ j)16jitfltU 8r5j 'ii{iJ:p!)I/JSJLf..,Lu.J UJW{# BifTUJ~eJ~ f!H:U IJJ/Jf!§ fi)LtiJ ~fJ!JfiliO ulru.# G*UJ'fj?/5® i}L..fb u(BiijD~. ,5)m,tl}ifi11J •a;•1}fiilll:__l6J cis•* ~([!J&ll~ir~tb. fi) i61}ifftU ts• #ili!IJ ~ G6ll6i'J S2J CDI.s n-61in (B ~?Ji>IJ!DJgJ.<duiTjB~!Jsgfl.{tiJ·'fL.L- &Diljlb Uill61ffl$flfiir 461Rir'61RiiltUrr~wrr •6Jfiir(!!J6ir. (1Uir'5-6f)~ ~Liu~~?fhu ~Sl5tir c!!JJQJ(J filiT il._flin 611JwUJ ir'wfi'B11fiir r:SifJ&ir(!!]Fiir. vrfiir /!)1 ·'ll jlJfj lllQJ4 ·ulis>L- ~ fllwlSI ftr'6tirlliJI ~ffD>g fir G ~ 6ID • u ' utiJJT'iut!ikJ-j,~'5 IJf!J~· ~tfJ{BUJilJ49/)L.u.J w61Jfl'PJfiir &trw._e_ Gsrrliiir(B mmtD~:_~pw 5)L..tb GujJp9(!!j4 Gf&u6V§)l611~ .s~L..tb. LL:fiJ e!!JI'fJJ;fJ6b §)6iirutb

-tiJ .

'li1JD~

~tfi16!D(!!jUU~ ·f:!t16lJ~UJ LLW tE!jl mwi@'j •6lD~FtfiC!!J5

ftr6irU66)'$

wrr/JflJ~· ·lJp§i. ~lil>'.sUJffW Jl!~/iJ~ ~~/f61J51LJ i)6fr Bsr@Jtb QJ/frr~ ·uir§f&lr&c#Jtir(Jf!!jib. ILL66f!)llb ~ t5!} tfl UJr&l.s61r w60it'61fi61DiJI iu,. lltiir/rf;m. · 1jhfiUJiita;'efl66r tB~i61r61r U{iJ/!)1 LLfiJUjlJ66),1J

j}(!!j5~fiJ~.'~tisr·!!)J '11{iJji}UJfiJLJU6lDL.~~ to'fiitr.#

(Jutflu.Jfh4 tifiDt_~~ IDfiiSfliJ .f:u1FUU~6li>J}6bfa>. ilitr~- (i)QJft~~ (Jt..ilflit.Jfi)4 l.NDL.)i. ¢6sr~It @j uafl•tr BJfiirJD~. IItiiiiJUJtbiDI:.J tiJ4striT5lS5~tt;:IIJ tr&iisr-litPJi&f11qtiJ -IUiifrA-Mif G16ll'fiJ~J~i1JiJ#JJ. §IT~ ifi*''ft>l;l8 ~EirJirt!Jtisr(!JJ60lil·· a;~m tilifH!~iUJISI.s&uu.Jib §lii§fi/JL..(!)il aurfl QJ(!!)Lb Df'~ ILL..QJtD~ Ulli.W~QJ f6trtb &fili?Joo UJriJfJDU fti.Grrffi:ar~BL~UJ · '6Tflin61RJTf616;&,ttjtb ·,(jj].sirro7r6ll/lr;t&o. ~®fib l!liti!iJT lliir~ ~ 'LtiRITU&lf&'&mt.tiD. 69~'w!EJ&!Jirrll../tb -ww!MJ ilfiir f1J j)m lifffltirlia?JiinJ;Ijlf~iiilifftfiir ow·ill!Ji6lltb ·uJ}IiitiD6ll&&(}fmfRilr(Dib. dl ~~afiSUJ ul)a, Ufrf9J~fTJiiJfiirCJ(ytb. SfililriJIJf/&iJ (JmfTtiJ6llf61)1 UJ6Jr'!}&J C¥J1Jffi~ 6}L..IlliJ1uf[Jd.J ·f111(!!)7iittfiJIIJ df-§1 (!p&tf6S>UJ~ ~tr'UJ li>uj/)tJ.JiiJ · iJ~q..JSetb wfiliTC!ftj> Lfirm 'ltj}pjUJtlJ4 (JutfliJ.J41UirS 1D1tl) ·Ci,~k 6JJiJu(J)wau,~ to~~ UfT#'8itr-5 SJp§l. Otilt?u.:NJ4 werl/}fii]IJL.'lil Qu~ f!§tb G1utr(!!JL..~ .sfilir 6T6ir'!IJ J)riiiJtfrv~fi»- CJ&jiJu ~IMWJDf»> G1$th6lJclujiJC!!ft6 /i)UJUU~/iJ(!§ 15fftD 4JIU-IfJWif5 fi~i.fiiiir 1llfD~· · (Jtjtf/W6i'f6S)U .&Wirff~~ ~(J* (Jcr!Jlb. ~i/fis>fill liu611'A-Uu-[ii® ·UJfifr~&f!§ IL.GriltJIJ:)itJffW~tl!)tlb, ~JI}~ib ·;Ji~tilr; ·~ §lerolius&ir# ~~ u~~-~Jfir(lf!!Jtb. ·•CJ•(JulP!Iiru-lilcif!§·fa:MuJQJiiir ~~

f)m

5(!!j~~fbjl. 6iirm~~4@

(!JJlw4Pm

·flinf·

"'$6-Jr

a1a.Jrrci.~ll..lrr61rifl~ 72·-

442.

!Pfl(<iiOI..lt4i"ii (!; ID lr IT cS tRY" J&lr~lrai>Uir-emJTJi &LQJ@§.i(!)tD lfifililffU~~ eUl ~trUJtr/ftrlfi /iJ(!!JUUfillflr .rfiru~ iiJ!ifir Glurr(!!liir. w.S56ir 5}(!!JilJ(!!Jfir &6TJIJ1'u~ (!JJ~Ii Qtflir. ~WJTtN • /i)&TUJfilltisr. dftill!ifi1D5~tisr a5rrll!i§11&~ .,!}ffl:JQJ~ i!lfillf!I!Jff a-5,~~5~~ GliFtiJ fJJJtilCD7 Uti (!Jl~ fill ff tfi 666ir fili60UU5 a;~ j§fitJ &61Rff u ~ll.Jih, 5J L-UU.5 & ~ /}tiJ ,i}&1rUJ fill f!)J w /i)Liil GujlJJfiC!!JUUfiiD;fU urrfl".Se§(J(!!JiiJ. 5)~fitJ CD1u tfltLJ & ff LUff(B 4 fi1D fir5J}C!!J.S ii !D §I. t:!fhl!) IFLDUJ r5J 5&, ~ /Dfiir 6111'5~~ ~ L-5 iJ ILJ ~ /iJ f5f!jl lllfiW. ~6ii "''btfJ f!)Jflir CD15fill' llltr JTID1i ~f!jla; ~ (!JJQJUGutr(!!Jfill' rr u!i C!!JUU ~ @WtfHL..filJ6ir. 5 rT811'

u~~UJ lll/D~§J&(!!j (!JJ60UfdUtrC!!Jfi1TtriB(!!;iJU~ &6/RJTuf). (!p60Lliiluff~61r l!ifDU4 6)(DU4 d/JD!D§J· c!l/f!jl df!S.'-6llfiof!j1. ~fiiD&tfi@)fib d/ f!jl i) /f6liJr L.. jlJ!Df!jl· v 5U'Jtr1Lf6ir 611' fiJ r5 /i · df•fillrr L filJW f!j1 tJ6i!CD76ll ff(!!J IF lllUJ ~ ~ ~ih fj)oU

GfilJII@ GuUJfl" (i/uf!)/11 fD§I· <:fb/iQJfffiiJ l!i f!Jfillff li &Jvio §I dfW L!i66Uii~ (!!JU l!i vir &rr 56trn-&iJ l!i p:;r6fi 6lJ tT 561T'ff55 .!b(!!J§J 6lJ f!jl 4 JTIT61JIJT .j (J 5 ff L Uff(B • «!J/f!jl /i~f!jlfilJ I.Jlff.$ ff f!jlo 4/1fTfililff& (J 5 ffL.U ff L I+WU~ !iJr6fi i)lffililr(B (!pff~/}5filfl6isr LL (i)1 Uff C!!Jtforr ..f!J/1fT til aQJ ff W. 8/m~&f(J ILJ ff d/fill f!)J6DL UJ Ill jbrd(!!J(!9 rdiF fT (!!) UWfftflC!!J.$ e§fD IFrS /} flDUJ a ILJ rr o:Jt6D'- ILJ fiii ® 4 ii f!Jfillt 5 fir ~!!Jrtl1611 UfiiDL. ~ li fill ff &61TIUiifilJW v!JhtD fDtlJUfiDL/i ~QJ tT 561rff5fil/W /iJ@.$5(1 6>Jfiir(Bih. d/f!96ll &(!!J# #ltisr61JT WIT~(!!JU u f!jl &6l!lfT u f). t:f!JtO f!Ji!)J& (!!).# #ltisr 6111' Ill IT~C!!JU u §I £!!Jill,..j8i L lilJfir. 5 6filJr u,i) o:Jt6lDIFfilJtD D /i)(!!J.i rfi f!J fiJ ,_~ /} QJ(J UJ tfi!J:;o(D)u tD 1!1 51®~ IJ(!!Jff. .8/fill ff ~® a"' fl (!/Jff ~ 11. (!JJ5(!pli f!jl I} .s61D51Lfw IF;,- t5 f!jl fPW5ff fllllrr ,g;-i; & n-L. #IQ 5ff@.i Jififir fD6JT. a; trfiD ;1 6fitfl;i ~-tiflfr IDff8i &tilffUfJ dflllff f6 {91 !iJ(J!Jri ~f!!Jn-. d/filJff a~fillf!jl l056i®6DfD6ll .fh@)"' UJtr6lisr r:Bw&ff ~"· ff(!} ,if!jl~ a& L.(!J&rD18i "'• a,_ ifi(J!J581(!!]ff. df!D6rl>QJ 6lJ6ffffcS;fi 6fi(!!)tb411 fiJfilltf" dftil®61ST til GIF til UJ fillfilifr (!Jib. d/fill n-<fiar i.fltMuLU auiFQJff<fitrf!jl. lllJDJDU C:u#~rt• 6li'4-GfilJ(D ~~&J(J!JIJf1J (J 5 ff L..un-(!Ja&rr Gw tiJ tiJrrliJ cSfblafl~·& Cl.st.:&<J&Wiilr(91b. a.L.u~

8116fii.Juj}@lw &(!!)~6D~ rDI*i]J~§ 6Ji fj {ill & Jhu dft06ll 6>16ff(J§~ fDij/· dftBQJ pail &u Gui!J.Ii!fJfillff&aw u,- ~~§16ll ~fimfj tL&ir8r U/4- .1}fl iJ cS5 QJQJQ)QJff56ff IT #Jflir JD6111' ff. 5 6lffff U I} C:u!Tiir g;p 5}(J!Jt6§J., dfti6JD6lJ fillfifTffUUilJff&fir 816lJ(§ff6111'~t;l &(!!) ~ fi(!!j ~fL/fill)l- UJ QJff 56ir<:!Jbli6ir !fJ611Tff. . @5 WJTfiir UJ fftiitsr (!Jii !iJ&tr UJ 6lJfiir. & LL IP (J 5 &J'9-rDI6li(B ~ !Dfillfir. df 1D [DC:& til fD u ts:r -df6li®J .$@ fillff & 6/JTJJJff Iii ~fiii)LDr5;§(!J)Uu §J tb d/ UJ ~ [D81 {Dr6 ~ ef!JfilirwtfifliJ r:!3 ~ fDf!jl• o:!JhtD JD666iJ !iJ!liTr UJ fill , ftl/5® ti5f!ff6111'6lJ6ir UJff@tflfl:J&. df6ll6ir ~tD/D §;16DLUJQJf!l!)lfi(J!JUU fitr6iJ (J fi6llff&@5;$(D/5QJ 60trw (J ~®I}u /} UJ ff & 61/W .§lfiDW/6 /)(!!J.i £ (!!Jtisr. i2Jib,

{i}f6fftJ:r~uffC!Jl/itiJ .rfilltilh-~w.i® aQJfilitsr(j; wu!itlt fll rr 5 61JTfiir fififiD If t6 ~ CD71Fti QJ 6ll6iJOV6Uf!I!J~ (!!lfiir. .r8- G~ UJ &J ILJiD t/} /D riluL- # Qe-rhii..Jih IDfiD&filDlD df6>J61Jf1'-~@61in-CB. afi6Jlff s;f!sr ~ 81 fi1D fDIB L5 6ll6iJ6lJ6llfir. #I(!!)~ tJ:r5 fl- ~ fitr wfl @!J@JW

liDQJ~ #lfiDJDtfifiiJ dffi1D'-~§161DQJ&e; QJ6i)6l)6l1Qr.

cS5 dJQ/@1~@ ~5ff fi &ffrflUJtiJ ,@fltlJoo. Ufl ID?lisr df611JL UJ 69(!!) W4 e§{Dfill ff & 6ir' ~ {iJfD!lro 6lJ61T ;,-.s8i ~ 8; LfiDllJU u L1Jj.@.$1ifir {DfJIT ff. .!fhiJ/D, 666iJ l!ifir 6111'filllfil u!loiJ [i)(!!)& 8J fD&I,; &fir tJ(!!JGU,., C!Jl~ih u JTUl &r t:!J/fiDl-UJlDtrLL IT;,- <!liW. 6ll~ ~.5 8i 61JlfT u /}liDUJ llJih , o:3JD JD6ilrDifi rll6l1Wff& 5 @WIT&Jr'4 ih 4 ITff tii6R Wstir &. iiwf!J6111' ~61Jf/t!J)I th fiJ6SJofi JTfilir(f) Gu{hpj 5&7rU.JW ppfiir /!)JU(j)~;§CJUJ ~~Ul6ff ID56ir ~· urrfiiJ 6lJ611'rT.$& (!JJUJ61)(J6lJfiiJr(!Jth. ufiisrurr(!J d/liDL-16§1 QJ(!!Jf!/i fD !}QJrrj,wfiir .s6fiirU I} . ID~~ -" 6)J ~liD/D ILJW' @Ill !J.55 L 6llvir fD ~f!j16ll ~fijf) fAIL/til ~fiiD61Jf1 L ~§I ~?J;u'i)u;(!J.$ 5 #(D)~ riJ UJ ti 8i L fiDIDU ULi+(J!J&.ii(!!]fiir. d/tfj 611J&JfL/tb, ... f/J fD&oll{ til l!i rfl ~ §J6f)QJ ~191 (t U&6llf9/ rduff(!!Jf6 $ff f9J • .:flh~f!!)/ t.b L!Jrfl J ljl 6Dill~f!jliJ au~C:QJfllir~UJ df6lJI1UJtb v[i;u(jw 5trfl:J dlt/)61/5~ (!JJfi&irliDLDII.JIA, <:fhlDfD@)/&.(§ 6)!1fllilrL-ffW /Af!(!PW fj!l t5rrlil 5LfiDwUULts:r<?!J5 IJ(Jf!!Jtb. 4JTff61111r QJ'JQ)ff D tJfiirD 6}5C:.s~rL.. UffLfiDL.IlJib fifJ61T &~Ji{Di}J. .161Tfl fj ~tf .su!itJi) 15tr~a, 111w, ~ tit9fi1DcSfilDUJILflil lilff 11.& &

ff 5

· d/ tf16ll j,GI'Jtilfilllllff & ci.

Gi~iir(!!JIT~ _d/6lli" 61H5uifii> c5efl fjJWI) - .r(»j. d/~lf)l4{!§~ a,lffiiri)-4J!D~· cfh•t=61>1Ll t!J§/5

/P-~<Ffiil'<!lt~'

d/61>~5 8i!T61flf1"8}JJD/D .s61RsruiJ rt!J~tiJ(J&t/Ju u•uiTL."-60 waR-fir · awCJoo ~- - '~i®Jiil 6'1/tiD!Jf6(JI6""- 6UI6~1Ttr~fir. qt.JITtfi(f!Jrifr. ~-.g:&DlLJ JJ~&Ifiir diJTJ(J6ll f"P~~&l &filii61DlLI . II.J!T ~4 (!!)~~ !JQJIT til ffTfil (j)l til a .stir ff/J ~L rrfA> dl~ tliJr LJ IT rr .g: .i#) u!l fisr .g:~ &f!§ if ii/1:9ntLJ -IM tr 16tr IJ61rut.9@!Jtr. t!JflJ!J i}(!!)&lff)f &li6J66lltiir c:&li@Jfiir. o:!llvirtlisr LJfJfT.g:4 /BCJILlir . tqd:J fit(!!} Uf&~rl.JtD ~L~{§/Tfiir,.@)tr. dfiJQ)(Tfiisr lLJfffiin(Btb lf}(!!)UI} .6U,.6f/611161TITtU JW60f61~i}fisr LriJ.S&JriLfW df61r/6~fiiiL_(9, (Y>IIfii6b 6U(!;i£J{D cr!JW. cf!Jj6t;UIT6b1Jjfff$isr d/~~ <:$61ffffilltr.u5' OTW 6'11@)/l!i@j.S .soafi .-rfir#?J)IW lfiut&II?Jisrfll)lLJ .(!pilfl- i)UJthuu ~U[D.il(!!Jfiil. ®UJfl& &L61J@5W, .sfiiiiJT 6Uff vJilu(Bjj}@)ir. 6UITUJC16ll.sw, LDCJ@)Cl6ll.s Ulf}'4lh _diW4~5.$_~ ~86i>fNff&fiiTITu!i(!.!JUU~ llJir s ·(Y>(!!j56ifr df6lisrLtil5&u c!!Jffilr.Sc!li fiiitiiDJJfi; CJu1Tiisr D df(iJT 15 f~t&(J~ff~ -~ &~fuifir vr&· iOff (J ~ff~ ff!!) Dir. Cdu(!.!J# q 1Tfilfl6llIT 5 filJT @).fJ UJ .g 61flf1" (!9W di wt!J 611) $5 ® g (D)qii)&aur .s e tb' . (i}.,.. vl)ofi u/}5(!!) ~UU"- ~L i}lUQ'Jffl§J. · ~JD/!) ~6l16ir .S@§W ~lifiirJDfiiR'IT. o:$@)60 df&IIT-&fir Ufll)L~ i'tvim .n1uu ""' ~ ~rrfilr. c!!Jf Ulfll)LD r:!lluu &sr c!!Jf6lJ • ~ 6ir • au fJ fffiltJo: wfiirif!)J w81 [iJJf) lLJ 6b au ~&J IT,_ QIQ)/.b 6lJtBj6trair. &611161DUJ~ j66fiT.i>(f!j~ II(!!;WLJ'i&!fo7r dfUJI!Jm5tfiLdi(!!)f6#jJI.!ilff~-§JiiD6JJ<i.iJJD~7' 0$LLnfisr; .:!Jifililr Lrilc!~i&u ~67rf6~trtiJ fiiiL. 4S61DS: _ ~&§PJIBL~§J~ l}(!!;ul} ~trf!!!)lli~ L IIi" .,.vir~ tb CJ.s fiii 1.!1 JJ 16 11§1. ~6llo: 51} /Iff pjfD ~~ 5 (!!) 6lJ@.!fJ JJ 191· 5) §I &~ wl!lm8i ~U Lf ptbutr a; ..!J16lir L til rfifir fiT til(!§ Lifr (iffisr tfi 6ifr a LJlff lLJ 6iJ 4 • JW6l> fJj .,!Jf6l)L UJ U rDJLJ /!)IIJ fiJ ft)JW 6'/JtiDL. 6916trUJ<'Iaf1LlBC!!Jf6~ fillf611~· ~6Utf8i@Pdif!§W djtiJt.9m<!6tfifiir urrtil@ &JfftiJ~ QJJ~[iJplfie;&(f!j <:!JfDJJfiir 1D f!9 IJ '4 m ,_ UJ 6U fiir 8J/D~· ~~oorr6iJ ll)6fi60 ~~lD o:rr PJ8iff&fit , .:ft,@)iir. .df6l/W dl ·~u(i;)u ID~- 16 I!)J6ll rru!J60 dl tbi!J m.tiu96ir urr®filD<S u GuJiJ /l)J ~ - rr liJ<!IS@§,j §) ?:8r IJ.! 6lJ ~th <:!9f6li1Tt_ 1~1!~ ?:8r djfill' f6 §JofiL.. @~ /}(!!;U II;, <'lfil1'IT tiJ §}C!!JU u, IT(£ 6ffff 8) 60 o:!J/6ll ff 15Qr /)(!!)ibt9 6llf61iJ (J 8= irlt; ~ ffQr. .,!Jf6JJ61Jf!L ~ IJ@f6 ~ ~ filt!J61J)a; 6lJ /PLJIT~ @~ (f§ ~ -~(!§/iUJmL UJ 6lJ ff <!lh !Df!JSD df67TU wfl UJ ~ ., 6IJf!®Jwd/§1 &~ /B61J $ f!9 <!6wil efb Jifiil flJ 6lff IT. . fiJ f7 6lisr '- rr tiJ ~if IDff 61ff(J ~ fiTfisr @100 (J 8i rr L..u rr CB 444. ~: 4 6it rq.:-:- tf}fll) Jf)QJ vr fiir u ~ iJ6il6» 11 vo rr t/JJD filf16ir 1!)1 th - (i)}6lJ61fl UJ IT .$J fD ~. -~pj 5) !;Jisr (i)}u" (!!)fir. l1 IF fl tiJ ., CB P, IJC!!JUU6ll;,& ew _ (IJ)fillll./W <:fhtiJJD&11Lftb f!J(!!J''61(Js; &/6/f)LfLJU(i)}u[iJtf) lfimf!J~&otfi60 JW([bUU6lli&&tr1LfW, @!Jfill>f!J §~ (!!)_i. .$)Qr !D~ ~ IIJS: ff115filr II~ ~6ll ~61)~ Q q rfiiLI ff & tfi 6b 5) @U U6ll IT<$ ?Jon-'4 w<!f;fffilifr $; (J (!!JW • ILL 60 df JBit; ~(D) g; n-6ir ~ ~ 66gwtb, ~m 11 t561DL(!Jl61D /D d; flDWU t!J 60 Glw661t; IJC!!JUU #iJ rt9m JJ rfJ ~IU ff £ f1J #)1. <§&Qsff6liJr(1)6ll@ ~ 66!j)Jlb 6llfii:J §JI/fifrfiir o:f!JI§(!!J6ir 6l1fJ tiJ 4 a; t_lt; §1 rD1<!611 (!J> ~ IJ®$ .$1 flJGU rr ~§I ~ fiJ urfiir u ~ G6U&fltu rr.fJ f!J#)I· r:!lffiir&r uurr s=$ tf)5(!!) Q!L 60 f6fir® (i)}~u.JQJtr {b /D~ !D(!!)/}tU /iJ..JD~tr §}vilfiii(!; (i;)e:606llff~~W IiJ® a;tiihr (J urrfiir flJ6llff, 6J fiJ#iJ• ~@)60 4olt"- vroir §11)Jt.b Ufl(/tfJ.ff &fir .!J!J.$JiiT JD6111 ;,. GUIT(!!)~/IIDfrW Glff!:p6l)liJti1DlLJ 6ii6ff&(!!)6J/D~· 443. . ~: ~~'+ :-IJ®LII} 6>J li-fii161ff6ir iiJ.lLI J/J61D8itfi-Goo (J 11 rr {iJ fD ~lfjl&@ &J/5 tfJ@Ju ~tiiru#i fiJ-11 tiir GuiT@m. au,.-#iJGwfiir JD . m6l15@§51§mL tfiw Gl1£lPfilDW lfiiiD fD/6.~ tt. tlii w61ff w Gutrw rD1o: til 14 til IIJCf!JrB #)/ vuisr u #il u IP · 6lJQtJ5 5&u& 51Tfililr iJ (!!Jth. o:!JI ~ ~ m51U lfiiiDJD G1wff JP. w,-,; @''-fir ~®6ll t!!J~<i ® ~ ~ dJ&b li &o dl Iht.!J 61D&u!i • ID£61DwUJ rr .!fJ!D~. tt.L&l>u Q)§)J ~C!!JUtf} 6lJtTtU.!i@LDtr.!fJ60 c-:!JtfNifiir u!T&.!fJUJ uL."-61Jfi(JurrL.(1) Gw6f)U.Jg;;}lfti.J6Ut;J aUJu& &Jrrtisr cf!,iicr!Jfiir. t.9 flUtt§.g: ~Jifii@UU61D6ll5&ir O:ff llfi1ITIIJIT5frIJI• L L@/~ @j i.Bm5ULL Lar . Ltfl(ii)UJfU ITcS SJ 5 (ii/s;rrfir @9 fj J/J (J 5 J/Ju tiJiilfl ~ fii)QJ# (dg; @1 /J j} c!IJifll) ~ tB flD $ UL ~ II~~ /D@5_ ftll&e ~61Da: fillfitri t6 gjJ ~& rrfilin a'- C: urr &1 JD#il. & i rD1 lilfi»Iii liJ a lLitr& o: IT~ 611TW r:fh5"Iii. /}(!!lj /i&e vr.IJtf161J)LUJutfi.C!!JLiuliJ r:f!J'Ihf'· uL.L un-~#160 Lt-&l>i Gli(!Jmi£'4Lfiir utrlil) 1 6}j~ cS'Dt=&e · §)ti' ~filffifi6b~. dl~ &l"'ff .Str ~~ fll)QJUU#jl fl)606l) o:S~UJ o:rr j661ffib c:f6~ , JiJ(J 5 [fJU IUiif,.eflL # I# fJ lf=Q)UJ jt!il (!j /I) lliJ• , (jj}g;(/J(ii)LD(JIU ff(B 8A. ,_UJ L L &JULJ(if)L~1 .i11Jijl. cfJ~&IWti> &~triPif- -8~ ~&Ji&fli)IDlLIIf& ~~UQiff&(J6tr ti6J>ID. miii'JPfikl &1111/i fiVfiQ>QII _ . .

af!liJ

s. a

~~ - ·

#jl"

·.Ql-

-lliJ

LJ•.

film,~(!!Jff&fir.

tfi 6f) fD6lJIT uJCJ QJ • wJi-.g,lfifiiE IJfiirtJ•". (ill)~~~UJ tbu611JL~ ~QJti' s;CJ w4u ,;,.11 6li,Pun-(8. L9JTU(§*GIUJ®(fbtiJ dfWL!i61>5 4 ~4. 1Ge'IJ6ir {DfliT ff. fiD~IfJUJtiJ UfiDL~/ifillffi~tUfiiT 6JJ~6iJ6fT61Tfftfl(!!Jr6~ ILtflff fillff>.Sfiik~ · ,Sffir ~wltitr~ 1Fffffth/}(!!;UUQiri'5@!§~(!i [ijfiirfilll'fb IJJUJW 4)4'~;566~ Si(!!J~~LUJQifiiTirtU iJ@.$ ILtiliJrLtr&IT/Jil Uff~6;rr-~ df6llff51Jou4' a;q.t._ #J{rgQr. cfh~6Un-fb IL.L?.io ~ ~filiJrafftUJ ~n-a; ~fiiJ61!iflilfiir 1D &ii(j)ili~#Jtiir flJfill i. fiiJ lfJIIILl~ fiDDll ~ ~C!!Juua lidfWL96n$u96ir 6lJ JPu~r(J)cfJ/!!)tb• §&~ tfi& JTirfiiT a 16"JIJfiir j)oiJ&J 11 445. ~: ·w!J: df!l'i'¥ 6ll~fii1f1116ir .-roiru~ j)UJtbu60rrtb. fi) J66ir Gun-C!!Jfiir. dl!l'ifiD6lJ &JfiiT uu~ QJ1r,P5 wfilfT til wrr(!!J ~ 9® 60L..iiUJ ~/}fib IilJa> Aii :fl»g;tf}fir @pj&CJ&n-fir 4.fJ!D~· df{b~-5@ (!!;UU$1 ~(!!;/} ~fil1TUU(j)&1fiJ1iJ• (i;]utr(!!;tir gJb m6il6U 6961TJ;&Ib /J(!!J.S@flJ61fl6iJ &~r61isr&JC1(!!Jlil· urr/}~&u uoon- (!JJm~~6irtJ6111ir. ~@)6b c!Jirb '.ru(duiT(!!jfiir fiT ~/iWfiDU:J~ !DITu!if!)Jih dJU (!PtU fiJI!JtflQ) dfLW~ILJfirfill' ~ ... LR>q.L~&@§& ~urr(!!)6ir GtJ:JfiJi.liiJurr(!!;fir &rr6lisru~fJ!Bfill fiTW Us;puu uooi dfW(!JJUJjiJ#Jtflsllfir.lf) • l!lfir u ~ Gu" fiJ UJ tTGm1r ifl. df w1.961)& 4 8i li, (!j)5/} & IT [jjiJfiiJ(J)./Jfiir ~61ffri'. dJ ~ li ®liILl n:.s"lilG.s:!r(!!)L96lRfi1UJIIfiJ· 5J®5.fJ(!IJ6ir. · 6&CJurt.s~ a&>fifi •tiJ.su u~VR- &fi(!!)lil4 lifiiTJDfillir. 4~ Iii~@ V~illtrtfl(!!JUU§J4cSIJ, · 69(!)/fJtiooWUJIDIT a&Jfiii a;pu/}iiJ §)(!!J.i#lliirfD i!JJTlJ:J®6i1JinU ·ll!iC!!;i.Julfjl (!JJ&/J. ~Qiir&fir (JplfJ68tib 4cS/}ti1DUJ urru~§lu UQ)ff dlliillf>fiirl!) fifi6UIUG•I1fir .!II f!!)J uofi ~~fiB L...(J)u L96ir4 (!JJ~ /}61)UJ mtr(f) IJtiirf/JfiiiT n-. 4~w lfJ(iii{ IiJ&tir uatl oou .u&>t illtinfiJ611Tff. 4.i/} dlitfiU~ . &&CJutr.s~~ti.J (!JJUJfPJ~IiirfiJWff. ctb®fib dJ6.s:rre.fiiiT®~fillf ,.(!)uL._(j) ti}(!!j~&JJD(;]Urr(!Jl~tb mw60pji1Diil4; [piiir61r 5)fill)L§1FfJ:u~?Jan#6UJJT61fi6;g,-u U60(!!;i@) fiD!£UJrr61T'CJQ1filin@w. LOfiD5uL...L &~auffs;w i))ILJ§]J6ll!}~&o. ya>~" .ll!B#iJ .s:rr~~JfilfTtb 4 1J• wefl ~~ dfJ/Y~#}I~ lfJfir@j#JfD~· /i)•~ - ~ITfiiiTL9 !D® d!QI)f$5 tin&J6(!1lfill&fiL.(b6ii(jiitiir:p d/tfi r6g;;(iJ&ITfir @'§ ~ fiJ mw6Utfi~ o:!Jb.$7 /D~, 6ll lfUJ 'erff, &~6irr611T 6ll ir 4 6tfl L.UJ ~(!!;~~ §}.V&fJ • J§eJI 4.i@LULL &&CJUIT&~If}Q) FF@u(j)#JfDOJJ6ir d/aJ601Jj1 dlfiJ)IFUJITUUif~@ &ln-liJaiJfiir .(gllli: ffiW 60/Bfil/ UfiJ)L ~ fjfill @)81(I!Jrisr. 1.9 /[)(!!) 65 (J tilfTJDfD ~#jl&@ (!p jJ {f) j}ILD .,j!Jf QJ llfi.J .wrrar ~. C:urr.s~'61DID di!D(J6JJ pp§JJiiJ~ -tirreJjiJfD6llrisr j)Qfl. /}(!!)If) ufisrUifJJDf!!j LIJ/)UUIT(J) fTW CJulfrfi6Jf UfiJ)L~-fi>J6ir cf!JIJ(!!J6ir. &fAr3iJr U~ tJ:JjJG(!!J(!!J CdUff(!!Jfir. IDJT~/)fb i9~5aW .UIJ"IT6i. fj w!J:-4 ~ ~ fi>J~6i1611161TITu9(!!Jm#jJ VlllffiiTUJITS L.(!!;~QJ(j)&cfJfiiT fD6111. . Ci~ Qllirr6litfl(J) /flliir (!!jJPfhfiD/iSesf!!i mWfiOp!ifiDfi>JU Wg ~(J !DIT@ ~PJmr~~ 8J6li~/}(!!}UU§J. 8ifi.UJlj• 4& LIJJ- 6lJ(!!j81(!!J6ir. mw 60iifill ~QjQ)~ 69 (J fi)J ~Q) 5,w45 fir 1.!1~61)/F /J ~IT tlil(!ljili !D LDII & - · ID 6lJ611 d' uu ~ II fDr61D .,j!JJWt!ifiD.s fi>l 1P utT(j) UfiDL UJ ff ~ Ji)(!!J<!E ~~ JD6lff'. ..f};~Q)rrtlJ d/U ..!Jb~ !DfJJ· Clt!§tHfir UJif ~/)61lfhisr IP dliJml)l uiLJ8fJDIJ(j/QQJ 446. ~: j,(f!)/J: - fl>tDIRUJ 6JJ1Jf..6i16frfi1Trr &fi111T&U CJuff'(.lfifi(J)~tiirJDer. (!JJ/)H-16~ &sitltJfb II9C!!JUU6ll6ir UtirU§J iJ~D6ir GUff(!!Jfir. GU(!!J ~lfJUJr61fJW &fi1Jf1ti1DUJ~ /Dff~5QJ6i)Q) &ffUlLJ1S&ir ifi&u961Jf16ir g t!i.s:s;tr/i(!!)UU6lJfir fiTWLJf9J 6}u iJC!!J&&16irfiJ6fT. UJII'~J§6llf1tiirf!)J 16.6ilti0 .ssiliSiil U/i~litiJ@ tJ:Jtflii(!!J(!J/ilh..JIT(f!)fir~ IL.If)JI}ilurrCJL ._ a...flisrL.tT6JJifJf[;f!!i ILI!)I /}UJ-rrfilT &ITUJ4.g;fir UIUW QJ~r;}fill(j)~ /J(!!JUU&J6ir .-rtiiru §1 /i)fiir f!)l~lJJff(!!) u(f).fJ6ir flJiiliT • L If) I}UJ rrfii1T &ff tb4& f!!§tS@ fJU u 6/iUJ "di ~ UJ" fi1Twrr cfJ /D#}/· fiJ wC!Pfir 1!)1 w.fJ •w UJafl ~ 6k ._DtfiuurrC1L & ~ (i}1&J(J),41J!!§4• di?Jou"-/lb fjJ~~(J.g; dJI61DLUJUGJLJ/!)16llf9J 6JJffUJ& - (Jfi>Jfiir(!Yw. Q-IT@~f§ 6i(f!)I.D~/JafltiirJP l!Jfir ti1D5u96ir @pj&CJ&rrfir o:!;JIJfD~· QJtTtliJs;n-~ L.I!)I~Uun(J) d/6lJfilfiL-/)([954i QJff UJcS61l>5u96b ·U~@.$(J~ {IJfillfffiiR' @!)$PifJ&o CJ&Jfilisr(#lh. d/~lfJ61D&UJQJW .fi>Jff ~i>566')51fit?J .jJiiii)LtflfiDL (J UJ r:!!Jiti1DW~ /IJ~. cfhU~ {91 (JQJ&Jr (!j)lin (J er/J.fDW dffilf)l-./}(!!Jfisr. d/fiil tioJr Ulflf*5 /) ifiif) UJfilfTW 56C~f!!jiJ f[JGiiir r:!!Jifill ~U~fiD~ lD6U IJ®ii ri111FII(!!JL9SJ1Jf!UJrrfiJ /i)(!!Jfii§Gistt:fiin;(j) .jUt ~UJffi}J. W611TUJ &fitTtiJ&tr/)(f!JUU~ fiD!DiflUJw. .k.fifi~UiiT6liTUffLI6i slim ~!Dfir (!!jiJJf6fi>>J6i@4i

.rar

fiD~tflllllh U61JL~~Sifffii(J61T u

/)IR.s!Jiu GiHiuibi)ll

®0 4&Lilf.

6JJ@ii(!!Jfir•

.·,, , .

<!51r

Jfilfi'lr,

( 6i'QIIFL61 61U~rrAr-li$11i')

QufilisrUIT&JtT

1Lfi161T ~§/

i)UJtiJUJT.aQI

~fiir4 ~Qr§J)IW L6fl1T'tT~81 (!piJjfirliiDLtJ eio~tr61Tt.b (i)u tiJ /Jc!!J~ I} fJ ~.

,tisr 6'/i?lorrfilJIT

<fi&J tT .stir

lD~ITUIT/1~ CJMJ>ili~UJ fMiirlilDlD, .SfiDWLibJ.• -tTWUJ 6JT; L~JjlD@)UJ §}(!!), .fiDS: dfi!)UlfiT fiT:fiT 6JfD @@j (J ~lrLuiTLfilDL fifi61T ~ ® &J /D#i/ fiTfiliT 601TtiJ. 5Jis~ .O~IU j,sn 14 611/T fiJ L JP /}

filJIT JjJ 15 r6ir 6TQJ601T tiJ IJ tJ.J IT5 (yJtiJ CDl ~ITflir (9tiJ i11i9JP6Ii QQJ(f) ~ IJj&ltT .S61T IT& vfi61Ttil ~lif!!Jff&fir. .i)tiJQJ UJ ITS~ cSfiDLU tJ ~ LOpytJ tr:UIT ITlfJ~ & lfJIT fDW 15QJQ) fDLIJtr&J IJj tiJ~tb' w&r Wff L i/Q)W Uff ~f)" riJ 5 @!!jfir .sff f6 /i,."' UJ IT(!!I5@ lil ®fiiD JDf6 GJLJff(!!)f6t/i UJ /iff e; 61ifJif ® (!lj /i JD(!!Jtb 8J I! ~QJ ~ I!J6Ufir df6iJ606ir. §J rfKliU IT.fj &ST "'§I ~" u.nr.s IBC:UJ 51TfJ61XJTWITcfJ({!Jfk. -.8/L5.stiJ, ~ff6lRITib, i)(!!Jiiii!Jt»ff~W, dii~SITfiJST'ii @j(!!JL@)&JUJ d/ g tiJ, U61Jllilfill r!fh iJ ll.J @jfilfiT 15 Q)Ar& 6ir dfilJfilfliJ /)(!!) Jj!J IT-4~ /! 6lfT'{§I U ~ fjafliU IT& dffi)Wf6 Jj tC _, e;rr o:!IJ 6lRJfl c$ 6Vfisr&fir ~lifisrfDW. Qwxisr 6lJJfliir .fj IT j/1 c!!JJ&l&u 15,til .iJff si6r Lff t6 ~JTwrr.s wIJu (!pi&~& tr rDC!!J tiJ, Ji{j (f!j.fj ILl~ §/ ~U Utr tiJ fifJ61T ~ CJ L(BfiiL 60/T c$/T~, Lfl c$ Lfi .S (i)}16(!!jii.SllJ.. UJ ff li1ST (!§ &J {§I & [iJ 4. LtJ w tiJ, CPJwtT GwliJ ~ IJ UJ g WUJ i"6unilf16iJ, /[Jfir 61DWf61fJiT IL JD(!!J fr &~ &sr 6U(!!Jtb ~tfl.s fl6lJIIT riJ l!. 61(IT @1 tiJ ~fir c$6lR1T &J&S1 ClUJ (j)) jjli.J (!JJ {iJ /!)1 Jlj &I 16/[J (JUtr ~ tb, fliT ~UJ u I' vii' c!!JI /} wQwfiliT'u C:u,tiJ{Ii 6U6tllff~.t1 6liiTAPf61J®~IIiii'> BiffflW, fltT!iJIU C:utr&liJ dlk~~lil ;Dfiirt.irr & rD 4 fiT 6liT UU(f).iJ /fJ ~ o fiU(f!jriJ8itr 61) IDeS 5 fir, fiJi L @U (J UIT 8Jf!J § & tfl@J UJ o:!J(6Jlfir !Jjff lJJ ~flDf' CFi6fD/)UJffff oi:F(Jpi!JffiU~/)fb · 15WQ)WILftD ~ri.J 6/iL.@u CiCF&flfi» j}6t8ro. lfJW UJc!iiclli@55@j li1DWfLIUJ 6lltrli.Jf61Jj6>lff561ftrli.J tili61Trilf!§6liJjJD(!§U df6JJ6ir /4ffLDifJfilDI!JU 4&LL~ lfJ6lJ{BILJ(J IIi Gusir6lJDf16ir &tfJ4 llJc~~illl.s (JQJ61irLJDUITfiOI!Jtr · 5)6il&. r!§r!!ll~Jit#j,li/1 IL/~~~/)Q> 1fJiiT(!§6t)tb @W· . df~@/J60CJtLJ •!D4 fMufilirrti!!JJ)I&~ tB.s~ dfl+fJILJIT@ df/Pf6§l(Jurru9{Dl!). .&~LIClutr~tb I#/1)16/D ~~6111JTWtr5i (jj}gtrQJQ)UULIIJ.(!!J~IJJD~· d/&»fiiTI!§J 1/JffWj~Q} LfirfiiT UJDI!J/fJ(JQJ .&~m ~ (!pfir61il L.(f)u CiJU6liru" 60t Qg li.J ll.J 6llflir w Q)ff r& li ID &o ~ .t&J tfirisr !D§J· IIJ.UJ ~UJ IT&tiJ, ;5fir tilSr 60W ~ {D ~ /fJib, o:!1J L 5&ih, /iJ f6 If}ILl tr6fifiir 6liL (J UJ tfJCJ & &rr is~ trf! (J ~gtiJ UJ&!J u9 ~W UJtr6tllff Li ~utfl UJ ~, c!J16if(i;}u§!!)lih 5)(!9 4; I} flJ §1. <81 ~cisr ~ /!g@) /} t1J <'S U60tr fiTW t.9~'46ir d/&UU(j lh w&J(J UJ, "'ffir(du §11)/UJ & L ~ U6lJ filiT'§I UJ& fir & ff Iii fD" lfl. -='f6JJ~oS@) 6@ afl ~fir d/ L ~ iJ (Bih .g; L (J60 fiT fir/!)/ i)Q)flJfillW vr&ir /l)J fP (!!j g(J & tr /DIJW 5}(!!)16 ~ IT&ir. ~U{fJ(J (!!J ~ /)5 5Uu@ .i1(!!Jfr. c!J16iTGu fi!D!tb 1/ (Dt5 fD fD" tiJ tfl Lib u 5 ~, Uti1Riilfill, . .s L fill tiT u.S/), m6iJ(i}QJtr 1i1DlD5 ~fiiJJr~~trCJ60(Jfl! d/fiUfir ~IJ.Jtr&tb, (!IS.Stb, d/l})~ ~IJILI fiTflt60trliJ 9(!§fil(J,. ~!TfiJQ)w e!fhli UJ Q !D til fi)J ~6111Jr ril& &r CiJu; 6J 6t)rrlil c!J/Q)Wm fD6>Jtir •,. l6firr rfl. d/flD!Ji5 e;firfifi ~IfUJ tf16ir tf} 6JJ trdJfififb &;Q)LLJCi'9- .5 .fJ(!!]fir. ~LL L!J ~ 1/Jff t.9{D6/h9(JQ)(J ILl (!lj(!§L @)liiU ~Q)&IUtrQJ lfJfftfiJD .i/pf6;5(i,1~1T@ . ' (J.strtf1§j)J ;f(!!J~/!ff~llJ..Il§!f)/4@) iiJj/li6ID&ILJ IL.~;5tfl U~ t.B&J&u DTfiir®Jth G!!Jtilfilltfi&vu!Jfb 61D6JJ~ -. /)fiiSfiiLlrriii &JITtiJ~~tr6b dlfDI•§J fL6t)s 6lltrW 5UULtrr(!!J4i.fJ(!!JfiT; 1!)1/!)fifiUJ(!!Jtb Wtr~(!!j u~fj QJfiJr ~filliJUITL&lL c!l/~ ~(f) QgtiJ§161i(f) G/e;rr6lir L6ll it &fitr trtlJ iJ®.ilifiir flJfiliT A'. fi) ~ Gw6llf5 ~@!Df!!!)ff. @)('!)QJUJ e !Jar t.9 #JITUJ& p-tr.s !Jjfill&UJ I!...~!JjiD tiJ~61f11Tw&oir 6lltrtiJ5.suCdutiJ!D fi)(!!Jf6§J gtrfi611J &ITrfllUtiJ&&rfL/tb, ®(f)WU&trtfl 1jff UJ l.lJ rM61IJ5 Ill ff L601J6iJ fiTQr /!)J(J lLl i)(!!)f6 ~ ll.J ~II &lrfL/IiJ 5QJaf/ ~#jl 6JJ f6 fDIT ff ~ QJtT • 4fiD>5 &J(!!J.fJ(!!fiT .sfir. d/ 6lJ A-.s w §J 6ll tri}JfiJ! fiT6ir f!)IUJ UJ ~rfiJ .str 1616"1Rii1DUJ ~ /} (!!j ;51!tr~lsJ-11 §1)1 c!iirt§ 15t61fJrr6fi6lf5@j gfiir(i))JD6ir /!)JUJ ~trrU5r!§tiJ~ U)61RIUD(Ylt,_tS.S (JQJfilir(f)CPJIMiir /!) ~-61181 L!J~iJ:JtT §J~f!!J 6JJ 1/).strLl+U.I trtU i)(!!Jf6IJI 6li(!!Jii /D§J. df ~ &U60fi)Ni~~ ~ ;5k ..!11/ff)IUd@)ff. (9J ~tfjfl) w&&rr& 1866)&UJ ._~lfJLf1UJiT•'€§fir fJ®&Irir ~,r5~,1R. ~~L...CB JTITfBewtrfl~~@J~ W&trUITJT;D~/}tiJ 6ll(!§tiJ L~-lll iio/)l.sefiiir Q.srr@.Sa~ ~UJ~IJ@)§)Jtb @)~ QJWe~!)fir 5trf6~1Tifl (!P;5Qr66>lD 6io-IT6llftb filliJ58J(!!Jfiir o Qu(f!j6ii>IMI>ILI.S IS(§!} 5)f6~ &/JQJIT5~~5f!!j 9~

'+-

JP,

w,.,,.

"fir

28'1 ~i!M&uflilrLuffir. ~aum-ITffl fiTfiir

/TIT~•fllUrfitiJ 'uuu~l}fiir uUJfiir WJT&rtb. ~Iii UJfffi6)fJ'4tiJ 69t_u~. L~/f1Wlllff6U 1Tfft£~fi0~ · IJ6t&o fiTfiirlf)J f)oiJ t!1JDI5~ wsu d/JDUI!J!Jtil mLm~G5uflrQIIiJ (JP/ItlJ ~fiir \Sa7'6li®Jii@j ~flJQ)ffUJJDCiL.JffQR' gffJUJfiir ll1~ ILf~~~~~@)Q) t!JJTq&re;fir ~fliT • .tJ® 46V6ir jpruli:J !Jfllf&~ a&~filisr LITW, ..!!JJ1i/fJ@ lllff(!!J& i)fiir f!!)JW .i/8;5QJ.g;fiT , jjJ UJ ITril fJ(!!)5.g;61) u~arc1JJ .,.-vir 1J f$liir &filisr~a&r Ji ~fi1J11fi · &fir f!JTT6ir d/IJ.swtr@til. df I} fl)JtiJ C!Pj Ji UJ UJ!f ~a &Jn-ei'J &L..1sf.&Q5utilr(BiliL.L-Iffir. Hrr@lb utf!UJm tK d/flJffUJjlhiJ~atr& fL/~f!JtiJ Qgti.J!DQ:J fD&IT#iJ. ~tiJ ~- !f>W &L(}1&&7r Cflfifi liJ& c$ (J QJ ~tiJ&v. IJJ5 (J fir' (;}urr(!!jfii)IJJfilDUJ II.JW a LJ !lfT(j/f)lFflllUJ IL(Ib QJ(T liJI5 rr tmltiiJ fiTU (J u fT f!Jtr'QJ ~ .@ -fj61D5 UJ t/J® 6llL.(B, 15 til @ f'tT fiS) f!JUJ;, 5W 5 6/DL u ~1sf. ~ 1i fifJJT!iW 67W wr(B ~ 1}1 .ird&u61ira,_ trti.l fiTW /!)/ a UJ6VJTtiJ Jiff UJ ~SJ) !j& 5 6/DLU l!i ~. ~ t§(!!)fiit,SW r:!Jitillfir 6§ g 60UULL a 1i i)ob&>. d/6llfir & 6l1lSr u fll/Jff ~WfT, t9 ~ffUJ5;,, ~* rr rfl UJ;,, 6'1Jf!}J IT;, 6lJfiruuS, Gl5u61isrlsf.(!!JI5!D 4.ifj c!bL-fifiW)ItiJ /i)6Jlff"e;fir QgfTftJ.IJJD cf!JCJQ'Ju6&ruu~ 15'-U U?" 6WTU Gwfl UJ ~. UffUJ fT 5' fiT fir lf)J l/)c$ k uwfl 15 ~ C:6ll- '4- @)fir. /iJ~!fi61Dc$UJ IL.!>flJW JjfTUJoS~ !9fT/!)/ @IJ)f6 df6lJfir autrjD3wf UIUfiir fj!lfiiflt&'J, (!pfftS&@)W lif) f!Jc$fir a JDI61!Ju n- .stir. -:fb®tiil Cf/QJ n-e;fir 11 ,u9 fir ~ n-a UJ u lfi•fiir '4 ~ li ~ 1JJD@ ~ !QUJ, ITff@)fir. GJ1gtr.tJ&o& •L.&vli.t&. .8/Q/611'§I li,; wUJuw @(!!/J flif ~ 1JIT ILf j ~~> 15'- l51Jl~s"• ~ ®-5 (Y)tlJ.ilJ&@!)ct@jtiJ auufDltirr&@§.S@Iil .!!lf6lJffibair t§!DK11· · r:!JI~ u~GI6UL.(f) 15ffLc!6fir fliLrB~IiJ· {jig 6fi *"til 5 & 6iiw 8ro. df6lJW f!®(i}u!f(!J> §I 1iJ 96iJGilltr(!!j 15rr @;W 191 ;,(J UJ ff 1i wfiir C: u ff;, 5 c!b'6, ~ w5&fir · utr6lisr ,_fill IT&@P<i(!!) fi)61J) 1:fJ ~16 §I.$ (f!jU (J urr(f!> (!pfiir Lf fUiir ~11'6/DUJU L.Jff;, ~§I GJ1&u@lil QgUJ6iJ&?lou r:f!>C8wu!J~ID~~&o. !fJtiT &J61RJT!&.i1611L..(Eu CJuu!T5c$fl1~~5~u auff&»jjl mi&fiiT~ §Iff 15 L ~6/D fj61DUJ .$ 56/iJr ~ ~ ~ ~ fill l:fJ.$ &til. f1J 6Jffa(!!) (iJQJ JD pj ciJ61J)L .$& a &I sir(!) JD(!!j ~ /fJ a&J61isr (J)r:D1UJ61ff ~ 6ir 5 61RJTQJ&r ~ §If• QLOfir c!l!JI n- QJ ~& @lJJff /l)1 fj 6UtiJ r8f6J16ir (J;outroir. uu 6Wr ,_ 6JJ ;, ~~> &r @J~n L_,_~ ~oiJ ~tm' ~ITQS)UJU wf1 f6§J (JQJfililr@QJu6ir. 5r UJ QQJfiirtD o:!Jiw l[)J Qsw fl&J ._ L.L ~ ,l}fiJ .&~ ?Jilir & tfl 4 ~ rii1 ~til6llwff& 61Jt.b, ~lif) ~a UJ c$6lD t-u 6ll(!!jW miJ ,Pl5/kf9-i~~> tB r$ 6lJ JiJ an UJ ff 8ia. 60ULJ LL t!1~.i~/Jl IL ~ li IJJ U8i61IJ ~ UJ,. r$ilJ tiJ lfJfiiT !fJfTV filJtir ~~>" i6/f1ff JfJ ..!J!,6lJtrfir. G& fil1' !!6lJ ®fil) ~ j)W. fiJ® 5l1f!J6ir, r:!J/tiJJW#iJ r:!Jhil fi)(!!)f5 ~trfb lfJfilff 5@ CJ&ffLfflflcii c$ffWUffti.J, lFITU~CJ&LfftU Q1f5~ G16l1Jhp9 Tf1e.t=UJW, d/filJ611'~ 6lJff5~ 6 ~fjUJ fi)Jff li.J ~ {!}1Qr6JI' ~;,a UJ fT 1D fi6T &Jr ~ {!}1 fDcS@WUI.~, wrr ~ 6ii (!; tiJ ~· /l)J J116lJW L/!)1 ~UJ If11> f6UJL!i _(Jf!J6Ut!i!T~'-W Ufilir®JWU~ ~uaUff§J !Dfiff @)fiir• {j)61D~U Lftfii6{!}1Gl&u6ir611 (!JJ~£/D &6JRIT QJ &r 6JI tD4 D ~ /) @)Qr IL ~ lfJiiJ UJ , liJ UJ ~;, (J UJ ff/ififr f!)/5 ~ 67(J@) /Dff IJJIJJITIf> ffJL r&§J 5} m~ ~ jDff tiJ. t!Jfir &rr u tr 6 ~ 61) f£J tG pJf1l1'ID"5, Gs trfiir 6"/T (!IJ"'- UJ u 1}1 a UIT tfi JD Q)J. IL. ~ 1fJ LfJ UJ ff t§ UJ dJ#filJW {!}1 1D;,wuu {iJ /!)1 §}(J!Jr61D191· o:!Jifiir4 r:!J1 f6!D ~ fotr ti.J UJc$ilir 6T ~~?iN (J 6ll61itsr'41LJUl '6 ~ /&6S>JDr6 f1J wu !fJIT o:fb @9 gw lb ~6lJ6ir fiTuGuff(!J /Dff j§ UJ a wQI ~ UJCJ 1fJ' wrfir /!)/ Ge: ufiir@) (J 61r dlfiir pj QJ ~ fjfiff WcSr$61f1 fir §jjJ ff 151- ~lif> lfJ5 @j 9; (f5 -. !fJfiir lll5fiff (i/QJ JD pjUJ61J)L-. UJ L(J;tiJ ~fiir /!)/ W61Jr /) c!l!JGWff ~Li4 lfJlB{!}J fj!TW~6/IJf£JU 4 JDctib6611Tl~ @)6b r~!Jilr ~ID(J fill', (jj}g1Tfiir6UC: f!JfT i)Q)&l>. IDa li .®6b&. w~" u,!! !fJW @(!JI ~ w lfJfiir - •q~ fiW C!IJ~~f-m~ ~ <ii®il!J, 6IRfT u fllD" -wu .s ff m UJ-i & ~5~ dJJ6ll6ir CD!e: li.J 1b 6T ffl &lif>& ~ 1! 60 II" JfJ 6DUJ wrr !fJff • uu@ jJ§J6JI /fJ JDr!6IT c$ 6lJ ri; ~tr;,. 966 ~§l.iG&ufilisrCJ'- 5}(!!)&.11 !D~. lA t§(f§fi1;61RIT 6Wff JDIT6ITUU@ j, IJ.i G~~>n-6lirr1sf.®l6fD ID !D ciJiif>L UfJUJff ~Wff6fififf lFWff !fJff9Sr ~ !J)ff 19JW UUJ61IfJD tfiQ) yj5 £(!!;~6lllfrUITIJJfT ~IDIT j}~CDJ!!fiir /D .JDU CJuiTtfiJDIJ• ~fir m.sfiir iLJ/JjDj,/)Di> flirrL "c!J1&6llj,lfJffUJ6ir uu67irL6Jlff&tiou diJila&ll L lb Q.g; ufiir L6lJ@) $aill j}@8ili(!!J6ir fiTW /!)/ fljfT gw f;;lgti.J UJ fliff f!TTUJ6Jflff dlfiv ~IT UJ y6fitfi(J!J.i a~a&rui1 uuL..(J) o8/filJfir ril&ff c§ ~(!pW !Jju.J .i& liJ(!!Jiin. dJJ QJ;,&&lr ci; &truu 1fJ {h~ ~ .JDIT (J UJ , 16fffir _Uiiirtf} fl"!J 661J)U.S!!!JfilJ1&6 t&s 6Jlfiirf11Dwu.Jtrs~ LLCl6IT C:uffUJIT~~>Cl6JJ&i1r(J)w. 61if1DL ~®fiB ~ ffi(Ju.J fT 1fJ 611" 3irr 5 & fifisr 1sf. ~ 1fJ utir.d/ f6 ~u QuJfl UJ IT, & " 6Tiisr I!)J (J Qlfiisr ~ ®;,. fT IIi~ ~SJ .

jjwlieii .s&itr r/1/Jfir&!Jn-C:•n- dJ!uQu"C!I~

•er6ll@)5 QIITiiJii&u CJuiT£/fJfill(f§ii@.i

-fir

"n-m

288 (i;)QJt5~Q.s!Tfilir'+@f5~ dlt6- c!JJfiir&r UJiftiirfiJJfir

rM~rii6R&lDiffi/JT" 8/~ 4, u6«Jff~, CJe~&~d@>'t

u fffiin L. 6lJ n-(/; &u

81 6IJ o11(!!)QJC?!Jtil ~til& fir §I UJ JTril5&tredtLJ4l601rm <ikJ~tbUtrfj)Jtb /L) fDth fb16'9 LL lilfrff fiT tiiJTQllr li. l.l/i@)(!!JfSl1~ · cf,filirl9-W · (!pir,6!16iJ fi}til (!P~

.ruuu,. 14

w , ~~&

a ilJfiin CB

GiDfir !!)I l/)flir l/JfT !r' .. ~(!!)6if,61RJT u If tblr ~l/Jff61DQJU t!J/fffff~/)j,#J} -ILLC:w df®JLll!i 61fJ6ll-~tTfir~ ~tin w~8i6ir ~lJwQ1(!5liltJJIT6Jin-(BCJuirUJITtli/iJif.:1;

tDfiir (fb60~~fiir wf[JG'Icrg(IJj &1&rrUJtr8iUJ UITfii1rL 6ilff&6TTITfill{!jJ 15WC!!J!b i)(f5Ji&(JQJ.(j)tlJ. (fb60lb .!!JifPti;I}J Gun-&601T&tr§jl. utrtiinLQJff&firuL...L ~UJ IJW

Gurr~tl.

/i)tillf1UJdQJ@

~ff8i6Yr

m5sfir .@C!!J&I(!!)~ ~llJIT60UJ~tf}fiJ~q GlFfii(l)J ~tiJ_ fiJJff/iJ6fiair 5)1f)Jfju Uf!!Jifjfili)UJ~ {SfiJJj/)QJ &JP.ii.6 &9C!!Jtbt99JTtr~ ·t!JIQiff&6U{!jJ .@ti;l6 j}!l)/} UJtr~IJ•11u!i6iJ . f!§m/), 69~1!,;, e@~UJ,;..fhSJUJ (!p&I(!!)W ae,;mljJr:d8iiTii1iirLflfrff. o:!J(6JI6

e!J161Dlll/}'4Lfir fiJJITjpL.(j)tiJ fiTtir III dfli;f6 &fir 4fiJUU{Bfill~tD@) (!P&i14 /TfftJjf!F(if)UiiiJ>IU~ LUJ in5 16 UJfT',{6ff fiT 61Jisr 61lJf1@>fir • un Bin L 6JJff lM. L...~ t!Jt &r 6lJ tfl L ~ t9J til t!1iR UJ ir6ii•L.Gilu]iJ(!f]fir 8i fir un-Q) t!Jtfillfir (ij)& ITfilir '+(l!jri; ~ .,!}ffir t!Jfiir ~ IP /)(!!)!D /Iff 6if,u,. flW. .!J( (J Uff {!jJ 5 fT f61T tfltqlil (YJW r:!J/611 lf1 UJ f61T & /i)(!!J ffi ~ §1. a; L"l-- UJ & 6iiT & @9L 6ir 8LL 5J®m ,{61T fiii. ~lil ~fir Ul.S&&Jr 8; &fif)L 01 UJ IT &Uu IT ir 6;8i au rr,; 8; &8m"6ll @)ff (Yl60til o:!J1 iJQ utfl UJ iF61D'-Jtfi WaJ!f j fUiff j, IJ[iJ(f!;e .Qqfiir(!!jfir 6i1Tmi!Jfflf1. &ffiJJ6TT{!jJ t£(Jlllff {Tff8JUJ J'til UJ.i &6TT fP i!JfilDJP&&frU lll6lff~&fiilr6lRJfi6V qfl' /fr&l&fir a<'liff/fWffW ~6/1) ~6l/ CD/un--!!) ~{!jl UJ&ir6Jflr!i@)WUl9- G6ll--~.9i<i.iJ&!rlilhr r:!J161DL ti; ~ (!!)LJ UfilD pj lL/ tiJ, If IT t£f!!Jlllff II tT &fir LJ(!j t§ L rrfir LJ61ifr mtJ.J 6lJ /} UJ IT 6llr 5J j, fjff rU ~ ~ lfJfisr cBW iiJ L U LJeJ If; UJW, If~ p;tiJ ~IT tiJ ~ q II' 11® eP60 1£1fisr ~ (8 UJ rr {Tff ti1IT w.$ 'li @_5.$f!!j tb 16JD !6/} ~&n fLIW. u It ff ~ 1fJ ITfir • .!9fT fP w~ &@§til tJ([!)6l1 tt iC6tt>L.t. & fiJJ JPGIF tiJ 19 DIJ L.. L-trfir 1iJWWIT 1fJ {Tel. uff.iai 5)6iJQJn-~ ®®fiWnQR" UJf!fiRffdJ ~fiDLm m~fft9!l6io~rr6l1til1Ttb frrtiliTuu(f)tiJ dfQJff<!6fifT~ #jlfir fill IT ff &fir. c!JIU Uu~.(JUJ (!pff q II~~ 69 C!J>i 61/!J /) UJ "~ IJ6/iJ{T ~ UJ 161T@9 til 6)Ji ~~~I£11T6ir. tS61ifr(f)lil IL61R1Tff6lJ Gu[iJIJ)J ~(!Jll6f6 (!!Jm/) (!p&iJ(Jw 15Lf6~1Tfir. c!JI&)Ifitf~ ai!Jn&u.S (lUff~ c!JI6ll fir IJJ6111 W 6IJ t1J tf}U CdUft(!!)t.f} IU II)/• &IT f6 ~fftfl t!J ill- j,{!jl ,j(i}& ff61ir LITfir. ./}(!!)~!lff~"Jc!Jhlf"' 1>~ tl.J tr ~ ~w C!P IP ~J UJ 6l/6ff"' & ~ QJ fir 11fiff 8i"' I61!J"tfl .o• a ~~Jtr&rr u t!l,_~§l~(ii}lJi,.,. ~ JJ ®~6lRff61Jf1 Lw i)®fQJ61iT Q/F ,fiir ®61r. LITfir. iil @QI@ci® w Q/J6ir ti!)l w· CJ6ir f!!)J uJrr e; "£(!!;~@), tC UJwth 6/iJill~/)®m~nfftJ j)J, 611#)1/f(!!JW e:~~tU(!!)lh GuiT@>ff&fir. c;Ju,~ jD &r C: u IT &/If)611J&J ~ f66li ir ~ ~®ri & 60fTtil. w.$ & fir fill IT tiJufl L...(B r:!JI{!;P I!Jff,; .$6ir. 6T 16 @)§»lh CD78i6ff lf6l1 ff & 6lf1fisT ~ QJ/5/T q ~{!jl .4 ® tC (JILl Gluff lf)JU dl flf>IF 8; 5UUL.IT 16 UJfiiT'(!JJ6lD L UJ QJ ff 8i6TT IT 1iJ d/&1.6 LJffQJITtU. IL6ir~61DLUJ lUff 1£16ll (!DQ)(!pW [i)rJ f6 56ir 6liL.ci@f; (Jn;ff,J;iJ 15Lm~ ~!FW(!!Jff&fir • . a uiTtir fD (YJ~ 6Dfru aUJ r:!J/fiiDLfLJth. I) m~~J J, ~"'ILl"' 6llfil1' j, IJ6V ~60 ~m (f)&fiT ~&J;, f}w& JP m16-•. ~U U61Dlli 6Jir {T661fTWff ~a 6ll e!Ji fPfill /!)Jii:J. Lfiir d/ fillir cfi 6ir ;@(!!Jm /i Uf!§ fju!J fi> f]J@161Tfir & IT L@.. ® fif) ~ JJ 6IST ® L m- aq n- m ~ tCtLf w· t:!JI if}6l11T liJ" u tr69 &~ 6lJ n-&6TTIii <fh~ !ltD ~6/1) P-ILJib eiPfi 6Tfiir lf)J '<!F t!i ~ID"'fir. o:!l/6l16fffB1 ILfiliff n-e 11 !!FIT ~n- j)jl . .81/61Jff$6ir UJIJ liJ6lfL-fiir lJJif61J6r ~filD 11 .,.if),; fl6ilT' LDIT~L tfJ&iu96b 6illsJ.(i)6l1(j)~$19J {jJI6fD -.. (l'5!T~iiJ ~UJfT'9Jrj,j)w ~IJ:Jirm~fifiLLITff&QT. ~® q tilusu j, t§ffo w L...CS wUJ ~ i1 ®6it 6lJl1T df mID rfJ &o.o§Pltb 8i n-f6 ID, tfl ,o• ill filiff5 t.!...fB U{TUJIT~Wfffil/UJ &f6DWfj"-/LW, 4fifT(YJ!f)J6llf)J d{UU~(JtU if)(!!)tB·~· Jl ~6llir&&ir6 e!;/Pi~ L fir .!If QJ 6fT~ gW fif)W, a mir OIS>ID & ff /161flff Wit 8i r:!9/ tau ~61D ~'4tb ,@6D IT UJ IT cS ci Gl&tr• @69 LL.~. ~6li6TT~ .@#CDI.tFITJhlE!lotrer/Jir&n-QJtfi8iliJ#i-I6DW llrlllffff t!JWU§J c:fbtiltn@8ie5@5Lb (JwQJrr5~ cy:fir 5...:t.:.. ~ GJ ~ tiJ 6U til~t/)6'9 ~ !i ~e:rftfl6lltr.S ® fDW &61ir e;&r;ci & Ll4 UJ QJ61in67Jlff UJIT 5CIQ/fi1D&I~ 6TW a !D fiJ" JiJ I!)Ji. Gl ~ fT 6fi1r LIT ir. !}(!!jffi ID ,j)WUJff ~" 01 u!}fiir u f) u&i f), /DffUJuuiJg, f!!i(!!i1Birlf ~ tD IT tLf j, "~ ~ riJ rt!JU CJ JD~ <'JjfTm- L 6/1)1..D IL61RJT;, e 11, a/5,;6DlJJ 4 .$J v liT 6t61)JT.;; {Dff tfl IL/LD ~(!!j IDJT ff ~ ~ "f!!)JtD IJ li@) [J)i c!Jhfiin® @)6lfiJTI5606ir 8i @§W j)fiir fi!)Jtil o:!J!JIB If.j; 8;61JT8; &fir {DffllJfTITl!Jff : lt..f~fiiti+IT611f!W JJ~fiirun-6sr ,g;rrfin- W&i8ite!§.i@).fL6/Rffff#litJ.L.@li.l Qlf)OOIT'(!!J61, u!Jrruiff/ul.!i&t> iJ®·m~ttA-&tir. '41it4~~I-11•§1 Lu!ltt ~6iiUJwtr& i)®ms ~#iJD~· ·

etR

a "'em.

Q•$r66l: (7 SJ .· iiGIQU(§IDtr 8)/cS(§ t!Jii. .a.,. lDcSW (§.IDirVcS cSLQ[f!JcS(!J J&D JJa.,, ufiTQJ{J(!j m.s. fi/)Q> q~ Jllf)llb . .SC!j~ll/ L*.Ltr t

. IL(!!)QJIJJ {iJ /D1/JJ U {JfilJiio liJ• d/ 6iJ6l16io ~ali fisT 4:!flii61D&U UffWfl§!JicS@ u067f.$ f!!J 16 tiliilutr(!!)L..@ c:Hf.liil6 @@6llfiofBJ61DfillU LJ 61) G1~F ff \!!)U ® 5671"ff I§ u 4.'fffiiRiffliJ~IJ6ir ~ {iJu&sr u6lftsr ~#lfiirfDW. u60 ~ lFU \!!)UriD e;67fl6iJ fJW61D fD ~ 16f561D 16U1 ff l»fill W, W tD (iJ1(!!JW61D!D ~ 16ffUJ IT,g; fill w' ·iJiirG@)fiir 61DJD UJ&QJ ff . t!!Jfill ill e; tiJ u &r u6lin @>Jfill§J til 4fTtrtilJlJT til&fitflfiir CJuff&@ o:fbf!!JW. 8i6JJ@)i. IL(!!)QJUJ{iJf!J6JJff; d/6ll UJ QlriJ&fir dl tiJ{1)6ll.A- 6TW flllt.il . (J e; ff L..un'L:..filiJ'IiQJ66®5tb 6Tfiir @,)/ill . 8/fisr tiiST tb 6fi67f .t@ iJ{D#jl ;

USUff(B dlf61DLf5§J6ir6ff 636ll1r~LD1TifiLt.il 4:/l)l \ o:fh ~IT IJ1~~ fir Ji}(!!}~ £fir JDffliT • d/61D QJ (YJ61D /D(J UJ (!JJ60tr ~.ITII t.il, S iJJ IT~ ~L. rr 6li1" tb, 1.JJ 6RiiJ tJ, U: til, <:!¥@) &~lb, 61is~61DifJ, <3<tifilf)~ fiTWU . Gluu;u Guo iJtiir {DfiliT. .@ t5 fD 4],/IN <=fhlfJ"JJril ,g;&fr ./3 /l)l U61DL.of!@~6ir urfisr /!) u&ir6li~W tLfilisr(B. ~L_ ~ ~& IJI}J fiTWfill til ..!Jffil1)6lJ56ir GlutU n- Gu I!)JiJfisr , fD w. !iJ fD <:fh o:!JbfD" JJ ~ g; @9w rFJ 6/1)tD rf; &o gtiJ{!)JriJ& ff6lJ 8}QJ IT~ llJ IT, U fJ Wlr!, LDU fill 6iJ f8J rln_ EJ1

u@ 6lJ fD /iJ.(!§ ~ ~(!!j/)~UJ

16® li'461J)L UJ {DiriJ!D1)1.

(JP6if61Jf1L__(JL

~WfJdl$Lfill6ir

.JJJ.~ f!R6ll

@Wir!Jfiir fiTfiirfil)JW . GlutUir 161T®iJ IL~611"ff6ir~ c:f!JIP 8/IJ®&te§~ rt!J fJUU ufisr 61Jf1@ e; p riJ 56ir Ufi/DL 4 e;iJ rDJu {iJ jL6lJ@) $ t:!f/ ~fisT &(!!J f6UU@ r:!!lta /D 8/suil tlJI6#i ~&<!.f&lr ILfiiD'-~~®L1u!!J1 . ~(f!Jfiir. d/6llfl.I6Ufil.q,fir·:df·tDJD (;}UIT(!!;@9$@ @riHlil flit:fiir@ ~.i.®a;fi1fi§)JW CJwj}JUJfftll e!Jtu(i)}uff(!!)6ir wlh ..!JfiJJUJ6U®&fir l»JDc!JUUf!jJlh ~~~QJ ali61T8i vfJUJ,. ~ /}(!!)5 iJ flJIii 6Tfisr tif)J tb (J ailrLU,.Lfilf)L. 5~1}6ir rDJUff(!!JLCiL:UJtrib. (YJ(!!J&~&LfiliW cfbtD fijifilr &(!§i;}_JD §1 · tiJW'-" HJfile; fi1T IT1i.J ~u(i)} Uff(!!)fir {D&iJ (ij} tD tiJ 6lJ til. JiJ JJfilisr (f) 5 !l ®l»?Jotr U U61DL ~ · /}(!!) J. iJ fD. w61Jf1 fD6in" e!Jf 6/S)fiUl» ~ J. (D) fb ff 6lisr (B .,-fiir , uliii#Irtfl~~ ii)@&iJflJjjlfiTfisr®~tb (Js;rrL..utrL.. (ii!611rfiir 61UC101Jff $fftf11LJ ®~!iotr # eFff§)5iJ(!!Jfisr·. $l!-ll.llh, §I (Yl$ rill» fir ali!iiiT &® iJfiir !D w. 9Jiii§J(Yl5ril8!i@§&@ fjUU U~§J&&JJril&6ir /1QJ .f)61Jfl utiir 61Jf1@ & !I®~ lJi;ufl/6/DL UJ (!.PA" ~I) .@® @}(!!;&@~ 1615/}(!!;UU§JW Wff®JL. d/fiiDWU61DU filJ A' fiT~ lfJ6lDfii UJ (J U !Jff.JD fD6iJ U61J)L ~ 16 filJ !Jff l» o:!!JI 'i-UU61DL.UJ,. \$.5 Ge;trfilifrC: ,_ UJ II til. IL.(!!)fill i)(!!)di5~oa_(J)til UTfisr®JiD CJ&trL..uff(B aliw.i&u !iJr5!flil 6IfT lb 6ll'i- 6lJ ~ IJ fisT 6lJ rr u9 U)/D/D (;] UIT(!!;@§&@ IL(!!;fill ~fiiD {D.$ (ij}e; tr(f) ~ 6• . Qu ll)iJ /D ~. cfl~fiir .. fill1Ttfi60tre; Gll!JtiJLiGluff@fiir dffi1DUJU4 60tr& (Jw60rrtil (Je;rrL.utr@s;6ir wffif6 o:!JI/}&nlfi &@9~@jt0 fillw®@jWU'i- IL(!!)fillaiUU@~16ULJL..(J; ~6;,. ~wfiir fiJT ~fftil (!!j61DL. UJ 191 .,-6ir fg)l (J& ff L.. JfJ(!!J~£fir fD61ST • C:$5 Jl6JJ @)fft (Yl@& .$ 5 L6lf6ir urr.(il ~•5s;uQuJD&1JD19J· IL(!!)6ll $LJ (Yl(!!;&.$ 8!iL.fill@9ti.@ cfh/!)116lJoo5fiir d/fiiDW~ c:fh.£ UJ6llff $@P-i@ df fill 1LJ 6lJ r&Js; tar - IJ®uu~fiir 6lllru!i60ff.S ~urDJUff(!!}fir mrrfiir® u(B ~fBJ6l! ~6ir 6lJffu9 61Jtr s; ~ /D ~ l!)Jfill tiJ~:nir fill 6'ff 8; tiJ5 ® e;fi1fl§)I l.£6iJ f1j ff .ii £ 14 t.il o0 UJ ff ~ljl s; u u(B.iJfisr fD611r.

wa a

§}'(!!;UU~wL..(f;w6ir /!)J· d/~ ~ J:PGmrr&~fllth 6fJ IU ff t!J ~#jJ Ji) (![)5 iJ!fJ#jJ 6Tfisr §1J)J W ali61T $ e; ~ 6lD jD6 1160 ff- Gle;tr 6lisr {Bfill(!!)i16ir fD 61n1r. dJI u ~

ILitT@)6iJ lfl6li@)R" ~Ji>(Jmtr&/J ~fi/DLDUJ6fl6V&IU1r 6T&iT #J)IW o:3(J lJii# utb fill@£ !D§J. o:fbl660tr6iJ ~D rJP&& &L.fill@§d;@ di~{D61D&UJ ali67f8>8!ilb 16® fill#) ltfillrDJIF n(!!JUi 6ID 1fJ WLL.U u(B ~ §1 fill 16fT& (Yl'i-fLilD. @WfJ.5&LfilJ@§.i.@j c:f!J/IN{D?BU~6ir d!JfiiDIJJriJi(!!}UuliJ (JQJ/!)1 9® /D~~QJ~fiiD~ 69.fi1T &~£~Iii· C!P {iJtBIJ)Jtb u61ifrutr(B ~fiiDL th .,~til! . 63ti>J~rj;~~~§Q!-~&<?!J (!pfirwtrl)tfl Wlr& (YJ(!!)&Ji&L.Qjfir i)~fif!!JA'• . {.!P/iJ/}~Iil

~auir661:

a..6W6lf fl•.s.•ILJ ~u•• ~~t~•JJ Q~viLJ~'.s'~ ~• u ,;., a..diGI•JJ Q!FtiJ utr • fNe.S.s ijiU§}JWfft LLW fillff JjJ56lD$ ft. QlffQS)i)J e!JI~UU6f)L.ILJff &5 G$tr6liJrL~. LLG60@~/i@.ii@tO r::f!JjLOff 63 6lJ tr ~ LDir 6Tfisr f!J~W GlutU ir Gu D iJ (1@. fiD lfJir6ll (J t!J®5Wffil$6ffff $ .!} 6lJ IT ~llltr.t ,g;fir 1i}60rii(!§6JfirJDW. WJJ til, Gle ~, G&,.~&fill tr 5 /i)(!!}ULJ!if)6ll&fir · 6io.fDIT6lJ{JriJai6ir • df~fir fi:&> ~IJ~&fV ~w6lltil ..(j1J) JP&&uu@IJ.fiir fl)tili[. 5).'-.IiJ&fiL..@ . .J.DII(f!J ~.f!IJ6ll5fir fiTiirU~ ··

(76)

...

24:0 d/ ~fir Ci1utr(!!)6ir. y,u9u!ifb Q ~ITW p')..- di(J ~ 5)L ~ ~Q) .!J/fii1)6JJ&6ir fill611" ff f5 ~ fill~- f!J 61JT, z.9fir 4 r:!l/fiiS)fill 5 fir (J fill ff c!li Sr fill IT u!}6l) IT 5 6lJ liJ, .@ tJio.sfiir filltru!i 6l)fT 5 6lJ W IL61R/T 6lf V tD /!) fill@ .lifiir f1J61fT. IL6lRITfii1)6JJ 6j"6lJtrfifiLLtrQJ ~flDQJ&fir 6JJ61TIIlDITLLtr;. uL...(Bt.:JCJutrliJ. · /iJ6151 ~fii&UJffil &fiir 6T61fTUU(BUm6JJ 5)UJril@ji&i»rUJtrli6ir fD61IT. (D)QJ6iJa6ll/!) /i)L®5re§&@U autr& df61D&I &@9.$@ JW UJ ti)/.jj] /D~. ~fiJ&WWtrfl./61r61T ~&liT mtr.t5ew fLQ/Rfffii1)6JJ tLfilisr@~trfiir ILL&o fj)J fiff,; ~ #)/ 6JJ(!!).jj}fir flJfilff. fir r5 ~ 8J6ll@)6ll~ IL6lRIT6lf tLfilisrr@J~ /iJ@ffi~trfb, ILL3io6JJ61fff5& C!P~ UJ rr {!)1. &tr{iJfMD fDU 4 II j {!)1 # iloo a_u!l iT 8i fir GJ1514-{!)J fill, lfl JiC!9 .t6Jfiir ftJ61fT. .str!iJ pJ Afifiir D IL6lRJTfiS)QJ a_u!} ff 6JJfiiS)c$ a; fir 6J" {iJ lf)J 6JJ(!91Jfiir f!Jfilff • /iJotfi JWUJ {iJfMD5u!lfir .!J1filDWUfiS)U e!JbiiiTtLJ m{!)/ urrri' ~~rrfiJ 6iofttr6li!J f!J®8iwrii561Ttr& 5;(!95 .$7 f!J Lu!J ff6lJ61DS a;fir fJBir ~;W.i(D)&trfiir /!)J IL6lRIT 6JJ tr .jj] 6JJ@ .$1fir f!Jfilff. Lm@!!) ~ iT 6il6>.J u!l C!!JW If} ?Joo5 ~® 8; II) Wtr L Ltr{!)/. l!..u!l ff QJ(iD ~ QJIT 6lf.$ ~ /i)fir pJ UJ 61DIDUJ IT~ (D) 8!UJ 60fT@ W. r:fb~6lJtrfb fiT6il6lJ u!l@ lil w{iJ /D Lu!l ff6JJ61D ~filDUJ dt !Da 6JJ Jliufi,;.i& (!JJ~UJ,. ~ rfi &v u!lw .@®.t .jj]!D#)/. I.LL 6iJ 5J®$~liJ Utfi UJ f6 Jlj til d/ Jlj {iJ~ fiJ a Jljfil)J liJ "@6'/l ~ ~ ~Q) fiJ &r UJ ILL60fila;6ir 1!..67flff6JJIT&U UUJ fisr U L L tr .!li C:6JJ 6Wr@ til. /i) f9J a 6JJ ijUJ {iJfMD& u9 fir rfi UJ ~. ..!fi,fiS).S u; rrfiJ LL.&i> wr@ ~#)I 5}(!!j.$ .jj}fisr fD !§6JJ ff ~LDIT .i. &6ir a_u!} ff6JJfiiS)Jlj (dg tiJ UJIT #)I i}(!!j.$<1£ (lj)~UJ IT{!)/. LLQJ fir @UUfilD Jlj ~ fj6'li ff 5 & ~ 6JJ IT~ tD tr 6lf .$ ~ C!:PUJ..ILJW. .:§{riJrfi &v Jljrrfir C!:P.$1J arfisr ll)J(D)wrr fPtUuu(B£ fD§'. C:fi5 tb wr@u U(iS) ~ ~ ~ fiii n- ~l}lfirw QP.t ~ 4 ®61!1' ,; &6ir iT 6l16lf u!lm p'4W &J(iS) ~G16 til 6lJ lfi6iJ ?Joo. DJGl61fT6ir (!!Jfi1 fjtrriJ.!~i(J6ff ufia ~&li56ir r:fb~6l)rrfi1, dl~rr . 6JJ #jJ a Jj& j,sD ~ j, {!)JfilDL j, ~6JJ ff .sfir .:fb f;6V ffW d/ 6JJ ff e;6ir tLu!l ff Qlfil1) li (j}8! li.J ll.jtb tti &o .$(!5 d/u e!Jb<!li urrfiiJu LL 6lJ d- 5 61r rr & i)(!!).$ IJ(!!J iT& fir. (!l~tBJlj a<SrrL...ulf'(B iJt9JC:6lltUrrti:J. LL6i:> U61DL ~ /)®5 f!!j® <!li rrror;Jw&btrorr lb .st t5 ~ ILL &uu augJJJ)J ~Q) Glutr(!!)L...® v;r&irUJ LL6lJtil & &lr tR QlfT ~LDW IL.6JIHQJIT5 fiJ {iJ(!!J5(/6JJ8sr(Btb. ILLfb Uf[JBD[D fl,j.$] ILL&flfiir[;1 fifi@fj?Joo d/flDL tB~fir&r (lj)5fj 4jlll1T .$a;fir fiT6iJfil{ tJ9 d-5 @j tb t£riJ !9 (d, til ill J}tA>&o. . tir6ilfi¥u!i61D 11ll..ftil

filef)lfl.)t..l:ijJtlMt&.a..tfl n6lJQS) JljflDUJ ~ llififi ti'uu~ C!Jl&fi ; ~-ftJIT~&61fi6ir Glu@tfltlioUJrrtb. l!iliirLf U~Jljlf ~IIJtr&&flir d/ ~irfill~ ILL.6b 6JJffi}J~6D.S tlitb &L.(Sfiilr(B .i)([!;UUillff &J6DJljtiS>Ii.Jci (!!jfii)JD.$ &fiOtrW .!J/61Dfj~ ~fii!T.t& (!JJl+Uiff#)J •

C5 fiir QSI : ( 7 7 ) a~,;-,; 6 f!§., IJIT 6

U Q) ,.,. 1D 1JD1 1iJ ,

.S flist fiRII' 1/Dl tD

~ QJ 18 t11 5 •

aQJ JDJ u ,.@

• ID• ,;-. j) 8 5 • ID ~.

.a1D1s11b • "If 67R1t' tb

Jlj tr II~ II rr UJW c!IJ6ll!i 1fl ~ Jlj (l UIT §I ~ 6lJ1!!)15 ~~ fitbl!iwrr!T (!JJ6ll!T .!JI6ll~rfl~~611r!T. 5)m~ ffirrfisr ~ 8! a<!li rr 1i 11 !T& 6ir 6lJ ~fill j !}&iJ 16ffW6JJI fir~fD/ urr riuiJ(J 60 ~6ll ff &6ir 9 (J 11 (!JJff ~ IJ aU rrfiir /!)1 i)(!!)t5 ~ W ff. o:!fh ~fiOITQJ fig 11/i II tr LD ®J61f)L ILl d/6ll ~ ff fJ ~ f}fb fj tiJL9 Wff(!!j6&1L ILl d/ &l fj IT IIW c!l/ L ® 1Ju!lC!!J.i #J /D1}1. cfh@)fit i) 5 (J& IT L Urr(f)' UfiOIIITWf!)JJ;~ti:J, <!li 6IJ1ir 67flff fil)J .$ @ lD (Jg!Tf6~ ~QJ)WUJIT~· U60!JfflDW (!JJ~~6JJ6ir. a; 61isr67flff 6ir i)&tr UJQ/Qr. li ti;(iS) li ~(!!j6Jlff; i1@ 6liC!!J5 f!!j w lli IT tiJ w,. n- 5 • G16JJ 6lJ a 6l1C!!J w till,;.$" w-. @m (J 6JJ D u rr@ fi)6il~ C!!J6llC!!J.5 ~ lil .@61i>LtflQ) ~ f1 ff61T UJTT u!J (!!)5 tfJ fD #)/ • fLU .ti IT II~{!)/.$ &ff& UQJ llfTlDfiir ..J!)fQJ ~IT!J(!JJff ~!}rtJtr5& •C!!J~UU@ l'i7(!!J6ir. -=$u!it!J!)Itb df6ll ~IT f!(!JJff ~ !}u!l6ir LDB(il)f.l) ..!!Jf6JJ6llilL ~ ~ 5 <!li ff6/RJT u u(!)6JJ !}&iJ ?Joo. Jljff~lil t.9 g&fT /}@ti; fj UffeRsrLQJff &@55(!)# lr&ffiLJ WIT& .$ <!li 6liJr 67flff fiir ij(!!j/i; ~rr fiir, ~ ff tD ~ !}6lJfJfiir /!) t!i g .jj] UJ (;1& 61T'II6JJff& @P.$ ~ # tr 51T U.J LD rr &U U6V 11 rr wfiir i)(!!) t5~rrfiir. CDJ5 LL fill,; <!li wIT .$7 ILl G1&61r 11 6JJff & !Jon~ ~(MDL j;~ ~ JljfJYr @P6ll1}1 &61J1ir6lJilrf!)J filDL tLJ Gl~r UJ 60rrtti {iJ 1!)1. li tbt!i.$ ~ fiT/) ff 6; & L...ll 1/l&iJ i)@lt~ (Jutr!T 4ff16JJ~ CDJurr@lt~rrl/il irr6ir /!)/ 5 (!!) tf} Ill U61J !1rr Wfiir LD5ffUff II~ ILf ti .Jb ·

tia;liJm~ r;Jurr(!Jl~ ~rtiJ<!liL~~otnfiir lf)J ~ul!i ~ ~& CDJ& rr6ir (!§ ~ {iJ& rr <!li tl ff j, ~ILl rr j, fi1D 11 (J u rr til fiii L.L rrflir. <:f6 lli 601Ttb &61ir 67flff &r d)Jfiii ~rr 11 (!JJff ~ fjtLJ IT & fi,T {iJU ~ (J UffW /!)J U61) {!IT LD ?JN Vt05 §)u;QJtr~. 6C:5fTJlj!Jff5@P.Si5J61nLu!lw

dll!iul!i lfiTUJ 9tDfMtiS>W i}(!!)ULJ~ dltfl /)fDilb ~tfl~. Jljgllfi@WfTIIff5@§5a<!li d/~ 6tr~'!}ti.J LDif u!l tiJ f!)J. dl f!Jtfu& rr.5 <!li d/6JJ ~tfl ~•6ll5ir lfifilir fiRITfir. dl6il f!JULf U6lJ!flrLDI!)I8i~ dle)t.iJUJ 6fi&JlJit>. /i)~(JQJ cJt6ilaii(!96JJff5~tb , 5)66JLtfJ g;Jfil 61T (JQJ /!) U IT@ .c:fh~Jb.

Ulr!J~;titii1ir ,· OKl~Uir@ ( &6lJrrL61

~JP.eliJ fS~fill~tlJ

••IDD'•Ii•li' )

il60 fj)Lrilg;fir 4fillf1 ~JiJ 4JTDLUJ f1iffL!r& ~ fl~?f~F /D~· ~'-!trfJr WrSlli61TffW (Juu{iJfDU (JuuwfD ~f,U Lfir61TtiJ U~Lj,~ 466flfjir~fjr ~:J(/1&1~ JDfiiiT. i)6dr @IW #/QJ i)LISuniT 4fiir ~w '-:160ff (J fDU6ir pS/UJfiD~u!if!!!J~ !§.II.fir Ji)lis (i,~ tflli!fJ JDf6 ~tiD QJ&(;}fiirrtifr 1!)1 t:!JI (J #; w.$ &fiiff 'r~ g [iJ ~uu6ir&ii?liiu11.Jlb ~IB ~~ u Clu u{iJ Jl)UU~&Jfl!r JDt(l':-J@IJf!!r f!J6l1To UQJLJUQ) (J ~lfriJ5~ ~ ~· /!)~• fj)@ f1iffL'9-JD~<i 8lJD~4 .8/filf!§ ~/T~ ·f!l1'.'5i!O fD G~lf~'ll-~u.u~ iJfill6lf6U&tiJ. IL6oiJ ~fiJ~~i 6lliTYJiis!i gufiir(JC!!Jfl".g;filflfiir (!pfi!}WIT~~ · fiJ)Jfit 611' ppfiillr;Jfill"' ® 15,.® w tf6l1QQJ,.@ ll JDU .~"' w fillm~ til!."' til .s~Jw JD ~}. f1i6bfil:J fifi &u ea:~ iiDUU (;)u {iJpJC!!J.S I; fir JD~. pp6U ';J6lJ IT(!!) f5ff L..(/1 ~c!!)lb ~6V'j,61DID f1i6b6Utfl r;pJiJ fiT 6ir /!)1 (J u rr /iJ 11 w.S a; @9 til fD ril&fir ~ ril~fir ID"' til muLiiDL t;J ~~ (J C!!Jlb. tf} i1DfDUJ .5 8i61Sf1 1D(f!)W wII~ iiD~ mib'Q) 'fl UIT JiJ p!)u 4&/P!Jtiir /D61JT ff. w{iJ /D f6,1T (/1~~ - ~IT~ ~fiir /!)J Uff I!ff L.. (f11Jfiir (J ((!JW. 8lJD9 4f!'J'-I!J afiL~ lfJfilllim~ · ~ffii:U'f(Jw ~~~ ~u~~ ~~H Uff~({L(/16JJ~ <tFfrfiir(JC!!JFfl~ i)liJ~4· ~~fif!lh ·· ~utiJ/6~~ ~•11:1 ~!f!litf!'!p611T~. ~~~~qu,QJ(JfiU, ppU4UJfffilltDJD fl=IT&,(lC!fi ug;ITJi~&.$®_~ ~fiir~ft§t; C?ufT.fiir<i;~&" fiT~ U~ff (J /DfffiirJi}tJ.JfiDWUJfftiJ ~QJ8i-f66llff AfJ~~ _u~ uiJ!filw'!if!· · ~n-til · ~fiir®J~';;-UJ w&ku iun-fiD~i! Outi-JjJI!)IJfiir JD611Tff. ~~~ il=irtt 4/!! JP.Iii ~ ~~ll e>fitJ dJfilD,l~ wfD f1J6JJ fl" ~fir Qu tF1 CJ(!gti llifir (J ~n-f!i g.j w~ a;~.$@ m6iJ6lJ IP. & ffl/-(/! IDfftj ~~~~~ rd,~O:~WtfffLL.ffff&6ir. efh@!)~, #J6irflJ611T(Jflff dilisf1iffLfilDL WliJJD i5ffLLfi~!t ID~ fl)l~~ UJ. . ~& 6IIT~ 4llifi1D1P wJiJ{DQJ,;&fir &I &r 6JJ(f!)ti:J Uff II ff L.. (B~6ir {D61Jf ff. ttl® m1r L.~Jt#!> .CJL11rJD~f!.6lJ~.f'j, . ~1rtil . fiT(/1~~.$ lliffLU,. w61Mrw61rtb 5J®i6~ffi}JW gtfl i}tiJ601TfiiiLLUI)f eJ6i> ·~~ ~ ~ &1s.t 6liC!!Jtb V tiJ /!)J ~~.g;1rfir @!J6Uff,; ~ ff7; Qf1i6b6'9&tr ILJW f1iW~ i 60JiJ tfi i1DJDiis ~®lis.~f tfJ.fiDJD-i6fD(;r)QJ&(i))6ff~[ll

. '"

;

t~.v.L)K'~r@~~(O(d~~~~w:~;: ~:: ~:~: :::"';::::~i:~q'il

UfffJ ~ ~ ~f!!r Glu(J!)iloWapf!J f1iUll~~;, wt:.es,w~ ~ m6b60~fl"~6ir · 6>1.'!/Piisfbrt:tiJ c!f(l5f1iff@ f1i6b~~'!~ gw&o 15ffLLffff UQJ~Ul . tJuff/jf!!iJ . LJ&JB~ c!IJ,~ fD~· , . lJ®JiiJ~flJf!li'ff. 5)16 f1itiL.~tiJ~ illrlifD ~-6il · .. ~ITui Q~IT6ilrrnC!!J ~rr!-IT Ga;rr6ilr~C!!J r;j6>J "@ .e!11 ~tf} UJ ~" i:.(/1_ UJ rr j, ~ ff7 lli®J.tiJ $)mf1itiL. J)J6lJ60rr Gl a;IT6iR rn® Wl~ a;~ir Ga;IT 6il rn(!!J (i;}t-J@filDwfilDUJi:J · au,.f[Jp!)u 4lliJil6/DC!!JJ; 6TGiJ~W1 ffiQJGUEillri" '4LEill~ .I:Jw(!!]fiir. · ~ JDlli ff f!O j IB6b fill ,.~Pm ID "- wn- J; 6io J)J Gil QJ~ ~ 6ll &u QJ ~rWJtu ffii6Urn61JT " (!JJ6b,60ff (J u ITW fD .. w?Joo fljiT L (f;u Glu"' UJ,. ff wrfiir u ~ (J 8i" LUff(/1. . lli@Q_ tb !iJiis!DUJff~fillu (Ju,. tf;iJu!J®i,#Jfiir {D~fl". ~w60fil! ~~ m6t60 6'/l!Jorreg?a>~ ~C!!J&lflir Jllfl/ '!-~&mrr(f)&fir ~&r~~fil@!JJiJ 46in6fR!itUJ ~IB ~~.t&uu(f1lb fiB,~§! P.i&J#lfD~IDGI~~f!! UJ IT co, G1u1rfii( 6'11!iotr1Lfth f1iff LIT&u r;Jun-6fi6JJ ~ _~ lfJW 6'9&n 6lJ lb lfJtliJ #l.fDiis ID PJ,.& /iJ(!!J58i~

,;w

~m!CUJff •• 1L! ff ~ .

5}filD/fJ • UJfffJff.~UJ W!!)~lli. (Y>~ 5)661' /!)16lJiiD !J 6= fTfilfT (J(!!J ff

UfMSJT (/1GJ /fJ ff L~

~~~ (J/fJffJD/!)16'9~/j ·6fl?Jiiur§~wfftil ~611'151~

51 lis I}.UJ,.

li...60 9ie 6= fffiil a C!!J n~~fir Gl. u (!!) l!J ff (J 60 ff fi1D II FFfifr~JD@~ID Gue 6/I) w 5) 16 ~ UJ ,.61}!iJ & L61iir(f1. ~• fi!1!T !D fD CY>~~;,&@9th, 11~lli~ 'fJ q ID, ~JD. 6JJ@ QJ~

·fD.f9/· 6£!~~~ ID~~~~~~IfiiT~(/1 ~~ ~~-f/ (J Uff (!!) ~ 6li,!Jorr&IJ6llf IJ9@ /)Qf) IU ~ 8i 6l1lST 8i 8J L(i fifi.L60fftb_ . tjp(f!) f1ifft.;-'ll-6ir '(JwliJUffL'9-.tD@ 191u au ITfiirfl) ®Li u6lJ;, &fir d/m (fjff L..~ ~6iT '!"

6'11f

@&tre;,a;(JwUJtrfil!lfU~ ~~D 6'/l~~fflfi 5/~ a i..J• 18 ,.fiir f1in &rr(!JJ!iorr ~ ~ 6Ufi11 n- m~Gu(f!)w ffw, /1. ., pt4"lfIT 61? ~ t;ob . GJu®tf. ufiO~ Ifuua~,.'!-'it j}~ffjiTL6nLu 4fil1ff~/A tflti1D{Dfi!~~tr.$1J_ ~Lt_ f1.§J. . j)fiir 8)1 'Jw&trefl"~6UIT5 i)®L.J(JL}1Ti1' · 617""·. .o!fff~CJ.C!!Jff Uf?Q,ff a~,.~:trj ~,.~m~A~~ "frrtftr. fill~W~,.~~~ii? •(du@w w61Jf}~ff~fi1Tirili ~trfifl' j)f61jUJff rv-&lsrtLJ _f1ilf~&&Tr6fitg 14f!JH fjf!6Tf~~u (Ju,.~6lfl'lf)tf!["· - ~e;, ILI!Jfi!IW lt.

242

QIW ID& j IDIJWIT61ff ifJ ~•••!JiB ._.Ltt6;&u Qu(!!)tb UIT(j)U(f)!Jf1b(JuiT61J, f51TL(i)Lo5•fiir ,fBtiJfiO 6}!Jorr(!jtT(6!Jotr IL.61iJrLITcS(6U Qu(!!)lb UIT(j)UL 06llfilirr(j)tb. fi)!Jorrsrh'b!Jar fillfitrtruu /)6b miTL.(j) t.Ot5&r d/ &r 6ll(!!)tD &QJ61fftD 10 sa: CD16 g;i ~ {$ a6lJ61iJr(j) fi)&r~"" 8j 6lflvir 56b 6fi61DUJ.;;(!!)tfi ~• d( f1 lF IT~& tb QuiT I!)JU 4 10 s ~(j) ~1iJ .$rli151Tfirfilf Qfillfilir(i)tb. L61>5 miT(i)s&ir dl?kr ~~w fi)&tr sH-5~fiir 5flJ6'8SDUJ.ii (!!)IJ~~5 \'bQJfilJT'tb t85e ~lF~~~6ll®~~~--~~~~5~&~fifi~UJu 4(1; LfJi.@)6b ,@&lr (9 'n-&fill'§I Lfi1611' ~ /)6b (J 1D lF uci/)SDUJ II.JW, (i;} !J tUQJ u.i> !}SDUJ II.Jth ~ ri/(1; (i}lF tu UJ 61>trlb ~fir u /)6b 56lltiliT th t1] 5 (i;}fF§j)J ~1P .IJwllJ611T. mrrL..(j)5 (!§ miT(f) 56iJ fi/i6DUJ u 4&L (f) 1D fiifli) (JQJ !!)I u IT(j) i)(!!).i5 61>1rtb. t;}® miT L.~ tD(!§ IL&f6{$ 5QJ v:/J ~ I}L.Ltb IJ) {iJQ(!J(!!) f6ff LflJ. {iJ(!!j L.-5 ri; ID ID"5 fi) "IT#}/ (J UIT 56I>IT liJ. u !JJcS56lJ IP~ &til~tfiffi@Jih, u61iHUITL~§WW mtr(j)5f!!§.$./}QDL tflfli) . C:6lii!)UIT(i) LWfill'liJ. ~p.i61)1T6b, fjJfilJ G611 IT@ miT(f) fjril s611'#}/ u61isru IT L.~ JbC: 5 [iJ ~ ~6b6'861DUJ (J UJ fi)&itr~fi"(l;f!!§cS(!!j ~(j) ~§JU 4~L.L 6llsin' (i)w. fir~ !DSDs UJ (f;Q)6'/i61DUJ l.f.5 4 t!!!J6b fiJ&trsfi" (1;61f/fiir ILfiiiT fifl'tb u61ir u~tb u61D~ 14 til, fir~ fi6D s UJ 5itv:/J61DUJ u 4 5 L.~Ji. @)6b ffiiT (j) (J LDWUIT(J) .!!Jf61DLILJ~ ~- U61D JjiLJtil .s6bfifi61DUJ u u IJU 4 (J 6)J IT IT tfi tar 6'9 6b 61Dfill ~ /}(!!; ~ ~Q) .!!Jf 6lJ_ 81UJ WIT (!!jtD. 9® 151T L.~ {iJ(!!jtfi UJ 5 Q)fifJ ~ IJL..Lj, 6ID 1D w{D ~(T!J@ miTL.~Ji-6V Ji 6llJf1 JiIii fiJ!lim ~ fi" <!lififflvir: ILfiir:fiiT ~ 5&tru utr siJu(i) ~ 1J .iJL 601T& IT~. ,@fir 8) {i) rB /)UJ IT oflriJ (I; {iJt!J5 5U u(j)tb (I; &iJfi/1 UJ &sr j, §I liJ df ri;l§ UJ tfifir 56bof/~ /}L.L~!}fiir ~ JP IL(f!j6li1Tii5UULL61D6JJCJUJ 41 IT (!!jW. ·:!f!/~ liJ(J61>UJ;;5 fiiT IT6b 6ll (!!) ~ §1 61D &ll.i ~UULL 5Wifi ~tf}L.L~!lififf!6iru~Ji.(JUJ fi)&ir 1!)1 5)16 /)UJ i)&Jr~fl'lli@'§S(!!jcS &ffoo/J 4<!1iLLUU(j) &6ir ~Iii· df ~@!)Q)' {i)f61}UJ Ji)&tr §ff !lifilf1&ir tLfirfilf til u IT sjJu(i) ~ fjU u(i)/Jfiir JD(Jli f;JUJ IT J./) UJ .usin'u(j) ~ fjUU(j)&ll /)6b&. {i)6ir61D~UJ 5ffofi/i ~ /)L.L~!}t!!!Jit df11J-61DWU LJji}II.JW, ~LtDUIJ <JUJIT&(!Ptb ./i)!Jiiu(!Ji'5fitf16ir LfirfiiT ~(J 1D 6llfiiTC!§

f.iw

&~/D(Jif/dUJtrif}UJ

~!DrJ~II IL61Il1T!T6:~11.Jtb, ,c-afiUJ filllrUJDfl6b ~@Uir(j)tb tL..flirLff'QJ~Q)tl;o. . tL..61irfi!!Jl)llb ILfiiiT'QJ LL&lJ. fiJWUIT. (luiTWir

/lit

df6lJQ/fililrfiJJQI e..filisrUIJ@)tiJ fii®UUJ~

i8tMrJ.ci!J8l,.U}Bi.JffQ)(JQJ, &{D(!!jlb &fJiJ&fiu!J@)flil ~L.filfiiTlb ufi/inuL&il.t&JC:UJ.t ~&&tlJ6fJ61DUJia 5 JDu -f!!!)Q) f/1@ UUJ fl)l tb fi)oiJ&J. /iJ6ir 6IDJDtU /i)!Jmst&filfiL~#}I ILfitifru u61isrutrL_(ili)t_.9; &ITfJfJI)/ ID(J60 d/ tfl~lr tU ii)(!!J.S i!Jfiir JD~. ILL&, QJWITUf..J /}§)Jib, 60 ~iii ~w1r6lff IL67J6T filJU ufiilir L~ct;&, L61iJr i.JI}~tb, fififjfiD ~ WIT611T o::fb6J>L df61Df/e~; 61>6ir6i &tr d,_ 6111JfJ ri;~(jj)5uf!ir @§,566§IJtb, 6fi!DfiDlfJWIT tiliT LQJ5 6{J~tLJ/i/(f;&,r ILfiDII UJ 1r(!1 ID 66~ r::w fiJ?Jov§ ,;-~filfiw ._fitfill'm FF(Bu~rc;; ILfiDL UJ !fJIT'tU .@(!!)5/!Jfiir JD~• d/fill'.';l&J(i) ~ ~ tL6liHf!!!!)ljD6b, o:!f!J'-WUIJt96irJ/} _o:fh61DLUJaflfjfll~ UUJfiirULff~ QQJJD/!)6/Dfl CJutFtr/}@~~&J;Qulfl (J UJ IT ff llififfl L ~ f9JU U6111JfJ6lJ L 61Jfl(!!) j, p;&J, wrf!b 6l)1TtfiL ~ /} @JW i)61Jfl UJ Glmlr if} u9 Q) IL61D IJU11r(i) ~(J UITfiir /1)611 {iJ61D /D {i)?Jon @iff 5 filf1 L ~ ~6; <!li ITfi!!!)l JDfiJ ~tfi /}§!)lliJ dftfl lfJIT<!Ii fi)~5i!Jfiir ~§I· I}UJ!r ,g;liJ ,uII m61>w firW U61S>1i (J UJ fi)6ir 6ID !JUJ ,@!Jiirr @iff 8; fiffl L ~ §J& & IT61Il1T (!IIIJ-6ll /}6b&o. 6-UJ ffiW VJfiir (J fD fir fil flil§!)llb fjiTfilisr LQJWIT(j).$16ir ~§/• fi)&tr §ff.sfilf/6ir ILfiir fi1T ril&fitfl,V &UJ m60IiJ fir fir §!)lliJC:utiJ (!§'9-rD1&rr61iJr(j) (J&iriJ •L.#I {i}tF@J~IiJ i!Jfiir f!J§J· &ll.Jm60lbfi)(!9.$(!!jib uiJUJii;f$tir'~ w61Jflli(J@!) lF (!P ID tr UJ (J LDIT eyfiir (J 6IIT fD C!P4-UJ tr~: w6!Jflli61Jfl L ~ ~ ~~ 1561>W ii)(!§U UJD JD(!!j5 i£ ITI' 6W W df6U61Jfl L ~ §lfiiiT filr df J/} UJ IT61DLDCJ UJ UJ IT@) UJ, ~ pj UJ ff61DLD6/DUJ d/(I; JD /!)J6ll ~.g;Q) 69 •(I;QJfi/15 JD 1[;11# W61Jflfj61Jfl L ~ §/ d/pjUJ IT QDW d/(I;QJ6'/}Q)t/Q) (J UJ6tJ d/6llfiir 5 JD~ c!i;Q)fifiu!j @!)flo UUJfiir UJ IT~? d/ f/) UJ IT61DW6/D UJ U (J UIT .$ S (J 6lJ sifr ~ UJ 56i'J 6'IJUJ IT 6IIT1J1 dltfiUJif61DW61DUJ , CJUJ@JW C:w§)Jtil .6li6TTffcS(!!jC:IIlflJ ~ 56b6'1i tfJ tf!!)QJ UUJfiir UJ IT§I? fi)fiir D f61T~ w&e;fiffl.t 5{iJ~6JJtfiL~/)C:60C:UJ &UJm&Utb t&(!!J/} \ UJ 1r.s fiJ® 51i16ir !D~. .s {D lf)J uL. Ltb Gu jJ !D•it &fir fiT tiff g r;JuUJ(i;}IJ(f)~JD6UtT5fiiT JDIT6ir miT~ 6/DLU UITJPU(j)j~li1tii1 f!J6111tT. u~~·filltT5or, Gutfi UJ w61Jfl f$;, &6ir firfiir fD (J u IT tT61D 6llu!ifiir I~ {i)C!§r6 §J(i;}~1T61iJr(i) t!ifDC!!J5 f!!J II UJ 6tt>1D CD1UJ Q)QJ,;til utfj ~~u u~51J 61D6ll~~&Q<!iitr6ireli16ir JDiillrl:

(i)1uiT~w5&e.$@tfiUJ61D~u

u~(JQJI!)J

6/J~iil

.sfilflfii) ~~~•~+a= es,.UJIT(i)lifir!fJtiliTff. 5)~/h (i)l.stiJa:JITlil 5ff1J6lllrlb, fi)6ll!T.s6ir QujJ~ ,g;fi;fifl (J f$IUJ~56iJ&iJUJtiir D• 16W§J 161TLIIJ-{iJ(!!)rf!tU u61iJrff)LUJ &fiiJilieUJ· i)~t.sfiir &j:J5fifJtiJ&-J~

..6Jtbliu.uflfiir

6i&b61iflDUJ.$, _&JDIJJif!!!J6b

S)Qiff

~61#L~~ fifJUJlrUtrJ4/J/iC11JJ -QJWA-16/}®Ji ~!D~: fiT j} j}Jw r!iuiiTUtr 114~ /}/§fTfiir (!J.W

er61Riil u!l6b lflf[J#lfiir /D#il. mtrL.'+fiT mfiOj!)li.lli"e; LfiDIJ)i.lliCJ6JJ6lir(j)lil, ' 161TL(l)UJ.9illiafttiir (!JJW CJ61STf[J{IJ~I}tf;&trlliU UIT(BUL.CJ&J6lisr(BtiJ fiTW fD '!filirr QJIH'(i/ f.D6tQJtrlb Ullf. ~~~QJ ff 6ifilflL.~I}(!!J/66}1 u JDI5(J lilT'+ 6BL..L~. Gutr~ mfiOtiJ dfiir 6ST 6IIlJfJ5 C!!J'j(J urr li.J &UJ m601b (!pliir 6lfT6JJ1JfJ5(!!) &JI6~r!i L.. '-;-IJ. fJ6il~6lJfT@ w61i/ ~Qflt_~~lb Lfiir 61Tr&/ & ITfiiJ (YJtDih IL5 e ti; ~ &1J6JJ6JSJ g u!lQ) -&UJ lli60LD tpfiir 1!)1 ~IT fiir If}6JSJ fiJ/6 ~ ('!Jdi i}fiir !D~. (J 6lJUU wII ~6JSJ lh fiT Iii(!!) .£draft 6lJ IT u96iJ 6JSJQJ;i ~IT @Jib 56UUIT&~JDITfN aJ(!.5.9i~liJ. df61DJjUCJUITfiO(J6lJ §Jfiir If) . f(!p-ITIJ~/)Q) fiTf61(!!)U U/Tff~!Dtr§JIIb •ILl 16 &Oib fjJW/!) jjtr6ir &IT L..li UJ 6lfi.S8Jfiir JD§J. 5}1isrfi&uw1Tpj@)G60trlf}UJ 5}16/)U.Jtrfifijh(!!) CJwlb Utr{j /i)~?i;O. . - [i)fiir If) lliiTLilf.fAJ ut!J.Fw ~~61Jtfl~JjiT(j)6Jw p§. JIIID!Df!!J wfiD UJu!ltir~wCJUJ .str rr6lJlJT tAfT ®W• mtrL...~If.tiJ W61DJP6li61Ttb vfiir &@f61~8}6ir fD§? §le>!D UJ8i~nir mfiir(!!j ~li;J§~§U UITffrSlli (J &J6iilr(j)m. . '' m6iJ60rr;, @(!.5QJ ff L61TCJ !TfiiJ, e!Jtfillff Glu~r(!!)L.(j) .r6iJ601Tff.S@ib Quli.JILjUJUJfiDIP" fiTWU~ . CJ$trLUIT(j). a:(!JJ~ITUJ~~Q) - . 6/TW O(!!J;,IIi&r filiiT~IiJ'dlfiiTafi f[J~ [i)UJ f[J6JSJ.s -~unuj IUIT§J Quli.J~firfD§J. llJ~56'ff~ filliTJPGl/ JJ//D (ii1 flj p'}8; ~ ILLUL L _ , lli 5J®i.(!!)W d/ irr6fl lD@ 5)UJf[J61D.sj~!TtiJ

tDftirAfiL.~§Ifirw dt&r ~ fiD JjiLjUJ 5 /T6ll, §I fiT(j) ~ B fiJJ tpril ~6} (!!!fir. CF (!JJ ~ ITUJ ~ ~fiiJ ~ fDW w66 ,;;~ w fDW (J wa Q)ITffiJ ~

5) UJ f[J6JSJ$ ~ ~IT li.J JDfifr 6lilL ~§ 6ir61TfiD ID UJ61J> !D /J §I 6JSJ6ll ~~&(;}~ trfir @j6l~ (!!]fir. w6lil /IJW

(J UJQJ

fir~~5 Q5n(j)d;6lfiir(!!JC:@)di/I§J(J6ll ufiirwt-161f!b Qu®tfJ dl6lJ6ir utrtiiJ · /}(!!Jlill.96lJ@ /Jfiir /D §I. ",@UJQ)QJ~ lliii(J6l16iJ'' fiTWU@ CJ&trLUIT@. llJ6isr Qf1L ~Bfir61T 6JSJ !DU 1.9flJff .$ f!!J 6T(j) ~B6l1 gJril5 tJJtiaf1Jjtiir fjl@ 161T(§§W #JUJffiJ5601T5tr~. UJ6lil ~fir fiT6JSJID IL60@&(!!) 6liJPril@iJ.~(J@) di§JCJ&J L605~$66(!J;/6§1 d{QJf!)/i.(!!j~ I}('!JtiJU5 iJiinL.t6l6irfD§J. efhlli, w6liiJDfiir !Dtriir 16tr(B fili~/D IJjlDfiJ6lJff~@j5(!!) ..r@~~ fili1Pf61lli(J&Ifilisr @lb.. i)iirtJ-ff)#i m.11(i1til wtiaf11Dfiir -w{iJ/IJQJff &te!§.te u -flfJif&J~JJ_ril5a.flil CBlil; .,.,. 6/Du

/iJfir.

16tr@tb IJJiliR~

IJJj;fDtiJi,u9A"~L61fiL~~ _~-4_

rd~§J?J~JjCJivfiir(j)w; d1Jfi6JSJ6JJ 16tT(j)tiJ w8fiF w/iJ{DQJff5(§§& f!!j ~ ~- filfl L. ~~firfiiT d!JiifiDfiJI fiT@~~ &J UJr&i.sCJ6JJfilir@ tiJ.

~~6JSJ~

&11/)riliJ@)ilJ,

ILfiO~ /D@ ~·tj

ILfiO&(!JJW Jll6»f!!)J&(§ ~filfTI6~~6JSJID 6»1/)rilf!!jtil; La>IJJ{J(!!) d/(!# fiJ)56JSJUJ &II/) filii @)fh L&Olli(!JJtiJ -d/6JJ M)/«tEPj_ d/~6JSJ56JSJUJ ~ ~ !Tfiir &J IJ)fil f!!JW. ~®&1 &IT Li urru ~§ ~ ihf1 ~(J ~rrUJtr@)ih di6JJ~Ib mlbflDUJil Utrff ~KJI~ l/tf7.itfJfir @fir, f)(!!;QJ&Jr UU ITff ~~ (gl5 1§5 (J 5 IT 661HJ5G5 trfi6srCJ LITUJIT@)6iJ d/&1 gvlb 161iJ6JSJUJUUITff ~§I (!JJ5 ~ 6JSJ 1D 5 (J 5 IT 611fli15 G.strfir QJtrfiir. i)fir D w.S 5 fir fP('!J6lJ6JSJfT~('!J&IJiT i_rwtrjJ/)i.rDlllitrfiir@j/Jfiir fiJfilfTff. JD6irtiaf1L-I}Jfir fii1'6JSJID W6JSJfDjKJJflD&IJi5CJ6lJ d/&1-&l@lb (!pUJfJi iJ6ir flJfilfT ff • ~ i,1fuff (!JJ 1§6b~utf7CJ UJ IT ff6lJQf)!l dt &iJr fill@'b '' ,i)UJ6ti6lJ~ lli!l(J&JfiJ"fiTtirU&>JD di/D(JQJ UJflJf6~ Lfiiri'lf611JJj rJs/)~~ e>6li55CJ6lJ (!JJIUfil): 6)fin/1)61STff, d/I)ff lf7'6JJ§]i&(!!j LLUL(/) (J6ll~ rM g li.J'4ih d/llf.fiDUJ (!p ~ 6iJ 4 *Lfi» 2JiJr &V 1P u@lb dtmiD61I111'ff 6li61DII dlkfili(!!Jlh i)wtiJ6li61Dif UJ61DfDUU6ll/ftr5CJQJ 5}(!.55iitiirt£filfTff. IL81PS iri1r~ _ILfilin" 6lRSTCJ 6»filir(j) IL61DIP-i lli IT6iJ IIIli~ ILJJil;JufDG6llfilifr(j)tb fiTW p fiTsinfllllrC:w gfl> QJIT(J!;e>LIU L&ir-filr~/}f)Jib @~~.sntilirllf..(!!J. Jifiir /Diil· ~~1Ttf1 . (!P(Y'wwCJ ~tr(j) ii)fiDIJ&I fiDJrS(!!jU ~61DeJl QgliJQJ~Q)&lJ. dfi)&~Ja>a~IJ di(!!J& @Ul @UJITfio ID" (!JJ(!Jl UJfilfT(J ID IT@ (Jill~ 6JSJUJ& &6ll6liluu~6iJ&u. ef!JL...i/ ISL~/Dfifi(f!)l; ®ih dJJ6JSJWi .F([!)ih &UJ fljQ) ~6JSJ ~ UJ /[Jiis1§1 (!/)(!:1 UJfilfTC:~IT@ (;}utr lf)Ufill)U v !D /!)JUU611/i1 4tfi Hf!! . rf1Q)&J. CF (!}} fDITILJ ~ l}ilJ (J ~ITLllf. . (!JJlfll1> ·.,;(;}~IT61isr fiD~ UJITWfiliiJDII d/ &rr &I (!!Jib IL&>1/)U 6JSJUU 4fD6.lliEl»ff.i>(!!jtiJ §}If} lfl&>&(!!) filliB§JiliC L tilT A-. "(!JJUJ pll . ;§(!§vii &sr UJ n-.i@lb" fiT fir UfiDJj wi.&fiir dfp(JQJ WfDlh~fiDUJUJtr6b ,i)fir_g /lilT L.~sr fiiJ U~.F tiJ- JD&o fiJi tfl ~ ~tr(j) iJfiir /DB· i!6L.(j)w.$~fir c!tik6lJ@lb CJgtrlbuti;o IL/B;, .JjfitaftofiL.(j ~JDIJfiDUJILjLfir e-e>IP&lli (Jpfiir6Jifl(l6JJ61isr(j)t.B. lifD6llff (!p~ Qu~ ClUJ6fffili61DII d/kfili(!!)UJ 16/TL(B 166lJiiir ~ e>fDCJUJ ti.Jtr61isr(j)tb 5~~4) 6JSJfill~li<Jj4& Chwli~T(/;tb. jjfiiiTJilliiTlli dtfiirDi- .IDW!I)IflDI.-JU ~fil ·l6608}15llirr&filJfir D; 15tr4.(9 f6Q)fJ)Ij5, ·~- ··

-(;J)

~BM ~6().,~ ~JD~miirap;;;;, Jt~~tfD '-emrQ'J fJ6ii';}QJ,;®QJi LtlrfiiT~l)fj}JtiJ ~ls,.r«~ti-Jirr ~q.®.S5 aQI•cs·m. r6n-L..@ UJi5tif GJ6lli1Lftb tJfitiQQ}tr® ill!) (dg UJ 6f1@)W f6fT L@ ~Q'J6ir ~ Li'li~Ju9(!!j8> ~tiT ID §1. 4~61>/T&b. tr- 11sli~ Ge lU · llw 4 !D<HtiJn1 ~ li {Drt!Jrfllll tiilr b. wr15 li~ Gi;Jru llic~ (DJ~ibll.Jtb UJSJfJ ~~til 4 jn5& iilfl ~ {D {iJ@tfl rJJ' Qlfiir ~ Q;Q)Qr. fp6llG~n'(!!j wlii1 fD ®Jib ~,;jf ~fir &LiiiDwfitbtU QP~wm~Lflr ~"L'SI-W r661Jfiir &(!!j ~ q. Q(i til ~rrilt 151T(j) 69tiD JJo!J 6ft UJW Uff L

eLILflb. t;·tJJ'd6lltr(!9 UJ«if~l!,)Jib ~firssfiL~ ~fir 61r 6rs> /fJ f61T L.~ tb& ir5 .s & {16JJ,; ~ fiT(j) ~l}i QJ IJ)ii.IJ @)6i.> mrf(£1 QJ 61J) U fiiJQ) (!ptisr (J tifT /fJ flJlMlJ)L lbir @!>$ .g;fiir (!p(!:JllDWa t6fr· (j1 ~61169 t86iJ lf:®uL. (JQJ6lif;(f)tiJ, !J!lau ~fi{lUJffi:Jsr mrfsr UJIT@!J& ~.$ 61J67Trjj ~fill 6 dt6iifiir f1j,. t.:~ {iJ(!!)i (s;J e: til f!Jtil (i,7u(!!;t5G{DirWrLfr®LD• IJ,~fflfl (!p(!JlUJfliT f!i1 Ler 5 L fil/flr 1J, iiiJ>~Ii9iiif RO(j)LJLafillliliTr @tb. &L6lf6ir ~~~ u6isr @>Jfill~ f6fTL'SI- iiJ® ~ {;,.g:tlJ · tl.jtb ?JU 4 UJ tT6ll{iJjO m{iJu6lJJfiUJ tr (!jj til. ~~ tf1 UJ tr .SQ)ofJfiS>UJU L/5L@p;68~ (!p(!JJLD61R ~Lfir Jii:@uL a fi)Jsii (BiD. ' I iif (!I~ li tf}oii~ fi6li6ir liJfiS) Jl) 6ll@)6llff6ir;' fiifiiru~ · C:5fTLUtr(j)~ ~I!PtffUJCJ u6IJ1Jfl n-l§fTIJfiiifirU u61Jlfi11L1iir!!). w.S 5 &1r IL@ fltr .t-(!!jtbu6llllil iufiir u6» I' w f!J,a ~ 6'11L. 60rr5 rr~. QJ@ti/o$ rrw (!:P {DtrtU ~ li tfJ(l!) 6llll}- 61J(d.g; rr @5®tb

i,w.

Ul.S&&tr IL(!!J&J" & (f!)LD

14tfJI!Ja; 6ir

c!th II tfltLJ li'5(1611'

r:fb 11 tf1iu ff.§i6:ir WfT@JYi .g; /T.g; &tr oru uti(. Q QJ6/ir (DlJ)tr li9@Jrb Wff /fJ p')UJBDLD.i 560fT tb. UJrt@!!).$ & &fiilfl6ir tLfiiT &rtiltJi&iru 'iJ~ u(U~#}I th rdu@ iD&&oir ~IJtfl UJ A-a; (J 6ir UJ rr 6iJ ff. o:fh5, ~ll rR tiJ u u61R511E 5 r£J & u Gun-I!)JU LJ6ll" tiJ 1516~. c:fb®6tl,

iJ trQJ fi".

d/ifi~J. •Jh/Dfillt&@§tt ~?Ji,~j,.Ul,6ir.,,.~., eSI1tfiUJuuQ251.s~ QJJiCJ&Jiiisr(jjiJJ. ~,QHUJJii ~·@§6ir6bfiD!§&rRl&w I!) ~@~§tiDf:uuuD ,~3iJfij!IDff 6llr {DfT & /l)(!§.i®W. tF (!JJ {DfT UJ~ ~fA) /b r;;,}J6iJQJn-6lJ> JJII.JwoDL e!f>illfl UJ,;: .g;&Jr alU ~fliO ~. Jj uUJrr 6IIT u 61ll1fl4lflu6iui' 567rn-& .$ &@ IJ 8/·liln&!f9t, u LJtr{fffLL. C: illdr~lb. t!i~s; a..6ir6irtiJ ~ &ftu i.J6ir LJ(B ~ ;fJ Ji L.L. rr6iJ6ll(!!jtil& rr QJun-!! ~jth

CJwtiun-(j) .,gjiihctLJib •niiruj}ro tfJli.JLfi6iJ!;u. QJ([!}'&I a; f1"61JU urr"1; /}6it a Y;lii u tr@ 5)6ir61DflJILJ wii@!!)iitfi"561f16ir u61isrutrL.~aQ'JOUJ ,@@& 4ifiir flJ §). LDITf!!!!!>5 & tr 5 @5cS '§ ~ a lfJ# UJ .5&6iJfJ9 4.$ L L.UU L. 6JI61irr (B th • ~Gilltr(!!j UJIT @)S5 sU~ R...er6ir ~~~Jb a /DtFU.i; /)'4th (i,7J)juJ6lJ U~/)IL[th QJ61T ff 15 (J lifT Iii@ li tf;(f!)tfl UJ (!PQJ) /[Ju9 6iJ 5oU61i~ r:!J/QDIDUJ C:fill6litr(ijiD. 5J6TT61J)UJ (!pf»iJ G1&ff6liu L GUtr~ f6 Q)u ufRJifil5 61f1Q) R" (Bu(f) ~ {iJ f!!Jrflti.J 8l fDI51fJ QjfT liJ uLJ.$&u 6J" f/Ju@ ~ /)g; C'DJe;rr (fj&& QJ6/ir (f)iD. I) 16 ~ w1i ~ 6ID !fJUUJhJ/} 5)t5~UJ.i @lfJmQD{6ftfir d/tktrrfiJJ@W ll56ir@j ~ pjt5 /) (!!;cSI.& a &JfiliTrQ1tb. j; i; li tLJ n-611oir tLu!i nmrrt4- .,!J6j,tE& iliiTJPfil! firtinufi>fi UJfffi!!!!J55i fl5W@ IL 61ilr li' t5 tf) (!!; j ~ ~ df&J Ol1L1 illrr ~til. UJtr§Jf)J ,__ 6lJ "lP6lJ 5 L6lf!lou o:!9/61DL li Jil;Jutr(!!JL.@ v tiJuL.L D· .@61DfD &J 1Putr(j) §) UJ th I!)Ilia fiiJ · tbff§!)1 L QJ ff /Pfififiir ® p9.$(J5 ffflir ~ u& tiJILitf <gtr w@tb Gu tiJ lf)JU u f!UJfliT ~ ~@6ll~u9liisr d{QJ)L 16 (J QJ lllsir f1j)J 6()5 QIIT li;6fl 6ir QJL81UJ iDrr@lb. Ulr fJ lllrr~ ~ 1JlbU G'lu(!!;&l rr s,b(J fill 151} tLJ n'Dfi6ir lt.u!J IT mrr ~ fiT6ir U6fn !JII..ftb t!ifl tb w.# e:tfl UJ~ /ifiir Gu(!!JsbLDliiDU.llLfW wrr @iii; 5 fi" 5 e&@i .r(f)4iJJLI L/<5LLa6lJ6lir(fjw. UJtr@!).S'&fi"5ar~ o:!JIW(!!JL QJfT sjJ6fiiiJ $L fil/W QJ IP Ulf L..~tfJC!§ (!:PcS.iJUJ i}Ltb {Dfi(J6Jifililr(Bdl. dJ/Jlbtr!Joou96TJ orrg.t5/)@.i(i!jt1J UJP.i;.g;til &f&iJr6liC!§.i®tb _fif!U uLC:&im~tb. q;.C!!Jrjj&J;~Ji..:t/)fiir ufilir6in,_& &-,.60&' ®®~-Q'J (¢61J)j0r/i6o •6tJ69 4,$L.L.uuL (JQJtiiisr(f)tiJ. 5fi161JQPfij/D .&~tar ~iiJ.>IfJ"--th @;'<?5 (!!)60 (!ptiD JDtd fb . .;!ij6inUJ ~§16/J{»C:~trLDrrtfJJf Utr{l ~LD 6Ji61S>{l61JQ1 awwulf(J) dffir>LfLJtD. uiri

l}i..Lw

fiJ

<MI91 LtflJcS5611fi1.ilbiJU(f).IJ6itfD~· ~?J(!!j (J6lJ ~fL111UiJ6DL&5n-fiiiLLffoU~~ h1 UJ jJ \(D) {Dtr IP \ ~.j;~~ (;1.g:6iJiiJfill~/ifir /D .,!9jifu&JFfl&0 &JDtDfiSJtr ~>filfiL.~~· @itii-fdlbtrtiir(J)61JL.L~.t!Js~ L.fir •lils;ku ufiliru(f)~§Jtb Gun- gu4 filliri.J/5~ o:fb.IUiwti'&flr ~~~fif!UJffiisr&>Jtr56TT'ff& 1)(!!).8>5 Otiu9ir(Blb. utilisrLitrLiil-flr fLQJ)flJ(;/JL.wn-tb:, fJ(!j58i ~ fjfk i)@LJt!J L...IDrrrlJ, giiJtRDLDifJfir Ql&rff96tJfijtrtlJ f;t6lJ~ur@ .jil!fltU(!!jtD j)@&5 C:QiaiT@tb. J~JMif/IIJ,;§J &>J'fii}J.e5 LDIT@i;~&t ~'~,l)rif (llbtbUtl@ dlfm-~l)· m j;&i[~t;.r£6ifjJ, . .:ek~ ~(J),i.i;l4~rir:...L.tttb ~4;8;(JQi-($0J. ufl~Jfurrt.:,.~; dlii»i&e.l®u Lf st;(jjiA' d/~~BS>stJ r1!J'Mrf11iirfti;lir~l ~trjfPj/ii!Jllll/) tGili611iDSJ'tb· d;L.rii8Ju!l~'IJ6fr /D~· j)fiirl)

iUir£cFif- iilf~

_,:·.·

(&i• • QJirAr ·~· uw&\iam~&·r•> oii6~u

BiL6l/C16ffff(B ~&Mr ~~ fJi:it!iLJju CJusQJ~ft) mtiJ QPsiiC:(!)!T wliliJiil iDuJ 14lil UJw IS 61J) f(Jin&lJ '4lil ~61DL mlfJ6mr. dJU LJisJ. u a U&Qlfi~D /fJ ~ !fJ® a; 6ir iJ UJ 6iJ Ufl' a;& (i;}a; ff61isr ~tJ.(!§!i /fJ 6/STtT. &L. 6ll6ir wr ®~til IS61D {D,f; I}(!!)UU 6l1Tfr5 f5rrtb L61Rff!T&JC:(!!]til; .C:u&diC:(!!Jtil. d/U U~Ji.Ul ff(!)QJ ~ f51f;8; 8iL 6J16ir fl)ITW a uer5J6ir{D (ij7wrrlf1u!J~Iil tFl61DfDiiiJ®55~1JirrCi66T aQJJ.r @til. ar 61STC:6lJ!fJffW, Qwrr JP &@ c$ &L6l/6ir (!fJ $ iJ UJ~~6lJiiJ Ci/5ff(&~~u C:ullfi!!J!T&6ir. 8i L 6l/ (1 fiff rr@ fPU t!J L.(J) filllJrr JP61DUJU a u8/ UJ CJ~rr(f), 5L.. ~&lru utfJp!)UJ ~j,§fi:Jf,C: ~rr(j)liJ {j~j;l§lilC:u.ii w8Jsj)t51fJ61STtT . ~,;.tiirC:(!!J!T56ir. &(!!)/J 6Tf.) /fJ" . (i)1 /fJtF/69 .$ @UJ (i)QJ Dtil &(!!; 611UJ ff8; wL.(J)til f5UJ~ (i)1wrrlf1 .@(!!)&~~>696b&v. ww j, 6/D.!fJU ufiliiru(J)~IJ 6UffUJii61D561DUJU U.5@6l.IU u(jJ~ ~LiJ (!j)fin tD u9 j)Jtil Glwrr JP 6/DUJ ..!fh5 cf UJ , LJBlllfJUU(j)~j}UJ G1U(!!)61DW ll)Ul ~tifiira(!!jffi;@ Lflilr(B. tLrair (iff /J 6ID 1fJ .9= G~ w6ID wu u(J) ~ IJ IL..tfi!T&f!!j tLI!)J/} ll)QJ@jt.il 6lifii;j}Q) fiT(!J>~KJ, Q<!F rrfliJ ..!fhiJ UJ QJ JiJ pjf[J~ ~ !fJlf} 1iJ 5}60.$ 5 6IJlff ,mff601F~tfiUJff-56ireduUJ!Td/66>W~~®ilu~Guri, 61DUJU UL.~/fJ5& lfJff(!!;W. IL60&~,i)Q) tL6ir61T (i)1urr@6ir5&1r tLIBff ILflir · filf§, 1Lu96' 5)6iJ6lJrr fiJI)/ arw /iJtJ6lir(BQJ61D& UJ rr5U u rr @Uff(J) Ge til UJ 6lJrr fi)GiJ 6lJff I!)IG'I~ rr60 QJ 1fJ /iJ@ JJ1 ilJ.UU61riL. UJ rr 8; 1L6iT fiff tLtfi IT wr fir u67D II-ILI til (!pfi.T (!J]6ll ~ Gu rr @61f 1r s.9= (D)~ rrfihio 60rr lb. fiT filfT (J fill 1Lu9fr, IL u9 ff" IL6ir m(DJ urr (!!)rair, ILIOIT ,@Q)wrr!fJ Gurr(!!)oirfiTw IL605U Gu1r(!!)6ii56ir @fiirr g tru61D6iUu(J)516irfDw. tLL.Iil61Du_i)UJril& 6/DQJUU#)J ILifitT. tL6ira61Ttfi@5@jtil Lu9C!!Jsf!!j CJw60rr5u (D}urr /)15/}(!!)UUijJILLWL.J. LlfifinJJ. tL61DL.UJ Gmtil tLu9 IT Gwtil. fi) ~lfJ-i;J 6li~61D~ LfirfilfL.551C:UJ ar~~~5&&rr a...u9ti", QwtiJ, tLu!J 6' GwtiJ .,.&sruGuUJ ff" fi) t.:..a; ~671> IP ~ -fJrir. --. -If} IP _~Q)5&~ ~~~fliJ arL.(J) C:6llpp61D'!S • • L6lir@. v~ C:QJtiJJ!)61DI.D56ir o:!fbiiirwrr5~~>fir: v~ t!J j;fifl G8irrrlteiW6J~& ®!B<i@til• ~U!ibfJIIiir(!!]& /i}(!!)t5Jjiri!)Jw, 6;-~ L!lfDia&'fii11j}Jtb (i)]t,.JfT(!!)tlwllji}J

6T(jJ8i~uu@lil ILLUJL.j afilltDOfi!>WUU(Biu~~~ ~f1Jff6M~ fi/J~~UJff6.UUcB6JJ~rr6b C:6MJDJDl61DUl wr w .@ 60Si ~~> 6IRff ~ ~6iJ &.... !Dciu(B6lJ~ tB ~~> 6l/ w

(;)urr C!!J;, /fJ wrr ®lb. iT LL. rr lil . C1fi!!.fb fD61Dll:J& ~ 68 61fl QJtD ll)l61PUJ fiT fir /D Gu UJ ff ILfilir@. QJfilfl ~ j,ib fiTfiir /D G~rr6iJ~.t~ ~61DUJjfD6iJ wrfiiruijl_ G1Uff@fiffff@ til. liif(!JJ t!i {Dufi8iW §)JUJ L!J JDrBI}J i!i fDrBt9J QJ@/5 /} ..!11§21~~.$ &&tr ~/fJ o:!Jhfin wrr /1) If) U9 dJ i)6n{DQJ ®Q) IJ)i a; u u@ ~?to wrt.:..L.rrlil C:6MtiJJP61S)lll L61Rff!T ~1918J /D~· ILttifi- dt {iJ {D G1 LJrr(!56ir 8i @§W, tLu9 IT IL6ir fi1T

dtiii>

U(!!j~~lifiJI ~iDID Gurrerair~~til

d/IJ~rB~.

araifittb, u@~~p!)QJ6irfiff m~56iT a~6llff f5/TtT ILu!i tT IJ&Mr 6T 6/STfiJI LiJ .@r60ff 81 tfl UJ ff 5 6ir 8;,._ gSJ 6ir flJ66Tff. w.$~ wr6ir.lfi! wL.(9tb G'I<!Frr6t61Jrrw6iJ, w5&6ir a /fJ6l.lff flj!Jff IL.UJff IJ&Mr wrfiir /!) C1 ~QJ IT f5 fl fr /iJ(!!)6lJ61D JJ'41i? i)&Mr ~ ~ .9=_ Q~ rr 6iJ ilJ/}6fl(!!)f51§l, &L.QJ6ir lfJ~#)Jill~a!fJff@ ~fsm/i; IDa /fJ ID t.B IP .@wei e:.61Rff til artib u fbi 60fi!!J51tiT /D §. · 69!Bsr fiT6if[lJ Gs:~rQ)i}J5®.9= G<!FUJQ), ~·rrlfltiJ'lil fiT fir/!) Gi.Jtr(f!)fir Gs:rrfiir@) ~til, ~ .9= G~ rrfiii @15 @U 'i!JfDoli"&® V~&Jrr66T G~wffi)' firfiiruC:fi ~·fEULJL! Gurr(!!)fifffff!!jtb. /ljfftiir@j &Jfilri&i G6rrJi; &@96ir 9fiir ll)l '61l!Bsr.9= CD1~rr60' iTfMsrUU(BQJijJ -~~QJ~~&@u Gu~r@~fill:Jrr.$ ~61DwiJ fD§/· (!fJ JiJ lf)J 69&r wr # <!F 6li &r wrt;fr fD urr @Uff@, t;)ff" ..!fh6ir wrr GJ<!F til~ (!fJf+r5 ~ 69 3irr, (!fJf+UJ rr 1fJ 6'8 &ir cfb£ UJQJ JD61D fD IL61Rff IT~~.$] fD ~. fi) fD ffi!i ·5 rr 60W, If} s; 1iJ 5 rr wtil, 6! /J ff & 1r wtil cti~ UJ fiJI [D61b fD tL6wiriT~~lil f>iJ!Bsr.9=GiiF.fftfJ&6ir e~~~~~ t.!lJJrr iufiliJ, 4&rrlf}UJiiJ _ o:$51UJ @fiir~f!JtqliJ tfJ&ln6JJU(f)~~5J6irfD66T• .· /i)61DQJ cJu~rfiir /D UQJ lfJ~f§JQJ5 &(!!)~j.f;fir .,!JIIfJir6U~ CD1 w til u (i)1 u r;@ &r IL61Rffir ~fbi til 5(!!)~~&6ir lilf}JP iJwa;s;ilm- Q(J)i;iJIQ:J CD1 urr ~16§, /)a; Jj)516ir fD u rr Iii£ 21isr .$ i& rrBirio; til.

~~iJQJlD ~~ ffi61RJTL,d'jQJirJi W}&\J~· ~~@~lh ~&J ai6~rt.. Qin. a;6iilf'9-Q)Il ~~~QJw ~&l ffi16iiJD~~!i@ J>iQ,Q)~ . ~ .

, ~p;i!QJ~ ·J)l~fiili pj~ffi @lf~~QJ- ..

-~·fii;iJ&m (!fJ u u ~ ~ tr I)

wrfir gtil,

246

--liJIIII

Gl-ITfiilr@)!T JDI!) cfhD vrfir gliJ */l:fiLI 6li/T l}t~Sfir (jjJg ITfiJi}JifJ(T!Jff t~Sfir, - ~-flJJiiJ&fiJflr 8A../IIUIT@5tJon J91LUIDIT5& l6fililr{.B LtilJIITitli§J @~6llrr&5 &..{D5lia.~ru rfl&ou!i6b IUff(!!)tb fi)6ttloo ~tiiru61D-C:ru JW§J · 5rrL...@#if1J-· 5j6f>JD 1Lfiir61DUJ61DUJ.i 51T6JIJTWITLL,;-, <'Rff®J6ll~tD(!!j L~filJIJ:JfT'LLIT- (iiJQJJDUJ -~~ QJITff ~ 1D 611611" .i<~R~~61fle6iJ ru IT#jJ u UJfiir? uru6ir tJl&ir g1 tiJ .@w &o. tDro mrr@•61fl@i tiJ; f6UJ~ ITJrrL... l!J-j}J tb i)6f> fD(JUJ IT@ (ii-IT L ff 4 /i)Q) 61)/T~~~~iiJ&; Gl~Srrfir61D&<~R6ir 1160 6llfi1Tft .iiiUJBDL UJ,~ tf}fir l!)fifi ,:_,_ fi1fT'. "16~!DJ6llli ~ &o5 6li;r(9 df/B6lJITff j)t!tio'~ lirfin'#if!!Jir fillff~B=ff. ~~~~ 6li®5!Jisu Lfir671'6li/T /!) o4JJIJ IT tiJ f5 § d/ piU6llff 5Qr .@w&:>. ul6~~6lltiJ 11&o•61isr'-6llir •.fil1ir~~J.60ff'' --~§Jfill®&&lr fBillliJ ~lf/4 ..6//fJ& &'JD/Dfilflffti; /6fillff&fir' d/6lltD61DJD ~!lffrillil66llir~6ir d/6li/J 11{iJ(f!jliJ (JIIJUJ u ,:_,_ 16~§Ifill,:£ tD®.iJ llJ .@~ fiJ 6lJ &Jr tt!J1 pj Ill IT~ (J Uff u!J 61fT ff. u ID~§J6llliJ 16& ririrJD6liA"4~ ~6iJ601!)1 ID~ §lfillfir dl60fiir" ~~~19J6llrjj&&truuJh{!} mtiire 4/IITUJ.ill G'JgtiJf61, .!llli{D~ 16~~"1tiJ<~R&tr& , &L/5 ~ tfJjJU6ll ff ~ ~5(!!) ~161Tfir .#)61DJD&Ifiir (ilwtiJu(i)lu"C!!JfiTf "<~R ~ tD <~R ~ill ITiiir •./JJI!iiT &J §J ID ~ §J6ll tfl&'J5&fr .i & t.._i;§J rfl JDU6llff 16~5(!!) ~ ~ITW 5}6f> /l)filJ til)J6lfJL tU IUilillr QnllJ j (J ~IT /iJ /l)UJ G'JtDiflUJ fili(!!)UJ ·ID ~@6lJ c!Jh/1ITtll .illu9 fiJ IDL(9 (Jw ~@ uL...(B j)61D/l)&J &Jr .i <~Rfililr '-6lJ ff <~Rf'iir UJ IT(!!)Iil {jJQ)&J, 5}61DfiJ L6lir 61DUJ61D UJ .i 51Tfililff 5) UJ 60ff 16 6lJ {DL @j 1D j ~6ll <:f!,flIT ri.Jillw tTth gfillofifDU UUJ tl)llb jJ.t &'1. ID ~ 191 6iJ o:!Jbfl ITtll Ill (ilg tiJ166llff.$ ~.s f!!J ffJ(f!j fif116 UJ6/fT rfl61D /DfilJ JDU'- (J fillfilir(j)UJ IT @!)W, df6lJ ~flIT tiJ .i IIIli tTiJV w6Sfl 1D c!F(!p '!Drr Ill~~tDf!:JU (D)u(!!)liluUJfiir tV tDU'- (J 6lllilir(j)wiT @)fiiJ d{filD6ll, •81 ,_ fiJ!fiiT !D ~ ~6lJ{jj~ 61f rr 5' 6'1J6ff Iii& (J 6ll6lisr (9/b.

-r

5llti61D~~6Tr 5]QJlJ)IJuJ ffilfiilr,ID G~t.b61DID<!IUIJ® ~ffi~IUII'uJ J)J61H 6UITrUU

461H'Iib QJIT6DTI.flll'rUU 4i&~UJifrU 4@rB~ .1Ufu6lnb r6l6iD,IDffi~6TLb 6Tr66ll>p; 6Ja;t.buli> 6J~~;, G~IJ@6llC:611T .!J/6ll !Tfilllr ® fiRIT f1j 61J6ir &@55@~ ~.5 "U"l- IIHi

~&r .$ @!jUJ liJ/T /!)/ ULL ~,.$ t!ll6f>IDILJ 60/TW.

dJIU

U"l- wrr u;»UL'- ufililr4 16606ir<~R!iotr5 GI&ITfilirL 6JJff&6ir UQ)ff /i)(f!;5 Sl@ff&fiir. G1 ~aft fM/TflJT II ti; ~&JrfiiDUJ ' IL.ti1JLIJJ6lJff5fiiRfiir &ltrliJ~fll)&u!ifAJ

~§'D.

&L.(DUUIT(jlil dJiff)UJti; 1/C!§cS(!§UJ. ._.,~fiiMIIUJcS61D& j)6ULIIUJ6lJITUJ~IiiD5 UJII'd!G iJC!§ci@i!Jl· Q ~61fl6llrrfiiT llth16?Jasr ~/iJu(D fiil ~ fTUU'i-1 Q 16fl1fi6JJIT6IfT IDfT' & UJ JD6ll[iJ !D ~wlb d/61DUJiljUJfT'fi)QJ Gl~&tfiQJfffiiT 1116 ~&r v !Que» lb. dt t5 ~ wrr 8i UJI{» 5}6iJ601T~ UJ 6liT(!Jltb WIT e; U}lf)J QlJD/D G'lu,C!!J&(ru uJbfi){JUJ ftTW601TC!§tb 1115/}~ 166t (J6llfJhr(i)tb. II m!§~ IJ fir /D (YJ61D fDII./W (i1 #J&FI QJfT'& IJC!!J&(!!ji.Dtr@)6b (d.~li/8 llt518k DJ"JD U(j)QJ R...JD JjtLJIT~ tiJ. BSsr(J QJ, (i)}1661fl6lJit fill' Wfilff j6lD16 """1-UUfilDL ILJ, II; 5 (i)}dJG, .(j) _(i}~sf1 QJITIIf llt516&lr Glc!FiiJ6JJ~fiT(!JJ60W (il~filflfiuiTar §J~ fDBDUJ LfillllT IT 60ft tb "II t56f> ~ll.jfir If&~wiT 41 ltiirJD GJa:tb61DtD" •nirii(!!JIT QJIT~ a:-n-. llmiJuu fill ff &61Rfiir 11/516 &ir ll.jf'iir 1/QJI.Jl/T8J Q ilibfiliJIDilJIT~ tfJ61DJDi;§J tfi!iJu6llfiir 5}61DfD6ll6ir; d/UU'9-~ li•IP UQJfir V 5 tiJu ~191 i}filDJDfiUWt»At ii(!!/ iT 6lJ IT /tiE lr. 1 ww'r660~~rllr c&®lil _ UJI!)J61DW' tirWIJf!!]i 6ll6ir @PQJ,;. 16ib60 (dg W61DIDUJ IT 6fT IIJ61JT ~ !Jf!!Jfl 60 P}@6lJ(!§~@j lJJI!)filiJUJu!ifiir UUJ L6?JirLfT'@jtb Q'fiiri)l §)&~n- A..f!J&J§Jtil iJ®@J.i •®16~16&&g;~. 9e Q/@1)/.S@j tDtpfinwu!JaruliJ IJ61DLUU16JD@ cJI&IW &L&J?iou fillif}UL(JLUJfT'.S (J&iJilir(Bib. &LQj&lr fiJJ If} U(j)6ll 16JD@) ~6ll til)/ 5 (!!ji; (§JD jDUJ i/JfD IDfiTlD .atBDUJUJ(JQJfiir(Blb. 6Tfilff(JQJ . 5)6i16lJfilD51f14J ~QJ6ir 46liJTQT/ijtLJ6lJtrfiir e:!f!JIJ1!!Jfir •. 4fililr6iR/fiUJQJJr f!)l& @j 4j6/hrL6ll 8iar rf} !hsr &.a; U6f>IDILJtilirr (f). 'dl i; ,1) ILJ ITW' 116lll!J/Iff 6ir ~ i; J}" IT 60 UJITti.J ~ Ji~ sjJ #ifiir(I!Jtisr f'Tfirr IJf!!JA" 161T6ll11c!F A-. fiTW 60/T ~ .a;IT60{jj5filriTii6lJW IJ•J:PIJ6ir fD [i}61D/fJQJ6ir .J!IIti; IJ~ 811T60lDfT'IlJiil dJ6ff(jj(!!jiJ6ir(!!Jfiir. &/} /f6llfir (J~ITfirpj fili(!!)IJfir fD B=lDUJ-I},;JtiJ, •1Jfl6llfir UJWJfD416ir /D rorr!koci.a;IT60~/}@Jlb /iJ#iiDJD&ik f'Tfliir6RJfl 6lJ If} u(f)QJ61D ~ 6'fi(JB=QJ}lDfT'Ii 6 (dg ITflJ~ fiiiiT ir 591'. 'd/ 61lr6UIT'ti.J' ..;._G'II6(!!)UUIT& -trri 16U (ilutTCf!>&rrllJth ~tll61DIDUU(j)~~tb 5}UJfiJ4 LtiiDLUJfjl GIITJ(!!)UUfT@jlil~ iTfD&.riLJlb 6/DI.DUU(B~~tiJ i}lllfiJt!J&r LtiiDLUJQJW j)fiD/fJ &~fir. vrfiiiT(JQJ 6}61DfD6ll&ir df61lr601Tti.J~ IJ•~J iJw (T!JW, &L ff fiVtt,-6lJIDIT.g; ~ /}&sjJIJfiirp • 111661D ~ILJ6Tr (ilc!F UJ(jf)IJJUJ,.. tf}61J /l)Hi #iJ tfi6ir /D ilfll i!i fiiTiiir, dlli /)6lJfffiiSTIIJITtll ~ J?6JJ~~ a~,•I}, l!J6ir6lfl'tT di(!§IJQJ (J 16/TW g,N&Jff@)ti.J ~fiiiTQJ 6}1~ &r~ ~61J &IT"¢11 16@IJ66r(!j;.,. .

247 '' LJWfi> &~tlwljl'trii•~-...4jit60,&~1iJ, &Iff fill' WIT&Qjth fiT dlld u" ~ iD fr:fir · i}601N(!IJ&16ir(!!Jfir. (f)filflk~~ ~&iiflDtil~Liw, ·,. 6jflDLIU(!!JIJI ~(Yl(!IJW ·~fiT6I»lDIL/W ~fiilir6111f(!!J5rt!j L61ii(B. fiTQJQJff Lu!Jk&fi{ 5}L~~~IiJ (JQJI!)JUIT(B &ITLLITWfb ®flfiiTmtf, ~wa>wUJtTIJUJ &(JJ)&iRfr~ ~6irfifJw fi>UJ~i stTL.~UJ~etb 5(!!;@!!X!Jlk ~/}UJIT~~ 5LQ[M &tTL..il /6@6Jfiir(!!J6ir. c!JJ(JJ)firUITfil5

~/rfir. ~Gil&Jtr D tfll11>f!J~§J6itfill' IJ_;!Dillfir

fliWI§J_ LSr6U ~~§WW SITfiST'fJlJJ . 6llflr&JITti.J .6f!Ji; J/)([!)UU fTQr <8f6ll&l IT/!)/ 15lD~ lJjtiJSr ~ tB JiJ®fiirCI 61r 4@~ Iii &L6lfM 66{brfj (f!JUU fj f{J~ f6lJJ ~ 11 JD JD JfjQ[ ~filDLIUff& {iJ(!!J~IJfDI§I· 5}~fi# il!DJDf/i ' 6JIW • .ii!DfD pjfiJJrrW fiJ tU 5 g;iJu@til LD6111 ey;li:J d~IPUJ a QJ• CB .,!916il6llm Q/JT dJ/ JP 16 ~ 6flL ~1§1 /i)611>fD6U6ir (JU ITtf) 6UIT 61f @!)til~ i9)60TSJ@i -~-U, ~WilDlD 6Jfiiof!J6>Jfi11f1L~§J 5}fiDLUJ(!!J~ iJ(!!Jfiir .!II;, /fJfifJ& UJ (J u !I p!j 6JJ 1Tfitt6ir fljlJj ~ grrfir li& IP~Dil (i}e;tTtiifr ir~-®5 ~)fir /D~. ~Q/@/6/DLUJ 4 em~ ,ILfiiT u, 4 f!!J 161§1 ~C!!J61T IT L. .il. Ge: f!l1 ~i9J rAJ c:!!i((!!J6ir ~UC!!J.5&1JiJ~ orl6fljfT@_9W (!961D{D &fffiJ ~ LD lli 6lJw Gu I!) tJ C:(!!!lb. &~ 16 lliiT C: m 6i6V&o. "df®L 46SrCl60," ''~r:!!JL &LCl61)" mn-til t9 fDiliUuUJ6ir 6TtU liJlh fliQr@)6YTirf!!JW • . "~tD!DfB6JI GlJJfirmi ·.ilfifJfjl66iJ ftT"WLDtrfiir 6TQr(i)JfD&iJ6SJIT li:J dl ~UJ QJ,; g;fir (J, (f)i/Jfiir (!!Jff e;fiir. •Qfi,)lfiirflDUJ, 8>(!!)61»1.0 cf!J&lii.J .@Q!)QJflD($ _ .!Pf6l> auflpjfiiD&J LJDif)J &~{BIUffQJfilin61IIfftiJ · ~{lim ~n- riJf!!J ID 15ff fiir .,. ~ mnn- " .,.6ir /l)J lfJ IT ILf ili18T5 Qi6n-fiisr@ ~flDW&&uuL.i_~ LOIT61Jf1L illtTYJ.SfiSlll>' ~fiir&JCfgt Qlu.Jff1F(!pfili1QJff. .. df~IT lJJIT filSTfiJJ ~Q/11 L£1& fir iM..fDml Iii fiJr51®<i &([!)fi ~ i>l/ji fj)IIJSJUIT& j)@5&:t Bit..~UJ .!1/fifi,jiiD~UJIT lfJ~&I§Jo .@611) fDUJ6ir 4 (J wfiir(J LDti)Jlb f/1~® lliU §}(!!JetiJ, fi}a{DfuW d/Q!)fir L/61fTSJ .UlrllJU liltisr fD CdutT (!Jll§l [iJfiiD fDUJ (!!)&tr iJ GuJD60ff tiJ. d/r6J QuJbf!!Jit Glu!D54Lltf.UJ fj61flll./tiJ e;&OI6~ df6S>LDI6 fQJ 6ISTI1J (du JiJ /!)/ tf} {iJtil>$ u9 Q) c$fil w ..:!JfJB 6Jf .i1&J ~ ~fjl/btTfir QJIT jp~fiiJ&i 6T6it u~ GUITC!!J6ir. f)w 1§1 dl p'Jofi~fiir &~~16 ~ 61i(B6i fDI§I· liJ ~, ', 6iitT611t'W. cfbSITIFW. , fu-&iJ~,{JQJQ)ffU GIU(!!J efhW LOff ~ ~ lfJ tfJ ?Joo IU IT5 d/fifJ lDfil/6/D ~ 5 8ft.. /I)/ (i}fi»6lfiUJtT.i' .!fh&ITIFW fie;YJ~iiir /D~· i)61DfD6JJ6ir eJ!DIJJ. .ilmfifJ f6flDUJ ~ G~fiiRQJIT ~ .iJ# .il QJ{J)fT~ li 6T&iJ&ou96tJ61JtTU ' GIU(!!J'Ji/QJ61fiiLJtT5 ~ /i&YJ616ir cfb@5lb tfi&v11.1tiJ i) ~Qllrf!!JW. .(!T}6ir. ~~IT&ITe:U Gi1U(f!/d6JJfilflllJ ff til~ pj& JP&llflD~ ~SfifJ~F lJJfffiJJ L..'L ~ t§6t e!J1 61Dllll6 ~6ir 611' !fJ60~ j} frIT LD&fiTSJ5(!!;W, ~ ITILfWITBtrfi,)I(!!JUJ 6/i61f oS ei &@§iir fj16ir D liC!JJ'BITCJBii~fiUJ. 51~ (!!jUJU lfl(!!J&.IJfiir(!!JfflGfiir: Jl ~IT51TIF ~-lit/J. ii}flDJDQJ (J& IT61Ilif'.jJ li!Drt!i ~ (!!)i#JQ) ILfir 6IT1§1· (J IF .i.IJ IP ITff &wc!i -IS61:ir@ LD8JsjJf6(J~IT-ff (€jff@)SITIFU (Jujb &6llffrile;~.S(!!ji .il6llt!i l!fffiir .!!1/C!!J&irG~FtiJ16 Jj6lJtb · rD Lf ~ ~ITfiv§J IF ITIL/t£UJ U JD6'9 tfi &if U GJu /!)/ d/i9Jfilln-@li:J. a~Fn- YJ . lliiTL.@~ !fJ6l'JrAl5&rr ~ Qln-ir&fir. - i;)~aQJ ~Ficii~ITw~~u Gu®w ~Dill~~ 6ll([!)!b 6llrr-!i e:IT /)(!!JDfiiiDL LO(!!)gkUJim c$@ilD• fi)~CJ6ll C!/J/i-~ID (!P/i-UITW FFpj ~61)~§} urtilG1U(!9WIT&riJ C:un- [iJ{Iiu 4BiJPr61§1 JC(!!jlliiT (J 5 i ~ fiW QJ 161§1 (J IF;, IJ6ir(!!! ff. 60/TUU~tiJ c$(!iW. 'FFJ/)60ffUUJD®e;fir UJITfifJ&ll ILfW &LIS~ ,i)tiiruC:LD fiT&irfl)JfifJLUJ dfWClu' · mrr6U6Ul.b Glu®ffi ~Qi6nll6b QJJJWU6Uri ~fir 8J(!!Jff lJJ61Jl!ii QJ ITIF iliff. CftDGii 6Uffi §I 6Uarr&Jj Gii&lt GtUrr@ UJTQJ IDJTtfi6liT UPJmJ .g)W)I6ii~~~Lb "4 ~ /}UJ IT tilu 4rt!jl6 ~·• I1J tfl61»JDI6 ~ 6T <&~6Uri <Surr&b ~Q!)IIirrC3ffi5: Ur1fQJ{81T fiT 16filD ID" 4 ~ li--'-4 ~ ~-.!11 {!Jfill · {i)61»fD816ir t.DfflDfiir61STff56ir U60ff !fJr&l&flir U61J)LQJ~6fi)Ul dl!Bfil/ Ql/i-filiiT 6i urfiir Lfir61r ~ ~Q) fitil> !DI6 §J6ir 611'ff fiir 6T er fiJJff -!i IF ff 8ft.. l!)iflW (!!/ ff. 61DS , & IT&iJ UJ ITQJ 6}" 5 ~16/)UJH'fJD&JU UtiJ>L.S 5 (!PILlAr flJ (!pJjfilUJ 4/D L.l!)U45Sr lliLD.S® {iJ(!!J&6J6ir wt. ~W(!pUJ !DJiu!JQj ..:!JIQlffBifiir G&JJi;pjCDJu/D {Dfill(o dlli/ Clu1r60, wwlil 4~!0 .il~~tiJ d/iliTSJ 5)u.Jfio'oii6V&u. <81 /)&IT fTW LJfiiDL~ ID UQJ(!!JUl atTJTW cf/JilJIU L.6ir L!PULI•@§Ib e!Jftii>UJI6~fir iif6 Ji ILl ff6'fi Q) Lfir61T Ul5 5 filflfiDL (JILl fJ JD IJtil>l.D . ~er. fiJ6liJDflDJD dlt6!i'& ·&JJiimrius6ir fiTW{!) 61DUJ'4 ~r!!JfilDLDUUITL61DL ILfW fi7 !Du(i} ~ fi &... 1!)6lliTff &fir. <8116 ~.S& JTfiiiiSf!SJ• e&ir fiW [!)/ (!p!Jisrf6~erko ~fillff'•fir ~FIT/)~& ' Jiju.i60n-~ 4~~~UJtTIJIU d/JBQJ ~· j}6DJD6liClfiiT 4~/) ffJ~# IFIT/)-~ QU(!§fii»U) §}f5~1UITfiflfir 4j; &l'io&IIT.iJ ~&iJ&OtT&Ip I}fir f!§UJ fieJDlSiiJfir IS& U60 J !}fiJf![J tLfilr(Bo efb~IGa; UQ) ~ lf}fiir 0

24:8

~t~ ~tff~"

(!P~~ i)ti;/)_w fjJ(!!J~IDUUffL~L 'VJDU(f}~l)~ (i;)u(I!JsDfD mw QPiira@>i&e?~@ ~flir(f). · Uf!~

~~,6llqf.~~ .. @~fP.~~~ill~_ Q~"~,~~~~& ~w un:•.AJ!ll~~'Ll~

m'rlll ~'r~~'!~· · a=rr ~~Olh u6U<8uortha=w6i5it a.rr6ir

~6lRITL.w fiTfi!'uu(f)tiJ mfD§J iJm§J q~glil, U1fJrFJ&ff6() CJ5rr~j,l IJ(!Plh @6U~ffit ~~~·~ iT6iiG~~tr ,, ~IJ~ mff6ll6i:J fDU ~ ~ffQJ 14fDU4/JJt1 . (1!Jf5 ~ ~. fiT 6IfT' (3 6lJ n; ff 6lJ 6lJW (i;Ju ff If) 6iJ 1 mff 6lJ QJti; UJT ~~li@j .~QJth 6r6ilr Jl)l ~~-~C&IJOO ' tC6lf fir-fir~ tb' Quw n-e;&rru r:iJu tD /D ~. i) fDUJ lD~p;~6mr6i@Gu ~~~til UliTJI>CNuJDC3!r fl}&o u!i6ir lE ~fir (jjff f1}, 6IST ,g:',g: (J fJ ff6ll tT n;(jj(J tiM - · ,g:, ~ li, fil8i fir uQ.)QJ!Dfili) fDU a u.g;w t£ UJfj)Jff ILfir fiff m~r6ll6iJ f1l fJ ~ 1J@)6iJ fi) i:)(DJ u ,U IT CDJu /D /D ~ ~a6TTJ ailirr~JJITJJ~ f!!J_~Lil QP-1;6flUJfillJDflnJD~ 6T6ir D) tb (;]; 1r6i:J lj}J6llff,; 5 fir. · n;"6li QJtb (D)u(I!Jib Gl&fffililr(B 6r'oir6lff (ijJ,tiJdi 1 u6liim~ 6)1-~~ ·tC;;,~UJ fi)ro Jw,'6Bw u~ u®/)trJ6lf16liflfirr Dlil 6ll~tfJ® . Lrf7UJ Guti®fir .~6l/':JfTWGutr(/f)atir ·o::S ~ /) !E u (;Ju_(!Jjw.$& fir uQ,(I!Jtb tS & fill ib 6li(I!Ji:J fiTW 1DJ CDJ5tr6Dhr(B u611Jfl.~l!ffu96ir, ./)(f!;wufb U~ § L fii[ 6lJ tii~ 6li61J1!f fil& &~frt UJ i)_ LUJ ,i}(l!j ~un- JPI!)J /i)fiiD/D.')Jff fP® fDff ~l.}fili)g~rMun-CY>,·~ f1jff a<$ 8= a; IT m. <:!1/ 6U'&J,; [f) ll ®f6 rf a a; 8= &u fi)QI) In ~fir ..!JI(!!Jfir 4rf16llfftT fiT6iriJ(J.fJit f6rT6lJfl"!ff· ,d . . 6lJ3xrr 6lJ61Ilfftil·. iJ j, firS/ &fir fiii &r .$ &, '4/iJ 1 LJ ff 6lJ ffi/ ,g:w'uJ& rde;n-fir61JJ~&&tr -'5)oir~ (!}6lf){pli!i~ . &!lou ILJW r:!J1 JDCJ. tru (J u " & iJ .$ (;] &1rfir 6ll" u&fir. . 16Wf.9, iJ fJiT 6IfT (yJ61D f!Jtfl6iJ &61i>LUt.9 ~&8; a~~ ' ; i),;; ~ f1jff(f) QP cw 6ll ~ w tp6ir !!)I firfiir fD d;tb 6TW 1I1 ,g: wUJ .@QJ& q; 6lR1r 6ll fJ liJ 4"' ~ UJ ~ 1! ~ tJl/b lf)JtiiD f1l · f1l 6ISTu u "firr 6lfJiD . i) f6 ~ mtr L... frt.6b fJ If. 1M'Q).g; fir 611 fiiT.!; ® iJ6ir f/)filff. .@6lfJ/D llJ til (ijJ #J ffQr /!)1 (D)~, L..(f) tC ~8;, ~ ' 6lJ@ tb ufiRTr u rr 5 t.9 .$ 6lfJ~ ILfilS)Lti.J fiJi &fliT, 6 ff j, /J fJ ~ fi!J ~ 6lJ ff UJ g-Q) fiJ®m ~ 6ll(I!J ~fir fD ~. (;] ~ JiJf!!J QP &r u!i68®,;; ~ wL...(BtiJILsDffUU~ffQ) VT6U·fifi~uuiu8)1W I)Q)!Jio. .tiMLC35trfrt.5f!!J.W 6liL5~ ryJ3xsru!Jfi6~ti;~ (;J~fiir ,g:n-~t§iw · au&u.&~IT8ifir, · q_tr~IJIT~afilfifi:J ' (Ja;,~.if!!Jt.b u.$~ ae;,~e;~ ~Q.)u..itiD&e.$®# ~~Lpju.iufrt. 16LUU~·· til5QJW i)fiirtf)UJ~WtlJii. fd,g:fiir I!)J 6lJ IP u~r (f) (D) ,g: til~ 6lJ m~!filS)~ !O;;.w uQ) . ~n-~lh. ~~lD161JT~~IJ, fJ!D-~ Gwiii~Q) CJ~~ g6iJ& (jjff ff6i:J ..!JI pj lJw a(I!J Lb. ;® lDILJ w&J u!ltb ~lb 6TWU~JD&IT8i~ i#n-~/}{Jtb au8!Ufillfi"CJun:~ tL6iT61r ae;~.rr IT j,filD ~ ~,.Q,.,g:/l.u~~;,. (!fJ~io!r61ST ffi~U~~@)6iJ ~6)}~ ~ ·~;,w_~ITUQP.UJ . d(~~ ' f1jff UJ 6ir fl}fT,; &; ~ 11. LJ .8i rf7 fljff fJ ffUJ 6lilfffilS){!- /) ® UJU ~Uff6ll,i}~~· ~~~6lfJ&fl.J6l/ff~c!Guc!i: ~": ~ · w~ 6/f) $ UJ, JP6ll, ,;- C!:P ~ Q) , - r:!JbJP6ll" n.$ ~w ,1)fJ W (J U&LJ6ll ff &fir fiT W /!)J 15 tiJt.9U UUJ 61JRQ)&l}. u~IJ .· Uf!6ll8'~~Ltir . Uff~U ciu~r{iJ{B"-/6i16TT &{DfiDfl 6ll@J!}u~.iiJ ~;,.(f), d/6ll,; 56ir ~~e.&u,Ym 6)1~~~6~ . (i)}.sn-fir£64r fD66rd· • . 6TfiliT(J6)J~ff· 6IST 'ff. .g; ,-~ 6li 56ll ffi" ~fill) fJILJtb ofJ a: ~rQ)" Li.. i16ln~ (i\ ttj lh 6lJ JP uL..(f)u pj w~IT (f!) w11f!!J® ~IT .8/6llff .g;!Jorr 6)Jff .£ ,g: ff' ,g: YJ58i tTe; fffir - r:IJI pj6l/ ' ~jJ ..!}/ ~.g;(jjff IT ff. (l f6U IT6ff ufiirrL.,ff 5 & Qr JfJ 6ir /!)/ ro i!f!ll~~a6tr{ ~tisfc{J~Ir~ ·-ct:UJ55A- wr:fiirtD QlFifi> iJ IJ ff (J t.r ~QJ fl fi) urr wm rr ~ &fillff ill f!i!IU u (J Uff jiJ If) @i:!iiu·Glun-tli·iu,; · ~~IP ·(i)}utr®@Jiil a..~~· · ~6irfD61STff. o::SIJ,g:ffil&{Jff 5;15'~ ffi,T(B (!p~6ll~lb . - 8'WUJGflitf)u!i6t mtbt!l&Ql)s Lfi1DLUJ6llff§Qr fill60Lb 6ll 15~ ..!}! ~ fili)6lJ ~ fJ@iiDwtJ rn.:...fili)L. rf} &v ·lin- IJ, ·i)fiiff a6ll !!)JUff(j)&&f1Q) mtbt.9~s;>g;ti»~.5~ fljff L... frt.1Lf6il (jjff rr tT. ' ,g:g-fiir a(!!] tT ~fir fP (J iJ L. ~ fDffLLffff~fir. df6ll6lllf /!)J f6WL9&~5 6lfJ6MLJ.u~ ~6b rfJ & j; lh1ff w6iJ, (i;J ~tiJ6ll ,g: "ffi rf};, ~ UJ tb ,g: w ru (i)n; If).!; (f!J i (D) iF til ILJt.b ~ (J iff .g; tb ~~Lb. (i)} urr 6615 ~ 6li6'ff r6J@ w ~(!!)fir fill L... L ~ l)fiJ (i;Je;Q) ,g:,. /) iJ- ~ dQJI!lu~L..frt.Q) ---~fJ,g:ffilta!lff mlil 61) ff w (i)} ,g: 6ir /!)/ (i;J ~,. (!JJ ~ : ' 6lJ r5 ~ 6IfT' tT. ..!JI ~?low;, t.9 .i;fiiD& G5 ~rfilisrfrt.®l5 ~ ~n-&6lf iiJ, ,@iiD f1J.6lla f!! ~n-6ir .fill,;.£ a: n- iJ r61C: $ , , f6 ffQJQ.) w (i;Ju®,;; t£ 61i ,g:filisr LIT fiiT 6llfrt.6llWG&ttfiiff(!1 &lJ t5 ~ ,g:liJ& {[@5@ 61Sf16iJ fill" /Pu 6lJ ff awfifi 6lJ t5 ~ 6ll61RJT liJ iJ .••••• un-fiu o:!J/fiiD~uCJun-~JJ· UJ~"'"-'6lfW. fJ®~~IP#~tL.~(8. W/!)Juurr' vroir f!)J Glitr.6bi)JiJ(!!Jfi". ffiff@ (i;JtAn-lfj J.®r§fffilffa=wuri; ~,; /}®tC QJ&6!irL UJ n-sjJuu_n--~ i)61IT(J6li!f)Ji.Jff(f).g;!Jou/s $L.m ~ tpfir(!!J.g;# a=wUJu fl"" (f) d.flD n- m~ 1Lm6li(!!Jm1JUJ ~,g: ti.J'J§fili)UJ f!i.;p .. ...,.. .. . . ·. .. U JD /!)1 6fi itr liJ 'QJ(!J)~ fiit f!J L -fili)WoiJ>UJ 15 rr tiJ 16fftb . d/fO:iJ&irCl(!!]lh. iJ {!ffUJ66~~(1!Jt.b, ~ffll./ /i)6ir Q) lh &ir6ifr IJ6ir (j(tgw. mw ~ fljff L..(f) ~ II1 Wff@)~tb, .@~~fiD/IiUJ 6JP§&IT~&u ' G~itr.~ ~Li aulltfi@&£(!!ji~fi! ~ - "· · "' -'" ' ~ w~.s&f16iJ wrfJtQJn-tb mw~ w~~~~fiir w.s~~trfisr . .. . ..·, .: : .. .• .

~ -,

•

; l'

~-~

aun: fB

•.•

•

- .

.. .

.·•

(

... .

' \

'; •

_'\

~•

•

., •

. •

•

; ._, . !

·.· '

•

. •. ·. "

"•. •

, ,

· fil.lrrcirC~QJIJ)ti~Taf siil&lfciaa~m ( ai-6UITL6l 61U$61TArffi$61f )

rnrmCJ wtr& ~ IJ 6i>

.@ UJ jiJ611J& UJ rrw ~

6ir GTr 6lltr g : 1.9,.u@j~F ~ §15 ® v

55"

60~1}ftJ t§tEJ~~ &ff/TfiiR11'LCJff&fiJIIiJ, (a~@iJJ· c!9!ftJ Q)§I Q6 UJifJLJ_(j) -§I~ iF a;/}) L.Uff Jllr 6fT 5 tr fT6IJIIT

'4tr56JIW ( (!JJ51J UJ c!9!fi160§I . (!fJ IIW 5 rr /TfiiR11' LCJtr& fill th) iJ@& 8J !D~. fi) UJ JD6D&u!i 6t iF ~&Jw, IT~6io, ~lDQo .r6ir§!)Jth (!Pfiir /I1 (!561Rfft51&6ir L.W. (@il dlfi160~ &611JQJ gfiir /D 9@ Quff§JUGUUJ lfiQ} d/IJ)IfiUfiiD&~ &SnQJ&6ir fffWI!) L91fl~§l 61i61T5f!5 BiCJ&Ii:J. fiDfiU!Tth .,-fiir !D 11&oul.9w iFU~ fioQJ!Tril &fir 5)t_th Guo#Jfiir!fJw. t§JDth vrfiir&w 07(!1> tfJ/[JrilcS6ir 5)(!!).i#J6irflJ6lfT'. CJUJrrcSLCJffW§J df611JII .:!lffi)J~'+uaun-lflfiir lfJ6IIT .rC!J~il-5(!5 vf[Ju mrr6ire CduUJu&fiir Gui!)J#Jf/JI§J; d/t&ll<i&/T611lffth dlllfiir CdiFUJ~&~ vtiJu mtrfiir® GuUJ;t.g;fir Cdu 1!)61 f1J ~. @fiiR11'liJ 9C!!J Q Utr(!!J6'1f16ir c!9!6iJ 60~ . (d 6 UJ6fifiir 1f;6ir fll)f.D61)UJ 6iJ61T .$ ~#) fD~. .@605 a~filllfT ~li6b QuUJff L.lfi~GJ~Frrffb, 6'/ithn- tLifl~ GJ~Ftr6iJ .r6ir i)§J fifJ6Tf&.suu(BIJfD§J· f!56Wth .rfiir u §I fJfiir 1D ~n-6ir. ~@J6iJ d/ 116ir G~UJ @15 ® vtiJu, 69&trfill.$~ v!iJu (!JJW /!)1 CD1uUJt1&6ir ~fTU uL..(j)6ir 61T w. C!JfiRIT LCJtr 6!' §I .rfililr BRIT {iJ fD .6/JIIfil.g; 67fl6i) CD16 UJifJ UL .$ 6A.I-9< UJ §1. c;fb@)QJ d{611J ~U Cdurr§J&Jtr5 (!pir lf)J {i;]uUJit.g;67fl6iJ fili611J8iUu(j)~ '§151& n-&fir. fifi6ff .5 & ~I;{DeS,.g; (!}Jfiir (f!J& u L91f/~(J fj (JUiF CJ6JJ6liJTUf..UJ ~ff ~!D§J. u6Uo:D~ itJrr 1!)1 fj§!)llil JJf611JL UJ ff ~ u lf6JJ6io-~ tf) ff <5@ fi8STU /.91fliJLCJth fiTWg)JtiJ d{C:fiJ G1Uff(!!JW (JfDtr/fJfD~ ~ ~ ~ fill lis ~fiil fi1T rfi &o u9 6lJ iF@ 6/RlT u · 1.9trlhUJth .r6ir I!) U. GJiF tr6iJ60u u(j)#J fD §1·) ~ Clmrr ~6l1lff lh /i)(!!)fir ~liJris ~§I, .d/ 5@jff9ff f.DUJ lDff61fT~, -~+~~ ~LUJff&6lfliJ 56lffLCJIT&6Jitb df6li>mr6§J6ir fiff~. /T(J~ff (!58RffW GllFUJQJ 1§61>/l)lB~~. IF ~6>1 ~61Jffrlil ~6DLCJ/iUJLiJ fJfilflllJiiJ rli6DJDr6~§1· 11C!!JuitJ. i+.S(!!) (!piit4 5)UJJD6D5tfirir t§&J <8/fiiiUJ~~lil . (ClfjffW(!!J~ tf)&,). ....~ ' 61i6TT58iUULtr~~.

Utr~u(f)~IIUUL:.tr~§J. d/~frQJ§J dfri;t§&Jt06i)

16ffUJ (!9Uth D1"fiirf!)lth (Jfilll!)Utr(j) i}tlJ&o. (!Pfiir fD ~6lll1TiiiS@!jW -='fl6t§&JilJQ) HlD~QJib .rtiJIJ'4fir 6Tfw~ il(!!Jq.f9. ~QI®~CdutrQP§I m@tfl!io cS&&a~uu@IJfD§J· (!PilrfD e•••e.SIJ61DL.

u96iJ ~""IT~ wlB UJ th 6J" {iJu(f)#J /D~ ~ df6DQJ.se5 Bi6DL.II!i6iJ u6iJCJ &JI!) c!9/6ff6D&J5fi1flftJ 8:. 60u 4 vJiJu(f)Bift:J§J. · ~~fir 61J&tr&~rr5 d/filhrL.w (I ~rr f[J fD ~~5 (!5 fi)J (!!J#JfD§J. fJJ6ilCDJ&Jtr(!!J 8}&J efT,_ ~§I 5J m~ (!Ptin'I!)J ~ filRff I5J5 @Pth ILfir 6fT 6IfT'. iF~§J&l @6/JIJT th . -~t5J#Ju9@5 ®tiJ(Ju n-~ 8}&lf!f)l5~ 8fT6lfT'W L.fililrLtr~ /D/91• /T~fio fiJril #Jtfi @.!k (!5 U,(J u rr§I .!9/Qitiii Q6 UJ6t& 6JflfJJ Pi>(!) ·u(f)IJ(!!Jfiir. ~Clmn-~~tiJ t~ril~tfi(!!).irtf,tb GJurr(!J>Ijl dJ&~rr6lfT' §J®~tb CJe:n-wu~w Qe:UJ· 60tiJfD tfl?iaJUJtiJ 8f6llfJ)J5f!5 L.6lilrL.tf8ifiirf!JfllT• 1f)f6~ (!PWJD (!561Jffrc&l&.67fl6ir . (J/JJ6fln-w (J~ITJiJJD LCJn-.s 5)UJjJ611JcSu96iJ d/6DLCJm~@Uu§J Lt'fJID~ .rw d/6DiJJ~5uu(f)lifD~· d/lltrQJ§I II®~ l+.is;uuL..(f)firw, ~n-JiJf!J~Ijl&f!5 fillm~6ir., GJu ff(!!J6Tr 56ir d/ thn- ~ f{J6ir Gllltr61>5 · .r6iru~" th~ df ~ (J U fT!flfil/ GJiF ff\!!jU tiJ. LCJtr§!)I L fiir fJ6il(D)QJtr (!!Jfillt!DJlil dfU Ciu!Tifl6fi6ir J!l I!)J 11 [!)1. Uf!51iUJtr:" d/611JlDr6§16irmtrfiir. 4JDfill60& .f9J&iT~il6DUJu ~ /)fili&61Tff • LCJw§J 6f"!iJ fD.$(iJ&n-6ir 8J /D ~. dJU U/)fill5&rr d/§1 4~1Ju96ir (!JJfiir61Jfl&ijtBfb · ;tE LCJ;;u 1.9.i~fD ljJ. /1) ffi11u 4 ~ /)6DUJ ~ ~ w lD& ~ VT6lf1'60ffW. dJfiiilr L th (YJ(Y> ~ cS ~th (i) Utr~ filltr& 5}(!!)5~/D m~~ lFiD~r,. lD~- <I!J~/0§1. L.lfl'u.J ~"" rB ®tt ~ !D LCJ ~ ~ 9 C!!J w68fl ~~ 611 UJ ~Uf.. m~ ~ c:fb.ii1 JD~. m~ ~ 1}6fi(!!Jr6~ ~&Til 8itr !JW fi)J (!!J.ii1 fD 1)1. d/ 5fSJ&tr II~1}68('!JlB§I ~~~lll ~~IEJ.g;fir LfiilrL.tr#JtiirfDfir• df611Jiill ~@!)~@ ~ ~6ir mn- ~ /)61> IT&6ir firfiir 1!:1 tiJ GJuUJ g. • ~~ w y, f1J rileS filfi611JL. (J UJ u@j# cSiffiiJlsrID ._ ( L9!fll6iJ) o:fh./iJ . 6io ~60 «JII®&fiir L.filisr L ff ~fiiT fJJ61IT. i}m~ ·fiio g Q) y,~ril&&tr~UJ

.se

Utr~UJ i.9tJU~IFW

vrw~Ci(f!JW.

4~/)rfifh

§Jfillril~ ~LmrriJUJ o~Btb ·ulf!UJf6~1i:J L.tir&r UJITfil!W

fJJ(JIT ' (!P60U(i/Urr(!!Jef166(!!JI61iJ &Ji511 611Jfill5fir; fJJCl/T QJ6io§J6Ii6ir U60111JUULL (J ~ffJDf!Jt5l&fir c!f!ifJ6ir f!J6lf1'. d/~ ..!1/fiDL.lB ~fiiT61f @)·~m d{QJ60~ 6io~60 tli&o6DUJ (!pfit efTL.(f)_fp(J fT&Jiiol§lfilloS~U U60 Ui+~~!TtiJ~filfltiJ I.JQ'J _QLiUJtf'&fir &~r6§fir&rw. e~llJt#i&Util-tl:J i}cf5Ut.J~ , -.,.,.67JisrLCJtrcSfilllb fiioWriolfi~IBtiJ

·.u•{Jl 'Bp~rn•.4fi1

RJ;.IIJ.4fi1 ·t!U~~· ~.ll•?• #llr qtJJJ17ffJ9tl" r[l§~rn(J' .JJfJflf~ (ij)-9111 f!IC8c,IP f!I'.J/IJI!J.,_.D ~§JJ.IB§lfl' .dfi1 f(;ff!J.JJ~F ·~~fPt)ru;r.I!Rnti.JJfJ.a rp«Jtp pro(§ ~~JJJI~IKMJJfll 'f!1le!B.JJ0•tB~> 'qlM grpdfltir f[I:R~t;J.dfil ~JJI-;i!J9f1'!tii8J FCJJ!J,JJ/9 !B.JJr71~!f:9 .lll8b-!JSfla JJ!Ji).Jl!I!UI.#fj1Q~ ~'1 ~ '11 ,Uff!lkir •mai .J1!9§'@nr;~s ~ JSfJ9 WI~"' JlfJtf®lf!!J fiiJ !fg fa/ q/.JJ•l) tlf®IJ9f¥9.111l!UJJJli' ~§'!~ lR.JJA'11 rp~;J.JJrn~!J9 .11(19tf091s'> rn§'• t!I®.JJn(T)d lf!l§'~f?Jff9~ ""-'®11 rpleJI'rnrn(!l• qtJ.J/9®~ 'qgW1ciasrn r71tf.JJrtlrnfl¥®tf altf fi~:R ':RCJBfJ9 ai[¥J1!9.l1' cpJI!lr C!'fl¥:~~f!Jn /(jj ne; ICJB'11 qgfl ~ 'C!lQ !li' ff!ICJB rn tpfta .l!J!R f¥1~ ft .4f)IQ(§ •.l!l9af J!!ltf"®!}IgJ n I!!) CtWtJI C[l@ •11 8f :~~9j;n 'q7.d.JJ!E'f?J6 'f[I.IJ/IJ9 .d!E' !f ~ ~ ~ 'f!I.JJB.JJf5!f /6'> -'rJ.1Rf911.4 51 'f[l :II.JJ ~~ f!1 RS{1 p 1711/91151 'f{llf.fifjll .Jf/911 mK9!R9 ~ tJ tf ~,~~(jj)tf •JII!Jci .I!J9 §? !f® f}l ~~ ® t! · .v mne; l(jJ JJfJ~ •.JJIII9 JJ .8fi1 Q~!ffl !f -fJ t;.ne;C!'•(!Y .l!JS lf!JCJS rn tf~ ( (!t.J/9®/IP) f[I•-.JJn ¥J ltir .JJ~ :;cttp!p®-lrr;1nQ!9 ~ .JJ, . , , JJcn ~ ttf!iriiJ 'r[/11 9i' rnn lfr (f!'.Jf/9.JJ~ !f.-) Jf!J' Cl9 rnifiJ , :11 §j;n .d fi1 r;~{§ qg(8 li"fl !f:R f~ ¥J .I.! @.JIB .JJU7 :11 JJ,. ( f!111 .JJS f!b~ '.!li'CJS .!f@CJ) f!1 s®cn-, (cp11 JJ ~ cp :11 ~ • ~ rnnf!!) t:i J!!J.L! .JJfJ.I.Jlf8.JJ.4fi1 Q@J !p !IiCJl!J.JJ~ I!!) Jf!J!I' •l(jj ~ qg/Y¥~ft:e~n) 1!8!flfia (flf10!9 'rp~ flf-:R af§?fiil~rn~ ~CJStfi.J¥kir ~¥'& @!J(jj){f hllr ~ ~) cfiJ en ( q7 .l11119.d !I> !ffd rp W,. ) J¥9.JJfll Cflf:l f lf!!J I]IJJcn §n.JJ rn!J9 cpriiJ f11.1..! IJI.IIcn IJI(J9!e/s> /(jj J¥J.JJnt) -lr,lf!J lfi.JJ111'11 g11R!JIIr •.p/ii)(¥8)nr;uJS~ -!fl!e.JJJ @nQ@fll.lll.mJSCI C[l:@cfiJdi) f[ll.llf/Bitr ~9J_r§ 1'11 .JfJ®.JJn/!!) rn IJin I!!)Qifr §JIMIJ QW' •@aJtf ~rp®(J9 fj9g CI!Jff9 r[il® .JJfJ .I.! f[l:R .II!Bfl:o .JI!!).@ .lllllfSCI -b]~(jj)tf gcfiJ.JJnf!!)C[I(f)ljl:> f[lff91.lf!J9.ll~ fl/aiCJIJ§I qlriiJ~,.Lg •.J!9!6'1f9CJS.JJS.III.Hfi9CI f(j .llfJIJI9 ¥~ !p .JJSfilr .qg®.liMI!!) rnI:JI nf!!)QIf? •JJI9cd.JJfJ§' 11!ITn fl ~ :11.JJ!Ei'l/lr rp &l!f.lit(?~ .J19'1f9CJBnQ®(§ '!'fiR 1(8 .IJ!9~ f[ln9f!r:n11n'q7n9f!.JJ~ :11 f~ crs,cnq711 fi7Q11n - !l>asqi rn(§ 'JJI9ff9~ 91@ 1.1!l9MJ11f19JJ!e ffi.JJ'11 '.l!J§f¥1~ .IfJ 'Rf?J .df:1 ~.II :R rncn :Rtf! :~~as •~fiiJ[¥@nQ!IT !f ~ g lf!J JJ ~ 0!9 '@Jf?JCI9 tJ9 '.lf!l' /(jj.JJrn 'J49 'Rf?J11 fl ~:R-;1§1 -!fn!IW" /(jJ J1!9~ f}fqi.11ntJ rn :JfJ9r8 @ f !d tf :R fd JJff9 riJ '{fl'FI 'J1!111 flrp :11 '.J¥1 f111Ji~ '.JI9!1T J!9®.JJ ne;r;J.l1l9Vt !P "C[Irnrn :ROI9~ q7@'! .JJll(jkir •@ai§?!f®f#rpn9 '~ 3J 'hi.JJif!J ·ffi.JJ.JJ9.!1i'lf9CJS.JJ/9.JJIJJpJ'fl /(j] 4'./¥9 ~,@,alqf.JJ~ tJ qJ@IfiJifi) ·qJ:R~n.4fi1Q(§ !li>.JJ.JB!IT fff :R.JJs~ ~.JJC\9(!9.a .J!9!Rff9fl9nQ®-fsr;1nQ' ~fC9-i1Iff9 /(j] ff9 :Jopn .l!fJ~ ¥ ~ .JJ '11 ~09(!916? Jl!'fF !f1f :11 tJ ~ -11I-;7~ ' l:[l.JJ 09(!9~ ff9Cf8nQ®f1 ~@..J.!i} ~rna;~ .A(ilQ~.JJID ·.v mne; l(jJ .JJfJ~ f[lrtrf!111 fiiQ~ .JJ9/ f!1R9®«J •@alf¥!f®@' f]lli.JB'ii>JJnea/as{JJ 'J]urn ~ql ~ /0"' •g a/ I!F .JJ., l!Jfl9CI q7 !d .JJ!ll g® .JJne; 'n .11 rn fJ9 f[lfe)f¥1 .D @Jrr "f!I:R .JJ sf&=> lt1l .Jt918 Jf)f(jj rphr:~~asW" @If? •@aiqhtrJ :RCJB/fr r[~r:nq7'.4 fi1 Q11 n -i1I .llfl!i .4 fJ9 'r9 F ·@aJff !p® ·lrr;7n f) !I>¥.JJ 1 .J/1}8-... .~'I (j).Jtf9 .JJ'I!!J ~~so ~®.JJne; (j).1f1J19.8 (§ f!1 t#IWV ~{}I J1!911~ tJ f£1 k9 !I> .11- !f !1P !!e 1:[1/f9!1T(jijff9~ , sP6 -lsrnQ!lrC1191fJ.JJ!ITf!) JlfJ1§9!1Ttfp!dn91!#~t§ .JJ/91).11~ rntJ-IirnQn(fJ!e~:R .JJfJ!d W" ·~~!f Jll!f§l •q7!drp.JJI916? 'Cf8¥f!P191J!I§.L! Jf!91j19!e.Jjr/1.9®h I(J J1!9J9 •IIJR9vflr !1i .JJfC9(f9 n .J!9.ll'11 'Jf!Jff9 ()~ rn !RfB~, (§ -11InQ 11fl O!J.II :R nttpf'!l.JJ :R •qln ®.II :6l!J !9.JJ ff909 n Jt!.JJ~, .qg®.11n~ r[l.d n r§. ¥J®(;dqJ h Jf!J@r g 11 fJ1 ~ @If? •t§a/qJ ff!(fi /fir "!' (f).IJ!SJJ rn flliS l]l(ii.JJ ~ (!91§19 J!!l~ 1]1 JJrn !e ~ :@cd t¥&Jn Q09(!9.JJ :6(!!) g ~ g: ~®h qtJJCt9~ _.. ·~ Cl'lfl1 1{§ !i1,tr ~, f[IH!II!If¥1@! (/lqfnt;trnCJB-i1I~®tf ~f#tf~lf!Jt) qtrn:ReJ rntp• '!'~¥1Jifi1 '~!d@?""!D ·Cf!(j£!981 "/§dtf®n9 ~¥~f-a 1(!r ~!f~!frni:JI.II!IT .JJISA.JJ!e c,f1~R9t!ltffl qJ.JJ~ tJ !f !I> u.JJ9!1Ptf!f:ll • ¥Jall!Jlf9JifJ9~ ttl~1tjJ9 ra .,'ii>h •@1-;Jng/.JJnfJiti" q7JJCl9(!95'eJf~'R9• .J!9® JJ nf!!) !d ¥Jed/Ylf19 .JJifS.D f!1 /(jj.lllf9.JJ 1151 § .JJn f) rn [¥faa .lfi!R11 astf 'f .llf11J!!l~ 'r[I.D .11~!9/fr • tl•m Qlfr ·&laf§?!p8J,.Lg .JJ!!fi<Rf?Jff9-i1IIf!J !d~a//YifSJJ(B..J.!J} 'fl!fh g~ ·g.JJrn-lr7di) Y~!fA.V# .f!18J<i§t)!»'.1.9 rp:~~.JJs~ !IT.JJff9JEi!J9 .I!J~ff? ·@altft§.JJcnt) §31 •J49~rptm(/111fJ.II~tJ ~·CJJ!J¥1f!Jiflf/!lltb®h •..,. .J19tl,:e.JJ tfl f' :R f1f'r r{l/(fi.JJfJJ9 .11J9.IJIII9.JJ11 fi1 c,ll;a .DJ9ff91-;JnQ!I>,f!:o ~.JJiel§0}91f9 .IBJ49hr.llfllmrn ~®.JJneJaltf~f?JR!J@ -11I~®tf •.JJSal.qt(f@tJ9 Jte~fdV .lp941.9®ht;~(§ ·.J¥Jrb®h @nr.liiJ_(f fff?J@r8 C!'JfliCI!i§109diJ rpi®..IJ!I.L!- JfJJIIIa.IJ11 fil -61Q (IJJI1{11r . ~!f sCJSIII rn@Y 1!6JJ9ffJ/I;a {l@tp..DIJ1 rndi(JIJn rpQs{f~:R ~fJ9JifJ-'Ir§ 'l'f!fC\9D ' /:l~!i'rf ·~alf1V10191ti" q~le!R.IIrtrfllijlll!B §nQ(jj)?

·•rl

:f'

!e•

. .

cn;J!R!iP:t~ , cnR . ~

d.ierar j,/Jar CY>"'-&1:

tPib lD1JI31j1 ~til.. QJ,_Cd&J(!)~§J-611" ~#:it

4/JIU (JIIilfL..l.Jtr(9ilik lfi(!!)f!l ~~til(JUff1)1 iJs> 16tiDL.(!pii>[D fl..61irti1»1JJ56ir GIUfflUUJff<'§iiJ(j

lJJt04'ili61TIT8i'CJ6lJ Utrv/J ~fii.$Q.strfiir(f1 L6ililr~ UJ ff.g;(J QJ fifi UJ Qllli IT fiUJ (i;}g liJ iJ(!!jffe;fir i j)fiir 4J lihir,IJSff. L&>5tb IL(!§61irrti1»LUJff6lfT~ ~fiir[!J ljiW UW<ii ~5@ 4J61Tif &1f!!Jir6; 6ir. §) !lfliJI (fJ fl(!!)l.i~fi(J Uff#J Ufl>!fJUJ (d.g; fffirti1»5 UJ ff iJ UJ ffirr li.J .$ ®L"-8i6ir Qlff JPti)l ff, IF ffQJff u6ir /D C!fJfiD /fJ 106iJ 6T611J1fJ5(§tf} j, (J /iff g 6iJr fiDL rfi @&16if fDti.fT • . L8l8iLO fjL6DL.f!-l ff (iff'191 ~ fiir 51 /D (i)]& fffir flDl5 tr!lt~UL..(Bu auutfl{iJ D• rD ~L.eflfiir c:;$8i ir ~61liJT e!J/flD ~(J6lllil-& 611J5 Uff ff .$ iJ fD lDfillfllfJir 8i@!j8i (f!ji:!l/ ~ Cd&trfirfiiJ)ili afilf16iJ UQ) (Brirfiiol4efl6ir iliff 605jflJ)L &fi!JonUJITLl-ff& 5}(!!)&&1fD§· df~l5JWUl ~/Tefl rJ6llsf1,5 (d ~ffL.ir 4 rd&fffirti1»ili u9fiir (!JJ60UJ IF tfl UJW, u &lfJf!)J tiJ (;,wliluGu" @filf"' <'§ UJ e; t-6lf&rriJ UJQlQ) erfiir ~If) fiflL.L (iff', Cduu@fiir &fir ~&fir upp'i&Cil&ufiliJrL.mwwu6iJ &/ 6lJ ;, & @9 5 @j (Particle) 6llllf.-6lltDff 61fT{§J. @67ft, rdfilluutil o:!~!Jii1./LJ. Lfilinti1»1D 6iJ611'tiJ(!5.sJ{Difil; ~illff&@9.$(!5 IDUJic5 ~F5j}.g;fir d(l6o 6llllf..illtil (wave) wr.wu#j/ t.B.t&' utf; /!)1 i)w&o' fi)6ir u ~fiir wBro&o I U61D!IJU1 Cdi1iff6ifti1»8ie tJ61fl l!il&Qr&fill'fflli /iJUJfil . t!lfDU4 JilfDU4 j]w&o. d/6Uffili@9.$@J !R$j, @~i~-16 !D fi)m rD &l ~til ~filff eJ&irfiOte®JJiJ, Qu1T@fiir4£iik &~&lJ6lll9" tB~f1D /i, L9 trlbwtiJ .g: ~ /) UJ 6'11~l 51®~ a; GP,..UJlb .,. 61fT L.t!l!J ff 5 66 fiT fir UQI lfifiiJ 11®6itt,_, 1!1!lfi11 UJ liJ fiTW §Dilb fifJ&tr UJff L-® ocfhfl>$ UJ uro !R s ~/}tin' 16fi!i)L. ®u, ~ - tr!lt !itheCJUJ6iJ ~&tilr o:S¥&_ lf}fiir oo0(9lil. .,.6irfD /iJ 1161isr ® &@~~8i4@§lb UJtr(!!J (!P61DJD&(f!) ~QJ/16ISIIT ,g: 5 ~UJW 6'11(8 ~u g 5/iii..Jii:i 61fflii»QQ d(fiJ60, 9CJtr L.sisrfiDwu!ifiir liJ~ GP!DtB@lib ~ 6ll ~UJ wu 6lSrti1»6ll o:i>(!5W. fifJ(J <'Tf/IU (J _6)/TtiJJDr61&6ir .,..ID ,.!J IT 5 fiTW f!)JW vii& 6 51) eJ& ~ti1» fiUUtfJpj UJ Iii· r:fb6U IJ6IIIR g.§fj f§fillvir 5tDUt6!JiUUL.L~. t§6Uff&fiir f6W&fiorr (91TfXil ILfiJlJr ir Aitnnlr •. ..!II~· (J un16iJ Tfi6'8 w fiiJ<!i~uwtil QUJr@dr-g:&l} ufiir IJ)1 .@ !J61in@ (!JJ rbtlig)JiiJ !§QJ(J u n- IIi~ j§6i> m5<'§vuu(f)~ !J .@fiiJ&tJ. liJ trfililr@ til d/ ~UUQDL ~ (j)JJDfl' L ff ~rile; &tr ~fill ne; 61r ff 8i u u uiili ~ !1®5 (!)til L/61DLIJti1»6ll56ir; f16ir If) w{DGJI(!!]oir@Je; lDff IJ)JUJ ti &o j)flDfD 6lJ f!)l61fJ'- UJ <:$fill !J611ff .g:.$/) fir w u u(£1 fDW 61DI.LJUJ 191 fiT tiJr D ili6lin @(jjle; n-61irL 191· &J JD~. & u9 !f)J UIT tilu ff iii~ (;} fDW U tl@ UUJ d/ fi JD@)(J lDQJ fljff liJ iii ff §'1fPl til IF 8i fiiJ (J ~jfftD f!Jf41 tL ~IT !J 6liiJT ~6Ji> /1) ~ (f1 ~~j~.iCd&fffir(JQIITlil, Ufflil4 &@lh electromagnetic waves fiTrMUfi6isr u60 (Junfir lf)J (i;J~uL ~au9 g @fir g C:6lltii¥r@lil. 61l!§;,a!§"tilfDrBJeiCJmUJ "'®m fiT vir/!)/ ffj~w fjfifr flD !D lD {hrDif!!J6ir (!!J5UUITifJ 51/JD t!J !J ff 15 /} ti litJ 11-1 lil aQJ 6litr(f1w. fiJ m ts i)!16JiJr61DL. CJ w 6/ia Bi1? 6fl& ~"' w til &~tB m!§Iii. GPllJ-6U n-e; 1iJ6liVUJ Q)& j)ir fiTflfin61JlffwtT& ~ (thought) (J /Dfffiir g)JiJ fD(J ~ utiJ, ~filJ fJ6IJIJT' lb fiT 6ir./;f!!Jfl"<!Stir. fi)op JDfiH (J fiST o:fhml p 6IJiff lDff 8i61f JiJ /i)(J!)~ ~ifJUJ UJ!B/}!JllJff.$~ (machine) lfff6ir /() 6IJ (J Qf-~jU lDffllifilJ W, 61/flb&. .i)ut!llluft§~Ftil mw~ fiTfilir 6ISIIT,5/}6ir iiJf!!Jtr. t!i!Ju@jg IDff&j, (J ~tr6ir lf)JQJ§I tiJ §)il»f() 4 JD.5 II ff {iJ fiJLDff ~6ir /!) efb# .g:iltU uu(j)IJjD~ 6JJ(J w. diiJ6Vfi1 ~ 1D 3isr ~ 6ll ir iiifiT tr.e; ~ C.: ~ufiJrrB fiJa> ~ ~ Q Jl61f16JJR'~& &tiin(i) $1610/F.UJ g& 511 wu6$JU&@L..uL..L.6lJ!Jff8i - fi)®mi)J G8in-filinQ1 . fiil~Lffi})Jtil (J$J~R'm/D~~ QJITu!i@)JS@ 6115 fi~J_!lorr UJ IT(BUQJ@UJ fil61D {Dfi»(J 6/Sf. Strf/STw6llt6 i}J (J 6H i61jlfiffiTT§I fiTfir u §I (i;J ~D6tf1 iJ §I 6)Jfill}!f 81(!!) 6iJ.,.. .s JfJJltDlil 696)J tfi.S& uuC:..

&sisrL.""•'"

Ji-

fiUff~JD§· fi)61Jfi c!IJJQJ!JfiRff6 & /}10 @)QJ ( lJ:JflD!D ~ f!tb) 6fiJ ULL

L§J. df/)6i>JW6S>fD&Jiir ~QJQ)~ U!JlDff~UJilQ/Jb• e~llJ.Gou(}; ~ ~6ir61r ·u§gCJ& ,.g~5.fir, US*IJ,~til &fir o:3<!Ji UJ UJ ITfilllD (i)76>JfiiJ(l QJ(!!J6Sr6D6lJ · ~fiir UIJ

15trL5 ~

151DJ.~

&ITtflll.ltb fiTW6lJT .rfiir lf)J un-fl"uOun-til. j}Q, 1!1661DI!F.i ilitr!1 @)llifil/W, !1fffillQf{ff@) s fi!!UJ, &dilsfl UJ IT&filJ til ffif4.UU6Hir g;fir f!ff rili~i6ir f!l-•61DuHfi tJJ t!Ji 6ID g:.Ss;u /FIT6ll61RJT"CJ.®, ..filJ9a UJ,. _df6i'Jw .,-fir f.JSD 16 _tL-fii»T' ;,._~IJ(!§& ~JC!!Jff

,a®,

i~jtif.

.@)Jil> tiQII;!SCJfilTIT _ R...flifr~JBfib -/611W

&fiit 4J~lD Cd51T(!JjUlD 4@>~.lil - . ~~ -{!JJJD~

uJJ. til.li ILlw5J m~ QJ tiJ 1!)61S>I.LJ Q~tfl wIT~

L.Jllf..l)®fir(Jutr60 /J)I5/D cf66li!J6ISIIT .g:.SI}UJtrw~ IJJfiD {D ·~ fifi(j)SJ flJ ~. 83 6JJ6ir IF UJ61Dit /fWtr iii JT ~ ~6i:J, I!Jpu4 iJ!TJLII!ifliJ LI/)8/JfiJD(f!j .~!"!' ~a UJ ~ITflj7IiJJ'I.lJfr~.. .cfb6llll~ ~&IJ,ti.fii{ -Q)8)4-0 m~.~4Jft#.li)QL!IT<!¢, (i1 t~rriio JQ11 ~

fF•

'·

,:,

l}fllJ . &61D/fl · f~WD • Qs:~~~~uL.~.,.cti~'$ ufiirpju9fir lfrl'!l~/ifillttiro -,: ~ a~fl•l&#ifit a/fi&Jflff~@)llw 6Jm/}flw ~ /11~-.-. ~- . . ~ilijl6irfir~ ~6llfir /flfir .!I/S8"'•~~·16& 6)1~ fd6lJ(j) ~-fffir, ~fir ~L~&CJ&r.n-(9t.il w3J.r&fi etfJ./r~ 8/tf/ ~ /fltrfiir •i)a ~a Uffrisr /!) Ultr61DUJifliiJ C:UJ Jr(j)Lil (J a: i!JpjtlJ L y;J8r !lJ1, 411filit(l) i)ar '-1/D , 6ll&i>6l}&DLOtDUJ · ~ &l(!!)~fillliru p;wrr- ~wm ,. mff,- ~ f/J®m/fln-fir. 1/Q) . mirL.&@59i~u 1.!1 JDI!§ C:jati' (~cie fiii•51i6lfT 6lJP"fiVff U)JW- Gs=fffJlJfiVL,u@ ~tit' l)m/)!lti4f1Liil filJIB~ "If CJ/fiCJ611i51}!1fir~ 6!fD6iJ• yfJ ~Ii(!!J6iJ,fil1lfTUJ!I.lJIT~Wff df6Df}'UJ..Rl

.·

~ 5uff &Vi'&re!fjW, (J /fl6lJ(J pj61161D,. 58Jb · Lfiiir --~ci(f!j JjJ~u61!1Jf16'lJffff~fir. ,c· i}t6~irutirr/) lfiw a=tf!J~/}tlJ fi)~m~611Tw L.yiilrD ~L·uug,J ~6lfTi>(!§u Guff~ri>!Dffi9J. 5}61D~ L/flti· ·.rj/)ri>liJ fiDL..(f)~ . CJ16QJC160ff&~/)fiJ(!!J . 6T(!¢;.(!!)@§6llff

CJ mP"wn-5 ~ . _ . Allf(!!)ci&n-& & an-~ tO@& BlC!!Jff· . r6ri'ff~ff ..-~u6li~/)Cl6Vn- ul)&n-16~ 6ll(!!JLiil &6ir &JPri>~jj(JuJru9tilir. dl~~6ir w·&rr-6/J w&56ir L.fiiifrLffli, Q*rr~~&5til*ifir, j)tiiru {9Jfirur6J5fird/~U&fi~ljiU t:9fDe JUtrilJJD6iDfDII.JUJ . UJ'ir&" '. ~*IP (l&v~11J.~1Ta6ir~ - "' i..Jfiir{IJCJiLJi,., 5JJPI619J fljffP"/fltr i.pfl/fi695.~!D tfi&olfitlJ,,lifilDJD '' dii(;I!D,;ffir/IJiw fir61ST.$@~ G~rflu.iri~ •. mfffiir 6llw ..!llf!!J6irun-6(J~~,n-. t!J"au"', i:tD~@;a, CJ& (Jill tf}61D{Df5 /fl §)fir U /J fjQ) 1}&, ~ fj(!!)di ILUli9J 1Dff61DIU& @ lb flilJJ6io!6tr JTdJ, . Jf)sfll §)1iJ IUJ p:Jfir" firfiir D 51 UJ liJt!J til /!)1· (J ID ~A: 5@95 (J Uff6ir D 1Dff61DUJ u9 6lJ fBffW ' dl &_ULJL,. /)(!!) 5.a ~fir1illT G1s= tiJ QJ(D/!!fir [!)I 4 QJuu L 69 6iJ &o. d/~" dJ®61T a 6llar(f)w fir fiir /!)1 m~rg; -~ . "j 11~ tr!~~JCl9Jff. ti j 191 fJJ® QPLtf.6l/ .Qg til A"Jff If 56ir. fJJ6li ID"' If. fi) ri>1D ~QJ u61Rff s=ci~(Jfi.J ·.(!JJ& fj& ~lh ~Qi ff(!!J -- ufiir tfj 5; @ Lltf-UJ ff 8; .$ (iii~fffiir C!!Jff~fir. 6JJ Jf15 ff L...(f).&J f!J~. · ~ ufl ~ ~ /}~ · f!JI ®1 u61J ~w~.fifi ufiirtf}ll.Jlh Gsff6iJ61JuuL..Lt}J•·, c:e6iiir iJ6iru~fiifufil&6ir ~~ff@)$ .@(!!)15~ ~fill utiirtf)tllfiir ~UJfftil. r:!JI61f6lltD!lJfjffu9JD/!)l • ..-~~ @)15e riiltMirw G1wfir61T , t:!Jf®fir~"'.s~61D!D . ClJ:ll@ltb d!JiJ'-1 un-tilri>~~· iJ!fJm~- 6'81iJt6/fl.d!Y I?§JrL~ ~ff61ir 6'9JPu6DU-LfiisrL_ff&(!!)lifiFpj61ST,

/iJ5I

t!i,"'

•w

.· Qa:lhj}ai6Tr Jl&I)UQDQI , a? i> &o w rr ~ w 27 c:!f!JW a1D /) ~ 6IIfl 8i !J YJSS> w {i), /! 6lf 'l·80 LD ~ (fP ~ QJ 9~ ~ Olj SS> IT 6li ®@ ffj ~ tff 6iJ IIIJI:r!~ a-GJ.-u!l 61~uQ/fi:illrm 16 u ~Q/"'•fir &~15 tD_trfiUJrr~w

16Lrr %~iillfftr~Gir. LDIJ)Jf6ffGir

aio /) (§ rr u!i tD /!)/ 8; jJ UJ 6li> io . vfJ ®~

28~w

~ if} Q) &/ (!!) 4Bia~ffL.SS>L aiTrrL...ts,:.6fi®.i;®w· · afili. ·6lJ·. lF61Pir (!p8:.16 rr L ff ff fiiJ fir 61fl iJ wwrrer ffJ 3;w ~ w61iri_ iJ ~ IJ6V ll!ll/)~ til ~JIIiu.-.1616 ·:·GJ,.ufl•• 9® . . . ' t . . . 16 ff 6if &J 15 fb ff UJ ff ~ W ffi L ff il ~6'il rr:f t ~6ft. . . .c::fh~ooL. wfffDW 4~w 16 1J ~"'u9[iJI!)Idi .i7JP filD lJ) a~ 61) '@SS> e; IT it tiD P' w~ fJtA> II/ILD ~

(1j

~6llrriT~6it; WI!)Jfljfi"fir 9~w ·CJjl} (!p{Du5fb &Iff .Jlw IT ~ 6iPJr e; fir ILUJ IT If} 3m u u 6ir 61fl u!i o1J d/ l5fDtr a~"'~ C!P fif) fD u!i 6o .~una u rr fh &r lLf w, lD ,rt~ro 6-8o w 61JlJf1 (!JJ ID 6U i) fJ fill 8 •80 LD 61JiJTl 6lJ SS> JT ® 6 u u rr &r UJ~ 68 IT BD q 6l1 61f) 6 6ilil ~ ff- <:fh JT wu u ufin. 61fl u!i 6iJ G/'utf@L08i~~8>f!!J8: ffiLff ;t@6lltr1Tdifir •

6lJ

illDJ

· ~15/Dff'C:IUtrdi(!ptb

Y!J 6li a6u ~ "'6/ff miD fifi 15 UJ n- iill 6lsr <!i ® @>&J wrtriillt n- {i; fir <:fh ~ 611(f) (!JJliS> f!J~ ~ rr .$ 4a;61bL. .I.Dff/5 tA

9 w 9)l{fl8> e CILDtb &f6ll.JTfiiJffdi6ir ~®8i®Li 4f!JUU(B6llfflr<5fir • ifl ~/DIJ ..... /6 .. GJ,l4151ir 9®f61r6ir &~15/Dff .:fb e; 6iv L. LD rr. 1b w 18.!fh w a16 /) § rr u9 :D g)/ 8i .$71P 61f) ti:J fJ rr [I)] u rr &rr UJ w 6 § # fifi · LD 2W @) LD ff IT a /JJff8iW 16Ltr%1}16llrfiT<56ir. •c:!fiJ .$ 6irn.:. LDtr ID tb 8 cf11 w '(I ID I} .6lJ L 4 r/J8i rr ([) & QJ tr,lfl (1 ~ ff fifi 6fi 6iJ -~~~ID ~ til ~ JIIIU, f1Jf t§ ffo 6lJ rr c:fb fJ SRiit u!i 6U (fP [iJ u ii; 6t & iu!i JT LD 6lRJft UJ .._GJ,u51•tir 9®16fffir ~15/Dn-. aUJrra;tb fljLn·j!o 6 ff ~j} tff UJ ff ff tL UJ;, tf} &; u LJ Gir 61fl iJ9 @ltD~ t!i,JD. fill ff tT~ 6ir • U 5fb &f fJ J1 6/ff ff LD ~ 67fl ff IL tlJ ff tfl &lJ U 4a;6iDL. wrr /Dt.i;J .23, 24, 26 .:fbei1UJ ._@fiirg, t5rrL.~61f16o Gluir j{)UJwlloo ~"1-filJffiTW UffUt5fr~ /5 u iir 61Rifl @JW 11/lw ~ "'rr ti ~.,. 6f!r ti JS iii GJ rr u!1 & &I 15; ;,'(iUJ rr .i (!PSS> I,J tfhfJ · J)(pi'Cl u rr p; &r ·GI ~til '/) 6iJ 118m J )I}~ JA71J, w ti 11 •ivrr 1415w .;,!!J.ii51D IT 6lJ rr IT~ 6it; &f w lf)J LD rr &o ff-80 LD 61IJfJ (!JJ fD 6iJ i) II fill C:UJrr.i.w . fljLff t5§16lltt0".$6ir. . 'il!Dtr 61i6Jlii/il B-80 LD61/itQJfi!niT ~~~~frtlrJDff- ~~w~!Jib ~e8>® ~m~~r:aUJrl-~' .6fi~iit!IJ6t . uffiTt!§lt! . QorrB.D~~e&~# ~iJ ;~t5iSI'auirr~lb' : ·ftii_tf~ ''Q~'ilff66@;/;ir6iiis. ' ·. : .· < • , , ,

a urir

1l4 w a15 1)

(6)6)}fir aR ;g, .i7JP 61f) w wrr &J

fi- .

. . frQifJJ: . ~~IQHj~i ~QJf&Qr ..

8aJJijjlu

"'~ UcSIU;t~•iE•· i:JJjJJfrtil

.,...,5.

··wr~·ff ULL..tn!lailfr.SW (lliffL...SLD) .... o-71 fii11a5 -~· 'l(),(M). . ~ru.u Lf16tl>6lln-.&r (llin-L...•tb> _ NS ~(lj6llff8&iiJ·fiitf1Qjf1J)/t'4L..flr· o:fll,,&? _ uir!r&Jj}_, Q)ifi.J.tf1, #Jffio6lJ/} 1,1 JfffWii(!fj~rilllfrff LuCI~<!i wri§f!JI .· , : · _,. &tTQ#UtBUJitil (lliffL....Sih) ••• ().-6$ t1JI51Jin-tb u/)u4-t.!ip-11n-tT vii& · . ~ ~··· 2-00 _1/1/f,;mfiDu!Dtisr ·. (Rin-L....sth) ••• ().65 ~61ST 8 rfl j) UJ ff 6'lfT tb·•U W~ IffSiit L...ffJi> U /Jt;/f4• &trUJ.fil <!Jt# 4J fl> (Liarrw.,_,._• l.!lp-<Fn-!f i'IJ~·· ••• 2-75 -~liitw5&tlitru ~U/!)1/Dtb . - 0..60 .sn-wau.ur& Qiw~5tb ··. . ~ •• 7..00 .· Q#}t~illff"e;fir IPitbOwn-6) Ciu.r~C!J.,..,r? ••• 0.50 sn-61STCJUJrre; a/Jwr~e;tb ••• 6-_ 00 fil>8tufir IUn-i'r 1 .... o-_so· !fH"~CJUJrriS 6{J61f.i;4>tb ••• 6-00 · •'=tb~UJ 8~/J .... ().;40 u"w~m~~~~ (;)u<!§fiii)W ... 1Jt:trQJ6fRIT IB~~i)}Ul dl¥1l6iJ uJij)C:wn-5 6fim.$&1b <!JI#Biffb: lllrrfrlii&fliuClL..IUflir , {-lli•IT'-~) ••• o-40 /A iiiC:6ll8iffilrf6/Dfr 83tdi fjW <8/iJl.*!> fiCkltruf)}fir ~1!11"L...&l.b) ... o-40-, fii(J6ll&fffiiSTt6/D LUiiJ"j61).>· ••• 2-50 •• Q)u.J' ili/PU!r(D _ ••• 0·40 5L...QJ6rfi8r Qlf+&Jiiusfir ...:. 2·50 I!JafiJifiV# tB~ "*"rt!Julb ••• 0•35 er/}ff-5tr6l) i)t51JIUtr 8{#il6l> · •8~/J 16~6&/lb ••• Q-35 ~ 1t!!J <FfffT~rr Oflja/Jti..JrrtTirll dlfiJI~ •• ~ 1•50 •.ll6llf6/iliiQJib · ·.•• o-30 ' II' II/ lD triiiT fll i #I IIi 1J tl ~ . /iJt6 § Ul/iQPtil iiJ ,0fiil>~ 6ll 1/J1i f!Ptll •••. ().;20 U{Tii&J &J6IRITJ;~Gi4 . (f/J'f-,ff)!f) ••• ().50 •etfllU"ffl"ffiUAISTfiiT dl~iftb U rfl &!IT @I!)Wf6JB~ .~ •• • 1·50 • &fflr-U 1J ••• ()..Z()' 8/fisrwwtrwmJi <f)® ~ ••• 2-00 _*f!P(15~S.5 &L...QJrir ••.• 0-~0

- .·

u/}u4 '

t!J'""''

..,a,._.,

..-so

~war•e~· &~'?Jro!B~w

-~~,~~L..6ll~

:.tawt6Jilllfffllru,-w &lli6Jlrrtf1

. _.' '..

J~ ~

fiT~(!DlP ~fD.JD.Ilfif!f1 _Q Yif@-.

... 1·50 -- ~ff@!>~/fW JiffU>tiJ ... 2-00 -•61i~ti!!J)J ~~66JltiJ ... 1-SG ••• 1•50 •••

~®fir &fif!§mD 11 f!PIDtb llJ _ 6Ufill)f1 (fJioiJ(;/fiJJn-tiirJDith) UJT&JfffWir &ff~ Ufil&lll (lliffL-&W) ~ /TffW~(!§~6IRIT flioOji!r~JTlb

1-50

I.J/T-LQ~o!f~ :l4&f...ltf.IU QuC!!)(iiT&'Jf)-_ tiJ«.f;~tlt t.!~~IP-1 & 2 &f~il6i>

#~ali¥.~ ,CilJs~li~

Mtr:~tb-1.

·- o-15 ••• 0-15

••• 0-15 •••

0-15

•••

0.:10

2-00

The Bhagavad Gita (7th Imp.) ..• 12-00 Ramakrishna Lives Vedanta ... 5-00 The Indian National Education In PriJlt Mahabharata (with plastic cover) ..• 3-50 #(j&..,..~ifllfi(lfJU/)fiD!i ••• 1-00 The Man making Me8sage of &li/rfb ii'PfH- &~wn{lfi{l"L.e;tiJ) ••• 1-00 Vivekananda (with plastic cover) ••• 3-00 ~ifl~«;~/}.1'6ir , (~lfL-e;m) ••• 1-00 Ramayana (do) - In Pript ~ u;n-wiJ.<!!Ji1tiJiiiT'. fF 11 #~ · · ••• 1-00 Sri Vishnu Sahasranama Stotram ..• 2-SO u~3;Jri:r:4n-4-fA)&fir · ,·; ..~. 1-00 Facets of Brahman or The HiDdu Gods ••.• 2-$0 diiJIA ~~(fJljlil, ·llili!l9 .... 0-95 Holy Bible -In the lilht· of Vedaata ••• 1-06 a...6Q.1& &-rufiiiJD ~~fj.trJW ••• 0-95 *Introducing the Gita •.. 0-75 Jjn-wfiJ!Tfllr •It•w -:-· - ; . (llin-L...&th) ••• 0-80 *Key to Higher Life ... 0-50~ t.J;•L.fiU r;J.swiQI li)lu([bssHLJ (llin-L...e;m).... 0-80 *The Student ..... 0-45 ,f!Bwu./1 _ ·: f · · &~liltb •The School ..• . rlj-~lullr8r- 4~''"'.se;ae ~ .sa,.,"'t..• t~urp &....a_.arjjjpar• ~"'- u5~~6·~• e• 2·75..0 . ~9.~,,.~- <t~.l·~~ /MITRI ._.r•J,~iJe e· 1·651D "'PIJ ,_.,.,.,~"••e e· 1·50 CYJII~ 2·0G· ·

-U/ff<Jtil-2. /i(§<$1Iit4~tr11Ji) tflrJ.Jrr/ii.Jfii>T ·•~liir ar6irSt)Jth -.~t.-~W · .

•••

dlli'ilvi> ••• 1·13 &~IFilviJ

o-..,

..,..,.

(JR,~·

Ill

.....~ -

• .a<te)l-'ltqt:_ 4~1i•r6J•tir qt.rw Qulfw 4•~·r6J•Gflfh dfLtAIIJILfrh-••· ,,.~••••; -lur•wli*. -'•41-u rlfirU•IJ • 139 t rs. llle.t:ill

Dt·

.· DHARMA CHAKRAM .·

Regd . .No. M ..6022

~************************************************ ..****************~ ~ . . -edf.: .... ~-~.- uj·-.Q~ i~~l 1 ~

•

:t ~

N~ili<Jwrr5 eiAJ,ms&ir

. • L.lb, ~t;l,j L!i If m fi/flil UJ

Qf~ 4jl11® ejQ)Q)f-4J~IliQ1

8-8..__:.74 QilJIJJ)ii~9DlD q rr fiio /} lfl141 tr ir ILUJ ir li tiro u ufiurR

-4*

fltJVIiJ, @tDUifiiiJ 11-00 m61ilfil,qpJj6l1 12-80 UJifliloueJT df{OCJUtrjjll. § L.li, c91 IT .ilw i" w.g; flf1 ,;- a...w ,;- r9 &:Ju uair filfl

.._

~IIIUU£9JDUI$QJ 8-00 ~A.ni(!Jj/66V 4-80 UJtif1516ltfii»JT dlfDCJUrrjj?J.r .t..li1 yjj fil»<!l>fKJffqf6rrfli" 46UUJLO mvuu mrr ~ 6·80 ~LJIIJIJfl r!P ID 6iJ .®"fiJI 8- uuiftJH &I fill) uIIL..II/UGii '· &QitrtS iFrr /Jf!Jtr61f

·1·. .

== ·

so J;~ir

m W!J"~ i Lc&Ja.•(j ty)fli)Q)f-4J~ulQ) 9-8-7 l *:t t:•rli• ~filisre;lir

Qararai&£wam

L1Jii"IFJ&ouu6Ytef1 QPJDU56V llUJflfliiCJPtstb 12-80 UJalileJa>tr <:!JI!Daurr;,D6tw 8 L.lb, @)<IF u tr h w ili. 68 I' a q&J 66> lF 6l!it 5ir 4 rr iliu u6ir 61fl l•rli' mrr&o 6·80 mBIIiiQ:PfD6b 5;!TVU! 8-80 UJ6Jiil&Jft1Dff

~" ~ ·

I. , ~ .~

, -~

·1Jl18JUII&Iuj•oo 18--8-7 4 srdj.Pi.iUJQDW

* m *:,t#

IJL.tbt 11§#6/lm~ ~UJrTT&~rrtO Cl.sn-Qi&> e;rr~ 9-IJO UJtittfii(!JJ;,DfiU wrr?BJ 6•00 l/J6IIIil¥iJUii)J1

•L.-11/UGJi• wjw~ Br6llrr.S ~~:rrJi~rrwj,~i

fiL.Ii, d!JT.il6flti'

i <!.

...

fiiiJ'UI:

fiL.A_I/iiUGii'l

~ID~

BriUifJbl

~j,/Ju.Jrr•. /Jp;ir

tl, (J mt8 6l1 (!!) .1~00 ril lFf)J ~/} I L..(f) u Qu jJ If) 5rile;rrfiirfllr e>r U, ~~Q,.a,CQJa1 B)Q>aJI.Qur.tw&o diiJQIIIJ'U uruJiflit~• 4J5GioL. ur~ 23; 2~, 2i ~~ &..,. G/

Gl 11

QQIGial, 1Wl, 91rdJ1 4hl (Yliir.J )ILY

•L.Ii• urruf6rrlFtb a~~lhrili . ~artb, IJ•~ 1ft .g;rr8;o 6 mtiiJ1iiJf!Pib6V iWiftilf 9../JO m6ISIR1fillmff · &JtPUIJj,.,· ,,_.,

'-~

= :t ~

•'-j6JUGI/rr yjw~

•iUtrdJ

~~/)1,1.1rrm-~fDi'

6JIIV . . .,. til 51ir: §J/}flb ·!1Hi015B(i;)g; rr arar & 1i-OO ti~tb /}(!!JGitsooC:AJifJ~6iJ6Urr.

!* I

ll®• s..v.~M. A·.f6'-J"~~(§lji&6U:Iff~.·.

. . .. [ (!JHill)fDUUif. :!t fiiJ (!!)IA41il dl•ku ir~61r f5Uit 9er /DI.f!!j · ~ e!JIIlAUrrtF(!P~I}ytb, 8dQ(flli1e/Jurrurr!flb :

·~· o ..

~mlf/CJ6V

,.I

dfa!Fcfi@§dif!!j r!! . fK}?UJrr, __ riJ<tF-/i/)U fiiiUIIJtriiiliTrU U/)fi¥GJiFUJ#jl d/f!)ll.O/)&rrff(J) Cdf.JpiJ&(ii}a,YIIUJtrlJ&IaJr . ~lb. 56l>t6~Q51UiiT f1f 11'/i dffiirU ,;- !bf§Jif!!!j,i (;liD fffir)lfi '»/ trUfiie Qq tUIU .rUfK)ffIJI· ... u J§~Q,iJuu Qupp&tli"«5f!J~~u uJia>rr.g; C:Q!l!Jh 9@6Vti: ~(f)J51§1~fdarrfil•u ·

ULUJ/fLLITff. U/}fii¥ Q#liJ~~<!DfT~L di!Jisrfill(§lb .8iaOL lDITJ6tb J3c4S-lb fljj~ tof!&CIUJ urruflirrqth fiUf6#1(J*T flill61n(DID. jj1Tti.Jr.o8t1'4elb 5)/}ffo .g;6lJI6g~trfir

= ~

• vt:>trtb. JitiJg;fir (i;J iF 6fT a tRw~~ JD®~ fi15•&J UJ rr• u(j)difiD5 f.!P tstiStU•tJJ&Ilatr ~ ,fbiTISiaCJfilr G1&rrsbr(Baitr (JQJt!liil(jlb. (!Pfii([!Jou§J fl)!Tfiir ·mtr!i'J 6 l/Jfifli11LfL..8r d/;,;ID;; ~ ,aIU,.I& u, (!PI+ fill<du ow. .,..wu1r,<!:P ~ 1J,.Ill 11 u9 &l>a 6JJ v;o a~.-. 6l!lt61Jf16fl (!!jWs u cfbo•m Iii) : . . U!T~/}Q) Uff.Uf6ff6th fiJ®BilitvB· df,.diiiiJJr lJfio.g;fir CltJITiifiriD•· ~ ~~ji~i<Jruf"• ,6j6bl..(!Pia,-'Jth ~tr.. SUfi, ~IUf"•liJ, Lu)/JIU4'-.Ii, GJU!W8l'Ulo .Ujt~UJUf"ltJ&Ar (!ll~f6ibe• ~ q9fL.,a,eliJ. Luj/J!Ur•r6J•fir <JCir.-liJ, U.i•• etr•l.i (Yl~fiBiuM-..IrruupJ/1, ,ediiJL.e&#»>tO• •.i•lflw..a-.t•

#t:

•

df.u#.-fir ~rf.l•fiT ~;i;<J~.sllil.-&.r ~.iiJ5Q.-trllir•.,rrliJ.

fii<!JUU(!Iltirar df.Ui.-edt ~rw~J~d•edt <IJ#~p

#. = :

I -

<1~,.._..,~~~ ~a>,6dM~,.fir-.utrliJ: .ae~ fh.-.i ~fP;i~~·e'-~ f!ll~dt .~rlillllri~edt ulirAfltMr(f) ~/J ~ e- 6~~~ li1J1,..~-4KU~§Ifil•er• dffPJU~Jil••uuL.lOift..~rr••· ·· . · ~

li******************************************************************" Edited by SWA~/U NIT.HYANANDA;, Printed · -PubHthei ·-.,LSWifMI YeGANANDA At Tapovanam Printiaa SckooJ. Tiruppaaitturai.. 639W5, Tirwiii·'JM. .