··/;- • ...,,., ,. .
yJ , ..IJ)•<!»Gt...-
~f5UUitrliiJ6•1' ~ Niliil
.
. .•••.,,. , ~3 ..,. 8
•au..aaali» .
~(!5#~
IJ8J.-;r
~iw a:-~&f!W lDII'16
1. ' 2.
•e#laaa
tSJuiTli'~fD&r
253 254
.JJ)f C!§ 6ir Q]J (lj ri ljl
4~L'I-II.I QuC!§QmJD dlwii~tb U,.ITUU'ii ~d6fmfi m.;, §}} u aID tF tb uiidJtDifisr (Jp•Jbu'l-•flr 1UJ 6'16Ui{Dtr dlu1Tiii1Jul1'61111'1b-7 3 .#/ Q/ ID IT , 4 (fj"' ,; ~ fiTf1 tisr Ql C!§ 6W 5 -tJ, j UJ IT fJ fir JD .#/fir tSJ JD (!§ tfltu ~ iTrDU ff t8 ~~ lllff 6IH l5fb t dJ~tuiTQJtfJt/Jfiir tJIII.IIT~W &6llfft8 UJJff61Htfi;Dir
3. UU'IDfJI!JiiHFJT
255
4.
258 260 262 266 269 272 277 279
s. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12.
13. 14.
15. t6. aa~L.
a
fll) ~
f1V WUIT 6)l&!su
QIIT&eli' fliKiif§ roii~6llfftisr ~Iii· urr6l)&mfbJJ6ir (!Jpf/u45fir Qo!FiJtJia;fir 1111 lfiTUJ&lC!§~""' Jlf:UITQ/61111'~tJitisr .#JpJ/aro• IJ!l fii)KiffDIT 6hfDITU61111'tilcflfhir .a•Gl ~pJ/afD•
••a>
•Ji;f611': •61tllif6fi.>:
LsirJJ;II'{i ~· 10-00
285 288
I 111
G&UAfl,IP'(i 8• 15·00 .. e. t ..cso
e.· 1-oo
..
28L
4 •C9~gJIT.gpiD
8'ffigJrr Ga:®J~~u 4 ~ut.!iuugJJil®u u~ooJTs ~uiTw ~.WI Gila:IU~DliL.LJT6ll G)'[IITLii"ffi~ lDJT ~ffi~)'rlrr 9)Jli> u~~M60> a; QJ!&§Q5rr6lir'9-~5eli>. u~jM60>5 ~QJ61iJTLJTth 6T6Ur .gp ai<!§~ithGiluiTQR§)l 19-Uifih.: G8'WgJ (Y>QR~G)'[IIT61D5UJI1'5lu eu~ril Jill 60> JD14tD ~<!§li>u u Gilu Ji>D)I5Qa;rr6ir61Toorrth. '9- ur615L. (IJI61D .ID QQJ 6fi!JTJr L.~5 ~ j@Q)&\>• '9-Urr 51L.
5.
~3E3E3E3E3E3E3E3E3SE3SE3E3E3E3E3E3E3E3E3E38E3E3E3E3E3E3SE3E3:E3~
.J>I Ji; ~rt OIU rr ~ iiiQJ !J lti.t
l1l
m
m J}~QlLQ)(:QJ~ ~Q)Q)I-Gur~IULil~ ~~QIUUl UllUjLtr&j,~Q1 41LGIDL Uli/JUl l1J
m m ffi [I
m
mrn III III
m 1'\,.
GQJQr b1ll,
& ~, @I ui ID1
m
23, 24, 25
4ldhU (!p6iir ,WI Jam l. &f!I
fi}LU)I LlffUf!jfflfW (J86ii'~!J,.w -~ j{J 6liT' lf ffl 8i ff &iJ 5 /.lJ 8RJfl (!P jb oV 5} 'p- fUj 9-30
aII U' lD:
ffi -Ill /.lJ 8Rlflw 6liJ Jl
6lJ [p 8; 8i /.lJ IT 6liT'
ffi
lF ff fb &7-
Ill
t&Lj~ufllli': ~w~ l!li-6lltnS /)~/Jwrrm- jJ~ir [ (!jl61S)fDLJUU,. 1W!b!P .,g}fL61S)L 4w ua.a;w un-IT;$@~ Glfbfflffi~~a;ffcira;. (§pJlULI l lL61J(}TfUj ~<Fji (J~fiitsrLfffb6llira;cir U6'JIJTW 6>LLff~ 8i60l5@GI~rrvifw6l)ffW. fifDTT dJGirrtiJcfir: ~u,.
IIIID
m ill
lll!IIIDlf tjOOQ)~-LaJQ)tilul.~u)Q1 25-8-7 4 (Sllulp,Pi&lijlWLil fij L tb z f!j rr L rr ir <F fT 6io w I) ILUJ ii-ff} &o u wiT 61fl 1'611 1 a;,. &J 1 w 6IRJfJ (!Jl/D w /.lJ,. &o 4.. II! 8Rlflw 6/S),. .
a m
o
f6t-Ji~uQI!i': ~wp;
Ill ill
so
l!li-6lltnE1
c;$~1.Dtrm-j,fDii-
["'fLA>L-
_.,.m-.,-,;, u.i•li> urli-5•)
m .
~E3:E3E3E3E3E3E3E3E3E3E3E3E3SE3E3E3E3E3E3E3E3E3E3E3E3E3E3E3E3E3E3~
........................... • • • • •
~····
•• i Jfi rr IJ) ~ cii aa !1 ur ! •.................................• •
t611JGl't/l ..,.11.... 11,.,.;./1,#4(.) ..,••, • . diJGl'/6 · ·· - · ..,•••
d IT. IT IT~i§&llr
"'q~ht,llf~q "'if: 1('11€44'1~ "~ ~ ~w ~ ~ stfltJ\~fiq q: ••
1PCiift''t:
...
fi ~ CfiOO: II
tU: arrUJw(J~ UJ.;,-IU~trfiJT: '"'•rruuJii 6JI11ll(J ~ ~j,JT ~tilT I ._ UW Ul lTU ~45fTUJ 6i~JIU 4 (!!J,., IT j,UJ ~STiitv AJI fi} 6IJl IJID6U tmJifJm uIT 6iJ d UJ Ji iJ ~~;rrl.llrr: II
#r.tT·I 1JITfir
-
(YJ«isTL<;Ian-uilf'lf~
"''hflDI.FUU@IifD6JJiir "'!liDIUGIUif (!!Jfir •tlitr GI,UJflilrM ~fii>QI&!Jitr ffJf6J fill QJtiJ /1)1 1D{iJ(D1u11(!f)L..@ ~til~w~@lil LflJD.SI1~. r:8@J6b c!j~UJ,.til/flJ 4f1DI=.s&ru "',;-/)t.Jfiir.Jil61sr6JJIJ)I.Sf!9, uJflu.t @'j~W ..!fi66JLIUUGU/iJfl)~f!)J&f!9 iW/b6f)IJ:JiJ(JQJ(JIU 461DE&6ir 15~ ~~LlJutfiJ6ir fD61sr· Q"
llirr "!JTC!JJii" '
UffisrffRII'd&lr
36
flfl•
fill.
t.rdl L. Gt a,auQIJar8 U5,.11'U Uq'I'Uq'fliD.
.u
IJirfir QPffl'fl m
Ho 5'-Q/~Bir§ 4s;u!fJ 411 ~· Jt:)Jf.8Q1&t>. II 1 8i£T LOG6ll ,(01611 U.JSi s;&,r iJJD6ll6ir s;L. 61/&rt 8; II~
U1uu@js:wcre;
6lllli-G6ll@~~
s;ruiifr iJ(!!J 6ir.
ili&rrurr@luwm @mJD6llC:tiJT.
113
Lfih 6'fT~ ~· LIJ)J i)C:w 6lJ 8}u rr '4 ~w ~uisl IIJI
II q
®611),(DQJ9>JO>'- UJ wiJmw65>UJ ~ ~ fiJ JD6ll6ir
an. JDU u(jjiJ JD ~.
t.51 JD® @m JD6ll&r .,.,,rBiJ(!Jar.
I IS" WAT~&iJ ~~riJ~i.JutJ@ .f161S)LOILJu9L-/J.fJ)J c::fbflll'/6~w fAtT<!!Js;l> C:-a&ilfi)J ilJD§JJ·
IIb
fiJQJ) JD6llrr,
516ft' ;;I:§
._a, ali L..cb Gw.UuQ ua ®'" a....MT tt ai5U ._ C!§6llTT iJ JD
ulii) ?j)lil(§&.
I11 JilQ)JD@jrT61Sf1
C:us:rr ~(!jfh/61 gs;L.$1iJ(!JtM: ~6Jh'#lllJTT i)(!§/h.f;J umflflifii)L-
utilr5fil~eir.
I ~f
LGTr6'fT
/J ~f1»6Tr uli
ILAT s:rr 6ir atlt jJSILl1>6fS)#I
A-timIT iJPJ
'"'""5(!1 i)filil~ lilfi#T
s;mrmi'rr ~ib&>.
J 1' (!;PILl )bfil61>UJ6 s: ;b J!)J .,., ~e;w wr® ;t, 41Ai Gs;a 6fr u6ll iJliBi® QQJ ;b pSI. ~ p}II)J ji6YrtT uUQJ IJ)J5~~ (3 1f1UfiiJ~.
dfAJ #16
l&o ~-8;@ cfl,!fJrTUU>rTlL(sh'flrT uuJf,f)eflar!IJI WAI1J66ir ~8liilfjj,p}~w /IJ. . k
u U1 rf1J,
.8;
G BiTT 6ir6'1T (!fJLII-ILlfT 6.
lll GuuC!§&rr dl'*'fiiucllil umre111 8if1UurT}bJl)JUQJtTi5<!Jtlis@~
iJ(!JL06i&ir
B;61)L..~s;fi'i6r IUI.iltT(iG)QJ il61>L.~Slft'JAJJ•
112.
ws;uC:u9)1 ~ID&ru utiW~.VWtJrr ~ Gu~Ji@W.fil ~aru fj)UJQ)q. f4l-* ~A>f!J ~rr®QJAJ GIJ)fil6lJuGujJ~UJart!Jw.
uSir
I ~3 .-IJ)fi1.V rt!J~6mu&C§L.l11-lirt!J tiJs;u-o-e;8i &~6D>!Da~...:.L9- ®C!§5QJD.fi· taar 4 Gurfl UJID" (§W Gucr ~ .fJ1 wr KJ C§ i)mu wr 4iJ a;~m ID Gt • u 4il Gwti'B ILJTTiJJD~· @/PJ665>p,u UC!§QJ!>~.V .-rQ1QJarf1'-/Ji)JWw Glhti.J~e;m i)e;l)>ilt,(D ~- 'QJII:J !6 6lJ(!§WClurr 16 JB"'~" rT ILJrr tT Gutr&iJQJcrtT U!IIT rr wuisr u 8J CjfiUC!!)iJPJ .il·
JtfiJJJ
mgl¢rn;u11f~fii9
tW>f~•
f!l,.~®!ll fai8JCf91' .lfl!lf1Jfll!11 qlffiRxntJ.p.IM_C!'[i)
•.lllt(!).lt •.IIJJJ~ IJI rnl'!)O!ftB' ~ffJ JJ n .JjJMir C(1.11Cl9 ~Wf)®.JJn(')f{lf(Jfj.ugp f'tlniJII' "49.UM.Jifl911!11 J!Mf9/fi" • •'1 ®, .JI!UJ!11aJ8JC19 8J .liJ!If/9!}1!11• • ".JfJ.UM.JI!8.U!IP •as.uJ (frn~ fltJsf!IXI1tJ:fll'., 'JJI!Ja/ Jf'J~g}fJ9f!1111911f!Sn @J4111cr 11 ffi.Jln ,lfJ!Jif(!(IJrniJ?ft:o flf-¥di:J '(!9f71:Bl!) '.~p®.uneJ 0/tf~f@nTJ*rtJJfii lf!IChJn Q<M"!f§it•.p•fn •t(Jglfll.urt9~.19 C!fll:lleJf•'l• ~f!flnQd'lasR9.JJRJ IJIOBCt!fi§l r1 .urn:e qtfl'JSJfr• .ptc9/fP ~®.un(!) ~9J(/I.urne;tiJ:ff.J!1 C!f.U!ll() ·f!1~-.~8J{f.urn:B ~~ ·
••'f
"'1Rl'fr•
?®lf!J,. /!8®JJnert~8J7'.m ~81*~, 'rJIRJ i9R9Q)JJn 1!J'f1J.JJ19rJ'f.p; ~RJ/fr rntJ-#st"' Jl!tll!fiJ rn f1 'I JJRJ qt.u !11() • ~~71 69-6t""!e ~ §1
tf.11!11:B~!f®rn.J!j!d :Bat~®~•tJ-,kt-,-;'1~()
f<tWqt.u:ee> a/ .J!!J.19 qt.u•tJ ".I!JS>-lJriip,.IISgg .qgr. .pn9•f/lf9 .l!'I®R!fiP ltb .JJjJ~ tfla!IJ?6}nQ•fQJJJ C!'~,mJJ.JlfY!fti9J/r •!118f9!ll 171{1~rnrnlflt9ls> !if!.rtQflrasiP qt.U!I() ·~alfY@l;QrnFJIIIl!) tf*t1,-,.llf8.JJM"";Jrtl l!lff9Q)nQC19C!fJJ:Bl!) KJ'.Jf9.19 . (flJJ!it) •§d(1@nQ171fJ1:B~ ~~,.JJcn ~nJ@n "~.u:ee lf1! Jtf.a C(lfi1¥J!d®f!1 .,.,-;"'nt:J!Ii !flf.IIIC9 tD ..1p9iJ C[IS>'¥J'#®f11 mJI9ftfq/n~~rnn~ q~lfll~a qt.U!Rt) ~®.un(!)rn+,.un .119•r,1• • 'f .p ~ f'/lB .1Jft916r · ·1!6;-;m~;~•.un tJ ~~ JJ !11 _,,.~~;a tD ~ f{IJJn~ 1!6®.uneJQifl> •)/JJW qlmittJlflt.U't!!Jf I]I.Hn D 'J'11 mdfIC9. Jf!JfF ~ rn JJ IIJP ~- lf9rJSI. @t8 .1Jf1rlfJ.*OlllJIIig~tj)IY" ·tJgJ-6t-. C~!(UJfl.urn:e :f~f.JB.D ·~m-Ist?• cp•IJf!J•J.J FOllf !lin.ufi lllflf!/n t;'IJ1!!1.1.11119~®f' O'ifJl••'• ,,. ·J~Wv'f .p.un t:~•crs'I9J~f§ §flii]I.U* tflgi .i!Jff'f.Jlm ®t8 @JifS.JJJtf!!J!f' ~'! JJ!Jilf9 , JJ!11!Tif11n IJ1t1 ¥ rn•8f!R71J JJ!J• Jl9n9(jj)tJ J19IC9flllf fet9~tplffr ~~ •Jtl-,:r;rnt;tCt9C!f:ll!J :f~fdlaslfr Jtf.JJfll !1'f.p.un r;KJicrs.J¥96 @Jl!B"'!e ?I(J qJ.ugp q71S .un()(tll m-. •tji),,.~JR9.Uti!11CJJ .JJti~!RC!f' •l(iql f}I.U1.1Jf19" Cffl §1 :eM.JJn Q@,~IC9/ti" qtJJCI9fl• •~ rn "67-;71lfil lfl•ltt!)'iJlff f'ICJBf•nJJfiJ rnglqlnt;~.IJ!!(JJJJ/S
.,..,rm
•®~ ~~l<3tlfnt;r,.. qt.lor ,,.. "*'1-;"'nQI.IIntJ t;f!IIJJrll~fil~CJJ .,W>¥-67-;'Jntel
¥•
J1fSf11 " ', .....r;ut9 f) Jl!f9Jfll.1111>() fll~ .11m, l(jJ.J¥1lj hqu• JJ}Jfff.4!11 Cf9~1S ·~1-;JtJ! -61-. Cl!fi §It!! JJ!11H ~W>f@f(J,. •tJ -,-. .-¥.u•'! lJ .JJn Qf#CJJ~.JJrn <t9W>n9 .pR91P f.!9t1'1•f§ .ptl •.p.JJ• 9J®-#st.J118.U~fT]JJintJ rnt)dflf!I'ICJJJJM .p~ .v•fn. .lflll9~®(!f f('J(fJ91fl i>4i ·~rn••,_. qthtet!fif!Jl rn~t~trMM!tlJ'"*'Iw ·~ritf6)-;tr/i) S>niJ§i) fi(JJ9¥dln.u• ,a.urnrnas.llfll-. r:pdfn.JJW 1 Jl9JfJQJ;mQrni]I:B(!) C!flJWJJfl9!11 l,. Jlt.qg-. ~.urn f(1ti.U•t) a.tfl,. Cfi.U•ft-6tw !RJJ.JJrn.JfJ'I~ ~~®tr fl'f®tJ C!fl!J!lllJifJir ·~lf9()t§~, ¥.1l!f'.Pif9~ .J¥9.Ufll !IJJJ!11n~ll#l!J .~¥Jflltf¥*.u.JJn ..fR!i .1¥1~, :(C[1""1 W9 '-41fl fn) 1J lt9fl t) ~tn!11.JJn ·WI-,"";JnQnf{lrn(f tJJ I!J.a .1J.JJSWflln9 C(l._.k!lt) ll''fl!#.u!11 l!fl.11,-re Q~ rJ) lf9~ .11~'1 fJII/II.JJrnfl ¥ 8J q,i8S>JJ:J111..W,. .-.®tf 111tnt) qrd.J¥9.a ..,._,. ,(jj)-6-,~.u~~f¥/n ~,,~-IJJ9lflllr • •~.JJm (rflfP ·~•911C9 •.urnil,n•fQ)Ir §l:fn() rnf!qln fJ•'tJJifl<fi>•IJI C{J!ei.Mm ".IJ.uW'fiJllf -¥*fl~mJJn Q®;r• () !ft;(J}j/fP •.pR9ffia .1Jim.fi9JJ "J¥1{(91JTJI:#l'!J #.Jl<nlfi:o 11Cl8ff9ftlr J!SJIQ/ (!tg/.JfJlj qr...-.. fS'I C(llf1!ntt!)f;1.d!1n rJ•a -6t-;tneJ !I!8JJWftii).une; g lfi> ,, •.1J(i8tlfiJ !R -91(9/r (iJ .fi9JJ tiJ19rn rJagifj)I!JI(gf(fjjJ•ni).JJrnllr .JJS.JJ!11r711§1J JJfl'lll :e rn~• ¥.111" .JJCJJIH(gtl():Bf{ICif§!11.JJ n ·~fits rn~ ~qlfl,._ qr.u.JJ qg(ii•·.v~®S> #Rit~ /(J4f.D C(lhrlsrdV•f.IJIIn Q!efii)JJ!Iil •CJJf•r.Mil t!Y' JllfiJ.U.(!) ~, .fRTIIIP,.87 .lf9fllfJ9.U!llf!.D9J -#stn r;rp~ f1¥R.8*(!) tyum@ ®~ §,>:f"V 1'11'(/fl/nQ•CllinJtl.a tilnt;~-6t1)7 tp1(!Y rn!TJtJJII 'f .D fii>r! t; ®.u•-;7-cr CIJfll hit 1-;7 11 'l!Jf !R-, .11w ·aq/fJIJJI.unf!~ Ct9C!f*(!)~gfdJ•Ir {ii}flt9 .ut#'fJ~c,!R a.tfi1'-6r•ft9 cp~ './J((Bif9fr /i,ufi({;) .JJf191•()!11 •,U.JJW91®+,J1!19.u»eJftl pg)nQtl f .1JI8'#()M(POMf1'1.4n Q!li,.p.un iii .IIJ!#:BeJ I .Ufll tpi{WJI!J.a ~ gJJrn Lf!J'I :BCJ9 fl ftff !If§I <t91)6JI !RC1917J.U'l!) !f.dfF'*?il t..t)6S1&'1•Cl'' ·
W•"
·••fl/RJ
"'''(§
.,..,f(J
11•
:!••¥,
~~?.m!" fgj~~n~ ·
,...-..7sh
.fJ-:i?~RIIIJn
118 .,~fTDI' act!~w. dfoS5tiiii'Clw df&Jeir ~w,.IJ ,§ &J fiT ti.J ~QJIT'm. u& /}u!iflJ (J wa Q')fT riJ £ UJ
CJff&~611JLUJ ClufT'ii@ dl ~f'611J5.UJiiJ." IIp'}~ (J 18 ffW u ffW~w~(J !'&JffrdtJJfiTTfiiiT(!JJJiJ D 6)(!!)tisi$1T'i'. t!/JD@ . t86ilr~w ~WU!T. . . .fiJUJ
dfQJff Q~rrLrill1f!!Ji". UflD•w~Clf'&Ji":
"1/!JwiJ ll"•l' uii /}u ·u,QJ~~IJ6t w(J,g;rrfiirfllr/6 li&J611JUJ .,.L.tis/}(!!)tis ·lDBitrUtrQJW fiTiiiR'U U& !JU rdu/!)JI1JD U{ftruli/}tflfi' L#*li&l> d/fill@§ii (!)it (iil~frf6fjlDtriJ9(!!JtiJf'~· df&Jfir df611JLf6/J (!!)f6/6 UIIITUoS/)U Qu(!!)f9&vf/DUJ df6TDL.UJ vliir Ill a&IT wrr n-&ew (yJUJfir (!!Jff.stir. .atm
""fir. a
(l&rrt!iwtrffc$filf1L~§J~
-5
1$afl~llfDU
r.1utTvir IJ)J 5)(!!Jf616~· &fiirfiiiJTfiirurrfiJ df&Jff&tir d/ 3m- lli(!!JW (J u 11fiir 4 ldfiilr'9-(!!JtiJ f8lillr A-. dfU (Ju{ffir(Ju/T LQ')& 4)611J~ ~IJ~w (JJ61TtilQ/f!!JI' utfle;~l6f9!J;ou!JQ) /iJ(!!)f816~· LflirtWJIJJUJITfll' Uii16fiir B(!!)QJQr U5QJtrafiL.t8(!!)f8§J ~fii)~W . Clfll6lilr~lif1JIJtlJ&v. [iJ6iJQtQ)(J.slr~ ~wwls16u uL.,1$ g UJ dlvirLJ a6Wiilr~w 6TfirCJ JD cJ#&Ifiir t!i11,.n- ~1}&11(!!J6ir. a UJ, 5 11~ !'fiR'.t@ &JrrtiJit&(JQJtxir~liJ vrtir D di&Jvir 61i(!§liJ4&J l).tJ&#o. tfir(JwflJ 18L.UU§J, fi118(!!)Ut!ifirtG§J dflDim/}(!!)uui§JCiurrvir fD df li*UJ# GiJ~iJ.JflJ
li••
•e~tew r&~6llfiir o::&61D*uu~QJiiflJ&>. "CliUtr& 11~/).sfir 4f,~IJJ6ff16&6ir fJ(!!)&I Stii &Jff ti.J i l,iJ6'9 t!t..ffft .atf6 /II~ II~ /}&fi11'ffilJ dJ&IW (ilu(!!Jtb I§JfirUi 1,i1 it@ •:!1/lilfff6llfffir. &
e
iJ
CJ&ff LUffL611JL. 9,_:_'9-UJ ,g•Iii#II f16ir'61D JD t1ir'Qiff 6l1llflUJ "rfi(!!Jmfj· ~• e(!!)C1166JJA- ~-~te ,iJUJw4 &Jff11ffrfi fii1T ir'. 'C1 UJff&IIi /}&filr &J1rtiJ& .suGiJu{iJJD "fh~IJJ~tr J$5tir ~(!!)QJ6ir &L.JD&fTDI/ . u!Jfii:J d/Wff f6 j§ (!!/616 trtir • dfUGiJUtr(y)§J I}lA (;1IIvir ID 411 6i:J &ITt/J 1!:1 LtiiJrL. rru!i {iJ D• df 1$ @)&b dftB/11 ·~lD*ff/fl&f!)J.t(!j .f)ii)L.ri§*lb tB.s ti...flilrt..ffd JD/!)J• LL.(JfiiiT df&Jfiir, ' i}ULJUJ&b &ffiJ ID i)u~urr~Cl/6· tf1fir D61i~fiJJ J$ff@j& ' .,.. .I) ~ril&fiJt!i ~fjfftir. df&Jtiir ~(!!J ~~-184(!!) ...,. ..-f8f!Orr6i:J d/&~f!)JfiiJLUJ lFrii.H>uw tf161DJD C:&~I)&J16ffu!iJbg. dl6iJCl6lJ!Iourfi6i:J .suu.tJ ~· /!) &L66(JQ') &ff JDf!J'9-5-46UUI.:...~ &:liefllisiJI (Juq-ti.Jiliil&trfilr'9-(!!JI61$§J· ilitWJflf6§JJ · 6/IIUJ LJiilfi:J&ffJDD l}~a.Q,fir D lifiTIJ&fitlt..llf!!)fi>
·
~uuilJ *rrtilti., (!j)JP"U CltJirltijJg. . di/JaJ (Juq-ti.J§Q.sfffiisr'9-(!!)f8 f8 i9 fiUJtrefl.sfiir ~&b(JtR>ff C!§fb ,~~-~. df ~fj&lrrClui 1JJ'9-f8§JuL.~u (J UffQJ 16 f/1@) (yJ&fffiDWUJ trrfi (!!Jf8 1i 4)~1/J *IT /6 &fir Uff61JUJfff!!)firo CJUJffllill-/)11./W c!l/fllfilfiL. t8(!!)m•wfiiJJDI6• CJuffiBiiD· 18f&CJQJ16k lie dl&llfir ....lr@)6lir. •• (!pflitQuff(!!) lSff.,~/}~ #ff§ 8C!!JiVir' &Jil~ /}(!!)16-fTff. d/QJtfiL.JiJ CJUJff&ii-IJ.sfir UQ') 6}(!!Jf6fjtifT. dtf61$~ 11-IJ.s&trii ~!6~1§1 dt81ir' fj {iJfiiU(!!)ImlD UfiJL. -16&1II rrtiJ 5)(!!Jfifjlr,;• cf6u!J IJ)IW dfQJir m6iJ6fiUJ&b4UimL~fj&Jff. #lei~~ 1]/W df&Jff IS6ir r.~u L.(D i)(!!/6161fi'. · fJ(!; 16/TBT <5LQtfiir ~IT(llD 9(!!) #fffi1Cl(!lf!!)5 D'9~~~,;l d/16~~ *"1J1611LiiJ fjJf6g, 'Qull CJUJf!tiJ, -trfil5fiir (JUJff&ll~l}liSr UIR> Uii)L.~(!§Uu ~ff.sii (J.sfir61iu u~11a /~)fir ' gfir IJI ,i)UJtbL!Jf!)H-. 4IJ~~r• 6lJ 16 1J ~ 16 16 rMutfl OIUfffiDII .,m~# ~rr§JJ6Utrfllrfj}ff iJfllflliJ 6JJJT (JQJJDI)/ 1 .ff 4*fllr~l}tlJ t:!JIWir'f6~(!!)511i~ riJ #lll 16fT8. · d(&lCllil!itr u!ifb UJ 1r&n QUJ rrfir IJI dfUUit.sliJ Q*fiir /Dii• •-QutfiCIUJfftiJ, J6f&l &@§~@ 611616 UJff.,..rJUJ5 fi1•rr4Je>(!JN+If/UM11' ~- 1)1 CJ.sL.L.ffir'. • 4tb; fiJ{Ijl #lf~/}tulb. ~fir D 61r§JlDDGiJwffi/J 5t..tfif!Ji". dlmni' ~ §filfl lM!ir&.r ~(B ~ B, f!TCI16 ff wf61Jtfl~liJ UJ,..,. ll!lar tG• d llf!JA-. .&~ill61i6Uril~tb 11D £g~•ii ~alP i'II/JmliJ lil19-m~liJ· ' n-w• dl/i*UJiiJ 1 UJtrk611JUJ wf6/}lf#ii/}UJfffiJ fjlrlA rd•fffiir Difll!.~a.h /' .,.,. D l/JfT~L.&Jl9-QJ-~fb &~miJf!!Jmf$ wrr ~QJ• filwiT/Pm-""· dl•~ a..sL.r»i: 61rliJ 4 firerSD& w,j18 rrn-. • r;)ii~ UJtrlisrii@j L.tfiir' rd&IT~~,;I~ /6triA d(ell61ir~w ~(!lilur!Jl"'-ILJIDff 1' ~•IJI 6lii616&Jir' a.L.t..~rir'. • df~QttlJ·· ~IT-/JUJw ·· *IfIii CiJiFfffiirei. IDJDJDfillDff(!§ IJfir@P WfilirGiJflllr(D~§ mm /}tfl ~· &IJtR>f&JBifir tG. d ilf!Jir'. w"'-1111L. f6fj IU ~rtlat JiJ IJI !'tiT fi1T,. 19- Lu!i uQu t/J 11 ~~tis• tf1tirtJD~; Ulfff!)JL. &J'9-61itiJ &Jti~~m~ UflllJtiir &LpjUJ ~fTQJ§J : 1LW(!PfiDL.UJ CJUJIT& 11-IJ 61iUJu 4&~tf11UiiJ. ·~~m 18/Tfir ffril •filflt..tb CJsfirifl 9 ,;,. a.L.IICJJDfir. lUff.,. 611JUJ j fil• ,firt8"', llfilr~tb c!lftiiD t!iei!JUt!i~Jiir.· mJiJg · .t~~f8~ ~IHefiiWth~-
e
.,,.D
*
""liJ
o
-u
CJwfiirfiiJLD fV"(J ~IJI)Ilb LflirLIT 'I Uff{!l/JfT'ff~/} 1/~/}fiDUJU~UJDIJI dlfiiJ~U UUJrisrU(j}-1} &1(!5 8i~/}6rJ QP6irCllillr{iJfiJW d/fiiJLIA~ 6ll(!!)6ll~rr& ~ &1/I)QJ®J&f!i~ ~{iJ(#/U(!!)tJDUJ ~lrf!!)fi(J6ll ~fT'Ul L67JIIrffiJ6iffp1{!ff 'I FF&QI{!fT'f!!)l~l}~~ .i)e liJDiiJ• ~tiJ(ii)U(!!Jfi1JlDtfifiir 61Jfl&u6llffBi df&lfir (ii)a:u;~ -r6ll611 ~~/}60f1'6JJ§J L~611 4lflii fD~rr?' rD1 ~tiJ6JJ.i II m~&ln-fiiJUJ VJ~5iiili(f)51C!!Jtlir. ' i ·: fi)tiJfiJWW ifitiliT6fi5(jjJ5rr6lir(j; QJf&/}(!!Jf6~6llff ' 9@!6Lfi1Jfill LDff JP8i6lir U611JL~/}(J!)f&~ WIT UJ WfT tiJ UJf11J fiJI6 fj IT ff. UflJliT .ii&rr trfiir 9@6lJW 5} til~ 6lJii fjffW. d/QJW ' ~ff 1,4~ /) IJ)/6/DLUJ (J Uff.Sf!§ ~ ~fjfi1J5 UJ 1)1 ~fiir61Jfl L Ul U5ff f6 /6/6fT'6ll ~: 'fl tiJ.g;fir fM5 UfTUJ .,. tin'Ufi1J 16 6Tftb (J 60ff(!!)W o§Q)U- /}tiJ d/ p'jm~ ~lila: ff. r:!Jf ~ tf}.g; fljQr D· , Fila fir fiT 6l1T&8i ff. (ii)8irrfirf1T' (JJJ~UJrrw. ~,Pri&:J.SC:5JDJD6llff I!)J (ii)6lJ6ir D ~6lJiio/)u;rrUJfiiT a:L.,~ fil&ir fDrda:riiiJI d//91 6jj~(jj}6lJ(B~~ /D~· fjffUJ~/}fl)Jfi1DLUJ flD&I58iC:6llsir(j;tb.' r:!JIWW61Jfi ~fir d/UU,.UUIIiffm d/llJ.UUfi1JL C:mn-i5W WfT'fflJL&re lFrrfir(Jcr!Jfiit ~1)1 1/l)t!lfir!Jiu~/DtiliTtP• dttlJUUJffrW Uf!DL_, 4&~ ..61). o4SflDlF&~ c§lllJ.flDLOUUL.@ i)(f!)& 6ll@)8i d/&lfiir 6)(f!)mJirrfiir.. ~6ir!Jisr tjt@ U/TlD IJfiJ6ll6ir ~lrw-flD~& iliflDLU,t!lllJ.&IIi i)UJ601Tijl. fi»)UlFfiir ""fifD dl6lJfiiT .&~aiP~Jitrfiir. c!JI(J~&Jfiir a:rrtif (JC!!Jfir ..SIIiWfT'LLrrfiir o • j}tiJliJUJ_filf (JQJ4u-fl9~ 8iffUJ8iiTfiilrL #WUmfDWtrfiliT iFL~~ 6lJIT&i§J L4Rl5 • •(F fjt(!!) o:fh-UJfltrA8ia9L~ fJfisr ID df6liiJ)Ji8itr5.i rDllFUJ~ fi1J6llet5<1&1• /)tiJ ii/(!§.Sr!§UJtriiftb d/&liir FF_&QI{!IT~IJ,I}fi1JUJ @lb ~· g611(!!)Wt!lf!1!JW ~fi)Jiioi}UJffUJWqL-151 d/f11Jl-UJIDITLLffW o fjt(!!J LU/!JfT'tlll'jl}fir 6llffu9 IJ6ir (!P601Dtr8i tp(!!) w6111#ifir ~fiirf!l)lfi1JLf!J fiOfT'8i d/oS(J8iffL.UITL.6J)L. dfp!ifii§J(jj)15fT'W@!jQJ~ C:AJLD~fif>~ flj IT@ iJ /D (;) U IT~ IJI dt&l4ir d/6)11/IIJ lDIT iJ /DIJI• 116Iilu!ifir lilT /}6i'J p taJ rDluiT(!!JL(j) (J UJ IT51/- /}fif>UJ u UUJfirU(j ~~) ~flDVJBt8i (!j)IUfiiJIJ(J(!!Jiil. priifiir ,m~Aflu96b UJfT'8i C:6ll6lir(jlilo 4@)6iJ dfUUI+i (ii)#riJ&I., 5}So11J5W ' t!i61r6l/UL19-(!!).S~wrrii6b ~mJ91T6b tt§ff61Jf/u9fiir (ii)e:tufliJ <ifh8irr~o ,1111CI/u9fiir 8iff /)fl)lfir J91tiDIIJIUITIDJ. i}QI)VJ8i&rr 'df&tii&IT{!fi1 U61DL-/}(f!)J;IJpQJfiir ~~/Til (!JJIIJl5cfl 8(!§C!Jl5UU{B ~~u!J(!!)&& (JfiJJfiliu(Btb. fDJIJ,~flDIU ~fi1JLtuUrD1UfiJLOITLLrrfir. 4/lliti.l dJUQUIT~IDJ acllu96b (J.siTffUUijl erfiiR~n-iJ &fT'/TW .r-fD61D8iUJ (ii)/DfiirUijl Ltil&f!!jitl§/DIDJ. · d/ til filfillrW L605 . .611J68i~~ tnafl/6§!)1 QI!Jtf1'4UJff'l di§J 9® /) L f)JoS ~ tfJ& ff. /) L. QI)LUJ IIJfiiT§J t!161T6l/ULffljl Uf1161TLLU flliirp!i riifiirt.G§J W61>1fJiff fi&J~fDJ tfJ{iJufj4JtJio • ..,. (JQJ(JILJ L0f11r:IJI 9fir /I)JULilJ.([!;oS(!jWITiJW FF<'kfill ~(J 1fJ QJJPfi;§J (J UITIJ /D§l. LD{iJfi1 UWWUJIIW TITIJ!)J"IJQI)tu U (ii)u I!Jfill§I e: IT~ I}UJ Wff cfJ /DIDJ. {j)L ~~fib d/ §J (J ~til iJ u9(!!)& iJ fD §J. c!J1 ~ '.li®&r,..,-fiir d/;, ~""fiiTfi)J .s~u 4 • t:. ~tu ~611J ~UJ iJ ,_ ~ l)tiJ 611 (ill) ~r!l fir (!p&u ~ 6 wlfUl" ~" 6lJ §I { 'm6lir uiT, .,.,;;, &r II dl f!W tJ, l}u9~ iitiir JDfilff. t!1 f!J@ wtrtil&fiir u60fir ~(!§ liw fDW. d/p!i it;~J(j}.g; ITfir tilT 611(!!)lb LjQJfT' UJ rr iifli) dJ ~- df til filfiliTW df& tiJ~IT trib i)fli)60ff ~&lfl)lfm-. 1U rdurr(J!)L.(j) ~~· ~fiiDe:&ar df j,~&sr II.JW tC ~611" ~ /)tiJ (ii) ~Ill 611.sw · L(IJ/dQJ@& iJ diJDC1&~ t;t§J&iJfiiJQJ~~n-.sCJ&~Bitr(j)w. C:UJrr& . dftl;~.i e:n-~&6ir &Lfi¥(!55~ a...tfltUmJ@)~(!!f'ir. lDITff515~~tlJ CJuiTIJfD&Jff&@!j.$~# 8/QJ (JfiJJ?Jorr . '~6D&u!1@)ftb ;J~JiiDJIITiliLtil mn-fiir i)UJW481 .s61R&iJ IDJD~EUJ60rrtiJ dffiiJLII j,fj5tir QJffrU.i ~IT6lJfDJ: 'L,.,fiiDlllU.JITfilff u~~~ti6l! dfQ)tr~ .li6irflJfiiT o dt ~'-II~ fj5fir ufir UflDQI tC fl-(J wfli) tu 1r& ILW 19'- ~~ j f6trfiir 6ll n-tiJ-IJ(!!).S li.pliJ 16LUUf61, rdm(!!)Ut!16ir(Jw6b dJWi'l&/)(!!JUUIDJ, erfiir I)JW, LD{iJfiJ&Iff&(dwtiJQ'JJT(f!)W lDfiiDLUJ!r.s.t Ql ff61JT -/}tiJ U/l)f6 liJ(JUIT QJ~ (J UITfiir /D 6T L{B ~fiir /!) W t6 6fi ff fj(ff/dUIT (!I§/ til cS(f!) ~60fT8i ff f6l,' 61J~lDfffil1TQI)QJcSSro r:!Jfli;~ fiTLi9,§!)1&r v(J~IVJtb ~tio!fFr61iLiil .g;fi;i/Je G6(!!)5~ 6)(f!Jti;~IJ~ fit® ~~~ f}.S.sfT6liiJI C:U.Jrrii ..6/D#UU(j)QJIT@) 16trfiir dftilliltiliTW U8i{!C1&Jflilr~UJ ~ITtfitDII· IJQ), QJtrtU /J ~ 9@ II~/)./;~ . dtQJfir LLI&6lDfD llliTf!)JLfiir 9([!;6llfiir ~&iJ60rr6lD(!II.JW 6(.0@)5 4QJIT@)51tiJ, dfiV§Illie 9'J!l~urr 8~j~w ~~H>~ C:l6ii.S& (JQJfilisr(j)w. ~wwafl~f!)ltb P"ITf!)IIJ,ji QlffUJoS&ITIf/• 5JiiJQjflirfl)lD U.S(!§&IU 4&LOfT'LLtrfir. fiTifJQ)tr(f!)fi1JL.UJ Lfklill' 4JL_(jtirf1f.o:fJ,~UJ~II~f!D/·(Jii 61ifi1rrileiJIJ•• ..~~· _...,..._ i>Jtb JiefiJQJW ~lf.~cSITIIir(B ~~
&J,ril.
I
fD··
'
'
__
a•!DeJk
-,§
•
UJirUJ5 (.,..,...,..,, ...J>JIIi•> 212.
Qar•!nr QCllir6'1f'~ ~mrmr(!!)tir CJw,bQ.srMr@ ~~rfP~!!JI o:SF~!!JI @J®~~rfiJ
a air l'lr WAr .i a.u u6i> &TiiJCJIS ISJr~aD Ulfii"UifCJW, ~•.,@fir·@J&fliTg~ CD'Iun-C!!Jmlf}UJ 6)BDfD6ll ft)laDLilJ l}(!!)&l@fir; s;JP~~Q)- §(!!)tiiJr(9 •(!!J•@ 6ll(!!j~fb; •"' ~~6b-f116Ut.&@!ifb.
QuoiilfD~· urr~/}fwrrli,
5}f1Dp6llrr, IL.fiir df<!!J~.S~u lli@JiC/fJ tfl&o ~tiJ§J(J&J
F&frfiir
@)§i ~firu~ 5)~ssin611lJf1u!i6ir &(!!)~~ 219, &Tci.s&>"'ib .SJDIJI .__,,;.JiCBJirrfil &TAr JDCll,.ci~rb 6aDW,t;rbQ.trr-" 6Ucia.&nrw~re @J•uw 6li(!!)CJWJr U/fiJ"U,CJm,
&J8;~?iim-urrtiin~~J. ~ I}UJ lb.
· .SLiii> ~erJJJh./tDI!,J i)(!!).SiiJD~Ufr(!;p~ cSU J¥fb <:f/JtTfflilills.~ C!P'+fiifAJ&o • . pe&&. LJ6i> fjlfiirfll)f!J ~&fl/).t dfi!ATI£~ G'le:~~~~ 6711fffi1Tllltr&~ &JDfD6lld'&fir ll<!!J~Iif!!Jisfir~ IOrrt.h~ cSe>.t d(5&Lfii6b Qu<!!jtb G'/5rrmfjfllflu4 o:tt ~ /1J6/l)•IJ.J 6)Jff sfir firm /fJ g &o 6T(D ~§I fiJ ~. vJiJuL.@, d/&&6ir &JPfir l!JI &IJJfiir /!)f w& ~r6/fJ 61/~IJ..J~fiiD~ r:fhtTrrtiJiJI~~ ~(9-§J& tluufiii' /!)/ iifitTtb41i6isr f!JfiiT. . df6SJ6ll&o5fir !ill+ Qs rrfli!rLn §]Jib dfll Ji;~ VJ" JiJ fD 15Cib60 61/fill' ~· tb tli~~J.UU~ C: urr6isr /!,1 f1160t.S 0116irr flJ611f. df~ I' !l&5..'+ IJ.J u ,..,_~ I}UJ tb' l9Jflir fi1lfftB&lJ ~m&UJ . Q15@.5&~u9tlJ 5uu6b f!Jfir D df&u fj)@Qift)l~~ 6llrr tiJ ~ I}(!!J& li fD ~ fiT" fir 11 f1DQJ ~ uL...(9&G18iumLtrtb d/~ rYJI/JI1uClurrfOJijl ~5fdrrfireel6llrtb. ~m,t;i e-rrfiio /)11 -IJti> ,i}•fillllr UJ,llJ61Jflli~ Ufii)L ~~fffr611' lllfiiiT~ llJ JD JD ~t&#iu 1!111 illtlwr 61DUJ & 6J6fl'u 1!1@) @JW .1J1 m~ 6llff5@5&~ fljQJ6l) ~ (J urrfir [!)I (DJ !ifiir UllJ.fl)llb lll5 trU.IlJ. ,t;rfsr df f6 /fJU t!lIIi M!ltwr61DUJ fJPl LflilrfiDllllfifiJ d/~ (Jfl)ffBDlllllJtrfiiT ~Jfiir /!)/• &firfiiT &IT & flJff m &J (;1 ~ rrtlJ fi}IIJC!!/rft • df ~fl•&tu w•lb fiTfir I!)J .61•1!& &...fl1QJ~$1un-(!!)m~tb.w6151 UfftiiJrllJ.~/)tJ.Jli:J UtrllffLL~~.ScSa /fJ• cf6u!Jftllb fi&isrU rDJwfJ~tb ~fiirU~§J.S~ o:!IJ,61T'ff5~.fiJJ~ dfUUff flilr '+~I} 1LJ tiJ (J 6lJ /!); U11i,G Urr(!!jfir dffl)l df&Jfiir Uf6)L~~Qrfltr &firfitT llJfiiTllJfr~UJ. ,gfjlrfiiT y,/}u!i6151w 1!)1 Gu®.i~& (9.i(!!)tb 0 ulflrisr u li:J lDfr8i cfiJ/TfrtUf6~ U/TI; ~/iffQJ lllefl!ifi)I.S~ 6)J a; 11&61DIJ.J flJff a...uwrrfiiT ~ IJtir rYJ6l>li:J IL.-fll)lll. f!JW /D fififill'ril(!!)tb. &L~6iJ d/LW /A ITfflDii(!;~filfff u IIlli ~liJe: i' 6'/ifltr.t(!!)li(!!Jff". &ff 11 df&Jf!!)Jfii)LUJ 56irm lllfiiT.a w o:!Jf•fir u(gtb e-n.i&f1DII /}~/}&lip~ fiTfirD 9® 4tiofiS~ fj)GlJ<dQtrr(!!) fPW u ~fP.S~tiJ &fflf6llllrlllrr6J fD~. ~fb rde-rrflJ6Uuut:..~(!§&ii1fD~· o:ttriiJSfiiTtb d/~JjBn51lJ u•uLfriJlli611TfP di/Pi6§JUL(9u Cde-n-fi:Ja>uuL..IlJ.<!!J& IJ fD IV {iJu(!!) /)ffDUJ m&IJu Clwrewrr@)tlJ, d/ li(J@>(9 df6llfiir u@tb §Jfiiru LJ"i ~ ~ rrtlJ df§I 1J ~ IJ & @jlllrr'l fJ(!!/ii1urr~l)ilt1J (!plil C!P~ilJ&~ 6liQ9iJ JD~~ ..suu&& rDJsrrm IJ~/}Ii&lf'l)il. 5Jml' fAI~~lb j)~~&n- ·w,.s JjfilfiU4 timfDl&~ &LflJ fi1"(9~~ fifi~iJ@&J§J ._.t;n-6'b lliBDJP G1ulil1Lflb ~fiir D ufi:§e-lrtiJ&li:J (Juu6isrg wei /fJ f!!)/6/D L tJ.J & 6lr fill' lllfilfr 6/D ~ 6}61D fD Ge: rrflJ j]JiiJDI§!. ./1/UUilJ. i fiile-rrft §!;Jii /D uri:§ &,lfi)I«DLilJ (JUif(!!)fir G16lJQrfiiTW UffUJU@~fj e-rrril•~mfi& se-&lilu I!JJ/}f6!!rr6'b 9® Qe:uL.. ~II"8J/DB· r:fh~llle-rr fi8i6ir flJ@&Jfiir j)BDfD (9~ fjflilr611l<!!jtb QUfD(!pllJ.Wfr§/o ptlJ <:f/JflfftU~ &lfD/flDL UJ df(!!)fir 1!1 fl6llff 5 ~ /}fiir&filisr l!fir&sr llu!itb IJ&rr ~ /}(!!)5.11 fD ill ff" stir 5 rr iJ- ~BD /fJ 8UUBDL ~ljl&fi (9 6lJ ff f!!)iitiJ df&Jf!)J.S@ w(l@) 15&~iiJD fi!lrou!ifj)Jtb, dlilD,t;& &e-&liut!1JJii11 mrr•lll uflisrfj)l6ll§J Lfisg &fi0uwrr11fDIJI· tB&.Ju!ip ~&lif!!Jff5fir. gfb t:f!J!Ifflilill ' u.IfiD ~ f!Jifi6'/JtlJ 9C9.i@&J ljJ ~rrfiir, rt!Jfi}& · u96b IL.filrLrrlifD wiJsiJ6lf C:6lll!); 5J•JDtiU CJaw:fir. werlb fP(j)®.g;u G1ujJJD&J6ir ulf-fil)li ~J»•Lru dfC!!Je.S~u urr~1J11wrriJ diiJ · ~L41(!!Jfiir j)mfD&J®JBDLUJ o:!l(@&flfiir5fililr fllflfir D §If.S IJ6isr JD C: u lflfiiru ~fil)!iU 4.Muul/il 6<trii11Jfir 166ir&isr 8UU.,L&rt!Jt0L~I§J d/ill Cl&JfD. .[¥fb r:fhlffftUil/u!Jaflfirp LfilisrLffiJf/) tritsf!5 tDaf!JfiOrulll 4ii fDI/il; u11tb eJuiJ.Sau ~ u -l/il·~ (!JJJDI)/u4fll.fllfl • •~-liiL.(g,
a o
1
I
m
'qiJJtl~®• Jt!lfJ'fYIIS.JifiJ'~(J~n.J!9.L! f!l®llf19R91)
!d¥-,crsnQ!REJI rp1t9(!9:11~ ~:11t9e ~d!J9 ••..., *flmtJ rphl~~f!i!R~rn.J!!Klll) ai{F8)JJ!ll 1J!ih9'' 71nQ!R/I;a lf'!R~JJr# 4JIJI9!RIC9CJBf71(ffj:. KI-4J.IIntJ fllffJtiJq/JJ.n () QJJ!fjh.I!R ·gaJ(fJJf71 '1§9JPIC9f!) '11J.IIf11JJr# ~alfi1 Jlt''¥Jllrn .HSrl!p:ll t1 rn(JI IC9tJ~kf> a;~ !f&}.lllfSJI (J m(f JJ m~ !J9F !I¥J .p f71hl 39fi!J9 (!9(}9!1 rliJ "1IJ!IlW.JfJ:Iit!!J JB() IfJ....,. q7 !i' .ll!fi6'Cfi9J •eptii)JJ :11 ~!Jff9f71() JJ1!f ~ 'JJ!I' miJinf!!) (!f II? rp I@ 119~ a/ .19 a/~ .qtJJ!ll •~· y;crs(f rpm fJJ f¥Jifl1 Jt!ln J!!lf11nr;r1!l!(j!J9r; 1]1:11(!) •I§JJ!I !p®JJnf!) (!f •!RflIf? @ !f/(fjlf9/P C!"fllr •.JJ}JJJ 'Jfll9' rpllrn §JS/(fff.Jl!Sn fiJ.HSJS~ .Jl9i!i',Utftfi(fRf(!":ll(!!) 49{1 .HStl!p:ll •.I!JiiDlf!J:III!!J rp.ll.ur# !R{!fltP l(lql:~~ .Jfl'iiJ f•!f-¥.JI(1flfJ:II (!9JJ(t9!1• ·~al(fffr rna.~ ?~fJ!I!JR9 -lsrn.f!Jr;W" "J!!IDrltf.UJJH QfY81f119.D WliiJJJrn rp ~fitllt.II'.L! f!8 W> ·tilJ!9:11 :pni)Q I]IJJif9 -lsr-;t lf9(!)@al !J9 Cl!!fi'!" 11 :II(!!) .u R9IIP •.v<S11nI) Q~ qrltltttl!) gn.Jf'.l9 .J¥11f9f71-lsrkr liiJ!p.fJJm-lsriiP , -;J!JSfi1'flf11@J t(jJ .nj9.19 ,(!9:11(!!) itf!fJH!lJ().qt....,. rpd .lfJfiiJn -gdtf®IC9 .lll!i'.llfl9• ~fi fi1 ·~a/ tf~ J!!lf§, '-4Jif9®<!1 gJJ:/1 rl9'1t9 mtJIJI91f.9f!J 1(1 .J¥JWS SGJ!fii:D#.L! C1'(}9gdi) cpt!f,JJn:;®iJ rpl@~()-'9 {ffJ!1!JR9f!9kr 'l~®JJn(!)!l!plf9 J1!11(9F (f!fJJ91() ~fdtcta/tfi(JJ qJ 8 'CI!fia,9{!f nQ®(J 1]1 JJrn!R({i) !I crs¥.HSR9 .qtJ/91 ®6 •JtJJJ!d !pR9 fl# ¥.vJS1f9 til fJ'If9 JJJin t;Jg,(ll~ .!friC1B/fro .J¥1rnlln C!"(ijflgl~ -lsr-;71{9[<!) fSritp t(jJ Jf!:ll{!) .qt~!flt.IJ.HSif9 .qgi«9®f9 '1 .J111Jfl!d!fn ,..,f181(iiJrnJIn '!9(8_.. ·C1!fi ~{/ ~ -;IR9eJ'R>ii!J9 •'fi11R9vG 119 JJ!R~!f,_'1 (!).19 tl 1IJ9iJ JSi§f(j)n-.qg®JJn(!!) Jf9rnJin r;trlfl9ffr qgfii!/f/1 ~ t!l.lf9JJ:II ~!piC8'!fJJ:IIf!) ~11Ct9()0,!ll •«)JJn;ul!i't) ~ 111!frll.An ·~JI!JJICt9rnl) CflfCff.Jikr ~lf9~{jj), .1!9' ~nJ¥9.1.! ,h9f911r ~M.1Jf19JJ!R .qg®JJrif!)Qf'Jirlll!!J .f*!fn •fllafr~liiJJ¥'1'8 f!I~R91(i/g/JJni) Qllll(/iiJJJn(!) .qt®JJnf!)QIS'> f!1ttltfi17J'IYFfJIJJR9 -!J11 111 .UJJm f!'.An '~tf91(JJq!JJn:; QJJ!1i!R1Jf19JJ~Jin (!91109!1'• .qt®JJnf!)Q~, , 'C&f11:11r!J -4J1109()Cl'!ll -V'fJJ ~!f®ll 'l.ll!ld .JfJ(!f(J)ntiJ¥96 (!91§9®JJn(!!)rp.dn rn()JJfl , 09(!991 •rpliiJ()(!f!f.,fi1 «}.lf!lJ!R !f.dC!SBJ Ct9(!'91 .fll!ll.p~SalfFfllr C,fllc!f"t(M~t;a .mg®JJnl!)a;An •tJalfi1 T71t!f!ftl#tJ T71C!Stf11n ·hqgf71~ r!#lf9-4Jin 'CTJf).IJnJJ.IJn l]l.llr§f JS {fJJn rpt!lg7qt-lsr1f1191I(J nl(!ffl:o -lJ8J§:f91 .VJISJ!!l!ll .{l.llnJitln~tt~ JUJfUJ ·~JJ,JJCI91";1!11 h9-ls,rfi) t8 ,..l9 -¥81 §#91 a;il09 . .;Gumnf) tif!~f!lfl C19"~r!J•'IJ-~srn · tfJJn ·tf#aii!J1(J)n.J!9Wf!J -btnJS~p....,. rnwtl .q~~.p.ll!df)'! .p...,-. J!Vl.Jft(/ ·~nr; ~f!JJJn Jf91J181 glfi>JJn(!!)Q~ ·~altf~lf./,.6 •gf1tp«}nQJIS.a Cf1ni(!F!fJJrc9~Q$:> r(I!R!fn ®6 {fJJn f:!9(8pUfS11&}.1Jf19fl niCR~O!fi/l;a 'D?JJ1f9 -9/ii)V,.. ".VIf9tilnf!!)Qf111crs/l;a mj)'lcrs qg.srn!ltiB ,.Cl9C,~ f11J9C(HI 'Oflf:!9t1R9e:JnQ(t9h '.IIJJJfiJJ n d 1!f f(jj)/§ 1]1 11 !IIJI!r rpfl8(!f IJl/l;a cp ~t:J Jt!J.L! JJ.4 ()81 §f!ll ~09~/fro 'JJ Al)jl 09CfJ'1J ~r!~ RJtl"(!) C!tfi'lc!f a rJ ,J!9~J.l ffJrl l!f!F --,-fJJ ~• •Ctfil!'§lR9e:J-;JJJ fB' lf";'lJJ, .v11 f!19i>!f® 51 "'"••• 'e:J7J11t:JC!91l:ll(!) -lJI'C911B•• ·~dtf d'lv~ qtJJflnt;l®gi!J9.dn , §liP •e:>_.,....,. ~lf9 ~®~rp.crsh .J!9®11'nl!!)r:p:llt!!J f71!RC!Bt;f/l;a (!9(}9 k9.dn {fJJn ,.$Jl¥'W81 CS(!ffJJ f711Jl{ji)g/!d~®n C,JJ:Ill!) .vJJCI9() (!9!11 •a; ~ ~ 1]1 JJR9 cp 119 JJ~ ~!F 1(8 •CTJf) .1n.11.1Jn lpd.qt.~~fl f) te 9' m '!"fi'let!fi 8'!11 ~ •lp9JJR9«J es~!plf9 , lfl Jlt.ll 9 R(fo.tJI e ~ f f11{!f f §J!IJJJ :II R9fJ1fl (!!) JJ9 () .lf.'CI .DJ!{!f f/.JJ9lfJCI ,P .11(19 f)C!'qf <lJ llAB .II~ -lJ JR9 JfJ gf 4'li"lf .:..,fl9, •J!9JJn Jfll9JJ!R !f.JJ!!i!llf¥111 t1 ~ -lsrn Cl9n §f!l "'i' If.II n r:r mf!ll (19 ~C!'~ •f l r; .Ifill~ !1!}91]1!1 f!) f ~1'/i• J¥9fC9• qtJ(f<iJ11ft!t!l ·l!#!f(jj), .Jp!)ll~ .Df19!Ti !f@J ~n fll*~#·'lcrsJJi!Jrn JJ91)119....,. J¥Jf1fJJ91pCI '«J;r!J9 Jf9.L! sCBTC91)~ .JJ}9R9gf-ls,fi1 Cf'I-;J.JJ!ll .~p®!r "f~l!f!pgij .IJ9i!i'f!J f711Jllf1 !p (J !I' !p. J!9!l lf'CI '«J-;J!J9f1 f 1(1 fJJ !I C!Bif9e:JJJ9i f(!(JI!J(/1/I;a (!9.1# !Jsf1l cdf!fiJc!f t!l!pCI!!filr (!9(109....,. a/h Qf!1f(J)n .DJ!JJ91 'JJif9fiC11!1{!r ·~JJ!RJJ(t9JSJfJ.JJ!I(!) cp'-;J.JJ!ll .lf'nln t;JJI!!fi!llf!J f711Jl §I !II :11:;f!Jn •/!#oJ (f~TfJ JStp 1¥' ,~ JJ :ern!fft:. .J!f19!R .J!!Slr ·,..,•JJ'l!J!f' ~!ff8!1(flf9tJ!J9 ~~ •~ri fP~®{I !prleh JJ n~•citnt;~-6,/l;a • crsp.4.JJ§f1J{Jfrj /fro lefl~ c,.ufl r:p,.l!l¥~ .dn Cl9tf!fJJif9 -¥/ii)().JJ}JJ/:11 r:pitftJ!IlD •JtJ!IlJf!JJJR'Jrn~,.JJn JSI)!I.fRJd. ,.. ~!f09(f ,cp:llt!J #tf!f.M91()JI9fl rp/C8.1f9~ , · • ~· JfJ1C9 ~r~¥n•~ .qt®.dn() f711ost<81f9(J}a~
rtl',.
JJ}J•
m•
811
v",.
yut•• '""'J"
•w...
i!J /! trf!!!!) ILl trLOt.b LL16/j}Jt.b a..fllr.,:~ /)i)I/J 4# &ITJDIJMJJJiJ a..61Tef1(Y>&f!§tb ~trJ/JIJf)Jtb 6JUW iF/FIIUUUL~·.$· LOfT /D~~ IL..Lff.S~#JJDijlo _ti&JjJtb~rd&tr.CIL/i)@&f!§t.b.~u~/}tb 1JITfilii1T LL&l> 4CI!!tr.S#JUJLOff&6lJtb L[p/) Lfi>LtU li~ " ~6f)L#Jp:J(Jutr~, trJUtil ~trf!)&Cifill ii& ~tr&fillt.b fjl&ll iL.8lt_UJ ~tr&Qjt.b t!J lfiT'f!!!)UJ'trLOW (!ptb. tJ]Utb rd.iti.JUJ(Jfill61isr@(d1Miir[p ft ti&u.Ss - (i],tiJIJ6irfD~• LOfiiTtiJ · UJklfJ#II Le>LUJ~tr& CIM1ir14-ru ~.t&. tJJU~/)tb .t:F@ut:..(j} ~UJii~ 6lJtil, df61DLO/) L.8ll-UJ ~_tr&6lft.b, rduff I!)J•UJ 6JUt.b Qs=ti.J~ warlb u IP IJ ·fii L.. ,_ "'&D rt L.fiiDLUJ~ir&Qftb, iL:.et..C(J/Jjffs6lJib, ~16~~ (dgUJfiitiJ t:F(j}w.:. . 'i-@f6~1Tj}JW ILfiirfl)l /)LUW LfiiDLIU~IT~filiW . f.9/tirff!JJILJfT.LO~/Jfir fi>L UJ LOfiiT I)fir o:f!JJPU~ li 5}fiiD /Dfill~fiiDL UJ (lp60W LOfT p!} d(fiiDW#Jfiir IDS. -: IJi iF IT' j &Jif4lb 1511'LOjff> ~ IL~ iF tfl ~ 1JJ&G1&1Tsir(J L iJ®.5 (!!)lb. «i6JJ ff ell iF .5 1Jf4lb t!JIf fT'f!!)tU 6 i:Dtb' fdg tiJi!lil tf t!J JDtfl L JiJ iF WUIT ~ (dg tiJ IJfiir /D(J UffIJIW GJUIT(Y>IJI Lfiirafl L JiJ ILfilin c_ IT' #Jfiir fD•. tiT@~ ..... LOfiiT j)~fiiDL UJ . ~@U(!!) /) i}fiiD !Dfillfir jj~&rd8iff61iir L . ,tfltU ~ 61D ~ ti61D{DCJ6)J !DID•Iil . !!IT LOi• ~ L ~iF tfl ~ ~ .$ Q511'.'i- @ci~ (J fill. d/LJ(DJ u IT' (Y>1J1 ILfiiT ci (!!) fi}lll j}JdJ. l!J Iffff!!!)UJ trLOtb (j}lb. fRUllJITfkJ6lDUJ rf vfi@Wt!J@)iiJ UlllfiirU(j}~ GJgti.JILtliJ CJtUIT.iJ fCfilinL.&ITQ)UJ 6JJtrlfJ6JJCJ~IT(b ~IT lb. tfiULOIT ?Jivu!Jtiir IL ~ vfiQI)ILJ ci {D]&ffsir(j}tb UQ) cllfLOIT ~~ UJ 6 ci /)lli!irrii..Jtb Qu I)I#JfiT (!gfir. tfiUW GJ6ti.J§J U/1)&60/TW. trJULOII?iaJ_ fiiDfiu~liJ& . ..@)W d/~-fiiD~UJ gi;;f}llifir C!:PJil.f6~ fifkJstU Gi&ff.(j} IL!fcilli IL~iFtfi~IJI .. iFIJJUJUUJD/D . d(fiiDLfilljjJD(!!) fi}tirlLij'l!J& d/fiiDIJJ8i6irf1JfiiT'. iJ®cili JDIJI tiT fir UfiiD- 69fiiTWU f!UU(j} ~IJitb l!J ITIT@)UJ ff LO ~ /)tir (lpQ)Ul LOfiiT' /) fPJib LLfli (!PIIDfDu96b tJJUWGJiFii.JfilltrUJIT@)fiJ d/§1 G}"LOITJD/P IJ)JW IL.L.IT@5W 65/).nlll 4~LOITf!DJIJIJ 6'/i-fJID~UJIT(!!)W. fifi UJ IT U IT II'~ 1J1 fiiD /D tfi fiil Gi1UI!)J6ll·- {ii(J5 UUJfirU(j}~~(J6l1flir(jtb. t!/fftr@) Vlrltr J/J I:JfiliiJI (J LJ ffrisr If) iF LOIU ~/916/D JDtfi8)1 t.b UJ ffLO ~/)fir (!JJ60LOtr& ILiiliJr Lir ~tb .* 5/)&fllfJti:J ~UJit'JiJ fDW Qg ujQJ~· CB. d( UUllJ- 67 LOfTiJ /!)J lJjUJ w#JvfiQ;pUfillff &6ir 6fT~·~ ~6() (!pfir (Jilt j,N filltrUJif@)fiil tl fJt@ UfiO~IiJ d{fiiDl-IU (!Jl'i-UJIT~. 6JJ/}6i:.&J. (;/LJ@WUIT(JQJffff , d/~iF~~tfJti> UlUJC 1J ~ li fiir (!JJ60LO, fi)J rr , trJU ~ ~fir (!JJ60 (!!)f1ilrCB ~ IP lfl twfiiDUJ .,a,_ ljJ 6IJ CBiifiir JD- n-. lllff•(Jfill tr ILiir tar U utfl (J,If6!111Tf!!)it iJ .5 Q5trfir61T &-fill IT' fF 1iJ (D/lD~&JIT8ifl¥ tiJ r!§fiiD JDfi)Jff 56JI tb fi&Q;p altrtiJ. trJU~fiiD ~11./UJ /)UJ IT fiiiT ~fJ/D ~11./W cfhJPf6 §/ lDfftfiW .II..Jfiir tf /i-J; IJfiir JD ~. ~6l/IT # tiJ (}fill. t!Jfisrupp'J 6JJm~fftiJ lDfiiT'W d(Lii&tiJ LfiilrLff lDtr8i fi&Q;plDITtfiflir cfhii..Jfir (!§6/lJfD#Jtir'fD§J• Ufilr . (!jW. /}UJfffiiiT~/Jfisr (lp60LOtr~(Jfi)JIT 1 tJJU~/}risr fJ/DL.S &IT60~/).6tJ tiJAfl~fl)l&<!j fi)JUJ~ Jg/TJ!!J8i (!JJQ)fl)tr&CJ&~ir, Lfiir&!Jr ,, Utfi1J(!6!111Tf!!).Sii& iJ®t6-~. (JIJJ~~/}fPiiJ UJafJ ~· /PT D QJrJ • . fd•fffililrLtrtAl (!Jldi/) d/Q}6019J vfi(j}~&> Lfiir filltrfiJ6lJtrfiir ufiir D (!!)Jiiilt!JLUULllJ-@41i pi;J. fl)eSilJiFW -iJ@&.i1fD1iJ· QP&/} dJQJfU~ 6'/i(B U~61S>t_5&trQJ~Jjfib lD&&fir fi}IUJ/Jff>&flUJff(j} · ~aw 11 urUQutr(Y>~ C16JJ6lir(j} fD>LOfiir(!!l•tb §)bm~ · fi)JffliJm~fl>lDUJtrit IP'C!!J.,.(j}&flr QuJiJ I!)&Q• tr6ir fiiTfiO!rt.b. ._ fi)J trfiJt6 /)®16 ~ fiiiT k. uaraL&&tr60 ~ ~ wfiJfl ~i!J!ftr6111rl#&/)f1Dill fi)JIFUU(j}~IJifili(J- t!J!fiTfi!!) fi tiJ L /J·/) J/J (!) U Ulf6afl(!fiulsf.68(!!Jf6~ u/)fir UJirlDtb · 6TfiiT'Uu(jJt.b. &QJffiF ~6/S>f' f]I(Y>r&e (!JJfir I)J fJL611Jfi)J &&lff#I~IJI &J/6!6trfir. .-u u(B ~~ • ~ t!J IT tr@) ru ffLO ~/)lib 6) L t.b (du IDJ (D/u tf(!;pliJ wa9 ~· IDJT(!!lfiifr(j}&fir fill IT 1Pf6,.1Tiir ~ .§JD~ •t!J If tr@)UJ trUJtb (!Jl61D f!JIU IT8i ~ G1 ~ IT'Lff ti; §/ ~ JDlli ITQJ ~ /)4) §_ tfJ L ~ /}fiJ~ lDAf1 ~fir U ~lirt f6 tlfililrL ~fTL&@P&e# (dgti.Jg;~filltBfjffit lDfiiiTW /}rii(!518~ U/)@)D 16LfiiD6JJ &fillffl!/il!ifir(!!Jfk~ dfeto/) d/fiiJLiifiirflJ~· tf lflltisr~/6 rdUIT@ 4fiiDiliiUITiiJWafl/6~&f!~~JD§Ir60~/}tAJ....,.., &f1fir IR~j~ lllfiiT'im• fji@(!P$,UU@-11J6ll~ dfU r§fl>fiJtB~jJiiiL..LIJI• (JilJff~ 1Ftriio!Jiflb . llaJ . (di.JtrQ;p. Llillr4e* . iFff/JI}UJLOtr~lb. d/U 1Ltfiff&@j5~ 414&,& &fllffT.SiJL/i-@&#lJD§J~ _. r;Jutr(f§&rruutiJp'JtUgrr•~.,~tb tt fiiluJDa>trlb; UJtr&u fitfJc_~~iJeuuiJQf!)flrtBfl(!§tlsliJ ufir 8JU~ ~ /) fi)JIT tiJ ~·eJ LLtrti:J, tf' {D]fill61fl6fl(j}t.b
•••w_
ILJ".
.a
m
..,,.(9
~LfDrf,' ~~Uhit~ UWI!)tb di~/Je 41Lf&ir .ii~tB&iir irtir /!)Jtb a/llu& JP'fi> .Sfillfr cS .IJ(B.IJ/D~ • . Uff liJq if}tf} L ~ l){fJ ~ 7-8 ~ LfD6ll 8i6llff11.t I)fir /D~ .,-fir f!)ltD, ~ f§tD@) ~-'ll.ftirlioJit,fiiiTf!)&6irertir i)JWC:UJtr&lFtriir>/)ITih
281 Cd6lJ JiJIJ .~Jac. ·llflfifirJJm •
11/!m~f!Dill 'cJIL&~·iili§J GlFwtiJa;tfliu Q*UJ
Wrr~tll-. u/lf6ifin~~IU dfL;siJC:UJ ertiJtDff i)(!!J.i etb !}~iir <J~tfi§J" tr61n g;p f§ff'4WtrW611(!!Jib U5ffl5~6ir61TffrT. "tpcmfillfiir VC!;R 5L~&&tr1Lftb 1Cmt§5 &Lf5~611LfiOffW, &ffJD6lDJDrdU.Jfi>aJITUJ i)(!Jj~ &Gs; fffir 61T (!JlllJ.ILfW. c:fh@)tb dl &u1Lflb LDfltT 9Dfj e!!J1 L.$ (!!JQJ~ · df9D6JI IU IT6ll JD p!i~liJ 8illf. wlb ct)@>lb. " fi)rS; filwti:J· lA /ltrtDi lF 15 /}11fir e!JrJDJmtr'ft)I.Srt!ju u 5 ff' 15 ~ fir fiiT n- ff'. 4J~fib ~~&etfi~§J d/ilFaLD,. f.DfilfT'cS&QJ&oc:UJ,. fd5ffflrW CJ6116ilrllJ.Illl}fb&J. /iJ~ VT~~filhJsUJ
~ A.•i)IJtJ~· cfh6lDLD ff)tf}L~j}{iJ(f!j4-5 ~LfD6ll ..,,.ii&.IJAr/l)ljl vrtir fi1th, <J/ ~/Je 4JJ'4fir '1.50 ~166 .:fhtilisr(B.sfir ertir fi1til &fillfr&li(BiifD~· ~yTIJfl!j ff)tf}L~I}{iJ@) 91-92 lfL6D6ll &fsiJffi1S ·iltir f!J~ vrfiir i)JW, <Ji !§!De ef!JLifir 20-411 4'61ir(B&6ir fiTQr g;ptil /Ji61f1JT 5 li(Bii/D lj/. (!JlUJ ftJ ff)tf}L~/)JD@) 98-99 fjL61)QJ JN6lltri/41J/I)jJ .,-fir Dihi <J/f§tDrt!i .ILf&ir 8 .w@.stir .,-fir 6u;.'6Jrwlr~ ~lFUJ60n-& fil®!~tr§)Jti:J ~6/Jrr iDfffiiJf lFtr.&fiir 5Lfiljfilfl~'fliJLilJ- ~ jjJ&isr /l)/th &61RIT £~(Bikirp~. C:6ll8iLDtr.s er&~,. .Iuua~ j ~fiiJLUflilrfiiiJT'(Jj;}JfiJir Q5,..@ tDQffiDJj dfL.i8J6JJ(D£6ir(I!Jfiir. ·.,..~ _ @tb. rdmiJi'alr• :..aurll j'~Ju u#)5(Jaflilr@tb. IDW(J ~tr(j)tb, fif1Lff (yllll jJIIC:ILln-(j)th, L.J!)I} k.flt'flrtiJscSriJfJ> L.fl16/f rdLitrtflmtu1LfliJ &&iff*& UJ irW ~ff LDff 6Jsr j, (J ~tr(j) til /Ji L 61/&lr (yJ JD /I)d:J gn-ff'm~ fi}(!!;T&§J *" ~.g;fir LDfiiiTfiDf§ G>16JifiiJQJ '&lri/J Di65 tJ; ~lr6'JJJitiJiir ibfdw~6lltr& Hltr114 5 e.,'*c&w~ "#,.~&uaUJ ~ - ~611 /JLDff5g (i}gtiJ§J (!PUJQJ£ C!!J6ir. . dl ~ ~fJD5 Ill /F,. 1§5 6ir 81 /}tAl ~,a6llfilir@w. wf/JfrfliJ!§ .&~L.t.flu uiPrt!i&JIJtb (i}QJ tD /B'41iJ d/fliJL mf!jl 611(j).IJ(!!Jfiir. IDWL.fi1 tf}uutr(j)lb, ~6ir•wl!i~9D&ILfliJ gn-;, Qutfi(JUJ IT'ff 5@!j61DL Ill <J/®J U6ll ~fiD ~ILf tiJ, 6/Tfio /)II rA!.slJiirr U..fliJ cJ1 f!)/6 tfl t&C: 6llfiisr{Bw. LD filfT'§JcS ,g;ft1/.$ ~ tfl,g;filJUJ df QJ81 UJ til. VT ~,fiN UJ @je6tfiUJtrfilfT' uu9{iJil {j)6iJ60tr~ LDfilfT'fD~.t &fffiJ Lfi1tf}UUtr(f) (JQJ61iir@lb tr6irU9D1Ji BiQJtrliJ (dg tiJ Ill (!JJUJ ~,!; 8LL IT~ i ~~56 IT' ~tbtrf;lgtiJUJ tr'IJJ 611C:611.sffwm~rr cJ~G1llitfl~5n-ili&t fi}~m~C:uu~ l1f.Dtr tf}i&o 6llf6~ifJLL~tr.s& is~~.IJf!J6llffcSfir @~1 5'-9-~~/)6iJ ~LD~ g(J,g;ff ~If 11~U.Jtf~wa&ir ~ ~aiDITe.,. ti~&e .,-ca•~i QgWJ 5@5&rt!j ~(!j~£(f!JrTo d/8;5flJ.{j~j}Q) df611tJ' ...,pllrti". ·ulD"' mfiiTSD !§II '&ffriJ (i;JgtiJ ~ l$1f .s f!:51it.:u.9 L.. '~~- ®m ~ ~ffQJ §I.. " QJff6bf/fi> /iJ60r&~(!blb sr.,niiRitiG1isffar@ (i}f#UJQJ[iJg wwfl»~ iJJtlifilJ 61JfiisrtS6ir.s!lar mtrlb G>1w6ir D 611L60trlb. (!!Jfiir l!)J IJIJJT5f6~tr& cf!J8;£61i(Bii6isrfDfi1TtT. dfuQuu~~ 06Uff5~l6fiotr'4tb . 'litrliJ ~&ff~ljl vr{Bm§J &IlL dt6llff5e•Ltu (!JJ&rr glf/UJ,. a6ll&o (i;}gtiJfU 6UffJiJ. mff liJ Ill" ff' vrfir UfiD16 tC rAJ &6ir dlJ/}68 ff' IJ.t&o. 4fii>5UJ fffib . c!i/QJ A-&fir ,mJ- 61/ilIll 5fi1T'ff 'I ~rrliJ lA /lffLDii(!!;fiitjfillfr@tiDLUJ 'GI!§fffiisr iii ~Ill rAI&tliirr d/tBT5 ~':DI&trfir etil /F .tIJ UJ !D /D Lt&6ir 4JJ(l6lln-til. , . ~~~~9D51U !§fiirfilfT'wl!i8; fiiJff /Ji61T ,... §J~&Jiqgff.sfir. _fiD&Il.Jib (!!J®u.iiJUJtb <:f!J&ff~fiDI§ c&~liJuif. · gn-•.stir, !§irllit lflggil.Jw /Fff-fiJT jiJtt ,G>11.FtiJ§J6fi@iiJ. ~~u.S~fL/Ib ~&irwiiu!i&iiiD.s (i}QiptfJ ~Uf!J~fl.jtb .,-fir f1J mtiJl!JcS61D/Ji L.fiiDLtU ILfW L.fiDLillfili/Jff& . &6Jifft/} 611C:6lJ&trfiftm!§tf611@)& i)(!!J&& C: 6ll6fisr (Btil. /iJ IT 6lisr Lff611 /Dff-5 5)(!!;i6~61Df.DUJfffib d/6llff fL61)5~fiD/D Q&IJ/J/0 4 ~f.D i#u ~ &sru96b 611 er&flirg (YJW uci IJILfW GJ5n-fllilrLrrA-. vermtr~u I.Je;ffm/D®uu~n-fill~: /i)(!!J58i C:6llfiisr(j)t£.. @6ir(f!J611fjff8i.i e® u&l} "w&>fiDtuUUff rr ~19Jmsrrer6ir /!) Gli.Ffftir@)6iJ ii.Jib, @)(!?; (lgfliJ&JILftil i)(!!J5e;CI6116lir@lb. mtr6ir fil1fll~§ff!f~~}fiJ~ lli&fff5§) 611(BiiJ, mliJl!J56fD5 5tr6ll~n- 5 i lF wC: mrr.$ rt!i 5J® .i.sC:6llfilisr (Btb. a-Jlli ~fiit &ff/16iRirtb. 611~6llfflF~IJ!D~ d/~fitiJJ5iu ILfilir(j)." [jJ6f)iJJUJIT6lJW GJQJ'g:Jib ~triU!Jff&U 46Vfiir cJIL5•w C:6ll61ir@tb, ~611 4J/JJD6t jn-& 'd#~fill@ ~ ~ IL.filirfiiiJT (J6)Jfiliir@tb, ~fiil QJffff ~·~&fir t:!I/QJ60, 611~QJ IT' lF(!JldJ (f!j@UcS !}11./tD ·(:$~:» tFJum~&r<'Ii&rri 6tr!§<'Iitir 1J61D1JCiflltiJr/J 5}~ti~n-6i> f.D61ST61DID dfLoS~611j; ~t:UL 6/i@QJW'@)@!)tiJ.,Jt6lllf,)l<i rt!ji # 1r~ 8Jiri8tt lfll IFtLJib lriJQ)if;# Q*UJIIte;&trUJtb #ff ~~jJ61JLtidtrtb,
d/.
,87
uct~~· ~--j)~· ~t-ssir . ( ~curLS f9CJ6ll.sr• j~ltfh Q~r~~r,P.~) ... ~
[ 229.!Jbfb U$5~ GJjtrL~;ciJ J
.&~firdfiir uQ) u~5&rr L61Jii6b liiT61Rff8)11~. fiJI IT liJafiar .tJJ'9-lllU67DL. UJ IT~ wrfiru67D II ~ITUJ rdfJifilf16lJ1T&f!!i~6b
06JJ61ir(N~.
6llrrs}J&f!D.s_J{Jfir dli'~-LJUiDL. fdmpju!iw l$~~1TW J~~firdfir /flf!W 4JfiDlil'4i£. ,®vii tL6fJ&tb"ITfir 6lltrU;iliiir C!P"I-&ftb, 6fJL.i1UJ(!JJiiJ uliir g WTflir f!!J>1£6ir /D fiJJff&f!§.Sf!!i dJW4 ali6fJriJ~ Ji&J.$~5 .!ltiJ .@fDrii&J ili(Nii /Dill· · dJ ~ /fi67D&UJ ~ Ji; amrr5 O&IT{N fiJJff tiJ&61D567DUJ ~ ~6llrilf!!ili6iu fD6llW fiW lJi6r & _ ,4-{iif1Dl4uu(N ~ I}.St;laufir l}fiil C!!Jfir. .;!_~ 81 IT IP a/Jib (!pirCJ.,. IIJI6ll jjtiJ&J. QJff JjJ & ~.S@i df'9-UU67DLUJITa; .@C!!JUufiJ df6llf!)l.$f!!i ali•t6lf!!i6lll}6b&J. dfillfiir LJ606ir&e.Sf!!i d/'967DUlUULLQJ@)5 i)(!!JUUITAro fruu!ig fii161TOU U~JD(!!j CJ6ll61isr'9-UJ IL6111ff6JIU';1UIT(!!Jfiir&!itru Qui)J6JlfDtD~ dfC!!JibuiT(f;ut:..(f;u .u6111fftb a~ca QJffW, df~~67D5UJ 6lltr#iJ5fiiJ& QJif/)6lJ6JJ~L j)fDUU§J (JlDfbo IL605~f1J&f!!j d/~67DIIJ&ff!TTII'5 . .i)(!!JUU6llff8iCJ61TI 46Ufiira;re§&(!) .6/i'l-fimUJ&61Ttr& ,i)(!§UUQJff&(J6TT/J !l®&fir Llil&&rr LUJff~ /)& Ql/i/TW@§®&tiro 4606ir .i)tiiru fiJI IT/)& . 67D&67DUJifiL L.UJnlblfl 6JJIT/)cS67D& 5}(!§5/JfD§/• lDQfl~;; &!Jorr~ 61T I'IT fJ61ilfT lDtr filfffillff &fir fiTW /I) 6TfiliiT6l11Jfi.$ G&trm141Ta61Ttr'l ~6i>!JorJUJ[iJfD cfbWlDIT UJti161/fl@!)6lltr6isr. df6il 4WlDtr &IT~ •@5&@iliJ, ~••e&~tb, C!JlS@iai@§&®lh d/'9fimUJUJtrlli i)C!!JUu!f{iJ5tr5&Jtr t!IJDIBIJC!!J~I}fDfiJ/1 VTii>&!:>UJ{iJfD t:fjliirlDIT, 6ff6ll~~@)8i Lfir61T ..!J!,WUJtr UJti1611'f!!)J<i~ ~'9-UUQ>L-UJIT& i)(!!JiifiJ UJIT6JJp67DJDILitD i}UJ&ii 6liC!!J.ilfD§; 1'67DL&&1i L67DL~I)/~ fDdr@§liJD§Ji dfli/fl 4JiiiTWIT f61TUl cfbCI6JJrrtil. dlli/fl o:fh6iTUJtraliLtiJ u.$1J Q6M)~ . 1Jf!J6i> df/IJfir 6&1}67DUJ miTiiJ GufD&JITii:o [;)& 8i(!!J~Q>~ 15trlil srru&~~Q) fim6JJ~~4fd&rrfirm (JQJflir(9tb. fJC:I! f!jffaf16i> dfvll6lliTWUJ 6&1} QDIIJU QuiJI!)flliL- (!Jl'9-UJIT§J. d/vllfiiiTfirlD 6&/) mtbL& L.~ IJ6t IJC!!J4iifD~ ~6ir /Dl mrrliJ l{}&lra &Q:JrrtiJ. 4@>fiJ d/~ Q&l~Jtb aiJutllillrCJUJ. , d/flDQJ ii}(!!)UU~Ili L61RfffflB§J UUJ6isr u(D~~ !'!De ,.,.,_,.rrfiOib 6T@~4il5~5tTfirlifD111 • IN
.
• • ••IHI IJ~em· ti&Ju!i~C!!J'&~ C:L06b Ji&J&e .: fiJI,. ~~~,.·~41/UJ a6ll61ir{Ntb. Wfilfl ~fir LS)&Ji!Ja>~tb . ~~liir3fir. llt615f!§lb f61T(J)IUJ IL.,QJ5UU/)f1fiJ~P-Jft!i:.cpir t:fJJQ&~~rrlil. 5L6Ji&iruujJpj ll_trlb CI,Q.f.li~! . . . IB5QJ~ m6tvo~. 4@)6b d/#iJ f:<!:P~i~.-,Jitl> (Ju,##flf afiQ) 5}C!!Jii#il 6VC!!Jiitlllfl .~ ~1/.J'; ~..., IL6111ff nmIll ii~u!i6b j)(!!)Uu ~< ~~~ uiJtfi 6Jfilflut!ifir&rr CluiTfiirD .qu~tk-- : GaiTBilr '9-C!!J&6JfJ&~ o LQ:Ja; · li&utO~ mtbtilDlD . mrrtb LUJ,; ~ 1}8;fd,g;rrtirfilr 5 • /JIJ'c Gs1Tfir6TT fJ6llfilir{Nw. df~{iJf!!j L61Jsu QwrC!§ · &tru uUJfiru{N~Ifl fJ6llfilir{Ntb . L605u Qurr(!!)fii ~I>&Iru UUJfitu(N~I}~ iltf)~ ilf/J~IT& f6ibfr>lD IL.,UJff#/}ardlirrfliiT(Jt_ (JuiTtiJ f6lDfiiJUJ <t!IIJ~tG.s 4®~1:~.,~ a&~flliiCDtbo mrrtb Q#.II(!§UlB ~firU.~ .L . .IQ.,S(Diil, lliii'Ul 4,410 Q6Jr(!§Uii.l IT~t:lfl@-~;' Jll~lllffiiff!T aiJJ.(f;tb~ j}vll~a>alil ~• .,...,.~~ fil>lj/TIMJ ili~&IW 4f!!itD. ~~--df'9-ULJ61DLUJIT& f]Jfif t/)(!!JfiJ'ITIIi .· CJeair(94 ~& ififfl'ff /IJlDIIJ LD&J ILU0/fJ6~/}firfJU!IIiJ l{}s;YJ~I}UJ 11i(!!J~8> /flU U~~~u UITC!!Jril41iflr o "Cl&erilafir, di§J Lril&f!§&~ &JifJril5u.u(Dw. (JI'(D®56ir, d/fiJ . IL®Iif!§~f!!j~ fdJjlf1UJQ/(!!)tD. ~@til stir ,d/§1 Ll5i&f§5e,. IJJD~•uu(BuJ" cfb@>li> a .I'(DQJI}8)1iJ d/fiml' f61T(f;illjjl)til ... '-~ SJC!!J&IifD~· c$Q>SUJITQJ d/fim"~ CJ#I}ju fillfJIJIT f6fl(jU6llClfJrr UJ/Tff 5}(!!J~6J(!!Ji&ti{ 5~ ·.fill&rr diJDii/i(!!J&IJCJ(!!Jtb ~Disr /I)I f6trliJ Bit../1)6fJJrliJ. fjJ(!§QIAr &Lfi¥tir 6}6t&J ~WU67D~ lie!§t!i~~U 4~1f15lb WT(!i4f1ii(f!Jfiro lDJDGC!!J(!!)Qifir &L.&f,;, . L•(D WTfiirD I{}@Cl~~u 4~/fl•liJ ~6J(!!/fiiro 5L.6Jitir fit(!§&Vff Lfiisr(f} WTfitLJfell li(!§t!iLiu~ lflklliLtmlD wriir D f]J(!!)Q/fir L ...t /ifir(!!)firo lDpfd(f!J(!!JQJ6isr 8iL6Jifiir· ·. fjt~ jJit&J wrfil UffJJ' li(!!)t!iuu (! /fJ ~ &t,...61MD ~AriJ611lJftTlf~ lD&54!§&t!!j& &L6Jifir IJ6ta-> wrtiir II 4*'t:..(NIJ{f!Jfir o 5L.fi¥fiir L.6iilr(D ITair·~ IJ6t&o ••ae li(!!)CJ~•u 4 ~/fl•rll•iir W:• ;
-..aw
,.
263 ~QJ~ff.t 6TW61ff UUJQr LfiilrLff&uCJuffilJD§l
&L6l/6ir i)(!9UUfjff(JfiOrr i}6iJ60ff ~~,f(JQJff QU(!!JWUfffiUffflfT' lD.i&e.Srt!).S &6li!Joo j)6iJ!Joo. Qu(!9UUfffiOIT61ff Ul.i&fir &L6l/6if ii/m~?Jilsr i}6iJ fiOff1iJ UJ,;; IJ fiW (Jurrfir /!)/ Lf1DJP& .tJfiir C!!J;, .sfir. &L6l/&truuJ[J# li&ruu~ dJJ6lliiiUJw _,-fir IJI d/fillff&fir L611JrffQ/ jJ6l:J&:J. yp(!!J 15fT!Jar5 lD/1 6II1T tb o!l/6llh.s ~ 5 6li(!!JiJ/D§I. •Q/rrliJns ~~ (Jug-15/ tiJ QJ ff' .,-61ff lD !lfi1IIJT W ~ 6JJ ff &1Jorr .!J/f6)IIJ.S 81 /Diil• o!IIUGJ Uff(!Jl~ dfQJff &6ir U5ffQI ~IT&/~: ''mg61111rClm, IIJI)~ rdurrD~iJ®· .@fitfl)ltil QJIT liJI6 /)(!!)iii iii 16ffW vii(!!JW4 1}(1 /l)6ir • _,-fir B)} f6)LUJ iilt/)U!J f6)UUJW IFJD/!)1 fill&rtf-#.11 dffiiDLIIJW 6ll61Dgu96i> 15ffWQJtrsjJt6/)(!!)~iii611(!9w 4 .tJC:JD6ir." -$@)61> lDfi6JIJT(JIJQJfiD~ ''LLCJw QJIT" .,-firfp Bit..&fl r:!l/f6) IP cS 8}fiir !D111· /i)filflilfiiT tiJ QJ/T IPiiJ .,.. pw 6&5/ltb ~IPfiir 1!)1 G15trfiisr~(!9&4l)J~jJ.L60 ilitr UJ ~ ff)J61DL UJ Q/rr li;&Jiil .!Jirilf51611Ttb &tp6ir D G1&11'flir"-®ci. 81JD ~ ~ df&utl)l.i@) mtrw fiT'fiD ~ u 4&L..(j6»§? .s L .6l/ &1i' U uf[Jtf)UJ LUJffr5~ 5(!9~61Dfj -o!l/fillfiir .&~pjf6~QJQr dl6iJ60fiir. QPJD c9jDut!i6iJ df6»6ir ~~C:fillcirr ufisrJBUJtr.s 6}(!!)16 /}(!!)UUfffiir. /ijudfDud6iJ cJ#fiD~fi!JL-9= 11/Jm~ . rfi&>tfJ@JfirfiiT wAflfj~& 6}(!!)&ilfir~ o w.Ss ~6ir iilfiO(!!)oS(!§ &fll/]u4 ,fJ&o . Lmt....:.triJJD~· ~- utiJ 6»(!!)81JD•· f6trtb IS56lJW (Jf611 ~ 16 9@&1,; fi) fD/6 §1611(!}IJ(!IJtf-. · 'u.J rr(!!).i iii ff & 1511'tb (!/i~wflr(J~Ir(B Ufi'(J1UL..CJLII'CJWff, UJIT(!!)~&IT& 16TrtiJ . L605W (!p(!Jlf6)fjiLjW fiJ"lDIT J[JJ/)CJ@)(JUJIT' d/Q/ff .fi}f!Jt6§J &f1@81(!!Jti". r:!JfQiff WfiiDf!Jt6~~tA f«u(!!)liJ ~6iruth Q/(!!)iiJD~j~. f61iJ fi)~UJ~IJ 6fi(!!)m§J @Ji6iJ D"(]Jml)l ''W!f(jlllff' j;§J[J~u dfiit D"fiirw fi}(l!j.iilJD§?" fiTfirf!)J C:iiiLIJf!Jiil·il60 ~FlDtll tiJ w/lfi1!11r til mtb Lfir fiff,j/}tiiJ 9(!!)6'916U-u ~L L~fiiD~II.ftb Lflir(J1 UflirfN)Ifill/}tiiJ&'J. ~@)6iJ dfUU,. tfJ51)6»1)1 ,t0&6lJW cM"Ii"Qitbo rtitbtSLtiJ iJ®I61!}19® G1utr(!!)6ir s5f6(!16fiu (Ju,;tiJ61JL. L/TQJ {i)Afl VT"fiir611T G16tUQJ~ fiTfir /!)1 f61iJt04J U60ff fij"riJ@IJfiir(J([!fliJ·. LLQJ QJtri/J&fiD5filfJIU . 16fftD .,-riJfiJflJTtiJ t.Jf[JJ/)u t!Ji4-,j~& G11611'tifr~(.!!)i ' 8J(J(f!Jii:J Qfjrffll.flDJT? lltflifJ vfi(!Jl/6. (!111/J~IiJ 9(!!) 6lJfir a..tfJe>!!& lilrUUII't:IJf/}5 rd5rr6irQ/~t:IJ'!!i iinQJ.S(J.srr&ot:tuJ[Jp'Ju d~~f.&ll(!IJ•. ./JI ~ -· ~ . _ . , . 5TrUUtr/iJ/U .,.(!/Nii.UJIT~ - .
e
e
Q,.,•
Quff(!p~
UJffjfffQ/_§jl ~(!96llfiD1 L~fifi4rt!j dJJflDJP5ilfir(!!Jfisr. LtfJffUUJD/!)1 15lD.Srt!j dl~ ~(W)&UJ~ri• .@(!!j~iJJD~· LUJffns- tfi&l>8JILJ
dJ/61DLQI~JD@j CJPfiirl.J Lfi05 §)fisrU~filfJ~ d/BJJ u6/J ~IJjJ viiL (J Q/m (J1Qwfisr 1!)1 8A..I)Ufilltf-
Lmh o u& /)QmJB IFlD UJQ TBJ/)UJ IT@jW • L6li!r 6f)lDUJ ftflR' IFI.llUJ tiJ u60(!9& rt!i fifJ611'tilr!§QJ!)6iJ&o. L6ifrfilfJID UJ fff11f' IF UJUJ ~filfJ ~ df§J!)Iq,lll- .$ 56l/W (!P~QJ /)6iJ&:J. (J ~rru 41i 5/lfiTiliT liJ (J urr(J1QJ~j~liJ, ~ &.> tfJ6iJ @ t:.. ~I; G15 ff fir QJ 111 w U6UJ§5rt!)U G1Utr(!!)~ j6Ul1Tfilff IF U)UJ U)IT 5 /i)(!!)5 8}/D ljJ. Lftirf1DIJJ.UJ1Tfllr IFUlUJUJ 9~ iiltitJ(!95(J.s fifJ611'riJ @liJ. 9® 15trL..f4.6iJ 9®. 1160CJ/1 ~FlDUJ dlgw~ LTrfliTtD LIIJ)LUJQJff56UITifi(!9UUirff5fir. lDJDf!J QJ ff&fiir IF t.l)ti.J uu JiJ l)lfilfJLUJ QJff 5611 IT56fl(!§li• QP~UJfr~. d(&Jff&(!§&rt!j ~Ul f11JfPuC:4tt, &L. &J&tr di61»L. UJ (JQ/fiisr®Gwfir /D 6IJ(!!JUUCJ wtr i}6iJ8w. IF wUJ ~ IJ6ir (!JJ& 81 UJ lDII' w G1iiirrfirf1D.s iliL6l/&lr f6ff(J1QJ(J~ cfbrt!)W. . f6trtb iliL.6l/!Jsr~ ~6fl11 WJDJD6»JD61DJD fiB@tiJ48Jfiir(J(!!JiiJ. f6W.$@~ C:JB61DQIUJrrw6VjJflfJfDU 4JD6l/60&tiJ 6liUJrilrt!Jilfiir /11~· 4/DQ{fiOiliUJ fiT'fiiriJ)Jtb vr6i>&t>e>UJ.i 5Lf5§i dfUUtr6iJ GI~Ffiir(!!J6b ~rrfiir f6W(!piii)LUJ (J ~fiD6JJ (ii)UJU "ff ~ /} Ufilir§!!)Jfiii~J[J@j~ ISL.6lfflr (JfjfiiD&~uu(iJ.tJcrgti". fiJfiil6l/60S df61T61Jvf> 15tb (J ~fiiDQJ&fir tfJ6ir Dvli(BiiJQu rr(!Jl~ f6LD&rt!J~ &L 6l/6ir r:!JIQJ~UJdJtlJ!J;o. ll....Q"J5~61>JB r:!J/g)/Ufifi~ljl ~F68ULf VJDUL..L d/l)@fjtrfiir 6)~/fJ@ r:!JIUUTr6iJ ~6ir61TfiD~uuJ[Jp!jUJ &illQTW 16w&~ LflifrL.tr IJ f!JI)I· fi)6iJQ{60&~/)JiJ&uurrfiJ f6W f6ffLLtb rd~F~f)IUG1UTr(!l~~trfiir dlfiiiJ(!!)/6~ Ll661l1.ftb IJ•'Ltii!D6· 6}iil6iJ60iiiQIDflirf!)Jth @JfJJrbm~' 6fl?litrIll,. LfiDL fifJ t:..Q Lfl'l/1. tl fi)s ~ L ~f{J ~ ~fiTfilflflll'lfJW 6)~/iJ@) d/UUffQJ i}(!!).S(!tb fJW.sJf!J frirrL(JQiflilr"-UJ r:!JI6»11UJtiJ LWiirt!j ffT J[Ju@w. cJinsf5ffLLiiJ gwUJ~j}tir (!fJ~[iJu~ UJITIJfD§J• IJ}~~/}4J 15fTiliifi&Wff61ST fJ(!!) dfW#Ul {i)(!!)& ·. ilf!J§J. mR f661irU6ir di61>JDtfJ6iJ U&OfifJ~ 61TlDII'W56ir 1)(!!)&816ir f!Jfi11To ~fi'Wfl'flr5@§5 . 1Jti6Jl..u96iJ fRUUII'fllfiUJ f!!jQ/&rr ~fir D fiD6lJ~fj/.S G1.sTrfir&J11J flitr5tfl~w,.&~ 5(!9~uu(J1#lfDiiJ· ' cfi§l .,0/ltb LtftitJI' 6113iolljfiDLilJI61TIS 1)(!§16
2M . .:.: ,,..
fDIT§J}IUJ ~6DJI ~~ff Qltrt!Jii 6DQJ~/}(f!).UL:Jtrffi d/WtiJfiliT tb IDtr ~l' & tr iiisiJ8i ~u C:utrQJ§J ~~· * ww ~ wrtiir fD .s(ff) ~ §J i)fiir I!) ffitr .srR.swtr"iii &C!!JI6~u(BiifD~· u.S/) wrfiiru~ dl~/ifiD.&II.J /ifiri!J• IDtr /iff CJ&trifi§;J&~g (d*Q)QJ/jl (J ~-~ Cdiuiirp ·(d*troiJ6o QPisf.Wtr~. R'§ i}6i>60tr~ii:J 15fTW ILIJ!i ff QJ tr lfJ QPisf. UJ trCJ /itT, dl§ (J1$BDQJ Cd w fii1T ~ (;} !firRiif}JI§I. mw~~.s & , j) ~f!TDQJ.
a
Qugr&)J~tr:I}IUJ u&lj IL.61irLtrifl,ifi@fiJJ/}fi?&ll.
&L.ataflLul u {iJ /!) fif)&)JU u /} f!!)Cl 6Q(J UJ u.S/) L6lirL ~ii fD ~. u& !fiil!)l& ~ & & L illfir ~m •u4u..l Cd&tr@_~~ili@ii(!!Jti". dlfiir4ii~ fiT l}ti"i (d~J.i!_Q) .!1/~(JLJ_~trfir • .rlfil,.sfiir fiTfir~ Cdill~ &,&>trtb. dll~f!!)&b 15trliir Lr5{5&tr Cl15il&a;iliC!!Jtil d@}fii> rlriJ.S fir . d#~ /1 ._,. /}ff 8i& 6Utr tiJ. <$f!!) lib mtr~ Q" ,,_ ,;- §J fjC!!J wtr ~'w. ~~Q)ljl £iff ~-ill a~filiJQJ. ~m,La;fir a~fill)QJ~· dill?~' -=-~r:B8i® IL.w&&rr (J15.l1uCJ.uf!!Jf!!)Q) tfw&fii! §Ji,i,60trlD6iJ mtrtil L.U!iff6lltr/P (Yllsf.UJtrljl. fiJC!!J. fiTfiirtil51Ltb dllfir4 Q~i)J~/)(Jw cfb".C:6)!61ir(Btil. IDtXJfl~fir. fiJ® Qu(i/jr~,$ , .&tr/ifii.ji}(!!Jfil; ~~fJ)trfiir U>(Jf!!)/i~~QJLDtr(!jtil • .Str6Utb ~~JiirJD wrfiir D BDQJ ~ljl.ted&trfirCl6llrr w. df&Jfir .1)6iJ &611DT6lJk dlfir 4 tB it& w!Jirr 60. mllui.J§J fil)tr w~ Lu9 ffQJtr IP QPisf.UJ tr § iTfir JD rfJ &1) 1/QJ (J wr:fiir I!) & L6,l/aflL til mtr tb d/ fir 4 Q~g;~~ ~ *~Uft!l&61flib 6)" {iJw.:..(j)60(i16lJ~61ifr(j)~ dJUL:llsf. (JQJa!r(!)liJ. ~uCDILJtr(yl§J &L6,l/&tr iBtrliJ.&JT6lflii . dtfi>!6ir fiT 6lir §J)JfilJ ~ fJ)fill 1!J wrfiiiRIJ)IIiJ dl6lJfiir QPisf.fLIW. mu-6i'J.s@§tb u6Uili 16Wtr w 68~~rrw5 ~frjpii_BD&ii@9 dJ6ll6ir dl6lJilwwtrlifir(!!J~· 5&&@91iJ u.$/}fill)UJ 151Dii@9u 4~L..L @Isr .sem:6lJfir w(16Rfl' lil d/ filS)LILjW(i}urr (yl~ dJ6llfir UJ tr§ • mJTtiJ&?Jorr u LJisf.UU 16tr6iJ ii6rf1u t!ifil !Jim' . 6)6iJQ'Jtr ~ !J)rr6ir Lu9 ti" fillff IP QPisf- w,. ~ wrfif!D . (J LJtrtiit: I) U't: ~ 1661fJ11 mtb 6lJ trw rrtb Q~ 11'6iJ60 w&rr&ll rfJ&r&lifiirC!!Jfir. <$f!!)l]ltb d/6llfir QPisf-ILJW. , mu-~&!Jouu u'+~# dii/B~IT56ir 4ii filJfflPrB§ .6ll(!!Jiifir(!!Jfiir. fiTrB~ tjj6ir'f!)( .®'t'r~lf' 60L(!plsf.Wir/jl• d/fir4 ~fiirpliJ QJffff~fiD!i ID6iltL.u9ir6llffJP (!lllsf.W"§ wrrilfD L6Rfl'ff6l/ LfliJr tdfiir f;lu"C!!J;&u Qa;,.6in-Lrr6iJ .!li6llfir. L tr ii {D(J !$IT d/. ~ (J1$fiDQJ (;} W filiTUU@ii JD §/• ~· ff)U>u9 6i> df {B~f!!!)ii 61J(86lJ rr 6ir • 5L 6Jifilfl dJ.Ijl 15tD.i~ dJ&UUL(JQJ61ir(Bw. d/§J i)ii:J LtD ~~4 Q,fj)l~l§lfill!if/J~rf1UJ 4s~~ Q);, if,&IJL~~ 15trtb i){Dm~60LCI6lJ6lirlsf. fill(!!JW. 15R'W GJLJ{D QPW6iJ(JQJtrlJJtr&. . &L-&J@!jfill)LUJ 6'1i6lftUJ~j§§)JW iJ~I6BD5W fi&l) 5L6ljW mwJte dJ6lliiiLJWff R'WIJ)Itil O~Ff. 9® &rr 60~ /}6iJ ill 15§ ~61DIDILJW. iJ6il ififill) w 1611' lil tjjiU(i}fillrr C!!J 15rr @§lD (J &L.(].$(da; trfir 6,l/6U&U CdUI1'@6ir~@§8i~liJ iJ6li6ll605 g.$/) (JQJtrtb. 61DUJ /.6D !JUU{Dtfju (Ju~XIilGIUff(yljj~, &eii,~lil CJwwui.:..L fiJiiiri!)J 15Wiir§j t1Ji6Dfill t!lfD®&~6 61/JUJ~BD!iuu{Drfiu 4&L.(Bii6fn:JD, wrrw!J)ff.S ~,fif)UJILJtil &11'6Utb 1511'W U51$rT5611'tr& , rfi~61JUJ 15trW er(j)~~& (;}.sff~@§tBL~Ijl o:!J¢1. wrr D~liirC:iJw. · §16i16li6U5 Qlff liJi61J>5 C:wa;w ~f!)&rDQJ nswi~ mffC:w ~QJI/wtb .Cl5L.(B& (Ju,.fiir fiJ~· IL.605tb 4/JUJ (Jws;til . df&fiir.JD Q,};,.fiir6Jf(JQJ61ir@tb, &,L6llfir wrw&~~ (J !J)BD~ , 1§1 w 4 ~ tB a; ., 6lf1 ii L(B ii fiJ ~. ..~18a; fjjfilf1 t{i ii:J&; &LQj&tr 15fffiir 60(!!JUJ4 6lJ ;§6iJ &1); ILfilll(' liLisf-W dli56Rfl'(JLD Lit)& .fb61J>~&fir .sL666iJ fi>·6>1~Jjfffir 15trW 6f/(f!)WLJiifll (J fDFisr .fiT6ir{D tit&> wf1DP4til fP® tCrr ~#61f1 C::urrfiir I!) (J l'"fiir JDiil. ·, u9.t u601T iJ®I51i1 6ll(f¥llfiDI6 15rr6ir 5tr61iriifir . ~ IJj ~ 5 ;§ 6lJ 611' ff .iILJ filiJL 15~ a; L 6l/ fir 15UJii (J JD6P'. IL.fi111ST6JI 14~'- 55 rr&ll LL 11'6iJ mtrfiir ~ . (J fjfilS)QJUu(]tiJGlutr(!Jll§l d/6lJfiD!J 15/TW Qug;r . BD.,u~/)ILJ8iatrtJfiii(Ju,.fiir I!) 4~ili(]~fiir(J fDiiir. iifiir(J(!!J4J:. ~!! -~~ ~fii)L.$&tr6fiLL11'6iJ UQ) Quflir ' 151Dii(!)~ (J JlfilS)6lJUJ11'61Sfljl wr#jJ fiTfirU~~fffiir &e4@U 61JU~-JDU)iiJ t!llsf.~IJ!6fiJBii/D#• ..,JJf ~ . 61,DUJ~#jlfi1Df1Ju96ir QPI6tDUisf-ILJ11'(!§tiJ. 15th filltrliJ.$ ~6/QBiiLJ rd&J/B 5L6,l/firurr6V IL.~LffilJ~fb~.~ c&!':<i @).$ &Lfillfir (J fJ)filD6lJUJ 11' fiTflr iJ)I W (J &ff 5L 6,l/fir fj({§Qlff fjtlfir (dID~ U';)uff(!§fil: . fiTfiir ilifiDv 151ilfloU> 15trCiw (Ja;L.(]5Gl&tr~C:6llffdl. UfiD!JU ut;QIT d(jOWffi. ~.UIPQwmif1 L61ir(j). L60iifb IL.fir6JT fiT6iJ Q)ff ,mtrftt5 &uiLJlb IIS/1' tb Ulsf- ~ 15ff6ir 9@ .C16llL-f!!)& 60(!!Jlbt!i f!J)fii> fj(!!J 8i tr6i61' Llr ~(!!Jii& fi?lr f4. (J ui IX~ j§f1Jfi6>Wt0 ffi!)~ til 4 /J_ /).t tB(!!J& j,fiD fj (JQJL&IJ~ ILl ffL(J ~ 61isr(Bw • 15/T~ fitsiffil?,lDriJ,f!JfPtb u~ilf~5 . 5~sn;w~.s6if, . . ~~, /}C!!J~_f!J. & . ·..aC!!J~t!lfi!)6iJ .!li/J.*~~IU. .
iJ a
m
a
.-,om#c
e
-28CS 5l!Jff@)filD~5
· &flirertb _ QD&ll&.s(JQI6Jisr@tb. iT JDWfilDU (JQJi.:..66JLUJ!t(BQI/)fPJib t!J66lD6.i51Tfl A9Liil &fiU6lltr@6li~8)Jtil li.Jff-§1 LJUJfiT? ~ril~ 6liTW, .!91~4 (;}a:fi)IJ~ fifi@ilt!J@!)&J 5LQffiffiLtb dtfiir4 Q~(j]J~~ Cl&~&MT(Bib. ILQJ5U CdLJtT@fir 5 !Jim tiJrD UJ rr A- 56ll&ouu(f)6llrr i IIifir? iJ6llmti~! 5 tb WffUJ u(J fjtr JD fD(!JlfiDL UJ t§J. e:tTfiiTCl(!!Jir .g; fir UJfT6ll(!!}lil fi)tiiD~ClUJ U&ffl5t§16ir61T6l1Tff. 5}6ilfn!$'J ~~£66(!Ji6§J ~U46>1fj/iJ@).S 5Lfili!Jou~ fjfifi/1 (16)11!) fLLJICILfW /i)aiJ&o. 5L6lJ&f dffJ)L6llljl ~trfiir 6lltTJP5,61D6itfi~ 60Lii/UJtiJ. IL608jtb f6lil (!IJfilDLUJ &liT Jp~fiiD5u9fiir @Jii~Cl5rrfir -firfir D fir.,.f!!)J6llt§J t£}8;5 Cl&(i)fiiDLUJ ~@til. L60 e.i@Jtb LL8Yc!ietb ~/filrfil/ .W,/}U48; (i}&u(8~ .SQJITW. ILQJ@jLO L~~tb fiJf!6lirLtTti5~11 wrr6liTfiD6l!~ GP'II-m~ t&&o~UJ df66)L6llfjfi!.@ d/filDi)J 5@6fi561TfftU 5J®ci,8J...tifrJDtiiiT • r$1(i6)6ll(jUJ GP'SI-tis~ti&o tr!JbtlififiLir~ ILQJ5~(i6)fj_ GP~~t-mfj t&&oUJD'&fillw, <!11/filD/!U GugQJ,~tiJe& ~&Lfill&rr ILUD'UJWff56lJW G'Jg;_tTfiirlifiiTJD f&?JiofilDUJ ~fjffW 16/flD d(l_sl.:.i&'SI- L61irLIT.iqJJ; (dg;fTfiirqJfij!(J(!!Jtb.
uu
fj)66J~ mtb(!JlfilDLUJ ~&fi&ruuUJfiic irfiir D~ITfiir Qa:trtiJQJ(J6llfililr(DtiJ. mff~ff C15trf16f!PJ.i@j6
Cde:&b§2Jtb m.i,~Sfir "j)flfUlJQ!,tr., 6T.fii!l~ -~ G'JUJ&J61JtTW Cl&~61ir(BiiJ. 6T6liT.i@j VJDULL t!J6111Jf166JUJ ~ tGi ~~ f¥)6liULJtrUJrr& •• ~fir g i!i11u i ~ /} uufilD ~u utT ir .iq)fiir fJ (!!JW. 51 j~Jfi)•UJ e: mUJ .i; Q5 ffQrfiiD5 QDUJ fLQDL- !}(!§U l.JfiiD ~fifiL 16tr6io/}5f!)5 /i)(!§ULJ~ llJDtis~§J· f61TW ._,., 5e&.@) VJD5,6liTCl6ll 8it..r/)UJU~~t- u.i;IJ iTWUfj!. tf}~ ILUJfftis~ f&&o. LJ6lJCl&rr~~t- o:&61ir@c!5~ 4®&Wtb u&/}u96ir LUJDtBfjl&?JiofiiDUJ <&/fll)~ QJ§J.· 5 " L o:&®&i) f61Ttb LUJiti~ u~/}66JUJ Q)LiiiJ..IWtr&.i;, Gi~tT6ir61TCl6ll6iJT(8tb. o:.JIUU.i/)66)UJU GUI!)6ll~JD@ f6W L.tlfl!fiill fiDUJ~ §ftU66JmUU(j)j,/) L.UJff~#JCI6lJfililr~. f6ffm r:!llltis~ LUJim~ t&&o(i6)UJ dfiBDLUJIT61it:.. Lffi)/W d/ ~JD@ d/@/iQJO'QJijl G'Ja:Q)Q) (!PUJ.tJ (lQJtTm. a...fil>&w (!Pfii>IJ)ITcSfilltb, fBtlriiuupj~fir (!JJfii>Wffl!iQJib &Lfill&u d/filD'-6ll~/iJe (!JlUJtiJ Cli)JO'WIT&. llr/)t§Jilr/) fjff& di/)&J (!Jlfir(JfiiT JDP (!PW df(ilf)LtB§J 6li@Cl6liO'WIT&. ((!JlpgliJ)
w.
aiL6lj<86Jfrr(6l a;6l)ri;~ 6ii~t aiLQJ6ir 6T6lilrQlJT~~&i> 4Wffi~ C!:PW®· aiL61J&ir 6rAriJI QIITturr6b lDL(b)Lh Qs:rr6Ur@)6b <8urr~/T~. l5LQJ6lr ~6U>LQipjJD@ Lffltu Qlllti.u:.Qu/T@Qr JIQfrTi. i cg, ~ p:u:. ~Q) J)J6lHiiD 1r .q fiiD Lffi ~ 6ii L GOrr ~! ffi L fill an- J)J 6U> L 6lJ11 9 6iJ .9J1 ~IT 6Ur s= Lh s= rr ~rth 6Tfiir ~u, l&L&lffi ~LUU~JD@, 1,.-JDJD LUITWW Ji@W. . ffit-Qj&r .!lj6IDLQIQDpj~~Gii!J" a:aD~/T!J"IO 6T~.jjlllW ~~uffia;L&l>i l&LUU~JD@ <86lJ.!J)J 611lPJiiioil8Ju. ffiLQJ61iiLLh ui~ Qa:~~~· 8r-1U ffiQJW "'JD.!Dl i®· GR6lior aili"QJJi>~GB®ffi~ Gii(8ul.@ i®· <&u!rtrQJ~L @Jili Lfoa:trffi.§LilJW Ji~lD (f/f~ 6M r&J ai vir u t.616Dr .!PI QIIT. .JI6l» 6lJ L 6UJ &r ffi aiL fill61il L a.h i L (b)d: Qa:&il ill a.h. . 6TUGlUIT(!P§lD Qs:IU004filUQJ@)l5 @@. ffiiTAr 6T6iJr @ltD ~ffiWUITQJ~~6fi(!;ffi§ LQr&lJI' Gii@Qi~~a: 8riLJI6Q)lDPJ.!DJd: Gs:tu6U Ljnl. ~&l6lJ6Ur 6TQJr JD L~li"8:8=1<8tutr' 8i'ILJ!ti6l) L61RSrli"<86ll/T L . ~LP,~Efu ~lGU>(piUIT QJ61iGJ'6lliJT W 6iiWJU4L6iJr i®· ~tuffu Lj~ll.Ja.h Qutr(!PQp;6ll6UITW ffiLQJ6ffl6ir Q~tr6lim"L6iJr 6Tfilr JD L6lRifri"<8QJtr@ Qs:riJ. ~ Qa=~ll.JW Qa:tu6b561il6ir UIU6iJr a;8;n- 6T6\l60trlh Q~tiJ QJ~~JD@ Jllri"uu61Rfi~~oii@.- Jll·uQi.Jrr@~ M Q~r.U14lh Qa=tual> QJ~utr@ 4~GB@~JD~·6ID6lJIJ'ITffi5Jwa.h, ~JD6lJ, uffi~, GfiaQJrra:w ~ffilUJ u6lim"456ir LoWrfiiDlDIUrrfiM s:ffiffihU1r51 lii6fu- ufiWr4a;6ir Ji@)W· 4JD<86llLa.h wl.(b)a.h a:ffiitu!Ta=li J&~GfiLrr~. 5L6IDID ~QJJBtu @006UJD. ~1r6Ur, 9@ffia;ffi ~6llj{jtu l9!ra.hlDd:s:rr~, J&4i11Hfturr6ll ~60ffiffi'WJffi5uu(b)th a:ffiituiT51J&i.ltu6lJii"5_ 6ir:. ffiUJ6ll~a:ffiffiffitr!fri"a;6lr JiQJtrri"a;6ir. L6in~LP,~Q) fiiDQJ(J"rrffijtu~ ~~-®Ja.h 4~&il.ffiD"JD.!JJI 6t'(!RW ul.@lb. J)fll ~6U>a: 6T6ilf®Ja.h lD!J"~filD~ <86ll<8~rtr(b) ~(b)~tfJ 6T'd)tuL.@Lh. w~r~~ffu urrgj5/Tuyi 511"5~ ~ILJtfJ ~®i@Lh u~(iO)QJ~6ir ~llJQ}. aiiTJDo/)6i> ~!f~ a:rrr.Ui~u':1(6llh<8urr.~ u.mlill Qa=oiJlJPI 6/i@~§~UIT~.!JJI, 6l»QJ!f/Tai5Jq.JlD 6T61f.~l0 4UJ60ai!TJD~6U Ji60>lf 6T'11.5JJD Ul(J"ID 6fi@t6JJDQUII'(!RJI , at!l.lffiGOID, GuiT~61S>w, GlfllWJl.H4• Qa:®i® if.Ar f!J>Jlh UJD61D6l1ai6ir L&ir L~61T~6U)~ 6ij,(9,_ ~~liji <8,i.Jif5~.@Lh.
.
-
5QitrtfJ
t!JCl,-lDfftill(~!h
~ "'"~rr ··u.ilfit~IUIJAT~-7·3
44'i . .. -~ ~,. j,!J:-4!61DUJ/}rJUJ
' 6ll'fi-
(J51TLU~@.
t4fWJIUiV~~.i@!J '?J(!!JiiJD fJ®
Qurr®flfffir~Eflir. QwtiJiiJIJIJJUJ 51Tffliru IJfb (!JJfir D G6ll@,5-iillfir vrfiiru§J i)~fiir Gurr@fir. · djfiir 3iJr U /Iff lF J; /) j) UJ JD61DS UJ ff6i .f}6Uf&l(!!j u~~~llril•iir i)rt§&iifir/1)•· GlwliJuQu,®fir ~}firC!!J i1r. 'J;}UJ jJfiJl.Sff)UJ <81pj16 ~J(d5ffQr @§ oo ~- fiT tilT# ~(J!ITfb&Ouu(BIJ fDii· (!pfir D 6JIIil uJ, 'd{wt!if!SJ&mUJ .!IIJDm~j~Gl5i1fite QJ&~til u~~~flrAI5filflifJ w6111if6 6n>_j .!116V6Uijl QJfioijl tJfir€JJDUJfftiJ. Q,UJ(JfiU mJ~Qei(B~~(!Jji:Ju•~ alirir dftJ)IU6ll iSJ~ rdu /l).tl(!!Jiir. r!Jiil:J(!pfilr 111 fl/di ~ lF ff 16~(JUJ &1/i-G/&1@ ~ /)(!!}U Ufll)~tiJ 5)UJ{iJ U'fl- ~ ~ f!ril& f11f1~w@st»<J tL.J i9trrr/iu1Tri 580-, ~ fjffu!itiltL.tiJ 5 rrtiir£(1 ~tiJ . .!II16~ fifi UJ 6)1~ IT tfl& W ~' Uff II miT' tTj /J& 610 ~ ~-I) fi)TTfflir(f; j}UJib 4 5@!jfir qn-m/) GllF!T(!!JUUJ ~l£rrlf1wuu(i11JfirJDfilfT. i!111" /}uiTvrficSfilOj 6TW RO•@ I16Un-ii~~ /i)IIJauuu@iiJOijl. 1 @!JUJU u~titr ~UIT@fir 'VJiJDii14.suuL.L. Lsisr6Dw• U-fl>~ L.filir(f)usisr§N)JIJ/D 9® r!!JIPtfl&ou9fb fiTfillfU~tJfT@firu@IJfD§J• (J!ITtitr D fJflltr>f/}5 fJ@ UJtilfl~fir @UJWU!rg;J i)@UUff@)ci}fb ~~ rd&IT'6rilr(B ~6JJ~ ii1•5eClfiJJITtiJ. wrrtkio (Jli!flb ~.ffUftuiV&r8: lFrTr6~ (Jflff~/) vrfir D llifTUJ UJfTtJ)JLfir f1(!96l1Wr V(J ~IT ~·fillff-/}6f:J Urrf!trL..(j8JCI(!!JtiJ. Cl5rru~ti6l~ (!JJL_f}j&JfD fJ@ (!pVJiJ UJ fiJJ~tU 15L f5 ij~CJ UIT filSTQ U/T'(]J> g;J ~(j} e/Pri&vlfi6iJ 9® w61Jf1 ~ (J 5n-l!J ~~i.Gl6itFfir u(ii~IJ(!!)mi/J U1TtiJ4 fJJArp'Jfir u5.s~/}fb QJm61 6/JL..LITfiir. di6D~uuj[JtfjUJ tfJ&.rm, QJ/6~§Jib, 6rr ff~ r!JI61DlD /iiL! JiJ /!)1 fiJ®uurr@) /Jib, r&~tiJwlilfl~ fl)/mLUJ U!Trili11>51LJW llifftil Uff/IITL(jiJ(J~tiJ. liJ&r fitfl & §JU t!i 6ir iV IT rileiJ @)fir. fdl58 j).t(J51T L.urr@.sk .Jllf!D/lF tfl ~li (J ~fi'BUJ51Tj.tR lFUJ ULULG6llfir 1)1 dl/"--1§15(;15rrfiiv~@m u.J~/}ib ' UJIT (J ~ali 6YfJtT6llfst(J ~~... (J!tr.M/} ~#j/· <418:*/b GJ5trfilip'(j) ~LL fifiir l!}ld&fTfilisr'i~(JU6!1JT (J! tiJ fiiD f)~ rr lli wfiio ~ 6io611J UJ /lii/Jfiio (1],;; 1/J rrw. 6)1 1Pu96V 6)1/6 ~ w!DfD&ItT• e&elb ~fiotiJUJ lliUJfio~fiiD6JDUJ lli(JUJIT · 161/J: • DTfiiTIJ)Itil ~~cr:tfiJ;flD§{Ut:..~ ·· ~L'- IJJ[J•# ~(FliJ~trfir • ..!J1Wt!i61>5 6ll6!1JT.i5tiJ 6JJiS~fir6UIJil. i}firu§Jfir QJrB~f9JtT5@!jfir f,i~- tr>&u!iib UJfir . . uw5611'1Tfb .!116Ui6iJP&.suu(f;.t1 /D wrrm~IT 61Jm5(!!) fJifii1 D 6J®It~§J· . · lBL..,_u.· lli&Ow (J • (j15@_5J; ii6JDL u94J lF n-ti; ~wrru9@16 §I UtrtT~fjiTW. UITW4 Clutrfir IJ)J &@filir@ IJLti u IP(!)flltr ITcSiiiT tr@J6iJ, r!J1 Iii .61 tiJt!i6JD.su9 '-lf}®f6 §J ~ijl fJ@ .su9I!) ~fir U§J (iJQJflffUJ ITIIiJiJ g. ..._,_ .iVI61iJfiT6U iVf!Ui!Jf!lFtr~tb~8rg/i)UJtiJU Cl&JtiiiJr tfJ fir JD6MtT 5fitflfir df 8: cr: tiJ ~ sfir /D6il , 5 tfip6JDJD& (j}tiJ. d[tiJi!Jtil)li ~rr(Jfifr UJn-fiisr(j}lb lFrr.m~CJUJ 5tr60rr61J tJ~58J- -tiuilfi&/Jt.!(j} ~tiJ(Ju,.&Ab &»,_GiV(B ~Ji$1fiiTIT.s fiJ(!JJ5ii~tlr. autreti'•fiir. fJ® Qu,C!!J&rr a~e"u"® 6)UJ51iCJLD 6li~(C?QJ{b~§Jfir&r i}ll,.!~S~ 6UIT'&5 5fTfliJtU6iJ t!itriT /}uiT /)lifiiD~. • 161ll& 1/JtrtU lF 16./)UJ ITCJ &Jtlin561flfb 11tfi g;~ r!JIWJW /} e~ 5L460f!J~ID l!l,.uscr:w '!'"fiu"flfJ• . . 11./PU, 6J®5iJ~fir. "'-6lJtir Qls/}LJ.ITI.!@5e fiiD!i• d/~ L_,fii>UJu96iJ Uflltil06jl. diM~# . (J!tB/}UJrrClfill&tr C!PJD!BIJ)Jtb QuiT@-~ . ·. 6/JUJ (T'6)1~1TtflcS6YfJ ~ fTfiir D U.Sf!LidU 1)6>1~ . lDiffilfTIii fiTfiir ~li:J (/$,. L.. u" L6JDL ILjtb d/ tiJt!ifiDS LDJDJDflJ>~UClUIT'Qr D G/QJ[DW mUJ5.stiJ Jllfir g. 45 ,:_~ dl®'!!§iJfiir ((!J6ir. <:fb~UJlFIT'I/JiiW UJ f!&isr Ufl6llfioij1Cl6>1 iJt&~u l!1,.us(J!miT5& 5n-L.I1 (j}lb (J! IT'M1/J (!JJIT j /}UJ 1Tti.J fil®t& ~ u 1P ~"@) QsiT(i1~~5QI5rrfiilr~®&.IJfD§J.dfUU~.i&IT'LI1 .t76iJ; ~~- IJ/)m~ lFJ;/) LUIT'lF&ir cflllJfD6· Q.siT@~fP.i Q5tr~IIJ.@UU6Dfj (IQJ~ITml§ fP@U(!!)/}U!iwiT &u9J[Jtfji1J urrii:J4 · ~~8. - ~ rih tit)QJiit> !Jw~:~QmtiJu 5@Pfit rdu irQ!jfllrtrtb IJ®ilu6llfir ~fir UliJ !iJ ~fir Clun'fiiT D filmlf!)til · 5/iJu&sr · ~firiitir /l)fiiJTff. (iilutT®fir· . QwtfiUQuiT®fir <:fbf!IT'tiJ8:11 ..fb~UJ · o:fb@)&i> · cr:..i;IJ w~!MJ~ e!Jift)J~~51Jfir /l)QJtT ~6ll&e C!PtDrPfj>Jib d/fillilUJ UJfT61IT'g;J. , fiTU •fiir utfleU)tb _ .spu&.r dlfli g; u!f6)1fio•&/lfir 'fii)tJIT'(!!Jfir ir ~~fJDUJ ~~rru9W)IIb dfUt;IUffe!]eir ~&\) ..tllftaJ§J 6/J&rriJtrL(D vrlirlifir /Dfilrff. UP' ·. QmiJtlQuir(/!)flr •tTflisru~ dlt/)filJ' ~fiiru§l QJfio§l i!JJTUfl§cr:wtT5 fifi8ilrUJITq;·~111· df~:
ti6l•
e /}-
df•-
,,.
fiilkUJtrU,..Ib rdulfitU. Ji,;.~iJJ fJI6isr1D a...fiilir@. 11/iJI!)tfiff C:u(!!Jifif!IT&U UJflti1111Tl8.Sc!§fD6il• (Ju(!!J Iliff dlrfJfil!UfliJL~§eir6rT LOIT§f)JL f8&61DIU iTL@£/D~. .!Jf~ ~ 1LJ IDITff)ILfiir Ulf l6§&J 6/l~tr lfW rd~1b~ up-J;ff)l6 .!JJ/6f>L&J~/be VJD/D .j,wcFtT~&ITr~u~&tr~ &ff)LUt!J"-.S IJC!!fliir. d/ r6 -~-& lf61i1T ~ d/finL li(I!Jfiir. i)u Qwf/IU &trifiii.J ~liJcS@)U t!JifLJ@jlF df61>tlJLJ4W, dl/)tb Ltli;,& ~·'-:- 'Ufillrr J.Pfilllj:J rdutr(!!Jtk a..8lL UJfii)QJ&tir o:f!JIJfiir!DfilfT• (dulfiUJ 15ffif!UJ-·~ @)U UIUWU(i;fillfiD 16 (JpfirfilfiL.(Bu ~t!J /TU@j* VJD un@ &fiUJH6ll~trrfla611)~ fiT6l1TUU{j)IJJD~· (!)>~ ~fi)I.S@) 6)ul!J11usg m we1JiiJD~· ug(Jurr 16(JU> fifSII i)(!!).Sii1J6iJ• 4@)41 l)fir8)11!. UcS @i&IW .!J{8LUJCJ&Jsi11'9-UJ ~6Jlff•@P5(!§ i)u t!JgLJSIIIb ti&fJug Lfi)LIU~IT.S .IJC!!J.S &lfD6J• df~ .sf[Ju&r .&~fir fD· 6}6iJ(Jfill &fiUJtrfill PJ1DtrRI&6YD~ wrfiru/}8>JA>LIU Guu(!!fiiir. jJefl 6J ~iJefJw6b u ff IflDtrA- ~~a oo~ er 6ir U. ~·If) IL.tiiT~, UlfUt!Jp:liJIDW tipur!§~ UJIU IJjff·~ ~fit &.r ~ /Dff JiJ lfj&fi ~~.i Q& ffm~ QJ{jjJiJfiDLifiQJ J6Artii)J61DLUJ · , rfJ[IB(ij}~ff(!!}U~ !Jeflfiir D 5Jml81U•fill riJ t9g @fill;§6b&o. m'~~&fiir fj)(!!J&tAr .f5/TL5(JIJ)6DLtfiitJ G16JJfiiJ(J6lJI!)J,
'* /)
a
fTfB'LJ~Uif'C!!Jfir(..J(fJIJJDiil• CJm11~(9 ~firfJ)Ifi)LilJ ~{lj,fliJ~ 6J!JJF66 fi/JL.IT§ f#l~ .!JJIUU'Ii-(JIU il>ITUWT/iJ{iJ fliJQJUU~ (J6ftMD wrwuu(j)iJ /D/91• - fio&Jfiio ~ wrfiir.m {M:.,fiJ (J 8f111llW ..r61ST'fi1!ID rdUIT(!!)firu(j)iJ f!J/91• , to.S&
IL.sinLtr&JfDJD@ LO~&wtb 6A.Jl)U u@~/D191· WfiJJfiio IJ fill~ 6l1TW rd~tr6t§i/QIIjl wtili1>6UW t!ILI!)6JJI)J iT6liTfiliW rdutr(!!;firu{BiiiJISI• iJ-JD&.r6'1i ~u COJu ®li &&61R6b .&~ wt!i 61)5§}&>& /J6; Gl5tr61isriii-(!!)UU16ff6iJ .!J{fillfir fiio6JJfiiojJUJ~ iTtiir ft)JW GluUJ;, Glu JiJ I!)JW6fffffiir. 449. ~~: 511' j,/):- d/l/)@)6i»LUJfilltTr fiTfiru6iJ 6J !§fir GUIT'C!!Jfir. GlufilrUITaJ UfiiOL~6iJfiT6ff dlfl)6lD&6}6Q~/TitJ 6'1ifilf4(!§iJJD~· d/rBI6 d/JP(JIIff l*IUWi!ilf•ffi#UJ QJrttUcS5UG1U/fJfD§J• o::fb~GUff6iJ d/IJI UJffBir(j)m
e.S@
f56lJW
fjfiir&sr~ ~ff(J611T 61im.SIJ&GI&fffiisr~(!!J&Ii1J•·
56JJfrql/51fLOff6l1T uutilli.t /ifiiT:k 6'1if1f&4l.S Gi~>tr6lin 'II-® .ii~ JD ~. wJiJ JD Lu!Jff .s &tr ,;nit 101rlb JDfiit UITQJ &fillffmliJ iJ~.S£{D UffW(!§61DLIU-ITtU fii®5 &1 !DD. tL.u9;, 6JJ61D& aaflfiir fiji filf)g-&&tr rfifiiOJD(J&JjD{B 61JJ6JJoS@W Ulf'W(t§fiDLUJ~trliJ /i)C!!J& ~/D~. f66ir W)J61D'- UJ ti" &IT"~ 1511tb _ lDJD/1)67D&J&&ir 6fi61T~56 (ij)g:li.JII./liJ UffW~6lDL,...UJ
Uff~/}lfril-&fiTirili (J~tb ,tfl~liJ q;'ll-~ii(!!Jfiir. ~ffli.J j)(!!J.S~fD~· 4/J~lllULi!J&ffll~/)afJL~ d/UU'~i- f5~i.Ju~f[JiimLu96V df6ll.61DLIU rfJ6} · I}(!!JI6(Jfj rt!JtfltUfiir, ~mj)p6ir, f5L~-Iifrw, Q611(!!jUUJ IUtrtiiiT~IiJ LDff(!!l~ .ij(!Jj.SiiJD~· l8tiirfilfT6iJ, .&~5611 (!pfD68UJfilfF fjW (Jglf6lDLJ6JJUJU ~uuril~6b UfT&Jviv§I&JffWjjJ t!JifLJI!i§s: Glul!)iiifirJD61ff wrfiiru~ (JQIJD6llu.S~. .,,._ wtr• &/ dJ I}@)fir i1f' f/ QJ(J 5 ff ~ &611'ff &fill tiJ o:fb~ wut!JIf5/T g: lf)ff tiJ /i)(!!)U U6ll&ir .!Jfwl!J,_,.. ifil&r IU ff(96JJ ~f[J&Jf6)L u!i.t ~fiir f!!)/fi'IOL IU fi ~ ti If ~ff g~&fir d/ !Jw ~ ~.S (!§W (!pWt!J/1'&11'lEUJ
,..a
w
Gllltrrt!Y-!~IJfilflfiirD j)I£1.8UJfillfillw tis:~6JJ l}it&o. dl6ir!Ssr UlfiUF.SIJII.Jdl . UlfUl!ifflim (!/Jlil (ij}~tf(!f>U~/)Q) fjlfiir(J JD• f5Ul(!!JfiDLI/.J filJ~ IJ4eflr/Ji fj}@ li&>tli.t fiiOfilJ i~ dJ6il6llfiiojjJ f6)QJg ~.s/}~fir lJIW, j)fiir~@)(!!) tfJ!S)tfhtJ 61D&J~~u UffULilfwwtil wrlir ifMlh u&lriJ(J@Jiil. c!JIW6llfiio liJfi)JfffiiiT' jjJ UJ trliiJr @liJ ' J6fiiT ~fiDL IU rduC!§6&ou!JfiJflfir D t!Jg@&J~6iJ&J. &&Jfiio~ I.D~ iTWU/Dfir G1Uff@fir /iJ.,fJ&JUJ/TW, I.!Jw 4 6iomJ6io IJ .rfitiJfiirfD rd~uQ) 4J>I lr &JffJDW ~&fTiJ(ij}uir(!/;fiTu~li!D§J• s:fffir(J(!!Jff fir>filliio/)fillllfiiiT'm GI~ITtiJfifi mJiJJD&Ji&&tr •'"" Qj /).SIJfir /DfiiiT IT". C:lDi]Jiil fiioQJiio IJ .rfiir fl)llb {«,trftb fSfiiTB>J61DLIU ritrJS&ollUJ i)(IJ)Uu.
wr-firl!)iw, .&~IP~ d/&sr~~~@w (!JJ60 di~Re fiTfir:JDW &fff6/) .rtirplh (j)}g:ffQJ Quff(!!JfirLJ@ iiJJDi;J. df~fj61J)8;UJ (!p6VQJoYojj16JJIT5 d/Uu!/61)5 IJ®.S~@Jfiir. •67Datli@)6i> df&Jfir &616/} .rfiir ~iJJ GlutU!r GluJiJJDfit wufir. 450. ~1 J6J;IJAI' -w&lJ.Pili•tU IJII[ L..(j)u6llfir ~fir Ujjl fi} 16fir riJUff(!§f!ir. .r~&trf!61iff';;fiD~ (!pfiirflflt:Ln&J§l 6T6ilfi¥ lfii.S&fffill{9/WIJ/iJ6l/ 6J"/iJU@LOtriJ6lJ, dftillJliJJp fil/cS(t§ (!p60&tr /f611lffUJtrth i)(!!)UUfi)Jfir .&~tiJI.!Jmli ~ (J~ff@60j,/)6J mti;IS(lo!bffUfl,)JfinLIU 4~6iJ&fi UJtr& .&~fiir!Ssr Ulftr~&l) tipuGiu@~-"*· d/ .ii5trf!6TIJT' ~·" (y>6ir fiJfl L.~JiJ dlmJ&ir flfi~Qf iTffT f5iliGUu QugiJ(!!Jfiir. .
•trmfl.f/!)ifiii8)1611JLUJ ~U6lDir5 .QJm/j UIS flilrD 'td;~tilf ffrfirg d/fiiDJPdi&uu@liJD~· · Cl6Jitlirllf.UJ' Cdurr~tir&&tr {D)UJ6iJ60rrth CJ&J61ilrllf.UJ errg QJ~~/j&fi~5QJtiJ60Qifir ~-u~ df,ar ·Qwr(!!Jfir. &ill ~ali' (J fBvli~~ c!l/fiiDtD/i;§Jfirfiff iJ60 (duUJti' a@!}fiir f5!61JAf ffrfir u ~ fjlffir f!). urru ~fiiD fBU (JUlr5 eu&Jfir fiT 6IfT' d/ ~ (iii U ff(!!Jflr U(B-if} /D~, &r61&, {f) Ji5 ~fir &Jmljl 6'i ,PiiJD II rr & &fiiDL (!jJli fiB UJfilir /!fM&@!j61lJL UJ ~fiiDlD5 &tr aliPm ~aliL. (f)u uali ~ Ji {!lDff fJJir 5tiJ& rr ~60 (D)g: IT(!5UUJff .$ ~ l}t!!Jr&IJ 1Ufll)tD516ir1Jilsr• .,!ifliiiliJffTiiJ dltbt!J tiD&61lJIU 6llm~ ..!9f61DL..8JfD ~6lld"5fir .~fit60rr(!!Jw !irll•e•LUJ 81&~ aliUJ&IJ•&tr fJ~~£6'/iL. (9U urr~IJtb fJ16ir ou@iJfiir JDWti'. IJ-!JfiiD5UJ ulrrM@i .!I/Wt!J611J5u!iAfiL~IJtb S}(!!JUU~Brrib ·dfilJtlr 16m!}a'f trfir~JiJ QuUJti'Gu!iJD6ir6irrrfir.
tDflll'/jfir 61J~qutmtir&!Jitr rdiLJtlJcitJ'Inb '&L·lbftlr tflfli)JD(JQJp~ t!illi6Ut:iu~6iJ&J • . w5ael~ er5 5trQJ~~tiJ 5T8>Iill fi~l6f'fiiDR&rrriilsrj:J w(JQJrr ~a;&rr wL..(B(Jm i}fiiDf!)Qifir tiflbjo (J QJ!DIJ f1I)QJ &IJ(!glt. ·!i611JL ufililr f!l)J QJ ~fir QJrriFJ 60rr5 dfQJ(!!JfiiDLUJ -.· 5(!!Jhr Q6li67RUJrr~ f!JD• tfJ • JD(J6lll) li JiJ'!JtfiiB Cliv f!)l ~60 &ti' tDtil & e5~ &IJ.$£61IT'r6J5fir QJri; fBIT fib c!l/fli)QI&&tr ~ (J ~rrfiir (!!!-~ &:m- tlJ IT u9(!!Jm ~ cfiL 6i/fir d/ elitiJII fiii)QJ 5 .iJ(!!Iff. cfh& /BfiiDL fiiDIU u Urr@QJ li fPJtb' IBfiiDL fiiDUJ" ~f/SJLUU IJi]Jtb, QJQJ 17J 15IT IT u!i(!!)Uu&J ff ali5(JwfiioQJIJ/t. L605~ ·lfJ(!!J-/}lLirli5eir,
a
G~Btilali•5 iJ®~~UJ~sfir 4 1J1t1
6JTT•'+
~aw alil.(J•fioQJITfiir fB&Ju!i@6ll~ ti&I/Jll- ·
6li(!!JiJ iD~· . . S)Afl, dftbt!J611J5 6R&wmrrlltitlf fiTfliTU Quill It Qug.il(!!!fir. FF61iJr@ fi)tttiitrrbali li~ iJ®~Ii 451, f'm~;if lfi 8; AT JfJ tr ilfrd' UJr6J(I;@95~ .@LfB6iJ&J. SjfiiDL'§g:tJMu IJSLI:j/!)5&7 dlf5JDI!)U6llfiT ~flitU§J 5)~ (Jun-ti~Q) 4.iJUJ fjiCJ{! £@"/)UJiiJ~rrfiir riJUtr(!!Jfir. JJtttbt!JfiiD5u!itir (fp~~i ·lD(I;W ali& f59f)LfdUI!).ilJD.,• .p;60rrib 5)~ QP/fJt}J21tb Clwtioil} rrfir .,. 6ir /!) tb, ali 5 w rr rr ~" fir fir ftltb urru wn-d"" ~· "§1.$~ Llfi UJ §I. u rr IT tD;, d" ~ (6uUJ n- Qu oiJ(!!!fiir. !itru9tilr &LfiiDWfiiDUJ~ l}&f5n-'LLib ~fi!JDI~ JD&~tf'&fe!§te G&J&JCIQII) ~wUJtir Qg: rUfiU ~ tb, ~ wUJfiff & L61lJtDfr>UJ ~ urr r51~5f11f16ii Jjfilf)L &tir &fJ&tr 6Jfir JDfillr. dfRllu ~rrtiJ (d6tiJ6ll~liJ IL60iJ6iT (Jun-~~. dJU a!Jitrig:tDn-67Ruu~gn-j/}UJuuLrr/jfPOurr,.g Our~~ urr{ftDrrd"~l}(l;~~&rt!Jtb fJ~~ S}(!!J5 CJI!rrfirgNI!JfD~· tD{iJI!), 'dltbt!JfiiD5fli)UJ# g:lfflilr II fDj/. (!Jl ~ iflfit ~; w UJ ~fiiDLrzJ · • L fiiDlDfiii)UJ 4 ~rt,I!"Q) .!!Jt /}& 6ll {!til Qu JiJ60trliJ' ~fiir fl) u5 '!SITtrtlitP;~ urrt7ur::un-tb. vlii.CifiliT'fio&JITfir fiB& !iff fJ®&JtT u&im~firfiffn-ti'. g:& I} a..utrll&sr IJw~~§(f!)~ fB&v6li@JtiJ iJ®5.iJ(!!J6ir. fiii5 u&ire~ 1160 Jl6filf'6rr~ti'ilifir a0aff llQI iJ 61iniJrtfilfT' 1iJ §}fr>fD6liW/fiiDLUJ /}(!!Jfi116Tr ~ ~.5(!!) ~If lilT~~ ~f§ (!JliU iJ iJU6liff afltfi(!!J5iJfiir fDIIIT ff o 6/JDU guuz,. ClfSll6liff(f)tDIT@!)~tb IDimJjfiiDllliLJtb. .!l/f61J 'ejtrfilJT~I}fiir Gi/i.Jtr@t!..@ · djQJ/r51fir ~- rrrr~rr&JrriiUJ 5iilllruiJ ~IT~Lff .,.@~ ULtrfBUff@ ULttrf!!J&iJfiirJI)filfT'ff. ••LJfUJtr5 §i&(d& trfir fe!§lb .1160 Gla: ILl fit& fe!§& <!> 611~iJ tiiSrw .!1/tbt!J61lJ& u96ir dt(!!J&rr ~(J IB"r . di l!fiir 6un-i!i (Jurr@IJ(!!!d". df~ ~iF UJ &> 061lJL Glu(!!J~ l!fiiDLU 66rr&u u ff ft§fffilfT' ~61D~ Glu fD60rrrfl 6ln rt-. (J 6ll I) u@-~vfi(J)IJ(i!)d". c!JIUUllf.- ~fiiDL iJ6liniJ!!l)lfiU ·. 1160 . it!IIJ~ID61T.iliff&fir 1}16JJ~ili~l}ifJ@mCJfi ~tb &f6JJ(!!JfiiDLUJ &LfiiDID. wfll1~6ir ~(J)-IiJ& c!lfWdfiiDSiltifllJflDi-;UJ c!l/ft)l&lilf5~tili>I! 15trllf. Gl•trfir@!)iifD j];u,&wfir tifk~§Jib d/fi11 u!iem-fliTff. dlfiiiWQJfflliQr df/}&liJ il{!tDUUL ~& (!) f660iJIT IB {! ~ &...llf. UJ 6/DQillifitrtr 5 .iJ@i& fiii tiJ&. IJill riJ Lfil&rliJ UJ rr. @w I!W @j 11Jt5,5f>16 ltl;rZ:..Lrr. (J& LSDL 6/i&,rr;/i j (!)UJ (!PUJ f(J.#ls tf!!!jiD & !Bru U IT tri.Dtfi~ ew urr r6lf!!;flDLUJ ~IT til j)~ .iJfD~· urrlflDffd"~IJ& f5rrL.Lw filJR'ti..t&5u ~60 i)(!J).$1Jfit flJfilli' • .it~ ~ 5 UJ ·QPUJ JiJ.Ilsflr _(ii}u JiJ JD6ll t <$fir u;,. ~iJ UJ 6ll n-fiir &fir. f5 n-@utiri&l rfJflip(J6)}JDU GIUC!!J jJ fB671>LUut..:..@ 61i(J)lDff@)fh 5 @!)W d/ p; !D~ rfJ eli {!ff fliT~ 6J" Iii IiJ .@tb ~ • 6J"lDffrQ c!l/wi!i61lJ~.ti L 1iJ u IT ~ff 6IfT' ~ ~ 8; ~ ali 6lilr6l'iir LJ .M&&tillff~/}fib Ill55 fir d/tiiD p; 8;~ J/} JDW c!l/ffDLfifliT JDfilfT'fi: • 4@Jtb f5 fffitrfiiDL 6'/JQ) i!}&iJJD(D'urr ~Iii d; p; JD~ .@fiiDL<!§ i fiotT llJ (jjiBff@~IB ili~tDti ~fiDLUULLj;J Jjr6l&te§ Lfirfitr fifl&iJflST~fiiD!i df5&6lilirCJt.o df&Jtlr
-1}1
. tii)L..fU
f560fj)l5&ff&~fJit 11
fiiJ&tl'tiJ~IifD~·
9§/jiJ~ l!fiirf!§iJC!!J'if~
'
-
81&JA-&fir ~ril&f!f§fiiD'-tiJ &fJ.,uuu;tkr d/§!)J u61luu~JbC!!Ju t.9 /fJLirdu(B5£fiir flJfiiiTA- o d/6ll
~rff4f!!Jfi>fl&fir
~fiiiT6rYJ5~JDfiir
(d~rr~
6'/ltkrii>UJ& @~JDuu~riJeu dfDu(du(j)-§1 -fill(!!}~iltpjf;.A-o GuC!!Jtfl&ou968C!!Jt5~ ~QJff · &filftfir ~UJff §JQDLUU~[iJ&rrs;ci ~ 1/J {i)fDrilli fill (!!~ill~ ..!JJ/fill ~rr ITlb DTfiiiTUU(j)<!iJfiir /D 6 o df6ll Jjirtr 4C!!JQfff8if!!§fif)LUJ 6llf1'1/J6l/ W.i&'f!!§&(!!J DT(j)~I9Ji.&fT'LLfT'& dfQDWIJfiirflJ6o d/&lff&fir (i;1u(T!>Gr6{1} 1.9~~§1 tJ~Ilu!iC!!J&81fir flJfiiiTffo Ul ~wrr 6sr auti.J l!i ~UJ lr 6 ..!JJ/fiJJ ff. fir fiJJfT' 1/JtfiiD& f'6L,. ~ /}u!i(!!Jci .iJfiir /Df!ll J ~QI" &&11'6 Qltr IP (J QJ CJurr~&rrUJrr& wtr{l}tu6~ GuC!!JGmiJ dfQJ/Mfl 4C!!Jq.A--.s&ir QJtTu!iQ'Jrr& w.ofDI56 ' C1utr&tr6 'Utr6&ff.i&t:Ju~#Jfiir fD~· grr ~triTfilf/JT w&.sfir · QiJ(f!/;}f'6jB.UJ lDfiJ/b~ CJUIJjQDUl QlfT'JPQ/ QJtr/iJ 8Jfirp;irfr. 6(!!JJjfrtu,41}fiJ j6&61JQ)ff df Jis;tfl& em~urr ~6 GU(!!JQJtr JP6Jf U)QJ) fDI519J uL..(j)u (JUti IJ /D/91• 6 (!p /6fT' UJ t.b ..!IfiJ('DJu tr~~ (i;1u(T!>f5 jjJfiir u ~ljJ i e!JfiT 611'tr tf1JDijJ ~ &rr •f~J tl fir)/! r6w t.9 t;tr:Bth wrrfiir(J utrfiir JP II [iJpjfiir u ~·Ji . f'6tilt.9 Qltr~tb QJtr 1/J& B»5 QDUJ (dwti.JQJ tr I}JQfiJJ fiiiT w&.s fir wJili1& rrw 51fir JD• n-. wQJrrmQJfT' IP6ll .s C!!J tfl UJ tMi>Q) ~,:_Lib firljJfil/Ul 6(!pJjtrUJ/J/ifiJ ~&1> rdtu(j)& U"ljJ 46ir QJ)Ul QJ, lPGlf &(!!J 6J"~QJ" fiiiT 6(!p1JjtrUJ j /)L..LriJ&CJ&n' L(!9fdQJ(j).$/ifiir f!Jfilfr. (Ju;tr& QJtrliJGlf 4/D&s;flllili.&uuL..(j)u CJutr• Qltr 1/JGlf l!ifiirUJDfDUUL..(j) 6liC!!J816ir fD~· &UJ P.i60Lb t;trfil liu u IT fliQ)w 4 fD.H 611/i1& &uu(B£fiirJIJljJ. 5) i61Jtfltu 6llUJ Lb wu; riJIJ# II [iJ l)filfiJT d'fifJfb IJC!!Ju IilLI fDJ tb II /!)fiiDW - 6lJ" JjJmQJ(J UJ t.96ir u JiJ{I} 6 QgfiJIJfiir fD61S1h. II tD /!)1 filfiJT ;, 6¥ 6ll6uuL.(j) lDfilfrQD /fJ ..!JJJJDU&s; ~ 6 &f!!J .:!f!iitrtr i. f!!JIJfiit flJfiiiT;,. Gu(!!JQrr;{I} w.$& ~i. eu rD1 U@ i) fl PJID6io /LJ wtr s; /iJ(!!Jt5 191 6lJ(!!)I1Bir /D /91. ~tB&& 'i- u!if~J Qu,&£ q.tb lDfiiDJDt5~1JLiJUjjJ CJutrfiir D Qu(!!J(dmpj UloS&filfiB»LClUJ UlfiDifJf51jJ IJL&f!!JW &tr61JW 6J"JD u(j)QJ§J filin(j). Gu(T!>Qmp!JB»UJ frr(j) ~ g;J 6li 611' 5C!J QJ Jj /DCJ & d/fiJJ Jitr IT 4C!!Jfit/lff i)6il6lf61Jf!!J& f!!J &»(!) llfir PJfliTff'. li ~/}tuu rdutr(!!J61Ttr& 5)(!!)Uu~ JilifiDUJ tJC!?) ill~fiJJ-/}fir (!PQ'Jtb 611611'&C!J41fir flJ Gutr(!l~ · dt• ~",lil.,.fllluua;lifir /D•, 0
a
a
S8
d/6ll~lrfi4(!!J~ff&6ir - tfl~/)UJ(!p_.,~;,·•'!• 6fi®51ifir /DfilST;,. d/6llff &6ir 611 tar u!ifiJ & t:...(JJu U(j)6lJ/}fiJ8io. .JJ/iUff&t!!§lif!!Jli &tTillUl i)f~JtJiu, d/6llff&6ir ~ril&f!!§&f!!J.S &rrww i}(!!JUUiiJ (J utrfiT D .-, rr L~i- 5(iJ&trfir £1iir {DfiiiT A-. UJci&fiir (!p6ir (J filfr [iJ JD ,4191& (!!Jtfl UJ wrr d'&& ~B» ~ dJI6llff &fir 611&u tutrL..(j)uCJurr6ir D 611&rr UJtr iJpj& .strL..(j lifiitJDWff. fjtTW~fiDJi li&vmrrL..(J) ~!Df!blb, d/ ~" U)"61J) ~ d/ IPuu ~ JD(!!JW df6llJjtr "(!Pff" /} &fit 5)6ilfil/6Q@j~(!!J &1(!!)116ir{DfilST ff 6;6161' Jji'Wtb ~Tfiir (!!J6i> gfifw, ~ ~A-wlb gfiir ~ ufiir w ~firuQD~ mtriif dfr/Jf6~Gistrfir6TT.(JQJ6iir@t.b. g rYJ •@fir (J fi11T iJfD ~~ JD(!!J~ jjJ&.nu i .s i)~& elb .sthoril&&lr ~ ·~n-w®&fill'tr&filll.b, ~fiDLILJtr• i)@&C!!JI.b &twril•&tr 8/JiffWrQ&fiiT'trse,tb (1,}& tr6ir w 61Jtr tb. Ji n- wth 1Jj!io'D7UJ (j& ~iiJGutr ®~ 6(!/J~trUJ~~~ . ~5&trff .JJIIJ&tfli.IJfirpar'l; dl~iwt.b /fJ&o~UJ(j)&f!!JiilQurr~~ 6(!pJjtriJ/)f~J JjSoiJQ)ff d/ fJa;tflcjJ!Jfiir fDWi", mfiJQ)QJtf'.sefr fEJff w ~QD ~ dfiru {iJ DIJfiir JDW;,. Qa; L. Lrutf' &fir _ d/ ~~W~fiiD ~5 5QDLut.9~58!Jfir JDfllllt. mfibQ'J&llff&&lr& &trUU§JW, GI&LL.6lltf'&&7r ·dllfiuu~th. ~;,w-B»f£1 tfi&omtrL..(j)QifDIW .JJ/81 f£JITIT4(!!)Qfff&f!!§fif)LUJ Cd6UJ61Jtr8ifDiiJ• ~'9UJtr6JTQJW 6lltu686b 6li6TTC!!Jiil f!tr6l61UJu uu!it s;~&e i)QDL.iJ,(!!J& .IJ®&~tb •&u-.s&ir& &L GL!fj ~Q) DTWtiflltb (D7gu;8;1)6 (dgti.JiiJ&I(!!J J!Jfiir(I!Jfiir. d/®ffilwth d/fillfir . QgliJtutr&flL. Ltr6iJ e;&71&6ir mlfill'fff6~ Uu!i61»(1 15tr6Wrd6~ ~~t.b. dJ®ffilwt.b ..!JJ/6ll ~"fi4C!!Jfit/lfr&fir 6il.str'9-tu QJ n&&71 dl ,p ~ljJ ~ !J6ir61Ttr ifi ,.:_,_,6l'J 6(!/J fEJ" UJ j '- I)Q) WJD.i(jjlgri.JQ)&~ wfl6f6~ d/fDW ·dfiPtBiiJ uL..@uCJurrth. w&.sfir (!Pfiir ID C!!J61111T®se&e iU6uuL..(j i)@&4i(I!Ji'&fir. . fEJ(JWtrC!Jfllrt.b Wi.&!ar g (j)JgUJ Q)JDJD6ll ff 567TIT ~jJ d/ pj IU frfir)Wtfifi> df~t5/)uCJutrf!!Jwu~ · '(D)gliJIJfDiiJ· · · tras, (!)61111Tt.b d61i!r ~s;&lr QJ61TtT~§J wwe6fi~~;trf1UU~~IJ w&s;&tru Ufir)JjU«<J~U41D'-aJ 6llff&61Ttr.s.i (iJ6tiJ&1JDfP· 6 ,5ill®6iiiJTiil 6trfifj 61DUJ'4t.b ~mwiJfiDUJIL/tb Lfirfill' ~IJtiJe• rd&tr(JJ~/61 UJ&&&lr.i 6Ul"§J'mJIJIJ)tfifiJ Qltr9tb Ullf- Utilr@IJf/J§J• f!(JtDtr(!J6iiiiTW ITCl8Jtr(!),._Ul I
270 ~tm5U QujJJI)QJi.sfir
e(!jJ~trtLJ~/}11> d/~.t
(J-6f>$1Cli!Jtr dllil dll6~5&trQ)~!JfiJ ~llp.. w ~fiS)• . QJfilrh'uuGu&firftrii('!Ji .stir. f,~a d~ ; tb Qu !D i)a/J(j)ii JD~ ~ j}iil&fQ)ecie @till1rlb ~tm.suQu{iJfD6lli".sfir *C!P/fi"UJ ~l}tAJ di&J~rrlf 4(!§~i~61R6ir QJ(!!)fiS)& di6JJ~IlJClwiJ ~iw~fiD~ mJfilri5&1(1!Ji.sfir. w5&&1re e~ljJQJ uL.Ltr6iJ .!JI&~i.sfir di6JJ/f1trf!(illD(j)&IJtiirJD•A'. @jflllir (!Pii>L UJQJff& fi1T IT 5 @fiJI1/1 /DC: 5 df&J /fliT II df&>J /fliT II(!lld' ~ IJ.sfir. df(!!)UJQU(f[J'il .SfftflllJ r&i&tl;rr (!JJi~IJ.sfiT ·iJiil&f6Uf!!i5~ &J@IJC!!Ji&fir. a!J&ttwtrL..(j)u C:utrliirLIN QetiJ6 C!P"-l6 iiJ~ .~ "~etrtiJj)J~6iJ UJtri&etb vr:aflllJ .!iitRILJ&ltrib IJfiir JD61R'ff. f6UJfiS)t4UCJutr$> df6JJifiTJ!4C!!Jq;H'&fir Qgtr6iJdiUJ &J6lirtilllfflb QgtUfib" wrtiru~ 81Cfi)IW L/}f!(!IJ(!pff)'-tLJ etf /IW wr(B.iiJfir /D Cl&trL.uu(jj. ~U'UJj,fiS)jjUU/Jp!Ju (Ju~UQJff filSTff. 4@)6t df&Jff56ir ,eti'J!~IJtlJ' .st.:..~u &Cil61fti)Q)udJ ~nwj,e~ lfi&ot5ut.:..u,.u;mJH'&fi1Ttr5 ut.:..L&JffB;61T'tr.s · 5J®uu/}tlJ&o. df&Ji~e wiT t.:..L rr ff:.s Dir. ~n-w ~6/D lfJUiJ{Bu u&uQJ a- fiS)LilJ QJ tri]J.i•.s *"' "/111 ""i&JwiT w Iii· -s.4 &fd61T'QJQ)ffUJ ~~IIJ-6/D/fl dJIW)J6tfi~~QJff&61T'IT5 IG.s L61irfilDL05@5~@. ~illff5@jfi>LUJ &lffJPel llliTLLtrff5fir. lfJffUJ~/fl ~§,)llftflUUJjJDCl&n-, 61/fitT&e;w ~(!!)QJ~tr& . .!iJfiDLO~W/1)~~ df81"' /flff llJ ;,fiS)~ If} &o 15ffL..(j)fiJJ ~ J/J (J&IT !Jtilisr fMiil tLJ & @§6/DLUJ fiJ/tri}J SfiD& 61S) UJ r:!Jh/IITtUQJ lil 6 fffio~ llllilll'li (JQJ6/ir(8tiJ. 460filSTL<i&liJugJ&7w6liTfiS)IfJQPP lftm&&tr r:!JhffiTtU&J/fiJD@ 19&/fff&Jfir fD~· err• I)UJ Q&Jfir If) .!iJ#e ~61S>IfJU CJutr&ii ~fi/ST ~-1/1 /}griN& fir 8A..f!)JQJ§J QwtiJ(i/u;virufiD/11 d/&Jff&fir d{L-5&1 t5QJ6lJff UJ'¥ ill ff UJU&lff .sfir /flff UJ -fiS) ~5 6lJ tr I}J.ifiD$ (!Jl60W 15 ITw .!iJ{9 t5 ~ (;/& trfir611' 601T w. &fiS)LUd~UUifJJD@)~ jjf!!)/}IL/fiDLILJQJJi'&fii G~tiJ&J~fiS)/i 15trW 81Cfilfl'cS &Cilir@!)Q) ~tr611111' o:!JbliC!!Jd'&fir. dJQJff&@§5@<i> G&LL.Qiff&fir QP,_UJir&fit.:..Ltr~tiJ df6ll/f11T/I 4@q;H'.stlitr Cl.s~QetiJUJ C!:PJiJu(B&JfiiT fDeTff. d/&051!,_ ai1Efilfl'&56lir G&trflir(jj &fftillf1r6fJtrib. u 6(Yl~ Aflfiir i)Jtb lB @§mJ~JDf!!i~ fiS)IfJifltJJw ILfiS)L-IlJ&Jt /}lf(!PW d/ ~ df&l).se(b · Clurrfir o, t!J!!tbul &611'ff5 j}C!!J.i&(JQJ6/ir(jjtb. 41}JfiS)IIJ LfiDL.W (!Piil d/filiJ'IT/1 (!Pff j,IJa@JW ikt§&iifiirJDfiliTff " &Iff5 e.S @j llJ ~ ID u!i tlJ 5)(!!)Uu "jiJ6JfiS)L u!J j)JW wrfir f!)J lA I! ff LOiiC!!J ~.,;, u.s" -~-filrITtT. . dU{§iF IT~ lfJff IIJ~I6{9u!Jfij . ti &J ~ IJC!!JUUQJff &fir llGiJ iiJ UJ @)6lllll'~& @§W' !ifiiliiJUJ iF~ @§lb UJITC: fliT .!i/illff&fir (J fD!fdW l!..fiS)LUJQJff&61Tff UfiiDL~!-QJff &fir ~QJ /Dff II 4@~ff.Sfir ~·~ ii(!Jff&6ir. /iJ61DJD6llfi)J6lDL-UJ .&~C!!J&nUJW /iJfiDJD 61DIIJfiS)IU (J w 6lir fiS) 1IJ UJ rr & UJtr iJ!DUJfiS)IDcS@tb Qlfi)I&J)LUJ utr ~ s;n UfiDUUJW r!#lfiJJff& fir C:&J6lirlsf. (i/ellJ 6t df6JI i &fir QJ ff liJi,fll)& u!JQ) tfJ&UJ&IfiD ~ lfip6J6lirJDfllfff. FFiFf!!)lfiDLUJ (i/u@fiDIIJfi»UJ &tr61111r60ffW. JjffUJ~I)Ii.@ .!I/6JJff&@jfiS)L.UJ df {9 t5 ~ d/&1 lfl L til d/QJ IT &fir dffiDL. 5 560W 4@ Qg wQ) &fi611' 5 &IIJff&Jfiir f!J~. .!1/Ql Jjtr II 4(!!)~1 ./J6lirf!J6liT tT. ~~ (J UJ ff ~ (iii ~IT L ff 4 6/DQJ cS &],m /D &fir _,- §1 GJg tiJ &Jfiir(!!Jfflli(J fitT' ff e!l/1)1 ~tTIDIU 61/p~5.sL.fiS)L ~'"a.,. tltDwwn-QJ~ CJutrfirl!)l &JiirJDiiJ• ''ww~§lci4flilr lllff~&J@)f'tiJ ..,.,.-. ,g.fl(Jili~&Jp·fiffiL~I)I tiJi,&7UJ 4~JifiS)UJ &J61T'i5 . l'.tofiir., wrfiru111 C:s;n-L...un-(8. CJIQJJjlfT ·~ ew di&Jtrs;fir etHJ6ll~mJ!f6lirwtLJtb cfJIJfiirJD•i". -~ ~;,e;iir utfl~~ID(Jw QJ,_Q&J(B~~QJtTllifilrlf_,. dfQifflfi@§fi»LUJ (Ju;rr&C:8i/#LO~fiDJ' iJ61DJDfiWir · UJffti'J d/6JJff&fir rD1etlJ1i.flil (iilgu;(i/Q)QJ&Jtrlb di!Di UIT#jl&tr5iifiir(I!Jff. d/ fiJI ff & tJirr oS 1itr5(!jliJ fd6UJ601T&JfD~· ILJ5~~c§(J5pfD /Dfflllfilli.D. Qutr@L(j) IDIT@)/L6JJ,.QJiiJ ~ff~$} d/&lfiiT/1 wr.tiiUtlDfD dfGfflifir &ITL"'-~f'@li(!!j!T.sfir.&ltiD 4(!!)~d.sfiir !iJ6ll6lJ60(!)5@j QI@&JWJDfiiTtT. QPUJ 1 &IT~ o:!Jbfl>,g.IL/fb i).i&ifliL/8;~/}Q) 4/J5 j)UJ JDfiS)&.u!Jfir f5QD L(!JJfiDfD .r~Q)ff ff <fi~LD &Jil ·Ql1 I)~ IJ.&J@4Jfiir flJfilST • &ff llJ ~ 1)1 i; (!j Qlllf/ 61/f1(1iJ(!!j6llll6iJ&o. L06liT fJC!!J(!IJ&UUffLClLtr~ ULLQJff&61TffliQtlil, &IT& 4)6/Di#cS@j ..,...~ 6}1UJDff>lif1SJUJ ..tJ,!IntiJIJfirp81d-11i~.4i(J& df~ar UL'L6JJff4Wrr&6lJtb w<i>&fiiT mJtrliJtiiljJ Ql~~fir 16fiiJL-(YlfiJJ fD &fi61TriJ@)IJfiir /1)11/• 6jtLJ JDfil>&t/)Q) per ff o .l$ff ~ c$6lD.t= wi,& efiDLW Lfiir et ~ /Jfi.J tJ(!llfileLJUIT~ 5JC!!JI611J fiJJ(!!)&J•f' mtrlil &ff6lllll' 41/JI6,. /iJL11 QuJiJtDC!!J&liJD~· fiJfirfiS)p&e Q)fi'W. (J~&Jrfi6t&Jtr~Q!Jrrfir ~ .i}IUJD61Jiiii6t LOcS5@jcSC!)~ &ITtp~fiS)-U lJ,ff~~QetiJI)I~BiiT'fk ~LtbQUg;M6lliJ6t~. wrl6~& &tr60~1iJ&(!j UliJ Ql~tb, .rdutrf,[!)&r V/ln61T'wtr:5u GluC!!Jcie&»•f:b
*
IJi...
a
i5. I
271 QJ8/iJ~•&u!i6ir d/,.UI.Jfi)~UJtr. j)(J[)t6~ ~®
14iJIJ81i.stir dfQJtTii@§fi)LUJ (illJ(!;fJ>UlflDUJ ~firJDIJ. or!ll6iJilip-filii(8(JiiJ LfilcS QJITlPfAI ~fir. .1/~fb,;J(iii&H'firfill' /iJUJQ)fT~. "~ fTrWlfi·P'ITfir Ul)l w.i&@Pfi)LUJ ili@~I)J. or!116llilip-61ir6J>L 5}6llfiJ!~~Q) d/QJJjll~fD(JuiTI)I VC!I . tf16l{}5&ir . 11./lD d/{D(JQJ f!W Lfir61T~/}6iJ i}C!!Jt&l)l dflilD d/fiJJtT FI'&&Jf d/Qif!ITIJW .rfitU61Dfj ~pjf6/} pjUJQJff 1:/J D'H'WiJ@~6flff1'{!1TfiJJ/TtT. &ITW~I)I.i (!!)f6fj61TtT" VTfir If) /A. D'H'llliJ@~fiiiiR'tT U&ir I!); Jlpj f!fiiT6Jflb ~W(!PfirfiiT j/}6iJ dJ#fiJJtT .@L-ib QlfTtT. 5Jfii)JDfiJJ6ir i}6llQJ6tJ£6iJ &/fiJJfjlfi.Selb fJIJ&i/6iJ!SJ. iJifTfll)g:i, fiD.su!i6iJ (illfliTL ITwC:&lCJUJ (i)urr(!l~ ll&liTwL..@I.il df&J(!!)6J>LUJ (;1-li.Jfll .r6il6fl!J.S (!§fi>JD'4IB6irpj fiJJITJP~fiD5 16L8~/) · &UITfiJJ~fj r&~p!}t&I)JQ51TfirfiiT i}UJtJ)JW. lDJD/!) QllifjlltT. cSITlll(!IJW iliff& .!JbfiDfFII./W ~lfii6~J8flJ QIU&fir cfi&JfiDP'# e:IT fj8P6flff1' llllilflfjD'ITii(Jill uii1Ji6l»T QJ IT /PQJ fiJJi6 ID flDllliJfir f!ld fjfiir uetJ •®fJill(!§fi)JH'iT&&ir. u.s Wlsf. u!ifii1 (!JUiOtDIT&U urrfiJ LQ)(!j.!il!)u 4•L.C86>J!DJDalli &~6>JIT 6Jiilf.l/~6i,5 •uuu~ C:u!Tfir lf)J i}61DJDQ1fiir d/QI/ifTD'(!PH"~/} IJib dl QJ ~JII.5 !DIT ,;-. &ITw ~ IJw t!i, 1Jti j}ILJ, • • &liT u!i Q)fT• .61(f!)&tre & , .SIJ6irC!!JiT. ..,QJ ID'!, £ UJ iJ, IT&J61lff &.r ./JIsP u u ID tiJI!> 6J PITwiTIll IJIT (!PIT-/}•aflfiir (!JJQ)WIT& FF&QJ ufiir d/C!!Jt&r u fWVT(!Ir6fji)J. &IT& o:f661D6u!ifir t!Jfj}fij}~fiiT,ITili ~Uif)JQJ. e;Q)UW, FF&QIIJ .J!i$1f$1TP'/./Jfir i}(!!)f6f! (i/.sfitfp-Qii&fl. dlfi/}UUfjpl!)~ IJC!§q. (ilutrf!:I§J d/QI(!!)oSI!) df@IJiiJ6>JIT/iJU6>JtT&fir UH'ii @!)ill tB •1Pf6 ~1)1· &irm~~ 14 .sue; IJILJ QJ ITfir &fir. 5 @fll)lllUJ IT.fi11T C!§afl ,;-ut!l" ali'~ cfJJfiDlFfii)UJII./W (iiiQifiriDJ QIIT/iJiall)l ~UUisf. ~&ir /}flJ .6/oSfillfl.i&(!!)iJib iJC!!JUUI)I fi}6iru~11~ Ufl>fj w.i&@951!)5 &ITLisf.~~IT j}p-ITUJIJ@~ fj@IJfDijJ• dfi5JT5Jwtb §IWUW tfifiiJJDf6~ j)ilJ _,.,;- d/QII!JifljJfjfTff, 5/TIJJ~fll)fj (iii&WirfDQJtT fii¥1605 6UITJPfi# d/QifjH'/J (!}tT~j}&@§ti(!§ ~ 5@!)5(!§ m!Jifr&fi up-fTg.i/} Qe:IT([!)Ulllrr/Jfir(!!Jfir. IJQ) .®®~C!§tb(JuiTI)I fi)fitutb fj(!!)QJ~IT5 diQJtT&@§flDLtU 6fUJ6UITYJQJJ:.I!) w!Jifrfifi vr6ll &~61IJwiJ&irJD6· e:ufiir(JC!!Ji&@!).!ie dl(!§~~ fifi~J~/iiJ)Jlb i) 6lfJ L- ~ C!!J & j)@Uu/}6b&o. (dg:fliJfi06 (iilg:fii)Q) L.Q)a;# &fll)tD ~•JDii.JD§• IJ)!Jifr6/J61DUJU U/186~/} (iilg:fTr:!!JUWITiliU uuili& IL6U5~ gjJUJIJ~/}ib d/&UUL@ .&~/}fifJ(!§IiM @)W W61TU UIT6ir QDIJlQDUJ Ql611'tT j,~ 6{j LL.8flJ fjUUiiJUJQ)fT ljJ ,1)1 UJ fJ ~I)JiJ@) o:fiJbfiiT,. 6llT IDiillfiMt IJ)&lJr ifi(J UJ IT@ QJIT Jj)f& I}(J!;UU fjJD@j 6jfiDL lfiM1Jib fPC!!J6lllUJ W /iJ !JU)6flff1'11)5t(l ~QDUJ d/fJ!l)J lif!Jfi'. liiTW~~oS@j QI6UUL..ITiiJ ~JIUfiDI.lJIUIT67JT c!JIQI(!!)&I!j df(!!)liaJ dfl.lJtTti;JjljJlD (JIJtbt!i818UJ&/ QI8UJf6§JQJIJQ)8tb • . d/f51f51wib &arQI (J~lbt!l di®!D8fir. "dl(!liJfiiTC!!JfiiT, c!JIIP(J~ &ire 81QJQ,,([!)UWIT5& •C!!J~tb mtlifr61i &6flff1' '4-UJ d/&~#IUJib ~6ir6lff'l Ge:IT([!)U~IJ6b i)(!§A~ • .,. ~ Q fjUJQIIJlfT •u y t3 uuiTfir. &61lfffiJJ (il"II UJ ITIP diC!IiJfiiT C!!Jfiir. dl 11lJ Ql.,.,_~ fj)l6lDL..UJ U)fillr6/f)~ d/lDU&~~I)Iii8iff&5 ~ IP df6ll8lUJtb ~--?" ~6ir IP .@lflllfiflllr. ID&Ifl~ ti&u.S@) i)(!l~ ~ #(iilg:fii)Q)U)/TLL ffflir. 5) P'81lJ (;/wiT IP i6jj!T tT. jJ6llQJ(!!)fiT (ilwiT IP•UJ 6; 5 LL. &C!!J~61lff iT fjW m?ar 611611JUJ j, 1f1 W(Yl L 6ir fiJJ 8 IP § tb df6>Jfiir 1Lfi1611'tb au IJ86lff 1611 1b dfSL-15 ~»~(iJ@i QPJD~M?Jtb dl~miJ~I!Ja!DIT@ _. 1f18tb ~~~ difi)Jif11T/J (!fliT~IJ•fir C:up-8fiiT'Ii. ~ llltr/Pf6!D (iluC!!J(ilr6pju!i(JQ)(JUJ w&.r6/iQDUJII./tb Giu(!§lfl?Jio6lDUJ w5•~5(!§ ar61fi/}~ vr(D~IiJ 6JC!!J8i5g (ilg:liJfjtrU. UfJITe:&/}CJUJ w!Jifrfifi 6lllfJrileiJfirJDfiiTtT, ~fJITIJJITQJfjiTP'~/}tiJ ~· illlsf-6li~IJfb 1Jj8LJ1 fj(!!)QJIJIT& d/fiJJff BiC!!JI}@!)tT. 6111ffJDfiJCJUtT apJ;j}· d/&JLf6~filliTtT. e:/TU 6/JC:UJIT 68/JfjiT(J ~iiJUJITC!§W IJWfilDW ~L,Qg;fTfirfi11' 6lli61f1 e:wtb. Qupg 8ilirlll61TU6i:JUJib , Gu/fJJD')JiT.sr (iljjlilaJUJtr fill iJ "ffWIJ(!§q, 6l»TQD!J 4 5 C!!J /}@)iT. fl/TW/Tfi)J fj8,;, /}tb U61J Uff c$&1 ff ff &fir. w.$ . . . liJ /18 IDi4(J!JfiiJ, 611fT tT t 6 ITfJ 1/JIT(JI!Jifi UJ fT i fillff JP&/ L li.J&{JUU ~ JD~ dffili~ITP' (!pff ~ IJ5aflfiir ill~ j)6iJ60JDJi~ITtT&@§BieLJ'i17Uifl UJ Uff L.tD(I'IJfil fiJI)/. L60JiaJ 81/DJlQ) 6tDUJW fi&jjJ£ JD#il• fJ fi>QJP'.55L1sf.u!ifir (iilu@fii>IDfii)UJ 61IJQJ!J &iUJIT .(!pff ~~&filflfir JjilJfiiJUJU t!lJDUliDUIL/W Qif.IU~ IJ8 lfi(J UJ d/1 ~ 6li1Tfiir. dfQJ lilT fJ (!pff ~ l}ss&ir '4th L.fir 611'Ulsf. •JD /Jfir JDQI iT&fir wQI!JtDUI../ (ilu(!§fDIDfi>UJ df@61T'ITfil14"aCJw df!BfiliTTtT&fir. ~liJiiJQIIJii!&u; &L..QttJiJr cf/fi>L-~fiir/l}f!lli•
!I,.,w
w
a
.a
a
-dfill-'
~p;m.- ~mOJO ~iirH1liJ@j~IU@ ( 5-&IFIB
.(j)~I"UI.Q(!)Iif.eJ• ~~~~- 5~~-~~ ~(!RGiUJ§J }
[ 56liii'L6l . . ...,. . . . .
.r ]
-u
mtbfii>LDI6traw CJil511&ew~6tT61J tD@ afiJ11!1glfs (lll51155Uu{»&lfir(!!Jfiir. (;/6QJQJ~IJ6ir GUtr(!!jL (i}utr(!!;&trll.ftiJ ll5trtiJ 01l511iJul)tiJ&. w&sr6fi Lfir1j rD164>6lJtiJ C11111&auu(J16lJfDJ-; cffJWfD!r w4Hr, fL /iJ(!!JH" L.fiJ6Ii tiJTff 1 61(jJQJfT /FfiJ' UlfT(9 61/fiir GutTC!!JL.(JL.. rD1~F6hitb 0161/.Se;uu(Bilfir slir f!1,1fi60460tiJ, (i))~t:tr~ljl &litb j)6iiCJ@)JfW(ilfT JD~· dfliisr~j)ar (i))utTC!!JL.L..fiir 1!)1 dfthsr ~§Jib UIO&ftiJ ll5Wijl~fiirt!J JD(!!;U UIT ~/)JIUliT'QT611JQJ.$fir C:ll58l~5UU(B&J~; 4WUJtr61ifiir rD1Utr(f!)L..(lL fJirrlb. cf!Ju!i fi)J tb i}mfille;fitfft._ ~§I mtr tiJ GIFfj}J ~ li1 dlliisr ~~liJ mll~auu(BiJfiir !D§· .. IJfiir /D ./1/Wl./ 5J gBilr L lrUJ lfJ JIIJ)fTfiiT §. ll5UJ(!p fljSJQ)fll) lfJIL/UJ I df gJ@ tifiiSJ /fJiii !Jfii)Jfiii../W, ' i)af1 UJ6SJ~'4tiJ rJlliiluu~ wAfl!i i}UJtiJ4.mtrtbge~ IIJL.ILI (!plfJtlJ ~JIIJ)ITfill1' d/firL.J ~f{Jf6(J /fJfT d/JB U.Jtrwa60,. ll5tiJlBL~~(JQJ(JUJ GtFfP~~uu(fJ Wffll)II (J ll511i. ifl(J(!!Jtb 6T6isrU611J. . ,ITiilfBij# llfilr /Diil· - i)til(!§ 'll5tr w' vniir fi)JtB GIF trit fiPJ&~ U/Tff ~ -ITQJ i)6iJil/fiilr6lDrlll.f6l>@)(!§tb. Uli.5@§fir 5}a>5atra i)(!!}Uuljl fiT#jJ iiTWU61DifJ d1Jiil61j1 f/JC!!J6lJ61D,. fi>®&J ,;- ll5il.$ iiCJ &tiJ. rJi 9>r5lrt!Je;eflr Ganir6tT06Ufilir(J)lb. Gutrlj/6llfl'e; 'mtrtiJ' gfiir /fJ d/ IP@tb &J66ill tbQJtT til IiilfJ61D&J&liim (J llill .SIJ(J(!!Jib. r;;,,trtf>&o ILJW, ' ll5tr6ir, .,.fir fiJ (jj) IF,. Q)~ ILJW I f1j IJJljl f!RLU G1Utr(!!j6ir e; @§fir @;W d/ IJJ(!!;flr 6tT611J&J5&ir ~ LL.&o5 (!§pji.&CJ6ll ILUCJIUR'5UU(jJ~ijJIJfiir f6tr6ir (lllilli.IJ(J(!!flb; d/IJJ5tD{DfiiSJ6ll5&7ru 4/D.$ af!!Jib. IL•fiiSJwu!i6J fi)f6~~~ r;;,IF,. /Ja@jlie afflfl~ljiQJ@~CJ(!!Jw. 5)AfiU.J rD11FITtfJ5&u allill-5 5Jw5'5tr5 /i)(!!;UUijl ll5l1Jijl ILL60fiir g. ll5tb IJ(l(f!JtiJ; 5}fiir@)~ 5(B~GIFtr{iJ&!Jorru L.Jp& (!pfir&fl~.$~tb o:t)WUJtrC:6ll i)i(i}IFIT JD&@§.ie &filllf1§ iJfit (J(!!Jtb. m&b61> ILfiliiST'il/U Gutr(!!jL5 &tr j}4io&atrlltir /Diil• ll5W(!IJ61DLU.J dfW 4 (!j}(!J &l([!)rbt!i LfilisrfiiiiJTQ,tb, ~•L..@u ClutrlillrtJ>tH&n /JJ/JeW Utr~I}IJUliTt$ /i)(!!)f61j/ fiJI(!!j6llljltiJ 4SW rDI&Jl!)l~ljl fl§ldiaillw rDltFiiJ~(J(!!Jw. Btpfi> Ulr<leJtutr~th. /i)~6ilr61DUl61Dtu llitrtb !fiW~ lfJC!!JW mQ)QJ Wf!lil5&n (Jlliii&~(J(!!Jtb; G&tr'+ll ..!11{B tiliJGatr6ir 6tT (J&Jfilisr (BtiJ. Utr &o i60 ~ 1fJ (i)QJ I!)Sifl (J(!!Jtb. ll5 IJ1Ul6111r ~ •16 miDISJ ILL&> lliiTW (Jml/5/}tifr(J(!!Jtb. ~@)it llitiJr!§tiJ IPrt!J tfi 6ID JDiii lfJ Ul60;,5 &n (J lli II& IJ ..!Jiill&ltr I) CJil5#1UUijl ILL&> (!pfiirafiL.(B CJ(!!Jtb; d/ IPf!§tb UJfiJIJT(!PWJDfD UlfiVff&&tr riJ}6lJg5 ..!1/fir 0• IL6ir&f1(!!j.S(!§tb ..!f!JWUl/TfiiSJ6ll (!PW ifJ(J(!!ftiJ• ~u!Jt86ir i)tRSfltu fj)fiiJ/Ffii)UJ Oml/5 -*JL.(JL ll5Ulljl ILL&> ll5!TiiJ (Jil5J1.$i}tifr(J(!!Jtb. if}(J(!!JW; g; (!pfill) Jju!i6ir iii !!CBQPII LIT fliT IF u ~~·II .!IJ,QrUltr6JJpfD ILL&>U l!J611i1rtiJ gfiir f!1 f!J~i.I!J~ (i}QJ 1!)&./J(J(!!JUJ. flj&i)fi06f)QI, df IJJ@ If} !!tbt!JILJ6f&QI t Jfifir filfl 6fi(B #Jfir (J(!!JtiJ. 51tb(!p61Df!Ju!i Q)JfiiT fiir i)6liltU fi/SJQJ d/ tar 161LJtiJ (J 161156J (J(!!/Us. GJ5L. LfiiJ&I, oi!J/~·tDJDflDQI, i}fiir@)/lfill>&ll /t;rll§ dffifrt!JJD@U Utr~/)!JWIT5 5}(!!ji.&Jtkp dfk -ljltiJ <:fbWUltr6'1i6ir GJUIT(!!JLC:L.. (Jmll& :1LJtb rDI•If)l~liJU L.JfD4i~iiRifl5.iJ8rQ(!!Jib. ~•uu(Biitisr lfJfiST. tLu!i 11iJJDfiiT&Itru!itf)Jtb tfl, fiiATtiJ ll5tiJ606lD II ll5!TtiJ ffTAr fii(!!jtbU Cl6llfilisr(jlb? ILrfi(!!jfir&rtiiiTeJ!Ttfifi)Jtb IFtfl df3iJr -~Jib . . (d5L.Lm- 16trw vfiir {d6JJif)l~e;(Jfillfii1rQ1fi)? mm 1Dtr6'1i• rdutrC!!JL. (J L (J ll5115auu(B&Jflir JDfill1'. dl/.,-~[iJ~tb, §Jafi•Ul dJtliisr ~litiJr!§tii, ~li[iJ~w. ILUIJ~~til ~ D f)J lfJ IT, fiJI §1: " • fil1i1r6JJflilfiir d/JP~ dlk ~li/Jew, 6llt8611Jw GutrQ§LL fiiirl!) 5611i1r6Wir (J ll5.il.4i 5UU{B6llljl; .6/{BQf dlfMr ~/){iJetb L6lDJD6'fiL..WITtll i)(!!}U cf11iir wtrfifhir r;IUtr(!!JL..<J L .Sfil1i1r&Jfir (J mil ~5u Ufjl cSWllltr. d/~I!JirW l5WI§J tfif!R~IFIT~Uti.. u(i)~fiir(!!Jfir. 11Jk61iu!ifiir GU!T(!!jLLfiir /!) - ,i}lilt&JfiiTW RSUJ~f!§ cSflfTiiifij,lii>I!Jf66bffiJillit.lJI..tU tD&.r-611 (Jil51/55UU(B&Jf6J; • 6ir Ultr 6fi fir 651} fn ~BtfJL..-1§1 5)(!!)5 &fir /D(J fliT dii!J.,. ~eL. ClL Ultlirr61i rHis5uu(iJilfiir&fir. ll5trtb mil& l§fir(JC!!JlD. flj w5~ .!I/Jf111T Iii ~~-611J/6 , 4~/)!!riNsr <iluff®i!..L..firg L.J~IiTfir Chi1.S m6b.s&.._.,_IU IF&/) fit"~L~~ i}QJI&J(Jw,. •uu@6U§J; .-Ultrfifiiir~utr([!)t:.JJt... 4~~,.,. «-&r mtrw G&JfP5~fiir(J(!!Jtb. rDiatr@S~1Ftrp
a
a
d/
-fiiJ
d/.,._._
*
.!II.,
a
a
.s!lirru au<SIJp cfb&.CIIUtr Qu61ir&mUUJtr f6trtb fifJ(!!Jtb46lJ~4Jtisv. cfbUtroFLDtr61ST .strL..II 5ciu5 .s trfi1f1Til/ tiJ f6tr tiJ fifJ(!!)tiJ 46JJ l}tiJ 11M>. c!Jf& ~ tfJfiiDJDT6~ 6}L.®.s&tr f6trth C«fli(!!Jtilf!b6lJ~ ..Sfib &>. .v QwfiT @JfiiJ fljUJfiiDw wiJ JP6 GlFtiJ '4tiJ ·~~ dffili)8J&&f/L. .. tfi4J?ioo. .-r~ f6WfiiiJLD w.iJ JP~C«6lili1fDCII6tr .&~~tar 16trlb Cl161/~I;}(J~tb. 9® wafl 16fiir f61ll.4if!b -:f!J61STlBI6~fiiD~ f66bf!bli(T!Jtiir · .i}fiirC«@!)(!!J LDfilf116fiir d/ 16filf1,ptiJ t8 jill LDii1UJ61/ f/IJUJ ~ 16(!!J.iJ(T!Jfiir. LD j[J(i)(T!J® wfilf116tisr 5}&1 IT 5til i}C!!J&~tff,pw utrk&.s LD(!5til6 cfbWm/6~fiiD~ f66iJ@ii1&fiir. fi}lilr!Pfi)J®fir @firfl!Jmfi)J&.raUJ f6trliJ tO@j§UJtr& Clf68luClutrt£QJ606J/fl~ f6iD5@i cfb61STlBfj~fiiiJI6 ll;QJ@lD e:5/}6J)UJ d/IIJ..UUfiiiJL IIJtr.si.G.strfilisrC:L. f6tDI}J dlfir4 6JC!!J&Ii1fDB· fljttfiiiJw fljff w,sr!i li IU,..s rNJ.S .iJCl(!glb. ~ mwcie!5 LD~m~ .,..,,;;16 ~. 16 41 filfl&5ii 5..'9-IU l15/} f5/ijlflL. .. /iCI60CJUJ i)(!!J&IifD6 . 4'1J../}68(!§18§1 6ll(§li1fD cf!J•Ii~lb dl&srj~lil IWiirfilfl@ji.~m c!IJ~IIJITflfTt616~1ifir CJ/f/}ui6u q~ c!Jf6ii6>J trw wtr ~trw fljl£§1 tfJ8JGJe: "® utb. i)tiJrmfiliT'lil .fbti11T'lBI6lil .&~tar -IJJ[J~lh IL.fiiiJ fD oJJL.wtrg; fljffUl §J®~ ~Jwa@JiiJ. au11, SJT 16 ~lh mlbtBt- -/} C!!Jf6(} ~ (i)]QJ61f1 uu(j)8Hir /D~· 4fi11T'i816i.Dtrfill1'§1 fliWtit...:~/91 vp.swCI6lJ tfJfiD/DrB~iJL.&.iJfir f!J/91• J(hfiliT'mfjCitiJ t5UJ§J
-liJ
a
vr«••
16"•.
ti ~GoFtr(!!JUllltr@tb. c!IJ&TJi;Jli (i)]lFff~UlDff&UJL..(Bwtisr /!)J; dltfJ&/ (jj}6ff®UtDff5fil/W 5}(!!jT61iJ6N(!!j.iJfir(J&lh• r!~~Jiirwff d/JDfil/UJIUill,W§J. ''U/T&@jff•tb t!l!!iliwlh" .-rfiru§J (J&ffLUff(B. f6trlb /i)(!!)U UfiiiJfj fljffJil dltf1.iJCJ&ili· fiji/)~ 5}(!!)UfilDUU l!Jf/J"" IUff(!!JlD f6tDd5~ d(pj6fl&&CJ6lJfilisr~UJ /hiJflio. d/LDfrQltrfiiiJ6 16ntrfiirI) &fftfJ(!!J&f/QJ utb 16Ltfs~ GHtiJQJfjff~S fiiiJ&I~IiJ5(i}&trfir@§ (JQJtrtD. erShu~., fjlfilfiii../W, e:f6/i!lflii'I}J ~ 11../lb, mlltf~ID!!til•filflfiir 8filfl'4w, CDifli(!!JUL!Jw tJfilflll./tb ti}fii>ffJtr,~ d/rB~ii .sntff(!!)filfltlJ f6fi'W .-ri/J(iir (161f/6fJKJ.fi~c5trflisr(B f6L.t6~6fi)IJ}J JiCl(!!flil~ UtrfD- · .-r~mpb 16Ul5@.. (jjJ~tfJ6lJ /j&J?Joo. f6lDI§J _,fLLtfiar .-r16~U Uf!!j~fiiDUJ IL/lD f6WwfffliJ £ffflllr(JI)4J.al/i6lJ&. cfhlO@)ItiJ f6trd)- .~@LJLJ611)/i lltr lb . -~i;](J({J!Ulo ..,I}IIJJL@ l8fir IJI, §}(!}llilrt_ LW-.-l&b Q.o·~tr• t&Lj6J mtrlb
e .
.-w ._
271
fd•fliJs>JiiBir fD m w .;; tJaRClfU fJfilfffiiDUJ ~ ~(lj;6i f/Jiil· cfbeiriJ) 9filfla9@)CifiU(J,u f6trtb i)(!!JUUfiiiJ ~ f6trliJ dfpjiJCJ(!]IiJ. -LD fjlfilflu!ifiir IL~61itfi@!)(JfiU(JUJ f6irtiJ f6LT6~ Qe: fiJIJ(J @JtiJ. .@ rilrmwtiJ 16tr df!Dill (ell,.) GJe:trC![JULDtrcfi&jW §)(!!JIB~ ~(!!Ji;Jfii(J@]tiJ. fi}afl, r:fb&irUJtr ,,.C«Etr{!!)Uiil .-r611TUU~fiir PIJJ· r:fbWLDff&j.fi(!5 di/Pfil/li1fiiDL.UJtr~. o/JI~ UJ fffilisr (j)tiJ ,i}C!!JtB/6Ulsf. i}(!!j.fi .iJfir JJii/• Ulil "''PrIll CDie: ff(!!)UW. c!9J6i/6JJ 11CDIJDfilf1fiir f6w.fi edt .&~IPfil/IJ6f)L.UJtr§J. fljfllil UJtrfilir(j)tb /i)®ti~ 6>J®iJfiiiCJ(!!Jw. mwi}J IU....~.Sf!b~ . 16 ff JiJtD(!JJUJ 11*/l)fi)/~ wtrJijwtrpj 6lJ(!!Jtb. r:fb@)ttiJ JHiirwffi)JIT W#JI a~rrtiJpW llJff)fD&f ..fhli1UJfiiiJQ1.611'trtlJ II* LUU(f}QJ/}fiiJ&:J. LJDcS5tb, •wfill, fii/Pu4 4ii11UfiiDQJ5611'tr ~w .&~§I utr 1J.s.suu(f)fill l}tJJ&J. fi}6llfil/6lisrfiDUltiDUJ ..,,,.ti.lm§J ufTi&!S QJtrw. f6trtb f6ff6liiT6lJ L.611f1Tfii)QJ8: &fiiD&I.fi/Jfiir Cl(y]tb. GLDtiJUJtr6b tiouull&.iJfiiTCl(!!JiiJ·. .stt~tr6b CJ.sL..i;J,;,.(J@JiiJ. (YJ.fiatrriJ QP&i.iJfiirCl@Jlil. • • .- 611'tr6b .s,@Ill ii1fiil a@w. ,6/11P !§ ~(!!J&f§iJ Cl6ll!i;ur06b u§rJe:T6/}rfltLJtiJ.smtr6t ~dJf &sr ~611)~ u.pi:J (jjJ* ti.J ~Jfiira&tiJ. ~"' 6Jmli~a •~~:lfl UJriJ .s &tr mrrw IU tr6litlr(j)lil (iJ~IiJ f~J,(!.$5 (!Jllsf.d.Jtr§J. L.f!Jfilf!btb (J•tliJru!JaJ l5lb LDIIfliJ /i)fiD6)J5&rr 5}1Up1J(!JlU,.IUtri§J• LJDrii<!Jib (Ja~&Jru!JQ] f6Ullllt16lJ &~l)lfiiiJII.J.(}UJtr, iiJ>UilF LfiWtTiilflDUJ(JIUff, ~fiiDE~UJCJUJR', ljlf{DfJfiiD/6CliUtr, @filf161DILJCJ1Uff L6111Jffl 5}1U601!1iJ• Lf1J5&~~6f) @jfi'U&Ul8LL. lfitD61lJI.Oifit:.@ df5Wif)J&i(j)iifirp§J. f6W diBirl!J{iJf!!JU UII'~TUJtrfiliT'QJff fljlD c!II(!!Jii(JQ)(JUJ §}(§51Sel1T,.. ~fPW LJDf51~tiJ(JUfTiiJ o:!JffillfiD/T f6irlb ~IV '- l}tiJ?Joo. f6ib(ylfiiDLUJ fhff/6/6 j}@Umu58it..L mtilmffib di!Df6~trtirfi1T jJtLJ~Jj6fJ&o. df6l/QNr(iiiJ!)efiBir ILfD/61~/b (JQJ!J;uuj(Ja>rr". q;wi)r "'"'fl1DitiJ Cl6lJ&rrM9CJQ)tr f6trtb ~tb Q)ffljJ ClutrtiJ61i(j)&1Cl(!!IWtrl §)6iJQ)(JQJ "6t&.>• o:!IJJPI6!6 ILJD.fi~S-/)IJ}Jw 16ffW uL.liJUIT®~ Clutr6b 5}(!!Jf61§J~O:W , ,611(§&16irCl@tiJ• df.NJ8# ~trfiirg IUtr(iil~fiir, f6trUl .._fDtiJIJ ~(/;lfii~ $1Lfir f6~t86t fjlfii/CDiilltr(JQJ(!!)Lb 'fljtrw lifiir.f!l15 LfDriJIJ(J~6ir' fiffir,DW, '~tmi... (JlJtr:tlJ ~IJrM .~fir' Q'fiir gtiJ llit.Diifir(J~Jb. ff'tA llillit
w
a
•(i}"'"*
(!!J& LfDrilliUJfl>~, &LfiiJ)LCJUtrtiJ LJDtilllUJfl>jj l#tr L..llUJ tr 5 i)(!!)lii§J tJ(J!)fiiU tr(!!Jfir Utrff ~ljl& (il)&tr-ur<!!J&IiJDiliJ• ..!9/i!jl!itrfiir o:!f!llilllltr. dlliJ -trfir 1611li§J li 8Jrd6 ff~Utb. tLJDii& ~ /}tiJ 16trtb , ...fiiJ JDII.ItD .,{11&1/}fAJ &v. usa 1!1 II; IJtflw til &lilfl@!)tiJ tl....filllr</1'~~~& .AJ&I, fJ61fl, . 1111!1), ~1!1, 16trpf!Jtb ~- /D fBii /}tiJ ~fi)-ILJI]) 16trtb ..!IIpj&ll}tiJ!Jiiv • j)BID&I&tlorr dl;iUJdfi)UJu!J f!)ti> fljll'fb j}tiJ&Jtr~ CJutrliJ&IJL..(JLtrUJII1 . Ultr&iJrL &~fir 1Bflir(9tb i..Jf1DIPUJ&JLfj11LW ~(!1&11}41&>. 4@)tiJ fljfTCJUJ.tr LJDfil.liUJ t!Jtiir UflDifJUJ LL pLtir 6/ilfJ~fii~IJ&irCJC!!Jtb. 4-.flirfil)wlfiti> fljiJli§J &flilr&6ir &trfilllr&IJfib&v; fljUJii/ · .srrIJI&tir CJ&L..~tifiti>!Jiiv; fljiiJiiJ &trSJ&flir 16L.ite;6'/JtiJfS>; ~lil UJtiliT tb tfi !Jsrr 6; &&IJtiJ&. 4u!Jfl)ltb 16trtb LJDii&-/Jti> i}C!!)r6/}(!!)5iifiirCJ(!!Jtb. 16trtb dlriJ~ 6J®Ii IJ®ci iifir(JC!!Jtb ~fiiru !i JDf!!J §)u(dutrey>liJ tatr lb i}(!!)f61iJ&IC!!)QJ(Jfj iF IT L_l/ UJ trf!!jlb. usa iF r6/} tflUJ ril616ir (d fjiT IPtb "*tiJ UJ UJflir IJ&sr IJ®il4 df&~II«Jwrriiliir UJ6111'1}l. uti§ (J 1!1 fi /) tfl UJ tile; (I fiiT tr@ (il)utr(!!)li I§JWfiiUtr(!lljl fi"liir rdiFUJfib&fiir li5(!11Jfiir JD•· wwlb fJI@ril iJitJ di!Jiivu!JQ) ufi§C:6lil}tfiUJtil&&flfiir "iFUJQJ ·~u. fJ@IiiiJ&IJ@IJ6irf!Jar. 4 .s, fiiiFUJ&v _ BIJtfiLiul§ltb *(!!)&e&llliJtD lll61ST(JUJUJITtb. Lf!Jtil ewCJurrliJ wfiliTib fJ@ril8l&IJ(9£6ir /Diil• d/U (dutr(!lli/ . Gi1EUJ6bt!f!§tb fJ@Iilli&IJ@IJfir JDtiliT· • • • IJ)fiiJT ~!}fit tJ{B5& ~·fjClUJ ILJD&&w ufiir gw, df~ 6/itfi•&~C:UJ 61J,Pu4 . ~• Dtb UcS(J!)IJfiit(J(!!Jib. LJDiie;tb, ilitiliTfi¥, 16til1Tfi¥ cf!JIJUJ (!p&&rr&>lil5&flf)llb 16trtD iJ®51JfirC:C!!Jib. 16trlb i)eJQ)tr" ti &u fir fir u 1§1 .9fiir{fjfib &u. j)AJ" mare!§ tfi 3isr 6/if!b tJD&I ~lliJ&(d•rrfirfiiT(J&Iflir(Utb. t!lJDut!itiJ®tb iJJDut9~f!!jtb i}fiDL.UUL..L 516il ._ QJQ).S &ltri)&IJ.tJ rdurr{fje;&r . a,trfirf!)lifiirJDfiliT, t~CBiil~fiir fDI1lT'. UJtiliTlliJ a fitrfir f!)IJfir JD~, fit(Bt5lf!!)iJfiir /DIJI• · LL6i'J (J fjtrfiir (!)iifir JD~, IIlfiiDJDiJfirJDB• ·cfh@)6b 4fiirwrr Lf1Ji5IC!§6lJCl~rr, fllJPuuCJ fjtr, (J fjtrfiir f!)ili(J fjtr lllflDJDQJ(Jfjtr !iJtb&o. t!1 JD u t!1 tt1 ® llil 1ifDut91J~m, I) pul:fiifl(!!)tii§J t!JfDut!JJDf!!jtb 1611li§J LLQJ IJJIT{11 IJjtrpj ILLUL.60trw. c$f!)ti> 1611l§J cf!JfiTwtrm~tr WliJ 'ClJDUL/ j)fDtJ4 ~~-Ill fjL@UUL.trliJ t6/6iJ UJ6.(9tb .(J!)fifjUiljo 6}(J§tiJj16lJ(!§IJ1Jfil"•
P§f·
m
§}eLUlcr!JiiJ ill(!liD II !l(!!)illCJuwfir D · ../1/lil UJ trflit@tb tfJti;)) -/}(!!)5/ifiir JDii/• Cl/IUSI!I~IJ&> dl1lar~liJtb UJtrf!)Utr@ dfeL. &I ~piJfiDL.IfitiJ fjl'ir f!)lllL(9tb UJtr(!!J 1iJ i)(!!)iJijJ &I(!!)IJtir /Diil•. j}IU pe&lfifiir 6 LL IJL..LtiJ &fiir fl8r I)CJUITQ)(JQJ i}(!!)~IJfiirJDW. j}UJJD fiD&u!Jtiir 16SL(!jlfl>f1JiltiJ (!pJJfilirUtrLf1DL.ii &1Tfill111'(!/)lsi.UJ tr Iii• fljW(!pfi>L.UJ JIIWJU6ll~610fj(J UJ ~@~I§Jii(il)litrflidJ&ItrUJ. .flj/TtD fit(!!) lllii'WUI!Jrb 6ffUt9(91JCJ(!!Jtb. dflil til&6lftb l*fG&IUJtrliJ §)(!!)&IJJD§J• diiJfli~§J lll6'1btJifJrM&eW ...,.,. ~6 m lHI>QIUJrrtil IJ®iiew ~•JD f!i»>. &/&e QJ(!!)IJCJ(!!!lb. fljiJlB" LL&IL/tb IUire~i IL/tD t:!JbJJITtiJii§J Utrfl'uCJurrtb. j}eL.UJ(!J. WIT{DIU ewt51iJr'de;tTfiisr,_ (!!)Uu(/jl ~trliir .,.., e;&fl&ir i)UJfib4• C!§IPi&BIDfj t!JfD&IJJDiil• die~# UJ rr IJI, ~tfl L. ~ /}&J IJ L.&iJfiir JDIJI. .,0WJtb d/fjAr LLSJ &Ifill' ff i&liJ &l~fir JDiiJ• d/fi!IJ6 UJ ITl,jJ ~tflL ~ IJtbi)(!!)cif!!jWfiiUIT(y>§l tb LLffiliir &Jm8iil ~L.uuL..(9&1J(8&~1Jtb&u. dlllil (d ~ITL.ff ti§J &W1r ff fi ~(d.str•CJL j}(!!)&IJfir /Diii·IJaf1, •r,.wirl+ CJ&~tiou';16ti.I1LJU.(dutrq;a _, dllil §)tiirfl)ltb QJfill'(f!jiJfirJDiiJ· ,.,,:_..,. fiigtiJ&>i "*.tQ) .,,- · Q18'fl'iil . (!!jfllfi~ CJ-UJ~ fiifjtrLrilf!!jiJJDI}/• t!Jfiirfll'ff (YlU4 fJiti. &~rrtiJ&iJ JD!lil· •61in.sfiir utrfl'&etb 65/Jew 511Pii§Ji/J(BIJ6irpw; .str~&fiir CJsL..f!!Jtb tF5 IJ610UJ iJIPii~&IJ(91J6ir JDtiliTi (!P&f!!)lb (!p5(J!)tb
we
1!1&!}fiDUJ5}11Jii~ifi(91Jfiirp~;CJIJJ6llfiii.Jtb fiouA:•
Lfili11T'iii/8)1LJ 511Pfi#j1CJ(91Jfir JDI§Ji 16trf¥W l*fii)QifiS>UJ di!BUJ i)IJI)J&~/}fibtloo; .war4'tb ti&.r fi)8J 51 IJJIB~&IJ @IJJDI§J. j)riJfil .,u, ~ 6111'~ iJeLIU(!!JI§J {11UJfGUJ&IE ~tb, UJ• /liT.,~ fd~trLfff66- llf!jiF&JUUL(95Q.str. ~Uff)fjiL/tD mrrtb &rrfiliriJClQ!!tb. i)f!)l}rBtiJ 6J fflin@tb -tiJ56ir11&1}•UJ 51 lfJTB §1aB@Qif1D ~5 .srrflilriJ(J(!!Jtb. fi}-!ifii(!!)tii§J WIT ppweLillliJ LL.fiJilt. i}ti.Jpj61D& ~fir!D QP,_&J&f!blb, 6t!§I!IQ)UU@QI~ UJtiliT l}flir 51UJ JD610& ~- p C!PI+'¥5elil, &lfilfffiil141iJ filil-¥tb iJf•rD• C!§tb QurrIii iTfir JD (!p,_&J&(!!jtb mtrtb 6li(J!)~Cl(!!Jib. 4@Jib i)671)QJ i)f1tilrllf.tiJ~tb dJUUtrfb UJtrtiJJD IJ)fGL;IlJtr- &Wit>~§~ fjtfir" 6l~lii&IC!!IIJJD61• 4/.pfil'·.. . .itw. LL.• ...,_lD 46J1U IJI•
*
wtr
a
.._1/tD 5LrBifl~lliteib . .,.~ I.M'lDJDIMIDL (!pfiir(J@)ff . (!Pflrf!!)fiiR(JQ)(JUJ .sflilrL..pjtu8>1 IJtr- 41fsrtDtr _,..,. mtrtb .-rfiirue165 -&tr6llff u!Jwt. 4alffi'L uu!Jtiir 1IJ1 dl~&f.,.,. 41fll'riJQI~ (!JlfiO(JfD wfi1Jflf66isr Ourflfiru-tmf6U fiOtrlb. i)t:~Qutr(!J~ lDII' JINUII'(j) D"tilr(!!]ib fiTWfiiT fduJD (!JJ,_'41il .,-&ir JD au(f!JfiinflDUJflDUJII./W dlfl)l srfiiruflDf6u utri"uCJulfw. <r!llll~"ril•w mtr D UQJ QJII'u!JfiOII'Bi <r!JifitWQJff d/{BUJfiOII'u!JWt, LU ilp(J~tilr(!!JfiJ, 4L..Ilu!ifilfiiir D fP® 5L..Il (;}Q;61fl tfJ L f6UJ UBi ffQJ /6 trfiU ~: "<:fViirm Jjtfl IF QIT ~ f6trtlJ CIIU I)Qig;JUJ w!iJ(i}C!!J@5L..II cfbLII.ict!j &J@QJ dltlasr ~~tb f6rFIII.i&uuL..Lf6tr6l6irP,§J· , . liJtb 6TflfTUrdUtr@&irU(f)IJfD~· Biff6Dti&o UJffJD LDII'flD&JuuJiJ{B.S (Je;L_ufj@)QJ <r!J~&r ~§JW Q.st:_ plb ~(!!JQJ ct!j61fli"BitrfiD~IiJ.S®U t!Jfiir (JIIiffflDL &UULLf611'6lfiir f!J§/· ~ <:fh &ir Ill II' flD 6ll u u!iJ{B lilffiOW 6ll(!!jQJflD16(JUJtr, (J&ueL••fi0~6iJ5 tli&sruu~@J&iJ dftlasr ~~tb tfitJ;sr.tsuui.!.Lf6" (t!iUt!Jfit e61fln-5,Q)w QJ(!f)QlflDI6aUJ, (!!)IJ.S tfltil /D~· .!1Jlir mtr61Jfilf1L~~ .JIIW4 fds: ~ ~61 llJD~· .!Jh61DBiUJtr6b Wll' Di.Jtr(i) GTfirU6iJ fjtfir 6U~@)6iJ e!Ji!Br~/)filJfiL~I}JW dfW4 fds:p~ UJII'tiiDtiU df{B&J ~ f!!)QJ {Bfir t!J fDU4W lD~f!!Jfir{Bfil iJIIJU4wulil. cPr ~uuL..L 16"tflfisr JD§J. UJtrfifi JiJe# iFI..!.tmL .(J Ulffir Plil lllii'IJ)IL LL-&b. dl1lilr~§Jib dfJ/JUJUULL~11'8i1fiirJD~· 461>5 · 111/Jm§Jaurr• tFt!.&oLfi>Wc •'*mrdJi/Bil~ UJITQJ t&liJ(!pfiDLUJ !JtfiS:flfT~·.j@tb, (J8ifir&fl. &lll!@u 4~1U ELfiDL_flDUJu OuiTL..(j).t et.O, tfJ&~ru 4 •~w, dlfiir45ew, dlf/i&~.Sem fiJ&Srrf/irf!§QIIiJ wafl ~ i}11.161J4. .!1/(J16 (J tJufiir i)J i}fi04&trril /iJ(!!JUUji c!f!JfiTUJtrCI6ll. - cf!JfirtDtrff)l . .LOtr6lllrfiTiiJ u~~ut:.(f)uQuufiiiT LL&>,. ,.1) df61DLIUU rdu/iJfD6>JW df!Jisr~ijlliJ tin&6>JifU 1iJpm6iJ&flL(f)U 41JUJ L~Siv ur(f) ~~5 QuJiJfDill@)tfltiir(!!Jtiir." lll/f~flD/6 6>JfiiTA-.js 6fi(!!)liJ46lfDeJfir df~ rM.tnirellfiir Plil• i}ril tmfiiiTw <3fir LD1r6lltrtilsr~ ut»IJ)UJ LL&J~ ljJJDUU611J~ i}fDU4 .,-fir i)JW, (JeJ@~@S tCA- utrrilill@)&iJ au,.~tDII'fliT~. 41iUJ LL &> 6}" /DU611Jf6U 1.!1 fDU4 fiTW i)JW_ d/f66ir fiJ&ve;!Jorr(J UJ,. tfl&tr .&rraUJ,. up/) U&(!§ilfiirC:(!!JW. I.!JfDU4tb /i)fDU4W LL§115C:5 d/QJW s&JSivuu,_ C:tiUfilirlsJ.UJ ti&iJ!i;o. C:&li(!!JoS@S l6filiIf -efitllltrfili.SBifiir III. t!J fDLI 4 5 etiJ 5JfDU "" Ull'rili&61J~fisr (!JlfiOW d/fi)Jfir Ulf!W dlk ~ 4.i@W i}flDL..IfJiiJ Ulll' /I)IULII'f6 tfi&Ju!itb /iJ(!§U ~.t~w t1 n- utrrilci:IIUJQJ@)IIfiir(p'Jfisr. dla/6 U§J ¥U11r. d/liJ~trW t&lllliJ lfi6{diF1r(!!)UW. Clu~rtisr III tfJflD!Dt!§"6lfiUJII'& 61l(!J)Ib4UQJ6ir ..,. 411ffifir 111rw 'fl'BililrfiO~I}tlJ 4•1il6 fd1Ftr~t!i Ultr~.. ~~ d/fi>LtB JjffQJ (JUtr ~ lDII'filll'Iii• 4 Pfl/ IU'5fil!UJ, diiJfil/ Q~ll'(!!)r!iUJII'&fil!W, -lfi ~I}UJ fiO& . &fifiti'UJrAI.&tlu uJiJtB d/6)/fiir sfill&ouuL.. fd6tr(!!)t!iUJtrBifillw i)(!!)/61}1 QJ(!!jliC:C!!JiiJ. ~ .. II~ a ,_UJ <r!J~QIIIru tB&iJ&v. • • m,. 6'1JaeC9 . -ewilf6lil DTfiiu•~"fir mtbewuu{iJ/BUJ L6lilr fJJUt!i(f)wfiJUII'~/91 /i)6il6Jf605UJ tB& tB& d/JDU 611JWII.J,.e w• wtrw16"BiU a u~rti.J 6/J(J)JiwIDiil· . . . w~rd m,jjtB ,_~~fir fill ocfbliiDS: • @J.iet!j d/fill'fil/ 6J611JL (Jf!!)(f) fjJUt!i(f)lilDiu~r~(§J Ufli)LU4 (!P~6iJ(JUl UJtr6jl• .!1/{BUJ (JQJtilir(f)tiJ fiTfirJD c8611JIF, Ulrff&Bi distB§# II{BUJ!JII'Biu au~rrilfiii(J)6Jfir /DI}J· Qull a&161iT(f)w fiTfir!D .-•s:, lfi!Bsr&• a.-(f)w ._ UJflDI6 r:!l/flD'-16tD@i II{BrufiD~- §JfD-16&b diQJ UJITArlDII'(J tiUII'(B fiTflD 1611/JlJj fTfir, •61>s:, dlfi14 ~s:@J~f6C:QJ6lisr(f)w fiTfiir JD II UJ UJtrJi !Dtil· 4flDIF i}Qraf!)lffirfiiT' UQ) ..flDIF&iir t&UJtBL~Iil .i)&sisru9L_(f)& ~ fiJ (!Pi+UJ II'§/ • r:!l{flD ~ dfSlL 81 /iJ(!!Jti liJiv®llfir JD•. Qu,.tBBi&ir illll'u!i fiOII' BiU 16fi!!JflJ mL..(f)CltD fj)(!!)Qifiir dl~ -flD~w 4 f/Jfillti061>5 ..!JIIf)IU&fi.j&(JQJflilr{jtiJ6TfiirJD cfb611J~ .JIIflDL tB fjQJf!!)#Jfir C!!J6ir. c!Jh6ir 111 ~rfl t;QITW dfSJL. d/ .,_ QJ tf1 ,_- lillil e,_(;}.,..,_®.tllJD~· UJ u fdu JiJJDfi.ti(J w wf1J6f!fillff @)li6ir(!!Jfiir. 4e6iJ 6}6iJ&JII'I»S: lfim/I)ClQJfPI6!D~rfiUJ~ IJJ• CJUJR'Bi~SJ~'41b au~r<'li~61Df6llllb fJJ*D lfie fD (J6)J(f!J16 Qm(J)&sll'fDUJ t!J'II-~ 16Ql ,;-• • , .riJ U@ ~ ~ (!JJUJ IPJtiUir ff Lfiirff • cfh@)6b i}IU Ullfti~i .JII&JiiliJ l}tf16J6ir f!J611Tff. fdutriJstir fiOIT/6 6JtrrflllJUJtr~liJ. d/~~CilJ (!PUJpi/dfilr 4fiDWL4<'1itb . 4firt81i &Jiru!ifiOtrsu -4 fD&ftiOBi 6}tiJr u ~-16 .!1/lf)IUfifi~ (!PUJ/iJIIQUJUJtrf!!)tb. 6iJU (dff~I}UBisrf!IIS( /iJuifiOtrliJ fiTtiJrUflJ)16 f&IJ)§j 6li1T ,P&fiJD(f!) d/,_UUflDLUJ IT fliT §I. 460f11Tl- 55W
.S•w
..fir
fiU•
u,
d/.
2Vts 5ff)L.Lil!Jf+~Uii fi)tuff)tr(J-rr,;
46irlE5 6lltrliJ
i)aru~BD-(JUJtr,
di/DtmQJ(JUJif', .dfi/JUJir_,_
6/Jf/Je VJDflJ6ll!ltiJaJI1".
df&(!p& 15trLLm a_a)L. BDI.D(JlLJIT 5trfiflli1'61JtiJ?Jio. 4 f!J6lf60iiti1 C:uf!trfilfrti (lll.Jtrff~trflir . . .IE& &ltrliJ6lip@!j c!!ll@&lftrQJff. ~~filS)~ 151T(f1&J~ (!JJL~~fiiHUJITfilfT~ .rfirufimUfi6JLU4& & tr60 ~ /)tiJ t!Jf!liJUJ(J -&Iff 151Tiib6ll c!/lfQJff&fird/t/)li ~C!!Jt& ~ 6/lfff. c!/11 P, f!}6t ~rrfir .JIIW fillll" 8: ll(!!)fit'+ ~ PJIT ir. d/6ll ir .stir n;rr~lli(!!)W 611f6llff UBDL u 4 ~ ~" lfJ fifi&J FF(fluL UJ D ~ ljl LW(!JJ5 /5trLL.W R..f6>t...UJ&Jffili61TtrtU 5lC!!Jt&~ &iiL..L611Tff. . . .tE. 6lltri]J61llib FF(j;UL 6IJ(!!)UJ4 fllfff. 4f/J6lf6IJ.Stb j}C!!J61TBDLf6DtD, gf6(J_e;_ (lQJITir df&7"6JJ(f!;ID 4/Dfi¥605 {i)liirU~fiD~U li Pf!!J dfi * -liJi)(!!Jlil §)(!!)ut!J'-lJJtriLJlb, ~ 4 fD5 5 6JIIfluu~ dfQ/Illl.J IIJII' IJ p~. ~QJff(f!; ~Uff(!!)@§tb di/PILJtb ~QrfiDUJII.J ~ITILJW R..Liib (IQJ/1) cfj,firUJrr ClaiD e-fiirufiD~ 1§&,,@C!!J&f!!Jtil~UIT~§/ iltrtirCI~ ~@6ll6ir §)u fifi&J fill)QJ~Iji.SG.str&iTm Cl6llflisT(9til. LLfP/5 CRIUtr(fJ;fir56lfiL~Ii®f611J . 5)6iru~fill)~ 6Tail @!)~ a~IT{iJfDlb, fiJJ61Tffill, (J~tlJilf, .-,P~(JJ. &Jtri)J 6T/)irutri&.s& ea.(fltb 'I l!JiflbUJnfififir 4@)tiJ c!Jb6irUJrr61J[iJ(le;rr /iJ61>6ll Q"~&~til cli8>1..... UJrrw* 4~1f},H-&61TtriiUJ c!!Jfml5tr6t6ll®tb fDW6i lUff~. c:tS.,*.s® 6ll#uut:Cf1 a..LEit e&f!!J df6MfillfiUJUJtT5u 4fD6lf6Uii6t i)fiirum lifD111· cfb6irUJtr6IJ!Df!!J c!Jb61>* 6T~filltb ciJ•'Q"ff)~m fiT l}rrurri&e; (!;Pf+lLltrljl vrfiirUfiD~ lLltrljl. 15W6lDIIJ 151Tm o:fj,fiirUJ(jj}gff(!!)UIIJIT6i Lar n;6irf!!J dltfit61JC!!JT6~611fff. cfb@)tib i!J!fWUJtr c!JifiJJff @tiJ(jj}utr(yl~ 15UJ&f!!J lfi&lftr611T6llff R..601JIIJ a&rru CJUIT& 6lltrliJ6fitiJ FF(BuL.(flu 4~/}!Jir& UJIT@W j)Q;?Joo. c!!J/ fl iF t1)J th .,!JbfiDilaSr &tru GuDUJ" D a6lJ6lisr It@),;-. c!/11 !D!D~ IIJ D u6U6lJ!D tfi!De d/'+fill)UJuw.:...(JJ& ii '- &iifiir(!!]fir. (;}UJrr1fJUJ "e; d/ 6ll H-&6ir "n;, riliiifir eli®ii!J.f4.5& fDCl6lJT6 li !J8)11D j).ifiiDiF &fir u61'J6lltDtfiJDf!!J QJ(!!)Wuofi&J&o. d{iGiiFUJa'JtrW§J .rriJ561TI1J a..L.uL.(jJ5ciJL..&IJS.([!Jfir. UJD/DP/D wef1~ IJfB'Miltr(!!)U~fill)~ UlJD&~UJUf+ fdiltUijl6fi(fJtil, d/lfii«>J&f!!Jtil, i)f61}fri!DJ&<!Jtil (lwtbULL6ll@) UrSJ6ifilt'~ c!Jb6lff16 _, t1)J u fill~· !D fiJ IP&f!!JtbUllJ- iifir(!!!fiir. "'hfiiJ# 561TpfJ lll&fl ~ d/f4.61>1Jj ~ QgtiJ ~6:11(9 th. .,-ril&fi1T #iJ (I u 11/DfiD6ll 6ll {iJ g,til !D w tb .&~&ir ~ lf}efl fir If)w69(!)u@li&it ~. ,f)fir uf+ Qg til ~6:1Ja;w, ro" til•fir iF .HIID" fi1fTIii!Dtil uril 5 fir dt tar~ fiD ~ILJtb !Dfiir .!IIg; ~• •flilr@ · fiTfiirf!)lth !§&JrfiDQJ d/llf.(llLltr(fl LDJD5f!!jthUf+ i)w 4 JiJJDC!!JUU6ll&irU 4 flJ6lfa'J5tA ..!JI.,.fiDUlU . (i}gtiJ~fifi(&w. ~rEUEfitT'~ lfitfd(jj}ilff(!!jU~fiiD~ u(B~~W g.$~fill)UJ §}11Jf6~6'/J(f11Jf!J~• 41ir UJ{D5 @UlUf+ QgtiJ ILJW i}611C!!J~'+ ~ (jj1 ID" IP &o I.IJIT t1)J ~ ~ d/filf)L UJ uGu!DflJ wfillfl ~aw R..fiiirfiDUJ mtrriJ&6ir vw QgtiJUJCl6ll6lisr(f1w'l" .rfiir D &...tf) UJII'w er ~16/}f!&~tr@)ciJfiir(!!!fiir. a..6U&55L.Cf1•fiir UJ 11 ~ §Jfifi LLfilfT H-. .!9/ tar~ tiaflfiir ow 6'/i(fl !D &v Qu tiJ f1J6ll(ij}fllrfilt g R..60iJfi)J&ir61T 8ifi1fffilg;fir &~&irQJ(!!JW 5fiiogtf1 o!JJIQ/&rr(JUJ U&lfCI6llflin(Dil. d/~fjfiD5lLJ tfJ(B UJff tar CJ(l U ITfir JD&ItT&fir. &W ~ tf1 LDITfillflfilflL~ ~?i;vfilf)UJ d/6lDL UJ uGJu /!)QJ ~~trW UJ&RI-QI#. #jl& tfiWg tf1 (I !DITfiir l)tbf;}ufT (yl~ Ulfi1fT6lS) & ~ ~- CJ:Pkt.T6 ~ ~ UJ WIT f!!JW. .. &6li(!!JW r5Jl1UJ6Jl1Ttb dl/iefl6ir 1D ileriJfiir f!J§· :,. wefl~ wr._fillfiL~§J d/W4 Qgfj}J~~ dlli~ f61)UJfillfJTtb ~riJCl&tr l1lfiDJDIB~C!!J&~Ibwa'Jtf1 ~· ciJC!!J(J@!J .!!JIBS>,uuJbf/15 Cl5L...s .iluu@ flilfiTI!) 61J&&J~ff& dl~ !§&ir~cl;}fD~· .!!Jif6~ &1(!!!6ir. c1Jt6ll6ir Q"fiD- d/f4.&5f4. (J.sL.ii(!!!Cl@) ~QJfill) II r6trf+ c!/11 ~ 5}rilf!!JUJiil @!5th f.i'+ ~ (J ~'+ c!/lff/I) -uu[i)f/1 6) ., '- UJ f!!J 111 eli 16 I}it&ru?J:il)JilfiirfJ §• d/tfi UJ trfiDllllfi @>tib c1Jt~ o!JJIIilfilfifTw GJ,~tr L..t51e6J(I!J8T. ~.,g; lLl 5)61S)LU.J(!!J6 eli f6 Q*tiJ ii fD~. w6Jf1 ~fir i)fir u ~fill)~~ (J ~llf.U ~ l6Jr lfifilifir /!) c!ftU(i}UfT(!9&ir u u JDtfi IU Q ~&Rfi¥ 4 JD6lf&Oii6o j)rilf!!JlllrEl(!5W .&~?JiociJ(!Jfiir. cfbWT6 <!J16>1~&f!!J Slf66il 6liiTtU51Jfiit JD~. . 6Jg l}u!JtiJ 11m 4f!Jfilt608itb 4StrfifllrUU@6ll ~fiir g. d/191 .,JJJ~(i}~&fl&ilef16ir l!)tb d/~ld/8 8JL.(f11llir1J._. llltrf!)IL filltr,P&e&tfiflir w&il-f!)lflDLUJ c!/lf&jJ/}Iib UJL(BClw llitrfiltliT& cfb~llltrf!)I~IJClUJ llit..f+UJ~trf!!Jtil. i1®6icJ.'+~ ~fDtrL.i&~IJtib i!Jfftb ~UJIIJfrf!!JW. · ..A>&UJIT6i> t:ff,firUJtr fJfir'CJp . JDtr6lltr6i> u.,_55UULL 151Tiib&UC!!Jtb 4flJfilla'J8itiJ 15UJ§J .&~firt!i!iJetflUJ 5}60&&ri!!Jtb•
w
a.,..,.,
a
-5
dl-
sft.'~willt'g;. ,; ,t'~rr5!m ; -~ · .
( &~I' WI .UIJ'IUiflf.t )
iMI1JflfWIIIrarfir :;; flTfir.,lil QuUJITG11iff6lirL. diJ•fir ,~firfl)/f1f)I-UJ mffkfiiDL. tB.s fli6i:J61JQP611JfD 18& ....<9 :iuld~trfiir. ..!lf6lJf!JifiiDLUJ. ~1661D~ ,.,.,.,. ..81ciueJ@).S ~C!!JmfDauffCl~-_.- wn'flilr@ ·. (JIJh@)t• i}fiTtb fllru /}6iJ @'4- et.:'9-l'ild6tffWL.. c!fb6lin{f)~fir WfiMTW ~fiir~(JUJ eliJri}Jti-ufir. . ~fiirl!)lfiiDL..lU L!i!J fjtTflil.5filflfk ..,...
U6l)
fifi(!!)Liu~IJ/fJ(!jtb, @i4-W&5aflfir ·fi'ilei!u~p. (!jib ~6MTrilii1 Ul6lllr:W . : (iiJIItiJ16JC«51fflil611'
· ~ - rfiulifD&Irlflfiir (JuJfltb fll~~.Sed.str• jjufir ~til G~uava.r IJ).,.ti§J rd4fftker Lfi:~,_,ilRI.ew) ~5@§1b. i)fiD11UJ
'-"w.
Cla.isr~ .mNuCl~ dim~ tium,.~-UJtr(!jlb. /INif)aJ Ullirflii'Cl)/.i(!j flitf)a)~!Dir@ Q/Jrll& ./JIEID
tqlb ~- p ill(!!JIJJu ~ /i@)tb
•I.
ibS&ew 5)611JTti16J
IMIIi/6lJairat. •fffiliT.S~ 1}6iJ (JQJLQOL 111/TI-i : (iiJftbj)til # IIJIU~ /}ib fj)(!9 5fiiT eflflO& IHJ# •j/}~fDTTW. (!PUL!i@)6iJ f!jJWUU u@tb fDWI!)Jfii)L..UJ fDrBtilD~i.@ df6lJfir 8/r/)I)Jib wwriJ(J5fff!!!!J~ , w61Jfrri;~ . (!JJ.s-~1/1'-fir uerlil fill fiiDL Gllti.t{!jlflllmfDD'tU. dl6lJ@§fiDL.UJ ~LJff JD1
.i.
fmllJilJW,. ll,j,filD~IlJib, llfffi/D ~UITfi)l(!ptb, C:wflfl dll #P(t§lb w&ir fiiiTfitt lDtlfiJfi&J.,;,t'erfiJflfir &C!!J~ filD MlllliiJ®!i~J• . . ufilfiUJ elf.u96b L!i/1)16~ ifi~ tl fiTtir (j)IW d/,j4 fiiraflflllilifiDUJ t.Bfir filffW (J-Ir6QJ1@~~ · w6lllirtb4tflri;!IJird&fffiiJrLrrfir. 6fJ_w,•IJtfi6ir --~mfil)fj&f!!Ju utiiJ1Jfl&iJfilDL (;111tiJ UJ ~® utRRJfJ wfffitr 1Sr df wiT- tf)69 L..(B, wfilJJf1&~61irflii1Tfiir ~fir ·w.&sr6/illJt-fiir flirr@ tfi®til defiir. fifi~ruffSJ!} di!Jtiirw&lr&rt!Jt.i 4fDU L.l(91iClutr~, IIJ8JT~Ihile (!flfir4 -11fiir dffililm ~(f!Jti~ . flTfllfiUJ LfilDL.a)UJ ~ rduL..14-u!ifiJ tJ/JI}yiiLJ@~/} u@~fjJi . rd•6ir(!!Jfir, .{tir.-fl 6fJjUJff&l~ ulilirL!J§PJth dlr/)fiii§Pllb 1/fD;i:,~ ~fii#J@)6ir,, fiTfiffiUJ @"9-lfiQ) L!Jpmfi fWir ~-UIJ/J&ir&. IUJrff' d{6lJ&ir G&JD-ar(J/Jff, c!lf&IU&iir --@§flDLUJ (!j6Wr1560&r (y11ilfilfl·t!.@~ . ID~~IIJ (iiJQJJDU61DU W/1)16 ....... . llaJ .,.fiiil,(9&EiT !Jff61151 ili~UJtrf>J/} IDiii}Jii/UJff& &ltrliJriJjtrtir. d/W Ul~,Piil& ~eLJDtfJ, Afir8)1ff)LILJ ~th6GfDII.I'-tir fiUff/iJ#b--
,.li
39
,
6lJffYJ.$fiJ&eu.J ./llfllfir . UlfD.i&tilitl>& • .. ..!11811 GwfiUJ (9trfilffiGIJF6i:JflltT. GUlrC!!JL.GI64J6lll.b ~6lJ6l)ff ID c§I&JffiL~~ 6/!Jfffitrwrrw d/®L..r;Jgfb 6lJtb -~C!!Jii!D~· ..!lf6lJ(!!)L..fiir fllffUJm~ dl6liC!§& (!jU u.n16'iifi1Dt... GtFti.t 1D fDrr.t !Jff6lllil 611 ~lUifJi>~ ~ '4tb Uff!flDfffr~/}&u Utilisr4&61f14J 156'ir@j ,_1} tfi(J!)r5fjfffir. i}&CJ6l)ff& 6WU-~&.sfilfiQ) ci/Qifit wwtb llpj~lb u{iJ[p i}6iJ6l)fl'w6i:J 6JC!!Jiijj~. jJa>L..u!iEL.(JIU fDWMlJfiiDL.UJ fjfillfl d/61S>fD&(!ji rd•fir:8JI•·,· ID fir @)I fiiD L UJ UfiiDIJ)ILJ flTfilfiUJ Le~>L..~ILi ~eflm~IJliiJg;n;ar@ fllffliJ&61S>.smwu u{iJr/)UJ lllifD&ru96iJ @UJf!§fllfffir. IJ6ilfili'Q)& &~mliJi.fiDcSu9$>. v ;/fJu(jJib fi)firu ~fiirur6u~!Jorr.i iFUl!}C!!)~'+ILILW VtiJ5ClQJ61isr@lb . flTWUfll).. d/6lJfiir.· war til cttQie.$@ rofir@ dl !B&~ o ~~ u.i19/• d/ 6lJ f§ .i (!j U Cdu6lisr W5 fiJI , fJJfir /!) L!J fiJI&~~, diLiG1urr~~ wri;l}ff/, t!I!Jfjtrefl&tir IB.(Bib (!jiJ)UUtb Gi.sfftiirt...wiT. wfirwp~®U L!itiir !Jff-nllfifiir w.sC:w llSUJfiiDW .f!,'!§fllfffir .-r.tavtil flTfilisrtilllff lb df6lJtT i~i&rr I; .s61J&Ib· (;111 tiJ UJ ~ W(fllir ,_UJ~. 1Dfiir611T'If)llll di•-ID dlr/)UJQ'JII'@)fir. AliT IJ)IfilDL-UJ ./.Dk 611u!l t...lb Gl 66in' g, ''t!i 1J4 Ju~ eib UflDLu!ifilff(!9W 8;Q)&W GiltUIL/W lfi&Qu!itt 6;({§• tf;fiir f!JfiliT tT. flj WllSIT L'+QJ ~fii)W II tf} 6l)(jlJ(lQJflilr@ wltu96ir, fJC:!l 6lJifj llSW ®IPiifilDfjfilDUJ ; iliP16~ fiiiL (JQJfiisr~UJfblfDHrisr" wrf[ir JD1 ifiw.$tfJ@)fiir. IJ rr6llllii .a~ UJ ffQJ JD 81r/) fbJW 5 6l)riJ&II'~, "LDfirfiR' ""'iiw fDril5efilDLUJ Cdu"¢4 · tB&u ~ull VfbJ. llSWQPfii>L..UJ wa&tr~ /Jwff&lb r;J11#Jru ·. (J&Iflir@th flTfir g p;D'IIJ'5fir 8i®liett, rotnir ~/DtD@~ fD61S>L.UJtr6i §}C!!J&&IDffL. JJL-fiir. fDril16f!!jfilDL.UJ &fi@UU-I§J&f!!j Wff [p,561Jtrla WTfilST&f!!J .-r{J~UffQ:P~W WTrBIJ fii1(!9lJU(yJ/b 5}(!§ri;fj~&J. . ®llf..W&:&iir ~fiiDW/}IlJL..ffjliJ &t9L...6-·L..(j)IW ·Qirr{!JIIiJCdUrr@L@ row ID-~ m~,P~IKliUJr@ · !}UJII'•Ib Q,.-iiJ(J61Jtrlb" e:fit (!!]fik.. !Jff.61R51l&ir WfllTW dlr/)rB~ IMir•fir /i®L1/iw,~t-tifDu6ir. ~6irif)/fii)LIIJ · CNiirr.t · Cdl6f'f:!S>JLJfffi1f!&filflt:...lb fj)UOfilDL55t.i C:t,.~tr~-11' 55 sa.tiJilit:...@, ~® mnir mfirflfi!J&fifb di•JJJii
278 IJmli.s ,pqlitirt!Ju t.f!11 ~til """taJf1 6/J ~ UJ n-QJ ~ C!Jlfir t!i(!!Jm ~~aun-fifr D iFffm~wffcS6Jftb, ~(!!JLI /}UJff5Qjtb, wfJ liJqliUJir& filllil {i)(!Jj tl ~trfir. w6liltsflir r;Ju [DIJ&irJD 5Jfit uw 4 JDI:.J~Uff(!!Jfir&61fl@)ft .!1/fiDIDQJ ~ D· ~fl)lfiDLUJ ~ff(f!)UW i}61DJD&Iaf1fir (d~~ u(JlD ~fir Uf6)- df fl)l "~ tfiQ) ILfilfiJT ffQJ ~fffiJ d/f/l)lDIL/W iJfiir u(J lD (J urflfir UWITeW• fliT filii ali ~w ffQJ ~ j)ua u(!!JfilisrfiDwlimU c!llp')m~(!!JF6 fj~ff6b ~firWJJfilDLUJ Qu(!!Jii&l>ttieflfir fD lip') gj~W /}1/filiULff gil jJ(!JjtiJ~n-f1ir. i)&iJQJff(J JD t!itirfiiT;, t!J /Dm ~ Ul&!liitr'4Lil, w& &sr14tiJ c!IIQJfir t!i rf1 UJ (IQJfilisr '+ (J f6tf1 LL ~. d/q g IDUJ lil5filf1 !j}JW ..-~[D~u t!ifilirfiiii'(!!JUJ ~QJ6ir UJn-*CBtiJ ,i;(!!Jm" u'+(JII.J iJ(!!JF6 fjtrfir. wm /} rf1 - t!i IT f'tT61Jf1&61flfir 6li(!!)UUtil& e& (!!J ~Ltil;,&tr@~~ 5)6iJ6Uff /lJ f6LtiJ~Q5fffir6llfjl Ulfirwf1)15 ~ ~ ~(!!JU /}UJ ff u96b&o. !'fir f!!)J61DLUJ w&Tfiliu9 fir ufiliJrt!i 6iJ .!1/Qifl)l&(!!JU Qurfi§Jlb f6tbt!J 8i6ln5 i)(!!Jm ID~. wfi; ~ rf1 t!i IT /Dfffllfl 5tilhisr ~-6/Rff ~filD f' LDff f[Jt/) UJ6DUJ4& lDfiir 6lf1'6ir @I+fill G]g t1J ~fffilir. ~ ~WUisj. c!IJQJer fd6UJ6tULLtrfilir. f!J(!!Jf6trfir ali~ UJ tr&lJ /}u9 L til Q.lli;~ 'gfiir wti & &r /i)&iJQJff D udi(il.sn-(]1 ~§J&rda; n-filisr'+(!!JUU1iJ iTWii(!!J t8.sQ~liJ cSQI&iJ6lDUJ /J ID(!!JilJDiiJ· iT6lfT& rt!JU t!i w c!Jitf1UJf.tiSisr&® fiJJ trrf1• tillfi1ir(J1w. Lfir 6llu9 pp')6iJ t!i f!J5 (!!JW w.$a;fir cJtrf1 UJ &Rrr V JD wii.s6ir gww/}iisawn-L.Ln-ia;ilr. 6Tfilii(JQJ f6rrfiir (JQJI)J w~liJ rD1*tlJ§J~5n-6irm ili(!!Jih4Ji(JJDfiir" iTfir (!!J6ir. iii~ UJ ffQJ ~'4lil d/ IT gfir w J!)J LDfilfiJT liJ 4rf1f&§JrD1&trfit fitr d/fl)ILD 11 ~fjl6'/iL@, dl IT6 fi.V6DL UJ 5 LL ?Jim.u!Jfiir (J urf16iJ cStr 6IfT e; ~ljl i, (J .s tR6ilr@th IJ(!!Jwt!i ~. wfiir wfillflfir UifiJSI1T ~ I}Jb e;rlifir 6J" putr(Dafir lB cSfillliJ (J cStrfiOff&fiOmtr .s f6LF61jl&~tiJ~filfT. u&e;~~ f6ffL'+filir &liT* ® wn- tfl fii)u.J dill*6ir mfilfiJT&e;uC:un- BJ({!J6ir iTfir D (J &L.(J; wtiJ IJ rf1 t!i IT1D n-61Jf15fir lil iii fill til wiJ liJe li IU61DL ti; ~fiT ff. tll6lRIT fii7putr@ 51Jisu (J lDJDUffff 5cS c!ll JTfi1irlDk Iii 6iJ UJ tr(J!;Ib 5}6bfi0ff /}(!!;16 !'fllrff. iTfilfT(JQJ lRfilisr(f}liJ &ii~UJffQJJjfiDUJ dltioJP~Iil tili(!!JlDU'+ .!IfIT iFW & L..LIJinu9LL n-fiir. wfiir arffir •L..L&i-ii(!!J.S ~ UJUUL@ d/6llf!§tb dfJTflirw&sr QJtiJfjfiDLtiJ/itrfir. jj61IT5(!!J 6TtiiJ j)flDL~IJ:jUJ a~"fifl.t,., ~• DIDJD/I)Qit&e.i@J &i•.S~tb ~qQgfiir DaliL.Ltnir.
a
urriJ.Q]
di&Jtir ~61UaJ4rf1tiJ~Iffir.
VJD Utr(J15flfl~tb, UJ61J(f( wa;&Jr Ql /T(J QJ JD(!!JtD fii7 JDUtr@ &efl~liJ iT~~filDcSUJ @fiDJD'4tb VJDULIT &alfilir filfiJT lD si ~ 1U IT&II} .sQJQff-~ QJ fffir • . /ifllcS UJfill6r
fi-
/Ttrtlisfl &filisr@)Jfilili(!!J~#jJIDtr5# ~iFfiJ&bu(NillfD~ &fliT@ ,i}rf1t.!1IT ~ffef15@§W LDfiliTtb Ulffpjfilll'#. •w•araflfiirwlilfTW 15LrB.fffiiT C!§flli...IU Ulmi!JtU
mm
t!ifiir ~illfiiuGfilir(jiMitr••~*tfJ.o(JQJfiilr@(Jw! .!1/flD ~uutbtB UJ II ri,. &rr v fliJ liJfiirli, j)QJfir 5)6iillJ•~ til.s(!!)-liJw".s 5C!§~Dril•&!ru 4 tfltFJfiir (!!JCJ m' 1!)1 fili UJ 5&&~1il («gtiJ ~- t. cJ1 r6f6ff L..@ QIIIJ/i a;uuu,. w&ii 8tlilfl* 11JD@ (!JltiJ IJw f6tr6ir f:i(!!J QutfiiU tfi(!!Jj.• f6L & ~ liJ. df6ilfifi (!!)tiJ IJJD@WfilfiJT ma;&tr d/liel/) - QtfT(J&Jfilisrlsj.UJ Qutr gu4tb ·· &fij,UJffi»/J.U. IR(J ~ fliUJ~~UULLiiJ. ~AT fl)JfilDLUJ &fltlra M)l5(!j w!bsr6'1iUJn-& 6Ufflil~&u CJun-IJJDQI&tr &ii~a.Jtrlll/) wfiOitijj (!JlcS~~Lfiir dllmiP~§J
••fi!1)J
.rw
lMiiiiT-
f/J(!!J~I}tlifir IMIIIJT~Ii (Jun-. ~ffllJ'irfiiTWLQI8)e;..,filDLfill#iJ (Jutrfirg QJ/6f'trfir.
lDcSfir
69 ;,w trilJ JDII.Jtb 1Lfilf1>5(J UJ llJIIf.fiiQJ(fht ~(f!)t -trtir. 1Jj,~5UJ cSfiOriJcStrfj ll)ffTijl Ufii)L~~ (JQI[p iTQifir fjri.lli@§cS(!) TtrfiJ51UJIIi &JtrtlJiM (!p~II.Jib iTWUE~ §&,- j,~CJUffljldlfitll&@§4e
df(!Jlfll)& 6ll/6f'liJ· WJDJD&~H'.sfit ~•u••• QJ~sj. && , lDiir 61116ir .fb61ITFi; ... .r;flilr,.rir ILf!!J /J fjtrfisr, ~ tf)JfiDL UJ w!Jisr &fifiDUJUU JDJ/iiU .rfilisrfiJlff ~fll)jj w5sa61r mn-ppj&Q.strfilisrLfiD~5 rt!Jfl'i ;,~ Lllfiir8Tfir ~~~ $j)li !Jfffiir. LL (J ffT tMlll1r Ul5&flfir · ~tiJfiD ..fi)II.J dffll)ljJ~. ID6illr.ID15cirU upj/}IU ililliJTiil5&rr& llia..f!),.ff llJ C:•t!(J4 fd,.trflir.Ltrfiil. UJfl!fTLDcSfilflfiir QJ611'ffU4;, JjtiJ._, I' "j)Mir LlilcS@jfi>L UJ ..ITgefl8r I.D&flt. --~cSirtliJJUJtrfilflli&fiLtb fPUU6DL&cSUUI.:_L Lri/45 @§fi>LUJ d//f.!F(!)IDITtflfiDUJ f6frfiir Qlfill'ff ~fjl iTQJfir IL!iJ•efilDLIU dlrf1UJ&w tEs · VJD58it..Ltrfjl ~- D flfillifir (!Jlfiir4 &C!!J/}61flr &C: fill'ff' diQI(J&r iJfir JD(l&ffQ)tr&fiO ~liJL.tisr .._., cSfir(!Pfir If} Jbll(f!Jfil, iT&iT/!) #illfill' 51Jf!!)liir. ~ f!§fii)LUJ JT!TBRJf1 ~j,UJtrQJI}tfifiir QIJ(!Jfi!Ja> fi>IJJUUJD/) ID&.sfiir IDIJ,Pi~ dffii)L/i., . ., QltrlfliJ ~*tll!J•H'. LDfir•fir wf8tllJfiilrarar !Jtisr flrfillfl ali j,UJITQJ!}IL/Lfir (JII)-lD Ua> .s*C9•fir 4Lii LftFiti~ lipu4u Qulx!!Jtir.
· 61RH;,
a.-•.
Ql.
• Sll)SJj Ga6irdil:, {7 8)
• • •~~•·-
•
Qu 8 1bu,.
I}Jm i/111411JJD•• §tiill&udQ, (ffJfPii•5Lf¥fflf1Ta/) fiJirrllJ/I'~iiJ JD. G'liriJ ~Q}ff Q•/I'QJI}/1/JW //).,,;, IJ•&Jr 61' U U ~
~JJu•
t
llfiirfllrfij ill!)/ ~!IJfisfilD~ f!..Lj}/611ffffelifi)ILJ i)fitfi)JW V~tr~ ti!Jiuu!Jtl> ,f}(!§&l1fD~· LLiib L6111riilifinli.J V{iJU~JD~ VJDU ~#il · clll•ril ISIT!J~filS)~ L(J!J6JJtr5@jliJD6• , fiiTW cflliJ&OtrILL&>~ fjtrfir ~r&irD &(f§fil611§1 ~~iril&trlliJ. ~m!J o:!lf.S ril& tr rr a Ill &Lilf&ir .srrL.Ii5~
j)flDL S* 6lJrrld(!!)5 ii f1J1/il·
8iD
&ll)lf)Ufri¥~
~•&irml: (79)
111 8 .;.fllll'e•GIID, fPJi/Ju
UIT,.lDIJIT'&Q/tD §C5Ii1JfjUff&fir, ~II)JIDII'fir
QfPiir IJ lf/1. ~-QU11'QI61J,.ITIDf!!)&Q/fb 6•1JUIT&Q/UJ 511'~#1 Q51T(j)t-~.,,;. JII.IDIT'fir JIIGiff&lrr- 1JII#IjMJ ~·ID/11 IUfii)LfiiJiffir,
UQ)
QIJtUGitlJ&fir &..L/1'1
/i)f6ti&liJiliUJtrBff§J U c!i; /} u!i fir
t!J11urr
QJ~f6J~ fifJfiii'Ji~6JJ~t0@ VlDJD~trlifD~· dl~ UJtrfir UJtrflir@W I -/l{ftrllJ GJ6tr(I!JU~/)firutrft -~ LLib, Gurr(!!Jfir, 461J o:!lffiisr~filS)~IL/W fJUUfilS)l-~fjfill&ir. d/~fjfi1S)5UJ df@)IUJtrfiir u s816 IJ fJff6JJ liJ: lA 15tr!Jfl)Jw, 6JIT Bff ~ 15tr ~ fl)lw fJiiTC:p. cae>iiJ 6TWI!i~ "-tDJD6llfir 8JtrfiiT~I5trfjfir. df6ll6ir o:!lfUUllf.U u&ii6~1JP ~J; 5tr{ffiJIIT'W L61ir(6. c!J/6llfi)/.S@ IJfii'I.L (#) IJtU6lllDtru!i (J!Jf61J 1)1 I fill' fliT lDfiir. & L&ffiir fj(J!JQJff, r8f6ll(f§Ji@j 6llllf-6llril&fir U6lJ. diClJj
.,_&ffir 15trLLtiJ Qarrfirrs-li1JD611i.sfir . o:!lf&fil.stri~~ tJ6iJii~ UJII'Ii a&~flilr(jlb. 6}tii61 f!§llffflwi&fir (!§IIJfisfilS)u!Jfir UITSflD&U Uff)L~~(J!JcillfirJDfiiTff ~fir U§J a&ITL Uff(i), @jfTAflUJ ff &(/fill'tr c!JI&fil&tr /T~fl)fj5 i1Lf6jil r8fUUtr6iJ (#)66irfiJ6JJtT&fir. .fh.S<JiV @jlfJI6flD1Jii@JJi@jlb, @jlflillfiUJti'&@§Ji &L&~fir UJtrUJtr{f~Jj@)u!i(f§UUtr{fD'iJ&i>, r8f~tr ~ IJaLu!iib ?JJDi)JfilS)IIJr;,UJ,.ar D L•(j). fill§/ ~·afiL.~I)lfirfiiT 6 .s li 6lD UJ 9 1/il•IJ Jll&rN5trfflDJDJD ti&>Clw d/vU fJJDDff)lDUJII'~liJ. f1D6JJ~IJjlfifiL..(j), (!PJDp!}~liJ IJWlDUJWtru!i(!!)UUtr .,Jif5tii&'T{f~fi1S)Jj ,j}Wfi)JW GU(!!Jfj .t i&u!iflb {ftrii6b, r8/fill(f§<i@ tit&f!!J611rU t.9fJUJUJW ~fiirp (!!IJfislifJ~&fit jJ(f§&IJfisr/l)fliT. QutiJ/D dl~fil Quwi. ..!9116ti&ou!Jflb · d/6JJff ~ df6iJ61J, •trrrj,fiiJ~ 9111.SIJIU tiliou!J6iJ ~rr61Sfl•fiT iJC!!J& Qufilir df6SJ6lJ, dltil dlfiiJ&iJ j)lifJ6JJ UJrrilf&f!§w iMirJDfiiTff. r:$5CIQI dlrD/D~ dl5lil&trfQLOfiiJfl.t dlfUUfTJDULL.6llu. t.9firL.J d/(lfj U{f6llifo§J "-tD/D~ &LQJfir Guj)~ ~firUiiJ Cl5trLurr(j). wrrUJtr6PJJij~fir 46JJtr!ftriJ6iJ df6ll@.i@j 6JJ'4-6JJfil <!IPiimtJtfifiir litflut.96iJ Q-tiJ6fJ5w ~·f!:i .sfir u6lJ. 6lllfl.6lltiusfir ar@~§J6ir61T ti&>u!i6b ciJ1J6· o:f!J!JQ'Jrr6b @lfJmfilS)fjlfifir Gl~ti.Jfill~C:fjtr@ di&Ji urrti'&JJ,ii u,C:wiio6llff@>&6lJw, ~lfdlt.G (J U161JfirJD If} &1J u!i 6b 1}(!§5 iifiir fD61tl', jJBJfl 15tr{ffTUJfifRff ~ 5ilf tiJ, I fjtr {ftr W@) &6lJJil, 6 -~ 111 Q~til i)J w 151iJ Clunir IIJI fj)C!§ 6llllf.&J j./}ib i)(f§u u trfii)UJ ii®6i!J..,@) 5 6lJ w 5)~fil~iifiir C!'Jti'. UQJff dlltlJ~ff. ~~liJ61)tr Lu!itr&61fiL.~fjJlD, dl6iJ fj(l{f UJ61Jf1fjfiir 15trL.5(JLOfilS)Lu!JfiirtEI)l U~Li ~u!iiTae.S~ dlfuurrf)Jw 6 j, -II~ - c!fhfi11Tf61J u'6o (JQJ~til&fir ~tfl ~l)l&G.srr61ir(j) 15t9-.S.s Jl)(fiU IJ(J!JLJUfllff 51-fil/fir. 6TtiJ~56iJ61)trtD &61T"riJ .. (!JI+IL/W. U{f6JJ6iol)l fj)Ar /!)';)UJAflfl)JW illllf. &IDJD fD .-•16 ~ ~f7D ~ 5tr.I1C:(!!JCllDtr, c!Jitil@j fil Ql@ j l)lfir fill' ti ?Ji)u!}Q) Ua'JUU61) (!JJff ~ lf}561ftr 5 <SLfil/flflfir 6trfirafi~/}UJj.lifJ~5 .srrmiiCl(!!Jw. d/6llff tB61f1iiJ6ir(!!Jff. 8J6lJW fj)W D· d/~ L06lDI/J d/5fillitrff ~fliJI$ /iJfiir(flllil .,JiflifJL.UJUGU(!!JJ$ rCt, r:fhpl!)JI IT, ii61JIJT JiJIDI i, 5L6iJICIT i)u llfiir6lii'fijilD S!IJl&fil)fj&fir ClurrtrBfffis~ Q*tr~ Ulsf.U u61) uaJ 'ti8io&61fl6b Lfirw~. ~rilffilwtb uwrru!l(!!).Sk16ir JDfiiT. r8ftj(Jurrtr6111'16~ClLOtr rt!JIPI6 urr&iifo.ilJ&@ IL(f§&Jril<!liiir uw 5JC!!J•~fir iiJw, •fj•C:•rre& ,j}fi11111'5•w QatrfiTel1fD6JJIT.setir LC!!J6lltb ·ar@~§Jfir• rfi&ou!i.t Qfjti.J6JJi&J.sfir 5»UJ /}6SJQutflu;6ll ti'& e W.!IJ61tl' f6 fj - . , ~ ~L..(j) ua:;(;}&Jliir 1IJ115tDQPfiDL. UJ Q/6 !}& &tr5 15trw filS)fill ~ .iJ/)1/il• .&~&C:.srrt.:..utrLfilDL (!piirsi/L.(j)5 @1/JtB . §& Q&triir@9IJO(!!Jtb. fiJ /IN 5La,(JfiiNr@ Ql&uUJ tr@litlir flJfiiiT-wrfir D /} (J rr !$"ILl•~ jj.t d/6JJ ~tfl~ fJ6JJ n- 5fir yJ,.,.LO fi)wwL.JQII§J C!PJiJtliiJ)lb Qutr(J!J~I$ wtr611Tafj. wiD, lffJfj"-iw 46lJirti'5fir. · d/m~i lfjir
se
- 280 --
/fiTl.Dg)l&@~ ~IT6YD@)5 cSU~QIIu,.(. . _-~ QIR'i/J;t '~-· ~611..,~ fi'@ UL~/)(JQ)rr, L@ -ITfiiro /A IIITLDfir Qf)&lJ~61irL.~~,i;@Ju auiT61ff QJ~/)aQ)IT . ~Qf)UJ~~ Qf)QI~§J5Q51Tfirf§IJ L!iJD@W o:es*amUJfiir ~,slviUJrt• ·wfllir C!JW'-- ~fPj·~ riJUJiffir61JtDU 4JD~IJtJJ i.Jrl!illl iJpa>IJ6iJ &JIT,Pm/1C§51lf!!Jfiir &niruiJI tJJ/)•tb. · miTID wiJ,Pfit!J;J~'UuiJil Clu11fir ID uJ;~tlr ·~ t!J. p~ g;J6l/ITUII ILJ5~/)6iJ lf(§Gi1;6'tlllr6if .d/6ll &Jfflir - - ~M/PtJ@/JfD (d~ilJfDJ~61Jf8 ~@ 1/flir ~~~§I fill/& ~ITfir o ~&~@viy,6IJIST&ir 6 ~/}UJ t1sr ~ /}ttJ utr·a- ~6 UJ~ I/J6llibL~(!!Jfiir o dfir 4 UITfji)UJ ~aw~@J$ §JQJffllfif>Bilfltt 6litrJAiBIJ(!!Jm dla 16 (!JJH" ~f)•UJ d/6llfir 16 • ¢(!!)1fJUJ a;w fDtr6ir. ~~!JjfiiD5UJ (!pff~/}fif>UJUUJD/fJ dtfi)J 6U~/)4J dpJB~u~if'lliii ''&fliiT(!p'4- UtrQJ&Jr wirfisr a s&ir6fiUULL. fffiir. Jl{mj6 ~f!)IUJtrW)JrS@~ u61ir61J11TCI6li.(Btb o •6)ei:tJu ·QUIT(!:I> §Jib .rfir I Jjfff[ITIJJ~&@ r851JIT& i}iirG@)(§ (!!Jn·~/} Qt5S~6t tCiiu~trJjtrfir !Jjtrtir 810'1/J~l ..ieruliJ lfJC!!J~Bi(!JJilriLJLDff ~Tfiir fi)J WtBUJWfi:..6Jin.,_ rru!J {iJ [/)/; a iii IT LUtr(fj. '_,-fir f!Difiir &rW 5&1 tf' .·· 5ti Dfir' 4(!!/1 q,rr ~ !Jjl.Df!!)Bi LQJa;tb (J Uff {iJ /!)~ fD ~(!!)q, 61J11T6ir &T~fjfif>&UJ UfftiJ(!fif>LUJ6llf!!)5 6fi(!!)5 . IJ(!!Jfir fiT fir UQf) /DU Uff ff ~ § 6ll@a6lltrtb &rfiir f!,)J fiTfiilr-f/.$COia;rr61iJT(j) d/~LDITfir 6llf5 ~ITfiir ~ d/6llfiir &ll m§(DJ& fffilir 19-®,;; Jjfif> lfJ ~®~ 6IJI1T u II wrr~UJIT (!Jlf/J8A..Li9-Clu.J d/JBI5§1G&rrflit;Lffff, .fi(§~61J/1T QJ i9-6ll ~ /}6iJ !Jjfiir 3iJr U UIT ff ~ ~rrttJ d/fi)J lllff f!;J 5 @j~ IJ®u IJUJfiilr L.ITi6 ff ~. !Dfiff fi)JQf)L UJ i} Gi1;L (!pff ~ /)UJ tr iJUJ lfD IT II trUJ!Jisr U uiT;, ~ 1fJtr6t!fJtrfiir d/6llfi)J 5 @U u IIWIT filJT,;; !fJW L~L.tr~tb~ df§J u&~fi)Jfif>LUJ Gutr.i~. /JWfi)JQf)LUJ /i)oq,L.(!pff ~/}66lUJaUJ u.i~fiir UJff-(fjW 5ff61J/1T 6fi(§tb451(!!16ir. Udif6~@)(!!J QIW ~~~fif>&UJ UfffiiTQf)UlU66lL~/)(§UU~ 5L.&/e&@j QPtD/D@Jtb ilwUJfjW. ci>Bia&ll c:!llfi)J ~trfiir'. fDlD(!jl(iiJ)Lii.J (!Pfiir61Jflflov~@ &I(!!J6ll~{iJ~ ~au il(!!;~61J/1Tullwtr~wtr 'lfJ llfflll@!J5 &119Q&J(!)-I!)I~(D]e;fforin-Lffl. ll jJ/}u.JUtr(iiJ)UJ I lfJIT (J j66fiu.J ff 5 6lli9-Q&ll~ ~1!)1 t (D]a;trfilir L tr6ir. . 45 ~§[)Jlll11'fiir 561irL.I!)I ~fiirg)lfif>LUJ i)4L. (!pffjJ/}UJtr~UJ # fi/Tiftrwfiir, U&!fJfiir ~(§QI fj)lfif>LUJ 6fi(§UUjJ§J&(Ja;pfD 6lli9-6ll~/)iiJ 5L &/fir c:!fl6llfl)ldi~& BiffL~ riJ&tr(j)5~(!!JI .rw ·~tb C:a;trL.utr(f; i)mr8a;JjJ~~u!ifir · 6llffu!i&UIT5 tfl(!!)t!i&a;uu(!)51f1JI!)J. -·· 6iJ' m1: (a o) 11161•16 11 .s IDII)- 111• J1111, ariD Qr6tUIU(!J'IolldJQJ&u QIJfitr(IJQJ L/(JGI . ID~IJufQ, .Sl-Gf&tr fi)G/~·~ J/J~IT•tb
a•
UfifrffRRII)ITUUTt
j}u.Jtrfillllil ufxin-611Jffu uu!i8)151JD6ilffa;e&~ fifljiJ115. <!IJ/Ifffik (dwfl~tb UUJ6irU~~{D§/• *IT~·• fJ~6llfir llfiri!JJfif>L_fU _.fill/Pu(!) rdfitil
fiTW Lll§i tb (J Biff Luff(fj. u& !Jjtf'&fir .rfi>&>tr (!!)W -tr~5fir 611/Pu(f;~JD rdj6tiJQ1~61)Jj • f[JUJ a;wQJ ~ /}fb ill {iJ JB(§UU ~ff &U Utrtill-l};jtj UgJ@IJfiir JD61irff. 4@6ll ~§&@ i}fiDLu9tlJ fiD&ll ~§JU u 1P ~fll §I g /iJ D 5 &'4-fiiTUJIT811)1o <!~Ju!lfi)JW UJtrCllltr ~60ff4@U 4(!!)6ll~/}6111f1DL u!JQ) i}Qf) fD6llfJ)JflDL UJ 61TWiilfl ~ J/}u.J ~fif> ~U u fffiil ~§JU u IP~ 6ll§J &QJLJI/Jtr• ~ (J ~ll'firtB @)6iJ ~tmfii.,(J Ul (dg tUUJ Q)d tb. fiJf/1@/DIJ &UJQ) ~fjeotr, c:!llfl)Q)§I 4@1JJ ~ 11• UJ ~ /}19 "'" fiTfirft)ltb Cl&firsli (!p5iJIJ.JtiJirer/llflrg. •L.&~fiir /6/TLL~/}fliJ mtb(!Jlfif>L.IU w•§J "J&/Pm§l (!p~ ~fiir/f)~IT fiTfiiru(l~ (!p&iJtUUJffffl'· aiJifitfl li.Jtrew. ~fiovf6§1 fllllf.~/)Tfl51JD IMIT#jl 5L.&/'If L61Jill'ff6fiQ) (!pUJ~u!i®~~UJffiJtiJ ~5 5L6l/&irr c:!fl5~/)ib fif>6li-§J& rd&fffirfitT'Q)trtD; dltiJa>~j~ 4fD.tf}fb (ilfJQI~§J5~&1Tfiff111'60fftb; c:!fi&&Lfi>lliir fiJIBSg. jJ/}tl:J fif>6li~§J&rd&trfir&rQ)ITib , dltiJal6 4@6ll~ ~·i)IJIJL tflti) fif>QI ~ljldiQ&ITflir&rtl>irlb. fi"~~tb tfJfilli)JDCOIUIT(!¥1rtru9(!!}&51fD &L...6JI!Ir .,., (6llff5@j . LIStB/6 iJL.~/}tiJ /JIIJITiilfiUU., o:8(Jllllf~ja;uL.J(!)£fD§J•
4@)6iJ iltrfier~IJ·
<!IJIIWU/fJ66l.!lu!i6iJ 1Lfit6tf6uita;&r ~(!!)~ BiUJ Q>~IJ6t~i1Tfiir. /}u.Jfflilfl&& QPUJQ')(Jillfilir(!)tb. di§J a;Gi1;Lwff&~ Cl~trtiir/Df!!!)6fJ 4/D~/}tJJ uL.tb dl6iJa>1}1 6llf4. fill w 6/I)QJ dJff) ~u utr ff'- • ~UJtr&ifUUIJJ fiTfilfl/ifftfl(!!)&~tb. 161T&r66lL.&flfiJ W61Irfif>~ L..fir (!Jl&Wtr5~ /}(§U4&llliJ fiTflfljrr 51JD§J• !il~i/Je 61Ji,5Jf1& 411tr~k (D}utfl.tiJ §&i.si41ff51JD§. cfblfliJul6•61fi6iJ i)(!!)UuDI &fir 4f!§QI UJ~/}rfiQ) /jUJITefiU~61J~&fiL. &i&
-§I
Bilf&~/iflJ /JUJtrfiRiuu~ rdutflj;Jt1l~u,r(!§t61J1tb~
QJ .. £~ Ji- ill I" ci.@j
~.
'
{Qil.ljii5UII'Ar ~-· Ull'6\>&ri·8'·) 'Cl.str ~-lhr(!Pib (!Q)(Yllb Cd.strfilir(J) wr~ (d~~'li.J 466 16tiJtE~ utrUJ6lJl&~tr§J)Jib ~Ftfl; ..!JJ,tiiTtjjtr6fi4J
fiiDQJ~.suuL..~.- w6lff L/!)1~ &~IPiliC!!JI§I iJC!!Juu ~tr.s' wr6ir ~(f!Jff ~rr 6llrCl ~6ll i. ..!Jb;,wtr61lfl> ..-,Pwtrfi wfiiTILD/} ~trf!!J& &Jr6~ r!lffii)Wt/~. @561)/iJ CJ.str ~/}!ft51&61f1@)6b wL..(J)w wr6SJ611~u u UJ IJ)I til ·iJ6t8io •.i}m6ll tL61irf1DwUJ fftiliT(i;IUtr (!!)fit i5&r o:fh5Wff L'-ff ~ II 6lJG1U(!!)wff 6l5t,_ ~ ~/iJt1n JD 6llaf1L~Ifji-U&j}'4lil, d/fiir4tb,, tfl&sru411J i)iiJQ)rrwtiJ r~JPm~fftiJ UJffil/W UUJfiir ~ffwrTL..Lrr gfiirup &Jtr4B'i &(!!)~~ff@jW. ~(!§6ll6fJ f1 5J !161ilr(J) 6/i ~wrr fliT CJ f6ff liJ u !Df/J 5 Cd&fffiTBrQ)fftb. fJWI!) ILL.~ Cl16trlil; t!Jp!J rd~ffoiriJ)I wfiiT'C116trtlJ. ~~-~ Cl16trtil&e~ &triT61JIJT'W &•L-f/Jrli~ G1Uff(!!)~~wtrf1JT UJ(!!Jii~ 5 5w ,f; (d 5ff(j) ~ ~ rTtiJ f661)Wffrt!JW• UJ(flff(J IPJfl'fi)UJ l&r§j&lfjf/J(!Jtf!IU 8'tf!UJtr61ff QJI/).stJitr,f; • • '-ll161)16/iLL tr6t d/I)Jil/ w & J[J{!J §PJ tiJ li.su uL-61)trw. UJ@fSI§I.S&T&Cd.strfililr(J; ' LL-f66t ypU(j IJfiir JD CJmff(if)UJLJ CJuff &rt!J&I.,Lfiir d/QJ6l>trlll6iJ, (!P{D.s ff61) ~ l}tt (J 6ll 1!)1 116l> (!Jlff>f!J&llltrlpb tt!ll~w,;;~ ~f/J/!)16/DWfiiDUJU 4 .sL..~.-u Qwrtw CJ16trfiDUJ~ 4iri..su uu.JfiiruCD~IJetfilr. 4!1tr611JT'tb wr(!pfS~(jf)~'4tb 16fTW 5tr611JriJ(Jcr!JtiJ. rt!JfBLIJ!iL..L @(!!) Clmrrlilirt!J .!fb61Ttr61JfQJI-, UJ~~ IJ~~-·riJ Qf6~t!lJDJiJm~ QJffYJ~671>5 IF(I}Jfi" .;,~~5 lFtrfirCJ@Jrr ~®6lltfloir QP6ir65f18iou9.t 11 ~~~a, dlmwr&IJ@ut.JfiD~~ .s6lilr(f; rD16»fi1 jJ~ ( B'r&r§_~trfiST ~ IJ6b) C:utrti.J, ~QJ(!!)fiiDLUJ <4!DJDflJ &Jtr~l1ir (lQJ~fJ;Jnfl./tb, 6ll([5~~(!ptiJ(i;15trfililr(f; t0511i I}(!!Ji.Stilir UtrfffilDQJ ~W~ LLWL.Jrl~ 1}6il&Jff /!) Utr(})llfiircr!Jir. ~(lIT .!(J,~UJtr pjfffiir . U(j;llJtrlf) r§ {iJutrir. d/UUtrffQJ)filJ ut:L wtr,j U61)&Jrr D utfi611JT' tf1 ~1)1 ~ (J ~ff {iJ JDW ~(!§11 fD ~ /) /1 ~ IJCI61)(1 w (J rt;tr wrrw I~@) C: mfr UJ trtllr. gfiir/D d/~fiDQJ~~~~tD@ ILLArU(f;IJfirJD (.f~5~ QfjtrLWrt!JW. . Qu"fJPI§I d/WC15 11trl} i)61ffCJu~~~f/Jrt!Ji . "C18'/JWfrfiir &(!§~IT vf/Jw fJfir6lJtrfir fl.stru il~6tb i}L-flwu96i:Jtto.'· · Qu(!!J~ C18'!16b fiJ®tiJCduffmfD61DUJ~ .sflilrL 'Uff -IJ ;@j II&iQwfir lf)J u611!i11Jfl ITfiJ, Wff ~ (1!5rTfiir D, ~fiir L1-tb4 Cdu (f)JQiff UJ ff.s r;r fliT, ~6o,..se&tr tt!ll®ew _wff)DrlufDCJ!I'-QJ6(f(ffw d/6ll&r8: QgfiirD ilifililr(B ~w 1LLtb4 Cduf[Jg ·~ ~&5~1 116llQi.J(!!)wfffiif ~fir fi)J s;®!Ju ~i!r fD 16tflriJ6JJ\!!}L~ ~ltoUJffff •••••• " D"fiir fD fP<!!J uali/d;6 Uutr p{!J6tlf/r&61Tff@)flJ, 9® Wff ~/JilniT Cd11ti1 /) LffDI6fff!)ffp~6i:J &frtlii1T'Uu(})iJ /Diil• Ui&,.-l}jD@)w, 9~ .sfilir j)6fJwu(i;1urrfJPIJ!D 5@~ffl6bt d/IT•w&ru96b ~!l~lliL..f+664J rt!Jfir tLw5e&rt!J dl®rirutr66uufffiir ~fiir CJ5rruQu(!!)@jCl8'/lib liJC!§tbQutr(if)/D wr6ir JD ~ff. Uff~~/JW 1/QJfiir~rtfiir-iJfiDJD&IW wfirwfiir ilf/Jf/J(!§m~troir, d/UrDIUrr(!l~, 6}'Clfi/r ~tffisr-~fir JD Ul61tr i.tpiJuurrL..(f;Lfiir tilJ611JT'JiJ@j ~(!!) &fTIT61JIJT'~/Jf!J6b, ILLW4 fJfilJ/!}IULt+<!§li~ ~~ C:&~filirr@w. · mtfiGJ~~L~ ~ttoUJrrrr gfirf!J 461)6lJff f«U(!!)Illlffl[lr ' '4•trruCiw tiL..ii,.IJ Qlt&6 tiQimiJffiJJilli~ll; c!J(fil&~,'*6lift* IJ®8:*(if)U5rt!J &~mfil, · i i i ' - 6JsnfD'46116Ti&,w, fltDDfiDLOIL.Jfilfffffil/W, m6bfd6orr(!JI<S &(!PW i}6bQ>tr ~ (J &tr ~/hi ®61) 6lltr~~f1Df6U CJullu uwfiir vrtiirfi6f? iJ6ir6llr CJ.sri~IJ11 ~fiD-8: ~Ftri TBJi6llfiir wrfir {f) fJ(!§6ll61ir ~fiir flil1-~ /)ttJ ·(du(!!Jmwu9 Q)Q)ffw6b (J ull w ·ff 1§1 uwiiir 'I iJ6ir w @561) ~ l}tiJ t!ifDm ~6ll6ir wrfiir D (i;1iltr6b661L/W UUJ6ir j)tiJ&. Qlff~ il'ff &ff61}~~ (JQ)(IUJ 5J~f!f1D&UJ wwuClurr&@j ii(!PfjffUJ~ /)flJ .i}(!!)f&/)(!!)~~&iJ (JQJfililr(J)tb. il'ff l}wffj}ltb, (!!)61) ~ ~,. IIJW, (J 5 ff;, I} /1 ;,~ff ~tiJ (JQJ l!)Uff(J) at&r.i .sf/Jt!i~I)Ji.(dafffilisr(J) L~LL-fiff&li~ *IJ)UJGf6JButiJ{!Ju Oulllll@uurrl.sar CJutri1Jlh. Wf!IJ[D&fir. 5/iJI!li.str~ ~6irmfD, II} ~.tJ&tir "*!B6l/ /!)/~ ~ff ~ gfiir~·/D 1 8'trfir (J(f!Jff 5 fii' y lD g& (i/&fffir6trfffi fjfir61D[D iJ~~(if)5UJ 11JP51.ff 5fir ull.ted5trar(f; 11tfl d; /}(!!)~ ~ ttJ CJ&Jfilir (!)w. '~~'"'1J fiJITfiliTGIL-ffl/)w Cl6JJfB6iJ&' urfiir IJ(!!Jff fj61T6lJ)6JJUJtrff. t!lfDU4 wr6iJQ)rrLtfii.s~.S (!)W g(J !161i ~wrrw 1§1 "wrfiriJ(!!]i 6llfir@j6llff. IJ• j, fitrff if!!) fJ(!!}&I IT tr 5 -!1/ U,. UJ trrr 56ir
a
a""
dl_.,
282 fir/iCltT tifiir(!!Jff• r:!JIMir d/&lfi1D{T_ Clmtr.Sii11U aflfir dfSrdi#(JJ~fliJ~ 'jp~@)QJ rlmtrUJtr6JUJ wtr ~ li IT~ ~Q), 4606lJff fDLD6 6}U(Jutrfi1D ~UJ t!i 6ll1f1 d/ fiJCJfll I ril~lb - vnir li1 (I!Jir &Jtr.C 11 ir. ILLQJ (JfBtrtU flfilii}u Ufi1D/J)ILJ ILLUL93isru , CJmtrliJ Jl!TJi~tb LD(I!)r6!Dtr&~ ~(!!)tDtrQJ (Jug rdup(!!J!T .rfiiru6 r:!Jte G16tiJ/)u9fiir v/i61TB;.«i firWIJ)Itb Jj60j,~Q) wr~I5Jj@fi1Ru.j6ilfill' ilfll U>IT ~lb. rdU(!!)IJ)ffW IJ•JP6llJjfl'& 5}1Uti 4/ifiir(!!Jtr. . VTw(J&~, (J.fBtrUJff61Tff 9®filil, Cluff/iJ/D~ k@®li~ Gerrfli>81J&lJ6ir C8561ion.616ir11i6ir 6J61DfP5A'iir · ~55 fil(!!)6lltf1w, eaiJID~ tS55 9 ®6lltf1tiir utrt ~®ffi ~QJWtfi®Ul dli®Ga:~p;~ 9~e"' fi1S)Qifi1DUJU rdu!iJJD UJtr~~,~~(J6fJCJw CJfBtrtiJ Guw®ffi~ C8n;~rl(u!j~ C:urrlliP, At11Uua~,lfr tltiJ5U (du/l16Jitr!T VTfiiru~ 460@Jii1f1JD· lD@Ii~m Ji@QJii lDiiilr~lDifJD <Ju,8)<8f. 5tj(J~ (!Pfi1Df1J o:Sfil~fiO mffL"'-#PJW 5)(!!)156 .1115/}~~ 6}(!!)15. fd611'tfJij!Jilfiit(JJDfir; Qlm/i(!!)&ilfDiiJ· 'King's Evil' (&C!f'~~.s Cl&refJYil5fir. .attflw ~&IS fd*tiJ~ rikJg• 511)&> (Jmtrlil CJutr60) wrfiirJD ClmtrtiJ QllBJjQJff !DtDf!!) tfl&/ftr6iff UUJ&ir ~Jj(!!JUJ /)® WJllliJJ~&j, 56ir .i)rilll60ff156 wfiir 6liT ir c!9/fi1D6lJ.i f!!i# Q*fiir 111 ~&Jr .i}fiiDL tU(I!J~ .atfiir 4 Lfir t;tlilfil••. tDfiT lifT, IT.s61flfiir utr i fi1D6lJ u(J;lb Lll+ tfitiJutr i .stir. r:!Jf6ii&J tr D t;t1JefiJ ~(!!)U>trtlJ (J u tb I!) 6}fmJD df,fij/fiWT IJI UfTfffi1D6ll ULL Wtr ~~{! ~/}ClfiO(JIU Qlff' Lril5&7rU GIUtr(!!jt§/)tqfirfiiT' C:fBtrtU§fir di&J!T&filRw C:mrrtiJ ltriJtGu Gul!)llb. (Life of C:utrf!!)WtrD ~JFj,f'6JJ6iJ60 VJUUJD/D W(!!)l56tb Dr. ,Johnson by Mr. Boswel) . o:fh&~tr,ff wrfiir iJ(!!JO' r:!Jtuu!T GLJ(!!jwtrtiir. 5)6ll iii (!!J6llfi1D5 (J mtrtiJ& ?lou~ JjviJ IT' o:fh ~Wff ~ iliw Gi# til 6 .!Jffi1DL ILJ ~ ID .i 5 UUJ k ~ 11® fiJ)QILJUjJtf) tfitiJf!!jtb .&~60~fi1D~DUJtrliJUJ CJmtrtqtb tiJf5(d~~~fm!D t;ti}ClUJ rdutiJD61JL-60trtb VTfir a..fililr(f;. fir6b60trQ/6Mi amtrtiJ.se.S~lb, (!JJ60 di"-&61Ttr!T •®~~ew • .at6ii&ltr g t;t/}CJUJ &tr/f(J1Jiffl.OtrtU 5)(1!)uU6 r:!Jfv/J~6J)~(JUJ UJtr~lb. -QJUUILJfir (;/utiJJD l#trWCJ(!!Jir&fir U6U!ftr6lJtrff c!Jii/i~6J)f' 4~l.Otrfi1D6lJUU/iJt/) LJP60i (;/6tiJ6JJ ISidf. ~QIU fdU(!!)56Jf!)Cl60 Lll!ii ll...QJS~fiDI' (J~(f;, .atili~fi1DID ISitr/ffiiiiTLOtr&j, ClJjtrfirtf) iliLviJLe IJ&~j,fi1DJjU U/iJ/!)I·IJ~ fiTWI1 Ql/5~ fiJ/51' LL~ci®til (Jmrrfi1DUJj, fD/56 6fiir ~trflffl#ff~/}!fw ._D&I~ .i)tii~5 &(!!)~~ 4D~~~/D~· ~55~. . i)6ii&Jfi1D5 CJmtTtUcif!!j W(!§/56 VTriJ(JISi §)(1!)5 f'6lJW rd6tiJ~ c!9f&mLUJ~f'55 UUJfir UJtr. 6J}D~ ? fiT~ ID fiDS UJ WC!!Jm ~ .i)6iJ&J6J)S wrfiir /D 6fi ff!!) wr~ii fD ~. 6J ~JD(§~ /D(!!JUJlB li yliJ (lf6,6J)ILJU Clutr.i~til 'I 'i!J~JjliJ (d~61fiUJ Ul(!!jfi i/i6J)L 5a..fDiiJf/J~· "fJ@riliiJ tfi!J;o(dupfiJ IL~ (d-trfir /!)15}@&(§6 au,.wuQ:J~~fir(Jm• wrfir ~wir a..iirfiiT'Lb, m(Brilf!!j6>1~ iJib&o mwlf)ltb il&ir &~firfil1'6iJ rDiu(!!)wtTfir. L9~ 16 w .atili~fir)ID .atfil~ IJtt&o, 6Jr.Bwfmu1Lfw iJ6b&, 5),-,u IUIT(§lh. d/WU60~Ji.V o;$fil115~~ fjtrtiilrL-&J u.s6iJ fi)tlJ&o, u(f;lbuUJfiir ~.&o UJDD 6/JL wtr(J;til mLfT"*u Glu(!!)wffaer dfDiliLi Glu® C::L,,;•a&··-L60&u utiJD5&rr dlf!JC:Ql &fit:. Clm1Tti.J5f!§. di(!!JLO(I!)f5fjtr6lltrfiir. LO(!§f!~wL..(J;/5 rdf....trJ/I~Jj&Ji"5fir U>W fjJ(J;i5W G/uf[Jp, tfl~ ~trf!) .QJtrfirf W(!§f5fi1DJjcS 560/5~ fd.str(J;5f!!jtiJ , 560riJ&tr~ Af}UJ6iJ4 Ufi1DL~Jjfi>Jff&fir, df6Jlir&fir tD(!!)-~QJff!!)&, f11JQI~/)UJf6fTJjf!!!J5~tb /)51iJ .r5.str60~·tb .r~[iJ~til m(f15.slh Glsfl'flirfiiT'wtrL.. &JJrrfiir. LOC!!J ~~6)1• wt:.a;m ~ffff!!)l I#WUJ w Lff,;lSi fir. .r1.0@Jib 6JJC!§ii1fir fD uUJ tb, d/ li"QJ~ o{Jit/)~6 CJmtrUJfl'eflcif!!j LO(!!)~~QJ~j}QJ IL~il/ . U>f(J1Jiff~fm~ .,-flilref/ QJ(!!)/iliirf!J c!9fi6lb c!I/Qiff Q6li.Jf4tb Gl6v!J66j,~rrUJtr&~tiJ, Jiff'4LOtr6iff&l &@;cSf!!j i).Vtio .,-fiirufjtr~lb. e&~tiJ QJ(!!)&Itrfiir. t!JI5~~QJ>~~ ~jp/}C:UJ ~6>1UUIUW Qupp:JQJI *J6ii6Jlfilr6Jf o;$tD/DQ)g;6fr fiTQJ60fflil c!9/&lfl)l5f!!j d/UUff d/"'-8tflir. ll_Q)/SjU UJDD5&7r &liL.. wL.@~ !Dfl' f!l!) 1Ltiilr(f;. j)fit &v. df&Jiiir IJ®LI (;/L../1'IP~ f'6JJ!T. w&><J UJ 6JJlB§I iii(!JIB f'IT §}Jib Quwfmyi .Q6fffiir@)C:60 auff§Jw. 6JuL9fDi/i tfl&o•QJfilstrfi ww ILDiiiLffiJ)LILJQJff. wtr Clmtrlil, QJ(!fj t!ipiiJ _(Jmll'tiJ •&JUJ wrtlJ6011'&JfiD8i 61iJT'~fiDID .,-6Wrfllil5 &QJriu&trJj&JA:. wrw(JQI (Jfifl'/il.setiJ UfiJm(J ~'""-uC:ufl'(§tb. .iJ•fD6JJ ..-a~ti' ~U>.Iil QltrjJifllswpufitl~fi1D~(JUJ ~file
u.
-
.,-(/)~ ~IU liJLf/Jfir~t. ·
a~fi)J
(!plilil81t
•e•
11!Jm ~" mfffiiJti".
,,~Mq;. efir ~t pli ~&It &IJ~Qifft& ~ ~ P;,. ~4#1tiii1Lftir llfDm~liJ II&JIT&iJAfl. 6fi(!!JL6tiJ ~eeW ilpi;-~ d/ffc!FID/I'W. @~~QJI5i&@§filr
llfDi;~ QI~&Jib. ~L.Ile(Ylt ~/i 6U~6Uw. i)# II filliiJ U(!!JWfffisr LIQJ(J filff ~QJ t8 Wtr ~ffQJIT IJUJ UIT ff QJ /i (J ~ UJ IT tfl L W IlL giJfir (!!JR-. df6Uif~ QJffUJITaQ)aUJ, e®QJ~QJrA~•e• MfDi;~lfl ~L...Il@!)(!JJA' ~/l 6li~QJtb wrfiiriJ(!!Jt. mffw rd ~til QJW &@9 5 eu u6lJ a fi)J 0 li &o &&fliiJ QJ'9- QJtiJ&riT • /Jt!i ~ /)(!!)& IJfiir ClC?!Jib. .!1/filJj/JgfiT !JL...II@!)r§li' /J/i 81f9-QJtb IBs;#llpt&~ fiJfiirC!!Jem. diJIJ'¥ mo-4>&&trct •IJ 11u rduf!.1 .i41iir fD r!IIJ/JCleJITfB, Q*&iJILI"fiJ a.sL...@u rdug .§,;/D Cl&tt61J ~"fiT(YltD (Jgn li~ifJLLIT4:J (dg tiJ /}&&tr 8:
U{JIIJ~ lifDii~ .f9JLUWiTt111r dlfi6>/ fMugfJI~{iJ (!5ct (Js;L...& (JQJflilr(Billrrl wru(JuiT§Jtb (Js;firfifi
{!!jtrfiiiT~~t/J~j, 1Jfl61# llpUL.f L6lilr®. l1fffiir Cl(!!Jt&tir ~~Lrplhir f1J fifi..UJtiJis&.& CJ5LUIJJD (!5U 4Bin 6111Jf!UJ tb r;JgtiJ /}(!!) ~ ~JfiJ (J QJfi/ir(j tb. 0&L...u6llli'llifir .!J1&r6UC!!JW ~Iii' 6llfl)&r86b 4filirtil1Jf/UJ tb Qe tiJ fjQJ H- llifir t:8QJtr t • fiT. dl /D 6>jlilDIJ (/&wiT# GJgfil&fir fiTelJQJITW (JlliL...@tb l'fiirfl)w G1uiJJ/JC!!JI6f6rrf)JiiJ. 6llfir@§6lJH" 6..J/JUJ~ (JuiT608: (dgfiilt:..®# (i}f11ifl&(J6TT'ILIIT~li. fBffW ~Ufluit§ltb Uf+lii'&Q&rrfiilr(J,_ 1)(!!)55 CldMr(9tb. di!J/J$ff5~~rrfisr 61D5u!i6b vrB lilDfilJ~IJjJ6i(i)1&trtilitn L UITtiJIJAf/4) fP(!!) Gil~tiJ filJ fi)lllf QJ ~tiDI'Ll ( 5 &Jw !i6ir) UlilDL ~ /[Jff ff &fir. "L/iJp 4ti&JwLt661Dfj f!!§lli1fir(!!Jfir " iTWUIJjJW l'oS&IJl. d/ ~f6p'jllJtr67T6&fir LUCl 1' .#I.S~tb .!JIfD6>jlilDfllilD UJ' dl~ (!§filD{Jfi)UJ # Q66fi to@.i&CIIJI6ir(jlb wr6irUJ!tD5ff&C1QI J!Lii@) (!pi~/) &Vf+6lllb .!Jttmw/61'~· 8iJDfDf)l5f!!Jib 05LL§}IS(!!JWIT5, &IJ& (JQJiilir(Dtb C1&L...& (/Qifi/ir(j)tb fiTfiirU ~ fJ&IT & i)(!!)QitiiD S~ (d /[JtiJQJ QJ~QJtiJ .s&w 5 .sJiJtfl ~ 1Jj15 Q5 It fDU4 fBU}~ 61llUJ-§IoS(!!J Lflir(j. •fiJ 460Wif ~ /ifir lliJ dl llJff m~(!!)is Iii g. 6fitsrii!!•A', 6@)/J•H", 6fiiiT~~WIT/Jff cStiUJ m'iiJQJ~.Sf!!Jtb mnire (JQJ~tiJ&IJiull.fli>, 411 dlfil55l&&Jr 14 •tht!i~-6)};, "L...Ile (!PIT~!}. mfiJ60tr*,.@)eli .S (!!)@Iii ,5 m/J ~ ~~~tfi6b
&(!!)--
"'*,_
an-,
w
llJ.nifUtrtP4iU Queifl'e55(!!) LUCl,fi6tD rd#lrh ID(!!J&f1 UJ filJ®rli d/QI(I If. cfhll tfiiU~ G!JIT ,PQ) tB. 6>jUJ 4efl fjlllf' tiiiT Gl'rriP&J 4@5tB• o:fh/1tfiUJ~ (i)1~rrlfJ&> UJ&tg/1 l)jJ~ li*iflff&# GIFffQ)QJ/Tffcfitir. Cl&Vflrtil S)UJ iJ /!)J UQJflir UJ61T (;/wtr,P Qwtiu. &f1.t gil II)LOII.JfiDLUJQJf!)cfi~ !}&liJ!fJQ) CJ6llfilir(jfb. d/tb ' (!pf1D fDu!Ja Q)(J UJ o:f!JIItfl UJ fl)llb IJ•IP ~w a fi)J• (jib. f6QJQ)ffiltfiUJg)JfiDLUJ Q)L_g:fiitsrliJ j}~(JQJ, ' H>601T II tfl UJfiir .liJ61DL uu ~ r:!Jitfl ~g)} lb dllfl ~. fBSJ601TiitfiUJ6ir i!JfiDLUt!Jfiir d/lfjJ WIT6fiiTQJtT4fi @§4'(!jcS IJiilDL 5 ~fb (JU(!!J(!!JUJ • 1 cJ(!;p ~ ,litf} 6li~J!filJ6ir i}lilDfDQJAr <$(!!Jib" fiTtiJT I) . .litR ILJ&lsr .f)tiD{Dillf!J>/6>~ §}?JairUJITI!i# (;}61TAr@)tT e.fir • .fiJI/IfiUJfiir o!JI~I'fiDSIIJ LUJfffil' ,jtl;ou!J4) IJ5/iJ ~fiJ QJ&in-@w. "~67fl wUJ wiT w .rl}t 5 ffa} ~fill) Jj ILW ~ Lfir 611 WlilD&u!i.t fi)Jfil)fl i61J1 fi)QI ~ /)(!!)& IJ(J fD6ir" wrtiir IJ(!!Jt @(!!J (i)utfiiU ~t~i.
a
cf!Jiltfl UJ ~ rd ""' IP S'JJ4e 6J'JDL.j(if)LIIJ !fJff@jUJ. c!fblitfiii.Jf!!)llilDLIU ~67f1· lllUJ WIT 61/T .r!}ff II rr 60th . o!JtQJf!»fi)L UJ Lfir •til lilDlli rfi 6iJ /[J ITfir .!9/L tiJ liJILJQr 611liJ • c!f!Jil tftUJ fir fit(!!) &Jfiir fiTiil! d/6TT'6>j~j, !JW lilD&fiDUJ~ gtiJ61)UJ ILJ ff & lilDQI ~ !}(!!)& £ f!!J (J@) dl i; ,li d/67T Q{ii@j ,JI!QJ ftl/.S@j ~6lf1 WIU WIT 6ST6T!}ff & ffQ) tD i)(!!).j elifD., cfbil tfi1LJ filflfir & IJW &fiffiQ) & lilD!fJ u~ UJ 51JA.L IT•· li(!!jt!i ~ D5 5tr LL ff ,li fill tiD pu!if)J tiJ (!!) JiJ 11~ fiD/[Jti (iJgtiJ~(;/&fffilir(J,_ CluiT&601Ttb .rfir11 W61R'UUITQr6f)UJ .!fh~tfiiLJAfiL~(J fj lip91j1ib n~ ~Q) 8it..LfflfjJ. '(;}t.J(!!)IilDliJILIW il/!)llilD~II.fUY~ITflt . !fJ/J QJ@Clw' fiTfiitUifjJ ~fiirClf!!JI (;//.L)IffP. .,.~ttfiUJ@)IJUJ e@fmQJuutiJJIJILJtb, df6llfil51 L~~ ILUCl ,fil1tD (J5L@W WfTfi11l1T&IrT51JiirU upJIJI.Jtb fi)Jif'~6" i)wa& eJIJut!i(Biifirf!!JH".
SJ.i .sa. !D {!)I CYl!DtJWJtb
r&JDPJ6lllD Ga=lil~ r&lftil6llia;@j m~GUJDID LJDPJ m6irGw~rlPJtulftil ~®6ir Qa=ti.J~ffiil> Ga;wtiJJDuil' @IJffiJa;~r~ ~61DJD G~rrwu UJD,!gllii ~&iik WIJU UlfJJI(JlD, Jlltil'Q} JjQJUJ GJ6tiJJ! 66111'&6, l1611Tii-•tf-; l1@) !fJtiiT ff, 6 fliT ~~WIT/! rT .fi,IJUJ mffsir Qiff&~oS@jW f!5aJ60fD~(J!!IT(!) (i}UIT(J§ti~ltJ QurrC!!J~I'IIltr61/T m&J60 L.uCl ~6 (b)wff,PIUN> dl(!!)firQgtiJI' mwa) Q&ITpp&lfiir L_,piJIIttJ t!§!Jrilctitr(f)§JMIJ 6Tfiir /D ~fiiJ;{JilJ ~&»f,-tJI-
e
Wlr-
fMpf!l~lTttJ upgAiiJD ~fiiJk•ew uJh(f!J
· lDfh <Dis;L.(jfifJ@tb wrfiir.iJ~A' &Jtril ~~. c$#1Tffll4,tir ILUCl -~ j,fj(!!)fir.iJfir fD wm~JTU ~u'C!!Jflf"6b tDtr61JfT'Qlff&6it ~ril5&tr. L.•IT~(!Jn.Sfir; d/(!!)@§fii)IJ Lu(J ~~ ~~ (gj@QI)f)IIL/W L.6SIITiiJiic(!!JtT5flr. r:!9{m~ df&T6116i> dlifi_filD, UJtrfilll~ ~aL, .fi&Q&I&T LflfiiT'ffm§ d/.fi@JW 81(!J)tffirp 5)fiiruj,filD,fi dl(f)JU&fi~.iJfir(!!Ji&iiro "a..uC:~* JJJm/)11u Glurr(!!)fiiT.trCJ6l'J ._~ m!Tw ~lhirti§J , df(!!)lir Glui)C:6J1Clf!!)" wrfir..iJ(!!Jtf' dl®•trwn- ~i. 4!D/I)Q) tS@jm.fi IL.uaiD g.j,/)Jhrt!J- ~&i:J&Jar .atC!!J&nLI rdu{iJ{!)J~ IDJJS; 4a.f4.11.J fi1Jffi611)WIL/61ir@. ~fiiJ&ln s;!Jou~wfiJQJrrw d!IP j,I!JJ t~IP ~~.s &L.L&8ti...f4.UJ fi)•~fi/D&UJ o:fba:triw&n-u <Diulf)l Ql~{iJf!!J, wrrtiiRffQJA'&fiir mrr6fJQJ(!J)W m.t6l'J -Qiw Ga:lil/)C!!J&ifJ~A's;fir. L61irflDwrfia6l)(JUJ mtiJQJ <:f6ll4lw&lnu rdufP6lJ.fitD~ tDtr51lff6lJtT5fir IDQitD Qg.fiiiJ(!!)& & ~ .fi IT m a 6lJ6lirfB tD. 8'1.Dtr ~lrUQr LDIT6lDQJ~
~Uitr 6ir lfiiT 6lD tfilli ib
a
tfi'9-r5$6(3QJQ) (Xa;rr lj)LD ULD (} lOQiiU
L.
-'iUld a;rrQii)la;® .g)j. 4 611) G~rr 61i1Jrui a;6ir 8fl00' C36\'liT8ilO§J 4 @j6lDL IUIJiaiC361f. autr416i> wr/}i~I}J fillm.fi ~fiUI)Iw3w& ~cStrfir {D a6llflbi.J61DLQDUJ LfiDLUJ (!p(!!)Si(Jfill @J&@j~ fDmfiD ~II..Jtb, /56i)QJ /)(!!)&a&rr UJtbutb ~nir JD {j 6f) j ~ffo ~C!Jlm ~ (!!jfilf11LJ6ir 61r a.fi6ll n&fllflfir J6&o6»ft)JW <$SllU ~QIGIU(!!jUJITf!!)J&~ Jlllir4QI}LlU rd.fitrfilirLH's;fir, dftDJT Cl6fJrrs;jJ61D.fi 4etD Liflfl)tD ~UtDJD&Iff&fir cfh6lJITff&fir wrfiir
&~~.S(!Ib, rj~T&~
s;esrs; QJ~w tD8r'4!'f~~e4elb Clu!Ti u/)rdfiliTL.{B ~trlf}8)15wtr§}s~
. ~- rt!Jfflisr (i)JQD~~6 :fbL./MitT.L..J.fir.. {rar ·MiJ,IJm(IH!Jw. ll&ll ~w,.IJ~~.;~.~ U)Q)~Iilj.;..fil 6A.f4.rfi(!JjULI1iJ o:fb"I.JJI{. . r:$~11)/r fiffil)~.i. 6-ITffm/)(!!)5£/l)fJ~IT .,_6SJQIII'JI1 lltrffti~ ~fir.JifirfiiD/.DfiiDUJU Glupg &fiwril(ljlil. u&fltil 6Jfh UQJ61r~filDfJU ufi/J~!ffli) ~UUf4.~ Cl,litrfiir. 10aw, r:!9f•(Jurr6l'J, /iJfm/D~~- ~-t&tr .!fh~IJ)f(' 61i6i> 611w~s;.i (dgtiJ li(!Jfiir • .-dJI6ll&liT I!) f!J•til s;.i GJ~tilf!JJ .iJ61>fD6lHiir 4 t:..Qo~;n:iir.ewal.J,~ ..!Jb~wrr6116ir r:!9{a:j,I!JJj,!Dfiir611)w "fi.!~IJIJ~. d/ IDAfl L j, {fJJ g 6 ~6 ~ ,lifiir61DW (J lD(J a>trril~ ,~~, 6J !Df!JJ· 4~lDtr61>6lJ wfiD /D~~fiw fD 4ar~~. (i)JdJUJ[iJ(!)tJaurrtiJ 6iJ{B6JfDI)I· _fi)61DfD&J•fil •wm~~fiDID 4J~lDtr dlf!!)Ju6'9uu-{iJf!§ tit.BIDwrrtiJ fipiJfD~· ,i)uil6lJtr 1!)1 4661JTflllw6l'J~~tfJ w•JD4s;uQupfD o:fb~wrr, i}61D{D6lJ6ir diC!!J&rrLi CdufD-.fi&&•rr Q)w 6lJ(!!)wC:1-}rrf!JJ, r:!9f6luilifiD1J
..,c..__
i)l•
~~fitl'tr6i> fDW#JI 46111T6ll I.JJQ'JlD tltiJ~uQupg fiJfi/1) 1JQIBSr(!!J!Jriq d/W)IU&fi ~(!!; lb wr fiST.i lilT~ IT
IJ
/9ff6b flliJ 8J /Diil ·' .. ' effUijJI.JJfiT 6)1fiD/D&eLJ t!ipf![) riM,~'}-#ITfil &C!!J?.tilwrG1&trfilirfB, r::!JI&J61T~ §Jif(ir0 .._L..Pi 8D..I!)Jt£@§6if ~6i>JD wu96iJQJlTcStiii[Wll'&il/Wt lfijD (i,) 1D trfiir 6D JD.i (J ¥6lJ {iJQs;rr f4.1Utr &&/W (!P(!!JIS C: 6}1eir Cd• tr61ir'L rr n-. 4661JT (i)J wQJw ~, u • •elb, 4ifiirlD tD61)W ~ril&(!:PcS~&~tb, W/f'IIJIT~ IDITffctilT&JTfiD/&@tb ~a:trtiJ6l'Juu(8w. ·~LOIT61>QJ 1 §}61DfiWI~TIJfll1~ Ul6l'Jfl'ltf_5;,(JP IJ~i ~(!!J· f6tr61155JT#ff. tii>&J~#I- &tr60-l}&)w 4filill"6V,'w6l'Jtb #JisP!ptr., - .Cl,fiQJff&@§5rds;6SJQJtrlb I}Jfiruli iiJfiDI!Jjf!JJ .@).t> 6lJtiSfiDtD~firt};4,ril(§ fiJ(!!J4P .;~~~ &JtBID ~JJu~wk wJP~~~ Cl.fi6llidiu& 11'1'./1/)JT gfi})rri. i)tiJC:&, -. vkw ~til• cfitr.~fD (!p(!!J5U (du(!J)WtrM)J6f>LW - 68 f1.i Qg.w6iJ -. (!Pcfifir, J61TJT&fiir 46JCJUJtrtT8i&rr& (d.$trfir JD,I/J ~ &Jrr~ a:i tli1J•&~4e QJ(!!JI}/D•.- , ~•CJ,urrflt fiJtiJ60JTwtf>, eTU~iiwt&tr ~ ID•&@i (!p(!!j&U Cdu®ijjrrfiir ~fiU6Wk QlsD~~IiJ IJII!tT/)UJtr&Qjlb, G51CIJt.tUlT5ilfW d/~lD-~/i <:fbLG5tr'!rL G¥tilJC6J)·IU . mtrw .atpj(J&VrrliJ. ~· dl®l!f}qfiO(JlU fiJ6ll~1jJ&Gs;661itJrLrri . {JPe C!M!J5&isr ~ ,1i&l>illes;4G&tr61itJrL (J ,fi&tif&e.!i c!itXdU(!!jlDII'fir wr,,;ru~rrfli) 4iflfiiT'6lJL06l'JtD QUIT(!J.#i ~~ , d/&flli:.Si@§cS@)W mLm~ILI"~Ib uiJ(MwL.(B /)UJ&~tiir @fiU~IDfiir ~fiirLJ§I Q~l(Jf~~·· . .@s;&r cfhf!!JW. /i)JJtrtDt!i(lrrf!!)J.ii(!§tb /i)JTtr wrfifh ~YUf!JJlDililiir t;t,t dlm,•tb . .,.,~,.I · Df!lJ)/)tU&Iftae&@jliJ fi•liJT&.fi Clurri u;f) C:Ultrcfilb, ~p~w, d/flll',&w, &6ll&, 1ftT4j~, &Jf'L.. ~L.'® wtr!Jril&fir 4 ew . . uufilirL&Iff5e& ~w, :~lt~IJyw o:fbl}tU. v0:1 Ql~~luiT§IIT . - : (!)~ fM"'ctT&~ti"s;e.S@jtll tis;liJm.fi Clutri u!J $,ji/}ti( IDfirfl».uS,UJ LOU!i~( V~ fi1Jril5@jl)l (hlrL;.@,,/IlTtircS&ir ·~~~ (J 11 JTfiiT ~6"(g;L.(i) ·~U~"'"tiJ L..,. tT ~jpiJAr/f)fi!!f• -
u..,
~JiiU4ci»sh- . ~~·
.
' .<j_!j&tJtib (JI61TtU VJDUI.:_L.ITfiJ tifJQJ-I}ILitfiL.tb ~ii:~ :'dl~jiJri!j~ fjri!'Jm• ili4~fi1D6 QgtiJIJfir C,ie~IJJ~ (Jm/rfl)llJ'iJ &6JJfliiiLIIT§J 6'/iL_(j)&iJLL.ITQJ LL.&(JILI dJt#P ~§lafi(j)Lb. LL.~&<!j
dfli!
iJmiTtiJ _6Jlf!!Jfili§J (JuiTfiir 1!)1 w&•w 6(!1JJ61TWtb IJfir /!) (!!jUJUUUJfilDL.m~ i)(J!)&/4fD6• @j/I)UUi/J.ii(!!jtfiUJ cSIT/Jfi1lfffi,filD/[J ..!Jt!Dm§J ~®i/JUJfilDUJ iu 1T61i,. 6t g (!IJ -IT wtil dfIPm• uL(j)iXlutr 6(!/J J61TU.l ~§I & ~ fljiT iDIJ.~IIiiTQJ utrfir patt._. uliT6111Tfill UJIT6llll1"afiw,t 46»#. df&ll5lrtr llfir(!!j Lf!!Jfili1T&•f!!)6tjill'fir #f!pf6rrtLJ ~IJS'Jfiirfilf @IPU
a
odl tlrAI~m: ·
til:
lDII'..,._ Jil, u,rl•.SIUia&tr a..~
$1ir~e6l/liJ .~I/11.J#5eir (ii)51V6lil a..t#terr/lil• 4lflliUI5fir 6(!/l.triLI~I}.t ·fduiT gu41iJii Q{lfti.J. -&Iff~··II'iJcr!]/tIIifir • dfml ff&fir fjriJ5Sr Qu..,.11ufiJU tLffilrnmliJ fljL.m§J'd•trfil• am~• (&1.0. · m.t60rrlltfiiLii&fifftr& .,m~it•fir 6'/ififfril(!!i IV if& (J fiiT'IlJ IT@)QJ fljfii; 60 1JJ TTf!!!!!).iicSff&@§W ,UJIT fill1r 61JUJ#&S@Ptb Lf!!Jfil!IT6li1Tff&6ir, B!QP~II'UJ~IJ §Plfir fiff ~ /I)UUtil rf filii ~1.9t!..g UJITfill' 6(!P ~IT UJ lb L®filJIT(!!jW. fljQJfiOITiltfiUJU&tir UJITA' ~fir_UfilDfj IJfilll fljll'~ o:fhlfiTILJCIAl6/ir(j)tb. _ . fjleg,&~tb lifi1Df1Ji_I66JJI&(Jerr mfi1601TilllllJi• fiirlfa{;~,t'll; fir. 5L@uutr(j)tb, aL filDIJJII.ffiRR' it~ il 11ib LEL riJ6lil5•tr&. 4iltfJ ILl rhs &f1®5• (J Dfflilt@tb. tfJUJ ff (d ~UJQJ ~~· (!!j ..!JI(f1 j, fj ti &JditJ (Jl;JlrtD D !$ jJ ?JtflUJ 6)J"IT li(!!Jff. ..!Jf6Jlff (!P60W (d~liJillj,filDfj UJfilDL.QJijl B!IT~/}UJUJII' 6J JDjjl. 6f WfilDtD jiiT.6ir (d!itU 6JJ ~1iJ 5 5(!!J/;1it UJ~5&r 5r(j)~•B= rd6_f1Ji4tir JD§J• tt!Jhiltflwlt5fir tiJ6Dt.D(J 11.J fili~Ji.'dQJ(j) ~ 166Jli 4fifftr5 fi)(!!)5 .s ·alllaT(j)til. Cd#ILI6b gtiJfilDUJ, (dgiT&J gtiJfilDUJ, 5TflittfiiiST- §T"UJfilDUJIL[filDL.IUfillff&61Ttr& afhiltfillJff &fir i)(J!)55(J6vsifr(j)tb. .fhilffiUJri&@§filDL.UJ (dgUJQ)_ UliT6111STQJff&@!j5(!!j ~(j)~§J&&ITLL.tr5 /i)C!!J&~i:Jillflir(Blb. UJ1Tfi111T&Jfi-56fr 6-rfilD;.# Cd~wllJ . aQJfilir(j)rdwfiliT J!)J 4 11tfla:it 'e:o(!!)u. 4 iiw f!!J(Jifll' ..!JifilDfj ..SiRtfiUJrf" rdlltUiiJ&.trt!..t... (lQJiilifr ,@lb. fljfb UJ~8i&flfi1Dt...(JUJ a...eir8r (!!jf1DflJ&@Jtir ~iiirD, !f6DI!IL[W~61JIT,j;fit (!!jJ/)~16 cSIT60~1JQ) fa~iu&J~ft&. UJtri'Jio IDW..f§ IDiillf1&~5 ._t:;
c8/1
g
40
L.Lb c:Sf!Lbt.9&~tb ~nirg Qu,..w~f§ ..!Jtf/)6'11~§16'/it:..(j) f!Jii. ti:J61JIJfl.f;~-p,fir 4lTI6 t.9uu1Ti&w • . 5)1!16& ~fi1DJD 56t61i5._L.JII• &fi@Jtb 5)(!9/6§1 fill(!!}i4flir JD§J• Ufir&fl&e6 •II llJITfiili' (lfljf! ~~&~ r:fhllfflllJff fili(J!)filljifiJIJ>. fill~u4&~& rt!iil~/6 aiT60-I}it r:!lhiltfiUJi fd•tiJ filll}it&~ 5ir60mfjfili(I!J~ 5Lfi1DUlu96t RO(j)Li(j}fjfi> 5TWfD UfilirfilDU tt!JhiltfiUJfflliW 6llfiffff.Sa(J&Jflir @tb. dff/)fi1D6JJ IJJIT6llll1"fillff5 e& rt!i fill Jl)fili4 ~~ 5&7r .&,tD~V•u...UJ fill ff'5fiff1T& rt!i ~J6t fili'*Cilb. lDtrfiRR'filln.ufiL.tb rilu1Tf!!J&u5 (J5L.(!!jlb 4tiJ fiiu.illJ#.;ft:slttfiiLiit5@!ifilDL.U.J IJIP QgwQ)IT(§Lb. 411411i.Jtatlr uuJfir 5f!!Jf$1T6/ &~UJrill4f!!)it~JITfit IJJITf!!!l).llifflifilflfilDL.CJU.J /JIUIT5 ._6111Tife81 6llfil1'it&~ C!PIIf.f4tb. wtrf111ST6llff5w IJiiltrcll&flftr& (JQJ6/ir(j)UJIT@)6i> r:fhl/ tfJ llJ ff 5fir /J UJ IT /45.-IT ii /i)f!!J&5 am~61ir(j)tb. tt!JhiltfiUJtt-lifir fjriiii@J mLUJ (dgUJ&> UJ61JT · fJ(!!)C!P•Liull't:..a,_,(j (D)g tiJ IU (J QJ6/ilr (j)tiJ. 11Jtrfi1lffffillff &~§ ~& llip!J. ~til (Jf1jf!-/}6t 5JDt.9&/4firp 6fiQJUJ~I}(JQ)(Jv fj{jjg;fir (!JJ~lllfill'fl) ~ 11./fb Ro(j) u(j) ~ !$ (JQJ•(Jdl. · ..!JtUCdUIT~§JjiiTW fjiT{jj&fir 45t!..(j)m 61i&,1Jib IJJIT@!!).ii5ff5fir Lfirfiff~I}Q) UIJILJtil• tt!JhiltfiiLiillifir rd!!&RiliiT56l/til, IJ®•~"• fil/tb, {i)ti1118liJJUJ ITIIi fill til . (JU5-QJ (Jillfilir(j)lil. (d~ ITfhfill ~J(J UITfiit /!) ..!J16llff 56ir fiji... It§lib 511't!..t...:. (JQJfilir(j)tiJ. (dg ITQJ§)J§ (!!j tiJ, (;16/lJ {j)~ ellJfix.. rfi.t @tD J!)filDUJ /i)(J!)&5(J 6JJ&ir(j)lb. IJJfill' ~ lj/1 til filDIDILJ~LIL[tb(DJurr~ljl (jj}gtr61J gtiJfliJI.DIUeL. · iJfiir fD §J. IL60& UJ5 5Sr L(iJ 6llfi1DL.Qiji JD511_. fljiJfiO ufilirfillfr ~-- 41/tfl,lJffllifir ~IUII'IiJ ·, u fiisr611R1m~ !!afill.(j)tb. t.9fDIJ L.(!p6ir • · IIpj filDU& &rrlf!!J)Jtb lrf1UJ a...firfifftb umt...j-&1#5 61TIT5 .!JbiltfiUJffllifir i)(!§.ii.SCI&Ifilir(j)tb, (lullt:..,., rdUIT(!!JfilDW, 51TlDW, e(J /!IT fjtD c(!Jl~fiiUJ L/l)riJ UJQJL.f&@§tS(!!j . 41ltflwi5tir !1Jril&671 /}6l:J fJ(!!/iiiUtr(!p.tb i)Ltil fj/160fr511'B. , t:Jfllr 4&D~-.w tLfilfifftb UfilD'--/IJ r:fbiltfl_llJtt-•a• Uflilr4firm IJJIT@!!)S5tTcS!Jiitr L(!!)QJII'tS~ (!PIIf.l/lb. .. Lfi1DUJU4 LILJ#filDQJ~' fj(!!)lil fiTfiku/61 Qawr:.. UIT(j). IL.finUJ5&.1TiiJ WT~Ijlf1DJDu9iiJib -(gill (JfillfjJJDUJfilDL.IU (!IJ"t-ILIIT~o 61JL.II' (!IJILlpA/i,
a
Lflr.--
lftl]l. eJ ..JJI1Ifii(JJ.IJ!S-. fi~nrel]ltle;
,.
f ..., U' ®
re cpMJJfi MJJm
arut...,-. ·(f)JlfSh _,...,JJ•e; rn r1 I?J®!llt?J cpfiiJq!~ ¥lt91]1tle; 'cp'iiJ!fh9{I 16> u
•dfJJme, a/asm § n Jf!J..I!J
Jl!91§19 J9 ~kr .ICftJJ~ ~ .1!9~'!1 !II
Ji9regfte.ure (\'JJ!&~ UJ9.1119~rnn rnJJCI9
9~a!~'R,
. •§JJgJ>JJ(e!l'q/.b JL!i$' !f,.rf®' rplf1jj.Jifl9n(f).llfS" rnasJJII()Mfll JJ.Dt()$' !fliiiJJcn 'JJ JJ9()$' .V rn IJilf~ cphcp® tJ9 9i'!f .VJBff!l fftast;d/6> ·~ai(IJJrn-,astlftJ(jj)n~ Q~lf:f.(JJJ9ft9 /efl~ I]IJJ!ll().l119al I!J9rTIC!I9JJflll) (!91"'1r •cp(f) •"'t>'7''h Q'iiJ7'•.V,,liiiiJJcn .Ji9!11.{1rnjj!ll": · IIJ .JIJ.l!J f[IS).IJ!Sif9()9i'ffl¥1lf 'cp(f)1f191f91)9i'!filrn ~
.v•
'qt~.llpN{JI)$'"";1$'1)
.,.d.,
·fllti(I i l l ..... gJ(ijJJ§
fn()Jl!i$',~¥®•
(19q9!ll
•.alfJ(IJJf1lrntftt9~ !f!IJSif9fS'JF .,,~f(jj)'
cec,!ll fiJqlti niJ.v'11!1fC9 • ~f JJ9 '~'" 'JJCTJI)rntflf!JF leJJ9ff9fS'J.l!J h9.JJIJB~~ ~qltlnt;r.f.JSIC9 a!Ji1"'1r "qlq) 1!91f91) " . (f)7J9i'h Q~ ,~$'.v .,6i9JJfll rpcer/D J!9t¥J!11CJJ rn :ee; cp!d .v rn lJitffl:> !d asn ~~ I§ICHii.lfltl f~!1(/l~ tiC!19~ 'i§nQIJI•'ilr t§a.~ "f!I~.IJ!S"'I) c,rJ ~~gsJJ.!i'f) ~(f)?(JJ 67~ eJ Jlfli!11CJJ.JJI8 cp,. f (l)nqf JJ n t;rrEUS.J119f1l •rp(f)lJfS"'D c,f#.tlq/JJnl) Q9i'JJfllff91]1•eJ f JL!i!il Cfl./6 f!l/9¥ @nQ{fltJ-. t1 C!S.J119f1l •cp@.Jf119R91J ".fi!JJ[Jti ¥ (Fft':liJ 1§8.1/fS.l!J !f!11JJ9$'f?J.J/S""!!I 'nusQ'iiJ .{lmlJII§flr JJ!!(j!I'C,mf m!Pas~flr .g.JJ, JJCSI JJtl t?J C,JJ rn !RC!I9 .v rn lJ1 if• JJ!!(jS nasQfiiJ ~· fl'Jl!ll cp'iiJ ~ .V JJ91f9 Was'f n JJ)!Jf99 ....,,. •cp6) .l¥'R9()rnJJ..dt8:. (f)JJ1()7JJJn Q'cfi)~ij mm .{lrn rnt).lllf!Pq9.wf (19q9!ll cp'iiJf.f.IJ9R9 lf!JC119fl/~ ~~c,fl rrr6(J!181l9() .JJ9 J!J JJ$'/!!) !f !Plii'";J®JJnf!) t;~f#ra;n.qJ(/JI-_ .{lfnlJitf~ qihtlas/6> cpn . . ,.qtfltc9tlne; Qff9C18f}IF ·t§al(IJJfll9i'!fi.J119 ceh I'IIJfTIC!B.If!IU''?tJI) qg§lfn.J¥*99'" ·gaJ .qJflt;i)pJJWm~n?tf 'ftlaiJMcn Cf1!11fi.J119 c&h •.{1 JJ!Id.JtJ(Ff.v.Jifft9 • C!Srf "7't1 'JJI!Jfll Cfltf ,...,t¥J$'.,, ,callfll 11',¥ mlJill.. , -,C!IJf!i)n7'~ '1•rn •.S.fftfiC8_., 6)Jf!i" WC!Brrnr~ ,JJ..d.V.,. 'iiJ!fQ!Jil.vretlt;m .J!!Jif9•f-,usn C[lmiJ' ~JJ..d().. q91CI 'JJ!Jlib1ftiff1Ji. Jf9fC9ni>fJJI,liJI9CI .rnasJJflltJ 'iiJfQ'.flf9al.lfJf1ISdln (f){ijtJ ..- ·Jt!Ml' fi)iJ IJfUrn.IJIJ () •§ ai.J¥9(1.,. 'JJflln-;J f1 'f JII!f fJ9 all)"-;?/¥ f men •gaiJ¥9t!f~ ,..JI"!fll.CISfJI tJIJ!fJf§ rpn-;JflfJJSrn !iq/•nQ.{I.IBif!J ,..g~r
..,CISrn{ff®!J9 h9g/F le.IBIIP d .J19(FI]IIf!) :thQdfCJJ-. lii1Ja7 •cp@•"'D c,t#f]l:ee; f• JJ JJ9!1/., ff9r711CJBh Qdl C18-. 6i()fll lii(J!II-1 f(JJa.llflr ht;rdiUSfJJ1S01 r711CI9®rn1Jlll• .,.,~~,. h9f!Jc8 glf!J®!drp1{§ ~fN.In'llJJ:III) •q1!i>• h!l]l• t§ ::;nQrnCJ!Jrng/¢ JJ01 n•QdiCIScr •qlJJCtJrnf]t*f!J ~hQdlasCJ '~''" ~&fill /e.Qrn~ q9!)1QdfUSfJ JJI!Jfll
,.®JJn~6)nf!.Ji
•cp(f).IGI) qtt#ffjj)
-f17-;Jn(i}.I:J ct~t1J1!9JJW(!)ff9JJtl.b .qgdaf.JtJdi)~~ J[Uiffll •cp@JJnQdlusfJ (BI)cn .lf!t'C!'111~ rn,sc,ti¥§19ttf ·~t-f17n ''&9'?'() •l§t~ .. mcna~ 171 f}l J¥9~ fJiJ ,(jj),., IJilf~ h Qd1~-. (ii t)fll •co(!) .IIJSR9:J.IBlfUJ!Rf!!) ~lflf!/n()r;Itil JJnf) .frREJittftqgfltc9.Ji9JJ!II(!)!f g f lf9CJJ !IIJ1 f71fllCIBI]I8 JJW :11 .,JL!iflf1J.,es IS'J~ 8J.Mfl'JJI ~, Ci9Jifll ·f!P6) .IJ!S181) (!9tlt§,f5J:ef!) ql.l119ff9!11 Jr71111f. qt§/18 .JE9JISI~)!f~ftM99i'JJff9..dhQ,. cpht.J1f!11'¥JifJ qrW) !f(/1• q~cel!i~rn '!9fllll'JI'n •cphtJ#Jfi,aCJJnQ(ji),. 'C[l(f) J¥1f9 1)$ !f., JJ9f(9 1~-;JJ/n(f):il (fliJS!ti(JJrii:BeJ rn !PC!Btl !IF ~· gs, JJgJ>Ji (iii) .JXTJ cn(1J{/i) _ . ftJ .. (j)n(l):M rn:Jllrl .f"'IJitf'lr Cf~IP'C!'r711f!) d Jf'JJnl) c,ti~JfJJJ'eJ't§'lf!JC19 $'JJa7rlt*' :t'~~r•er ®!f(/1' cpce5cecn 'C!9!t~.lfJJJ!fil'~ !ft§f~ ~ .JJ!!i 'RI!f4S01{!,8ffl 'q9f/fS.q9JI'f'Jf~f~ CJJ !1/J/RJ . J ht;lg f .lll(j ht;rtiJ ql*' •cp(f).llfiiR'tJ •?•h Q~,a,_,,,<iSJJcn .vrnwtt• WCISnJ!"..,eJ
wr•
"
ql . . . .
.ll!!i'.,,,
. ..
.
.
.
.
'"'lt
~,. ~lf!JA••EJ rn~rl,/6> C[l~q/!)1QdfCJJ, "....,,. 'JJtl I).¥JI]Illlf9 C[l ftJJ.IS$'~ f .l!l h Qdl~-. Mal •rp rDtfR9F f§tftfii)tl flll(f
171,..
~¢ !)1QdiC19-s
.
qg..,-,
greJJif9JBrl fill
. . . Qt..,.,.
qrtlsv
.JBJJ§I •~li!P 11(19 .JJ119.-&.D (]1/(J/ . ..l!J , .JJIJ.Jifll cete9i't) ht;~dlus,. ·~JJ!t/JJ(S•fl~n QJJS 1 JJtlfJ nCJJQdiC!S-. qt--nr •tift (JN)tl
f 17KJSfl /(jjcr 'iiJfRI•-. ht;~dlus-. (!9..,,
.llfSIC9V1 ?'h
"!f@
Q'Sf§S'I'f(iiiiba7 lf711§1!fta .BJ'f!!rffJJif9 cp• ¥tiGJn.lfJ.a gl;.l!J f(IJII.IIITI tf •rp(f)Jf!IM'J()Jfl f(jj)lf flll IJ811 -!ll1fiJitl• Cllff9Jf!!J.IInQ.JI!Ifll f!lhtf]t:R(!!) ICJ!J~IJ M.11tl~ .Jl9mn •rp(f)llfSICJl) ,,~~..fi!I'.BSie)iM> l'(lri¥J.li:R rp(f).IIJI.9.11r71 crJflf PliJ .prniJIIf~ •fiJJ'R
g,.,,.
epee~
JJCI9..d~¥J'f§
JI~I)~hQri(JJnwasn
'.»•Md
~rptfl 9i'rf f!l I IJ9!11 .vrniJI~· ~fli!RC!Bfftrllre IJ:RJJS{/ rphQtiJ.gi(J*'
rlflll :RI)
(/'If.
•C[l(f).Jfii9R9t) AR9
~sr;
u;.~ Le&Tt...lJ'(!jUl
LflirLtr&lfD§J• Lflisrfi)~MJ ltfiiT
SJL~~ S"•lb ~IT@)ili ~tb -'WII)I~IIi5C:iV.@dt. . .~tfiUJffHr &&1,18 . &iCI&J&ITtillf'fi/i(!!)..i8 ~/)61/&filllt/6 6}(f!)UUITffiatiiTITf!)6iJ JJ1Qiff5tir Str•tb &ltrlil- ~~. t:!J1 !ifiir Lfit)@j.i; @JU Qutfl§J liJ UUJ fir u(DQJtr i IIi fir. j)~
i'/ia.QJtr<S "'fQJ(!!J'!Dt...ILJ 1Lfilfilf~/)6b Q•liJ&J u.S~ a..fligt...rnfip/l)/. iliJDili UJD~!D y/J/IITUJ ~(!!)~fi' ILflill'fmiDUJITQIT Gil!itUQJU.itf}fiDIU fiUfilT ff ~fill' ff. d/ fjfifr vii?l;;uQJ,.5 d/fiU e;& ~ 611'flll' tiJ ffJrillli6tJtru!i JD /lJ/• .. 5 JDai aii'JL JDli a; JD U 6Dl QJ a; JD JD~Ii&r
JtlJDai ~~JD@Pi JJffi"
~firU§J UJfiD{DfiiiDtrlfJ. ili~F(Birl/5& 5JDU~ CJutrfiir /l)/ (JJJt....ird51TfirfiD8fi5&lr fJfi!&&J~--filf! 6{J L(i1U u.S /}fiiDUJ fi)Jfi1( ff j.s(J QJ6lilr@lil. IUi1.ir flDlDILitr61T u.$/i c!IJJifil!-§J•p.i~ t85fil!Ul ..116l11JU.Jtb ~WUSJ)Jj ~lfl#Ui56ir •tift• ~nlr• CJ&ufillir@tb. d/{BfiD6ll.;, ~~ 8lljllb, ILfirfilf ~fiDIJ ._~j@)QJ.§Ilb fJC!!JlB ~lSI tflili(y)•fl:J Cl6V6lilr(BdJ. dltfiiltlJ&tJtr!f dlfiir4tb, dlfiirdfiJ6tJrrfj dltfifil/UI ,.fT611JTii&J .,JfhBJtr~. ~u.,tfi&o o:!JifiD'-iJJ~ QJtr/iJ.iflD&u!ifiir i)&tJL..~ . IUtDo JjdJL8LUJ lJ,IJtillllrli&JfiiDUJ IL.filisrL..tra~UJ aJti-a(Jfilf' L6t)(!j.5eU lJ,6filliR'IB&i>fiDUJ QJijJfHJ*i ~lljtb• ~ fio~trfiiTUl fi1U4 ILIUff&J d/JD/D Clug o:fb~UI. ILU.Jff/8/i §)&JL..~u;/J-IJ!Drt!J •IP &fi'L'9-~/D(f!)UQJ(J/J ~(!!) 4.IJ(!!/ffo l!}ff@)$1/i(f
&&ir a_,wlmjj 5J60LilUJ~I};J~ iT(B~~j
Qfiil~ Qur JPULI o:SiltfiiU~filDLILl§J iTW
US)fD 4J~411UA- '!JffU./J tf}Q, Q)6)J~~i.(ii/&trfir fiTrfb CJ81a&r(BtiJ. ILflirfiiDIDWtrfiiT u.S/) iTflil iTWUfJD~ "'.b~tfiiU(f!JflDLUJ QJII'JP6lf. Wtr@)itiliff iliL..C!!)LI 45L.(b~flJ (JQJar(Bi.b. Ltfit&61ftL~ ~u CJu11fiir4 llitrL..CB!ifiJ, Lwl~fD .i)&tJL.~ IU -~f1Jf1L~§J 151TLLtD(D/$trfirre!§fJQJ Lfirfilr ~ IJWUtiliTutrili dlfiDUJfD6l1Cl6lNilisr(BUI.dJI~Ci6ll u.S /}lfifiir CJfjrJDJDUllff!§W. a..u!ii&tilf1L~~ dlfir4 liii'L(B~&Jiljtb, ILUJff~fj iJ~.iiUJ~~61Jfl L-~~ 15rrL.LtbQ.strflrmJfiD~Il./lb 4~~&~flD!JU
ui9-~§l I.Dff@).i&fiir dltBI8jjJQ5tr6ir6ff(!PIJi.IUII' ~· ~iliJDfilD JD .41i# t6 §Jri15trfir @Pill!!!Dr!§ ..~JfliU nili@§fiDLUJ 6Vrri}J&fiD5· 1L~QJ(lQJflilr(J;tb. '(D/u@ QlliJIJdi+-~ ~®~.fi6lJ ClmJfilisr(91b' irfiire>Ji.b CJ#tirrL.Uir(B "fb~tflll.lfi""@§flDL..W QJfftjifi4J i)L.fb~U{D (JQJaisr(B~. celllflu;i•eir dl!tbm#l#thufiiJT-~•1! (!J>p/i
6tJfiJjfiD~ Clw jJ ~ 5 tr fir @!) Ul ..!JblltfiUJJi-5fic 5)1161isr@ dl6i16t)§J (JJJW /l)/ C!!j11JI66mJj5&uu fiilujJ rdJD@~/iiTQIT i!J{D~ 4iOffrL-..i5CJUJ &ullf.GilfQI(jJ-
o$tU611 L(J&u6lilr(Bib. 5611JT&ufiir' ~6/i ..1;1UJ ,@(f!JQJ(f!JW cfbll tfl UJ uu6lliflu!itiJ FF@ULIIf. (f!)Uu~ tf15 6l/'D 156iJ6tJ§J. fjtr til fjtiflD !illJ ff ~/l)JfiUffili@!)fiDLIIJ LLc!ivU CJUIJ!j)l6ll/)6iJ ili(f!J~ §J~ (ilgj)I~§JfiUiiJ CJutrfiir /l)/ .,JfhilfRil-,.uv.J~ llifir Ultr@)55ti'ilif!§BLIIJ L fir fll' ~ e ~ U au.tb mtrtll I ~/6fiiD li UJ ff ilifilTITiii~ A5vJ (J&u·(S~. 4J,~tflu;i~fir t:61!Bf1Dfi1l &ufntTULi Ji~ ~Dii•jilfifir rdUJ"If)UaUiljlbt dtW"t.J. &uwil)u/)fb fD6u9fir (iilwr¢fiDUiljli,flifit(driJ ialfL~/)6iJ 15ei>al e(f!)s/Jfir GU!T D~ · VtiJDilDI&rrfirfi!Jitb IJ8>5ff>UJ u..._--i»# 5filf'tr.S i)(f!J41iCIQJ6lilr(Btb. .. ,rru:. 46U1rgth ~rr~"-~iil® , ', (JiQII~ fjf>l ff lliW
,r&im,
J)f~-li>
@6\)11' @.Wuli !til.05® 4ui)Jii . 61'!&J5aD Ltlili JJ11'fiir J&e&llri!JlllD. lfiHiliilr JI@QJIT(ig)Jii ~®LC3ffirrlifH' Ji®••~
.
'
Ii®tl
miiTIJ)Itil Cl&trLUIILtimL tfiaJD(Jillp~i ilifill'tria o:S~tfiUJi5fir j)e4.sClaJ-(91Z. ._ ufiilr(Jutr@&...~Ji.UJ 151b&tJirlltflw i•elr •r /}4' &trQJJ: ~Ff!:PfDITUJ~flD/D LC!!Jil!ff~f!§i.b 1Jp,!/~;61Trr li(!!Jff&fir. iT6ir 8761Jflu;i'~a@Ptb, LffcSLI~Lb ~tfiiJJJDfD u;miJg ~a !ftr(jtb, ILL-C:QJrr(!JIA s;...s..tb fll>elui&lC!!Jit•fiir. cf6lltfiUJtf"•6ir ~ fi.llfi»LIU wa.s(Jfilf'tr(D IJ-r&5Jb 61JN)I"c§C!Jf -. .stir: ~-a~ .e~llu;i•fiir C:llla)lfw~l.,rtr il(!!Ji'&fir. df&li~Afir ILetJili IJJ&~i fli!i·t U;, I.DtriliU Cluu!iJg•ttJ (lQJfilir(Btb. L605 m&~fir -:!6iltRILlR'iB&tr~ Q-liJmJII}tr5 Efill~~ ~>~/Jt.J@ lifi:J (JQJ•Cl)w. fjrit&!iirr ~· ' G~tiJQitf}?l;o.S~ ti....u; n- ~ tf}.t.Q&rrfir ~tflUJi ilif1• m6i16tllr lltfiiUi&filTtr~i•fir. fJ(!!JCl&u&vfLlliJ /J8)LJi5/r 6DL.Lir&l ..!fbilJiliLJ;, C:QI&.S(iu .' (J~· i'Tfir{D l§tli) Ultri} '4~RltLiff Clili?Jio(JIU ~~. !Ji)JUI L.IUim-~• ~rfir1J Ji/Au L.~Q,,.,.. (Jftlflir
ew ..
(9-.. ~lUI
u-..O.Se 4MIUJtelirr
4/U~
lfUU(i)jjS(J6Vfiisr(i)tiJ. mfils>trlitfiUJI&fir mtrl!. fiiJL~ IJ®~§JW fMiirUJi&filftr.IJ(!!JA'&fir. lfrAI&fiir m~ ~rliJ&fiiD&fi/DlLJ mrr t.:(i)& u, -G~ti.J6V /J 11petiJ f1UU&DLUU6llthseir mfiiJ6lJrriMIUJff&filftr.IJ(!!J!T • fir. dlflJ fiJJUJ u& ,;Jib dl pj&D&r 6llfiiT ITuu 11@JiiJ.,
e
dlfir•uu Sut:trJ5e6VIJiJJw,
gtiJtilDwCJwir(i)
._,._II Qlfi'JP5f1D&
15Ltr-§J&I/}f)ltb, 1Dtrtilllf81ff &f);,IL.C!§flltrcS(!!)&II},;Jtb -6/IU/!tr#jl L8>11JUIJQJI .sfiir t&tt Q)rrl#tflv #&•" .IJC!!JA'&fir. m•htw lllfiii.J I &fiir«LL.LUQu~ ~ /}A'&rrQ)g i#(!P~IU~fiJ 60rr.;: ·I (!!)tiJ II /I)U41b Sutr(!!)ti 1JIIJ IJ".s dffi)Uji.J .@6lDJD6V&rru ~li~IJic5(d•ITfiir.aa~triD/r•·
1.9"""
>ll!J ,rt trtD~C!!J~OMT · ~C:urriilorsr-w /)(!§UUJTITtU~.§ISIDJD-639115, 197BS4~w · ~6liar(B
•It•
fiO~tiu~w 1942~tb .-•~&i> §16JJ5
(l'"m-
ifi&IJ~§
f}(!§<ii1JTITUUm6ffi UJIT6liLLUJ ~p5l.$61J)lEu!ltir r9r([!).$lELh
&QJJJ& u1QirsQ)J.Qiir~jJ!r&o Lllf,~uu•at
ail r:Aup<pliJ. UlrflWH'ti"~/}5~ §161D1Jtfi§ill.b, ~(!!)i8l&f!b d/(!!)5ff61DUJu!i&i> /}(!J)Q6JJ~tillJ,tfl6tJ. Mtfld-§JiiiJ JDu!lg)JiiJ /i)§l u61liltU "Jhf/) 6JJQ?; 5,"~ liJ 6ir .g;Q') ~ Qf6H' sP JDl# ff tli)tU ff" O'&i> IJiil 6JfirfDS~ l:f!J /lH'Wii(f!J~6111T U/llb_uriiJ(Q,tU# IBW@ tf} g6JJu uL.(J16ir 6fT~. . 5) l}tJJ i fJ 8'i CJuif gmtitU~r81&fir 51•~ 6JJQ?;Ii(!!fff ~-.
; 1 ' '.
UJfffiJISr6JJ wtrfiS/11'6'/Jg;fJr utfi tb81 Qutbo: ~ JDfiT'ff. !i)~fiir tit6JJtr~liJ IJ-•CJu116J1er~~fir
.Siitr. fJUI:Jfll)/._cS5UULI+(!!J.4./JJD~·
dliaJi(JIJJ5ai
iJuu•
fitfletU ~aJITL'+ 4/fWUUufirfilffll.lw, tdtinJtfl
4-ID*ff ~will UI!JS) ff6~fil4CJ&II'&@j5(f!j
j}e~, --~lis-I!OIUtr#illr, -~ dUJfiri..u:@ &JI@; •1161 • ·' ~ 11• • dltijjiatJtt&w, IJiftilir@ mtrfir dli£~ffflll1iraliJi (l(!!}t3trtlr d!li!i!T(JILJ,.&Ih
•~•tb i)'J!)«i~tilr pw. dJfm6JI~ti51&i> rMUJIC~~ 5~1 Clu!T uu!Jg;J8J6irf1J61Tff.
&j,JQir 5Gili...Liil-Jti•• Qo&.. .t
4IJUJ61DQJ&fir -IBJi;J m~rL.~th · 4t5a.D"Ilil~ MIJ#Pilil &1(!!)..-IJ"'· /PfD •ti"~e.S@5
li®ili, ~6tJ&Jf55tT CJ&uL..tiir ~· .rw. ;"'IJJ ~6JJnt.8 df6JJk&filf16ir /i)4;6D~~fl> 1969if6rb
(JwtiJ i)j~ dJi£JjltCIUJ0'&~61Df!U UtU6iru(j~/}
e
&IQ?;iJtiir fDtiiST.
iif!61l t..wf J&Duu.t6111 IJ!j ofi(lilJ&treu6~ rMuUJ,.
-"*C9fir•
(!pepihi>
.aji;JtrQJfiJTUJ
Q"fir~J.Wii
IJUi.Jfr'-*"'tm
@5Q?;ea)
~UfO'IiJ-~-f/JiiJiiJ
1661>'-.
QujJg fi)J(If)IJIJ§/• 6!]0 Wfr611ifTfi)/ff~Sr /iJ~fiJ Q/111/JaeJ&u uil!iJiJII QuD.iJfiir JD•,;. c!JJ,tilin (!) Jjir /!)IUJ &UJfTff 60 (Jufi" S.L.C. Utf6fUTt1J5 (!)i (dl#fir /!)1 Qu(??;tbun j)IUJ Q"&i>fiOH'Q?;fJ ll) (J ~ti'6lf Gilu1!)6JaT fD"' LLpuu!Jf[J 8110 j)JW , 6'6 &r 11.1 ~rL..@u auff L"'-&61f181Jlh fiJuLifit 6lfl !}(!!)# 81 83&i>60n 6'/J&i> (!JJfUiir 6/D li) Qu !D1!)6JJ(!J).IJ fD §I.
a
s
u.
siC'Iua:jJ LIUi j~uwi QJJ, 4Jiiluuu6iQft Ur @§tf: wn ~6JJ UJH'611i1T6'/J &fJr 6JN~ /}~5tr5 1)6iJ6'1J(!!) ufiiumi a; e tiJ L6il ~ rr
(J ailru!JIJ}J,J;(!j
!ifillfi/J~efl /i)Lrila;61fi6b IBl..H'~fiU u(!)6Jiir f1Jfl1'. LIU 0tf} &JrjLJ6ir sffu!JQ) 551 (J UQ?;UJ 1
d/(f!),li}QJ
&fjtrliluuuriT &f1u!16t 481 (J U(!!)W uu!J f[J81 ~u Jij g 8IC!!Jilfir fDtiiJTtT. 80 VfiiJI/JcS @§UJI561D~Bie5e
Mir4.{.tltf» :jJflJii#, ·L6111T6Jf
P··
6lii/J~5UU(j18Jtiir
c:fb6lir~ (!JJ.Q) 5)&~61fici;6A.t_lb 16L..ff~-~ QutD /!) 6JI(!J)6J /D§/. {iJ {f6lin L fln{f fuiU ~j
CJwtiJuL.'- II g6Jlti"&@!ith, 811!)1B~etiJ m6b6D UIIJ$~ 6JJIJ)5&rilsfir GUif)f!tiJ, @5U~S)~8; fPIIJ-IU ff~ 6fJ&7r IU H'@fi&i>, f5QJ&I) . Ll..tb llittfiir QUI!)fiib .:fJ,6JtUfiiJ6JJ4W /i)•fiir Clmtr&liiM(ja. Bo .aut i)4i.s&fl5sa..'-~li6t riJ®iiBJ(!!!I.stir. , /i)fiiTlb 6JJtU!}CJS)(itu @1fJI6#ilD.5@§5~ Y,., 6JJffJi;J~•~u uil!i f[Jii f6(!J)•JDf!!JW, u&IJ ~M~iJ utrfiit61DUJfl>tUU 4c5L(!) ~/iJ(!)tb 4Jil~H'ril@ aafl5 Bft.'-ril~&tr ·m'-"' ~~f6tD@5 . .~5wfilfl4i•uu(i 8JfD§J· "
Qi~&D'Qij,~ &QJgJ~ (~(lbi61l (y)QDJJd~) ·. UJ§J61DfT UJH'6JJLLW (J g tr 1fJ ;>J!i ~"' &.111.J(9A /)(f!)(Jfill'-ilij/J&i> fiii(J6JI51TtiiTlB~ &ft81JTI (!jJfiT g cfl,filir(i1•&rffili mel..(i)1UtDI!J 6JJ(!!J~1Jiil• /i)~ @§(!!)@fiO(!PfiDfiJilfifib IBfiDL.(jj}UJD/!)1 f111qJ,81. ·!iJf6tiir 81JDUI!itUib4 4f!!JiiJ. UJff,.,.QitT~ r::fhil lfl UJ n- ~ ew .s s: §PIT lfl u9 6tJ aiF n-;,;• 1)1, 6JJ(!!J.IJ6ir fDW ff • UJn 611ifT6JJff-& filflfiir 6JiffJP dltiJi}Jw u&lj}Jw .-iltf/U,Jn~filfltiir ~••ir.rlu l!i&i> iJ®iilifD~· l60w tfl•f!JI6~ 6litri/J~.,u uu9 /b816IDIU wtrfilliT6JJtT~fir §)fli#1J1 Qu/IJD ~
§1-
IP•• a-.
Mt1Jiillft. ••(J;ti)(j)irtfhli.t P• u~c. ~·
II (!ISr o t!itR&~.setiJ, B.A. (Economies), B.Sc. •filfl.-b a..jJu~IJUJiriJfir fD•· wrrt:..(Duuflir (Physics), B. Sc. (Zoology), B. Com. cfhiJUJ &.r5 (!; ,5 (J -fiDQJUJ ,.,. 4 6)J fiST tiJ 6/iQJ# rr w j, (!PfiirC!!J61ilr(i uL.J_ &»eU45@§tb f66f)L.r;}uiJI!I ~Q) IJ-._&iJp•• &IC!!Jiifiir flJfiiiT.
...~Jt&fl&1 .· ~CltJII'fklfiir.~.tJ Llk• 4-l••rr&ltliti> UllfiiDIT'ff j,IJ~t 61J~UJfil5&1rU L/SL(DIJp 46io Jj.Sfil~flr UQ) i)(!!j5£fiir f!JfliT • .-,f1DQJ5Qfffiir 5Tfinanf&fl>s 1869.
~lui
,;. "'a))
flltr.Pal&rir 5Ja ~uu [iJpj -~ .tii!Bm le5 ._1Jari'. ts,.ur616L... ~;m~tr C!JlfiDf1Ju9liJ 2144 (J~~' c!IJ61ilr{9 IFf&JjtT (!Pe{DtfiSJ fJ649 (JU(!§lb 45 4687 CIUIT iJuuj,f}tfi61N65® *m~tr-rriT fi IT'IS i)@51J(!!Jff&fir.
Ultl.~u uar&w /i) m~ fiio ~rr UfiTW /}(f!;UU IT rrli.J ~ §jfll) f/)u!J 6b r&L~IJ mi®lifD wrrt:..(Buu61ir&isru!J&J 128 atr&J f&fiDL.&&it a_mmw. @IJ<!i®..,~ li!De• aJjfiiDQI UJtr.fiT urrfiJ i)tiJtDrr~u uflir&imu!JfliltiiF g ii61DL&iifiir fD6 . IJ(!§ai'ii'-•;IJ.t 62 •li'tiJ f6fiDL5fir L6iffiiT6liT, Utrfi> . ~efA)~ tfi&@U UUJfiiru(J;IifD~·
d-
&&I
Qo~fUQIU~JaiQr
_. .
5)- Jj(JUffQJfilST-/Jfir £?Jorr fio~trU. . .flt /}(!!j&@tiJ@Js:J~J}i]Jth, 05trUJ(!Jl-gff ~.SUUtr 6/ifi) II~ I} IT 6 rr &Jts,. u!J j')Jlb, ID§J61D IT sj.t;.fifi~ ~@CJQJ'-•~IJg;~w, CJ~;Q)tiJ f&&IT~IJ4J UtrQJIT ~ r&& tfi81JW dj61DIJJf5 ~fir 611' 6IfT.
*
&Jr ~orrQ)um _51~ QQJ61f/u!JL..(J1tirc Jllf~tilruupiJ ...,,;, Qur(§"'JtiJtD
uir•*
.__.lll,.L&Oih
,..,~ dl!iilllf'.
li®·· ..,~ *li" 1/QJ/iJ t!Jaa. • ~ e&rj}5tfli/.J ~~ck,au u~ • .,.., C!§Ut,.ti.J .-cura~a dll&uuaQB UlfffiiiiTQJff4@§5~U uu!Jpl/ ~C!!J-JD®tiJ, #LDUJ 5)- fj(J UtrQJflr ~ /}LtiJ (JUU61J)L. ~ /}(!!).~fJK, gtiJum~wtr• mufiJ.s&w~ fi~6tfluu~pe~ /iJ ~ 19 /DmUJ 5rd&tr6!jlr@ (J IF Q) /JI)IIil /)(!!) fill,_.~ 11 j}J(!pir 611' ,.ttpma.:t..ttttiirfeL.a., d/~5uufir61f/ tJWfP r&L-~IJUUt:..(J; 6ll(!!Jtlif/JiiJ• Ql(f!;£fir fif61D 1P llliT61111rQI t &fir II«A>t' .• fA> QJ~;S; &fiJfifi (i;lul!)lifiir fDWi'. d/ /}.s gfb•• •w••~ 11/fJUutr.s 1J$ urrwli(!!)&f,., 8JU1miJilJw, dJ'-&• fifi&o&® (i;IQifilflu!JLu (i;luo£firtD•· aeiS&LOif.S dlfirk ·yjJ IFffiT!Jrr C:/fJiiJUJtrff, LDJDl!)W UfA> dftisrul.sfll 19/D v/Ju(J;/JIJ lllfBIB r;/J(lQJ~IHiliTf&fjff 8J11Jr5lfi&@§lb, IFillUJit df/)filf16irlf) i1fi>L5®tiJ 6ll(!!}LDITfliT~fiiD/65 ~Jiu ~,a~IT.sfir l:J~LUJ IJ<!!Jmtrt:...etiJ 5;ril®5 t!JL..,_ fl>5t#J~I~tfiUJriJ&&lr6 QgtiJUJ viJutr(B Q6 1i.J§J&it6111Tff.sfir. d/6ii&Jrr g /i)6iJ6llrr'*''+fiJ fMwfllirLrrLurduiJJD•· ea~j.~ll&l&1 lllt:..(J;lb ~· 22 981-745~ 19/)afir v.pu(j~ · ~~ea> uurt.eJif' 6»/F i;5a~. fi~iJ ~(dU~I!)firfiiTfiiiT. tfl ~&filflaflfiir /!) /i)6iJ&Jtrflilr(j QJtrtU~!j L.rr5t.,.._ff tJ(!!)fillfiDIT5(i;ll6trsir(f1 /i)f&Jj ·. QII6§J'!'fil1' ~(!!)LOff~ID ~· 6 747-19 • . .~~UJIFtrlBJfiiDUJ~ fiCJU!T&JfiTtiJ f1JL~/)IW(!!J /i)fill&JITfillllr(i111iflfTG5~filf)LUJtr.S @• 1 26 763 IJp~. (i;lurr §JID5.S@5tb 6} /}fiJ 5) Q) Ql g -99 U~~-.lil·· (i;1uu, /6 ~ Ql ITQJ ~ !J» 81 IJ8j 1/.§#6»6 (i;lu[f;)i1firf1JfliTtT. /i)6iJ&JtT6lisr'+ttJ -29; (i;lw'~li* rd#&lfi¥ (!!). 99. 96 668..._ 01. • • Qullr-~ fJO 656 Qu,;- I/4}Jeg rdUJDJDfiT!T. /i)6il&~rrsir(J1 Qllffill&eCJtotiJ C!§• 1 94 686-?8 ' dJ!D&UJ.rr&8: (dg61>$/ QgtiJILJu~u/Jofir•-liJ- ·· · i(§aJ lA lftrii)/!([!J&JfiiiiT -auft)JfiST -ljl&e~ .-am -Ciutr&JfiSTJ IJC!!Juu,rrti.J ~§JfiDfiJtOi}JtiJ,£&tr r&&ired&rrfi)L&@55e .~W(f5LirrfliT&~i1 BOG 6IJ!Ju Ro/ilfUfifftil&6lfig;Jib · rd~;ulifj ~J,IOilti> ~QJ#IT Uf+ &JIR fifia>5@j Lsir(J;. IUJb (dgtl.J&JfDiiJ. QoJjffUfll( -liJ&®/J (J ~fiiDfil iJ~U811T6111'Ji/fi 1111• ....,ty(Jri4.J,.C!!Jfill4l Cdu~e.l ~.. %&&~t
a
*
m
JD•.
11!J ·tiYDrr IT~,.~61T8ifTlJ/TW, '
197B.74
~w
6iv ~,. uerrfilg;(;;, · CJa:trow-686004.
<:$oiln"(]) .a! p5l.i 66)6j u9 oirr ar® .$e; w
jjlfDQJfD~fiJ)fj
dfi+UUfiDLUJff.ti& (i}.cfiff.@ Uff ff Wff i ~ ~.g;u G1U(!!JQJ rr ,P.f;fiJ).g;u!JQ) fil'(BLJ(BiJ p lD&61ftff&@!j.$&tr& lA 6YDtrff ~" Ql)ti} /) 6Ttisr flJ iJm~ rio~7rufltrtiJ 1966 4 w 4 •CB 191Qia•u Glu{iJflJ~· (Jq6l)tiJ, ~, lD riJ cfj fit) Ul - v/fJ5rr(B a:ff&o4~
fi)JL
u~fju!JQ) i)m~ lio-~rutilll'w
dlf11)1D/B~fiir•191·
1967 4U! c~~arr:B f4-"'lbwt lDff >fW 91 cSLh (J tiiJ ilril&rilsfilfffir iiLL~ /}fir~~ Sl• uiJfill Qa:tiJUJu'iJu{iJgrfiir•f91· /J(/!)Uu ff IT tU -f9Jf11) fD /lJ /!IT tDiJ (!!)~ filflfT fj(J UIT QHilf ~/}fir lfJ&ofJJ ff & &Ifft0 1/ ~ U&Jff fliT rB fjH ....cfi.l l .TIut!JQ) i) ~ a:riJcfilb 16fiDLr;;Ju {iJ /!)/ fJJ(!!J iJfir fD~• /)(f!)UUIJtrtU ~~fiJ)flJ fjCJUtr&Jfltr ~ /)fiJ cSLQJff ~/Dfill/D~~&~ uu!i{iJI/ Qui!)JfiU§J aufffir D (JilfX)/b tA fl(f)l(, /iff 6YDtB /)u!iflJ IDcfi 61ft,; §J!DfJJID~~5eu ui9JDil Qu[iJp eJ(!!JiJfir JD•~'· v/fJ&fltrCl&J v~aun- f9/JDiliJDlb I+(!!J51Jfir JDfltri'. dl 6lJ IT&eie ~ lh tkofifJUJrr • UJ#tio6lllfl fi10ffff~fful!itf1eru j)(f!)Uu&Jt H-. fi'BaJff a; lb ~a:iJ §Jr;;J& fffir fill'tr- 5W "'m ~rr-ti}QJQ)trli ll..lil Qi >f6!06ll &fe§lb 5)~11t0 /)u!JQ) CJa:rrmi)J uu!itiJI/Cdu{iJg QJ(f!)#Jfirf/Jfllf ff. a,g:Q) ~ /) WJSUilr /lJ 610 rr ff lfJff 6l0t0 /Ju!i fir dlril & ~ /}fltr IT at lA 61Dfr ff ~rr rio lfJffUfltr riJ.g;!Jorr . t#Jna#i~~ &J@iJfiir JDWfi'.
"'*
4"''
.,.,..em,
" QOIJJf 611j1JJQ)IJJ
11191
ttrr LUJ t tf} tkou u6ir61f1UJ ff a; fifJ611'riJ~ iJ fDijl. 1946 IDtrfilflfTfifJ.g;fir /i} fjQ) uu!i !iJIU~u D lifiir fiJfllf n-. -=&*CB a~ff lf)tiJ _100 au@&~ a~DBJ L. ud'L..••u!ifib a,~~~ILJQOL IJfk PJilll ff. IDfffilflfTfili UJ ff 6'/J(B /JIL/W .f}~pLfir iJ&tlsr .$&uu4®4iJ/D/jl•
s. s.
"
c.
a)fJJI Ul.a 1Uljji
4itbuiJUtir&il, i.lrr61>1T 5sf158LLW (rd670tfl GioA.fiJ) . ..Ue.&J i)fjClf!!)@ Jib5&uuL..
'+C!!J&I;Jtisr flJfllr. ll lf)Qiff&fe§lii ll1!Jli1 &@jilt CJ•H-15§11466 (Jut 5)~~ uu!itirl!) &~~JDfltrff.
QD~ILI61t QJ~iJ4 ~LLffliJ QJ~ut!iiiJ
a,n-~1/rdu{iJfD Glusir&&k
SJ~Q) uu!i{iJR Glu{iJI!)
QQJfiiJ(J&~D
ufirsfl 8i@J&~ 4Jiltf16!0UJi6fi11fflliU (JuffiJfiir JDfi11rff. di)IQDJ
@)Qla1Ul
.,f!JhfioU ~ /J tf1 u!JQJ t!JJDfi. LJDf!!Jff&filrfftb~·t.~piJ 5611Jf! 4/IJU ULL ® IP r561IJ fjcfi&rr ~ 611) fjtr 610t0 /} Q"(B ~ §1 QJfiiTTT~ljl 6lJ(!§IifD §1· atU §1
It,
QJ(!!Jil<D7uff~§l ~6llff6llff&@§&(Jc1ifiJfD &QJ6/JfL/dJ
.t
>fU"ilGiuJ!)IiJ fD§I· 4/J~ff&ltD/D QJ(JUJff IJ5 lD&filffff*if!!j&cfiffll& aJ6t6Uiil ~6VffiOUJffcfi ffifnLGlutiJD fiJJ(!!JIJp~jJ. , i}/)Q) tiJf5§JClUff iJ@5iJ(!Jjff8ifiir.
Ll5
QDIJJ-1
&Qlifl
.,.,,.fib
iJ5.sttg;n-tfl 1961.-w ~-·u Glu/iJJD§J. i)uGutr<!J>IjJ iJ6 iJep§&» dlfll)f_miJ®&EifJJiil· QQJ-olb vL..Cioti>li aUJu 45L..(i1iaJI}6bwl!..(Blb i)5&4)1PfT"IJ ~ •>t6 rdili]J~IiJQIIJQ)&o. - 5)5•ffi0~/JUJ IDtrfiflfr6'/J561flflJ QLJC!!jwutr61)ff f6/JilJU u•dW FF{BUL tr fjfill tT 4 fiiT tr& i)@Ji IJ&I tfifir, (l lDt& f5tr~(B& .g;fib6/J(!pflDfD(J«.J 6Jih!ix!b'* clilrf. .flJtr . ®til· i)Ji/}UJu u61irt!JQ) §TUJ Q~tiJillcfi .QJtr ,P&6!05 (!j:JfiJ)flJfliJUJ IJJtrfilflfTdiii@P&~ tli&b@'j 6lii>J i)&·s;Q: §}lrtflu!iw ~IJ& &ffm •81fDiiJ. P. U. C. u!i6fJ(f!)mliJ M.A. &~tilDffu!iliJw ~fiJ61>tt &J®il4&@§lb 6)(!!J&iJtisr [Dfltr. 5)fiil6lJ!Tfili;(J) i}/}6b 1769 rdu61ir &fir uu!l Jbll Gui!)IJfiir fDWK. /i) ~ {iJ~ IDtrfilflfTfifJ 6fi(B /}11./W Lfilisr@. d/ /)fib 640 C:urr I}Llb G1u{iJif)fiirfilffl1ff, u~lifr ufilr f!J)I6ll~, &L 6lj6ir · QJ1P Uff(B GJg tUQJ ljJ, lflrlblt UJ fi111TW WJ:W) trU ff U' fjW a Ufffir fD Q!itU61J cfi $r&b 5&l7 4f,YtrfUQJ~ &~rru!ifiOJT& lD,_,.flli.a;tk LH;~ flj,iHfrt& L(JJGI&I@ &IC!Ji6tk1Jf!'Tff.
a
a
-Iii
IV " QOIJJI 4~iiDWU Udjl~i &~pi · -· - . &1~~~.....
5Lf!J5~
~m•tlr•rrl'•fk.
ifJ.Sg;fi §Ntfl 1968-69 iJ6b ~&ll.Si6u (i;}~jo /Dill• UfTQ)n 83 1'6&tfl6b df611Jillf5ij)firfi11' ·1/!J "g:ffW
iiJ••~Q-rifililr(B lA 6n}lffT /fliT
~C!§filJ.tilRIT JjClUff&ltiliT<i 5LLL..~/}6b if}di&6i:J 8)Jrtfl 1'667DL.Qul!)lifiir/Dill• 105 (;Ju61iJrg;flr 4.1/tflliiD.UJ&fitTff&IJiJDf!§ iJrlle uu!I[DII ·· .filuD IJfirfJ•Ir.
wirtilRIT&fi&~~e . L.fj61J(D)gtlJJjJDrii1Uff~L(i} ri l}g;fir LC!§&lliT5&uuL..(B QIC!§~fir JDtiliT. ufl-g;fir /fJIAunir GuUJtfl6b ri~ - f6/fDW8i&a.>rrlb. d/t&~ ril}tfifiilfir D "~fililr(jCl~n- Dlb I1611JL..~ (!Stb 6lJL'9- QJC!§QJfffDUJ.S f!§JDut!iL..t... fiNi~&tfl UJ tiu6 @55~ iJ m fj fiio~truwlil Ill- !Jfir>lll-;1-1 rr.$ iJ®t&IJI rii1fFtiJ~ 6lJC!§.Ii1JIJI•. dfWU!TBiei} ~ · GOlln-(£!) 4hfilisr'9jj}Jiil ~w&~ Qln-tlJ~etb &We§•' tf161Sflr,ir /1)1 fJ(!§U@)/)filDIU i)dJ~ If} 1}5f!§ fJIJI.~ 611Jill&&60n-w. 1/Q) cfbfiiir~&&Rib •'+'¥ UITIJITL..L..~-·,g; (;)utflu.i~ 4f!§W,
iiJIJI &UIJID61111f11U 1'6&tfiQ) i}(!!)cS.IifD§l• 1762 wrrfiiiiJTQI 11llftilRIT&fi UJ irg;fir iJ rAJ(!; a 6b&fi Gilu /l)J 8Jtiir fiJfiliT w. i)611J fj GUJ rr L..IIJ.UJ cfb/Ttl uu ufir filfl 8fir /l)J Lfilir(B. .!JII}ib 846 II(!!Jft&tir UIIJ.~§J &IC!§.Iiew•m. ··
IIO:~uuQhrBmiD.Jib &(§GIJD.Jlb
JUf!§
&6bpll &fi(j} L.f1llrfJ¥ ,iDfiilrL..UUJ 5LL..UrdU{DI!)iltfifr6jlo \
t:!ll*
..!11-•
8 08 699~20c5e wrrL..@u ufiin b u!l 6b. 42 s;n6iJI'6611JL.. afiir v {D& tiliTClm~ ri /) s;fiir iiJ®mI! tiliT. i)iil&lln-6lisr@ • • · c!Jbtil&rr~e g;rr6fiUJn-s; .iJ®&etb ,@t...fil tfi/)&fiir ~611JlJl.i;g; ~6irutr&fir <!?J· 111 699~99 &&iltiJ ClJ!n-L..Luuu!ltr (;}gtlJwuu(!)lifirJD~· fji&§Jfir611n-ff'g;fiir.i)uG1un-.ry>§J <!?J· 4 20 279-19 •1/16>1 ltr il!D~Ib d@!J5ffJ!UlsJ. &fi6lJ6ffiLI~ . w,llu4fir61T tfJ~•61r L.fSit6ff661',
a..'"
~{Deu UILifiirU(f)~fjUU@QJJjfftlJ Uu!lff&@§.S(!j
mfit60
vr(!§ &767Dt...&.lifiirJD~;
~&JfiiiT(!plil li611Jt....Siifir f/JIJI.
wrr@5@9&f!§~ ·
Qur(§"IJIJii
. iJJ,I}L..t...~l}fiirutsr ®·
ri ~afilflaf16irlf) i}6li6VJT. _.·, (!) IJaL..-·fiirfi/1 . 10
-
fiiiC!§&~rrtlJ <!?J· 6 226~76. iiJIJfllflfir D .t111611•~ (!SJ.PtBfiD~.!!f!§&@S LtilRITfi>i, Lfi)L-, 4 _ _. ••• 6llJ.Prilau';;u[Dofir••; veJsP& (!)M)t•.-
(Y>Iiii@J?litrllJ lfu!lfiJC:6ll Luwml}tfl, un-uL..fiOff lie S.V. /JffLDfFfftiJ Qg:L..IsJ.IUffff r:!l/6llff&61f16ir Q•rrJi~&-~&n&rd6infiin"(!) 'JffWIJ!ff s;Q)&fi lsJ.IffioL..' vifJu(!)~~uuL..(f)fil•~· q/}?Bsrr&IJI a>Afw UJJ/}u4firfitT [i16~6ff~~4.sfilfi6/JB.tirfP t~W(!§W QJ(!!}QJfftU 1:/!J fitl)ff!Jfjff fiir>JjffUfiRtiJ •e5@u uwfiiru(b~ ..uu(f)&Jf/J~· ... Cl6!60W Wj6)J~tT tB6tfiio IDff{J_fiilfTf!3® fiD~P'.S t...tf- !}(!!).·M.A. uJ.PflJflwuu G*L..tsrtLf"'n- df6Vff •fir fjlll~ ~ffUJffff QuUJtfl~lil ~lllljl, .rDiuUJtfl I}Jw v{Du(f)~IJII.Jfir611' ~!Jfiir>(f)&&t161Jf16iro i)fJJ Qjff6fin(j)I/J6n}tr!Jj!ff&Wf)/Ttfl~@ <!?).190,001-00
&e5~ Ul/}UJ Lfi(I{Sffil/ r:!llafl&s;u Qu{Dfi'J(J!J.S iiJD§Ji 1'6fisr~5U Ui+5&JflJfiUffi6@§&~/il fiilJitr wuL..(f) 6ll6b§)J1'6fl-&@§5~1il utfl•.sfir .rDI5ff(j5•u uL..isJ.C!§&&Jfirpw. . · . 1/fJ 6n)tr!J~ff fiir>~nutiliTiil&f!!j.S@ i)&iJmJrr~(jJ f5fiir:d&ff611JL..IlJff& 6lJ f5 J! 1j1 . ~· 8 40 8!1fi.(}9; Qwrr~• &ll/Jfi>i ~ · 40 27'128-04; rRwtrj•
1fjfit.rDI§ff6fi)L..UJff&df&t1~§6ir611ntr&fiir.~•fDt&~ Ullf.U4firfi1T&JW&@§.$~~ r:dfjffJP[D utfi{DII
.rDI&ff611Jt...5e.S®·tW, . ~ti:J -.rDiutil,,fAJ tio.,LMr:j /}Q; ·IJ/} ·dl e w u 1/J {De tb Ql~mtr8rti-ll BOG &fi!Juu~~J. &Jtfl &fi605e L.•@.
~efluu~{De JiJAG~rrJi/1)5 uwfiiru(f)-~u.u(B
(D}gQ)QJ ®· 89 ,68 565-76;
•Lk ~ uL..L..~.
LUtfl
<!?J• 68 ~~'f48
IJ(!/jut!J~ ~~~!DC!Su ulllfiru@~M/
awi2Jlil
IJ®in!iJ, fjfT
~Lfiir 51®4&7/DIJI· IJ!J 61'0trf-fr fio-trUti61'~5e5@Ji
aQl•llf.IU
~~~ ,.,.. .
u
•IJP· . (lgQ)tb f#tJJ&Jn- eart§li-taJffilUJn-iitU ~(!§. E. S. lf~IJwtJJ djwff'..t _<!J· 70··00().(J()
~~~Uilltr67STJBIJ · ·. . ~(JQ}Qiit
·~
u£ln~.· .· &QIIItft ,. cfi~UQJffQB~J.Ji J)IQij&.Qr {iiUJbjilu p6t56ir IJ!jw~ U&&/~~6/J){D• U~fjtrW U/)UL/
®· 10-00
t!i {f6tr{f 69& ~ If tr ID.iJ (!!j~61IIfT tT L u(J {D 6 UJ ~ PJ6 tf
.
fBtii{DtrliJ
u/;uLt-t!iff6trff 69&
••• 2-00
/)er 6 tfl /) uJ rr 61IT w •U fir 6l1fl If 61iJr L rr tb u /) u 4•
. (ri•rtiullJ-5 LfDptllLtir) L9 If iF rr If 6/i& tT UJ rr ,g; 69 61T 8; .g; tb
wa 'f9 rr 61IT aUJ rr ,g; 6li 611' 8; ,g; tb &
69 w .i ~~itb u If wJJ!DLDfilD tf/,fir Q u ® fi6) w yfJ 69(J 6lJ ,g; rr w t5fD IT t§fifi ID w .a aQJ ,g;,.er t516 IL u lfi fil1' 16 w &~fill filff. QJ ~ QJ 151 &fir (J !BfifiUJtr{f 1)1
.... ~
oStT6liUWc!lilD t!i If ,-iDQ) rr ID fiir
{llitrL.stiJ)
••• ~
(fli rr L ,g; tb)
.. • ().,65
t5firw.i,g;!Jiuu Qulf)JfDW <DI6~fD6lltTc!lifir lliwC:wrr@ fi6) q Q1
fir
*o:fh~UJ
UJ rr IT
-
CJuBr.§et••r? ...
1.
6 tfi/Dtb
.... ~
q/6/) (llitrL.stb)
. if)151)1 w1D QJJtb iJ p') 6io@ fill
.46irffi.fDID!T'61TU{flD
~
... 1·50
LJ If 5
~
... 1-50
yfJ If rr ID ai (!!j Qr; 61RfT 6io (J ID rr ~If tb
~
@j (!!j
Q UJ8T61T @j(!!j 6li6111T 8; ,g; tb · 8i (!!j@!!) 5
&
c!li&l rr tfl
~til@ tb
~
tfi 6IJ) fD 51 fir fD (;} u rr (!!j fir
1~50
... ~20
... wo
. *QP(!!j cfii; .,g;L Wlf roir
~
: if fir IDUJ trW ffi/B
...
ID QP tb
If .i;,g;L fill fir
~
0-50 1·50 2-00
1./)
••. ... ... ... ...
(6/i tFifili61Jjff)
;utfl,_ffe•ffi!Dtb
~
· ..... ().;;50
wrriT.$.sfli1r(JLUJfir
/U'IID,.,.IIli l/lu/Jplv : . ;u{fJl&J &J6111T.i>5tb
0~
••• 6-00 ·-·· ~ (llitrLc!lilb) ••• 4-50 fbOurruQ'Jfir ~ .... 4-00 *c:S Q)UJ 6ll J/1 Utr@ .... 0-40 ... 2-50 ID ilfi/D611T 1)1 J9 ~ G'J ¥ tr r:t!JU lD ..... 0~35 *6.$/) /B~I)Jroulb ••• o-;;35 - 2·50 ••• o.3o ... 1·50 *816ll ID ~ IJI6ll lb
If 1r ~ CliU rr IIi
'Ill 6tr{f /BIT'
.•• 2·75 •.. 7-00 ••• 6-,00
/B&JU Li~WQ/IT&fir (llitrL.sw) UtrtTQI/), Q)~Li}, ¥{ffio6ll/)
QJ tT@!!) ~If UJ
j$ tT UJ tb
• 6li fii?. ®I ID ~!P 6ll tb ~ (!!jfir 69 (!!j ffil)l 11
2-00 If rr ID IT ,g; IT 6lJ
.... 0.15
... ~1s QP 16 6i:>
18 rou fi6) If (fJJ 6lJ G'l 6lJ rr fir 1!)1 tb) · U!IjJ .sw ( fli rr L- .s tb)
.. ~ 1-50
... ~15 ... 0-15 .... 0.010 ... 12..00 .. ••• 5-!00
The Bhagavad·Gita (7th Imp.) ;#Jb(J!B8iW QfD6Ri'fiW Uffl!litb-1. ... 2-00 Ramakrishna Li11es Vedanta Mahabharata (with plastic cover) .•• a.;5o ... 1-13 iJCTR~ 5 u!i fii'Jtr UJ &1 tfl UJ rr ti f) fi6) If +-..·B: (J ,g; rr 1D tfl lfi (J 6ll /}66> 1D ... 1-00 The Man making Message of (llitrL.c!liLD) · Vivekananda (with plastic cover) ••• 3-00 ... 1-00 69 If ID 61 If tT t.1 ~IDtT {llitrLc!liW) ~tfl~6tii/){ffiir ... 1-00 RaJ:Qayana (do) ••. 4.:oo U~?Jilsru UtrLfiV&fir ... 1-00 &ri Vishnu Sahasranama Stotram ... ~ !1$1 JD lD &I 61f tT ti {D flj tbt!i ... 0-95 Facets of Brahman or The Hindu Gods ... UO Holy Bible -In theliaht of Vedanta ••• 1.;()0 ... 0-95 !iff er iD If fiir ,g; IT fiiii1T fir ( fli rr L .sJiJ) .. • 0-80 •Introducing the Gita ••. 0..75 ·Wr 61iJr L&J Q ,g; fi7T If &J <D1 u (!!j fii)UJ { fli rr L ,g; tb) .. • 0-80 *Key to Higher Life .•• tW;0 'Uffi)J&ff ULLtrt!iClilP'&W {llitrL.srb) ••• ~75 •The Student ..... eMS
e•
(J_..,....r• s~o.o.~D
4.6.e•lil•e•e
Llf111
.,,.,_,.._.
.eurp sL..r_flllr,j/)p•r•
S!JIJ)~ u••.el•.e~e
IJ)es"•e .(!!;· 2~601D IJ•.•~ /!ru.r-.r ~~Ae e· J·.6_51D ~~P Q~llfl.r~~e•e. (!!;~ 1 .·50 (!}1...61> 2~10
••r a,.tj.IJJ ..,.,u4-..ar. ' .·
e {jii~JJr&L.,_ 4j~•r61alir
qiJ.r111
~ulhu 4.4~•rAI•aflfi> <4Jf'-rAliJRftir••·
111 ,,mi/Js•fllfiT "'u'lll•lil. f68uu,ti.Jj;• •IJ. 689115, 16•*•
Dt.
DHARMA
CHAKRA~
;
~:~·'
- ,.
..
~ ··
.. ·.
l
, ··' (~..:.~.. jlrair&..r~· u••j Q~rc..t•~l
c:J»UiJ~Ii"Ow~r~ i11aJ!118&5.
/liun.J~ ejiGCm-un:.urruu~~uJ.tl ~ 7.:._8~7'4'~:~ .."(i.t~ana . .· •. ·.. . . . . ,· .. f. ' · ·
§'-w' U61DJPui 8iUP:UJ61R8f1U': &&IJr,t& _a.s,tfilioi>
··
. ·
flm"m' ,g;,.!Jro 10 l1J6Iilli/cffi'~6b '·m1r~>>4.~4p willlit&~•JT
·~-·uGJI'r yj$J.0/; ' 5.1lrr.Svfi$1JI1rrffr,i,n- .· ·
8J 9:.
a&r&~~-~a!J.;JJ&IIQJ~d•~ . . 74 s•d).o&&wQDtt j),_,., W?J ,,.llJifJ~~~- - · 6iia&~$ri~~ 10 ~#JTww . ~
.
.
ao 1o tiJ 6lJl!i1 (!fJ ~ oi> w,. &n 4 -qo lJJ 61JIJfl QJ •
am ,. uu
8j,.
a.fll/1 ,
QJ •IJ,
JT mL..-•uau;, ~J.Oj. 56ilnl1 ~~uQJrr&r,i"R- ctJ&~R-.stir
·,.
alli '"6U u.sib a..61RJT DB~~ • ug,., wtr &J 11 !D lf)lf!inlsf. 5 r!J oo •u•,.
Qq SJl~ll I L...(i)u Gu JDI!)I.iQ,g;~rfirw-6l)fftb. · &®~a, .8-9-7 4 s•dJJD&&wQDIJ) j}L..WI 41fjl»J1Uuuif' CJi~>ffilivi> · flllll'lDI 8ifftiio 10 UJ6JJl!il(!PIDQJ lpffl»J 6'-tJO, tlJ61Jiilfili61DJT IIL..-·UQJi't
~U)~ 5QJtrcB tf)~/J:UJ~ffr J,,r
•·C:!6Giil 8J4l•r-QiilfQlr81da, 14-9:--74! •a.t~&&wa.m , e,_,;,, ~ , ,.llJ iJ@ ~ 6lJIJT -fill aQJ .s,..~ ~ ~ 6lJ liib61)w 'J,11rw: .s~r&> 10-00 UJfiiJf1(!P~tJJ l1J,.!Jio :o-OO l1Jfiillilw61Dif .. 11'--•UGJii't f!jiDft; 5QJrrtB ; )9~jjw~~Ji'fJrr · · Qu~&~~Q) , 15-9~7:4 Sllli.iJJJ&&warn .. . . , · · ' ·· · ;.: , ~ 1...w, 8> fir aLff fir Gw6Mr L. dl8i m10 ,. L,..illtiD t?T IJ'" iPJ mfi1r fJCiJ.i .s ~ ~,.,;- . -.~u,uh•fir ·ail, w1 .5,. & 10 will/it (!fJ 10 fiJ l1J,. & 4-tio 1.0 fillfil &I fill)" · · [wL tb .·. 11'--• uGJti, 'I!!Jw~ - 5&~rr.S ~~u6llrrf.rj&~r ~6llf.s'iir ·
· a~lil. 8J4l~t.-QIJ)l.~r~~ui.&@ia ~&YQI~•LIIbi.tl5-9~74 ~ ~·d••i&w•u
>.i :':§L.wl·~· yj itrw6l@~6IJIJT @5®<?!J6l>
•.. r~.
_, amribi
LIU{Tifj&oZ:ium61T/ .S'i r& 10-0o I.D6Iillii(!Pfb6lJ wtr& 4•8(J'UJ8nifill(i11J/f
JB~/)wirm J,,nClllilffcb ®·1·00 Qq~~IJ IL...(i)u
'·'· -· ~~,_-6uiui1 f:/!J.ID~ .__., 111•!11~
. l.I).IJIQDJ. a~njy,~a, ..
~L..Ibt
c'lr&JtriB
rdu/Dg.ird5trfir&ra>~rtb
15-·9-74 . ~lllli)Bi'£w•IJ) ·
el6lJtrari5Ji 10UU1r6llflfftb
am,,;,: 8j,. &o 1o-ao l1J 6lillii.{!P~ fi>
111...-~UQJU 1 ~ID~
56lllfaB
w~r.t/Jt>
4-90 uuil»fl &I (i1IJ IT ,lftr}JJ6rf.m ,iJ;r .
• df,i,lli'C:U1'5 JJfflL(!Jlfll)iJtffb .1'111 SULi ~UI'-Iii LU,i/JUF~...-,Q-.. -.--. -a.i-,..-.. .-. .u. •-.. - ... ~._(!/___fd_u___ _ 1
1
. dfLRil~a.i. Lu~;Bwrr•~•fir C:wr•Li, u&~, grara.i (JI•.Su•~a~•&lr(JupJJ ,..,dilupaa • ..,JI•a.iu...a-at.r, ..;firur•lir JJril•tlr .. .iC:JJ•"'•&r ,I.S~&Qu.;;_..,,.,;,. .S"uu~fif· df.w'ur•elli.IJ•iliDI'I•I!Jii rllf•IJ' <lrul'•ril•llflfb •"',i~ulir•"'ra.i, .sefb .., • .s ~fP.6.•1J41~Liir ·~Li •rllit~~d•ea.i u•..arllirr@ .,.,~P ~.i . I,P~uL:.L ~l;)IIVh(!!Ja.i u>jiJIQ~rtirw rllffDJUI~.S·UULIIIIf'LLrri5tir. , ~:
Edited by SWAMI NITHYANA.NDA, ,Printed & Publfshed by SWAMI YOOANANDA At Tapovanam Printina School, Tirupparaitturai- 639115, Tiruchi Dt. ·