2012 கார்த்திகை மாத இதழ்

Bµ® 11\UPµ® 61 |¢uÚ M PõºzvøP N

uº© \UPµ® BߪP ©õu \g]øP ö£õ¸ÍhUP® £UP® 1.¤µõºzuøÚ _Áõª ]z£ÁõÚ¢u 325 2. ]z£ÁõÚ¢u:ß A¸Ò ¸¢x326 3. £µ©í®éº ¦Pmi¯ ö£¸ö|Ô ÂÍUP®327 4. Â÷ÁPõÚ¢u:ß AÓÄøµ330 5. ÿÂèq éíìµ|õ© ÂÍUP®332 6. SÔ²® ö|Ô²®333 7. v¸öÁ®£õøÁ ÂÍUP® _Áõª {¯©õÚ¢u 337 8. vÚ\: v¯õÚ"® Pøu²® _Áõª éz¯õÚ¢u 339 9. ÷Áuõ¢u "zx _Áõª \¢vµ÷\PµõÚ¢u 342 10. ö£õÖø© u¢u £:_ _Áõª P©»õz©õÚ¢u 344 11. ¥è©¸® ©íõ£õµu¨ ÷£õ¸® ¯wìÁ: Q¸èn¨:¯õ A®£õ 347 12. Âèq ]zuº "u' 349 13. ÿ »¼uõ éíìµ|õ©zvÀ |õu \õìvµ® v¸©v. bõÚ _¢u: A®©õÒ 352

14. øPÁÀ¯ |Á}u® v¸©v. K |õP©o 354

15. »ôª Põ¢u® P©» |¯Ú® Br ÷Põ¤|õz 356

÷Á¿º ©õÁmh® & ÷Á¿:À 25&11&2012 bõ°ØÖUQÇø©÷Á¿:À 25&11&2012 bõ°ØÖUQÇø© 25&11&2012 bõ°ØÖUQÇø©

Ch®: ÿµõ©Q¸èn ÷\Áõ쵩®, £õ»õØÓ[Pøµÿµõ©Q¸èn ÷\Áõ쵩®, £õ»õØÓ[Pøµ ÿµõ©Q¸èn ÷\Áõ쵩®, £õ»õØÓ[Pøµÿµõ©Q¸èn ÷\Áõ쵩®, £õ»õØÓ[Pøµ ÿµõ©Q¸èn £õ»õØÓ[Pøµ

÷|µ®: Põø» 10.00 ©o"uÀ ©õø» 4.30 ©oÁøµ

|hzx£Áº: ÿ©z _Áõª £µõÚ¢uÿ©z _Áõª £µõÚ¢u ÿ©z _Áõª £µõÚ¢uÿ©z _Áõª £µõÚ¢u ÿ©z £µõÚ¢u AÁºPÒ

EnÄ Á\v: Esk.

÷\»® ©õÁmh® & ÷\»zvÀ 25&11&2012 bõ°ØÖUQÇø©÷\»zvÀ 25&11&2012 bõ°ØÖUQÇø© ÷\»zvÀ 25&11&2012 bõ°ØÖUQÇø©÷\»zvÀ 25&11&2012 bõ°ØÖUQÇø© bõ°ØÖUQÇø©

Ch®: ÿ \õµuõ PÀ¿:ÿPÀ¿: ÿ \õµuõ PÀ¿:ÿPÀ¿: \õµuõ PÀ¿: ÷|µ®: Põø» 10.00 ©o"uÀ ©õø» 4.00 ©oÁøµ |hzx£Áº: ÿ©z _Áõª éuõÚ¢u _Áõª éuõÚ¢u ÿ©z _Áõª éuõÚ¢u _Áõª éuõÚ¢u ÿ©z éuõÚ¢u AÁºPÒ EnÄ Á\v: Esk. v¸a] ©õÁmh® & v¸a]°À 25&11&2012 bõ°ØÖUQÇø©v¸a] ©õÁmh®

©õÁmh® v¸a]°À

Ch®: ÿ \õµuõ éªv, v¸a]Ch®: ÿ \õµuõ v¸a] éªv, v¸a] ÷|µ®: ÷|µ®: ÷|µ®: ÷|µ®: Põø» 10.00 ©o"uÀ ©õø» 4.00 ©oÁøµ |hzx£Áº: ÿ©z _Áõª Añµ|hzx£Áº: ÿ©z _Áõª Añµ |hzx£Áº: ÿ©z _Áõª Añµ|hzx£Áº: ÿ©z _Áõª Añµ |hzx£Áº: ÿ©z Añµõõ õõ õÚ¢u Ú¢u Ú¢u Ú¢u Ú¢u AÁºPÒ EnÄ Á\v: EnÄ EnÄ Á\v: Esk.

v¸Ásnõ©ø»°¾® £Ç{°¾® ÁÈ£õk v¸Ásnõ©ø»ÁÈ£õkv¸Ásnõ©ø»ÁÈ£õk v¸Ásnõ©ø»ÁÈ£õkv¸Ásnõ©ø»ÁÈ£õk v¸Ásnõ©ø» ÁÈ£õk v¸Ásnõ©ø»°À Asnõ©ø»¯õº w£ u:\ÚzußÖ 2012B® Bsk |Á®£º ©õu® 27B® ÷uv (27.11.2012) ö\ÆÁõ´UQÇø© AvPõø»°À £µow£® HØÔ¯õÚ¤ÓS v¸Ásnõ©ø»U ÷Põ¼À P®£zvøͯÚõº \ßÛv°¼¸¢x Põø» 6.00 ©oUSz v¸¨£µõ´zxøÓ ÿµõ©Q¸èn u÷£õÁÚz xÓÂPЮ £UuºPЮ|õ©£áøÚ²hßQ:¨¤µuñn®ö\´ÁõºPÒ.ÁÈ°ÀÁ\v¯õÚChzvÀ ]Ö A¢uº÷¯õP {PÌa]²® {PÊ®. AߣºPЮ uõ´©õºPЮ Q:¨ ¤µuñnzv¾® A¢uº÷¯õP {PÌa]°¾® P»¢xöPõÒÍ»õ®. u[S® ChÁ\v ÷Ásk® AߣºPÒ <£PÁõß k÷hõ:¯À, \¢{v öu¸, v¸Ásnõ©ø»£PÁõß k÷hõ:¯À, öu¸, v¸Ásnõ©ø» v¸Ásnõ©ø» \¢{v öu¸, v¸Ásnõ©ø»= GßÓ "PÁ:ø¯ AqPÄ®. £Ç{ÁÈ£õk£Ç{ÁÈ£õk£Ç{ÁÈ£õk£Ç{ÁÈ£õk£Ç{ÁÈ£õk

£õsia÷\: v¸. S. Â_Á|õuß \z øP[Pº¯ {v°¼¸¢x Bsk÷uõÖ® £Ç{°À ÿushõ²u£õo _ÁõªUS A¤÷åP BµõuøÚ²® £UuºPÐUSa \©õµõuøÚ²® u÷£õÁÚ® ö\´x Á¸QßÓx. 2012B® Bsk i\®£º ©õu® 1B® ÷uv (1.12.2012) \ÛUQÇø©¯ßÖ ÿushõ²u£õo _Áõª \ßÛv"ß IUQ¯ ÁÈ£õk ö\´¯ HØ£õhõQ²ÒÍx. AßÖ Põø» P¢uº Aݧv KvUöPõsk ©õnÁºPЮ AߣºPЮ uõ´©õºPЮ ©ø»«x HÖÁõºPÒ. ©ø»«x HÔ¯¤ß £Ç{¯õshÁº \ßÛv "ß IUQ¯ ÁÈ£õk {PÊ®. ÁÈ£õk "i¢x _Áõª u:\Ú® ö\´u¤ß £Ç{©ø» AiÁõµzv¾ÒÍ \[Pµõshõ®£õøͯ®, £mhUPõµº ©hzvÀ £UuºPÐUS |s£PÀ EnÄ ÁÇ[P¨£k®. AßÖ {PÊ® IUQ¯ ÁÈ£õmi¾®, \©õµõuøÚ°¾® P»¢xöPõsk "¸P¨ ö£¸©õÛß v¸Á¸ÐUS¨ £õzvµ©õP AߣºPЮ, uõ´©õºPЮ Aߦhß AøÇUP¨£kQÓõºPÒ.

A¢uº÷¯õP®öuõhºa]

÷PõøÁ ©õÁmh® & ]zvøµa\õÁi°À 2&12&2012 bõ°ØÖUQÇø©]zvøµa\õÁi°À 2&12&2012 bõ°ØÖUQÇø© ]zvøµa\õÁi°À 2&12&2012 bõ°ØÖUQÇø©]zvøµa\õÁi°À 2&12&2012 bõ°ØÖUQÇø© ]zvøµa\õÁi°À 2&12&2012 bõ°ØÖUQÇø©

Ch®: ÿµõ©Q¸èn Â÷ÁPõÚ¢u B쵩®ÿµõ©Q¸èn Â÷ÁPõÚ¢u B쵩® ÿµõ©Q¸èn Â÷ÁPõÚ¢u B쵩®ÿµõ©Q¸èn Â÷ÁPõÚ¢u B쵩® B쵩® ÷|µ®: Põø» 10.00 ©o"uÀ ©õø» 4.30 ©oÁøµ |hzx£Áº: ÿ©z _Áõª \¢vµ÷\PµõÚ¢u ÿ©z _Áõª \¢vµ÷\PµõÚ¢u ÿ©z _Áõª \¢vµ÷\PµõÚ¢u ÿ©z _Áõª \¢vµ÷\PµõÚ¢u AÁºPÒ EnÄ Á\v: Esk. ¸x|Pº ©õÁmh® & µõá£õøͯzvÀ 16&12&2012 bõ°ØÖUQÇø© µõá£õøͯzvÀ 16&12&2012 µõá£õøͯzvÀ 16&12&2012 bõ°ØÖUQÇø© µõá£õøͯzvÀ 16&12&2012 µõá£õøͯzvÀ bõ°ØÖUQÇø© Ch®: ÿµõ©Q¸èn ÷\Áõ\[P®, ©ø»¯i¨£miÿµõ©Q¸èn ÷\Áõ\[P®, ©ø»¯i¨£mi ÿµõ©Q¸èn ÷\Áõ\[P®, ©ø»¯i¨£miÿµõ©Q¸èn

A®£õ A®£õ AÁºPÒ EnÄ Á\v: Esk. ö\´vPÒ * 11.12.12 ö\ÆÁõ´UQÇø© Cµõ©|õu¦µ® ÿuõ²©õÚ _Áõª u÷£õÁÚzvÀ ÿ©z £µõÚ¢u _ÁõªPÒ ©õø» 6 "uÀ 8 ©oÁøµ Â\õP |m\zvµ ÁÈ£õmøh |hzvøÁzx A¸Ðøµ {PÌzxÁõºPÒ. * 16.12.12 bõ°ØÖUQÇø© ¸x|Pº ©õÁmh® \zvµ¨£mi, ushõ²u£õo _Áõª v¸U÷Põ°¼À ©õø» 6.00 ©o"uÀ CµÄ 8.00 ©oÁøµ ¯wìÁ: Q¸èn¨:¯õ A®£õ AÁºPÒ A¢uº÷¯õP® {PÌzxÁõºPÒ.

àkmZ§ ~«÷ BߪP ©õu \g]øP

Bµ® 11 \UPµ® 61 |¢uÚ M PõºzvøP N ¤µõºzuøÚ¤µõºzuøÚ ¤µõºzuøÚ¤µõºzuøÚ ¤µõºzuøÚ

AÓÁõÈ A¢unß uõÒ÷\º¢uõºU PÀ»õÀ ¤ÓÁõÈ }¢u »:x. (~«÷{dÚmon{ZfV²) uº©\UPµ®uº©\UPµ®uº©\UPµ®uº©\UPµ®uº©\UPµ®

|õßuõ÷Ú £õ\ª»õ¨ ¤µ© ¹£ |õßuõ÷Ú £µõ£µ©õ® ¤µ© ¹£ |õßuõ÷Ú AzxÂu¨ ¤µ© ¹£ |õßuõ÷Ú APsh£µ¨ ¤µ© ¹£ |õßuõ÷Ú _zu£µ¨ ¤µ©®

GßÖ

¸¢x

|õmhzvÝÒ uø»]Ó¢ux A¸Ò |õmh®.

|õ® uõUP¨£k®ö£õÊx |©x ußø© ÷uõØÓzxUS Á¸QÓx. } ö\´ÁöuÀ»õ® uzxÁzxUS AÀ»x Esø©US ÂÍUP©õSP.

EÒÍzvÝÒ÷Í EÒÍ ÷PõnÀ öÁβ»QÀ ÷uõÀ¯õPz ÷uõßÖQÓx.

©õÓõu Aߦ® Aø\¯õu |®¤UøP²® |ÀS®£i CøÓÁøÚ } ÷ÁsiUöPõÒ.

Eøh¢u ÷\Psi°À Kø\ Á¸ÁvÀø». ]Úzøu öÁßÓÁÝUSa ö\õÀ _¸[QÂkQÓx.

EÒÍzøuz y¯uõUSu÷» |À÷»õº ö\¯À. ÷|ºø©²®, Aø©v²®, ¦Ûu"® ÁiöÁkzv¸.

JÆöÁõ¸ Pn¨ö£õÊøu²® |ßS £¯ß£kzx£Áß AÔøÁ²® BUPzøu²® ö£ÖQÓõß.

¦ÓÄ»QÀ } £øhzxÒÍ ö£õ¸Ò ©v¨¦US:¯ußÖ. ©ÚzuPzx } £øhzxÒÍ ©õs÷£ ©v¨¦US:¯x.

|ÀÁõÌÄU÷PØÓ wº©õÚzøuz vÚ"® ¦x¨¤zxUöPõÒ. uPõu Gsn[PÒ ©Úzøu Á¢x uõUS®÷£õx ö|Ô°ÛßÖ |ÊÁõ÷u.

÷¯õPzvÀ BÚ¢u® QmhÂÀø»ö¯ßÖ ÷£õPzvÀ ¤µ÷Á]¨£x "øÓ÷¯õ? Aªºu® AP¨£hÂÀø»ö¯ßÖ A÷©zv¯zøu A¸¢u»õ÷©õ?

£µ©í®éº ¦Pmi¯ ö£¸ö|Ô ÂÍUP®

""©Úzy´ø© Aøh¯¨ ö£ÓõuÁº PÐUS D_Áµ \õñõzPõµ® ö\´Áx \õzv¯©À». Põ©®, S÷µõu®, ÷»õ£® ÷£õßÓRÇõÚC¯À¦PøÍöÁÀ¾u¼ß 0»® J¸Áß PhÄÐøh¯ A¸ÐUS¨ £õzvµ©õQÓõß. ¤ÓS D_Áµ \õñõz Põµ® £sqÁx® GÎuõ´ÂkQÓx. Põ©zøu öÁÀ¾uØS |õß ÂuÂu©õÚ E£õ¯[PøÍU øP¯õs÷hß.

""GÚUS Á¯x £zx AÀ»x £vöÚõßÖ C¸¢uö£õÊx P©õº¦T:À GÚUSa \©õv {ø» QmiÂmhx. J¸ ö|À Á¯¼÷» |õß |h¢x ÷£õ´U öPõsi¸¢÷uß. A¨ö£õÊx |õß Psh Põm] JßÖ GßøÚ¨ £µÁ\¨ £kzvÂmhx. D_Áµ \õñõzPõµ® £sqÁuß AÔSÔPÒ ]» C¸U QßÓÚ.A¸m÷áõvu:\Ú®QmkQÓx. Aͨ£:¯ BÚ¢u® EÒÍzvÀ FØ öÓkUQÓx. ÁõÚ® öÁizx öÁÎU QÍ®¦Áx ÷£õßÖ EÒÍzvÀ ÷£¸ nºÄ JßÖ ö£õ[Q GÊQÓx.'' Akzu |õÒ £õ¦µõ®, µõ®u¯õÒ BQ¯ C¸Á¸® PÀPzuõÄUSz v¸®¤ ÚõºPÒ. A¨ö£õÊx QÔìx©ì £siøP Âk"øÓU Põ»©õu»õÀ ©÷í¢vµº ©mk® £µ©í®é÷µõk um]÷n_Áµzv÷»÷¯ u[QÂmhõº. J¸|õÒ ¤Ø£P¼À £µ©í®é÷uÁº u®"øh¯ AøÓ°À A©º¢v¸¢uõº. AÁ¸hß ©÷í¢vµ¸® CßÝ® ]» AߣºPЮ C¸¢uõºPÒ. ©õºÁõ: AߣºPÒ £»º Á¢x £µ©í®éøµ Án[QÚõºPÒ. u[PÐUS bõÚ ÁõÌUøP \®£¢u©õP HuõÁx E£÷u\® ö\´²®£i AÁºPÒ £µ©í®éøµ ÷ÁsiUöPõshõºPÒ. AøuU ÷Pmk¨ £µ©í®éº ¦ßÚøP §zuõº. AÁºPøͨ £õºzx¨ £µ©í®éº ÷£\»õÚõº: ""|õß

GßQßÓ AP[Põµ"®, GßÝøh¯x GßQÓ ©©Põµ"® AUbõÚzvÛßÖ Á¢uøÁPÒ. E»PzvÀ C¸¨£øÁPøÍ E:ø© £õµõmkuØS¨ £v»õP "CøÓÁõ,

GÀ»õ® Eß Eøhø©, GÀ»õ® Eß ö\¯À' GßÝ® Gsnzøu ÁͺUP "¯¾QßÓö£õÊx bõÚ® E¸öÁkU QÓx. "GßÝøh¯x' GßÖ ©Ûuß GøuUSÔzuõÁxG¨£iE:ø©£õµõmh "i²®? AÇQ¯ §¢÷uõmh® JßøÓ ÷©Ø£õºøÁ°mk Á¸® ÷Áø»¯õÒ J¸Áß Cx Gß ÷uõmh® GßÖ E:ø© £õµõmkQÓõß. BÚõÀ AÁß ö\´u H÷uÝ®J¸SØÓzøu"ßÛmkAÁß ÷Áø»°ÛßÖ }UP¨£kÁõÚõQÀ Eh÷Ú Az÷uõmhzøu Âmk AÁß öÁÎ÷¯ QÍ®¤¯õP ÷Ásk®. AÁß uÚx \õ©õßPøÍ øÁ¨£uØS Eu¯ J¸ ©õ®£»øP¨ ö£miø¯U Th GkzxUöPõsk ÷£õÁuØS AÁÝUS E:ø©°Àø». ""÷Põ£zøu²® Põ©zøu²® AÓ÷Á APØÔÂh¯õ¸US®C¯»õx.AøÁPøÍ APØÖÁuØS¨ £v»õPU PhÄÒ£õÀ v¸¨¤ÂkÁx E]u®. EÚUS Bø\ EshõS©õQÀ PhÄøÍa \õñõzP:UP ÷Áskö©ßÖ Bø\öPõÒ. Â\õ:zx¨ £õº. } öPõskÒÍ Bø\PøÍö¯À»õ® E»P¨ ö£õ¸ÒPÒ«x ö\¾zuõx \º÷Á_ÁµÛhzxa ö\¾zv¨ £ÇS.

328

uº© \UPµ®

¯õ÷µõ J¸Á¸øh¯ ÷uõmhzvÀ C¸US® ÁõøÇ©µzøu ¯õøÚ JßÖ ¤k[Qz vßÚ "¯¾©õQÀ ¯õøÚ¨ £õPß Eh÷Ú Auß ©søh°ß«x A[S\zuõÀ AiUQÓõß. Eh÷Ú Ax A¢u¨ ö£õ¸¢uõu ö\¯ø» {Özv ÂkQÓx.A÷u£õ[QÀE»P¨ö£õ¸ÒPÒ «x EÚUS Bø\ EshõS©õQÀ Â\õµ®GßÝ®A[S\zuõÀEÚxAÀ£ ©ÚxUS Kº Ai öPõk. ""}[PÒ GÀ»õ¸® ¯õ£õ:PÒ. £i¨£i¯õP E[PÐøh¯ ÁºzuPzøu G¨£i ÁͺUP÷Ásk® Gߣøu }[PÒ AÔ¢v¸UQÕºPÒ. E[PÎÀ ¯õ÷µõ ]»º ÂÍUöPsön´ ¯õ£õµ® ö\´¯ Bµ®¤UQßÕºPÒ. AvÀ öPõg\® ö\ÀÁ® ÷\P:zuõÚ ¤ÓS áÄΠ¯õ£õµ® ö\´¯ "Ø£kQÕºPÒ. A÷u ÂuzvÀ D_Áµ \õñõzPõµ® £sq ÁvÀ \õuPß J¸Áß £i¨£i¯õP "ß÷ÚØÓ©øh¯ ÷Ásk®. H÷uõ ]» ÷ÁøÍPÎÀ }[PÒ HPõ¢uzvÀ ö\ßÔ¸¢x ¤µõºzuøÚ°¾® PhÄÒ ÁÈ£õmi¾® AvP ÷|µzøua ö\»Âh "¯»÷Ásk®. ""©ØöÓõ¸ Âå¯zøu }[PÒ bõ£PzvÀ øÁzxUöPõÒÍ÷Ásk®. HµõÍ©õÚ "¯Ø] GkzxU öPõÒÐuØ Qøh°À \õuÚzvß £¯øÚ¨ ö£ÖuØSz uUP u¸n® Á¸® Áøµ°À ö£õÖz v¸UP ÷Ásk®. E»PU Q¸zv¯[PÒ £»ÁØøÓa ]»º ö\´uõP ÷Ásk®. E»P AÝ£Á[PÒ £»ÁØøÓ²® AÁºPÒ ö£ØÓõP ÷Ásk®. Auß ¤Ó÷P u[PÒ©ÚzøuBz©\õuÚzvÀö\¾zu AÁºPÐUSa \õzv¯©õQÓx. GÚ÷Á AzuøP¯ÁºPÒ ö|k[Põ»® Põz v¸¨£x AÁ]¯©õQÓx. öPõ¨£Í® JßøÓ AÖzöukUP µn øÁzv¯º J¸Áº Ax |ßÓõP¨ £ÊUS® Áøµ°À Põzv¸UP ÷Ásk®. £ÊzuõÚ ¤ÓS

Aøu AÖzxz xº}øµ öÁΨ £kzxÁx GÎuõQÓx. ""SÇ¢øu JßÖ £kUP¨÷£õ°ØÖ. A¨ö£õÊxAxußuõ°Ûh®£Pº¢ux: "A®©õ GÚUS 0zvµ® ö£´¯ AÁ]¯® HØ£k®ö£õÊx GßøÚ Gʨ¤Âk'. "SÇ¢uõ´, Auß AÁ]¯® HØ£k® ö£õÊx }÷¯ GÊ¢xöPõÒÁõ´' GßÖ uõ´ Âøh ÂkzuõÒ. A÷uÂuzvÀ Bz© \õuPß J¸ÁÝUSz wµ©õÚ A¸ÒuõP® Á¸QßÓö£õÊx PhÄøͨ £:¢x AøÇUS® £õ[S AÁÝUSz uõÚõP Á¢xÂkQÓx.'' ©õºÁõ: AߣºPÒ £µ©í®éøµ¨ £õºUP Á¢u ö£õÊöuÀ»õ® PØPsk, £Ç®, £ñn ÁøPPÒ öPõsk Á¸ ÁõºPÒ. BÚõÀ AøÁPøͨ ¦]UP¨ £µ©í®é¸US C¯»õx. ""AÁºPÒ ö£õ´ö\õÀ¼¨ £n® \®£õvUQÓõºPÒ. Bu»õÀAÁºPÒöPõskÁ¸®£sh[ PøÍ A¸¢u GÚUS C¯»ÂÀø»'' GßÖ AÁº £PºÁxsk. A¢u ©õºÁõ: AߣºPÐUS AÁº £Pº¢uuõÁx: ""¯õ£õµ®£sqQßÓö£õÊxJ¸Áß "ØÔ¾® Esø©ø¯U Pøh¨¤iUP "i¯õx. ¯õ£õµzvÀ \¢uº¨£ ÷£u[PÒ Aø©Áxsk. S¸|õÚU J¸ uhøÁ £Pº¢uõº: ""y´ø©ø¯U Pøh¨¤iUPõuÁºPÒ öPõskÁ¢u EnøÁ Esn |õß J¸ uhøÁ "¯ß÷Óß. A¨£i "¯ßÓö£õÊx AÆÄnÄ "Êx® µzu® ÷uõ´¢v¸¨ £uõPGÚUSzöuߣmhx.GÚ÷ÁAøu HØP GÚUS C¯»ÂÀø».'' ""y¯ ÁìxUPøÍ÷¯ \õß÷ÓõºUS J¸Áß £øhUP ÷Ásk®. "øÓuÁÔa \®£õvzu ö\ÀÁzøuUöPõsk EnÄ B¯zu¨£kzv AÁºPÐUSU öPõkUP »õPõx. \zv¯zøu AÝèi¨£vß Áõ°»õP÷Á \º÷Á_ÁµøÚ Aøh¯ "i²®.

£µ©í®éº ¦Pmi¯ ö£¸ö|Ô ÂÍUP®

""K¯õx J¸Áß CøÓÁÝøh¯ v¸|õ©zøu Ea\:zxU öPõs÷h C¸UP÷Ásk®. J¸Áß uÚUS HØ£m i¸UQÓ Phø©PøÍa ö\´x öPõs i¸US® ÷£õx® AÁÝøh¯ ©Úx PhÄÐøh¯ \ßÛvUSa ö\ßÖ öPõsi¸UP ÷Ásk®. J¸ ©Ûu Ýøh¯"xQÀ¤ÍøÁC¸UQÓöußÖ øÁzxUöPõÒ÷Áõ®.uÚUSHØ£mkÒÍ Phø©PøÍa ö\´x öPõsi¸¨£uØ Qøh°À AÁÝøh¯ ©Úx A¢u¨ ¤ÍøÁø¯¨ £ØÔ÷¯ GsoU öPõs i¸US®. µõ©|õ©zøu Ea\:zxU öPõsi¸¨£x ªP |ßÖ. u\µu µõ©ÚõP ©sq»QÀ ÷uõßÔ Á¢u A÷u ¦¸åß C¨¤µ£g\zøuö¯À»õ® ]¸èizv¸U QÓõß. ÷©¾® A¢uµõz©õÁõP GÀ»õ ¸øh¯ EÒÍzv¾® AÁß C¸UQÓõß. AÁß |©US ªP A¸QÀ C¸UQÓõß. EÒЮ ¦Ó"® C¸¨£Áß AÁ÷Ú.'' ©v¯ EnÄUS¨ ¤ÓS £µ©í®é ÷uÁº ]Ôx K´Ä GkzxUöPõshõº. Auß ¤ÓS u©x AøÓ°À Pmi¼ß«x AÁº EmPõº¢x öPõsi¸¢uõº. ÂᯠQ¸èn ÷Põ_Áõª, ©÷í¢vµº, £»µõ® ©ØÖ® ]» AߣºPÒ uøµ°ß«x EmPõº¢xöPõsk ÿµõ©Q¸ènøµ¨ £õºzuÁsn©õ´ C¸¢uõºPÒ. ÷©ØS¨ £UP® vÓ¢x øÁUP¨£mi¸¢u PuÂß Áõ°»õPU P[Põ |v Põm] öPõkzxU öPõsi¸¢ux.AxSκPõ»®Bu»õÀ GÀ»õ¸® \õÀøÁ ÷£õºzvU öPõs i¸¢uõºPÒ. Âá¯Q¸èn ÷Põ_Áõª C¸©À ÷|õ¯õÀ Á¸¢vU öPõsi¸¢ uõº. AuØ÷PØÓ ©¸¢øu²® AÁº øPÁ\® öPõsk Á¢v¸¢uõº. ¤µ®© \©õázvÀ Cµsk ¤:ÄPÒ Eshõ°¸¢uÚ. AvÀ \õuõµn ¤µ®© \©õá®GߣxJßÖ.AußöPõÒøPPøÍ ©UPÐUQøh°÷» £µ¨¦uØS Âá¯

329

Q¸èn÷Põ_Áõª\®£ÍzxUS¨¤µ\õµ PµõP {¯ªUP¨£mi¸¢uõº. \©õázuõ:h ª¸¢xAÁº\®£Í®Áõ[QUöPõshõº. GÛÝ® AÁºPÐøh¯ öPõÒøPPÒ AøÚzøu²® AÁº A[RP:UPÂÀø». AÁº £UvUS¨ ¤µ]zv ö£ØÓ J¸ Sk®£zøua ÷\º¢uÁº. AÁ¸øh¯ "ß÷ÚõºPÎÀ J¸ÁµõQ¯ AzøÁu ÷Põ_Áõª GߣÁº ÿQ¸èn ø\u߯ ¸øh¯ ö|¸[Q¯ ÷uõǵõ´ C¸¢x Á¢uõº. GÚ÷Á Âá¯Q¸èn ÷Põ_ Áõª°ß Eh¼À £Uv©õßPÐøh¯ µzu® KiUöPõsi¸¢ux. ¤µ®© \©õázvß öPõÒøPUS J¨£ AÁº {ºUSn¨ ¤µ®©zøuz v¯õÛzx® E£õ]zx® Á¢uõº. BÚõÀ EÒѵ AÁº EÒÍzvÀ ¦øu¢v¸¢ux CÛø© AøÚzxUS® C¸¨¤h©õQ¯, \ºÁ PÀ¯õn Sn[PøͲøh¯ \õPõµ, \Sn¨ ¤µ®©÷©¯õS®. uUP u¸n® Áõ´zuö£õÊx C¢u CßÛ¯À¦ AÁ¸øh¯ EÒÍzvÛßÖ öÁÎ÷¯ ÷uõßÖÁuØS B¯zu©õ´ C¸¢ux. A¸Ò¤zu® ¤izv¸¢u ÿµõ©Q¸èn £µ©í®é¸øh¯ TmkÓÄ Âᯠ¸øh¯ EÒÍzv¼¸¢u C¨÷£:¯Àø£ öÁΨ£kzxuØSz uUP E£õ¯©õ°ØÖ. Cøh°øh÷¯ ÿµõ©Q¸èn £µ©í® é:h® AÁº Á¢xöPõsi¸¢uõº. £µ©í®éº ¦Pmi¯ ö£õßö©õÈPøÍ ö¯À»õ® AÁº £Uv Â_Áõ\zxhß ö\©kzx Á¢uõº. AÁºPÒ C¸Á¸® BÚ¢u £µÁ\® Aøh¢uÁºPÍõP CøÓ ÁÝøh¯ v¸|õ©zøu KvUöPõsk uõshÁ©õkÁx Esk. £µ©í®é÷uÁøµ¨£õºUP¨£UuºPÒ Âk"øÓ |õÍõQ¯ bõ°ØÖUQÇø© ÷uõÖ® ö£¸[Tmh©õP Á¢x öPõs i¸¢uÚº. BÚõÀ AÁ÷µõk ö|¸[Q¨ £ÇSuØS® ÷£_uØS® ¸®¤¯ÁºPÒ HøÚ¯ |õmPÎÀ AÁ:h® Á¸ÁõºPÒ.

ßßßßßßßßß

Â÷ÁPõÚ¢u:ßAÓÄøµ

Bz© Â_Áõ\® AÀ»x ußÚ® ¤UøP uõ÷Ú |©USz ÷uøÁ? ¤ß¦ Auß ö£õ¸mk CzuøP¯ P\¨¦ {øÓ¢u AÝ£Á[PÒ GuØPõP? ©UPÐU Qøh°À E¯ºÄ uõÌÄ GßÓ ÷ÁØÖø© HµõÍ©õP Esk. C¢u ÷ÁØÖø©ø¯ Esk£sqÁx Gx GßÝ® ÷PÒ ¤ÓUQÓx. ußÚ®¤UøP²øh¯Áß E¯º¢uÁß BQÓõß. ußÚ®¤UøP °À»õuÁßuõÌ¢uÁßBQÓõß.ußÚ® ¤UøP°ÛßÖ |©US GÀ»õ® øP Tk®. |©x ö\õ¢u ÁõÌUøP°÷»÷¯ CÆÁÝ£Ázøu |õ® Põn»õ®. J¸ ]ÔuÍÁõÁx AÝ£Á® |©US Á¢x ÂmhõÀ ¤ÓS ußÚ®¤UøP¯õÚx CßÝ® £ß©h[S BÌ¢x |®ªhzxz uø»ö¯kUS®. ußÚ®¤UøP°À»õu Á÷Ú |õìvPß.

D_Áµ |®¤UøP°À»õuÁß |õìvPß GßÓ ÷Põm£õk ÁÇUPzvÀ Á¢xÒÍx. A÷u ÷Põm£õmøh¨ ¦v¯ £õ[QÀ £P¸÷Áõ©õÚõÀ ußÚ®¤UøP °À»õuÁß |õìvPß BQÓõß. ußÚ®¤UøP Gߣuß uzxÁzøu |õ® EÒÍ£i AÔ¢x öPõÒÐuÀ ÷Ásk®. _¯|»zxU÷Põ, BnÁz xU÷Põ, Aí[PõµzxU÷Põ A[S Ch ªÀø».HöÚßÓõÀEÒÍxJ¸ö£õ¸÷Í GßÝ® APshõPõµ ¸zv°À |õß, GÚx GßÝ® ÷ÁØÖø©PöÍÀ»õ® Jk[Q ÂkQßÓÚ. |õß, } GßÓ ÷ÁØ Öø© ÷Áuõ¢vUS CÀø». uõß BP ÁiöÁkzv¸¨£x®, ©ØÓ E°ºPÍõP ÁiöÁkzv¸¨£x® J÷µ £µ®ö£õ¸Ò. uß«x øÁzxÒÍ A÷u vh |®¤UøP ©ØÓ GÀ»õ E°ºPÎhzx® C¸UQÓx. uß«x J¸Áß öPõskÒÍ Aߦ AøÚzvhzx® AߣõP Â:Áøh¢x ÂkQÓx. £ÓøÁ, »[S, ©ØÓ ]ØÖ

°ºPÒ BQ¯ \P» ÁìxUPÎhzx® J÷µ Aߦ.uÚxGuõºzuö\õ¹£÷©CzuøÚ ö£õ¸ÒPÍõP¨ £:nªzv¸¨£÷u AuØSUPõµn©õS®.CzuøP¯÷©»õÚ

|®¤UøP E»Pzøu |À¾»P©õP ©õØÔ¯ø©US®.Cx"ØÔ¾®Esø©. ""GÚx Guõºzu ö\õ¹£zøu |õß \®§µn©õP AÔ¢xöPõs÷hß'' GßÖ Esø©ø¯ Enº¢x Kx£Á÷Ú ©õ¢u¸Ò ªP ÷©÷»õß BQÓõß. EßÝøh¯ ©õÝh Eh¼ßPs GÆÁÍÄ \Uv, GzuøÚÂu BØÓÀPÒ, GßöÚßÚ vÓø©PÒ CßÝ® £x[QU QhUQßÓÚöÁßÖ EÚUSz öu:²©õ? C¯ØøP°À GßöÚßÚ ]Ó¨¦PЮ ©º©[PЮC¸UQßÓÚöÁßÖö£ÍvP ÂUbõÛPÒ PshÔ¢v¸UQÓõºP÷Íõ AøÁ ¯õÄ® ©ÛuÛhzv¸UQßÓÚ. »m\UPnUPõÚ Á¸å[PÐUS "ߦ ©Ûuß©sq»QÀÁ¢xÒÍõß; B°Ý®AÁÝøh¯AÍøÁ°À Ah[Põu \Uv°À Aq¨ ÷£õßÓ J¸ ]Ö £Sv÷¯ öÁÎz ÷uõØÓzxUS Á¢v¸UQÓx. BP÷Á EßøÚ } £» ÃÚß GßÖ £Pµ»õPõx. öÁΨ £õº øÁUS ónuø\¯øh¢uÁß ÷£õßÖ } öuߣh»õ®. Ai¨£øh°À Eß

Â÷ÁPõÚ¢u:ß AÓÄøµ

Ûhzx Ah[Q°¸US® ÷£µõØÓÀPÒ GzuøP¯øÁ Gߣøu } AÔQÓõ¯õ? EßÛhzxÒÍ ©Qø©PÐÒ } AÔ¢x öPõshx ªPa ]Ô¯x. Pøµ Põnõu PhÀ ÷£õßÓ BØÓ¾® A¸Ð® EÚUS Buõµ©õP Aø©¢xÒÍÚ. C¢u Bz©õ ]µÁnzxUS:¯x. } Bz©õ GßÝ® Âå¯zøu AÀ¾® £P¾®÷PÒ.}÷PmhÔ¢uCÆÂå¯zøu AÀ¾®£P¾®©ÚÚ®ö\´.EßÝøh¯ |õi |µ®¦PÎ÷» CÆöÁsn® ¤µ÷Á ]UPmk®. JÆöÁõ¸ µzuzxΰ¾® CÆöÁsn® FÔ°¸UPmk®. EßÝøh¯ uø\°÷», G¾®¤÷», ©äøá°÷» } Bz©õ GßÝ® Gsn® £v¢x QhUPmk®. E¯º¢u A¢u J¸ »m]¯÷© Ehö»[S® ¯õ¤zv¸U Pmk®. ¤ÓÁõu, CÓÁõu Bz©õ |õß. BÚ¢u ö\õ¹¤ |õß. |õß \ºÁUbß. |õß \ºÁ \Uv©õß. {zv¯ ÷áõvº ©¯©õÚ Bz©õ |õß. £P¼¾® µõzv: °¾® CUP¸zøua ]¢øu°À øÁ. EÚx ãÂu÷© A¢u Bz© ö\õ¹£©õP ÁiöÁkUS® Áøµ°À } Aøu Gso¯Ásn©õ°¸. Bz© ö\õ¹ £zøu¨£ØÔ÷¯v¯õÚ®£sq.ÂøÚ ¯õØÖ® ÁÀ»ø© EÚUS AvÛßÖ Ev¨£uõS®. {øÓ©ÚvÛßÖ {øÓ ö©õÈ ÷uõßÖÁuõS®. {øÓ©Úv ÛßÖ |ÀÂøÚ¯õØÖ® ÁÀ»ø©²® Á¸QÓx. ©Úzvß {øÓÂÛßÖ ^:¯ ö\¯À ÷uõßÖÁuõQÓx. C¢u »m]¯® ©mk® Eß ©Úzøu AÓ÷Á PÁº¢x öPõÒÍmk®. } GUPº©zøua ö\´uõ¾® Aøu¨£ØÔ BÌ¢x Gsq. Gsnz vß Á¼ÁõÀ EÚx ö\¯ÀPöÍÀ»õ® öu´ÂP® {øÓ¢u A¸®ö£¸® ö\¯À PÒ BS®. áh¨ö£õ¸Îhzx \Uv°¸UQÓ

331

öußÓõÀ ]¢øu AÀ»x GsnzxUS ©÷PõßÚu \Uv°¸UQÓx. Gsnzvß Á¼øÁ EßÝøh¯ ãÂuzvÀ {¹ ¤zxUPõmk.}\ºÁ\Uv©õß,©õm]ø© u[Q¯Áß, öu´ÂP® {øÓ¢uÁß GßÝ® Gsn® {øÓ¢uÁß BÁõ¯õP. D_Áµ Q¸ø£¯õÀ S¸mk |®¤U øPPÒ Eß AÔÂÝÒ ¦Szu¨£hõ v¸UPmk®. ©Ûuß JßÖUS® EuÁõu £»ÃÚß GßÖ®, }\ß GßÖ® ¤Ó¨ ö£kzux "uÀ ¦Pmh¨£kQÓõß. AuÚõÀ AÁß ÷©¾® ÷©¾® uͺ Áøh¢xÂkQÓõß. AzuøP¯ ¦À¼¯ S¸mk |®¤UøPPÎÛßÖ CøÓÁß A¸ÍõÀ |õ® Põ¨£õØÓ¨£k÷Áõ©õP. ÁõÌUøPø¯¨ £ØÔ¯ ÷©»õ® ÷£¸s ø©PøÍ ©õÝh ÁºUP® GÎvÀ ö£ØÖ CÛx øP¯õÐuÀ ÷Ásk®. CøÓÁß A¸ÍõÀ AzuøP¯ |ÀÁÈ {»Ä»QÀ {ø» ö£ÖP. CxPõÖ® Á¢xÒÍ ©õ¢uº CzuøÚ P\kPøÍU PhUP ÷Ási °¸¢ux. BÚõÀ CÛÁ¸® ©õ¢uºUS¨ £õøu CÆÁÍÄ PiÚ©õÚuõ°¸UP ÷Ási¯ AÁ]¯ªÀø». S¸mk |®¤UøPUS®, C¸ÎÀ Aø»÷©õv Chº¨£kuØS® Ch[öPõhõx Esø©ø¯ AÁºPÐUS EÒÍ£i ÂÍUQÂh ÷Ásk®. £¯[Pµ©õÚ öPõÒøPPÒ £» C¢ {»Ä»Q÷» ¦Pmh¨£mk Á¢xÒÍÚ. AzuøP¯÷£õuøÚPøÍU÷Pmk©UPÒ ©¸sk ÷£õ´ÂkQßÓÚº. ©ØÖ, ÷Áuõ¢uzøu AÝèhõÚzvÀ öPõsk Áµ ¸®¦£Áº PØP÷Ási¯ "uÀ £õh®JßÖEsk.ußøÚ÷¯õAÀ»x ¤Óøµ÷¯õ Á¼ÁØÓ P¯Áº GßÖ ¯õ¸® Gsn»õPõx. Tk©õÚõÀ E»SUS |ßø© ö\´; BÚõÀ J¸ö£õÊx® ÷Pk ÂøÍÂzx Âhõ÷u!

ßßßßßßßßß

ÿÂèqéíìµ|õ©ÂÍUP®

935: ^`mnhm` &£¯õ£íõ¯&£¯õ£íõ¯ & £¯õ£íõ¯

£¯zøu¨ ÷£õUS£Áº ©Ûuß GzuøÚ÷¯õÂu £¯[ PÍõÀ ¥iUP¨£mi¸UQÓõß. AÁÚx ÂøÚ¨£¯Ûß ÂøÍÁõÀ AÁÝUS C¢u¨ ¤Ó塧 ÁõÌÄ xߣ©õÚuõ P÷Áõ CÛ¯uõP÷Áõ Aø©QÓx. AøÁ PøÍ AÝ£ÂUPõ©À AøÁ wµ©õmhõ. HÌø©, ÷|õ´ BQ¯øÁPÒ ÂøÚ¨ £¯ÚõÀ HØ£kQßÓÚ. CøÁPÒ ©Ûu ÝUS¨ £¯zøu EshõUSQßÓÚ. £¯¨£kÁøuÂh CøÁPÒ |©US G¨£i Á¢uÚ GßÖ ]¢vzuõÀ |õ® ö\´u |ßø© wø©PÒ bõ£PzxUS Á¸®. |õ® ö\´uxuõ÷Ú |®ªh® v¸®¤ Á¢v¸UQÓx. Aøu¨ ö£õÖø© ¯õP AÝ£ÂUPÄ®, ÷©¾® £õ£® ö\´ ¯õ©À C¸UPÄ® |©US ©Ú{ø» EshõS®. ö£õÖø©¯õP¨ £øǯøu AÝ£Âzxz wºUP ÷Ásk®. ¦v¯ £õ£® ö\´¯õx C¸UP ÷Ásk®. A¨÷£õx |©US ÁõÌÂÀ xߣ÷© ÷|µõx. PhÄøÍ÷¯ {øÚzxU öPõs i¸UP»õ®. Cx ÷©¾® |©x ¦so ¯zøu ÁͺUS®, |À»÷uõ öPmh÷uõ |©x ÂøÚ¨£¯ß £i¨£i¯õPz w¸®. ¤Ó¨ ¤o²® w¸®. A¨÷£õx PhÄøÍ Aøh¯»õ®. E»QÀ ©ÛuøÚz uµ ÷ÁÖ G¢u ãÁÝ® PhÄøÍ Aøh¯ "i¯õx. E¯º¢u £õUQ¯©õQ¯ ©Ûu¨ ¤Ó Qøhzx® PhÄøÍ Aøh¯ "¯»õÂmhõÀ |õ® ÃoÀ ÁõÌ¢u ÁºPÒ BQ÷Óõ®. |õ® PhÄøÍ Aøh¯ "¯¾÷Áõ©õP. 936: MVwalm` &\xµaµõ¯&\xµaµõ¯ &\xµaµõ¯&\xµaµõ¯ & \xµaµõ¯ {¯õ¯zxhß Ti¯Áº \õ©ºzv¯©õPa ö\¯À£k£Áº PÐUS AÁºPÎß ÂøÚ°ß £¯ß uõ÷Ú QøhUS®. \xµ® Gߣx |õßS ßßßßßßßßß

£UP"® \© AÍÄ® |õßS 0ø»PЮ 90 iQ:°À Cøn¢x® C¸US®. Ax uõß \xµ®. CvÀ C¯À£õP÷Á JÊ[S¨ £õk C¸UQÓx. Cøu øÁzx JÊ[ PõP ÷Áø» ö\´uø»²® A¨£i JÊ[ PõÚ ÷Áø»¨£õmiØSU QøhUPUTi¯ "ʨ £¯øÚ²® Fv¯zøu²® ö\õÀ QÓõº. 937: J^ramË_Zo &P¥µõz©÷Ú&P¥µõz©÷Ú &P¥µõz©÷Ú&P¥µõz©÷Ú & P¥µõz©÷Ú BÇ® Põn"i¯õu ìÁ¹£"øh¯Áº Cµõ©õ¯nzvÀ J¸ {PÌa] :Cµõ©õ¯nzvÀ J¸ {PÌa] : Cµõ©õ¯nzvÀ : ¯õPzxUS:¯ A_Á® GßÖ ¤µ PhÚ® ö\´¯¨ö£ØÖ, £» |õkPÎ÷» Kmh¨£mh Svøµ²® öÁØÔPµ©õP A÷¯õzv v¸®¤ Á¢xÂmhx. Aøu |hzva ö\ßÓ Aµ\S©õµß \¢vµ÷Px Âß vUÂá¯"® & ÁÚzvÀ {PÌ¢u A¢u J¸ ]Ö {PÌa]ø¯z uµ ©ØÓ£i |À»Âu©õP {øÓ÷ÁÔ¯x. ÁÚzvÀ »Á S\ºPÒ ¯õPU Svøµø¯¨ ¤izxU Pmi¯x; CôÁõS ©ßÚºPÐU÷P öu:¢v¸¢u Aìvµ \ìvµ[Pøͨ £¯ß£kzv AÁºPÒ \¢vµ÷PxøÁz ÷uõØPizux; AÆ Áµ»õÖ "ÊÁx® Cµõ©ÝUS Gkzx C¯®£¨£mhx. Aø©v÷¯ ÁiöÁkzu ÁÚõ´ Cµõ©ß AuØSa ö\ \õ´zxU ÷PmkUöPõsi¸¢uõß. AÁÚx "P »õ\zvÀ AuØS Gvºa ö\¯À JßÖ® öuߣhÂÀø». Aa\®£Ázøu AÁß £õµõmiÚõÚõ, AÀ»x AøuU SÔzx AÁß ©Ú® ÷PõoÚõÚõ Gߣøu Á]èhº EÒ£h AøÁ°À ÃØÔ¸¢u "ÛÁºPÒ ¯õ¸÷© AÔ¢xöPõÒÍ "i¯ÂÀø». AÁß ©Úzvß BÇzøu AÁßuõß AÔÁõß. Cµõ©ß ©Úzvß BÇzøu ¯õ÷µ AÔÁõº?

SÔ²®ö|Ô²®

(ÿ©z _Áõª ]z£ÁõÚ¢u)

bõÚ® Gߣøu 0ßÖ £izuµ[ PÎÀ øÁzx ÂÍUP»õ®. ¤ÓÂU S¸hß J¸Áß C¸UQÓõß. AÁß ö£ÖQßÓ bõÚ®J¸Âu©õÚx.FÚUPs£øhzu |õ® C¸UQß÷Óõ®. |õ® ö£ÖQßÓ

bõÚ® ©ØöÓõ¸ Âu©õÚx. ]Ó¢u ÁõÌUøP "øÓ°ß0»® bõÚUPs ö£ØÓÁºPÒ ö£ÖQßÓ bõÚ® ©ØöÓõ¸ Âu©õÚx. £aø\, ]Á¨¦, ©g\Ò, öÁÒøÍ GßÖ {Ó[Pøͨ £ØÔ¨ ¤ÓÂUS¸hÛh®ö\õßÚõÀAÁÝUS AöuÀ»õ® JßÖ® ÂÍ[Põx. AÁÝUS GÀ»õ® PÖ¨¦ {Ó©õPzuõß ÷uõßÖ®. SÇ¢øu JßÖ £õÀ SiUS® ö£õÊx ¦øµ HÔÂmhx. C¢u Âå¯zøuU S¸hß J¸Áß ÷PÒ¨ £mhõß. ÷PÒ¨£mhÄhß S¸hß £õÀG¨£iC¸USö©ßÖ÷Pmhõß.£õÀ öÁÒøͯõ´ C¸USö©ßÖ ö\õß ÚõºPÒ. öÁÒøÍ G¨£i C¸USö©ßÖ ÷Pmhõß. öÁsø© öPõUS¨÷£õßÖ C¸US® GßÖ ö\õßÚõºPÒ. öPõUS G¨£i C¸USö©ßÖ ÷Pmhõß. öPõUQÝøh¯ PÊzøu¨ ÷£õßÖ øPø¯ ÁøÍzx AUøPø¯ AÁÛh®

}miÚõºPÒ. øPø¯z uh¨ £õºzx CÆÁÍÄ ö£:¯ ö£õ¸ÒSÇ¢øu°ß]Ö öuõsøhUSÒ ö\ßÓõÀ ¦øµ HÓõx GßÚ ö\´²® GßÓõß S¸hß. £õ¼Ýøh¯ {Ózøu¨ £ØÔU S¸hÛh® ö\õßÚx uÁÖ. AÁÝUSU Ps öu:¯õuõøP¯õÀ {Ózøu¨ £ØÔ AÁß öu:¢xöPõÒÍ "i¯õx. £õÀ £¸SQßÓ }º ÷£õßÖ J¸ vµÁ¨ ö£õ¸Ò. AvÀ öPõg\® EnÄa \zx ÷\º¢v¸US®. C[VÚ® £õø»¨ £ØÔU S¸hÛh® öu:Âzv¸¢uõÀ Aøu¨ £ØÔ KµÍÄ AÁß öu:¢xöPõsi¸UP "i²®. C[VÚ® öu:ÂUPõx öPõUQ Ýøh¯ ÁiÁzøu¨ £õ¾US ÂÍUP©õP AÁÝUSU Põmi¯vÀ £õø»¨ £ØÔ AÁß uÁÖu»õP¨ ö£õ¸Ò öPõshõß. bõÚzxøÓ°À öuÎÁøh¯õuÁºPÒ bõÚzøu¨ £ØÔ¨ ¤ÓºUSa ö\õÀ¾® ÷£õx ¤ÓÂU S¸hÝUS¨ £õø»¨ £ØÔa ö\õßÚx ÷£õßÖ uÁÖu¾US Ch® öPõkzxÂkQÓõºPÒ.

FÚUPsöPõsk|õ®E»PzøuU PõsQß÷Óõ®. E»øP¨ £ØÔ¯ bõÚ® ¤ÓÂU S¸hÝUSU SøÓ£mh bõÚ ©õQÓx. FÚUPs £øhzv¸UQßÓ |©US E»øP¨ £ØÔ¯ bõÚ® QøhU QÓx.

]Ó¢u ÁõÌUøP "øÓ°ß0»® bõÚUPsøn¨ ö£ÖÁx \õzv¯®. ©Ú® v¸¢v Aø©Áx bõÚUPsøn¨ ö£ÖÁuØS AÔSÔ. ©Ú® ©õÔ Aø©¢x Á¸Áøu ÿµõ©Q¸èn £µ©í®éº |À» E£©õÚ® öPõsk ÂÍUSQßÓõº. £aø\ {Ó"ÒÍ Psnõiø¯U PsoÀ Ao¢xöPõsk E»øP¨ £õºUQßÓÁÝUSE»P®£aø\{Ó©õPz ÷uõßÖQßÓx. ]Á¨¦U Psnõi Ao¢x öPõsk E»øPU Põs£

ÁÝUS E»P® ]Á¨¦ {Ó©õPz ÷uõßÖ QßÓx.Pµk"µhõÚPsnõiAo¢x öPõsk E»øPU Põs£ÁÝUS E»öP»õ® Pµk "µhõPU Põm] öPõkUQÓx. ÷©k £ÒÍ"ÒÍ Psnõi Ao¢v¸¨£ÁÝUS E»Pzv¾ÒÍ ö£õ¸ÒPöÍÀ»õ® ÷Põn»õPz öuß £kQßÓÚ. Psnõi°¾ÒÍ SØÓ® E»QÀ SøÓ°¸¨£x ÷£õßÖ Põmk QßÓx.©Ú®GßÝ®PsnõiöPõsk |õ® E»øP¨ ö£õ¸Ò£kzxQß÷Óõ®. ©Ú® GzuøP¯÷uõ E»P® AzuøP¯ uõP |©US¨ ¦»ÚõQßÓx. J¸ \©¯® ²vèiµº uº©µõáõÄ®, x:÷¯õuÚÝ® E»øP Bµõ´¢x Áµ Aݨ£¨£mhõºPÒ. J÷µ Sk®£zvÀ ¤Ó¢xJ÷µBa\õ:¯:h®£°Ø]ö£ØÖ, J÷µ `Ì{ø»°À Áͺ¢u AÁºPÒ E»øP öÁÆ÷ÁÖ Âu©õP¨ ö£õ¸Ò £kzvÚº. uº©µõáõÄUS E»Pzv¾ÒÍ ÁºPöÍÀ»õ® |À»ÁºPÍõP÷Á öuß £mhÚº.x:÷¯õuÚÝUSE»Pzv¾ÒÍ ÁºPöÍÀ»õ® öPmhÁºPÍõP÷Á öuߣmhÚº. uº©µõáõ |À» ©Ú® £øhzuÁº. BøP¯õÀ E»Q¾® |À»øu÷¯ Pshõº. x:÷¯õuÚß öPmh ©Ú® £øhzuÁß. BøP¯õÀ E»QÀ ÷Pmøh÷¯ Pshõß. AÁµÁºPÒ ©Ú{ø»U÷PØ£E»PUPõm]Aø©QÓx GߣøuCÁºPÐøh¯TØÖÂÍUSQÓx. AºáúÚß bõÚUPsøn¨ ö£Óz uSv Eøh¯ÁÚõP C¸¢uõß. BøP¯õÀ Q¸èn £µ©õz©õ AÁÝUS bõÚU Psøn ÁÇ[QÚõº. ²zu PÍzvÀ AºáúÚÝ®, x:÷¯õuÚÝ® Â\Ú¨£m hõºPÒ. 0ßÖ ÷»õP[Pøͨ ö£ÖÁuõP C¸¨¤Ý®CÆÁÍÄ÷£ºPøÍUöPõÀ» |õß Â¸®£ÂÀø». C¨§Ä»øP "ßÛmk |õß Hß CÁºPøÍU öPõÀ» ÷Ásk®GßÖAºáúÚßxUP¨£mhõß. B²u[PøÍ HµõÍ©õPz uõ[QUöPõsk

Gßö£õ¸mk¨ ÷£õ:À E°º öPõkUP¨ £»÷£º Põzv¸UQßÓÚº. CÆÁÍÄ ÷£ºPÎß E°øµU öPõkzuõÁx |õß µõä¯zøu¨ ö£Ó÷Ásk® GßÓ GsnzvÀ x:÷¯õuÚß xUP¨£m hõß. CÆÁÍÄ E°º ÷£õÚõ¾® \: GÚUS µõ䯮 Á¢uõÀ ÷£õx® Gߣx x:÷¯õuÚÝøh¯ ©Ú¨£õßø©. CÆÁÍÄ ÷£ºPøÍU öPõÀÁuõÀ Á¸® µõ䯮 GÚUS ÷Áshõ® Gߣx AºáúÚ Ýøh¯ ©Ú¨£õßø©. ©Ú¨£õßø©°À ©ÛuÝUS ©Ûuß CzuøP¯ ÷ÁÖ£õk C¸UQßÓx. AºáúÚß ÷£õßÓ |À» ©Ú® £øhzv¸UQßÓÁºPÐUSzuõß bõÚUPs EshõQßÓx. JÊUPzvÀ {ø»ö£ØÓ ÷|ºø© ¯õÚ ©Ú® |õÍøhÂÀ bõÚUPs ö£ÖÁuØSz uSv Eøh¯uõQßÓx. Q¸èn £PÁõß AºáúÚÝUS bõÚU PsønU öPõkzuõº. BÚõÀ x:÷¯õ uÚÝUS bõÚUPsønz uµÂÀø». Q¸èn £µ©õz©õ "¯Ø] ö\´uõ¾® x:÷¯õuÚÝUS bõÚU Psønz uµ"i¯õx. x:÷¯õuÚÝUS bõÚU Psøn¨ ö£ÖÁuØS HØÓ uSv EshõPÂÀø». AºáúÚÝUS bõÚU Psøn¨ ö£ÖÁuØS HØÓ uSv C¸¢uuõÀ Q¸ènß AÁÝUS bõÚU Psønz uµ"i¢ux.

|õ® ©Ú£:£õP® AøhQÓ AÍÄ |©US bõÚUPs Á¢x Aø©QÓx. ©Úzøu¨ £USÁ¨£kzxÁx Bz© \õuÚ® BQÓx. ©Úzøu¨ £USÁ¨ £kzx® ö\¯ø» |©US |õ÷© ö\´uõP ÷Ásk®. Aaö\¯ø»¨ ¤Óº |©UPõPa ö\´¯"i¯õx.|®Ehø»|õ÷©EÖv¨ £kzv¯õP ÷Ásk®. EhÀ EÖvø¯¨ ¤Ó:hª¸¢x Phß Áõ[P "i¯õx. PÀÂø¯ |õ÷© PØÓõP ÷Ásk®. ¤Óº PÀÂø¯ |©USz uµ"i¯õx. A[VÚ® bõÚUPsøn |õ® ö£ØÓõP÷Ásk®.

SÔ²® ö|Ô²® bõÚUPsøn¨ ö£ÖÁuØ÷PØÓ uSvø¯ |©US |õ÷© ö\´xöPõÒÍ ÷Ásk®. bõÚU Psøn¨ ö£ÖÁuØS ©Úzøu G¨£i¨ £s£kzu÷Ásk® Gߣøu |õ® öu:¢v¸UP÷Ásk®. £g÷\¢v:¯[PÒ 0»©õP HØ£k® _PzvÀ ©Ú® AÊ¢v¨ ÷£õPõ©¾®, £g÷\¢v:¯[PÒ 0»©õP Á¸® xUPzvÀ ©Ú® öÁÖ¨¦U öPõÒÍõ©¾® C¸UP ÷Ásk®. PõuõÀ ÷PmP¨£k® Âå¯[PÐÒ |À»x öPmhx BQ¯ Cµsk® P»¢÷u C¸US®. ©Úzøu |k{ø»°À øÁz v¸¢x £ÇQ¯ÁºPÐUS |À»x öPmhx BQ¯ Cµsi¾® E¯º¢u uzxÁ® C¸¨£x |õÍøhÂÀ ÂÍ[SQßÓx. öPmhx ÷£õßÖ E»QÀ öuߣk QßÓx® J¸ Põ:¯zvØPõP PhÄÍõÀ £øhUP¨£mi¸UQÓx.ÃnõÚxGxÄ® PhÄÒ ]¸èi°À CÀø». E»QÀ J¸ TmhzvÚ¸US |À»uõPz öuߣkÁx ©ØöÓõ¸ TmhzvÚ¸USU öPmhuõPz öuߣh»õ®. ¯ÁPõµ {ø»°À EÒÍÁºPÒ |À» Põ:¯® JßÖUS¨ ÷£õQÓö£õÊx Gv÷µ ©n©UPÒ FºÁ»® Á¢uõÀ Aøu |À» \SÚ® GßÖ ö£õ¸Ò£kzxQßÓõºPÒ. BÚõÀ \Ázøuz yUQUöPõsk ö\À£Áº Gv÷µ Á¢uõÀ AøuU öPmh \SÚ® GßÖ ö£õ¸Ò£kzxQßÓÚº. BÚõÀ CuØS ÷|º©õÓõPz xÓÁÓ {ø»°À ö\À¾QßÓÁºPÐUSGv:À©n©UPÒ

FºÁ»® Á¸Áx A_£ \SÚ©õS®. ¤nzvßPõm]Gv÷µÁ¢uõÀAx|À» \SÚ©õS®. ¤µÂ¸zv ©õºUPzvÀ ÷£õQÓÁºPÐUSa _£a ö\¯»õP C¸¨ £x {¸zv ©õºUPzvÀ ÷£õQÓÁº PÐUS A_£a ö\¯»õQÓx. ¤µÂ¸zv ©õºUPzvÀ ÷£õQÓÁºPÐUS A_£a ö\¯»õP C¸¨£x {¸zv ©õºUPzvÀ

÷£õQÓÁºPÐUSa _£a ö\¯»õQÓx. _kPõmkUS¨ ÷£õÁøu A_£® GßÖ®wmkGßÖ®P¸v_kPõmkUS¨ ÷£õQÓÁºPÒ SÎzxÂmkzuõß ÃmkUSÒ Áµ÷Ásk® GßÖ E»Pz uÁº £PºQßÓÚº. Põ] ©Põ ì©\õÚ® BQßÓx. Põ]°À K´ÂÀ»õx CµÄ® £P¾® B°µUPnUPõÚ BskPÍõP¨ ¤n[PÒ G:¢xöPõs÷h C¸UQßÓx. E»PzuÁº ÷Põm£õmiߣi Põ] ö£:¯ ì©\õÚ® BÁuõÀ A[S¨ ÷£õÁx wmk¨£mhuõQÓx. BÚõÀ Põ]US¨ ÷£õÁøu¨ ö£:¯ wºzu¯õzvøµ¯õP E»PzuÁº P¸xQßÓÚº. Põ]°À ©oPºoP PmhzvÀ ¤n[PÒ G:¢x öPõsk C¸US®ö£õÊx \õxUPÒ B[Sa ö\ßÖ A©º¢x v¯õÚ® ö\´x öPõsi¸¨£õºPÒ. ÁõÌUøP {ø» ¯ØÓxGßÓ£õhzøu©UPÐUS¨¦Pmh Põ]°À ¤nzxUS:¯ ö\õ¢uUPõµºP÷Í Aøu G:US®ö£õÊx ö\õ¢u©õP¨ £õµõmkÁøu J¸ |õøÍUSz uPÚ® £so BP÷Ásk® GßÓ £õhzøuU PØÖUöPõÒQßÓÚº. {zv¯® AÀ»õ uøu {zv¯® AÀ»öÁßÖ ì©\õÚ® {¹¤zxU PõmkQÓx. {zv¯® AÀ»õ uvÀ øÁzv¸US® £ØøÓ JȨ£uØS ì©\õÚ® |À» xøn ¦:QßÓx. GÚ÷Á v¯õÚ® ö\´QßÓÁºPÐUS ì©\õÚ® _£ ìu»® BQßÓx. E°:À £ØÖøÁzv¸¨£ÁºPÐUSA_£ìu»® BQßÓx. ©µn \®£¢u©õÚ Põm] ¤µÂ¸zv ©õºUPzvÀ ö\À¾QßÓÁº PÐUS A_£® BQßÓx; {¸zv ©õºUPzvÀ ÷£õQßÓÁºPÐUSa _£® BQßÓx. 0UPõÀ "Pº¢x ]»ÁØøÓ |Ö©n® GßÖ |õi¨ ÷£õQß÷Óõ®. CßÝ® ]»ÁØøÓz xº|õØÓ® GßÖ JxUQz uÒÐQß÷Óõ®. |À» Bz© \õuPß |Ö©nzøu²® xº|õØÓz

\UPµ®

øu²® ÷ÁÖ£õk CßÔU P¸v¨ £ÇP ÷Ásk®. JßÔÛhzx ¸¨¦®, ©ØöÓõßÔÛhzx öÁÖ¨¦® øÁUPõx CµsiÛhzx® ©Úzøu |k{ø»°À øÁzx¨ £ÇP ÷Ásk®. EnÄ ÁøP°À P\¨£õP C¸¨£x Eh®¦US |À»x. BÚõÀ |õÄUSz vzv¨£õP C¸¨£x Eh®¦US JzxUöPõÒÍõ©À C¸UP»õ®. ]ÖÁºPÒ |õÄUSz vzv¨ £õP C¸¨£øu¨ ¤:¯©õPa \õ¨¤k ÁõºPÒ. P\¨£õP C¸¨£øuz uÒÎ øÁzxÂkÁõºPÒ. P\¨¦, CÛ¨¦ Cµsøh²® {PµõPU P¸v |õÂÀ vzv¨¦¨ £sh® øÁUS® Chzx AvÀ ©QÌa] öPõÒÐu¾® P\¨¦¨ £sh® øÁUS® Chzx AvÀ öÁÖ¨¦U öPõÒÐu¾® CÀ»õv¸¢x £ÇP ÷Ásk®. ]»¸US |õøÁ öÁÀ¾Áx \ØÖU PiÚ©õPz ÷uõßÖ®. Bz© \õu øÚ°À "ß÷ÚÓ Â¸®¦£Áß |õÄUS Aiø©¨£hõx |õøÁ öÁßÖ £ÇP ÷Ásk®. {zv¯õÚ¢uº Q¸èn ø\u߯:h® ö\ßÓÄhß ""u[PÒ AÝUQµP® C¸¢ uõÀ GÚUS C¨ö£õÊ÷u \ßÛ¯õ\® uµ»õ®'' GßÖ ÷Pmhõº. ""CßøÓUSz uõß G®ªh® }º Á¢v¸UQßÕº. \ßÛ ¯õ\zvØS }º uSv Eøh¯ÁºuõÚõ Gߣøu |õß G¨£iz öu:¢x öPõÒÁx''? GßÖ Q¸èn ø\u߯º ÷Pmhõº. ""}[PÒ GßøÚ¨ £ymø\ £so¨ £õºzx \ßÛ¯õ\zxUS HØÓ uSv GßÛh® C¸¨£uõPz u[PÐUSz ÷uõßÔÚõÀ GÚUSa \ßÛ¯õ\® ö\´x øÁ²[PÒ'' GßÓõº {zv¯õÚ¢uº. Q¸èn ø\u߯º öPõg\® \ºUPøµ ø¯U öPõsk Áµa ö\õÀ¼ Aøu {zv¯õÚ¢uº |õÂÀ S¯»õP øÁzx Aøµ©o ÷|µ® \ºUPøµU S¯ø» A¨£i÷¯ øÁzv¸US®£ia ö\õßÚõº.

ßßßßßßßßß

Aøµ©oBÚ¤ÓS®\ºUPøµöPõg\® ThU Pøµ¯õx A¨£i÷¯ C¸¢ux. ""\¢{¯õ\® HØÖU öPõÒÁuØS E©USz uSvÁ¢xÂmhx''GßÖTÔUQ¸èn ø\u߯º {zv¯õÚ¢u¸USa \¢{¯õ\® HØÖUöPõÒÍ AÝ©v öPõkzuõº. C[VÚ® |õøÁ öÁÀ¾Áx |À» Bz© \õuÚ® BQÓx. öuõmknºuÀ Enºa]0»® Cߣzøu²® xߣzøu²® ö£ÖQß ÷Óõ®. |ßÓõPz öußÓÀ Ã_®ö£õÊx ©QÌa] AøhQß÷Óõ®. ¦ÊUP©õP C¸US® ö£õÊx® uõ[P"i¯õu SεõP C¸US® ö£õÊx® ÷ÁuøÚ¨ £kQß÷Óõ®. C©¯©ø»USz öuß Úõmka \õx J¸Áº ¯õzvøµ ÷£õ´ C¸¢uõº. A[÷P Eh®ö£À»õ® \õ® £ø»¨ §]UöPõsk Eh®¤ß ÷©÷» J¸ xo²® ÷£õhõx öPõmkQÓ £Û°ÀöPÍ¥Úuõ:¯õPC¸¢u©ØöÓõ¸ \õxøÁ¨ £õºzuõº. öußÚõmka \õx P®£Î EøhPøÍ Eh¼À {øÓ¯ Ao¢x öPõsk |k[QU öPõs i¸¢uõº. öußÚõmka \õx, ""Eh®¤À xo÷¯ ÷£õhõ©À C¸UQÕºP÷Í E[PÐUSU Sκ ÷uõßÓÂÀø»¯õ?'' GßÖ AÁøµU ÷Pmhõº. AuØS AÁº ""}[PÒ "Pzøu 0kQßÕºPÍõ?'' GßÓ ÷PÒÂø¯©mk®÷PmkÂmkÂmhõº. "Pzøu 0hõv¸¢x £ÇQ¯uõÀ "PzxUSU Sκ CÀø». A[VÚ® AÁº Eh®ø£ 0hõv¸¢x £ÇQ¯uõÀ Eh®¤À Sκ CÀø». £°Ø]°ß ÂøÍÁõPU SÎøµ HØS® ußø© Á¢x Áõ´UQÓx. £g÷\¢v:¯[PÒ0»©õP _PxUP® |®ø© Á¢x ÷\¸QßÓÚ. A¨£i Á¸® _PxUP[PÎÀ ©Úzøu |k{ø»°À øÁzx¨ £ÇSÁx |À» Bz©\õuÚ® BQÓx. (öuõh¸®)

v¸öÁ®£õøÁ ÂÍUP®

(ÿ©z _Áõª ]z£ÁõÚ¢uº AÁºPÎß P¸zøuz uʯx)(ÿ©z _Áõª ]z£ÁõÚ¢uº uʯx) z£ÁõÚ¢uº AÁºPÎß P¸zøuz uʯx) _Áõª ]z£ÁõÚ¢uº P¸zøuz uʯx) (ÿ©z _Áõª {¯©õÚ¢u)

]Áö£¸©õÝøh¯ |hÚU ÷Põ» ©õQ¯ |hµõá ÁiÁzvÀ Ch¨£õP® A®¤øP°Ýøh¯x. GÚ÷Á A¢u ChUøP°À ÁøͯÀ Ao ö\´QÓx. yUQ¯Chx£õu®A¸mv¸ÁiAxÄ® A®¤øP°Ýøh¯÷u. A¨£øÚÂh A®ø©÷¯ |©US Aߦz öu´Á®. GsoÓ¢u E°ºz öuõøPPÎÀ C¸¢x GÀ»õ® |®ø© ÷ÁÖ£kzv ¦»Ûߣ[ PÐUS¨ ÷£õPöÁõmhõ©À A¸ÎßPs E´zu A®ø©¯¨£Ûß A¸mvÓzøu ""÷£vzx |®ø© Áͺzx Gkzu ö£´""÷£vzx |®ø© Áͺzx Gkzu ö£´ ""÷£vzx |®ø© Áͺzx Gkzu ö£´""÷£vzx |®ø© Áͺzx Gkzu ö£´ ""÷£vzx |®ø© Áͺzx Gkzu ö£´ ÁøÍuߣõuz vÓ®£õi''ÁøÍ ÁøÍuߣõuzvÓ®£õi'' uߣõuz uߣõuzvÓ®£õi''GßÖ÷£õØÖ QßÓõº ©oÁõ\Pº. E°ºPøÍ Áͺz öukzuÀ Gߣx uõ°ß uÛ¨ ö£¸® P¸øn.ußøÚC¨£iCøÓÁßÁͺz öukzu Âuzøu ""A®ø© GÚUS A¸Î¯ÁõÖ Bº ö£ÖÁõº Aa÷\õ÷Á'' Gߣõº Aa÷\õ¨£vPzvÀ. ©õs¦ªS ©oÁõ\P:ß C® ©oö©õÈPÒ FÈU Põ»® Áøµ |® ö|g]À {Ø£øÁPÒ BS®.

ö£¸©õß«x BÓõu Aß¤ß Á¯¨£mh Aݧva ö\ÀÁµõÚ ©õoUPÁõ\P ¸øh¯ £Uv°ß £õ[øP Czv¸¨£õmk ÂÍUSQÓx. ©õºPÈ ©õuzvß Av Põø»°À £õøÁ ÷|õߦ ÷|õØS® ö£sPÒ ¦Ú»õha ö\ÀQßÓõºPÒ. A¨£ia ö\À£ÁºPÒ ]Áö£¸©õß «x HØ£mh ¤÷µø© £Uv°ß Põµn©õPz ußÁ¯® CÇ¢u £õ[Q J¸zvø¯U Põs QÓõºPÒ. AÁÒ J¸"øÓ G®ö£¸©õß G®ö£¸©õß GßÖ H[SQÓõÒ; ©ØÖ® J¸"øÓ |®ö£¸©õß |®ö£¸©õß GßÖ |ÂÀQÓõÒ. AÁß {øÚÂÀ BÌ¢x BÚ¢u £µÁ\® EØÓÁÍõ´ ]Á ö£¸©õß A¸ø© ö£¸ø©PøÍ K¯õx ö\õÀ¼aö\õÀ¼¨ ¦»®¦QÓõÒ. ö£¸ ©õøÚ {øÚ¢x AÁÐøh¯ PsPÒ }øµ BÓõ´¨ ö£¸USQßÓÚ. AÁÒ §ª°À {ØQßÓõÍõ AÀ»x BPõ ¯zvÀ C¸UQßÓõÍõ GßÖ ö\õÀ¾® £iz ußøÚ ©Ó¢u {ø»°À uÒÍõk QÓõÒ. ]ÁøÚz uµ ©ØÓ G¢uz ÷uÁº PøͲ® {øÚUQßÓõÒ CÀø». £o Áx® ö\´Q»õÒ. £µ÷©_ÁµÛhzvÀ CÁøͨ÷£õßÖ ¤÷µø©¨ ¤zx ¤izu ÁºPøÍ|õ®£õºUP"i¯õx.CÛCÁøÍ CÆÁsn® BmöPõÒÁx A¢u ©Põ ÷uÁøÚz uµ ÷ÁÖ ¯õ¸® C¸UP "i¯õx GßÖ ÷uõßÖQÓx. AzuøP¯

uº© \UPµ® 338

ö£¸©õÛß v¸Áiz uõ©øµPøͨ £õiUöPõs÷h ö£õ´øP°À }µõk ÷Áõ® Áõ¸[PÒ GßQÓõºPÒ. £Uv°ß »m\n[PÒ £» Esk. £UvEÒÍzvÀFØöÓkUS®÷£õxAx Eh¼À £» ö©´¨£õkPøÍz ÷uõØÖ ÂUQÓx. ö©´uõßA¸®¤ÂvºÂvºzx EßÂøµ¯õºPÇØSGß øPuõß uø» øÁzxU Pspº ux®¤öÁx®¤EÒÍ® ö£õ´uõß uº¢x EßøÚ¨ ÷£õØÔ \¯\¯÷£õØÔGßÝ®

øPuõß ö|QÇÂ÷hß Eøh¯õ´ GßøÚU PsköPõÒ÷Í GßÖ ©oÁõ\Pº v¸a\uPzvÀ CuøÚ ÂÍUSQÓõº.CøÓÁÝøh¯A¸ÒÁ¯¨ £mhÁºPÒ AÁøÚ¨ £ØÔ AÀ»õx ÷ÁöÓõßøÓ²® ÷£\õºPÒ. G¨÷£õx® D\ß ©Qø©ø¯¨ £ØÔ÷¯ ÷£_ÁõºPÒ. CuøÚ ""^öµõ¸ PõÀ Áõ´ KÁõÒ''""^öµõ¸ PõÀ KÁõÒ'' ""^öµõ¸ PõÀ Áõ´ KÁõÒ''""^öµõ¸ PõÀ KÁõÒ'' ""^öµõ¸ PõÀ Áõ´ KÁõÒ''GßÖ C[S A¸Îa ö\´QÓõº. "÷£]ØÓõ® D\÷Ú! G¢uõ´! G¢øu ö£¸©õ÷Ú! GßöÓß÷Ó ÷£]¨ ÷£]' Gߣõº ©Ø÷Óõ :hzvÀ. SÇ¢øu JßÖ uõø¯U PõnÂÀø» GßÓõÀ ÷u®¤ AÊQßÓx. ©UPÒ E»P ö\Í£õUQ¯[PÒ QøhUPõux SÔzx AÊÁx Esk. ©oÁõ\Pº ÷£õßÓ Ai¯õºPÒ CøÓÁÝøh¯ A¸Ò ö£Ö |õÒ GßöÓß÷Ó Á¸¢v AÊQßÓÚº. CuøÚ C[S ""}º J¸PõÀ KÁõ''""}ºKÁõ'' ""}º J¸PõÀ KÁõ''""}ºKÁõ'' ""}º J¸PõÀ KÁõ'' GßQÓõº.J¸"øÓ©mk®Á¸¢vAÊx Âmk {ßÖÂhÂÀø». CµÄ® £P¾® Cøh¯Óõx AÊxöPõs÷h C¸UQß Óõº. A¨£i AÊ® Pspº PßÚzvÀ uõøµuõøµ¯õPÁi¢xöPõsi¸UQÓx. CuøÚ ""ö|k¢uõøµ Ps £o¨£''""ö|k¢uõøµ Ps £o¨£'' Ps £o¨£'' GßÖ A¸Îa ö\´QßÓõº. ÂøÚ÷¯ß AÊuõÀ EßøÚ¨ ö£Ó»õ÷© Gߣx

©oÁõ\P:ß ]zuõ¢u®. £Uv Á\¨£mhÁºPÒ ]» ÷ÁøÍ PÎÀ ¤zu® ¤izuÁºPÒ÷£õÀ ]:¨£õº, PΨ£õº, ÷uÛ¨£õº, vµsk vµsk D\ß v¸Áõºzøu Â:¨£õº, ö©a_Áõº, öÁÆ÷ÁÖ C¸¢x AÁß v¸|õ©® u:¨£õº, ö£õßÚ®£»zuõk® uø»Áõ & Gߣõº. C¨£i¨ £µÁ\® Aøh¢uÁºPÒ C¨£õ:À {Ø£x® uÒÍõkÁx® BP C¸¨£õºPÒ.AuøÚC[S""£õºJ¸PõÀ""£õºJ¸PõÀ ""£õºJ¸PõÀ""£õºJ¸PõÀ ""£õºJ¸PõÀ Á¢xAøÚ¯õÒ''Á¢xAøÚ¯õÒ'' Á¢xAøÚ¯õÒ''Á¢xAøÚ¯õÒ'' Á¢x AøÚ¯õÒ'' GßÖ SÔ¨¤kQÓõº AsnÀ. CøÓÁÝUS Bm£mhÁºPÒ ÷ÁöÓõßøÓ²® ö£õ¸m£kzxÁ vÀø», ÷£õØÖÁvÀø». wµ ]Á£Uu µõÚ ©oÁõ\Pº C[S CuøÚ ""Âs""Âs ""Âs""Âs ""Âs ÷nõøµzuõß £o¯õÒ''÷nõøµz ÷nõøµzuõߣo¯õÒ'' uõß ÷nõøµzuõߣo¯õÒ''uõߣo¯õÒ''GßÖö\õÀ¼ uß ©Ú¨£õßø©ø¯ ÂÍUSQÓõº. Svøµ Áõ[SÁuØPõP ÷\õÇ|õk Á¢u ©oÁõ\Pøµ v¸zu©õ® ö£õ´øP v¸¨ ö£¸¢xøÓ°À S¸¢u ©µzvß RÌ A©º¢x ußÝøh¯ ÷áõv E¸UPõmi BmöPõÒQßÓõß ]Áö£¸©õß. CøÓÁß C¨£i Gvº£õµõx uõ÷Ú Á¢x ußøÚz uø» AÎzx BmöPõsk A¸Î¯ A¸ø©ø¯ Czv¸¨£õmiÀ ""Böµõ¸Áº CÆÁsn® Bm""Böµõ¸Áº CÆÁsn® Bm ""Böµõ¸Áº CÆÁsn® Bm""Böµõ¸Áº CÆÁsn® Bm Bm öPõÒЮ''öPõÒЮ'' öPõÒЮ''öPõÒЮ'' GßÖ ö|g\® PÛ¢x SøÇQßÓõº. E¯º¢u S¸Âß ußø©US C»UPn® v¸¨ö£¸¢xøÓ ÷uÁ ÷uÁß. ]Ó¢u ^hº J¸Á¸US C»U Pn® v¸ÁõuŵµõQ¯ ©oÁõ\Pº. CøÓÁÝøh¯ ©Qø©PøͲ® v¸¨¦PøDz® |õ® Áõ´Âmk |ßS £õh÷Ásk®. A¨£i¨ £õkÁuõÀ |® ÂøÚPöÍÀ»õ® APßÖ |»® ö£¸S QßÓx. CuøÚ ""Áõ´ Bµ |õ® £õi''"Áõ´ Bµ |õ® £õi'' "Áõ´ Bµ |õ® £õi''"Áõ´ Bµ |õ® £õi'' "Áõ´ £õi'' GßÖ A¸Îa ö\´QßÓõº. v¸öÁ® £õøÁ°ß E¯º¢u C¢u v¸Áõ\P¨ £õhÀ ©oÁõ\P:ß A¸Ò {ø»ø¯ |©US¨£h®¤izxUPõmkQÓx.(öuõh¸®)

ßßßßßßßßß

vÚ\: v¯õÚ"® Pøu²®

î¸u¯ SøP (£UP® 73 ) (ÿ©z _Áõª éz¯õÚ¢u)

î¸u¯SøP

SP÷Ú, GøÚ¯õÒ |õ¯P÷Ú, EÚUSSP÷Ú, GøÚ¯õÒ EÚUS SP÷Ú, GøÚ¯õÒ EÚUS Gß÷Ó Aø©¢xÒÍx GßÝøh¯Gß÷ÓGßÝøh¯ Aø©¢xÒÍx GßÝøh¯ î¸u¯® GßÝ® SøP. } Aøu Âmkî¸u¯® GßÝ® } Aøu Âmk î¸u¯® GßÝ® SøP. } Aøu Âmkî¸u¯® GßÝ® } Aøu Âmk SøP. } AP»õxA©º¢v¸¨£õ¯õP.AP»õxA©º¢v¸¨£õ¯õP. AP»õxA©º¢v¸¨£õ¯õP.AP»õxA©º¢v¸¨£õ¯õP. AP»õx A©º¢v¸¨£õ¯õP. ¦¯ÀPõØÖ GÆÁÍÄ ÷ÁP©õ´ Aiz uõ¾® ©ø» Ea]°¾ÒÍ SøP°À Ax ~øǯõx. B[S Aø©v {»ÄQÓx. AuÝÒ HØÔ øÁUP¨£mi¸US® ÂÍUS Aø\¯õx G:QÓx. ¦Ó E»QÀ ÷£õµõmh® ÷Ási¯ÁõÖ {PÊP. uõUSu¾® yØÖ u¾® Auß ÷£õUPõS®. BÚõÀ ©Ûu ÝÒ÷Í Aø©v²® CÛø©²® K[SP. öÁÎ÷¯ EÒÍ öPõ¢uΨ¦ EÒ÷Í EøÓ²® \õ¢uzøuU Pø»UP»õPõx. £i¨£ØÖU÷PÒ¯ØÖ¨£i¨£ØÖU÷PÒ¯ØÖ¨ £i¨£ØÖU÷PÒ¯ØÖ¨£i¨£ØÖU÷PÒ¯ØÖ¨ £i¨£ØÖU ÷PÒ¯ØÖ¨ £ØÓØÖa]¢øuz£ØÓØÖa]¢øuz £ØÓØÖa]¢øuz£ØÓØÖa]¢øuz £ØÓØÖa ]¢øuz xi¨£ØÓõºUPß÷Óõxi¨£ØÓõºUPß÷Óõ xi¨£ØÓõºU Pß÷Óõ _P[Põs£µõ£µ÷©_P[Põs£µõ£µ÷© _P[Põs£µõ£µ÷©_P[Põs£µõ£µ÷© _P[Põs £µõ£µ÷© & uõ²©õÚÁº

(ÿ©z _Áõª ]z£ÁõÚ¢u)

C¢v¯õÂÀ ÷uõßÔ²ÒÍ :æ PÐÒ ªP¨ ¤µ]zv ö£ØÓÁº ¯õ\º. AÁº ÷Áuõ¢u `zvµ[PÒ GßÝ® ö£¸¡ø» C¯ØÔ¯Áº BÁõº. ©í:æ ¯õu»õÀ y´ø©US AÁ÷µ C¸¨¤h®. £PÁõß GßÖ® AÁøµ AøǨ£ xsk.

¯õ\ £PÁõß ªP E¯º¢u {ø»US Á¢v¸¢uõº GÛÝ® "iÁõÚ Ea\ {ø»ø¯ Aøh¢uÁº GßÖ AÁøµ¨ £ØÔ C¯®£ "i¯õx. BÚõÀ AÁ ¸øh¯ ø©¢uÚõQ¯ _P¤µ®©® ¤Ó °÷»÷¯ £:§µn {ø»US Á¢v¸¢ uÁº. _P¤µ®©® ¤µ®© bõÛ GÛÝ® IvPzxUS Em£mk ¯õ\ £PÁõß u©x ø©¢uÝUS bõÚ \õìvµ[ Pøͨ ¦PmiÚõº. ÷£õvUP ÷Ási¯

øÁPøÍ GÀ»õ® ¦Pmi¯õÚ ¤ÓS µõá:æ BQ¯ áÚP ©íõµõá¸øh¯ ©õÎøPUSz u©x ø©¢uøÚ Â¯õ\ £PÁõß Aݨ¤ øÁzuõº. áÚPº J¸ \UPµÁºzv. AÁ¸US áÚP Â÷uPß Gߣx ö£¯º. Â÷uPß GßÓõÀ ÷uPzøu Eøhzv¸¨£uØ Qøh°À ÷uPzøu¨ £ØÔ¯ Enºa]÷¯ CÀ»õv¸¨£Áß GßÖ ö£õ¸Ò. |® JÆöÁõ¸ Á¸US® öÁ´°¼À |hUQßÓ ö£õÊx {ÇÀ EshõQÓx. BÚõÀ A¢u {Çø»¨ £ØÔ |õ® {øÚ¨ £vÀø». A÷u £õ[QÀ bõÛ J¸ ÁÝUS EhÀ {Çø»¨ ÷£õßÔ¸UQÓx. Aøu¨£ØÔ AÁß {øÚ¨£vÀø». áÚP©íõµõáõ |õk BУÁº GÛÝ® u©x Ehø»¨ £ØÔ¯ Gsn® ]Ô ÷uÝ® CÀ»õuÁµõP ÁõÌ¢v¸¢uõº. ©ÛuÝøh¯ {á ö\õ¹£©õQ¯ Bz© ö\õ¹£zv÷»÷¯ AÁº ¯õsk® {ø»zv¸¢uõº.

CøÍbÚõQ¯ _P¤µ®©® "i ÁõÚ bõ÷Úõ£÷u\zøu¨ ö£ÖuÀ ö£õ¸mk áÚP©íõµõá:h® Aݨ£¨ £mi¸¢uõº.

A¢u CøÍbß A¨£iz u®ªh® Á¢x öPõsi¸¢uøu áÚPº bõÚU Ps öPõsk "ØTmi÷¯ AÔ¢x öPõshõº. GÚ÷Á AuØ÷PØÓ ]»

uº© \UPµ®

HØ£õkPøÍ A¢u CøÍbß Á¸ ÁuØS "ß÷£ AÁº Aµs©øÚ°À ö\´x øÁzv¸¢uõº. CøÍbÝ® µõá©õÎøP°ß Áõ°À Á¢x ÷\º¢uõº. BÚõÀ Áõ°À Põ¨£õͺPÒ AÁøµU Psönkzx® £õºUPÂÀø». AÁ÷µõk Eøµ¯õhÄ® Qøh¯õx. Áõ°¾US Gv:À J¸ ¦ÓzvÀ AÁ¸US A©º¢v¸UP J¸ ]Ö |õØ Põ¼ø¯U öPõkzxÂmhõºPÒ. AuØS ÷©À AÁøµ AÁºPÒ PÁÛUPÂÀø». 0ßÖ |õmPÒ CµÄ® £P¾® A¢u CøÍbß AÆÂhzv÷»÷¯ PÁÛ¨ £õ:ßÔ EmPõº¢x öPõsi¸¢uõº. ÷£a_US® J¸ BÒ £UPzvÀ Áµ ÂÀø». AÁº ¯õº GßÖ ÷PÒ ÷Pm £uØS® J¸Á¸® öuߣhÂÀø». A¨£iU PÁÛ¨£õµØÖ öÁÎ÷¯ EmPõº¢v¸¢uÁ÷µõ J¸ ö£:¯ ©í:æ°ß ø©¢uß. u¢øu¯õQ¯ ¯õ\÷µõ öu´ÁzxUS J¨£õP |õöh[S® EÒÍ ö£¸©UPÍõÀ £õµõmh¨£mhÁº. CÁ÷µõ u¢øuU ÷PØÓ ø©¢uß BÁõº. ÷£õØÖu¾US ø©¢uÝ® "ØÔ¾® A¸Pøu²øh ¯Áº. A¨£i°¸¢x® Aµs©øÚ Áõ°ÀPõ¨£õͺPÒ AÁøµU PÁÛ¯õx ÂmkÂmhõºPÒ. AÚõøu÷£õßÖ Bu:¨£õ:ßÔ Aµs©øÚ Áõ°¼ ÷»÷¯ A¢u :æ¦zvµß EmPõº¢x öPõsi¸¢uõº. 0ßÖ |õmPÒ C[VÚ® PÈ¢uÚ. ¤ÓS vjöµßÖ Põm] ©õÔ¯x. \UPµÁºzv°Ýøh¯ ©¢v:©õºPЮ, ¤µuõÛPЮ Aµs©øÚUSÒθ¢x £Uv Â_Áõ\zxhß öÁÎ÷¯ ¦Ó¨ £mk AoÁSzx Á¢uõºPÒ. ÷£õØÖuØS:¯ ö£¸©Pß J¸Á¸U Sz uµ ÷Ási¯ ÂuÂu©õÚ ©:¯õøu PøÍö¯À»õ® C¨÷£õx AÁºPÒ

CøÍbÚõQ¯ _P¤µ®©zxUSa ö\¾z vÚõºPÒ. öu´Ázøu GÊ¢u¸Í¨ £sqÁx ÷£õßÖ AÁøµ Aµs ©øÚUSÒ ÂuÂu©õÚ Áõzv¯ ÷Põå[PÒ ö\´x öPõsk AøÇzxa ö\ßÓõºPÒ. |ßS A»[P:zx øÁUP¨ £mi¸¢u öPõ¾ ©sh£[PÐUSÒ AÆ CøÍbøÚ AÁºPÒ AøÇzxa ö\ßÖ ÃØÔ¸UP¨ £soÚõºPÒ. ¤ß¦ AÁ¸US |Ö©n® {øÓ¢u |ßÜøµU öPõsk }µõmi øÁz uõºPÒ. "ÊUS "i¢ux® Av\¯©õÚ BøhPøÍU öPõsk AÁº A»[ P:UP¨£mhõº. _øÁ¨£uØP:¯ EnÄ ÁøPPÒ ¤ÓS ÁÇ[P¨£mhÚ. ö£¸ ªu©õÚ Bh®£µ[PÒ {øÓ¢u ö\õS \õÚ ÁõÌUøP°À AÁøµ Dk£kzv ÚõºPÒ.

A[VÚ® Gmk |õmPÒ PÈ¢uÚ. µõá÷£õP® {øÓ¢u ÂÇõÁõP Ax C¸¢ux.

"u¼À AÓ÷Á ¦ÓUPoUP¨ £mhÁº C¨ö£õÊx £õµõmku¼ß Ea\{ø»ø¯¨ £õºUP»õÚõº. B°Ý® _P¤µ®©zvÝøh¯ "PzvÀ \õ¢u"® Aø©v²®, Bz© \õåõzPõµzvÛßÖ Á¸QßÓ CÛø©²® ux®¤U öPõs i¸¢uÚ.

Aµs©øÚ Áõ°¾US öÁÎ÷¯ øÁUP¨£mi¸¢u÷£õx ©ÚUQ÷»\® JßÖ® AÁ¸US EshõPÂÀø». C¨ö£õÊx C¢vµ£uÂUS J¨£õÚ _PãÁÚzøu "ßÛmk AÁ¸øh¯ ©Úx ¦Ó¨ö£õ¸ÒPÎhzxz v¸®£Ä® CÀø».

Cߣ®, xߣ® BQ¯ Cµsøh²® ö£õ¸Ò£kzuõu Awu {ø»°À AÁ ¸øh¯ ©Úx {ø»zv¸¢ux. Bu»õÀ uõß AÁ¸øh¯ "P»õ\zvÀ £µõ "Pzøu÷¯õ, £õµõmkuø»÷¯õ "ßÛmk C®ª¯ÍÄ® ©õÖuÀ EshõPÂÀø».

vÚ\: v¯õÚ"® Pøu²®

¤ß¦ \UPµÁºzv°Ýøh¯ \ßÛ uõÚzvØS AÁº AøÇzxÁµ¨£mhõº. \UPµÁºzv÷¯õ ]®©õ\Úzvß «x ÃØÔ¸¢uõº. AÁº "ßÛø»°À CßÛø\PÒ Áõ]UP¨£mhÚ. ÂuÂu ©õÚ |õmi¯[PÒ {PÌ¢uÚ; ÷ÁiUøP Â÷|õu[PЮ B[Põ[S {PÌ¢x öPõsi¸¢uÚ.

u©x "ßÛø»US A¢u CøÍbß AøÇzxÁµ¨£mhx® Aµ\º A¢u :æ¦zvµß øP°À Qsn® JßøÓU öPõkzuõº. AvÀ Âή¦ Áøµ°À £õÀ {øÓ¢v¸¢ux. A¢u¨ £õÀ QsnzøuU øP°À H¢vU öPõsk µõá\ø£ø¯ HÊ uhøÁ Á»®Áµ ÷Áskö©ßÖ ÷ÁsiUöPõÒͨ £mhõº.

AuØQøh°À Aµ\º ©:¯õøu¯õP {£¢uøÚ JßøÓ²® A¢u CøÍbß «x Âvzuõº. {øÓ QsnzvÛßÖ J¸ ö\õmk¨ £õ»õÁx uøµ°ß «x ]¢u»õPõx Gߣx A¢u {£¢uøÚ. CøÍbÝ® AuØS Em£mhÁµõ´ £õØQsnzøuU øP°À H¢vU öPõsk Aø©v¯õP Á»® Á¢uõº. AÁ¸øh¯ ©Úzøu¨ ¦ÓÄ»Pzvß Ps PÁº¢vʨ£uØPõÚ {PÌa]PÒ HµõÍ©õ´ {PÌ¢xöPõsk C¸¢uÚ. \[Ru® J¸¦Ó®, PmhÇQPÎß Á^Pµ ©õÚ "Pz÷uõØÓ[PÒ ©ØöÓõ¸¦Ó®. I®ö£õÔPÒ Áõ°»õPÄ® ©Úzøu öÁÎ÷¯ Cʨ£uØPõÚ Aø©¨¦PÒ B[Q¸¢uÚ. ÷Á¢uÝøh¯ ¸¨£zvØS Cø¯¢x CøÍbß HÊ uhøÁ A¢ua \ø£ø¯ Á»® Á¢uõº. BÚõÀ J¸ ö\õmk¨ £õ¾® R÷Ç ÂÇÂÀø». ¦ÓÄ»Qß PÁºa]Pµ©õÚ Aø©¨ ¦PÒ CøÍbÝøh¯ ©Úzøu öÁΰÀ öPõsk Áµa \Uv¯ØÓøÁ

PÍõ´¨ ÷£õ´ÂmhÚ. _P¤µ®©z vÝøh¯ AÝ©v°ßÔ AÁ¸øh¯ ©Úx ¦ÓÄ»SUS Áµõx. AzuøP¯ ^:¯ £õ[QÀ u©x ©Úzøu AÁº Bsk Á¢uõº. £õÀ Qsnzøu Aµ\¸øh¯ "ßÛø»°À CøÍbß öPõsk Á¢x øÁzuõº. ¤ÓS áÚP ©íõµõáõ AÁ¸US E£÷u\® JßøÓa ö\´¯»õÚõº. ""E©x u¢øu¯õº BQ¯ ¯õ\ £PÁõß E©US Gøu¨ ¦Pmi°¸UQßÓõ÷µõ, E©x _ÁõÝ£ÁzvÀ G¢u¨ ÷£¸s ø©ø¯ }º AÔ¢v¸UQßÕ÷µõ Aøuz uõß "iÁõÚ {ø» GßÖ |õÝ® E©US Gkzx C¯®¦Q÷Óß. }º ¤µ®©® GßÝ® ö©´¨ö£õ¸øÍ AÔ¢xÒÍ {øÓbõÛ Bú. E©x Baµ©zxUS }º v¸®¤¨ ÷£õP»õ®.'' _P¤µ®©zvß ÁõÌUøP°ÛßÖ Bz© \õuPºPÒ AøÚÁºUS® Kº Esø© öÁίõQÓx. \õìvµ[ PÐUS¨ ¤µv{v¯õ´ C¸¨£Áº ¯õ\ £PÁõß. ö©´bõÚ S¸ÂÝøh¯ ìuõÚzvÀ C¸¨£Áº áÚPº. _ÁõÝ §vUS GkzxUPõmhõP C»[S£Áº _P¤µ®©®. \õìvµ®, S¸Âß E£÷u\®,\õìvµ®, S¸Âß E£÷u\®, \õìvµ®, S¸Âß E£÷u\®,\õìvµ®, S¸Âß E£÷u\®, S¸Âß E£÷u\®, _ÁõÝ£Á® _ÁõÝ£Á® _ÁõÝ£Á® _ÁõÝ£Á® BQ¯ C®0ßÖ® JßøÓ JßÖ AÝ\:zv¸UQßÓÚ; C® 0ßÖUSªøh°À "µs£õk CÀø» Gߣx öÁίõQÓx. Akzx _P¤µ®©zvß ÁõÌUøP °ÛßÖ ©Ø÷Óõº Esø© öÁίõ QÓx. ¯õº J¸Áß "ØÔ¾® uß ©ÚzøuU Pmi BУÁß BQßÓõ ÷Úõ AÁß«x ¦ÓÄ»P©õÚx BvUP® Gøu²® ö\¾zu "i¯õx. AÁß AÝ©v öPõkzuõÀ AßÔ ¦ÓÄ»P ©õÚx GÆÂu©õÚ EnºøÁ²® A¢u bõÛ°ß EÒÍzvÀ Esk£sn "i¯õx.

ßßßßßßßßß

÷Áuõ¢u "zx

(ÿ©z _Áõª \¢vµ÷\PµõÚ¢u)

ÿ©z £PÁzRøu Pº©÷¯õP uzxÁ®, |ØSn[PøÍ AøhuÀ, £Uv ©õºUP®, w¯ÁºPÎß C¯À¦, Pº© £»ß, _uº©®, "USn[PÒ, bõÛ°ß »m\n®, bõÚzvß ©Qø©, Â÷uP "Uv CøÁPÒ GÀ»õÁØøÓ²® ÂÍUSQÓx. E£{h u[PÒ GßÓ £_Âß £õ»õP £PÁzRøu P¸u¨£kQÓx. ÷Áuõ¢u® £ug\¼ ÷¯õP \õìz vµzvÀ ö\õÀ»¨£mkÒÍ Bz© \õu øÚPÒ, uºUP \õìvµzvÀ ö\õÀ»¨ £mkÒÍ AÝ©õÚ ¤µ©õn®, \õ[Q¯ u:\ÚzvÀ ö\õÀ»¨£mkÒÍ "USn[ PÎß uzxÁ®, Â]èhõzøÁuzvÀ ö\õÀ»¨£mkÒÍ £µõ£Uv ÷£õßÓ ]Ó¨¦ A®\[PøÍ GkzxUöPõÒQÓx. BÚõÀ uzxÁ® GßÖ Á¸®ö£õÊx Ax AzøÁu®uõß. J¸ ö£õ¸Ò |ßÓõP C¸US® ö£õÊ÷u Auß ©v¨¦ öu:¯ ÷Ásk®. ªPÄ® ©v¨¦ÒÍ ö£õ¸Ò C¢u ©Ûu \yµ®uõß. ©Ûu¨ ¤Ó塧 ]Ó¨¦ A®\[PÒ Cµsk. ©Ûu¨ ¤Ó塧 "uÀ ]Ó¨£®\® ©Ûuß G¨ö£õÊx® AÔøÁ |õiU öPõsi¸¨£õß. AuÚõÀuõß PØPõ» ©ÛuÛ¼¸¢x |ÃÚ ÂgbõÚ E»øP¨ £øhzu ©ÛuÚõP ©õÔ°¸U QÓõß. J¸ »[÷Põ, £ÓøÁ÷¯õ £øh¨ ¤ß Bµ®£zvÀ G¨£i°¸¢u÷uõ A÷u ©õv:¯õPzuõß CßÖ® C¸U QÓx.C¢u ÂgbõÚ AÔÁõÀ |ßø©²® Esk. wø©²® Esk. ªß\õµzøu AvP AÍÂÀEØ£zvö\´²®AqBø»ø¯a \:¯õP C¯UPõÂmhõÀ Ax ©Ûu S»zvß |õ\zxUS® Põµn©õQ Âk®. C¢u E»P®, EhÀ \®£¢u©õÚ AÔÄ A|õz©õ AÀ»x ö£õ´¯ÔÄ GÚ¨£k®. Cx KµÍÄUSz ÷uøÁuõß. C¢u ÁõÌUøP°ß xߣzøu Ax \ØÖU SøÓUS®. "PØÓx øP©s AÍÄ' GßÓ TØÖ E»P AÔÄUSzuõß ö£õ¸¢x®. Cøu Object Knowledge GߣõºPÒ. Cuß

0»® {ø»¯õÚ ©Ú Aø©vø¯÷¯õ, BÚ¢uzøu÷¯õ ö£Ó"i¯õx. ußøÚ¨ £ØÔ¯ Esø©ø¯ EnºÁx Subject Knowledge GÚ¨£k®. Subject GßÓõÀ £õh® GßÖ® ö£õ¸Ò Esk. C[S ußø© GßÓ C»UPn¨ ö£õ¸ÍõS®. PhÀ }º "ÊÁøu²® Bµõ´a] ö\´¯ ]Ôx PhÀ }÷µ ÷£õx©õÚx. Eh¼À EÒÍ Cµzuzøu Bµõ´a] ö\´¯ ]» ªÀ¼ Qµõ® Cµzu® ÷£õx©õÚx. Ax÷£õÀ EßøÚ } AÔ²®ö£õÊx AøÚzøu²® AÔ¢u ÁÚõQÓõ´. ©Ú {øÓøÁ AøhQÓõ´, A£¯zøu Aøh QÓõ´ GßQÓx \õìz vµ®. Aø©v÷¯ |©x C¯À¦. BÚ¢u÷© |©x C¯À¦ GßQÓõº £PÁõß µ©nº. J¸ E¸Ázøu "ßÛø»¨£kzva ö\´²® v¯õÚzøu Âh ußÛø»°÷»÷¯ CµshØÓ £õÁ øÚ°À C¸¨£÷u "ß÷ÚØÓ©õÚ {ø» ¯õS®. ©Ûu¨ ¤Ó塧 CµshõÁx ]Ó¨£®\® ©Ûuß ußøÚ G¨£i ÷Ásk ©õÚõ¾® ©õØÔ¯ø©UP»õ®. »[Sz ußø©°¼¸¢x ©Ûuz ußø©USa ö\À» ÷Ásk®. ¤ÓS ©Ûuz ußø© °¼¸¢x öu´Áz ußø©USa ö\À» ÷Ásk®. ©Ú® AÀ»x A¢uUPµnz øu¨ö£ØÔ¸¨£Áß©Ûuß.©Úzøu²®, £nzøu²® Best Servant, Bad Master GߣõºPÒ. ]Ó¢u ÷Áø»UPõµß, ÷©õ\ ©õÚ "u»õÎ GߣuõS®. ©Ú® Pºzuõ AÀ»x Bmi¨£øh¨£x GßÓ {ø» ©õÔ P¸Â AÀ»x Aiø© GßÓ {ø»US Áµ ÷Ásk®. A¨ö£õÊx Ax Cmh EzuµÄUS Ai£oQÓx. ©Úzøuz xøhzxz uÒÍ÷Ási¯ AÁ]¯ªÀø». ©Úzvß xøn öPõskuõß ö£ÍvP ÂgbõÚzv¾® Áͺa]¯øh¢uõºPÒ. A÷u ©Úzvß xønöPõskuõß Bß«P Esø©PøͲ® AÔ¢uõºPÒ. ©sönßön´ ÂÍUQß EÒ÷Í _hº C¸UQÓx. ¦øP £i¢u Psnõi Aøu

343 ÷Áuõ¢u "zx

0i C¸UQÓx. ¦øPø¯z xøhzxÂm hõÀ JÎ _hºÂk®. Ax÷£õÀ ¯õ¸US® ¦v¯uõP AÔøÁU öPõkUP ÷Ási¯ AÁ]¯ªÀø». AÔ¯õø©ø¯ APØÖ Áxuõß ÷uøÁ. C¢u AÔ¯õø©uõß ]zu ©»©õP, £õÁ©õPU P¸u¨£kQÓx. `:¯øÚ ÷©P® ©øÓUQÓx Gߣx uÁÖ. ÷©P® |©x ]Ô¯ PsPøÍzuõß ©øÓUQÓx. bõÚzvß £»øÚ C¢u ©ÚzuõÀ Enµ "i²®. A¢u {ø» uõß ãÁß "Uuß GßÓ ìvu ¨µUb C»m\nzvÀ ö\õÀ»¨£mkÒÍx. ¨µáíõv ¯uõ Põ©õß éºÁõß £õºzu¨µáíõv ¯uõ Põ©õß éºÁõß £õºzu £õºzu ¯uõ Põ©õß £õºzu ©÷ÚõPuõß©÷ÚõPuõß ©÷ÚõPuõß Bz©ß÷¯Áõz©Úõ xèhí ìvuBz©ß÷¯Áõz©Úõ xèhí ìvu Bz©ß÷¯Áõz©Úõ xèhí ìvuBz©ß÷¯Áõz©Úõ xèhí ìvu xèhí ìvu ¨µUbìu÷uõa¯÷u¨µUbìu÷uõa¯÷u ¨µUbìu÷uõa¯÷u¨µUbìu÷uõa¯÷u ¨µUbìu÷uõa¯÷u E»P ©UPÐUS _PzøuU öPõkUP öÁÎ÷¯ J¸ ö£õ¸Ò ÷uøÁ¨£kQÓx. xUP ÷íx, _P ÷íx GߣõºPÒ. BÚõÀ J¸ bõÛ ußÛÀ uõÚõP÷Á BÚ¢u ©õP C¸UQÓõº. C¢u E»øP÷¯ öÁßÓõ¾® uÚx Bß©õøÁ CǨ£uõÀ GßÚ £¯ß GßÖ ÷¯_|õuº ö\õÀÁõº. C¢u ©Úx |ßÓõP C¸¢uõÀ ©µzui°À C¸¢uõ¾® ©QÌa] ¯õP C¸UP "i²®. C¢u ©Úx |ßÓõP CÀø»ö¯ßÓõÀ ©õÎøP°À C¸¢ uõ¾® Ax ]zvµÁøu¨£kzvÂk®. uØöPõø» ö\´xöPõÒЮ AÍÄUS Ax xߣ¨£kzx®. ©Ûuß ußÝøh¯ ©Úvh÷© uõß C¸UP "i¯õu {ø»°À C¸UQÓõß. GÀ»õÁØÔ¾® ö£:¯ _ø© Põ»zøua _©¨£xuõß Gߣx £s £hõu ©Úvß {ø»¯õS®. C¢u E»QÀ ÷uõßÔ²ÒÍ GÀ»õÂu¨ ö£õÊx ÷£õUS {PÌa]PЮ AuØPõPzuõß ÷uõßÔ°¸UQßÓÚ. £g\§u[PÎÀ ]» ö£õ¸ÒPøÍU PõØÔß0»® y´ø©¨£kzu»õ®. ö|¸¨¤ß0»® y´ø©¨£kzu»õ®. }:ß0»® y´ø©¨£kzu»õ®. BÚõÀ y´ø©¨£kzxÁvÀ ]Ó¢ux Bz© bõÚ®uõß. Axuõß ©Úøu÷¯ xøhz

xz uÒÐQÓx. CµP]¯[PÐÒ ö£:¯ CµP]¯® ußøÚ¨£ØÔ¯ CµP]¯©õS®. ÂzøuPÐÒ ö£:¯ Âzøu uÚx Esø©ø¯ En¸® Âzøu¯õS®. Cøuzuõß £PÁõß Røu°À Jߣuõ® Azv¯õ¯zvÀ µõá Âz¯õ µõá S𯮵õá µõá S𯮠µõá Âz¯õ µõá S𯮵õá µõá S𯮠Âz¯õ S𯮠£Âzµªu"zu©®£Âzµªu"zu©® £Âzµªu"zu©®£Âzµªu"zu©® £Âzµªu "zu©® GßQÓõº.

C¢u E»P ÁõÌUøP°À JÆöÁõ¸ ö\¯ø»a ö\´ÁuØS® AuØS:¯ AÔÄ "u¼À ÷uøÁ. \:¯õÚ vmh® ÷uøÁ. ¤ÓS Auߣi ö\¯À£h ÷Ásk®. AuõÁx "u¼À bõÚ®, ¤ÓS ö\¯À. A¢u bõÚzøu¨ ö£ÖÁuØSzuõß AøÚzxU PÀ²®, £°Ø]²® Aø©¢ xÒÍx. BÚõÀ Bz© bõÚzøu J¸Áß ö£ØÓÄh÷Ú÷¯ AÁÝUS AøÚzxz xߣ[PЮ ÷£õ´ÂkQÓx. ÷©Ø öPõsk G¢ua ö\¯¾® ÷uøÁ°Àø». £PÁõß µ©n:h® J¸Áº ÷Pmhõº: _Áõª, u[PÎh® ¯õº ÷PÒ ÷Pm hõ¾® ÷PÒ ÷Pm£Áß ¯õº, xߣ¨ £k£Áß ¯õº GßÖ EÒ"P©õP¨ £õº GßQÕºP÷Í, CuÚõÀ {µ¢uµz wºÄ xߣ¨£k£ÁºPÐUS QøhUS©õ?

AuØS £PÁõß |À» Euõµn® öPõkUQÓõº. Cµsk |s£ºPÒ EÓ[QU öPõsk C¸UQÓõºPÒ, AvÀ J¸Áß EÓUP® Pø»¢x |s£Ûß A¸QÀ EmPõº¢x öPõshõß.

EÓ[QUöPõsk C¸¢uÁß PÚÂÀ Psh Põm]ø¯ EÍÔUöPõsk C¸¢ uõß. Iø¯÷¯õ GÚx ö£õ¸øÍ J¸Áß v¸iUöPõsk KkQÓõ÷Ú, AÁøÚ¨ ¤i²[PÒ, ¤i²[PÒ. C¨ö£õÊx AÁÝøh¯ xߣzøu¨ ÷£õUP ÷£õ½êh® uPÁÀ öPõkUP ÷Ásk©õ? AÀ»x v¸høÚ¨ ¤iUP ÷Ásk©õ? AÀ»x AÁøÚz yUPzv ¼¸¢x Gʨ¤Âh ÷Ásk©õ? AÁøÚz yUPzv¼¸¢xuõß Gʨ¤Âh ÷Ásk®. Ax÷£õÀ Bz© bõÚzvÀ ÂÈzxU öPõshÁºPÐUSzuõß GÀ»õz xߣ[ PÐUS® "iÄ HØ£kQÓx. (öuõh¸®)

ßßßßßßßßß

ö£õÖø©u¢u £:_ö£õÖø© u¢u£:_ ö£õÖø©u¢u £:_ö£õÖø© u¢u£:_ ö£õÖø©u¢u£:_

(ÿ©z _Áõª P©»õz©õÚ¢uº, ÿ µõ©Q¸èn ©h®, ©xøµ)

KºF:ÀÂ|õ¯Pº÷Põ°À JßøÓ¨ ¦vuõPU PmiÚõºPÒ. AßøÓ¯ vÚ® A¢uU ÷Põ°¾US ö£:¯ AÍÂÀ ªPÄ® ©:ø\¯õPU S®£õ¤÷åP® |h¢ux. AvÀ EÒѺ&öÁγº ©UPÒ B°µUPnUQÀ P»¢x öPõshõºPÒ. GÚ÷Á |õÒ "ÊÁx® ÷Põ°¼À ©UPÒ Tmh® Aø» ÷©õvUöPõs i¸¢ux. ©UPÒ }sh Á:ø\°À {ßÖ, P¸ÁøÓ°À Â|õ¯Pº ÂUQµPzøu ÁÈ£mkUöPõsi¸¢uõºPÒ.

Aß﵀ ÷Põ°À Aºa\P¸®, £o ¯õmPЮ |øh\õzv PuøÁ¨ §mi Âmka ö\ßÓõºPÒ. GÀ÷»õ¸® ö\ßÓ¤ÓS, ÷Põ°¼À §µn Aø©v {»Â¯x. A¨÷£õx _Áõª ÂUQµPzøu¨ £õºzx, P¸ÁøÓUS öÁÎ÷¯ Aºzu ©sh£zvß uøµ°À £vUP¨£mi¸¢u J¸ PØ£»øP ÷£\ Bµ®¤zux. PØ£»øP, ""|s£÷Ú! } C¨÷£õx _Áõª ÂUQµP©õP C¸UQÓõ´. EÚUS {øÚ¸UQÓuõ? J¸ Põ»zvÀ }²® |õÝ® J÷µ ©ø»°Àuõß Akzukzx C¸¢÷uõ®. EÚUS C¨÷£õx "_Áõª ÂUQµP®' GßÖ ÁiÁ® öPõkzx, GÀ÷»õ¸® £Uv÷¯õk §âUQÓõºPÒ. GzuøÚ÷¯õ Âu©õÚ ø|÷Ázv¯[PÒ, y£ w£[PÒ EÚUSa \©º¨¤UQÓõºPÒ. BÚõÀ Gß {ø»ø¯¨ £õº! Á¸QÓÁºPÒ ÷£õQÓÁºPÒ GÀ»õ® GßøÚU Põ»õÀ ªvzxÂmka ö\ÀQÓõºPÒ. |õ® C¸Á¸® JßÓõP J÷µ ChzvÀ C¸¢÷uõ®. BÚõÀ EÚU÷Põ CßÖ ©õø» ©:¯õøuPÒ & Á¢uøÚ

ÁÈ£õkPÒ. BÚõÀ GÚU÷Põ PshÁº Põ¼À ªv£k® CÈ{ø»! Cx GßÚ {¯õ¯®? |® C¸Á¸US® C¨£i J¸ ÷ÁÖ£õk Hß C¸UP ÷Ásk®?

|®ø©¨ £øhzu A¢u CøÓÁß GÚUS ©mk® Hß C¨£i KµÁg\øÚ ö\´uõº?'' GßÖ ÂÚ¯x. PØ£»øP°ß ÷PÒÂUS, _Áõª ÂUQµP® ¦ß]:¨¦hß £vÀ ö\õÀ» Bµ®¤zux. ""|s£÷Ú! }²® |õÝ® J÷µ ©ø»°À Akzx Akzxuõß C¸¢ ÷uõ®. Ax GÚUS |ßÓõP {øÚ¸U QÓx. Aøu |õß ©Ó¢xÂhÂÀø». BÚõÀ}uõßAßöÓõ¸|õÒ|h¢u©ØÓ {PÌa]PøÍ ©Ó¢x C¨£i¨ ÷£_QÓõ´. J¸ |õÒ ìu£v J¸Áº, |õ® C¸¢u ©ø»USz uß Eu¯õͺPÒ |õßS ÷£¸hß Á¢uõº. AÁºPÒ } C¸¢u ChzvØSzuõß "u¼À Á¢uõºPÒ. ìu£v EßøÚa _miUPõmi uß Eu¯õͺ J¸Á:h®, "C¢u¨ £õøÓ°À _Áõª ÂUQµP® ÁiUP»õ® GßÖ {øÚUQ÷Óß. GÚ÷Á Cøu } EÎ

ö£õÖø© u¢u £:_ øÁzx Aizx¨ £õº' GßÖ TÔÚõº. ìu£v°ß Eu¯õͺ, Eß «x EÎ øÁzx Kº Ai Aizuõº. AÆÁÍÄ uõß. Eh÷Ú } Gmk xskPÍõPa ]uÔÂmhõ´. Aøu¨£õºzuìu£v,"C¢u¨£õøÓ J¸ AiU÷P £» xskPÍõPa ]uÔ Âmhx. GÚ÷Á Cx _Áõª ]ø»US HØÓuÀ». \:... A÷uõ, \ØÖz yµzvÀ A[÷P C¸US® A¢u¨ £õøÓUS |õ® ö\ßÖ £õºUP»õ®' GßÖ GßøÚa _miUPõmiU TÔÚõº. ¤ÓS AÁºPÒ |õß C¸¢u Chz vØS Á¢uõºPÒ. ìu£v GßøÚa _miUPõmi, uß ©ØöÓõ¸ Eu¯õÍ:h®, "} C¢u¨ £õøÓø¯ EίõÀ Aizx¨ £õº' GßÖ TÔÚõº. ìu£v°ß Eu¯õͺ Gß «x EÎ øÁzx, £ÏöµßÖ £»©õP K[Q Aiz uõº. A¨£¨£õ... GßÚ Ai Ax. A¢u Aiø¯ A¨÷£õx |õß ö£õÖzxU öPõs÷hß.

Aøu¨ £õºzu ìu£v ©ØÓ uß Eu¯õͺPÎh®, "}[PЮ C¢u¨ £õøÓ _Áõª ÂUQµP® Ái¨£uØS HØÓxuõÚõ GßÖ EίõÀ A[S® C[S® Aizx¨ £õ¸[PÒ' GßÓõº. AÁº AÆÂu® TÔ¯x®, ìu£v ²hß Á¢v¸¢u Eu¯õͺPÒ Gß «x Psh Psh Ch[PÎÀ EÎ øÁzx "£Ïº £Ïº' GßÖ AizuõºPÒ.

AÁºPÒ Aizu AzuøÚ Ai PøͲ®, |õß J¸ ]Ôx® "q"qU Põ©À ö£õÖø©²hß uõ[QUöPõs ÷hß.

Aøu¨ £õºzu AÁºPÒ AøÚÁ¸® ©QÌa]¯øh¢x, "C¢u¨ £õøÓuõß _Áõª ÂUQµP® ö\´ÁuØS HØÓx' GßÖ u[PÐUSÒ ÷£]UöPõshõºPÒ.

¤ÓS EßøÚa _miUPõmi, "C¢u¨ £õøÓø¯²® GkzxUöPõÒÍ»õ®. Cx ÷Põ°¼À GuØPõÁx EuÄ®' GßÖ u[PÐUSÒ "iÄ ö\´uõºPÒ. GßøÚ ©ø»°¼¸¢x öÁmi Gkzx Á¢uõºPÒ. Gß Eh¼À GÀ»õ Ch[Pξ® EÎ øÁzx \µ©õ:¯õP AizuõºPÒ. Kº F]"øÚ AÍÄTh £õUQ øÁUPõ©À, Gß Eh¼À AÁºPÒ ö\xUQUöPõs÷h C¸¢uõºPÒ. AÆ Âu® ö\´x Â|õ¯Pº ÂUQµPzvØS:¯ PõÀPÒ,øPPÒ,uø»"u¼¯ÁØøÓGß «x ö\xUQ "izuõºPÒ. A¢uz xߣ[PøÍ |õß "q"qUPõ©À \QzxUöPõsi¸¢÷uß. AuÚõÀ CßÖ GßøÚ Â|õ¯Pº ÂUQµP® ö\´x, ÁÈ£õmiÀ øÁzx¨ §âUQÓõºPÒ. C¨£izuõß GßøÚ ¡ØÖUPnUPõÚ ©UPÒ ÁÈ£k® {ø» GÚUSU Qøhzux. BÚõÀ }÷¯õ AÁºPÒ Aizu J÷µ Kº Aiø¯U Th ö£õÖø©²hß uõ[QUöPõÒÍõ©À ]uÔ¨ ÷£õÚõ´. AuÚõÀ AÁºPÒ EßøÚU ÷Põ°À P¸ÁøÓUS Gv:À, Aºzu©sh£zvÀ ©UPÒ Á¢x {ØS® uøµzuÍzvÀ £vzuõºPÒ. Cxuõß |h¢ux. C¢u Eß {ø»US ¯õº Põµn®?'' GßÖ TÔ¯x. C¢uU Pøu Enºzx® P¸zx GßÚ?

E»Q¯À ÁõÌUøP°À ©Ûuß ÷©ØöPõÒЮ EøǨ¦, "¯Ø], \:¯õÚ ]¢uøÚ, xߣ[PøÍ HØÖUöPõÒ ÐuÀ, ö£õÖø© ÷£õßÓøÁ J¸ÁøÚ E¯º¢u {ø»US E¯ºzxQßÓÚ. C¢u¨ £s¦PøÍ ÁõÌUøP°À ¤ß£ØÓõu ÁºPÒE¯º¢u{ø»ø¯AøhÁvÀø». C¢u Esø© E»Q¯À ÁõÌUøPUS ©mkªßÔ, BߪP ÁõÌUøPUS® ö£õ¸¢x®.BߪPÁõÌUøP°ÀbõÚ®

346 uº© \UPµ®

ö£ÖÁuØS E:¯ "¯Ø]PøÍ ÷©Ø öPõÒÁuõÀ bõÚ® QøhUP÷Á ö\´ QÓx. AzuøP¯ "¯Ø]PøÍ ÷©Ø öPõÒÍõuÁºPÒ \µõ\: ©ÛuºPÍõP÷Á C¸UP ÷|:k®. "BߪP "vºa] ö£Ó ÷Ásk®. C¢u¨ ¤Ó°÷»÷¯ "Uv ö£Ó ÷Ásk®' GßÖ ©Ú¨§ºÁ©õP ¸®¦® BߪP\õuPºPÒC¸UQÓõºPÒ.AÁºPÒ _Áõª ÂUQµP® BÁuØS¨ £õøÓ HØÖUöPõsh xߣ[Pøͨ ÷£õßÖ & AØ£ E»P _P[PÎÀ ©Úzøu¨ £Ô öPõkUPõ©À & CøÓÁß v¸ÁiPÎÀ ©Úzøu J¸"P¨£kzv {ø»zv¸U QÓõºPÒ.

CuØS ©õÓõP, Auº© ÁÈ°À ÷£µõø\ Põµn©õPa ö\ÀÁzøu²® ö\ÀÁõUøP²® Aøh¢÷u wµ÷Ásk® GßÖ ÁõÌ|õÒ "ÊÁx® KiUöPõs i¸¨£ÁºPЮ Esk. CÁºPÒ BߪP® öuõhº¦øh¯ G¢uz v¯õ Pzøu²® xߣzøu²® HØÖUöPõÒ ÁvÀø». CÁºPÎß "iÄ BߪP yv°À PØ£»øP ÷£õßÓx. ©õnÁºPÎÀ ]»º "Ê AÍÂÀ PÀ°À PÁÚ® ö\¾zv, E:¯ £õh[ PøÍ E:¯ ÷|µzvÀ |ßS PØÖ "iU QÓõºPÒ. CÁºPÒ HØÖUöPõÒЮ ]µ©®, J¸ ÂuzvÀ _Áõª ÂUQµP® HØÖU öPõsh xߣ® ÷£õßÓx. CzuøP¯ xߣ[PøÍ HØÖUöPõÒÍõ©À, PÀ PØS® Põ»zøu Ãs ÷PÎUøPPÎÀ ö\»ÁÈzxa ÷\õ®¤°¸US® ©õnÁº PЮ Esk. CÁºPÒ {ø» & ÷£õQÓ ÁºPÒ Á¸QÓÁºPÒ Põ¼À ªv£k® PØ£»øP ÷£õßÓx. ÁõÌUøP°À xߣ[PøͲ® ]µ©[ PøͲ® ö£õÖø©²hß HØÖUöPõÒÍz

u¯õµõP C¸¨£ÁºPÒuõß EßÚu[ PøÍ Gmh "i²®. xߣ[PøÍz uº¨£ÁºPÒ & ö£õÖ¨¦PøÍzumiUPȨ£ÁºPÒ&]Ö ]Ö ö\¯ÀPøÍa ö\´x "i¨£uØS® "q"q¨£ÁºPÒ & ÁõÌUøP°À "ß÷ÚÓõ©À AizumiÀuõß C¸¢uõP ÷Ásk®. §ª°ÀC¸¨£x®,ÁõÚzvÀE¯µ¨ £Ó¨£x® AÁµÁº øP°Àuõß C¸U QÓx.

£UuºPÐUS® ]» \©¯[PÎÀ xߣ[PÒ & ÷\õuøÚPÒ HØ£kQßÓÚ. C¢uz xߣ[PЮ ÷\õuøÚPЮ AÁºPøÍ ÷©¾® E¯º¢u {ø»U÷P E¯ºzxQÓx. ÁõÌUøP°À xߣ® Aݣ¨£Áº PÐUSzuõß Cߣ® AÝ£ÂUP E:ø© Esk. C¢u Esø©ø¯ |õ® ©ÚzvÀ öPõÒÍ ÷Ásk®. CøÓÁß uß Ai¯ÁºPøÍa ]» \©¯[PÎÀ ÷\õvUQÓõß. Cx÷£õßÖ ¤µí»õuß, v¸|õÄUPµ\º, ©õoUP Áõ\Pº BQ÷¯õº ]» ÷\õuøÚPøÍ GvºöPõshõºPÒ.÷\õuøÚ°ß"iÂÀ AÁºPÎß ö£¸ø©ø¯ CøÓÁß E»PÔ¯a ö\´uõß. Cx B]:¯º ÷uºÄ |hzv, ÷uºa] ö£ØÓ ©õnÁøÚ ÷©ÀÁS¨¦US Aݨ¦Áx ÷£õßÓx. ""ö£õÖø©÷¯ ö£¸ø© u¸®.'' _ha_h¸® ö£õß÷£õÀ JÎÂk®_ha_h¸® ö£õß÷£õÀ JÎÂk® _ha_h¸® ö£õß÷£õÀ JÎÂk®_ha_h¸® ö£õß÷£õÀ JÎÂk® _ha_h¸® JÎÂk® xߣ®xߣ® _ha_h ÷|õØQØ £ÁºUS._ha_h ÷|õØQØ £ÁºUS. _ha_h ÷|õØQØ £ÁºUS._ha_h ÷|õØQØ £ÁºUS. _ha_h ÷|õØQØ £ÁºUS. SÓÒ & 267 ö£õ¸Ò : ö|¸¨¤À Cmk Áõmh Áõmhzu[P®JÎö£ÖQÓx.Ax÷£õÀ xߣ® AvP:UP AvP:UP Aøu¨ ö£õÖzxUöPõsk uÁ® ÷©ØöPõÒ QÓÁºPЮ ¦PÌ ö£ÖÁõºPÒ.

¥è©¸®©íõ£õµu¨÷£õ¸®

(C¢x ©u® TÖ® £õ»º PøuPÒ ÷£µµ\º PøuPÒ & B[Q»zvÀ: \÷Põu: {÷Ávøu) uªÈÀ: ¯wìÁ: Q¸èn¨:¯õ A®£õ

S¸÷ñzvµ¨ ÷£õºUPÍ® PÚÁõP CÀ»õ©À Esø©¯õP÷Á AÁº "ß C¸¢ux. ÷£õ¸US B¯zu©õP C¸¢u C¸¦Ózx¨ £øhPøͲ® AÁº ©Úz uõÀ «sk® J¸ "øÓ Põn "i¢ux. AßøÓ¯ Põ»PmhzvÀ C¢v¯õ Ax Áøµ°À PshÁØÖÒ÷Í÷¯ ªP¨ ö£:¯ £øh¯õP Ax C¸¢ux. J¸¦Ó® ¥è©¸® x÷µõn¸® uø»ø© uõ[Q |hzvU öPõsi¸¢u x:÷¯õuÚÛß £øh, CßöÚõ¸¦Ó® £õshÁ \÷PõuµºPЮ AÁºPÒ ¦uÀÁºPЮ AÁºPÐøh¯ TmhõÎPЮ |hzva ö\ßÓ £øh. uÍ£vPÎß ÷uºPÒ £õÀÁsnU SvøµPÍõÀ CÊUP¨£mhÚ. JÆöÁõ¸ Á¸øh¯ ÷u:ß«x® AÁºPÐøh¯ ]ßÚ[PøÍz uõ[Q¯ öPõiPÒ £Ó¢x öPõsi¸¢uÚ. ¥è©¸øh¯ öPõi°À Põn¨£mhxE¯º¢u£øÚ©µ®.AºáúÚ Ýøh¯x Sµ[SU öPõi. ][Pzvß ÁõÀ,PõøÍ,©°À,¯õøÚPmk®P°Ö& CøÁ ÷£õßÓøÁ ¤Ó ]ßÚ[PÒ. JÆöÁõ¸ Ãµß ©ØÖ® AÁÝøh¯ ÷u÷µõmi°ßøP°ÀJ¸\[SC¸¢ux. ÷£õº xÁ[SÁuØS:¯ AÔ¨¤øÚU ÷PmhÄhß uõ® u¯õµõP C¸¨£øuU SÔ¨£uõP JÆöÁõ¸Á¸® C¢ua \[øP Áõ°À øÁzx¨ ö£¸® Kø\ø¯ Esk £sqÁº. C¸¦Ó¨ £øhPξ® Á:ø\ ¯õP {ßÖ öPõsi¸¢uÚ ö£:¯ P:¯ ¯õøÚPÒ. CøÁuõ® C¢v¯õÂß Esø©¯õÚ _ÁºPÒ GßÖ ö\õÀ» ÷Ásk®.AÁØÔßPÊzvß«xAÁØøÓ C¯US® £õPºPÒ A©º¢v¸¢uõºPÒ. ÷£õ:À AÁºPÐøh¯ E°øµ ©õ´UPU Thõx Gߣx ÷£õº Âv. HöÚÛÀ Pmk¨£õmiÀ CÀ»õu ¯õøÚPÒ Ps ©s öu:¯õ©À GÀ÷»õøµ²® ªvzxU

öPõßÖÂk® B£zx C¸¢ux. ÷£õº xÁ[Q¯x. öÁÆ÷ÁÖ ÁøP¨ £øhPÒ Gv:¨ £øh°À uzu® ÁøP¨ £øhP÷Íõk uÛzuÛ÷¯ ÷©õvÚ. J¸ £øh¨¤:Âß uø»Áß Gv:¨£øh°À uõß øP¨£ØÓ Â¸®¦® SÔ¨¤mh £øhø¯z uÛzx AøǨ£õß. AÁÝ® AÁÝøh¯ £øhPЮ A¨£øh°ß «x£õ´¢x÷£õ:kÁõºPÒ.Gv:CÓUS® Áøµ AÀ»x ÷uõØPiUP¨£k®Áøµ ²zu® |hUS®. CÆÁõÖ S¸÷ñzvµz vß £µ¢u PÍ[PÎ÷» C[S® A[S® £»¨£» uÛ¨ ÷£õµõmh[PÎÀ ²zu® Ph¼À E¸s÷hõi Á¸® Kº Aø» ©Ø÷ÓõºAø»°ß«x÷©õxÁx÷£õßÖ Jߣx |õmPÒ |øhö£ØÓÚ. A¨÷£õx £õshÁºPÐUS JßÖ öuÎÁõ°ØÖ. ¥è© ¤uõ©Pº E°÷µõi¸US®Áøµ AÁºPÐUS öÁØÔ Áõ´¨÷£ CÀø». AßÖ CµÄ C¸Ò P¢u¤ßÚº C¸¦Ó¨ ÷£õºÃµºPЮ u[PÒ CµÄ EnøÁa \ø©zx Esh¤ß A¢uz w°÷»÷¯ SκPõ´¢x \®£õåøn°À Dk£mi¸¢u÷£õx "v¯ÁµõÚ A¢u¨ £õxPõÁ»º u® Thõµzvß PuÄz vøµa ^ø» \zuªÀ»õ©À »UP¨£kÁøu²® I¢x \÷PõuµºPЮ Kø\¨£hõ©À EÒ÷Í ~øÇ¢x uß"ß Á¢x {Ø£ øu²® £õºzx Ba\:¯©øh¢uõº. £õshÁ \÷PõuµºPøͨ £õºzuvÀ ¥è©:ß ©Ú® ©QÌa] Aøh¢ux. AÁºPøÍz uß ¦uÀÁºPøͨ ÷£õ»÷Á AÁº ÷|]zuõº. AøÚÁøµ²® A©µa ö\õßÚõº. AÁºPÒ IÁ:¾® AÁ¸US AºáúÚøÚzuõß ªPÄ® ¤izv¸¢ux GßÖ ö\õÀ» ÷Ásk®. BÚõÀ ²vè iµøÚU SÔzxz uÚUS J¸ ]Ó¨£õÚ

ö£õÖ¨¦ C¸¢ux GßÖ AÁº {øÚz uõº. HöÚßÓõÀ AÁß øPPÎÀuõß ©UPøͲ® |õkPøͲ® PmiU PõUS® ÷£µvPõµ® G¨÷£õx® C¸US®. AÁºPÒ÷£aø\zxÁUPmk®GßÖ ¥è©º Põzv¸¢uõº. Pøh]°À 0zu \÷Põuµß Aø©vø¯U Pø»zxU öPõsk ÷£\»õÚõß. £õmhÚõ÷µ, öP͵Á¨ £øh°ß uø»ø©z uÍ£v¯õPz uõ[PÒ C¸US® Áøµ |õ[PÒ öÁØÔ ö£ÖÁx Gߣx C¯»õu Põ:¯®. BÚõÀ GÀ÷»õ¸US® öu:²®, ¯©ßThz u[PÒ AÝ©v CßÔz u[PÒ A¸QÀ ÁµÄ® "i¯õx. GÚ÷Á |õ[PÒ u[PÎh® u[PÒ ©µnzvØS AÝ©v ÷PmPÄ® u[PøÍ G¨£i ÃÌzxÁx GßÖ öu:¢xöPõÒÍ Ä® Á¢xÒ÷Íõ®. HöÚßÓõÀ Ph¢u Jߣx |õmPξ® G[PÒ "¯Ø]PÒ AøÚzx® £¯ÚØÖ¨ ÷£õ´ÂmhÚ. CøuU ÷Pmh A¢u Á÷¯õvP ñzv:¯º uÚUSÒ ö©xÁõPa ]:zxU öPõshõº. C¨÷£õx Âkuø»UPõÚ u¸n® Esø©°÷»÷¯ Á¢xÂmhx. AÁ¸øh¯ E°øµ¨ ¤izx øÁz v¸US® \Uv AÁº øPPÎ÷»÷¯ C¸¢ux. E°º ¤:Áx®Thz uõß BØÓ ÷Ási¯ Phø©ø¯¨ ¦ÓUPo¨£uõP C¸UP»õPõx GßÖ {øÚzu AÁ¸US AÁ¸øh¯ }sh ÁõÌÂ÷» AzuøP¯ J¸ u¸n® CxPõÖ® ÁµÂÀø». C¨÷£õ÷uõ GÀ»õ® ©õÔ¨ ÷£õ°¸¢ux. öP͵ÁºPÎß AÈÄ HØ£m÷h BP ÷Ásk®. £õshÁºPÎß öÁØÔ EÖv¯õP {øÓ÷ÁÔ¯õP ÷Ásk®. CøÓÁÛß A¢uz vmhzvØSU SÖU÷P {PÌa]PÎß £õøu°À ©Ûuß {ØP »õPõx. CzuøÚ |õÒ G¢u Â_Áõ\® AÁøµ E°øµ¨ ¤izx øÁzv¸UPa ö\´u÷uõ A÷u Â_Áõ\® C¨÷£õx

Âøhö£ØÖa ö\À» AøÇUQÓx. Phø©US Aiø©¯õ´ C¸¢u Põ»® "i¢xÂmhx. K´ÄUS:¯ u¸n® A¸Põø©°À C¸¢ux. GÚ÷Á AÁº ²vèiµÛh® ö\õß Úx: ""Esø©uõß ²vèiµõ! |õß öP͵Á¨ £øhø¯z uø»ø© HØÖ |hzva ö\À¾®Áøµ }[PÒ öÁØÔø¯ Gvº£õº¨£x Ã÷n. |õß øP°À B²u® uõ[Q E°¸UPõP¨ ÷£õµõiU öPõs i¸US® Áøµ GßøÚU öPõÀÁx® BPõuPõ:¯®.B°Ý®|õßB²uzøuU R÷Ç øÁzxÂkQÓ `Ì{ø»PЮ EÒÍÚ. AÁØøÓ |ßS PÁÛzxU öPõÒ. Ag_QßÓÁºPÒ "ßÝ® Põ¯[ PÍõ÷»õ ÷|õ°Úõ÷»õ £»ÃÚ® Aøh¢ v¸¨£ÁºPÒ "ßÝ® GßÝøh¯ P¸ønø¯ |õi GßøÚa \µnøh¢ v¸¨£ÁºPÒ "ßÝ® ö£snõ´¨ ¤Ó¢uÁºPÒ"ßÝ®|õßB²u®GkUP ©õm÷hß. GÚ÷Á |õøÍ CÁºPÎÀ J¸Á:ß ¤ß {ßÖöPõsk GßøÚz uõUQÚõÀ } Gß ©µnzøu ÁµÁøÇzx ÂkÁõ´.'' ¥è©º C¨£ia ö\õßÚ÷£õx £õshÁ õº IÁ¸® ]Psi GßÓ ö£¯¸øh¯ õøÚ {øÚzuõºPÒ. AÁß ¤Ó°À ö£snõ´ C¸¢x ÷uÁºPÎß A¸øÍ ÷Ási¨ ö£ØÖ ñz:¯ Ãµß BÚÁß. ]Psiø¯z uõß ¥è©º SÔ¨¤mi¸UP ÷Ásk®. GÚ÷Á £zuõ® |õÒ ÷£õ:À AºáúÚß ]Psi°ß ¤ßÚõÀ C¸¢x GÀ»õ¨ £UP[Pξ® A®¦ øuUS®£i ¥è© øµz uõUP ÷Ásk® GßÖ "iÁõ°ØÖ. C¢uz vmh[PÒ GÀ»õ® wmi "iUP¨ £mh÷£õx Aߦ ©ØÖ® Pkø©¯õÚ xUPzvß÷£µø»PÒA¢uCͮõÛß Cu¯zvÀ ÷©õv AizuÚ. (öuõh¸®)

Âèq]zuºÂèq]zuº Âèq]zuºÂèq]zuºÂèq ]zuº

""u''""u'' ""u''""u'' ""u''

ÿÂèq £õØPh¼À £ÒÎ öPõs i¸¨£øu ÂmkÂmk KiÁ¢x uß ©Ú©õQ¯ Ph¼À CÛ÷u ÃØÔ¸U

QßÓõß Gߣøu "ö©´UöPõsk Á¢x ¦S¢x ÷Áu¨¤µõÚõº Qh¢uõº ø£UöPõsh £õ®£øn÷¯õk®...'

GßÖ®, "£ÛU Ph¼À £ÒÎ & ÷Põøͨ £ÇPÂmk KiÁ¢x Gß ©ÚUPh¼À ÁõÇÁÀ» ©õ¯©nõÍ|®¥...' GßÖ® u® £õ_µ[PÎÀ öuÎÁõPU TÖQßÓõº. £PÁ¢ |õ©zøua \uõ Áõ¯õÀ Ku ÷Ásk® Gߣxuõß Bß÷ÓõºPÒ |©USa ö\õÀ¼øÁzu ö|Ô. BÚõÀ, Âèq]zuº,""CøÓÁ÷Ú|õßEßøÚ Áõ¯õÀ ÷£õØÔz xvUP©õm÷hß'' GßQÓõº.AuØSAÁºTÖ®Põµn®|® ö|gø\ ö|QÇ øÁ¨£uõP EÒÍx. ""©õuÁõ! Gß ÷£a]À Esø© ©mk ©ßÔ¨ ö£õ´ø©²® P»¢xÂkQÓx. AuÚõÀ ÁõUSz y´ø© CÀ»õuÁß |õß.}÷¯õy´ø©÷¯ÁiöÁkzxÁ¢u ö£¸©õÒ. y¯ £µ®ö£õ¸ÍõQ¯ Eß øÚz y´ø©¯ØÓ Gß Áõ¯õÀ xv¨£x SØÓ©õQ Âk÷©! EßøÚz xv¨£uØS GÚUSz uSv°Àø» GßÖ _®©õ C¸UP»õ® GßÖ |õß {øÚzuõ¾® Gß |õUSGÚUSÁ\¨£hõ©ÀuõÚõP÷ÁEß v¸|õ©zøua ö\õÀ¼ ÂkQÓ÷u!

v¸|õ©zøu÷¯ ö\õÀQÓx. } "CÁß 0hß, 0hº ÷£_® ÷£a]øÚ÷¯ ÷£_ QßÓõß' GßöÓso GßøÚa ]Ú¢x öPõshõ¾® BØÔU öPõÒ÷Áß. BÚõÀ, Gß |õUQß £uØÓzøu GßÚõÀ BØÔU öPõÒÍ "i ¯õ©À C¸UQß ÷Ó÷Ú! GßÓõ¾®, CøÓÁõ! Aøu } SØÓ©õP GkzxU öPõÒÍ ÷Áshõ®. HöÚßÓõÀ PõUøP Pøµu¼À ö£õ¸Ò Hx® CÀ»õÂmhõ¾® AÔÄøh÷¯õºPÒ AuøÚ |À» \SÚ©õP GkzxU öPõÒÁx ©µ¦ CÀø»¯õ? (PõUøP Pøµ¢uõÀ öu´ÁzxUSa \©©õÚ AvvPÒ |® Ãk ÷ui Á¸ÁõºPÒ GߣuØS Ax "ß AÔ¨¦ GßÖ |® "ß÷ÚõºPÒ ö\õÀ¼ øÁzuøu¨ ö£:¯õÌÁõº C[÷P SÔ¨¤kQßÓõº.) Aøu¨÷£õ», E»SUöPÀ»õ® BvPõµn©õÚÁ÷Ú! } Gß |õÂß ¤uØÓ»õQ¯ ÷£õØÖuø»¨ ö£õÖzu¸Í ÷Ásk®'' GßÖ £õkQßÓõº. ""ÁõUSz y´ø© CÀ»õø©°Úõ÷» ©õuÁõ! EßøÚ Áõ´U öPõÒÍ ©õm÷hß |õUS{ßøÚ¯À»õÀAÔ¯õx |õß Ax Ag_Áß GßÁ\® AßÖ

0ºUS¨÷£_QßÓõßCÁßGßÖ "ÛÁõ÷¯¾® Gß |õÂÝUS BØ÷Óß PõUøPÁõ°¾®PmkøµöPõÒÁº Põµnõ! P¸hU öPõi ÷¯õ÷Ú!''

uº© \UPµ® 350

J¸"øÓ P®éÚõÀ HÁ¨£mk Á¢u A_µºPÐÒ J¸Áß ÂÍõ©µ©õQ {ßÓõß. CßöÚõ¸Áß £_[PßÔß E¸Á® öPõsk A®©µzvß A¸Q÷» ÷©´¨¦»zvÀ ÷©²® \õxÁõÚ ¤µõo ÷£õ» ÷©´¢xöPõsi¸¢uõß. Cµsk A_µºPЮ Psnß A[÷P Á¢ux® AÁß«x \õ´¢x® £õ´¢x® |_UQU öPõßÖÂh ÷Ásk® GßÖ vmhªm i¸¢uÚº. BÚõÀ, Psnß PßÓõQ {ßÓ AUPÒÍ A_µøÚz uß ]Ö øPP ÍõÀ £ØÔ¨¤izx ÂÍõ©µzvß«x Ã] GÔ¢uõß. ÂÍõ ©µ©õ´ {ßÓ A_µÝ® PßÔß E¸ÂÀ C¸¢uÁÝ® J¸Áº ÷©À J¸Áº ÷©õva ö\zx ÂÊ¢uÚº. AøuU ÷PÒ¨£mh ¯÷\õøu ""Gß ¤ÒøÍUSz (PsnÝUS) w[S {øÚ¨£ÁºPÒ AÆÂÍõ©µ"® PßÖ® ÷£õ» AÈ¢x ÷£õÁõºPÒ'' GßÖ øP ö|:zxa \õ£ªkQÓõÒ. BØÓõø© ªS¢uJ¸uõ°ß©ÚzøuC¢u¨£õ_µ® £h®¤izxU PõmkQÓx. "£ßÔ²® Bø©²® «Ý® BQ¯ £õØPhÀ Ásnõ! Eß ÷©À PßÔß E¸ÁõQ ÷©´¨¦»z÷u Á¢u PÒÍ A_µº u®ø©a ö\ßÖ ¤izxa ]ÖøPPÍõ÷» ÂÍõ[Põ´ GÔ¢uõ´ ÷£õ¾® GßÖ®Gß ¤ÒøÍUSz wø©PÒ ö\´ÁõºPÒ

A[VÚ® BÁõºP÷Í.' Cx÷£õßÓ £» £õ_µ[PÎÀ Psn øÚ¨ £ØÔ¯ öuõÀ©µ¦U PøuPøͨ ¦ÓUPoUPõ©À u® £Uva ]Ó¨ø£²® PÂzvÓzøu²® J¸÷\µ¨ ¦»¨£kzv °¸UQÓõº Âèq ]zuº (ö£:¯õÌÁõº). ""A®©õ ¯÷\õuõ! Eß ¤ÒøÍ ö\´u Põ:¯zøuU ÷PÒ! G[PÒ Ãmi¼¸¢u öÁsøn"ÊÁøu²®v¸izvßÓõß. Azxhß {ßÓõÚõ? A¢u öÁÖ[ P»z øu²®PÀ¼ß÷©À÷£õmkEøhzuõß.

Ax Eøh¢u \zuzøuU ÷Pmk Kø\ |ßÓõ°¸UQÓx GßÖ|øPzx{ßÓõß. CÁß ö\´²® SÖ®¦PøÍ G[PÍõÀ ö£õÖzxUöPõÒÍ "i¯ÂÀø». A¨£i¨£mh w[QøÚ JÆöÁõ¸Áº Ãmi¾® ö\´x v:QÓõß. AÁøÚz ukUPG[PÍõÀ"i¯ÂÀø». BøP¯õÀ, ¯÷\õuõ´! Eß ¤ÒøÍø¯U T AøÇzxz w®¦ ö\´¯õu£i Eß Ãmi÷»÷¯ øÁzxUöPõÒ.'' & Cx Kº B´a]°ß "øÓ±k. ""¯÷\õuõ´! Eß ¤ÒøÍ÷¯õ ö\À»¨¤ÒøÍ. Á\vU SøÓÄ Põµn ©õP CUPõ:¯[PøÍ AÁß ö\´¯ ÂÀø». ö\ÀÁa ö\¸UQÚõÀuõß AÁß C¨£ia ö\´QÓõß. CÁß \ØÖ "ß G[PÒ ÃmkUS Á¢x öÁsøn "ÊÁøu²® EskÂmk¨ £õzvµzøu Eøhzx¨ ÷£õmhõß. C¨£i G[P ÐUSz w®¦ ö\´²®£i Eß ¤ÒøÍø¯ Âmk ÷ÁiUøP £õº¨£x EÚUS {¯õ¯©õ? BøP¯õÀ Eß ¤ÒøÍø¯ AøÇzx¨ £UPzvÀ øÁzxUöPõÒ. CÀø»÷¯À|õ[PÒC[SÁõÇ"i¯õx'' & Cx CßöÚõ¸zv°ß SØÓa\õmk. C¨£i¯õPU Psnß÷©À _©zu¨ £k® SØÓa\õmkUPÒ ÷©¾® öuõhº QßÓÚ. AÁºPÎß "øÓ±møhö¯À »õ® G:a\÷»õk ÷PmkU öPõsi¸¢ uõÒ ¯÷\õøu. uß ©Pß Psnß«x AÁºPÒ ÷Áskö©ß÷Ó £È¨¦UPÒ ö\õÀÁuõPz ÷uõßÔ¯x AÁÐUS. uß ¤ÒøÍ«x SØÓ® ö\õßÚÁºPÒ uÚUS EÓÂÚºPÍõ°¸¢x® AÁºPøÍ AÁÒ A\»PzuõºA\»Pzuõº A\»PzuõºA\»Pzuõº A\»Pzuõº GßÖ® ÷|\ª»õuõº÷|\ª»õuõº ÷|\ª»õuõº÷|\ª»õuõº ÷|\ª»õuõº GßÖ® yæUQßÓöuõÊzøu©õºPÒöuõÊzøu©õºPÒ öuõÊzøu©õºPÒöuõÊzøu©õºPÒ öuõÊzøu©õºPÒ(Aiø©¨ ö£sPÒ) GßÖ® SÔ¨¤kQÓõÒ. B°Ý® AÁºPÎß SØÓa\õmøh ©ÖUPõ©À uß ¤ÒøÍ PsnøÚz ußÛh® Á¢xÂk©õÖ T AøÇU QßÓõÒ.CUP¸zxUPÒAh[Q¯£õ_µ[

351 Âèq ]zuº

Pøͨ £õk®ö£õÊx Âèq ]zuº uõ÷© ¯÷\õøuzuõ¯õP ©õÔU Psn Ûh® uÚUSÒÍ Áõz\À¯ £õÁzøu BÌ¢x öÁΨ£kzxQÓõº:

1) Ag\Ú Ásnõ A\»Pzuõº £:£Á®÷£\zu:UPQÀ÷»ß... £õÂ÷¯ÝUS C[÷P ÷£õuµõ´ (£:£Á® & xߣaö\õÀ, ÷£õuµõ´ & Á¢xÂk)

2) ÷£õuºPshõ´ C[÷P ÷£õuº Pshõ´ ÷£õu÷µß GßÚõ÷u ÷£õuº Pshõ´ H÷uÝ® ö\õÀ¼ A\»Pzuõº H÷uÝ®÷£\|õß÷PmP©õm÷hß ÷PõxP»® EøhU Smh÷Ú÷¯õ SßöÓkzuõ´! Sh©õk Tzuõ ÷Áu¨ö£õ¸÷Í! Gß ÷Á[PhÁõ! ÂzuP÷Ú C[÷P ÷£õuµõ÷¯! (÷£õu÷µß GßÚõ÷u & Áµ©õm÷hß GßÖ ö\õÀ»õ÷u Sh©õk Tzuß & £õ®¤ß (PõÎ[Pß) ÷©À |ºzuÚ® ö\´uÁß) 3) ÷P\Á÷Ú C[÷P ÷£õuµõ´ QÀ÷»ßGßÚõxC[÷P÷£õuµõ´ ÷|\®C»õuõºAPzxC¸¢x } Âøͯõhõ÷u ÷£õuµõ´ y\Ú® ö\õÀ¾® öuõÊzøu ©õ¸® öuõsh¸®{ßÓChzvÀ{ßÖ uõ´ ö\õÀ¾U öPõÒÁx uº©® Pshõ´

uõ÷©õuµõ! C[÷P ÷£õuµõ´ (y\Ú® & £È¨¦, QÀ÷»ß GßÚõx & ©õm÷hß GßÚõx) ¯÷\õøu°ß Á¸zu ö©À»õ® w¸®£i uõ÷Ú ¯÷\õøu¯õP ©õÔ {ØS® Âèq ]zu:ß Q¸ènõ Ý£Á÷© C¨£i¨£mh £õ_µ[PøÍ AÁ:hª¸¢x öÁΨ£ha ö\´uÚ. CÆÁõöÓÀ»õ® ÿÂèqøÁz u® ]zuzvÀ øÁzx¨ £»ÁõÖ £õ_µ[PÒ

£õi ©QÌ¢u Âèq]zuµõQ¯ ö£: ¯õÌÁõº uõ® A¸ø© ö£¸ø©÷¯õk Áͺzu u® ©PÒ BshõÒ |õa]¯õøµ Aµ[Pß öPõsk ö\ßÓ ö£õÊx u® ©PøÍz xÓ¢x uÛ¯µõP BQÂmh {ø»ø¯ Gso¨ ö£¸¢x¯µzøu Aøh¢uõº. Azx¯µzøu AÁº u® £õ_µzvß 0»©õP÷Á |ßS öÁΨ £kzxQÓõº: "J¸©PÒ ußøÚ Eøh÷¯ß E»P® {øÓ¢u ¦PÇõÀ v¸©PÒ ÷£õ» Áͺz÷uß ö\[Ps©õÀ uõßöPõsk ÷£õÚõß ö£¸©PÍõ´U Si ÁõÌ¢x ö£¸®¤ÒøÍö£ØÓ¯÷\õøu ©¸©PøÍU Psk EP¢x ©nõmk¨ ¦Ó® ö\´²[ öPõÀ÷»õ?

""GÚUSz öu´ÁõwÚ©õP Áõ´zu J÷µ ©PøÍ A¸ø© ö£¸ø©¯õP Áͺz÷uß. AÁøÍ ©Ûu¨ ö£snõP {øÚzx ÁͺUPÂÀø». ÿ»ôª ÷u¯õP÷Á Gso Áͺz÷uß. |õß {øÚzu£i÷¯ v¸©õ¾® AÁøÍz uß ÷u¯õP {øÚzx GkzxU öPõsk ÷£õ´Âmhõß.

""AÁÒ C¨÷£õx G®ö£¸©õß ÿQ¸ènÛß ÷u©mk® AÀ»Ò. ¯÷\õøu¨ ¤µõmi°ß ©¸©PЮ BQÂmhõÒ. CÛ A¢u ¯÷\õøuzuõ´ uß ©¸©PøÍ (ÿBshõøÍ) ©QÌa] ÷¯õk |hzxÁõ÷Íõ! AßÔ ÷ÁÖÂu ©õP |hzxÁõ÷Íõ! AÔ÷¯ß'' GßÖ ö£:¯õÌÁõº (Âèq ]zuº) u® ©Pøͨ ¤:¢u £õ\zxhß Ti¯ BÌ¢u Á¸zuzøu C¨£õ_µzvß 0»® öÁΨ£kzv |® PsPøÍU P»[Pa ö\´xÂkQÓõº. ÁõÌP Âèq ]zu:ß ¦PÌ! ÁõÌP ö£:¯õÌÁõº! ({øÓÄ)

ÿ»¼uõ\Pìµ|õ©zvÀ|õu

\õìvµ®

(_Áõª ]z£ÁõÚ¢uº AÁºPÎß ÷£a_)(_Áõª ]z£ÁõÚ¢uº AÁºPÎß ÷£a_) (_Áõª ]z£ÁõÚ¢uº AÁºPÎß ÷£a_)(_Áõª ]z£ÁõÚ¢uº AÁºPÎß ÷£a_) (_Áõª ]z£ÁõÚ¢uº ÷£a_)

ÁõUÁõvÛÁõUÁõvÛ ÁõUÁõvÛÁõUÁõvÛ & 350Áx ö£¯º ÁõU ÁõvÛ. JÍøÁ PÀÂUS ÂÍUP® öPõkUQßÓ ö£õÊx ""ÁõUS Eshõ®'' GßÖ Bµ®¤UQÓõÒ. G¢u ChzvÀ G¢u ö\õÀø»U øP¯õÐuÀ Gߣx Pø» °Ýøh¯ ]Ó¢u £Sv¯õP C¸UQÓx. £s£mh ö©õÈPÎÀ J¸ P¸zxUS® CßöÚõ¸ P¸zxUS® Cøh°À ªP ~so¯ Âzv¯õ\® C¸US®. AuØ ÷PØÓ ¤µPõµ® AuØS¨ ö£õ¸zu©õÚ ö\õÀ ÷£õmhõP ÷Ásk®. J¸ {PÌa] : A¢uU Põ»zvÀ Põ[Qµ_US ¦v¯ E°ºöPõkzuõº©Põz©õPõ¢v.B¨:UPõ ¼¸¢x v¸®¤ Á¢u ¤ÓS J¸ wº©õÚ® ÷£õmhõº. A¢uz wº©õÚzxUS GßÚ £u® ÷£õkÁx Gߣøu working committee°À"iÄö\´¯C¯»ÂÀø». Non Co-operation C¯UPzøuU öPõsk Á¢v¸UQÓõº. C¨£ia ö\¯¼À Dk£kÁxCxÁøµ£snUQøh¯õx. Non Co-operation &Jzxøǯõø©C¯UPz øuU öPõsk Á¢uõº. Non Co-operation is theonlyalternativeto... GßÚ£u®÷£õkÁx GßÖ Pªmi°À ÂÈzxU öPõsi¸¢ uõºPÒ! |õøÍUS¨ ÷£]U öPõÒÍ»õ® GßÖ ©Põz©õ JxUQ øÁzuõº. ©Ö|õÒ wº©õÚ® öPõsk Á¢u ö£õÊx Non Cooperation is the only alternative to protests and petitions GßÖ ö\õÀ¼Âmk "öPõÀ' GßÖ ]:zuõº! Hß ]:zuõº?

Põ[Qµì CxÁøµ £soÚx Aµ\õ[PzxUS¨ ö£miåß ÷£õkÁx & CßÚ ÷£õUQÀ £soz uµ÷Ásk® GßÖ Âsn¨£® ÷£õkÁx. Protest £sqÁx&Cøu|õ[PÒ{µõP:UQ÷Óõ® GßÖ wº©õÚ® ÷£õkÁ÷uõk \:. CzuøÚ Põ»® C¨£i¨ £so¯x öÁÖ® Áõ´¨÷£a\õP¨ ÷£õ´Âmhx.

Non Co-operation £sqQÓö£õÊx Ax ö\¯¾US Á¸QÓx. ö\¯¾US Á¢u ¤ÓS,CßÚB£zx{ø»Á¢xÂmh÷u GßÖ AÁºPÒ ÂÈzuõºPÒ. G¢ua `Ì{ø»USGxö£õ¸zu©õÚö\õÀ÷»õ A¢ua ö\õÀø»¨ ÷£õkÁx, ö\õÀø» "øÓ¯õPU øP¯õsk £ÇSQßÓ ö£õÊxuõß \:¯õP Á¢uø©QÓx. ö£õ¸zu©õÚ ö\õÀø»U øP¯õÐuÀ ©ÛuÝUSa \õzv¯® GßÓõÀ, Ax A®¤øP°Ýøh¯ v¸Á¸ÍõÀ Á¸QÓx. 338Áx |õ©® ÷ÁuáÚÜ÷ÁuáÚÜ ÷ÁuáÚÜ÷ÁuáÚÜ ÷Áu áÚÜ & A®¤øP ÷Áu[PøÍz÷uõØÖÂzuÁÒ. ÷Áu[PÒ GßÓõÀ GßÚ? ö£õx¨ £h |õ® \®ìQ¸uzvÀ EÒÍ |õßS ÷Áu[PøÍU P¸zvÀ öPõÒQß÷Óõ®. Gx Âz¯õ ö\õ¹£©õP C¸UQÓ÷uõ Ax ÷Áu®. ©Úzøuz öuÎÄÓ¨ £sq QßÓPø»PöÍÀ»õ®Âz¯õö\õ¹£©õP C¸UQßÓÚ.

uݺ÷Áu®GßÖö\õÀ¾QÓChzx ÂÀÂzøu. B²º÷Áu® GßÖ ö\õÀQÓ Chzx ©ÛuÝøh¯ B²øÍ AÈ¢x £mk¨ ÷£õPõx Põ¨£õØÖÁx BQßÓx. JÆöÁõ¸ Pø»²® J¸ ÷Áu©õP C¸UQÓx. CßøÓUS Á¸QÓ ö£ÍvP ÂUbõÚ[PÒ GÀ»õ® ÷Áu ö\õ¹£®. C¯ØøP°ÀEÒÍEsø©PøÍAÔ¢x A¢u Esø©PøÍa \:¯õP¨ £¯ß £kzuzöu:¢xöPõÒÐQÓö£õÊxAx Âz¯õ ö\õ¹£® BQÓx. ]¸èiQµ©zvÀ ö|k[Põ»® ¤µÍ¯zxUS¨ ¤ÓS ¤µ®©õ ÷uõßÔ Á¸QÓõº. A¢u ¤µ®©÷uÁÝøh¯ \Uv ö\õ¹£©õP \µìÁv Á¸QßÓõÒ. ]¸èi Á¢u Eh÷Ú Pø» ÁͺQÓx. AuØSa \õßÖ: A¯º¢x y[Q GÊ¢v¸UQß÷Óõ®. y[QÚö£õÊx

ÿ »¼uõ \Pìµ|õ©zvÀ |õu \õìvµ®

|©US Ax ¤µÍ¯®; GÊ¢u Eh÷Ú CßøÓUS CßÛßÚ Põ:¯® £sn ÷Ásk® GßÖ vmh® ÷£õkQ÷Óõ®. A¢uz vmh® ÷Áu áÚÜ ÷Áu áÚÜ ÷Áu áÚÜ ÷Áu áÚÜ ÷Áu áÚÜ GߣuØS ÂÍUP®.AÔøÁ¨£¯ß£kzvzvmh® ÷£õkuÀ BQÓx. ]¸èi ÷uõØÓzxUS Á¢u Eh÷Ú ÷Áu® ÷uõØÓzxUS Á¸QÓx. ]¸èi EshõÚ Eh÷Ú :æPÒ ÷uõßÔ Á¢uõºPÒ. bõÚ® Av÷ÁP©õP AÁºPÒ EÒÍzvÀ Áͺ¢ux. AøuU SÔzx øÁzuõºPÒ. CßÖÁøµ Ax Põ¨£õØÓ¨£kQÓx. ¤Ó¢u JÆöÁõ¸ SÇ¢øu²® ußÝøh¯ Áͺa]°À ¤µ®©÷uÁß £so¯ ö\¯ø»¨ £sqQÓx. :æPÒ ö\´u ö\¯ø»U SÇ¢øuPÒ ö\´ QßÓÚ. Áͺ¢x Á¸QÓ SÇ¢øu JÆ öÁõßÓõP AÔQÓx. Ax AÔÁuØS HØÓ `Ì{ø»ø¯ Esk£soz u¸Áx |õ® SÇ¢øuUS¨ £sqQÓ ö£:¯ E£Põµ® BQÓx. (Áͺ¢x Á¸QÓ ö\iUS, PÀ "u¼¯ Cøhg\ÀPÒ CÀ»õx }UQ, ÷Á¼ Pmi ö£õ¸zu©õÚ `Ì{ø»ø¯¨ £so øÁzxÂmhõÀAxÂøµÂÀÁͺQÓx.)

E°º ÁøPPÐÒ, ©UPÐøh¯ EÒÍzvÀuõß AÔøÁ Áͺ¨£x AvP® ¦øu¢x QhUQÓx. »[QÝøh¯ Smi JßÖ, £ÓøÁ °Ýøh¯ Sg_ JßÖ, ©UPÐøh¯ ]_ JßÖ & CÁØøÓ J÷µ `Ì{ø»°À øÁzx ÁͺUQßÓ ö£õÊx A¢ua `Ì {ø»ø¯ ©UPÐøh¯ ]_ AÔ¢x öPõÒ QßÓ ÷ÁPzvÀ ©ØÓ á¢xUPÒ AÔ¯ ©õmhõ. Hß? §ºÁ \®ìPõµzvÀ ö£ØÓ £øǯ bõÚz÷uõk ]_ Á¢v¸UQÓx. AuØS¨ ö£õ¸zu©õÚ `Ì{ø»ø¯ Esk£sqQÓö£õÊxA¢u¨£øǯ bõÚzøu¨ ¦x¨¤zxU öPõÒQÓx.

]»SÇ¢øuPÒÂøµÂÀPØQßÓÚ & Ax £øǯ \®ìPõµ®. £øǯ ìhõU A[÷P AvP©õP C¸UQÓx. ÷ÁÖ ]» SÇ¢øuPÐUSÂøµÂÀPØÖUöPõÒÍ "iÁvÀø» & £øǯ \®ìPõµ® A[S¨ ÷£õuÂÀø». Aøu "ßÛmk GßÚ ö\´¯÷Ásk®? AuØS¨ ö£õ¸zu©õÚ `Ì{ø»ø¯z u¢uõÀ |õÍøhÂÀ PØÖU öPõÒQÓx. ¯õ£õµ® £sn¨÷£õQÓ ö£õÊx £nUPõµÛhzx "u½k C¸UQÓx. AÁß ö£:¯uõP ¯õ£õµ® £sqQß Óõß. T¼ ÷Áø» ö\´¯¨ ÷£õQÓÁß AvÀ Á¸® £nzøu øÁzxzuõß Â¯õ£õµzøu Bµ®¤UP ÷Ásk®. ]_UPÒ Põ¼ ©Ú÷uõk ¤Ó¢x Á¸ÁuÀ». §ºÁ \®ìPõµ[PÒ, £øǯ bõÚ[PÒ EÒÍzvÀ ¦øu¢x QhU QßÓÚ. ¦øu¢x Qh¨£uØS HØ£, \:¯õÚ `Ì{ø»ø¯¨ £soøÁUQÓ ö£õÊx ÂøµÂÀ ÷©÷» Á¸QßÓÚ. ¤µ®©÷uÁß ]¸èi £soÚ ö£õÊx"u¼ÀAÁ¸US©õÚé¦zvµº PÍõP éÚPß, éÚ¢uÚß, éÚõuÚß, éÚzS©õµß GÚ |õßS ÷£º Á¢uõºPÒ. AÁºPÒ £µ¤µ®©zøuz uµ C¢u ¤µ£g\zøu A[RP:UPõu {Ƹzv°À, £µz÷uõk »¯©õÚ {ø»°À ÷£õÚõºPÒ. Cx E»PzxUS £¯ß£hõu Awu {ø» GßÖ¤µ®©õAkzuuõP¤µáõ£vPøÍz ÷uõØÖÂzuõº. AÁºPÒ öPõg\® E»P¨£ØÖ Eøh¯ÁºPÒ. AÁºPÐøh¯ \¢uvPÒ E»P¨ £Ø÷Óõk Á¢uõºPÒ. CßøÓUS E»P¨ £ØÖuõß C¸UQÓx. {Ƹzv ÷£õ´Âmhx. A¢u¨ £Sv, A¢u Azv¯õ¯® 0i¨ ÷£õ´Âmhx. \:¯õÚ \"uõ¯zvÀ £ÓøÁUS Cµsk ]ÓSC¸¨£x÷£õßÖ,Cµsk£Sv²® \:¯õP C¸UP ÷Ásk®. (öuõh¸®)

øPÁÀ¯ |Á}u®

(uõshÁµõ¯ _ÁõªPÒ A¸Î¯x. ¤øÓ¯õÖ A¸nõ\» _ÁõªPÒ C¯ØÔ¯ Eøµ°ß Ai¨£øh°À GÊv¯x. v¸©v K |õP©o)

éõuÚ \xèh¯® & |õßS

1. Â÷ÁP® 2. øÁµõU¯® 3. é©õv åmP 鮣z 4. ""ñûzÁ® é©õv åmP 鮣z & BÖ

(i) \©®= A¢uUPµn[PøÍa ^µø©zuÀ = Gsn[PøÍa ^µø©zuÀ = B÷µõU¯©õÚ Gsn[PÒ = uµªUP Gsn[PÒ = \:¯õÚ AÍÄøh¯ Gsn[PÒ (ii) u©® = ¦ÓUPµn[PøÍ AhUQ¨ £ÇSuÀ. I®ö£õÔPøÍU öPõsk öu´ÁU Põm] PõquÀ (µõ©Q¸ènº) (iii) E£µv (ÂhÀ) = ¦»ßPÒ 0»® ö£ØÓøu Âmk¨ £ÇSuÀ = ¦»ßPøͨ £ØÔ¯ Âå¯[ PøÍ ©Úuõ¾® {øÚUPU Thõx. ({øÚzuõÀ & ªz¯õ\õ:)

""A¢uUPµn® Ah[Pz xÓ¨£x÷Á G¢uzxÓÂÝ®|ßÖG¢uõ´£µõ£µ÷©'' (uõ²©õÚÁº) = é¢{¯õé®, ìÁuº©õÝè hõÚ® = ¸zvPøÍ "øÓ¨£kzx Áx, JÊ[S£kzxÁx = G¨÷£õx® ÂȨ÷£õk C¸zuÀ = (Põøµ KmhÄ®, {ÖzuÄ® öu:¢v¸UP ÷Ásk®) EøÇUPÄ® öu:¢v¸UP ÷Ásk®, ÂÁPõµ[Pμ¸¢x »Q°¸UPÄ® öu:¢v¸UP ÷Ásk®.

(iv) vvñõ (\QzuÀ) = ©Úzøu GU PõµnzøuU öPõsk® ©¯UPzvØS EÒÍõUPõx Eh¾US® ©ÚvØS® Á¸® xߣ[PøÍz uõ[QUöPõÒÁx vvøñ. empÝV = j_m = g{hîUwËd_² & "GÀ»õz xߣ[PøͲ® AøÁPøͨ ÷£õUS® ÁÈø¯z ÷uhõ©¾®, PÁø»²® ¦»®¦u¾® CÀ»õ©À ö£õÖzxU öPõÒ ÐuÀ, HØÖU öPõÒÐuÀ' & (Â÷ÁP `hõ©o) (v) \©õuõÚ® = ©Úzøu ¯õsk® |k {ø»°À øÁzx¨ £ÇSÁx é©õuõÚ®. ©Úx BÌ¢x éz Âå¯[PÎÀ Dk£k Áx® é©õuõÚ®. (vi) ]µzøu = \õìvµ[Pξ®, S¸ ÁõUQ¯zv¾® BÌ¢u ÂaÁõ\® øÁzx AøÁPøÍ |øh"øÓUSU öPõsk Á¸ÁvÀFUP®öPõsi¸¨£x]µzøu. à_mU {dídmg ^d{V lÕm & & ({Ózøu¨ £ØÔ¯ AÔøÁz u¸® P¸Âø¯, {Ózøu¨ £ØÔ¯ AÔøÁz u¸® P¸Â¯õP HØÖU öPõÒQ÷Óß.)

4) ""ñûzÁ® = "Uvø¯ ¸®¦® Caø\ = A¸Ò |õmh®

J¸ S¸Âh® ö\ßÖ ]è¯ß |õß PhÄøÍ Aøh¯ ÷Ásk® GßÖ ÷Pm hõß. AÁÝUS EhÚi¯õP¨ £vÀ ö\õÀ»õ©À S¸ AÁøÚ AøÇzxU öPõsk BØÖUS Á¢uõº. C¸Á¸® BØÔÀCÓ[QÚº.S¸ÁõÚÁº]è¯Ûß uø»ø¯z usp¸USÒ AªÌzv AÊzv¨ ¤izuõº. S¸ ¤iø¯ Âh ÂÀø». ]è¯ß 0a_U PõØÖUPõPz vshõi¨÷£õÚõß. ]Ôx ÷|µzxUS¨ ¤ÓS ¤iø¯z uͺzvÚõº. £Ïº GßÖ

÷©÷»Á¢u]è¯ßÁõø¯AP»zvÓ¢x PõØøÓ EÒÎÊzuõß. A¨ö£õÊx S¸ ö\õßÚõº: } usp¸USÒ C¸¢uö£õÊx 0ßÖ ÷»õP[PÐUS® EßøÚ Av£v¯õUS Q÷Óß GßÓõÀ HØÖUöPõÒÁõ¯õ?

]è¯ß: CÀø». GÚUSa _Áõ]UP PõØÖuõß ÷Ásk®. S¸ ö\õßÚõº: B®! A¨£i GÁß J¸Áß PhÄÐUPõP ©mk÷© H[S QÓõ÷Úõ AÁß AÁøµ AøhÁõß. ÷©¾® ]Ö SÇ¢øuPÐUSz uõ´ ÂuÂu©õÚ Âøͯõmka \õ©õßPøÍU öPõkzx Âøͯõha ö\õÀQÓõÒ. £] Á¢x ÂmhõÀ GÀ»õÁØøÓ²® yUQ GÔ¢xÂmk A®©õuõß ÷Ásk® GßÖ AÊQÓx. A¢u ÷|µ® \ø©¯»øÓ°À "UQ¯©õÚ ÷Áø»ø¯¨ £õºzxU öPõsi¸¢uõ¾® uõ´ A¨£i÷¯ ÷£õmkÂmk Ki Á¢x SÇ¢øuø¯z yUQUöPõÒQÓõÒ. A¢u©ÚHUP®ÿµõ©Q¸èn¸US C¸¢ux. ©õø»°À £Áuõµo B»¯z vÀ §øá ö\´²® ©o Kø\ø¯U ÷Pmk "Pzøuz uøµ°À ÷u´zxU öPõsk AÊÁõº. A®©õ! Gß AØ£ B²ÎÀ CßÝ® J¸ |õÒ Eß u:\Ú® QøhUPõ©À ÃnõQ Âmh÷u! GßÖ. AÁº öPõsi¸¢u ©Ú HUP® A¸Ò uõP®.

"D\õ EßøÚ ©Ó¢uõÀ E°º"D\õ EßøÚ ©Ó¢uõÀ E°º "D\õ EßøÚ ©Ó¢uõÀ E°º"D\õ EßøÚ ©Ó¢uõÀ E°º E°º

J¸Á¸øh¯ EÒÍzvÀ PhÄÒ HUP® Á¢xÂmh÷uõ AÁß ÂøµÂÀ CøÓ ÁøÚU Põs£õß. A¸ÒuõP® A¸÷nõ u¯® ÷£õßÓx. QÇUS ÁõÚ® ]Á¢x ÂmhõÀ CÛ `:¯ß öÁΨ£h¨ ÷£õQÓõß GߣuØS Ax AÔSÔ. CøÓU Põm]UPõÚ "ß AÔSÔ AÁß EÒÍzvÀ ÷uõßÖ® A¸ÒuõP®. A¢u A¸Ò uõP® öPõsi¸¨£x ""ñûzÁ®. "uÀ éõuÚ® & Â÷ÁPzvß ¤µ÷¯õáÚ® & Cµsk

1. A{z¯ Âå¯[PÎÀ øÁµõU¯® ÷Ásk®. 2. {z¯zvÀ ""ñûzÁ® ÷Ásk®. uzxÁ ÂÍUP¨ £h»® (£õhÀ &2)uzxÁ £h»® (£õhÀ &2) uzxÁ ÂÍUP¨ £h»® &2) \©¢u©® ÂhÀ\QzuÀ \©õuõÚg ]µzøu ¯õÓõ® \©©PU Pµn ush¢ u©®¦ÓU Pµn ush® A©º©øÚ ÂÁPõµ[P ͸P÷» Âhö»ßÓõS® A©ºö\´²®_PxUPõv¯Ý£Â¨£x \QzuÀ. ö£õȨ¦øµ:ö£õȨ¦øµ: ö£õȨ¦øµ: \©®, u©®, ÂhÀ, \QzuÀ, \©õuõÚ®, ]µzøu GßÓ BÖ® |õ® Aøh¯ ÷Ási¯ \®£zxUPÒ, ö\À Á[PÒ. A¢uUPµn©õQ¯ ©Ú®, ¦zv CøÁPøÍa^º£kzxuÀ\©®.a÷µõzµ®, zÁU, \ñû, ][SøÁ, Uµõn® BQ¯ bõ÷Ú¢v:¯[PøÍ JÊ[S£kzxÁx u©®. ¸®£¨£mh Sk®£ ÂÁPõµ[ PøÍa _¸[Pa ö\´Áx ÂhÀ AÀ»x E£µv. P»Pg ö\´QßÓ Cߣ xߣ[ PøÍ ¨µõµ¨u® GßÖ é©]zu©õP AÝ£ ¨£x \QzuÀ AÀ»x vvøñ GÚ¨ £k®. (öuõh¸®)

ßßßßßßßßß

»ôª Põ¢u® P©» |¯Ú®

øÁSshzvÀ ©íõ Âèq A¸QÀ »ôª ÷u C¸¢uõÒ. E[PÒ ©ÚzvÀ "uÀ Ch® ]ÁÝUSzuõß GßÖ »ôª ö\õßÚõÒ. \: uõß. Âèq ¦ßÚøPzuõº. CµshõÁx Ch[Th GÚUS CÀø» & »ôª ö\õßÚõÒ. G¨£i? »èªö\õßÚõÒ:""£UuºPÒE[PÒ ©ÚzvÀ Ch® ¤izxUöPõshõºPÒ. GßÝhß C¸US® }[PÒ £UuºPÐUS B£zx JßÖ GßÓõÀ A¨£i÷¯ ¦Ó¨ £mkÂkQÕºPÒ.ÁõPÚ©õQ¯P¸høÚU Th {øÚ¨£vÀø». AÁß E[PÒ ¤ß÷Ú KiÁµ ÷Ási°¸UQÓx. AsnÀ \ßÛv°À SøÓ°À»õ {øÓÁõP C¸UPUTi¯ »ôª ÷u ¯õÚÁÒ C¢u¨ ¤µ£g\zvÀ ÷ÁÖ ¯õøµU Põmi¾® ußÛh®uõß AsnÀ AvP©õÚ ¤:¯® øÁz v¸UQÓõº GßÓ "iÄUSzuõß Áµ ÷Ásk®. Axuõß AÁÎß Esø© ¯õÚ AÝ£Á"®Th. A¨£i C¸UP, AßøÚ ö\õÀQÓõÒ: ""u[PÒ ©ÚzvÀ GÚUS 0ßÓõÁx Ch®uõß.'' Âèq ©QÌa] Aøh¢x, ""GßÝ øh¯ Esø©¯õÚ ußø©ø¯U Psk öPõskÂmhõ´. J¸ bõÛø¯¨ ÷£õÀ EÒÍx EÒÍ£i PõsQÓõ´. ""÷uÂ! EÚUS 0ßÓõÁx Ch©õ? EÚUPõÚ Ch® Gß Cu¯® AÀ»Áõ? }÷¯ |õß! GßøÚ Âmk }[Põx C¸¨£õ´'' GßÓõº. * * * J¸ "øÓ Âèq ]ÁøÚU SÔzx uÁ® £sn ¸®¤Úõº. »ôª ö\õßÚõÒ: ""ö\õ¹£zvÀ }[PЮ ]ÁÝ® JßÖ. }[PÒ Hß uÁ® £sn ÷Ásk®.''

GÚUS Cèh 0ºzv ]Áß GßÖ EÚUSz öu:¯õuõ? ]ÁÝUS "÷Põµ u£ìÂ' GßÖ J¸ ö£¯º Esk. "AÁß A¸ÍõÀ AÁß uõÒ Án[Q' & C¨£i |õß Bø\¨£kÁx AÁß C¯USÁuõÀ AÀ»Áõ? B°µ® uõ©øµ ©»º öPsk ]ÁøÚ¨ §âUP {øÚUQ÷Óß.

]Áß ÂèqÂß §øáUS J¸ ÷\õuøÚ HØ£kzvÚõº.

]Á \Pìµ |õ©zvØS 1000 ©»ºPÒ ÷Ásk®. AßÖ 998 uõ©øµ¨ §UPÒ uõß C¸¢uÚ.

§øáUSB¯zu©õÚÂèq,]Áß ÷\õv¨£øu {øÚzx¨ ¦ß"ÖÁÀ §zuõº.

»èª ÷u ÷PmhõÒ. ""Cµsk uõ©øµ¨ §UPÒ SøÓQßÓÚ÷Á.''

Âèq:""÷uÂ,§UPÒ\:¯õPzuõß C¸UQßÓÚ. ]Áß GßøÚU P©»U Psnß GßÖ AøǨ£x Esk.'' ]Á §øá öuõh[Q¯x. 999Áx ©»µõP Âèq uß Ps A¸÷P øPø¯U öPõsk ö\ßÓ÷£õx ÷£öµõίõP öÁΨ£mh ]Áß ÂèqÂß øPP øͨ ¤izx A¨£i÷¯ AønzxU öPõshõº.

]ÁÛß Cèh öu´Á® µõ©ß µõ©Ûß Cèh öu´Á® ]Áß & ÿµõ©Q¸ènº

DHARMA CHAKRAM, November - 2012, PRICE Rs. 7-00 / RNI No. M-6022 / Postal REGN. No. TRY/077/12-2014 Licenced to Post at Tirupparaithurai S.O., - 639 115. On every 1st Day of Tamil Month.

EDITED BY SRIMATH SWAMI SADANANDA, PRINTED & PUBLISHED BY SWAMI SANKARANANDA AT TAPOVANAM PRINTING SCHOOL, TIRUPPARAITTURAI - 639 115. Phone : (0431) 2614351 email : srktapovanam@gmail.com