2012 மாசி மாத இதழ்

ÿµõ©Q¸èn ᯢv ÂÇõ

ÿµõ©Q¸ènu÷£õÁÚ®,ÿµõ©Q¸ènu÷£õÁÚ®, ÿµõ©Q¸ènu÷£õÁÚ®,ÿµõ©Q¸ènu÷£õÁÚ®, ÿµõ©Q¸èn u÷£õÁÚ®, v¸¨£µõ´zxøÓ & 639 115, v¸a]µõ¨£ÒÎ ©õÁmh®.v¸¨£µõ´zxø Ó ©õÁmh®. v¸¨£µõ´zxøÓ & 639 115,

Aߦøh±º, ÿµõ©Q¸èn ᯢv ÂÇõ 2012B® Bsk ¤¨µÁ: ©õu® 26B® ÷uv bõ°ØÖUQÇø© ©õø» 5&30 ©o"uÀ 8&30 ©oÁøµ C[SU öPõshõh¨ö£Ö®. }[PÒ AøÚÁ¸® AvÀ P»¢xöPõsk v¸Á¸ÐUS¨ £õzvµ©õúPÍõP. C[VÚ® _ÁõªéuõÚ¢u uø»Áº

{PÌa] "øÓ & 26&2&2012

Põø» : 9&00 ©oUS¨ ö£Ø÷Óõº Tmh®

bõ°Ö

©õø» : 5&30 ©o"uÀ 7&00 ©oÁøµ S¸S» ©õnõUPºPÒ BhÀ, £õhÀ "u¼¯Ú CµÄ : 7&00 ©o"uÀ 8&30 ©oÁøµ S¸S» ©õnõUPº |iUS®

í:a\¢vµß GßÝ® |õhP®. uõ´©õºPÐUSz uÛ ChÁ\v Esk. ]ØÖsia\õø» Esk.

÷PõøÁ©õÁmh®,]zvøµa\õÁiÿµõ©Q¸èn&Â÷ÁPõÚ¢uB쵩zvÀ, 2012B® Bsk, ©õºa ©õu® 4B® ÷uv bõ°ØÖUQÇø© Põø» 9.00 ©o"uÀ ©õø» 4.30 ©oÁøµ £PÁõß ÿµõ©Q¸ènº ©ØÖ® ÿ©z _Áõª ]z£ÁõÚ¢uº BQ¯ÁºPÎß á¯¢vÂÇõÄ®, Aøuzöuõhº¢x A¢uº÷¯õP"® ÿ©z _Áõª éuõÚ¢u AÁºPÒ uø»ø©°À |øhö£Ö®.

¯wìÁ: Q¸èn¨:¯õ A®£õ AÁºPЮ P»¢xöPõsk A¸Ðøµ {PÌzxÁõºPÒ. "Ø£P¼À £PÁõß ÿµõ©Q¸ènøµ¨£ØÔ²®, ¤Ø£P¼À ÿ©z _Áõª ]z£ÁõÚ¢uøµ¨£ØÔ²® ö\õØö£õÈÄPÒ |øhö£Ö®. C¨¦Ûu ÂÇõÂÀ

_Áõª ]z£ÁõÚ¢u 45 10. v¸öÁ®£õøÁ ÂÍUP® _Áõª {¯©õÚ¢u 47 11. vÚ\: v¯õÚ"® Pøu²® _Áõª éz¯õÚ¢u 49 12. ÷Áuõ¢u "zx _Áõª \¢vµ÷\PµõÚ¢u 52 13. ¢øuªS ÂÀÁ® v¸. u. 54 14. ÿ »¼uõ éíìµ|õ©zvÀ ©÷ÚõuzxÁ® _Áõª ]z£ÁõÚ¢u 58 15. BÚ¢u©õP C¸¨£x G¨£i? Dr. K. _¨¤µ©o¯® 60 16. v¸zöuõshº ¦µõn® v¸©v. K |õP©o 62 17. SÔ¨¦UPÒ & ö\´vPÒ64

BߪPa ]¢uøÚPÒ

uº©®ö\´u»õÀAßÔ÷ÁÖGuÚõ¾®|®"ßÂøÚPÒAÈÁvÀø».AÓ® ö\´Áx PhÄÒ ÁÈ£õmiß Kº A[P® GߣuõÀuõß ÁÈ£õmiß "iÂÀ £õÀ, £Ç®, £g\õªºu®, ö£õ[PÀ "u¼¯øÁ ÁÇ[P¨£kQßÓÚ. uº©zxhß ÷\µõu ÁÈ£õk G¢u C»UPzxhÝ® ÷\µõu §ä¯zxUSa \©®. v¸©n® "u»õÚ Sk®£ øÁ£Á[PÒ, ÷uÁ §øá, ¤z¸UPÐUSa ]µõzu®, ÷íõ©® ö\´²® |õÒ, v¸ÂÇõ |õÒ BQ¯ I¢x Põ»[Pξ® uº©® ö\´Áx ªP "UQ¯®. Á\v¯ØÓÁºPÒ TÇõÁx FØÓ÷Ásk®.

m£º Pi¨¤k Ps"µ\® Põuz÷uõº ÷Pm£ºPi¨¤k Põuz÷uõº ÷P Ps"µ\® Põuz÷uõº ÷Pm£º

"Ç[Q¯÷uõº ÷¯õ\øÚ÷¯õº ÷Pm£ºCizx ÷¯õ\øÚ÷¯õº ÷Pm£º

A¢uº÷¯õP®

|õ©UPÀ ©õÁmh® & Põmk¨¦zy:À 15&2&2012 Põmk¨¦zy:À 15&2&2012 Põmk¨¦zy:À 15&2&2012 Põmk¨¦zy:À 15&2&2012 ¦ußQÇø©

Ch®: ÿ|õµõ¯n ¤µ®÷©¢vµõÒ ©hõ»¯®ÿ|õµõ¯n ¤µ®÷©¢vµõÒ ©hõ»¯®

ÿ|õµõ¯n ¤µ®÷©¢vµõÒ ©hõ»¯®ÿ|õµõ¯n ¤µ®÷©¢vµõÒ ©hõ»¯® ¤µ®÷©¢vµõÒ ©hõ»¯®

÷|µ®:Põø» 10.00 ©o"uÀ ©õø» 4.00 ©oÁøµ

|hzx£Áº: ÿ©z _Áõª £µõÚ¢uÿ©z£µõÚ¢u ÿ©z _Áõª £µõÚ¢uÿ©z£µõÚ¢u £µõÚ¢u

EnÄ Á\v: Esk. ÷Á¿º ©õÁmh® & ÷Á¿:À 19&2&2012 19&2&2012 ÷Á¿:À 19&2&2012 19&2&2012 ÷Á¿:À 19&2&2012 bõ°ØÖUQÇø©

Ch®: ÿµõ©Q¸èn÷\Áõ쵩®ÿµõ©Q¸èn÷\Áõ쵩® ÿµõ©Q¸èn ÷\Áõ쵩®, £õ»õØÓ[Pøµ

÷|µ®:Põø» 10.00 ©o"uÀ ©õø» 4.00 ©oÁøµ

|hzx£Áº: ÿ©z _Áõª P[PõuµõÚ¢uÿ©zP[PõuµõÚ¢u ÿ©z _Áõª P[PõuµõÚ¢u

EnÄ Á\v: Esk.

v¸a] ©õÁmh® & v¸a]°À 23&2&2012 v¸a]°À 23&2&2012 v¸a]°À 23&2&2012 v¸a]°À 23&2&2012 v¸a]°À ö\ÆÁõ´UQÇø©

Ch®: ÿ \õµuõ éªv, ÿ \õµuõ ÿ \õµuõ éªv, ÿ \õµuõ éªv, ¦zyº ÷|µ®:Põø» 10.00 ©o"uÀ ©õø» 4.00 ©oÁøµ |hzx£Áº: ÿ©z _Áõª \¢vµ÷\PµõÚ¢uÿ©z _Áõª \¢vµ÷\PµõÚ¢u ÿ©z \¢vµ÷\PµõÚ¢u EnÄ Á\v: Esk.

ö\´vPÒ (öuõhºa])

* v¸a] ÁmhzvÀ EÒÍ "UöPõ®¦ ÷©»øn "UQ¯ _ØÖ»õ ø©¯®. ©UPÒ, £ÒÎ ©õnÁºPÒ AvP® Á¢x ö\À¾® Ch©õP C¸UQÓx. A[SÒÍ 60 ÂÍ®£µ¨ £»øPPÎÀ E:¯ AvPõ:PÒ AÝ©v ö£ØÖ _Áõª Â÷ÁPõÚ¢u:ß ö£õßö©õÈPÒ ©ØÖ® v¸USÓÒ ö£õx|» Áõ\P[PÒ u÷£õÁÚzvß \õº£õP GÊu¨£mhx.

DHARMA CHAKRAM

Statement about ownership and other particulars about Newspaper 8Dharma Chakram9 to be published in the first issue every year after the last day of February. FORM IV (See Rule 8)

PlaceofPublication :Tirupparaithurai Periodicity of the Publication : Monthly

Printer9s Name : Swami Sankarananda Nationality : Indian Address : Tapovanam Printing School, : Tirupparaithurai - 639 115, Trichy Dt.

Publisher9s Name : Swami Sankarananda Nationality : Indian Address : Sri Ramakrishna Tapovanam : Tirupparaithurai - 639 115, Trichy Dt.

Editor9s Name : Swami Sadananda Nationality : Indian Address : Sri Ramakrishna Tapovanam : Tirupparaithurai - 639 115, Trichy Dt.

Names and addresses of individuals who own the newspaper and partners or shareholders holding : Sri Ramakrishna Tapovanam more than one percent of the total capital. Tirupparaithurai - 639 115, Trichy Dt. I, Sankarananda, hereby declare that the particulars given above are true to the best of my knowledge and belief.

Date : 3-2-2012

Sankarananda

Signature of the publisher

AÓÁõÈ A¢unß uõÒ÷\º¢uõºU PÀ»õÀ ¤ÓÁõÈ }¢u »:x.

Bµ® 2 \UPµ® 61 Pµ M ©õ] N ¤µõºzuøÚ¤µõºzuøÚ ¤µõºzuøÚ¤µõºzuøÚ ¤µõºzuøÚ

bõÚ÷Úzµ® é©õuõ¯ Ezu÷µz ÁðÛÁz £µ® & {èP»® {ì\»® \õ¢u® uz ¨µð©õíªv 쮸u® &&

kmZZo̧ g_mXm` CÕaoX² d{"dV² na_² & {ZîH$b§ {Züb§ emÝV§ VX² ~«÷mh{_{V ñ_¥V_² && (A®¸u¤¢y£{åz)

(A_¥V{~ÝXÿn{ZfV²)

Pøh¢x wø¯ Esk£sqÁx ÷£õßÖ bõÚzøuUöPõsk £µ ÁìxøÁ¨ö£Ó÷Ásk®.¤ÍÄ£hõu,Aø\¯õu,Aø©v¯õÚ¤µ®©®|õß.

SßÓõu 0ĸÁõ´ A¸Áõ´ bõÚU öPõÊ¢uõQ AÖ\©¯U Tzx©õi {ßÓõ÷¯ ©õø¯ ö¯Ý¢ vøµø¯ }UQ {ßøÚ¯õ µÔ¯ÁÀ»õº {øÚ¨÷£õº ö|g\® ©ßÓõP CߣU Tzuõh ÁÀ» ©o÷¯ Gß Ps÷n©õ ©¸¢÷u |õÀÁºU PßÓõ¼ß Rȸ¢x ÷©õÚ bõÚ® Aø©zu ]ß"z vøµUPh÷» A©µ ÷µ÷Ó & uõ²©õÚÁº

A¸Ò ¸¢x

* CøÓÁÛß £õºøÁ°¼¸¢x ©øÓzxøÁzx ¯õ¸® GUPõ:¯zøu²® ö\´xÂh "i¯õx.

*GUPõµnzøu "ßÛmhõÁx GÆÄ°ºUPõÁx ©QÌÄ HØ£k©õQÀ A®©QÌÄUS 0»Põµn©õ´ C¸¨£Áß CøÓÁß.

*ªøP£mh _P÷£õP® ©ÛuøÚ AÈzxÂkQÓx. _P÷£õPzøu JxUQz uÒÐÁx ÷£µÔÄ £øhzuÁÝU÷P \õzv¯®.

*÷Põ£zøu 0mkQÓ `Ì{ø»°¾® ÷Põ£® öPõÒÍõv¸¨£Áß \õ¢u0ºzv BÁõß. A¨£s¦ AÁÝUS CøÓÁß A¸Î¯ |ßöPõøh.

* £µ®ö£õ¸ÐUöPß÷Ó £Uuß J¸Áß ußøÚ J¨£øhzx Âh÷Ásk®. A¨£iaö\´QßÓ £UuÝUS E:¯uõP÷Á £µÁìx BQÂkQßÓx.

* ©¢vµ[PøÍa \:¯õP Ea\:UPz öu:¢xUöPõÒÍ÷Ásk®. A¨ö£õÊxuõß AvÀ EÒÍ A¸Ò\Uv \õuPøÚ AvÂøµÂÀ öu´Á{ø»US E¯ºzxQÓx.

*PÀ PØ£vÀ C¸UQßÓ ]µ©zøuU Psk £»º Av¼¸¢x »Q "ß÷ÚØÓzøu CÇUQßÓÚº. ÷\õuøÚPÐUS Aø\¯õu ©Ú¨£õ[S ÁõÌÂß "ß÷ÚØÓzxUS ªPÄ® AÁ]¯®.

*øu:¯zxUS {PµõÚ ÷uõÇß CÀø». ©Ú[P»[Põu øu:¯® £øhzuÁºP÷Í ÷\õuøÚPøÍU Psk Ag\õ©À BߪP¨ £õøu°À "ß÷ÚÔa ö\À»z uSv Eøh¯Áº BQßÓÚº.

*¤µ£g\zvÀ C¸¨£øÁPøÍ E:ø©¯õUQU öPõÒÁuØS HØ£ ©ÛuÝUS Bø\PЮ xߣ[PЮ Áͺ¢xöPõs÷h ÷£õQßÓÚ. GÁÝUS¨ ÷£õxö©ßÓ ©Úzv¸¨v HØ£kQÓ÷uõ, AÁ÷Ú £õUQ¯Áõß.

ßßßßßßßßß

£µ©í®éº ÿµõ©Q¸ènº

PhÄÐUS ÁiÁ® Eshõ CÀø»¯õ GßÖ ¤µ®© \©õázx Aߣº J¸Áº Gʨ¤¯ ÷PÒÂUPõÚ £vø»¨ £µ©í®éº ÷©¾® TÖÁõµõ°Úõº: ""ö\õÀ¼À Ah[Põu ö©´¨ö£õ¸øÍ J¸ ö\õÀ¼À ÂÍUSÁx "i¯õx. A¨£i ÂÍUPzuõß ÷Ásk® GßÓõÀ, "" "" "Ax APsh \z ]z BÚ¢u®, PøµPõnAPsh \z ]z BÚ¢u®, PøµPõn APsh \z ]z BÚ¢u®, PøµPõnAPsh \z ]z BÚ¢u®, PøµPõn \z PøµPõn "i¯õuPhÀ"i¯õuPhÀ "i¯õuPhÀ"i¯õuPhÀ PhÀ ÷£õßÓx. GÀø»°ÀGÀø»°À GÀø»°ÀGÀø»°À GÀø»°À Ah[Põu ÷£¸nºÄ'. Ah[Põu ÷£¸nºÄ'. Ah[Põu ÷£¸nºÄ'. Ah[Põu ÷£¸nºÄ'. C¨£i H÷uõ ]» ö\õØPøÍU öPõsk J¸ÁõÖ ÂÍUP»õ®. ÁiÁzøuö¯À»õ® Ph¢u A¨ö£:¯ ö£õ¸Ò £UuÝUPõP J¸ ÁiÁzøu GkzxUöPõÒQÓx. ""G[S® £µ¢xÒÍ Ph¼ß ]» £SvPÒ ªS¢u Sκa]¯õÀ £ÛU PmiPÍõP EøÓ¢x÷£õ´ÂkQßÓÚ. AøÁ ö£:¯ ö£:¯ ÁiÁ[PøÍ GkzxU öPõsk PhÀ }º¨£µ¨¤ß«x SßÖ PÍõP ªu¢x öPõsi¸UQßÓÚ. Ax ÷£õ», £UuÝøh¯ £UvUS Á\¨£mk APsh \a]uõÚ¢u©õÚx J¸ 0ºzv ¯õPU Põm]öPõkUQÓx. `:¯ß ÁõÚzvÀ GÊ¢x `:¯öÁ¨£® Á¸® ÷£õx £ÛUPmiU SßÖPÒ E¸Q¨ £øǯ£i }º BQÂkQÓx. AÆÁõ÷Ó \õuPÝUS {øÓbõÚ® Eu¯©õQßÓ ö£õÊx AÁß ÁiÁz÷uõk Ti¯ PhÄøÍU Põs£vÀø». £øǯ£i {ºUSn {µõPõµ¨ ö£õ¸ÍõP÷Á Põs QÓõß. A¢u {ø»°À PhÄÒ |õ© ¹£zøuö¯À»õ® Ph¢uÁº BQßÓõº. AÁøµ CzuøP¯Áº GßÖ ÂÍUP "¯ÀQßÓ ãÁ÷Ú uß ãÁ÷£õuzøu CÇ¢xÂkQÓõß. AÁøµ ÂÍUSÁuØ PõÚ B÷Í ªa\ªÀ»õ©À ÷£õ´Âk ÁuõÀuõß AÁøµa ö\õÀ¼À Ah[ PõuÁº GßQ÷Óõ®.

""|õß GßÝ® ö\õÀ¾US ÂÍUP ©õP Gx C¸UQÓx GßÖ Bµõ´¢x £õºzuõÀ Aaö\õÀ¾US C»UPõP JßÖ÷© CÀø» Gߣx ÂÍ[S®.

öÁ[Põ¯® JßÔß ÷©÷» EÒÍ E»º¢u \¸øP |õ® E:zxÂmk øÁzuõÀ ]» |õÎÀ Auß«x ¦v¯ \¸S Á¢xÂkQÓx. A¢ua \¸øP²® E:zxÂmk øÁzuõÀ CßÝ® ]» |õÎÀ ©ØöÓõ¸ \¸S Á¸QÓx. C¨£ia \¸SPøÍ JßÓß¤ß JßÓõP E:zxUöPõs÷h ÷£õÚõÀ öÁ[Põ¯® GÝ® ö\õÀ¾US C»UPõP EÒ÷Í J¸ ö£õ¸Ð® C¸¨£vÀø». |õß GÝ® ö\õÀ¾® AzuøP¯÷u. Aaö\õÀ¾US C»UPõP JßÖ÷© Gg]°¸¨£vÀø». ""|õß GßÝ® AP[Põµ® ãÁÝøh¯ \©õv {ø»°À Gg]°¸¨£vÀø». |õß GߣöuõÈ¢x AÁß ©mk÷© C¸UQßÓõß. ãÁÝøh¯ AP[ PõµzvÀ HuõÁx ªa\©õP C¸UQÓuõ GßÖ Bµõ´ÁuØ÷P ãÁÚõQ¯ BÒ CÀ»õ©À ÷£õ´ÂkQÓõß. AÆÁõÖ ãÁ÷£õu® APßÖ÷£õÚ¤ÓS öu΢u

uº© \UPµ® 36 ¤µUbõÚ® AÀ»x ÷£µÔÄ ©mk÷© ªa\ª¸UQÓx. Aøu÷¯ ¤µ®©® GßQ÷Óõ®. ãÁß ¤µ®©® BÚ¤ÓS |õß Gߣx G[÷P°¸UQÓx? ""BÚõÀ, A¢u¨ ¤µ®©zøua ö\õÀ »õÀ ÂÍUPÁÀ»Áº ¯õ¸® CÀø». GÚ÷Á AuøÚa ö\õØ£u® Ph¢u ö£:¯ ö£õ¸Ò GßÖ ö£:÷¯õºPÒ TÔ²ÒÍÚº. Esø©°À Ax ö\õÀ¼À Ah[Põu ö£õ¸Ò. ãÁß GßÖ TÓ¨ £k£Áß Kº E¨¦¨ ö£õ®ø©US J¨£õÚÁß. E¨¦¨ ö£õ®ø© JßÖ PhÀ GÆÁÍÄ BÇ"øh¯x Gߣøu AÔ¢xöPõÒÍ Â¸®¤¯x. BºÁz ÷uõk Ax Ph¾USÒ ~øÇ¢ux. ]Ôx ÷|µzvÀ Ax Pøµ¢x÷£õ´U Ph¼¾ÒÍ E¨¦ }¸hß P»¢x PhÀ©¯©õQ Âmhx. AuߤÓS Ph¼ß BÇ® CÆÁÍÄ GßÖ ö\õÀ» ¯õ¸® CÀø». £µ®ö£õ¸Ò PhÀ ÷£õßÓÁº. ãÁß E¨¦¨ ö£õ®ø©US J¨£õÚÁß. ""ãÁÝUSa \©õv{ø»°À ¤µ®©zøu¨ £ØÔ¯ AÝ£ÁbõÚ® EshõQßÓö£õÊx AÁÝøh¯ ãÁ÷£õuö©À»õ® Pøµ¢x÷£õ´ ÂkQÓx. GÚ÷Á, ¤µ®©zøu CßÚ öußÖ ÂÍUSÁuØS A[÷P Cµs hõÁx BÒ ªa\ªÀ»õ©À ÷£õQÓõß. bõÚ® Eu¯©õQßÓ AÍÄUS J¸ ÁÝUS¨ ÷£a_ Ah[QÂkQÓx. bõÚ® §ºzv¯õQßÓö£õÊx AÁß "ØÔ¾® ö©ÍÛ¯õQÂkQßÓõß. E¨¦¨ ö£õ®ø© Ph¼À Pøµ¢xÂk Áøu¨÷£õ» APsh \a]uõÚ¢uzvÀ ãÁ ¯Uv AÓ÷Á Pøµ¢x÷£õ´Âk QÓx. AvÀ Gg]°¸¨£x JßÖ ªÀø».

""uß ö\õ¹£zøu Â\õ:zx AÔ¢x öPõÒÍõuÁß ÷£a_UPøͨ ö£¸ ªu©õP ÁͺUQÓõß. uß ö\õ¹£zøu

EÒÍ£i AÔ¢xöPõÒQÓö£õÊx ÷£a_UPöÍÀ»õ® uõ©õP {ßÖÂk QßÓÚ. öÁÖ® Shzøuz usp ¸USÒ AªÌzv¨ ¤iUQÓö£õÊx Auß EÒθ¢x öÁΰÀ Á¸® PõØÖ £U £U GßÖ Kø\°kQÓx. PõØöÓÀ»õ® öÁΰÀ Á¢uõÚ¤ÓS ShzxUS EÒЮ ¦Ózv¾® C¸¨£x }º. A¨ö£õÊx Shzv¼¸¢x Kø\ JßÖ® EshõÁvÀø». ¤µ®©bõÚ® Aøh¯¨ö£ØÓÁÝøh¯ {ø»²® AzuøP¯÷u. AP® ¦Ó® GÝ® ÷ÁØÖ ø©°ßÔ GÀ»õ® APsh \a] uõÚ¢u® BQÂkQÓ {ø» Ax. ""£Uuß PhÄøÍa \Sn¨ ¤µ®© ©õP E£õ]UQÓõß. \P»Âu©õÚ PÀ¯õn Sn[P÷Íõk Ti¯ öu´Áz xUSa \Sn¨ ¤µ®©® GßÖ ö£¯º. uÚUS ©Ûuß GßÝ® ¯Uv C¸¨ £uõP¨ £Uuß EnºÁøu¨ ÷£õßÖ £µ®ö£õ¸ÐUSa \º÷ÁìÁµß GßÝ® ¯Uv C¸¨£uõP AÁß P¸xQÓõß. GÀ»õ® ÁÀ» BshÁ÷Úõk ÷£µß ÷£õk Ti¯ CnUP® øÁUP¨ £Uuß Â¸®¦QÓõß. uõß ö\´QßÓ ¤µõºz uøÚPÐUS CøÓÁß ö\Â\õ´UQÓõº GßÖ AÁß |®¦QÓõß. }[PÒ AøÚ Á¸® PhÄÎh® EÒÍß÷£õk CnUP® øÁUP ¸®¦QßÓ £UuºPÒ BúPÒ. PhÄÐUS E¸Á® C¸UQÓöuß÷Óõ, E¸Á® CÀø» Gß÷Óõ }[PÒ G¨£i ÷Áskö©ßÓõ¾® AÁøµ¨ £ØÔU P¸u»õ®. AvÀ ÷uõå® JßÖ® CÀø». öu´Ázvh® ö©´¯ß¦ øÁzx "ØÔ¾® AÁøµa \õº¢v¸¨£÷u \õuPß J¸Áß ö\´¯÷Ási¯ Phø© BS®. ""|õ® ö\´QßÓ JÆöÁõ¸ ¤µõºz uøÚø¯²® PhÄÒ ÷PmQßÓõº. A¨£i |õ® ö\´QßÓ ¤µõºzuøÚPÐÒ

£µ©í®éº ÿµõ©Q¸ènº 37

|õ® GuØSz uSv²øh¯ÁºPÒ, GuØSz uSv¯ØÓÁºPÒ Gߣøu AÁº "ØÔ¾® AÔ¢v¸UQÓõº. Esø©°À |õ® ö\´QßÓ ¤µõºzuøÚPÒ AøÚz xUS® |õ® uSvÁõ´¢uÁºPÒ AÀ»º. Gx |©US |»¢u¸÷©õ Aøu¨ £PÁõß |® ¤µõºzuøÚUS J¨£z u¢u¸Ò QßÓõº. ¤µ£g\[PÒ AøÚzøu²® Esk£sqQÓÁ¸®, AÁØøÓ {ø» ö£Óa ö\´QÓÁ¸® ¤ÓS AøÁ ¯õÁØ øÓ²® xøhzxz u® APz÷u AhUS QßÓÁ¸® A÷u £PÁõßuõß. ""PhÄÒ \ºÁ \Uv©õß. BØÓÀPÒ AøÚzx® AÁ:hzvÀ Esk. bõÚ ©õºUPzvÀ ö\À¾ÁøuÂh¨ £Uv ©õºUPzvÀ ö\À¾Áx \õuPÝUS GÎx. C®"øÓø¯U øP¯õÒÁuß 0»® AÁß GÎvÀ PhÄøÍ Aøh¢x ÂkQÓõß.'' Aߣº J¸Áº £µ©í®é:h® CÆ ÁõÖ ÷Pmhõº: ""I¯÷Ú, ©Ûuß J¸Áß PhÄøÍU PsThõPU Põn"i²©õ? Põn"i²® GßÓõÀ Gß ÷£õßÓÁºPÒ AÁøµ Hß Põnõv¸UQ÷Óõ®?'' £µ©í®éº TÔÚõº: ""B®, |õ® PhÄøÍU PsThõPU Põn»õ®. A¨ £iU PõsQßÓ |õ® AÁøµ J¸ ÁiÁz ÷uõk® Põn»õ®. ÁiÁ[PøÍ GÀ»õ® Ph¢uÁµõPÄ® AÁº C¸UQßÓõº Gß £øu²® Põn»õ®. CU÷Põm£õmøha ö\õÀ»õÀ ÂÍUSÁx ªPU PiÚ®.'' ¤µ®© \©õázx Aߣº J¸Áº ÷Pmhõº: ""I¯÷Ú, GzuøP¯ "øÓ PøÍU øP¯õshõÀ J¸ ©Ûuß PhÄøÍU Põnz uSv²øh¯Áß BQßÓõß?'' £µ©í®éº TÔÚõº: ""AÁøµ Aøh¯÷Áskö©ßÖ } Pspº

Âmk E¸Q AÇUTi¯ÁÚõ? A¨£i °¸¢uõÀ } {a\¯® PhÄøÍU Põs £õ´. ©øÚ ©UPÐUPõPÄ®, ÷£º, £uÂ, ö£õ¸ÐUPõPÄ® ©UPÒ Sh® Sh©õ´U Pspº ]¢xQßÓÚº. PhÄøÍ Aøh¯÷Áskö©ßÖ E¸Q J¸ ö\õmkU PspµõÁx ]¢xQßÓ ©õ¢uøµ |õ® E»QÀ G[÷P¯õÁx PõsQ÷Óõ©õ? SÇ¢øu JßÖ ö£õ® ø©PøÍ øÁzxUöPõsk Âøͯõk QÓx. Auß Â¸¨£¨£i AUSÇ¢ øuø¯ ÂmkÂmkz uõ´ uß ÃmkU Põ:¯[PøÍU PÁÛzxUöPõsi¸U QÓõÒ. SÇ¢øu öPõg\÷|µ® ÂøÍ ¯õi¯ ¤ÓS Aøµ ©Úzxhß uõø¯ AøÇUQÓx. "C÷uõ Á¸Q÷Óß ö£õÖ' GßÖ ö\õÀ¼UöPõsk uõ´ uß A¾ÁÀPøͨ £õºzxUöPõsi¸U QÓõÒ. ""SÇ¢øu uß ÂøͯõmkU P¸Â PøÍö¯À»õ® Gmh GÔ¢xÂmk ÷PõöÁßÖ PuÔ AÊ©õQÀ uõ´ uß Á¸øPø¯ ÷©¾® uøh¨£kzu ©õm hõÒ. Ak¨¤À AßÚzvß Pg]ø¯ ÁizxUöPõsi¸US® A¾Á¼À Dk£mhÁÍõ´ C¸¨¤Ý® Aøu A¨ £i÷¯ øÁzxÂmk AÁÒ Âøµ¢ ÷uõi Á¸QÓõÒ. Bz© \õuPÝøh¯ £õ[S® AzuøP¯÷u. AÁß E»Q¯À Âå¯[PÎÀ 0ÌQÂhõ©¾® ÷ÁÖ Gøu²® |õhõ©¾® "Ê©Úz÷uõk P]¢x E¸QU PhÄøÍU T AøǨ £õÚõQÀ AÁº AÁÝøh¯ Âsn¨ £zxUS Eh÷Ú ö\Â\õ´UQÓõº. PuÔ AÊ® SÇ¢øu°h® uõ´ KiÁ¸Áøu¨ ÷£õÀ AÁº \õuPÛh® Âøµ¢x Á¸QÓõº. AÁÝUSz u©x v¸UPõm] ø¯²® AÁº Põmi A¸ÐQÓõº.''

Â÷ÁPõÚ¢u:ßAÓÄøµ

xߣ[PÐUöPÀ»õ® Põµn® |©x ©Ú®. Ax ©¯UP©øh¢x, Á¼ÂÇ¢x QhUQÓx.©ÚzøuEÖv¯õÚuõP©õØÔ ¯ø©US®÷£õx |õ® Bz©øÚz öu:¢x öPõÒÍ»õ®. Jß÷Ó¯õÚ £µ©õz©ßuõß £» ö£õ¸ÒPÍõPU Põm]öPõkzxU öPõsi¸UQÓx GßÝ® Esø©ø¯a ö\®ø©¯õUP¨£mh©ÚzøuU öPõs÷h AÔ¢xöPõÒÍ"i²®. A{z v¯¨ ö£õ¸ÒPÐUQøh°À {zv¯¨ ö£õ¸Íõ´ ªÎº£Áß £µ©õz©õ. AÈ¢x ÷£õS® E°ºPÐUQøh°À Aȯõu E°µõ´ C¸¨£Áß AÁß. GÀ»õ Bø\ PøͲ® {øÓ÷ÁØÔ øÁ¨£Áß AÁß. u[PÒ Eh¼ßPs ÃØÔ¸US® A¨ £µ©õz©øÚz u:]US® ÷£µÔbºU÷P \õìÁu©õÚ \õ¢v QmkQÓx. ©ØÓ ÁºUS Ax QmkÁvÀø». £µ©õz©øÚz öuÎÁõPz u:]UPU£µ©õz©øÚz öuÎÁõPz u:]UPU £µ©õz©øÚz öuÎÁõPz u:]UPU£µ©õz©øÚz öuÎÁõPz u:]UPU öuÎÁõPz u:]UPU Ti¯ Ch® Gx?Ti¯ Ch® Gx? Ti¯ Ch® Gx?Ti¯ Ch® Gx? Ch® Gx? ö\õ¨£ÚzvÀ ©Ûuß ö£õ¸ÒPøÍ ©[P»õPU Põs£x÷£õÀ ¤vº÷»õPzvÀ¤vº÷»õPzvÀ ¤vº÷»õPzvÀ¤vº÷»õPzvÀ ¤vº÷»õPzvÀ PõsQÓõß. P¢uºÁP¢uºÁ P¢uºÁP¢uºÁ P¢uºÁ ÷»õP®÷»õP® ÷»õP®÷»õP® ÷»õP® GßÝ® ©ØöÓõ¸ _ÁºUP® Esk. Ax ¤vº÷»õPzøuÂhU RÇõÚx. usp:À uß ¤®£zøuU Põs£x÷£õÀ ö©´¨ö£õ¸øÍ CßÝ® öuÎÁØÓ AøµSøÓ {ø»°À ©Ûuß C[SUPõsQßÓõß.ö\õºUP[PÐÒªP E¯º¢ux ¤µ®©÷»õP®.¤µ®©÷»õP®. ¤µ®©÷»õP®.¤µ®©÷»õP®. ¤µ®©÷»õP®. ¤µ®©÷»õPz v÷» ©Ûuß ö©´¨ö£õ¸øÍ öÁÎa \zøu²® {Çø»²® Põs£x ÷£õßÖ KµÍÄöuÎÁõPUPõsQßÓõß.A¨£iU PõsQßÓ÷£õx® AUPõm] "ØÔ¾® öuÎÁøh¢uuõPõx.BÚõÀ,A®ö©´¨ ö£õ¸øÍ ©Ûuß uß y¯ ©Úzuß y¯ ©Úz uß y¯ ©Úz vÝÒ÷ÍvÝÒ÷Í PõsQÓö£õÊx uß ¤® £zøu J¸ |À» {ø»UPsnõi°À Põs£øu¨÷£õÀ öuÎÁõPU Põs

QßÓõß. BP÷Á _ÁºUP[PÒ AøÚz v¾®ªPE¯º¢u_ÁºUP®©ÛuÝøh¯ A¢uUPµn® (EÒÍ®). ©ÛuÝøh¯ EÒÍ÷© ö£¸[ ÷Põ°»õS®. _ÁºUP[PÎö»À»õ® ªP E¯º¢u_ÁºUP©õ°¸¨£x©ÛuÝøh¯ A¢uµõz©õ GßQÓx ÷Áuõ¢u®. ©Ûuß uÚx y¯ ]zuªø\ ö©´¨ ö£õ¸øÍz u:]¨£x÷£õ» AÆÁÍÄ öuÎÁõP ÷ÁÖ G[S® u:]UP "i¯õx. ¦Ó E»QÀ öÁÆ÷ÁÖ Ch[PÐUS¨ ÷£õÁuõÀ ©mk®©ÛuÝUSAvP|ßø©JßÖ® HØ£mkÂhõx. £µ®ö£õ¸øÍz u:]UP ©ø»U SøP°ÝÒ ö\ßÖ Á]¨£x AÝT»©õÚöußÖ ©Ûuß {øÚU QÓõß.BÚõÀ,uÚxî¸u¯SøPUSÒ ö©´¨ö£õ¸øÍU Põn"i¯õuÁÝUS ©ø»°À C¸US® SøP¯õÀ GÆÂu¨ £¯Ý® CÀø».

Bß÷ÓõºPÐøh¯ |À¾£÷u\® JßÔøÚ C[÷P |õ® P¸zvÀ øÁUP ÷Ásk®. ""î¸u¯zv¾ÒÍ Bø\PÒ AøÚzx® G¨ö£õÊx AÈUP¨£k QßÓÚ÷Áõ, A¨ö£õÊx ©µnzxUS:¯ ©Ûuß ©µn©ØÓÁß BQßÓõß. C[S CÆÄh¼À C¸US®÷£õ÷u AÁß ¤µ®©zøu Aøh¢uÁß BQßÓõß.'' ÷Áuõ¢uzøu¨£ØÔC[÷PTÖÁx

Â÷ÁPõÚ¢u:ß AÓÄøµ 39 AÁ]¯©õQÓx. ]»ºUQøh°À ÷Áuõ¢ uzøu¨£ØÔ¯ uÁÓõÚ P¸zx JßÖ C¸UQÓx. AuõÁx ""÷Áuõ¢u©õÚx""÷Áuõ¢u©õÚx ""÷Áuõ¢u©õÚx CP÷»õP ÁõÌUøPø¯U PÚÄ GßÖCP÷»õP ÁõÌUøPø¯U PÚÄ GßÖ CP÷»õP ÁõÌUøPø¯U PÚÄ GßÖCP÷»õP ÁõÌUøPø¯U PÚÄ GßÖ CP÷»õP GßÖ ¦ÓUPozxÂkQÓx.©Öø©ø¯¨¦ÓUPozxÂkQÓx.©Öø©ø¯¨ ¦ÓUPozxÂkQÓx.©Öø©ø¯¨¦ÓUPozxÂkQÓx.©Öø©ø¯¨ ¦ÓUPozxÂkQÓx. ©Öø©ø¯¨ £ØÔ÷¯ Ax \ºÁPõ»"® ÷£õvzx£ØÔ÷¯ Ax ÷£õvzx £ØÔ÷¯ Ax \ºÁPõ»"® ÷£õvzx£ØÔ÷¯ Ax ÷£õvzx Ax \ºÁPõ»"® ÷£õvzx Á¸QÓx''&Á¸QÓx''& Á¸QÓx'' & CÆÁõÖ ]»º TÔÁ¸ QßÓÚº. Cx uÁÓõÚ TØÖ. C¨£iU TÖ£ÁºPÒ ÷Áuõ¢uzøu "øÓ¯õP AÔ¢xöPõshÁºPÒ AÀ»º. ÷Áuõ¢ uzøua\:¯õPBµõ´a]ö\´uõÀCuØS ÷|º©õÓõÚ P¸zøu÷¯ AuÝÒ Põn »õ®. _ÁºUP® ÷£õßÓ ©Ö E»SUS¨ ÷£õP ÷Áuõ¢vPÒ AÓ÷Á ©ÖzxÂk QßÓÚº.©ÛuÝøh¯"ß÷ÚØÓzxUS ÷Ási¯ Á\vPÒ ¯õÄ® C®©sq» QÀuõß C¸UQßÓÚ Gߣx ÷Áuõ¢ uzvß ÷Põm£õk. ©ÛuÝUSz ÷uøÁ ¯õ²ÒÍ ÷|µõÚ ©õºUPzøu ÷Áuõ¢u® |ßS ¦PmkQÓx. CÆÄ»P _P[PøÍ Aݣ¨£÷u ©ÛuÝUS E]u® GßÖ J¸ \õµõº P¸xQßÓÚº. BÚõÀ, CÆÄ»P® Gߣx ¯õx? CvÀ Á]US® ãÁß GߣÁß ¯õº? C¢u E»P"® ãÁÝ® £µ©õz©õ÷Áõk G¢u ÁøP°À \®£¢u¨£mi¸UQßÓÚ? GßÝ® ÷Põm £õkPøÍ EÒÍ£i AÔ¢xöPõÒÍõ©À C[÷P _PãÁÚ® £sn "¯¾uÀ xߣzvÀ öPõsk÷\ºUS® GßÖ ÷Áuõ¢u® Ga\:UøP ö\´QÓx. ãÂu® GßÓõÀ GßÚ? Ax Gøu Ai¨£øh¯õPU öPõshx? GßÝ® Bµõ´a]°À ÷Áuõ¢u® |®ø©z ysk QÓx. E»Q¯À ÁõÌÄ G¨£i |øh ö£ÖQÓx GßÝ® Bµõ´a]¯õÚx AÔÄzxøÓ°÷» SÇ¢øuPÒ ÷£õßÖ C¸¨£ÁºPÐUS E:¯x. Hß ¤Ó¢÷uõ®? Hß ÁõÌQ÷Óõ®? Gß£Ú ÷£õßÓ Bµõ´a]PÒ bõÚzxøÓ°À "vº¢u

uzxÁbõÛUS E:¯Ú. ö£ÍvP Âg bõÚBµõ´a]£õµõmkuØS:¯x.AvÀ ¸¨£® Eøh¯ÁºPÒ AzxøÓ°À "ß÷ÚØÓ® Aøh¯mk®. BÚõÀ, ö£ÍvP ÂgbõÚzxUS A¨£õÀ JßÖªÀø»GßÖTÖÁx¤uØÓ¾US J¨£õQÓx. 0» uzxÁzøu¨ ÷£õ´z öuõmk AÔ¢xöPõshõö»õȯ ÷©Ø ÷£õUPõP {PÊ® E»P øÁ£Á[PÎß |øh"øÓ |©US ÂÍ[Põx. BøP °ÚõÀuõß AøÚzxUS® Buõµ©õ °¸UQÓ Ai¨£øhz uzxÁzøu÷¯ AÔ¢uõP÷Ásk® GßÖ ÷Áuõ¢u® TÖQÓx. HöuõßøÓ²® ö\´x"iUP "¯Ø] AÁ]¯® Gߣx ÷Põm£õk. CU÷Põm £õmøh ÷©À|õmiÚº J¸ ÷£õUQÀ ¤ß£ØÖQßÓÚº. |® C¢v¯ ÷u\z uÁºPÒ CßöÚõ¸ ÷£õUQÀ ¤ß£ØÖ QßÓÚº. ©Ú Aø©¨¤À ÷©À|õmh Á¸US® RÌ|õmhÁ¸US® Âzv¯õ\® C¸UQÓx. JØøÓUPõ¼À {ßÖ }sh uÁ® ö\´uõÀ PhÄøÍz u:]UP»õ® GßÝ® öPõÒøP ¤Ó¢uõÀ Aøua ö\´¯ C¢v¯õÂÀ £»º u¯õµõP C¸UQßÓÚº. BÚõÀ, ÷©À |õmi÷»õ, |õP:P® Gmhõu H÷uõ J¸ PshzvÀ HµõÍ©õPz u[P® C¸UQÓx GßÖ ÷PÒ¨£mhõÀ E°øµ¨ ö£õ¸m£kz uõ©À A[Sa ö\ßÖ Az u[Pzøu¨ ö£Ó B°µUPnUPõÚ÷£º "¯ÀÁõºPÒ. C¢v¯ ©UPÎh® B£zxUPøÍa \©õÎzxUöPõsk ö£õØS¯ø»z ÷ui¨÷£õPaö\õßÚõÀ÷£õP©õmhõºPÒ. BÚõÀ, A÷u ©UPÎh® ö\[SzuõÚ J¸ ©ø» Ea]°À ]zu ¦¸åº J¸Áº Á]zxÁ¸QÓõºGßÓõÀAÁøµzu:]UP A®©ø»«x öuõzv HÔ G¨£i¯õÁx AÁøµz u:]UP "¯ÀÁõºPÒ.

ßßßßßßßßß

Bø\GÝ®

(uõ²©õÚÁº C¯ØÔ¯x)

A¸ÒÁiÄ HÊ® 0ºzu®A¸ÒÁiÄ HÊ® 0ºzu® A¸ÒÁiÄ HÊ® 0ºzu®A¸ÒÁiÄ HÊ® 0ºzu® 0ºzu® AøÁPÒ ÷\õ£õÚ® Gß÷ÓAøÁPÒ ÷\õ£õÚ® Gß÷Ó AøÁPÒ ÷\õ£õÚ® Gß÷Ó _¸vö\õÀ¼¯ÁØÓõ÷»_¸vö\õÀ¼¯ÁØÓõ÷» _¸vö\õÀ ¼¯ÁØÓõ÷» öuõÊ® öu´Á® GÀ»õ® Jß÷ÓöuõÊ® öu´Á® GÀ»õ® Jß÷Ó öuõÊ® öu´Á® GÀ»õ® Jß÷ÓöuõÊ® öu´Á® GÀ»õ® Jß÷Ó GÀ»õ® Jß÷Ó ©¸Ò GÚUS CÀø» "ߤߩ¸Ò GÚUS CÀø» "ß¤ß ©¸Ò GÚUS CÀø» "ߤߩ¸Ò GÚUS CÀø» "ß¤ß "ß¤ß Á¸® ö|ÔUS CÆÁÇUSzÁ¸®CÆÁÇUSz Á¸® öu¸Îß "ßÛø»¯õ® EßøÚaöu¸Îß "ßÛø»¯õ® EßøÚa öu¸Îß EßøÚa ÷\º¢x¯õßöuÎQß÷Ó÷Ú÷\º¢x¯õßöuÎQß÷Ó÷Ú ÷\º¢x¯õß öuÎQß÷Ó÷Ú "÷uÁyµx v¸Á¸Ò E¸Á©õÚøÁ HÊ BS®. A¢u 0ºzu[PÒ ÷uÁyøµ AøhÁuØS¨ £iPÒ GßÖ ÷Áu® PmhøÍ°mk A¸Î¯ ußø©°Úõ÷» GÀ»õa \©¯zvÚµõ¾® öuõǨ£k QßÓ PhÄÒ Jß÷Ó¯õS®. "ßÝ® ¤ßÝ® Á¸QßÓ ÁÈUS Ai÷¯ÝUS ©¯UP® CÀø». öuÎÁõP, ¤µzv¯ ñ©õP ÂÍ[S®' Gߣx C¨£õh¼ß ö£õ¸Íõ®. PhÄÐUS E¸Á® EsöhßÖ® CÀø»ö¯ßÖ® TÔ¨ ¤n[Q¯ C¸ \õµõºPÐUQøh°À \©µ\® HØ£hõ v¸¢u J¸ Põ»PmhzvÀ ÿµõ© Q¸ènº AÁu:zuõº. AÁº CøÓÁß E¸Á©ØÓ {ºUSn¨¤µ®©©õPÄ®, E¸Ázxhß Ti¯ \Sn¨ ¤µ®© ©õPÄ®, Cµsk©õPÄ® C¸UQßÓõº GßÓõº. PhÄøÍ E¸Á©ØÓ {ø»°À øÁzx¨£Uvö\´ÁxGߣx \õuøÚ°À E¯º¢u {ø»US¨ ÷£õÚ \õuPÝUS ©mk÷© C¯¾®. ©ØÓ ÁºPÒ E¸Á ÁÈ£õmiß 0»¢uõß CøÓÁøÚ GÎvÀ \õñõzP:UP "i²® GßÖ ÂÍUQÚõº. C[÷P uõ²©õÚÁº PhÄÐUS HÊ 0ºzu[PÒ&E¸Á[PÒEsk GßQÓõº. AøÁ _zuÂzøu, Da_µ®, \uõ]Á®, ¢x, |õu®, \Uv, ]Á®

BQ¯ HÊ v¸Ä¸Á[PÒ Gߣº ]»º. ©ØÖ® ]»º v¸©õÀ, C¢vµß, ¤µ©ß, E£©¢², `:¯ß, |¢v, "¸Pß BQ¯ÁºPøÍ HÊ 0ºzu[PÒ Gߣº. CßÝ® ]»÷µõ \uõ]Áß, A|¢uß, }»Pshß, A®¤øP, P¢uß, v¸©õÀ, ¤µ©ß BQ÷¯õøµ HÊ 0ºzu[PÒ GßÖ TÖÁº. CøÓÁÝøh¯ v¸Ä¸Á[PÒ GøÁ¯õP C¸¢uõ¾® AøÁ CøÓ ÁøÚ AøhÁuØS¨ £iPÍõ´ (÷\õ£õ Ú®) C¸¢x EuÄQßÓÚ GߣvÀ \¢÷uP® CÀø» Gߣøu, "A¸Ò"A¸Ò "A¸Ò"A¸Ò "A¸Ò ÁiÁi ÁiÁi ÁiÄÄ ÄÄ Ä HÊHÊ HÊHÊ HÊ®® ®® ® 0ºzu0ºzu 0ºzu0ºzu 0ºzu®® ®® ® AøÁPÒAøÁPÒ AøÁPÒAøÁPÒ AøÁPÒ ÷\õ£õÚ®Gß÷Ó'÷\õ£õÚ®Gß÷Ó' Gß÷Ó' GßÓ AiPÎÀ TÖ QßÓõº.

|õ® öuõÊ® öu´Á 0ºzu[PÒ £»ÁõPz ÷uõßÔÚõ¾® AøÁ ¯õÄ® J¸ £µ®ö£õ¸øÍ÷¯ SÔ¨£ÚÁõS® GßÖ ÷Áu® ÷£_QÓx Gߣøu, "_¸v"_¸v "_¸v ö\õÀ¼¯ ÁØÓõ÷» öuõÊ® öu´Á®ö\õÀ¼¯öu´Á® ö\õÀ¼¯ ÁØÓõ÷» öuõÊ® öu´Á®ö\õÀ¼¯öu´Á® ö\õÀ¼¯ ÁØÓõ÷» öuõÊ® öu´Á® GÀ»õ®Jß÷Ó'GÀ»õ®Jß÷Ó' Jß÷Ó' GßÓ Á:PÎÀ SÔ¨ ¤kQßÓõº. Põ»[PÒ ÷uõÖ® "ߤßÚõP Á¢x÷£õQßÓ PhÄøͨ£ØÔ¨ ÷£\¨ £k® £» öPõÒøPPÒ£ØÔ¯ ©¯UP® Ai÷¯ÝUS CÀø». HöÚßÓõÀ, CøÓÁõ, } öu¸Ðøh¯Áß. öuÎ ÄUS¨ ¤µzv¯ñ©õ´ ÂÍ[S£Áß. A¨£i¨£mh EßøÚa \µnøh¢x C¸UQ÷Óß. Bu»õÀ Ai÷¯ß ©¸Ò }[Qz öuÎÁøh¢v¸UQ÷Óß Gß £øu "©¸Ò GÚUS CÀø», "ߤß"©¸Ò GÚUS "ß¤ß "©¸Ò GÚUS CÀø», "ߤß"©¸Ò GÚUS "ß¤ß "©¸Ò CÀø», "ß¤ß Á¸® ö|ÔUS CÆÁÇUSz öu¸ÎßÁ¸® ö|ÔUS CÆÁÇUSz öu¸Îß Á¸® ö|ÔUS CÆÁÇUSz öu¸ÎßÁ¸® ö|ÔUS CÆÁÇUSz öu¸Îß öu¸Îß "ßÛø»¯õ® EßøÚa ÷\º¢x ¯õß"ßÛø»¯õ® ÷\º¢x ¯õß EßøÚa ¯õß öuÎQß÷Ó÷Ú'öuÎQß÷Ó÷Ú' öuÎQß÷Ó÷Ú'öuÎQß÷Ó÷Ú' öuÎQß÷Ó÷Ú' GßÓ AiPÎÀ uõ² ©õÚÁº TÖQßÓõº.

ßßßßßßßßß

ÿÂèqéíìµ|õ©ÂÍUP®

915: AH«y$am` & AU¹µõ¯ & öPõkø©°À»õuÁº& AU¹µõ¯ & öPõkø©°À»õuÁº & AU¹µõ¯ & öPõkø©°À»õuÁº& AU¹µõ¯ & öPõkø©°À»õuÁº & öPõkø©°À»õuÁº öÁÎUPõmh "i¯õ©À ©ÚvÀ Ah[Q¯ ÷Põ£zuõÀ HØ£kQÓ ©ÚU öPõv¨¦ S¹µ©õP ÷Áø» ö\´²®. Bø\ uøh¨£mhõÀ AuØSU Põµn ©õÚÁøµ |®©õÀ JßÖ® ö\´¯"i¯õ ÂmhõÀ ÷Põ£® Á¸QÓx. CuÚõÀ ©Úx BÇ©õP¨ £õvUP¨£mhõÀ ©Ú® öÁÔ ¤izuuõQÓx. A¨÷£õx AÁß S¹µ©õPa ö\¯ÀPÒ ö\´QÓõß. S¹µ® GßÓõÀ öPõkø©¯õÚ GßÖ ö£õ¸Ò. Bø\ uøh¨£kÁ÷uõ, ÷Põ£zøuU Põmh"i¯õu {ø»÷¯õ PhÄÐUS CÀø». AuÚõÀ S¹µ ©Ú® ÷uõßÖ ÁuØ÷P ChªÀø». AuÚõÀ, BshÁß AU¹µº BQÓõº. J¸ Q¸èn £Uu ÝUS® AU¹µß GßÖ ö£¯º. |õ®, |©x S¹µ ¦zvPøÍ GÀ»õ® Âh "¯»÷Ásk®. |µê®©©õPz ÷uõßÔ îµs¯P]¦øÁ AÈUP Á¢u÷£õx A¢uU ÷Põ£®, EUµ® ö\¯ØøP¯õP HØ£kzvUöPõshõº CøÓÁß. ¤µí »õuøÚU Pshx® Ax PÛ¢u Aߦ ÁiÁõQÂmhx. 916: noebm` & ÷£\»õ¯ & AÇS ªUPÁº& ÷£\»õ¯ & AÇS ªUPÁº & ÷£\»õ¯ & AÇS ªUPÁº& ÷£\»õ¯ & AÇS ªUPÁº ªUPÁº PhÄÒ AÇ÷P ÁiÁõÚÁº "¸PU PhÄÒ AÇ÷P ÁiöÁkzuÁº. ""¸S' GßÓõÀ AÇS GßÖ ö£õ¸Ò. µõ©º, Q¸ènº ªUP AÇSøh¯ÁºPÒ. PhÄøÍ Aߦ ÁiÁ©õP¨ £õºUQ÷Óõ®. AÁº P¸øn, uø¯ ÁiöÁkzuÁº. AÁ¸øh¯ ©Ú® ©»º÷£õÀ CÍQ¯x. AÁøµ¨÷£õ» ö©ßø©¯õÚ ©Ú"øh¯ Á¸® CÀø». PiÚ©õÚ ©Ú"øh¯Á¸® CÀø» GÚ»õ®. wÂøÚUS £õ£zxUSz ushøÚ u¸®÷£õx AÁº PiÚ©õP EÒÍõº. GuØPõPÄ® Cµ[SÁvÀø». B°Ý® AÁº §¨÷£õßÓ ö©ßø©

EÒÍÁº. P¸øn²® £:Ä® ªUPÁº. ©Ú"® ö\õÀ¾® ö\¯¾® PÛ¢x Põn¨£k£Áº. 917: Xjm` & uñõ¯& \õ©ºzv¯® ªS¢uÁº& uñõ¯& \õ©ºzv¯® ªS¢uÁº & \õ©ºzv¯® ªS¢uÁº uñß GßÖ J¸ ¤µáõ£v C¸¢ uõß. AÁß J¸ ¯õP® ö\´uõß. AvÀ ÂèqÄUS® ]ÁÝUS® AøǨ¤Àø». AvÀ Bíúv¯õP AÁºPÐUS G¢u¨ ö£õ¸Ð® £øhUPÂÀø». BÚõÀ, AvÀ P»¢xöPõÒÍ÷Áskö©ßÖ \v ÷u (uñÛß ©PÒ & ]ÁÚõ:ß ©øÚÂ) ¸®¤ÚõÒ. ]Áß ©Özx Âmhõº. ÷uÂU÷Põ ÷£õP÷Ásk® GßQÓ Gsn® ªP Á¾ÁõP C¸¢ux. uß ¤µ¦Âß \®©uªÀ»õ©À ÷u ¯õPzxUS¨ ¦Ó¨£mk¨ ÷£õÚõÒ. A[S AÁøÍ ©PÒ GßÖ® £õµõ©À A[÷P÷¯ ]ÁøÚ²® AÁøͲ® Pkø©¯õPz vmiÂmhõß uñß. ÷uÂUS Cøua \QUP "i¯ÂÀø». C¢u £õ£ \yµzøu CÛ ¤µ¦ÄUS¨ £øhUP"i¯õx GßÖ A[÷P÷¯ E°ºÂmhõÒ. Cx ]Á¤µõ ÝUSz öu:¢x ÷Põ£¨£mkz u® áøh°¼¸¢x õ£zvµøµ EshõUQ A¢u ¯õPzøu AÈUPU PmhøÍ Cmhõº. õ£zvµº ¯õPzøu AÈzx, uñøÚ²® öPõßÖÂmhõº. ÷uÁºPÒ £PÁõÛh® ¤µáõ£v E»P |øh "øÓUSz ÷uøÁ GßÖ ÷Põ: uñÝUS E°ºuµa ö\´uõºPÒ. GÆÁÍÄ vÓø© C¸¢uõ¾® GÆÁÍÄ E¯º¢u £u°À C¸¢uõ¾® PhÄøͨ ¦ÓUPozuÀ, yåøn ö\´uÀ Th÷Á Thõx. vÓø©, Á¼ø© CøÁPÐUS AµnõP |ØSn[PÒ C¸UP÷Ásk®. CÀ»õÂmhõÀ AøÁ uÁÓõP¨ ¤µ÷¯õP® BQÂk®. vÓø© C¸UP÷Ásk®. Aøu ÷|ºø©¯õP¨ £¯ß£kzu ÷Ásk®.

÷PÒÂGs 173:÷PÒ Gs173: ÷PÒÂGs 173:÷PÒ Gs173: 173:CøÓÁßBmkÂUQÓCøÓÁßBmkÂUQÓ CøÓÁßBmkÂUQÓCøÓÁßBmkÂUQÓ CøÓÁßBmkÂUQÓ £i÷¯|õ®BkQ÷Óõ®GßÓõÀ |®ªÀ£i÷¯ BkQ÷Óõ® |®ªÀ £i÷¯|õ®BkQ÷Óõ®GßÓõÀ |®ªÀ£i÷¯ BkQ÷Óõ® |®ªÀ BkQ÷Óõ®GßÓõÀ|®ªÀ ]»ºBk®Sµ[SBmhzxUS® AÁß]»º Bk® BmhzxUS®AÁß Bk®Sµ[S AÁß uõ÷ÚPõµn®?uõ÷ÚPõµn®? uõ÷ÚPõµn®?uõ÷ÚPõµn®? uõ÷Ú Põµn®?

J¸ ÁS¨¤À |õØ£x ©õnÁºPÒ C¸UQÓõºPÒ. B]:¯º J¸Áº ÷£õvU QÓõº. ¦:¢x öPõÒЮ ußø©, bõ£P® øÁzxUöPõÒЮ ußø©, v¸¨¤ bõ£PzxUSU öPõskÁ¸® ußø© GÀ»õ® JÆöÁõ¸ÁºUS® J¸ ©õv: C¸UQÓx. AÔÄ J÷µ ©õv: CÀø». C÷u÷£õ», PhÄÒ öPõkUQÓ \Uv°ÚõÀuõß GÀ»õ¸® ö\¯À£k QÓõºPÒ. BÚõÀ, GzuøÚ Âzv¯õ\® C¸UQÓx. GÀ»õº ö\¯¾® J÷µ ©õv: ¯õP |À»uõPÁõ C¸UQÓx? CÀø». CøÓÁß BmkÂzu£i ãÁºPÒ Bk QÓõºPÒ. Ax Kº Esø©. ãÁºPÒ AÁµÁº ÂøÚ¨£¯Ûߣi ö\¯À £kQÓõºPÒ. CxÄ® J¸ Esø©. Cµsk Esø©PЮ E»QÀ ö\¯À £kQßÓÚ. |À» ö\¯ÀPÐUSU PhÄÒ Põµn®, öPmh ö\¯ÀPÐUS ãÁß Põµn® GßÖ CÀø». GÀ»õa ö\¯À PÐUS® ãÁßuõß Põµn®. ÷PÒ÷PÒ ÷PÒ÷PÒ ÷PÒ Gs 174: Gs 174:  Gs 174: Gs 174:  174: |õ® Põq® `:¯ß,|õ® Põq® `:¯ß, |õ® Põq® `:¯ß,|õ® Põq® `:¯ß, |õ® `:¯ß, |ñzvµ[PÒ, ªßÚÀ, ö|ñzvµ[PÒ,ö ªßÚÀ, ö|¸¨¦|¸¨¦ |¸¨¦|¸¨¦ |¸¨¦ "u¼¯øÁ u®ªh® EÒÍ JÎø¯"u¼¯øÁ u®ªh® EÒÍ JÎø¯ "u¼¯øÁ JÎø¯ G[Q¸¢xö£ØÓÚ?G[Q¸¢xö£ØÓÚ? G[Q¸¢xö£ØÓÚ?G[Q¸¢xö£ØÓÚ? G[Q¸¢x ö£ØÓÚ? ©õ®£Ç® CÛ¨ø£ G[Q¸¢x ö£ØÓx? ö|À¼UPõ´ xÁº¨ø£ G[ Q¸¢x ö£ØÓx? AøÁPÒ £øhUP¨ £mh÷u AÆÂu©õS®. J÷µ §ª°¼¸¢x u[PÒ u[PÒ C¯À¤ß ¤µPõµ® ¸] Pøͨ ö£ÖQßÓÚ. A÷u÷£õ» \¢vµ Ý®, `:¯Ý®, ªßÚ¾®, ö|¸¨¦® u[PÒJÎø¯UPhÄÎhª¸¢xö£ØÓÚ. J¸ ÷ÁiUøP¯õÚ Pøu P¨£À©õ¾ª÷Áø»UPõÚ÷|º"Pz ÷uºÂØS J¸Áß ö\ßÖ C¸¢uõß. ÷PÒÂ:PhÀöPõ¢uÎzxE¯µ©õÚ

Aø» Á¢uõÀ } GßÚ ö\´Áõ´? £vÀ: |[Tµ® JßøÓ¨ £õ´a] "u¼À P¨£ø» {Özx÷Áß. ÷PÒÂ: Aø» ö£:uõP Á¢uõÀ? £vÀ: AøuÂh¨ ö£:¯ |[Tµz øu¨ ÷£õmk {Özx÷Áß.

÷PÒÂ: AøuÂh Aø» ö£:uõP Á¢uõÀ? £vÀ: AøuÂh¨ ö£:¯ |[Tµz øu¨ ÷£õk÷Áß.

÷PÒÂ: EÚUS A¢u |[Tµ[PÒ G[Q¸¢x QøhUS®?

£vÀ: E[PÐUS Aø»PÒ G[Q¸¢x QøhUS÷©õ A[Q¸¢x QøhUS®.

|m\zvµ[PÒ CøÓÁÛh® C¸¢x ö£ÖQßÓ Auß ¤µPõ\® áh \Uv. |m\zvµ[PÒ G[Q¸¢x JÎø¯¨ ö£Ö QßÓÚ GßÖ E[PøÍz ysk® ÷PÒ (AÔÄ) CøÓÁÛh® C¸¢x ö£ØÓ ]z \Uv. BP áh \Uv, ]z \Uv GÀ»õ÷© CøÓÁß J¸ÁÛh® C¸¢÷u ÷uõßÖQßÓÚ. ÷PÒÂGs 175:÷PÒ Gs175: ÷PÒÂGs 175:÷PÒ Gs175: ÷PÒÂGs175:C¢v:¯[PÒ©ÛuøÚ¨C¢v:¯[PÒ©ÛuøÚ¨ C¢v:¯[PÒ©ÛuøÚ¨C¢v:¯[PÒ©ÛuøÚ¨ C¢v:¯[PÒ©ÛuøÚ¨ £hõu£õk£kzx®÷£õxAøu ÷ÁiUøP£hõu £hõu£õk£kzx®÷£õxAøu÷ÁiUøP £õk£kzx®÷£õxAøu ÷ÁiUøP£hõu £hõu£õk£kzx®÷£õxAøu÷ÁiUøP £õk£kzx®÷£õxAøu÷ÁiUøP £õºzxUöPõsk _®©õ C¸¨£x£õºzxUöPõsk _®©õ C¸¨£x £õºzxUöPõsk _®©õ C¸¨£x£õºzxUöPõsk _®©õ C¸¨£x £õºzxUöPõsk C¸¨£x PhPh PhÄÐUSAÇPõS©õ?ÄÐUSAÇPõS©õ? ÄÐUSAÇPõS©õ?ÄÐUSAÇPõS©õ? ÄÐUS AÇPõS©õ? C¢v:¯[PÒ £hõu£õk £kzu ÂÀø». AøÁPøÍ ©Ûuß "øÓ uÁÔ²® AvP©õPÄ® £¯ß£kzv¯u ÚõÀÁ¢u÷PkPÒAøÁ.GuØöPkzuõ¾® PhÄøÍU ÷PõÍõÖ ö\õÀÁx ÁÇUP©õQ Âmhx.©ÛuÝUSÁ¸QÓ¯õvPÎÀ 90% |©US |õ÷© ö\´xöPõshx. AuØS GßÚ ö\´¯÷Ásk÷©õ Aøua ö\´x ÷|õø¯¨ ÷£õUP÷Ási¯xuõß. CuØSU PhÄÒ GßÚ ö\´Áõº? HÚhõ C¨£ia \õ¨¤mkÂmk C¨£i AÁì øu¨£hq® GßÖ |®ø© |õ÷© ö|õ¢x öPõÒÁvÀø». PhÄÒ £õh"® ¦PmiU öPõskuõß C¸UQÓõº.

ÿ©z£õPÁu®

ÿ_P©P:æö\õßÚx:ÿ_P©P:æö\õßÚx: ÿ_P©P:æ ö\õßÚx: CÆÂu® \õxUP÷Íõk öPõg\ ÷|µ ÷\ºUøP¯õÀ |ßS E»P¨ £ØÔÀ öÁÖ¨¦ Á¢uÁÚõP ¦zvµ ì÷|P® "u¼¯ GÀ»õ¨ £¢u[PøͲ® Âmk ÂmkU P[øPUPøµø¯ ÷|õUQa ö\ßÓõß. A[S AÁß Kº ÷uÁõ »¯zvÀ EmPõº¢xöPõsk ÷¯õP ©õºUPzøuU Pøh¨¤izx ¦»ßPÎß Tmh[PøÍ AhUQU öPõsk ©Úzøu¨ £µ©õz©õÂhzvÀ ÷\ºzuõß. ¤ÓS ©Úzvß J¸ø©¨ £õmhõÀEhÀ¦»ß Pμ¸¢xãÁøÚ¨ £SzuÔÁõÀ _zu¨ £kzv \õñõz Põµzøu _£õÁ©õPU öPõsh £µ¨¤µ®©® GßQÓ £PÁz ö\õ¹£zvÀ ÷\º¢uõß. A¢u¨ £PÁz ö\õ¹£zvÀ {a\»Ú©õÚ ¦zvø¯ Eøh¯ A¢u¨ ¤µõ®©nß G¨ö£õÊx Gv:À Âèq yuºPøͨ £õºzuõ÷Úõ "ߦ £õºUP¨£mhÁºPÒ uõ®CÁºPÒGßÖ(bõ£P®Á¢uÁÚõ´) uø»¯õÀ AÁºPøÍ |©ìP:zuõß. P[øP |v°À bõÚzøu Jmi Ehø» ÂmkÂmk Eh÷Ú £PÁõß £UPzvÀ EÒÍÁºPÎß \©©õÚ E¸ÁzøuU øPUöPõshõß. A¢u ¤µõ®©nß Âèq yuºP÷ÍõkTh u[P©¯©õÚ Â©õÚzvÀ HÔUöPõsk »ôª£v¯õÚ |õµõ¯nº G[S C¸UQÓõ÷µõ A¢u øÁSshzxUS BPõ¯©õºUP©õPa ö\ßÓõß. GÀ»õz uº©[PøͲ® «Ô |h¢xuß©øÚÂø¯¨¦ÓUPozuw¯ ö\¯ÀPøͨ ¦vuõÚ |µPzvÀ |ßS

Pèh¨£mh A¢u ÷Á] ¦¸åß £PÁ¢ |õ©zøu Ea\:zuuõÀ Eh÷Ú ÂkÂU P¨£mk "Uv Aøh¢uõß. ÷©õñzøu ¸®¦QÓÁºPÐUS¨ £PÁ¢ |õ©õøÁ Ea\:¨£øuUPõmi¾® ÷ÁÖ (]Ó¢u) £õ£ ÷Áøµ öÁmi GÔ²® E£õ¯® Qøh¯õx. |õ© Ea\õµnzøuz uµ ÷ÁÖ ¤µõ¯a]zu® ö\´uõÀ µ÷áõSn u÷©õSn[PÍõÀ AÊUPøh¢uuõP÷Á ©Ú® C¸UQÓx. £PÁ¢ |õ© Ea\õµnz uõÀ A¢u ©Ú® w¯ ö\¯¼À ©Ö£i²® AqSÁ÷u°Àø». GÁß C®©õv: ¯õÚ ªPÄ® µP쯩õÚ £õ£zøu AÈUS® \:zvµzøua ]µzøu EÒÍ ÁÚõPU ÷PmQÓõ÷Úõ, GÁß £Uv²hß ö\õÀ¾QÓõ÷Úõ, AÁß ¯© yuºPÍõÀ £õºUP¨£hõ©À |µPzøu Aøh¯ ©õmhõß. A¢u ©Ûuß |À» Põ:¯[ PøÍa ö\´¯õÂmhõ¾® øÁSs hzvÀ §âUP¨£kQÓõß. ¤ÒøÍUS ÁÇUP©õP C¯À£õP øÁUP¨£mh |õµõ¯nß GßÓ |õ©õøÁ CÓUS® u¸nzvÀ ìÁõwÚªÀ»õ©À, ]µzøu CÀ»õ©À Ea\:zu AáõªÍÝ® øÁSshzøu Aøh¢uõß. ]µz øu²hß Ea\:¨£ÁøÚ¨ £ØÔU ÷PmP ÷Ásk©õ?

¯©uº©µõáß (¯©yuºPÎß \® Áõu®&øÁènÁº]Ó¨¦)(øÁènÁº GßÓõÀ ÂèqøÁz öuõÊ£ÁºPÒ & Âèq £UuºPÒ GßÖ ö£õ¸Ò) Aµ\ß÷Pmhx:Aµ\ß÷Pmhx: Aµ\ß ÷Pmhx: CÆÂu® ukUP¨£mh EzuµøÁ Eøh¯ÁÝ® |õß (£yòz) G¢u ¯©ß Á\zvÀ C¸UQ÷Ó÷Úõ, A¨÷£º¨£mh ÷uÁøu¯õÚ ¯©uº©µõáß ÂèqÂß EzuµøÁa ö\´u yuºPÍõÀ ukUP¨

uº© \UPµ® 44

£mh ¯©yuºPøÍU SÔzxz uß yuº PÍõÀ ö\õÀ»¨£mhøuU ÷Pmh¤ÓS GßÚ £vÀ TÔÚõº? ""K "ÛÁ÷µ! ¯© uº©µõáÚõÚ ÷uÁøu°ß ushøÚU SzuøhGUPõµnzuõ¾®"ߦ÷PmP¨ £hÂÀø». BÚõÀ, C¨÷£õx A¢uz ushøÚ°À uøh HØ£mi¸UQÓx. Bu»õÀ,E»P©UPÐUSHØ£mi¸US® \¢÷uPzøu E®ø©zuµ ÷ÁÖ J¸Áº wºUP"i¯õx GßÖ "ÛÁ÷µ |õß P¸xQ÷Óß.'' ÿ_Pºö\õßÚx:ÿ_Pºö\õßÚx: ÿ_Pºö\õßÚx:ÿ_Pºö\õßÚx: ÿ_Pº ö\õßÚx: K Aµ\÷Ú! Âèq yuºPÍõÀ ukUP¨£mh "¯Ø]ø¯ Eøh¯ ¯© yuºPÒ é®¯ªÜ¦µzøuU PõzuÁ¸® u[PÒ ¯á©õÚÚõÚ ¯©uº©µõáÛh® C[VÚ® öu:ÂzuÚº. ¯©yuºPÒö\õßÚx:¯©yuºPÒö\õßÚx: ¯©yuºPÒ ö\õßÚx: 0ßÖ Âu©õÚ (£õ£®, ¦so¯®, Cµsk® P»¢ux) Põ:¯zøua ö\´QÓ ãÁµõ]PÎߣ¯øÚöÁΰk®AvPõµ "ÒÍ usi¨£ÁºPÒ, K ¤µ¦÷Á! C¢u ²PzvÀ GzuøÚ ÷£º C¸UQÓõºPÒ? E»QÀ ushøÚ ÂvUS® AvPõ:PÒ £»÷£º C¸¨£õºPÍõÚõÀ xUP"® _P"® ¯õ¸US HØ£h "i²®? J¸Á¸U öPõ¸Áº A¤¨¤µõ¯ ÷£uzuõÀ J¸ Á¸US® HØ£hõx & JØÖø©¯õP C¸¢ uõÀ ¯õ¸USzuõß QøhUPõx. ö\´¯õu ÁÝUS® QøhUS® _P® ö\´uÁÝUS® xUP® Á¸®. BÚõÀ, £»Âu©õÚ Pº©® ö\´²®ãÁµõ]PÐUS(¤:zxUöPõk¨ £uõÀ) AvPõ:PÒ £»º C¸¢uõÀ \UPµ ÁºzvPÐUS "UQ¯©õÚ µõázÁ"®, ©sh»õv£vPÐUS öPÍn µõázÁ® ÷£õ» usiUS® AvPõµ"® öPÍn ©õP÷ÁuõÚõS®.(J¸Áºuõ®usiUS® "UQ¯ AvPõ:¯õP C¸UP "i²®) BøP¯õÀ, uõ[PÒ J¸Áºuõ® uø»Áß EÒ£h ãÁµõ]PÐUS "UQ¯ uø»

ÁÚõÚ ©ÛuºPÐøh¯ |À»x, öPk uÀPøÍ £SzuÔ²® usiUS® AvPõ: BúPÒ. A¨÷£º£mh E®"øh¯ ushøÚ E»QÀ uøh¨£mhuõP C¸¨£vÀø». C¨ö£õÊx E®"øh¯ EzuµÄ Ba\:¯©õÚ E¸Á® öPõsh |õßS ]zu ¦¸åºPÍõÀ «Ó¨£mk Âmhx. E®"øh¯ EzuµÂß÷£:À G[PÍõÀ xUPzøuU öPõkUS® ©¢vµzxUS (ChzxUS) öPõsk ÷£õP¨£mh £õ¤ø¯ £»õzPõµ©õPU P°ÖPÒ AÖzx AÁºPÒ (Âèq yuºPÒ) ÂkÂzuõºPÒ. G[PÐUSz uS¢ux (îu©õÚx) GßÖ uõ[PÒ {øÚzuõÀ E[PÎhª¸¢x AÁºPøÍ AÔ¢xöPõÒÍ Â¸®¦Q÷Óõ®. |õµõ¯n GßÖ Ea\:UP¨£mhÄhß, £¯¨£hõ÷u GßÖ ö\õÀ¼UöPõsk ÷ÁP©õP Á¢uõºPÒ. ÿ _P¨¤µ®©® ö\õßÚx:ÿ _P¨¤µ®©® ö\õßÚx: ÿ _P¨¤µ®©® ö\õßÚx:ÿ _P¨¤µ®©® ö\õßÚx: ÿ ö\õßÚx: CÆÂu® ÷PmP¨£mh ãÁµõ]PøÍ AhUQ¯õЮ ¯©uº©µõáß \¢÷uõ åzxhß Q¸ènÝøh¯ uõ©øµ ÷£õßÓv¸ÁiPøÍv¯õÛzxUöPõsk ußyuºPøͨ£õºzx¨£vÀTÔÚõß. ¯©uº©µõáßö\õßÚx:¯©uº©µõáßö\õßÚx: ¯©uº©µõáß ö\õßÚx: GßøÚU Põmi¾® (C¢vµß, ¯©ß "u¼¯ vU£õ»ºPøÍU Põmi¾®) ÷ÁÖ ]Ó¢u Aø\²® ¤µõoPÐUS® Aø\ ¯õ¨ ¤µõoPÐUS® uø»Áß C¸U QÓõß. (|õß Aø\²® ¤µõoPÐUSÒ w¯ö\¯À¦:¢uÁºPÐUS©õzvµ®A¢u D\ßPmhøÍø¯¨¤ß£ØÔzushøÚ öPõkUS® AvPõ:) A¢ua \º÷ÁìÁµß AÁß GÁ:hzvÀ \P» ¤µ£g\"® SÖUS, ö|kUS ¡ÀPÎÀ Bøhø¯¨ ÷£õ» ¯õ¤zv¸UQÓõº. AÁº AÁ¯Á ©õÚ ¤µ®©õ, Âèq, ¸zµß 0Á:h ª¸¢x C¨¤µ£g\zvß £øhzuÀ, PõzuÀ, Jk[SuÀ HØ£kQßÓÚ.

ßßßßßßßßß

Bz© uzxÁ®

(ÿ©z _Áõª ]z£ÁõÚ¢u)

¯õ\¸US BhÁº GßÓ ÷uP Enºa] C¸¢ux. GÚ÷Á, AUPßÛ¯º PÐUSz uõ[PÒ ©Pκ GßÓ Enºa] Á¢xÂmhx. BøP¯õÀ ¯õ\øµU Pshx® AÁºPÒ u[PÒ BøhPøÍ Gkzx Ao¢xöPõshÚº. _P¸US EhÀ bõ£P® CÀ»õuuõÀ AUPßÛ¯º PÐUS EhÀ bõ£P® ÁµÂÀø». ¯õ\¸US EhÀ bõ£P® C¸¢uuõÀ AUPßÛ¯ºPÐUS EhÀ bõ£P® Á¢xÂmhx. EhÀ bõ£Pzøuz uõsi C¸¨£ÁºPÒ ö£¸©UPÍõQÓõºPÒ. AzuøP¯ ö£¸©UPÒ Ti°¸US® \z\[PzvÀ C¸US®ö£õÊx |©US EhÀ bõ£P® Á¸ÁvÀø». EhÀ bõ£ PzøuUPh¢v¸US®{ø»ö£:¯{ø». EhÀbõ£PzøuÁµÁøÇzxUöPõÒЮ {ø»RÌ{ø».Cøu bõ£PzvÀøÁzxU öPõsk \õuÚzvÀ Dk£mhõÀ \õu ÚzvÀ "ß÷ÚØÓ©øh¯»õ®. ¤Ó¨¦ Eh¾US:¯x. Bz©õÄUS¨ ¤Ó¨¦ CÀø». Bz©ö\õ¹£zvÀ {ø»z v¸US®ö£õÊx CzuøÚ BskPÐUS "ߦ ¤Ó¢x CzuøÚ BskPÍõP Ehø» ÁͺzxÁ¸Qß÷Óß GßÓ EnºÄ EshõPõx. J¸ Põ»zv¼¸¢x CßöÚõ¸ Põ»zvÀ CÀ»õ©À ÷£õÁx A{zv¯®. \yµ® J¸ Põ»zvÀ C¸UQÓx. ©ØöÓõ¸ Põ»zvÀ Ax C¸¨£vÀø». ¡Ö BskPÐUS "ߦ |©US C¢ua \yµ® CÀø». ¡Ö BskPÐUS¨ ¤ß¦ C¢ua \yµ® C¸UPõx. G¨ö£õÊx® {zv¯©õPC¸¨£xBz©õ.A{zv¯©õP C¸¨£x \yµ®. \yµ® {zv¯©ßÖ, Ax A{zv¯©õÚx GßÝ® P¸zøuU QÔì xÁº PÀ»øÓ JßÔÀ GÊvøÁzxÒÍ

Áõ\P® ÂÍUSQÓx. }»Q:°À Kº ChzvÀ PÀ»øÓ JßÔÀ ö£õÔzx øÁzxÒÍ Áõ\P©õÁx: ""ÁÈ°À ö\À¾® ÷ÁØÓõ÷Ú! \ØÖ {À. } C¨ ö£õÊx C¸US® {ø»°À "ߦ J¸ |õÒ |õß C¸¢÷uß. |õß C¨ö£õÊx C¸US® {ø»°À ¤ß¦ J¸|õÒ } C¸¨£õ´.'' CÆÁõ\P® ÁȨ÷£õUP ÷Úõk ÷£_Áx ÷£õßÖ Aø©¢xÒÍx. CÆÁõ\PzvÀ ÷£¸sø© Ah[Q C¸UQßÓx. C¨ö£õÊx |h©õkQßÓ ©ÛuÚõP C¸US® {ø»°À PÀ» øÓ°À C¸¢u ö\zu©Ûuß "ߦ |h©õk® ©ÛuÚõP C¸¢uõß. C¨ ö£õÊx |h©õk® ©Ûuß ¤ß¦ ¤n ©õS® {ø»°À C¸¨£õß. J¸|õÒ ©s÷nõk ©snõPa \yµ® AÈ¢x ÷£õÁx Esø© Gߣøu A¢u Áõ\P® AÆÁȯõP¨÷£õS®©UPÐUSGkzx¨ ¦PmiUöPõsi¸UQßÓx. CÆÄsø© GÀ»õa \©¯[PÐUS® ö£õx. GÀ»õ ©UPÐUS®Cxö£õ¸¢x®.Cx\yµzøu¨ £ØÔU TÖ® Esø©. CÆÁõ\P® Bz©õøÁU SÔzx¨ ÷£_ÁußÖ. EhÀ J¸Põ»zvÀC¸¢x©ØöÓõ¸Põ»zvÀ CÀ»õ©À ÷£õ´Âk®. EhÀ A¤©õÚ® EshõS® ö£õÊöuÀ»õ® C¢u Áõ\ Pzøu bõ£PzxUSU öPõskÁ¢x Aøua ]¢vUP ÷Ásk®. "ߦ J¸ Põ»zvÀ C¸¢u EhÀ ¤ß¦ J¸ Põ»zvÀC¸UP¨÷£õÁvÀø». uØPõ¼P©õP C¸US® EhÀ«x A¤©õÚ® GuØS GßÖ Â\õ:zx¨ £õºzx EhÀ A¤©õÚzøuz xøhzx¨ £ÇSuÀ ÷Ásk®. {zv¯©õP C¸U QßÓ Bz©õøÁa ]¢uøÚUS:¯uõUQ A{zv¯©õPC¸UQßÓ\yµzvß«xÒÍ

uº© \UPµ® 46

A¤©õÚzøuzxøhzx¨£ÇP ÷Ásk®. \yµzvÀ A¤©õÚ® øÁ¨£x ¤ÓÂø¯¨ ö£¸USÁuõS®. BøP¯õÀ EhÀ«xEÒÍA¤©õÚzøuzxøhzx¨ £ÇSÁ÷u |À» Bz©\õuÚ©õS®. Bz©õ {zv¯®; EhÀ A{zv¯®. CvÀ EÖv ö£ØÔ¸UP÷Ásk®. G¨ö£õÊx®C¸UQßÓJ¸ö£õ¸Ò {ø»©õÔUöPõs÷h C¸UP»õ®. EuõµnzxUSz u[Pzøu GkzxU öPõÒ÷Áõ®. J¸ £Äß u[P® £zx Á¸hzxUS "ߦ J¸Á:hzvÀ u[P©õP C¸¢ux. Azu[Pzøu I¢x Á¸hzxUS "ߦ ÷©õvµ©õPa ö\´x µ¼À Ao¢xöPõshõº. GÛÝ® I¢x Á¸hzxUS "ߦ Ax u[P©õP C¸¢ux. BÚõÀ, C¨÷£õx Ax ÷©õvµ ©õP ©õÔ Aø©¢v¸UQÓx. C¨ö£õÊx A¢u ÷©õvµzøu AÈzxa \[Q¼¯õPa ö\´x ÷£õmkUöPõshõº. GÚ÷Á I¢x Á¸hzxUS "ߦ ÷©õvµ ÁiÁzvÀ C¸¢u u[P® C¨ö£õÊx \[Q¼ ÁiÁ©õP ©õÔÂmhx. ÷©¾® C¢ua \[Q¼ø¯ AÈzx |õøÍUS AøuU PkUPÚõPaö\´x÷£õmkUöPõÒÍ»õ®. A¨ö£õÊx A¢u ÁiÁ® PkUPÚõP ©õÔÂk®. ÷©õvµ ÁiÁzv¾® \[Q¼ ÁiÁzv¾® PkUPß ÁiÁzvÀ \Áµß uõß C¸UQÓx. \Áµß {ø»¯õÚx. Auß ÁiÁ[PÒ {ø»©õÖ®. A[VÚ® Bz©õ £» ãÁºPÍõP ÁiöÁkUQÓx. A¨ö£õÊx Ax GkUS® EhÀ ÁiÁ® ©õÔ Aø©¢xöPõs÷h C¸US®. Eh»[PÒ ©õÔ Aø©ÁuØQøh°À Bz©õ©õÔAø©¯õ©Àuß©¯©õPC¸U QßÓx. |õ© ¹£[PÒ Eh¾US Esk. Bz©õÄUS |õ© ¹£[PÒ CÀø». EhÀ SÇ¢øu ÁiÁzv¾®, ]ÖÁº ]Öª ÁiÁzv¾®, ²Áß ²Áv ÁiÁzv¾®, QÇÁß QÇ ÁiÁzv¾® ©õÔ ©õÔ

Aø©¢x Pøh]°À ¤÷µu® BQßÓx. öÁÆ÷ÁÖ ÁiÁ[PÎÀ ÂÍ[S® ö£õÊx öÁÆ÷ÁÖ ö£¯ºPÒ GkU QßÓÚ. ÁiÁ[PÒ ©õÖÁuØ÷PØ£¨ ö£¯ºPЮ ©õÖQßÓÚ. ÁiÁ[PЮ ö£¯ºPЮ ©õÓ»õ®. Bz©õ ©õÓõx \õ_ Áu©õPz uß©¯©õP C¸¢xÁ¸QÓx. AuÛhzx G¢uÂu ©õÖu¾® Eshõ ÁvÀø». ÷uPõz© ¦zv Eøh¯ÁºPÒ ©õÔ Aø©QßÓ \yµ ÁiÁ[PÍõPz u[PøÍ {øÚzxUöPõÒQÓõºPÒ. ©õÓõx \õ_Áu©õP C¸US® Bz© ö\õ¹£®uõ[PÒGßÖEnºÁuØSa\yµ EnºøÁU Ph¢uõP÷Ásk®. EhÀ _PzvÀ ©Ú® |õmh® öPõsi¸US® ö£õÊx Bz©_P® AuØSU Qmhõx. EhÀ _Pzøuz xa\ö©Ú JxUQz uÒЮ C¯À¦ Eøh¯ÁºP÷Í Bz© _Pzøu¨ ö£ØÖ AvÀ {ø»zv¸UP "i²®. £vöÚmk¨ ¦µõn[PÒ "UQ¯ ©õÚøÁPÒ GßÖ P¸u¨£kQßÓÚ. ¦µõn® Gߣx £øǯ Âå¯zøu¨ ¦PmkÁuõS®. ¦v¯uõP GÊ£øÁ |õÁÀPÒ (¦vÚ®) GÚ¨£kQßÓÚ. ¦v¯uõPU Pؤzx J¸ Pøuø¯ Esk £soÚõÀ AuØS |õÁÀ GßÖ ö£¯º. PØ£øÚ¯õPa ]»|õøÍUS "ߦ GÊu¨£mhx ¦µõn® GÚ¨£kQÓx. ¦µõn® GߣuØS¨ £øǯ Esø© Gߣx ö£õ¸Ò. £µ®ö£õ¸ÐUS¨ ¦µõnß GßÝ® ö£¯º Esk. £µ® ö£õ¸Ò AßøÓUS® Esø©, Cß øÓUS® Esø©, CßÝ® £» ÷Põi Á¸h[PÐUS® AÁ÷µ Esø©¯õ®. ¦µõn®GßQßÓö\õÀ£øǯx.£øǯ ©õÓõu Esø©ø¯z öu´Áz÷uõk CønzxøÁzxa ö\õÀQßÓ ¡À Pøͨ ¦µõn® GßÖ E£\õµzxUPõP AøÇUQß÷Óõ®. (öuõh¸®)

ßßßßßßßßß

v¸öÁ®£õøÁÂÍUP®

(_Áõª ]z£ÁõÚ¢u:ß P¸zøuz uʯx)(_Áõª ]z£ÁõÚ¢u:ß uʯx) (_Áõª ]z£ÁõÚ¢u:ß P¸zøuz uʯx)(_Áõª ]z£ÁõÚ¢u:ß uʯx) (_Áõª ]z£ÁõÚ¢u:ß (ÿ©z _Áõª {¯©õÚ¢u)

"""zx¨÷£õßÓ öÁsø©¯õÚ £ØPøÍ Eøh¯Á÷Í! |õ[PÒ Á¸ÁuØS "ߣõP÷Á } GÊ¢x Á¢x ]Áö£¸ ©õøÚ "Azuß BÚ¢uß |® A"uß' GßÖ EÒÍ® §:UP CÛø©¯õP¨ £õi¨ £µÄÁõ÷¯! CßÖ } EÓ[QU öPõs i¸¨£øu¨ £õºUS®÷£õx G[PÐUS ¯¨£õP C¸UQÓx. GÊ¢xÁ¢x PuøÁz vÓ¨£õ¯õP'' GßQÓõÒ Gʨ¦ £ÁÒ. CuØS EÓ[S£ÁÒ ""£Uv°À ÷©®£mh D\Ýøh¯ £Ç Ai¯õºP÷Í! ]Ó¢u uÁ® Eøh¯ÁºP÷Í! |õ[PÒ GÀ»õ® ¦v¯ Ai¯ÁºPÒ. G[PÐøh¯ SøÓPøÍ GÀ»õ® ö£:¯ÁºPÍõQ¯ }[PÒ ö£õÖzx BmöPõÒÍ÷Ásk®'' GßQÓõÒ. CuØS Á¢uÁÒ TÖQÓõÒ ""BPõ! EßøÚÂh ]Áö£¸©õß«x Aߦøh¯ÁºPÒ ¯õº C¸UQÓõºPÒ? G[PÐUS EßÝøh¯ Aß¤ß BÇ® öu:²®. y¯©Ú® £øhzuÁºPÒ CøÓ ÁøÚ¨ ÷£õØÔ¨£õkÁõºPÒ AÀ»Áõ? ÷uõÈ÷¯ } ]Áö£¸©õß«x y¯ £Uv Eøh¯ÁÍõ´ C¸¢x® G[PÐhß ÂøµÂÀ Á¢x ÷\º¢xöPõÒÍõx G[P ÐUSÁõ¯õÀ¯õU¯õÚ®ö\´xöPõs i¸UQÓõ´! G[PÐøh¯ ÷|µ"® Ãnõ´¨ ÷£õQÓx. G[PÐUS CxÄ® ÷Ásk®, CßÚ"® ÷Ásk®'' GßÖ |m¤ß E:ø©°À ö|õ¢x öPõÒQÓõÒ. ]Áö£¸ ©õÝøh¯ ö£¸ø©ø¯¨ ÷£\¨ ÷£\ ö|g\zvÀ BÚ¢u® FØöÓkUQÓx.

BÚ¢uß A"uß GßÖ AÒ "Azuß BÚ¢uß A"uß GßÖ AÒ"Azuß BÚ¢uß A"uß GßÖ AÒ AÒ FÔz vzvUP¨ ÷£_Áõ´'FÔz vzvUP¨ ÷£_Áõ´' FÔz vzvUP¨ ÷£_Áõ´'FÔz vzvUP¨ ÷£_Áõ´' ÷£_Áõ´' GßÖ CuøÚ A¸Îa ö\´QÓõº. ÷uÚõ´ CßÚ"uõ´z vzvUS® ]Áö£¸©õß GßÖ ÷ÁÔ hzvÀ CuøÚ ÂÍUSÁõº AsnÀ. |õÂÚõÀ _øÁUS® CÛ¯ _øÁ ²øh¯ ö£õ¸ÒPÒ AøÚzøu²®Âh

AvPa _øÁ£øhzuÁß D\ß. CøÓ ÁÛhzx BÌ¢u £Uv öPõsh ö©´ ¯i¯õºPÒ AÁÝøh¯ ©Qø©ø¯¨ ÷£õØÔ¨ ¦PÌÁv÷»÷¯ ÷£:ߣ® AøhQß ÓÚº. µu AÝè hõÚ[PøÍ "øÓ¯õPa ö\´QÓõºPÒ. A¨£i¨ £mhÁºPÐøh¯ £õ[S ¦v¯ Ai¯ÁºPÐUS "ßÝuõµn©õPz vPÌ QÓx. AÁºPÒ £Uv ö\´u £õ[Q÷» CøÓÁÛh® |õ"® £Uv ö\´¯÷Ásk®. AÁß A¸øͨ ö£ÖÁuØS Ax÷Á ÁÈ BQÓx. C¨ £õh¼À "]zu® AÇQ¯õº £õhõ÷µõ |®"]zu® AÇQ¯õº |® "]zu® AÇQ¯õº £õhõ÷µõ |®"]zu® AÇQ¯õº |® AÇQ¯õº £õhõ÷µõ |® ]ÁøÚ']ÁøÚ' ]ÁøÚ' GßÓ Á: BÌ¢u ö£õ¸Ò Eøh¯x. E»P \®£¢u©õÚ Gsn[PÒ EÒÍzøu ©õ_¨£kzxQßÓÚ. CøÓ ÁøÚ¨ £ØÔ¯ ]¢uøÚ EÒÍzøuz y´ø©¨£kzxQÓx. CzuøP¯ EÒÍz y´ø© ÁõÌÂÀ QøhzuØP:¯ ÷£Ö. A¨£iz y¯ EÒÍ® £øhzuÁºPÎhz v¸¢x A¸m£õhÀPÒ E¸öÁkU QßÓÚ. v¸Áõ\P® ÷£õßÓ AzuøP¯ A¸m£õhÀPÒ |©USa ]Ó¢u bõÚ¨ ö£õUQå[PÒ BQßÓÚ. CzuøP¯ A¸m£õhÀPÒ FÛøÚ E¸UQ EÒöÍõÎ ö£¸USQÓx. E»¨¤»õ BÚ¢uzøuz u¸QÓx. CzuøP¯ A¸m£õhÀPøÍ Ku Ku |® ]zu® öuÎÁøhQÓx. A¸øÍ EÒÍzvÀ BÌ¢x ö£ØÓÁºPÒ AøÚzøu²® ö£ØÓÁºPÒ BQÓõºPÒ. AÁºPÒ ö£Ó ÷Ási¯x CÆÄ»QÀ ÷ÁöÓõßÖ® CÀø». ©õºPÈ ©õuzvß C¢u CÛ¯ Põø»¨ö£õÊvÀ }µõi }Ö§] ©o Áõ\P:ß C¢uz v¸öÁ®£õøÁz

48 uº© \UPµ® v¸¨£õhø»¨ £õkÁuõÀ |® ]zu® öuÎÁøhQÓx. AvÀ Cߣ® K[S QÓx. A¢ua ]zuzvÀ ÷uõßÔ¯ |À» Gsn[PÒ AøÚzx® {øÓ÷ÁÖ QßÓÚ. GÚ÷Á C¢u A:¯ Áõ´¨ø£ |õ® AøÚÁ¸® £¯ß£kzv D\ß A¸Ò ö£Ö÷Áõ©õP. ]Áö£¸©õøÚ Án[Q CߦÖ÷Áõ©õP. JÒ JÒ JÒ JÒ JÒ {zv»® |øP¯õ´ CßÚ®{zv»® |øP¯õ´ CßÚ® {zv»® CßÚ® ¦»º¢vß÷Óõ¦»º¢vß÷Óõ ¦»º¢vß÷Óõ¦»º¢vß÷Óõ

Á¢uõ÷µõÁ¢uõ÷µõ Á¢uõ÷µõ GsoU öPõk EÒÍÁõ ö\õÀ¾÷Põ®GsoU EÒÍÁõ ö\õÀ¾÷Põ® öPõk AÆÁÍÄ®AÆÁÍÄ® AÆÁÍÄ®AÆÁÍÄ®

Psønz x°ßÖ AÁ÷© Põ»zøu¨Psønz x°ßÖ Põ»zøu¨ Psønz x°ßÖ AÁ÷© Põ»zøu¨Psønz x°ßÖ Põ»zøu¨ AÁ÷© Põ»zøu¨ ÷£õUPõ÷u÷£õUPõ÷u ÷£õUPõ÷u÷£õUPõ÷u ÷£õUPõ÷u

ÂsqUS J¸ ©¸¢øu ÷Áu® ÂʨÂsqUS J¸ ©¸¢øu ÷Áu® Âʨ ÂsqUS J¸ ©¸¢øu ÷Áu® ÂʨÂsqUS J¸ ©¸¢øu ÷Áu® Âʨ ÂsqUS ÷Áu® Âʨ ö£õ¸øÍUö£õ¸øÍU ö£õ¸øÍUö£õ¸øÍU ö£õ¸øÍU PsqUS CÛ¯õøÚ¨ £õiU P]¢xPsqUS £õiU P]¢x PsqUS CÛ¯õøÚ¨ £õiU P]¢xPsqUS £õiU P]¢x CÛ¯õøÚ¨ P]¢x EÒÍ®EÒÍ® EÒÍ®EÒÍ® EÒÍ®

EÒö|US {ßÖE¸P ¯õ® ©õm÷hõ®EÒö|US {ßÖE¸P ¯õ® ©õm÷hõ®

EÒö|US {ßÖE¸P ¯õ® ©õm÷hõ®EÒö|US {ßÖE¸P ¯õ® ©õm÷hõ® ©õm÷hõ® }÷¯Á¢x}÷¯Á¢x }÷¯Á¢x}÷¯Á¢x }÷¯Á¢x

GsoU SøÓ°À x°À HÀ KºGsoU SøÓ°À x°À Kº SøÓ°À x°À HÀ Kº

G®G® G®G® G®£õÁõ´.£õÁõ´. £õÁõ´.£õÁõ´. £õÁõ´. ©õºPÈ ©õuzvß AvPõø»°À PßÛ¨ö£sPÒ J¸Áøµö¯õ¸Áº Gʨ¤UöPõsk }µõha ö\ÀQßÓÚº. A¨£ia ö\À÷ÁõºPÒ ]Áö£¸©õ Ýøh¯ v¸¨¦PøǨ £õiUöPõsk ö\ÀQßÓÚº. AvÀ J¸zv EÓ[QU öPõsi¸US® uß ÷uõÈø¯¨ £õºzx """zx¨ ÷£õßÓ £ØPЮ ¦ß]:¨¦® Eøh¯Á÷Í, EÚUS CßÝ® Âi¯ ÂÀø»¯õ?'' GßÖ ÷PmQßÓõÒ. AuØS EÓ[S£ÁÒ ö\õÀÁuõÁx: ""÷uõÈ÷¯ QÒøÍ ö©õÈ÷£_® |® ÷uõȯºPÒ AøÚÁ¸® Á¢xÂmhõºPÍõ?'' CuØS Gʨ¦£ÁÒ £vÀ TÖQßÓõÒ: ""|õß JÆöÁõ¸ÁµõP ÁµÂÀø»¯õ, Á¢x ÂmhõºPÍõ GßÖ £õºzx GsqÁuØS ÷|µ©õS®. AxÁøµ } ]Ô¯ yUP®

öPõÒÍ»õ® GßÖ GsqQÓõ´. C¢u A:¯ ©õºPÈ ©õuzvß Põø»¨ö£õÊvÀ PhÄÒ ÁÈ£õk ö\´¯õ©À öÁÖ©÷Ú y[Q ÃsPõ»® ÷£õUPõ÷u. Âsq»P ÷uÁºPÐUS® A:¯ ©¸¢x ÷£õßÓ ÁøÚ, ÷Áu[PÒ Hzx® Âʨ ö£õ¸øÍ, |® PsPÐUS CÛø© £øhzuÁøÚ, EÒÍ® E¸P |õ[PÒ £õiUöPõsk C¸UQß÷Óõ®. }÷¯ Á¢x £õº! ¯õº Á¢v¸UQÓõºPÒ, ¯õº ÁµÂÀø» Gߣøu Gsoz öu:¢x öPõÒ. BÚõÀ, C¨£i CUPõø»¨ ö£õÊvÀ EÓ[SÁx ö£õ¸¢uõx.'' ©õoUPÁõ\Pº Czv¸¨£õmiÀ A:¯ P¸zx JßøÓ |©USz öu:ÂU QßÓõº. |©US Aø©¢x C¸UPUTi¯ C®©Ûu ÁõÌUøP¯õÚx öÁÖ©÷Ú I®¦»ß ÷ÁmøP°À Dk£mk AÈ¢x ÂkÁuØS AÀ». ©ØÓ E°ºPÐUSU QøhzuØP:¯uõÚ J¸ Áõ´¨¦ ©UP ÍõQ¯ |©USU Qøhzx C¸UQÓx. Ax Bz©u:\Ú® GߣuõS®. ©UPÎÀ ö£¸®£õ÷»õº CuøÚU P¸zvÀ öPõÒÍõx Cøu AøhÁuØS "¯Ø]²® ö\´¯õx Ãs Põ»® ÷£õUQ¨ ö£¸ Áõ´¨ø£ |ÊÁÂmk ÂkQßÓÚº. AzuøP¯ÁºPøͨ £õºzx Czv¸¨ £õmiÀ "Psønz x°ßÖ AÁ÷©"Psønz x°ßÖ AÁ÷© AÁ÷© Põ»zøu¨÷£õUPõ÷u'Põ»zøu¨÷£õUPõ÷u' Põ»zøu¨÷£õUPõ÷u'Põ»zøu¨÷£õUPõ÷u' ÷£õUPõ÷u' GßÖ A¸Îa ö\´QßÓõº. I®¦»ßPÐUS® J¸÷\µ Cߣ® £¯¨£Áß CøÓÁß. AÁÛhzx £Uv ö\´ÁuõÀ HØ£k® CߣzvØS Dk Cøn CÀø». CuøÚ "ÂsqUS"ÂsqUS "ÂsqUS"ÂsqUS "ÂsqUS J¸ ©¸¢øu ÷Áu® Âʨ ö£õ¸øÍJ¸ ©¸¢øu ÷Áu® Âʨ ö£õ¸øÍ J¸ ©¸¢øu ÷Áu® Âʨ ö£õ¸øÍJ¸ ©¸¢øu ÷Áu® Âʨ ö£õ¸øÍ J¸ ©¸¢øu Âʨ ö£õ¸øÍ'' '' ' GßÖ A¸Îa ö\´QßÓõº. AuõÁx Âsq»PzuÁºPÍõ¾®÷Áu[ PÍõ¾® ¤:zx Enµ¨£h "i¯õuÁß CøÓÁß. AÁß £UuºPÐøh¯ PsqUS® P¸zxUS® Põm]US® CÛ¯ÁÚõP C¸UQßÓõß. (öuõh¸®)

vÚ\:v¯õÚ"® Pøu²®

¦øu¯À (£UP® 219) (ÿ©z _Áõª éz¯õÚ¢u)

¦øu¯À

EÒSÁõº EÒθUS® CøÓÁõ,EÒSÁõºCøÓÁõ, CøÓÁõ, EßøÚ |õß Gsq©ÍÄ EßøÚEßøÚ |õß Gsq©ÍÄ EßøÚ EßøÚ |õß Gsq©ÍÄ EßøÚEßøÚ |õß Gsq©ÍÄ EßøÚ EßøÚ |õß Gsq©ÍÄ EßøÚ GÚUSaö\õ¢u©õUSQ÷Óß.GÚUSaö\õ¢u©õUSQ÷Óß. GÚUSaö\õ¢u©õUSQ÷Óß.GÚUSaö\õ¢u©õUSQ÷Óß. GÚUSa ö\õ¢u©õUSQ÷Óß. AȲ® £õ[Søh¯x EÚx EhÀ. BÚõÀ, AuÝÒ GÆÁÍÄ \Uv, GzuøÚ Âu ÁÀ»ø©PÒ, GzuøÚ Âø\PÒ ©øÓ¢ v¸UQßÓÚöÁßÖ EÚUSz öu:²©õ? ©Ûuß ©sq»QÝÒ Á¢x ²P[PÒ £» Ph¢x÷£õ´ ÂmhÚ. BÚõÀ AÁÝUS:¯ ÁÀ»ø©PÎÀ AqÁÍÄUS÷©À CßÝ® öÁίõPÂÀø». BøP¯õÀ ©Ûuß JßÖUS® EuÁõuÁß GßÖ ö\õÀ¼Âh »õPõx. EÒ÷Í ¦øu¢v¸US® \Uv Aͨ £:¯x. GÆÁÍÄuõß ¦»¨£kzvÚõ¾® Ax "iÂÀ»õux. Eh®¤øÚ "ßÚ® CÊUöPß Ô¸¢÷ußEh®¤øÚ "ßÚ® CÊUöPß Ô¸¢÷uß Eh®¤øÚ "ßÚ® CÊUöPß Ô¸¢÷ußEh®¤øÚ "ßÚ® CÊUöPß Ô¸¢÷uß Eh®¤øÚ "ßÚ® CÊUöPß Ô¸¢÷uß Eh®¤ÝU SÒ÷Í ²Öö£õ¸Ò Ps÷hßEh®¤ÝU SÒ÷Í ²Öö£õ¸Ò Ps÷hß Eh®¤ÝU SÒ÷Í ²Öö£õ¸Ò Ps÷hßEh®¤ÝU SÒ÷Í ²Öö£õ¸Ò Ps÷hß ²Öö£õ¸Ò Ps÷hß Eh®¦÷Í Ezu©ß ÷Põ°ÀöPõs hõßGßÖEh®¦÷ÍhõßGßÖ Eh®¦÷Í Ezu©ß ÷Põ°ÀöPõs hõßGßÖ Eh®¤øÚ ¯õÛ¸¢x K®¦Qß ÷Ó÷ÚEh®¤øÚ ¯õÛ¸¢x K®¦Qß ÷Ó÷Ú ÷Ó÷Ú & v¸©¢vµ®

(ÿ©z _Áõª ]z£ÁõÚ¢u)

Â÷ÁPõÚ¢uº ]ÖÁÚõP C¸¢u ÷£õx ö|ØÔ°À HØ£mh Põ¯® uÊ® £õP ÁõÌ|õÒ "ÊÁx® C¸¢ux. ußøÚ µõáõÁõPÄ® |s£ºPøÍ ©¢v:¨ ¤µuõÛPÍõPÄ® øÁzxU öPõsk Âøͯõi¯÷£õx, £iUPmiÀ E¸sk ÂÊ¢x ö|ØÔ°À Põ¯® £soUöPõshõß. ©¯[Q¯ {ø»°À A¢uU Põ¯zvß0»® ö£¸Áõ:¯õÚ Cµzu® öÁÎ÷¯Ô¨÷£õÚx. Auß uÊ®¦ ÁõÌ|õÒ "ÊÁx® C¸¢ux. E»PzuÁº £õºøÁ°À Ax J¸ \õuõµnz uÊ®¦. |÷µ¢vµÛß "Pzøu EØÖU PÁÛzu ÿµõ©Q¸ènº A¢uz uÊ®ø£¨£ØÔU SÔ¨¤mhx |©x AÔÄUS GmhõuuõP C¸UQÓx. 7

""÷uøÁUS AvP©õP CÁÛh® ux®¤UöPõsi¸¢u BØÓ¼ß ö£¸® £Svø¯ AßøÚ £µõ\Uv C¢uU Põ¯zvß0»® Pµ¢x GkzxÂmhõÒ. C¸¢uõ¾® C¨÷£õx EÒÍ {ø»°¾® C¢u E»Pzøu Kº Bmk BmkÁõß''. "¸PÝUS ìP¢uß GßÓ J¸ ö£¯¸® Esk. ìP¢uß GßÓõÀ xÒÎUSvzx öÁΨ£mhÁß GßÖ ö£õ¸Ò. A¢u BØÓÀ, SÇ¢øu |÷µ¢vµ Ûh® G¢u AÍÄUS C¸¢ux GßÓõÀ, ""]Á÷Ú |õß ¤ÒøÍ Áµ® ÷Pm÷hß. } Eß §uPn[PÎÀ JßøÓ Aݨ¤Âmhõ÷¯'' GßÖ AÁÝøh¯ uõ¯õº ö|õ¢xöPõÒЮ AÍÄUS C¸¢ux. uø»°À SÇõ´z uspøµz vÓ¢x ÂmkU PõvÀ ]Á ]Á GßÖ KvÚõÀ uõß SÇ¢øu |÷µß Aø©v¯øhÁõß. AȲ® £õ[S Eøh¯x EÚxAȲ® £õ[S Eøh¯x EÚx Eøh¯x EÚx EhÀ. BÚõÀ, AuÝÒ GÆÁÍÄ \Uv,EhÀ. BÚõÀ, AuÝÒ GÆÁÍÄ \Uv, EhÀ. BÚõÀ, AuÝÒ GÆÁÍÄ \Uv,EhÀ. BÚõÀ, AuÝÒ GÆÁÍÄ \Uv, \Uv, GzuøÚÂu ÁÀ»ø©PÒ, GzuøÚGzuøÚÂu ÁÀ»ø©PÒ, GzuøÚ ÁÀ»ø©PÒ, GzuøÚ Âø\PÒ©øÓ¢v¸UQßÓÚöÁßÖÂø\PÒ©øÓ¢v¸UQßÓÚöÁßÖ Âø\PÒ©øÓ¢v¸UQßÓÚöÁßÖÂø\PÒ©øÓ¢v¸UQßÓÚöÁßÖ ©øÓ¢v¸UQßÓÚöÁßÖ EÚUSzöu:²©õ?EÚUSzöu:²©õ? EÚUSzöu:²©õ?EÚUSzöu:²©õ? EÚUSz öu:²©õ?

J¸ "øÓ uõ¯õ:ß ysku¼ß ÷£:À |÷µß AÁÚx u¢øu°h® ""GÚU PõP GßÚ ÷\ºzxøÁzv¸UQÕºPÒ'' GßÖ ÷Pmhõß. AuØS AÁÝøh¯ u¢øu ""÷£õ´ {ø»UPsnõiø¯¨ £õº'' GßÓõº. ©P÷Ú, EßÛhzvÀ GßÚ SøÓ EÒÍx. }uõß EÚUSa ö\õzx GßÓ AºzuzvÀ A¨£ia ö\õßÚõº. BÚõÀ, |÷µß AuØS®

uº© \UPµ® 50 ÷©»õP ÿµõ©Q¸ènº Põmi¯ ÁÈ°À, EhÀ ÁõÌøÁ¨ £¯ß£kzv¯ ÂuzvÀ, "Ê E»Pzøu²® uÛ ©ÛuÚõPz v¸¨¤¨ ÷£õmhõß. GßöÓßÖ® AÁ÷Ú E»Pzvß ö\õz uõQ¨ ÷£õÚõß. ©Ûuß ©sq»QÝÒ Á¢x©Ûuß ©sq»QÝÒ Á¢x ©sq»QÝÒ Á¢x ²P[PÒ £» Ph¢x÷£õ´ÂmhÚ.²P[PÒ £» Ph¢x÷£õ´ÂmhÚ. ²P[PÒ Ph¢x÷£õ´ÂmhÚ. BÚõÀ, AÁÝUS:¯ ÁÀ»ø©PÎÀBÚõÀ, AÁÝUS:¯ ÁÀ»ø©PÎÀ BÚõÀ, AÁÝUS:¯ ÁÀ»ø©PÎÀBÚõÀ, AÁÝUS:¯ ÁÀ»ø©PÎÀ AÁÝUS:¯ ÁÀ»ø©PÎÀ AqÁÍÄUS÷©À CßÝ® öÁίõPAqÁÍÄUS÷©À CßÝ® öÁίõP AqÁÍÄUS÷©À öÁίõP ÂÀø». BøP¯õÀ ©Ûuß JßÖUS®ÂÀø». BøP¯õÀ JßÖUS® ÂÀø». BøP¯õÀ ©Ûuß JßÖUS®ÂÀø». BøP¯õÀ JßÖUS® ©Ûuß JßÖUS® EuÁõuÁß GßÖ ö\õÀ¼Âh»õPõx.EuÁõuÁß GßÖ ö\õÀ¼Âh»õPõx. EuÁõuÁß GßÖ ö\õÀ¼Âh»õPõx.EuÁõuÁß GßÖ ö\õÀ¼Âh»õPõx. GßÖ ö\õÀ¼Âh»õPõx. EÒ÷Í ¦øu¢v¸US® \Uv Aͨ£:¯x.EÒ÷Í ¦øu¢v¸US® \Uv Aͨ£:¯x. EÒ÷Í \Uv Aͨ£:¯x. GÆÁÍÄuõß ¦»¨£kzvÚõ¾® AxGÆÁÍÄuõß ¦»¨£kzvÚõ¾® Ax GÆÁÍÄuõß ¦»¨£kzvÚõ¾® AxGÆÁÍÄuõß ¦»¨£kzvÚõ¾® Ax GÆÁÍÄuõß ¦»¨£kzvÚõ¾® Ax "iÂÀ»õux."iÂÀ»õux. "iÂÀ»õux. öÁΨ£kQÓ \Uv°À BÐUS BÒ ÷ÁÖ£õk C¸¢uõ¾® "é÷©õ"é÷©õ "é÷©õ"é÷©õ "é÷©õ Aí® \ºÁ §÷uåû'Aí® \ºÁ §÷uåû' §÷uåû' & E°ºPÎhzx CøÓÁß \©©õP C¸UQÓõß. BÐUS BÒ "CøÓÁÛß C¸¨¤À' ÷ÁÖ£õk CÀø». AÁß EÒθUS® EÒÍõß. Ax Bz© ö\õ¹£® AÀ»x CøÓÁß. AÈQßÓ C¢u Eh®¤÷» AÈÁØÓ Ezu©ß ÷Põ°À öPõskÒÍõß. vö£zv÷» £Çø©¯õÚ J¸ ¦zu ©hõ»¯® C¸¢ux. HµõÍ©õÚ xÓÂPÒ A[S C¸¢uÚº. A[Szuõß CÍ® xÓÂPÐUS¨ £°Ø] AÎUP¨£mk |õmiß £» ©hõ»¯[PÐUS® Aݨ¤ øÁUP¨£kQÓõºPÒ. ©hzvß uø»Áº »õ©õÄUS Á¯x BQÂmi¸¢ux. ¯[\õ[ GßÓ CÍ® xÓ ©hzvß {ºÁõPzøuU PÁÛzx Á¢uõß.

Á¸hõ Á¸h® ¦zu§ºo©õøÁa ]Ó¨£õPU öPõshõkÁx ©hzvß ÁÇUP®. Cx uø»ø© ©h©õP C¸¨£ uõÀ |õmiß £» £SvPμ¸¢x xÓ PЮ ö£õx©UPЮ Á¢x TkÁõºPÒ. ÁµUTi¯ Bsk ¦zu¸øh¯ 2500Áx ᯢvÂÇõÁõP C¸¨£uõÀ ]诺PÒ

ªPa ]Ó¢u "øÓ°÷» ÂÇõ GkUP "iÄö\´uÚº. ÂÇõÂß J¸ A®é ©õP¨ §øá ÷£õkÁx, AßÚuõÚ® |hzxÁx, ¤µÁ\Ú® £sqÁx CøÁ P÷Íõk C¢u Á¸h® ¦zuº ]ø»ø¯ Ãv E»õÁõP GkzxÁµ÷Ásk® GßÓ Gsn® ¯[\õ[SUS C¸¢ux. AÁß xÓÂPÒ ©zv°À ÷£]Úõß. ¦zuº ¤Ó¢ux, bõÚ©øh¢ux, Â÷uP©øh¢ux GÀ»õ® C¢u øÁPõ]¨ ö£Íºnª°÷»uõß. Â÷uP©øh¢x ö\õºUP®÷£õÚ ¦zuº CßÝ® Áõ\ ¼÷»÷¯ {ßÖöPõsi¸UQÓõº Gߣx IvP®. E»Qß Pøh] ©Ûuß Pøhz ÷uÖ®Áøµ ö\õºUPzxUSÒ ~øǯ ©õm÷hß GßÖ Aߦ ö£õ[P¨ §ªU QµPzøu÷¯ £õºzxUöPõsk C¸US® ¦zu:ß P¸ønUS GÀø»÷¯ CÀø». ¦zu÷µ ©UPøÍz ÷uiaö\ßÖ A¸Ò £õ¼US® FºÁ» {PÌa]US C¢u 2500B® Bsk ¦zu §ºo©õÂ÷» HØ£õk ö\´Áx ö£õ¸zu©õÚ÷u GßÖ ÷£]Úõß. AøÚÁ¸® C¢uz wº©õ Úzøu Áµ÷ÁØÓÚº. u[PÒ Â¸¨£zøua ]诺PÒ »õ©õÂh®öu:Âzu÷£õx£» ¡ØÓõskPÍõP A\»©õP C¸¢u Chzv÷»÷¯ C¸¢xöPõsk A¸Ò £õ¼zx Á¢u ¦zuº ]ø»ø¯ |Pºzx ÁuØS »õ©õ \®©vUPÂÀø». C¢u FºÁ» HØ£õk C¢u Á¸h® ©mk® uõß GßÖ ¯[\õ[ ÁئÖzv »õ©õøÁ \®©vUP øÁzuõß. ¦zuº]ø» ©snõÀ ö\´¯¨£mhx. Áºn® §\¨£mk Ax ªP AÇPõP C¸¢ux. ¦zuº v¯õÚzvÀ A©º¢ v¸¨£x÷£õ» C¸¢u A¢ua ]ø» BÖ Ai E¯µ® C¸¢ux. ÂÇõ |õÒ AßÖ ]ø» \¨£µzvÀ HØÓ¨£mhx. yUS®÷£õxuõß Auß PÚ®öu:¢ux.£hõu£õk£mk

vÚ\: v¯õÚ"® Pøu²® 51

]ø»ø¯a \¨£µzvÀ HØÔÚõºPÒ. FºÁ»® ©õø» 4 ©oUSz öuõh[Q¯x. \¨£µzøuz xÓ¨ ö£¸©UP÷Í CÊzuÚº. Áõn ÷ÁiUøP, Áõzv¯ "ÇUPzxhß FºÁ»® öuõh[Q¯x. C¸©¸[Q¾® ¦zuøµz u:]UP ©UPÒ Tmh®. ©UPÒ öÁÒÍzvÀ }¢v¯£i ¦zuº E»õ Á¢uõº. J¸PnzvÀ Põm] ©õÔ¯x. FºÁ»® |kÁÈ°À Á¢u÷£õx ÁõÚ® C¸shx. PõØÖ £»©õP Ã]¯x. vj öµßÖ ©øÇ ¤izxUöPõshx. Gx |hUPU Thõx GßÖ GÀ»õ¸® £¯¢ uõºP÷Íõ Ax |h¢xÂmhx. S¸|õuº ukzuuß Põµn® ¦:¢ux. ©UPÒ Tmh® Pø»¢ux. ¦zuº ]ø»ø¯U Põ¨£õØÓz xÓÂPÒ "¯ßÓÚº. uPµ[PøͲ®, umiPøͲ® ©øÓzxa ]ø»ø¯U Põ¨£õØÓ "¯ßÓÚº. `ÓõÁÎU PõØÖ 0i¯ AøÁPøÍ GÀ»õ® ¤´zxz yUQUöPõsk ÷£õÚx. ÷£õµõi¨£õºzu xÓÂPÒ ©Ú® uͺ¢uÚº. Pøh]°À Ãv°À ¯[\õ[ ©mk® uÛ ©µ©õP {ßÓõß. AÁß Ps "ߣõP÷Á ¦zuº ]ø» Pøµ¢x öPõsi¸¢ux. Aøua \QUP"i¯õ©À AÁÝ® øP¯Ö{ø»°À ©h® v¸®¤ Úõß. Âhõ©À Cµsk ©o÷|µ® ©øÇ öPõmizwºzux. J¸ÁȯõP ©øÇ {ßÓx. ©øÇ ø¯¨ ö£õÈ¢xÂmk ÁõÚ® {º©» ©õPU Põm] öPõkzux. C¨÷£õx \¨ £µzvÀ ©s ÂUµP® C¸¢u ChzvÀ u[P ¦zuº Põm]¯ÎzxUöPõsi¸¢ uõº. ©õø»a `:¯ß Auß«x £mk Ax £ß©h[S Jβhß ¤µPõ]zxU öPõsi¸¢ux. S®£À S®£»õPU Ti¯ ©UPÒTmh® Aøu¨ £õºzx Av\°zx {ßÓx.

©hzvß Á¯x"vº¢u A¢u »õ©õ ÄUS ©mk÷© Cuß µP]¯® öu:¢ v¸¢ux. öu¨£©õP |øÚ¢xÁ¢u ¯[\õ[øP uß AøÓUS AøÇzxU öPõsk ÷£õÚ »õ©õ £» ¡ØÓõsk PÒ £õµ®£:¯"ÒÍ ©hzvß Áµ»õØÖa _ÁiPøÍ AÁÝUSU PõmiÚõº. 11® ¡ØÓõsiÀ ö£õÖ¨¤¼¸¢u »õ©õ C¢uz u[P¨ ¦zuøµ E¸ÁõU QÚõº. Av¼¸¢x £» uø»"øÓ¯õP u[P ¦zu÷µ C¢u ©hõ»¯zvÀ GÊ¢ u¸Î°¸¢x A¸Ò£õ¼zx Á¢uõº. 13® ¡ØÓõsiÀ vö£z AßÛ¯º £øhö¯k¨¦ ö|¸UPiUS EÒÍõÚx. Aøu G¨£i GvºöPõÒÁx GßÖ £» ÁøP°À ³P® ÁSzu A¨÷£õøu¯ »õ©õ, AvÀ JßÓõPz u[P¨ ¦zuº ÷©À ©s §] Aøu AÇPõÚ PΩs ¦zuµõP ©õØÔ Aø©zuõº. Gv:PøÍ GvºöPõsi¸¢u »õ©õÄUS Ax AÁ]¯ªÀ»õ©À ÷£õÚx. ¦zu:ß A¸ÍõÀ `Ì¢v¸¢u ÷£õº÷©P® _Ák öu:¯õ©À Pø»¢x÷£õÚx. ¯õx Põµnzuõ÷»õ Gv:PÒ Á¢uÁÈ÷¯ v¸®¤a ö\ßÖÂmhÚº. ö|¸UPi wº¢u ¤ÓS® Ax Pø»UP¨£hõ©À PΩs ¦zuµõP÷Á C¸¢ux. AßÖ"uÀ A¢u {ø»°÷»÷¯ A¸Ò£õ¼zxU öPõsi¸¢u ¦zuº C¨ö£õÊx ußøÚ öÁΨ£kzvU öPõÒÍz v¸ÄÒÍ® öPõskÂmhõº GßÖ »õ©õ ¯[\õ[Qh® TÔÚõº.

÷Áuõ¢u "zx

(ÿ©z _Áõª \¢vµ÷\PµõÚ¢u)

AÔÄ |® ©ÚzvÀ EÒÍ SøÓPøÍ _miUPõmk®.BÚõÀ,A¢uUSøÓPøͨ ÷£õUPõx. CuØS |õ® ÷¯õP ÁõÌU øPø¯ (ö\¯ø») ÷©ØöPõÒÍ÷Ásk®. Az¯õé® Gߣx PØ£øÚ¯õP HØÔøÁzuÀ, E£õv GÚ¨£k®. ì£i Pzvß A¸QÀ C¸US® ]Á¨¦ ©»º ì£iPzv¾® ¨µv£¼US®. ]» Az¯õ é[PÒ AÔÄ Á¢uÄhß ÷£õ´Âk®. ]» Az¯õé[PÒ AÔÄ Á¢u¤ÓS® ÷£õPõx. AÝ£ÁzvÀ C¸¢x öPõs ÷h°¸US®. C¯ØøP°÷»÷¯ CuØS¨ £» Euõµn[Pøͨ £õºUP»õ®. Aøµ°¸miÀ÷£õS®÷£õx\õø»°À J¸ P°Ö QhUQÓx. P°Ö £õ®¦÷£õÀ öu:QÓx. C[S Cµsk Põ:¯[PÒ |hU QÓx.1.P°Ö©øÓUP¨£kQÓx. 2.ö£õ´ ¯õÚ £õ®¦ öu:QÓx. ©øÓUP¨£kÁøu BÁµn® GߣõºPÒ. £õ®£õPz öu:Áøu Âm÷\£® GߣõºPÒ. £õ®£õPz öu:¢u Ähß Auß ÂøÍÁõÚ £¯® Á¸QÓx. ¤ÓS A¸QÀ ö\ßÖ £õºzxU P°Öuõß GßÖ öu:¢xÂmhõÀ £õ®¤ß ÷uõØÓ® ÷£õ´ÂkQÓx. C[SU PÁÛUP¨£h ÷Ási¯ Â寮 ö£õ´¯õÚ £õ®¦ ÷uõßÖÁuØS® A[S Esø©¯õÚ P°Ö C¸¢uõP ÷Ásk®. £õ®¦ C¸U QÓx Gߣx÷£õ´ P°Öuõß C¸UQÓx GßÖ AÔQ÷Óõ®. C[S C¸UQÓx GßÓ ußø© ©õÓÂÀø». Ax÷£õÀ C¢u E»P® EhÀ C¸UQÓx GßÖ {øÚ¨£x £õ®¦ C¸UQÓx GߣuØSa \©®. A÷u÷£õÀ £õ®¦ GßÓ ö£õ´UPõm] ÷uõßÔ¯Ähß £¯® GßÓ EnºÄ Á¢x ÂkQÓx. A÷u÷£õÀ C¢u EhÀ E»P® ö©´ GßÖ AÔ¯õø©°ÚõÀ ãÁÝUSU Põ©®, U÷µõu®, ©u®, ©õa\º¯® ÷£õßÓ ÷uõå[PÒ £ØÖu¼ÚõÀ Á¢xÂkQÓx. A¢uUPµn® y´ø©¯øh²®ö£õÊx

Bz©bõÚzvÚõÀ Cx ö£õ´U Põm] GßÖ EnºQÓõß. A¨ö£õÊx C¢u E»P® AÁøÚz v¸¨v¨£kzuÄ® "i¯õx, xߦÖzuÄ® "i¯õx. A¢ua \Uvø¯ Ax CÇ¢xÂkQÓx. C¢u E»P® AÝ£Á® ©mk®uõß, Põm] ©mk®uõß GßÓ {ø»ø¯ Aøh¢x ÂkQÓx. ö£õ´¯õÚ £õ®¤ß ÷uõØÓz xUS J¸ Esø©¯õÚ P°-Ö C¸¢ux ÷£õÀ ö£õ´¯õÚ |õ©¹£ ¨µ£g\zxUS Buõµ©õP éz ö\õ¹£©õÚ ö©´¨ ö£õ¸øÍ Enµ"i²®. P°ØÔÀ £õ®¦ AÔÂÚõÀ ÷£õ´ÂkQÓx. C¢u Az¯õé® ©õÓUTi¯x. QÎg\¼À öÁÒÎz ÷uõØÓ®, BPõ¯zvÀ}»Áºn®,PõÚÀ}ºCøÁPÒ ö£õ´z ÷uõØÓ® GßÓ AÔÄ Á¢uõ¾® CøÁ AÝ£ÁzvÀ C¸¢xöPõsk uõßC¸US®.AÔÂÀ©mk®÷£õ´Âk®. AÝ£ÁzvÀ §ª Aø\¯õ©À C¸U QÓx. BÚõÀ, §ª _ØÔUöPõskuõß C¸UQÓx.AÝ£ÁzvÀ`:¯ß QÇUQÀ Ev¨£x ÷£õ»Ä®, ÷©ØQÀ ©øÓÁx ÷£õ»Ä® C¸UQÓx. BÚõÀ Ax Esø©°À Ev¨£x® CÀø». ©øÓÁx® CÀø». BPõ¯zvß }» ÁºnzøuU PhÀ }º ¨µv£¼UQÓx. BÚõÀ,øPPÎÀGkzx¨£õºzuõÀAuØS G¢u {Ó"® Qøh¯õx. A÷u÷£õ» C¢u EhÀ E»P® ö£õ´¯õP C¸¢uõ¾® AÝ£ÁzvÀ Ax C¸¢xöPõskuõß C¸US®. AÔÂÀ ©mk®uõß C¸UPõx. Bz©õÂß uº©zøu A|õz©õÂÀ ãÁß HØÔøÁzx¨ £¢u¨£kQÓõß. xèh ¨µ©õn á߯®. (uÁÓõÚ AÔÂÀ Evzux) J¸ ö£õ¸Ò ußÝøh¯ uº©zøu ©ØöÓõ¸ ö£õ¸Îß«x HØÔ øÁ¨£x E£õv GÚ¨£k®. E£õv GߣuØSU PØ£øÚ, öuõÀø» GßÖ® ö£õ¸Ò Esk. C¸US® ö£õ¸Ò JßøÓ

÷Áuõ¢u "zx

C¢u¨ ö£õ¸Ò C¸UQÓx GßÖ ö\õÀ» ÷Ási¯ AÁ]¯ªÀø» (éz). HöÚÛÀ Axöu:QÓx.Ax÷£õÀCÀ»õuö£õ¸øÍ, C¢u¨ ö£õ¸Ò CÀø»ö¯ßÖ® ö\õÀ» ÷Ási¯ AÁ]¯ªÀø». Ax CÀ»õu uõÀAøu¨£ØÔ¯õ¸US®G¢u{øÚ¨¦® Áµõx (Aéz). BÚõÀ, Gx AÝ£Áz xUS Esø©¯õP C¸¢x BÚõÀ, Es ø©°À CÀø»÷¯õ, Aøuzuõß ÷Áu® ªz¯õ GßQÓx. DìÁµÝUS® E»Pz vØS®EÒÍ\®£¢u®\z¯ªz¯õ\®£¢u ©õS®. J¸ ÂÚõi°À £õºUS® uspº Kmh® Akzu ÂÚõi°À CÀø». Ax KiUöPõs÷h°¸UQÓx. BÚõÀ uspº J÷µ©õv:¯õP C¸¨£x÷£õÀ öu:QÓx. £®£µ® ÷ÁP©õPa _ØÖ®÷£õx Ax {Ø£x÷£õÀ ÷uõßÖ®. Ax÷£õÀ Cx ©õÔU öPõs÷h°¸¢uõ¾® J÷µ ©õv: C¸¨£x÷£õÀ öu:QÓx. Gx {PÌ Põ»zvÀ C¸UQÓ÷uõ, AÝ£ÁzvÀ ©mk® C¸UQÓ÷uõ Ax ªz¯õ (ö£õ´z ÷uõØÓ®). áõ»UPõµß (Magician) CÀ»õu ö£õ¸øÍz ÷uõØÖÂUQÓõß. ÷Áuõ¢ u® C¢u AQ»¨ ¤µ£g\zøu²® £õºzxU öPõsi¸US®÷£õx Cx CÀø» GßÓ AÔøÁU öPõkUQÓx. Cx C¸UQÓx GßÖ {øÚ¨£uõÀuõß ãÁºPÒ ö£õ¸ øͲ®, ÷£õPzøu²® |õi¨ £¢u¨£k QÓõºPÒ. Cx ÂPõµzøu Eøh¯x. ©õÔUöPõs÷h°¸¨£x. A¨ö£õÊx C¸¢u E»P® C¨ö£õÊx CÀø» GßÖ Á¯uõÚÁºPÒ AiUPi ö\õÀÁõºPÒ. \yµ® ©õÔUöPõs÷h C¸UQÓx. 0ßÖ Põ»zv¾® C¸¨£x AÝ£ÁzvÀ CÀ»õÂmhõ¾® Ax G¨ö£õÊx® C¸UQÓx. P°ØÔÀ ö£õ´¯õÚ £õ®ø£¨ £õºUS®ö£õÊx P°Ö ©øÓ¢xÂk QÓx. ¤ÓS AÔÂÚõÀ £õ®¦ ÷£õ´Âk® ö£õÊx P°Ö öu:QÓx. £õ®ø£¨ £õºUS®ö£õÊx® P°Ö C¸¢ux.

C¨ö£õÊx® P°Ö C¸UQÓx. Cx÷£õÀ C¢u¨ ¤µ£g\zvØS AvèhõÚ©õÚ ¤µ®©® G¨ö£õÊx® C¸UQÓx. J¸ ö£õ¸Ò«x ©ØöÓõ¸ ö£õ¸øÍ HØÔ øÁzuõÀ Auß Buõµ¨ ö£õ¸Ò (AvèhõÚ®) öu:¯õx. bõÚ® Áµõ©À ¨µ®©zøu Enµõu Põ»zv¾® ¨µ®©® C¸UQÓx. "zÁÚ÷¯õ uzÁ uºæ¤î'"zÁÚ÷¯õ uzÁ uºæ¤î' "zÁÚ÷¯õ uzÁ uºæ¤î'"zÁÚ÷¯õ uzÁ uºæ¤î' "zÁÚ÷¯õ uzÁ uºæ¤î' uzxÁzøu Enº¢uÁºPÒ Cøu AÔQÓõºPÒ. C¢v:¯[PÒ0»® £õºzxUöPõsk C¸US®ö£õÊ÷u AÔÄ Cøu CÀø» GßÖ ö\õÀ» ÷Ásk®. ÿBv\[Pµº {ºÂPõµzøu ÂÍUSQÓõº. ^÷uõèn®, _PxUP[PÒ ©õÔUöPõs÷h°¸UQßÓÚ. "u¼À J¸ P¸zøua ö\õÀ¼U Põµn[PøÍ ÷©Ø÷PõÒ Põmi \¢÷uP[PøÍ }UQ {ø»|õmkÁx ¨µvUbõ {¯©Ú® GÚ¨ £k®. |õ® J¸ ö£õ¸øͨ £õºUQ÷Óõ®. Aøu¨£ØÔ¯ AÔÄ Á¸QÓx. Cøu Bµõ´a] ö\´uõÀ Cµsk A®\[PÒ C¸UQÓx. ÷©øá C¸UQÓx GßQÓ ÁõUQ¯zvÀ ÷©øá GßQÓ A®\®. C¸U QÓx GßQÓ A®\®. Cøu \[Pµº ÷©øá Gߣx Aéz A®\®, C¸UQÓx Gߣx éz A®\® GßQÓõº. EnÄ u¯õµõP C¸UQÓx. C¢u¨ £õmk |ßÓõP C¸U QÓx GßÖ J¸Áº ö\õÀ¾®÷£õx Aøu |©x |õÂÚõÀ, PõxPÍõÀ ÷|:øh¯õP AÝ£ÂUQ÷Óõ®. AuÚõÀ, |®¤UøP Á¸QÓx. Cx ]µzøu AÀ». BÚõÀ \ØS¸ AÀ»x \õìzvµ® ÷£õvUS® Bz© uzxÁ® AÝ£ÁzvÀ CÀø». AÝ£ÁzvÀ E»P®uõß C¸UQÓx. |®"øh¯ AÝ£ÁzxUS Ax "µnõP C¸¢uõ¾®. S¸ ÁõUQ¯zvÀ |®¤UøP øÁzx Ax AÔÁõS®Áøµ "¯Ø] ö\´ Áxuõß ]µzøu GÚ¨£k®. CzuøP¯ ]µzøu°ÚõÀuõß bõÚ® EhÚi¯õP Á¸QÓx GßÖ £PÁõß Røu°À TÖQÓõº. (öuõh¸®)

ßßßßßßßßß

¢øu ªSÂÀÁ® (v¸.u.)(v¸.u.) (v¸.u.)(v¸.u.) (v¸. u.)

ÂÀÁ® öu´Á[PÎß \[P©®. ]ÁÝUSªPEP¢uö£õ¸ÒÂÀÁ®.Cx GÀ»õºUS®öu:¢uÂ寢uõß.BÚõÀ öu:¯õu Â寮 ÿÂèqÄUS® »ôªUS® EP¢u £zµ©õP C¸¨£x® ÂÀÁ¢uõß Gߣx. _¸[Pa ö\õÀÁ uõÚõÀ \©¯ |À¼nUPzxUS ©¸¢uõ´ C¸¨£x ÂÀÁ®. CuøÚz v¸©[øP BÌÁõº u® ö£:¯ v¸ö©õÈ°À, PÒÍõº xÇõ²® PnÁ»¸®PÒÍõº xÇõ²® PnÁ»¸® PÒÍõº xÇõ²® PnÁ»¸®PÒÍõº xÇõ²® PnÁ»¸® PnÁ»¸® TÂøͲ®TÂøͲ® TÂøͲ®TÂøͲ® TÂøͲ® "ÒÍõº "Í:²® B®£¾"ß "ÒÍõº "Í:²® B®£¾"ß PshUPõÀPshUPõÀ PshUPõÀPshUPõÀ PshUPõÀ

¦ÒÍõ´ Kº HÚ©õ´¨ ¦UQh¢uõß Kº HÚ©õ´¨ ¦UQh¢uõß ¦ÒÍõ´ Kº HÚ©õ´¨ ¦UQh¢uõß Kº HÚ©õ´¨ ¦UQh¢uõß ¦ÒÍõ´ HÚ©õ´¨ ö£õßÚiUöPõßÖö£õßÚiUöPõßÖ ö£õßÚiUöPõßÖö£õßÚiUöPõßÖ ö£õßÚiUöPõßÖ EÒÍõuõº EÒÍzøu EÒÍ©õU EÒÍõuõº EÒÍzøu EÒÍ©õU EÒÍõuõº EÒÍzøu EÒÍ©õU EÒÍõuõº EÒÍzøu EÒÍ©õU öPõÒ÷Íõ÷©!öPõÒ÷Íõ÷©! öPõÒ÷Íõ÷©!öPõÒ÷Íõ÷©! öPõÒ÷Íõ÷©!

GßÖ £õkQßÓõº. PÒ (÷uß) Ái²® xÍ], A»:¨§ (PnÁ»º), ÂÀÁ® (TÂøÍ), uõ©øµ ("Í:), AÀ¼¨§ (B®£À) CøÁPÒ v¸©õ¾US EP¢u £zµ ¦è£[PÒ GߣuØS |õ»õ°µ vƯ¨¤µ£¢uzv÷»÷¯ \õßÖ EÒÍx. Cx©mk©ßÖ.ø\ÁºPÎß©ØöÓõ¸ \©¯a ]ßÚ©õQ¯ v¸}Ö® (§v²®) \©¯ |À¼nUPzxUS BuµÁõÚxuõß Gߣx® A÷u |õ»õ°µ vƯ¨¤µ£¢uz v¼¸¢x öu:¢xöPõÒÍ»õ®. AuõÁx ÿÂèq v¸}ØøÓ²® (§vø¯²®) ¸®¤ AoQÓõº Gߣøu,

©õÚx ÂÀÁ® Gߣx øÁènÁºPÒ £»¸®Th AÔ¯õu Â寮. öuß BØ Põk ©õÁmhzvÀ v¸¨£õv:¨¦¼³ :¼¸¢x (Ph¿º) ÷©Ø÷P 5 Q.«. yµzvÀ EÒÍ v¸Áï¢vµ¦µ® (v¸Á¢ v¦µ®) J¸ £õhÀö£ØÓ í¯UQyÁº ìu»®. A[÷P ÿ»ôª ÷uÂUS (uõ¯õ¸US) vÚ"® ÂÀÁ Aºa\øÚ uõß ö\´¯¨£kQÓx. v¸¨£v v¸©ø»°À ÿöÁ[P ÷h\¨ö£¸©õÐUSUPõø»°ÀA¤÷åP BµõuøÚ "i¢ux® "uÀ Aºa\øÚ ÂÀÁ uÍ[PøÍU öPõskuõß ö\´¯¨£kQÓx. AuØS Akzuxuõß xÍ]¨ £zµ Aºa\øÚ. v¸©ø»USa ö\ßÖ Á¸£ÁºPÎÀ ]»øµz uµ HøÚ¯ £»¸® AÔ¢vµõu Â寮 Cx. öuß BØPõk ©õÁmh GÀø»²® ö£µ®£¿º ©õÁmh GÀø»²® \¢vUS ªhzvÀ vmhUSi GßÓ J¸ ÷£¹º EÒÍx. ]ÁbõÚ÷£õu® GÝ® bõÚ ¡ø» GÊv¯ ö©´Psh ÷uÁº ¤Ó¨ ¤h®ö£snõh®GÝ®ö£snõPh®. ö£snõPh® AÀ»x y[PõøÚ ©õh® GßÓ A¢u F:¼¸¢x 15 Q.«. yµzvÀ EÒÍx C¢uz vmhUSi. C[SÒÍ ö£¸©õÒ ÷Põ°¼À ¤Ó Fº¨ ö£¸©õÒ ÷Põ°ÀPÎÀ CÀ»õu J¸ Â÷\å® C¸UQÓx. ÷Põ°¼À ö£¸©õÒ \ßÛ vUS ÷|º Gv:À xÁá ìu®£zxUS A¸QÀJ¸"v¯ÂÀÁ©µ®C¸UQÓx. ]Áß ÷Põ°¼À C¸UP÷Ási¯ ÂÀÁ©µ® ö£¸©õÒ ÷Põ°¼À C¸U QÓ÷u GßÖ Ai÷¯ß ¯¨£øh¢u ÷£õx, ¸U÷Áuz¸U÷Áuz ¸U÷Áuz¸U÷Áuz ¸U÷ÁuzvÀ â»® GßÓ £Sv°À EÒÍ ÿéüUu ¸U (_÷»õP®) JßÖ{øÚÄUSÁ¢ux.C¢u¸USUPÒ "\P» Põ:¯ ]zv²® vµõÂh ÷Áu["\P» Põ:¯ ]zv²® vµõÂh ÷Áu[ "\P» Põ:¯ ]zv²® vµõÂh ÷Áu["\P» Põ:¯ ]zv²® vµõÂh ÷Áu[ ÷Áu[ PЮ'PЮ' PЮ'PЮ' PЮ' GßÓ uªÌ ¡¼¾® Põn¨£k QßÓÚ. S®£õ¤÷åP® |hUS® B»¯[

¢øu ªS ÂÀÁ®

PÎö»À»õ® ¯õP\õø»°À ÷íõ©® ö\´²® ÷Áv¯ºPÒ ÿéüUuzvß C¢u¨ £vøÚ¢x ¸USUPøͲ® uÁÓõ©À KxÁõºPÒ. AÁØÖÒ JßÖ uõß R÷Ç Á¸Áx: Bvz¯ Áº÷n u£÷éõv áõ÷uõBvz¯ Áº÷n u£÷éõv áõ÷uõ Bvz¯ Áº÷n u£÷éõv áõ÷uõBvz¯ Áº÷n u£÷éõv áõ÷uõ u£÷éõv áõ÷uõ ÁÚì £v: uÁ Ƹ ÷ñõu ¤ÀÁ: ÁÚì £v: uÁ Ƹ ÷ñõu ¤ÀÁ: ÁÚì £v: uÁ Ƹ ÷ñõu ¤ÀÁ: ÁÚì £v: uÁ Ƹ ÷ñõu ¤ÀÁ: uÁ Ƹ I uì¯ £»õ{ u£éõ~ u¢xuì¯ £»õ{ u¢x uì¯ £»õ{ u£éõ~ u¢xuì¯ £»õ{ u¢x uì¯ £»õ{ u£éõ~ u¢x ©õ¯õ¢u µõ¯õì\ £õð¯ A»ô« ©õ¯õ¢u µõ¯õì\ A»ô« ©õ¯õ¢u µõ¯õì\ £õð¯ A»ô« ©õ¯õ¢u µõ¯õì\ A»ô« ©õ¯õ¢u µõ¯õì\ £õð¯ A»ô« II "`:¯Põ¢vUS {PµõÚ ÷u÷áõ©¯©õÚ Á÷Í! (ÿ»ô«) {ß AÝUQµPzuõ ÷»÷¯ ¸ñµõáß GÚ¨£k® ÂÀÁ¸ñµõáß GÚ¨£k® ÂÀÁ ¸ñµõáß GÚ¨£k® ÂÀÁ¸ñµõáß GÚ¨£k® ÂÀÁ ¸ñµõáß ÂÀÁ ©µ®©µ® ©µ®©µ® ©µ® Eshõ°ØÖ. ÂÀÁ©µzvß £Ç[PÒ Gß AUbõÚ C¸øÍ APØÓmk®. AøÁ Gß I®¦»ßPÍõ¾® EshõÚ £õ£[PøÍ }UPmk®' Gߣx Auß ö£õ¸Íõ®. ÿ»ô« Áõ\® ö\´²® ¸ñ® GߣuõÀuõß vmhUSi ö£¸ ©õÒ ÷Põ°¼À ÂÀÁ©µzøu ÁͺUQ ÓõºPÒ. ö\Í£õUQ¯\g^ÂÛö\Í£õUQ¯\g^ÂÛ ö\Í£õUQ¯\g^ÂÛö\Í£õUQ¯\g^ÂÛ ö\Í£õUQ¯ \g^ÂÛ GÝ® ¡¼À ÿ»ôª ÂÀÁ©µU PõmiÀ, ÂÀÁ©µzui°À uÁ® ö\´QÓõÒ GßÖ ÁºoUP¨£mkÒÍx. Áõ©Ú ¦µõnzvÀ ÿ»ôª øPPÎ ¼¸¢÷u ÂÀÁ® ÷uõßÔ¯x GßÖ Põz¯õ¯Úº TÖQÓõº. ÂÀÁzvÚõÀ A»ôªPµ® (»ôªPµzxUS Gvºa ö\õÀ) AuõÁx, ÁÖø©, öPkuÀ GÀ»õ® AÈUP¨£kQÓx Gߣøu "u쯣»õ{"u쯣»õ{ "u쯣»õ{"u쯣»õ{ "uì¯ £»õ{ u£éõ~ u¢x ©õ¯õ¢u µõ¯õì\ £õð¯u£éõ~ u¢x ©õ¯õ¢u µõ¯õì\ £õ灰õ¯õì\ £õð¯ A»ô«A»ô« A»ô«A»ô« A»ô« GßÖ ÿéüUu _÷»õP® ö\õÀQÓx.

GßÖ uÛ¨£õhö»õßÖ TÖQÓx. £zµ[PÐÒ ÂÀÁ® ]Áö\õ¹£®; ÂÀÁ ©µzvÀ EÒÍ "mPÒ \Uv ö\õ¹£®; QøÍPÒ÷Áu®;÷ÁºPÒ£vöÚõ¸÷Põi ¸zvµºPÒ. ÂÀÁzøu÷¯ ]ÁÚõP¨ £õÂzx¨ §]UP»õ®. I¢x ÂÀÁ[PøÍ |õßS vø\PÎÀ |õßS® |kÂÀ JßÖ©õP øÁzx,|kÂÀEÒÍÂÀÁzvߣUPz vÀ J¸ xÍ]¨ £zµzøu²® øÁzx ÂÀÁÁiÁzv¾ÒÍ]Áö£¸©õßxÍ] ÁiÁzv¾ÒÍ \Uv²hß C¸¨£uõP¨ £õÂzx¨ §ø\ ö\´¯÷Ásk®. (©Põ \Uv²® ©PõÂèqÄ® J¸Á÷µ)

ÂÀÁ©µzvÀ |®"øh¯ PõÀPÒ £hUThõx. ÂÀÁ©µzvßAi¨£õP®ÂÀÁ©µzvßAi¨£õP® ÂÀÁ©µzvß Ai¨£õP® ¤µ®© ¹£®; |k¨£õP® Âèq¹£®;¤µ®© ¹£®; |k¨£õP® Âèq¹£®; ¤µ®© ¹£®; |k¨£õP® Âèq¹£®; ÷©À£õP® ]Á¹£®. ÷©À£õP® ]Á¹£®. ÷©À£õP® ]Á¹£®. ÷©À£õP® ]Á¹£®. ]Á¹£®. J÷µö¯õ¸ ÂÀÁ uÍzøua ]Áö£¸©õÝUS Aº¨£oz uõ¾® "®0ºzvPøͨ §øá ö\´u ¦so¯® QøhUS®. öuõmkU PsoÀ JØÔUöPõs hõ÷» £õ£[PöÍÀ»õ® AÈ¢x÷£õ´ Âk®. y[Q GÊ¢x Ehø»a _zu® ö\´xöPõsh¤ßÂÀÁ©µzøua_®©õ £õºzuõ÷» ¦so¯® Á¢x ÷\¸® Gߣøu, ""ÂÀÁu:\Ú®""ÂÀÁu:\Ú® ""ÂÀÁu:\Ú® (£õºzuÀ) ¦so¯®, ì£:\Ú® ¦so¯®, ì£:\Ú® ¦so¯®, ì£:\Ú® ¦so¯®, ì£:\Ú® ¦so¯®, (öuõkuÀ) £õ£ £õ£ £õ£ £õ£ |õ\Ú®|õ\Ú® |õ\Ú®|õ\Ú® |õ\Ú® GßÖ ÂÀÁõèhP® TÖQÓx. ÂÀÁ®, £õv:, ÁßÛ, ©¢uõøµ,ÂÀÁ®, £õv:, ©¢uõøµ, ÂÀÁ®, £õv:, ÁßÛ, ©¢uõøµ,ÂÀÁ®, £õv:, ©¢uõøµ, ÂÀÁ®, £õv:, ÁßÛ, ©¢uõøµ,

BQ¯ I¢x ©µ[PЮ ÷uÁ÷»õPzv ¼¸¢x Á¢u £g\u¸UPÒ£g\u¸UPÒ £g\u¸UPÒ£g\u¸UPÒ £g\ u¸UPÒ GßÖ ¦µõn[PÒ TÖQßÓÚ. G¢u E¯º¢u ÷uÁ÷»õP¨ ¦è£z øu²® ÂÀÁuÍzxUS Cøn¯õPU TÓ"i¯õx.]Áõºa\øÚ°ÀÂÀÁuÍ® ªPÄ® "UQ¯©õÚx. Ax ÁÖø©ø¯z öuõø»zx, ¸¨£[PÒ AøÚzøu²® {øÓ÷ÁØÔøÁUQÓx. ÂÀÁuÍzvÚõÀ §øá ö\´uõÀ £µ÷©ìÁµß ªPÄ® v¸¨v AøhQÓõº. ÂÀÁuÍzøu

AuÝøh¯ ¤ß¦Ó® ]Á¼[Pzvß«x £k®£i¯õP øÁUP÷Ásk®.

HPg\¤»® \¼»g\Qg]x HPg\¤»® \¼»g\Qg]x HPg\¤»®

驺¨£n® \[Pµ0ºzv £Uu¯õ驺¨£n® \[Pµ0ºzv £Uu¯õ \[Pµ0ºzv £Uu¯õ

A©¢zµu® Áõ¤ A©¢zµu® Áõ¤ A©¢zµu® Áõ¤ A©¢zµu® Áõ¤ A©¢zµu®

é©¢zµP®ÁõéÁ®éé©¢zµP®ÁõéÁ®é é©¢zµP®ÁõéÁ®éé©¢zµP®ÁõéÁ®é ÁõéÁ®é

÷Põm¯õ ]Á÷»õP ÷©v ÷Põm¯õ ]Á÷»õP ÷©v I ""J¸ uÍ® ÂÀÁzøu÷¯õ, ]Ôx á»zøu÷¯õ, ©¢vµzxh÷Úõ, ©¢vµ ªÀ»õ©÷»õ Aº¨£o¨£Áß ÷Põi Á®\[PÐhß ]Á÷»õP® AøhQÓõß. AuÚõÀ, 0ßÖ uÍ[PÍõP C¸UQÓ J¸ ÂÀÁ £zµzøuU öPõs÷h B°µ® |õ© Aºa\øÚPøͲ®ö\´¯»õ®.J¸ÂÀÁ uÍ©õÚx J¸ »ñ® ìÁºn ¦è £zxUSa (u[P¨ §ÄUS) \©®. J¸ ÂÀÁ uÍ® ]ÁÝUS Aº¨¤zuõÀ ©Põ£õ£[PЮ »Qa \P» ÷ñ©[ PЮ EshõS®. CuøÚ z:uÍ® z:SnõPõµ® z:÷|zµg\z:uÍ®z:÷|zµg\ z:uÍ® z:SnõPõµ® z:÷|zµg\z:uÍ®z:÷|zµg\ z:SnõPõµ® z:÷|zµg\ z:¯õ²å®z:¯õ²å® z:¯õ²å®z:¯õ²å® z:¯õ²å® z:áÚ® £õ£é®íõµ® HP¤ÀÁ®z:áÚ® £õ£é®íõµ® HP¤ÀÁ® £õ£é®íõµ® HP¤ÀÁ® ]Áõº¨£n®]Áõº¨£n® ]Áõº¨£n® GßÖ _÷»õP® ö\õÀQÓx. ÂÀÁuÍzøu ÂÀÁ©µzv¼¸¢x £ÔUS®÷£õx ªP Ga\:UøP¯õ´ C¸UP ÷Ásk®. ©õu¨¤Ó¨¤¾®, ÷\õ©Áõµ® (v[PÒQÇø©), A©õÁõø\, ö£Íºnª |õmPξ®, \xºzv, Aèhª, |Áª vvPξ® ÂÀÁ® £ÔUPUThõx. ©õø» `:¯ Aìu©ÚzxUS¨ ¤ÓS® ÂÀÁ®£ÔUPUThõx.£ÔzuõÀ]ÁøÚ {¢vzu £õ£® Á¢x÷\º¢x |®ø© Á¸zx®. ÂÀÁ uÍzxUS ©mk® {º©õÀ¯ ÷uõå® Gߣx CÀø». J¸ "øÓ §]zu ÂÀÁ uÍ[PøÍ Gkzx øÁzv¸¢x ¤ÓS }:À |øÚzx ©Ö£i²® §ø\US E£÷¯õQzxU öPõÒÍ»õ®. C¨£i J¸ ©õu®Áøµ£¯ß£kzu»õ®.AuØS÷©À Thõx. C¨£i¨£mh ]Ó¨¦ ÷ÁÖ G¢u¨

£zµzxUS® ¦è£zxUS® Qøh¯õx. ÂÀÁ ©µ[PøÍ Áͺzuõ¾®, Áͺ¢xÒÍ ÂÀÁ ©µ[PøÍ }º FØÔU Põ¨£õØÔÚõ¾®, ÂÀÁ ©µzui°À ©»:mk ÂÍU÷PØÔ ÁÈ£mhõ¾® RÌÁ¸® |ßø©PøÍ Aøh¯»õ®:

1. AìÁ÷©u ¯õP® ö\´u £»ß QøhUS®.

2. B°µ® ÷£¸US AßÚuõÚ® ö\´u ö£¸® ¦so¯® QøhUS®.

3. P[øP "u»õÚ ¦so¯ |v PÎÀ }µõi¯ £»ß QøhUS®.

4. Põ] "uÀ µõ÷©ìÁµ®Áøµ ]Á ìu»[PøÍ ÁÈ£mh £»ß QøhUS®. öPõø»ø¯÷¯öuõÈ»õPUöPõsh ÁºPЮ ÂÀÁzøu¨ £ØÔUöPõshõÀ AÁºPÒ £õ£ö©À»õ® öuõø»²®. E»SUS¨ ö£¸® £¯øÚ Âøͨ£ ÁºPÒBQÂkÁõºPÒGßÖv¸UPõÍzv ¦µõn® TÖQÓx. wmø\PøÍ 0ßÖ ÁøP¯õPa ö\õÀÁõºPÒ:

1. ÷PõÈ uß "møhPøÍ CÓSPÍõÀ 0i AøhPõzxU Sg_ ö£õ:UQÓx. CuØS ì£:\ wmø\ ì£:\ ì£:\ wmø\ ì£:\ wmø\ GßÖ ö£¯º.

2. «ßPÒ }:À "møhPøÍ Cmhx® A®"møhPøÍ AÆÁ¨÷£õx EØÖ¨ £õºUS®. Auß £õºøÁ£m÷h "møhPÒ ¯õÄ® Sg\õP¨ ö£õ:¢x Âk®. Cx £õºøÁwmø\.£õºøÁwmø\.£õºøÁ wmø\.

3. Bø© G[÷P¯õÁx ©n¼À "møh°mkÂmkaö\ßÖÂk®.¤ÓS A¢u "møhPøͨ £ØÔ BÌ¢x {øÚUS®. Auß GsnzvÝøh¯ \Uv÷¯ "møhPøÍU Sg\õP¨ ö£õ:¯a ö\´xÂk®. Cx ©õÚé wmø\. ©õÚé wmø\. ©õÚé wmø\. ©õÚé wmø\. ©õÚé

Aøu¨÷£õ» ÷uÁ÷»õPzv¼¸¢x Á¢u öu´ÂP ¸ñ[PÒ I¢uõP C¸¢uõ¾® AÁØÖÒ 0ßÖ ©mk® ªPÄ® "UQ¯©õÚ £»ßPøÍz uµU Ti¯øÁ¯õPU TÔ øÁzxÒÍõºPÒ.

1. ÂÀÁ©µ®: ÂÀÁ©µ®:øPPÍõÀöuõkÁuõ¾® E£÷¯õP¨£kzxÁuõ¾® ö£¸® £»øÚzuµUTi¯x.Cxì£:\wmø\U S:¯x.

2. £õv: ©µ®: £õv: ©µ®: Cx Ph¿º GßÝ® v¸¨£õv:¨¦¼³º ÿ£õh½ìÁµº ÷Põ°À |¢uÁÚzvÀ C¸UQÓx. CU ÷Põ°À ìu» ¸ñ"® £õv: ©µ® uõß. £øǯ £õv: ©µ® £mk¨÷£õ´ öÁÒÎU PÁ\ªmk¨ £õxPõUP¨£mk "uÀ ¤µPõµzvÀ Põn¨£kQÓx. AuØS ÷|µõPA®©µzvß÷ÁµõÚx§ª°ÀKi Cµshõ® ¤µPõµzvÀ, J¸ ¦v¯ £õv: ©µzøuz ÷uõØÖÂzxÒÍx. £õv: ©µz øuz u:]zuõÀ Ax |Ø£»øÚz uµ ÁÀ»x. Cx £õºøÁ wmø\US:¯x.

3. ÁßÛ©µ®:ÁßÛ©µ®: CuøÚa \©ìU ¸uzvÀ ÁðÛ©µ®ÁðÛ©µ® ÁðÛ©µ®ÁðÛ©µ® ÁðÛ©µ® Gߣº. AuõÁx ö|¸¨¦ ©µ®. ußÝÒ AUÛ \Uvø¯U öPõshx. Cøu {øÚzuõ÷» |Ø£»ß QøhUS®. Cx ©õÚé wmø\US:¯x. \zxÁ®, µõá\®, uõ©é® GßÝ® "USn[PÍõÀ HØ£k® |ßø© wø© PøÍa ]Áö£¸©õß u® v:`»zøuU öPõsk \©ß ö\´Áøu¨÷£õ», |® "øh¯CÓ¢uPõ»®,{PÌPõ»®,GvºPõ»® GßÝ® "¨¤ÓÂz wø©PøÍ GÀ»õ® ÂÀÁuÍ® AÈzx |Ø£»øÚz u¸® GßQÓx bõÚ ]¢uõ©o GßÝ® ¡À. ÂÀÁ£zµ® Áh C¢v¯õ¾® ÂÀ£zµõÂÀ£zµõ ÂÀ£zµõÂÀ£zµõ ÂÀ£zµõ GßÓ ö£¯:À ªPÄ® ¤µ]zv ö£ØÖÒÍx. A[SÒÍ ]Á ìu»[PÎÀ ]ÁÝUS:¯ Â÷\å |õmPÎÀ ÂÀÁ¨ £zµ[PøÍ S¯À S¯»õPa \õø» Kµ[PÎÀ öPõmi øÁzxUöPõsk ÂØ£øÚ ö\´QÓõºPÒ. ÂÀÁ® Kº A¸©¸¢xÂÀÁ® Kº A¸©¸¢x Kº A¸©¸¢x

1. ÂÀÁ£zµ® Eh¾USz ÷uøÁ ¯õÚHÊÂuÁ¼ø©ø¯zu¸®.Eh¼À u[S® öPmh }ºPøÍ Â¯ºøÁ0»® öÁÎ÷¯ØÖ®.EhÀ`møhzuoUS®.

2. ÂÀÁ Cø»PÒ J¸ øP¨¤i,

_US, ªÍS, ^µP® CøÁ 0ßÖ® 20 Qµõ® ÷\ºzx Cizx J¸ £i }:À Âmk AøµUPõÀ £i¯õPU Põ´a]U öPõkUP GÀ»õÁøP¯õÚ Põ´a\ÀPЮ w¸®.

3. ÂÀÁzøua `µn©õPa ö\´x ö£:¯ÁºPÐUS Aøµ ÷uUPµsi²® ]ÖÁºPmS AvÀ £õv AÍÄ® Gkzx £aø\ öÁØÔø»°À Cmkz ÷ußP»¢x SøÇzx |õÂÀ _øÁzx ÂÊ[P ÷Ásk®. }ºU÷PõøÁ, uø»Á¼, ©søhUSøha\À, ^uÍ® öuõhº£õÚ C¸©À, öuõsøhU Pmk, Põ\®, Cøͨ¤¸©ÀBQ¯øÁPÐUSUPõø» ©õø» C¸÷ÁøͲ® ÷|õ´ w¸®Áøµ \õ¨¤h»õ®.

4. ÷©Ø£i `µnzøu¨ £_ö|´ AÀ»x öÁsön´²hß \õ¨¤h EhÀ Eèn®\®£¢u¨£mhGÀ»õ÷|õ´PЮ w¸®. uµ ¤zu®, Á°ØÖÁ¼, Sß©®, ©»a ]UPÀ, £]°ßø©, ÷©P }º, ©g\Ò {Óa]Ö}º,öÁÒøÍöÁmøhSn©õS®.

5.÷©Ø£i`µnzøuªÍSzyÐhß ÷\ºzx öÁÒÍõmk¨ £õ¼À öPõkUPU Põ©õø»,÷\õøP,Á°ØÖÁ¼,µzuUSøÓ ÂÚõÀ EshõÚ ÷|õ´PÒ, Pkø©¯õÚ ©»a]UPÀ, ÷uPÁÓm], EhÀ ©g\Ò {Ó©õQÂkuÀ, ö©¼Ä BQ¯øÁ w¸®. ©g\Ò Põ©õø»US ÂÀÁ `µnzxhß 20 xÎ P:\»õ[ Psoa \õÖ ÷\ºzxa \õ¨¤h Eh÷Ú Sn©õS®.

6. ÂÀÁ Cø»ø¯ }:À 12 ©o ÷|µ® FÓøÁzx öÁÖ® Á°ØÔÀ 40 |õÒ A¸¢vÁµ ¤zu BvUPzuõÀ Á¸® GÀ»õÂu ÷|õ´PЮ w¸®. ¤zu Áõ², ¤zu ÷©P®, ¤zuU Põ´a\À, Ps ÷|õ´, PsC¸ÍÀBQ¯øÁ}[S®.CvÀJ¸ µP]¯® GßÚöÁßÓõÀ ö\®¦¨ £õz vµzvÀ FÓøÁUP¨£mh ÂÀÁ wºzu® ªP Ã:¯ \Uv Áõ´¢uuõS®.

ÂÀÁ £zµzvß Snõv\¯® Bß© Á¯¨£mhx. AuõÁx öu´ÂPz ußø© Áõ´¢u J¸ 0¼øP Cx.

ßßßßßßßßß

ÿ»¼uõ\Pìµ|õ©zvÀ©÷ÚõuzxÁ®

(ÿ©z _Áõª ]z£ÁõÚ¢u:ß P¸zøuz uʯx)(ÿ©z _Áõª ]z£ÁõÚ¢u:ß uʯx) (ÿ©z _Áõª ]z£ÁõÚ¢u:ß P¸zøuz uʯx)(ÿ©z _Áõª ]z£ÁõÚ¢u:ß uʯx) _Áõª P¸zøuz uʯx)

G¨£i¯õÁx "Uv ÷Ásk® GßQÓ ÷£õUQÀ SÖUS ÁÈ°À AÁ¸øh¯ u¯øÁ¨ ö£ØÖ "Uv ö£ØÖÂh ÷Ásk® GßQÓ ÷£õUQÀ C¸UQ÷Óß. BhPa^º©oUSß÷ÓBhPa^º©oUSß÷Ó BhPa^º©oUSß÷ÓBhPa^º©oUSß÷Ó ©oUSß÷Ó Cøh¯Óõ Aߦ EÚUS, GßCøh¯Óõ Aߦ EÚUS, Gß Cøh¯Óõ Aߦ EÚUS, GßCøh¯Óõ Aߦ EÚUS, Gß Cøh¯Óõ Aߦ Gß FhPz÷u{ßÖ¸PzFhPz÷u{ßÖ¸Pz FhPz÷u{ßÖ¸PzFhPz÷u{ßÖ¸Pz {ßÖ¸Pz u¢u¸Ò G® Eøh¯õ÷Úu¢u¸Ò G® Eøh¯õ÷Ú u¢u¸Ò G® Eøh¯õ÷Úu¢u¸Ò G® Eøh¯õ÷Ú Eøh¯õ÷Ú EßÛhzvÀ \:¯õÚ Aߦ C¸¢x |õß E¸S÷ÁÚõQÀ EÚx Q¸zv¯z øu²® ©Ú® EÁ¢x ö\´÷Áß. EÚx Q¸zv¯zvÀ GÚUS Aø©¢v¸UQÓ £Svø¯¨ ¦ÓUPoUPõx AÀ¾® £P¾® GßÝøh¯ Phø©ø¯ |õß "øÓ¯õPa ö\´÷Áß. AvÀ ]Ô÷uÝ® ¤\P©õm÷hß. BÚõÀ, Esø©°À |õß £sq Áx Eß Aß£ß ÷£õßÖ, ÷©øh°À |iUQÓ |iPß ÷£õßÖ ö\´Q÷Óß. EÒѵ AvÀ ö£:¯ |®¤UøP øÁzxa ö\´£Áß AÀ». "ØÔ¾® |õß EÚU S:¯ÁÚõP GßÝøh¯ ö\õ¹£zøu ©õØÔ Aø©UPU Qøh¯õx. A¨£i ÁõÌUøP°À CµshõÁx £i, } E»PzvÀ _P ãÁÚ® £so G¨£i¯õÁx "Uv ö£ØÖÂh÷Ási Á¢uÁÚÀ»; E»PzvÀ } G¨£i ÁõÌ¢ v¸UP÷Ásk®? ©Ûuß, ¤µ£g\ ÁõÌUøP°À ußøÚ¨ £USÁ¨£kzu Á¢v¸UQßÓõß. _P ãÁÚ® £so, Aø©v¯õP E£zvµÁªÀ»õx ÷£õP ÷Ásk® GßQÓÁß Ãµß AÀ»ß. A¢ua ]Ö ö\i¯õP "øÍzx Á¸Áx, ]Ö ö\i¯õP C¸UQÓ÷£õx £õxPõ¨¦. CßÝ® ]» ö\iPÒ }»Q: ÷£õßÓ ChzvÀ ö\ßÖ £õºzuõÀ hot house plant GßÖ ö\õÀ¾ÁõºPÒ. Ps nõi°À ö£:¯ Ãk÷£õÀ Pmi,

÷©÷»²® Psnõi ÷£õmi¸UQ ÓõºPÒ; EÒ÷Í ÷£õÚõÀ PuPu¨£õP C¸UQÓx. öÁÎ÷¯ Á¢uõÀ SεõP C¸UQÓx. A¢uU PuPu¨¤Àuõß ]» ÁøPaö\iPÒ Â¸zv¯õQßÓÚ. ö\¯ØøP¯õP¨ £õxPõzx øÁUQÓõºPÒ. SÎ:À Gkzx øÁzuõÀ Cµsk |õÎÀ £mk¨ ÷£õ´Âk®. CßÝ® ]» ©µ[PÒ AvP® PõØÖ CÀ»õu JxUS¨ £õxPõ¨¤÷»÷¯ C¸UQßÓÚ. A¢u¨ £õxPõ¨ø£ }UQ øÁzxÂmhõÀ J¸ ¦¯À PõØÖ AizuõÀ C¢u ©µzøu Jizxz uÒÎÂk®. ö\i ö£:¯uõQ Áµ Áµ, £õxPõ¨ø£ }UQÂmhõÀ PõØ ÓiUQÓö£õÊöuÀ»õ® Ax Aø\ QÓx. öÁ°¼À Põ´QÓx. ©øÇ°À |øÚQÓx. £Û°À £mk¨÷£õÚx ÷£õßÖ C¸UQÓx. Cx |ßÓõP EÖv ö£ØÖ, ¦¯ÀPõØÖ AiUQÓö£õÊx® uõ[PUTi¯ ÷Áº Á¼Ä AuØS Á¸QÓx Aø\Áuß0»©õP. A¨£iU PõØÔÀ Aø\ÁvÀ Ax £s£õk AøhQÓx, öÁ°¼À Põ´ÁvÀ £s £õk AøhQÓx, EøÓ£Û°À, £mk¨ ÷£õÁvÀ £s£õk AøhQÓx. ©Ûuß A¨£i¨ ¤µ£g\zvÀ Á¢uø©QÓ Pèh |èh[PÒ, öÁØÔ ÷uõÀÂPÒ, Cߣxߣ[PÒ 0»©õP CÁß £s£mk £s£mk ÷©À {ø»US Á¸ÁõÚõQÀ CÁß |À» £s£õk Aøh¢uÁß. _PãÁÚzv÷» £õxPõzx øÁUP¨£mhÁÚõP C¸U QßÓõöÚßÓõÀ AÁÝUS J¸

ÿ »¼uõ \Pìµ|õ©zvÀ ©÷Úõ uzxÁ®

÷\õuøÚ Á¸QßÓö£õÊx, "Êx® AÈ¢x£mk¨÷£õÁõß. |õß CßÝ® £s£õk Aøh¯U Qøh¯õx. AzuøP¯ |õß, ÃhPz÷u ¦S¢vkÁõß ªP¨ ö£:x® Âøµ Qß÷Óß. "Uv ÷Ásk® GßÖ GsqQ÷Óß. BhPa^º ©oUSß÷Ó Cøh¯Óõ Aߦ EÚUS Gß FhPz÷u {ßÖ¸Pz u¢u¸Ò G® Eøh¯õ÷Ú. £Uv°À |õß E¸Q E¸Q, £s £õk Aøh¢x EßÝøh¯ Q¸zv ¯zøua ö\´x EÚUS EP¢u \:¯õÚ öuõshß GßÖ £» £°Ø]PÒ ö£ØÖ Á¸QÓö£õÊxuõß CµshõÁx £i°À |õß ÷©÷» HÔ¯Áß BQß÷Óß. _P ãÁÚ® £soUöPõsi¸¨ £uØPõP ©Ûuß E»PzxUSÒ Á¢u ÁÚÀ». ÁõÌUøP GßQßÓ £°Ø]US C¢u ÷©øh°À ¦S¢x, uØö\¯»õ´ Á¸QÓ CßÚÀPÒ, |»® ÷Pk CøÁ PÎß 0»©õP ußøÚ¨ £USÁ¨£kzx ÁuØPõP ©Ûuß E»QÀ Á¢v¸U QÓõß.

Escape mentality GßÖ ö\õÀ¾ÁõºPÒ. J¸ ]µ©"® CÀ»õx C¢u E£zvµÁzv ¼¸¢x u¨¤zx, ""Uv AøhÁx' GߣuÀ». Ax A¨£i Áõ´¨£x® AÀ». µõ©ß ÁÚÁõ\® ÷£õPõx A÷¯õzv °÷»÷¯ C¸¢v¸¨£õÚõQÀ C¢u ]Ó¢u £s£õöhÀ»õ® AÁÝUS Aø©¢v¸UPõx. £õshÁºPÒ ÁÚ Áõ\zvÀ £s£õk Aøh¢uõºPÒ. µõá S©õµºPÍõP÷Á AìvÚõ¦µzvÀ C¸¢ v¸¨£õºPÍõÚõÀ CzuøP¯ £s£õk, uÁ ÁõÌUøP JßÖ® Aø©¢v¸UP "i¯õx. ©Ûuß, ¤µ£g\ ÁõÌUøP°À ußøÚ¨ £USÁ¨£kzu Á¢v¸UQß Óõß. _P ãÁÚ® £so, Aø©v¯õP

E£zvµÁªÀ»õx "UvUS¨ ÷£õP ÷Ásk® GßQÓÁß Ãµß AÀ», ÁõÌUøPz uzxÁ® AÔ¢uÁß AÀ», GÀ»õÂu¨ £°Ø]²® ö£ØÖzuõß £s£õk Aøh¢x ÷©÷» Áµ÷Ásk®. Cøu AÔQßÓÁßuõß ]Á £Uuß. ]ÁÚõº BÚ¢uz uõshÁzvß 0»©õP ãÁºPÐUS A¢u¨ £õhzøuz u® ö\¯¼À PõmkQÓõº. £UuºPÒ AÁÝøh¯ ö\¯ø»¨ £õºzx AÁß ÷£õUQÀ u[Pøͨ £USÁ¨£kzu B¯zu¨£hõuÁºPÒ £s£õk AøhÁ vÀø». ÷©÷» Á¸ÁvÀø». A¢u "øÓ°À u[Pøͨ £USÁ¨£kzv¯ öuõshºP÷Í ÷©À{ø»US Á¸ QÓõºPÒ. CµshõÁx £õh® "uÀ £õhzøu ÂhU Pèh©õÚxuõß. 0ßÓõÁx £õh® GßÚ? ÷Põ°À _kPõk öPõÀ¦¼z÷uõÀ÷Põ°ÀöPõÀ¦¼z÷uõÀ _kPõk öPõÀ¦¼z÷uõÀ

|À»õøh|À»õøh |À»õøh|À»õøh |À»õøh uõ²ª¼ u¢øu°¼ uõß uÛ¯ßuõ²ª¼ u¢øu°¼ uÛ¯ß u¢øu°¼ uõß uÛ¯ß Põ÷njPõ÷nj Põ÷njPõ÷nj Põ÷nj uõ²ª¼ u¢øu°¼ uõß uÛ¯ßuõ²ª¼ u¢øu°¼ uÛ¯ß u¢øu°¼ uõß uÛ¯ß B°iÝ®B°iÝ® B°iÝ®B°iÝ® B°iÝ® Põ°À E»PøÚzx® PØö£õi PõsPõ°À E»PøÚzx® PØö£õi Põs Põ°À E»PøÚzx® PØö£õi PõsPõ°À E»PøÚzx® PØö£õi Põs Põ°À PØö£õi Põs \õÇ÷»õ\õÇ÷»õ \õÇ÷»õ AÁÝøh¯ ÁõÌUøP°À ö£:¯ "µs£õk! ÂìÁ|õuß AQ»õshz øu²® ]¸èi£so, AuØSz uø» ÁÚõ´ C¸UQßÓõß. ÂìÁzxU÷P |õuÚõ´ C¸UQßÓõß. AzuøÚ²® Esk£so AuØSz uø»ÁÚõP C¸UQßÓõß. AÆÁÍÄ ö£:¯ ìuõ ÚzvÀ C¸UQßÓÁÝUS "÷Põ°À _kPõk'. Hß AÁß A¨£i øÁzuõß? ì©\õÚ Áõêß & _kPõmiÀ Áõé® ö\´QÓÁß. Põ]US J¸ ö£¯º ©íõì© \õÚ®. CµÄ® £P¾® K¯õx ¤n[PÒ öÁ¢xöPõsi¸US®. (öuõh¸®)

ßßßßßßßßß

BÚ¢u©õP C¸¨£x G¨£i?

Dr. K. _¨¤µ©o¯® ("ßÚõÒ "uÀÁº, Â÷ÁPõÚ¢u PÀ¿:, v¸÷ÁhP®)

©PõßPÒ GÀ»õ¸÷© G¨ö£õÊx® BÚ¢u©õPzuõß C¸¢v¸UQÓõºPÒ. BÚ¢u©õP C¸UQÓÁºPÒuõ® \õuõµn {ø»°¼¸¢x ©Põz©õÁõP "i²® Gߣx {¯v. |©x ÁõÌUøP°ß SÔU ÷Põ÷Í ©Ú ©QÌa]²hß C¸¨£xuõß. BÚõÀ, G¨£ia \¢÷uõå©õPÄ®, ©Ú ©QÌa]²hÝ® C¸¨£x Gߣxuõß ÷PÒÂ. CU÷PÒÂUS ÿQ¸èn £µ©õz©õ, £PÁz Røu°À AÇPõP, öuÎÁõP ]» ÁÈPøͨ ¤ß£ØÖ©õÖ ö\õÀ¼°¸UQÓõº.AÆÁÈPøÍ|©USz uS¢u ©õv: _Áõª Â÷ÁPõÚ¢u¸® ö\õÀ¼ C¸UQÓõº. \«£ Põ»zvÀ ÁõÌ¢u _Áõª ]z£ÁõÚ¢uõ AÁºPÒ CßÝ® ªPz öuÎÁõPÄ®, ÂÁµ ©õPÄ®, Gί "øÓ°¾® £õ©µ ©UP ÐUS¨ ¦:²®£i¯õPÄ® ÂÍUQ²ÒÍõº. A¢u ÁÈPÎÀ J¸ ÁÈ: AºáúÚß BÁ¾hß S¸÷ñzvµ¨ ÷£õºUPÍzvØSÒ Ai GkzxøÁzuõß. BÚõÀ,AÁÝUSzvjöµßÖPÁø»²® SǨ£"®, ©Úa\g\»"® Á¢uÚ. J¸ u¸nzvÀ ÷£õºUPÍzv¼¸¢x »Q Aø©vø¯ |õia ö\À»¨ ÷£õÁuõPa ö\õßÚõß. |õ® GÀ»õ¸÷© ÁõÌUøP GßQÓ Âøͯõmk Aµ[PzvØS Á¢v¸UQ÷Óõ®.]»\©¯[PÎÀ|©US® A¢u ©õv:U SǨ£"®, PÁø»²® \¼¨¦® GØ£k®. Pèh® HØ£k® ÷£õx®, |èh® HØ£k®÷£õx®, £»÷£º GßÚ ö\´Áx GÚz öu:¯õ©À SǨ £zvÀ uk©õÔz uzuÎzxUöPõsk ©Ú Aø©v°À»õ©À ÁõÌ¢xöPõsk C¸UQÓõºPÒ. A¨£i¨£mh ©Ú{ø»°À C¸¨£ÁºPÐUS HØÓ Gί _»£©õÚ ÁÈuõß Bz© £:÷\õuøÚ. Cøu B[Q»zvÀ Self Analysis GߣõºPÒ.

AºáúÚß ußÝøh¯ ö\¯ÀPÎ ÚõÀ, GvºPõ»zvÀ ÁµUTi¯ ¤Ó¸øh¯ xߣ[PøÍ {øÚzx ÷ÁuøÚ¨£m i¸UQÓõß. C[÷P Kº Euõµnzøu¨ £õº¨÷£õ®.

J¸ PÂbº G¨£i Kº AÇPõÚ ö£s©oø¯ C¯ØøP÷¯õk Áºo¨ £õ÷µõ A¨÷£º¨£mh ªP AÇSøh¯ Kº CÍ®ö£s hõUh:h® ußÝøh¯ wµõu ¯õvUSa ]Qaø\ ö£Ó Á¢uõÒ. A¢u¨ ö£soß Â¯õv Sn® Aøh ÁuØS B¨÷µåßuõß J÷µ ÁÈ. J¸ hõUhº Á¢uõº. hõUhº ö£soß AÇøP¨ £õºzx ¯¢x, C¨ö£soß \¸©zøu öÁmh÷Ásk÷© GßÖ ©Ú® Á¸¢v B¨÷µåß ö\´¯õ©÷» öÁÎ ÷¯ÔÚõº. Cx J¸ "mhõÒuÚ©õÚ ÷ÁuøÚ¯À»Áõ? A÷u÷£õÀ, £»÷£º {PÌPõ»zøu¨ £õºUPõ©À, u[PÐøh¯ GvºPõ»zøu¨ £ØÔU PÁø»¨£mkUöPõsi¸¨£õºPÒ. J¸ {PÌa]ø¯ C[÷P Põs÷£õ®. J¸ |õÒ, G[PÒ ÃmiØS J¸ ö£:¯Áº Á¢uõº. v¸ÁÒÐÁº u® "øh¯ v¸USÓÎÀ G¨£i J¸ ¸¢ uõÎø¯ E£\:UP÷Ásk® GßÖ Â¸¢ ÷uõ®£¼À TÔÚõ÷µõ, A÷u÷£õÀ AÁ¸US¨ ¤izu©õÚ ¤:¯©õÚ EnøÁ AÖ_øÁ÷¯õk \ø©zx¨ £:©õÔ÷Úß. ö£:¯Áº \õ¨¤h Bµ® ¤zuõº. AÁ¸øh¯ PsPμ¸¢x Pspº uõøµ¯õP ÁÈ¢ux. |õß AÁøµ¨ £õºzx ªPÄ® ÷ÁuøÚ¨ £m÷hß. HöÚÛÀ E£\:¨¤÷»õ AÀ»x \ø©¯¼÷»õ SøÓPÒ Hx® C¸US÷©õ GßÖ Gso÷Úß. Cøu¨ £ØÔ |õ÷Ú AÁ:h® £oÄhß ÷Pm ÷hß. A¨ö£:¯Áº £vÀ AÎUøP°À,

BÚ¢u©õP C¸¨£x G¨£i? 61

""u®¤,GÚUSJ¸SøÓ²®}[PÒøÁUP ÂÀø». GÀ»õ® öµõ®£ Aئu©õP C¸¢ux. BÚõÀ, u®¤ C¨£i¨£mh _øÁ¯õÚ EnøÁ |õøÍUS ¯õº öPõk¨£õº GßÖ Gso¯uß £»ÚõP PÁø»¨£mkUöPõsi¸UQ÷Óß'' GßÓõº. C¢{PÌa]°¼¸¢x GßÚ öu:QÓx GßÓõÀ Á¸® AÀ»x Gvº Põ»zøu¨ £ØÔa ]¢vzxUöPõs÷h °¸¢uõÀ øP°À C¸UQÓ AuõÁx {PÌPõ»zvÀ QøhUQÓ _Pzøu AÝ£ÂUPz öu:¯õ©À uzuÎzxU öPõsi¸¨÷£õ® Gߣ÷u¯õS®. AßÓõhÁõÌUøP°À£»÷£ºC¨£i©Ú Aø©v CÀ»õ©À ÷£õµõi ÁõÌ¢x öPõsi¸UQÓõºPÒ. CuØS ©õÓõP J¸ ]» ÷£º Ph¢u Põ»zvÀ |h¢u xߣ[PøÍ {øÚzxU PÁø»¨£kÁõºPÒ. Euõµn©õP ²vè iµøµ C[÷P {øÚÄTµ»õ®. ÷£õº "i¢u ¤ÓS® ÷£õºUPÍzvÀ CÓ¢uÁº Pøͨ £ØÔa ]¢vzxz xߣ¨£mhõº, ÷ÁuøÚ¯øh¢uõº, xߣUPh¼À 0ÌQÚõº. µõä¯÷©õ AÀ»x µõä¯ ÷£õP÷©õ ÷Ásh÷Á ÷Áshõ® GßÓõº. Azu¸nzvÀ ÿQ¸èn £µ©õz©õ, AÁøµ ¥è©:h® AøÇzxa ö\ßÖ J¸Áº ©Ú Aø©vø¯, ©QÌa]ø¯ G¨£i¨ ö£Ó"i²® Gߣøu¨ £ØÔa ö\õÀ» øÁzuõº. ©ØÖö©õ¸ EuõµnzøuU Põs ÷£õ®. J¸ Áõ¼£:ß uø»°À ÷£ß ©ØÖ® öÁsø©¯õÚ ö£õkSPÒ AvP ©õP C¸¢uÚ. AuÚõÀ, uø»°ß "iø¯ "Êø©¯õP GkzuõP ÷Ásk®. C[÷P hõUhº u®"øh¯ Phø©¯õP AÁ¸US CÛ÷©À "iÁ͵õ©À C¸UPa ]Qaø\ ö\´uõº. BÚõÀ, Áõ¼£º ußÝøh¯ CÍ® Á¯vÀ GÀ»õ "i²® ÷£õ´ Âmh÷u GßÖ Á¸¢vU PsP»[QÚõº.

C¨£i²® J¸ ©Ûuº C¸¨£õ÷µõ! CßÝ® Kº CøͯÁÛß ]¢u øÚø¯U Põn»õ®. Kº CøͯÁº GßÝøh¯CÀ»zvØSJ¸|õÒÁ¢uõº. AÁº Ekzv°¸¢u EøhPÒ ªPÄ® QÈ¢v¸¢ux. |õß Eh÷Ú AÁ¸US¨ ¦xEøhPøÍUöPõkzxAo¯aö\´ ÷uß. ¤ß, AÁº "P® £õºUQÓ Psnõ i°À ußÝøh¯ C¢u AÇPõÚ EhÀ Aø©¨ø£¨ £õºzuõº. |õ÷Úõ AÁº ußÝøh¯ AÇøP µ]¨£õº GßÖ Gso÷Úß. BÚõÀ, |h¢u÷uõ ÷ÁÖ! AÁº AÊxöPõs÷h°¸¢uõº. Hß AÊQÕºPÒ GßÖ ÷PmhuØS, AÁº CxÁøµ°À GÚUS C¨£i¨£mh |À» ¦v¯EøhPÒQøhUPÂÀø»÷¯GßÖ {øÚzx AÊ÷uß GßÓõº. AºáúÚ÷Úõ GvºPõ»zøu¨ £ØÔ ªPÄ® PÁø»¨£mhõº. AuØS ©õÓõP, ²vèiµ÷µõ Ph¢u Põ»zøu¨ £ØÔa ]¢vzx¨ ¤ß ÷|õUQÚõº. Auß ÂøÍÄ GßÚöÁÛÀ Cµsk Puõ£õzvµ"÷© {PÌPõ»zvÀ QøhUQÓ ©Ú Aø©v, \¢÷uõå® CÀ»õ©À BÌ¢u xߣU Ph¼À ]UQz uÒÍõiÚõºPÒ. AuÚõÀ {PÌPõ»zvÀ ö\´¯UTi¯ Phø©PøÍa ö\´¯"i¯ÂÀø».

|©x AßÓõh ÁõÌUøP°À ÷©÷» TÔ¯£i CÀ»õ©À, {PÌPõ»zvÀ PÁÚ® ö\¾zvÚõ÷» |õ® ©Ú Aø©v ²hÝ®, \¢÷uõå©õPÄ® C¸UP "i²®. G¨£i J¸ |iPº Aµ\ÚõP |iUS® £m\zvÀ, A¢uU Puõ£õzvµzvÀ ußÝøh¯ Esø©¯õÚ {ø»ø¯ ©Ó¢x Aµ\ÚõP JßÔ¨÷£õ´ GÀø» ¯ØÓ BÚ¢uzøu¨ ö£ÖQÓõ÷µõ, A÷u ÷£õÀ |õ® ö\¯¼À J¸{ø»¨£kzv ö\´÷uõ©õÚõÀ AøÚÁ¸® GÀø» ¯ØÓ BÚ¢uzøu¨ ö£Ó"i²®. Cx uõß ÷¯õP®.

ßßßßßßßßß

v¸zöuõshº ¦µõn®

(v¸©v K. |õP©o)

¦PÌzxøn|õ¯Úõº¦PÌzxøn|õ¯Úõº ¦PÌzxøn|õ¯Úõº¦PÌzxøn|õ¯Úõº ¦PÌzxøn |õ¯Úõº S®£÷PõnzvØS A¸Q¾ÒÍ ö\¸Â¼¨¦zyº GßÓ F:À (A:]Ø Pøµ¨ ¦zyº GßÖ® ÁÇ[SQÓx) ]Á ÷Áv¯º S»zvÀ ¦PÌzxøn |õ¯Úõº GߣÁº ]Áö£¸©õÝUS AP®£iø©z öuõsk ö\´xÁ¢uõº. (AP®£iø©z öuõsk GßÓõÀ & ]Áö£¸©õß v¸÷©Û wskuÀ, v¸ ©g\Ú® GkzuÀ, A»[P:zuÀ, {÷Á vzuÀ, §âzuÀ, Pº¨£UQ¸ízøua _zv ö\´uÀ) ¦PÌzxøn |õ¯Úõº ]ÁõP© Âv¨£i ÁÈ£mkÁ¸® |õÎÀ E»QÀ £g\® ÷uõßÔ¯x. ©UPÒ ¯õÁ¸® EnÂßÔ ÁõiÚº. ¦PÌzxøn¯õ÷µõ CµÄ £P»õPa ]Ázöuõsk ö\´xÁ¢ uõº. J¸ |õÒ ]Áö£¸©õÝUSz v¸ ©g\Ú® BmiUöPõsi¸¢u÷£õx, £] ªSv¯õÀ, v¸©g\ÚU Shzøuz yUP "i¯õ©À ]Áö£¸©õß v¸"i «x ÂÊ¢x Eøh²®£i øP|ÊÁ Âmk Âmhõº. |k|k[Qz uõ"® ÂÊ¢uõº. ]Áö£¸©õß v¸Á¸ÍõÀ AÁ¸US EÓUP® Á¢ux. ]Áö£¸©õß PÚÂÀ ÷uõßÔ, ""C¢u¨ £g\Põ»® w¸®Áøµ EÚUS |õÒ÷uõÖ® C[S J¸ ö£õØPõ_ øÁ¨÷£õ®'' GßÓõº. x°À }[Q GÊ¢u÷£õx u©x ¥hzvÀ J¸ ö£õØPõ_ øÁzv¸¢uõº ]Áö£¸©õß. xߣ® }[Q¯ ¦PÌzxøn¯õº ]Áö£¸©õÝUS AP®£iø©z öuõsk ö\´x £»Põ»® ÁõÌ¢xÁ¢uõº. ¤ÓS ]Áö£¸©õÛß v¸ÁiPÎÀ ÷\º¢x CߦØÓõº. ¦PÌzxøn |õ¯Úõ:ß ©»µiPøÍ ÁõÌzvÂmk AkzuuõPz uÛ¨ö£¸® õµõÚ ÷Põm¦¼¯õ:ß ö\¯¾øµ¨÷£õ®. ¦øh`Ì¢u ¦¼¯uß ÷©À AµÁõh Bi¦øh`Ì¢u ¦¼¯uß ÷©À AµÁõh Bi ¦¼¯uß ÷©À AµÁõh Bi

ö£õßÚiU÷Põ ©Ú® øÁzu ¦PÌzö£õßÚiU÷Põ ©Ú® øÁzu ¦PÌz ö£õßÚiU÷Põ ©Ú® ¦PÌz xønUS®Ai÷¯ßxønUS®Ai÷¯ß xønUS®Ai÷¯ßxønUS®Ai÷¯ß xønUS® Ai÷¯ß & _¢uµº ÷Põm¦¼|õ¯Úõº÷Põm¦¼|õ¯Úõº ÷Põm¦¼ |õ¯Úõº ÷\õÇÁÍ |õmi¾ÒÍ v¸|õmi¯z uõßSi°÷» ÷ÁÍõͺ ©µ¤ÛÀ ÷Põm ¦¼¯õº GßÓ ö£:¯õº ÁõÌ¢xÁ¢uõº. ÷\õÇ ©ßÚ:ß ÷\øÚz uø»ÁµõPz vPÌ¢uõº. Aµ\:h® uõ® ö£Ö® ]Ó¢u ö\ÀÁ ÁÍ[PøÍö¯À»õ® öPõsk ]Áö£¸©õÛß v¸U÷Põ°ÀPÒ ÷uõÖ®, v¸Á"xUS:¯ ö\¢ö|Àø» Áõ[Qa ÷\ªzx øÁ¨£õº. CÆÁõÖ ö\´xÁ¸® |õÎÀ Aµ\ß Bønø¯ HØÖ, ÷£õº "øÚUSa ö\À»÷Ási¯uõ°ØÖ. uõ® v¸®¤ Á¸®Áøµ ]Áö£¸©õÝUSz ÷uøÁ¨ £k® ö|Àø»a ÷\P:zxU TkPÒ Pmia ÷\ªzxøÁzuõº. u® _ØÓzuõøµ AøÇzx, ""]Áö£¸©õß v¸A"x¨ £iUPõP øÁzv¸UQÓ ö|Àø» GU Põµn® £ØÔ²® E[PÐUöPßÖ Gkzxa ö\»ÁÈUPU Thõx. ©Úzv Úõ»õÁx {øÚzwºPÍõÚõÀ "v¸ Âøµ¯õUP¼' (]Áö£¸©õß Bøn) GßÖ TÔÂmk¨ ÷£õºUPÍzvØS¨ ÷£õ´Âmhõº.

(CU÷Põm¦¼¯õº, _¢uµ0ºzv |õ¯ Úõ:ß |s£º. uõß ö£ØÓ ©UPÍõÚ ][Pi, ÁÚ¨£øP GßÓ ö£sPøÍa _¢uµ:ß Aiø©PÍõP HØÖöPõÒÍa ö\õßÚõº. _¢uµº AÁºPøÍ "GÚUSz y¯©UPÒ' GßÖ HØÖUöPõshõº & CÆÁµ»õØøÓ "ß÷£ Ps÷hõ®.)

÷Põm¦¼¯õº ÷£õ¸USa ö\ßÓ ]» |õmPÐUöPÀ»õ® öPõk® £g\® Á¢ux. ÷Põm¦¼¯õ:ß _ØÓzuõºPÒ, ""EnĨ ö£õ¸mPÒ CÀ»õ©À |õ® ©õsk÷£õÁøuU Põmi¾® CøÓÁ:ß v¸Á"vØPõPa ÷\ªzxøÁzv¸US®

v¸zöuõshº ¦µõn®

ö|Àø» Gkzx¨ £¯ß£kzvU öPõÒ ÷Áõ®. £g\® }[Q¯¤ß v¸®£U öPõkzxÂk÷Áõ®'' GßöÓso ö|Àø» Gkzx¨ £¯ß£kzvÚõºPÒ. ÷Põm¦¼¯õº ÷£õ:À öÁØÔ ö£ØÖ, ©ßÚ:h® {v ö£ØÖz v¸®¤Úõº. ÁÈ°À _ØÓzuõº ö\´u ¤øÇø¯ AÔ¢uõº. uõ©Ô¢u ö\´vø¯¨ ¤ÓµÔ ¯õu£i ©øÓzxUöPõsk Ãk Á¢x ÷\º¢uõº. öÁØÔ ÃµµõPz v¸®¤¯ ÷Põm¦¼¯õøµ AÁµx _ØÓzuõºPÒ GvºöPõsk Áµ÷ÁØÓõºPÒ. AÆÅ :¾ÒÍ u® _ØÓzuõºPÒ AøÚÁºUS® ø£¢xQ¾® {v¯"® u¸ÁuõPU TÔ. u©x ©õÎøPUS AøÇzuõº. Áõ°¼À u® ö£¯¸ÒÍ ÷Põm¦¼ GßÝ® PõÁ »øÚU PõÁÀ ö\´²®£i øÁzuõº. ¤ÓS, ""CøÓÁµx Á¼¯ Bønø¯²® ©Özx, CøÓÁß A"xUS:¯ ö|Àø» AÈzx Ahõu ö\¯ÀPÒ ¦:¢u CÁº PøÍU öPõÀ»õ©À Âk÷Á÷Úõ'' GßÖ ªPa ]Ú¢öuÊ¢x u® u¢øu, uõ´, Ehß ¤Ó¢uõº, ©øÚ¯ºPÒ, _ØÓz uõºPÒ, F:¾ÒÍ E:ø©¯iø©PÒ CßÝ® A"x £i ö|Àø» AÈz xsn Cø\¢uÁºPÒ GÀ»õøµ²® u® EøhÁõÍõÀ öÁmi ÃÌzvÚõº. AuߤÓS J÷µ Kº Bs SÇ¢øu ©mk® Gg] C¸¢ux. Aøu²® öPõÀ»¨ £õ´¢u÷£õx, Áõ°ØPõ¨÷£õß, ""ö£¸ ©õ÷Ú! CUSÇ¢øu ]Áß ÷\õØøÓ EsnÂÀø»÷¯, CUSÇ¢øuø¯ öÁmhõx A¸Ò¦:²®'' GßÓõß. ""C¢uU SÇ¢øu EsnÂÀø» ¯õÚõ¾® A¢ua ÷\õØøÓ EshÁÎß £õø» Eshx'' GßÖ TÔ öÁmiz uÒÎÚõº. A¢{ø»°À ]Áö£¸©õß ÷uõßÔ, ""¦P÷Çõ´! EßÚõÀ öÁmh¨£mh Eß _ØÓzuõºPÒ £õ\® }[P¨ ö£ØÓõºPÒ.

AÁºPÒ ]Ó¢u E»øP¯øh¢x, Auß ¤ÓS |©x E»øP AøhÁõºPÒ. } C¢{ø»°÷»÷¯ |®"hß Á¸Áõ¯õP!'' GßÖ ÷Põm¦¼¯õøµz u®"hß AøÇzxUöPõsk GÊ¢u¸ÎÚõº.

AzuÚõ´ AßøÚ¯õ´ B¸°µõ´ Aªºu©õQ "zuÚõ® "uÀÁß v¸Ái PøÍ Aøh¢u ÷Põm¦¼ |õ¯Úõ:ß v¸ÁiPøÍ Án[QÂmk Akzu uõP¨ £zuµõ´¨ £oÁõº u® ußø© ø¯¨ £Pº÷Áõ®.

""AhÀ `Ì¢u ÷ÁÀ |®¤ ÷Põm""AhÀ ÷ÁÀ |®¤ ÷Põm ""AhÀ `Ì¢u ÷ÁÀ |®¤ ÷Põm""AhÀ ÷ÁÀ |®¤ ÷Põm ""AhÀ `Ì¢u ÷Põm ¦¼¯õºUS® Ai÷¯ß'' ¦¼¯õºUS® ¦¼¯õºUS® Ai÷¯ß'' ¦¼¯õºUS® Ai÷¯ß'' & _¢uµº £zuµõ´¨£oÁõº£zuµõ´¨£oÁõº £zuµõ´¨ £oÁõº ]Áö£¸©õß v¸ÁiU÷P Aߦ §sk, £Uv²hß uÁz÷uõk £o £ÁºPÒ £zuµõ´¨ £oÁõº BÁº. uõ® ö\´²® ö\¯À GxÁõP C¸¢uõ¾® AøÁö¯À»õ®, ""CøÓÁ:ß v¸ ÁiU÷P ÷\¸® uSv²øh¯ÚÁõSP'' GßÖ Aߤ÷Úõk ]Á¨£oPøÍa ö\´ÁõºPÒ. {ßÓõ¾® C¸¢uõ¾® Qh¢uõ¾®{ßÓõ¾® C¸¢uõ¾® Qh¢uõ¾® {ßÓõ¾® C¸¢uõ¾® Qh¢uõ¾®{ßÓõ¾® C¸¢uõ¾® Qh¢uõ¾® Qh¢uõ¾® |h¢uõ¾®|h¢uõ¾® |h¢uõ¾®|h¢uõ¾® ö©ßÓõ¾® x°ßÓõ¾® ÂÈzuõ¾®ö©ßÓõ¾® x°ßÓõ¾® ÂÈzuõ¾® ö©ßÓõ¾® ÂÈzuõ¾® Cø©zuõ¾®Cø©zuõ¾® Cø©zuõ¾®Cø©zuõ¾® Cø©zuõ¾® ©ßÓõk® ©»º¨ £õu® J¸Põ¾®©ßÓõk® ©»º¨ £õu® J¸Põ¾® ©ßÓõk® ©»º¨ £õu® J¸Põ¾®©ßÓõk® ©»º¨ £õu® J¸Põ¾® ©»º¨ J¸Põ¾® ©ÓÁõø©©ÓÁõø© ©ÓÁõø©©ÓÁõø© ©ÓÁõø© SßÓõu EnºÄøh¯õº öuõshµõ®SßÓõu EnºÄøh¯õº öuõshµõ® öuõshµõ® SnªUPõºSnªUPõº SnªUPõºSnªUPõº SnªUPõº CzuøP¯ ö©´USn® Áõ´¢u £zuºPÒ GßÝ® v¸zöuõshºPÒ, {ßÓõ¾® C¸¢uõ¾® Qh¢uõ¾® |h¢x ö\ßÓõ¾® Eshõ¾® EÓ[Q Úõ¾® ÂÈzuõ¾® Ps Cø©zuõ¾® ©ßÓõk® ö£¸©õÛß ©»º¨ £õu[PøÍ J¸÷£õx® ©ÓÁõu ©Ú® öPõsh ÁºPÍõ´ C¸¨£õºPÒ. ""£zuµõ´¨ £oÁõºPÒ GÀ»õºUS®""£zuµõ´¨ £oÁõºPÒ GÀ»õºUS® ""£zuµõ´¨ £oÁõºPÒ GÀ»õºUS®""£zuµõ´¨ £oÁõºPÒ GÀ»õºUS ""£zuµõ´¨ GÀ»õºUS® Ai÷ Ai÷ Ai÷ Ai÷¯ß'¯ß' ¯ß'¯ß' ¯ß''' '' ' & _¢uµº

SÔ¨¦UPÒ

ÁhC¢v¯õ¾ÒÍ ÷£õ£õÀ÷£õ£õÀ ÷£õ£õÀ \©ì uõÚzvÀ \õg]\õg] \õg] GÝ® SßÔÀ Pmh¨ £mkÒͦzu©uÂíõµzvÀ(÷Põ°¼À)

¦zu:ß Cµsk "UQ¯ ^hºPÍõQ¯ éõ:¨ éõ:¨ éõ:¨ éõ:¨ ¦zuõ ¦zuõ ¦zuõ ©ØÖ® ©íõ "P»ßÚ ©íõ "P»ßÚ ©íõ "P»ßÚ ©íõ "P»ßÚ BQ¯ÁºPÎß \yµ[PÎÛßÖ GkzxU Põ¨£ØÔ øÁUP¨£mh _hø»¨ö£õiPÒ_hø»¨ö£õiPÒ _hø»¨ö£õiPÒ_hø»¨ö£õiPÒ ¤µvèøh ö\´¯¨£mi¸UQßÓÚ. ¦zu¸øh¯ E¯º¢u ÷Põm£õkPøÍ ö¯À»õ® £µ¨¤¯ ]Ó¨£õÚx AƸ ^hºPøÍ÷¯\õ¸®.AuÚõÀ,ö£ÍzuºPÒ ¦zuøµ¨ ÷£õØÖÁøu¨ ÷£õ»÷Á AÆ Â¸ ^hºPøͲ® ÷£õØÔÁ¸QßÓÚº. B[Q÷»¯ºPÒ u® Bm]UPõ»zvÀ 100 BskPÐUS "ß C¢u Cµsk ^hºPÎß _hø»¨ ö£õi¨ ö£mh Pzøua \õg]U SßÔÀ Psk¤izx »shÝUS Gkzxa ö\ßÖ ÂU÷hõÂU÷hõ ÂU÷hõÂU÷hõ ÂU÷hõ :¯õ ©ØÖ® BÀö£ºm:¯õ ©ØÖ® BÀö£ºm :¯õ ©ØÖ® BÀö£ºm:¯õ ©ØÖ® BÀö£ºm BÀö£ºm ª³]¯zvÀ øÁzx¨ £õxPõzuÚº. C¢v¯õÂÀ B[Q» Bm] "i¢x

\õg] ©ø»°À ¦zu©ua ]ßÚ®\õg] ©ø»°À ¦zu©ua ]ßÚ® \õg] ©ø»°À ¦zu©ua ]ßÚ®\õg] ©ø»°À ¦zu©ua ]ßÚ® \õg] ©ø»°À ]ßÚ® _u¢uµ® ö£ØÓ ¤ÓS, ©íõ÷£õv \[P ©õÚx »shß B[Q» Aµ\õ[Pzøu Aߦhß÷ÁsiAƸÁ:ß_hø»¨ ö£õi ]ßÚ[PøͲ® C¢v¯õÄUSU öPõskÁ¢x ÷©Ø£i \õg]©ø»°À ¦v¯uõ´¨ ¦zu Âíõº Gʨ¤ AvÀ ¤µvèøh ö\´ux. A¢u ©:ø\¯õÚ ¤µvèøha \h[QÀ C¢v¯õÂß ¤µu© ©¢v: áÁíº»õÀ ÷|¸ P»¢xöPõs hõº. AÁº Aa_hø»a ]ßÚ[PøÍz u® øP°À uõ[QUöPõsk FºÁ»® ö\ßÓõº. £» |õkPμ¸¢x® "UQ¯ ¤µ"PºPÒ Á¢v¸¢uÚº. Aøµ ø©À yµ® }ÍzxUS AÆ FºÁ»® C¸¢ux. ÷Põ°À Áõ°¾USa ö\ßÓx® ÿ÷|¸ AhUP JkUPzxhß Aa]ßÚ[Pøͨ ö£Ízu \ßÛ¯õ]PÎh® J¨£øhzuõº. A¨ö£õÊx \[P|õu® ÁõøÚ¨ ¤Í¢ux. \õg]U SßÔÀ ÷uõßÔ²ÒÍ CU ÷Põ°À B]¯õU PshzvÀ £» ¤µ÷u \[PÐUS¨ ¦so¯ ÷ñzvµ©õS®.

ö\´vPÒ

* 14.2.12 ¦ußQÇø©²® ©ØÖ® 12.3.12 v[PmQÇø©²® ©õø» 6 "uÀ 8 ©oÁøµ Cµõ©|õu¦µ®, öÁΨ£mhn® , ÿuõ²©õÚ_Áõª u÷£õÁÚzvÀ Â\õP |m\zvµ ÁÈ£õmøh |hzvøÁzx ÿ©z _Áõª £µõÚ¢u AÁºPÒ A¸Ðøµ {PÌzxÁõºPÒ.

*19.2.12 bõ°ØÖUQÇø© AÇPß SÍ® ÿ \õµuõ Si¼À v¸0Áº öᯢv ÂÇõÂÀP»¢xUöPõskÿ©zìÁõª£µõÚ¢uºAÁºPÒA¸ÐøµÁÇ[SÁõºPÒ.

* PõøµUSi AÇP¨£õ £ÀPø»UPÇPzv¾®, v¸a] D.÷Á.µõ. PÀ¿:°¾®, v¸a] ^uõ»m_ª Cµõ©\õª PÀ¿:°¾® _Áõª Â÷ÁPõÚ¢u:ß P¸zxUPøͨ £ØÔ¯ ö\õØö£õÈÄ®, £hUPõm]²® _Áõª \¢vµ÷\PµõÚ¢uµõÀ |hzu¨ö£ØÓx. xøn ÷Á¢uº, ÷£µõ]:¯ºPÒ, ©õnÁºPÒ P¸zuµ[P"® |h¢ux.

* Cµõ÷©ìÁµ® µõ©Q¸èn ©hzvß \õº£õP ö\ßøÚ Â÷ÁP "µ_ Qµõ©¨¦Ó ÂȨ ¦nºÄ vmhzvß 0»® µõ÷©ìÁµ®, Cµõ©|õu¦µ® £SvPÎÀ EÒÍ PÀ¿:PÒ, £ÒÎPÒ, Qµõ©[PÎÀ 2&2&12 "uÀ 15&2&12 Áøµ _Áõª Â÷ÁPõÚ¢u:ß P¸zx¨ £hUPõm], ÿµõ©Q¸èn:ß E£÷u\[PÒ ÂÍUP¨£hU Põm] ©ØÖ® ö\õØö£õÈÄPÒ |h¢ux.

ÁõÌUøP"øÓ ©õø»©õø» ©õø»©õø» ©õø» ©o"uÀ ©oÁøµ EnÄ, K´Ä12&00 2&30 ©õø» E£{¯õ\® 2&30 3&30 uÛ¯õP Áõ]zuÀ 3&30 4&30 £õÚ®, ÷¯õPõ\Ú®, E»õÁÀ, }µõhÀ "u¼¯Ú 4&30 6&00 |õ©á£® 6&00 6&15 Bµz:P®, v¯õÚ®6&15 7&00 CµÄ EnÄ 7&00 && éz鮣õåøn 8&30 9&30 {zvøµ10&00&& v¸¨£µõ´zxøÓÿµõ©Q¸ènv¸¨£µõ´zxøÓÿµõ©Q¸ènv¸¨£µõ´zxøÓÿµõ©Q¸ènv¸¨£µõ´zxøÓÿµõ©Q¸ènv¸¨£µõ´zxøÓ ÿµõ©Q¸èn u÷£õÁÚzvÀA¢uº÷¯õP®u÷£õÁÚzvÀA¢uº÷¯õP® u÷£õÁÚzvÀA¢uº÷¯õP®u÷£õÁÚzvÀA¢uº÷¯õP®u÷£õÁÚzvÀ A¢uº÷¯õP®

DHARMA CHAKRAM, February - 2012, PRICE Rs. 6-00 / RNI No. M-6022 / Postal REGN. No. TRY/077/12-2014 Licenced Post WPP No. SSPOs. / TR-DN/11/WPP to Post at Tirupparaithurai S.O., - 639 115. On every 1st Day of Tamil Month.

EDITED BY SRIMATH SWAMI SADANANDA, PRINTED & PUBLISHED BY SWAMI SANKARANANDA AT TAPOVANAM PRINTING SCHOOL, TIRUPPARAITTURAI - 639 115. Phone : (0431) 2614351 email : srktapovanam@gmail.com