2012 வைகாசி மாத இதழ்

ÉntfhdªjfaÿÇÉntfhdªjfaÿÇ ÉntfhdªjfaÿÇÉntfhdªjfaÿÇ Éntfhdªj faÿÇ

âUntlf« nk0F - 625 217, nrhHtªjh9 tÊ, kJiu kht£l« njáa faɤju îza¡ FGk¤âdha 8A9 »nuL (CGPA3.57 out of 4.00) mªj°J kWkâ¥Õ£oa mË¡f¥g£lJ j9dh£á bg0w FUFy thS¡if¥ gÆ0á ÃWtd« (÷nkyh©ik - $uhk»UZz jnghtd«, âU¥guhS¤Jiw) khzh¡f®fË9 eathS¡if¥ gÆ0á¡FÇa faÉahdJ ï¡FUFy¡ faÿÇÆa f0ã¡f¥gL»wJ. vÊaÄF ïa0if¢ NHÈa mikªJys ï¡faÿÇÆa khzh¡f®fS¡F¡ fhiyÆa cl0gÆ0áí« khiyÆa nahfhrd¥ gÆ0áí« _9W ntis ïiwtÊghL« Kiwahf¥ gÆ0WÉ¡f¥gL»9wd. ntiythS¥ò¡F¢ braaKiw¥ gÆ0ánahL Toa áw¥ò tF¥ò¡fy el¤j¥gL»9wd. ï§F¡ ÑS¡f©l tF¥ò¡fËa khzt®fy nr®¤J¡bfhys¥gLth®fy.

THREE YEAR DEGREE COURSES - (SEMESTER SYSTEM)

I. AIDED COURSES :

* B.A. HISTORY (Archaeology & Tourism)

* B.Sc. MATHEMATICS (Computer Applications)

* B.Sc. PHYSICS (Electronics Communication and Computer Applications)

* B.Sc. CHEMISTRY

* B.Sc. BOTANY (PLANT BIOLOGY AND BIO-TECHNOLOGY)

* B.Sc. ZOOLOGY (ADVANCED ZOOLOGY AND BIO-TECHNOLOGY)

II. VOCATIONAL COURSES:

B.A. ECONOMICS Advertising, Sales Promotion and Sales Management B.Com.Tax Procedure & Practice

III. TWO YEAR POST GRADUATE COURSES:

1. M.Sc. Zoology (Bio-Technology) 2. M.Com. (ComputerApplications) g£l tF¥ãa nru ÉU«ònth® jh« nru ÉU«ò« ghl¥ãÇit¡ F¿¥ã£L KjatU¡F%.35/- kÂah®l® brSJ mayJ neÇa %.25/- brY¤â É©z¥gK« ÉtuzK« bg0W¡bfhysyh«. g£lnk0go¥ã0fhd É©z¥g« bgw %.50/- kÂah®l® brSJ mayJ %.40/- neÇa brY¤â¥ bg0W¡bfhysyh«. F¿¥ò:F¿¥ò: F¿¥ò:F¿¥ò: F¿¥ò : Mâ âuhÉl® k0W« gH§FoÆd khzt®fy #hâ¢rh9¿jS efiy¡ bfhL¤J xU É©z¥g¥got« ïytrkhf¥ bg0W¡bfhysyh«. MââuhÉl® ey¤Jiw_y« faÉ cjɤbjhif k0W« áw¥ò¡ fl9bjhif bg0W¤ju¥gL«. go¥ò¡ f£lz« »ilahJ.

IV. SELF FINANCING COURSES (UNAIDED):

1. B.Sc. Computer Science2. B.Com (Computer Applications)

3. M.Sc. Chemistry 4. M.A. Philosophy (Applied Indian Philosophy) (czî k0W« ïU¥ãl trâ ïytr«) g£l tF¥ãa nru ÉU«ònth® KjatU¡F %.110/- kÂah®l® brSJ mayJ neÇa %.100/- brY¤â É©z¥gK«ÉtuzK«bg0W¡bfhysyh«. g£lnk0go¥ã0fhdÉ©z¥g«bgw%.160/-kÂah®l®brSJ mayJ %.150/- neÇa brY¤â¥ bg0W¡bfhysyh«.

V. RESEARCH COURSES: M.Phil., & Ph.D in Commerce (Full time) Ph.D. in Chemistry (Full time) M.Phil. in Zoology (Full time) Âsn¨£® ö£Ó ¹. 310310 310/& ©o¯õºhº ö\´x AÀ»x ¹. 300300 300/& ÷|:À ö\¾zv¨ ö£ØÖUöPõÒÍ»õ®.

F¿¥ò: g£ltF¥ò¡fËa nru¥ ó®¤âbrSj É©z¥g§fy, jÄSehL nkaÃiy¥gyËfË9 nj®î Koîfy btËahd 10 eh£fS¡Fy ï¡faÿÇ mYtyf¤â0F tªJnrunt©L«. mj0F¥ã9 tU« É©z¥g§fy ïl« ïUªjha gÇÓÈ¡f¥gL«. rkÞ»Uj« Mu«g vG¤J¡fËÈUªJ khzt®fS¡F¡ f0ã¡f¥gL«. x:bthU tF¥ã0F« jŤjÅna É©z¥ã¡fnt©L«.

hõUhº £õ. Cµõ©0ºzv "uÀÁº

_Áõª éuõÚ¢u uø»Áº _Áõª £µ©õÚ¢u ö\¯»º

Web site:www.vivekanandacollege.org E-mail : vivekanandacollege@yahoo.comPhoneNo.04543-258234&260257

uº© \UPµ®

Bµ® 5 \UPµ® 61 |¢uÚ M øÁPõ]

BߪP ©õu \g]øP ö£õ¸ÍhUP® £UP®

1.¤µõºzuøÚ _Áõª ]z£ÁõÚ¢u 129

2.A¸Ò ¸¢x130

3.£µ©í®éº ¦Pmi¯ ö£¸ö|Ô ÂÍUP®131

4.Â÷ÁPõÚ¢u:ß AÓÄøµ134

5.ÿÂèq éíìµ|õ© ÂÍUP®136

6._Áõª {zv¯õÚ¢u:ß ÷uP Â÷¯õP®137

7.Bø\ GÝ® (uõ²©õÚÁº) 140

8.\¢÷uP® öuÎuÀ142

9.ÿ©z £õPÁu®143

10. SÔ²® ö|Ô²®145

11. v¸öÁ®£õøÁ ÂÍUP® _Áõª {¯©õÚ¢u 148

12. vÚ\: v¯õÚ"® Pøu²® _Áõª éz¯õÚ¢u 150

13. ÷Áuõ¢u "zx _Áõª \¢vµ÷\PµõÚ¢u 151

14. _Áõª ÷£õuõÚ¢u:ß ÷uP Â÷¯õP®153

15. ¥è©¸® ©íõ£õµu¨ ÷£õ¸® ¯wìÁ: Q¸èn¨:¯ A®£õ 155 16. ÁõÌÂUP Á¢u ©Põz©õ v¸. Á.÷\õ" 157 17. ÿ »¼uõ éíìµ|õ©zvÀ ©÷Úõ uzxÁ® _Áõª ]z£ÁõÚ¢u 159 18. v¸zöuõshº ¦µõn® v¸©v. K |õP©o 161

Ch®: ]ÁõÚ¢u u÷£õÁÚ®, ÷uõ¨§ºCh®: ]ÁõÚ¢u u÷£õÁÚ®, ÷uõ¨§º Ch®: ]ÁõÚ¢u u÷£õÁÚ®, ÷uõ¨§ºCh®: ]ÁõÚ¢u u÷£õÁÚ®, ÷uõ¨§º Ch®: ]ÁõÚ¢u u÷£õÁÚ®, ÷uõ¨§º ÷|µ®: ÷|µ®: ÷|µ®: Põø» 10.00 ©o"uÀ ©õø» 4.30 ©oÁøµ |hzx£Áº: ÿ©z _Áõª AñµõÚ¢u|hzx£Áº: _Áõª AñµõÚ¢u |hzx£Áº: ÿ©z _Áõª AñµõÚ¢u|hzx£Áº: _Áõª AñµõÚ¢u |hzx£Áº: ÿ©z AñµõÚ¢u EnÄ Á\v: EnÄ Á\v: EnÄ Á\v: EnÄ Á\v: EnÄ Esk.

Sri Sarada College of Education for Women,

Sarada Nagar, Ariyakulam, Maharaja Nagar Post, Tirunelveli - 627 011.

Website : www.saradacollegeofeducation.com E.Mail : saradaeducation@gmail.com Tel : 0462-2520042

Recognised by NCTE

Lr. No.F.TN/SEC/SRO/NCTE/2005-2006/6794 dated 13.07.2006 Affiliated to Tamil Nadu Teachers Education University, Chennai-600 005. ADMISSION - 2012-2013

#ga¡P«

kJiu $ rhujh [ÄâÆa,

( ïyºÄ ehuhazòu« m¡uAhu«, 1-C kl« rªJ, á«k¡fa, kJiu - 1 )

ngu9òilp®, ÃfG« 2012 -M« M©L #&9 khj« 22, 23, 24 (MÅ 8, 9, 10) btyË, rÅ, PhÆW M»a _9W eh£fS« #ga¡P« jnghtd rhJ¡fsha elh¤j¥bgW«. 22-6-2012 (MÅ 8) btyË¡»Hik <X« I« kAhr¡¤ia ek:= v9D« kªâuK«, 23-6-2012 (MÅ 9) rÅ¡»Hik <X« enkh ehuhazha= v9D« kªâuK«, 24-6-2012 (MÅ 10) PhÆ0W¡»Hik <X« ekátha= v9D« kªâuK« ehk m®¢ridÆ9bghGJ #g¤â0F vL¤J¡bfhys¥gL«. j§Ftj0F ïltrâ m9g®fS¡F« jhSkh®fS¡F« jŤjÅna mik¡f¥bgW«. czî¡fhf ehy x9W¡F %ghS 50/- åj« neÇa brY¤jnt©L«. ïâa midtU« g§Fbfh©L m9idÆ9 mUshá bg0W¥ ngÇ9g« bgWå®fshf.

ÃfS¢á Kiw

fhiy

kÂKja kÂtiu âU¥gyËbaG¢á 5-30 6-00 cgÃõ¤ ghuhaz« ehk m®¢rid 6-00 7-00 âahd«, Muâ 7-00 7-10 á0W©o 7-15 -g#id 9-00 9-45 cgÃahr« 9-4510-45 ehk m®¢rid 10-45 11-45 âahd«, Muâ 11-45 12-00 e©gfa czî12-00--

khiy

kÂKja kÂtiu g#id3-00 3-30 cgÃahr«3-30 4-30 á0W©o4-30 -ehk m®¢rid5-30 6-30 Muâ, X« àß«, âahd«6-30 7-15 ïuî czî7-15 -[¤[«ghõiz8-00 8-30

ÿ\õµuõ {÷Puß ©Pκ AÔ¯À PÀ¿:

ÿ\õµuõ¦:, P¹º & 639 005ÿ\õµuõ¦:, P¹º & 639 005 ÿ\õµuõ¦:, & 005 (v¸¨£µõ´zxøÓ ÿµõ©Q¸èn u÷£õÁÚzvß QøÍ)

©õn¯:ß Aߦ, AÔÄ, BØÓø», ÷u\£Uv, öu´Á£Uv, |Àö»õÊUP® BQ¯ÁØÔß Ai¨£øh°À ÁͺUS® £s£õmkU PÀÂø¯ ÁÇ[SQÓx P¹º ÿ\õµuõ ©Pκ PÀ¿:. £ÀPø»UPÇP¨ £õh[P÷Íõk ]Ó¨¦¨ £°Ø]¯õPz øu¯À ÷£õßÓ øP÷Áø»¨£õkPЮ, ÷¯õPõ\Ú®, 0¼øP ©¸zxÁ® BQ¯øÁ²® PØÖzuµ¨£k®. ÷Áø»Áõ´¨¦US HØÓ ÁøP°À ÷£õmiz ÷uºÄUPõÚ £°Ø]²® AÎUP¨£k®. RÌPsh ÁS¨¦UPÎÀ ©õn¯º ÷\ºzxUöPõÒͨ£kQÓõºPÒ.

COURSESOFFEREDCOURSESOFFERED COURSESOFFEREDCOURSESOFFERED COURSES OFFERED

UG COURSES

1. B.C.A., 2. B.Sc. Computer Science, 3. B.Sc. Microbiology, 4. B.Sc. Industrial Electronics, 5. B.Sc. Physics, 6. B.Sc. Chemistry, 7. B.Sc. Mathematics, 8.B.Sc. Home Science, 9. B.Com., 10. B.A. Tamil, 11. B.A. English Literature, 12. B.B.A, 13. B.Com(CA). D.M.L.T., Pre Primary Course (1 Year Course)

PG COURSES

1. M.C.A., 2. M.Com., 3. M.Sc. Microbiology, 4. M.Sc. Computer Science, 5. M.A. Tamil, 6. M.Sc., I.T., 7. M.Sc., Chemistry, 8. M.Sc. Mathematics, 9. M.Phil Course (Commerce) Full time. ]Ó¨¦A®\[PÒ]Ó¨¦A®\[PÒ ]Ó¨¦A®\[PÒ]Ó¨¦A®\[PÒ ]Ó¨¦ A®\[PÒ

1. 1987B® Bsk "uÀ P¹:À |øhö£ØÖ ÁµUTi¯ £õµ®£:¯®ªUP ö£sPÒ PÀ¿:.

2. |ßöPõøh Qøh¯õx. "ß Pmhn® GxĪÀø».

3. C¯ØøP GȾhß Ti¯ PÂߪS PÀ¿: ÁÍõP®.

4.ªPU SøÓ¢u Pmhn®.

5.uSv²® vÓø©²® ªUP B]:ø¯PøÍU öPõsh ]Ó¢u ußÛøÓÄ ö£ØÓ PÀ¿:. 6.]Ó¢u £°Ø].

7. PÀ°À ¤ßu[Q¯ ©õnÂPÐUSa ]Ó¨¦ ÁS¨¦UPÒ.

8.|ÃÚ \õuÚ[PÒ öPõsh B´ÄUTh[PÒ.

9.100% "Êø©¯õÚ ÷uºa] ©ØÖ® £ÀPø»U PÇPz uµ¨£mi¯¼À uÁÓõ©À Ch®ö£ÓU

Ti¯ ußÛPµØÓ PÀ¿:.

10.÷Áø»Áõ´¨¦U÷PØÓ xøÓPÒ. ©õn¯º ÷©ØöPõÒЮ öuõȾUS ÁÈPõmh¾® B÷»õ\øÚ ÁÇ[P¾®.

11.©õn¯ºPÎß AÔÄzvÓøÚ²® BÐø©z vÓøÚ²® ÷©®£ha ö\´²® ÁøP°À 10,000US® ÷©Ø£mh ¡ÀPøÍUöPõsh ]Ó¨£õÚ ¡»P Á\v.

12.©õnÂPÒ £¯ßö£Ö®ÁøP°À P¸z uµ[S, £o¨£mhøÓ (öuõÈØTh {PÌa]PÐUS HØ£õk ö\´uÀ.)

13.ö£sPÐUSa ]Ó¢u £õxPõ¨¦, _Põuõµ®, B÷µõUQ¯©õÚ EnÄ ©ØÖ® BߪPz xhß Ti¯ Aø©v¯õÚ Âkv Á\v.

14.©õn¯ºPÎß |»ß P¸v |Pµzv¼¸¢x ]Ó¨¦¨ ÷£¸¢x Á\v. 15.Âkv Á\v Esk.ÂkvEsk. Âkv Á\v Esk.ÂkvEsk. Âkv Á\v Esk.

Âsn¨£¨ £iÁ®

COURSES IN PERSON BY POST B.A., B.Sc., B.Com.,Rs. 50/-Rs. 60/M.C.A.Rs.100/-Rs.110/M.A., M.Sc., M.Com.,Rs.100/-Rs.110/-

u£õ¼À ö£Ó ¸®¦÷Áõº E:¯ öuõøPø¯ "uÀÁº ö£¯¸US ©o¯õºhº AÀ»x i©õsk iµõ¨k Aݨ¤¨ ö£Ó»õ®. §ºzv ö\´u Âsn¨£[PÒ, £mh¨£i¨¤ØSz uªÌ|õk ÷©À{ø»z ÷uºÄ "iÄPÒ öÁίõÚ 10 |õmPÐUSÒЮ, M.Sc., M.Com., £õh[PÐUS¨ £mh¨£i¨¦z ÷uºÄ "iÄPÒ öÁίõÚ 10 |õmPÐUSÒЮ PÀ¿: A¾Á»PzvØS Á¢x ÷\µ÷Ásk®. 5 ö\©ìhºPÎÀ ö£ØÓ ©v¨ö£sPÐhÝ® Aݨ£»õ®. B.Sc.,°À JÆöÁõ¸ £õhzvØS® uÛzuÛ÷¯ Âsn¨¤UP÷Ásk®. _Áõª \[PµõÚ¢u _Áõª éuõÚ¢u ö\¯»º uø»Áº

bg0nwh®fË9ftd¤â0Fbg0nwh®fË9ftd¤â0F bg0nwh®fË9ftd¤â0Fbg0nwh®fË9ftd¤â0F bg0nwh®fË9 ftd¤â0F

Éntfhdªj nkaÃiy¥gyË, âUntlf« nk0F - 625 217. nrhHtªjh9, kJiu kht£l« khzh¡f®fË9 eathS¡if¥ gÆ0á¡FÇa faÉahdJ ï¡FUFy¥ gyËÆa f0ã¡f¥gL»wJ. vÊaÄF ïa0if¢ NHÈa ï¥gyË mikªJysJ. ï¥gyËÆa nkaÃiy tF¥ò khzh¡f®fS¡F¡ fhiyÆa cl0gÆ0áí« khiyÆa nahfhrd¥ gÆ0áí« _9W ntis ïiwtÊghL« Kiwahf¥ gÆ0WÉ¡f¥gL»9wd. 11, 12« tF¥ò¡fËa cys ghl¥ ãÇîfy11, 12« tF¥ò¡fËa cys ãÇîfy 11, 12« tF¥ò¡fËa cys ghl¥ ãÇîfy11, 12« tF¥ò¡fËa cys ãÇîfy 11, tF¥ò¡fËa cys ghl¥ ãÇîfy gFâ 1 :-jÄS / r«kÞ»Uj«. gFâ 2:-M§»y«. gFâ 3:-bghJ¡faÉ (General Education). 1) fÂj«, ïa0ãaa, ntâÆaa, cÆÇaa, fÂ¥bgh¿Æaa - M§»y tÊ. 2) fÂj«, ïa0ãaa, ntâÆaa, cÆÇaa, fÂ¥bgh¿Æaa - jÄS tÊ. 3) tuyhW, fÂ¥bgh¿Æaa, bghUËaa, tÂfÉaa, fz¡F¥gâÉaa - jÄS tÊ. bjhÊ0faÉ (Vocational Education): m) fz¡F¥gâÉaa k0W« j¡ifÆaa (Accountancy &Auditing) M§»y tÊ. áwªj MStfK« üyfK« ïl« bg0Wysd. 11 k0W« 12M« tF¥ò¡fËa r«Þ»Uj« Mu«g vG¤âÈUªJ f0ã¡f¥gL»wJ. ï¥gyËÆa bg0nwh®fy j§fy ãyisfis¢ nr®¤J¥ ga9bgw¢ brSå®fshf. É©z¥g¥ gotK« ÉtuK« bgw ÉU«ònth® jiyikaháÇaU¡F %. 60/- kÂah®l® brSnjh mayJ %. 50/- neÇa brY¤ânah bg0W¡bfhysyh«. 11-M« tF¥ãa k£Lnk khzt®fy nr®¤J¡bfhys¥gLth®fy.

RthÄ Ãakhdªj bray®

ÿ\õµuõ Âz¯õÁÚ® ö£sPÒ

ö©m:S÷»åß ÷©À{ø»¨£ÒÎ (v¸a], v¸¨£µõ´zxøÓ ÿµõ©Q¸èn u÷£õÁÚzvß QøÍ ìuõ£Ú®)(v ¸a], ìuõ£Ú®) (v¸a], v¸¨£µõ´zxøÓ ÿµõ©Q¸èn u÷£õÁÚzvß QøÍ ìuõ£Ú®)(v ¸a], ìuõ£Ú®) u÷£õÁÚzvß 1 C, ©h® \¢x, ö»m_ª |õµõ¯n¦µ® AUµíõµ®, ]®©UPÀ,, ©h® \¢x, ]®©UPÀ, ©h® \¢x, ©xøµ & 625 001. ©xøµ & 625 001. ©xøµ 001. öuõø»÷£] Gs : 0452&2621360 öuõø»÷£] Gs : 0452&2621360 öuõø»÷£] Gs : 0452&2621360 öuõø»÷£] Gs : 0452&2621360 öuõø»÷£] Gs : 0452&2621360

C¢u ö©m:S÷»åß ÷©À{ø»¨£ÒΰÀ ©õn¯ºPÐUS Aߦ, AÔÄ, BØÓÀ, ÷u\£Uv, öu´Á£Uv, |Àö»õÊUP® BQ¯ÁØÔß Ai¨£øh°À uµ©õÚ PÀ ÁÇ[P¨£kQÓx. ÁS¨¦UPÒ: PREK.G. "uÀ XIIth ÁS¨¦ Áøµ. ]Ó¨¦¨ £°Ø]PÒ: |hÚ®, Áõ´¨£õmk, Á¯¼ß, Ãøn, R ÷£õºk, ÷Pµ®, ö\ì, Pµõz÷u, ì÷Pmi[, ᨣõÛ¯ ö©õÈ, øu¯À ©ØÖ® u÷£»õ. JÊUPUPÀÂ: BߪP®, ÷¯õPõ\Ú¨£°Ø], }v÷£õuøÚ

âUbeantÈ $rhujh [ÄâÆaâUbeantÈ $rhujh [ÄâÆa âUbeantÈ $rhujh [ÄâÆa ïs« bg©fS¡fhd M9Äf¥ gÆ0á Kfh«ïs« bg©fS¡fhd M9Äf¥ gÆ0á Kfh« ïs« bg©fS¡fhd M9Äf¥ gÆ0á Kfh«ïs« bg©fS¡fhd M9Äf¥ gÆ0á Kfh« ïs« M9Äf¥ gÆ0á Kfh« 1.7.20121.7.2012 1.7.20121.7.2012 1.7.2012 Kja Kja Kja 31.12.201231.12.2012 31.12.201231.12.2012 31.12.2012 tiu tiu tiu tiu tiu ngu9òilp®, nahfhrd«, r«°»Uj«, âahd«, gft¤Ñij, ïuhkhaz«, kfhghuj«, _t® fijfy, ïªâa y£áa¥ bg©fË9 fijfy f0W¡bfhL¡f¥gL«. gÆ0á¡ fhy«:2012 #]iy 1 Kja or«g® 31 tiu jFâ:10M« tF¥ò Ko¤âU¡f nt©L«. taJ:15 Kja 30 tiu cil:òlit mayJ jht j§F« ÉLâí« czî¡f£lzK« ïytr«.j§F« ÉLâí« czî¡f£lzK« ïytr«. j§F« ÉLâí« czî¡f£lzK« ïytr«.j§F« ÉLâí« czî¡f£lzK« ïytr«. ÉLâí« czî¡f£lzK« ïytr«. É©z¥g« tªJ nrunt©oa filá ehy : 15.06.201215.06.2012 15.06.201215.06.2012 15.06.2012

M®tKynsh® bjhl®ò bfhysnt©oa KftÇ : aÔ°tÇ rutz¥Çah m«ghaÔ°tÇ rutz¥Çah m«gh aÔ°tÇ rutz¥Çah m«ghaÔ°tÇ rutz¥Çah m«gh aÔ°tÇ m«gh mt®fy, $ rhujh [Äâ, $rhujh kfË® faÿÇ tshf«, mÇaFs«, kfhuh# ef® mara - 627 011 âUbeantÈ. brangh9 v© : 94874 70129, 94421 20129

C[VÚ® îth»Ã®th» $rhujh kfË® faÿÇ, âUbeantÈ - 627 011

$uhk»UZzh áWt® fh¥gf« k0W« eLÃiy¥gyË$uhk»UZzheLÃiy¥gyË áWt® fh¥gf« k0W« eLÃiy¥gyË

$uhk»UZzh áWt® fh¥gf« k0W« eLÃiy¥gyË ghu¤th# M¢uk«, nru9kfhnjÉ - 627 414, âUbeantÈ kht£l «.ghu¤th# 414, âUbeantÈ kht £l«. £l«. M¢uk«, âUbeantÈ kht£l«. bjhiyngá : 04634-260170bjhiyngá : 04634-260170 bjhiyngá : 04634-260170bjhiyngá : 04634-260170 : 04634-260170

(îthf«: $uhk»UZz jnghtd«, âU¥guhS¤Jiw, âU¢á kht£l« )(îthf«: âU¥guhS¤Jiw, âU¢á kht£l «) (îthf«: $uhk»UZz jnghtd«, âU¥guhS¤Jiw, âU¢á kht£l« )(îthf«: âU¥guhS¤Jiw, âU¢á kht£l «) (îthf«: $uhk»UZz âU¥guhS¤Jiw, âU¢á kht£l«) muR m§Ñfhu« bg0w gyË e.f.v©.3211, M1/93 2-3-93muR m§Ñfhu« 2-3-93 muR m§Ñfhu« bg0w gyË e.f.v©.3211, M1/93 2-3-93muR m§Ñfhu« 2-3-93 m§Ñfhu« e.f.v©.3211, 2-3-93

$uhk»UZzh áWt® fh¥gf« k0W« eLÃiy¥gyËÆa czî, cil, ïU¥ãl«, kU¤Jt« M»at0iw K0¿Y« ïytrkhf mˤJ¡ faÉ, xG¡f«, bjhÊ0gÆ0á, ghuj¥ g©ghL, ïiwtÊghL KjÈad Kiwahf¡ FUFy KiwÆa f0ã¡f¥gL»9wd. ïâa khzt®fy k£Lnk x9W Kja VHh« tF¥ò tiu nr®¤J¡bfhys¥gLth®fy. É©z¥ã¡»9wt®fy khzt®fË9 faÉ, taJ, jhS, jªij ngh9w Étu§fis¤ bjËthf vGâ É©z¥ã¡fî«.

jFâfy:jFâfy: jFâfy:jFâfy: jFâfy : 1) jªijí«, jhí« ïayhj, mayJ jªijnah jhnah ïayhj vayh¢ rKjha¤ij¢ nr®ªj ViH khzt®fy. 2) 5 taJ Kja 13¡Fy ïU¡fnt©L«. 3) V0fdnt gÆ9w gyËÆ9 kh0W¢ rh9¿jS (Transfer Certificate) ïU¡fnt©L«.

fhÇajÇá

bjhiyngá v© : 0462 - 2521573

$rhujh bk£ÇFnyõ9 nkaÃiy¥gyË$rhujh bk£ÇFnyõ9 nkaÃiy¥gyË $rhujh bk£ÇFnyõ9 nkaÃiy¥gyË$rhujh bk£ÇFnyõ9 nkaÃiy¥gyË $rhujh bk£ÇFnyõ9 nkaÃiy¥gyË

$rhujh ɤahyah ca®Ãiy¥gyË$rhujh ɤahyah ca®Ãiy¥gyË $rhujh ɤahyah ca®Ãiy¥gyË$rhujh ɤahyah ca®Ãiy¥gyË $rhujh ɤahyah ca®Ãiy¥gyË

$rhujh ɤahyah bjhl¡f¥gyË$rhujh ɤahyah bjhl¡f¥gyË $rhujh ɤahyah bjhl¡f¥gyË$rhujh ɤahyah bjhl¡f¥gyË É¤ahyah bjhl¡f¥gyË

rhujh ef®, mÇaFs«, kAhuh#ef® mara, âUbeantÈ - 627 011.

ï¥gyËfËa bjStg¡â, xG¡f«, g©ghL, njrg¡â, bjh©Lys«, áªjidia ts®¤ja, bg0nwhiu¥ ngQja M»a g©òfis ts®¡f¡Toa faÉí« m9ò, m¿î, M0wa ïit _9iwí« ts®¡F« faÉí« f0ã¡f¥gL»9wd. $ rhujh ɤahyah ca®Ãiy¥gyËÆa Kja tF¥ãÈUªJ g¤jh« tF¥òtiu jÄS tÊ¡ faÉí« $ rhujh bk£Ç¡ nkaÃiy¥ gyËÆa va.nf.Í Kja +2 tF¥ò¡fytiu M§»y tÊ¡ (English Medium) faÉí« nghâ¡f¥gL»9wd.

nka Ãiy¥gyËÆa :nka Ãiy¥gyËÆa : nka Ãiy¥gyËÆa :

1. Maths, Physics, Chemistry, Computer Science

2. Maths, Physics, Chemistry, Biology

3. Economics, Commerce,Accountancy, Computer Science M»a _9W ghl¥ãÇîfy el¤j¥gL»9wd.

ï¥gyËÆ9 áw¥ò m«r§fy tUkhW :ï¥gyËÆ9 áw¥ò m«r§fy : m«r§fy tUkhW :

1. ãuh®¤jid, âahd« KjÈat0¿a gÆ0á.

2. rka ÉHh¡fS«, gfth9 $uhk»UZz®, m9id $rhujhnjÉah®, RthÄ Éntfhdªj® M»nahuJ ÉHh¡fisí« bfh©lhLja.

3. cla cWâ¡fhf¤ âdK« vayh khzt®fS¡F« cl0gÆ0á bfhL¡f¥gL»wJ.

4. khzÉfS¡Fk£L« ÉLâ trâ c©L. mt®fS¡F¤ â£lÄl¥g£l m9whl thS¡if eilKiw¥ gÆ0á mË¡f¥gL»wJ.

5. M§»y« k0W« ϪâÆa ngRtj0F¢ áw¥ghd gÆ0á mË¡f¥gL»wJ.

6. g¤jh« tF¥ãa 100 rjÉ»j« nj®¢á.

7. [«Þ¡Uj¡ faÉ k0W« gft¤Ñij ghuhaz«, cgÃõ¤ ghuhaz«, âU¡Fwy, njthu«, âUthrf«, KjÈait f0W¡bfhL¡f¥gL»9wd.

8. ïir, eh£oa«, ehlf« k0W« XÉa« M»a E©fiyfËa áw¥ghd gÆ0á.

9. f£lha cl0gÆ0á k0W« Éisah£L¡fy. 5 V¡fÇa Éisah£L ikjhd« cysJ.

10.x:bthUtF¥ãY«30khzt®fyk£Lnkcysd®. vdnt,ã9j§»akhzt®fS¡bfd¤ jÅ¥gÆ0á tF¥ò¡fy.

11. M§»y«, fÂj« M»at0¿a 9 Kja 12« tF¥òtiu áw¥ò¥ gÆ0á mË¡f¥gL»wJ.

12. mid¤J trâfnshL Toa áwªj m¿Éaa MSî¡Tl«.

13. ca®ªj kâ¥bg©fy bgW« khzt®fS¡F¢ áw¥ò¥ gÆ0á tF¥ò¡fy el¤j¥gL»9wd.

14. MSî¡Tl¤âa xUtU¡F xU f«¥ô£l® v9w É»j¤âa 1 Kja 12 tF¥òtiu cys mid¤J khzt®fS¡F« f«¥ô£lÇa áw¥ò¥ gÆ0á mË¡f¥gL»wJ.

15. ngUªJ trâ c©L. Kjat®

âU¡F0why¤âa gUt mªj®nahf«âU¡F0why¤âa gUt mªj®nahf« gUt mªj®nahf« 1-7-2012 Kja 15-8-2012 Koa1-7-2012 Kja 15-8-2012 Koa 1-7-2012 Kja 15-8-2012 Koa1-7-2012 Kja 15-8-2012 Ko 1-7-2012 Kja

Koa

($uhk»UZz M¢uk«, IªjUÉ nuhL, F0why« - 627 802. ngh9: 04633-293100) âU¡F0why« IªjUÉ $uhk»UZz M¢uk¤âa 2012-« M©L #]iy khj« 1-« njâ Kja MfÞ£ khj« 15-« njâ Koa gUt mªj®nahf« eilbgW«. foj« _y« âU¡F0why¤J¡F nk0f©l Éyhr¤J¡F vGâ K9T£o mDkâ bg0W, xUt® _9W âd§fS¡F¡ FiwahkY« g¤J âd§fS¡F nk0glhkY« ïªj mªj®nahf¤âa fyªJbfhysyh«. czî¡fhf ehy x9W¡F %.100/- åj« M¢uk¤â0F tªjã9 neÇa brY¤âdha nghJkhdJ. gL¡if trâ¡F¤ njitahdij cl9 bfh©Ltunt©L«. jhSkh®fS« gUt mªj®nahf¤âa fyªJbfhysyh«. jhSkh®fy j§Ftj0F¤ jÅ ïltrâ c©L. eilKiwia¥ ã9g0w ïayhjt®fS« g9Åu©L taâ0F¡ ÑS¥g£l FHªijfS« mªj®nahf¤âa fyªJbfhys mDkâ¡f¥gl kh£lh®fy. âdrÇ eilKiw¤ â£l¥go m§F elªJbfhysnt©L«. eilKiw¤ â£l¤âa ÃfS¢á ïayhj bghGJjh9 mUÉ¡F¡ FË¡f¢ braynt©L«. ÃfS¢áÆa fyªJbfhys¤ jt¿at®fy m§F¤ j§Ftj0F mDkâ ïaiy. vayh Étu§fS¡F« neuhf¡ F0why« MÞuk¤J¡nf foj« vGJ§fy.

ö\¯»ºö\¯»º ö\¯»º ÿµõ©Q¸èn u÷£õÁÚ® v¸¨£µõ´zxøÓ & 639 115, v¸a]©õÁmh®.

ö\´vPÒ

* 20.5.2012 bõ°Ö ÷Á¿º £õ»õØÓ[Pøµ ÿµõ©Q¸èn ÷\Áõ쵩zvÀ Põø» 10 ©oUS v¸Áõ\P® "Ø÷ÓõuÀ |øhö£Ö®.

* 27.5.2012 bõ°Ö ÿ©z _Áõª {zv¯õÚ¢uº, ÿ©z _Áõª ÷£õuõÚ¢uº BQ¯ C¸Á:ß ÁÈ£õk ÿµõ©Q¸èn u÷£õÁÚzvÀ Põø» 10 ©o "uÀ 12.30 ©o Áøµ {PÊ®. AߣºPЮ uõ´©õºPЮ ÁÈ£õmiÀ P»¢x öPõÒÍ Aߦhß AøÇUQ÷Óõ®.

* 3.6.2012 bõ°Ö ©õø» 6 "uÀ 8 ©oÁøµ Cµõ©|õu¦µ®, C»m_ª¦µ®, öÁΨ£mhn®, ÿuõ²©õÚ_Áõª u÷£õÁÚzvÀ Â\õP |m\zvµ ÁÈ£õmøh |hzvøÁzx ÿ©z _Áõª £µõÚ¢uº AÁºPÒ, ÿ©z _Áõª AñµõÚ¢uº AÁºPÒ A¸Ðøµ {PÌzxÁõºPÒ.

A¸Ò ¸¢x

* "P©»ºa]ø¯ ÁÇ[S£ÁÝUS® »õ£®, HØ£ÁÝUS® »õ£®.

*Pèh® Gߣx ©ÛuÚx ußø©ø¯ ÂÍUQU Põmk® EøµPÀ BS®.

*£Qº"P Âå¯[PÎÀ JÊ[S CÀ»õuÁÝUS A¢uº"P©õPÄ® JÊ[S Cµõx.

*Aø©v¯õP |h¨£Áº ö|k¢yµ® ÷£õQßÓÚº. A¸Ò |õmh® Aø©v÷¯ ÁiöÁkzux.

*ö\ÀÁzøu Eøh¯Áß ö\ÀÁ¢uß BPõß; ö\ÀÁzøua ^µõPa ö\»ÂkQßÓÁ÷Ú ö\ÀÁ¢uß.

*¤µ£g\zvÀ CøÓÁß {øÓ¢xÒÍõß. |©x EÒÍzv¾® AÁÚx {øÓøÁ |õ® Enµ÷Ásk®.

*EÚUS D_Áµ u:\ÚzvÀ ¸¨£ª¸US©õÚõÀ AÁÝøh¯ v¸ |õ©® Kxu¼À vh©õÚ |®¤UøP öPõÒ.

*£øP ÷ÁskÁõ¯õÚõÀ |s£ºPÐUS } ªUPõß BÁõ¯õP. |m¦ ÷ÁskÁõ¯õÚõÀ Eß |s£ºPÒ EÚUS ªUPõºPÍõPmk®.

* Aøn¢x÷£õÚ ÂÍUS CßöÚõ¸ ÂÍUøP HØÔøÁUPõx. ußÛhzvÀ Enºa] ÷ÁP® CÀ»õuÁß ¤ÓºUS Enºa]³mh "i¯õx.

*CøÓÁõ, |õß |µPzxUS Ag] EßøÚ Án[S÷ÁÚõÚõÀ GßøÚ |µPzvÀ BÌzvÂk; _ÁºUP® ÷Áskö©ßÖ EßøÚ Án[S÷ÁÚõÚõÀ _ÁºUPzv¼¸¢x GßøÚ Â»UQ Âk. Eßö£õ¸m÷h EßøÚ |õß Án[S÷ÁÚõÚõÀ Eß Ûhzv¸¢x GßøÚ Â»UQÂh ÷Áshõ®.

£µ©í®éº ¦Pmi¯ ö£¸ö|Ô ÂÍUP®

""£»uµ¨£mh\zPº©[PøͲ®£o ÂøhPøͲ® £Uuß J¸Áß £so ¯õP÷Ásk® GßQßÓ BµÁõµ® HµõÍ ©õPGÊQßÓx.A[VÚ®xÁUP¨ö£ØÓ bõÚ ÁõÌUøP £i¨£i¯õP EÖv ö£Ö QÓx. öu´ÃP EnºÂÀ £Uuß J¸Áß BÌ¢x0ÌQÂkQßÓö£õÊxPº©zvß

÷ÁP® ]Ôx ]ÔuõPU SøÓ¢x ÷£õ´ ÂkQÓx. CÖv°À Pº©® AÓ÷Á APßÖ ÷£õ´ÂkQÓx. ©ÚuØÓ \©õv {ø» TiÂkQÓx. ""\©õv{ø» Ti¯¤ÓS \yµ® ö|k|õøÍUS {ø»zv¸¨£vÀø». Põ¯® ÂøµÂÀ PmhÂÌ¢x ÷£õ´ ÂkQÓx. B°Ý® CÆÂvUS »US JßÖ Esk. |õµuº ÷£õßÓ ]zu ¦¸åºPÒ \©õv{ø» Aøh¢uõÚ ¤ÓS® \yµzøuU Pø»zxÂhõx øÁz v¸UQßÓÚº. HøÚ¯ÁºPÐUS A¸Ò ¸¢øuGkzxÁÇ[S®öu´ÃP¨£o CøÓÁß A¸ÍõÀ |õµuº ÷£õßÓÁº PÎh® J¨£øhUP¨£kÁuõQÓx. AÁuõµ ¦¸åºPÎÀ ]»º \©õv {ø» Aøh¢uõÚ ¤ÓS EhÀ TØøÓU Pø»zxÂhõx øÁzv¸UQßÓÚº. Q¸èn ø\u߯øµ AuØSa \õßÓõP GkzxUöPõÒÍ»õ®. \©õv {ø»ø¯ Aøh¢uõÚ ¤ÓS® EhÀ ÁõÌUøPø¯

AÁº {ø»zv¸US®£ia ö\´x øÁz v¸¢uõº. AuÚõÀ E»Pzuõº £»º ö£¸®£»ß Aøh¢uÚº. ""QnÖ öÁmi¯õÚ ¤ÓS AuØS¨ £¯ß£mh P¸ÂPÍõQ¯ ©söÁmi, Ph¨£õøµ, Tøh "u¼¯øÁPøͨ ¦ÓUPozxÂkQßÓÚº.÷©¾®AøÁ PÐUSz÷uøÁ°À»õx÷£õ´ÂkQÓx. BÚõÀ, ¯õ÷µõ ]»º A¯»õºUS Eu ¦:uÀ ö£õ¸mk AUP¸ÂPøͨ £zvµ ©õP øÁzv¸UQßÓÚº. \©õv{ø» Aøh¢u]zu¦¸åºPÒ]»ºE»PzuÁº «x P¸øn ªPU öPõshÁºPÍõP C¸UQßÓõºPÒ. E»PzuÁºUPõP Gß÷Ó AÁºPÒ u[PÒ EhÀ ÁõÌUøPø¯a ]Ôx {ø»zv¸US®£i øÁzv¸U QßÓÚº. uõ[PÒ ö£ØÖÒÍ ÷£µõÚ¢u¨ ö£¸{ø»ø¯ ©ØÓÁºPЮ AÝ£ÂUP ÷Ásk®GßQßÓu¯õÍSn®£øhzu ÁºPÍõP AÁºPÒ C¸UQßÓõºPÒ. Bu»õÀ "ØÔ¾® ©ØÓÁºPÐøh¯ |»zøu "ßÛm÷h u[PÐøh¯ ãÁ ÷£õuzøua ]Ôx AÁºPÒ Pmi¨¤izx øÁzv¸UQßÓÚº.

""_¯|»® £øhzuÁºPÐøh¯ £õ[S GzuøP¯x Gߣx EÚUSz öu:²©õ? AÁºPÒ Gaö\¯ø»a ö\´ uõ¾® AvÀ ¤ÓºUS J¸ |»Ý® Es hõPUThõx GßÖ®, u[PÐU÷P |»ß AøÚzx® Á¢x Aø©¯÷Ásk ö©ßÖ®GsoÁ¸QßÓÚº.AzuøP¯ _¯|»UPõµß J¸ÁøÚ¨ £õºzx H÷uÝ® Kº ChzvÀ Ga]À x¨¦®£i HÂÚõÀ Aaö\¯ø» AÁß ö\´¯©õmhõß. uõß Ga]À x¨¦Ávß £¯ÚõP ©ØÓÁÝUS HuõÁx Fv¯÷©õ |»÷Úõ QmiÂk® GßÖ \¢÷uP¨£mkUöPõsk "|õß Ga]À x¨£©õm÷hß' GßÖ ©Özx ÂkQÓõß. BÚõÀ A÷u ©ÛuøÚ Kº

132

uº© \UPµ®

Chzv¼¸¢x©Ø÷ÓõºChzxUSa_øÁ {øÓ¢u vߣsh® HuõÁx JßøÓ GkzxÁ¸®£i HÂÚõÀ Aaö\¯ø» AÁß ©QÌÄhß ö\´Áõß. £shzøu GkzxUöPõsk Á¸QßÓö£õÊ÷u ©ØÓÁºPÐøh¯ Psönv:À A¨ £shzøu AÁß |UQa _øÁUP Bµ® ¤zx ÂkÁõß. uÚx Ga]À£mhøu ©ØÓÁºPÒ HØP©õmhõºPÒ; GÀ»õ® uÚU÷P ö\õ¢u©õ´Âk® Gߣx AÁß P¸zx.''CUTØøÓU÷Pmhx®A[Q¸¢u ÁºPÒ AøÚÁ¸® |øPzuõºPÒ. ""©õÝhº GÀ»õ:hzv¾® Bz© \Uv J÷µ£õ[QÀ ÂP]¨£vÀø». ]»:hzx ªP AvP©õP Ax ªÎºQÓx. ÷ÁÖ ]»:hzxU SøÓ¢u£õ[QÀ Ax öÁίõQÓx. \õ©õ߯ ©UPÒ £õµ ©õºzvP Âå¯zøu¨ £ØÔ¨ ¤ÓºUS Gkzx¨ ¦Pmh Ag_QßÓÚº. £¯ß £hõu ©µzvÝøh¯ J¸ ]Ö xsk H÷uõ J¸÷£õUQÀ }:ß«x ªuUQU öPõsi¸UQÓx. BÚõÀ Auß«x J¸ ]mkU S¸Â EmPõº¢uõ¾® Aa ]Ö Pmøh 0ÌQ¨÷£õ´ ÂkQÓx. A¢u AÀ£ ©µzxsøh¨ ÷£õßÓÁºPÒ ©UPÎÀ ö£¸®£õßø©÷¯õº. BÚõÀ }:ß«x ªuUS® ªP¨ ö£:¯ ©µ® Jß÷Óõk J¨¤hUTi¯ ©UPЮ E»QÀ ÷uõßÔ²ÒÍõºPÒ. |õµu ©P:æ ÷£õßÓÁºPÒ A\õuõµn©õÚ Bz© \Uv Áõ´¢uÁºPÒ. Ásnzv¾® }Ízv¾® ªP¨ö£:¯ ©µz÷uõk AÁºPøÍ J¨¤h »õ®. AzuøP¯ ©µ® }:ß«x ªuUQU öPõsi¸UQßÓö£õÊx Auß«x ©UPЮ £_UPЮ CßÝ® ]»÷ÁøÍ PÎÀ J¸ ¯õøÚ²® {ØP"i²®. AÆÁÍÄ ö£:¯ £õµzøuz uõ[QU öPõsk A®©µ® }:À ªu¢xöPõs÷h C¸US®. |õµuº ÷£õßÓ ö£¸©UPÒ A[VÚ® E»PzuÁ¸Ò ö£¸®£õßø© ÷¯õøµ E´Â¨£uØöPß÷Ó ÷uõßÔ ²ÒÍÁºPÒ BÁõºPÒ.''

]Á|õuøµ²® ¤µ®© \©õázøua ÷\º¢u HøÚ¯ ]» £UuºPøͲ® £õºzx¨ £µ©í®éº £Pµ»õÚõº: ""Ph ÄÐøh¯ ©Qø©Pøͨ £ØÔ²® ÷£µõØÓÀPøͨ £ØÔ²® }[PÒ ö£¸ ªu©õP¨ ÷£_ÁuØSU Põµn® ¯õx Gߣøua ö\õÀ»"i²©õ? C÷u ÷PÒ Âø¯ |õß ÷P\Á \¢vµ÷\Ú:h® ÷Pm ÷hß. ÷P\Á \¢vµ÷\Ú¸® AÁ¸øh¯ v¸UTmhzuõ¸® um]÷n_Áµz v¾ÒÍ PõÎPõ ÷u塧 B»¯zxUS J¸|õÒ Á¢x ÷\º¢uõºPÒ. AÁºPÒ E£¢{¯õ\[PÒ £sqÁx GÆÂuzvÀ Gߣøu |õß ÷PmP ¸®¤÷Úß. A¢u ¸¨£zøu²® |õß AÁºPÎh® öu: Âz÷uß. um]÷n_Áµ B»¯zvß "ØÓzvÀ E£¢{¯õ\® JßÖ {PÌ ÁuØS HØ£õkPÒ ö\´¯¨£mhÚ. ÷P\Á\¢vµ÷\ÚºAøu{PÌzvøÁUPa \®©vzuõº. ö\õØö£õÈøÁ²® ªPz vÓø©÷¯õk |hzvÚõº. AøuU ÷Pmk |õß BÚ¢u £µÁ\® Aøh¢xÂm÷hß. ¤µ\[P® "i¢uõÚ ¤ÓS ÷P\Á \¢vµ ÷\Ú:h® |õß ÷PÒ JßÖ ÷Pm÷hß: ""D\õ, }º GzuøP¯ Aئu©õÚ ¦è£[ Pøͨ £øhzv¸UQßÕº! ÁõÚzvÀ C»[S® |m\zvµ[PøͲ® Av\°¨ £uØPõÚ HøÚ¯ £» ö£õ¸ÒPøͲ® £øhzv¸UQßÕº! GßÖ }º v¸®£z v¸®£ |¾Áõ÷Úß?'' öÁΨ£Pmk PÎÀ ¯õöµÀ»õ® ¸¨£® öPõsi¸U QßÓõºP÷Íõ AÁºPÒuõß PhÄÎhz v¾® öÁΨ£PmkPÒ C¸UQßÓÚ öÁßÖ ö£¸ªu©õP¨ £P¸QßÓÚº. ""J¸uhøÁ um]÷n_ÁµzvÀ µõuõPõ¢u¸øh¯ \ßÛuõÚzv¼¸¢x v¸hºPÒ ¯õ÷µõ ]»º B£µn[PøÍ A£P:zxUöPõsk ÷£õ´ÂmhÚº. ÷PõÂÀ uº©PºzuõÁõ°¸¢u ©xµ|õu ÂaÁõ\º öu´Ázvß \ßÛvUSa ö\ßÖ Bzvµzxhß SøÓTÓ Bµ®

£µ©í®éº ¦Pmi¯ ö£¸ö|Ô ÂÍUP®

¤zx Âmhõº: "£PÁõ÷Ú, GÆÁÍÄ öÁmPPµ©õÚ Â寮! E©x B£µn[ PøÍU Põ¨£õØÔUöPõÒÍ E©US C¯»õx ÷£õ´Âmhuõ?' C[VÚ® AÁº ¤µ»õ¤zuõº. ""|õß©xµ|õu:h®ö©õȯ»õ÷Úß: GßÚ Â¢øu! »ôª÷uÂ÷¯ £õu ÷\øÁö\´xöPõsi¸¨£øu¨ö£õ¸Ò £kzuõx ußÛÀ uõÚõ´¨ £µ©õÚ¢ uzvÀvøÍzv¸US®£µ®ö£õ¸Îhzx §vPÐUS H÷uÝ® SøÓa\À Eshõ? Põnõ©À ÷£õÚ A¢u B£µn[ PøÍ ªPªP Âø»²¯º¢uøÁPÒ GßÖ }º P¸u»õ®. BÚõÀ CøÓÁÝøh¯ Põm]°÷»õ AøÁPÐUS® öÁÖ® ©snõ[PmiUS® J¸ Âzv¯õ\" ªÀø». E©US öÁmPªÀø»¯õ! CzuøP¯ AØ£zuÚ©õÚ ÷£a_UPøÍ ö¯À»õ® }º ¤uØÓ»õ©õ? £µ¢uõ© Ýøh¯ §vPøÍ E¯ºzxuØPõÚ uÚ[PøÍö¯À»õ® }º AÁ¸USz uµ"i²® GßÖ GsoUöPõsi¸U QßÕµõ?'' ""GÚ÷Á ¯õ:hzv¼¸¢x J¸Áß Cߣzøu¨ ö£ÖQßÓõ÷Úõ A®©Ûu Ýøh¯TmkÓøÁAÁß|õkQßÓõß. uÚx |s£Ûhzv¸¢x CÛ¯ C¯U Pzøu¨ ö£ÖÁ÷u AÁÝUS¨ ÷£õv¯ øP®©õÖ B´ÂkQÓx. AzuøP¯ |s£ß G[S Á]zv¸UQßÓõß, AÁÝUS GzuøÚ ÃkPÒ C¸UQßÓÚ GßÖ AÔ¢x öPõÒÐuØ÷Põ, AÁÝUS HÁ»õ͵õP GzuøÚ ÷£º {¯ªUP¨ ö£ØÔ¸UQßÓÚº GßÖ ÷Pm£uØ÷Põ, AÁÝUS EØÓõº EÓÂÚº ¯õº GßÖ Â\õ:¨£uØ÷Põ, AÁÛhzxa ö\õzx _P® GÆÁÍÄ C¸UQßÓx Gߣøu AÔ¢x öPõÒÐuØ÷Põ AÁõ Eshõ ÁvÀø». ""|÷µ¢vµøÚU Põq® ö£õÊöuÀ

133

»õ® |õß BÚ¢u £µÁ\® Aøh¢x Âk Qß÷Óß. AÁøÚU Põs£x GÚUSa ]Áu:\ÚzxUS J¨£õÚx. B°Ý® AÁß PÀPzuõÂÀ G¨£Sv°À Á]z v¸UQßÓõß Gß÷Óõ, AÁÝUSz uõ´ u¢øu¯º Eshõ Gß÷Óõ, AÁÝhß ¤Ó¢u \÷Põuµ \÷Põu:PÒ GzuøÚ ÷£º Gß÷Óõ|õß©Ó¢x®÷PmhxQøh¯õx. AÁøÚ¨£õº¨£xJß÷ÓGÚUS¨÷£õx ©õÚx.

""CøÓÁÝøh¯ CÛø© ux®¤¯ CߣzvÝÒ BÌ¢x 0ÌQÂk. Ax Jß÷Ó EÚUS¨ ÷£õx©õÚx. PhÄ Ðøh¯ GÀø» Ph¢u ©Qø©Pøͨ £ØÔ÷¯õ AÁ¸øh¯ AÍøÁ°À Ah[ Põu ]¸èiø¯¨ £ØÔ÷¯õ ©v¨¦¨ ÷£õkÁuØS EÚUS AÁ]¯ªÀø».'' u®ªh® Ti°¸¢u £UuºPÎh® £µ©í®éº £õµ©õºzvP Âå¯[Pøͨ £ØÔ¨ ÷£]UöPõsi¸¢uõº. ^:¯ P¸zxUPÒAh[Q¯£õhÀJßøÓAÁº £õiÚõº. Auß \õµõ®\©õÁx: ""©Ú÷u } BÌ¢x0ÌQÂk.CøÓÁÝøh¯AÇSU Ph¼ÝÒ } BÌ¢x 0ÌQÂk. A¢u BÌPh¼ß R̨£SvUSÒ } 0ÌQ Âk Áõ¯õQÀ ÷£µß¦ GßÝ® µzvÚzøu } B[SU Põs£õ´. ©Ú÷u, ÷£õ´z ÷ui¨ £õº. EÚUSÒ÷Í÷¯ } ÷£õ´z ÷ui¨£õº. uÚx £UuºPÐhß Q¸èn £PÁõß ÂøͯõiU öPõsi¸¨£øu EÚUSÒ ÷Í÷¯ } Põs£õ´. EÚUSÒ÷Í÷¯ ©Ú÷u, bõÚÂÍUøP } HØÔ øÁ¨£õ ¯õP! Auß JΨ¤Ç®¦ Aø\¯õx EÚUSÒ÷Í÷¯ Jκ¢xöPõsi¸U Pmk®. ÁõÌÄ GßÝ® £høP CÆøÁ¯ PzvÀ \:¯õPa ö\¾zx£Áº ¯õº? A¨ £ia ö\¾zx£Áºuõß EÚx bõÚS¸ GßÖ P¥º £PºQßÓõº. bõÚS¸Âß uõ©øµz v¸ÁiPøÍ } v¯õÛzxU öPõsi¸¨£õ¯õP.''

ßßßßßßßß

Â÷ÁPõÚ¢u:ßAÓÄøµ

u©US® AÆÂ寮 JßÖ® öu: ¯õx GßÖ u¢øu¯õº JzxUöPõshõº. Esø©°À Ax AÁ¸USz öu:¢ v¸US©õQÀ A®ø©¢uÝUS® ¦Pmi °¸¢v¸¨£õº. ]è¯Úõ°¸¢u ø©¢ uÛhª¸¢x G¢u Âzøuø¯²® AÁº ©øÓzx øÁzv¸UP ÷Ási¯ AÁ]¯ ªÀø». C¢u µP]¯[PøÍ AÔ¢x öPõÒÍ "ÛÁº uõ÷© Aµ\Ûh® ö\ß Óõº. B[S AÁº ©:¯õøu²hß Áµ÷ÁØ P¨£mhõº. ¤ÓS ]è¯ £õÁøÚ²hß Aµ\Ûh® AÁº ]Ôx Põ»® Á]zv¸¢ uõº.A¨ö£õÊxC¢uµP]¯[PöÍÀ»õ® AÁ¸US¨ ¦Pmh¨£mhx. ÷©¾® J¸ Âå¯zøu ©ßÚß "ÛÁºUS Gkzx ö©õÈ¢uõß.AuõÁxCU÷Põm£õkPøÍ ö¯À»õ®µõá:æP÷ÍAÔ¢v¸¢uõºPÒ. öÁÖ® ÷ÁÒ ÷ÁmQßÓ ÷Áv¯ºUS AÆÂzøu¯õÚx ÂÍ[Q¯ußÖ. B°Ý® "ÛÁ¸® "Û¨¦uÀÁÝ® Aԯ¸®¤¯øu÷Á¢uߦPmiÚõß. £» E£{åu[PÎÛßÖ CÆÄsø© |©US öÁίõQÓx. AuõÁx ÷Áuõ¢u uº\Ú©õÚx ÁÚzvÀ v¯õÚ® £soU öPõsi¸¢u "ÛÁºPÎhª¸¢xuõß Evzux GߣußÖ. K´Ä JÈÄ CßÔ CÆÄ»P ÁõÌUøP°À BÌ¢x Dk£m i¸¢uÁºPÒ £»º ÷Áuõ¢u uº\Úzvß ~m£©õÚ £SvPøÍ Kº¢x Enº¢x E»SUS AÎzv¸UQßÓÚº. ÷PõiU PnUPõÚ ©UPøÍ BskÁ¸® ÷£µ µ\ß J¸Áß GzuøÚÂu©õÚ A¾ÁÀ PøÍ Eøhzv¸¨£õß Gߣøu |õ® ³QUP"i²®. ÂøÚ¯õØÖu¼À AÁ ÝUS ªUPõß J¸Áß C¸UP "i¯õx. A[VÚ® £õº BЮ ÷Á¢uº £»º £õµ ©õºzvP Âå¯[PøÍ BÌ¢x ]¢vUP ÁÀ»ÁºPÍõ°¸¢v¸UQßÓÚº. ÷Áuõ¢u® Gߣx "ØÔ¾® AÝè

hõÚzxUS E:¯x. AuõÁx ÁõÌU øP°À øP¯õÍUTi¯x Gߣøu |õ® ÷©÷» TÔ¯ Â寮 ÂÍUSQÓx. CU ÷Põm£õhõÚx Pøh]¯õP £PÁz Røu °À E¯º¢u öuõ¸ ÷Põ¨¦ GkUQÓx.Cx ¤µ]zv ö£Ø ÖÒÍ ¡À Gߣøu |õ® AÔ÷Áõ®. ÷Áuõ¢u uº\ÚzxUS £PÁzRøu÷¯ J¨£ØÓ Â¯õU Q¯õÚ©õQÓx. ÷£õºUPÍzvÀ øÁzx¨ ¦Pm h¨£mhx Cuß uÛa ]Ó¨¦ BS®. ÷£õµõmhzvÛßÖ ¤ßÁõ[P GzuÛzu AºáúÚÝUS Ax Q¸èn £µ©õz ©õÁõÀ÷£õvUP¨£mhx.÷£¹UPzxhß ÂøÚ¯õØÓ ÷Ásk® GßÝ® ÷Põm £õk A¢¡¼ß JÆöÁõ¸ £UPzv¾® vPÌ¢uÁsn©õ°¸UQÓx. AzuøÚ Âu©õÚ A¾ÁÀPÐUQøh°À J¸Áß ©ÚzuPzx Aø©v÷¯ ÁiöÁkzu ÁÚõP C¸UP÷Ásk® Gߣx® Auß ÷Põm£õhõS®.Ehø»UöPõskK¯õx EøǨ£uØQøh°À EÒÍ©õÚx Jk[Q E£µv ö£ØÔ¸UP ÷Ásk® Gߣ÷u ÂøÚ°ß ÷Põ»®. AzuøP¯ E¯º{ø»ø¯ Aøh¯ ÷Áskö©ßÖ ÷Áuõ¢u® |©US ÂÍUQ¯¸ÒQÓx. APº©® AÀ»x ÂøÚø¯U Ph¢v¸¨ £xGߣøu|õ®"¯Ø]¯ØÖöÁÖ©÷Ú EmPõº¢v¸¨£x GßÖ ö£õ¸Ò

Â÷ÁPõÚ¢u:ß AÓÄøµ

£kzxQ÷Óõ®. ÷\õ®£¾ØÖa _®©õ ¸¨£x J¸UPõ¾® |©x SÔU÷PõÒ BPõx. öÁÖ©÷Ú C¸¨£x ÷©»õÚ {ø»ö¯ßÓõÀ |®ø©a _ØÔ¾"ÒÍ _ÁºPøÍ©Põ÷©uõÂPÒGÚÀ ÷Ásk®. HöÚßÓõÀ AøÁPÒ ÂøÚ ¯õØÓõx öÁÖ©÷Ú C¸UQßÓÚ. uÁÖu»õÚ CUöPõÒøPø¯ |õ® E¯º uzxÁ® GßÖ A[RP:UP»õPõx. CU öPõÒøP°ß£i ©snõ[PmiPЮ ©µUPmøhPЮ E»QÀ ªPa ]Ó¢u \õß÷ÓõºPÒ B´Âk®. HöÚßÓõÀ AøÁPÒ ÂøÚ¯õØÓõx _®©õ¸U QßÓÚ. CÛ ©ØöÓõ¸Âu©õÚ uÁÖ uø»²® ©Ûuß AÔ¯õø©°ÚõÀ ö\´xÂhUTk®. ö\¯»ØÖ áh® ÷£õßÖ QhUQÓ BÒ Põ©zuõÀ AÀ»x S÷µõuzuõÀ ysh¨ö£ØÖU Pº©[PÒ ¦:ÁõÚõQÀ Ax Pº© ÷¯õP® BPõx. ÁõÌÂß SÔ CßÚöußÖ ÷Áuõ¢u® ÁئÖzxQßÓ Pº© ÷¯õP® A»õv ¯õÚx. ÷\õ®£¾US AvÀ ChªÀø». \õ_Áu©õÚ \õ¢uz÷uõk Ti¯ A¾ÁÀ PøÍ Ax ¦PmkQÓx. Aø» Ã\õu PhÀ÷£õßÓ Aø©v ©ÚzuPzx C¸UP ÷Ásk®. AÝT»©õP AÀ»x ¤µv T»©õP GßÚuõß {PÌ¢u÷£õv¾® ©Úvß |k{ø» ¤ÓÇõv¸zuÀ ÷Ásk®. ãÂuzvÀ |©x ö\õ¢u AÝ£Ázøu÷¯ Bµõ´¢x £õºzuõÀ AzuøP¯ ©Ú¨£õßø©uõß |ßS ÂøÚ¯õØÖuØS EØÓ E£õ¯©õS® Gߣøu |õ® PsköPõÒ÷Áõ®. ¯¢vµ® JßøÓ C¯USuØS Âø\ ÷Ásk®.}ºBÂ,Gsön´,ªß\Uv "u¼¯ Âø\PÒ ¯¢vµ[PøÍ Kmk QßÓÚ. A÷u£õ[QÀ ©ÛuøÚ ÷Áø» °À yskuØS HuõÁx ©÷Úõ÷ÁP® C¸UP÷Áskö©ßÖ £»º P¸x

QßÓÚº. ©÷Úõ÷ÁP©õÚx BUQµP®, A¤»õøå, ÷µõå® C¨£iö¯À»õ® ÁiöÁkUQÓx. CzuøP¯ yskuÀ CÀ»õÂmhõÀ ©Ûuß JßøÓ²® ö\´¯©õmhõßGßÓGsn®ö£õxÁõP {»ÂÁ¸QÓx. ©õÝh ÁõÌUøPø¯¨ £ØÔ¯ §µn AÝ£Á® CÀ»õuÁºPÒ A[VÚ® GsqÁº. BÚõÀ, AÝ£Á® Á¢u¤ÓS AUöPõÒøP \:¯õÚuÀ» Gߣx¦»¨£k®.BUQµP©õÚxSøÓ² ©ÍÄ ÂøÚ¯õØÖ® ÁÀ»ø© AvP:U QÓx. |®£õÀ Aø©v SiöPõÒЩÍÄ |©US |»ß ÂøÍQÓx. Aø©v²Ø Ô¸¨£Áß AvP¨£i¯õP ÷Áø» ö\´¯ ÁÀ»ÁÚõQÓõß. EÒÍzvÀ Ah[Põx EvzxÁ¸® Põ©®, S÷µõu® "u¼¯ Enºa]PÒ |©x EÒÁ¼øÁU PÓ¢x ÂkQßÓÚ. AuÚõÀ |µ®¦zuͺa] HØ£kQÓx. ©ÚzvÀ {ø»Sø»Ä EshõQÓx. ¤ÓS ÂøÚ¯õØÖ® ÁÀ»ø© SøÓ¢x£mk¨÷£õQÓx. BUPzxUS HxÁõÚ ÂøÚ¯õP Ái öÁkUP ÷Ási¯ \Uv÷¯õ ö£õ¸ÍØÓ Enºa]¯õPz ÷uõßÔ Âµ¯©õ´Âk QÓx. ©Úx Aø©v²ØÖ |k{ø»°À C¸US®ö£õÊ÷u AuÝøh¯ BØÓÀ AøÚzx® |ÀÂøÚ°ßPs ö\¾zu¨ £kQÓx. Cz öuõÀ¾»P® ÷uõØÖÂz xÒÍ A¸®ö£¸® öuõshºPÍx Áµ »õÖPøÍ Bµõ´¢x £õºzuõÀ AÁºPÒ AøÚÁ¸® Aø©v÷¯ ÁiöÁkzxÒÍ Aئu¨ ö£¸©UPÒ Gߣx ¦»¨£k®. ©ÚzuPzx AÁºPÒ £øhzxÒÍ |k{ø»ø¯U Pø»zxÂhUTi¯ \®£Á®GxĪÀø»."ß÷Põ¤J¸Áß ö\¯ØP:¯ ö\¯À Gøu²® \õvUP "i¯õx Gߣx®, ]Úzøu öÁßÓÁß Gøu²® \õvUP ÁÀ»Áß Gߣx® C¨ö£õÊx ÂÍ[S®.

ßßßßßßßß

ÿÂèqéíìµ|õ©ÂÍUP®

920: {dÛÎm_m` & ÂzÁzu©õ¯ && ÂzÁzu©õ¯ & & ÂzÁzu©õ¯ && ÂzÁzu©õ¯ && AÔÁõͺPÎÀ ]Ó¢uÁº G¢u AÔøÁU öPõsk CøÓÁøÚ AÔ¯ "i²÷©õ Ax÷Á ]Ó¢u AÔÄ. G¢u AÔøÁU öPõsk hõUhº BP "i²÷©õ, G¢u AÔøÁU öPõsk ö£õÔ¯õͺ BP "i²÷©õ Ax Cµshõ® uµ©õÚ AÔÄ. ußøÚ AÔ²®÷£õx uÚUSz uø» ÁÚõP C¸UPUTi¯ CøÓÁøÚ AÔ QÓõß. "ußøÚ AÔ¢uõÀ uø»Áß"ußøÚ AÔ¢uõÀ uø»Áß "ußøÚ AÔ¢uõÀ uø»Áß"ußøÚ AÔ¢uõÀ uø»Áß "ußøÚ AÔ¢uõÀ uø»Áß ÷©À £ØÓ»x ¤ßøÚ J¸ £ØÖ®÷©À £ØÓ»x J¸ £ØÖ® ÷©À £ØÓ»x ¤ßøÚ J¸ £ØÖ®÷©À £ØÓ»x J¸ £ØÖ® £ØÖ® Es÷hõ ÷£\õ´ £µõ£µ÷©'Es÷hõ ÷£\õ´ £µõ£µ÷©' Es÷hõ ÷£\õ´ £µõ£µ÷©'Es÷hõ ÷£\õ´ £µõ£µ÷©' Es÷hõ £µõ£µ÷©' Gߣx uõ²©õÚÁº ÁõUS. ÂÍUS JßÖ AøÓ°À EÒÍ ¤Ó ö£õ¸mPøͲ® Põmiz u¸QÓx. ußøÚ²® Põmiz u¸QÓx. Bz©õ E»Pzøu²® PõsQÓx. Põs÷£õß BQ¯ ußøÚ²® PõsQÓx. ußøÚ÷¯ AÔQßÓ ÂzøuUS¨ £µÂzøu GßÖ ö£¯º. ÂzøuPÐÒ uø»zuµ©õÚx ußøÚ÷¯ PõsQßÓ Bz©Âzøu. £õº¨£nº GßÓ ö£¯º Põµn¨ ö£¯µõQ Á¢ux. ußøÚ÷¯ £õº¨£ÁºPÒ £õº¨£nºPÒ. öµ[P|õu¨ ö£¸©õÒ Psøn 0i \¯Ûzv¸UQÓõº. AÁº ¦ÓzøuU Põnõ©À ußøÚ÷¯ Psk öPõs i¸UQÓõº. ]ÁÚõ¸US 0ßÖ PsPÒ. Cµsk PsPÒ0»® E»Pzøu¨ £õºzxUöPõsi¸UQÓõº. "ßÓõÁx Ps ußøÚ÷¯ PõsQÓx. ö£¸©õøÍ ÁÈ£kÁuß0»÷©õ ]ÁøÚ ÁÈ£k Áuß0»÷©õ £Uuß ußøÚ AÔQßÓ vÓøÚ ÁͺzxU öPõÒÍ÷Ásk®. AvÀ EÖv¨£kQßÓ AÔ÷Á uø»zuµ ©õÚ AÔÁõS®. 921: drV ^`m` &Ãu£¯õ¯&Ãu£¯õ¯ &Ãu£¯õ¯&Ãu£¯õ¯ & Ãu£¯õ¯

¤Ó¨ £¯©ØÓÁº £õshÁºPÒ J¨£¢u¨£i 13Áx

Á¸å® AUbõÚÁõ\® C¸¢uõºPÒ. GßÚ "¯Ø] ö\´x® £õshÁºPøÍU Psk¤iUP "i¯ÂÀø». R\Pß ¯õµõ÷»õ öPõÀ»¨£mhõß GßÖ ÷PÒ Â¨£mh x:÷¯õuÚß ¥©øÚzuµ ÷ÁÖ ¯õµõ¾® R\PøÚU öPõÀ»"i ¯õx. BP £õshÁºPÒ Âµõh ÷u\zvÀ uõß ©øÓ¢v¸UQÓºPÒ. µõh ÷u\zvß «x £øh Gkzxa \søh ö\´uõÀ Az÷u\ Aµ\Ûh® AøhUP»® ¦S¢ v¸UQÓ £õshÁºPÒ u[PÐUS AøhU P»® öPõkzu Aµ\ÝUS B£zx Gß ÓõÀ _®©õ C¸UP ©õmhõºPÒ. EuÁ öÁΨ£mkÂkÁõºPÒ GßÖ ³Qzx £øh Gkzx Á¢uõß. A÷u\©¯® x:÷¯õuÛß |s£ß v:Pºzu µõáß uß £øǯ Â÷µõuzøuz wºzxUöPõÒÍ |õß CßÚ £UP® uõUSQ÷Óß. }[PÒ CßÚ £UP® uõ[S[PÒ GßÖ ÷£] A¨£ia ö\´uõºPÒ. µõh ÷u\ Aµ\ Ûß ÷\Úõ£v ÷ÁÖ (R\Pß) ©õsk Âmhõß AÀ»Áõ. Ezuµß uõ÷Ú uø»ø© HØÖ v:Pºzu µõáøÚz uõUQÚõß. Eh÷Ú x:÷¯õuÚÝøh¯ £øhö¯k¨¦ £ØÔ²® ö\´v Á¢ux. µõh ÷u\ µõá S©õµß ÷uº Kmi Áµ AºáúÚß uõ÷Ú uõUQÚõß. µõh ÷u\ µõá S©õµß ñzv:¯ÚõP C¸¢x® µõá S©õµÚõP C¸¢x® £¯¢ uõ[öPõÒίõP C¸¢uõß. AÁøÚ AºáúÚß GÆÁÍ÷Áõ ÷£]z øu:¯ 0miÚõß. AÁÚx £¯® ÷£õ´Âmhx. C¨£i CøÓÁÝUS¨ £¯® C¸¢x ¯õ¸® ÷£õUPÂÀø». CøÓÁÝUS¨ £¯÷© CÀø». £¯[PÎÀ GzuøÚ Âu÷©õ Esk. AvÀ ¤Ó¨¦ CÓ¨¦ £¯®uõß ªP¨ ö£:¯ £¯®. A¢u¨ £¯zøu²® ÷£õUS£Áº £PÁõß. ßßßßßßßß

_Áõª {zv¯õÚ¢u:ß ÷uP Â÷¯õP®

J¸Áß C¢v¯õÂÀ ¤Ó¢uuõ÷»÷¯

AÁß C¢v¯¨ ¤µøá BQÂh©õmhõß. Auß »m]¯zvØS J¨£ ÁõÇ÷Ásk®. C¢v¯õÂß»m]¯®BߪP®.C¢v¯õ uÚx BߪPzøu ÂmkÂk÷© ¯õÚõÀ Ax AÈ¢x ÷£õÁøu ¯õ¸® ukzxÂh"i¯õx.v¯õP"®, öuõsk®uõß A¢u »m]¯zøu AøhÁuØPõÚ ÁÈPÒ. AøÁPøÍU Pøh¨¤i¨£uß0»® J¸Áß £õµuz vß Esø©¯õÚ ¤µøá BQÓõß. CµshõÁuõP £søh¯ S¸S»U PÀÂz vmhzvÀ ]ÓõºPÒ :æPÎß £µõ©:¨¤À Âh¨£mhõºPÒ. A¢ua `ǼÀ ö|ix øÁUP¨£k®÷£õx "møh°ÛßÖ Sg_ ö£õ:¨£x ÷£õßÖ Bz© ÷£õuzøu¨ ö£ÖQÓõº PÒ. AuØS "øÓ¯õÚ JÊ[S¨£õhõÚ C¢v¯¨ £s£õmkUS Jzu ÁõÌUøP "øÓ C¸UP÷Ásk®. 0ßÓõÁuõP C¢u ²Pzvß AÁuõµ 0ºzvPÍõÚ A¸Ò 0Áøµ C¢uz uø»"øÓ°Ú¸US AÔ"P¨£kzv AÁºPøÍ ÿµõ©Q¸èn:ß A¸Ò ÁmhzvØSÒ öPõsk Áµ÷Ásk® GßÓ ußÝøh¯ Gsnzøuz v¸¨ £µõ´zxøÓ°À ÿµõ©Q¸èn u÷£õ ÁÚzøu {Ö AuØS J¸ ö\¯À ÁiÁ® öPõkzxU öPõsi¸¢uõº ÿ©z _Áõª ]z£ÁõÚ¢u AÁºPÒ. A¢u Põ»PmhzvÀ J¸ |õÒ u÷£õ ÁÚzvØSÒ 13 Á¯x {µ®¤¯ J¸ ]ÖÁß ~øÇQÓõß. ÷|÷µ ö£:¯ _Áõª ]z£ÁõÚ¢u:ß AøÓø¯ AøhQÓõß. AÁº Ca]ÖÁøÚ ÷©¾® RÊ® £õºU QÓõº. (|¯Ú wmø\ öPõkzuõ°ØÖ) "} G[Q¸¢x Á¸QÓõ´? Eß ö£¯º GßÚ?' Cx _Áõª.

]ÖÁß: Gß ö£¯º |hµõáß. ÷PõøÁ ©õÁmh® öPõk"i Ámhz v¾ÒÍ ]ÁQ: A®©ß ÷PõÂÀ

A¸QÀ EÒÍ "PõP®' G[PÒ Qµõ©®.

_Áõª: C[S GuØS Á¢uõ´?

]ÖÁß: |õß xÓ¯õP ¸®¦Q ÷Óß.

_Áõª: A¨£i¯õ! } ]Ö ¤ÒøÍ ¯õP C¸UQÓõ´. F¸USa ö\ßÖ SSLC £izx "izxÂmk Certificate GkzxU öPõsk Áõ. ÷\ºzxUöPõÒQ÷Óß. ]ÖÁß |hµõáß: Pmhõ¯® ÷\ºzxU öPõÒúPÍõ?

_Áõª: J¸ "iÄ GkzxÂmhõÀ |õß ©õØÔUöPõÒÍ ©õm÷hß. \õ¨¤mk Âmk¨ ÷£õ´ Áõ!

CuØQøh°À |hµõáß SSLC "iUQÓõß. SSLC Mark Sheet-I GkzxU öPõsk v¸®£Ä® u÷£õÁÚ¨ ¤µ ÷Á\® BQÓõß.

_Áõª: GßøÚ Âh©õmhõ´ ÷£õÀ C¸U÷P! (©õºUøP¨ £õºUQÓõº.) \: |õß ö\õÀQÓ£i ö\´QÓõ¯õ?

|hµõáß: AuØSzuõ÷Ú Á¢v¸U Q÷Óß. ö£:¯ _Áõª²hß Presidency CollegeÀ £izu \P ©õnÁº J¸Áº Pz÷uõ¼UP £õv:¯õµõP ©õÔ v¸a] ö\°ßm ÷áõ\¨ PÀ¿: "uÀÁµõP A¨÷£õx £u ÁQzx Á¢uõº. AÁ¸øh¯ ö£¯º ¤:m÷hõ. ö£:¯ _Áõª AÁ¸hß öuõhº¦öPõsk |hµõáøÚ Intermediate ÁS¨¤À ÷\ºUQÓõº. ÷Ámi, "ÊUøPa \møh ÷£õmkUöPõsk ©v¯ EnÄ GkzxUöPõsk vÚ"® G»©Þº µ°À {ø»¯zv¼¸¢x v¸a] ÷Põmøh µ°À {ø»¯zvØS¨ £¯n©õQU PÀ¿: ö\ßÖ Á¢x öPõsi¸¢uõº |hµõáß. PÀ¿:ø¯ Jmi ¿ºx ©õuõ ÷£µõ»¯®C¸¢ux.(C¨÷£õx® C¸UQÓx). AU÷Põ°¼ß Áõ\¼À J¸ Á¯uõÚ 0uõmi £]¯õÀ ÁõiU öPõs i¸¢uøu |hµõáß PÁÛUQÓõº. uõß öPõskÁ¢u ©v¯ EnøÁ AÁ¸USU

öPõkzxÂkQÓõº. A¢u¨ £õmi vÚ¢ ÷uõÖ® CÁº Á¸øPUPõPU Põzv¸U QÓõº. |hµõáÝ® vÚ¢÷uõÖ® uß AßÚuõÚz vmhzøu GÁ¸US® öu: ¯õ©À {øÓ÷ÁØÔ Á¸QÓõº. Intermediate Course "i¢ux. "uÀ ÁS¨¤À ÷uºa]¯øhQÓõº. ö£:¯ _Áõª |hµõáøÚ B.A., Maths. (with Logic Ancillary) ÷\ºUQÓõº. A¨÷£õx AÁ¸øh¯ Bench Mates ©ØÖ® Class Mates C¸Áº. J¸Áº ö\ßøÚ¨ £À Pø»UPÇPzvÀ K´Ä ö£ØÓ B[Q»z xøÓz uø»Áº hõUhº |õPµõáß. CÁº »õÀSi°¼¸¢x µ°¼À Á¸ Áõº. ©ØöÓõ¸Áº "ßÚõÒ áÚõv£v A¨xÀ P»õ®. CÁº Âkv°À u[Q¨ £izx Á¢uõº. |hµõáÛß Pouz vÓø©ø¯¨ £õºzx A¨xÀ P»õ® ¦PÌÁxsk. S¸S» ©õnÁºPÒ |hµõ\øÚ College Brother GßÖ AøǨ£õºPÒ. u÷£õÁÚzvÀ BߪP \õuøÚPÒ ö\´x Á¢uõº. PÀ¿:US® ö\ßÖ Á¢uõº. uß ÁõÌÄ BߪP¨ £oUS GßÖ wº©õÛzxÂmh |hµõáÝUS PÀ¿:¨ £i¨¦ \õµ©ØÓuõP C¸¢ux. J¸ |õÒ ©õø» ö£:¯ _Áõª°h® ö\ßÖ uÚUS ö»ÍRP¨ £i¨¤À ¤:¯ªÀø» GßÖ® Bz© \õuÚzvÀ wµ©õP Dk£h ¸®¦ÁuõPÄ® TÖ QÓõº. AøuU ÷Pmka ]:zu S¸|õuº ]z£ÁõÚ¢uº, "\£õè! } Gkzu "iÄ \:¯õÚx. |õÚõÁx ÷uºÄ ÁøµUS® ö\ß÷Óß. } 0ßÓõ® Á¸å¨ £mh¨ £i¨¦z ÷uºÄUS "ß÷£ "iöÁkzx Âmhõ´, |À»x. CßÖ "uÀ } S¸ S» ©õnÁºPÐUS ÁõºhÚõP C¸!' GßÖ EzuµÂkQÓõº. 1961® Bsk øÁPõ] ö£Íºnª AßÖ ö£:¯ _Áõª "uÀ I¢x ÷£¸USa \¢{¯õ\ wmø\ ÁÇ[Q¯ ÷£õx {zv¯õÚ¢uº GßÓ ö£¯øµa

`mkQÓõº. A¨÷£õx AÁ¸US Á¯x 31. ©õnÁºPÐUS ÁõºhÚõP C¸¢uuõÀ AøÚÁ¸® Áõºhß _Áõªâ Gß÷Ó AøÇzx Á¢uÚº. AÁ:h® Âz¯õÁÚ E¯º{ø»¨ £Ò롧 ö\¯»º ö£õÖ¨ ¦® S»£v ö£õÖ¨¦® J¨£øhUP¨£k QÓx. 1964® Bsk uº© \UPµ® CuÈß B]:¯º ö£õÖ¨¦ J¨£øhUP¨ £kQÓx. £» £ÒÎPøÍU PÁÛUS® ö£õÖ¨ø£ {zv¯õÚ¢u:h® J¨£øhU QÓõº. S¸Âß Bønø¯a ]µ÷©Ø öPõsk £vøÚ¢xUS® ÷©Ø£mh £ÒÎPÐUSa ö\¯»µõP C¸¢x Á¢x ^:¯ "øÓ°À {ºÁQzx Á¢uõº. uªÌ|õk "ÊÁx® u® S¸|õuº Ehß Cøn¢x A¢uº÷¯õP® |hzv Á¢uõº. Ax Q¸èn ø\u߯ºUS Qøhzu {zv¯õÚ¢uøµ {øÚ ÅmkÁx ÷£õÀ C¸¢ux. CÁº |hzxQÓ öPõÀ¼©ø», _¸Î©ø», ÁÒΩø», £õ£Úõ\® 0ßÖ |õÒ A¢uº÷¯õP[PÒ Aߣº PÐUS A¸Ò ¸¢x. S¸|õuº EzuµÄ¨£i BskUS J¸ ©õÁmhzøuz ÷uº¢öukzx Aߣº PÐhß £õu ¯õzvøµ ö\ßÖ Á¢uõº. CuÚõÀ ¡ØÖUPnUPõÚ Qµõ©[PÎÀ C¢x©uz uzxÁ[PÒ E°¹mh¨£mhÚ. ÷Põøh Põ» Âk"øÓ°À |øhö£Ö® C¢u¨ £õu¯õzvøµ°À B]:¯¨ ö£¸ ©UPÒ uÁ® £sqQÓ "øÓ°À P»¢x öPõÒÁõºPÒ. ÁÈö|kP CøÓ ÁÝøh¯ |õ©zøua ö\õÀ¼UöPõsk |hUP ÷Ásk®. 0ßÖ |õmPÒ |øh ö£Ö® C¢u¨ £õu ¯õzvøµ°ß CÖv°À J¸ ÷\:ø¯z ÷uº¢öukzx Tmi¨ ö£¸UQ IUQ¯ ÁÈ£õk ö\´x HøÇ £nUPõµß Âzv¯õ\® CÀ»õx \©£¢v ÷£õáÚ® |øhö£Ö®. ÷©¾® B]:¯º £s£õmk¨ £°Ø]U öPÚ v¸¨¦ÚÁõ\À B쵩zvÀ 0ßÖ |õÒ A¢uº÷¯õP® |hzvÚõº. Ax

ÿ©z _Áõª {zv¯õÚ¢uº ©Põ\©õv139

¤ßÚõÒ AßøÚ¯õº ᯢv A¢uº ÷¯õP©õP u÷£õÁÚzvÀ öuõhºQÓx. Âkv°À ©õnÁºPÐUSz u¯õ:U P¨£k® EnøÁ ©mk÷© \õ¨¤kÁõº. G[Sa ö\ßÓõ¾® AÁµx {øÚÄ ©mk® ÿ Â÷ÁPõÚ¢u Âz¯õÁÚU S¸S» ©õnÁºPÒ«÷u C¸US®. uõ´ u¢øu ¯ºPÒ Th CÁøµ¨÷£õ» ¤ÒøÍ PøÍ ÁͺUP©õmhõºPÒ. AuÚõÀuõß AzuøÚ ©õnÁºPЮ AÁº«x AÆÁÍÄ Aߦ øÁzv¸UQßÓÚº. S¸|õu¸US EhÀ|»U SøÓÄ HØ£mh÷£õx ]z£ÁõÚ¢uº B]ºÁõu {PÌa]US {zv¯õÚ¢uøµz u®"hß AøÇzxa ö\ÀQÓõº. A¢u Á¸h® ö£:¯ _Áõª²®, {zv¯õÚ¢u¸® A¸P¸÷P A©º¢x C¸UQÓõºPÒ. J÷µ J¸ ©õnÁÝUS ©mk® ö£:¯ _Áõªâ B]ºÁõu® ö\´QÓõº. ©ØÓ ÁºPÐUS } B]ºÁõu® ö\´ GßÖ {zv¯õÚ¢uøµ¨ £õºzx Bøn°k QÓõº. Ax "uÀ GÀ÷»õ¸US® {zv ¯õÚ¢uºuõß B]ºÁõu® ö\´¯ Bµ® ¤zuõº. _Áõª SíõÚ¢uº uø»ÁµõP C¸¢u J¸ SÖQ¯ Põ»PmhzvÀ SíõÚ¢uº, {zv¯õÚ¢uº C¸Á¸÷© ¤ÒøÍPÐUS B]ºÁõu® ö\´uõºPÒ. 1985® Bsk S¸|õuº ©øÓÂØS¨ ¤ß uø»ø©¨ ö£õÖ¨ø£UTh AÁº ¸®¤ HØPÂÀø». µõ©ß C¸UP £µuß |õhõÒÁuõ? GßÖ ©Özx¨ ö£:¯ _ÁõªUS¨ ¤ß _Áõª SíõÚ¢uøµ uø»ÁµõUQ AÇS £õºzuõº. SíõÚ¢ u¸US¨ ¤ß¦ 1992® Bskuõß uø»ø©¨ ö£õÖ¨ø£ HØÓõº. uø»ø© ìuõÚzøu AÁº ÷uia ö\À»ÂÀø». Ax uõ÷Ú ÷ui Á¢ux. A÷u Bsk ÿµõ©Q¸èn u÷£õ ÁÚzvß 50® Bsk ö£õß ÂÇõ ©íõ u£ ¯Ub ÂÇõÁõP u÷£õÁÚzvÀ HÊ |õm PÒ öPõshõh¨£mhx. AvÀ ås©u

0ºzvPÒ BÖ |õmPÐUS ÁÈ£k® 0ºzv¯õPÄ® 7® |õÒ ÿµõ©Q¸è nøµ ÁÈ£k® 0ºzv¯õPÄ® GkzxU öPõÒͨ£mhx. £õPÁu®, Cµõ©õ ¯n®, Pø»{PÌa]PÒ, APsh |õ© ᣮ GßÖ CµÄ® £P¾® 7 |õmPÒ |øhö£ØÓ u£ ¯Ub ÂÇõÂÀ P»¢x öPõshÁºPÒ £øǯ :æPõ»zxUSa ö\ßÖÂmhøu Enº¢uõºPÒ. ]z£ÁõÚ¢u S¸Âß ¡ØÓõsk ÂÇõøÁ (1997&98) S¸|õuº ¤Ó¢u FµõÚ ÷PõøÁ ©õÁmh® ö\[Smøh¨ £õøͯzvÀ xÁUQz uªÇPzvß AøÚzx ©õÁmh[Pξ® 148 Fº PÎÀ öPõshõha ö\´x ©QÌ¢uõº. 1998&® Bsk u÷£õÁÚzvÀ |øh ö£ØÓ ]z£ÁõÚ¢u:ß ¡ØÓõsk ÂÇõ SÔ¨¤hzuUPx. u® S¸Âß ÁõÌUøP Áµ»õØøÓz u® øP¨£h GÊv¨ ¤µ_:zuõº.

¡ØÓõsk Bsk £õu¯õzvøµ Fmi°À HØ£õk ö\´¯¨£mhx. ÿ©z _Áõª ]z£ÁõÚ¢uº v¸¨£õu® £mh ímiPÐUöPÀ»õ® £õu¯õzvøµU SÊ |õßS ¤:ÄPÍõP¨ ¤:¢x ÁÈö|kP BߪP {PÌa]PøÍ |hzvUöPõsk Á¢x Fmi°À JßÖTi {øÓÄ ö\´ux.

S¸|õuº ¡ØÓõsk ÂÇõ {øÚ ÁõP 1998À v¸¨£µõ´zxøÓ ]Áß ÷Põ¾USU Sh"ÊUS ö\´x øÁz uõº. A¢u Bsk öuõh[Q 3 BatchUSa \¢{¯õ\ wmø\ £so øÁzuõº. Põø» 3.30 ©o°¼¸¢x CµÄ 10 ©oÁøµ vmhªh¨£mh J¸ |øh "øÓ AÁ¸US C¸¢ux. A¯ºÂßÔ CøhÂhõx EøÇzu A¢u ©Põß 2006B® Bsk ÷|õ´Áõ´¨£mhõº. ö|ix EhÀ |»U SøÓ¼¸¢u AÁº 9.4.2012 CµÄ 12 ©oUSz u® 82B® Á¯vÀ CøÓ {ø» G´vÚõº.

Bø\ GÝ®

(uõ²©õÚÁº £õh¾US ÂÍUP®: ÿ©z _Áõª {¯©õÚ¢u) |õmh® 0ßÖ Eøh¯ ö\¢{Ó ©o÷¯;|õmh® 0ßÖ Eøh¯ ö\¢{Ó ©o÷¯; |õmh® 0ßÖ Eøh¯ ö\¢{Ó ©o÷¯;|õmh® 0ßÖ Eøh¯ ö\¢{Ó ©o÷¯; |õmh® Eøh¯ ©o÷¯; |kÄÖ |õ¯P ÂÍU÷P;|kÄÖ |õ¯P ÂÍU÷P; |kÄÖ |õ¯P ÂÍU÷P;|kÄÖ |õ¯P ÂÍU÷P; |õ¯P ÂÍU÷P; ÷Põmh®CÀ Snz÷uõºUS Gί{ºU÷Põmh®CÀ Snz÷uõºUS Gί{ºU Gί{ºU Sn÷©;Sn÷©; Sn÷©;Sn÷©; Sn÷©; ÷PõxC»õ Aªºu÷©; {ßøÚ÷PõxC»õ Aªºu÷©; {ßøÚ Aªºu÷©; {ßøÚ Áõmh®CÀ ö|g\® Qsn©õa ÷\ºzx,Áõmh®CÀ ö|g\® Qsn©õa ÷\ºzx, ÷\ºzx, Áõ´©kzx A¸¢vÚß; B[÷PÁõ´©kzx A¸¢vÚß; B[÷P Áõ´©kzx A¸¢vÚß; B[÷PÁõ´©kzx A¸¢vÚß; B[÷P A¸¢vÚß; B[÷P £õmkAÎ |ÓÁ® Esk A¯º¢ux÷£õÀ£õmkAÎ |ÓÁ® Esk A¯º¢ux÷£õÀ £õmkAÎ |ÓÁ® A¯º¢ux÷£õÀ

£ØÖ A¯º¢x C¸¨£xG¢ |õ÷Íõ?£ØÖ A¯º¢x C¸¨£xG¢ |õ÷Íõ?

£ØÖ A¯º¢x C¸¨£xG¢ |õ÷Íõ?£ØÖ A¯º¢x C¸¨£xG¢ |õ÷Íõ? £ØÖ A¯º¢x C¸¨£xG¢ |õ÷Íõ? ]Áö£¸©õß "UPsnß GßÖ ÷£õØÓ¨£kQÓõß. AÁÝøh¯ 0ßÖ PsPÎÀ Á»UPs `:¯ß, ChUPs \¢vµß, |k÷Á C¸¨£x AUÛ AÀ»x bõÚUPs. Ps÷©¾® Ps JßÖPs÷©¾® Ps JßÖ Ps÷©¾® Ps JßÖPs÷©¾® Ps JßÖ Ps÷©¾® JßÖ Eøh¯õ´ ÷£õØÔ! P°ø»©ø»¯õ÷ÚEøh¯õ´ ÷£õØÔ! P°ø»©ø»¯õ÷Ú Eøh¯õ´ ÷£õØÔ! P°ø»©ø»¯õ÷ÚEøh¯õ´ ÷£õØÔ! P°ø»©ø»¯õ÷Ú Eøh¯õ´ ÷£õØÔ! P°ø»©ø»¯õ÷Ú ÷£õØÔ!÷£õØÔ!!÷£õØÔ!÷£õØÔ!!÷£õØÔ! Gߣx A¨£º ÷uÁõµ®. ©ÛuÝUS Aø©¢xÒÍ BÓõÁx AÔ ÁõQ¯ £SzuÔ÷Á C¢u bõÚUPs nõP¨ ÷£õØÓ¨£kQÓx. ]Áö£¸©õß C¢u ö|ØÔUPs AÀ»x AUÛU Ps oÚõÀ ©ß©uøÚ G:zuõß Gߣx ¦µõn Áµ»õÖ. AuõÁx £SzuÔøÁ |ßS £¯ß£kzx®÷£õx ©ÛuÝøh¯ AgbõÚ®AÀ»xö£õ¸¢uõuBø\PÒ AÈQßÓÚ. £SzuÔÄ AuõÁx |ßø© Gx? wø© Gx? GßÖ £SzuÔ²® AÔÄ ©ÛuÝU÷P Aø©¢xÒÍ uÛa]Ó¨¦. AuøÚ¨ £¯ß£kzx£Á÷Ú ©Ûuß. £¯ß£kzuõuÁß Pso¸¢x® S¸ hÚõ´, Põv¸¢x® ö\ÂhÚõ´ C¸U QÓõß.]Áö£¸©õßuõߣøhzv¸US® bõÚUPsAÀ»x0ßÓõÁxPsoß Áõ°»õP CuøÚ E»SUS GkzxU PõmkQÓõº. CÛ bõÛUS AÁÝøh¯ Â÷ÁP® øÁµõUQ¯® Cµsk® Cµsk PsPÒ. AÁß £øhzv¸US® bõÚ® 0ßÓõÁx Ps. Â÷ÁP® øÁµõUQ¯® CÀ»õuÁß bõÛ BP"i¯õx. bõÛ

£øhzv¸US® bõÚ® ÷£öµõÎUS J¨£õÚx. ÷£öµõÎ AÀ»x {øÓ¢u ¤µPõ\® ö£õ¸ÒPøÍz öuØöÓÚ ÂÍUSÁøu¨÷£õÀ bõÛUS AÁß £øhzv¸US® bõÚ® E»P C¯ØøP ø¯z öuØöÓÚ ÂÍUSQÓx. \õuõµn ©Ûuß E»øP ÷|õUS® Âu® ÷ÁÖ. bõÛ E»øP ÷|õUS® Âu® ÷ÁÖ. \õuõµn ©Ûuß ÷£õPzxUS E:¯uõP E»øP¨ ö£õ¸Ò£kzxQÓõß. bõÛ Cøu ÷¯õPzvØS E:¯uõP¨ £õºUQÓõß. CÆÄ»P® bõÛ J¸ÁÝU÷P Esø©¯õÚ Põm] öPõkUQÓx. Ax AÁß £øhzv¸US® bõÚUPsoß Â÷\å®. ]Áö£¸©õß CzuøP¯ bõÛ¯º Tmhzvß uø»ÁÚõP C¸U QÓõß. GÚ÷Á AÁøÚz uõ²©õÚÁº Czv¸¨£õmiÀ |õmh® 0ßÖ Eøh¯|õmh® 0ßÖ Eøh¯ |õmh® 0ßÖ Eøh¯|õmh® 0ßÖ Eøh¯ Eøh¯ ö\¢{Ó©o÷¯ö\¢{Ó©o÷¯ ö\¢{Ó©o÷¯ GßÖ AøÇUQßÓõº. ]Áö£¸©õÛß {Ó® ö\¢{Ó®. ]Áß GßÓ v¸|õ©® uÚU÷P Eøh¯ ö\® ÷©Û A®©õß GßÖ®, ö\¢uÇÀ ¦øµ v¸÷©Û¯ß GßÖ® AÁß £Pµ¨ ö£Ö QßÓõß. ]Áö£¸©õÛß {Ó® ]Á¨¦. |kÄÖ |õ¯P ÂÍU÷P:|kÄÖ |õ¯P ÂÍU÷P: |kÄÖ |õ¯P ÂÍU÷P:|kÄÖ |õ¯P ÂÍU÷P: ÂÍU÷P: GÀ÷»õ¸US®ö£õxÂÀ|h®Ck® ]Á÷©! Ax ö£õ´¯õ ÂÍUS. w£zøu¨ £¯ß£kzv J¸Áß ö£õ´¨£zvµ®u¯õºö\´QÓõß.©ØöÓõ¸ ÁßRøu£õµõ¯n®ö\´QÓõß.¯õ¸øh¯ £õÁ ¦so¯"® w£zøua \õµõx. A¨£i 0» ÂÍUPõP C¸US® |kÄÖ |õ¯P ÂÍUPõP C¸UPUTi¯ ]ÁøÚ Pº©® Hx® £õv¨£vÀø» GßÓõ¾® AÁÛßÔU Põ:¯® Hx® |hÁõx. ¤µPõ\® ö£õ¸¢v¯ ö£:¯ ÂÍUS JßÖ K:hzvß |k¨£Sv°À |ßÓõP Aø©UP¨£k©õÚõÀ Auß JίõÀ

Bø\ GÝ®

_ØÖ¨¦Ó® AøÚzx® |ßS JÎ ö£Ö QÓx. CøÓÁß CzuøP¯ |õØÔø\U S® ÂÍUPõ´, |õuÚõP C¸UQÓõß. ÷Põmh® CÀSnz÷uõºUS Gί÷Põmh® CÀSnz÷uõºUS Gί ÷Põmh® CÀSnz÷uõºUS Gί÷Põmh® CÀSnz÷uõºUS Gί ÷Põmh® CÀSnz÷uõºUS Gί {ºUSn÷©:{ºUSn÷©: {ºUSn÷©: |À»SnÁõÚõPC¸¨£ÁßSn[ PøÍ GÀ»õ® Ph¢u {ºUSn ]Ázøu GÎvÀ AøhQÓõß. Sn[PÒuõ®Sn[PÒuõ® Sn[PÒuõ®Sn[PÒuõ® Sn[PÒ uõ® CÀ»õ Cߣ÷© EßøÚU SÖQ÷ÚØSCÀ»õ Cߣ÷© EßøÚU SÖQ÷ÚØS CÀ»õ Cߣ÷© EßøÚU SÖQ÷ÚØSCÀ»õ Cߣ÷© EßøÚU SÖQ÷ÚØS Cߣ÷© SÖQ÷ÚØS CÛ GßÚ SøÓ÷¯CÛ GßÚ SøÓ÷¯GßÚ SøÓ÷¯ Gߣx v¸Áõ\P®. w¯©Ú®Aø»AizxUöPõsi¸U S® AÊUS }º ÷£õßÓx. öu΢u }:À \¢vµÛß ¤®£® öuÎÁõPz öu:QÓx. Aø»}:À{»Âߤ®£®öu:ÁvÀø». öu΢u ©ÚzvÀ D_Áµ \õ¢{zv¯® |ßS ÂÍ[SQÓx. CuøÚU ÷Põmh®÷Põmh® CÀSnz÷uõºUSGί{ºUSn÷©CÀSnz÷uõºUSGί{ºUSn÷© CÀSnz÷uõºUSGί{ºUSn÷©CÀSnz÷uõºUSGί{ºUSn÷© CÀSnz÷uõºUS Gί{ºUSn÷© GßÖ uõ²©õÚÁº A¸Îa ö\´QßÓõº. CøÓÁÛß E¸Á {ø» \Sn©õPÄ® CøÓÁÛß A¸Á {ø» {ºUSn ©õPÄ®÷£\¨£kQÓx.AuõÁxCøÓÁß E¸Á©õPÄ® A¸Á©õPÄ® A¸E¸Á ©õPÄ® C¸UQßÓõß. ]Áö£¸©õÝøh¯ ÷Põ»zøu GkzxUöPõshõÀ |hµõá ÁiÁ® E¸Á®, ]Á¼[P® A¸E¸Á®, ÷uõØ ÓzvÀCÀ»õu`m_©{ø»A¸Á®.|® \©¯zvÀE¸ÁÁÈ£õk,A¸ÁÁÈ£õk Cµsk® Esk. Cµsk ÁS¨¤Úº PÐUS® ÂÁõu[PÒ {øÓ¯ |øh ö£Ö®. ÿµõ©Q¸èn:hzvÀ J¸Áº ÷Pmhõº. CøÓÁß A¸Á©õ, E¸Á©õ? ""GÀ»õ® ÁÀ»Áß CøÓÁß. AÁÝUS E¸Ázxhß C¸¨£x® A¸Á©õP C¸¨ £x® \õzv¯®. E¸Á©õP C¸¨£x GÆ ÁÍÄ Esø©÷¯õ AÆÁÍÄ A¸Á©õP C¸¨£x® Esø©.'' "øÓ¯õÚ E¸Á ÁÈ£õk "iÂÀ {ºUSnzvÀ ÷\ºU QÓx. Ax §µn©õQÓx. Bµ®£® \Sn \õPµ® "iÄ {ºUSn {µõPõµ®. E¸Á®

141

Sn® SÔ Ti¯ ÁÈ£õk Bµ®£®. A¸Á {ø»ø¯ AøhuÀ "iÄ. ÿ µõ© Q¸èn £µ©í®\º CuØS |À» GkzxUPõmk. E¸ÁzvÀ \õuÚzøuz xÁUQÚõº.{ºÂPÀ£\©õvGßÓ"i¢u {ø»ø¯ Aøh¢uõº. A¢u {ø»USa ö\ßÖ «sk® Á¢x Aøu¨£ØÔ ÂÍUQ¯x AÁ¸øh¯ ö£¸ö|Ô. _øÁ u¸® CÛ¯ ö£õ¸ÒPÒ AøÚzv¾® ªP E¯º¢uuõP C¸¨£x A"u®. uõß AÝ£ÂUS® ÷£:ߣzøu C¨£i Áõºzøu¯õÀ ÂÍUSQÓõº uõ² ©õÚÁº. v¸Áõ\PzvÀ ]Áö£¸©õøÚ SøÓ»õ {øÓ÷Á! ÷Põv»õ A"÷u!SøÓ»õ {øÓ÷Á! ÷Põv»õ A"÷u! SøÓ»õ {øÓ÷Á! ÷Põv»õ A"÷u!SøÓ»õ {øÓ÷Á! ÷Põv»õ A"÷u! SøÓ»õ {øÓ÷Á! ÷Põv»õ A"÷u! DÔ»õUöPõÊg_hºUSß÷ÓDÔ»õUöPõÊg_hºUSß÷Ó DÔ»õUöPõÊg_hºUSß÷ÓDÔ»õUöPõÊg_hºUSß÷Ó DÔ»õU öPõÊg_hºUSß÷Ó GßÖ AøÇUQßÓõº©oÁõ\Pº.SøÓJßÖ®SøÓJßÖ® SøÓJßÖ®SøÓJßÖ® SøÓJßÖ® CÀ»õu÷Põ¢uõCÀ»õu÷Põ¢uõ CÀ»õu÷Põ¢uõCÀ»õu÷Põ¢uõ CÀ»õu ÷Põ¢uõ Gߣx BshõÒ £õmk.

\¢÷uP® öuÎuÀ

÷PÒ Gs 181: AߦÒÍ _ÁõªUS÷PÒ 181: AߦÒÍ _ÁõªUS Gs AߦÒÍ _ÁõªUS ÁnUP®.GÚUSuõ´u¢øuB] CÀø».ÁnUP®. ÁnUP®.GÚUSuõ´u¢øuB]CÀø». GÚUSuõ´u¢øuB] GÚUSuõ´u¢øuB]CÀø». S¸Âß B] Esk. u÷£õÁÚ _ÁõªS¸Âß B] Esk. _Áõª S¸Âß B] Esk. u÷£õÁÚ _ÁõªS¸Âß B] Esk. _Áõª Esk. u÷£õÁÚ _Áõª ©¢vµ® Esk. BߪP "ß÷ÚØÓ®,©¢vµ® BߪP "ß÷ÚØÓ®, ©¢vµ® Esk. BߪP "ß÷ÚØÓ®,©¢vµ® BߪP "ß÷ÚØÓ®, Esk. "ß÷ÚØÓ®, PhÄÒA¸Ò QøhUS©õ?PhÄÒ PhÄÒA¸ÒQøhUS©õ? A¸Ò QøhUS©õ?PhÄÒ A¸ÒQøhUS©õ?

"uÀ ÷PõnÀ "ØÖ® ÷PõnÀ. AßøÚ²® ¤uõÄ® "ßAÔ öu´Á®. uõ´ u¢øu¯:ß B] "UQ¯©õÚ £Sv¯õS®.E[PÐUSAxHßCÀ»õx ÷£õ°ØÖ. J÷µ J¸ Âå¯zvÀ ©mk® uõß uõ´ u¢øu¯øµ «Ó»õ®. A¸Ò |õmh® C¸¢x uõ´u¢øu uøh¯õP C¸¨£õºPÍõ°ß AÁºPøÍ «Ô |hU P»õ®. u¢øu îµs¯õ¯ |©: GßÖ ö\õÀ»a ö\õÀQÓõß. ¤µð»õuß K® |÷©õ|õµõ¯nõ¯GßÖuõßö\õÀQÓõß. C¢uU Pøu GÀ»õ¸US® öu:¢uxuõß. C¢u "øÓ°À E[PÐUS A¨£õ A®©õ B] CÀø» GßÓõÀ u¨¦ CÀø». S¸Âß B] Esk. |À»x. S¸ Cµshõ® uµ©õÚÁµõP C¸UP»õ®. BÚõÀ ]è¯ß Esø©¯õÚ S¸£Uv ²® AÁµx E£÷u\zvÀ Esø©¯õÚ |®¤UøP²® EÒÍÁÚõP C¸¢uõÀ AÁß |ØPv AøhÁõß. ÷PÒÂGs182:CøÓÁß«x Aø\UP÷PÒ Gs182: «xAø\UP ÷PÒ 182:CøÓÁß Aø\UP "i¯õu|®¤UøPøÁzuõÀ AøÚzøu²®"i¯õu "i¯õu|®¤UøPøÁzuõÀAøÚzøu²® |®¤UøPøÁzuõÀ AøÚzøu²®"i¯õu "i¯õu|®¤UøPøÁzuõÀAøÚzøu²® |®¤UøPøÁzuõÀAøÚzøu²®

Aø\UPAÁ|®¤UøP¯õÀ

"i¯õu|®¤UøPø¯UPhÄÒ«x øÁUP"i¯õu "i¯õu|®¤UøPø¯UPhÄÒ«xøÁUP |®¤UøPø¯UPhÄÒ«x |®¤UøPø¯UPhÄÒ«xøÁUP GßÚuõßÁÈ?GßÚuõßÁÈ? GßÚuõßÁÈ?GßÚuõßÁÈ? GßÚuõßÁÈ?

©Põ£õµu ²zu® 15Áx |õÒ |h¢x öPõsi¸UQÓx. AìÁzuõ©õ CÓ¢x Âmhõß GßÖ Q¸ènº uº©¦zvµøµa ö\õÀ»a ö\õÀQÓõº. AÁ÷µõ CxÁøµ Gß ÁõÌ|õÎÀ J¸ ö£õ´Tha ö\õßÚ vÀø»÷¯; C¨÷£õx ö\õÀ»a ö\õÀ ßßßßßßßß

QÓõ÷µ GßÖ uº©º ©ÖzxÂmhõº. ¥©õ A¢u ¯õøÚ°ß ö£¯º GßÚ GßÖ ÷PmhõºQ¸ènº.AìÁzuõ©õGßÓõß ¥©ß. AøuU öPõßÖÂk ¥©õ GßÓõº Q¸ènº. AìÁzuõ©õ GßÓ ¯õøÚ ø¯U öPõßÖÂmk ¥©ß AìÁzuõ©õ øÁU öPõßÖÂm÷hß GßÖ PzvÚõß. x÷µõnº Cøu |®£ÂÀø». u¸©øµU ÷Pmhõº. B©õ® AìÁzuõ©õ GßQÓ ¯õøÚø¯U öPõßÖÂmhõß GßÓõº uº©º."GßQÓ¯õøÚø¯'GßÖö\õÀ¾® ÷£õx Q¸ènº \[øP¨ £»©õP Fvz x÷µõnº PõvÀ ÂÇõ©À ö\´x Âmhõº. ©Pß CÓ¢u¤ÓS uõÝ® ÁõÇ Â¸® £õ©À µuzvÀ B²uzøu¨ ÷£õmk Âmk _®©õ EmPõº¢x Âmhõº. Eh÷Ú uø»ø¯a ^ÂÂmhõß AºáúÚß. x÷µõnº CÓ¢uõº. C[S uº©º Q¸è nøÚ £:§µn©õP |®£ÂÀø». AÁº PhÄÒ Gߣx öu:²®. u[PøÍU Põzx Á¸QÓõº Gߣx® öu:²®. ²zuzøuz u[PÐUS öÁØÔ Qmk©õ÷Ó |hzvU öPõskÁ¸QÓõºGߣx®öu:²®.¤ß Hß ö\õÀ»ÂÀø»? vöµÍ£v Áìvµõ £íõµ® £sq®÷£õx ÷\ø» AÂÌ¢x Âhõ©À}÷¯PvGßÖCµskøPPøÍ ²® uø»US ÷©÷» E¯ºzvU S®¤mkU öPõsk _®©õ {ßÓõÒ. Q¸ènß A¸Ò¦:¢uõº. ÷\ø» Áͺ¢ux. §µn \µnõPv Aøh¢u÷£õx Psnß Eu Á¢ux.§µn\µnõPv,§µnÂ_Áõ\® øÁUP uº©ÝUS C¯»ÂÀø». AÁß ªP Ezu©ß. AvÀ \¢÷uP÷© CÀø». ¤ßHßAÁ:h®C¢uUSøÓHØ£mhx. |©USU Põµn® öu:¯õx. ©õø¯°À ]UPõuÁ÷µ CÀø». Aø\UP"i¯õu |®¤UøP øÁUP |©x |®¤UøPuõß EÖv¨£h ÷Ásk®. AuØSU PhÄÒ A¸Òuõß ÷Ásk®.

ÿ©z£õPÁu®

Â審õÚxÂ屯õÚ¦»ßPÎß ¤µPõ\ \Uvø¯ GÆÂu® AÔ¯õ÷uõ AÆÂu® C¢u \yµzvÀ Á]zxU öPõs i¸¢u ÷£õv¾® ÷uõÇÚõÚ ãÁß C÷u \yµzvÀ A¢uº¯õª¯õP Á]UQÓ ÷uõÇ ÚõQ¯ A¢u £µ©õz©õÂß ¦»ßPøÍz ysiÂk® \Uvø¯ AÔQÓvÀø». HöÚÛÀ ¤µ£g\zøu \õñõzP:US® AÁº £õºUP¨£k® ö£õ¸Ò BP©õmhõº. A¨÷£º£mh £µ©]ÁøÚ Án[SQ÷Óß. EhÀ, ¨µõnõvPÒ, ¦»ßPÒ, EÒ C¢v :¯[PÒ(©Ú®,¦zv,]zu®,AP[Põµ®), £g\ §u[PÒ (§ª, }º, w, PõØÖ, BPõ¯®),\¨u®"u¼¯uß©õzvøµPÒ BQ¯ CøÁPÒ áh¨ ö£õ¸ÒPÒ BÚuõÀ uß ö\õ¹£zøu²® ©ØÓ ö£õ¸ÒPøͲ® ©ØÓ ¦»ßPøͲ® CƵsøhU Põmi¾® ÷ÁÓõÚ AÝU Qµí ÷uÁuõ ÁºUPzøu²® AÔ¯õu øÁPÒ. ãÁ÷Úõ ]zuõÚuõÀ C®0ß øÓ²® AøÁPÐUS 0ßÖ Sn[ PøͲ® AÔÁõß. CøÁPøÍ AÔ²® ]z \Uv Áõ´¢uÁÚõQ¾® A¢u GÀ»õ ©Ô²® A¢uº¯õªø¯ AÔ¯©õmhõß. A¢u GÀø»¯ØÓ í:ø¯ xvUQ÷Óß. |õ© ¹£[PøÍ öÁΨ£kzxQÓ ©ÚxUS A~£Á®, {øÚzuÀ Cµsk® AÈ¢v¸¨£uõÀ \©õv {ø» G¨÷£õx HØ£kQÓ÷uõ A¢u \©õv¯Áìøu°À AÁº Âå¯ \®£¢uªÀ»õu ö\õ¹£ bõÚzuõÀ AÔ¯¨£kQÓõ÷µõ _zu©õÚ ©Úzøu AÔ²ªh©õP C¸UQÓ A¢u í®é ö\õ¹£©õÚ £µ©õz©õÄUS |©ìPõµ®. AµoUPmøh°À©øÓ¢xQhUQÓ éõª ÷uÛ ©¢vµ[PÍõÀ ÷£õh¨£mh £vøÚ¢x \ªzxUPμ¸¢x ¯Uu ©õS® AÀ»x vv¯õQ¯ £ºÁõÂÀ

ö\´¯¨£k® BuõÚzuõÀ HØ£kQÓ AUÛø¯¨÷£õÀ C¸£z÷uÊ Põ:¯[ PÍõQÓ uß ©õ¯õ \Uv¯õÀ ©øÓUP¨£m i¸UQÓ £µ©õz©õøÁ £SzuÔÄÒÍ ÁºPÒ Â÷ÁP ¦zv°À Aø\¯õ©À C¸US®£i ö\´¯¨£mhuõP¨ ¤:zx

v¯õÚ® ö\´QÓõºPÒ. A¢u £µ©õz©õ uõß GÀ»õ¨ ö£¯ºPЮ öPõshÁº. AÁºuõß GÀ»õ E¸Á[PЮ öPõsh Áº. A{ºÁ\ܯ©õÚ ©õ¯õ \Uvø¯z ußÛh® Á\¨£kzv øÁzv¸¨£Á µõQ¯ A¢u AvP ÷ÁÖ£õkPÒ Eøh¯ ©õ¯õ \Uvø¯ ÷|v ÷|v GßÖ Â»UQz uÒÐÁuõÀ ÷©õñ _PzvÀ (Az¯õz ªP® "u¼¯ xUP[PÒ AØÓ _PzvÀ) \õñõz AÝ£Á¹£©õÚ £µ©õz©õ GÚUSz öuÎÁõP¨ ¦»¨£h ÷Ásk®. GøÁ ÁõUPõÀ SÔUP¨£kQÓ÷uõ, ¦zv¯õÀ AÔ¯¨£kQÓ÷uõ AÀ»x C¢v:¯[PÍõÀ, ©ÚzuõÀ Â審õUP¨ £kQÓ÷uõ AøÁ AøÚzx® ©õ¯õ Sn[PÎß E¸Á©õÚuõÀ A¢u ©õ¯ Awu £µ©õz©õÂß C¯ØøP¯õÚ Esø© E¸Á©õP BPõx. A¨÷£º£mh £µ©õz©õ Sn[PÒ EshõÁx AÈ ÁuõÀ AÔ¯¨£kQÓÁº. (÷\uÚß

AvèhõÚ©õP áhzvß EØ£zv Âå¯zxUS AÁ]¯©À»Áõ?)

E»QÀ EÒÍ, |hUQÓ GÀ»õU Põ:¯[PЮ ]» JÊ[S¨£õmiÀ |øhö£ÖQßÓÚ. AuØS HØ£kzu¨ £mh {¯v°ÛßÖ AøÁ J¸ö£õÊx® ©õÖÁvÀø». AvÀ Põµn Põ:¯® Gߣx JßÖ. GÀ»õU Põ:¯[PÐUS® AuØ÷PØÓ Põµn® C¸US®. Pº©® ö\´£Áß, ö\´QÓ Põ:¯®, ö\´¯¨£k ö£õ¸Ò GÀ»õ® Jß÷Ó. GÀ»õ® ¤µ® ©÷©. E»QÀ EÒÍ GÀ»õ {PÌa] PÐUS® PõµnPºzuõ ¤µ®©÷©. £g\ §u[PЮ Cuµ GÀ»õ E°º ÁøPPЮ ¤µ®©zv¼¸¢x Á¢uøÁP÷Í. GÀ»õ ÁØÔØS®÷©»õÚö£õ¸ÒAÁ÷µ.÷ÁÖ EuÂø¯ ÷ÁshõuÁº. AÁº ÷uõß ÓõuÁº. GßöÓßÖ® EÒÍÁº. G¢u Âu©õÚ ÷£u"® AØÓÁº. AÁ¸US |©ìPõµ®. PhÄøͨ £ØÔ¯ ÷Põm £õkPЮ öPõÒøPPЮ £» EÒÍÚ. A¢u¢uU öPõÒøPUPõµº u® ÷Põm£õ÷h \:¯õÚx GßÖ \õv¨£õºPÒ. CU ÷Põm £õkPÎÀ \:¯õÚøÁPЮ uÁÓõÚ øÁPЮ EÒÍÚ. AuÚõÀ PhÄøͨ £ØÔ Bµõ´£ÁºPÐUS AiUPi ©v ©¯UP®, ©ÚUSǨ£® HØ£k®. PhÄÒ AÍÁØÓ Sn[PЮ ÁiÁ[PЮ EÒÍÁº. PhÄøͨ £ØÔ¯ C¢u ÂzøuUS§©ÂzøuGßÖö£¯º.C¢u §© Âzøu éÚzS©õµµõÀ |õµu¸US E£÷u]UP¨£mhx. §ª Âzøu GßÓ ö£¯µõÀPhÄøͧ©GßÖöPõshõk ÁõºPÒ. AÁ¸US |©ìPõµ®. PhÄÐUS £õu® "uÀ uø»Áøµ AÁ¯Á[PÒ C¸UQßÓÚ. GßÖ ]»º P¸xQÓõºPÒ. PhÄÐUS AÁ¯Á[P÷Í CÀø» GßÖ ÷ÁÖ ]»º P¸xQßÓÚº. J÷µ ö£õ¸ øͨ £ØÔ¯ ©õÖ£mh ÂÍUP[PÒ

C¸¨£uõÀ öÁÆ÷ÁÖ "µs£õhõÚ ÷Põm£õkPÒ E¸ÁõQßÓÚ. \Sn¨ ¤µ®©®,{ºUSn¨¤µ®©®GßÖ¤µuõÚ ¤:ÄPÒEÒÍÚ.GÀ»õUöPõÒøPPЮ wºUP©õÚ AÔ¼¸¢x ÷uõßÔ¯uõÀ GÀ»õU öPõÒøPPÐUS® BÇ©õÚ {¯õ¯[PÒ,ÂÍUP[PÒEÒÍÚ.BÚõÀ PhÄÒ C¢u ÂÍUP[PÐUöPÀ»õ® A¨£õØ£mhÁº. C¢uU ÷Põm£õkPÒ AøÚzvß0»©õPÄ®|®"ß÷ÚõºPÒ PhÄøÍ Enº¢v¸UQÓõºPÒ. GÀ»õU ÷Põm£õkPÐUS®ö£õxÁõÚÁº PhÄÒ. CßÝ® GzuøÚ÷¯õ PØ£øÚ PÐUS® Ch® öPõkUPUTi¯Áº PhÄÒ. A¢u £µ¨¤µ©zxUS |©ìPõµ®. Esø©°Àö£¯ºE¸ÁªÀ»õu AÍÂh "i¯õuÁµõÚ PhÄÒ uß v¸ÁiPøͨ£Uv¯õÀAøh¢uÁºPÎß A~UQµPzøuU P¸v (AÁºPÐUS A¸Ò¦:¯U P¸v) AÁuõµ[PÍõ¾® ö\´øPPÍõ¾® E¸Á[PøͲ® ö£¯º PøͲ® Aøh¢v¸UQÓõº. A¢u¨ £µ©õz©õGÚUSA¸Ò¦:¯mk®.PõØÖ \®£P¨ § "u¼¯øÁPÎß Áõ\øÚ ÷£uzøu ©Pµ¢u¨ö£õi°ß Snzøu Aøh¢x £»ÁõÓõP AÔ¯¨£kQÓx. A¨£i£µ©õz©õ£»Põ»[PÎÀHØ£mh E£õuõÚ©õºUP[PÍõÀA¢u¢u Áõ\øÚø¯ Jmi áÚ[PÐUS A¢u¢u Eh¼À C¸¢xöPõsk P÷n\ß, ]Áß, Q¸ènß, ìP¢uß GßÖ £» ÁõÓõP¨¦»¨£kQÓõº.A¢u\ºÁ÷uÁuõ A¢uº¯õª¯õÚ PhÄÒ Gß Â¸¨£zøu {øÓ÷ÁØÓmk®. ÿ _P "ÛÁº ö\õßÚx:ÿ _P "ÛÁº ö\õßÚx: ÿ _P ö\õßÚx: CÆÂu®uñÚõÀxvö\´¯¨£mh £UuºPÎhzvÀ AߦÒÍ £PÁõß A¢u AP©ºån wºzuzvÀ, S¸ Á®\zvÀ Evzu Aµ÷\, ¤µz¯ñ©õÚõº.

ßßßßßßßß

SÔ²®ö|Ô²®

(ÿ©z _Áõª ]z£ÁõÚ¢u)

ÁõÌUøPGߣxJ¸ö£:¯¯õzvøµ. A¨ö£:¯ ¯õzvøµ G[S "ØÖ¨ö£ÖQÓ öuߣøu |õ® AÔ¢v¸UP ÷Ásk®. |õ® "¯ßÓõ¾® "¯»õÂmhõ¾® ÁõÌUøP GßÝ® ¯õzvøµ°À ÷£õ´U öPõsi¸UQß÷Óõ®. µ°À Ási°À HÔ A©º¢v¸¨£Áß ¤µ¯õn® ö\´ Q÷Óß GßÖ GsoÚõ¾® Gsnõ Âmhõ¾® AÁß ¤µ¯õn® ÷£õ´U öPõsi¸¨£õß. A[VÚ® |õ® AÔ¢ v¸¢uõ¾® AÔ¯õÂmhõ¾® K¯õx ÁõÌUøP¨ £¯n® ÷£õ´UöPõsi¸U Qß÷Óõ®. A¨£¯nzøu {Özu "i ¯õx.¦Ó¨£mh|vCµÄ®£P¾®Phø» ÷|õUQ¨ ÷£õ´UöPõsi¸¨£x ÷£õßÖ |õ® J¸ SÔø¯ ÷|õUQ¨ ÷£õ´U öPõs i¸UQß÷Óõ®. A¨£i |õ® SÔø¯ ÷|õUQ¨ ÷£õ´UöPõsi¸UQß÷Óõ® Gߣøu AÔ¢x £¯nzøua \:¯õPa ö\¾zx£ÁºPÒ Bz©\õuPºPÒ BQ ÓõºPÒ; AÔ¯õx ©Ú®÷£õÚ ÷£õUQÀ ÷£õ´UöPõsi¸¨£ÁºPÒ ¤Ó¨ ö£¸[Phø»¨ ö£¸UQU öPõs÷h C¸UQÓõºPÒ. ¤Ó¨ ö£¸[ PhÀ¤Ó¨PhÀ ¤Ó¨ ö£¸[ PhÀ }¢xÁº }¢uõº CøÓÁß Ai ÷\µõuõº}¢xÁº }¢uõº CøÓÁß Ai ÷\µõuõº }¢xÁº }¢uõº CøÓÁß Ai ÷\µõuõº}¢xÁº }¢uõº CøÓÁß Ai ÷\µõuõº }¢xÁº }¢uõº CøÓÁß Ai ÷\µõuõº Gߣx ÁÒÐÁº ÁõUS. ¤Ó¨ ö£¸[Ph¼À C¸¢xöPõsi¸¨£x ¯õzvøµ ö\´xöPõsi¸¨£uØS {Pº. ¤ÓÂø¯JÈzxÁõÌøÁ¨§ºzvö\´x öPõÒÍz öu:¢uÁºPÒ AuØS:¯ ö|Ô°À ¤µ¯zuÚ® ö\´QßÓÚº. C¢ ö|Ô°À ö\À£ÁºPÒ ÂøµÂÀ u[PÒ ¯õzvøµø¯ "izxUöPõÒQÓõºPÒ. ÁõÌUøP GßÝ® ¯õzvøµø¯ GÆÁÍÄ Põ»zvØS ÷Áskö©ßÓõ¾® }miU öPõs÷h ÷£õP»õ®. µ°À Ási°À ö\ÀQßÓÁºPÒ ÷£õ´a ÷\µ÷Ási¯ Chzøu Aøh¢ux® Ásiø¯ ÂmkU

R÷Ç CÓ[Q¯õP ÷Ásk®. BÚõÀ ¤Ó GßÝ® ¯õzvøµ AzuøP¯x AßÖ. £» ¤µÍ¯[PÐUS¨ ¤ÓS® ÁõÌÄ GßÝ® ¯õzvøµ öuõhº¢x ÷£õ´UöPõs÷h C¸US®. ÁõÌÄ

GßÝ® ¯õzvøµø¯ G¨£i |hõzu ÷Ásk® Gߣøuz öu:¢xöPõshõÀ Aøu ÂøµÂÀ "iÄUSU öPõsk Á¢xÂh»õ®.

SÔ CßÚöuߣøu AÔ¢x öPõsk Aøu AøhuØS:¯ ö|Ô \:¯õÚuõ Gߣøuz öu:¢xöPõshõÀ ÁõÌUøP°À |õ® öu:¢xöPõÒ£øÁ PøÍz öu:¢xöPõshÁºPÒ BQß ÷Óõ®. SÔ CßÚöußÖ £»¸US¨ ¦»¨£kÁvÀø». A÷u÷£õßÖ AU SÔø¯ AøhÁuØ÷PØÓ ö|Ô GßÚ öÁߣx® £»¸US¨ ¦»¨£kÁvÀø». SÔ AÀ»õuøuU SÔ GßÖ® ö|Ô AÀ»õuøuö|ÔGßÖ®GsozuÁÖ uÀö\´xÂkQßÓÚº.SÔ,ö|ÔBQ¯ Cµsi¾® uÁÖ ö\´QßÓÁºPÒ ÁõÌUøPø¯ J¸ "iÄUSU öPõsk Áµõx ¤ÓÂø¯¨ ö£¸UQUöPõs÷h ÷£õQßÓÚº. ö|Ô CßÚöuߣøu AÔ¯õx uÁÓõÚ ö|Ô°À ÷ÁP©õP¨ ÷£õ´UöPõsi¸¨£ÁºPÒ G¢{ø»°À

uº© \UPµ®

C¸UQÓõºPÒ Gߣøua _Áõª Â÷Á PõÚ¢uº Kº E£©õÚ® 0»® ÂÍUS QÓõº. AÁº ]Ö¤ÒøͯõP C¸¢u ö£õÊx öÁÒöͼ JßøÓU TsiÀ øÁzx Áͺzuõº. Tsiß EÒ÷Í \UPµ® JßÖ Aø©zx øÁUP¨£m i¸¢ux. G¼ Auß«x HÔ ÷ÁP©õP Kk®ö£õÊx \UPµ® _Ǿ®. \UPµ® _Ǿ®ö£õÊx G¼ uõß ö|k¢yµz xUS KkÁuõP GsoUöPõÒQÓx. BÚõÀ Ax C¸¢u ChzøuÂmk |P¸ÁvÀø». \UPµzvÀ C¸¢u Ásn® _ÇßÖ _ÇßÖ J÷µ ChzvÀ C¸UQßÓx. A[VÚ® ¤ÓÂa\UPµ® _ÇßÖ öPõsi¸UQÓx. ö|Ô öu: ¯õuÁºPÒ AvÀ AP¨£mkU öPõsk _ÇßÖ öPõsi¸UQÓõºPÒ. SÔ, ö|Ô BQ¯ Cµsøh²® \: ¯õPzöu:¢xöPõshõÀÁõÌUøPø¯a \:¯õÚ "øÓ°À öPõsk ö\¾zxÁx \õzv¯©õS®.ÁõÌUøP°À|õ®GzuøP¯ Ga\:UøP÷¯õk C¸UP ÷Áskö©ß £øu ÿµõ©Q¸ènº Kº E£©õÚ® 0»® ÂÍUSQÓõº. ö|À SzxQßÓ ÁºPÒ Cøh°øh÷¯ SzvU öPõs i¸US® ö|Àø» Fv¨ £õº¨£õºPÒ. A¨£i Fv¨£õº¨£uß0»® CßÝ® ö|À GÆÁÍÄ C¸UQßÓx, A:] GÆÁÍÄ B°ØÖ Gߣøuz öu:¢x öPõsk ÷©ØöPõsk Szu Bµ®¤U QßÓõºPÒ. A[VÚ® JÆöÁõ¸Á¸® u[PÍx ÁõÌUøPø¯ A»] Bµõ´¢x £õºUP ÷Ásk®. SÔø¯ ÷|õUQ GÆÁÍÄ yµ® Á¢v¸UQß÷Óõ®; CßÝ® |õ® GÆÁÍÄ yµ® ö\À» ÷Ásk® Gߣøuz öu:¢xöPõshõÀ SÔ, ö|Ô BQ¯ Cµsi¼¸¢x® |õ® ÁÊÁõx ÷£õ´UöPõsi¸UP "i²®. SÔ, ö|Ô BQ¯ Cµsøh²® öuõSzx Q¸èn £µ©õz©õ £PÁz Røu°À C[VÚ® £Pº¢v¸UQßÓõº.

¨µáíõv ¯uõ Põ©õß éºÁõß £õºzu¨µáíõv ¯uõ éºÁõß £õºzu ¨µáíõv ¯uõ Põ©õß éºÁõß £õºzu¨µáíõv ¯uõ éºÁõß £õºzu ¨µáíõv ¯uõ Põ©õß éºÁõß £õºzu ©÷ÚõPuõß ©÷ÚõPuõß ©÷ÚõPuõß ©÷ÚõPuõß ©÷ÚõPuõß I Bz©ß÷¯Áõz©Úõ xèh: ìvuBz©ß÷¯Áõz©Úõ xèh: ìvu Bz©ß÷¯Áõz©Úõ xèh: ìvuBz©ß÷¯Áõz©Úõ xèh: ìvu ìvu ¨µUbì u÷uõa¯÷u u÷uõa¯÷u¨µUbì u÷uõa¯÷u u÷uõa¯÷u¨µUbì II C¢u J¸ _÷»õPzvÀ SÔ, ö|Ô BQ¯ Cµsøh²® öuõSzxa ö\õÀ¼ Âmhõº. Cøu Â:ÁõP |õ® Bµõ´¢x £õºUSªhzx AÁµÁº Aøh¢xÒÍ ©Ú£:£õPzxU÷PØ£ SÔ, ö|Ô BQ¯ Cµsk® ÂÍ[S®. Aøh¯÷Ási¯ \õzv¯® SÔ BQßÓx. Pøh¨¤iUP ÷Ási¯ \õuÚ® ö|Ô BQßÓx. SÔ CßÚöuߣøu |õ® "u¼À AÔ¢x öPõÒÍ ÷Ásk®. Bz©õÂÀ Bz© v¸¨v¯øh¢v¸¨£Áß Áõ»Ôbß, ìvu¨µUbß GÚ¨ £Pµ¨ö£ÖQÓõß. ]zu ¦¸åöÚßÖ®, {øÓbõÛö¯ßÖ®, CøÓÁÚx AÝUQµPzxUS¨ £õzvµ ©õÚÁöÚßÖ®, PhÄøÍ AÔ¢uÁ öÚßÖ® ìvu¨µUbß AøÇUP¨ £kQßÓõß. ìvu¨µUbß BÁ÷u ÁõÌUøP°ß SÔU÷PõÍõS®. Bz©õÂÀ Bz©v¸¨v Aøh¢ v¸¨£x ÁõÌÂß SÔU÷PõÒ. CUSÔU ÷PõøÍ BÌ¢x Gso¨£õºzx Auß Ps ©Úzøu J¸"P¨£kzu ÷Ásk®. Auߤß\õìvµBµõ´a]ö\´ÁuõÚx CUSÔU÷PõÎßPs |®ø© Gkzxa ö\À»¨£¯ß£k®.¤Ó¸øh¯÷£aø\U ÷PmS®ö£õÊx AÁ¸øh¯ ÷£a_ C¢u 0» uzxÁzxUS Jzv¸UQÓuõ GßÖ Bµõ¯÷Ásk®.Bz©\õuPºPÒ{øÚz uÁºPÐøh¯ ÷£aø\ö¯À»õ® ÷PmPU Thõx. 0» uzxÁzxUS JzxÁ¸QÓ ÷£a\õͺJ¸Á¸øh¯÷£aø\U÷Pm£x Bz© \õuPºPÐUS¨ ö£õ¸¢x®. HµõÍ ©õÚ \©¯¨ ¤µ\[P[PøÍ ©oUPnU PõP EmPõº¢x ÷Pm£x Bz© \õuÚ® B´Âhõx. Ãs÷£a_¨ ÷£], Ãs Põ»zøu¨ ÷£õUSÁøuÂha \©¯¨ ¤µ\[P[PÒ÷Pm£x|À»x.\õuøÚ°À

SÔ²® ö|Ô²®

CÓ[SQßÓÁºPÒ ÷£aø\ AvP©õPU ÷Pm£vÀ PÁÚ® ö\¾zu©õmhõºPÒ. ]Ô¯ AÍÄ uõ[PÒ ÷PmQßÓ ÷£a_® uzxÁzxUS JzxÁ¸QÓuõ GßÖ Bµõ´a] ö\´x £õº¨£õºPÒ. PhÄøÍ AøhuÀ, {øÓbõÚ® ö£ÖuÀ, ÷¯õP]zuß BSuÀ, £: §µnzøu AøhuÀ, £µ©£uzøu AøhuÀ, "Uvø¯ AøhuÀ GßöÓÀ »õ® ÁõÌUøP°ß SÔU÷PõÒ Gkzx C¯®£¨£kQßÓx. "Ãkö£Ó{À'"Ãkö£Ó{À' "Ãkö£Ó{À'"Ãkö£Ó{À' "Ãkö£Ó{À'Gߣx JÍøÁ°ß ÁõUS. Bz© v¸¨v Eøh¯ÁÚõP C¸¨£÷u Ãkö£Ó {À GÚ C¯®£¨£kQÓx. "ö\ßÓøh¯õz v¸Äøh¯õß' GßÖ CøÓÁÝøh¯ ö£¸ø© C¯®£¨£kQßÓx. CøÓ ÁÝøh¯ ö£¸ø©PøÍ AÔ¢xöPõÒ ÁuØS ÷ÁÖ G[S® ö\À»÷Ási¯ vÀø». C¸¢u Chzv¼¸¢÷u CøÓ ÁÝøh¯ v¸ AÀ»x ©Qø©, §v AÀ»x ö£¸ø©PøÍö¯À»õ® öu:¢x öPõÒÍ»õ®. CøÓÁÝøh¯ ©Qø© |®ªhzx C¸UP Aøu |õi¨ £» ìu»[PÐUSaö\À¾Qß÷Óõ®. ìu»[PÐUS¨÷£õÁuß0»® |®ªhzv¾ÒÍ ö£¸ø©ø¯ |õ® AÔ¢xöPõÒÐQß÷Óõ®. ¦ÓÄ»QÀ Aø©¢xÒÍ ¦so¯ ìu»[PÒ |® ªhzv¾ÒÍ ö£:¯ ö£õ¸øÍ AÔ¢x öPõÒÁuØSz ysku»õP Aø© QßÓÚ. |õ® |®ø©¨ £USÁ¨£kzx ÁuØS¨ ¦so¯ ìu»[Pøͨ £¯ß £kzu»õ®. ¦ÓÄ»øP |®ø©¨ ¦Ûu¨ £kzu¨£¯ß£kzxQßÓÁÍÄ|õ®|õk QßÓ ö£õ¸Ò |®ªhzv÷»÷¯ C¸U QÓöuߣøu AÔ¢x öPõÒÍ»õ®. Pìy:©õß Pìy:°ß Áõ\øÚø¯¨ ¦ÓÄ»QÀ |õi KkQÓx. BÚõÀ A¢u Áõ\øÚ AuÛhzv÷»÷¯ C¸UQÓ öuߣøu Ax AÔÁvÀø». A[VÚ®

|õ® ÷ukQßÓ ö£õ¸Ò |®ªhzv÷»÷¯ C¸UQÓöuߣøu AÔ¯õx E»öPÀ »õ® ÷ui Aø»Qß÷Óõ®. wºzu ¯õz vøµ ö\À¾uÀ, \©¯[PÒ ¦PmkQÓ ö|ÔPøͨ¤ß£ØÖuÀ,÷¯õP \õuÚ[PÒ ö\´uÀ BQ¯ ¯õÄ® |® ªhzv¾ÒÍ ö£õ¸øÍ AÔ¢xöPõÒ ÁuØS |®ø© |õ® £USÁ¨£kzxuØ ö£õ¸m÷h¯õ®. §ªø¯¨ £õº¨£uØS J¸Áß G[÷P ÷£õÁx? AÁß G[Sa ö\ßÓõ¾® AÁß {ØS® Chö©À»õ® §ª¯õQÓx. G[S®C¸UQÓ§ªø¯G[÷P÷ukÁx? A[VÚ® G[S® {øÓ¢v¸UQßÓ PhÄøÍ G[÷P ÷ukÁx? Phø»¨ £õºUS®ö£õ¸mk Aø» JßÖ Ch® ©õÔ G[Sa ö\ßÓõ¾® Ax Ph¾USÒ uõß ÷£õ¯õP ÷Ásk®. Ph¾US¨ ¦Ó®£õP Aø» Qøh¯õx. A[VÚ® PhÄÐUS A¢{¯©õP |õ® CÀø». PhÄÒ \õßÛzv¯zvÀuõß |õ® C¸UQß÷Óõ®. PhÄÎß Kº A®\©õP C¸¢xöPõsk PhÄøÍz ÷ukQß ÷Óõ®. Aø» G¨£iU Ph¾US¨ ¦Ó® £õÚuõP CÀø»÷¯õ, |õ® £õºUP ÷Ási¯ §ªø¯Âmk |õ® G¨£i¨ ¤:¢v¸UP "i¯õ÷uõ, A¨£i |õ® öu´Á \õßÛzv¯zvÀuõß C¸¢x Á¸Qß÷Óõ®.|õ®©Ú£:£õP®Aøh¢x Á¸® AÍÄ |©US AÆÄsø© ÂÍ[S QÓx. JÆöÁõ¸Á¸® AÆÄsø©ø¯¨ £ØÔ KµÍÄuõß AÔ¢v¸UQßÓÚº. ÷©ØöPõsk öu:¯÷Ási¯ £Sv CßÝ® HµõÍ©õP C¸UQÓx. AÁØøÓ AÔ¢x öPõÒÁuØS |®ø© |õ® £US Á¨£kzxuÀ Bz© \õuÚ® BQßÓx. |®ø©¨ £USÁ¨£kzxÁöuߣx |® ©Úzv¾ÒÍ Põ© Põg\Ú ÂPõµ[PøÍ JxUQÂmk Bz©õ Bz©õÂÀ v¸¨v Eøh¯uõ´ C¸UPa ö\´u»õS®.

ßßßßßßßß

v¸öÁ®£õøÁÂÍUP®

(ÿ©z _Áõª ]z£ÁõÚ¢uº AÁºPÎß P¸zøuz uʯx)(ÿ©z _Áõª ]z£ÁõÚ¢uº uʯx) (ÿ©z _Áõª ]z£ÁõÚ¢uº AÁºPÎß P¸zøuz uʯx)(ÿ©z _Áõª ]z£ÁõÚ¢uº uʯx) _Áõª ]z£ÁõÚ¢uº P¸zøuz uʯx) (ÿ©z _Áõª {¯©õÚ¢u)

CøÓÁÝøh¯ B»¯[PÎÀ {PÊ® §øá"øÓPÒ B»¯zvÀ EÒ÷Í C¸¨£ÁºPÒ ©mk©ßÔ öÁÎ÷¯ öuõø»yµzvÀ C¸¨£Áº PЮ £[SöPõÒЮ £õ[QÀ Aø©¢x C¸UQßÓÚ. B»¯[PÎÀ §øá ÷|µzvÀ ©o Kø\ Gʨ£¨£kQÓx. AÆ÷Áõø\ _©õº I¢x ø©ÀPÐUS® A¨£õÀ ÷PmS®. A®©o÷¯õø\ø¯U ÷PmS®÷£õx £À÷ÁÖ £oPÎÀ Dk £mkU öPõsi¸¨£ÁºPЮ AuøÚU ÷Pmk A[Q¸¢÷u CøÓÁøÚ Án[S ÁõºPÒ. C[S £õøÁ¨ ö£sönõ¸zv AvPõø»°À ÷Põ°À ©o Kø\ ÷Pmh ©õzvµzv÷»÷¯]Á]ÁGßÖö\õÀ¼U öPõsk GÊ¢v¸US® £ÇUP® Eøh¯ ÁÍõP C¸UQÓõÒ. Cx ©mk©À». vÀø»°À Tzu÷Ú öußÚÁ÷Ú GßÖ ¯õ¸® AøǨ£øuU ÷PmkÂmhõÀ AÁÒ EÒÍ® ö©ÊPõ´ E¸SÁõÒ. CuøÚ ©oÁõ\Pº C[S ]ßÚ[PÒ]ßÚ[PÒ ]ßÚ[PÒ]ßÚ[PÒ

÷Pm£a ]Áß Gß÷Ó Áõ´ vÓ¨£õ´÷Pm£a ]Áß Áõ´ vÓ¨£õ´ ÷Pm£a ]Áß Gß÷Ó Áõ´ vÓ¨£õ´ öußÚõ GßÚõ "ßÚ® w÷\º ö©ÊSöußÚõ GßÚõ "ßÚ® w÷\º ö©ÊS GßÚõ "ßÚ® w÷\º ö©ÊS J¨£õ´J¨£õ´ J¨£õ´ GßÖ A¸Îaö\´QßÓõº. ¯õ¸US CøÓÁÝøh¯ v¸|õ©zøuU ÷Pmh©õzvµzv÷» Pspº ö£¸S QÓ÷uõAÁºPÒ£õUQ¯ÁõßPÒ.AÁºPÒ Q:ø¯P÷Íõk §øá ö\´¯z ÷uøÁ °Àø»GßÖÿµõ©Q¸èn£µ©í®\º A¸Îa ö\´QßÓõº. B»¯[PÒ, ©h[ PÎÀ GÆÁÍ÷Áõ Á¢uøÚ ÁÈ£õkPÒ BµõuøÚPÒ |øhö£ØÖU öPõsi¸¢ uõ¾® B[Sa ö\ßÖ AvÀ P»¢x öPõÒÍ ©Ú® CÀ»õuÁºPÍõ´, AøÁ Pøͨ ö£õ¸Ò£kzuõuÁºPÍõ´, EhÀ _Pzv÷»÷¯ BÌ¢x Qh¨£ÁºPÒ PÀ ö|g\ºPÒ BÁõºPÒ. ""Án[Pz uø» øÁzx Áõº PÇÀ Áõ´ ÁõÌzu øÁzx

Cn[Pz uß ^µi¯õº Tmh"®'' øÁzv¸UQÓõßö£¸©õß. AuøÚ¨ ö£õ¸m£kzuõuÁºPÒ Pso¸¢x® S¸hµõ´ Põv¸¢x® ö\Âhµõ´ C¸UQßÓÚº. AÁºPÒ ö|g\® Áßø© £øhzu PÀ ö|g\®. CuøÚ Áßö|g\¨ ÷£øu¯º ÷£õÀ Áßö|g\¨ ÷£øu¯º Áßö|g\¨ ÷£øu¯º ÷£õÀ Áßö|g\¨ ÷£øu¯º Áßö|g\¨ ÷£øu¯º ÷£õÀ ÁõÍõQhzv¯õÀÁõÍõQhzv¯õÀ ÁõÍõ Qhzv¯õÀ GßÖ A¸Îa ö\´QßÓõº. ©õºPÈ°ß AvPõø»

CøÓÁøÚ¨ ÷£õØÖuØöPß÷Ó |©US Aø©¢v¸UQßÓx. ©Ú® ö©õÈ ö©´ BQ¯ v:Pµn[PÍõ¾® CøÓÁøÚ ÁÈ£mk Czv¸öÁ®£õøÁ¨ £õhÀ PøÍ

Âʨö£õ¸ÒPÒ £õi÷Úõ® ÷PÌCÀ £õi÷Úõ® ÷Pmiø»÷¯õ÷Pmiø»÷¯õ ÷Pmiø»÷¯õ÷Pmiø»÷¯õ ÷Pmiø»÷¯õ ÁõÈDxGßÚEÓUP÷©õÁõ´ vÓÁõ´ÁõÈ GßÚEÓUP÷©õÁõ´ vÓÁõ´ ÁõÈDxGßÚEÓUP÷©õÁõ´ vÓÁõ´ÁõÈ GßÚEÓUP÷©õÁõ´ ÁõÈDxGßÚ Bȯõß Aߦøhø© B® BÖ®Bȯõß Aߦøhø© B® BÖ® Bȯõß Aߦøhø© B® BÖ®Bȯõß Aߦøhø© B® BÖ® Bȯõß Aߦøhø© BÖ® CÆÁõ÷ÓõCÆÁõ÷Óõ CÆÁõ÷Óõ FÈ "uÀÁÚõ´ {ßÓ J¸ÁøÚFÈ "uÀÁÚõ´ {ßÓ J¸ÁøÚ FÈ "uÀÁÚõ´ {ßÓ J¸ÁøÚFÈ "uÀÁÚõ´ {ßÓ J¸ÁøÚ FÈ "uÀÁÚõ´ {ßÓ J¸ÁøÚ HøÇ £[PõÍøÚ÷¯ £õ÷h÷»õºHøÇ £[PõÍøÚ÷¯ £õ÷h÷»õº HøÇ £[PõÍøÚ÷¯ £õ÷h÷»õºHøÇ £[PõÍøÚ÷¯ £õ÷h÷»õº HøÇ £õ÷h÷»õº

v¸öÁ®£õøÁ ÂÍUP® 149

ö£õÊvÀ PßÛ¯ºPÒ J¸Áøµ J¸Áº Gʨ¤UöPõsk }µõha ö\ÀQßÓÚº. A¨£ia ö\À£ÁºPÒ ]Áö£¸©õß ö£¸ø©PøÍ GÀ»õ® ÷£õØÔ¨ ¦PÌ¢x öPõsk ö\À¾QßÓõºPÒ. AvÀ J¸zv EÓ[S® ©ØöÓõ¸zvø¯¨ £õºzxU TÖQÓõÒ: ""÷uõÈ÷¯! C¢u øÁPøÓ°À ö£õÊx ¦»º¢xÂmhx GߣøuU ÷PõÈPÒ T |©US AÔÂU QßÓÚ. ÷PõÈ°ß TÁø»U ÷Pmk ]Ö ]Ö£ÓøÁPЮJ¼Gʨ¦QßÓÚ.]Á ö£¸©õß B»¯zv¼¸¢x §øáUPõÚ |õu_µ® J¼UQÓx. Aøuz öuõhº¢x \[SPÒ "Ç[SQßÓÚ. C¢u CÛ¯ ÷|µzvÀ |õ[PÒ CøÓÁøÚ Bv²® A¢u"® CÀ»õ A¸®ö£¸® ÷áõv÷¯! GßÖ®£¸SÁuØSCÛ¯£Ç[P¸ønz uh[Ph÷»! GßÖ® ÷£õØÔ Gß ÁõÌ "uÀBQ¯ö£õ¸÷Í!GßÖ®£õi¨£µÂU öPõsk Á¸Qß÷Óõ®. CøÁPøÍU ÷Pmk® ÂÈUPõu EßÝøh¯ EÓUP® uõß GßÚ? ÂÈzx GÊ¢x G[P÷Íõk ÷\º¢xöPõsk }²® £õk. FÈU Põ»zx® Aȯõx Js ö£õ¸ÍõQ {ØS® J¨£ØÓÁøÚ ©õöuõ¸ £õPøÚ¨ £õi¨ £µÄ÷Áõ® Áõ!'' CuØS ÂÍUP ©õÁx: "øÁPøÓz x°À GÊ' Gߣx ÷Põm£õk. øÁPøÓ¨ ö£õÊx Gߣx JÆöÁõ¸ |õЮ Â÷\å©õÚx. ¤µ®©"Tºzu® GßÖ Cx ]Ó¨¤zxa ö\õÀ»¨£kQÓx. Av¾® ©õºPÈ ©õu AvPõø»¨ö£õÊx ªP¨ ¦Ûu©õÚx. PhÄÒ ÁÈ£õmkUöPß÷Ó Cx Aø©¢v¸UQÓx. C¢u øÁPøÓ¨ ö£õÊvÀ £ÓøÁ°Ú[PÒ ÂÈzxU öPõÒQßÓÚ. A¨£i ÂÈzuÄhß AøÁPÒ ö\´²® "uÀ J¼ AøÁPÒ ÷£õUQÀ PhÄÒ ÁÈ£õk BQÓx.

ö£õÊx Âi¯¨÷£õÁøuU ÷PõÈPÒ T |©US AÔÂUQßÓÚ. AuøÚz öuõhº¢x S°À ©ØÖ® \õzuß S¸Â "u¼¯ £ÓøÁ°Ú[PÒ TÄQßÓÚ. C¨£ia ]ØÖ°ºPÍõQ¯ £ÓøÁ°Ú[ P÷Í ÂÈzx CøÓÁÈ£õk ö\´²® ÷£õx ©Ûuß EÓ[SuÀ ö£õ¸¢uõx. CµshõÁuõPB»¯[PÎÀC¸¢x©o ÷¯õø\, \[P|õu®, £øÓ Kø\ "u¼¯ øÁPÒ ÷PmQßÓÚ. C¨£i C¯ØøP °¾® ö\¯ØøP°¾® AvPõø»°À GÊ®Kø\J¼PÒGÀ»õ®©ÛuS»zøu CøÓÁÈ£õmkUSAøÇUQßÓÚ.Cuß ¤ÓS® u÷©õ Sn Á¯¨£mk EÓ[QU QhzuÀ ö£õ¸¢uõx. AvPõø»°À GÊ¢x |® ÁõÌ "u»õQ¯ CøÓÁøÚ¨ ÷£õØÓ÷Ásk®. ÷£õØÔGß ÁõÌ"uÀ÷£õØÔ GßÁõÌ"uÀ ÷£õØÔGß ÁõÌ"uÀ÷£õØÔ GßÁõÌ"uÀ ÷£õØÔGßÁõÌ"uÀ BQ¯ö£õ¸÷ÍBQ¯ö£õ¸÷Í BQ¯ö£õ¸÷ÍBQ¯ö£õ¸÷Í BQ¯ ö£õ¸÷Í GßÖ v¸¨£ÒÎ GÊa]°À ©oÁõ\Pº A¸Îa ö\´ QßÓõº. TÂÚ §[S°À TÂÚ ÷PõÈTÂÚ §[S°À TÂÚ ÷PõÈ TÂÚ §[S°À TÂÚ ÷PõÈTÂÚ §[S°À TÂÚ ÷PõÈ TÂÚ §[S°À TÂÚ ÷PõÈ S¸SPÒ C¯®¤Ú C¯®¤Ú \[P®,S¸SPÒ C¯®¤Ú \[P®, S¸SPÒ C¯®¤Ú C¯®¤Ú \[P®,S¸SPÒ C¯®¤Ú \[P®, C¯®¤Ú \[P®, KÂÚ uõµøP JÎ, JÎ Eu¯zxKÂÚ uõµøP JÎ Eu¯zx KÂÚ uõµøP JÎ, JÎ Eu¯zxKÂÚ uõµøP JÎ Eu¯zx KÂÚ uõµøP JÎ, JÎ Eu¯zx J¸¨£kQßÓx ¸¨ö£õk |©USJ¸¨£kQßÓx ¸¨ö£õk |©US J¸¨£kQßÓx ¸¨ö£õk |©USJ¸¨£kQßÓx ¸¨ö£õk |©US ¸¨ö£õk |©US GßÖ v¸¨£ÒÎ GÊa]°À ÷©¾® A¸Îaö\´QßÓõº©oÁõ\Pº. C¨£õhÀ EnºzxÁuõÁx: "H ©õÝhõ! EÚUPõPzuõß `:¯ß Eu¯©õQÓx. S°¾®÷PõȲ®EßøÚGʨ¦ÁuØSz uõßTÄQÓx.\[P[PÒ"Ç[SQßÓÚ. £øÓPÒ J¼UQßÓÚ. CÆÁÍøÁ²® } ÷Pmk EÓ[P»õ©õ?' Gߣx SÔ¨¦. ]Áö£¸©õøÚ ©oÁõ\Pº Czv¸¨ £õh¼À ÷PÈÀ £µg÷áõv ÷PÈÀ÷PÈÀ £µg÷áõv ÷PÈÀ ÷PÈÀ £µg÷áõv ÷PÈÀ÷PÈÀ £µg÷áõv ÷PÈÀ £µg÷áõv ÷PÈÀ £µ[P¸øn ÷PÈÀ Âʨö£õ¸ÒPÒ£µ[P¸øn ÷PÈÀ Âʨö£õ¸ÒPÒ £µ[P¸øn ÷PÈÀ Âʨö£õ¸ÒPÒ£µ[P¸øn ÷PÈÀ Âʨö£õ¸ÒPÒ £µ[P¸øn ÷PÈÀ Âʨö£õ¸ÒPÒ GßÖ ÷£õØÖQÓõº. AuõÁx CøÓÁß AøÚzvØS® 0»©õÚ A¸mö£¸g ÷áõv BÁõß. `:¯Ý® \¢vµÝ® |m \zvµ[PЮ A¢u A¸m÷áõv°À C¸¢x JÎ ö£ÖQßÓÚ. (öuõh¸®)

ßßßßßßßß

vÚ\: v¯õÚ"® Pøu²®

{øÓ ö|g\® (£UP® 11 ) (ÿ©z _Áõª éz¯õÚ¢u)

{øÓö|g\®

SøÓÂÀ»õ {øÓö£õ¸÷Í, EßøÚSøÓÂÀ»õEßøÚ SøÓÂÀ»õ {øÓö£õ¸÷Í, EßøÚ {øÚUP {øÚUP Gß ö|g\® {øÓQÓx.{øÚUP {øÚUP {øÓQÓx. {øÚUP {øÚUP Gß ö|g\® {øÓQÓx.{øÚUP {øÚUP {øÓQÓx. Gß {øÓQÓx. {øÓ ö|g\® {øÓSh® ÷£õßÓx{øÓ ö|g\® {øÓSh® ÷£õßÓx {øÓ ö|g\® {øÓSh® ÷£õßÓx{øÓ ö|g\® {øÓSh® ÷£õßÓx ö|g\® ÷£õßÓx GߣøuEnºQ÷Óß.GߣøuEnºQ÷Óß. Gߣøu EnºQ÷Óß.

Kmøh¨ £õshzxUSÒ ÁõºUS® }º GÀ»õ® JÊQ¨÷£õ´ ÂkQÓx. }¸USÒ÷Í ÷£õmh Kmøh¨ £õsh® {øÓSh® ÷£õßÖ BQÂkQÓx. ö|g_US AÎUS® ö£õ¸ÒPöÍÀ»õ® |õÍøhÂÀ ÷£õuõuøÁ PÍõQÂkQßÓÚ. ö|gø\ CøÓÁÝUS AÎzxÂmhõÀ Ax {øÓ ö|g\® BQÓx. ÷£õuõx GßÝ® SøÓ, {øÓ ö|g_U QÀø». {øÓ²øh¯ ö|g]ß Cøh¯õ´ ÷£õØÔ{øÓ²øh¯ ö|g]ß ÷£õØÔ Cøh¯õ´ ÷£õØÔ }[PõxGß ÝÒÍz v¸¢uõ´ ÷£õØÔ}[PõxGß ÝÒÍz v¸¢uõ´ ÷£õØÔ ÷£õØÔ & A¨£º (ÿ©z _Áõª ]z£ÁõÚ¢u)

Aµs©øÚ÷¯ ÂÇõU÷Põ»® §s i¸¢ux. CÍÁµ\ß ¤Ó¢v¸UQÓõß. ©ßÚ¸US ö|k|õÒ SÇ¢øu CÀ»õ© ¼¸¢x, C¨ö£õÊxuõß ¤Ó¢v¸U QÓx GߣuõÀ ©ßÚº £µ© \¢÷uõåzvÀ C¸¢uõº. AÁµx £UPzvÀ P®¥µ©õP A©º¢v¸¢u A¢u BáõÝ£õSÁõÚ xÓ°Ýøh¯ B]¯õÀ ©ßÚ¸US Áõ:_ ¤Ó¢v¸UQÓx. Á¢v¸¢uÁºPöÍÀ»õ® ¸¢x "i¢x, ö£õßÝ® ©o²® Aµ\Ýøh¯ øP¯õ÷»÷¯ ö£ØÖa ö\ßÖöPõs i¸¢uÚº.©UPÐUSUöPõøh AÎzxU öPõsi¸¢u÷£õx ©ßÚ ¸US J¸ Gsn® ÷uõßÔ¯x. £mhõ ¤÷åP® "i¢u¤ß Cµõ©º £:\ÎzxU öPõsi¸¢u÷£õx, ^øu Cµõ©õÚ¢ uzvÀ {øÓSh©õP C¸¢u AÝ ©ÝUS¨ £:\ÎUP {øÚzuøu¨÷£õ», ""| ÷© £õºuõìv PºuƯ®""| ÷© £õºuõìv PºuƯ® ""| ÷© £õºuõìv PºuƯ®""| ÷© £õºuõìv PºuƯ® £õºuõìv PºuƯ® v:åû÷»õ÷Péú Qg\Ú'' &v:åû÷»õ÷Péú Qg\Ú'' & v:åû÷»õ÷Péú Qg\Ú'' &v:åû÷»õ÷Péú Qg\Ú'' & & 0ßÖ

E»P[Pξ® CÛ GßÚõÀ Aøh¯ ÷Ási¯x JßÖªÀø» GßÓ Røu°ß {øÓö©õÈ°ß {ø»°¼¸¢u xÓÂUS ©ßÚº £:\ÎUP ¸®¤Úõº. ©ßÚº uß Â¸¨£zøua ö\õßÚ ÷£õx xÓ ¦ßÚøP §zuõº. } öPõkUP {øÚ¨£øu C¢uz v¸ KmiÀ ÷£õk GßÖ J¸ ¤aø\¨ £õzvµzøu }miÚõº.

PáÚõÂÀ C¸¢x øÁµ, øÁl:¯[ PøÍ Gkzx Áµa ö\õßÚõº ©ßÚº. uß øPPÍõ÷»÷¯ £õzvµzvÀ öPõmiÚõº. BÚõÀ £õzvµzvÀ ÷£õh¨ ÷£õh Ax Áõ[QUöPõs÷h C¸¢ux. GÆÁÍÄ ¤izuõ¾® \:, {µ¨¤Âh ÷Ásk® GßÖ ©ßÚº P[Pn® PmiUöPõsk uõ®£õÍ® uõ®£õÍ©õP¨ ÷£õmkU öPõs÷h C¸¢uõº. Ax ©øÓ¢x öPõs÷h°¸¢ux. v¸÷Áõmøh {µ¨¤Âh ÷Áskö©ßÓ AÁµx Bø\ \Áõ»õP ©õÔÂmhx. xÓ塧 "PzvÀ ¦ßÚøP ©õÓÂÀø». PáõÚõ Qmhzumh Põ¼¯õQÂmh {ø». Aµ\Ýøh¯ î¦ uͺÁøh¢ ux. vöµÍ£øu°ß x°ø» CÊzx xa\õ\Úß "iÂÀ ÷\õº¢x ÂÊ¢ uøu¨ ÷£õ», ""_Áõª Gß uÁøÓ ©ßÛzx Âk[PÒ. Gß ÷uõÀÂø¯ J¨¦UöPõÒQ÷Óß'' GßÖ xÓ塧 PõÀPÎÀ ÂÊ¢uõß. A¨£i ÂÊ¢uÁøÚ Buµ÷Áõk Gkzxz xÓ ö\õßÚõº: ""C¢uz v¸ ÷Áõk J¸ ÷£µõø\UPõµÛß ©søh KmhõÀ ö\´¯¨£mhx. J¸÷£õx® ¯õµõ¾® {µ¨¤Âh"i¯õx.'' uõ:zv:¯zvö»À»õ®ö£:¯uõ:zv:¯zvö»À»õ®ö£:¯ uõ:zv:¯zvö»À»õ®ö£:¯uõ:zv:¯zvö»À»õ®ö£:¯ uõ:zv:¯zvö»À»õ® ö£:¯ u:zvµ® Av¸¨v. {øÓö|g_u:zvµ® Av¸¨v. {øÓö|g_ u:zvµ® Av¸¨v. {øÓö|g_u:zvµ® Av¸¨v. {øÓö|g_ {øÓö|g_ £øhzv¸¨£Áß öu´Á \ßÛv°À£øhzv¸¨£Áß öu´Á \ßÛv°À £øhzv¸¨£Áß öu´Á \ßÛv°À£øhzv¸¨£Áß öu´Á \ßÛv°À \ßÛv°À C¸UQÓõß.C¸UQÓõß. C¸UQÓõß.C¸UQÓõß. C¸UQÓõß. & _Áõª ]z£ÁõÚ¢uº

÷Áuõ¢u "zx

(ÿ©z _Áõª \¢vµ÷\PµõÚ¢u)

P¤» "ÛÁ:ß \õ[Q¯ uº\ÚzvÀ ö\õÀ¾® Qµ© ]¸èi öuõhºQÓx. "u¼À Ax ©Pz uzxÁ©õP ©õÖQÓx. ¤ÓS Aí[Põµ©õP (uÛ¨£mh \Uv) ©õÖQÓx. C¢u Aí[PõµzvÀ `m_© ©õÚ £g\§uz uzxÁ[PÒ E¸ÁõQÓx. C¢u `m_© I¢x §u[PÐUS® (}º, {»®, ö|¸¨¦, PõØÖ, BPõ¯®) "U Sn[PÒ Esk. Bµ®£zvÀ J¸ ©Pz uzxÁ®, J¸ Aí[Põµ uzxÁ®uõß. `m_© £g\ §u[PÎß \zxÁ Snz v¼¸¢x |®"øh¯ ©Úx ÷uõßÖQÓx. ¤ÓS C¢u §u[PÎß µ÷áõ Snz v¼¸¢x bõ÷Ú¢v:¯[PЮ, Pº÷©¢ v:¯[PЮ ÷uõßÖQßÓÚ. C¢u §u[PÎß u÷©õ Snzv¼¸¢x |õ® Põq® C¢u ìy»©õÚ E»P® ÷uõß Ô¯x. £PÁõß Røu°À HÇõ® Azv¯õ ¯zvÀ CÁºPÒ TÖ® ¤µQ¸vø¯ Aí[ Põµ® GßÖ®, ©Pz uzxÁzøu ¦zv GßÖ® Aí[Põµ® GßÝ® ö\õÀø» ©Úx GßÖ® SÔ¨¤kQÓõº. ãÁÛhz v¾® Bz©õ GßÓ AÔÄ uzxÁ"® A|õz©õ GßÓ 0ßÖ \yµ[PЮ C¸U QÓx.C¢ua\yµ[Pøͨ¤µPõ\¨£kzx® AÔÄ uzxÁ"® C¢u AQ» ¤µ£g\z øu²® ¤µPõ\¨£kzx® DìÁµÛh® EÒÍ AÔÄ uzxÁ"® JßÖuõß GßÓ "uz zÁ® Aê' ©íõ ÁõUQ¯ IUQ¯® |øhö£ÖQÓx. ö£õxÁõP E£{åu[PÎÀ Uµ© ]¸èi÷¯ ÷£\¨£mkÒÍx. Aøu |õ® ÂÍUP©õP¨ £õº¨÷£õ®. {ºUSn¨ ¤µ®©® ©õ¯õ uzxÁzxhß ÷\º¢x C¸US®ö£õÊx\Sn¨¤µ®©®AÀ»x DìÁµß GßÖ AøÇUQ÷Óõ®. ©õø¯ø¯ }UQ¨ £õºUS®÷£õx {ºUSn¨ ¤µ®©® GÚ¨£k®. {ºUSn¨ ¤µ®©zvÀ \zxÁ®, µáì, u©ì GßÓ "USn©¯©õP EÒÍ 0»¨¤µQ¸v ÷uõßÖQÓx. 0»¨

¤µQ¸v°¼¸¢x `m_© £g\ §u[PÒ E¸ÁõQÓx. A¢u `m_© £g\ §u[ PÎß uzxÁzv¼¸¢x ìy» £g\ §u[PÒ E¸ÁõQÓx. "u¼À "uÀ §u©õÚ `m_© BPõ¯ uzxÁ® ÷uõßÖ QÓx. BPõ¯zvß ußø© \¨u® BS®. BPõ¯zvÀ C¸US® \¨u Sn® Gv öµõ¼0»® AÔ¯¨£kQÓx. Czxhß uß uõ°ß Sn©õÚ ézxÁ®, µáì, u©ì GßÓ "USn[PЮ ÷\º¢÷u Á¸QÓx. BPõ¯zv¼¸¢x CµshõÁx §u©õÚ ìy» Áõ²z uzxÁ® ÷uõßÖ QÓx. C¢u Áõ²ÄUS BPõ¯zvß Sn ©õÚ \¨u®, ¤ÓS ußÝøh¯ Sn©õÚ ì£:\® "USn[PÐhß C¸US®. PõØÖ AiUS® \¨u® "Eì...' GßÖ Á¸ QÓx. Áõ²Âß Esø©¯õÚ ì£:\® Sκa]²®, öÁ¨£"® CÀ»õux. Akzx Áõ²Âhª¸¢x 0ßÓõÁx §u ©õÚ ÷u² (ö|¸¨¦) ÷uõßÖQÓx. Cu Ýøh¯ ußø© ¹£®. Cx ußÝøh¯ A¨£õÂß Sn©õÚ ì£:\®, uõzuõÂß Sn©õÚ \¨u®, Czxhß "USn[ PøͲ® ö£ØÔ¸US®. w G:¢uõÀ "S¦ S¦' GßÓ \¨u® Á¸®. CuÝøh¯ ì£:\® öÁ¨£®. ¹£® öÁsø©¯õÚx, ]Á¨£õÚx. |õ® ]Á¨ø£zuõß GkzxU öPõÒÍ÷Ásk®. Akzx |õßPõÁx §u©õÚ }º (A¨¦) ö|¸¨¤¼¸¢x ÷uõßÖQÓx. CuÝøh¯ ußø© µé®, _øÁ¯Ôu»õS®. Czxhß \¨u®, ì£:\®, ¹£® Cøu²® ö£ØÔ¸US®. ö|¸¨¤hª¸¢xG¨£i }º Á¸® GßÓõÀ Á¸QÓx. öÁ¨£zvß B }ºz xÎPøÍ E¸ÁõUSQÓx AÀ»Áõ? |õ® £¯ß £kzx® }º öÁ¨£® P»¢ux Gߣx ÂgbõÚ Esø©. }:À"¦Ð¦Ð'\¨u® Á¸QÓx. öÁsoÓ©õÚx. usp:ß C¯ØøP¯õÚ _øÁ CÛ¨¦. ì£:\® Sκa]¯õÚx. ¤ÓS }:¼¸¢x I¢

uõÁx §u©õÚ ({»®) ¤¸v ÷uõßÖ QÓx. CuÝøh¯ ußø© P¢u®. |Ö ©n®, xº©nzøu AÔuÀ BS®. CuØS \¨u®, ì£:\®, ¹£®, µé®, P¢u® C¢u I¢x Sn[PЮ Esk. §ª°ß \¨u® "Ph Ph' GߣuõS®. Cµsk ö£õ¸mPÒ ÷©õx®÷£õx Á¸® PiÚ ì£:\® BS®. ¹£® ÂuÂu©õÚ Áºn[PÍõP C¸US®. §ª°ß _øÁ AÖ_øÁ¯õS®. |Ö ©n®, xº©n® Cµsk® EÒÍx. CøÁPÒ AøÚzx® £g\ §u[PÎß uß©õzvøµPÒ GÚ¨£k®. BPõ¯® Áõ² AUÛ á»®¨¸v \¨u®ì£:\®¹£®µé®P¢u® Põx÷uõÀPs|õUS0US bõ÷Ú¢v:¯[PÒ öÁΨ£k® EÖ¨¦UPÍõÚ Ps, Põx ÷£õßÓøÁPÒ ÷PõÍP[PÒGßÖAøÇUP¨£k®. ãÁß áPz Esø©¯õP C¸US®Áøµ DìÁµÝ® Esø©uõß. DìÁµ Â\õ µøn ö\´¯¨£kQÓx. DìÁµß GßÓ ©Põ \Uv°À ãÁ Aí[Põµ® |v Ph¼À P»¨£x÷£õ» \µnõPv £Uv °ß0»® JßÖ£k®ö£õÊx A¢u ö£:¯ \Uv°ß 0»©õPzuõß ©Põ ©õø¯ GßÝ® AÚõz©õ (ö£õ´) uøÍ °¼¸¢x ãÁß Âk£kQÓx. "GßøÚa \µnøh¢uÁºPÒ GßÝøh¯ ©õø¯ø¯ GÎvÀ uõskQÓõºPÒ' GßÖ Cøu÷¯ £PÁõß Røu°À ö\õÀQÓõº. £g^Pµn®£g^Pµn® £g^Pµn®£g^Pµn® £g^Pµn® £g\§u uzxÁ[Pθ¢x |õ® Põq® E»P®, E°ºPÎß EhÀPÒ GÀ»õ® £g^Pµnzvß0»® ÷uõßÖ QÓx. Cøu Euõµnzxhß £õº¨÷£õ®. Kº A¾Á»PzvÀ I¢x |s£ºPÒ uõ[PÒ öPõskÁ¢u ©v¯ EnøÁ JßÓõP A©º¢x \õ¨¤kQÓõºPÒ. JÆ öÁõ¸Á¸® ußÝøh¯ EnÂÀ J¸ £õvø¯zuÚUSøÁzxUöPõsk

Akzu £õv¨£[øP ©ØÓ |õßS |s£º PÐUS¨ £Qº¢x öPõkUQÓõºPÒ. I¢x ÷£ºPЮ £Qº¢x öPõkzux AøÚÁ:ß EnÄ® P»¢u £Sv¯õQÂkQÓx. C÷u©õv: C¢u `m_© £g\ §u[PÎß £õv¨ £Sv Jß÷Óõk JßÖ P»¢x £g^Pµn©õQÓx. JÆöÁõ¸ bõ÷Ú¢ v:¯®, Pº÷©¢v:¯[PÐUS J¸ Av ÷uÁøu C¸UQÓx. PsPÐUS Av÷u Áøu `:¯ß. PõxPÐUS Av÷uÁøu Áõ²£PÁõß. |õÄUS Av÷uÁøu Á¸nß. øPPÐUS Av÷uÁøu C¢ vµß. PõÀPÐUS Av÷uÁøu Âèq. ÁõUSUS Av÷uÁøu AUÛ. Su®, E£ìu® GßÓ G¸Áõ\À, P¸Áõ\¾US Av÷uÁøu AìÂÛ ÷uÁºPÒ BÁõº PÒ. GÀ»õ ÷uÁºPÎß \Uv²® DìÁµ \Uv°À AhUP©õQÓx. ézxÁ Snz vß ußø© bõÚ®. µ÷áõ Snzvß ußø©ö\¯¼ÀyskÁx BS®. u÷©õ Snzvß ußø© ÷\õ®£À, ©¯UP®, AÔ¯õø©, yUP® BS®. C¯ØøP Põø» ÷ÁøÍ°À \zxÁ SnzvÀ C¸UQÓx. £PÀ ÷ÁøÍ°À µ÷áõ SnzvÀ C¸U QÓx. ¤ÓS CµÄ ÷ÁøÍ°À u÷©õ SnzvÀ BÌ¢x EÓ[SQÓx. C÷u ÷£õÀ ãÁºPÐUS® C¢u "USn[ PЮ ©õÔ©õÔ Á¸QÓx. u÷©õ Snzv ¼¸¢x µ÷áõ SnzvØSa ö\À» ÷Ásk®. ¤ÓS µ÷áõ Snzv¼¸¢x ézxÁ SnzvØSa ö\À» ÷Ásk®. CÆÂu® bõ÷Ú¢v:¯[PÒ I¢x, Pº÷©¢v:¯[PÒ I¢x, ¨µõn uzxÁ[PÒ I¢x, ©Ú®, ¦zv Cµsk BP C¢u¨ £v÷ÚÊ uzxÁ[PЮ ÷\º¢x ãÁÛß `m_© \yµ® AÀ»x ¼[P \yµ® GÚ¨ £k®. Cx {ø»zv¸¨£uØS¨ £õ£®, ¦so¯® Põµn®. CøÁPÒ ÷uõßÓ Â¸¨¦, öÁÖ¨¦ Põµn©õ°¸UQÓx. C¢u ¸¨¦ öÁÖ¨¦US Põµn©õÚ Bø\ ÷uõßÖÁuØS ußøÚ¨ £ØÔ¯ AÔ¯õø© 0»Põµn©õQÓx. (öuõh¸®)

ßßßßßßßß

¥è©¸®©íõ£õµu¨÷£õ¸®

(C¢x ©u® TÖ® £õ»º PøuPÒ ÷£µµ\º PøuPÒ & B[Q»zvÀ: \÷Põu: {÷Ávøu) uªÈÀ: ¯wìÁ: Q¸èn¨:¯õ A®£õ

¦x vÀ¼ |P:ß ö\[÷Põmøha _ÁºPÐUS öÁÎ÷¯ AÖ£x ø©À _ØÓÍÄUSa\©öÁÎ"ÊÁx®Ci£õk ÍõPa ]uÔU Qh¨£øuU Põn»õ®. Eøh¢u ysPЮ ¤µ®©õsh©õÚ _ÁºPЮ C[S©[S® Qh¨£øu¨ £õºzuõÀ H÷uõ ö£:¯ µõm\éºPÒ AøÁPøÍz yUQ GÔ¢x Âøͯõi °¸¨£x÷£õÀ ÷uõßÖ®. Cøh°øh÷¯ J¸ PÀ ys ÷£õßÓ ]Ó¨¦ "UQ¯z xÁ® Áõ´¢u {øÚÄa ]ßÚ[PÒ ]» C¸US®.CzuøP¯"UQ¯©õÚ{øÚÄa ]ßÚ[PÎÀ JßÖ £Îaö\ßÓ `:¯ öÁÎa\zvØS® xµzv¨ ¤iUS® {ÇÀPÐUS® Cøh÷¯ ÂÍ[S® £Î[Sa _ÁºPÒ öPõsh Pmih®. Ax "ì¼® CÍÁµ] J¸zv uß Pøh]z x°À öPõÒЮ Ch®. CßöÚõ¸ "UQ¯©õÚ {øÚÄa ]ßÚ® A:¯ PÀöÁmka ö\´vPøÍU öPõsh A÷\õP:ßE¯º¢uys.A÷u÷£õßÓx uõß uØ÷£õøu¯ ÷PõmøhU PuÄ Pμ¸¢x 0ßÖ AÀ»x |õßS ø©À PÒ öuõø»Â¾ÒÍ £Çø©¯õÚ ©vÀ _ÁºPøÍU öPõsh |Pµ©õQ¯ C¢vµ¨ ¤µìu®. Ax J¸ Â÷Úõu©õÚ ¦µõuÚ©õÚ Ch®. CßÖ AvÀ Á]US® J¸ ]»:ß öu¸UPЮ ÃkPЮ J¸ £õzvµz v¾ÒÍ £õ¼ß ÷©¼¸US® Hk ÷£õßÖ £øǯ Pmih[PÎß "uÀ AÀ»x CµshõÁx ÷©ÀuÍzvÀ C¸UQßÓÚ. Ãmk "ØÓzvÀ A:] Põ¯¨÷£õh¨ £mi¸US® Ch® AÀ»x xoPÒ E»µ øÁUP¨£mi¸US® Ch® HØPÚ÷Á C¸¢u J¸ Á]US® Chzvß÷©À Gʨ£¨£mkÒÍx Gߣx® Ax Cß öÚõ¸ Chzvß«x Pmh¨£mi¸UQÓx

Gߣx® öu:¯ Á¸®. GÚ÷Á J¸Áº C¢vµ¨¤µìuzvÀ ]Ôx÷|µ® E»Âz v:¢uõÀ A¢u |Pµ® ªP¨ ¦µõuÚ©õÚx Gߣøu |®¦Áx GÎx B´Âk®. |õßS AÀ»x I¢x B°µ® Bsk PÐUS "ß µõáõ ²vèiµß "u¼À AøuU Pmi°¸UP ÷Ásk® GߣøuU Th PØ£øÚ ö\´x £õºUP "i²®. HöÚßÓõÀ A¨£izuõß ö\õÀ»¨ £kQÓx. ©íõ£õµu¨ ÷£õº öÁiUS"ß £õshÁ õºPÍõÚ ²vèiµß ©ØÖ® AÁÝøh¯ |õßS \÷PõuµºPÍõ¾® C¢vµ¨¤µìu® Pmh¨£mhx GßÖ ö\õÀQÓõºPÒ. GÀ»õ Gv:PøͲ® ÷uõØPizxÂmk |õk "ÊÁøu²® \UPµÁºzv¯õP BÒÁuØPõP AÁºPÒ uØ÷£õøu¯ «µm |P¸US A¸÷P C¸¢u íìvÚõ¦µzvØSa ö\À¾®Áøµ Axuõß AÁºPÐøh¯ uø»|Pµ©õP C¸¢ux.

Axuõß GzuøP¯öuõ¸ ©õÁmh ©õP C¸UQÓx! ußÝøh¯ GÀ»õ ¦µõuÚa ]ßÚ[PÐhÝ® Ci£õk PÐhÝ®. E÷µõ©õ¦: AzuøÚ¨ £Çø© ¯õÚuõP÷Áõ ©õm]ø© ö£õ¸¢v¯ uõP÷Áõ CÀø». HöÚÛÀ vÀ¼US ÷©Ø÷P I®£x ø©À öuõø»ÂÀ C¸US® uõ÷nìÁµzv¼¸¢x ÁhU÷P "¨£x ø©À öuõø»ÂÀ C¸US® «µm Áøµ°¾ÒÍ £Sv "ÊÁx® ¦µõuÚ ©õÚ Pmih[PÎÀ Gg]°¸US® £Sv PÍõ¾®¦µõuÚPõ»¨÷£õºPÎß]ßÚ[ PÍõ¾® {µ®¤°¸UQÓx. C¢u¨ £Sv °Àuõß C¢v¯õÂß Bv£zv¯® £» "øÓPÒ wº©õÛUP¨£mi¸UQÓx. S¸÷åzvµ¨ ÷£õ:ß0»® ²vèiµß Aøu J¸"øÓ EÖv¨£kzvU öPõs i¸UQÓõß.£»¡ØÓõskPÐUS¨¤ß

uº© \UPµ®

¤¸vµõáú® "P®©x ÷Põ:²® AÆ Áõ÷Óö\´v¸UQÓõºPÒ.AuߤÓS£» "øÓ AÆÂu® ÷|º¢v¸UQÓx. Hß ÷|ØÖÁøµTh AÆÁõÖ |h¢ux GßÖ ö\õÀ»»õ®. Pøh]°À ö\õßÚ CøÁPÎ ¼¸¢x öÁSPõ»zvØS "ß ²P[PÎß A¢v¨ ö£õÊvØS |õ® C¨÷£õx ö\À» ÂøÇQ÷Óõ®. £õshÁ \÷PõuµºPЮ AÁºPÐøh¯ uõ¯õvPÍõÚ öP͵Áº PЮ ÁõÌ¢u Põ»® Ax. A¨÷£õx C¢v¯õ ©íõ£õµu® GßÖ AøÇUP¨ £mhx. HöÚßÓõÀ AÁÒ ©õõºPÎß uõ¯õP ÂÍ[QÚõÒ. AÁºPÐøh¯ ö\¯ÀPÒ GÀ»õ® ©õ©ÛuºPÎß ö\¯ÀPÍõPz vPÌ¢u Põ»® Ax. A¢u |õmPÎÀ £õshÁº, öP͵Áº GßÓ C¸ S»zuõºUS® uø»ÁµõP C¸¢uÁº ¤uõ©Pº GßÖ AøÇUP¨£mh ¥è©º BÁõº. GÀ÷»õ¸øh¯ AߤØS® ©:¯õ øuUS® E:¯Áµõ´ AÁº ÂÍ[QÚõº. AÁº Aµ\µõP C¸UPÂÀø». BÚõÀ AuÛÝ® E¯º¢uÁµõP Aµ\ºPøÍ E¸ÁõUS£ÁµõP ÁÈ|hzx£ÁµõP C¸¢uõº. GÊa]²® Qͺa]²® {øÓ¢ v¸¢u A¢u Põ»Pmhzvß £À÷ÁÖ {PÌa]PÐUS Cøh÷¯ AÁ¸øh¯ E¸Á® ©mk® uÛzu ö£¸ø©²hß ©ØöÓÀ»õÁØøÓ²®Âh¨ ö£:¯uõP ÂÍ[SQÓx. ÷£õºUSvøµ°ß«x A©º¢v¸¢u AÁ¸øh¯ ÷uõØÓ® |® "øh¯ Bºu¸US¨ £» ¡ØÓõsk PÐUS "ߦ ÁõÌ¢u ¦:¢xöPõÒÍU PiÚ©õÚ "ßÚõøͯ Bºuøµ¨÷£õ» ÂÍ[QØÖ GÚ»õ®. ¥è©º Aµ\º AÀ» öµßÖ ö\õß÷Úß. BÚõÀ AÁº A:¯ ønUS E:ø© Eøh¯ÁµõPzuõß ¤Ó¢v¸¢uõº. uß ö\õ¢u ¸¨£zvß ÷£:÷»÷¯ A¢u E:ø©ø¯ ÂmkU

öPõkzuõº. C¨£izuõß Ax ÷|º¢ux. ¥è©º CøÍbÚõ´ (÷uÁµuß GßÖ AÁ¸US A¨÷£õx ö£¯º) C¸¢u÷£õx Aµ\ß \¢uÝÂß J÷µ ©Pß Akzu Bm]US ÁµC¸¢u CÍÁµ\ß GßÓ "øÓ°À ö£¸® Bh®£µzvÀ ÁͺUP¨ £mi¸¢uõº. A¨÷£õx J¸ Â÷Úõu©õÚ {PÌa] |h¢ux. GÀ»õ AvPõµ[PЮ £øhzv¸¢u |õmiß Aµ\ÚõQ¯ AÁÝøh¯ u¢øu J¸ «ÚÁÛß ©PÒ «x PõuÀ öPõshõº. BÚõÀ C¢u «ÚÁß ©v³Q²® ªUP PºÁ® öPõshÁÝ® BÁõß. AÁÐUS:¯ \"uõ¯ A¢uìøu «Ôz uß ©PÒ ©n® "i¨£øu AÁß Â¸®£ÂÀø». A¨£i AÁÒ ö\´uõÀ AÁÒ uÁ÷Óx® CÀ»õu÷£õx uß«÷u AÁ©v¨ø£ ÁµÁøÇzxU öPõshÁÒ BÁõÒ GßÓõß. uß ÁõÌ|õÎß «v |õöÍÀ»õ® AÁÒ Aµs©øÚ°À PȨ£õÒ Gߣx Esø©uõß GßÓõ¾® A¢u Aµs©øÚ°À AÁÒ ¯õµõP C¸¨ £õÒ? ¯õ¸® AÁøÍ Aµ]¯õP ©vUP ©õmhõºPÒ. A:¯øn°À A©ºÁuØS AÁÒ ö£ØÓ ©Pß ¯õ¸® uSv Eøh¯ ÁÚõPU P¸u¨£h©õmhõß. ¥è©¸US¨ £v»õP AÁÐøh¯ ©Pß Áõ:\õP AÔÂUP¨£mhõÀuõß AÁÐøh¯ v¸©nzvØSz uõß \®©vUP¨ ÷£õÁuõP A¢u «ÚÁß ö\õÀ¼Âm hõß. C¢u {£¢uøÚ Aµ\Ûß Â¸¨ £zøu AÁß ö£:uõP GkzxU öPõÒÍ ÂÀø» GߣøuU Põmi¯x. Aµ\Ýhß öPõÒЮ \®£¢uzøuUTh ÷Áshõ® GßÖ ö\õÀ»ÁÀ»ÁºPÍõP \õuõµn ©U PЮC¸¢uõºPÒ.©õõºPÎßPõ»zvÀ GÀ÷»õ¸÷© Á¼ø© Eøh¯ÁºPÍõ´ C¸¢uõºPÒ. (öuõh¸®)

ßßßßßßßß

ÁõÌÂUP Á¢u ©Põz©õ

(v¸. Á.÷\õ")

éªvø¯ xÁUQøÁzx A¸Ðøµ ÁÇ[Q¯_Áõªâ£õµu¨£s£õmiߣi ö£sPÒ G¨£i°¸UP÷Ásk®, ©ØÓ ÁºPÐUSAÁºPÒG¨£i¨£°Ø]¯ÎUP ÷Ásk® Gߣøu ÂÍUQÚõºPÒ. A¨÷£õxAÁºC¢uìuõ£Ú®J¸u÷£õ {ø»¯©õP C¸UP ÷Ásk®. }[PÒ GÀ÷»õ¸® u£ìÂÛPÍõP C¸UP ÷Ásk® GßÖ SÔ¨¤mhõºPÒ. ©xøµ ÿ\õµuõéªv°ß\õº¤ÀC¨÷£õxJ¸ ö£sPÒ ÷©Ûø»¨£ÒÎ |øhö£ØÖ Á¸QßÓx.Ax÷£õÀv¸ö|À÷Á¼°À J¸Aø©¨¦xÁ[P¨£mk©PθUPõÚ PÀ {ø»¯[PÒ C¯[Q Á¸QßÓÚ. u÷£õÁÚzvÀ ö£Íºnª §øá ¯ßÖ Kº Aߣº J¸ ÷PÒ ÷Pmhõº. µ©n©P:æø¯\¢vzuö£õÊxuõ[PÒ GßÚ ÷PmjºPÒ? AuØS _Áõª £vÀ: ""|õß µ©n ©P:æø¯¨ £õºzx uõ[PÒ ÷©À{ø» Aøh¢u ö£õÊx®Th CßÝ® Hß C¢uU ÷Põ»zvÀ C¸U QÕºPÒ?'' C¨£izuõß ÷Pm÷hß. AuØS µ©n ©P:æ ö\õßÚõº: ""A¢u ÷©À{ø»ø¯z uUP øÁzxU öPõÒ ÁuØPõP C¨£i C¸UQ÷Óß''. ©ØÖ ö©õ¸ "øÓ ""}[PÒ xÓÄUS Ãmøh ÂmkÁ¢uA¨÷£õxG¨£iC¸¢wºPÒ? C¨÷£õx G¨£i C¸UQÕºPÒ'' GßÖ ÷Pm÷hß. AuØS µ©nº ""Ãmøh Âmk G¢u {ø»°À Á¢÷u÷Úõ A÷u {ø»°Àuõß C¨÷£õx® C¸UQ÷Óß'' GßÓõº. £Ç{°À \õx _Áõª GßÓøÇUP¨ £k® _ÁõªUS AvP ©v¨¦® ©:¯õ øu²® Esk. J¸|õÒ ©ø» ÷©À u:\Ú® ö\´xÂmk AÁº £iPÎÀ CÓ[QUöPõsi¸¢uõº.A¨÷£õx_Áõª ÷©÷» ÷£õ´öPõsi¸¢uõº. AÁ¸® v¸®£ _Áõª²hß Á¢uõº. 0»ìuõÚz

vØS _Áõªø¯ AøÇzxa ö\ßÓõº. "¸PÝUS Cµõá A»[Põµ® ö\´¯¨ £mi¸¢ux.E[PÐUSGßÚA»[Põµ® ÷Ásk®? GßÖ \õªø¯¨ £õºzxU ÷Pmhõº \õx \õª. ""|©US HØÓõØ ÷£õßÓ A»[Põµ®''GßÖ\õª £vÀ ö\õßÚõº. Eh÷Ú Cµõá A»[Põµ® Pø»UP¨£mhx. £Ç{¯õsh Á¸USU ÷PõÁn® Pmi §v §]Úº. ""C[÷P A©º¢x v¯õÚ® ö\´'' GßÖ \õx \õª ö\õßÚõº. ¯õ¸® Aøµ ©o ÷|µ® EÒ÷Í ö\À»UThõx GßÖ Aºa\Pº PÎh® EzuµÂmhõº. A¸ø©¯õÚ v¯õÚ® |® _ÁõªâUS.

J¸ "øÓ £Ç{ "¸PÝUS A¤÷åP® ö\´¯ ÷Áskö©ßÖ \õx \õªPÒ TÓ, 108 Sh® Gsön´, »õ: »õ:¯õP u°º, £õÀ, £g\õªºu® GßÖ A¤÷åP \õ©õßPÒ ©ø»°¼¸¢x AiÁõµ® Áøµ ÁÈ¢xÂmhx. \õx \õª ö\õÀÁøu¨ £UuºPÒ A¨£i÷¯ {øÓ ÷ÁØÖÁõºPÒ. Cøu¨ £õºzu |®"øh¯ _Áõª, ""Cx A|õÁ]¯a ö\»Ä. ö£õ¸m PøÍ CÆÁõÖ Ãs µ¯® ö\´¯U Thõx'' GßÖ \õx _ÁõªPÎh® ö\õß Úõº. AÁ¸® Aøu HØÖUöPõshõº. AuØS¨ ¤ß AÆÁõÖ A¤÷åP® |hUP ÂÀø».

Pkø©¯õÚ \õuøÚPÒ0»® ©Põ \UvPÒ øPÁµ¨ö£ØÖ® AøÁ SÔzx¨ ö£¸ø©¨£hõ©À AøÁPøÍö¯À»õ® |õß ÂmkÂm÷hß GßÖ J¸ "øÓ \õª TÔ°¸UQÓõº. uªÌ|õmiÀ |õz vP® uø»Â:zuõi¯ Põ»®, \®ìQ¸u

158

uº© \UPµ®

ö©õÈ°ß«x öÁÖ¨ø£ ÁͺzxÂmh Põ»®. A¢u ÷|µzvÀ Áõµõx Á¢u ©õ©o¯õP _Áõª ]z£ÁõÚ¢uº A¢uº ÷¯õP® GßÓ J¸ ¦v¯ "øÓø¯ E¸ ÁõUQÚõº. AvÀ ÷¯õP®, v¯õÚ® ÷£õßÓÁØÔß ©õs¦PøÍ ÂÍUQÚõº. AÁµx uÁ® AÁ¸øh¯ ö\õØPÒ 0»©õP öÁΨ£mhx. A»[Põµ® CÀ»õu, BµÁõµ® CÀ»õu AÁµx ö\õØPÒ EÒÍzvß AizuÍzv¼¸¢x ¦Ó¨£mkU÷Pm£ÁºPÎßö|g\[PÎÀ ÷|µõPaö\ßÖ£v¢ux.AÁºGÊv²ÒÍ ¡ÀPÒ »m\UPnUPõÚ ©UPÎß EÒÍ[Pξ®, CÀ»[Pξ® JÎ ÂÍU÷PØÔ EÒÍÚ. AÁµx S¸S» PÀÂUTh[PÎÀ PÀÂö£Ö® SÇ¢ øuPÒ \zxÁSn® Áõ´¢uÁºPÍõP C¸UQÓõºPÒ. AÁ:h® Pø»©PЮ, Aø»©PЮ, ©ø»©PЮ SiöPõs i¸¢uÚº. Aa\ö©ß£÷u AÔ¯õuÁº. J¸"øÓ øÁSsh HPõu]¯ßÖ E£ Áõ\®C¸UP÷Ási¯÷|µzvÀ\ø©¯À ì÷hõ:À vߣsh[PøÍz v¸iz vßÓ ©õnÁºPøͨ £ÒÎø¯Âmk }UQÚõº. AÁºPÎÀ J¸ ø£¯ß AÓ{ø»¯ Aø©a\¸US ø©zxÚß. AÓ{ø»¯ Aø©a\º Á¢x AÁøÚa ÷\ºzxUöPõÒÍa ö\õÀ¼ \õªø¯ ªµmiÚõº. AÁøÚa ÷\ºzxU öPõÒÍ ÂÀø»ö¯ßÓõÀ £ÒÎø¯ CÊzx 0iÂk÷Áß GßÖ ªµmiÚõº. AuØS _Áõª ""|õß öÁSPõ»©õP Aøuzuõß {øÚzxU öPõsi¸¢÷uß. \: 0i k[÷Põ!''GßÖö\õßÚõº.Á¢uÁºHx® ÷£\õ©Àv¸®¤¨÷£õ´Âmhõº.\õª°ß Ag\õö|g\®,xoÄBQ¯øÁ|©US GßÖ® ÁÈPõmk®. ©hõv£vPÒ£»ºxÓ¯º.CÍ[÷Põ AiPЮ öuõÀPõ¨¤¯¸® xÓ¯¸® ¦»Á¸® BÁº. £miÚzuõº, uõ²

©õÚÁº, Cµõ©¼[Pº BQ¯ 0Á¸® xÓ¯¸®, ¦»Á¸®, bõÛ¯¸® BÁº. v¸¨£µõ´zxøÓ ]z£ÁõÚ¢u AiPÒ xÓ¯õº, ¦»Áº, bõÛ ©ØÖ® öuõsh¸® BÁõº. \®ìU¸u÷© |©x ÷u]¯ ö©õÈ BUP¨£h÷Ásk® GßÖ ÿ©z _Áõª ]z£ÁõÚ¢u Á¼²Özv Á¢uõº. Es ø©°À 1947B® Bsk |õk _u¢vµ ©øh¢u AßøÓ¯ vÚ÷© uø»ÁºPÒ CÆÁõÖ AÔÂzv¸UP ÷Ásk®. _Áõªâ u©x £ÒÎPÎÀ \®ìU¸u® £°¾ÁøuU Pmhõ¯©õUQÚõº. uªÇP Aµ_ \®ìU¸uzøu²®, î¢vø¯²® Gvºzx Á¢u÷£õv¾® _Áõªâ EÖv ²hßö\¯À£mkÁ¢uõº.B°µ® ]z£ÁõÚ¢uºPÒÁ¢uõ¾®uªÌ ©soÀ \®ìU¸uzøu ÁͺzxÂh "i¯õx GßÖ ö£:¯õº Pºâzuõº. _ÁõªPÎß xÓÄ ^hºPÎÀ J¸Áº \®ìU¸uzøu²® ÷Áuzøu²® £µ¨¦ ÁuØPõP÷Á _ÁõªPÒ ö£¯:÷»÷¯ B쵩® Aø©zxz u®ø© Aº¨ £ozxU öPõsi¸UQÓõº. B]:¯º£°Ø]¨£ÒÎJßÖ1956® Á¸h® v¸¨£µõ´zxøÓ°À _Áõªâ ¯õÀ xÁUP¨£mhx. ©õnÁ©oPøÍ E¸ÁõUS® B]:¯ºPÎß £°Ø]°À _ÁõªPÒ uÛ AUPøÓ PõmiÚõº. Ps i¨¦®, Pk® EøǨ¦® A[S Á¼²Öz u¨£mhx. JÊUP"® E¯:¯ uzxÁ"® Th A[S ÷£õvUP¨£mhÚ. vÚ\: \õ¨¤kÁuØS"ߤµ®©õº¨£n®GßÓ ¤µõºzuøÚ¨£õhø»aö\õÀ¼ CøÓÁøÚ ÁÈ£k® "øÓ²® C¸¢x Á¢ux.Cx¤iUPõu©õnÁºPÒö\õÀ» ©õm÷hõ® GßÖ GvºÁõu® ö\´uÚº. _Áõªâ Gkzu öPõÒøP°À EÖv¯õP {Ø£Áº. (öuõh¸®)

ßßßßßßßß

ÿ»¼uõ\Pìµ|õ©zvÀ©÷ÚõuzxÁ®

(_Áõª ]z£ÁõÚ¢u:ß P¸zøuz uʯx)(_Áõª P¸zøuz uʯx) (_Áõª ]z£ÁõÚ¢u:ß P¸zøuz uʯx)(_Áõª P¸zøuz uʯx) ]z£ÁõÚ¢u:ß uʯx)

\Uv A®¤øP÷¯ "\v' GßQßÓ ö£¯º ö£ØÓÁÍõP uñ¨¤µáõ£v ²øh¯ ¦uÀ¯õP¨ ¤Ó¢x ]ÁÚõ ¸US ©n® ö\´x öPõkUP¨£mi¸U QÓõÒ. C¨÷£õx uñ¨¤µáõ£vUS Aí[Põµ®. |õ® Á¢v¸UP AzuøÚ

÷£¸® GÊ¢v¸UP C¢u¨ ÷£ºÁÈ GÊ¢v¸UPÂÀø» & ©ÚvØSÒ J¸ öPõv¨¦ Á¢ux. ¤ÓS A¢ua \ø£°À øÁzx¨ ÷£]Úõº: "_kPõmiÀ Á]UQÓ ÷£ºÁÈUS GßÝøh¯ ¦uÀÂø¯U PÀ¯õn® £soU öPõkz÷uß; _hø»¨ö£õi §]UöPõsh BÐUS Gß ©PøÍU PÀ¯õn® £soU öPõkz÷uß; Ãk ÃhõP¨ ¤øñ Áõ[Q Es£ÁÝUS Gß ©PøÍU PÀ¯õn® £soU öPõkz÷uß; Ax GÊ¢v¸UPÂÀø»'. ]ÁÚõº ¦ß]:¨ ÷£õk ÷PmkUöPõsk EmPõº¢v¸U QÓõº. ]ÁÚõº GÊ¢v¸UPU Qøh¯õx. ]ÁÚõøµz yåøn £sqQÓ "øÓ°À AzuøÚ²® CÓUQ¨ ÷£_ QßÓõß. JßÖ® ö£õ¸Ò£kzuõu ÁµõP¨ ¦ß]:¨÷£õk ]ÁÚõº ÷PmkU öPõsi¸¢uõº. A¢u ¯õP® "i¢ux. GÀ÷»õ¸® GÊ¢x ÷£õ´ÂmhõºPÒ. ¤ÓS uñ¨¤µáõ£v uõ÷Ú ¯õP®

£soÚõß. ÷uÁºPÒ GÀ»õ® Áµ ÁøÇUP¨£mhõºPÒ. ©¸©Pß ]ÁÚõºUS AøǨ¦ CÀø». ]ÁÚõº ÷£õPÂÀø». "ÁõÚzvÀ ÷uÁºPÒ GÀ÷»õ¸® Gß u¢øu ÃmkUS¨ ÷£õQÓõºPÒ, |õ"® ÷£õP»õ®, |©US AøǨ¦ ÷Ási¯ vÀø», |õ® ÷£õP»õ®' GßÖ A®¤øP ]ÁÚõ:hzxa ö\õßÚ÷£õx, "AøǨ¦ CÀ»õ©À |õ® ¯õº ÃmkUS® ÷£õPU Thõx' GßÖ ]ÁÚõº ö\õßÚõº. A®¤øPUSz uõ[P "i¯ÂÀø». "CzuøÚ ÷£º A[÷P |hUQÓ øÁ£Áz øu¨ £ØÔa ]Ó¨£õP¨ ÷£]UöPõsk ÷£õQÓõºPÒ. AøǨ¦ CÀø» GßÖ uõ[PÒ ÷£õPõv¸UP»õ®. ¦zv: GÚUS AøǨ¦z ÷uøÁ°Àø». |õß ÷£õQ ÷Óß AÝ©v öPõkzuõÀ'. ""EÚUS Cèh® C¸¢uõÀ } ÷£õP»õ®.'' Cøuö¯õmi J¸ \®£Á®: ÿ µõ© Q¸ènº £õÛími GßQÓ Kº F:÷» |hUQÓ J¸ EØ\ÁzxUS Á¸h¢ ÷uõÖ® ÷£õÁõº. J¸ uhøÁ Tmhz ÷uõk ¦Ó¨£mhõº. ¦Ó¨£k®÷£õx \õµuõ ÷u ö\õÀ¼¯Ý¨¤Úõº: "|õÝ® Áµ»õ©õ?' GßÖ. "Cèh® C¸¢uõÀ Áµmk®' GßÖ ö\õßÚõº µõ©Q¸ènº. "|õß ÁµÂÀø»' GßÖ \õµuõ÷u ö\õÀ¼Âmhõº. Ax ÿµõ©Q¸èn ¸US¨ £µ© v¸¨v. Hß A¨£ia ö\õß Úõ´ GßÖ ÷PmhõÀ, "B®, Áµmk® GßÖ }[PÒ EÖv¯õPa ö\õÀ¼ C¸¨ ¥ºPÒ ©Ú® C¸¢uõÀ. Cèhª¸¢uõÀ Áµmk® GßÖ ö\õßÚ÷£õx E[P ÐUS ©ÚªÀø» GßÖ GÚUS¨£mhx. A¢u ChzxUS¨ ÷£õÁx \:¯À»!' \õµuõ ÷uÂUS A¢uU SÔ¨£ÔQÓ \Uv C¸¢ux. E©õ ÷u¯õ¸US Ax CÀ»õ©À ÷£õÚx Pøh]°À E»P

|ßø©UPõP Á¢x "iQÓx. Cèhª¸¢uõÀ ÷£õP»õ® GßÖ ö\õßÚx® ¦Ó¨£mk¨ ÷£õ´ÂmhõÒ E©õ÷uÂ. ÷£õÚ Eh÷Ú ö£:¯ Bh® £µ©õP GÀ»õ® {PÌ¢x öPõsi¸UQÓ A¢u ChzxUS Á¢ux® uñ¨ ¤µáõ£v ""K, A¢uU Ps÷©À J¸ Ps Eøh¯ ÷£ºÁÈ°ß ©øÚ Á¢x Âmhõ÷¯õ? _kPõmk BÐøh¯ ©øÚ Á¢x Âmhõ÷¯õ!..'' C¢u¨ ÷£õUQÀ ußÝøh¯ ©PøÍz vmiÚõº. \v E©õ÷uÂ, \QUP "i¯õx A¢ua \ø£°À øÁzxa ö\õßÚøu "ß Ûmk ""C¢ua \yµz÷uõk ÷£õ´ |õß AÁ:hzx GßøÚU Põmh ©õm÷hß C[÷P²® C¸UP ©õm÷hß'' GßÖ ö\õÀ¼, A¢uz w°À Bíúv¯õPU öPõkzx Ehø» JÈzxÂmhõÒ. C¢ua ö\´v ]ÁÚõ¸US Gmi¯x. ]ÁÚõ¸US Gmi¯ Eh÷Ú

Põ°ÀE»PøÚzx®Põ°ÀE»PøÚzx® Põ°À E»PøÚzx®

PØö£õi Põs \õÇ÷»õPØö£õi Põs \õÇ÷»õ PØö£õi Põs \õÇ÷»õPØö£õi Põs \õÇ÷»õ \õÇ÷»õ "Bíõ! A¨£i {PÌ¢xÂmhuõ' GßÖ GsoÚõº. õ£zvµ 0ºzv AÁ ¸øh¯ ö\õ¹£zv¼¸¢x QÍ®¤ Á¢ux. õ£zvµ 0ºzv AÁ¸øh¯ ö\õ¹£zv¼¸¢x QÍ®¤ ÷ÁP©õP ¯õPzvÀ ¦S¢uõº. Sshõ¢ui Ai, AÁº öPõkzu Ai ÷uÁºPÐUS& J¸Á¸US¨ £À ÷£õa_, PõÀ ÷£õa_, øP ÷£õa_ & Ai Ai GßÖ Aizuõº. AvÀ uñ¨¤µáõ£vUS uø»÷¯ ÷£õ´Âmhx. Ax "sh©õP ÂÊ¢x QhUQÓx! ÷uÁºPöÍÀ»õ® A¨£i Ai£mk ÂèqÂh® ÷£õ´ "øÓ °mhõºPÒ. G[PõÁx ¯õP® |h¢uõÀ íº£õPzxUS¨ ÷£õÁx ÷uÁº PÐøh¯ C¯À¦uõ÷Ú, |õ[PÒ GßÚ u¨¦ ö\´xÂm÷hõ®? õ£zvµ 0ºzv Á¢x & G[PÐUS¨ £À ÷£õa_, PõÀ ßßßßßßßß

÷£õa_, øP ÷£õa_, Ps ÷£õa_. GßÚ u¨¦ £so÷Úõ®? \õ¢u©õP ©íõÂèq ö\õÀ¾ QßÓõº: ""G[S \[Pµß, |õµõ¯nß CÀø»÷¯õ A[S {PÌÁöuÀ»õ® A©[PÍ©õP "i²®. AvÀ P»¢x öPõÒÍUThõx.'' (]» ¦µõn[PÎÀ ©íõÂèqÄ® P»¢uuõP¨ ÷£õmi¸U S®, Ax Esø©¯À»; uzxÁzxUS JzuuõP¨ ¦µõnU Pøu Esø©°À Aø©¢v¸UQÓx). G[S ©íõÂèq CÀø»÷¯õ, ]ÁÚõº CÀø»÷¯õ A[S |õ® ÷£õPUThõx. Cx |©US¨ £õh®. uñ¨¤µáõ£v uø» ÷£õÚuØS¨ ¤ÓS Dk ÷uk®÷£õx Kº Bmkzuø» Qøhzuøu¨ ¤izx øÁzuõºPÒ. Áµõu £zx Á¢xÂmhõÀ ¤ÓS Aøua \:¨£kzx®÷£õx Ai÷¯õk \:¨£kzu "i¯õx. C¢uz uzxÁzøuU Pøu¯õPU ÷Pmk |õ® "izx ÂkÁx AÀ»! v¸®£z v¸®£ Cx \"uõ¯z vÀ {PÌQÓ {PÌa]. Asø©°À uñ¨¤µáõ£v°Ýøh¯ ¯Ub©õPz vPÌ¢ux CµshõÁx E»P¨ ÷£õº (second world war) |h¢u÷£õx |® "øh¯ C¢v¯ ©UPÒ £º©õÂÀ ÁõÌ¢u ÁõÌUøP uñ¨¤µáõ£v°ß ¯Ub® ÷£õßÓx! ¯õPzvÀ íº£õP® HØÖU öPõsh "øÓ°À CÁºPÒ _PãÁÚz vÀ C¸¢uõºPÒ. ªøP£mh _PãÁÚ®, ÁõÌUøP°À £s£õk CÀø». C¢u¨ ÷£õUQÀ ÷£õQÓÁºPÐUS £zx Á¢÷u w¸®. ¤ÓS £øhö¯kzx Á¢u ÷£õx CÁºPÒ £Ó¢uizx Ki Á¢u "øÓ ö£õ¸ÒPøÍö¯À»õ® Âmk ÂmkU Põk©ø»PÎÀ |h¢x |h¢x Á¸®÷£õx ]»\©¯® u[PÒ ©UPøÍ ²® ÂmkÂmk Ki Á¢ux. Sshõ¢ ui Ai£mhuØS {PµõP¨ £hõu £õk £mhõºPÒ. (öuõh¸®)

v¸zöuõshº ¦µõn®

(v¸©v K. |õP©o)

]Áö£¸©õß A¸Ò u¸® "øÓ°ß £i ¯õøÚUS HØÓ |Ø£uzøu AÎzuõº. ]»¢vø¯a ÷\õǺ S»zv÷» Á¢xvzx, E»P® Põzx ]Ázöuõsk ¦:¢x, ¤ßÚº Ãk ö£Ö®£i A¸Ò ¦:¢uõº. A¢uU Põ»zvÀ ÷\õÇ ©ßÚÚõQ¯ _£÷uÁß GߣÁß ußÝøh¯ ö£¸¢ ÷u¯õÚ P©»Áv²hß ]u®£µ® ö\ßÖ |hµõᨠö£¸©õøÚ ÁÈ£mhõß. AÁº PÐUS ©UPm÷£Ö CÀ»õuuõÀ ¤ÒøÍ Áµ® ÷Ási {ßÓõºPÒ. A®£»Áõnº AÁºPÐUS Cµ[Qz u©US¨ ö£¸¢v¸¨£o ö\´u ]»¢v ø¯U P©»Áv°ß Pº¨£zv÷» Bs ©PÁõP Á¢uøh²®£ia ö\´uõº. P©»ÁvUSU Pº¨£Põ»® {µ®¤, ¤µ\Á ÷|µ® ö|¸[Q¯x. ""CUSÇ¢øu CßÝ® J¸ |õÈøP PÈzx¨ ¤ÓUS ©õÚõÀ 0Ä»øP²® Bm]¦:²®'' GßÖ ÷áõvhºPÒ ö\õßÚõºPÒ. AøuU ÷Pmhx® P©»Áv, ""J¸ |õÈøP PÈzx Gß ¤ÒøÍ ¤ÓUS®£i GÚx PõÀPøÍU Pmiz uø»RÇõPz yUQ {ÖÄ[PÒ'' GßÖ PmhøÍ°mhõÒ. AÆÁõ÷Ó ö\´uõºPÒ. ÷áõvhºPÒ SÔzu ÷|µ® Á¢uÄhß PmhÂÌzx ÂmhõºPÒ. P©»ÁvUS A:¯ ©o ÷£õß÷Óõº Bs SÇ¢øu ¤Ó¢ux. Põ»® uõÌzv¨ ¤Ó¢uuõÀ AU SÇ¢øu °ß PsPÒ ]Á¨£õ°¸¢ux. AøuU Pshx® P©»Áv, ""B! GÚUS¨ ¤Ó¢u Gß ÷Põ ö\[Psn÷Úõ'' GßÖ T¯Áõ÷Ó CÓ¢xÂmhõÒ. ö\[ ÷PõÀ ÷\õÇß _£÷uÁÝ® uß A:¯ E°º ÷£õßÓ ¦uÀÁÚõÚ ÷Põaö\[ PsnøÚ A¸ø©¯õP Áͺzx E:¯ £¸ÁzvÀ "i`miÂmk¨ ö£:¯ uÁ ö|Ôø¯ Aøh¢x ¤ßÚº ]Á÷»õ

Pzøu Aøh¢uõß. A|£õ¯ ÷\õÇ ©ßÚµx "¢øu ÷¯õµõQ¯ ÷Põaö\[Pm÷\õÇß ]Áö£¸ ©õß v¸Á¸ÎÚõ÷» uß "ؤӨ¤ß {ø»ø¯ AÔ²® EnºÄh÷Ú ¤Ó¢ v¸¢uõº. AÆÄnº Äh÷Ú E»øP Bm] ¦:¢uõº. "ؤӨ¤À ]»¢v¯õP C¸¢x v¸Á¸Ò ö£ØÓøu Enº¢xv¸Áõ øÚUPõö\ßÖ v¸U÷Põ°À PmiÚõº. u©x Aø©a\º PøÍ Aݨ¤¨ £» FºPÎÀ ]Áö£¸ ©õÝUS AÇS {øÓ¢u ©õhU ÷Põ°À PÒ GÊ£x PmiÚõº. AU÷Põ°ÀPÐUS v¸Á"xUS:¯ £izuµ® "u»õÚ £» ö\ÀÁ[PøÍ AÎzuõº. vÀø»°À ö\ßÖ u[Q A®£» Áõnøµz öuõÊx xvzuõº. vÀø» ÁõÌ A¢unºPÐUS ©õÎøPPÒ PmiU öPõkzuõº. CÆÁõÖ £Ø£» öuõsk PÒ ¦:¢x ÷Põaö\[Pm ÷\õǺ £À »õsk Aµ\õm] ¦:¢x, v¸zvÀø»U Tzuµx v¸Ái }Çø»¯øh¢uõº. AÁ¸øh¯ ©»µiPøÍ Án[QÂmk, Cø\¯õÈß uø»ÁµõP¨ ¦PÌö£ØÓ v¸}»Psh £õn:ß v¸zöuõs øhU TÖ÷Áõ®. ""öußÚÁÚõ´ E»Põsh ö\[""öußÚÁÚõ´ö\[ ""öußÚÁÚõ´ E»Põsh ö\[ PnõºUS®Ai÷¯ß''PnõºUS®Ai÷¯ß'' PnõºUS®Ai÷¯ß''PnõºUS®Ai÷¯ß'' PnõºUS® Ai÷¯ß'' & _¢uµº v¸}»Psh ¯ǫ̃£õn |õ¯Úõºv¸}»Psh|õ¯Úõº v¸}»Psh ¯ǫ̃£õn |õ¯Úõºv¸}»Psh|õ¯Úõº v¸}»Psh ¯ǫ̃£õn |õ¯Úõº |k |õmiÀ v¸G¸UPzu® ¦¼³:À £õnº ©µ¤À v¸}»Psh ¯ǫ̃£õnº ÁõÌ¢x Á¢uõº. ]Áö£¸©õÛß v¸¨ ¦PøÇ ¯õÈÀ ]Ó¨£õP Áõ]zx Á¢u uõÀ ¯ǫ̃£õnº GßÖ AøÇUP¨£m

hõº. AÁµx ©øÚ¯õ:ß ö£¯º ©u[P `Íõ©o GߣuõS®. AÁ¸® Cø\°À ÁÀ»Áº. PnÁº ¯õÌ Áõ]zx¨ £õh, AÁµx ©øÚ²® CÛ¯ Sµ¼À £õk Áõº. CÁºPÒ ÷\õÇ |õmi¾ÒÍ ]Áz u»[PøÍö¯À»õ® Án[QUöPõsk ©xøµ ©õ|Pøµ Aøh¢uõºPÒ. v¸B»Áõ´ GßÓ v¸U÷Põ° ¾USa ö\ßÖ, \õv°ß Põµn©õPU ÷Põ°¾USÒ ö\À»"i¯õ©À öÁÎ Áõ\¼÷» {ßÖ ¯õøÇ «miUöPõsk, A¢u¢uU Põ»zvØS:¯ £sPøÍ A¸ø©¯õP Aø©zxa ]Áö£¸©õÛß ¦PøǨ £õiÁ¢uõºPÒ. ¯ǫ̃£õn:ß Cø\ø¯U ÷Pmk CߦØÓ B»Áõ´ ö£¸©õß u©x öuõshºPÒ AøÚ Á¸øh¯ PÚ¾® AßÖ CµÂ÷» ÷uõßÔ, ""£õnøµ G® v¸"ß AøÇzx Á¸P'' GßÖ PmhøÍ°mhõº. ©Ö|õÒ Põø»°À Ai¯õºPÒ GÀ ÷»õ¸® v¸}»Psh ¯ǫ̃£õnøµU ÷Põ°¾USÒ AøÇzxa ö\ßÓÚº. ¯ǫ̃£õnº CøÓÁøÚ Án[Qz öuõÊx, ThÀ ö£¸©õÛß ¦PøÇ ¯õÈÛÀ Aø©zx BÚ¢u©õP¨ £õiÚõº. ]Áö£¸©õß v:¦µzøu G:zu £sø£²®, A¢ua ö\¯¾UPõP¨ §ª ¯õQ¯ ÷u:ß«x {ßÓ ußø©ø¯²®, ¯õøÚ°ß ÷uõ¾:zx¨ ÷£õºzvU öPõsh Áµ»õØøÓ²®, Põ©øÚ G:zu Pøuø¯²®, v¸©õ¾US® ¤µ©ÝUS® A:¯Áµõ´ ÂÍ[S® AÁº Ai¯õº PÐUS GίÁµõ´U Põm]u¸® {ø» ø¯²® ¯ǫ̃£õnº u® ¯õÈÛÀ Aø©zx Aß÷£õk EÒÍ® E¸P ¯õÈø\zuøuU ÷Pmk ]Áö£¸©õß, ""C¢u¨ £õnÚõº £õkQßÓ \¢u ¯õÇõÚx uøµ°¾ÒÍ ^u® uõUQÚõÀ AuÝ øh¯ |µ®¦PÎß CÖUP® AȲ®. Bu »õÀ CÁ¸US "ßÚõÀ Kº AÇQ¯

£»øP Ck[PÒ'' GßÖ ÁõöÚõ¼ ÁÇ[QÚõº. öuõshºPЮ AÆÁõ÷Ó ö\´uÚº. £õn¸® ö£õØ £»øP «x A©º¢x A®ø©¯¨£:ß ¦PøÇz w¢uªÈÀ £õiz v¸Á¸Ò ö£ØÓõº. ¯ǫ̃£õnº CßÝ® £» ]Áz u»[PøÍU S®¤h ¸®¤ ©xøµ °¼¸¢x ¦Ó¨£mk v¸Áõ¹¸USa ö\ßÓõº. A[S u® ©µ¦ JÊUPzvß £i Áõ°¼ß "ß EmPõº¢x ]Áö£¸ ©õÛß vÓzøu²® Ai¯õºPÐUSz uõø¯Âha ]Ó¢u ö£¸[P¸øn u¢ u¸Ð® ÷£µ¸Ò vÓzøu²® ¯õÈ÷» Aø©zx AÇPõP¨ £õiÚõº. AøuU ÷Pmk ©QÌ¢u ]Áö£¸©õß £õn¸U öPßÖ Áhvø\°À J¸ Áõ°À ÁSzu¸ÎÚõº. A¢u ÁÈ÷¯ ö\ßÖ Áß«P |õuøµ 0»ìuõÚzvÀ ÷|:À u:]zx Án[Q ÁÈ£mk Á¢uõº. ¯ǫ̃£õnº v¸Áõ¹:¼¸¢x ¦Ó¨ £mk, £» ìu»[PøÍz u:]zxU öPõs÷h ^ºPõÈUSa ö\ßÖ v¸bõÚ \®£¢u:ß v¸ÁiPøÍ Án[SÁuØ PõP AÁøµU Põna ö\ßÓõº. Aøu AÔ¢u \®£¢uº AÁ¸USz uUPÁõÖ ]Ó¨¦UPÒ ö\´uõº. ¤ÓS, ¯ǫ̃£õnº v¸bõÚ\®£¢uº £õi¯¸Ð® v¸¨ £vP[PÎß Cø\ø¯z u® ¯õÈ÷» Aø©zx Áõ]US® ÷£Ö ö£ØÖ, AÁ ¸h÷Ú £»Põ»® u[Q°¸¢x, "iÂÀ v¸|À¿º¨ ö£¸©nzvÀ bõÚ \®£¢u¸h÷Ú ]Á÷áõv°À P»¢x ]Áö£¸©õÛß v¸Ái }Çø» Aøh¢uõº. AkzuuõP Bv ø\Á Cø\ A¢u nº ©µ¤À ÷uõßÔ¯ \øh¯Úõ:ß ö£¸ø©ø¯a ö\õÀ¾÷Áõ®. ""v¸}»Pshzx¨£õnÝUS®""v¸}»Pshzx¨£õnÝUS® ""v¸}»Pshzx¨ £õnÝUS® Ai÷¯ß''Ai÷¯ß'' Ai÷¯ß'' & _¢uµº (öuõh¸®)

ßßßßßßßß

$rhujh kfË® faÿÇ

(Accredited with "B" Grade by NAAC with CGPA of 2.76) rhujh ef®, kfuh#h ef® mara mÇaFs«, âUbeantÈ - 627 011. E-mail : srisaradatvl@gmail.com sarada eit@dataone.in Web : www.saradacollege.org Phone : 0462-2520129 / 8903004534 Fax : 0462-2520129 khzÉaÇ9 m9ò, m¿î, M0wiy¤ njrg¡â, bjStg¡â, eabyhG¡f« M»at0¿9 mo¥gilÆa ts®¡F« g©gh£L¡ faÉia tH§F»wJ beaiy $rhujh kfË® faÿÇ. vÊaÄF ïa0if¢ NHÈa mikªJys ï¡faÿÇÆa bjSÉf« bghÈí« fhªâkâ m«k9 âU¡nfhÆiy ikakhf¡ bfh©L, j0fhy¤ bjhÊaE£g cgfuz§fy bfh©l MSî¡Tl§fS« üyfK« cl0gÆ0á¡ faÉ¡fhd trâfS« mik¡f¥bg0Wysd. gafiy¡fHf¥ ghl§fnshL áw¥ò¥ gÆ0áahf¤ ijaa ngh9w ifntiy¥ghLfS« nahfhrd« M»aití« f0W¤ ju¥gL»9wd. ntiy thS¥ò¡F V0w tifÆa ngh£o¤ nj®î¡fhd gÆ0á, M§»y¥ ng¢R¤âw9 gÆ0á, Tally 9.2 Version fÂ¥bgh¿¥ gÆ0á, Short Term Course, j£l¢R¥ gÆ0á ngh9wit ghl tF¥ã0F¥ ã9ò mË¡f¥gL»wJ. r«°»Uj¤âa Mu«g¥ ghl« f0W¡ bfhL¡f¥gL«.

ÑS¡f©l tF¥ò¡fËa khzÉa® nr®¤J¡bfhys¥gLth®fy.ÑS¡f©lnr®¤J¡bfhys¥gLth®fy. ÑS¡f©l tF¥ò¡fËa khzÉa® nr®¤J¡bfhys¥gLth®fy.ÑS¡f©l khzÉa® nr®¤J¡bfhys¥gLth®fy. ÑS¡f©l tF¥ò¡fËa

Under Graduate Courses (Semester System)

1.B.A.Economics6.B.Sc.Physics

2.B.A.English7.B.Sc.Chemistry

3.B.Com.8. B.Sc.ComputerScience

4. B.Com. (CA)9. B.Sc.InformationTechnology

5.B.Sc.Mathematics10.BCA(SubjecttoAffiliation)

Post Graduate Courses

1.M.Sc.Mathematics 2.M.Com(C.A.)

É©z¥g¥got«É©z¥g¥got« É©z¥g¥got«É©z¥g¥got« got« ghl«ghl« ghl«ghl« ghl« neÇaneÇa neÇaneÇa neÇa jghÈajghÈa jghÈajghÈa jghÈa g£l¥ go¥ò¡fy Rs. 100/- Rs. 110/g£lnk0go¥ò Rs. 200/- Rs. 210/jghÈa bgw ÉU«ònth® cÇa bjhifia Kjat® bgaU¡F kÂah®l® mayJ okh©L ouh¥L mD¥ã¥ bgwyh«. ïsÃiy g£l¥go¥ãa nruÉU«ònth® +2 nj®î Koîfy btËahd 10 eh£fS¡Fy ó®¤â brSa¥g£l É©z¥g¤ij¡ faÿÇ mYtyf¤J¡F mD¥gnt©L«. KJÃiy g£l¥go¥ãa nru ÉU«ònth® ïsÃiy g£l¥go¥ò¤ nj®î KoîfybtËahd 10 eh£fS¡Fy É©z¥ã¡fnt©L«. É©z¥g¤Jl9 Kja 5 gUt¤nj®î kâ¥bg© rh9¿jSfË9 efafis ïiz¤J mD¥gnt©L«. RthÄr§fuhdªjRthÄr§fuhdªj RthÄr§fuhdªjRthÄr§fuhdªj RthÄ r§fuhdªj îth»

DHARMA CHAKRAM, MAY - 2012, PRICE Rs. 7-00 / RNI No. M-6022 / Postal REGN. No. TRY/077/12-2014 Licenced Post WPP No. SSPOs. / TR-DN/11/WPP to Post at Tirupparaithurai S.O., - 639 115. On every 1st Day of Tamil Month.

: (0431) 2614351 email : srktapovanam@gmail.com

EDITED BY SRIMATH SWAMI SADANANDA, PRINTED & PUBLISHED BY SWAMI SANKARANANDA AT TAPOVANAM PRINTING SCHOOL, TIRUPPARAITTURAI - 639 115. Phone