2012 ஆடி மாத இதழ்

<BÚ¢u©õP C¸[PÒ=

Aߦøh±º, ÁnUP® _Áõª ]z£ÁõÚ¢uº ÷\Áõ \[P® ©xøµ Aø©¨¤ß 0ßÓõ®0ßÓõ® 0ßÓõ®0ßÓõ® 0ßÓõ® Bsk ÂÇõ 12.08.2012Bsk ÂÇõ 12.08.2012 Bsk ÂÇõ 12.08.2012Bsk ÂÇõ 12.08.2012 Bsk ÂÇõ 12.08.2012 bõ°ØÖUQÇø© AßÖ |øhö£Ó EÒÍx, C¢{PÌa]°À P»¢x öPõÒÍz u[PøÍ Aߦhß AøÇUQß÷Óõ®, |õÒ : 12.08.2012 bõ°ØÖUQÇø© ÷|µ® : ©õø» 5.00 ©o "uÀ CµÄ 8.00 ©o Áøµ Ch® : ÿ \õµuõ Âz¯õÁÚ® ö£sPÒ ÷©À{ø»¨£ÒÎ, L.N.P. AUµíõµ®, ]®©UPÀ, ©xøµAUµíõµ®, ]®©UPÀ, ©xøµ AUµíõµ®, ]®©UPÀ, ©xøµAUµíõµ®, ]®©UPÀ, ©xøµ AUµíõµ®, ]®©UPÀ, ©xøµ CßÛø\U Pa÷\: : ö\À R. C¢x©v & v¸©v «Úõm] SÊÂÚº (ÿ \õµuõ Âz¯õÁÚ®, ©xøµ)

Pø»{PÌa]: ÿ \õµuõ Âz¯õÁÚU

uº© \UPµ® BߪP ©õu \g]øP

Bµ® 7\UPµ® 61 |¢uÚ M Bi N

ö£õ¸ÍhUP® £UP® 1.¤µõºzuøÚ _Áõª ]z£ÁõÚ¢u 197

]z£ÁõÚ¢u:ß A¸Ò ¸¢x198

£µ©í®éº ¦Pmi¯ ö£¸ö|Ô ÂÍUP®199

Â÷ÁPõÚ¢u:ß AÓÄøµ202

ÿÂèq éíìµ|õ© ÂÍUP®204

ÿ©z £õPÁu®205

SÔ²®ö|Ô²®207 8. v¸öÁ®£õøÁ ÂÍUP® _Áõª {¯©õÚ¢u 211 9. vÚ\: v¯õÚ"® Pøu²® _Áõª éz¯õÚ¢u 213 10. ÷Áuõ¢u "zx _Áõª \¢vµ÷\PµõÚ¢u 217 11. AºáúÚß ÷uº G:¢uuØSU Põµn® _Áõª P©»õz©õÚ¢u 219 12. ¥è©¸® ©íõ£õµu¨ ÷£õ¸® ¯wìÁ: Q¸èn¨:¯õ A®£õ 220 13. ÁõÌÂUP Á¢u ©Põz©õ v¸. Á.÷\õ" 222

14. ÿ »¼uõ éíìµ|õ©zvÀ ©÷Úõ uzxÁ® _Áõª ]z£ÁõÚ¢u 223

15. v¸zöuõshº ¦µõn® v¸©v. K |õP©o 227

¯Ub®¯Ub® ¯Ub®¯Ub® ¯Ub®

Pº©zvÀ£ÔzuÀ,£[QkuÀ,£øhzuÀGßÝ®0ßÖC¯À¦PÒEsk.¤Ó¸øh¯ EøǨø£z ußÝøh¯ _¯|»zxUPõP GkzxUöPõÒÍUTi¯ £ÔzuÀ£ÔzuÀ £ÔzuÀ GßÝ® Pº©® »[SPÒ E»PzvØS E:¯x. £µì£µ® J¸Á¸US J¸Áº EuÂUöPõÒÍUTi¯ £[QkuÀ£[QkuÀ £[QkuÀ \"uõ¯ ÁõÌÄ ÁõÌQßÓ E°ºPÐUS E:¯x. ußÝøh¯ |»zøu²® ¤Ó¸UPõPz v¯õP® ö\´¯UTi¯ £øhzuÀ£øhzuÀ £øhzuÀ£øhzuÀ £øhzuÀ GßÝ® Pº©® \õß÷ÓõºU÷P E:¯x. uø»]Ó¢u Caö\¯¾US ¯Ub® GßÖ ö£¯º. ÷£õmi ÷£õkuø» ÁõÌUøPz vmh©õPU öPõshÁºPÒ H©õØÓ©øh¢÷u BP÷Ásk®.AuØS»USGߣxCÀ»÷ÁCÀø».ÁõÌUøP°ÀAø©¢uö\¯ÀPÒ AøÚzøu²® ¯õP©õPa ö\´QÓÁºPÐUSz xÁUPzv¾® xߣªÀø»; Cøh°¾® xߣªÀø»; CÖv°¾® xߣªÀø». Cߣ÷© G¢|õЮ xߣªÀø». JßøÓ²® Gvº£õµõx öPõkzxUöPõs÷h C¸¨£Á¸USU öPõøhUS ÷Ási¯ ö£õ¸Ò uõ÷Ú Á¢uø©QÓx. A¢u ©Ú{ø»÷¯ Añ¯£õzvµ®Añ¯£õzvµ® Añ¯£õzvµ®Añ¯£õzvµ® Añ¯£õzvµ® GÚ¨£kQÓx. Cxuõß ]¸èi°ß ÷©»õ® vmh®. CøÓUP CøÓUPU ÷Po}º FÖÁx÷£õßÖ, Gkzx "øÓ¯õP ÁÇ[P ÁÇ[P BUP"® BØÓ¾® E°:ßPs E¯ºQÓx. Pøh¨¤izx¨ £õº¨£ÁºPÐUS C¢u Esø© ÂÍ[S®. Pº© ö\õ¹£©õP C¸UPUTi¯ C¯ØøP ¯õsk® ¯UbzvÀ {ø»ö£ØÖÒÍx Gߣx Røu°ß ÷Põm£õk. |õmi¾ÒÍ ©UPöÍÀ»õ® \mhzvØS |ßS R̨£i¢uõÀ Bm]"øÓ ]Ó¨£øhQÓx. A[VÚ® E°ºPÒ AøÚzx® ¯Ub® ö\´uõÀ öuõøPÂøÚ©¯©õPEÒÍC¯ØøP÷¯]Ó¨¦ØÖÂÍ[S®.C¯ØøPöu´Áö\õ¹£©õP vPÊ®.

A¢uº÷¯õP®

÷Á¿º ©õÁmh® & ÷Á¿:À 22&07&2012 bõ°ØÖUQÇø©÷Á¿º ©õÁmh® bõ°ØÖUQÇø© ÷Á¿º ©õÁmh® & ÷Á¿:À 22&07&2012 bõ°ØÖUQÇø©÷Á¿º ©õÁmh® bõ°ØÖUQÇø© & ÷Á¿:À bõ°ØÖUQÇø©

Ch®: ÿµõ©Q¸èn ÷\Áõ쵩® (£õ»õØÓ[Pøµ)Ch®: ÿµõ©Q¸èn ÷\Áõ쵩® (£õ»õØÓ[Pøµ) (£õ»õØÓ[Pøµ) ÿµõ©Q¸èn (£õ»õØÓ[Pøµ)

÷|µ®: ÷|µ®: Põø» 10.00 ©o"uÀ ©õø» 4.30 ©oÁøµ |hzx£Áº: ÿ©z _Áõª vƯõÚ¢u |hzx£Áº: _Áõª vƯõÚ¢u |hzx£Áº: ÿ©z _Áõª vƯõÚ¢u |hzx£Áº: _Áõª vƯõÚ¢u |hzx£Áº: ÿ©z _Áõª AÁºPÒ EnÄ Á\v: EnÄ Á\v: Esk.

¸x|Pº ©õÁmh® & µõá£õøͯzvÀ 22&07&2012 bõ°ØÖUQÇ ø©Â¸x|Pº 22&07&2012 bõ°ØÖU QÇø© ¸x|Pº ©õÁmh® & µõá£õøͯzvÀ 22&07&2012 bõ°ØÖUQÇ ø©Â¸x|Pº 22&07&2012 bõ°ØÖU ¸x|Pº & bõ°ØÖUQÇø© Ch®: ÿµõ©Q¸èn ÷\Áõ\[P®, ©ø»¯i¨£miCh®: ÿµõ©Q¸èn ©ø»¯i¨£mi Ch®: ÿµõ©Q¸èn ÷\Áõ\[P®, ©ø»¯i¨£miCh®: ÿµõ©Q¸èn ÷\Áõ\[P®, ©ø»¯i¨£mi ÷|µ®: ÷|µ®: ÷|µ®: ÷|µ®: ÷|µ®: Põø» 9.30 ©o"uÀ ©õø» 4.30 ©oÁøµ |hzx£Áº: ÿ©z _Áõª £µõÚ¢u |hzx£Áº: £µõÚ¢u |hzx£Áº: ÿ©z _Áõª £µõÚ¢u |hzx£Áº: £µõÚ¢u |hzx£Áº: ÿ©z AÁºPÒ EnÄ Á\v: Esk.EnÄEsk. EnÄ Á\v: Esk.EnÄEsk. Á\v: Esk.

ø©÷PõøÁ 12&08&2012 bõ°ØÖU

ø©÷PõøÁ 12&08&2012 bõ°ØÖU

÷PõøÁ ©õÁmh® & ]zvøµa\õÁi°À 12&08&2012 bõ°ØÖUQÇ

QÇø© ÷PõøÁ ©õÁmh® & ]zvøµa\õÁi°À 12&08&2012 bõ°ØÖUQÇ

QÇø© ÷PõøÁ bõ°ØÖUQÇø© Ch®: ÿµõ©Q¸èn Â÷ÁPõÚ¢u B쵩®Ch®: ÿµõ©Q¸èn Â÷ÁPõÚ¢u B쵩® Ch®: ÿµõ©Q¸èn Â÷ÁPõÚ¢u B쵩®Ch®: ÿµõ©Q¸èn Â÷ÁPõÚ¢u B쵩® B쵩® ÷|µ®: ÷|µ®: Põø» 9.00 ©o"uÀ ©õø» 5.00 ©oÁøµ |hzx£Áº: ÿ©z _Áõª \¢vµ÷\PµõÚ¢u |hzx£Áº: ÿ©z _Áõª |hzx£Áº: ÿ©z _Áõª \¢vµ÷\PµõÚ¢u |hzx£Áº: ÿ©z _Áõª |hzx£Áº: \¢vµ÷\PµõÚ¢u AÁºPÒ EnÄ Á\v: Esk.EnÄEsk. Á\v: Esk.

v¸¨§º ©õÁmh® & v¸¨§:À 15&08&2012 ¦ußQÇø©v¸¨§º¦ußQÇø© ©õÁmh® & v¸¨§:À ¦ußQÇø©

Ch®: A®©õ÷£møh ÿ µõ©Q¸èn Âz¯õ»¯õCh®: A®©õ÷£møh ÿ Âz¯õ»¯õ Ch®: A®©õ÷£møh ÿ µõ©Q¸èn Âz¯õ»¯õCh®: A®©õ÷£møh ÿ Âz¯õ»¯õ ÷|µ®: ÷|µ®: ÷|µ®: ÷|µ®: ÷|µ®: Põø» 10.00 ©o"uÀ ©õø» 4.30 ©oÁøµ |hzx£Áº: ÿ©z _Áõª £µõÚ¢u |hzx£Áº: £µõÚ¢u |hzx£Áº: ÿ©z _Áõª £µõÚ¢u |hzx£Áº: £µõÚ¢u |hzx£Áº: ÿ©z AÁºPÒ

EnÄ Á\v: Esk.EnÄEsk. EnÄ Á\v: Esk.EnÄEsk. Á\v: Esk.

uº© \UPµ® \¢uõ ÂÁµ®

EÒ|õk J¸ Bska \¢uõ¹.75&00

EÒ|õk 0ßÖ Bska \¢uõ¹.200&00

EÒ|õk I¢x Bska \¢uõ¹.350&00

EÒ|õk C¸£x Bska \¢uõ¹.1500&00

öÁÎ|õk ÁõßÁÈ Bska \¢uõ¹.700&00

EÒ|õk uÛ CuÌ Âø»¹.7&00 öÁÎ|õk uÛ CuÌ Âø»¹.60&00

SÔ¨¦ : \¢uõ "i²® Põ»® ÷©À ÷µ¨£:À u[PÒ "PÁ:US ÷©À EÒ Íx.SÔ¨¦ "PÁ:US ÷©À EÒÍx. SÔ¨¦ EÒÍx. Aøu¨ £õºzx \¢uõøÁ¨ ¦x¨¤zxUöPõÒÍ ÷ÁskQ÷Óõ®.Aøu¨ £õºzx ÷ÁskQ÷Óõ®. Aøu¨ £õºzx \¢uõøÁ¨ ¦x¨¤zxUöPõÒÍ ÷ÁskQ÷Óõ®.Aøu¨ £õºzx ÷ÁskQ÷Óõ®. \¢uõøÁ¨

v¸ö|À÷Á¼ ©õÁmh® & £õ£|õ\zvÀ A¢uº÷¯õP® & 47 2012 áüø» 27, 28, 29 (öÁÒÎ, \Û, bõ°Ö) 0ßÖ |õmPÒ Aߦøh±º, ö£õv¯©ø» AiÁõµzvÀ C¸US® £õ£|õ\® ÷ñzvµzvÀ 2012B® Bsk áüø» 27B® ÷uv öÁÒÎ, 28B® ÷uv \Û, 29B® ÷uv bõ°Ö BQ¯ 0ßÖ |õmPÒ RÌUPsh ÁõÌUøP "øÓ¨£i A¢uº÷¯õP® |øhö£Ö®. áüø» 26B® ÷uv CµÄ éz 鮣õåøn²® áüø» 27, 28, 29 BQ¯ 0ßÖ |õmPÒ A¢uº÷¯õP {PÌa]PЮ u÷£õÁÚ \õxUPÍõÀ \õxUPÍõÀ u÷£õÁÚ \õxUPÍõÀ \õxUPÍõÀ u÷£õÁÚ \õxUPÍõÀ |hõzu¨ö£Ö®. A®£õ\"zvµzv¼¸¢x BÖ ø©À yµzvÀ £õ£|õ\® C¸UQÓx. A¢uº÷¯õPzvÀ P»¢xöPõÒÍ Â¸®¦£ÁºPÒ EnÂØPõP Pmhn® ¹. 360 (|õÒ JßÖUS ¹.120/&) Ãu® v¸. AN A¸nõ\»®,A¸nõ\»®, A¸nõ\»®,A¸nõ\»®, A¸nõ\»®, 100, ö\[S¢uº ÁhUSzöu¸, A®£õ\"zvµ®&627 401. ÷£õß : 04634 & 250532 GßÓ "PÁ:US M.O. ö\´x £vÄ ö\´x öPõÒÍÄ®. P»¢xöPõÒЮ AߣºPÒ áüø» 26 B® ÷uv ¯õÇUQÇø© ©õø»÷¯ £õ£|õ\® Á¢x ÷\µ÷Ásk®. 0ßÖ |õmPЮ P»¢xöPõÒ£ÁºPÒ ©mk÷© AÝ©vUP¨£kÁõºPÒ. RÌUPsh |øh"øÓzvmh¨£i |h¢xöPõÒÍ ÷Ásk®. |øh"øÓz vmhzvß {PÌa] CÀ»õuö£õÊxuõß öÁÎ÷¯ ö\À»÷Ásk®. uõ´©õºPÒ u[SÁuØSz uÛ ChÁ\v Esk. u[PÒ ö\ÍP:¯zvØSz ÷uøÁ¯õÚ £kUøP "u¼¯ÁØøÓz uõ[P÷Í öPõsk Áµ÷Ásk®. AøÚzx FºPÎÀ C¸¢x® £õ£|õ\zvØSa ö\À»¨ ÷£¸¢xPÒ QøhUS®. v¸ö|À÷Á¼ ©ØÖ® A®£õ\"zvµzv¼¸¢x £õ£|õ\zvØS AiUPi ÷£¸¢xPÒ Esk.

ÁõÌUøP "øÓ

Põø»

©o"uÀ©oÁøµ x°À GÊuÀ5.00-& |õ©á£®5.156.00 }µõhÀ "u¼¯Ú6.007.30 Põø» v¯õÚ®7.308.00 ]ØÖsi8.009.00 Põø» E£{¯õ\®9.0010.00 ö©ÍÚ®, EÇÁõµ¨£o10.0011.00 £áøÚ11.0011.45 ÷Põ°À11.4512.30

©õø»

©o"uÀ©oÁøµ ©v¯ EnÄ, K´Ä12.303.00 ©õø» E£{¯õ\®3.004.00 uÛ¯õP Áõ]zuÀ4.004.30 £õÚ®, E»õÁÀ, }µõhÀ "u¼¯Ú4.306.15 Aºa\øÚ6.156.45 v¯õÚ®6.457.15 CµÄ EnÄ7.158.30 éz鮣õåøn8.309.30

âU¡F0why¤âa gUt mªj®nahf«âU¡F0why¤âa gUt mªj®nahf« âU¡F0why¤âa gUt mªj®nahf«âU¡F0why¤âa gUt mªj®nahf« âU¡F0why¤âa gUt mªj®nahf«

1-7-2012 Kja 15-8-2012 Koa1-7-2012 Kja 15-8-2012 Koa 1-7-2012 Kja 15-8-2012 Koa1-7-2012 Kja 15-8-2012 Ko 1-7-2012 Kja 15-8-2012 Koa

($uhk»UZz M¢uk«, IªjUÉ nuhL, F0why« - 627 802. ngh9: 04633-293100, bra : 7373152055)

âU¡F0why« IªjUÉ $uhk»UZz M¢uk¤âa 2012-« M©L#]iykhj«1-«njâKjaMfÞ£khj«15-«njâKoa gUt mªj®nahf« eilbgW«.

foj« _ykhfnth bjhiyngá _ykhfnth âU¡F0why M°uk¤Jl9 bjhl®ò bfh©L xUt® _9W âd§fS¡F¡ FiwahkY« g¤J âd§fS¡F nk0glhkY« ïªj mªj®nahf¤âa fyªJbfhysyh«.

czî¡fhfehyx9W¡F%.100/-åj«M¢uk¤â0Ftªjã9 neÇa brY¤âdha nghJkhdJ. gL¡if trâ¡F¤ njitahdij cl9 bfh©L tunt©L«.

jhSkh®fS« gUt mªj®nahf¤âa fyªJ bfhysyh«. jhSkh®fy j§Ftj0F¤ jÅ ïltrâ c©L. eilKiwia¥ ã9g0w ïayhjt®fS« g9Åu©L taâ0F¡ ÑS¥g£l FHªijfS« mªj®nahf¤âa fyªJ bfhys mDkâ¡f¥gl kh£lh®fy. âdrÇ eilKiw¤ â£l¥gom§FelªJbfhysnt©L«.eilKiw¤â£l¤âa ÃfS¢áïayhjbghGJjh9mUÉ¡F¡FË¡f¢braynt©L«. ÃfS¢áÆa fyªJbfhys¤ jt¿at®fy m§F¤ j§Ftj0F mDkâ ïaiy. vayh Étu§fS¡F« neuhf¡ F0why« MÞuk¤J¡nf foj« vGJ§fy.

ö\¯»ºö\¯»º ö\¯»º ÿµõ©Q¸èn u÷£õÁÚ®

BߪP ©õu \g]øP

Bµ® 7 \UPµ® 61 |¢uÚ M Bi N ¤µõºzuøÚ¤µõºzuøÚ ¤µõºzuøÚ¤µõºzuøÚ ¤µõºzuøÚ

AÓÁõÈ A¢unß uõÒ÷\º¢uõºU PÀ»õÀ ¤ÓÁõÈ }¢u »:x. (H¡$dë`mon{ZfV²)

A£õo£õ÷uõ@í©]¢z¯\Uv: £a¯õ®¯\ñû: é a¸÷nõ®¯Pºn: & Aí® ÂáõÚõª ÂÂUu¹÷£õ | \õìv ÷Ázuõ ©© ]zéuõ@í® &&

Anm{UnmXmo@h_{MÝË`e{º$: ní`må`Mjw: g ûmUmoå`H$U©: & Ah§ {dOmZm{_ {d{dº$ê$nmo Z MmpñV doÎmm __ {MËgXm@h_ && (øPÁÀ÷¯õ£{åz)

øPPõÀCÀ»õx|õßC¸UQ÷Óß.Gsn"i¯õu\UvGÚUSEsk. Ps CÀ»õx £õºUQ÷Óß; Põx CÀ»õx ÷PmQ÷Óß. AøÚzøu²® |õß AÔQ÷Óß;AøÚzxUS®|õß÷ÁÓõÚÁß.GßøÚAÔ£ÁßCÀø».|õß \uõ]zö\õ¹£®.

""AP®¤µ© {a\¯÷© ¯õß© bõÚ®

AP®¤µ© {a\¯÷© ¤µ© bõÚ®

AP®¤µ© {a\¯÷© ¯Psh bõÚ®

AP®¤µ© {a\¯÷© ¯©» bõÚ®

AP®¤µ© {a\¯÷© xߣ¢ wºUS®

AP®¤µ© {a\¯÷© °ß£g ÷\ºUS®

AP®¤µ© {a\¯÷© £¢u® ÷£õUS®

AP®¤µ© {a\¯÷© ¤µ© ©õUS®'' & :¦Røu

* EÚUS Aø©v¯Î¨£Áß }÷¯.

*Bz© "ß÷ÚØÓ÷© "ß÷ÚØÓ[PÒ AøÚzxUS® "uØ£i.

*EßøÚ¨£ØÔ ÂÍ®£µ® £snõ÷u, E»SUSz öuõsk ¦:.

*Ãs ÷£a_ ÷Áshõ®, £¯ß£kÁøu¨ ÷£_ AÀ»x ÷£\õv¸.

* ußøÚz uõß AÔ¢xöPõÒÐuØS ©Ûuß E°º ÁõÌ¢ v¸UQÓõß.

* ¤Óº ö£õ¸øÍ Â¸®£õ÷u, ¤Óøµ¨£ØÔ¨ ö£õÓõø©¨£hõ÷u, ¤Óº BUPzøuU Psk ©QÌÁøh.

* "P©»ºa]°À»õx {øÓ{ø»¯øh²® £nUPõµÛÀø». "P©»ºa] ÁÇ[P "i¯õu HøÇ°Àø».

* _¯|»® GßÝ® ¤\õ_ ©ÚzøuÂmk J¸¦Ó® öÁÎ÷¯P, ©ØöÓõ¸¦Ó® öu´ÃP® ©ÚvÝÒ Á¸QÓx.

* ö©ÍÚzxUS {PµõÚ |s£ß Qøh¯õx. ö©ÍÚ® GßÝ® |s£ß J¸ |õЮ |®¤UøPz x÷µõP® ö\´¯õß.

* GßÚÍÂÀ |õß AØ£Úõ°¸UP»õ®; BÚõÀ Gß Áõ°»õP Esø© öÁίõS®ö£õÊx GßøÚ ¯õ¸® öÁÀ» "i¯õx.

*£n® \®£õv¨£x ÁõÌÂß SÔU÷PõÒ BPõx. Ax EnøÁ²®, Eøhø¯²®, EhÀ Á\vø¯²® ©mk® uµÁÀ»x. ©Ûuß Aøh¯÷Ási¯ ö£¸{ø» ÷ÁÖ Esk.

£µ©í®éº ¦Pmi¯ ö£¸ö|Ô ÂÍUP®

PÀPzuõÂÀ £»µõ® Á_ÂÝøh¯ ÃmkUS¨ £µ©í®éº Á¢v¸¢uõº. AÁøµz u:]¨£uØS AߣºPÒ £»º A¨ö£õÊx Ti°¸¢uÚº. AÁºPÐU Qøh°À \®£õåønPÒ {PÌ¢uÚ.

áõv Âzv¯õ\zøu¨ £ØÔ¯ ÷£a_ GÊ¢ux. AøuU SÔzx¨ £µ©í®éº u©x P¸zøu öÁΰmhõº. ""]¸èi°À HØÓzuõÌÄ Esk. Aøu "ßÛm÷h áõv ÷ÁØÖø© Gߣx Á¸QÓx. A¢u áõv ÷ÁØÖø©ø¯ JȨ£uØS E£õ¯® Jß÷Ó EÒÍx. ©Ûuß PhÄÎhzx¨ £Uv öPõÒÍ÷Ásk®. £Uv ö£¸P¨ ö£¸P áõvø¯¨ £ØÔ¯ Gsn ö©À»õ® ©øÓ¢x ÷£õ´ÂkQÓx. £UuºPÐUQøh°À GzuøP¯ áõv Âzv¯õ\"® Qøh¯õx. PhÄÒ £Uv AvP:UQßÓö£õÊx J¸ ©ÛuÝøh¯ EhÀ, EÒÍ® BQ¯ AøÚzx® y¯ øÁPÒ B´ÂkQßÓÚ. CøÓÁÝøh¯ v¸|õ©zøu KxÁuõÀ ©Ûuß y´ø© ¯øhQßÓõß. ÿ Q¸ènø\u߯¸® AÁ¸øh¯ ÷uõǵõQ¯ {z¯õÚ¢u¸® í:|õ©zøu Kx®£i GÀ»õ¸US® ¦PmiÚõºPÒ. ¯õöµÀ»õ® í:|õ©zøu KvUöPõsi¸¢uõºP÷Íõ AÁºPøͨ £µ© £UuºPÍõP CƸÁ¸® P¸vÚõº PÒ. CÈS»zvÀ ¤Ó¢v¸¢uÁºPЮ í:°ß |õ©zøu Ea\:zuö£õÊx

CƸ ©íõ¦¸åºPÍõÀ Pmiz uÊÄ uØ÷PØÓ y´ø©ø¯ Eøh¯ÁºPÒ BÚõºPÒ. AÁºPøÍ CÈS»zuõµõP C®©PõßPÒP¸uUQøh¯õx. PhÄÒ £Uv £snõu ¤µõ®©nßPhÄÒ £Uv £snõu ¤µõ®©nß £snõu ¤µõ®©nß J¸ÁøÚ J¸|õЮ ¤µõ®©nß GßÖJ¸ÁøÚ J¸|õЮ ¤µõ®©nß GßÖ J¸ÁøÚ J¸|õЮ ¤µõ®©nß GßÖJ¸ÁøÚ J¸|õЮ ¤µõ®©nß GßÖ GßÖ AøÇUP»õPõx. AøÇUP»õPõx. AøÇUP»õPõx. AøÇUP»õPõx. RÌS»z÷uõßRÌS»z÷uõß RÌS»z÷uõß J¸Á J¸Á J¸Á J¸Á Ûh® PhÄÒ £Uv C¸US©õQÀ ¤ß¦Ûh® PhÄÒ £Uv ¤ß¦ Ûh® PhÄÒ £Uv C¸US©õQÀ ¤ß¦Ûh® PhÄÒ £Uv ¤ß¦ Ûh® C¸US©õQÀ ¤ß¦ AÁøÚU RÌS»z÷uõß GßÖ £PµAÁøÚU GßÖ £Pµ AÁøÚU RÌS»z÷uõß GßÖ £PµAÁøÚU GßÖ £Pµ AÁøÚU RÌS»z÷uõß GßÖ £Pµ »õPõx. £Uv°ß0»® wshzuPõuÁß»õPõx. £Uv°ß0»® wshzuPõuÁß »õPõx. £Uv°ß0»® wshzuPõuÁß J¸ÁßwshzuSv²øh¯ÁßJ¸ÁßwshzuSv²øh¯Áß J¸ÁßwshzuSv²øh¯ÁßJ¸ÁßwshzuSv²øh¯Áß J¸Áß wshzuSv²øh¯Áß BQÓõß; CÈ{ø»°À EÒÍ J¸ÁßBQÓõß; CÈ{ø»°À EÒÍ J¸Áß BQÓõß; CÈ{ø»°À EÒÍ J¸ÁßBQÓõß; CÈ{ø»°À EÒÍ J¸Áß J¸Áß E¯º{ø»US Á¢x ÂkQÓõß.''E¯º{ø»USÂkQÓõß.'' E¯º{ø»US Á¢x ÂkQÓõß.''E¯º{ø»USÂkQÓõß.'' Á¢x ÂkQÓõß.'' Akzu£i¯õP AÁºPÐUQøh°À ÷£a_ CÀ»Ózuõøµ¨ £ØÔ¯uõ°ØÖ. ""£mk¨¦Ê ußÛhzv¼¸¢x ¡ø» Esk£sqQÓx. AøuUöPõsk Tk JßÖ PmkQÓx. AUTmiÝÒ ÷Í÷¯ ¤ß¦ Ax Pmkshx B´Âk QÓx. Sk®¤PÒ ©Ú"Á¢x u[PÐU PõPöÁßÖ Sk®£® GßÝ® TmøhU PmkQÓõºPÒ. AÁºPÒ Â¸®¤ÚõÀ AU Tmøh EøhzxUöPõsk öÁΰÀ Á¢xÂh»õ®. BÚõÀ A¨£i AÁºPÒ Á¸ÁvÀø». ªPÄ® £ØÖu¾hß uõ[PÒ Pmi¯ TmkUSÒ÷Í÷¯ Aøh £mkU QhUP AÁºPÒ Â¸®¦QÓõºPÒ. ""Sk®£ìuºPøÍ CßÝ® «ßP÷Íõk J¨¤h»õ®. «øÚ¨ ¤i¨£uØSa ö\®£hÁºPÒ £Ô Pmi øÁUQÓõºPÒ. A¨£ÔUSÒ÷Í «ßPÒ ©QÌÄhß ö\À¾QßÓÚ. ¸®¤ÚõÀ £Ô°ÝÒ ö\ßÓ ÁÈ°÷»÷¯ A®«ßPÒ öÁÎ÷¯ Á¢xÂh»õ®. BÚõÀ AøÁPÒ A¨£i Á¸ÁvÀø». EÒ÷Í C¸¢x öPõsk ©ØÓ «ßP÷Íõk öPõg]U S»õÂU öPõsi¸UQßÓÚ. \»\» öÁßÖ KiUöPõsi¸US® }:Ýøh¯ Kø\ø¯U ÷Pmk AøÁPÒ ©QÌÄØ

200

uº© \UPµ®

Ô¸UQßÓÚ. uõ[PÒ B£zvÀ AP¨ £mkUöPõsi¸¨£øu¨ £ØÔ AøÁPÒ {øÚ¨£x CÀø». £Ô°ÝÒ AP¨ £mi¸US® «ßPÒ ÷£õßÖ Sk®¤PÒ CÀÁõÌUøP°À AP¨£mkU öPõs i¸UQßÓÚº. u[PÐøh¯ ]Ö SÇ¢øu PÎß ©Çø»a ö\õØPøÍU ÷Pmk AÁºPÒ ©QÌÄØÔ¸UQßÓÚº. EØÓõº EÓÂÚº GßÝ® ©ØÓÁºPÐøh¯ £¢u £õ\zv¾® AÁºPÒ AP¨£mkU QhU QßÓÚº. £ÔUSÒ÷Í Á¢xÒÍ «ßPÐÒ H÷uõ CµsöhõßÖuõß \õ©ºzv¯©õPz u¨¤zxUöPõsk öÁÎ÷¯ Ki¨÷£õ´ ÂkQßÓÚ. A÷u£õ[QÀ Sk®£z xUSÒ Á¢uÁºPÐÒ A:uõP ¯õ÷µõ ]»º uõß A¢u¨ £¢uzvÛßÖ u¨¤zxU öPõsk öÁÎ÷¯ Á¸QßÓÚº.'' ¤ß¦ £µ©í®éº £õhÀ JßÖ £õh»õÚõº: ""AßøÚ £µõ\Uv°ß ÷©õíÚ \Uv¯õÀ ¤µ£g\zv¾ÒÍ AøÚzx® ©¯UP©øh¢x ÂkQßÓÚ. ö©´¨ö£õ¸Îß Põm] öu:¯õx ©øÓ¢x£mk¨ ÷£õ´ÂkQÓx. ¤µ®© ÷uÁ÷Ú C¢u ÷©õíÚ \Uv°ß Á\¨ £mk ©ÚUSǨ£® Aøh¢xÂkQÓõº. ©íõÂèq÷Áõ C¢u ÷©õíÚ \Uv°ß Á\zvÀ AP¨£k®ö£õÊx ¤µUøb AØÓÁº B´ÂkQßÓõº. ÷uÁºPÐøh¯ Pv CxöÁßÓõÀ ©UPÒ C¢u ÷©õíÚ \Uv°ÛßÖ Âk£kuØS E£õ¯® G[÷P?'' £µ©í®éº ÷©¾® £Pµ»õÚõº: ""©ÛuøÚz uõÛ¯z÷uõk J¨¤h»õ®. G¢vµzvÀ ÷£õmk uõÛ¯® AøµUP¨ £kQÓx. Ax ö|õ´÷£õßÖ B´Âk QÓx. G¢vµzvÝÒ ÷£õh¨£mkÒÍ uõÛ¯[PÐÒAuß|mh|k÷Á C¸US® "øÍUS¨ £UPzv¾ÒÍ H÷uõ ]» uõÛ¯[PÒuõß Aøµ£hõx u¨¤U QßÓÚ. "øÍø¯Âmk G¢vµzvÝÒ AøÁPÒ Gmha ö\ßÓõÀ ö|õ´ B´

ÂkÁx vsn®. A÷u£õ[QÀ ©Ûuß E»P ÁõÌÄ GßÝ® G¢vµzxUSÒ AP¨£mkUöPõshõÀ |©ÝUS AÁß Cøµ¯õQßÓõß. A¨£i¯À»õx PhÄÒ GßÝ® "øÍUS¨ £UPzv÷»÷¯ AÁß Á¢xÂkÁõÚõQÀ ©µnzvÛßÖ u¨¤zxUöPõÒÍ»õ®. ©Ó¼ø¯ öÁÀ¾ uØSU PhÄøÍ AøhÁøuz uµ ÷ÁÖ E£õ¯® CÀø».'' £µ©í®éº ÷©¾® £õhÀ JßÖ £õh»õÚõº: ""uõ÷¯, áPu®£õ! ÁõÌÄ GßÝ® GßÝøh¯ £hS Dsk¨ ¤ÓÂU Ph¼ÝÒ 0ÌS® uÖÁõ°À C¸UQÓx. ©v©¯UP® GßÝ® ¦¯À PõØÖ |õ»õ £UP"® Ã] AizxUöPõs i¸UQÓx. C¢u¨ £hSUS GßÝøh¯ ©Úx _UPõß ¤i¨£ÁÚõP C¸UQÓx. C¢u ©Ú÷uõ £°Ø] ö£Óõuuõ´ C¸U QÓx.C¨£hSUSzxk¨¦¨÷£õkuØSU Põ©®, S÷µõu® "u¼¯ BÖ ÷£º C¸U QßÓÚº. AÁºPÒ ö\õØ£i ÷PÍõuÁºPÒ. öPõlµ©õÚ PõØøÓ |®¤¨ £õø¯UPmi¨ £høPa ö\¾zv÷Úß. C¨ö£õÊx Ax 0ÌQÂk®÷£õÀ öuߣkQÓx. £Uv GßÝ® _UPõß £»øP ¤ÍÄ£mk¨ ÷£õ´Âmhx. |®¤UøP GßÝ® £õ´ ]ßÚõ¤ßÚ©õPU QÈ¢x ÷£õ´Âmhx. £hSUSÒ }º £õ´¢x Á¢xöPõsi¸U QÓx. C¨ö£õÊx |õß ö\´¯U Qh¨£x ¯õx? Gß PsP÷Íõ ©[QUöPõsi¸U QßÓÚ. G[Sz v¸®¤¨ £õºzuõ¾® Põ:¸÷Í öuߣkQÓx. £hS 0ÌQ¯x® Aø»PÎß«x }¢xuø»z uµ GÚUS ÷ÁÖ Pv JßÖ® CÀø». uõ÷¯, A¢u ö|¸UPi°À EßÝøh¯ v¸|õ©® GßÝ® ©µUPmøhø¯¨ £ØÔ¨ ¤izxU öPõÒQ÷Óß.'' £µ©í®éº C¨£i¨ £õiUöPõs i¸¢uö£õÊx B[S ö|k÷|µ® Aø©v ¯õP EmPõº¢xöPõsi¸¢u v¸Áõͺ

£µ©í®éº ¦Pmi¯ ö£¸ö|Ô ÂÍUP®

ÂaÁõ\º GߣÁº A¢u ChzøuÂmkU QÍ®¤ öÁÎ÷¯ ÷£õ´Âmhõº. öPõg\ Põ»zxUS "ߦ AÁº ö\ÀÁ® ªP¨ £øhzv¸¢uõº. BÚõÀ ö|Ô uÁÔ¯ ÁõÌUøP°À u® ö£õ¸øÍö¯À»õ® AÁº Ãsµ¯® ö\´xÂmhõº. u©x ©øÚ ©UPøͨ £µõ©:US® Âå¯z v¾® AÁº £õµõ"P©õ´Âmhõº. A¨£iU QÍ®¤¨ ÷£õ´Âmh v¸Áõͺ ÂaÁõ \øµU SÔzx¨ £µ©í®éº ]Ôx ö\õÀ» ÷Ási HØ£mhx. ""A®©Ûuß öuͺ £õUQ¯\õ¼. Sk®¤ J¸ÁÝøh¯ Phø©ø¯A®©Ûuß"øÓ¯õPaö\´x {øÓ÷ÁØÓÂÀø». Sk®¤ J¸Áß £»¸USU Phø©¨£mhÁÚõQßÓõß. AÁºPÒ AøÚÁºUS® AÁß {øÓ÷ÁØÔ øÁUP÷Ási¯ Phø©PÒ £» C¸U QßÓÚ. öu´ÁzxUSU Sk®¤ J¸Áß Phø©¨£mhÁß. uÚx "ß÷Úõº PÐUS® CÀÁõÌÁõß J¸Áß Phø©¨ £mi¸UQÓõß. :æPÐUS® "ÛÁº PÐUS® AÁß Phø©¨£mi¸UQÓõß. ©øÚ ©UPÐUS® AÁß Phø©¨ £mhÁ÷Ú. Pئøh¯ ©øÚ J¸zv ø¯U Põ»ö©À»õ® £µõ©:¨£x Sk®¤ J¸ÁÝøh¯ Phø©¯õQÓx. u[PÒ A¾ÁÀPøÍz uõ[P÷Í {ºÁQUS® ¤µõ¯® Á¸®Áøµ°À uÚx SÇ¢øu PøÍU Põ¨£õØÓÄ® AÁß Phø©¨£m i¸UQÓõß. AzuøÚ Phø©PøͲ® {øÓ÷ÁØÓõx ö£õÖ¨£ØÓ £õ[QÀ Sk®¤ J¸Áß ÃmøhÂmk öÁÎ÷¯P {øÚ¨£x ö£õ¸¢uõx. BÚõÀ xÓ J¸ÁÝUS CzuøP¯ Phø©PÒ CÀø». £ÓøÁPЮ xÓÂPЮ Akzu |õøÍU öPßÖ Gøu²® ÷ui øÁ¨£vÀø». BÚõÀ J¸ÂuzvÀ £ÓøÁPÐUSa ]Ôx Phø© HØ£kQÓx. uÚUSU Sg_PÒ C¸US©õQÀ AøÁPÎß

ö£õ¸mkz uõ´¨£ÓøÁ Cøµ ÷uiU öPõskÁ¢x ÷\ºUQÓx.'' "v¸Áõͺ ÂaÁõ\º \z\[P® £sn ¸®¦QÓõº' GßÖ £»µõ®Á_ öu:Âz uõº. AuØS ©Öö©õȯõP, ¦ßÚøP §zuÁµõP¨ £µ©í®éº £Pº¢uuõÁx: ""\õx J¸ÁÝøh¯ P©sh»® _øµU SkUøP¯õÀ Aø©UP¨£mkÒÍx. Aøu GkzxUöPõsk AÁß ÷ñz vµ[PÐUSa ö\À¾QÓõß. \xºuõ©® GßÖ ö\õÀ»¨£k® |õßS ÷ñz vµ[PÒ |õßS vUQÀ C¸UQßÓÚ. ÁhU÷P £z:Põaµ©®, QÇU÷P §: áP¢|õu®, öuØ÷P µõ÷©aÁµ®, ÷©Ø÷P xÁõµøP. A¢ua \õxÂÝøh¯ P©s h»® C¢u ÷ñzvµ[PÐUöPÀ»õ® ö\ßÖ Á¢uõ¾® Auß Kmi¾ÒÍ P\¨¦ ©õÔÂkÁvÀø».÷Põ°ÀPÐU öPÀ»õ® ö\ßÖ Á¢u ¤ÓS® ©Ú¨ £õßø© ©õÓõu ©UPЮ Esk. CÛ AÁºPÒ \z\[P® £sqÁx u[PÒ ÁõÌUøP"øÓø¯©õØÔ¯ø©¨ £uØPõP AÀ». |õ÷hõiP÷Íõk ÷\º¢x öPõsk Pg\õ SizuÀ ö£õ¸mk AÁºPÒ ¤ß ö\À¾QßÓÚº. xº¨£ÇU PzvÀ Dk£kÁuØPõPzuõß AÁºPÒ A[VÚ® ö\ÀQßÓÚº. ©»¯©õ¸u® GßÝ® PõØÖ¨£mhx® øÁµ® £õ´¢u ©µ[PÒ \¢uÚ ©µ[PÍõP ©õÔÂk QßÓÚ GßÝ® öPõÒøP JßÖ Esk. BÚõÀEÒ÷Íö£õ¢uõ°¸UQßÓ 0[QÀ ÷£õßÓøÁPÒ AzuøP¯ PõØÔ ÚõÀ J¸Âu©õÚ ©õÖu¾® AøhÁ vÀø». A[VÚ® ©UPÐÒ ]»º GÆÂu ©õÚ\z\[P®£ÇQÚõ¾®AÁºPÐøh¯ C¯À¦ ©õÔÂhõx. ußPhø©ø¯ußPhø©ø¯ ußPhø©ø¯ußPhø©ø¯ uß Phø©ø¯ "øÓ¯õPa ö\´¯õuÁÝUSa \z \[P®"øÓ¯õPa ö\´¯õuÁÝUSa \z \[P® "øÓ¯õPa ö\´¯õuÁÝUSa \z \[P®"øÓ¯õPa ö\´¯õuÁÝUSa \z \[P® \z \[P® J¸ |»øÚ²® Esk£snõx.''J¸Esk£snõx.'' J¸ |»øÚ²® Esk£snõx.''J¸Esk£snõx.'' |»øÚ²® Esk£snõx.''

Â÷ÁPõÚ¢u:ßAÓÄøµ

¤µ®©õshzv¾ÒÍ \Uv¯øÚz x® ¯õsk® |©USa ö\õ¢u©õÚx. Ps PøÍU øPPÍõÀ ö£õzvUöPõsk C¸Ò `Ì¢x QhUQÓöußÖ TUSµ ¼k£Áº |õ÷©. Esø©°À |®ø©a _ØÔ¾® C¸Ò CÀø» Gߣøu |õ® AÔuÀ ÷Ásk®. ©øÓzxU öPõs i¸US® øPPøÍ A¨ ¦Ó¨£kz vÚõÀ Gß öÓßÖ"ÒÍ öÁÎa \zøuU Põs ÷£õ®. C¸Ò J¸UPõ¾® C¸¢uvÀø»; £»ÃÚ® GßÝ® ÷|õ´ J¸|õЮ C¸¢uvÀø». AÔ¼PÍõQ¯ |õ® |®ø©¨ £»ÃÚº GßÖ ¦»®¦Q÷Óõ®; AÔ¼PÍõQ¯ |õ® |®ø©¨ ¦Ûu ©ØÓÁº GßÖ ¦»®¦Q÷Óõ®. C[VÚ® CÆįº¢u »m]¯©õÚx "ØÔ¾® AÝèhõÚzxUS:¯x GßÖ ÷Áuõ¢u® ÁئÖzxQÓx. Põ»ö©À»õ® Cx AÝèiUP¨£mk Á¢xÒÍx GßÖ® Ax C¯®¦QÓx. ö£¸{ø»¯õQ¯ ö©´¨ö£õ¸÷Í |©x ö\õ¢u ö\õ¹£® GßÖ® ÷Áuõ¢u® ÂÍ®¦QÓx. ö©´¨ ö£õ¸ÐUS AßÛ¯©õP } Põs£öuÀ »õ® ªzøu, ö£õ´¯õÚx. "|õß Kº AØ£ ãÁß, CÓ¢x£mk¨ ÷£õQÓÁß' GßÖ } TÖ®÷£õöuÀ»õ® } ö£õ´÷£_QÓõ´; EßøÚ } H©õØÔUöPõÒQÓõ´; CÈÄ £mk, Á¼ÁØÓ, PøhöPmh £õßø©ø¯ ©v ©¯UPzuõÀ EÚUS } Esk £soU öPõÒQÓõ´.

£õ£® Gߣøu ÷Áuõ¢u® A[RP:U QÓvÀø»; ©Ûuß uÁÖuÀ ö\´xÂk QÓõß Gߣøu A[RP:UQÓx. uÁÖ uÀPÒ GÀ»õÁØÔ¾® ªP¨ö£:¯ uÁÖuÀ Gx Gߣøu²® ÷Áuõ¢u® ÂÍUSQÓx. } Á¼ÁØÓÁß, } £õ¤, xߣ÷© ÁiöÁkzuÁß, EßÛh® \Uvö¯õßÖªÀø», } Cøua ö\´¯ "i¯õx, Aøua ö\´¯ "i¯õx & C¨£i ö¯À»õ® £PºÁxuõß ö£¸[SØÓ®. HöÚßÓõÀC¨£i{øÚUQßÓ ÷£õöuÀ»õ® HØPÚ÷Á EßøÚ¨ £¢u¨ £kzxQÓ \[Q¼°À CßÝö©õ¸ Áøͯzøu Cønzx JmiÂkQÓõ´. Eß Bz© ö\õ¹£zøu 0iUöPõs i¸US® ©õ¯õÁõµnzvß«x CßÝ ö©õ¸ £h»zøu¨ ÷£õkQÓõ´. GÚ÷Á, GÁß J¸Áß ußøÚ¨ £»ÃÚÚõP GsoUöPõÒQÓõ÷Úõ AÁß uÁÖ ö\´QÓõß. GÁß J¸Áß ußøÚz y´ø©¯ØÓÁß GßÖ GsoUöPõÒ QÓõ÷Úõ AÁß uÁÖ ö\´QÓõß. ÷©¾® E»PzvÝÒ öPmh Gsnzøu AÁß ö\õ:¢uÁß BQÓõß. C¨ö£õÊx |õ® Pøh¨¤i¨£x ©¯UP® §sh ÁõÌÄ, ö£õ´¯õÚ ÁõÌÄ. ©õ¯¨¤µ£g\ ÁõÌÄ Gߣx Cx÷Á. Buº\ ãÂu©õQ¯ £õµ©õºzvP¨ ö£¸ÁõÌÄhß CzuøP¯ ªz¯õ ãÁÚzøua \©µ\¨£kzxÁx ÷Áuõ¢uzvß ÷Põm£õk AßÖ. ö£õ´ ¯õÚ CÆÁõÌÄ JÈ¢x£mk¨ ÷£õP ÷Ásk®. GßöÓßÖ® {ø»zv¸US® £õµ©õºzvP¨ ö£¸ÁõÌ÷Á E¸¨£h ÷Ásk®; Ax÷Á JεĮ ÷Ásk®. y´ø© Gߣx uÚUSa ö\õ¢u©À»õu uõ°¸¢x, ©Ûuß Aøu¨ £i¨£i¯õP¨ ö£ÖQÓõß Gߣx Esø©¯À». Jκ Âk® ußø© ö£õß "u¼¯ E÷»õ PzvÀ C¸¨£x ÷£õßÖ y´ø©,

Â÷ÁPõÚ¢u:ß AÓÄøµ

§µn _zu{ø» & ¯õsk® Bz©õ ÂÛhzxÒÍx. Aøu ÷©¾® ÷©¾® ¯õ£P¨£kzxÁx, AuõÁx ÷uõØÓz xUSUöPõskÁ¸ÁxbõÚÁõÌÁõS®. BÁµn® GßÖ ö\õÀ»¨£kQÓ vøµ }[SQÓx. AuÚõÀ Bz©õÂßPs C¯À£õ²ÒÍ y´ø© uõÚõPz ÷uõßÓ Bµ®¤UQÓx. GÀø» Põnõu y´ø©, "Uv{ø», ÷£µß¦, ÷£µõØÓÀ CøÁ ¯õÄ® ¯õsk® |©USa ö\õ¢u©õÚøÁ PÍõ®.

ÁÚõ¢uµ[Pξ® ©ø»USøP Pξ® Á]¨£ÁºPÍõ÷»÷¯uõß C¢u »m]¯® Aøh¯¨ö£Ö® GßÖ ÷Áuõ¢u® ¦PmkQÓvÀø»; ÁõÌUøP°À AÁµ ÁºUSP¢u GÀ»õÂu©õÚ {ø»°À C¸¨£ÁºPÍõ¾® Cx Aøh¯¨£k®. ÷Áuõ¢u uzxÁ[PøÍU PshÔ¢u \õß÷Óõº ÁÚ[Pξ® SøPPξ® Á]zuÁºPÒ AÀ»º Gߣøu HØPÚ÷Á |õ® Bµõ´¢v¸UQ÷Óõ®. AÁºPÒ ãÂuzvÀ \ºÁ\õuõµn©õÚ öuõÈÀ ¦:¢uÁºPЮ AÀ»º. ÁõÌÂ÷» ÷£: ¯UP[PÒ £» öuõkzv¸¢u ÷£µµ\ºP÷Í CU÷Põm£õkPøÍU Põn»õ°Úº GßÖ |õ® ³QUP Chª¸UQÓx. ÷\øÚPøÍa \©ºUPÍzv÷» ö\¾zv¯ÁºPЮ, ]®©õ\Úzv÷» ÃØÔ¸¢x ö\[÷PõÀ ¤izuÁºPЮ, ÷PõiUPnUPõÚ SiPÎß |»ß ÷Põ¼ÚÁºPÐ÷© ÷Áuõ¢uzøu AÝèizv¸UQßÓÚº. CÆ÷Á¢uº Pøͨ £ØÔ¯ ©Ø÷Óõº Esø©ø¯²® |õ® P¸zvÀ öPõÒÐuÀ ÷Ásk®. ö£¯µÍÂÀ Aµ\ß GßÖ J¸ÁøÚ¨ ¤izx EmPõµ øÁzxÂmk AvPõµ[ PøÍö¯À»õ® ©ØÓÁº øP¨£ØÔU öPõsi¸US® CUPõ»zv¯ {ø»ø¯¨ ÷£õßÓußÖ A¨£søhU Põ»zvß {ø». §µn AvPõµzxhß Aµ\º Bøn

ö\¾zv¯AUPõ»zvÀuõßA÷u Aµ\ºPÎhª¸¢xCÆ÷Áuõ¢uU ÷Põm£õkPÒ öÁÎ÷¯ Á¸ÁÚÁõ°Ú. |õÚõÂu©õÚ A¾ÁÀPÐUQøh°÷» CÆįº¢u ÷Põm£õkPøͨ £ØÔa ]¢vUPÄ® _Áõݧv°À AøÁPøÍ EnµÄ® ©ØÓ ©õ¢uºUS AøÁPøÍ Gkzx¨¦PmhÄ®AßÚÁºPÐUS C¯ßÓx. A¨÷£µµ\ºPÒ ÁõÌUøP²hß ^ºyUQ¨ £õºzuõÀ |©x ÁõÌÄ K´Ä ªP Aø©¯¨ö£ØÓxGßÖö\õÀ» ÷Ásk®. AzuøP¯ÁºPÍõQ¯ |©US ÷Áuõ¢uzøu AÝèhõÚzvÀ öPõsk Á¸ÁxCßÝ®ªPGÎxBP÷Ásk®. BØÖuØS A¾ÁÀ AvP® CÀ»õx Põ»ö©À»õ® ö£:x® {®©v¯õ°¸UQÓ |õ® AÆ÷Áuõ¢uU ÷Põm£õkPøÍ AÝ£Á§ºÁ® BUPõÂmhõÀ |©US Ax öÁmPPµ©õÚuõS®. BvUP® £øhzu £søhU Põ»zx¨ ÷£µµ\ß J¸Á Ýøh¯ ÷uøÁP÷Íõk ^ºyUQ¨ £õºz uõÀ |©x ÷uøÁPÒ ªP AØ£©õÚøÁ PÍõ®. ©sq»P ÁõÌUøP \®£¢u©õÚ ÷uøÁPÒ £» |©US C¸¨£uõÀ ÷Áuõ¢u Â\õµ® ö\´¯ |©US AÁPõ\ ªÀø» GßQ÷Óõ®. BÚõÀ S¸÷ñz vµ¨ ÷£õºUPÍzvÀ £» AöñÍîo ÁiÁõQ¯£øhPÒ«xBøn ö\¾zv¯ AºáúÚÝøh¯ ÷uøÁ P÷Íõk J¨¤mk¨ £õºzuõÀ |©x ÷uøÁPÒ G®©õzvµ®! GÛÝ® A©ºU PÍzvß ÷Põ»õP»zvÝÒ Bz© uzxÁ Â\õµ® ö\´¯Ä®, A¨£i Â\õ:zuÔ¢u Esø©PøÍz uß ÁõÌÂ÷» Põ:¯¨ £kzvU öPõÒÍÄ® AU÷Põ©PÝUSU Põ»® Qøhzux. AÆÁµ\Ýøh¯ ÁõÌøÁÂh AvP {®©v¯õÚx®, ö\ÍP:¯©õÚx®, Á\vPÒ {øÓ¢ux ©õQ¯ |©x ÁõÌÂ÷» {a\¯©õP |õ"® AÆÁÍÄ \õvzuõP÷Ásk®.

ÿÂèqéíìµ|õ©ÂÍUP®

924: XþîH¥${V¿Zo &xèU¸vU÷Ú&xèU¸vU÷Ú &xèU¸vU÷Ú&xèU¸vU÷Ú & xèU¸vU÷Ú £õÂPøÍ JȨ£Áº ©õnÁÛhzvÀ EÒÍ ö£õ¸¢uõu öPmh Sn[PøÍ B]:¯º ÷£õUP "¯ÀQÓõº. B]µ©Áõ]PÎß öPmh Sn[PøÍU S¸ ÷£õUP "¯ÀQÓõº. E»QØS¨ ö£¸® x¯µ©õ´ Aø©¢xÒÍ öPmhÁºPøÍ, AµUPºPøÍU PhÄÒ AÈUQÓõº. C¢uU öPmhøÁPÐUöPÀ »õ® Põµn® ©Úxuõß. E»Qß xߣ[ PÒ0»® PhÄÒ ©ÛuøÚz v¸zu¨ £õºUQÓõº. v¸zu"i¯õuÁºPøÍa \®íõµ® ö\´x «sk® ¤Ó¨¤UQÓõº. 925: nwÊ`m` &¦s¯õ¯&¦s¯õ¯ &¦s¯õ¯&¦s¯õ¯ & ¦s¯õ¯ & _¸v, 쪸vPÎß 0»® ¦so¯zøu E£÷u]¨£Áº. ÿ©z £PÁzRøu _¸v¯õPÄ® C¸UQÓx, 쪸v¯õPÄ® C¸UQÓx. AvÀ £PÁõß, £øPÁøµ ÁõmkQßÓ £õµuõ, ¸¨¦ öÁÖ¨¤ÛßÖ EshõS® xÁ¢xÁ ÷©õPzuõÀ ¤ÓUS®ö£õÊ÷u GÀ»õ E°ºPЮ SǨ£©øhQßÓÚ. BÚõÀ ¦so¯ P¸©[PøͲøh¯ G¢u áÚ[PÐUS¨ £õ£® "iÁøhQ Ó÷uõ xÁ¢xÁ ÷©õPzv¼¸¢x Âkuø» ¯øh¢u AÁºPÒ EÖv¯õÚ Âµu"øh¯ ÁºPÍõ´ GßøÚ ÁÈ£kQßÓÚº. (Røu 7& 27 & 28) GßÖ ÂÍUSQÓõº. "Uu ¦¸åÚõÚ ãÁøÚU Pº©[PÒ £¢u¨£kzxQßÓÚ. £¢u¨£kzx® Pº©[PÒ ¯õÄ® £õ£©õQÓx. ¦so¯ Pº©[PÒ £õÁzøuU PøµUQÓx. ÷©õPz vÛßÖ ãÁøÚ ÂkÂUQÓx. ãÁ ÝUS CøÓÁøÚ¨ £ØÔ¯ vh]zu® EshõQÓx. vh]zu® EshõQÂm hõÀ uß C¯À£õÚ "Uv {ø»ø¯ Enµ¨ö£ØÓÁÚõQÓõß. Põ¼À "Ò øuzv¸UQÓx. Aøu ©ØöÓõ¸ "ÒöPõsk GkUP÷Ásk®. Põ¼À øuzv¸US® "ÒÍõQ¯ £õÁzøu¨

¦so¯ Pº©® GßÓ "ÒöPõsk APØÓ ÷Ásk®. ¤ÓS Cµsk "m PøͲ® G:zxÂh÷Ásk®. 926: Xþ:ñdßZ ZmeZm` & x:ìÁ¨Ú |õ\Úõ¯& x:ìÁ¨Ú |õ\Úõ¯ & x:ìÁ¨Ú |õ\Úõ¯& x:ìÁ¨Ú |õ\Úõ¯ & |õ\Úõ¯ öPmh PÚÄPøͨ ÷£õUSQÓÁº. PÚÄ PõsQßÓö£õÊx ©Úx ÷Áø» ö\´QÓx. BÚõÀ ©ÛuÝøh¯ \[PÀ£® GßÝ® Âø\°À»õx ©ÚzvÀ EshõS® £øǯ Gsn[PÎß Aø» P÷Í PÚÁõPz öuߣkQßÓÚ. ÂÈz v¸UQßÓ ö£õÊx ©Ûuß Gsq QßÓ Gsn[PøͲ® ö\´QßÓ ö\¯À PøͲ® AÝ\:z÷u PÚÄPÒ Á¸Qß ÓÚ. ÂÈzv¸UQßÓö£õÊx ©Úzøu |ßÓõP AhUQ¨ £ÇSQßÓÁß PÚ Â¾® ©Úzøu AhUP ÁÀ»ÁÚõQß Óõß. BÚõÀ ÂÈzv¸UQßÓö£õÊx ©Úzøu AhUS® Âå¯zvÀ öÁØÔ ö£ÓõuÁß PÚ¾® ©Úzøu AhUP "i¯õx. ö£¸®£õ»ºUS |ÚÂÀ ©Úzøu AhUSÁx ÷£õßÖ PÚÂÀ AhUP"i¯õx. HöÚßÓõÀ ußÝøh¯ ö\õ¢u Gsn® GßQßÓ Pmk¨£õiÀ »õx £øǯ ¸zvPÒ Aø»PÍõP EÒÍzvÀ ÷uõßÓ Bµ®¤UQßÓÚ. ö£õx¨£h ©Ûuß PÚÄUS J¸ ©v¨¦® öPõkUP»õPõx. uß ©Úzøuz uõß GÆÁÍÄ yµ® öÁßÔ¸UQÓõß Gß £øu AÔ¢xöPõÒÐuØS ©mk® PÚÄ £¯ß£kQÓx. ÂÈzv¸US® ÷ÁøÍ°À ©Úzøu |ßÓõP AhUQ¨ £ÇSQßÓ ÁºPÐUSU PÚøÁ¨ £ØÔ¯ PÁø» ÷Ási¯vÀø». |õÍøhÂÀ PÚÄ {ø»²® ußÝøh¯ BvUPzxUS Em£mkÂk®.÷¯õPzvÀuõß "ß÷ÚØÓ® Aøh¢x Á¢v¸¨£uØS AxÄ® J¸ AÔSÔ¯õS®. ¦so¯ Pº©[PøÍa ö\´x Á¸£ÁºPÐUS ©Úx uõ÷Ú |À» ©ÚuõQÓx. |À» ©Úvß öÁΨ£õhõP Á¸® PÚÄ w¯ PÚÁõP C¸UP"i¯õx.

ÿ©z£õPÁu®

ÿ _P¨¤µ®©® ö\õßÚuõÁx:ÿ _P¨¤µ®©® ö\õßÚuõÁx: ÿ _P¨¤µ®©® ö\õßÚuõÁx:ÿ _P¨¤µ®©® ö\õßÚuõÁx: _P¨¤µ®©® ö\õßÚuõÁx: íº¯aÁ ¦zvµºPÒ |õµu¸øh¯ A¢u ©øÓÁõP ÷ÁÖ AºzuzøuU öPõkUQÓ A¢u ÁõºzøuPøÍ C¯Ø øP¯õÚ Â\õµ\Uvø¯ Eøh¯ ¦zv¯õÀ uõ÷Ú Â\õ:zuÔ¢uõºPÒ. |õµuº ö\õßÚ "uÀ ÁõUQ¯zvß Aºzu©õÁx: Gx Bµ®£©ØÓuõ´ uß

PmiØSU Põµn©õ²ÒÍ÷uõ A¢u ãÁß GßÓ ö£¯¸ÒÍ `ô© \yµzøu (Pº÷©¢ v:¯® I¢x, bõ÷Ú¢v:¯® I¢x, ¤µõnßPÒ I¢x, A¢uUPµn® |õßS BP£zöuõߣøu)USÔUQÓx. AuÝøh¯ Bz¯¢vP |õ\©õQ¯ {ºÁõ nzøu AÔ¢x Aøh¯õ©À ÷©õñz vØS E£÷¯õP¨£hõu Põ:¯[PÍõÀ ¯õx £¯ß? (£¯ÛÀø»). éºÁ \õò¯õÚ (AÁìuõzµ¯wÚÚõÚ (áõUµu, ö\õ¨£Ú, _åû¨v BQ¯ 0ßÖ AÁìøuPÐUS® A¨£õØ£mhÁÚõÚ) uÚUSz uõ÷Ú Buõµ©õÚ J¸ÁµõÚ £PÁõÚõÚ £µ©õz ©õuõß A¢u \®\õµ £¢u©ØÓ {zv¯

"UuÚõÚ AÁÝøh¯ µõä¯zøuU (áPzøu) Põnõ©À ©ÛuÝUS Da Áµõº¨£n® ö\´¯¨£hõu Pº©[PÍõÀ ¯õx £¯ß? (£¯ÛÀø»). £õuõÍzøu Aøh¢uÁß÷£õ»©ÛußGøuAøh¢x v¸®¤ Áµ©õmhõ÷Úõ A¢u ÷áõv ¹£©õÚ ãÁøÚUPõmi¾® ÷ÁÔÀ»õu £µ©õz©õøÁ C¨¤Ó°À AÔ¯õu ÁÝUS AȲ® _ÁºUPõv £¯ßPøÍz u¸®Pº©õUPÍõÀ¯õx£¯ß?(£¯ÛÀø»). £\õ:¨ ö£s÷£õ» £» E¸Á"ÒÍx® ©¯US® µáì, u©ì "u¼¯ Sn[P ÷Íõk Ti¯x® ußÝøh¯ E£õv¯õÚ ¦zvuõß ìvy GßÓ £uzuõÀ SÔUP¨ £mhx) CÆÄ»QÀ Auß "iÁõQ¯ Â÷ÁPzøu Â\õ:zx Aøh¯õuÁÝUS \õ¢vø¯z uµõu Pº©õUPÍõÀ ¯õx £¯ß? (£¯ÛÀø»). A¢u ¦zv°ß ÷\ºUøP ¯õÀ _u¢vµzøu CÇ¢uÁÝ® öPmh ©øÚ EÒÍÁß÷£õ» A¢u ¦zv°ß _PxUP ©õºUP[Pøͨ ¤ß£ØÔ Á¸QÓ ãÁøÚ CÆÄ»QÀ Â÷ÁPbõÚzuõÀ AÔ¯õuÁÝUS¨ ¦zv°ß AÂ÷ÁPzuõ »øh¢uPº©õUPÍõÀ¯õx£¯ß QøhUS®? (£¯ß QøhUPõx). £øhzuÀ KkPõ¼PøÍa ö\´QÓ (Cx Cµsk £UP"® ¤µÁõí® KkQÓ |v ÷£õßÓx) CzuøP¯ ¤µÁõízvÀ uÁÔÂÊ¢uÁº PÐUS öÁÎÁ¸® Ch©õQ¯ u£ì, E£õ\øÚ "u¼¯ÁØÔØS A¸QÀ öÁÎÁ¸Áøuz ukUPU Põ©, S÷µõu, AP[PõµõvPÍõÀ ÷ÁP©õP KkQÓ \"zvµzvß Pk® Aø»PÒ EÒÍ ¤µ÷u\zxUS A¸QÀ \"zvµ® Áͺ

uº© \UPµ®

Áx, SøÓÁx CøÁPÍõÀ |v G¨£i EÒЮ öÁΰ¾® ÷ÁP©õP Kk÷©õ A¨£i Bz©õÂß Â¯Áíõµ ÷u\©õQ¯ Eh¼ß áß©, ©µn {¯vPÍõÀ ÷ÁP "ÒÍuõPa ö\´¯¨£mh A¢u ©õø¯ GßQÓ ÷uÂø¯ AP[Põµ ©©Põµ[PÍõÀ ©u[öPõsk AÔ¯õuÁÝUS ©õ¯õ¨ ¤µõ¨u Pº©õUPÍõÀ ¯õx £¯ß QøhUS®? (£¯ßQøhUPõx)C¸£zøu¢x¤µQ¸v "u¼¯ uzxÁ[PÐUS A¢uº¯õª ¯õQ¯ ¦¸åß GßQÓ ]z Ba\º¯©õÚ Psnõi. Ba\º¯® (áh[PøÍU Ps nõi ÷£õÀ ¤µPõ\¨£kzx£Áº) CÆ Ä»QÀ Põº¯©õÚ \yµ®, Põµn® (P¸Â PÍõÚ) `ô© \yµ® GßÓ Ãk÷£õ» uõ[P »õP C¸¨£Áøµ Esø©¯õP AÔ¯õu ÁÝUS¨ ö£õ´¯õÚ AP[PõµzuõÀ ö\´¯¨£mh Pº©õUPÍõÀ ¯õx £¯ß? (£¯ÛÀø»). D_ÁµøÚ öÁΨ£kzx® ]z áh[PøÍ v¸U, v:ì¯[PøÍ Â÷ÁPzxhß ¤:zx Esø©ø¯U PõmkQÓ AßÚ¨£ÓøÁ £õ¾® usp¸® P»¢v¸¨£øu¨ ¤:zxÂkÁøu¨ ÷£õ» ¤:zxU PõmkQÓ £Uu ö\õ¹£®, ÷©õñ ö\õ¹£® GßÓ £» Âå¯[PÒ Ah[Q¯uõ´ ]zµPøu¯õÚ ÷Áuõ¢u \õìvµzøu A¨¯]UPõ©À ÂmkÂmk AÔ¯õu öÁÎ"P©õÚ ¤µÂ¸zv²ÒÍ ÁÝUS öÁÎ"P Pº©õUPÍõÀ GßÚ £¯ß u¸®? (£¯ß uµõx). _ØÔU öPõsi¸UQÓ \UPµ® ÷£õßÓ Põ»®uõß (Pzv¯õ¾® Áäµõ²uzuõ¾® Aø©UP¨ £mhx) Pzv÷£õÀ Tºø©¯õÚx. E»P® AøÚzøu²® AȨ£x, Áäµõ²u® ÷£õ» ußÛaø\¨£i |hUS® ÁÀ»ø©

ö£õ¸¢v¯x. CÆÄ»QÀ Aøu AÔ¯õu ÁÝUSU Pº©õÂß £¯ß {zv¯ö©ßÖ Gsna ö\´¯¨£mhx® £» Sn ÷ÁÖ£õmhõÀ CÀ»õ©À ÷£õÚ Põ®¯ Pº©õUPÍõÀ ¯õx £¯ß? u¢øu÷£õÀ áß© ÷íxÁõÚ \õìvµzvß (B÷u \zøu) {¸zv ©õºUPzvß AvPõ:U Sz uS¢u£i ¤µaøÚ wº¢u ¤ÓS »USÁuõP C¸¨£øu GÁß AÔ¯ ÂÀø»÷¯õSn©¯¤µÂ¸zv ©õºUPzvÀ |®¤UøP öPõsh AÁß G¨£i ]¸èi Põ:¯zvÀ ¤µÂ¸zvU P»õ®?

(÷©õñ®, DaÁµß, £µ¨¤µ®©®, ¦zv, ãÁß, ©õ¯õ \Uv, A¢uº¯õª, \õì vµ®, Põ»® C¢u Jߣx® E£÷u]UP¨ £mi¸¨£øu, Esø©ø¯ AÔ¯õu ÁÝUS Pº©õUPÒ £¯ß£hõx Gߣx Áõ\Th \[µí® _÷»õP©õS®)

CÆÂu® Esø©¯ÔÁõÀ {a\¯ ©øh¢u íº¯aÁ ¦zvµºPÒ A¢u |õµuøµ ¤µuñn® ö\´u¤ÓS, K Aµ\÷Ú v¸®¤ Áµõu ©õºUPzøu ({Ƹzv ©õºUPzøu) SÔzxa ö\ß ÓõºPÒ. |õµu :æ¯õÚÁº £µ©õz©õÂÀ ¤µz¯ñ©õP AÔ¯¨£mh C¢v:¯[ PÐUS A¢uº¯õª¯õÚ ÿ©¢ |õµõ¯nÝ øh¯ uõ©øµ ÷£õßÓ v¸ÁiPÎÀ §µõ ©Úzøua ö\¾zvUöPõsk E»P[ PÎÀ \g\:zxU öPõsi¸¢uõº. uñ¨¤µáõ£v¯õÚÁº uß ¤ÒøÍPÒ Põnõ©À ÷£õÚøu AÔ¢x xUP¨ £mhõº. AÁº Âå¯zvÀ AÁµx |À» ¤ÒøÍP÷Í AÁµx xUPzxUSU Põµn ©õÚõºPÒ.

SÔ²®ö|Ô²®

(ÿ©z _Áõª ]z£ÁõÚ¢u)

SÔ GßÚ Gߣøu |õ® |ßS AÔ¢ v¸UP ÷Ásk®. AUSÔø¯ Aøh¢uÁº »ñnzøu²® |õ® AÔ¢x SÔø¯ Aøh¢uÁº ¯õº Gߣøu Bµõ´a] ö\´x AÁøµ |® S¸ÁõP HØÖU öPõÒÍ ÷Ásk®. _Áõª Â÷ÁPõÚ¢uº µõ©Q¸ènøµ |ßS Bµõ´a] ö\´u ¤ßÚ÷µ S¸ÁõP HØÖUöPõshõº. µõ©Q¸èn¸® ""} |ßS Bµõ´a] ö\´x£õºzux\:÷¯.¯õøµ²®Bµõ´a] ö\´¯õx |®£õ÷u'' GßÖ Â÷ÁPõÚ¢ u:h® Ga\:UøP ö\´uõº. Â÷ÁPõÚ¢uº ö\´ux÷£õßÖ J¸Áøµ |ßS Bµõ´a] ö\´u ¤ßÚ÷µ AÁøµ¨ £ØÔ |õ® J¸ "iÄUS Áµ÷Ásk®. |õ® \õuÚzvÀ EÖv¯õP C¸UP ÷Ásk®. EÖv¯õP C¸¨£uØQøh°À \õuÚzøu¨£ØÔz öuÎÁõPÄ® C¸UP ÷Ásk®. C¯ØøPUS "µnõP C¸U S® Gøu²® |õ® HØÖU öPõÒÍUThõx. uõ°ß Pº¨£zvÀ £zx ©õu[PÒ C¸¢u ¤ÓSuõß SÇ¢øu "Ê Áͺa] Aøh QÓx. J¸Áß AuØS ©¸¢x öPõkzx Cµsk ©õuzvÀ uõ°ß P¸¨ø£ °¼¸¢x SÇ¢øuø¯¨ ¤ÓUPa ö\´Q ÷Óß GßÖ ö\õÀ¾ÁõÚõÚõÀ A¢u Bøͨ£ØÔ |õ® \¢÷uP¨£h ÷Ásk®. HöÚßÓõÀ Ax C¯ØøPUS "µnõÚx. C¸£zøu¢x BskPÎÀ EhÀ Aøh²® Áͺa]ø¯ I¢x Á¯vØSÒ Aøh¯a ö\´x ÂkQ÷Óß GßÖ J¸Áß ö\õÀ¾ÁõÚõÚõÀ, Ax C¯Ø øPUS "µs£mhuõS®. GÚ÷Á A¢u BÒ TØÔÀ |õ® \¢÷uP® öPõÒÍ ÷Ásk®. Bz© \õuÚzvÀ CßÝ® |õ® Ga\:UøP¯õP C¸UP÷Ásk®. ÷|ºø© ¯õÚÁÈ°À÷£õQßÓ©ÛußbõÚÁõß BÁuØS¨ £» ¤ÓÂPÎÀ ußøÚ¨

£USÁ¨£kzv Á¸QÓõöÚßÖ £PÁõß Røu°À £Pº¢v¸UQÓõº. ©Ú £:£õP®

AøhÁx ÂøÍ ¯õmkzuÚ©õP Á¢uø©ÁußÖ. GÀ»õÁØÔ¾® ©Ú£:£õP® AøhÁ÷u ªPU PiÚ©õÚx. BÚõÀ AuøÚ "ßÛmk ©Úa÷\õºÄ Aøh¯»õPõx. EhÀ "Ê Áͺa]¯øhÁuØS C¸£zøu¢x BskPÒ BS® GßÖ ]ÖÁß J¸ÁÛh® TÔÚõÀ Aøu AÁß ö£õÖø©÷¯õk HØÖUöPõÒÍ ÷Ásk®. C¸£zøu¢x Á¸h[PÒ Áøµ °¾® "Ê BÒ BÁuØSU Põzv¸¨£uõ GßÖ AÁß ö\õÀ¾ÁõÚõÚõÀ AÁß ÁõÌUøPz uzxÁzøu AÔ¢uÁÚÀ»ß. ©Úzøu JÊ[S£kzxuØSa ]»º £» ¤ÓÂPÒ GkzxUöPõÒÍ»õ®. ]»¸US C¨¤Ó°÷»÷¯ ©Ú® JÊ[S£mk Âh»õ®. |õmPnUQ¾®, ©oUPnU Q¾®, ö|õi¨ö£õÊv¾® ©Ú £:£õP® {PÇ»õ®. |õ® \õuøÚ°À ÁÊÁõx ÷£õ´UöPõsi¸UP ÷Ásk®. ©Ú® £:£õP® AøhÁx G¨ö£õÊx ÷Ásk ö©ßÓõ¾® Á¢x Aø©¯mk® GßÖ vh]zuzxhß \õuøÚø¯a ö\´xÁµ ÷Ásk®. ÷\Ö£i¢u }:¼¸¢x ÷\ØøÓ }UPÄ®, Aø» Ã]UöPõsi¸US® }:¼¸¢x Aø»ø¯ JkUPÄ® ö\´uõÀ }º öuÎÁøh¢x® Aø©v²ØÔ¸¢x® RÊÒÍ {»¨£µ¨ø£z öuÎÁõPU Põmk QÓx. A[VÚ® ©Úzv¾ÒÍ ©õ_ }[Q Ax Aø»Áx® {ßÖÂmhõÀ ©Úx

JÊ[S£mhuõQÓx. A¨£i JÊ[S £mh ©ÚvÝÒ Jκ¢xöPõsi¸US® Bz©ö\õ¹£® uõÚõP ÂÍ[SQÓx. \õuÚzøu "øÓ¯õPa ö\´xÁ¢uõÀ ©ÚvßPsqÒÍ ©õ_ }[SQÓx. ©ÚvßPs ©õ_ }[Q |õÐUS |õÒ Ax öuÎÁøh¢x Á¸©õÚõÀ \õuÚ® \: ¯õP{PÌ¢xÁ¸QÓxGßÖ"iÄPmh»õ®. "Gsnõu Gsnö©À»õ® Gso"Gsnõu Gsnö©À»õ® Gso "Gsnõu Gsnö©À»õ® Gso"Gsnõu Gsnö©À»õ® Gso "Gsnõu Gsnö©À»õ® Gso GsoHøÇö|g\®¦snõPa ö\´uxGso GsoHøÇö|g\®¦snõPaö\´ux HøÇö|g\®¦snõPa HøÇö|g\®¦snõPaö\´ux CÛ¨ ÷£õx® £µõ£µ÷©'CÛ¨ ÷£õx® £µõ£µ÷©' CÛ¨ ÷£õx® £µõ£µ÷©'CÛ¨ ÷£õx® £µõ£µ÷©' ÷£õx® £µõ£µ÷©' GßÖ uõ²©õÚ Á¸® "Gs£x ÷Põi {øÚ¢x Gsq"Gs£x ÷Põi {øÚ¢x Gsq "Gs£x ÷Põi {øÚ¢x Gsq"Gs£x ÷Põi {øÚ¢x Gsq "Gs£x Gsq ÁÚ' ÁÚ' ÁÚ' GßÖ JÍøÁ¨ ¤µõmi²® ©Úvß ußø©ø¯ Gkzx ÂÍUQ C¸UQßÓÚº. |©USz ÷uøÁ¯õÚ Gsn[PÒ, ÷uøÁ °À»õu Gsn[PÒ, ÷Ásh¨£k® Gsn[PÒ, ÷Ásh¨£hõu Gsn[PÒ BQ¯ GsoÓ¢u Gsn[PÒ |® ©Úz vÀ ÷uõßÔU TzuõkQßÓÚ. |õ® AøÁ PÐUS Aiø©¨£mhÁºPÍõP C¸UQß ÷Óõ®. C¨£i Á¸QßÓ Gsn[PøÍ "u¼À |õ® JxUQøÁzx¨ £ÇP ÷Ásk®. A¾Á»P AøÓ°À Ezuµ ÂßÔ EÒ÷Í ~øǯUThõx GßÖ GÊvøÁzv¸¢uõÀ A¢u AøÓUS:¯ Põ:¯ìuøµz uµ ©ØÓÁºPÒ EÒ÷Í ~øǯUThõx. A[Q¸US® Põ:¯ìuº EzuµÄ öPõkzuõÀuõß ©ØÓÁºPÒ AuÝÒ ~øǯ÷Ásk®. |® EhÀ J¸ Põ:¯õ»¯®. £g÷\¢v:¯[PÒ Áõ° »õP¨ ¦ÓÄ»Q¾ÒÍøÁPÒ EÒ÷Í Áµõ©À uk¨£uØS |® EzuµÂßÔ EÒ÷Í ~øǯUThõx GßÓ Bønø¯ ÂvzxUöPõÒÍ ÷Ásk®. |®"øh¯ AÝ©v°ßÔ¨ ¦ÓÄ»P Âå¯[PÒ |® EÒÍzvÀ ¦PõÁsn® |õ® £°Ø] ö£ØÖ Á¢uõÀ EÒÍzvö»Ê® Gsn Aø»PÒ Jk[S®. ¦øPÁsi {ø» ¯zvÀ 0ßÓõÁx ÁS¨¦¨ ¤µ¯õoPÒ u[SªhzxUS ¯õÁ¸®, G¢u ÷|µzvÀ ÷Áskö©ßÓõ¾® ÷£õP»õ®. A[S¨

÷£õÁuØSU Pmkzvmh® Hx® Qøh ¯õx. Ax÷£õßÖ £g÷\¢v:¯[PÒ Áõ°»õP G¢u Âå¯[PÒ ÷Áskö©ß Óõ¾® EÒ÷Í ~øÇ¢x ÷£õP»õ® GßÓ Pmk¨£õhØÓ {ø»ø¯ EshõUQ Âk÷Áõ÷©¯õÚõÀ ö£õ¸¢uõu Âå¯[ PöÍÀ»õ® |® EÒÍzvÀ ~øÇ¢x ö£õ¸¢uõu Gsn[PÒ ÷uõßÔU öPõs÷h°¸US®. Ax \õuøÚUS¨ ÷£:øhg\»õS®. |® AÝ©v÷¯õk ö£õ¸¢v¯ Âå¯[PøÍ ©mk® EÒÍz vÀ ¦PÂkuØS |õ® £ÇQÂk÷Áõ÷© ¯õÚõÀ \õuøÚ°À |õ® "ß÷ÚØÓ® AøhuØS Ax |©USz xøn¦:²®. C[VÚ® ©Úzøuz y´ø©¨£kzv²® ö£õ¸¢uõu EnºÄPøÍ EÒ÷Í ö\À» öÁõmhõx® ö\´x Á¸÷Áõ÷©¯õÚõÀ |õ®\õuøÚ°À"ß÷ÚØÓ®Aøh¯»õ®. ©ÚzvÀ EshõQÓ Â¸zvPöÍÀ»õ® |À» ¸zvPÍõP C¸UP÷Ásk®. ¤ÓS |À» ¸zvPЮ |õÐUS |õÒ SøÓ¢x ¸zv¯ØÓ {ø»ø¯ Aøh¯ ÷Ásk®. Bz©õÂÀ v¸¨v Aøh¢ v¸¨£x E¯º¢u {ø» BQÓx. v¯õÚ ÷ÁøÍ°À |©US GzuøP¯ Gsn[PÒ Á¸QßÓÚöÁßÖ PÁÛzx¨ £õºUP ÷Ásk®. v¯õÚ÷ÁøÍ°À ö£õ¸¢v¯ Gsn[PÒ Á¸QßÓÚÁõ? ö£õ¸¢uõu Gsn[PÒ Á¸QßÓÚÁõ? Gߣøu Bµõ´a] ö\´¯ ÷Ásk®. v¯õÚzvÀ |©US ¸¨£® C¸UQÓuõ? AÀ»x ÁئÖzv |õ® |® ©Úzøu v¯õÚzvÀ øÁUQß÷Óõ©õ? Gߣøu²® |õ® Â\õ:zx¨ £õºUP ÷Ásk®. uøµ°Àuøµ°À uøµ°À QhUS® «ß }¸USÒ ÷£õÁuØSQhUS® «ß }¸USÒ ÷£õÁuØS QhUS® «ß }¸USÒ ÷£õÁuØSQhUS® «ß }¸USÒ ÷£õÁuØS QhUS® ÷£õÁuØS GÆÁÍÄ ©QÌa]²ØÔ¸US÷©õ A[VÚ®GÆÁÍÄ ©QÌa]²ØÔ¸US÷©õ A[VÚ® GÆÁÍÄ A[VÚ® |® ©Úx v¯õÚzvØS¨ ÷£õÁuØS|® ©Úx v¯õÚzvØS¨ ÷£õÁuØS |® ©Úx v¯õÚzvØS¨ ÷£õÁuØS|® ©Úx v¯õÚzvØS¨ ÷£õÁuØS |® ©Úx v¯õÚzvØS¨ ÷£õÁuØS ©QÌÁøh¯÷Ásk®.©QÌÁøh¯÷Ásk®. ©QÌÁøh¯ ÷Ásk®. A¨ö£õÊx |õ® \õuÚzvÀ "ß÷ÚÔ Á¸Q÷Óõ® Gß £uØS Ax AÔSÔ¯õS®. £ÒÎUSa ö\À» ¸¨£ªÀ»õu ]ÖÁº ]Öª

SÔ²® ö|Ô²®

Pøͨ ö£Ø÷ÓõºPÒ ÁئÖzv AøÇzxU öPõsk ÷£õ´ £ÒΰÀ A©ºzv øÁ¨ £x÷£õßÖ ÁئÖzv |® ©Úzøu v¯õÚzvÀ Dk£kzxuÀ \õuÚzvÀ "ß÷ÚÔ Á¸Q÷Óõ® GߣuØS AÔSÔ ¯õPõx. ©Ú® v¯õÚzvÀ ©QÌa]²hß C¸US®÷£õx v¯õÚ® BÌ¢x øPTk QÓx. ©Úx v¯õÚzvÀ BÌ¢x÷£õQÓ ö£õÊx ©Úv¾ÒÍ \®ìPõµzvß ÷ÁP® SøÓQÓx. \®ìPõµzvß ÷ÁP® SøÓ¯USøÓ¯ ©Úx ©õ\ØÓuõQÓx. E»Pz÷uõk CnUP® øÁUS® ÷£õx ¯ÁPõµ {ø» EshõQÓx. ¯ÁPõµ {ø»°¾® "øÓ¯õP E»Pz ÷uõk CnUP® øÁUPz öu:¢x öPõs hõÀ ©Ú©õ_ }[SQÓx. \õuPß á£®, v¯õÚ®, \õìvµ Bµõ´a] ÷£õßÓ \õuÚ[PÎÀ Dk£mi¸US®ö£õÊx®, ¯ÁPõµ {ø»°À ©Úzøu Dk£kzx QÓö£õÊx® ©Úzøu¨ £s£kzxuÀ GßÓ ö|Ô°ÛßÖ® ÁÊÁõv¸UP ÷Ásk®. EhÀ Áͺa] ö\¯À¦:QßÓ ö£õÊx®, EÓ[QUöPõsi¸UQÓ ö£õÊx® {PÌ¢xöPõs÷h C¸UQÓx. A[VÚ® ¯ÁPõµ {ø»°¾® Bz© \õuÚ® |h¢xöPõs÷h C¸UP÷Ásk®. EÓUP® Ehø»²® EÒÍzøu²® ¦x¨ ¤UP¨ £¯ß£kÁuõÀ AxÄ® |©US AÁ]¯©õQÓx. "øÓ¯õP EÓ[SÁx® Kº Bz©\õuÚ® BS®. PÚÁØÓ EÓUPz vÀ |õ® BÚ¢uzvÀ C¸UQß÷Óõ®. BÚõÀ A¢u BÚ¢u® A¨ö£õÊx |©USz öu:ÁvÀø». BÌ¢u v¯õÚz vÀ BÚ¢u {ø»°À C¸¨£x öu: QÓx. J¸ {ªå® |À» v¯õÚ® øPTiJ¸ {ªå® |À» v¯õÚ® øPTi J¸ {ªå® |À» v¯õÚ® øPTiJ¸ {ªå® |À» v¯õÚ® øPTi J¸ {ªå® øPTi ÂmhõÀ AßÖ "Êx® ©Ú® \õ¢vÂmhõÀ AßÖ "Êx® ©Ú® \õ¢v ÂmhõÀ AßÖ "Êx® ©Ú® \õ¢vÂmhõÀ AßÖ "Êx® ©Ú® \õ¢v \õ¢v ÷¯õk C¸US®. Põø»°À J¸ {ªå®,÷¯õk C¸US®. Põø»°À J¸ {ªå®, ÷¯õk C¸US®. Põø»°À J¸ {ªå®,÷¯õk C¸US®. Põø»°À J¸ {ªå®, ÷¯õk C¸US®. Põø»°À J¸ {ªå®, ©õø»°À J¸ {ªå® BÌ¢x v¯õÚ®©õø»°À J¸ {ªå® BÌ¢x v¯õÚ® ©õø»°À J¸ {ªå® BÌ¢x v¯õÚ®©õø»°À J¸ {ªå® BÌ¢x v¯õÚ® J¸ {ªå® BÌ¢x v¯õÚ® ö\´x £ÇSÁx |À» Bz© \õuÚ®ö\´x £ÇSÁx |À» Bz© \õuÚ® ö\´x £ÇSÁx |À» Bz© \õuÚ®ö\´x £ÇSÁx |À» Bz© \õuÚ® ö\´x |À» \õuÚ® BQÓx.BQÓx. BQÓx.BQÓx. BQÓx. "øÓ¯õP v¯õÚ® ö\´¯Ä® E»Pz÷uõk "øÓ¯õP CnUP® øÁU

PÄ® |õ® £ÇQUöPõshõÀ ö£õ¸¢uõu Gsn[PÒ |® EÒÍzvÝÒ ¦S¢x |®ø©E£zvµÁ¨£kzu©õmhõ. JÆöÁõ¸ |õЮ öuõhº¢x CzuøP¯ £°Ø]ø¯ |õ® ö£ØÖ Á¢uõÀ |õ® »ò¯zøu ÷|õUQ¨ ÷£õ´UöPõsi¸¨ £ÁºPÒ BQ÷Óõ®. »ò¯zøu ÷|õUQ |õ® "øÓ¯õP¨ ÷£õQß÷Óõ©õ CÀø»¯õ Gߣx |©U÷P ÂÍ[S®. |õ® »ò¯zøu ÷|õUQ¨ ÷£õ´UöPõsi¸UQ÷Óõ® Gߣøu¨ ¤Óº |©US Gkzxaö\õÀ» ÷Ási¯ vÀø». |©US¨ £] Ah[Q¯øu |õ® AÔQß÷Óõ®. |©US¨ £] C¸UQÓuõ, CÀø»¯õ GßÖ ¤Óøµ |õ® ÷Pm£ vÀø». A[VÚ® Bz© \õuÚzvß 0»® EshõS® "ß÷ÚØÓzøu²® ©Úz v¸¨vø¯²®, ©ÚzöuÎøÁ²® |©US |õ÷© Enµ»õ®. ÷Ásh¨£hõu ¸zvPøÍ EÒ÷Í ¦PöÁõmhõx ukzx øÁUP¨ £ÇSQßÓö£õÊx Bz«P ÁõÌUøP°À EÖv ö£ØÓÁºPÒ BQß÷Óõ®. C¨£°Ø]ø¯ CøhÂhõx £ÇQ Á¸÷Áõ÷©¯õÚõÀ |õÐUS |õÒ Bz© ö\õ¹£zvßPs {ø»zx {Ø£vÀ ©Úx EÖv ö£ØÖ Á¸QÓx. |õÍøhÂÀ Bz©ö\õ¹£ v¯õÚzvÀ |® ©Úx FÔ°¸UP¨ £ÇQU öPõÒQÓx. Bz©ö\õ¹£zvÀ|®©ÚxC¸¢x£ÇS QÓö£õÊx |õ® {øÓbõÛPÍõPõ©À u¨£ "i¯õx. |®"øh¯ »ò¯® CßÚöußÖ wº©õÛzx AuØS HØÓ \õuøÚø¯ ÷©ØöPõsk A¢ua \õuøÚ "øÓ°À EÖv¯õP {ØS®ö£õÊx |õ® ÁõÌÂß Ai¨£øhz uzxÁzøu AÔ¢xöPõsh ÁºPÒ BQß÷Óõ®. |®"øh¯ vÚ\: ÁõÌøÁ |õ® |õÒ÷uõÖ® Â\õ:zx¨ £õºUP÷Ásk®. |®"øh¯ ÁõÌÄ |©USz v¸¨v u¸®£õ[QÀ Aø©² ©õÚõÀ \õuøÚø¯ |õ® "øÓ¯õPa

210

uº© \UPµ®

ö\´uÁºPÒ BQß÷Óõ®. C[VÚ® \õuøÚ°ß0»® |® ©Úzøu JÊ[S £kzv ÁµÁµ EÒθUS® Bz©ö\õ¹£® EÒÍ£i ußøÚ "ØÔ¾® ÂÍUQU PõmkQÓx. Bz© u:\Úzøuzuõß öu´Á u:\Ú® GßÖ® "Uv{ø» GßÖ® £:§µn {ø» GßÖ® £» ö£¯ºPÒ Cmk AøÇUQß÷Óõ®. \õuÚz vß0»® |õ® AøhQßÓ \õzv¯® Cx÷Á. ©ÚvßPs EshõQßÓ Â¸zv PøÍö¯À»õ® JxUQøÁzxÂmk Bz© v¸¨v Aøh¢uÁÚõP ¯õöµõ¸ Áß C¸UQßÓõ÷Úõ AÁß {øÓbõÛ BQßÓõß. CuøÚzuõß £PÁõß Røu°À C[VÚ® £Pº¢v¸UQÓõº. ¨µáíõv ¯uõ Põ©õß éºÁõß £õºzu¨µáíõv ¯uõ Põ©õß éºÁõß £õºzu £õºzu Põ©õß £õºzu ©÷ÚõPuõß ©÷ÚõPuõß ©÷ÚõPuõß I Bz©ß÷¯Áõz©Úõ xèh: ìvuBz©ß÷¯Áõz©Úõ xèh: ìvu xèh: ìvu ¨µUbìu÷uõa¯÷u ¨µUbìu÷uõa¯÷u ¨µUbìu÷uõa¯÷u ¨µUbìu÷uõa¯÷u II CøhÂhõu "¯Ø]¯õÀ Bz©\õu PºPÒ Bz© v¸¨v Eøh¯ÁºPÍõP BP ÷Ásk®. ]µzøu²® Â_Áõ\"® ©Úvß AÝUQµP"® ¯õº ¯õ¸US Aø©QßÓ÷uõ AÁºPÒ ÂøµÂÀ {øÓ bõÛPÒ BQßÓõºPÒ. {øÓ bõÛPÒ BÁx |®"øh¯ ÁõÌÂß »ò¯® Gߣøu |õ® ¯õsk® bõ£PzvÀ øÁUP ÷Ásk®. |õ® Bz© ö\õ¹£®. AÔ¯õø©°ÚõÀ |õ® |®ø©z ÷uP ö\õ¹£©õP Gso Á¸Qß÷Óõ®. |õ® ö\´u ÂøÚ°ß ÂøÍÁõP |©USz ÷uP® Aø©¢v¸U QßÓx. AuÛhzx K¯õx ©õÖuÀ {PÌ¢xöPõsi¸UQÓx. ¤Ó¨¦, Áͺa], ÷u´Ä, AÈÄ Gß£Ú ÷uPzxUS Esk. CøÁ ¯õÄ® Bz©õÄUS CÀø». Bz©õ ¯õsk® ¯uõºzu {ø»°¼¸US® {zv¯¨ ö£õ¸ÍõS®. Bz© ö\õ¹£® uõß |©x {á ö\õ¹£®. |õ® ÷uP® GßÖ Gso Á¸QßÓ Gsnzøu ©õØÔ

Bz© ö\õ¹£® GßÓ GsnzvÀ EÖv ö£ØÖÂh ÷Ásk®. A¨ö£õÊx |õ® ìvu¨ ¤µUbº BQß÷Óõ®. £s£hõu ©Úx Ehø» |® ö\õ¹£©õPU P¸x QßÓx. £s£mh ©Úx Bz© ö\õ¹£® |®"øh¯ ö\õ¹£® Gߣøu Enº QßÓx. ©Úx £s£kQßÓÁÍÄ Ax Bz©ö\õ¹£zøuU QµîUQÓx. GÚ÷Á ©Úzøu¨ £s£kzxuÀ AÁ]¯©õ QßÓx. `:¯ß BPõ¯zvÀ ¤µPõ]zxU öPõsi¸UQÓx. BÚõÀ AvÀ ÷uõßÖ® ]Ö ÷©P® Aøu |® PsqUSz öu: ¯õx©øÓzxÂkQßÓx.÷©P®`:¯øÚ ©øÓ¨£x÷£õßÖ |® ©Úx |®"øh¯ {á ö\õ¹£©õQ¯ Bz© ö\õ¹£zøu ©øÓUQßÓx. ©Úzøu JÊ[S£kzv¨ £s£mh ©ÚuõUP |õ® \õuøÚ ¦:Qß ÷Óõ®. ©Úzøu G¨£i¨ £s£kzu»õ® Gߣøu Bµõ´÷Áõ®. x:÷PèÁx:÷PèÁ x:÷PèÁx:÷PèÁ x: ÷PèÁÝz ÂUÚ©Úõ: éú÷PåûÝzéú÷Påû Ýz ÂUÚ©Úõ: éú÷PåûÝzéú÷Påû Ýz ÂUÚ©Úõ: éú÷Påû ÂPu쨸í: ÂPu쨸í: ÂPu쨸í: I ÃuµõP£¯U÷µõu: ìvuwº"Û¸a¯÷u ÃuµõP£¯U÷µõu: ÃuµõP£¯U÷µõu: ìvuwº"Û¸a¯÷u ÃuµõP£¯U÷µõu: ÃuµõP£¯U÷µõu: ìvuwº"Û¸a¯÷u II xߣzvÀ xi¯õu, CߣzvÀ |õmhªÀ»õu, £ØÖ, Aa\®, ]Ú©ØÓ EÖv¯õÚ EÒÍzøu²øh¯Áß "Û GÚ¨£kQßÓõß. ÷©ØTÔ¯ _÷»õPzvÀ ìvu: "Û: GßÓ Cµsk ö\õØPЮ ìvu¨µU bøÚ ÂÍUSQßÓÚ. ÷©¾® ©Úzøu¨ £s£kzxÁuØS ÷Ási¯ "øÓø¯ ²® C¢ua _÷»õP® ÂÍUSQÓx. xUP® Á¢x Áõ´zuPõø» ©Úx Aøu "ßÛmk Aø\¯õx C¸¢x £ÇSu¾® _P® Á¢x Aø©¢uPõø» Auß«x |õmh[öPõÒÍõx C¸zu¾®, £ØÖ, £¯®, öÁÖ¨¦ "u¼¯ÁØøÓ ©Úv ¼¸¢x APØÓ¨ £ÇSÁx® ©Úzøu¨ £s£kzxuØS:¯ E£õ¯[PÍõS®. Czußø©PøÍ ©Ú® ö£ÖÁuØS |õ® \õuøÚPÒ ö\´¯÷Ásk®. (öuõh¸®)

ßßßßßßßßß

v¸öÁ®£õøÁ ÂÍUP®

(ÿ©z _Áõª ]z£ÁõÚ¢uº AÁºPÎß P¸zøuz uʯx)(ÿ©z _Áõª uʯx) (ÿ©z _Áõª ]z£ÁõÚ¢uº AÁºPÎß P¸zøuz uʯx)(ÿ©z _Áõª uʯx) _Áõª ]z£ÁõÚ¢uº P¸zøuz uʯx) (ÿ©z _Áõª {¯©õÚ¢u)

BP÷Á SøÓ{øÓ {øÓ¢u CÆ Ä»P ÁõÌÂÀ SøÓ°À»õx ÁõÌøÁ {øÓ ÁõÌÁõPa ö\´ÁuØS ©oÁõ\Pº Czv¸¨£õmiÀ ÁÈ JßøÓa ö\õÀ

QÓõº. Sk®£ ÁõÌÂÀ PnÁÝ® ©øÚ²® öu´Á£Uv Eøh¯Áº PÍõPÄ® ö©´¯ß£ºPÐøh¯ ÷|\ "øh¯ÁºPÍõPÄ® C¸¢x Á¸Áõº P÷ͯõÚõÀ AÁºPÐUQøh°À P¸zx ÷ÁÖ£õk ÷uõßÓõx. PhÄÒ £Uv²® |À»õºPÒ EÓÄ® C¸US÷©¯õÚõÀ SøÓPÒ SøÓPÍõPz ÷uõßÓõx. {øÓ©Ú® Áõ´US® ©Ú÷© SøÓUS® {øÓUS® Põµn®. A¢u ©Ú® öu´Á£Uv°À vPÊ÷©¯õÚõÀ Ax {øÓ ©ÚuõQÓx. HöÚÛÀ öu´Á® SøÓÂÀ»õ {øÓ {ø»°À C¸UQÓx. Aøu Gsq® EÒÍ"® {øÓ {ø» AøhQÓx. CuøÚ ©oÁõ\Pº v¸¨ £õmiÀ ""CßÚ ÁøP÷¯ G©US""CßÚG©US ""CßÚ ÁøP÷¯ G©US""CßÚG©US ""CßÚ ÁøP÷¯ G©US G[÷Põß |ÀSv÷¯À GßÚ SøÓ²®G[÷Põß GßÚ SøÓ²® G[÷Põß |ÀSv÷¯À GßÚ SøÓ²®G[÷Põß GßÚ SøÓ²® |ÀSv÷¯À SøÓ²® C÷»õ® H÷»õº G®£õÁõ´''C÷»õ®G®£õÁõ´'' C÷»õ® H÷»õº G®£õÁõ´''C÷»õ®G®£õÁõ´'' H÷»õº G®£õÁõ´'' GßÖ A¸Îa ö\´QÓõº. BP÷Á Sk®£zv¾® \"uõ¯z

v¾® ÷u\zv¾® EÒÍ ÷ÁÖ£õkPøÍ, SøÓPøÍ {Áºzv ö\´ÁuØS PhÄÒ £Uv÷¯EØÓE£õ¯©õQÓxGßÓ P¸zøu Czv¸¨£õmk |©US öuÒÍz öuÎÁõP ÂÍUSQÓx. £õuõÍ® HÈÝ® RÌ ö\õÀ PÈÄ £õu©»º£õuõÍ® HÈÝ® RÌ ö\õÀ PÈÄ £õu©»º £õuõÍ® HÈÝ® RÌ ö\õÀ PÈÄ £õu©»º£õuõÍ® HÈÝ® RÌ ö\õÀ PÈÄ £õu©»º RÌ ö\õÀ PÈÄ £õu©»º ÷£õxBº ¦øÚ "i²® GÀ»õ® ö£õ¸Ò÷£õxBº ¦øÚ "i²® GÀ»õ® ö£õ¸Ò ÷£õxBº ¦øÚ "i²® GÀ»õ® ö£õ¸Ò÷£õxBº ¦øÚ "i²® GÀ»õ® ö£õ¸Ò "i²® GÀ»õ® ö£õ¸Ò "i÷Á"i÷Á "i÷Á ÷£øu J¸ £õÀ v¸÷©Û JßÖ AÀ»ß÷£øu J¸ £õÀ v¸÷©Û AÀ»ß ß ÷£øu £õÀ JßÖ AÀ»ß ÷Áu® "uÀ Âs÷nõ¸® ©sq®÷Áu® "uÀ Âs÷nõ¸® ©sq® ÷Áu® "uÀ Âs÷nõ¸® ©sq®÷Áu® "uÀ Âs÷nõ¸® ©sq® Âs÷nõ¸® ©sq® xvzuõ¾®xvzuõ¾® xvzuõ¾®xvzuõ¾® xvzuõ¾® Ku E»Áõ J¸ ÷uõÇß öuõshº EÍßKu E»Áõ J¸ ÷uõÇß öuõshº EÍß EÍß Ku J¸ EÍß ÷Põx CÀ S»zx Aµß uß ÷Põ°À÷Põx Aµß uß ÷Põ°À ÷Põx CÀ S»zx Aµß uß ÷Põ°À÷Põx Aµß uß ÷Põ°À S»zx Aµß ÷Põ°À ¤nõ¨¤ÒøÍPõÒ¤nõ¨¤ÒøÍPõÒ ¤nõ¨¤ÒøÍPõÒ¤nõ¨¤ÒøÍPõÒ ¤nõ¨ ¤ÒøÍPõÒ HxAÁßFºHxAÁß÷£ºBº EØÓõºHx HxAÁß Bº EØÓõº HxAÁßFºHxAÁß÷£ºBº EØÓõºHx HxAÁß Bº EØÓõº AÁßFºHxAÁß÷£ºBºEØÓõº BºA¯»õºBºA¯»õº BºA¯»õºBºA¯»õº A¯»õº Hx AÁøÚ¨ £õk® £:_ HÀ KºHx AÁøÚ¨ £õk® £:_ HÀ Kº AÁøÚ¨ £õk® £:_ HÀ Kº G®£õÁõ´G®£õÁõ´ G®£õÁõ´G®£õÁõ´ G®£õÁõ´

©õºPÈ ©õuzvß AvPõø»°À PßÛ¨ö£sPÒ J¸Áøµ J¸Áº Gʨ¤UöPõsk ÷|õߦ ÷|õØ£uØPõP }µõha ö\ÀQßÓÚº. A¨£ia ö\À £ÁºPÒ ]Áö£¸©õß ]Ó¨¦UPøͨ ¦PÌ¢x £õia ö\ÀQßÓÚº. "ßö£õ¸ Põ»zvÀ v¸©õ¾US® ¤µ®©÷uÁ ÝUS® u[PÐUSÒ ¯õº ö£:¯Áº GßÓ ¤µa\øÚ Á¢ux. C¢u ÁÇUøP GkzxU öPõsk C¸Á¸® ÷©¼h©õÚ ]Á ö£¸©õÛhzvØSa ö\ßÓõºPÒ. Á¸ QßÓ ÁÇUSPøÍ GÀ»õ® wµ Â\õ:zx ¤ß¦ wº¨¦a ö\õÀ¾® AÁPõ\"® ÁÇUP"® ]Áö£¸©õÝUS Qøh¯õx. C¨£i Ash\µõ\µ® AøÚzv¾® EÒÍ ÂÁPõµ[PÒ ÁÇUSPÒ ¤µa\øÚPøÍ GÀ»õ® Â\õ:zxz wº¨¦U TÖÁuØSU RÌ }v©ßÓ® GxÄ® AÁº øÁzxU öPõÒÐÁxCÀø».HöÚÛÀ

"QøÍ°»õß ÷PÍõ÷u GÀ»õ® ÷Pmhõß' GßÓ ]Ó¨¦ AÁ¸US Esk. GÚ÷Á wº¨ø£ ÂÍUP©õP öÁΨ£øh¯õPU TÓõ©À_¸UP©õPzöu:ÂUS®"Pzuõß ußÝøh¯ Ai"iø¯U Psk Á¸©õÖ C¸Á¸US® EzuµÄ ¤Ó¨¤zuõº. AßÚ¨£ÓøÁ¯õPÁiöÁkzx "iø¯U Põs£uØS ÷©÷» ö\ßÓõº ¤µ®©ß. £ßÔ¯õP ÁiöÁkzx Ai ø¯U Põs£uØS R÷Ç ö\ßÓõº v¸©õÀ. £õuõÍ[PÒ AøÚzøu²® Ph¢x R÷Ç ö\ßÓõ¾® D\ß v¸Áiø¯z v¸©õ»õÀ Põn"i¯ÂÀø».Axö\ßÖöPõs÷h C¸UQÓx.CuøÚ""v¸©õ¾®£ßÔ¯õ´ ö\ßÖ Enµõz v¸Áiø¯'' Gߣõº ©õoUPÁõ\Pº. A÷u P¸zx C[S "£õuõÍ® HÈÝ® RÌ ö\õØPÈÄ £õu©»º' GßÖ ÷£\¨£kQÓx. CÛ AßÚ¨ £ÓøÁ¯õP E¯º¢x E¯º¢x ö\À QßÓõß ¤µ®©ß. AÁÚõÀ "iø¯U Põn "i¯ÂÀø». Ax E¯º¢x ÷£õ´U öPõs÷h C¸UQÓx. CÆÂ\¯® C[S ""÷£õuõº ¦øÚ "i²® GÀ»õ® ö£õ¸Ò "i÷Á'' GßÖ ÂÍUP¨£kQÓx. AuõÁx CÆÄ»QÀ GÀ»õ¨ ö£õ¸ÒPÎß "iÁõP C¸¨£Áß CøÓÁß. C¨£iU PÀ¯õ¾® ö\ÀÁzuõ¾® Põn¨£h "i¯õuÁÚõP CøÓÁß C¸UQßÓõß Gߣøu CUPøu ÂÍUSQÓx. AÁß Bnõ, ö£snõ, A¼¯õ GßÖ GßÚõÀ EÖv¯õPa ö\õÀ»"i¯õx. BnõPÄ® C¸UQßÓõß. ö£snõPÄ® C¸U QßÓõß. C¨£i C¸¨£x D\Ýøh¯ Aºzu|õ: ö\õ¹£®. ÂsqUS® ©sqUS® Â:¢ux AÁß ö\õ¹£®. Ax Bq® AÀ» ö£sq® AÀ». CuøÚ ""÷£øu J¸£õÀ v¸÷©Û JßÓÀ»ß'' GßÖ AiPÒ A¸Îa ö\´ QßÓõº. Czußø©¯øÚ Âs÷nõ¸®

÷Áu[PЮ Â:zx EøµUQßÓõºPÒ, KxQßÓõºPÒ, xvUQßÓõºPÒ. Czu øÚUS® AÁß ö\õ¹£® A¨£õØ£mh uõP C¸UQÓx. "Eøµ©õsh EÒJÎ Ezu©ÚõP'AÁßC¸UQßÓõß. BÚõ¾® AÁß |©US Aß÷¯õ߯©õP ¯õsk® |®"hß C¸¨£ÁÚõPÄ® |©USz ÷uõÇÚõPÄ® C¸¢x Á¸QÓõß. CuøÚ "Ku E»Áõ J¸ ÷uõÇß' GßÖ A¸Îa ö\´QßÓõº. ¤ß¦ AÁß G[÷P C¸UQÓõß GßÓõÀ öuõshºPÎhzvÀ C¸UQÓõß GßQÓõº ©oÁõ\Pº. CøÓÁß C¸US® Ch® Ash[PÎß "i»õ, AÚ¼»õ, ¦Ú¼»õ, BPõ¯z v»õ GßÓõÀ CÀø», AÁß öuõshº PÎß EÒÍzvÀ C¸UQÓõß GßQÓõº PÒAi¯õºPÒ.GÚ÷ÁAÁøÚz"öuõshº EÍß' GßÖ C[S A¸Îa ö\´QÓõº. C¨£i ©oÁõ\Pº AvPõø» ÷|µzvÀ £õøÁ ÷|õߦ ÷|õØS® C¨ö£s©U Pøͨ £õºzx ""ö£s¤ÒøÍP÷Í ]Á ö£¸©õÝUS B°µ® ö£¯ºPÒ Esk. AÁß C¸US® B»¯[PЮ PnUQÀ Ah[Põx. AÁÝUS EØÓõº GßÖ® ÷ÁØÓõº GßÖ® ¯õ¸® CÀø». AÁøÚ¨ §âUS® "øÓPÒ B°µ®. |õ® G®"øÓ öPõsk G¨£i AÁøÚ¨ §â¨£x GßÖ ÷PmhõÀ PßÛ¨ö£sPÍõQ¯ }[PÒ E[PÐUSz öu:¢u£õ[QÀ C¯ßÓ "øÓ°À AÁøÚ¨ £õi¨ £µÄ[ PÒ; §øá ö\´²[PÒ. AzuøÚø¯²® AÁß HØÖU öPõÒÁõß. §øá°ß {øÓÄ Gߣx E[PÐøh¯ ©ÚzvÀ, }[PÒ AÁߣõÀ öPõskÒÍ £Uv°À C¸UQÓx. \h[SPÎÀ CÀø»'' GߣøuU SÔ¨£õÀ EnºzxÁuØPõP ""HuÁß Fº, HuÁß ÷£º, B¸ØÓõº, Bº A¯»õº HuÁøÚ¨ £õk® £:÷\÷»õº G®£õÁõ´'' GßÖ ©oÁõ\Pº C[S A¸Îa ö\´QÓõº.

ßßßßßßßßß

vÚ\: v¯õÚ"® Pøu²®

"¯Ø] (£UP®218) (ÿ©z _Áõª éz¯õÚ¢u)

"¯Ø]

R÷Ç ÂÊ¢u SÇ¢øu GÊ¢x |hUPR÷Ç ÂÊ¢u SÇ¢øu GÊ¢x |hUP R÷Ç ÂÊ¢u SÇ¢øu GÊ¢x |hUPR÷Ç ÂÊ¢u SÇ¢øu GÊ¢x |hUP R÷Ç ÂÊ¢u GÊ¢x |hUP "¯¾Áx ÷£õßÖ AÊx® öuõÊx®"¯¾Áx ÷£õßÖ AÊx® öuõÊx® öuõÊx®

Asn÷», EßøÚ |õß Aøh¯ "¯¾Asn÷»,"¯¾ Asn÷», EßøÚ |õß ÷ÁÚõP.÷ÁÚõP. ÷ÁÚõP.÷ÁÚõP. ÷ÁÚõP.

÷uõÀÂø¯¨ ö£õ¸Ò£kzuõ÷u. C¯Ø øP°À AuØS® Ch"sk. ÁõÌUøPø¯z ÷uõÀ¯õÚx A»[P:UQÓx. ÁõÌUøPUS

Ax PÂøu µ\"® öPõkUQÓx. ÷uõÀ ¯øh¯Ä® v¸®£ "¯Ø] GkzxU öPõÒÍÄ® Aø©¯õu ÁõÌÄ ÁõÌÁßÖ. B°µ® uhøÁ } ÷uõÀ¯øh¢uõ¾® uͺÄÓõ÷u. v¸®£Ä® "¯Ø]ö¯kzxU öPõÒ. "¯Ø] v¸ÂøÚ¯õUS®. xߣ® EÓÁ:Ý® ö\´P xoÁõØÔxߣ® ö\´P xoÁõØÔ xߣ® EÓÁ:Ý® ö\´P xoÁõØÔxߣ® ö\´P xoÁõØÔ xߣ® EÓÁ:Ý® ö\´P xoÁõØÔ Cߣ® £¯US® ÂøÚCߣ® £¯US® ÂøÚ Cߣ® £¯US® ÂøÚCߣ® £¯US® ÂøÚ £¯US® ÂøÚ & v¸USÓÒ (ÿ©z _Áõª ]z£ÁõÚ¢u)

áÚPº |hzv¯ ÷ÁÒÂUS ÂìÁõ ªzvµº µõ© »è©nºPÐhß ªvø»US Á¢v¸¢uõº. ÂìÁõªzvµ ©P:æø¯ \ø£US AÔ"P¨£kzv¨ ÷£]¯ S» S¸ éuõÚ¢uº Âìuõµ©õP "ÛÁ¸øh¯ Áµ»õØøÓ Gkzx ÂÍUQÚõº. AÁº ÁõÌÄ "ÊÁx® öÁØÔ ÷uõÀ {øÓ¢u }sh ö|i¯ £õøu ¯õP C¸¢ux. C©¯©ø»°À £z: Põaµ©® ÷£õQÓÁºPÒ ÷©miÀ HÖÁx ÷£õßÖ £ÒÍzv¾® CÓ[Q¯õP ÷Ás k®. A¨£i¨ £» ÷uõÀÂPøÍz uß "¯Ø]¯õÀ Ph¢x C¨ö£õÊx ¤µ®©:æ GßÓ ]Pµzøu Gmi¨ ¤izv¸¢uõº. AÁº "ßÛø»°À AÁ¸øh¯ ÁõÌÂÀ HØ£mh \:ÄPÒ, Aøu AÁº G¨£iz uß "¯Ø]¯õÀ «shõº Gß öÓÀ»õ® ©:\Ú® £sqÁx Esø© °÷»÷¯ éuõÚ¢u¸US J¸ AUQÛ¨ £ymø\¯õP÷Á C¸¢v¸UP÷Ásk®.

uß ÁõÌÄ A®£»zvØS Á¸Áøu Euõ^ÚÚõP C¸¢xöPõsk, ¯õ¸øh ¯÷uõ 0ßÓõÁx ©Ûu¸øh¯ Áµ»õØ øÓU ÷Pm£x÷£õ» ÂìÁõªzvµº AøuU ÷PmkU öPõsi¸¢uõº. * * *

J¸ |õÒ ö£¸® £øh²hß v¸®¤U öPõsi¸¢u öPÍ]P ©ßÚß (Âì Áõªzvµº) ÁÈ°À C¸¢u Á]èh ©P:æø¯z u:]UP ¸® ¤Úõº. yµzv÷»÷¯ µuzøu {ÖzvÂmk uÛ¯õP B쵩® Á¢v¸¢uõº. AÁ¸US B] TÔ¯ Á]èh ©P:æ AÁ:h®, ö|k¢ yµ® Á¢v¸¢u Pøͨ¦z wµ, C¸¢x SÎzxÂmk EnÄ A¸¢v K´Ä GkzxUöPõsk ¤ß¦ ö\À»»õ® GßÖ ÷PmkUöPõshõº. AøuU ÷Pmka ]:zu öPÍ]P ©ßÚß uõß J¸Áß ©mk©À» Á¢ v¸¨£x; Svøµ¨£øh, ¯õøÚ¨£øh GßÖ J¸ ö£:¯ £mhõÍ÷© B쵩z vØS A¨£õÀ {ÖzvÂmk Á¢v¸U Q÷Óß. E[PÒ B^ºÁõu® ©mk® GÚUS C¸¢uõÀ ÷£õx® GßÖ QÍ®£ C¸¢uÁøµz ukzx Á]èhº ö\õß Úõº: ""C[S GÀ»õ Á\v²® EÒÍx. ¯õøÚ Svøµ EÒ£h AøÚÁ¸US® HØ£õk EÒÍx. ÷£õ´ AøÇzx Áõ.'' AÁº ö\õßÚ£i÷¯ |h¢ux. B[Põ[÷P SΨ£uØS¨ ö£õ´øP PÒ ÷uõßÔÚ. u[SÁuØSU Pmih[PÒ,

£o¯õmPÒ, ¸¢x HØ£õk GßÖ A©ºUPͨ£mhx. GÀ»õ ãÁµõ]PÐUS® v¸¨v. K´Ä GkzxUöPõsi¸¢u ©ßÚß "ÛÁ:ß uÁ Á¼ø©ø¯ ö©a]Úõß. BÚõÀ Aø©a\º C¢u HØ£õöhÀ »õ® |¢vÛ £_ÂÝøh¯x. Ax Põ© ÷uÝÂß ©PÒ. A¢u |¢vÛ £_÷Á ¸®¤ "ÛÁ¸USa ÷\øÁ ö\´¯ Á¢v¸UQÓx. ©ØÓ£i CuØS GÀ»õ® "ÛÁº uß u£ø\ ö\»Ä ö\´ÁvÀø» GßÖ ö\õßÚøuU ÷Pmk ©ßÚß Avºa]¯øh¢uõß. ÷»õ¤PÒ ÷£õßÖ uÁ]PÒ u[P Ðøh¯ u÷£õ£»øÚ AÚõÁ]¯©õPa ö\»Ä ö\´¯©õmhõºPÒ Gߣx Á]èhº Â\¯zvÀ Esø©. uõµõÍ ©Ú® £øhzu ©ßÚß (ÂìÁzvØöPÀ»õ® |s£ß GßÝ® Âøu ÁiÁõÚ :æzußø© AÁ¸U SÒ C¸¢x E¢vz uÒίx) ö£¸ {»zøuU Pmi¯õЮ ©ßÚÛhz÷u A¢u |¢vÛ £_ C¸¨£x "øÓ. Ax÷Á Aøu |ßS £¯ß£kzxÁx BS®. £_øÁ Á]èh:hª¸¢x ÷Pmk¨ £õº¨£x;©ÖzuõÀ £»Á¢u©õP Gkzxa ö\ÀÁx GßÖ wº©õÛzuõº. BÚõÀ Á]èhº |¢vÛ £_ ¸®¤ EßÝhß Áµ \®©vzuõÀ u©US G¢u Bm÷\£øn²® CÀø» GßÖ TÔÂm hõº. ©ßÚ¸hß ö\À» |¢vÛ £_ ¸®£ÂÀø». ©ßÚß £»õzPõµ©õP Gkzxa ö\À» "¯ßÓ÷£õx GuÛhz v¸¢x BUP \Uvø¯U Psk ¤µªzx¨ ÷£õÚõºP÷Íõ AuÛhzv¸¢x AÈÄ \Uv öÁΨ£mhx Psk ªµsk ÷£õÚõºPÒ. |¢vÛ £_Âhª¸¢x Aì vµ[PЮ \ìvµ[PЮ ¦Ó¨£mk Á¢uÚ. ö£¸® ÷£õº {PÌ¢ux. öPÍ]P ©ßÚß ÷uõØÖ¨ ÷£õÚõß. Pkø©¯õÚ uÁzvÀ ußøÚ Dk

£kzvUöPõsh öPÍ]P ©ßÚß ¤µ® ©õìvµ®, £õ_£uõìvµ® EÒ£h £» öu´ÃP Aìvµ[Pøͨ ö£ØÖ «sk® |¢vÛ°ß«x ÷£õº öuõkzuõß. ¤µ®©õìvµzøu ¤µ÷¯õQzu÷£õx uõUS¨¤iUP "i¯õu £_ Á]èh:h® Ki¨÷£õ´ AÁº ¤ß¦Ó® {ßÖöPõsk AøhUP»® ÷ui¯x. Á]èh ©P:æ J¸ uº¨ø£ ¦Ø Pmøh Gkzx uß"ß |õmiÚõº. Á¢u ¤µ®©õìvµ® AuÝÒ ö\ßÖ ©øÓ¢ ux. Akzukzx Á¢u Aìvµ[PÒ JÆöÁõßÓõP uº¨ø£USÒ ö\ßÖ ©øÓ¢uÚ. öPÍ]Pº Pøh]¯õP £õ_ £uõìvµzøua ö\¾zvÚõº. AxÄ® uº¨ø£USÒ ö\ßÖ ©øÓ¢ux. A¨ ÷£õx Á]èhº J¸ ¦ß"ÖÁÀ §zuõº. Ax ©ßÚøÚ Cx ©mk®uõÚõ? CßÝ® C¸UQÓuõ? GßÖ ÷Pm£x ÷£õ»U Szu»õP C¸¢ux. * * *

PÁø»°À C¸¢u ©ßÚ¸US ©¢v: Gkzxa ö\õßÚõº. ""Á]è h:h® ÷uõØÖ¨ ÷£õÚx £ØÔU PÁø» ÷Áshõ®. Á]èh:h® C¸¨£x Bß© \Uv. Bß© £»zvh® ª¸P £»® ÷uõØÖ¨ ÷£õÁx C¯À£õÚ JßÖuõß. Cøu¨ ö£:uõP GkzxUöPõÒÍõ©À Akzu Põ:¯zøu¨ £õº¨£x "øÓ.'' Aø©a\:ß ÷£a_ ©ßÚ¸USÒ J¸ ÂȨø£ HØ£kzv¯x ÷£õßÖ C¸¢ux. ""Gß Psønz vÓ¢xÂmhõ´. }÷µ Gß S¸. Bß© \Uvuõß E¯º¢ux GßÓõÀ Aøu |õß Aøh÷Áß. Auß GÀø»U÷P ÷£õ÷Áß. ¤µ®©:æ B÷Áß'' GßÖ ©ßÚß `Ðøµzuõß. Cx GßÚhõ QnÖ öÁmh §u® QÍ®¤¯x÷£õ» B´Âmh÷u GßÖ Aø©a\º ußøÚ÷¯ ö|õ¢x öPõshõº. |À»ÁºPøÍz ÷uº¢öukzx Si ¯õm] 0»® BÐ[PÒ GßÖ |õmøh

vÚ\: v¯õÚ"® Pøu²® ©UPÎh÷© J¨£øhzxÂmkU PõÚP® HQÚõº öPÍ]Pß. CÛ öPÍ]P ©ßÚß ÂìÁõªz vµß GßÝ® v¸|õ©® ö£ÖQÓõº. ©ÛuºPÒ £» ¤ÓÂPÒ Gkzxa \õv¨ £øuz uß "¯Ø]¯õÀ J÷µ ¤Ó°À \õvUQÓõº. uÁ® £so :æ BQÓõº. ¤ÓS ©P:æ BÚõº. ÷©¾® uÁ® £so µõá :æ BÚõº. ÷©¾® ußøÚ BÇ©õPz uÁzvÀ Dk£kzv ¤µ®©:æ ¯õP "¯ßÖ öPõsi¸¢u÷£õx AÁº ÁõÌÂÀ C¢vµß SÖUQkQÓõß. ÷uÁ÷»õP® "ÊÁx® ÂìÁõªz vµº uÁ® £ØÔ÷¯ ÷£a\õP C¸¢ux. ÷u÷Á¢vµß ÷©ÚøPø¯ AøÇzx } ÂìÁõªzvµº uÁzøuU öPkUP ÷Ásk®. ©ÛuºPÒ ÷uÁ {ø»US® uõÌ¢uÁºPÒ. A¨£i¨£mhÁºPÒ |® {ø»USa \©©õP÷Áõ AÀ»x |® {ø» °Ý® E¯ºÁuØ÷Põ "¯ßÓõÀ uøh ÷£õh ÷Ásk®. EhÚi¯õP } §ªUSa ö\ßÖ AÁ¸US ø©¯¿mi AU bõÚzvÀ BÌzu ÷Ásk® GßÖ ö\õßÚõß. AÁß Gsn® £¼zux. ÷©ÚøP°ß AÇøPU Psk Põ© Á\¨£mh ÂìÁõªzvµº uß »m]¯z vÛßÖ ÁÊÂÚõº. AÁÐhß CÀ »Ó® |hzvÚõº. SÇ¢øu ÷ÁÖ ¤Ó¢x Âmhx. A÷uõk GÆÁÍÄ yµ® ÃÌa] ¯øh¢xÂm÷hõ® GßÓ bõÚ"® ¤Ó¢ux.

""©Ûuß ÂÊÁx uÁÖ AÀ». ÂÊ¢uÁß GÇõx Qh¨£xuõß uÁÖ'' Gߣx uzxÁ®.

÷©ÚøPø¯²® SÇ¢øuø¯²® ¦ÓUPozxÂmk «sk® uÁzvØS¨ ¦Ó¨£h ÂìÁõªzvµº wº©õÛzuõº. øÁzxU Põ¨£õØÓ ÷Ási¯ }[PÒ C¨£i G[PøÍ ÂmkÂmk¨ ÷£õÁx "øÓ¯õ GßÖ ukzx {¯õ¯® ÷Pmh ÷©ÚøPUS ÂìÁõªzvµº ö\õßÚõº:

""GßøÚ |õß Pkø©¯õÚ uÁzvÀ Dk£kzu¨ ÷£õQ÷Óß. ö£:¯ »m] ¯zvß ö£õ¸mk E[Pøͨ ¤:¢x ÷£õÁx £õÁ©õPõx. |õß Gß »m]¯z vÛßÖ ¤ÓÌ¢x ÷£õ÷ÁÚõÚõÀ E[PøÍ {ºUPv¯õP Âmk¨ ÷£õÁx GÚUS¨ £õÁ©õS®. ©ØÖ |õß Gß »m] ¯zvÀ ÁÊÁõv¸¨÷£ÚõÚõÀ Ax÷Á E[PøÍU Põ¨£õØÖ®. C¯ØøP {¯v GßÖ® ¤ÓÌ¢x ÷£õÁvÀø».'' ©Ö£i²® ÂìÁõªzvµº Pkø© ¯õÚ uÁzvÀ Dk£mhõº. A¢u "¯Ø] ø¯z ukUP C¢vµß µ®ø£ø¯ Aݨ ¤Úõß. C¨÷£õx Põ©zuõÀ AÀ»; ÷Põ£zuõÀ ÃÌ¢uõº. ©¯UP Á¢u µ®ø£ °ß «x ÷Põ£® öPõsk AÁøÍ Enºa]¯ØÖ¨ ÷£õS®£ia \¤zuõº. ÂìÁõªzvµº ö|õ¢x öPõshõº. Esø©°À G´uÁß G[÷Põ C¸UP A®ø£ ö|õ¢x öPõsk GßÚ £¯ß. G¨£i÷¯õ u÷£õ£»ß µ¯©õÚxuõß ªa\®. «sk® uÁzvÀ Dk£mhõº. * * * C¢u "øÓ C¢vµß uõ÷Ú ¦Ó¨ £mhõß. ußøÚU Pkø©¯õÚ uÁzvÀ Dk £kzvU öPõsh ÂìÁõªzvµº CßÖ Âµuzøu "izxUöPõÒÍ C¸UQÓõº. £ºn\õø»°À AuØPõÚ A"øuz uõ÷Ú u¯õº£kzvU öPõsi¸¢uõº. u£\õÀ AÁº Eh®¦ ~sø© Áõ´¢u uõP C¸¢ux. ]Ö AvºøÁ²® uõ[P "i¯õuuõP Ax C¸¢ux. AuÚõÀ AÁº EhÀ ©ØÖ® ©Ú{ø»ø¯ AÔ¢x ^hºPÒ öÁS áõUQµøu¯õP C¸¢uÚº. A¨÷£õx C¢vµß J¸ ¯õ\PÚõP ©õÖ÷ÁhzvÀ A[S Á¢uõß. Cx ÂìÁõªzvµ ©P:æ B쵩® GßÖ ÷PÒ¨£mh C¢vµß C¢u¨ ö£¯:À ©P:æ GßÖ ¯õøµ²® ÷PÒ¨

uº© \UPµ®

£mhvÀø»÷¯. ©P:æ GßÓ £mh® ¯õ¸® öPõkzuuõ? AÀ»x uõ÷Ú øÁzxUöPõshuõ? GßÖ Á®¦U QÊzuõß. B쵩 ^hºPÐhß ÁõUS Áõu® "ØÔ¯x. \¨u® ÷Pmk Siø» Âmk öÁÎ÷¯ Á¢u ÂìÁõªzvµº ¯õ\Pß Á¢u Põµnzøu ÂÚÂÚõº. C¢vµß: ¤aø\UPõP. ÂìÁõ: ¤aø\US ÷ÁÖ Bìµ ©zvÀ HØ£õk ö\´x öPõk¨£õºPÒ. CÁß u[PøÍ AøÇzxa ö\ÀÁõß. C¢vµß: ÷ÁÖ B쵩zvØS } ÁÈPõmh ÷Áshõ®. EÚUS B¯zu¨ £kzv¯ EnÄ ÷Ásk®. ÂìÁõªzvµº GsoÚõº: "CßÖ EnÄ GkzxU öPõÒÍõÂmhõÀ JßÖ® CÓ¢x÷£õP ©õm÷hõ®. |õøÍ Âµuzøu "izxUöPõÒÍ»õ®'."C¯ÀÁx Pµ÷ÁÀ.' ]è¯øÚU T¨¤mk uÚUPõP B¯zu¨£kzv°¸¢u EnøÁ¨ ö£:¯ Á¸USU öPõkUPa ö\õßÚõº. ]è¯ß £ºn\õø»USÒ ö\ßÖ EnøÁ¨ £õz vµz÷uõk Gkzx Á¢uõß. AÁß öPõsk Á¢u £õzvµzøu¨ ¤k[QU öPõsh C¢vµß Av¼¸¢u EnøÁU R÷Ç CøÓzuõß. Cx Psk ÂìÁõªzvµ¸USU ÷Põ£® Á¢ux. BÚõÀ Aøu \õ¢u¨ £kzvUöPõsk ÷Pmhõº. ""ö£:¯Á÷µ! Hß C¨£ia ö\´QÕºPÒ? CuÚõÀ GßÚ |ßø©? E©US® CÀ»õ©À G©US® CÀ»õ©À.'' C¢vµß ö\õßÚõß: "Cøu |õß \õ¨¤mhõÀ J¸ E°ºuõß v¸¨v Aøh²®. C¨÷£õx GÖ®¦, ¦Ê, §a] GßÖ GzuøÚ E°ºPÒ v¸¨v Aøh²® öu:²©õ?' ÂìÁõªzvµº ""Bíõ! GÀ»õ® ¤µ®©®! ö£:¯Á÷µ Gß bõÚU Psønz vÓ¢wºPÒ'' GßÖ ÃÌ¢x Án[QÚõº.

A¨£ia ö\´uÁøµz ukzxz yUQ C¢vµß ö\õßÚõß: ""CÛ Eß Áͺa]ø¯ ¯õ¸® ukUP "i¯õx. |õß C¢vµß. ÷Põ£® GßÓ ]Öø©ø¯ AhUSQÓ vÓøÚ¨ ö£ØÖ Âmhõ´. CÛ ]ØÔ¯À¦P÷Í ©ÚzvÀ ÷uõßÓõu {ø»US¨ ÷£õP ÷Ásk®. AxÄ® ÂøµÂÀ øPTk®. |õøͯ ¤µ®©:æUS GÚx ÁõÌzxUPÒ'' GßÖ B^ºÁvzuõß. C¢v:¯[PÒ ÷uÁºPÒ. ©Úx ÷u÷Á¢vµß. "öu´Ázvß A¸Ð®, S¸Âß A¸Ð® `Ì{ø»°ß A¸Ð® C¸¢x J¸ÁÝUS ©Úvß A¸Ò CÀ»õÂmhõÀ "ß÷ÚØÓ® HØ£hõx' Gߣx uzxÁ®. C[÷P ©Úzvß (÷u÷Á¢vµß) A¸Ò Á¢xÂmhx. CÛ Pkø©¯õÚ u£_US AÁ]¯ªÀ»õ ©÷»÷¯ ¤µ®©:æ BQÂmhõº. §ª°ß BPºån GÀø»ø¯U Ph¢xÂmhõÀ ÂsP»® G:ö£õ¸ ÐUS (E¢x \Uv) AÁ]¯ªÀ»õ©À ÷£õ´UöPõs÷h C¸US®. A¨£i C¸¢ux Bz©\õuÚzvÀ ÂìÁõªzvµ ¸øh¯ £¯n®. Á]èhº "¤µ®©:æ' GßÖ J¨¦UöPõÒÁuØS "ߣõP÷Á \[Pµ ©íõ÷uÁ÷Ú uÚx ö\ÀÁß ÂìÁõªzvµøµ¨ "¤µ®©:æ' GßÖ ©Úuõµ AøÇzx B^ºÁvzuõº. * * *

"©µ®v¸hõx.B°µ®Á¸h ©õÚõ¾® Ax ©µ©õP÷Á C¸US®. ©õk ö£õ´ ÷£\õx. BÚõ¾® Ax ©õhõP÷Á C¸US®. ©Ûuß ö£õ´ ÷£_Áõß, v¸hÄ® ö\´Áõß Gß Óõ¾® "¯ßÓõÀ öu´Á©õP»õ®. AuÚõÀ ©Ûuß E¯º¢uÁß.' & _Áõª Â÷ÁPõÚ¢uº

÷Áuõ¢u"zx

(ÿ©z _Áõª \¢vµ÷\PµõÚ¢u)

J¸ |õk PÀ°À "ß÷ÚÖ® ö£õÊx GÀ»õ Áͺa]PЮ Á¸QÓx GßÓ TØÖ AÔÄ ãÂPÒuõß E»øP E¸ÁõUP 0» Põµn©õP C¸UQÓõºPÒ Gߣøu PõmkQÓx. ¦v¯ uzxÁzøu `zvµ ÁiÂÀ u¸£Áß ÂgbõÛ (Scientist) AuØ÷PØÓÁõÖ ÁiÁø©¨ £Áß ö£õÔ¯õͺ (Engineer) C¯¢vµzvß C¯UPzøu AÔ¢x Ax £Êx£mhõÀ \: ö\´£Áß öuõÈÀ~m£ Pø»bß (Mechanic) AøÓPÎÀ |hUS® Bm]¯õͺ PÎß B÷»õ\øÚPÒuõß J¸ |õmiß uø»ö¯Êzøu÷¯ ©õØÔ Aø©UQÓx. ö\¯¼ß 0»® (B¨v) ö\ßÓøhuÀ, (EØ£zv) ¦v¯uõP E¸ÁõUSuÀ, (ÂU¸v) ©õØÔ¯ø©zuÀ, (é®ìU¸v) y´ø©¨£kzxuÀ ©ØÖ® £:Põµ® CzuøP¯ £¯ßPÒ QøhUQÓx. E»P ÁõÌUøPUS Cx CßÔ¯ø©¯õux. "UQ¯ Â寮 Pº©zvß0»®uõß bõÚzvØSz uSvø¯¨ ö£Ó"i²®. ÷\øÁ°ÚõÀ£oÄÁ¸QÓx.£oÂÚõÀ bõÚ¨ ¤µõ¨v QøhUQÓx. ÷©Øö\õßÚ Pº©zvÚõÀ QøhUS® £»ßPÒ Gøu²® bõÚzvÚõÀ ö£Ó"i¯õx. ÷Áu[PÎß Pº© Põsh[PÎÀ Cøu¨ £ØÔ¯ ÂÍUP® Â:ÁõP¨ £õºUP»õ®. A[S ÂvUP¨£mh Phø©PøÍ "øÓ¯õPa ö\´uõ÷» ÷£õx©õÚx. ÷PÒ ÷PmPU Thõx. _¯]¢uøÚUS ChªÀø». BÚõÀ bõÚ PõshzvÀ £SzuÔÄUS _u¢vµ® AÎUP¨£kQÓx. ²UvUS® uºUPzxUS® "ØÔ¾® Ch® Esk. EÒÍz y´ø©ø¯ Á¼²ÖzxQÓx. `:¯ JÎ, w£® bõÚzxUS Euõµn ©õPa ö\õÀ»¨£kQÓx. öÁÎa\® J¸ AøÓ°À EÒÍøu²® Põmk®, CÀ»õ uøu²® Põmk®. ¦v¯uõP JßøÓ EØ£zv ö\´¯õx. Ax÷£õÀ AÔÁõ¾® ¦v¯øu EØ£zv ö\´¯ "i¯õx. BP÷Á C¢u ¤µ®© bõÚzvÚõÀ GßÚ £¯ß? GßÖ ÷PmP»õ®. J¸Áº GßÛh® C¸UQÓx GßÖ ö\õßÚõÀ, GßÚ C¸U

QÓx? GßÖ ÷Pm÷£õ®. Ax÷£õÀ Gß ÛhzvÀ CÀø» GßÖ ö\õßÚõ¾®, GßÚ CÀø»? GßÖ ö\õÀ¼¯õP ÷Ásk®. AuÚõÀ C¸UQÓx, CÀø» GßÓ |®"øh¯ AÔÄ J¸ ö£õ¸÷Íõk \®£¢u¨£mkuõß C¸UQÓx. Cøu éz, Aéz GߣõºPÒ. Bz©uzxÁ® C¢u éz, Aéz GßÓ Cµsøh²® ¤µPõ\¨ £kzxÁuõS®. Euõµn® C¢u AøÓ°À |õ® GÀ÷»õ¸® A©º¢v¸UQ÷Óõ®. ÂÍUS öÁÎa\® |® AøÚÁøµ²® PõmkQÓx. |õ® AøÚÁ¸® ö\ßÖ Âmhõ¾® ¯õ¸® CÀ»õu AøÓø¯ C¢u ÂÍUS öÁÎa\® Põmk®. C¢u öÁÎa\® C¢u AøÓ°À EÒÍ ö£õ¸Ò PÐhß \®£¢u® CÀ»õ©À _u¢vµ©õP C¸UQÓx. Ax÷£õÀ C¢u Bz© ø\uß ¯® |® ¯ÁPõµzvÀ EÒÍ C¸¨¦, CÀ»õø© GßÓ Cµsøh²® AÔÁõP ÂÍUSQÓx. J¸ Âøuø¯U Põmi Cx ©µ©õ? GßÖ ÷PmhõÀ Cx ©µ® CÀø» GßÖ ö\õÀ÷Áõ®. CvÀ ©µ® ÁͺÁuØ S:¯ \Uv ©øÓ¢v¸UQÓx GßÖ ö\õÀ »»õ®. Ax÷£õÀ C¢u ÷uõØÓzxUS Á¢u E»P® (¯Uu®) ÷uõØÓzxUS Áµõu {ø»°À (AƯUu®) Põµn {ø»¯õP C¸UQÓx. CøÁ Cµsk® ©õø¯. Cøu éz, Aéz GßQ÷Óõ®. J¸ Põ»zvÀ ö\ÀÁ® CÀø». C¨ö£õÊx ö\ÀÁ® C¸UQÓx. C¨ö£õÊx C¸US® EhÀ J¸ Põ»zvÀ C¸UPõx. éz AézuõPÄ®, Aéz éz BPÄ® C¢u ¯ÁPõµ E»PzvÀ ©õÔ©õÔ Á¸®. {ºSn ¤µ®©zvØS® éz GßÖ ö£¯º Esk. BÚõÀ ÷©Øö\õßÚ éz GßÓ C»m\nzøuU Ph¢ux. AÔ¯õø©°ÚõÀ J¸ ö£õ¸øÍz uØPõ¼P©õP CÇUP»õ®. Auß ÷\õP® Esø©¯õÚ ÷\õPzxUSa \©©õP C¸U QÓx. \møh¨ø£°À EÒÍ \õÂø¯ ©Ó¢x ÷uk÷Áõ®. CÇ¢uuõP Gsoz xUP¨£k÷Áõ®. CuØS £zx¨ ÷£ºPÒ |vø¯U Ph¢u ¤ÓS, Gso¨ £õºUS®

uº© \UPµ®

ö£õÊx ußøÚ ÂmkÂmk Jߣx ÷£ºPÒ GßÖ Gso J¸ÁøÚ CÇ¢x Âm÷hõ® GßÖ AÊQÓõß. Cx Euõµn ©õP ö\õÀ»¨£mkÒÍx. "A¢u £zuõÁx BÒ }uõß' GßÖ ö\õÀ¾®÷£õx xUP® ÷£õQÓx. Ax÷£õÀ GßÖ® C¸¨£x CøÓ Áß AÀ»x ¤µ®©®uõß. Cx AÔ¯õø© °ÚõÀCÇ¢uuõÀ,Bz©bõÚzvÚõÀAx ÂÍ[SQÓx. AuÚõÀ C[S bõÚ®uõß AÁ]¯©õQÓx.©ØÓAÔøÁ¨ö£ÖÁuØS EÒÍz y´ø© ÷uøÁ°Àø». ©ØÓ AÔÄPÒ (Object) öÁÎ÷¯EÒÍx.÷Áuõ¢u AÔÄ ußøÚ¨ £ØÔ¯ (Subject) Esø© ¯õS®. |®ø©¨ £ØÔ ªPÄ® ¦PÌ¢x ö\õÀÁx \õìzvµ®uõß. EßÝøh¯ {á ö\õ¹£®öu´Á®GßQÓx.A¢u{ø»ø¯ |õ® EnºÁuØS Ai¨£øh¯õP (Sn £:ÁºzuÚ®) |ØSn[Pøͨ ö£Ó ÷Ásk®. ©xøµUS¨ ÷£õS® \õø»ø¯ ©xøµ ÷µõk GßÖ ö\õÀ¾Áøu¨ ÷£õ» C¢u Sn[PÒ bõÚzxUSa \õuÚ©õP C¸¨£uõÀ bõÚ® Gß÷Ó £PÁõß SÔ¨ ¤kQÓõº. Cøu (÷|¯®) £PÁõß Røu°À 13,16,17,18&B®Azv¯õ¯[PÎÀÂ:ÁõP ÂÍUSQÓõº. éz Âå¯[PøÍU ÷Pm £uØS KµÍÄ ©Ú Aø©vø¯¨ ö£Ó ÷Ásk®. ªPÄ® \¢÷uõå©õÚ ©Ú{ø», ªPÄ® xUP©õÚ ©Ú{ø» CøÁ Cµs k÷© \õìzvµ® ÷Pm£uØSz uøh¯õS®. \õuõµn ©Ú{ø»uõß ÷uøÁ. J÷µ `:¯Ûß ¤®£®uõß GÀ»õ }º{ø» Pξ® ¤µv£¼UQÓx. Ax÷£õÀ J÷µ Bz© ø\u߯®uõß AøÚzx `m_© \yµ[Pξ® ¤µv£¼UQÓx. ]z GßÓõÀ AÔÄ. B£õ\® GßÓ é®ìU¸ua ö\õÀ ¾US "Aøu¨ ÷£õ»÷Á' GßÖ ö£õ¸Ò. ]zøu¨÷£õ»÷Á C¢u ãÁÛß AÔÄ ö\¯À£kÁuõÀ ]uõ£õ\ß GßÖ ©ØöÓõ¸ ö£¯º. `:¯Ûß ¤®£® J¸ £õøÓ°À ¤µv£¼UPõx. öÁÎa\® ©mk® £k®. }º {ø»°÷»õ AÀ»x Psnõi°÷»õuõß Auß E¸Á® ¤µv£¼UQÓx. Ax÷£õÀ Bz© ø\u߯® ìy» Eh®¤÷»õ, ìy»

E»Q÷»õ ¤µv£¼UPõx. ãÁÛß `m_© \yµ® AÀ»x ©ÚvÀuõß ¤µv£¼US®. Põµn® Ax Bz© ø\u߯zøua \õº¢x C¸UQÓx. C¢u ìy» \yµ® EnºÄ ©¯©õP C¸¨£uØSU Põµn® `m_© \yµzxhß ÷\º¢x C¸¨£uõÀuõß. `m_© \yµ® + ÷\uÚ® CøÁ Cµsk® ÷\º¢x E°º AÀ»x ]uõ£õ\ß GÚ¨£kQÓx. Cøu¨ £PÁõß Røu°À ÷ñzvµ® GßQÓõº. AøÚzxUS® \õm]¯õÚ ußøÚ÷ñzvµUbßGßQÓõº.÷ñzvµ® GßÓõÀÁ¯ÀGßÖJ¸ö£õ¸Ò.¤ÓÂUSU Põµn©õÚ £õ£¦so¯ Pº©[PøÍ E¸ ÁõUSÁuõÀ Cx Á¯À. £õ£¦so¯zvß Põµn©õPzuõß C¢u EhÀ Á¸QÓx. «sk® Aøu÷¯ ÷©¾® E¸ÁõUSQÓx. Cx Aß÷¯õ߯ B쵯® GÚ¨£k®. JßøÓö¯õßÖ\õº¢v¸zuÀBS®. B÷µõUQ¯®÷Ásk®GßÓõÀEhØ£°Ø] ö\´¯÷Ásk®.EhØ£°Ø]ö\´ÁuØS® B÷µõUQ¯® ÷Ásk® Gߣx Euõµn®. EhÀ ©µn® Aøh¢u¤ÓS C¢u ]uõ £õ\ßuõß öÁÆ÷ÁÖ ÷»õP[PÐUS® ö\ßÖ öÁÆ÷ÁÖ ¤ÓÂPøÍ AøhQÓx. CøÓÁß GßÓ uzxÁzvÀ ÷\uÚ ©õÚ AÔÄ A®\® C¸UQÓx. áh©õÚ ©õø¯ A®\"® C¸UQÓx. Cµsk® CøÓÁÝøh¯ ö\õ¹£®uõß. JßÖ ö£õ´. ©ØöÓõßÖ Esø©. BÚõÀ C¢u ö£õ´ Esø©¯õP AÝ£ÁzvÀ C¸US®. Esø© ö£õ´¯õP AÝ£ÁzvÀ CÀ »õ©À C¸US®. Cøu¨ ¦:¯øÁ¨£xuõß E£{åzxUS Pèh©õÚ ö\¯»õP C¸U QÓx. AuØöPßÖ uÛ ÁÈø¯U øP¯õ ÐQÓx. Cøu £PÁõß Røu°À Gß Ýøh¯ £µõ¨µU¸v A£µõ¨µU¸v GßÓõº. A÷u÷£õÀ ãÁß Âå¯zv¾® ÷\uÚ ©õÚ EnºÄ C¸UQÓx. áh©õÚ EhÀ ©Ú® CøÁPЮ C¸UQßÓÚ. ¯õµõÁx }[PÒ áh©õ? GßÖ |®ø©¨ £õºzxU ÷PmhõÀ |õ® áh® CÀø» GßÖuõß ö\õÀ÷Áõ®. £v»Î¨£v÷»÷¯ |õ® áh® CÀø» Gߣx öuÎÁõQÓx. (öuõh¸®)

ßßßßßßßßß

AºáúÚß ÷uº G:¢uuØSU Põµn®AºáúÚß ÷uº G:¢uuØSU Põµn® AºáúÚß ÷uº G:¢uuØSU Põµn®AºáúÚß ÷uº G:¢uuØSU Põµn®

AºáúÚß ÷uº G:¢uuØSU Põµn®

(ÿ©z _Áõª P©»õz©õÚ¢uº, ÿ µõ©Q¸èn ©h®, ©xøµ)

©Põ£õµu¨ ÷£õº "i¢ux. £õshÁº PÐUS öÁØÔ Qøhzux. Auß Aøh ¯õÍ©õP õºPÒ \[SPÒ "Ç[QÚõºPÒ, "µö\õ¼PÒ Gʨ¤ÚõºPÒ.

C¢u {ø»°À AºáúÚß, "Gß Ýøh¯ ÂÀ»õØÓ»õÀuõß C¢u öÁØÔ Qøhzux!' GßÖ BnÁ® öPõshõß. ÷©¾®, "GÚUS \õm\õz ÿ Q¸èn÷Ú ÷u÷µõmi¯õP C¸¢uõß!' GßÓ ö£¸ ªu"® AºáúÚÛß BnÁzøu AvP ©õUQ¯x. ©Põ£õµu¨ ÷£õ:ß xÁUPzv¼¸¢x Pøh] Áøµ°À AºáúÚÝUSz ÷uøµa ö\¾zv¯ ÿ Q¸ènß, AºáúÚÛß J¸ ÷Áø»UPõµøÚ¨ ÷£õ»÷Á |h¢x öPõshõº. ÷£õº |h¢xöPõsi¸¢u ÷£õx, JÆöÁõ¸ |õЮ ÿ Q¸ènÝ® AºáúÚÝ® ÷£õº "i¢x ©õø»°À £õ\øÓUSz v¸®¦ÁõºPÒ. A¨÷£õx AºáúÚß "u¼À ÷u:¼¸¢x CÓ[S Áõß. Aøuz öuõhº¢x, ÿ Q¸ènß ÷u:¼¸¢x CÓ[SÁõº. Cx÷Á ÁÇUP ©õP C¸¢ux. C¢u ÁÇUPzøu C¨÷£õx ÷£õº "i¢xÂmhuõÀ, AºáúÚß ©õØÓ {øÚzuõß. GÚ÷Á AÁß, ""ÿ Q¸ènõ! } CßøÓ¯ vÚ® "u¼À ÷u:¼¸¢x CÓ[S. AuߤÓS |õß CÓ[SQ÷Óß!'' GßÖTÔÚõß.BÚõÀAºáúÚß TÔ¯øu ÿ Q¸ènß HØÖUöPõÒÍ ÂÀø». ©õÓõP AÁº, ""AºáúÚõ! ÁÇUP®÷£õÀ }÷¯ ÷u:¼¸¢x "u¼À CÓ[S!'' GßÖ TÔÚõº. BÚõÀ ÿ Q¸ènß TÔ¯x÷£õÀ ö\´ÁuØS AºáúÚÝUS ¸¨£ªÀø». GÛÝ® «sk® «sk® ÿ Q¸è nß Á¼²Özv¯uõÀ, ÷Áshõ öÁÖ¨

¦hß Â¸¨£ªÀ»õ©À AºáúÚß ÷u: ¼¸¢x CÓ[QÚõß. AºáúÚß ÷u: ¼¸¢x CÓ[Q¯x®, ÿ Q¸ènß ÷u:¼¸¢x CÓ[QÚõº. ÿQ¸ènß ÷u:¼¸¢x CÓ[Q¯x uõß uõ©u®, AºáúÚß £õºzxUöPõs i¸¢u÷£õ÷u & AxÁøµ°À ÷u:ß Ea] °À A©º¢v¸¢u AÝ©ß A[Q¸¢x £Ó¢x ö\ßÓõº & ÷uº w¨£ØÔ G:¢x öÁizxa ]uÔa ]ßÚõ¤ßÚ©õ°ØÖ. £uØÓzxhß AºáúÚß, ""ÿ Q¸ènõ! Hß C¨£i ÷uº w¨£ØÔ G:¢x öÁizxa ]uÔ¯x?'' GßÖ ÂÚÂÚõß. ÿ Q¸ènß TÔÚõº:ÿ Q¸ènß TÔÚõº: ÿ Q¸ènß TÔÚõº:ÿ Q¸ènß TÔÚõº: ÿ TÔÚõº: ""÷£õ:À x÷µõnº, Pºnß ÷£õßÓ ©PõõºPÎß \Uv Áõ´¢u A®¦PÒ, B²u[PÒ ÷uøµz uõUQÚ. AuÚõÀ ÷u:À AUQÛ ¦S¢v¸¢ux. CxÁøµ °À |õß C¢uz ÷u:À A©º¢v¸¢uuõÀ, ÷uøµ AUQÛ £PÁõß GxÄ® ö\´ ¯õ©À C¸¢uõº; A¢u B²u[PÎß BØÓ¾® Á¼ø© SßÔ Ah[Q°¸¢uÚ. C¨÷£õx©Põ£õµu¨÷£õº"i¢xÂmhx. CÛ÷©À |õß C¢uz ÷u:À EmPõµ¨ ÷£õÁvÀø» GßÖ AÔ¢ux®, ÷u:À Ah[Q°¸¢u BØÓÀ öÁΨ£mk ÷uøµ G:zxa \õ®£»õUQÂmhx.'' ÿ Q¸ènß u¢u ÂÍUPzøuU ÷Pmk, "ußÚõÀuõß öÁØÔ Qøhzux!' GßÓ AºáúÚÛß BnÁ® AÈ¢ux. GÚ÷Á AÁß ÿQ¸èn:h®, "GßøÚ ©ßÛzxÂk!' GßÖ ÷PmkUöPõs hõß. CøÓÁß v¸Á¸ÍõÀuõß |® ÁõÌUøP°À JÆöÁõ¸ {PÌa]²® |øhö£ÖQÓx. Cøu AÔ¯õ©À AU bõÚ® Põµn©õP |õ®, "|õ® ö\´÷uõ®, |õ® ö\´÷uõ®!' GßÖ BnÁ® öPõÒ Q÷Óõ®. ({øÓÄ) ßßßßßßßßß

¥è©¸®©íõ£õµu¨÷£õ¸®

(C¢x ©u® TÖ® £õ»º PøuPÒ ÷£µµ\º PøuPÒ & B[Q»zvÀ: \÷Põu: {÷Ávøu) uªÈÀ: ¯wìÁ: Q¸èn¨:¯õ A®£õ

C¨÷£õx AÁ:h® öÁΨ£mh ö©ßø©ø¯²® ©:¯õøuø¯²® £õºzu 0zu CÍÁµ] |õnzuõÀ "P® ]ÁUP ö£¸0a_UQøh÷¯ ußÝøh¯ µP]¯ ©õÚ x¯µzøu AÁ:h® öu:ÂzuõÒ. AÁЮ J¸ SÔ¨¤mh Aµ\Ý® }sh Põ»©õP £µì£µ® Aߦ ö\¾zv Á¢uÚº. _¯®ÁµzvÀ J¸Áøµ J¸Áº ÷uº¢ öukzxUöPõÒÁx GßÖ u©USÒ wº©õÛzx øÁzv¸¢uÚº. BÚõÀ AÁºPÒ 0Áøµ²® íìvÚõ¦µzvß ©n©UPÍõP öÁßÖÂmh A¢u Á¼ø© ¯õÚ ÷uõÒPÒ AÁøͲ® AÁÐøh¯ AߦUS:¯ÁøÚ²® ¤:zxÂmhÚ GßÓõÒ CÍÁµ]. Á¸zuzvÀ C¸¢u A¢u¨ ö£s qUSz ußÚõÀ C¯ßÓ AÍÄ \©õ uõÚ® AÎUP "¯ßÓõº ö£sPÒ x¯µz øuU Põna \Q¯õuÁµõÚ ¥è©º. AÁ Ðøh¯ AߦUS¨ £õzvµ©õÚ Aµ\øÚ íìvÚõ¦µzvØS ÁµÁøÇUP AÁº CµP]¯©õPz yxÁºPøÍ Aݨ¤Úõº. ©ØÓ C¸Áøµ²® íìvÚõ¦µzvß CÍÁµ\ÝUS ©n® "izxøÁUS® ÷£õx 0zu CÍÁµ]ø¯ AÁÒ Â¸®¤¯ ÁÝU÷P v¸©n® ö\´xøÁUP "¯ß Óõº. GÚ÷Á ]» |õmPÒ PÈzx v¸©na \h[SPÎß J¸ £Sv¯õP J¸ |À» ÷ÁøÍ°÷» ©n©UPÒ J¸Áøµ J¸Áº £õºzxUöPõÒÍ AÝ©vUP¨£mh÷£õx Cøͯ CÍÁµ]PÒ C¸Áºuõß |õnz ÷uõk u[PÒ PsPøÍz vÓ¢x íì vÚõ¦µzx CÍÁµ\øÚ¨ £õºzuÚº. BÚõÀ A¢÷uõ! 0zuÁÒ Â¸®¤¯ A¢u Aµ\÷Úõ ¥è©º ¸®¤ "¯Ø] ö\´x® v¸©nzvØS Áµ÷Á°Àø». HöÚß ÓõÀ C¨÷£õx uß AߦUS:¯ÁÒ ÷ÁöÓõ¸ÁÛß ©nÁõmi BQÂmhõÒ

GßÖ AÁß TÔ AÁøÍ HØÖUöPõÒÍ ©ÖzxÂmhõß. £õÁ® A¢u¨ ö£s©o! C¢u ©Ö¨¤ÚõÀ öÁΰÀ ö\õÀ¼U öPõÒÍ"i¯õu AÍÄ AÁ©õÚ¨£kzu¨ £mkÂmhuõP Enº¢uõÒ. BÚõÀ uõß Põu¼zu Aµ\ß«x ÷Põ£® öPõÒÍ AÁÐUS C¯»ÂÀø». GÚ÷Á AU ÷Põ£ö©À»õ® ¥è©º«x v¸®£ AÁÒ ö£snõ´¨ ¤Ó¢v¸¢uõ¾® uõß J¸ ñzv:¯ÚõP ÷Ásk® ¥è©øµ¨ ÷£õ:À ÷|¸US÷|º \¢vUP ÷Ásk® AÁ¸øh¯ ©µnzvØSU Põµn©õP ÷Ásk® GßÖ uÁ® ö\´uõÒ. AÁÒ ÷Põ:¯ Áµ"® AÎUP¨£mhx. GÚ÷Á AßÖ A¢u ñzv:¯ õøµ¨ ¤ß öuõhº¢u Âv°ß A¢uU P¸{ÇÀ ¤ÓS AÁ:hª¸¢x »Qa ö\À»÷Á CÀø». íìvÚõ¦µzvß CÍ® Aµ\ß uß C¸ ©øÚ¯÷µõk HÊ BskPÒ Cߣ©õP ÁõÌ¢uõß. ¤ÓS AÁß CÓ¢x ÷£õÚõß. Aµ]PÒ ÂuøÁPÒ B°Úº. BÚõÀ AÁºPÐUS 0ßÖ ©PßPÒ ¤Ó¢v¸¢uÚº. S¸hÚõÚ v¸uµõè iµß, ÷uõÀ öÁÐzuÁÚõÚ £õsk, }v©õÚõÚ Âxµß GߣÁºP÷Í A¢u¨ ¦uÀÁºPÒ BÁº. C¨÷£õx ¥è©º «sk® uß ¦uÀÁºPÒ AÀ»õuÁºPÎß PÀ¨ ö£õÖ¨ø£ HØÖUöPõÒÍ ÷Ás i¯ÁµõÚõº. ußÝøh¯uÀ»õu Aµø\U PÁÛUP ÷Ási¯ Phø© EÒÍÁµõÚõº. v¸uµõèiµÝUS® £õskÄUS® ö£s £õºzxz v¸©n® ö\´xøÁzuõº. AÁºPÐUS:¯ µõä¯[PøÍ AÎzuõº. v¸uµõèiµÛß ©øÚ¯õÚ Põ¢ uõµ |õmiß CÍÁµ] Põ¢uõ:ø¯¨ £ØÔ JßÖ öu:¢x öPõÒÍ÷Ásk®. uß ©nÁõÍÛß SøÓø¯¨ £ØÔz öu:¯ Á¢u÷£õx AÁÒ xoPøÍ ©izxz

¥è©¸® ©íõ£õµu¨ ÷£õ¸®

ußÝøh¯ PsPøͲ® PmiU öPõs hõÒ. AÆÁõÖ AÁÒ ÁõÌ|õöÍÀ»õ® £õºøÁ°À»õx C¸UPz wº©õÛzx ÂmhõÒ. HöÚßÓõÀ uß PnÁÛß PsqUSU QøhUPõu A¢u JÎø¯z uõß ©mk® Aݣ¨£øu AÁÒ ©Ú® uõ[PÂÀø». £õskÂß ©øÚ ¤yuõ AÀ»x S¢v GßÖ AøÇUP¨£mhõÒ. AÁÒ "uÀ 0ßÖ £õshÁºPÎß uõ´ BÁõÒ. AÁºPÒuõ® ²vèiµß, ¥©ß ©ØÖ® AºáúÚß. £õshÁºPÎÀ ©ØÓ C¸Áº Cµmøh¯ºPÍõÚ |S»Ý® \Põ÷uÁÝ® BÁº. AÁºPÒ £õskÂß CßöÚõ¸ ©øÚ塧 ¤ÒøÍPÒ. C¢ua ]ÖÁºPÒ GÀ÷»õ¸øh¯ AߦUS® E:¯ÁºPÍõP C¸¢uÚº. HöÚßÓõÀ AÁºPÒ E¯:¯ Sn[PÒ £» öPõshÁºPÍõP C¸¢ uÚº. CÍÁµ\ºPÒ AøÚÁ:¾® 0zu ÁÚõÚ ²vèiµ÷Úõ J¸ Ezu© µõá ÝUS:¯ Sn[PÒ AøÚzx® {µ®£¨ ö£ØÓÁÚõP C¸¢uõß. AøuU Psh ¥è©:ß Cu¯® ©QÌ¢ux. vjöµßÖ J¸ |õÒ AÁºPÎß u¢øu £õsk PõmiÀ CÓ¢x ÷£õÚõß. CÍ® ²vè iµß Cµsk µõä¯[PÐUS® Áõ:_ BÁõß GßÖ v¸uµõèiµß AÔÂzuõß. BÚõÀ A¢÷uõ ¥è©øµ¨ £õmhÚõº GßÖ AøÇzu £õshÁºPÒ öP͵ÁºPÒ BQ¯ A¢u Cµsk Sk®£[PÎÀ J¸ xèh Cu¯® C¸¢ux. öP͵ÁºPÎß uø»ÁÝ® v¸uµõèiµÛß ¡ØÔ ö¯õ¸ ¦uÀÁºPÎÀ 0zuÁÝ©õÚ x:÷¯õuÚ÷Ú A¢u xèhß. CÍÁµ\ºPÒ JßÓõP ÁͺUP¨ £mhõºPÒ. J÷µ S¸Âh® £°Ø] ö£Ø ÓõºPÒ. JßÓõP ÂøͯõiÚõºPÒ. £õsh ÁºPÎÀ Cµshõ©ÁÚõÚ ¥©Ûß £»® A\õuõµn©õP C¸¢ux. AÁß J¸Á÷Ú öP͵Áa ]ÖÁºPÎÀ £zx¨÷£øµ HP

Põ»zvÀ usp¸UPi°À ¤izx øÁzx C¸¨£õß. BÚõÀ ¥©ß ©mk ©À» ©ØÓ £õshÁ \÷PõuµºPЮ ]Ó¨¦ Áõ´¢uÁºPÍõP C¸¢uõºPÒ. AuØSÒ ÍõP÷Á CÍ® ²vèiµß ußÝøh¯ ö©ßø©¯õÚ SnzvØS® A\õuõµn ÷|ºø©US® ö£¯º ö£ØÓõß. AºáúÚ÷Úõ uõß ö\´u G¢uU Põ:¯zv¾® ußøÚ "Êø©¯õP Aº¨£ozuõß. GÚ÷Á AÁß ÂÀÂzøu°À AøÚÁ:¾® ]Ó¢uÁÚõP ÂÍ[QÚõß. u® A¢un Ba\õ:¯µõÚ x÷µõn:ß ¤:¯zvØS:¯ ]è¯ß BÚõß. £õshÁºPÎß CzuøÚÂua ]Ó¨ ¦UPøÍU Psk öP͵ÁºPÎß uø» ÁÚõÚ x:÷¯õuÚÝUS¨ ö£õÓõø© HØ£mhx C¯ØøP÷¯. BÚõÀ Ax E¯º £s¦ BPõx. Esø©°÷»÷¯ x:÷¯õ uÚÝUS øu:¯"® vÓø©²® Ag\õ ö|g\"® C¸¢uÚ. BÚõÀ Kº Esø© ¯õÚ ñzv:¯ÝUS C¸UP÷Ási¯ uõµõÍ"® ©QÌa]¯õÚ ©Ú¨£õßø©²® AÁÛhzx CÀø». x÷µõP® ö\´²® C¯À¦® vÓø©¯õP H©õØÖ® \Uv²® AÁÛhzxU Põn¨£mhÚ. CµUP÷© CÀ»õu Gv:¯õP AÁß C¸¢uõß. GÚ÷Á AÁÚõÀ |À» |s£ÚõP C¸UP C¯»ÂÀø».

}sh |õmPÐUS¨ ¤ÓS ¥è©º uß ©µn¨ £kUøP°À C¸¢u÷£õx Cøu ö¯À»õ® {øÚzx¨ £õºzuõº. A¨÷£õx AÁ¸øh¯ ÁõÌ|õÒ "ÊÁx÷© AÁº Ps "ß Põm]¯õ´ Â:¢ux. CÓUP¨ ÷£õQ ÓÁºPÒ AøÚÁ:ß Ps"ßÝ® A¨£iz uõßöu:²®.©íõ£õµu¨ö£¸®÷£õ¸USU Põµn©õ´ C¸¢u öÁÖ¨¦ G¨£iz xÁ[Q G¨£i Áͺ¢ux GßÖ Â©º\Ú® ö\´x £õºzu AÁ¸US Aa]ÖÁºPÎß CÍø©U Põ»zv÷»÷¯ Ax xÁ[Q Âmhx Gߣx ÂÍ[QØÖ. (öuõh¸®)

ÁõÌÂUP Á¢u ©Põz©õ

(v¸. Á.÷\õ")

_Áõªâ°ß AøÓ°À JÆöÁõ¸ ö£õ¸Ð® AuØöPßÖ JxUP¨£mh Chzv÷»÷¯øÁUP¨£mi¸US®. GUPõµnzøuU öPõsk®ö£õ¸Îß Ch® ©õÓõx.öÁÎa\® CÀ»õÂm hõ¾® _»£©õP ö£õ¸øÍ ¯õº ÷Ásk ©õÚõ¾® Gkzx Á¢xÂh»õ®. uß øP÷¯ uÚUS Eu Gߣx÷£õ» AÁµx PUTì, Áõè÷£êß BQ¯ÁØøÓ AÁ÷µ _zu® ö\´Áõº. Áµ÷ÁØ£øÓ, £kUøP¯øÓ BQ¯ÁØøÓ _zu® ö\´uÀ "u¼¯ÁØøÓ AÁ÷µ ö\´Áõº. uÚx ]诺PøÍ÷¯õ, £o¯õmPøÍ÷¯õ CÁØøÓa ö\´¯ AÝ©vUP©õmhõº. _Áõªâ²øh¯ PUTì CßÖuõß Aø©zux÷£õ» ¦zu® ¦vuõP C¸US®. PiPõµzvß £õP[PøÍ AÁº |ßS AÔÁõº. ]Ô¯ SøÓ£õkPøÍ AÁ÷µ \:ö\´x ÂkÁõº. }a\À SÍzvÀ ©õnÁºPøÍ ªuUPa ö\´¯ ªmhõ´ AøhzxÁ¸® ö£:¯ uPµ h¨£õUPøͨ £¯ß£kzxÁõº. 16 m.m. ¦öµõáUhº £ÊuõÚõÀ uõ÷Ú \:ö\´x ÂkÁõº. Kº Aø©¨¤ß {ÖÁÚº CÓ¢x ÂmhõÀ Akzux ¯õº? GßÖ ÁõUS Áõu® Bµ®£©õQ SǨ£zvÀ "i²®. BÚõÀ _Áõªâ uÚx {ºÁõPzøuz uÚUS¨ ¤ßÚõÀ ¯õº £õºzxU öPõÒ ÁõºPÒ GßÖ ÷Pmhö£õÊx ""DìÁµß £õºzxUöPõÒÁõº'' GßÖ ö\õÀ¼ Âmhõº. AÁµx Gsn® ÷£õ»÷Á AÁº Âmka ö\ßÓ £oPÒ |ßS |øh ö£ØÖÁ¸QßÓÚ. GzuøÚ÷¯õ ÁÈPÎÀ î¢x \"uõ ¯zvØS ÁÈPõmi¯õ´, PõÁ»Úõ´, PÀÂzxøÓ°À ¦v¯ ÂȨ¦ ö\´u Pº© ÷¯õQ¯õ´ ÁõÌ¢u v¸¨£µõ´zxøÓ uÁ "ÛÁº CßÖ |®ªøh÷¯ CÀø». AÁµx §u EhÀuõß CÀø». AÁº C¸UQßÓõº. AÁº GÊvaö\ßÓ ¡À PÎÀ, AÁº HØ£kzv¯ ìuõ£Ú[PÎÀ

AÁº ÁõÌQßÓõº. Hß? AÁµx A¸m £õºøÁ ÂÊ¢u AzuøÚ ÷£:hzv¾® AÁº Á]UQßÓõº. AÁµx {øÚÄ, AÁ:ß ÁõÌÄ, AøÚÁ¸US® ÁÈPõmi. AÁµx SÔU÷PõøÍ {øÓ÷ÁØÖ® |©x £o÷¯|õ®AÁ¸USaö\´²® Cu¯§ºÁ©õÚ Ag\¼. _Áõªâ AÁºPÒ \"uõ¯z öuõsk ö\´xöPõsk C¢|õk GÀ»õz xøÓ Pξ® "ß÷ÚÓ ÷Ásk©õÚõÀ AuØ Sz uUP, |À» ©ÛuºPøÍ E¸ÁõUP ÷Ásk® GßÖ ö\¯À£mhõº. C[SÒÍ ÁºPøÍ ©ÛuºPÍõUP AÁº £» ÁÈPÎÀ "¯Ø] ö\´uõº. AuØPõPU S¸S»® Bµ®¤zuõº. £ÒÎPøÍ Aø©zuõº. PÀ¿:PøÍz xÁ[QÚõº. A¢uº÷¯õ P[PøÍ |hzvÚõº. GÀ»õ ÁÈPξ®, GÆÂuzv¾® C¢u |õmiÀ |À» ©Ûuº PøÍ E¸ÁõUP ÷Ásk® GߣvÀ wµ©õP C¸¢uõº. |®"øh¯ ÷Áø» GßÚ? CßÖ _Áõªâø¯¨ £õµõmi¨ ÷£]¯xhß |® ÷Áø» "i¢x Âh ÂÀø». AÁ¸US¨ £õµõmk ÷Áshõ®; ¦PÌ ÷Áshõ®. AÁº GßöÚßÚ Bø\ øÁzxUöPõsi¸¢uõ÷µõ Aøu {øÓ ÷ÁØÓ ÷Ásk®. C¢u |õmiÀ |À» ©ÛuºPøÍ E¸ÁõUP ÷Ásk®. AuØ PõP |õö©À»õ® Bz© ÷\õuøÚ ö\´x öPõsk C¨÷£õx ÷¯õ]UP ÷Ásk®. |õ® AÁøµ¨ £õµõmiU öPõsi¸UQ ÷Óõ©õ AÀ»x AÁº ö\õßÚøu {øÓ ÷ÁØÔU öPõsi¸UQ÷Óõ©õ GßÖ ]¢vUP÷Ásk®.C¨÷£õx]z£ÁõÚ¢u _Áõª J¸ Eh¼À CÀø». GÀ»õ Ch[ Pξ® {øÓ¢x {ØQÓõº. G[S® {øÓ¢xÂmh AÁº |®0»® ÷Áø» ö\´¯ "i²® GßÖ Gso |õ® £o ¯õØÖ÷Áõ®.AuØSCøÓÁÛß A¸Ð® _Áõª°ß B^ºÁõu"® |©US GßÖ® Esk. ({øÓÄ)

ÿ»¼uõ\Pìµ|õ©zvÀ©÷Úõ

uzxÁ®

(_Áõª ]z£ÁõÚ¢u:ß P¸zøuz uʯx)(_Áõª P¸zøuz uʯx) (_Áõª ]z£ÁõÚ¢u:ß P¸zøuz uʯx)(_Áõª P¸zøuz uʯx) ]z£ÁõÚ¢u:ß uʯx)

µ°À÷Á C¸UQÓx. GÀ÷»õ¸US® ö£õx Eøhø©¯õP. AvÀ EÒÍ £Svø¯U Põ¨£x |®"øh¯ Phø©. AP¨£m høuö¯À»õ® J¸ ìU¹ "uÀ öPõsk A¢u 1st Class, 2nd Class¼¸¢x v¸i GkzxUöPõsk Á¢xÂkÁx! Fan ÷£õmhõÀ Ax KiUöPõs÷h°¸US®. CÓ[SQÓÁºPÒ A¢u FanI {Özu ©õmhõºPÒ. PuÄ vÓ¢u£i QhUS®; µ°À KiUöPõsi¸US®. vÓ¢u BÒ ¤ÓS 0kÁx Qøh¯õx. CøuU Põ¨£x GßÝøh¯ Phø© GßÖ ¯õ¸® EnºÁvÀø». AP¨£mhøu Av ¼¸¢x _µsi Gk¨£x. GÆÁÍÄ yµ® |®"øh¯ ö£õÖ¨ø£ Enº¢ v¸UQß÷Óõ®. µ°À÷Á Eøhø©PøÍ |õ® øP¯õÐQÓ Âu® PõmkQÓx. ¤ÓS G¢u B¥êÀ G[÷P ¦S¢x £õºzuõ¾® uòøn CÀ»õx, y£® ÷£õhõx J¸ Põ:¯"® BPõ. G[÷P ¦S¢x £õºzuõ¾® £n® ÷£_QÓx. "|õn¯®' Gߣx JÊUPzxUS J¸ ö£¯º. "|õn¯®' Gߣx £nzxUS CßöÚõ¸ ö£¯º. £n® GßQÓ |õn¯® ÷£_QÓx. ÷|ºø©¯õÚ ÁõÌUøP GßQÓ |õn¯® ÷£\õx! A¨£i Bv÷¯õh¢u ©õ´ Bµõ´¢x £õºUQÓ Chzx |® "øh¯ ©Úzvß uµ®, |®"øh¯ uµ® GÆÁÍÄ yµ® R÷Ç ÷£õ°¸UQß÷Óõ®. PÀÂz xøÓ°À Secular Education GßÖ ö\õÀ¼ öu´Á £Uv CÀ»õx £so, ©Ûu £Uv CÀø», öu´Á £Uv CÀø». JßÖ® CÀ»õx Bk ©õk Tmh©õP HµõÍ©õP ¸zv £so Á¸Q÷Óõ®. J¸ \õßÖ: ö£sPÐUSU PÀ¿: |õ[PÒ ÷\»zvÀ |hzxQ÷Óõ®. AuØS

|õß ¤µêöhßhõP C¸UQ÷Óß GßÖ ÷£º! A[÷P ÷íõ® \°ßì \ø©¯À ö\´x £ÇSQÓ Pø»US £ÀPø»U PÇPzxUS ¹. 11/2 »ñ® öPõkzuõÀ

AuØS AÝ©v. A[S ¦S¢x £õºz uõÀ ÷Pì Ak¨¦, ìhÆ Ak¨¦, ¤ÓS ÷\õ£õ ö\m arrangement, P¨ éõéº arrangement & CöuÀ»õ® öÁÎ|õmi ¼¸¢x Á¢ux. Av÷» B°µUPnU PõP £n® ÷£õmk CÁºPÒ ö\õÀ¼z u¸QÓõºPÒ. øí ìTÀ v¸¨£µõ´z xøÓ°À |hzxQ÷Óõ®. ©õuzxUS J¸ uhøÁ Bs ¤ÒøÍPÒ \ø©UQÓõº PÒ. A:], £¸¨¦ øP°À öPõkUQ ÷Óõ®. AÁºP÷Í ÂÓS ÷ui, Ak¨¦ 0mi ©õuzxUS J¸ "øÓ \ø©UQ ÓõºPÒ. PÀ¿:°À ö£sPÐUSa ö\õÀ¾QÓ÷£õx ö\õß÷Úß: ""}[PÒ ÷íõ® \°ßì £iUQÕºPÒ. E[PÎÀ 100 ÷£º Gk¨£x, G[PÒ Bs ©õnõU PºPÒ 100 ÷£º Gk¨£x, \ø©¯À ÷£õmi °À ÂmhõÀ AÁºPÒ ö\´QÓøu E[PÍõÀ ö\´¯ "i¯õx. »ñUPnU PõP E[PÒ ö£õ¸mk ö\»ÁõQÓx.'' |® Aµ\õ[P® £so øÁzv¸UQÓ PÀÂz vmhzxUS Cx J¸ \õßÖ. J¸ ö\»Ä® CÀ»õx PØP»õ®. AzuøP¯

uº© \UPµ®

÷u^¯U PÀÂø¯ ÂmkÂmk, GÀ»õ® öÁÎ A»[PõµzxUPõP¨ £sqQÓ ÷£õUQÀ & C¨£iU PÀÂz xøÓ ÷PÒÂ"øÓ CÀ»õx ÷£õ´U öPõs i¸UQÓx. G¢uz xøÓ°À ¦S¢x £õºzuõ¾® J÷µ FÇÀ©¯©õP C¸UQÓx. |õ® £i¨£i¯õPU R÷Ç ÷£õQß÷Óõ®. C¯ØøP |©US Ga\:UøP £sqQÓ "øÓ°À ÁõÚ® _¸[SQÓx. £Çö©õÈ ""ÁõÚ® _¸[QÀ uõÚ® _¸[S®, uõÚ®""ÁõÚ® _¸[QÀ uõÚ® uõÚ® _¸[QÀ uõÚ® _¸[S®, uõÚ® _¸[QÀ ÁõÚ® _¸[S®.''_¸[QÀ ÁõÚ® _¸[S®.'' _¸[QÀ ÁõÚ® _¸[S®.''_¸[QÀ ÁõÚ® _¸[S®.'' _¸[QÀ ÁõÚ® _¸[S®.'' P¸zx GßÚ? } ÷|ºø©¯õP JÊ[PõP C¸UQÓ"øÓC¸UQÓ"øÓ C¸UQÓ "øÓ °À°À °À°À °À C¸¢uõÀ C¯ØøP EÚUS ÷|ºø© ¯õP ÷uøÁPøÍö¯À»õ® ÁÇ[SQÓx. EßÝøh¯ uµzvÀ, ©ÚzvÀ, ÁõÌU øP°À } ÷Pkøh¯ÁÚõP ©õÖÁõ¯õ ÚõÀ AuØS HØÓ ¤µPõµ® C¯ØøP uõß ÁÇ[SÁøuU Pµ¢öukzxU öPõÒ QÓx. Ga\:UøP £sqQÓ "øÓ°À C¯ØøP |©US CßøÓUSa \:¯õP ÁÇ[SÁvÀø».Cøuö¯À»õ® £õºzx® |® \"uõ¯zvÀ |õ® C¸UQÓ {ø»°À CzuøÚ²® Bµõ´¢x £õºz x®, |©US ÂȨ¦ HØ£mk v¸zv ¯ø©UPõx ÷£õ÷Áõ©õÚõÀ, ""Põ°À E»PøÚzx® PØö£õiPõs \õÇ÷»õ.'' uñ¨¤µáõ£v°ß ¯UbzvÀ {PÌ¢u {PÌa] v¸®£z v¸®£ C¯ØøP°À {PÌ¢x Á¸QÓx. |õ® uº©® ¤\Q Âøµ¢x R÷Ç ÷£õQß ÷Óõ®. Gøu Gkzuõ¾® Âø»öPõkzx Áõ[QÂh»õ® GßQÓ |®¤UøP Á¢x Âmhx. uº©® JßøÓz uµ Gøu ÷Ásk©õÚõ¾® "øÓ uÁÔ¯ ÷£õU QÀ ö£ØÖÂh»õ®. ©õºU Pøh] {ø»°À C¸UQÓ ÁÝUS Põ÷»âÀ Ch® Qøhzx Âk QÓx. uø»{ø»°À C¸UQÓÁÝUS Ch® Qøh¯õx. Hß? AuØS:¯ |õn¯®,

£n® ÷£õÚõÀ Ax ÷£_QÓx. JÊUP® ÷£_ÁvÀø». £n® öPõkzx G¢u BøͲ®, Aµ\õ[P® Em£h Âø»US Áõ[QÂh»õ®. AÆÁÍÄ ^º÷Pk Aøh¢uÁµõ´ C¸UQß÷Óõ®. C¢u ö|¸UPi°À GßÚ £sqÁx?

J¸ ]Ö Tmh©õÁx ]Á£Uuº PÍõP C¸UP ÷Ásk®. CuØS Â÷©õ \Ú® HuõÁx JßÖ ÷Ásk©õÚõÀ J¸ ]Ö Tmh©õÁx ]Á£UuºPÍõP C¸UP ÷Ásk®. G¢u ÂuzvÀ?

÷Põ°À_kPõk÷Põ°À_kPõk ÷Põ°À _kPõk öPõÀ¦¼z÷uõÀ|À»õøhöPõÀ¦¼z÷uõÀ|À»õøh öPõÀ¦¼z÷uõÀ |À»õøh uõ²ª¼u¢øu°¼uõ²ª¼u¢øu°¼ uõ²ª¼u¢øu°¼uõ²ª¼u¢øu°¼ uõ²ª¼ u¢øu°¼ uõß uÛ¯ß Põ÷niuõß uÛ¯ß Põ÷ni uõß uÛ¯ß Põ÷ni ]ÁÚõº A¢u ö\õ¹£zvÀ C¸¢x öPõsk |©US¨ ¦PmkQßÓõº. } ¤µ£g\zvÀ ÷|ºø© ¤ÓÇõx ÁõÌ¢v¸. ¤µ£g\zxUS® EÚUS® EÒÍ öuõhº¦ CÆÁÍÄuõß. CuØS÷©À AÀ». } ÁȨ÷£õUPÚõPC[SÁ¢v¸U QßÓõ´. EÚUSa \õìÁu©õP C¸UQÓ Ch® £µ©ß. C¢u¨ ¤µ£g\©À». ÷|ºø© ¤\Põx C¢u¨ ¤µ£g\zvÀ C¸. C¢u¨ £°Ø] ö£ÖQÓö£õÊx, EÚUS GÀ»õ® "øÓ¯õP |øhö£Ö®. C[S £°Ø] ö£Ó Á¢u }, "øÓ uÁÔ |h¢uõÀuñ¨¤µáõ£v°Ýøh¯ ¯õPzvÀ P»¢x öPõshÁºPÐUS GßÚÂuzvö»À»õ®ushøÚ Á¢ux & A¢uz ushøÚø¯ Âmk } u¨¤UP ©õmhõ´. AuØS HØÓ Põ»® Á¸®ö£õÊx, öu´Á® ushøÚ Gkzx ÁÇ[SQÓ ö£õÊx öu´ÁzxUSU Ps CÀø»¯õ GßÖ ö\õÀÁuÀ» & EÚUSU Ps CÀø» & AuÚõÀ S¸hÝUS GÀ»õ® C¸ÍõPz öuߣk®. BøP¯õÀ } ÁõÌÁõ[S ÁõÇz öu:¢xöPõÒ. uº©zvÛßÖ ]Ô÷uÝ® ¤\Põ÷u. J¸ ]Ö Tmh©õÁx |ÀÁÈ°À

ÿ »¼uõ \Pìµ|õ©zvÀ ©÷Úõ uzxÁ®

v¸¢v |ÀÁÈ ¤\Põx C¸¨£õºPÍõÚõÀ & HP÷u\©õÁx Â÷©õ\Ú® Aøh²®. J¸ ]Ö Tmh"[Th |ÀÁÈ°À Áµõx AzuøÚ²® Ai÷¯õk öPmk¨ ÷£õ´ Âk©õÚõÀ AuÝøh¯ Pv GßÚ BÁx GßÖ ¯õ¸® ö\õÀ»"i¯õx. CßøÓUS |® \"uõ¯® C¸UQÓ {ø» AÆÁÍÄ £:uõ£Pµ©õÚx. öu´Á® ö£õÖzxa ö\´²®. BÚõÀ ÁÇ[P ÷Ási¯øu ÁÇ[Põx {ÖzxÁx Qøh¯õx. Põ°ßE»PøÚzx®Põ°ßE»PøÚzx® Põ°ßE»PøÚzx®Põ°ßE»PøÚzx® Põ°ß E»PøÚzx® PØö£õi Põs \õÇ÷»õPØö£õi Põs \õÇ÷»õ PØö£õi \õÇ÷»õ |®ø©¨ ¤izu ÷|õ´ CßÚöuß ÓÔ¢x, |®ø©¨ ö£õÖzuÁøµ°À A¢u ÷|õ´US Ch[öPõhõx |®ø© |õ® £õxPõzuõÀ |®"øh¯ Phø© \:¯õP {PÌQÓx. "AÔÄ £øhzu J¸ ]Ö"AÔÄ £øhzu J¸ ]Ö "AÔÄ £øhzu J¸ ]Ö"AÔÄ £øhzu J¸ ]Ö ]Ö Tmh©õÁx ö|Ô ¤ÓÇõx C¸¨£x,Tmh©õÁx ö|Ô C¸¨£x, Tmh©õÁx ö|Ô ¤ÓÇõx C¸¨£x,Tmh©õÁx ö|Ô C¸¨£x, ö|Ô ¤ÓÇõx C¸¨£x, AzuøÚUS® Â÷©õ\Ú©õP Á¢xAzuøÚUS® Â÷©õ\Ú©õP Á¢x AzuøÚUS® Á¢x Aø©¯»õ®'.Aø©¯»õ®'. Aø©¯»õ®'. Cøu |õ® bõ£PzvÀ øÁzxUöPõsk ö£¸Áõ:¯õP ]Ö ö|Ô ö\À¾QÓ TmhzvÀ |õ® J¸ |õЮ ö\À»»õPõx. PèhzxUS ÷©À Pèh® Á¢uõ¾® AÓö|Ô ¤ÓÇõx, £µ©øÚa \º¢v¸¨£xuõß |®"øh¯ ]Ó¢u SÔU÷PõÒ GßQÓ »ò¯z v¼¸¢x ¤\Põx C¸¢x Á¸÷Áõ ©õÚõÀ AuØS E´Ä ÷uh»õ®. A¨£i¯À»õx EØÓ ÷|õ´ CßÚx GßÖ AÔ¯õ©À ÷|õ´US CßÝ® Ch[öPõkzxUöPõs÷h Á¢uõÀ Ax GßÚ Pv°À öPõsk ÷\ºUS® GßÖ ¯õµõ¾® ö\õÀ»"i¯õx. CßøÓUSa \"uõ¯® C¢u {ø»°À C¸UQÓx Gߣøu AÔuÀ \©¯zøu AÔ£Áº Phø© BQÓx. CuØS Â÷©õ\Ú® ÷ukÁx & AÁºPÒ ußÚÍÂÀ ußÚÍÂÀ ÷ukÁx ]Ó¢u E£õ¯®. _¸UP©õP Aøu Jmi¯ J¸ Pøu ö\õÀ¼ "izx Âk÷Áõ®. J¸ ÷©øh

°À J¸ Tmh® |h¢u÷£õx J¸Áº "E»P® CzuøÚ Psh[PÒ Aø©¯¨ ö£ØÓx,CzuøÚ\"zvµ[PÒ, P¨£ÀPÒ ÷£õS®ÁÈ Cx' GßöÓÀ »õ® E»P Áøµ¨£hzøu Â:zxU Põmi ÂÍUQ¨ ÷£]Úõº. GÀ»õ® PõmiÂmk Áøµ£hzøuU QÈzuõº. ""C¢u¨ £hzøu £øǯ£i E»P¨ £h©õP ÂøµÂÀ ©õØÔ Aø©UP ¯õµõÀ "i²®?'' GßÖ ÷Pmhõº. Ax öPõg\ ÷|µ® BS®. JÆöÁõ¸Á¸® £izuÁºPöÍÀ»õ® ÂÈzuõºPÒ "Cx G¨£i "i²®' GßÖ. J¸ ©õnõUPß "|õß Aø©zxz u¸Q ÷Óß ÂøµÂÀ' GßÓõß. "]ÖÁß } EßÚõÀ G¨£i¯hõ "i²®' GßÓõºPÒ. "£õ¸[PÒ Aø©zxz u¸Q÷Óß' GßÖ ö\õÀ¼ Áõ[QUöPõsk AøÓUSÒ÷Í ÷£õÚõß. Eh÷Ú öPõsk Á¢x \: ¯õPU öPõkzuõß! "G¨£i¯hõ "i¢ux?' AÁß ö\õßÚõß "QÈUS®ö£õÊx £õºz÷uß, ¤ß¦Ó® J¸ ©ÛuÝøh¯ £h® C¸¢ux. |õß EÒ÷Í öPõsk ÷£õ´, ©ÛuÝøh¯ £hzøua \:¯õP øÁz÷uß, E»P® \:¯õQ Âmhx.'

|©USz uzxÁ® A[Q¸UQÓx. "} ©ÛuøÚa \:¨£kzx; E»P® \:¯õQ Âk®.' A¢u¨ £hzvÀ AÁß £so¯x C¢uz uzxÁzøu ÂÍUSQÓx. } E»Pzøua \:¨£kzu ÷Áshõ®, ©ÛuÚõQ¯ EßøÚ } \:¨£kzx. E»P® \:¯õ´Âk®.

BøP°ÚõÀ |©US Aø©¢v¸UQÓ ö£:¯ Phø©, JÆöÁõ¸Á¸® |©US Aø©¢v¸UQÓ ö£:¯ Phø©, C¢u ö|¸UPi¯õÚ Põ»zvÀ |©US Aø©¢ v¸UQÓ ö£:¯ Phø©, JÆöÁõ¸Á¸® |®ø© |õ® \:¨£kzvUöPõsk Á¢uõÀ E»PzxUS |õ® ö\´²® Phø© \: ¯õÚx. AÓ® ¤\Põx, AÓö|Ô ¤ÓÇõx, C¢u ö|¸UPi°¾® J¸ ]Ö Tmh® C¸US©õÚõÀ CÁºPøÍ "ßÛmk

uº© \UPµ®

Â÷©õ\Ú® Esk. BshÁÝøh¯ v¸Á¸ÍõÀ J¸ ]Ö Tmh©õQ¯ |õ©õÁx|õ©õÁx |õ©õÁx ]Ö ö|Ô ö\À»õx, CøÓÁøÚa \õº¢v¸¢x ö£¸ö|Ôø¯U Pøh¨¤i¨£x |® "øh¯ Phø©. AÀ¾® £P¾® A¨£i AÓ® Põ¨£x |®"øh¯ Phø© GßÖ øÁzx, £µ©øÚa \õº¢v¸¢x "¯ßÖ Á¸÷Áõ©õÚõÀ Á¸QÓ Pv GßÚ BÚõ¾® |®ø© Ax Aø\zxÂhõx. AßÓÔÁõ® GßÚõ uÓ®ö\´P; ©ØÓxAßÓÔÁõ® GßÚõ uÓ®ö\´P; ©ØÓx AßÓÔÁõ® GßÚõ uÓ®ö\´P; ©ØÓxAßÓÔÁõ® GßÚõ uÓ®ö\´P; ©ØÓx uÓ®ö\´P; ©ØÓx ö£õßÖ[PõÀ ö£õßÓõz xøn.ö£õßÖ[PõÀ ö£õßÓõz xøn. ö£õßÖ[PõÀ ö£õßÓõz xøn.ö£õßÖ[PõÀ ö£õßÓõz xøn. xøn. & SÓÒ

BP, |©US EÖv u¸Áx, Pèh uø\°¾® Aø\¯õx |®ø© øÁz v¸¨£x |õ® Pøh¨¤iUQßÓ AÓ®. Cøu bõ£PzvÀ øÁzxUöPõsk, £µ©Ýøh¯ £UuºPÍõP C¸¢x ö£¸ ö|Ô°÷»÷¯ wµ©õPa ö\À¾÷Áõ ©õP. GÀ»õ® ÁÀ» CøÓÁß EÒÍz vÀ SiöPõsi¸¢x, |®ø© |ÀÁÈ °÷» |hõzv Á¸ÁõµõP.

|©: £õºÁv £u÷¯!|©:£u÷¯! |©: £õºÁv £u÷¯!|©:£u÷¯! |©: £õºÁv £u÷¯! íµ íµ ©íõ÷uÁõ!íµ©íõ÷uÁõ! íµ

öu´ÃP Cø\

Aø»²® xÓ¯õP Â÷ÁPõÚ¢uº £õµu® Á»® Á¢u÷£õx AÁ¸US {ø» ¯õÚ ö£¯º GxÄ® C¸UPÂÀø». _Áõªâ £PÀ§ºÁ¢v¸¢u÷£õx ©ß©u|õz GߣÁº ÃmiÀ u[Q°¸¢ uõº. J¸ |õÒ ©ß©u|õz _Áõªâ°h® E[PÐUS¨ £õhz öu:²©õ GßÖ ÷Pmhõº.""H÷uõöPõg\®öu:²®''GßÖ _Áõªâ ö\õÀ¼ øÁzv¸¢uõº. AßÖ £áøÚUS HØ£õk ö\´¯¨ £mi¸¢ux. ©õø» ÷|µ®. £áøÚ°À P»¢xöPõshÁºPÒ CµÄ EnÄUS AÁµÁº ÃmkUS¨ ÷£õ´ÂkÁõºPÒ GßÖ CµÄ EnÄUS HØ£õk ö\´¯ AÁ]¯ª¸UPõx GßÖ ©ß©u|õz {øÚzuõº. £áøÚ öuõh[Q¯x. _Áõªâ°ß £õh¼À AøÚÁ¸® ö©´©Ó¢uõºPÒ. ¯õ¸® ChzøuÂmk GÊ¢v¸UPÂÀø». £] uõP EnºøÁ ©Ó¢uÚº. CµÄ EnÄ÷|µ® Ph¢x AvPõø» 0ßÖ ©oÁøµ £áøÚ }izux. Esø©°÷»÷¯ CµÄ En

ÄUS AÁ]¯ªÀ»õ©À ÷£õ´Âmhx. J¸ "øÓ um]÷nèÁµzvÀ ÿ µõ©Q¸ènº "ߣõP |÷µ¢vµß £õi Úõº. ÷PmkU öPõsi¸¢u £µ©í®éº \©õv {ø»US¨ ÷£õ´Âmhõº. £õhÀ öuõhº¢ux. CßÝ® \©õv°À C¸¢uõº. £õhø» {øÓÄ ö\´xÂmk |÷µß AøÓø¯ Âmkz uõÌÁõµzxUS¨ ÷£õ´ Âmhõº. E»P {øÚÄ v¸®¤¯ ÿµõ© Q¸ènº |÷µ¢vµøÚ¨ £õºzuõº. A¢u ChzvÀ |÷µ¢vµß CÀø». Cø\U P¸Â ©mk® Qh¢ux. "ö|¸¨ø£ 0mi Âmk CÁß G[÷P ÷£õ´Âmhõß' GßÖ AÁºÁõ´"q"qzux.""AÁߣõk® ÷£õx GßÝÒ C¸¨£Áº ©Si ÷Pmh |õP® ÷£õÀ Aø\ÁØÖ {ØQÓõº'' GßÖ ÿµõ©Q¸ènº ö\õÀ¾Áõº. |÷µ¢vµß £õh¾US CøÓÁ÷Ú Á\©õS®÷£õx ©ÛuºPøͨ £ØÔ GßÚ ö\õÀ¾Áx? "öPõg\® öu:²®' GßÖ Â÷ÁPõÚ¢uº ö\õßÚuØS Cxuõß ö£õ¸Íõ! GßÖ ©ß©u|õz ¯¢uõº.

v¸zöuõshº ¦µõn®

(v¸©v K |õP©o)

÷uÁºPÒ ]Áö£¸©õøÚ Án[Q Âmk ÷áõv©¯©õÚ öÁÒøÍ ¯õøÚ ²hß ©÷Põøu |P:¾ÒÍ v¸Ágø\U PÍzøu Aøh¢uõºPÒ. |®¤¯õ¹µ¸® v¸U÷Põ°ø» Á»® Á¢x v¸Áõ\

ö\ßÖ PsquÀ v¸"ߦ uõÌ¢xö\ßÖuõÌ¢x

ÃÌ¢öuÊ¢x ÷\oøhÂmh PßÖ ÷PõÂøÚU Pshøn¢uxPßÖ ÷PõÂøÚU Pshøn¢ux PßÖ ÷PõÂøÚU Pshøn¢uxPßÖ ÷PõÂøÚU Pshøn¢ux Pshøn¢ux GÚUPõu¼ßÂøµ¢öu´vGÚUPõu¼ßÂøµ¢öu´v GÚUPõu¼ß Âøµ¢öu´v {ßÖ ÷£õØÔ¯ uÛ¨ö£¸¢ öuõs{ßÖ ÷£õØÔ¯ uÛ¨ö£¸¢ öuõs {ßÖ ÷£õØÔ¯ uÛ¨ö£¸¢ öuõs{ßÖ ÷£õØÔ¯ uÛ¨ö£¸¢ öuõs {ßÖ öuõs høµ ÷|:øÇ Á»¨£õPzxhøµ ÷|:øÇ Á»¨£õPzx høµ ÷|:øÇ Á»¨£õPzxhøµ ÷|:øÇ Á»¨£õPzx høµ ÷|:øÇ Á»¨£õPzx JßÖ ÷©Û¯º "Fµ÷Ú! Á¢uøÚ'JßÖ ÷©Û¯º Á¢uøÚ' JßÖ ÷©Û¯º "Fµ÷Ú! Á¢uøÚ'JßÖ ÷©Û¯º Á¢uøÚ' ÷©Û¯º "Fµ÷Ú! Á¢uøÚ' GßÓÚºE»S´¯.GßÓÚºE»S´¯. GßÓÚºE»S´¯.GßÓÚºE»S´¯. GßÓÚº E»S´¯. |®¤¯õ¹µº ]Áö£¸©õß v¸Á¸ ÍõÀ ]Áö£¸©õß "ߦ ö\ßÖ ÃÌ¢x Án[Qö¯Ê¢x,uõ´¨£_øÁU Psk Âøµ¢xÁ¸® CÍ[PßÔøÚ¨÷£õÀ ö£¸® Aß÷£õk Âøµ¢x AqQ {ßÖ xvzuõº. ö£¸¢öuõshµõQ¯ Áßöuõshøµ ÷|õUQ ]Áö£¸©õß, ""E»Pö©À»õ®E´²®Ásn® B¹µ÷Ú! Á¢uøÚ÷¯õ?'' GßÖ ÷Pmhõº. ""Ai÷¯ßö\´u¤øÇø¯¨ ö£õÖzu¸Î,Ai÷¯øÚÁ¼¢x Aiø© öPõsk, £õ\zøu AÖzx, "Uv ö|Ô°øÚz u¢u¸Î¯ C¢u¨ ö£¸[P¸øn÷¯ P¸øn'' GßÖ ÷£õØÔ¨ £o¢x, ]ÁõÚ¢u öÁÒÍzxÒ AÊ¢v {ßÓõº. Auߤß, ""÷\µ©õß ö£¸©õß v¸ÁqUPz v¸Áõ°¼À uøh¨£mk {ØQÓõº'' GßÓõº _¢uµº. ]Áö£¸©õß, |¢v ÷uÁøµ AøÇzx, ""}º ÷£õ´ ÷\µÁøÚ C[S öPõnºP'' GßÖ PmhøÍ°mhõº, |¢v÷uÁº, ÷\µ©õÛh® ö\ßÖ AÁøµ AøÇzuõº. ÷\µ©õß |¢vø¯ Án[Q, EÒ÷ÍÁ¢x ]Áö£¸©õøÚ¨ ÷£õØÔz xvzx {ßÓõº. ""|õß EßøÚ Aøǯõ©À C¸UP } C[S Á¢ux GßÚ?'' GßÖ ÷Pmhõº CøÓÁº. ""|®¤¯õ¹µ¸øh¯ v¸Ái PøÍ Án[Q öÁÒøÍ ¯õøÚ°ß "ß÷Ú Á¢÷uß. ö£¸©õ÷Ú! E® ö£¸[P¸øn öÁÒÍ® Ai÷¯øÚ CÊzxU öPõsk Á¢x u[PÒ "ß {Özv¯x. C¨÷£õx Ai÷¯ß ö\´x öPõÒЮ Âsn¨£® JßÖÒÍx.

uº© \UPµ®

Ai÷¯ÝUS Áßöuõsh¨ ö£¸©õÚx |mø£ A¸Î¯ |õu÷µ! E®«x öPõsh Aß¤ß Põµn©õPz "v¸UP°»õ¯ bõÚÄ»õ' GßÓ ¤µ£¢u® JßÖ £õi ²Ò÷Íß. ÷Pmh¸Í÷Ásk®'' GßÓõº ÷\µ©õß ö£¸©õß. ]Áö£¸©õÝ®, ""ö\õÀ¾P'' GßÖ v¸Áõ´ ©»º¢u¸ÎÚõº. ÷\µ©õß ö£¸©õß £õh, ]ÁÚõº ÷Pmhõº. ¤ÓS ]Áö£¸©õß ©QÌ¢x, ""B»õ» _¢uµ ÚõQ¯ |®¤¯õ¹µÝ®, }²® |©x Pn|õuºPÐUSz uø»ø©¯õ´ C¸¨ ¥ºPÍõP'' GßÖ A¸Ò¦:¢uõº. C¸ Á¸® £o¢öuÊ¢x CøÓÁß v¸Á¸ øÍz uø»÷©ØöPõshõºPÒ. |®¤¯õ¹µº "ß÷£õ» B»õ» _¢uµµõQz uõ® "ߦ ö\´x Á¢u v¸zöuõsiÀ {ø»ö£ØÓõº. ÷\µ ©õß ö£¸©õß |õ¯Úõ¸® ]ÁPnz uø»ÁµõQ u©x v¸zöuõsøh ÷©Ø öPõshõº. ©sq»QÀ |®¤¯õ¹µ ¸US ©øÚÂPÍõP Á¢x AÁu:zu £µøÁ¯õº, \[Q¼¯õº GßÝ® C¸ ö£s©oPЮÁ¼¯ÂøÚz öuõhUS }[Q E©õ ÷u¯õ:ß v¸ Á¸ÎÚõ÷» "ß÷£õ» P©¼Û¯õPÄ® AÛ¢vøu¯õPÄ® ©õÔ E©õ ÷uÂ

¯õ:ß v¸U÷Põ°¼À v¸zöuõsk ¦:²® v¸¨÷£Ö ö£ØÓõºPÒ. B»õ» _¢uµº uõ® Á¸® ÁÈ°À £õi¯, ""uõöÚøÚ "ß £øhzuõß'' GßÝ® HÈø\¨ £vPzøu E»Pzuõº ÷£õØÖ® ö£õ¸mk Á¸n ÷uÁÛh® öPõkzxv¸Ágø\UPÍzvÀ ÷\ºUS®£iU TÔÚõº. Á¸n÷uÁß Azv¸¨£vPzøuz v¸Ágø\U PÍzvØSU öPõskÁ¢x ¯õÁ¸® En¸®£i öÁΨ£kzvÚõß. P° ø»°À ]Áö£¸©õß "ßÛø»°À ÷\µ©õß ö£¸©õß |õ¯Úõº £õi¯ "v¸UP°»õ¯ bõÚÄ»õ'øÁ A¨÷£õx ÷Pmh ©õ\õzuÚõº A¢¡ø» GkzxU öPõsk Á¢x uªÌ |õmi÷» "v¸¨ ¤hź' GßÓ F:÷» Auß |ßø© ÂÍ[S®£i öÁΰmh¸ÎÚõº. GßÖ® Cߣ® ö£¸S® C¯À¤ÚõÀGßÖ® Cߣ® ö£¸S® C¯À¤ÚõÀ GßÖ® Cߣ® ö£¸S® C¯À¤ÚõÀGßÖ® Cߣ® ö£¸S® C¯À¤ÚõÀ C¯À¤ÚõÀ JßÖ Põu¼zxÒÍ"® K[QhJßÖ Põu¼zxÒÍ"® K[Qh JßÖ Põu¼zxÒÍ"® K[QhJßÖ Põu¼zxÒÍ"® K[Qh Põu¼zxÒÍ"® K[Qh ©ßÖÍõº Ai¯õº AÁº ÁõߦPÌ©ßÖÍõº AÁº ÁõߦPÌ ©ßÖÍõº Ai¯õº AÁº ÁõߦPÌ {ßÓx G[S® {»Â E»Pö©»õ®.{ßÓx G[S® {»Â E»Pö©»õ®. {ßÓx G[S® {»Â E»Pö©»õ®.{ßÓx G[S® {»Â E»Pö©»õ®. {ßÓx {»Â E»Pö©»õ®. øÁ¯}kP ©õ©øÇ ©ßÝPøÁ¯}kP ©õ©øÇ ©ßÝP øÁ¯}kP ©õ©øÇ ©ßÝPøÁ¯}kP ©õ©øÇ ©ßÝP ©ßÝP ö©´ ¸®¤¯ Aߣº ÂÍ[SPö©´ ¸®¤¯ Aߣº ÂÍ[SP ö©´ ¸®¤¯ Aߣº ÂÍ[SPö©´ ¸®¤¯ Aߣº ÂÍ[SP ö©´ ¸®¤¯ Aߣº ÂÍ[SP ø\Á |ßöÚÔ uõß uøÇz÷uõ[SPø\Á uõß uøÇz÷uõ[SP ø\Á |ßöÚÔ uõß uøÇz÷uõ[SPø\Á uõß uøÇz÷uõ[SP ø\Á |ßöÚÔ uõß uøÇz÷uõ[SP öu´Á öÁsv¸}Ö ]ÓUP÷Á.öu´Á öÁsv¸}Ö ]ÓUP÷Á. ]ÓUP÷Á. v¸a]ØÓ®£»® ({øÓÄ)

ö\´vPÒö\´vPÒ ö\´vPÒö\´vPÒ ö\´vPÒ

BÐø©

ö\õØö£õÈÄ®, SÖ®£hU Põm] ÂÍUP"® _Áõª \¢vµ÷\PµõÚ¢u AÁºPÍõÀ |hzu¨£mhx. * 27&7&12 öÁÒÎ ©õø» 6 "uÀ 8 ©o Áøµ Cµõ©|õu¦µ® uõ²©õÚ_Áõª u÷£õÁÚzvÀ Â\õP |m\zvµ ÁÈ£õmøh ÿ©z _Áõª £µõÚ¢u _ÁõªPÒ |hzvøÁzx A¸Ðøµ ÁÇ[SÁõºPÒ.

* BPìm 17, 18, 19 0ßÖ |õmPЮ (÷Põ¤) yUP|õ¯UPߣõøͯ®, AßøÚ \®§µo A®©õÒ £õ¼öhUÛU PÀ¿:°À |øhö£Ö® PÀ¿: ©õnÁºUPõÚ BߪP¨ £s£õmk¨ £°Ø] "PõªÀ P»¢xöPõsk ÿ©z _Áõª £µõÚ¢u _ÁõªPÒ A¸Ðøµ {PÌzxÁõºPÒ.

* v¸¨£µõ´zxøÓ Â÷ÁPõÚ¢u Âz¯õÁÚU S¸S» ©õnÁºPÒ (10B® ÁS¨¦ ©õnÁºPÒ uµ) 7.8.2012 "uÀ 16.8.2012 Áøµ AÝ©vUP¨£mkÒÍ Bi Âk"øÓø¯ "ßÛmk, 6.8.2012 v[PmQÇø© ©õø» 3.00 ©o AÍÂÀ uzu® F¸US¨ ¦Ó¨£kÁõºPÒ.

÷\»®ÿ\õµuõPÀ¿:°À

0ßÖ|õmPÒ]Ó¨¦ÁÈ£õk 2012BPìm17öÁÒÎ,18\Û,19bõ°Ö ÷\»® ÿ\õµuõ PÀ¿:°À 2012B® Bsk, BPìm ©õu® 17, 18, 19 "øÓ÷¯ öÁÒÎ, \Û, bõ°Ö BQ¯ 0ßÖ |õmPЮ RÌUPsh {PÌa] "øÓ¨£i ]Ó¨¦ ÁÈ£õk |øhö£Ö®. |hzx£Áº ÿ©zÿ©z ÿ©zÿ©z ÿ©z _ÁõªéuõÚ¢u_ÁõªéuõÚ¢u _ÁõªéuõÚ¢u_ÁõªéuõÚ¢u _Áõª éuõÚ¢u AÁºPÒ uø»Áº, ÿµõ©Q¸èn u÷£õÁÚ®, v¸¨£µõ´zxøÓ. BPìm 17B® ÷uv öÁÒÎUQÇø© 8K® I® ©íõ \Uvø¯ |©:9 GßÝ® ©¢vµ"®, 18B® ÷uv \ÛUQÇø© 8K® |÷©õ |õµõ¯nõ¯9 GßÝ® ©¢vµ"®, 19B® ÷uv bõ°ØÖUQÇø© 8K® |©]Áõ¯9 GßÝ® ©¢vµ"® |õ© Aºa\øÚ°ß÷£õx á£zxUS GkzxUöPõÒͨ£k®. CvÀ AߣºPЮ uõ´©õºPЮ 0ßÖ |õmPξ÷©õ, Á\v¨£k® |õmPÎ÷»õ P»¢xöPõÒÍ»õ®. u[SÁuØS ChÁ\v BsPÐUS® ö£sPÐUS® uÛzuÛ÷¯ Aø©UP¨£k®. u©USz ÷uøÁ¯õÚ £kUøP Á\vPøÍ AÁµÁºP÷Í öPõskÁµ÷Ásk®. EnÄUPõP |õÒ JßÖUS ¹. 50/& Ãu® ÷|:À ö\¾zu»õ®. Põø» ©o"uÀ©oÁøµ v¸¨£ÒÎö¯Êa]5.456.00 |õ©Aºa\øÚ6.007.00 v¯õÚ®7.007.10 ]ØÖsi7.30 ö\õØö£õÈÄ9.0010.00 |õ©Aºa\øÚ11.0012.00 v¯õÚ®12.0012.10 |s£PÀEnÄ ¤ß K´Ä12.30

{PÌa] "øÓ ©õø» ©o"uÀ©oÁøµ éz鮣õåøÚ3.004.00 ]ØÖsi4.004.30 £áøÚ4.305.00 |õ©Aºa\øÚ5.006.00 v¯õÚ®6.006.10 ö\õØö£õÈÄ6.307.30 Pø»{PÌa]PÒ7.308.00 CµÄEnÄ8.30 uø»Áºuø»Áº uø»Áºuø»Áº uø»Áº ÿµõ©Q¸ènu÷£õÁÚ®.ÿµõ©Q¸ènu÷£õÁÚ®. ÿµõ©Q¸ènu÷£õÁÚ®.ÿµõ©Q¸ènu÷£õÁÚ®. ÿµõ©Q¸èn u÷£õÁÚ®.

DHARMA CHAKRAM, JULY - 2012, PRICE Rs. 7-00 / RNI No. M-6022 / Postal REGN. No. TRY/077/12-2014 Licenced Post WPP No. SSPOs. / TR-DN/11/WPP to Post at Tirupparaithurai S.O., - 639 115. On every 1st Day of Tamil Month.

EDITED BY

SADANANDA, PRINTED & PUBLISHED BY SWAMI SANKARANANDA AT TAPOVANAM PRINTING SCHOOL, TIRUPPARAITTURAI - 639 115. Phone : (0431) 2614351 email : srktapovanam@gmail.com

SRIMATH SWAMI