Texto, Enunciado e Discurso Prof.ª Dr.ª Darlene A. Webler
Texto - Todo texto é verbal; - apresenta-se de forma escrita; - esta forma deve apresentar clareza; - precisa ter começo, meio e fim.
- Quintiliano (30-96 d.C.): o conceito de texto vem associado à escolha de argumentos, à colocação em palavras, à colocação em ordem ou ao plano de texto. - Gramáticos clássicos: o texto consiste em um encadeamento de frases e a gramática ensina a compor frases bem formadas e a encadeá-las em períodos bem construídos.
- A partir anos de 1950/1960, diferentes perspectivas apontam para distintos pontos de vista de onde deriva a constituição de dois objetos de análise: o texto e o discurso. - Surgem várias perspectivas teóricas para observá-los, como: a Linguística Textual, a Teoria da Enunciação, a Teoria da Análise do Discurso, e outras.
Texto à luz da Linguística Textual - Texto como unidade formal, com início, meio e fim. - Texto é uma rede de determinações. É manifestamente uma totalidade onde cada elemento mantém com os outros relações de independência. Estes elementos e grupos de elementos seguem-se em ordem coerente e consistente, cada segmento textual contribuindo para a intelegibilidade daquele que segue. Este último, depois de decodificado, vem esclarecer retrospectivamente o precedente. (WEINRICH, 1973, p. 174).
Relações entre frases que constituem o texto: Coesão textual: passa-se da observação das relações internas da frase para as relações internas do texto. Coerência: do conjunto de relações coesivas, decorre o sentido do texto (uma unidade semântica) – então ele é dotado de coerência. Relações internas (organização do texto e o sentido) e outras relações que ultrapassam o limite do texto propriamente dito. O sentido é dado pelo texto.
Texto à luz da Teoria da Enunciação O objeto de estudo é o enunciado Enunciado
Enunciação
Enunciação: - Para Bakhtin, a enunciação é de natureza social, é puro produto de interação (de indivíduos socialmente organizados). - Para Benveniste, a enunciação é colocar a língua em funcionamento como um ato individual de utilização.
- Para Flores (2001), a enunciação é o processo que indica simultaneamente o produto, ou seja, o enunciado. - Para Dubois (1969), o termo Enunciação é polissêmico, visto que pode indicar “o surgimento do sujeito no enunciado, [...] a relação que o locutor mantém pelo texto com o interlocutor, ou [...] a atitude do sujeito falante em relação ao seu enunciado”. (apud INDURSKY, 2000, p.100).
A Enunciação envolve os seguintes elementos externos: locutor (EU), interlocutor (TU), situação contextual de tempo e de espaço da Enunciação. Enunciar é transformar individualmente a língua (mera virtualidade) em discurso (FLORES, 2001). - Em breves palavras... * Texto, Enunciado e Discurso são equivalentes. * Os sujeitos que compõem o enunciado são o locutor e o interlocutor. * O sentido é construído pelos interlocutores.
Texto à luz da Análise do Discurso (de linha francesa) - Trata-se de objeto não-acabado, aberto à exterioridade – não só na superfície linguística; - Assim, as relações textuais são produzidas no interior do texto e resultantes do trabalho de textualização realizado pelo sujeito. - A textualização é um trabalho de “costura” entre recortes discursivos trazidos do interdiscurso (lugar de múltiplos sentidos, produzidos por vozes anônimas).
- As relações intertextuais: relacionam um texto com outros textos intertextualidade. - Relações interdiscursivas: aproximam o texto de outros discursos, remetendo-os a redes de formações discursivas (Não é mais possível identificar com precisão a origem de um texto; o que foi produzido no texto; e o que provém de outros discursos.). - Texto: espaço discursivo heterogêneo (atravessado por diferentes subjetividades, sentidos).
- Textualização: tessitura dos recortes e das cadeias discursivas – com efeito de homogeneidade. - As análises podem ser: textuais, contextuais, intertextuais e interdiscursivas. - A posição-sujeito é inscrita em uma formação discursiva (O sujeito é social, histórico e ideológico.). O sentido é intervalar, em outras palavras, é o efeito de sentido entre o sujeito-autor e o sujeito-leitor mediado pelo texto.
- As Condições de Produção Discursiva são os aspectos imediatos e os aspectos historicamente constituídos. - O texto é a materialidade do discurso. Para Indursky (2008), “O texto, para a análise do discurso, é um efeito-texto, espaço discursivo, dotado ilusoriamente de homogeneidade e completude, sendo seu fechamento da ordem do simbólico.” (p.73).
Breve ilustração... Tarefa: procure pensar como seria uma análise dos textos/discursos abaixo a partir das teorias da Linguística Textual, Enunciação e Análise do Discurso: 1) “[...] Sabe, o melhor de tudo é que a gente não tá trabalhando pros outros, tá trabalhando pra nós, em uma empresa que é nossa.” (Trabalhador da CTMC, 2009). 2) “Se for atestada a falsidade dos relatórios, a Petrobrás está sujeita a indenizações na justiça e multas na Bolsa de Nova York.” (ZH, 01 fev. 2015).