NB HAITI • Février/Mars 2014 by NB Haiti

#30 #31 Février-mars 2014 décembre 2013

janvier 2014 GRATUIT

GRATUIT Sorties – Evènements Shopping – Restos Hôtels – Infos pratiques

L'Amour Joyeusesau rendez-vous Fêtes Tentez. Osez. Assumez.

le rhum qui étonne. Nos rhums de la meilleure qualité, ont mûri et se sont adoucis dans un esprit de sophistication qui étonne le palais sans cesser de le charmer. Ils sont le résultat parfait d’un assemblage aromatique vraiment unique, élégamment présentés dans un nouvel emballage rouge et bleu, aux couleurs de chez nous.

Rhum Vieux Labbé | un pRoduit haïtien pRoduit et embouteiLLé en haïti paR beRLing S.a. Route nationale #1, Sarthe 57, port-au-prince, haïti | (509) 2949-7999 | email: sales@berlingsa.com L’abuS d’aLcooL eSt dangeReux pouR La Santé. à conSommeR aVec modéRation.

info@bluemango.ht

éditorial

Février - Mars 2014

Rédactrice en chef Fabiola Fleurantin direction artistique Diana Lelio-Joseph William McIntosh éditorial Sylvie Castera Linge Vladimir Fardin Fabiola Fleurantin Claude Laviolette Diana Lelio-Joseph Soukaina Martin art graphique & direction photographique Sylvie Castera Linge Diana Lelio-Joseph William McIntosh Christian Tardieu Avec la collaboration de Michou Angus Kristele Gerdes Alerte

mALè pA Gen kLAksÒn Ak AsirAns inAssA, ou mèt poze !

bureau Blue Mango S.A. 1 rue Rigaud Pétion-Ville, Haïti pub@nbhaiti.com (509) 3704-9474 Facebook: N.B. Haiti Pour placer vos pubs ou pour toutes informations concernant N.B., veuillez nous contacter.

Chers lecteurs, chères lectrices, Le mois de février est la période pendant laquelle nous célébrons l’Amour. Profitez-en pour exprimer l’intensité de vos sentiments à l’homme ou à la femme de votre vie. Certains préfèrent déclarer leur amour en offrant des cadeaux allant du chocolat au plus luxueux présent. En effet, ces gestes sont très appréciés. Toutefois, il existe mille autres façons de dire « Je t’aime ». Vous trouverez dans cette édition, des idées romantiques pour vous aider à exprimer votre amour différemment, des petits conseils très pratiques qui montreront à quel point vous l’aimez. Découvrez des entrevues avec quelques-unes de nos personnalités haïtiennes qui font la différence dans leur domaine respectif : elles créent, osent et assument… Nous espérons que vous prendrez plaisir à lire le «Confidentiel » et les « Highlight » de cette période. Aussi, n’oubliez pas que le mois de mars est le mois de la francophonie ! Explorez les mots et les termes en français qui ont conquis le monde entier. Et, pour tous ceux qui souhaitent aller aux Gonaïves pour le carnaval, partez à la découverte des sites historiques de la Cité de l'Indépendance et de ses environs : Les lakous mystiques, le Palais aux 365 portes... Aussi, faites un tour à Marchand-Dessalines, une ville qui regorge d'histoire, abritant une aura mystique et passionnante. L'équipe de N.B.

2941-9800/01 • 3701-3319/20 www.nassagroup.com NB MAG | 5

info@bluemango.ht

sommaire Février - Mars 2014

highlights 14

Confidentiel avec Emmanuel Georges

Une nouvelle façon d'aborder la vie et améliorer ce qui ne nous satisfait pas. Découvrez le concept "Love your Body".

Ansyto Mercier The maestro

Explorez le monde musical avec le fameux producteur et beat maker.

MALÈ PA GEN KLAKSÒN AK ASirANS NASSA, ou MÈt PozE !

2941-9800/01 • 3701-3319/20 www.nassagroup.com

Pixelle_13

L'histoire derrière ses photographies sensuelles et érotiques accompagnées de descriptions piquées.

articles 34

Coin du chef

Découvrez la recette de Kiki Dupoux qui fera merveille !

L.O.V.E.

Le mois de février, exprimez votre amour en faisant ces petits gestes...

Sex Toys

Les jouets érotiques sont parfaits pour pimenter votre vie sexuelle.

listings 10 Evènements 26 Restaurants 38 Pharmacies 56 Magasins 68 Hôtels 78 Voitures de location

Les trésors de l'Artibonite

Des sites intéressants à visiter pendant votre séjour aux Gonaïves.

NB MAG | 7

événe ments

Voici déjà la période pré-carnavalesque et les soirées à thème annonçant notre fameux carnaval national... cette année, la destination est : Gonaïves ! Défoulez-vous et profitez-en bien, tout en restant prudents. Pour toutes les activités, référez-vous à notre listing d'événements qui saura vous guider pour le choix de vos sorties durant ces deux mois. NB MAG | 9

Beer Night

Ciné Lari A

CaFé 36 Bière Prestige à 1.50 USD Tous les lundis | 6:00pm à 10:00pm La Lorraine, 36 rue Clerveaux

Institut français d'Haïti Mardi 25 février 9 avenue Lamartinière, Bois-Verna

Carnaval

Gonaïves Mardi 4 mars

Gonaïves Lundi 3 mars

Mardi Happy Hour Tuesdays Café 36 DJ Jan Lou Rampy - Boissons à 1/2 prix Tous les mardis | 5:00pm à 9:00pm La Lorraine, 36 rue Clerveaux, PV

Beer Night Point BAr Bières à 2 USD Tous les mardis Angle des rues Clerveaux et Chavannes, PV

Carnaval

Ciné-Mardi Institut français d'Haïti Spécial Femmes Réalisatrices Mardi 4 mars | 7:00pm 9 avenue Lamartinière, Bois-Verna

Cirque Camaïeu Institut français d'Haïti Mardi 11 mars | 7:00pm 9 avenue Lamartinière, Bois-Verna

Ciné-Mardi

Mardi Italien

Institut français d'Haïti Spécial Femmes Réalisatrices Mardi 18 mars | 7:00pm 9 avenue Lamartinière, Bois-Verna

Café Organic Tous les mardis | 17 rue Mangonès, Berthé

Ciné-Mardi

Exposition Photo Institut français d'Haïti « Grandes figures des cinémas d'Afrique et des Caraïbes » Mardi 4 au samedi 22 février 9 avenue Lamartinière, Bois-Verna

Ciné-Mardi Institut français d'Haïti Spécial Cinémathèque Afrique Mardi 4 février | 7:00pm 9 avenue Lamartinière, Bois-Verna

Ciné-Mardi Institut français d'Haïti Spécial Cinémathèque Afrique Mardi 11 février | 7:00pm 9 avenue Lamartinière, Bois-Verna

Ciné-Mardi Institut français d'Haïti Spécial Cinémathèque Afrique Mardi 18 février | 7:00pm 9 avenue Lamartinière, Bois-Verna

10 | NB MAG

Institut français d'Haïti Spécial Femmes Réalisatrices Mardi 25 mars | 7:00pm 9 avenue Lamartinière, Bois-Verna

Mercredi Soirée Culturelle Café 36 Avec des talents locaux Tous les mercredis | 6:00pm à 9:00pm La Lorraine, 36 rue Clerveaux, PV

Unplugged Wednesdays Point BAr Entrée : 5 USD ou 250 Gdes Tous les mercredis | 8:00pm à 11:00pm Angle des rues Clerveaux et Chavannes, PV

Projection-débat-Nou pou nou Institut français d'Haïti Mercredi 19 février | 7:00pm 9 avenue Lamartinière, Bois-Verna

Conférence sur l'Art

Jeudi Latino

Institut français d'Haïti Cycle « Les femmes dans l’art » Artemisia : Peinture, sexe et dépassement Par Clorinde Zéphir Mercredi 12 mars | 7:00pm 9 avenue Lamartinière, Bois-Verna

Café Organic Tous les jeudis | 17 rue Mangonès, Berthé

Conférence sur l'Art Institut français d'Haïti Cycle « Les femmes dans l’art » Rose-Marie Desruisseaux Par Clorinde Zéphir Mercredi 26 mars | 7:00pm 9 avenue Lamartinière, Bois-Verna

Jeudi Thursday Night Jazz Café 36 Tous les jeudis | 6:00pm à 9:00pm La Lorraine, 36 rue Clerveaux, PV

Afterwork Bliss Point BAr Boissons à 1/2 prix Tous les jeudis | 5:00pm à 9:00pm Angle des rues Clerveaux et Chavannes, PV Concert - Open Mic Institut français d'Haïti Jeudi 6 février | 7:00pm 9 avenue Lamartinière, Bois-Verna

Jedi Mizik avec 4Harmony Institut français d'Haïti Jeudi 20 février | 7:00pm 9 avenue Lamartinière, Bois-Verna

Jedi Mizik avec Rebel Layonn Institut français d'Haïti Jeudi 27 février | 7:00pm 9 avenue Lamartinière, Bois-Verna

événements - Listing

événemenTS - Listing

Lundi

événemenTS - Listing

Concert - Open Mic

Carnaval des Enfants

Institut français d'Haïti Jeudi 6 mars | 7:00pm 9 avenue Lamartinière, Bois-Verna

karibe hôtel T-Vice, Carimi, Team Lobey & TonyMix Vendredi 28 février Juvénat, PV

Vendredi TPIF (Thanks Point It's Friday) Point BAr Entrée gratuite avant 9:00pm Tous les vendredis Angle des rues Clerveaux et Chavannes, PV

La Saint-Valentin Chez Nous

Kreata karibe convention center Salon Créatif 2014 Vendredi 14 au dimanche 16 mars Juvénat, PV

Samedi Brunch Saturdays

karibe hôtel Avec Vanessa Jacquemin Vendredi 14 février Juvénat, PV

Café 36 Tous les samedis | 11:00am à 6:00pm La Lorraine, 36 rue Clerveaux, PV

Soirée des Amoureux

Raranaval

CAFé trio Mizik Mizik, Dj Dorv et autres. Code vestimentaire : BLANC Vendredi 14 février | 9:00pm 117 rue Louverture, PV

Tara's Samedi 15 février Laboule 12

DJNaval karibe hôtel Tonymix, Rocsteady, Franco The Saint, JeanLou, Valmix, Ted Bounce, Valmix, DJ Nal, Soundesign, DJ Queen, Steezy Vendredi 21 février Juvénat, PV

Rally Frontera International république dominicaine Vendredi 21 au dimanche 23 février MotoTech

Ride 4 Life port-salut Vendredi 21 au dimanche 23 mars MotoTech

Exposition - Arts Plastiques Institut français d'Haïti « Poutre maudite » Création inédite de Sébastien Jean Vendredi 28 février | 7:00pm 9 avenue Lamartinière, Bois-Verna

Masquerade on the Beach moulin sur mer Ram, TonyMix & Rocsteady Samedi 1er mars Côte des Arcadins

Dimanche Buffet Café Organic Tous les dimanches 17 rue Mangonès, Berthé

Pré-carnavalesque Marchand Dessalines Dimanche 9 février

Pré-carnavalesque SAINT-MICHEL DE L'ATTALAYE Dimanche 16 février

Pré-carnavalesque Pétion-ville, jacmel, gonaïves Dimanche 23 février

Carnaval Gonaïves Dimanche 2 mars

Nous sommes tous accros Avez-vous constaté qu’après l’adoption des smartphones, certaines choses qui faisaient partie de notre quotidien et dans lesquelles nous prenions du plaisir ou qui nous permettaient de garder la mémoire intacte, sont en voie de disparution ou ont disparu complètement ? C’est, parfois, avec une profonde nostalgie que nous nous souvenons de ces simples petites choses.

Les numéros de téléphone Avant, c’était nécessaire de connaître par cœur les numéros de téléphone. Impossible d’oublier les coordonnées. Notre mémoire était notre répertoire ! Malheureusement, avec la nouvelle technologie, nous n’avons plus cette même capacité de se rappeler d’un SEUL numéro. Si on a besoin d’appeler une personne mais qu’on oublie les coordonnées de celle-ci, il suffit de taper le nom sur l’écran et le tour est joué ! Résultat : nous ne faisons plus d’effort pour défier et entraîner notre cerveau !

L’avez-vous remarqué

Les albums photos On ne prend plus la peine d’imprimer des photos pour créer des albums. Avant, c’était une activité dans laquelle on prenait beaucoup de plaisir. C’était amusant de s’assoir seul ou en famille et de regrouper les photos dans ces grands classeurs. Ensuite, on regardait chaque photo en se remémorant certains évènements clés. Hélas! Instagram, Facebook ou autres sites virtuels, nous ont poussé à changer nos bonnes et anciennes habitudes. Aujourd’hui, nous ne faisons que « poster » des photos sur ceux-ci sans vraiment prendre la peine de les imprimer.

Les vraies discussions On se retrouve entre amis autour d’une table pour discuter d’un événement important. Peine perdu, car au bout de quelques minutes, on délaisse la conversation pour se concentrer entièrement sur la nouvelle notification affichée sur l’écran de notre portable. Nous sommes tellement absorbés par ce qui se passe sur notre écran, que nous ignorons totalement ce qui se passe autour de nous. Résultat : nous sommes devenus des accros de la technologie !

Dommage, dommage, dommage… 12 | NB MAG

NB MAG | 13

Ton p’tit nom ? Emmy

Confidentiel

Emmanuelle Georges 14 | NB MAG

Qu'elles soient grandes ou petites, minces ou rondes, musclées ou pas, les femmes ne sont jamais satisfaites de leur apparence. Pourquoi ? D’abord, je pense qu’il est dans la nature de l’homme (et de la femme) de désirer ce qu’il ou elle n’a pas. C’est d’ailleurs ce désir d’avoir toujours plus qui nous pousse à travailler sur nous-mêmes et à progresser dans tous les aspects de notre vie. Je pense que ce désir, tant qu’il est raisonnable, est sain et même nécessaire. En ce qui a trait à leur apparence, les femmes sont non seulement confrontées à cette pression intérieure mais également à des pressions extérieures, notamment, celle des médias en général, qui promeuvent un idéal physique impossible à atteindre. Il existe également la pression plus insidieuse mais bien présente de la famille, des amis et parfois même du partenaire. La vraie question à poser serait plutôt : pourquoi les femmes ont peur d’AFFIRMER qu’elles se trouvent sexy ? C’est ce courage de s’affirmer que LYB tente d’apporter à chacune de ses membres.

des séances de danse dans mon salon sur des chansons un peu sensuelles, elle a repris confiance en elle, en son pouvoir de séduction et en son potentiel de femme. Depuis, son petit ami et elle se sont mariés et leur fils est né récemment ! Fortes de ce succès, nous nous sommes demandées pourquoi ne pas partager notre expérience avec d’autres femmes. Ma cousine, mon amie et moi avons fait les préparatifs et les investissements nécessaires pour lancer ce qu’est aujourd’hui Love Your Body. Pour faire simple, le concept Love Your Body c’est du coaching par la danse. Il s’agit d’une communauté de femmes, d’un groupe de paroles et d'encouragements où nous discutons des différents aspects de notre vie, de nos projets et nous fixons des objectifs pour améliorer ce qui ne nous satisfait pas. Nous pratiquons régulièrement la méditation et la gratitude. Nous encourageons nos membres à aborder la vie avec une attitude positive. Ces principes simples, faciles à appliquer ont porté leurs fruits dans la vie des associées de LYB, nous les partageons avec nos membres.

Parle-nous du concept Love Your Body : LYB a commencé à la demande d’une amie qui ne se sentait pas bien dans sa peau et peu désirable aux yeux de son petit ami de l’époque. Grâce à des “pep talks” réguliers et à

Comment cette expérience boostet-elle la confiance chez la femme ? Pour nous, la danse constitue plus un moyen qu’une fin. C’est un moyen pour chaque participante de repousser les limites qu’elle s’est imposée

NB MAG | 15

CONFIDENTIEL - EMMANUELLE GEORGES

Emmanuelle Georges, professeur de danse sensuelle, nous explique avec beaucoup de passion son concept de LOVE YOUR BODY (LYB)... Vivez différemment, dansez passionnément et aimez-vous profondément !

Voici ce que certaines de nos membres ont eu à dire sur la question : « Personnellement mon expérience a LYB durant ces derniers mois a été plus qu'enrichissante. Je suis en harmonie avec mon corps et confortable avec mes imperfections. Je me sens forte, belle et sexy. C’est exactement l'esprit de LYB : la confiance en soi, s'aimer soi-même, l'amour et la tolérance du prochain. » (Anne Christelle A.) « Ce cours te permet d’être à l’aise avec ton corps et te rend audacieuse. Certains mouvements et gestes qui te semblaient tabous deviennent des réflexes pour toi, sans tomber dans la vulgarité. Ta démarche change et devient plus sûre. Avec ton regard, tu n'as plus peur de séduire et d’affirmer ton attirance ». (Daphnée F.) Qu'est-ce qui différencie ta méthode de danse des autres enseignées en Haïti ? Comme je l’ai dit précédemment, la danse, étant une manière de s’exprimer, est plus un moyen qu’une fin. J’ai 16 | NB MAG

pratiqué la danse pendant de longues années et j’éprouve du plaisir à créer des chorégraphies. J’aime aussi voir progresser mes élèves. Je m’efforce de faire varier les genres musicaux sur lesquels nous dansons. Nous avons dansé aussi bien sur Rihanna, Team Lobey, R Kelly ou Carimi. Cependant, Love Your Body n’est pas un cours de danse dans le sens traditionnel du terme. Nous n’exigeons pas que nos participantes aient des prérequis en danse. Venez avec un esprit ouvert, une bonne copine, un désir de progresser et une bonne dose d’humour, cela suffit amplement ! A qui s'adressent tes cours et comment se déroulent-ils ? Les séances LYB sont ouvertes à toutes les femmes qui souhaitent passer un moment agréable sur fond de discussions animées et de bonne musique. Nous invitons à nous rejoindre toutes les femmes qui souhaitent vivre leur vie de manière plus positive et qui sont prêtes à faire des efforts pour obtenir ce qu’elles veulent. En raison du contenu de certaines de nos discussions, nous préférons que nos membres soient âgés d’au moins 18 ans. Mais les mineures sont les bienvenues si elles sont accompagnées de leur mère, d’une tante ou de toute autre personne responsable. Le cours dure deux heures : une demi heure de discussions et d’échanges. Quelques minutes de méditation, vingt cinq minutes de stretching et d’échauffements et enfin une heure de danse proprement dite.

Les séances privées et les enterrements de vie de jeune fille (bachelorette parties) que nous proposons également ont une autre structure plus flexible dont nous discutons au préalable avec nos clientes. Quelle tenue vestimentaire recommandes-tu pour les cours ? Pourquoi ? Je recommande aux participantes de porter des vêtements de sport de couleur noire dans lesquels elles peuvent bouger facilement et des chaussures à talons confortables. J’ai choisi la couleur noire parce que c’est plus beau visuellement que tout le monde soit habillé de la même couleur. Le fait de porter des talons améliore automatiquement la posture des femmes, accentue la cambrure de la taille et met en valeur nos parties les plus attirantes lorsque nous cherchons à plaire. C’est le moyen le plus facile et le plus rapide pour une femme d’augmenter sa sensualité d’un cran. J’encourage les participantes à en porter pour danser mais ce n’est pas une obligation. As-tu rencontré des difficultés à introduire ce concept dans la société haïtienne? LYB n’a pas rencontré de difficultés à proprement parler. Nous avons bénéficié du soutien et des encouragements de nos familles respectives et de tous nos amis. Nos participantes sont contentes et parlent de LYB autour d’elles. Certaines femmes hésitent à nous rejoindre parce qu’elles ont peur du « qu’en dira-t-on » ou parce qu’elles ne se sentent pas sexy. Nous leur répondons que toutes les femmes sont sexy et que Love

Your Body, leur permettra de mieux s’en rendre compte. Nous avons lancé un concept qui suscite la curiosité. Nous sommes heureuses de répondre aux questions et d’expliquer notre initiative. Nous encourageons tout le monde à nous contacter par mail, par téléphone ou via Facebook. Selon toi, qu'est-ce qu'un homme et une femme sexy ? Pour moi, ce qui est vraiment sexy chez un homme et chez une femme c’est la confiance qu’ils ont en eux. La capacité de marcher avec assurance, de soutenir le regard de quelqu’un, de s’exprimer. Un homme ou une femme sexy prend soin de son apparence : la propreté, les ongles bien faits ça compte ! Un homme ou une femme sexy porte des vêtements qui le/la mettent en valeur. A Love Your Body, nous pensons que le sexappeal n’a rien à voir avec l’apparence proprement physique : poids, âge, etc. Il vient de l’intérieur. Un dernier mot ? A la fin de chaque session, je dis toujours : « The goal is happiness » . Et le premier pas vers ce bonheur est l'amour propre, l'estime de soi. «Love your Self, Love Your Body, Empower Your mind, Emancipate your whole being » est notre slogan officiel.

Pour plus d'informations, contactez Emmanuelle Georges au : 37.75.45.35 ou écrivez à : loveurbody.danceclass@gmail.com

NB MAG | 17

CONFIDENTIEL - EMMANUELLE GEORGES

par habitude, par timidité ou par peur. En progressant en danse et en sensualité, la participante se rend compte qu’elle peut progresser en tout si elle le souhaite, que le monde lui est ouvert, qu’elle a le pouvoir de tracer sa vie et de profiter de ce que le monde a à offrir. De plus, Love Your Body est l’occasion pour chaque participante d’élargir son réseau, de se faire de nouvelles amies sur qui elle peut compter et qui l’encouragent dans ses entreprises.

Comment se déroule l’enregistrement d’une « méringue » ? D'abord, nous écoutons ce que l’artiste propose. Puis, nous commençons à produire la partie musicale pour aboutir à l’arrangement de la musique et à l’enregistrement des voix. Une fois la musique enregistrée, nous faisons une révision. Si tout est correct, nous passons au mixage et au mastering.

Ti Ansyto highlight

Explorez le monde de la musique avec Hantz Fred Mercier, surnommé "Ti Ansyto". Il nous fait découvrir son métier et nous parle des méringues carnavalesques.

Pour toi, qu’est-ce que la musique ? Pour moi, la musique c’est tout. C’est ma vie, une source d’inspiration et aussi mon pain quotidien. En quoi consiste ton métier de « beat maker » ? Au fait, mon métier ne s’arrête pas uniquement à être un simple beat maker. Je suis plutôt un producteur. La tâche est plus difficile, car il me faut produire la musique, l’arranger, apporter un support pour les paroles et 18 | NB MAG

parfois, à conseiller l’artiste à changer le texte ou le sujet selon la musique. Est-ce un métier facile ? Parle-nous des avantages et des inconvénients . Ce n’est pas un métier facile parce que je consacre une grande partie de mon temps au studio malgré mes devoirs envers ma famille. Travailler avec différents artistes n'est pas toujours facile, car il faut apprendre à collaborer, à gérer et à produire selon le goût de chaque client. Comme avantages :

Comment définis-tu une bonne «méringue » ? Une bonne méringue est celle qui est entraînante dont les paroles ont un sens. C'est celle qui, dès la première écoute, on peut facilement identifier la partie qui fera sensation pendant les 3 jours gras. Pour le carnaval, combien de groupes musicaux as-tu enregistré ? Lesquels ? Jusqu'à présent, nous avons enregistré 13 groupes dont 10 que j'ai personnellement produits : 1) Team Lobey 2) Kreyòl La 3) Barikad Crew 4) Big O (Olivier Martelly) 5) Yanni Martelly 6) Virus 7) DJ Tony Mix 8) Dj Roger 9) Zo Blood 10) JahMan

Les 3 autres autres groupes pour lesquels j'ai fait l'enregistrement sont: Boukman Eksperyans, K-Zino et T-Micky. Avec quel artiste aimerais-tu travailler ? Pourquoi ? J’aimerais travailler avec Rihanna, et aussi avec l’un des meilleurs producteurs : Dr.DRE. Avec eux, j'amènerais la production musicale haïtienne beaucoup plus loin. Ce serait une collaboration intéressante. Qu’est-ce qui t’a poussé à avoir ton propre studio d’enregistrement ? C’était un rêve que je caressais depuis mon jeune âge... une façon d'améliorer mon talent d'artiste. Quels conseils donnerais-tu à un passionné de musique qui voudrait se lancer dans ce domaine ? Il faut beaucoup de patience, de sagesse et de la volonté. D’après toi, quel est le groupe musical qui fera une très bonne impression pendant les 3 jours gras ? Je n’ai pas encore écouté toutes les méringues. Donc, c'est difficile à dire. Complète les phrases suivantes : Pour moi, le carnaval est un moment de détente et de plaisir. Parmi les 3 jours gras, mon jour préféré est le dernier jour. L’accessoire indispensable à avoir au carnaval est une bouteille d’eau pour ne pas se déshydrater à cause de la chaleur.

NB MAG | 19

HIGHLIGHT - ANSY TO MERCIER

je rencontre beaucoup de personnes, je fais quelque chose que j’aime, j’ai la possibilité de travailler afin de produire des Hits qui passeront sur toutes les stations de radios. L’inconvénient : je n’ai pratiquement pas le temps pour d'autres activités vu que mes journées sont partagées entre Kreyòl la et le studio.

Pixelle

Comment est né ton intérêt pour la photographie ? J’ai découvert mon intérêt pour la photographie le jour où j’ai réalisé que le fait de prendre une bonne photo provoquait chez moi une sensation proche du plaisir sexuel.

highlight

Naïke Léger nous fait découvrir sa passion pour l’érotisme qu’elle dévoile à travers sa page Instagram pixelle_13. Elle y affiche des photographies sensuelles accompagnées de descriptions « piquées » dont elle nous explique la signification. Pourquoi as-tu choisi le nom Pixelle_13 pour ta page Instagram ? Pixelle est le nom que j’ai choisi lorsque je me suis lancée dans la photographie. Par conséquent, j’ai décidé de le garder pour ma page Instagram, car j’aime la combinaison entre le préfixe « Pix » qui présente le côté photographique et érotique de la page et la terminaison « elle » qui caractérise le côté féministe et ultra sexuel de Pixelle. 20 | NB MAG

Quel message souhaites-tu transmettre au public à travers ces photos ? Pixelle revoit les notions de « vice » contre « vertu », de « moralité » contre « immoralité » telles que nous les entendons dans notre société. Elle exprime librement les pensées profondes et intimes d’une femme haïtienne sexuellement aventurieuse et ainsi fait un nouveau pas vers son émancipation du carcan sociétal dans lequel elle est constamment enfermée.

Où situes-tu la frontière entre l'érotisme et l'artistique ? Pour moi, il n’y en a pas. L’un et l’autre ne font qu’un. Quels photographes t'inspirent ? Quelles sont tes autres sources d'inspiration ? Je suis inspirée par ma vie de tous les jours. Les chansons que j’écoute, les gens et les photos que je vois, les histoires qu’on me raconte, les conversations auxquelles je participe etc… Comme photographes, j’aime beaucoup Helmut Newton, Annie Leibovitz et David Lachapelle. Leurs photographies provoquent en moi cette sensation dont je vous parle… Complète les phrases suivantes : La Saint-Valentin c'est… une occasion de faire l’amour comme jamais.

Pour toi, qu’est-ce qu’une bonne photographie ? Pour moi une bonne photographie doit provoquer une sensation forte chez la personne qui la contemple.

La nudité c'est... la vérité Le sexe c'est... l’ultime communion des corps Le French Kiss c’est… un contact passionné.

Comment as-tu découvert ta passion pour la photographie érotique ? Dès l’enfance, j’ai été attirée par tout ce qui a trait à l’érotisme. J’apprécie les livres, les tableaux, la danse et la psychologie érotique. Il est donc naturel de ma part, qu’à partir de la découverte de mon amour pour la photographie, je me sois passionnée pour le côté érotique de cet art.

Quels sont tes conseils pour une Saint-Valentin pimentée ? L’amour doit être célébré tous les jours. La passion est un sentiment qui doit être entretenu en permanence. Pour ce faire, il faut agrémenter sa relation de nouveauté et d’excitation et réveiller sa sensualité grâce à une nouvelle aventure. La Saint-Valentin n’est qu’un jour. Pour moi, il faut vivre une nouvelle aventure chaque jour.

Que pense ton entourage de cette passion ? Mon entourage s’amuse de ma passion. Elle l’intrigue en général.

NB MAG | 21

HIGHLIGHT - pixelle_13

Qu'apportent tes descriptions aux photos que tu affiches ? Les descriptions appuient les émotions provoquées par les photos. Cellesci sont interprétées librement par le « follower » selon son vécu et ses expériences. Toutefois, les descriptions permettent de lui faire part de l’interprétation personnelle de Pixelle. Elles racontent l’histoire de la photo selon son point de vue à elle. Le « follower » n’a ainsi pas le choix et se retrouve directement transporté dans l’esprit ludique et libertin de Pixelle.

AMOUR vs PASSION

selon vous, quelle est la différence ? Rachel R. Etheart

Jean-Phillipe Dufort

L' Amour, c'est ce sentiment de tendresse, d'affection envers l'autre. C'est ce lien si fort qui unit deux personnes et qui doit être nourri chaque jour. La Passion, c'est l'amour fou, l'amour au-delà des limites de l'imaginable.

Pour moi, l'Amour est un sentiment bien plus rationnel, donc plus solide et de longue durée. Tandis que la Passion est comme une étincelle, un coup de foudre qui s’éteint souvent aussi rapidement qu’il a pris naissance.

Gaëtan Jean-Jacques

NATALIA MONTIRONI Je crois que l'Amour et la Passion sont très différents, car l’Amour demeure et perdure, tandis que la Passion est éphémère. Mais je crois que les meilleures relations incluent l’Amour ET la Passion. La Passion est une émotion instantanée qui s’efface avec le temps, tandis que l’Amour nécessite du temps pour grandir.

La Passion est aveugle et étouffante tandis que l'Amour raisonne et aide à aller de l'avant. Mais personnellement, je pense que nous avons besoin d'un peu des deux pour garder la flamme.

Louis-albert silvera lévêque Edlyn D. Rouzier La Passion me prend par les tripes sans que je ne m'y attende, m'entraîne dans un tourbillon en me laissant toute ébouriffée. Elle est l'étincelle qui allume la flamme de l'Amour qui lui, se construit avec patience en apprenant à connaître l'autre.

L’ Amour est aveugle et inconditionnel, car nous ne possédons aucun contrôle là-dessus. En ce qui a trait à la Passion, je ne saurais vraiment vous répondre, car quand je suis amoureux, je le suis passionnément. Souvent, les gens confondent : aimer quelqu'un et être amoureux de quelqu’un.

Sébastien dominique Sabrina SolageS L’ AMOUR-PASSION fait rêver mais peut aussi faire beaucoup de tort parce qu’il est dévorant et irréfléchi. C’est un sentiment intense, éphémère, enflammé et dévastateur. L’ Amour véritable, par contre, est un sentiment calme et stable basé sur le respect mutuel, la confiance, l’affection. L’ Amour véritable est durable, profond et solide.

L' Amour est un sentiment d'affection, de tendresse et d'attachement. Il est plutôt stable et durable. Par contre, la Passion est un sentiment qui nous empêche d'être en contrôle de notre personne. Elle peut nous rendre agressif pour atteindre notre but. Toutefois, la Passion sans amour est vouée à s'éteindre. Celui qui aime, tient compte de l'autre, tandis que le passionné est pris dans l'émotion et perd l'autre de vue.

NB MAG | 23

gastro nomie Faites frémir de plaisir vos papilles ! Inspirez-vous des

suggestions du chef cuisinier Christine Dupoux et de notre rubrique ChouchouMix, pour épater votre partenaire avec un dîner romantique ! Pour ceux qui préfèrent aller au restaurant pour savourer un bon repas, référez-vous à notre listing de restaurants ainsi qu'à nos recommandations afin de célébrer une Saint-Valentin sans stress... Et surtout, n'oubliez pas de faire vos réservations à l'avance, sous peine de ne pas trouver de place. NB MAG | 25

Café Com' ça

Chicken Master

Fior Di Latte

Cuisine Haïtienne • 50 Tabarre 36, Carrefour Fleuriot 29.43.04.03 Lundi au samedi - 8:00am à 10:00pm • 163 ave Magloire Ambroise, PAP 29.43.04.02 Lundi au samedi - 8:00am à 10:00pm • 20 rue Panaméricaine, PV | 29.43.06.35 Lundi au samedi - 7:00am à 11:00pm

Cuisine FUSION Angle des rues Grégoire et Moïse, PV 29.43.20.14 Lundi au mercredi - 11:00am à 6:00pm Jeudi au samedi - 11:00am à 10:00pm

Fast Food 173 ave Jean-Paul II, Turgeau, PAP 47.90.11.11 • 47.91.11.11 Lundi au samedi - 10:00am à 8:00pm

Café Organic

Cuisine italienne Choucoune Plaza, angle des rues Lamarre et Chavannes, PV | 28.13.04.45 Mardi au samedi - 11:00am à 10:00pm Dimanche - 1:00pm à 10:00pm N.B. Pizza au gorgonzola

Cuisine Haïtienne Shodecosa, 5 rue des Nîmes Lundi au samedi - 7:00am à 2:00pm

Acajou Restaurant & Bar Cuisine FUSION Hôtel Montana, rue Frank Cardozo, Bourdon 29.40.05.84 • 38.80.66.10 Lundi au dimanche - 6:00am à 10:00pm

Assiette Créole Cuisine Haïtienne 6 rue Ogé, PV | 29.40.00.41 Lundi au samedi - 12:00pm à 9:00pm Dimanche - 8:00am à 8:00pm

Au bon griot Cuisine Haïtienne 28 rue Rigaud, PV | 22.27.43.57 Lundi au dimanche - 10:00am à 10:00pm

Aztec CUISINE MEXICAINE 21 A bis, rue Rigaud, PV 22.30.95.00 • 36.94.00.37 Lundi au jeudi - 11:30am à 11:00pm Vendredi au samedi - 11:30am à 2:00pm Dimanche - 4:00pm à 11:00pm

Babako CUISINE haïtienne 254 ave. John Brown, Lalue 22.27.29.73 Lundi au dimanche - 7:00am à 9:00pm

Bèlfwi juice bar 125 rue Louverture, PV 28.11.12.35 Lundi au samedi - 7:00am à 7:00pm

Café 36 Cuisine fusion La Lorraine, 36 rue Clerveaux, PV 28.16.83.00 • 28.16.83.01 Lundi au dimanche - 6:00am à 10:00pm 26 | NB MAG

Cuisine FRANçaise 17 rue Mangonès, Berthé, PV | 22.27.77.02 Lundi au dimanche - 11:00am à 10:30pm

Café Place St-Pierre

Citronelle

Coin du Chef

Cuisine FUSION 51 angle des rues Chavannes & Lamarre, PV 34.80.19.08 • 29.40.31.31 Dimanche au vendredi - 12:00pm à 11:00pm Samedi - 6:00pm à 12:00am

Cuisine Haïtienne Rue Panaméricaine, impasse des Hôtels, PV 37.67.81.36 • 34.45.57.22 • 28.11.00.13 Mercredi au dimanche - 11:00am à 8:00pm Samedi - Buffet à partir de 12:00pm N.B. Poulet pané

Café Sub-Total

Domino’s Pizza

Cuisine HAïtienne Station Total PV, angle des rues Aubran et Panaméricaine, PV | 29.42.00.00 Lundi au jeudi - 7:00am à 10:00pm Vendredi et samedi - 7:00am à 11:00pm

FAST FOOD 91 avenue Panaméricaine, PV 28.13.14.46 • 28.13.14.47 Lundi au dimanche - 10:00am à 10:00pm

Caribbean Grill Bar Resto Cuisines Haïtienne et chinoise 107 rue Louverture, PV 28.16.91.02 • 37.63.91.02 Lundi au dimanche - 11:00am à 12:00am N.B. Lambi grillé

Casa Tua Cuisine italienne 20 route de Montagne Noire, PV 44.50.37.60 Mardi au samedi - 12:00pm à 10:00pm N.B. Pizza margherita

Céleri Rouge Cuisine LÉgère 388 ave Panaméricaine, Bourdon 37.19.96.70 Lundi au vendredi - 8:00am à 4:00pm

Chicken Fiesta Cuisines américaine et chinoise 124 rue Panaméricaine, PV | 28.13.98.66 Lundi au jeudi - 1:30pm à 11:30pm Vendredi et samedi - 11:30am à 1:00am Dimanche - 12:00pm à 12:00am N.B. Spicy BBQ chicken wings

Haiku cuisine japonaise 12 rue Louverture, PV 28.13.01.51 • 28.13.01.36 • 28.13.01.06 Lundi au samedi - 11:00am à 11:00pm Dimanche - 2:00pm à 10:00pm N.B. Risotto au canard

Hang Bar & Grill GRILL 31 angle des rues Clerveaux et Rigaud, PV 29.42.42.64 Lundi au samedi - 12:00pm à 10:00pm

GASTRONOMIE - RESTAURANTS

5 Coins

La Coquille

Cuisine FUSION 73 angle des rues Ogé et Clerveaux, PV 47.46.07.07 • 38.13.12.12 • 32.27.00.00 Lundi au jeudi - 12:00pm à 10:00pm Vendredi et samedi - 12:00pm à 11:00pm Dimanche - 2:00pm à 6:00pm

Cuisine Haïtienne 10 rue Rebecca, PV 29.42.52.25 • 34.66.39.08 • 38.05.02.38 Lundi au samedi - 12:30pm à 4:30pm

Kaden’s Pizza Pizzeria 264 route de Frères, PV 22.27.62.35 • 22.27.62.95 Lundi au samedi - 9:30am à 10:00pm Dimanche - 10:00am à 10:00pm

Kanèl Restaurant Cuisine Haïtienne Le Plaza Hôtel | 28.14.60.00 10 rue Capois, Champs de Mars, PAP Lundi au samedi - 12:00pm à 3:30pm - 6:00pm à 10:00pm

Kay Atizan Cuisine Haïtienne 43 rue Magny, PV 34.56.69.89 • 34.52.17.72 Lundi au samedi - 12:00pm à 10:00pm

Kinam Restaurant Cuisine Haïtienne Kinam Hôtel, Place Saint-Pierre, PV 29.44.60.00 • 29.45.60.00 Lundi au dimanche - 6:00am à 11:00pm

Kingston 18 cuisine jamaïcaine Irish Village, 5 rue Darguin, PV 36.89.24.24 Mardi au dimanche - à partir de 12:00pm

L’Atmosphère Restaurant Cuisine Haïtienne 21 rue Villate, PV 34.56.57.59 • 34.62.09.54 Lundi au dimanche - 12:00pm à 4:00pm

La Brasserie Cuisine FUSION Karibe Hôtel, Juvénat 7, PV | 28.12.70.00 Lundi au dimanche - 6:00am à 11:00pm N.B. Velouté de poireaux

28 | NB MAG

La Plantation Cuisine FRANÇAISE Rue Borno, impasse Fouchard Bois Moquette, PV | 29.41.63.34 Lundi au samedi - 12:00pm à 10:30pm

La Réserve Cuisine FUSION 2 rue Marcel Toureau, Berthé, PV 29.40.01.90 • 29.46.11.11 Lundi au dimanche - 9:00am à 10:00pm

La Souvenance Cuisine française 5 impasse Devilmé, rue Daniel Brun, Bois Moquette, PV 31.33.49.49 • 37.62.78.24 Lundi au samedi - 12:00pm à 3:30pm 6:30pm à 11:30pm N.B. Poisson aux amandes

La Terrasse Bar & Restaurant

info@bluemango.ht

GASTRONOMIE - RESTAURANTS

J & B Anchor Bar and Grill

Cuisine Haïtienne Le Plaza Hôtel, 10 rue Capois Champs de Mars, PAP | 28.14.60.27 Lundi au dimanche - 6:30am à 11:00pm

Laurie's Cuisine HAïtienne Station National, route de l'aéroport 34.75.97.95 Lundi au samedi - 6:30am à 7:00pm

Le 3 Decks Cuisine FUSION 3 bis Fermathe 54, route de Kenscoff 34.18.85.11 • 34.48.73.32 • 34.01.62.01 Vendredi au samedi - 12:00pm à 9:00pm Dimanche et jours fériés - 12:00pm à 6:00pm N.B. Le vague à l’âme

Le Christo Cuisine FUSION Villa Russo, angle des rues Faubert et Ogé, PV | 38.19.18.98 • 38.16.18.96 Lundi au vendredi - 10:00am à 5:00pm Samedi - 10:00am à 4:00pm

Mon Oasis au centre-ville! lundi au samedi - 12:00 à 15:30 et 18:00 à 22:00 Le P l a z a H o te l , 10 rue Capois, Champ de Mars | (509) 2814-6000 • 2814-6027 laterrasse@plazahaiti.com | w w w. p l a z a h a i t i . c o m

Mercredi : Buffet créole | Jeudi : Buffet à thèMe Vendredi : Buffet pêcheur | parking intérieur

One(6)

Point d'vue

Cuisine libanaise 30 rue Ogé, PV | 37.33.25.25 Lundi - 6:00pm à 10:00pm Mardi au samedi - 12:00pm à 10:00pm N.B. Churrasco grillé

TAPAs, grill et salades 16 rue Rigaud, PV | 22.28.95.53 Lundi au dimanche - 11:00am à 12:00am

Bistro & Bar Observatoire de Boutilliers, Laboule 12 22.27.89.95 • 34.54.01.18 • 34.03.53.53 Dimanche au mercredi - 10:00am à 9:00pm Jeudi au samedi à partir de 10:00am

Le Florville Cuisine Haïtienne Kenscoff | 22.27.14.37 • 34.49.61.61 Lundi au dimanche - 10:00am à 10:00pm

Le Michel cuisine fusion Best Western Premier, angle des rues Geffrard et Louverture, PV | 28.14.22.22 Lundi au dimanche : Déjeuner - 6:00am à 11:00am Lunch - 12:00pm à 3:00pm Dîner - 7:00pm à 11:00pm

Le P’tit Creux Cuisine Haïtienne 87 rue Rebecca, PV 29.42.38.92 • 29.42.38.93 Lundi au samedi - 8:00am à 6:00pm

Le Paris St-Tropez pizzeria et Cuisine fusion 88 route de Kenscoff, Laboule 12 34.10.72.19 • 38.76.22.85 Lundi au samedi - 12:00pm à 10:00pm

Le Relais de Chateaublond Cuisines Créole et Fusion Parc Historique de la Canne à Sucre, Tabarre | 29.40.11.01 • 29.40.11.02 34.49.74.07 Lundi au dimanche - 8:00am à 11:00pm

Les Délices Burger fast food 95 rue Grégoire, PV | 36.46.16.00 Lundi au jeudi - 10:00am à 10:00pm Vendredi et samedi - 10:00am à 11:00pm N.B. Griot steak

Lunch Box Café SUSHIs & Cuisine FUSION Complexe L'Esplanade 2 rue Darguin, PV | 44.12.31.38 Lundi au jeudi - 10:00am à 5:00pm Vendredi - 10:00am à 6:00pm Samedi - 10:00am à 5:00pm N.B. Crêpes forestières 30 | NB MAG

Panoplie CUISINE FUSION 8 rue Borno, PV 39.99.87.87 • 29.47.47.76 à 78 Lundi au samedi - 10:00am à 10:00pm

Mozaik Cuisine fusion 89 rue Grégoire, PV | 37.02.39.39 Lundi au vendredi - 5:00pm à 1:00am Samedi - 1:00pm à 1:00am N.B. Langouste au tamarin

Popeye’s Fried Chicken Fast Food 12 impasse Rigaud, Bois-Verna, PAP 37.03.00.31 • 31.00.98.00 Lundi au samedi - 8:00am à 9:00pm

Papaye Cuisine fusion 48 rue Métellus, PV | 37.71.36.78 Mardi - 12:00pm à 2:30pm Mercredi au samedi - 12:00pm à 2:30pm - à partir de 7:00pm

Mr. Grill Steak House grill 39 rue Rigaud, PV 36.20.49.54 • 36.20.48.44 • 36.20.48.26 Lundi au dimanche - 12:00pm à 11:00pm

Pizza Garden Cuisine italienne 36 rue Chavannes, PV 28.13.21.00 • 28.13.22.00 Lundi au samedi - 12:00pm à 12:00am Dimanche - 3:00pm à 12:00am N.B. Pizza chasseur

Muncheez fast food • 2 rue Rebecca, PV 37.13.13.93 • 29.42.13 .92 • 6 Complexe Commercial Sonadim Route de l'aéroport | 36.93.06.22 • 6 ave Lamartinière, Bois Verna 29.41.13.93 Lundi au dimanche - 9:00am à 12:00am

Presse Café Cuisine Haïtienne 28 rue Rigaud, PV 37.01.00.92 • 28.16.92.92 Lundi au samedi - 7:00am à 11:00pm N.B. Morue matinale

Quartier Latin Cuisine fusion 10 rue Goulard, Place Boyer, PV 34.60.33.26 • 34.45.33.25 Lundi au dimanche - 11:00am à 12:00am N.B. Brochettes de boeuf à l’ail

cuisine japonaise • sushi bar • cuisine Fusion

Nana’z Sandwich Shack Cuisine légère 77 rue Grégoire, PV 39.92.22.22 • 39.92.21.21 Lundi au samedi - 11:00am à 7:00pm

ô Cases Cuisine FUSION 14 rue Mangonès, Berthé, PV 22.28.38.65 • 22.28.38.66 • 22.28.38.67 Lundi au samedi - 11:00am à 10:00pm Dimanche - 1:00pm à 10:00pm N.B. Chicken wings

Océane Bar & Grill Cuisine Haïtienne 3 bis rue Derenoncourt, PV 29.40.24.49 Lundi au vendredi - 12:00pm à 9:00pm Samedi - 12:00pm à 10:00pm

12 rue Louverture, Pétion-Ville, Haïti 28.13.01.51 • 28.13.01.36 • 28.13.01.06 www.haikuhaiti.com

Lundi au samedi - 11:00am à 11:00pm Dimanche 2:00pm à 10:00pm

NB MAG | 31

GASTRONOMIE - RESTAURANTS

Magdoos

Cuisine Haïtienne 59 rue Panaméricaine, PV | 38.77.69.62 Lundi au samedi - 12:30pm à 10:00pm

info@bluemango.ht

GASTRONOMIE - RESTAURANTS

Le Coin des Artistes

GASTRONOMIE - RESTAURANTS

Rebo Expresso

Thés & Macarons

Coffee shop 25 rue Métellus, PV | 29.49.05.05 Lundi au vendredi - 6:30am à 5:30pm Samedi - 7:30am à 5:30pm N.B. Sandwich griot

SALON DE THé 75 rue Lambert, PV | 28.16.65.65 Lundi au vendredi - 8:00am à 5:00pm Samedi - 9:00am à 2:00pm

Redstone Bar and Grill

Cuisine Haïtienne Boulevard Harry Truman, Bicentenaire, PAP 29.42.44.96 • 37.68.13.28 • 36.63.86.24 Lundi au samedi - 8:00am à 5:00pm

grill & cuisine italienne 36 rue Magny, PV | 37.47.11.77 Lundi au vendredi - 12:00pm à 11:00pm Samedi à partir de 4:00pm Dimanche à partir de 2:00pm N.B. Côtes d'agneau

Sankofa Salads Salad Bar 43 rue Rebecca, PV | 46.22.39.22 48.29.51.16 Lundi au samedi - 10:00am à 5:00pm

Señor Bocadito

Tiffany Restaurant

The View Cuisine fusion Complexe Belvédère, angle des rues Chavannes et Clerveaux, PV 36.32.77.06 • 34.60.88.89 Lundi - 6:00pm à 10:00pm Mardi au jeudi - 12:00pm à 10:00pm Vendredi et samedi - 12:00pm à 11:00pm N.B. Trip-Tip steak

Vert Galant

Cuisine cubaine Plaza 41, rue Lamarre, PV 37.02.18.16 Lundi au vendredi - 8:00am à 5:00pm Samedi - 9:30am à 3:00pm

Cuisine Française 81 ave Lamartinière, PAP | 46.29.86.59 Lundi au dimanche - 11:00am à 11:00pm N.B. Poisson gros sel

Shisha

Yanvalou

Cuisine méditerranéenne 9 angle des rues Lambert et Faubert, PV 28.13.80.80 Lundi au samedi - 12:00pm à 12:00am

café BAR 46 avenue N, Pacot | 48.33.33.93 Mardi au samedi - 12:00pm à 1:00am Dimanche - 12:00pm à 12:00am N.B. Club Griot

Skave Resto dépanneur 4 rue Villate, PV | 34.46.51.01 Lundi au samedi - 6:30am à 9:00pm

The Shack fast food 4 rue Pinchinat, PV | 28.11.40.40 28.11.40.41 Lundi au vendredi - 6:30am à 12:00am Samedi et dimanche - 24/24

Un dîner aux chandelles : Quoi de plus romantique ? Plus qu'original, un dîner aux chandelles est l'occasion de partager un moment de complicité, de bonheur et d’intimité à deux. Quelques bonnes raisons pour un dîner aux chandelles : Une occasion spéciale Célébrez l’anniversaire de votre conjoint(e), de votre couple, de votre mariage ou de la Saint-Valentin, en concoctant un dîner aux chandelles, c'est un cadeau exceptionnel pour prouver votre amour à la lueur des bougies, une coupe de champagne à la main, les yeux dans les yeux… Une réconciliation Après une dispute, il est temps de vous réconcilier. Ainsi, un dîner aux

chandelles avec ses plats préférés est le geste parfait pour vous excuser. Une demande en mariage Faites une demande en mariage autour d’un romantique dîner restera un moment inoubliable pour vous deux. Le côté intime fait de celui-ci le choix #1 pour les demandes en mariage. Alors trinquez, quelque soit l'occasion ! A vos amours.

Yuka Bar & Restaurant Cuisine créole 69 bis ave Lamartinière, Bois-Verna 22.39.01.02 • 22.11.98.52 • 22.77.98.52 Lundi au samedi - 6:30am à 700pm N.B. Sandwich plenfal

Notes

32 | NB MAG

NB MAG | 33

Le curry un mélange d’épices

Contrairement à ce que l’on pense, le curry n’est pas une épice mais un mélange d’épices typiques de la cuisine indienne. En hindi, on nomme cette composition « massala », signifiant « mélange ». Variant énormément, dépendant des régions, des épices disponibles sur le marché, du prix et de l'usage (parfumer un plat de légumes, de poisson, de viande, etc), le curry peut contenir 5 à 50 ingrédients. On peut y retrouver du gingembre, de la coriandre, de l’ail, du piment, du clou de girofle, du cumin, du safran (d’où sa couleur jaune).

coin du chef

Cheveux d'ange au curry de crevettes Pour un dîner romantique, le chef cuisinier Kiki Dupoux nous fait part d'une recette facile à préparer qui, à coup sûr, fera merveille! Suivez ses conseils... Ingrédients

Instructions

20 crevettes

1. Dans une petite casserole, versez 1/4 de tasse

150g de pâtes "cheveux d'ange" 2c uil. à soupe de pâtes de curry jaune 4 cuil. à soupe de lait de coco 1 cuil. à café d'ail pilé 1 noisette de beurre 1 trait d'huile d'olive Pour l'huile de curry : 1 cuil. à thé de curry en poudre 1/4 de tasse d'huile d'olive 1 pincée de sel

d'huile d'olive et la cuillère à thé de poudre de curry et laissez reposer pendant la préparation de votre repas.

2. Décortiquez et déveinez les crevettes. 3. Dans 2.5 l d'eau bouillante, faites cuire les pâtes pendant 8 à 10 minutes.

4. Dans une poêle chaude, versez un trait d'huile d'olive et faites revenir les crevettes pendant 2 à 3 minutes, puis ajoutez les deux cuillères de pâtes de curry. Remuez le tout en vous assurant que les crevettes soient bien imbibées de curry. Puis, versez le lait de coco et laissez mijoter 3 minutes, le temps de déposer les pâtes sur les assiettes.

5. Dressez bien les pâtes, mettez les crevettes au curry et comme touche finale, parsemez le tout d'huile de curry et servez chaud.

34 | NB MAG

Le curry relève considérablement les plats. Utilisez-le toujours par petites touches, pour être sûr de ne pas éliminer les autres arômes de vos recettes. Cependant, le côté aphrodisiaque du curry relate du safran, élement présent dans certains types de curry.

la Vodka Alcool le plus consommé à travers le monde, il existe plus de 5000 marques de vodka, produites dans de nombreux pays comme : la Russie, la Pologne, la Suède, la Finlande, la France et les Etats-Unis.

Valen'tini

framboise

La framboise est un fruit très apprécié par les femmes comme par les hommes. Ajoutée à la vodka, celle-ci a ce côté romantique et irrésistible. Pour la Saint-Valentin, je propose la « Framboise Valen'tini » aux amoureux. Préparation

La dégustation de la vodka

Une base idéale pour les cocktails

Traditionnellement, la vodka se déguste pure et le plus froid que possible. Idéalement, elle devrait être fraîchement sortie du congélateur et servie dans un verre à shot. Elle se boit d’un trait et ne se sirote pas. Selon des règles russes, si vous êtes invité chez quelqu'un, ne commencez jamais à boire avant votre hôte et n’essuyez jamais vos lèvres avec vos mains.

Inodore, incolore et sans saveur, la vodka est à la base de la composition de nombreux cocktails célèbres : le Screwdriver (ou vodka orange), le Bloody Mary (avec du jus de tomate) et le Cosmopolitan. Elle se mélange parfaitement à tous les types de jus et de boissons.

Avec quoi servir la vodka ? La vodka, bien que bue généralement pour faire la fête, accompagne de nombreux mets comme les viandes grasses, le caviar, les poissons salés et fumés.

Les vodka aromatisées Très en vogue aujourd’hui, nous découvrons un choix de plus en plus large de vodka aromatisées : au citron, à l’orange, à la lavande, au gingembre, au cassis, à la pomme, au piment, au miel et même aux gauffres et au chewing gum. Vous pouvez également créer vos vodka parfumées en pilant, au fond d’un verre, du gingembre, du basilic, de la menthe, etc.

1. Givrez les verres à Martini en les plaçant au congélateur et décongelez les fruits. 2. Dans un shaker, versez 2 oz. de liqueur de cassis. 3. Ajoutez les framboises au shaker. 4. Versez le jus de citron (déjà sucré mais pas trop) dans le shaker. 5. Malaxez des framboises de sorte à en extraire le jus. 6. Mettez de la glace (à moitié) dans le shaker. 7. Ajoutez la vodka et le Triple sec. 8. Secouez les ingrédients dans le shaker et versez le tout dans les verres à Martini. 9. Finissez avec une boule de sorbet (déposée lentement) dans chaque verre.

Recette Durée de préparation 20 minutes Ingrédients pour 2 • 6 oz de vodka (arôme framboise ou citron) • 2 à 4 oz de liqueur de cassis • 8 à 10 framboises fraîches ou congelées • Sorbet (framboise) • 2 oz de Triple sec • 2 oz de jus de citron frais • Du sucre (pour le jus de citron)

Michou Angus Mixologiste

NB MAG | 37

SANTé - Pharmacies

CVS Pharmacie

Pharmacie Express

Route de Juvénat, PV | 29.40.72.01 Lundi au samedi - 7:30am à 8:00pm Dimanche & jours fériés - 7:30am à 1:00pm

7 blvd Toussaint Louverture | 37.22.96.96 Lundi au samedi - 8:30am à 7:30pm Dimanche - 10:00am à 4:00pm Jours fériés - 8:30am à 2:00pm

Giant Pharmacie 68 des angle rues Ogé & Geffrard, PV 28.13.10.90 Lundi au samedi - 8:00am à 9:00pm Dimanche - 8:00am à 4:00pm

Pharmacie Saint-Pierre

La Prescription Pharmacie

Pharmacie Saint-Sylvestre

Local Harry's Restaurant 97 rue Panaméricaine, PV | 28.16.58.96 Lundi au samedi – 7:00am à 9:00pm Dimanche - 10:00am à 8:00pm

25 rue Clerveaux, PV | 44.23.37.29 Lundi au vendredi - 7:00am à 6:00pm Samedi - 7:00am à 7:30pm

Multipharma

25 rue Villate, PV | 29.41.03.63 Lundi au samedi - 8:00am à 7:00pm

35 rue Lamarre, PV | 29.43.00.74 Lundi au samedi - 8:00am à 7:00pm Jours fériés - 9:00am à 1:00pm

14 rue Grégoire, PV | 37.90.38.00 Lundi au samedi - 8:00am à 7:00pm Jours fériés - 8:00am à 12:00pm

Pharmacie Sainte-Thérèse

Pharma Star

Nutripharma

224 route de Delmas, PAP | 28.13.20.02 Lundi au dimanche - 8:00am à 8:00pm

Complexe Tanis Jumelle, Frères 37.21.15.42 Lundi au dimanche - 8:00am à 7:00pm

Pharmacie Vie & Santé

Obonsoins 107 rue Louverture, PV | 38.00.37.37 Lundi au samedi - 8:00am à 7:00pm Dimanche & jours fériés - 8:00am à 1:00pm

OR.KI.D Pharmacie 113 rue Louverture, PV | 37.22.91.32 Lundi au dimanche - 24h/24h

Pharmabis 15 rue Gabart, PV | 29.40.55.39 Lundi au samedi - 8:00am à 7:00pm Dimanche - 8:30am à 1:00pm

Pharmacie de la Polyclinique 48

282 route de Delmas, PAP | 29.49.01.30 Lundi au vendredi - 8:00am à 6:00pm Samedi - 8:00am à 4:00pm

Pharmacie Vierge 26 rue Grégoire, PV | 37.64.68.30 Lundi au vendredi - 8:00am à 5:00pm Samedi - 8:00am à 4:00pm

Pharmacie Villejoint 104 rue Faubert, PV | 37.07.08.17 Lundi au vendredi - 8:30am à 3:00pm Samedi - 9:00am à 1:00pm

Pharmacie Vital-Herne

408 route de Delmas, PAP | 29.42.00.68 Lundi au dimanche - 24h/24h

27 ave John Brown, Lalue | 34.44.18.12 Lundi au vendredi - 9:00am à 3:00pm Samedi - 9:00am à 1:00pm

Pharmacie de Turgeau

Pharmadis

130 ave Jean-Paul II, Turgeau, PAP 34.27.77.75 Lundi au vendredi - 8:00am à 5:30pm Samedi - 8:00am à 5:00pm

Parking Mégamart, Delmas 30 | 28.13.10.55 Lundi au samedi - 8:00am à 6:00pm Dimanche - 8:30am à 1:00pm

Pharmaximum 12 rue Ogé, PV | 28.16.01.16 Lundi au samedi - 7:00am à 8:00pm Dimanche - 8:00am à 1:00pm

38 | NB MAG

Notre alimentation influence t-elle nos odeurs corporelles ? L’alimentation peut, dans certains cas, avoir une influence sur l’odeur corporelle. La transpiration permet d’éliminer les toxines et les produits nocifs à travers les pores. Selon ce que vous mangez, les sécrétions peuvent être plus aigres ou plus acides.

Kristele Gerdes Alerte/Nutrithérapeute

Ainsi, pour limiter la transpiration et les sécrétions désagréables, il faut éviter de manger trop gras, trop épicé et limiter votre consommation d’alcool. Par contre, certains aliments sont à privilégier comme les légumes, les herbes et les huiles.

Les légumes contiennent de la chlorophylle qui aide à atténuer les odeurs corporelles. La chlorophylle aide aussi à combattre la mauvaise haleine (mâcher du persil). Les herbes qui sont généralement utilisées en infusion, ont un impact sur la sécrétion. Nous retrouvons des extraits de plantes dans la composition de certains déodorants naturels. Les huiles pressées à froid jouent un rôle non négligeable dans le drainage de la vésicule biliaire.

Cependant, il est important de noter que la plupart des problèmes d’odeur corporelle sont liés à des maladies génétiques reliées aux types d’aliments que l’on absorbe. En dehors de l’ail, l’oignon et le curry qui peuvent avoir un effet sur l’haleine et la sécrétion chez certaines personnes, il est recommandé que chacun identifie ce à quoi il est sensible. Si vous comptez organiser un souper le jour de la Saint-Valentin pour votre amoureux ou votre amoureuse, il serait mieux d’éviter d’utiliser beaucoup d’ails ou d’oignons et carrément les mets au curry. Joyeuse Saint-Valentin à tous ! Pour plus d'informations, écrivez-la à : balance@projectzenyoga.com

NB MAG | 39

PUB Puma FULL PAGE

shop ping Tout est prêt (ou presque) pour réussir votre Saint-Valentin. Il manque un simple détail : LE fameux cadeau qui comblera votre partenaire ! Que lui offrirez-vous ? Un cadeau romantique, gourdmand ou sexy ? Référez-vous à notre section « personal shopper » pour trouver le cadeau idéal qui symbolisera votre amour ! Enfin, n'oubliez pas que la Saint-Valentin est également une occasion de sortir de la routine de tous les jours et de partager à deux, une expérience différente et inoubliable ! NB MAG | 41

Mezanmi KANPE !

page virtuelle de vos amies, une personne que vous admirez dans le but de comparer votre vie à la sienne est parfois un signe de manque de confiance en soi. Aussi, ce comportement peut être un facteur de jalousie et de dépression. Avoir envie de mener la vie des autres ou de fréquenter leur groupe d’amis est signe de faiblesse, d’un manque de personnalité et d’une baisse de l’estime personnelle. Arrêtez de vous visualiser à leur place et tentez d’apprécier la vie que vous menez actuellement !

STOP ! Cessez de dire oui pour faire plaisir à tout le monde

Elles ont toujours tendance à s’excuser pour tout, ont parfois peur de prendre des risques, se comparent aux autres et ainsi de suite… Il est temps de dire STOP ! En général, les femmes portent souvent un regard beaucoup trop sévère sur elles-mêmes, leur comportement, leur façon de faire. Elles se comparent bien souvent avec les autres et s’auto-critiquent. Et ce, elles ne réalisent jamais qu'elles dépassent les limites ! A force de courir vers la perfection, de faire comme une telle ou

42 | NB MAG

d’avoir tel comportement, elles s’embrouillent. C’est la raison pour laquelle vous devez absolument mettre un STOP à ces habitudes qui sèment la confusion et entraînent même le dégoût.

STOP ! Arrêtez de visiter constamment la page de l’autre Rester cloîtrée devant l’ordinateur tout le temps pour visiter la

vous remonter le moral, cette photo serait la meilleure chose qui vous aidera à vous détendre.

STOP ! Arrêtez d'être « la fille cool » Ok. Donc, vous n’êtes pas celle qui est « très cool ». Celle qui adore s’éclater chaque week-end ou qui doit absolument sortir pour se faire une multitude d’amis. Alors, ne prétendez pas. Ce n’est pas vous et ce ne sera jamais vous. Donc, ne vous efforcez pas à faire semblant d’être la personne « cool » que vous n’êtes pas, car vous serez tôt ou tard contrariée.

STOP ! Cessez de vous dénigrer

Malgré votre fatigue après une longue journée de travail et bien que vous ne soyez pas d’humeur à faire la fête ou voir des gens, il vous est difficile de décliner une invitation. Alors, vous dites oui juste pour éviter une dispute ou une remarque désobligeante. En vérité, ce n’est pas la meilleure façon de garder vos amis. Si vous êtes vraiment exténuée et avez vraiment envie de rester chez vous, alors faites ce que votre cœur désire. Vous n’avez d’obligations envers personne et il n’y a rien de mal à fixer vos limites lorsqu’il le faut.

Chaque femme a son style. Certaines adorent porter des jeans et des sandales tandis que d’autres, des robes et des talons. L’essentiel, c’est de se sentir bien dans sa peau, d’être confortable et de se sentir coquette à sa façon. Ne dénigrez jamais votre style. S’il ne vous convient plus, alors vous pouvez le changer. Mais il n’est pas question, pour vous, de vous dévaloriser. De même, arrêtez de voir votre corps comme un mauvais instrument. Cessez d’examiner vos défauts et mettez en valeur vos parties de votre corps que vous jugez flatteuses.

STOP ! Freinez vos colères pour des choses futiles

STOP ! Arrêtez de voir la nourriture comme votre pire ennemie

Bon, on peut comprendre que, parfois, c’est gênant de se voir en photo avec des cheveux en désordre, un maillot troué de partout ou une expression bizarre sur le visage. Cependant, il serait ridicule de vous acharner jusqu’à ce que cette photo soit enlevée. Arrêtez d’être constamment obsédée par votre apparence ! Pour le moment, ce n’est peut-être pas amusant mais dans quelques mois, si vous êtes triste et voulez

Certaines femmes font des diètes pendant des mois pour garder la ligne. Elles exagèrent ! Personne n’est contre les régimes mais les faire pendant une longue période est excessif ! Ce que vous devez honnêtement faire, c’est de réapprendre à équilibrer votre alimentation. Réduisez les portions et savourez votre nourriture avec délectation !

NB MAG | 43

Ou betize ! C’est l’heure de s’excuser. Vous l’avez blessée par vos mots cruels. Elle vous en veut énormément. Inutile de lui dire qu’elle a sa part de responsabilité. Cela ne fera qu’empirer les choses. Vous avez tort. Un point, c’est tout.

Bien rétablir la situation Votre façon de vous excuser dépendra de votre perspicacité. Si vous êtes très vague, lap pran sa trè mal. Cela démontre que vous n’avez même pas réalisé l’ampleur de votre sottise et que vous vous en fichez pas mal de l’avoir offensée. Et, si en vous excusant, vous vous mettez à justifier l’utilisation de vos mots odieux et macabres, alors là, vous ne ferez que créer une situation encore plus gênante pour vous deux. Donc, kisa pou nou fè ekzakteman ?

Dans ce genre de situations, vous devez : Lui dire que vous êtes conscient d’avoir fait une grosse gaffe. Que vous comprenez qu’elle soit blessée ou en colère et que vous ferez votre possible pour réparer votre erreur. Et, pour lui montrer que vous êtes vraiment sincère, efforcez-vous de retrouver une certaine affinité 44 | NB MAG

amoureuse qui détendra, au fur et à mesure, l’atmosphère.

Et si lap takle w toujou ? Certaines femmes sont très rancunières et pourront même vous faire subir un tas d’épreuves juste pour prendre leur petite revanche. Face à ce genre de réaction, il faut absolument lui avouer qu’à cause de son comportement difficile, la situation risque de devenir plus embarrassante et le mieux serait qu’elle agisse avec plus de maturité et qu'elle fasse un effort de son côté pour vous donner une seconde chance.

Si ça ne suffit pas ? Alors, franchement, prenez vos distances. Le temps qu’elle se calme et qu’elle reprenne son bon sens. Ensuite, comme si de rien n’était, refaites surface avec un bouquet de fleurs et proposez-lui de faire une activité ensemble. De ce fait, « pa gen pa padone. »

shopping - Personal shopper

Des sousverres en céramique Ajoutez une touche décorative tendance à votre cuisine avec ces sous-verres en céramique. Ils sont discrets et esthétiques. $40 USD Angle des rues Faubert et Ogé, PV 46.44.27.20 • 28.16.24.20 info@exotikay.com

Des pochettes distinguées ! Craquez pour la nouvelle collection de sacs à main tendance pour femmes à Head over Heels. Des pochettes chics et distinguées pour vos sorties. Effet garanti !

shopping - Personal shopper

Un set à fondue pour deux !

Un panier rempli d’Amour!

Une nuit inoubliable

Pour une soirée romantique, savourez le fromage en optant pour ce set à fondue élégant. Un petit repas festif pour célébrer l’amour ! $75 USD

Pour la Saint-Valentin, offrez à votre bien-aimée un panier magnifiquement décoré pour l’occasion et rempli de bonnes choses. Un cadeau idéal pour exprimer votre amour.

Les bougies parfumées et les diffuseurs ont toujours eu cette particularité de créer une ambiance conviviale et romantique. Vous passerez une nuit inoubliable.

Angle des rues Faubert et Ogé, PV 46.44.27.20 • 28.16.24.20 info@exotikay.com

21A rue Rigaud, PV 37.23.33.33

Très en vogue

Pour une peau douce

Unique en son genre

Pour une peau lisse et éclatante, utilisez les produits naturels de la boutique Mel’ange. Votre peau restera souple et fraîche tout au long de la journée.

Atelier Michaelle est spécialisé dans la création artisanale et d'objets de mode et utilitaires peints. Chaque produit est unique et habillera avec élégance les dames et leur intérieur.

Vous cherchez des chaussures de marque et très en vogue ? Visitez Head over Heels qui vous offre un large choix de chaussures pour un effet sensationnel !

Complexe L’Esplanade 2 rue Darguin, PV 48.90.71.88

57 rue Clerveaux, PV 31.54.05.88 • 48.71.51.52 melangearome@hotmail.com

43 rue Rigaud, PV 37.04.15.56 • 34.56.80.40 mbstines@hotmail.com

Pour tous les goûts

Un choix judicieux

Toujours coquette !

Les sacs et vous

Pour toutes les occasions et pour tous les goûts, les sandales de la marque « Stephanie’s Collection » sont toujours très tendances !

Pour rendre votre maison plus attrayante et élégante, Signature met à votre disposition des magnifiques rampes en verre ! Le verre offre beauté, luminosité et solidité.

Chics et faciles à porter, les sacs et sandales de la marque «Stephanie’s Collection» sont tout simplement indispensables pour toutes occasions !

Les sacs et vous, c’est une histoire d’amour ! Ainsi, Tmel Collection vous propose une sélection de sacs très tendances qui vous feront succomber.

57 rue Derenoncourt, PV 37.28.82.23 www.stephaniecollections. blogspot.com

21, rue Moïse, PV sales@signaturehaiti.com 34.13.13.13 • 34.01.01.01

57 rue Derenoncourt, PV 37.28.82.23 www.stephaniecollections. blogspot.com

96, rue Panaméricaine, PV 38.36.83.53 tmeletienne@gmail.com

46 | NB MAG

NB MAG | 47

Un cadeau élégant

Complexe La Promenade, rue Grégoire, PV • 29.49.49.54 info@littleeurope.net

La touche finale Découvrez à Aby Coton, un assortiment complet d’accessoires de mode pour femmes qui donnera la touche finale à votre tenue.

Complexe Belvédère, angle des rues Chavannes et Clerveaux, PV 38.97.14.62 • 34.54.06.33

L.O.V.E

Vivez l’Amour! Découvrez le nouveau parfum de Lalique : L'Amour. Floral, boisé et musqué pour les femmes. Un parfum qui vous rendra irrésistible !

Les bijoux élégants de la collection John Hardy sont un parfait cadeau pour la femme de votre vie ! Elle sera ravie de recevoir ce magnifique présent !

LITTLE EUROPE

Complexe La Promenade, rue Grégoire, PV • 29.49.49.54 info@littleeurope.net

LITTLE EUROPE

Des flûtes pour célébrer la SaintValentin Pour la Saint-Valentin, célébrez l'Amour avec élégance et misez sur des flûtes à champagne élancées et distinguées. $40 USD

Angle des rues Faubert et Ogé, PV 46.44.27.20 • 28.16.24.20 info@exotikay.com

Nous préférons dire que le mois de février est le mois des amoureux. Ainsi, nous vous donnons quelques trucs sympas à faire pour votre femme ou votre petite amie. Lisez et essayez l’un d’eux. Ça vaut le coup !

Pendant un jour ordinaire, montez à Furcy avec votre partenaire et trouvez un endroit paisible pour pique-niquer. Cependant, il faut que cela soit une surprise. Ne lui dites rien et préparez le nécessaire. Quelques heures de détente dans un endroit charmant entouré de verdure ajouteront un peu de romance à votre vie.

Une idée originale mais certainement romantique et amusante est de lui amener des ballons blancs ou roses. C’est peutêtre une idée bizarre mais qui fera naître un beau sourire sur ses lèvres. C’est garanti.

Pour esPace bureau ou résidentiel

a louer

Ne laissez pas passer!

Un coin charmant en plein coeur de Pétion-Ville ! 5 suites spacieuses avec toilettes attenantes, salle de conférence, salons, cuisine, 5 demie-toilettes, dépendances, coin jardin et terrace agréable, le tout fraichement réaménagé et meublé. A 5 minutes du centre de Pétion-Ville.

NB MAG - SECTION NAME

shopping - Personal shopper

17 Route Ibo Lélé, Pétion-Ville castera.sylvie@gmail.com 2813-0523 3701-1173

Au bureau, envoyez-lui un beau bouquet de fleurs. N’attendez pas une occasion spéciale pour le faire. Faites-le spontanément ! Ceci montre que vous pensez à elle et que vous aimez la voir heureuse.

Faites-lui un massage avec des huiles qui sentent bons pour quelques minutes de bonheur et de relaxation. Elle travaille fort ces temps-ci, elle mérite une attention spéciale. Ce soir, c’est bien vous qui passerez à l’action pour la soulager. Elle sera enchantée.

Si vous savez un peu cuisiner, surprenez-la en lui concoctant un copieux petit déjeuner avec des œufs, des pancakes et un bon jus d’orange. Afin que le plat sorte de l’ordinaire, faites les pancakes en forme de cœur. Un homme qui sait faire à manger et qui a de l’imagination ne manquera pas d’épater une femme. Elle vous aimera encore et encore.

Essayez de lui faire une visite surprise. Si vous arrivez à la surprendre, elle ne perdra jamais l’intérêt pour vous.

NB MAG | 49

Infidèle OU Fidèle

• L'infidélité par la complicité Toute femme préfère être la confidente de son conjoint ; celle à qui il se confie, dans les bons et les mauvais moments. Cette intimité émotionnelle et cette confiance sont d’ailleurs les bases d’une relation solide. Une telle complicité avec une tierce personne pourrait être le commencement d'une infidélité. •L 'infidélité par les textos érotiques Elles ne voient pas d’un même œil ces messages qui peuvent être qualifiés d’innocents par certains membres du sexe fort. Ces sextos créent une situation ambiguë entre deux personnes qui, très souvent, finissent par passer à l’acte et avoir une relation sexuelle. •L 'infidélité par les gestes Que ce soit un baiser ou des caresses conduisant ou non à la consommation de l’acte, vous avez franchi la ligne. Et ce, que les sentiments soient impliqués ou non.

Les hommes

Quand peut-on parler d’infidélité dans une relation amoureuse ? La réponse paraît simple et pourtant, c’est loin d’être le cas ! En fait, les hommes et les femmes ne s’entendent pas tout à fait sur les actes ou gestes qu’ils jugent comme une infidélité. Les femmes Elles ont une idée très précise de ce qu’elles considèrent comme infidélité. Elles sont, d’ailleurs, celles qui déterminent, le plus souvent, les limites au début d’une relation. Plusieurs enquêtes ont pu mettre en évidence les gestes considérés comme infidélité, du point de vue féminin. Alors, messieurs, prêtez attention : 50 | NB MAG

• L'infidélité par le flirt Évidemment, il y a flirter et flirter. Il y a le flirt innocent et charmeur et il y a le flirt plus provocateur avec l’intention d’agir, dans le cas où l’occasion se présenterait. SI le subconscient se dit : « Si’m bon, m bon nèt ». Dans ce cas, vous jouez avec le feu.

Eux, ils abordent l’infidélité de façon totalement différente. Certains ont même une politique de « deux poids, deux mesures » en ce qui a trait à ce domaine. L’excuse la plus répandue parmi la gente masculine, consiste à dire que si c’est seulement physique, sans attachement émotionnel, alors ce n’est pas tromper. A leur avis : si certains hommes flirtent, embrassent, échangent des propos suggestifs ou couchent avec une autre femme, cela ne constitue pas pour eux une infidélité aussi longtemps qu’aucune émotion ne vient s’y mêler. Tant que cela reste purement physique, pour eux, ce n’est pas tromper.

Les sextos érotiques ou le cyber sont inoffensifs. Certains considèrent que tant qu’ils ne passent pas « réellement » à l’acte et qu’ils restent dans le virtuel, ils ne commettent aucune faute. •L 'infidélité par le flirt Ce n’est pas la même chose pour la femme qui flirte, embrasse, échange des propos suggestifs ou couche avec un autre homme. Venant d'un homme, ce serait définitivement une infidélité. Car, la femme est un être « émotif et sentimental », incapable de faire preuve du même détachement émotionnel que l’homme. • L 'infidélité par la complicité Si une femme partage un secret ou une activité avec un homme et le cache volontairement à son conjoint, ceci peut être considéré comme un acte d'infidélité. Car, partager une intimité émotionnelle et une complicité avec un autre homme que son conjoint, c’est définitivement tromper.

Comment faire pour éviter de franchir la ligne ? La façon la plus efficace consiste à inverser les rôles. Vous essayez de vous convaincre que ce n’est pas bien grave d’agir de telle ou telle manière ? Vous avez tout de même un doute ? Alors, essayez d’imaginer votre conjoint(e) dans votre situation. Trouveriez-vous acceptable qu’elle / qu'il agisse comme vous le faites? Un petit indice : si vous vous sentez coupable, vous l’êtes probablement. La meilleure façon de procéder pour qu'une relation soit stable et équitable consiste à établir, tous deux, les limites à ne pas franchir.

NB MAG | 51

leurs conquêtes pour se sentir plus virils, certaines femmes feraient le contraire surtout si ellesdépassent la dizaine. Pourquoi ? La raison est simple : ces femmes auraient peur de donner une mauvaise image d’elles-mêmes, se soucieraient des critiques et plus précisément des « qu’en dira-t-on ». Par conséquent, pour éviter tout ça, elles préfèrent jouer aux séductrices discrètes. Dans certains cas, en disant ce petit mensonge aux élus de leur coeur, elles flattent leur égo et tentent de les rassurer. Qu'en pensent les hommes ? Les opinions varient : à 30 ans et plus, ils préfèrent ne rien savoir. Pour éviter toute mauvaise surprise, ils choisissent de rester dans l’ignorance. Ce qui importe pour eux, c’est

Le nombre de partenaires… Pourquoi mentent-elles ? Avez-vous regardé le film intitulé : « What’s your number ? ». C’est l’histoire d’une jeune femme tourmentée par l’idée qu’elle ne serait jamais prise au sérieux par l’homme dont elle est amoureuse pour la simple et bonne raison qu’elle aurait eu trop de partenaires sexuels dans le passé. Alors, elle se laisse emporter par le mensonge en réduisant catégoriquement la quantité de ses conquêtes. Cependant, dans la vie réelle, est-ce vraiment le cas pour toutes les femmes ? Arrivées à un certain nombre de partenaires, mententelles vraiment ou assument-elles ? La réponse est oui et non. Oui, certaines assument leur passé

52 | NB MAG

tumultueux, car comme il est dit, c'est du passé et il n'y aurait aucune raison de se sentir mal ou d'avoir honte de ses expériences. C'est bien cela la vie: On expérimente, on tire des leçons, on grandit et on avance ! Tandis que d'autres préfèrent être plus discrètes et optent plutôt pour le détour de la vérité. Concernant cette deuxième catégorie de femmes, nous avons décidé de faire une petite recherche pour connaître la vraie raison qui explique pareil comportement. Et voici, ce que nous avons découvert à travers celle-ci : sur le plan sexuel, les hommes et les femmes réagissent de manières opposées. Alors que la plupart des hommes ont cette tendance à augmenter le nombre de

le nombre d’amants présents et futurs. A savoir, eux et rien qu’eux évidemment. D'après eux, il vaut mieux laisser le passé dans le passé. Entre 18 ans et 30 ans, ils veulent absolument savoir. Pas seulement le nombre de partenaires mais également les noms ! Car, leur fierté en dépend. Haïti étant un petit pays où tout le monde se connaît, ils préfèrent ne pas croiser, si possible, la route des précédents amants de leur femme ou copine. Certains veulent même les détails par rapport aux activités sexuelles de sorte à faire découvrir une sensualité cachée chez l'autre. D'autres, par pur sentiment masochiste. Révéler ou ne pas révéler le fameux chiffre mystérieux reste un choix parfaitement personnel et qui dépend de la relation ou du conjoint en question.

sex toys

Pourquoi ... pas ?

Pourquoi les sex toys ? Les sex toys ou jouets pour adultes ont pour mission d’accroître votre plaisir pendant vos ébats. Ils diversifient et augmentent l’excitation de l’homme et surtout de la femme. Ces objets coquins stimuleront votre imagination et créeront une nouvelle sorte d’intimité dans votre couple. Vous partagerez ensemble des sensations E-X-T-R-A-O-R-D-I-N-A-I-R-E-S et aussi certains de vos fantasmes. Plusieurs d’entres eux ont des formes bizarres et c’est ce qui est intéressant ! Ils sont fabriqués ainsi pour trouver facilement les zones sensibles, stimuler le point G et pour vous permettre d’atteindre un orgasme en moins de 2 minutes. Et, si vous êtes célibataires (on fait référence aux femmes), eh bien, le sex toy est le parfait « petit » compagnon de vos soirées ! Lol.

A un certain moment, dans la vie de couple, les rapports sexuels deviennent monotones, sans vie ou sans réel plaisir. Ils sont devenus une routine comme toutes les autres. Et franchement, il n’y a rien d’excitant dans la routine. « Nou vin raz à la fin ! » Ce n’est pas parce que vous avez 5,10 ou 30 ans ensemble que vous devriez faire partie de ces gens qui se résignent à vivre comme des robots ou des zombies. En ce qui a trait au sexe, vous avez le droit d’expérimenter quelques nouveautés pour votre plaisir personnel. Et là, viennent en jeu les sex toys ! 54 | NB MAG

Quelques conseils pour bien conserver vos sex toys. •A vant et après utilisation, ayez toujours un petit chiffon doux et un spray nettoyant spécialement fait pour ce type de jouets. Ce produit a pour but d’éliminer les bactéries. •A ussi, vous pouvez les nettoyer avec de l’eau tiède et du savon. Mais faites très attention pour ne pas laisser de l’eau pénétrer dans les zones du moteur. •U ne fois qu’ils sont bien nettoyés, faites-les sécher à l’air libre. Evitez la chaleur, car certains sex toys peuvent fondrent. •A près le séchage, vous pouvez les ranger dans leurs boîtes ou étuis. Surtout, placez-les dans un endroit sec et à température ambiante pour qu’ils restent toujours intacts et à l'abri des enfants.

Ben Store

Curiosités

Haute Cuisine

Vêtements Complexe La Promenade Angle des rues Grégoire & Moïse, PV 37.23.13.09 • 37.51.87.13 • 37.08.93.00 Lundi au vendredi - 10:00am à 6:00pm Samedi - 10:00am à 3:00pm

Vêtements & maroquinerie Complexe Belvédère, angle des rues Clerveaux et Chavannes, PV | 37.01.66.00 Lundi au vendredi - 9:00am à 6:00pm Samedi - 9:00am à 4:00pm

Vêtements 15 rue Aubran, PV | 28.13.31.11 • 37.91.18.41 Lundi au vendredi - 10:00am à 6:00pm Samedi - 10:00am à 4:00pm

articles pour la cuisine Lotus Plaza, angle des rues Faubert et Ogé 37.03.00.99 Lundi au vendredi - 10:00am à 6:00pm Samedi - 10:00am à 3:00pm

Aby Coton

Best Deal

Vêtements Complexe Belvédère, angle des rues Chavannes et Clerveaux, PV | 34.54.06.33 Lundi au samedi - 10:00am à 6:00pm

Appareils & gadgets électroniques Complexe Belvédère, angle des rues Clerveaux et Chavannes, PV | 28.13.35.15 Lundi au vendredi - 9:00am à 6:00pm Samedi - 9:00am à 4:00pm

Appareils & gadgets électroniques Les Galeries Oasis 115 rue Panaméricaine, PV | 37.84.11.44 Lundi au samedi - 10:00am à 6:00pm

Accént Décor & Cadeaux

Champagne

Décoration & Art de la table 6 rue Borno, PV | 38.30.12.32 Lundi au vendredi - 9:30am à 6:00pm Samedi - 9:30am à 4:00pm

Vêtements & accessoires Complexe La Promenade, PV Angle des rues Grégoire & Moïse, PV 29.47.40.07 Lundi au vendredi - 9:00am à 6:00pm Samedi - 9:00am à 2:00pm

Atelier Canush Décoration & meubles - maison 21 rue Rigaud, PV | 28.16.25.85 Lundi au vendredi - 10:00am à 6:00pm Samedi - 9:30am à 3:00pm

Attitude Vêtements & maroquinerie 13 rue Villate, PV | 28.16.61.22 29.43.11.23 Lundi au vendredi - 9:30am à 6:00pm Samedi - 9:30am à 4:00pm

Atysso Home Décoration & Articles - maison Complexe L'Esplanade | 2 rue Darguin, PV 29.42.89.76 • 38.26.08.80 Lundi au vendredi - 10:00am à 6:00pm Samedi - 10:00am à 3:00pm

Bèl Optik lunetterie • Angle rues Clerveaux et Chavannes, PV 28.11.05.54 Lundi au vendredi - 9:00am à 5:00pm Samedi - 9:00am à 2:00pm • 25 rue Capois, Champ de Mars 28.11.05.55 Lundi au vendredi - 9:30am à 4:30pm Samedi - 9:30am à 1:00pm

56 | NB MAG

Champs Elysées 19 rue Rigaud, PV 37.01.22.46 • 31.15.03.06 Lundi au vendredi - 10:00am à 6:00pm Samedi - 10:00am à 2:00pm

Collection Vèvè Vêtements et sacs CRéés à la main • 17 rue Gabart, PV • 81 angle rues Clerveaux et Pinchinat, PV 37.16.42.12. • 34.90.32.23 Lundi au samedi - 9:00am à 6:00pm Samedi - 9:00am à 2:00pm

Cotton articles pour la maison Complexe L'Esplanade 2 rue Darguin, PV | 29.41.10.00 Lundi au vendredi - 10:00am à 6:00pm Samedi - 10:00am à 3:00pm

Créations Dorées accessoires 43 rue Rigaud, PV | 34.56.80.40 Lundi au vendredi - 9:00am à 5:00pm

Crystel Vêtements 72 rue Lambert, PV | 22.49.66.77 Lundi au samedi- 9:30am à 5:00pm

Edge Electronics & Gifts

ElectroCity Appareils & gadgets électroniques Complexe L'Esplanade 2 rue Darguin, PV | 29.40.83.83 Lundi au vendredi - 9:30am à 6:00pm Samedi - 9:30am à 5:00pm

Exotikay Décoration & meubles - maison Lotus Plaza, angle des rues Faubert et Ogé, PV | 46.44.27.20 • 28.16.24.20 Lundi au vendredi - 10:00am à 6:00pm Samedi - 10:00am à 2:00pm

Head Over Heels Chaussures & maroquinerie Complexe l’Esplanade, 2 rue Darguin, PV 48.90.71.88 Lundi au vendredi - 10:00am à 6:00pm Samedi - 10:00am à 3:00pm

Hebdo 72 rue Lambert, PV | 37.33.71.61 34.09.07.85 Lundi au vendredi - 9:30am à 6:00pm Samedi - 9:30am à 5:00pm

Hype Choucoune Plaza, angle des rues Lamarre et Chavannes, PV | 37.45.28.35 • 28.12.54.24 Lundi au vendredi - 9:30am à 6:00pm Samedi - 9:30am à 4:30pm

SHOPPING - MAGASINS

Abako

La Médina

Noveltex

Vêtements & accessoires - hommes Les Galeries Oasis, 115 rue Panaméricaine, PV | 28.12.51.51 Lundi au samedi - 10:00am à 6:00pm

BAGAGERIE & MONTRES • 58 rue Lambert, PV | 22.26.38.88 • Complexe L'Esplanade 2 rue Darguin, PV | 29.40.13.70 Lundi au vendredi - 10:00am à 6:00pm Samedi - 10:00am à 3:00pm

parfumerie 4 rue Clerveaux, PV | 29.49.69.78 Lundi au vendredi - 9:00am à 6:00pm Samedi - 9:00am à 5:00pm

Industry Vêtements et accessoires Complexe La Promenade, angle des rues Grégoire & Moïse, PV | 48.31.09.09 Lundi au vendredi - 9:00am à 6:00pm Samedi - 9:00am à 4:00pm

Intérieur Chic articles et meubles pour la maison 62 Place Boyer, PV | 34.45.44.44 Lundi au vendredi - 8:30am à 6:00pm Samedi - 8:30am à 4:00pm

Jojo La Boutique du Luxe Bijouterie & maroquinerie Les Galeries Oasis, 115 rue Panaméricaine, PV | 22.26.96.99 • 44.08.21.07 Lundi au samedi - 10:00am à 6:00pm

Just Cito Vêtements & accessoires Complexe l’Esplanade, 2 rue Darguin, PV 22.26.02.47 Lundi au vendredi - 10:00am à 6:00pm Samedi - 10:00am à 3:00pm

Karma

La Sirène beauté & articles de maison 21 rue Clerveaux, PV | 29.47.72.72 Lundi au vendredi - 9:00am à 5:45pm Samedi - 9:00am à 4:30pm

Le Boudoir de Françoise Elizée beauté & accessoires Les Galeries Oasis, 115 rue Panaméricaine, PV | 48.90.77.77 Lundi au samedi - 10:00am à 6:00pm

Lilophia vêtements 71 rue Clerveaux, PV | 29.48.23.23 46.13.23.23 Lundi au vendredi - 9:30am à 6:00pm Samedi - 9:30am à 4:30pm

Little Europe Parfumerie & maroquinerie Complexe La Promenade, angle des rues Grégoire et Moïse, PV | 29.49.49.54 Lundi au vendredi - 9:00am à 6:00pm Samedi - 9:00am à 4:00pm

Vêtements & accessoires Les Galeries Oasis, 115 rue Panaméricaine, PV | 37.01.39.05 Lundi au vendredi - 9:30am à 6:00pm Samedi - 9:30am à 4:30pm

produits pour le corps 21A rue Rigaud, PV | 37.23.33.33 Lundi au samedi - 9:30am à 6:30pm

La Bottega

Luminescence

Chaussures, sacs & accessoires Les Galeries Oasis, 115 rue Panaméricaine, PV | 37.75.70.95 Lundi au vendredi - 10:00am à 6:00pm Samedi - 10:00am à 4:00pm

BIJOUTERIE 36 rue Clerveaux, PV | 37.02.32.32 Lundi au vendredi - 10:00am à 6:00pm Samedi - 10:00am à 2:00pm

La Fine Lingerie

beauté & articles de plage Choucoune Plaza, angle des rues Lamarre et Chavannes, PV | 29.12.14.77 Lundi au vendredi - 9:30am à 6:00pm Samedi - 9:30am à 4:30pm

Lingerie 58 rue Lambert, PV 37.22.60.33 • 34.52.60.33 Lundi au vendredi - 9:30am 6:00pm Samedi - 9:30am à 6:00pm

58 | NB MAG

Lothantik

Moi Body Care

Ocean Boutique Maillots de bain & accessoires Complexe L'Esplanade, 2 rue Darguin, PV 37.64.25.88 Lundi au samedi - 9:00am à 7:00pm

Pavillon Champagne art de la table Complexe La Promenade, angle des rues Grégoire et Moïse, PV | 29.47.40.07 Lundi au vendredi - 10:00am à 6:00pm

Pied-à-Terre CHAUSSURES Lotus Plaza, angle rues Ogé et Faubert, PV 28.11.09.50 Lundi au vendredi - 10:00am à 6:00pm Samedi - 10:00am à 5:00pm

The Puma Store chaussures & articles de sport Lotus Plaza, angle des rue Ogé et Faubert, PV | 28.11.09.50 Lundi au vendredi - 10:00am à 6:00pm Samedi - 10:00am à 5:00pm

Radio Shack Appareils & gadgets électroniques 69 rue Clerveaux, PV | 29.47.10.87 Lundi au vendredi - 9:30am à 6:00pm Samedi - 9:30 à 2:00pm

Refri Grill barbecue & gadgets 41 rue Lamarre, Plaza 41, PV | 37.22.69.69 Lundi au vendredi - 9:00am à 5:00pm Samedi - 9:00am à 3:00pm

Rivoli parfumerie & bijouterie Angle des rues Ogé et Faubert, PV 29.48.26.26 • 29.48.27.27 Lundi au jeudi - 9:00am à 5:00pm Vendredi - 9:00am à 6:00pm Samedi - 9:00am à 4:00pm

shopping - MAGASINS

Ibiza

shopping - MAGASINS

Saga

Thompson Electronics S.A.

Angle des rues Lamarre et Chavannes, PV 29.44.54.24 • 37.01.39.05 Lundi au vendredi - 9:30am à 6:00pm Samedi - 9:30am à 4:30pm

appareils & gadgets électroniques • 155 angle des rues Saint-Honoré et de l'Enterrement | 29.47.21.21 Lundi au vendredi - 8:30am à 4:00pm Samedi - 9:00am à 4:30pm • 71 rue Clerveaux, PV | 29.48.21.21 Lundi au vendredi - 9:00am à 6:00pm Samedi - 9:00am à 4:30pm

Splash Maillots de bain & accessoires 39 rue Clerveaux, PV | 48.13.13.13 Lundi au vendredi - 10:00am à 6:00pm Samedi - 10:00am à 3:00pm

Silverado Bijouterie 2 rue Darguin, PV | 34.48.42.48 Lundi au vendredi - 4:00pm à 6:00pm Samedi - 9:30am à 4:30pm

Stephanie's Collection 57 rue Derenoncourt, PV | 37.28.82.23 Lundi au samedi - 9:00am à 6:30pm

Tmel Collection 96 rue Panaméricaine, PV | 38.36.83.53 Lundi au samedi - 9:00am à 5:00pm

Atansyon… Mòpyon !

Turquoise Complexe Belvédère, angle des rues Clerveaux et Chavannes, PV | 47.61.99.98 Lundi au jeudi - 11:00am à 6:00pm Vendredi et samedi - 9:00am à 6:00pm

Villa Russo Angle des rues Ogé et Faubert, PV 38.16.18.98 • 38.81.18.98 Lundi au samedi - 9:00am à 6:00pm

Zabaro vêtements, accessoires & parfumerie 74 rue Grégoire, PV | 37.33.90.42 Lundi au vendredi - 10:00am à 6:00pm Samedi - 10:00am à 3:00pm

Nal fè yon ti dezòd epi kounye an, nou pran nan mera ? Ce n’est pas sérieux ! Pour en connaître plus sur ce type de parasites, LISEZ ! Comment savoir si vous avez attrapé des morpions ? Quelques symptômes clés vous indiqueront que vous avez des morpions, tels que : des démangeaisons localisées à la région génitale et des lésions induites par le grattage. Vous pouvez aussi observer des taches de sang minuscules dans vos sous-vêtements.

Les filles d’honneur Comme plusieurs des traditions entourant les mariages, la présence de filles d’honneur trouve son origine dans les superstitions. En se vêtant de manière presqu’identique à la mariée, les filles d’honneur avaient un double rôle : combattre les mauvais esprits mais également confondre tout amoureux éconduit qui tenterait d’enlever la mariée pendant la cérémonie.

Quelle est la durée de vie des morpions ou poux du pubis ? Tout dépend de la quantité des poux, le cycle de vie varie de quelques jours à quelques semaines. Comment les localiser ? Vous pouvez apercevoir de petits organismes bruns qui s’accrochent aux poils (courts ou longs). Aussi, il est fort possible de voir des œufs qui sont de couleur blanche et qui ressemblent un peu à des débris de peau. Ces œufs prennent naissance entre 7 à 10 jours. Puis,

ils deviennent adultes en 8 à 10 jours. Les femelles peuvent pondre approximativement 4 œufs par jour. Quelles sont les personnes susceptibles d’être infectées ? Votre partenaire et toutes les personnes proches qui partagent le même lit ou utilisent les mêmes articles de toilette que vous, peuvent être infectés par ce type de parasites. Comment les traiter ? Il existe des crèmes, des savons et des lotions capables de faire disparaître ces morpions. Utilisez-les selon les indications dans le mode d’emploi. Toutefois, il est grandement recommandé de consulter un médecin ou un dermatologue. Il examinera efficacement la partie affectée, vous recommandera les bons médicaments à prendre et vous donnera des nouvelles règles d’hygiène à suivre à la lettre afin de ne pas propager l’infection. NB MAG | 61

Loisirs Le long week-end du carnaval est l'occasion idéale pour changer un peu d'air. Le rendez-vous est au nord, vers les Gonaïves. Par conséquent, découvrez les attraits de la Cité de l'Indépendance et de ses environs. Pour ceux qui préfèrent rester loin de l'ambiance tapageuse de cette fête, partez à la découverte de la richesse de notre patrimoine touristique en vous déplaçant vers d'autres régions : Port-Salut, Ile-à-Vache, Jacmel. Passez un excellent séjour avec votre famille ou un groupe d'amis ! NB MAG | 63

FORTIFICATIONS A MARCHAND

Fort Décidé

Daniel Elie/ courtoisie de moun studio

La ville de Marchand fut dotée du plus important système de fortifications érigé au lendemain de l’Indépendance d’Haïti (1804). Jean-Jacques Dessalines, nommé au titre de Gouverneur-Géneral d’Haïti, fait publier une ordonnance le 9 avril 1804, qui stipule que : « Les généraux divisionnaires, commandant les départements, ordonneront aux généraux de brigade d’élever des fortifications au sommet des plus hautes montagnes de l’intérieur, et les généraux de brigade feront, de temps en temps, des rapports sur les progrès de leurs travaux ». (signé) : DESSALINES Dans le Nord, le général François Cappoix acheva, dans la même année, le fort Trois-Pavillons près de Port-de-Paix et construisit le fort du Ralliement dans les mornes au-dessus

64 | NB MAG

du Môle-Saint-Nicolas. Le général Henry Christophe, Commandant du département militaire du Nord, entreprit la construction : du fort Rivière et du fort Neuf, au-dessus du bourg de la Grande-Rivière, du fort Dahomey au-dessus de Camp-Coq, près du Limbé, sur le pic de la Souffrière et le fort des Bayonnais au-dessus d’Ennery et contrôlant la Passe-Reine, du fort Sans-Quartier, du fort Brave, du fort Jalousière (dit le Redoutable) dans les mornes de Marmelade, de la citadelle La Ferrière (la Citadelle Henry) et de quatre redoutes sur le morne des Ramiers. Dans les hauteurs de Saint-Marc fut construit le fort Béké. Dans les Mattheux, surplombant la plaine de l’Arcahaie,

on plaça les forts Delpèche et Drouet. Dans l’Ouest, le général Alexandre Pétion fit exécuter les forts Jacques et Alexandre sur les hauteurs du Grand-Fond près de Port-au-Prince. Pour protéger la côte Nord de la presqu’île du Sud, le général Cangé plaça le fort Campan au-dessus de la ville de Léogane, et qui fût achevé par le général Yayou. Les militaires haïtiens placèrent également le fort Garit au-dessus du Petit-Goâve, le fort Desbois au-dessus de l’Anse-àVeau et le fort Marfranc non loin de Jérémie. Surplombant les accès aux maquis du morne Macaya, en arrière de la plaine des Cayes, le général Fabre-Nicolas Geffrard fit élever la forteresse des Platons. Le général Magloire Ambroise fit construire le fort Ogé au morne Cap-Rouge dominant la rade et la ville de Jacmel. Pour compléter ce réseau et assurer la protection du centre de commandement de l’Armée, Dessalines fit ériger et supervisa directement la construction de six ouvrages de guerre autour

de Marchand, la nouvelle capitale: le fort Décidé, le fort Innocent, le fort Madame, le fort Doko et le fort Fin-du-Monde. Il compléta la défense de sa capitale par la construction du fort Culbuté au pied des mornes afin de contrôler et, surtout, protéger les sources d’eau alimentant la ville. Le fort Culbuté ou fort La Source, de toute évidence, a été construit afin de défendre l’entrée Est de la ville de Marchand dont l’avancée des montagnes sur la plaine obstrue la vision et pourrait ainsi favoriser une attaque par des troupes ennemies. Il protège également les sources d’eau alimentant la ville. Le fort Décidé est placé sur éminence surplombant de très proche la ville et offre aux visiteurs une vue particulièrement saisissante sur MarchandDessalines et la vaste vallée de l’Artibonite. Le fort couvre une superficie d’environ 800 mètres carrés. Le fort Innocent, outre sa fonction militaire, servait également, selon

Fort Fin-du-Monde

NB MAG | 65

bluemango

Fort Doko

ce que rapporte la tradition orale, de résidence secondaire à Innocent Dessalines, le fils de l’Empereur, d’où l’origine du nom de la fortification. Le fort Madame est le plus important par ses dimensions de toutes les fortifications de Marchand. Il occupe une superficie brute de 2.200 mètres carrés. Son mur d’enceinte est constitué d’une simple muraille percée d’embrasures et de meurtrières. Plusieurs pans de cette muraille se sont écroulés au fil du temps. Sur la place d’armes, côté Est, subsiste encore les ruines d’une poudrière. Le nom de ce fort ferait allusion, toujours selon la tradition orale à Marchand, à Claire-Heureuse, épouse de Dessalines (dont la maison existe encore à Marchand). Le fort Doko, semblable au fort Décidé, possède un plan carré dégageant une cour centrale. Il est flanqué de quatre bastions rigoureusement identiques. Son entrée est située sur la façade Nord. Trois canons en fonte jonchent à même le sol hors les murs, 66 | NB MAG

côté Ouest. Avec ses 350 mètres carrés, il est le plus petit des fortifications de Marchand-Dessalines. Le fort Fin-du-Monde, placé à la plus haute altitude du réseau, complète au Nord. le système. Son plan est pentagonal et irrégulier afin de pouvoir mieux tirer parti du sommet de la montagne où il est situé. Ces murailles enserrent une place d’armes sur laquelle sont logées une poudrière aux murs épais de 1,35 m et des casernes de garnison dont ne subsiste que les fondations. L’allure volontairement trapue de cette machine de guerre lui confère une rare puissance. Le fort Fin-du-Monde couvre une superficie d’environ 1000 mètres carrés. L’histoire a retenu le nom de l’ingénieur Zénon, le constructeur de ces fortifications. Il fût aidé dans leur exécution par Lavelanet, un officier d’artillerie. Mais, selon l’historien Thomas Madiou, c’est au GouverneurGénéral Jean-Jacques Dessalines, luimême, que nous devons la conception des plans des fortifications.

Les marques uniques méritent des solutions uniques. Confiez votre marque à Blue Mango.

www.bluemango.ht IMAGE DE MARQUE - PUBLICITé - WEB RéSEAUX SOCIAUX - RELATIONS PUBLIQUES ACHAT MéDIAS - PROMOTION - RECHERCHE

1 rue Rigaud, Pétion-Ville, Haïti +509 28.13.05.23

Cap-Haïtien

Allamanda Bed & Breakfast

La Lorraine

The Inn at Villa Bambou

Auberge Villa Cana

30 angle des rues Ogé et Métellus, PV 34.35.56.03 • 36.71.56.03

36 rue Clerveaux, PV 28.16.83.00 • 28.16.83.01

1 rue Marfranc, Pacot, PAP 37.02.11.51 • 28.13.17.24

Vaudreuil, Cap-Haïtien 22.60.27.28 • 32.21.25.52

Auberge du Québec

La Maison Hôtel

Villa Créole

Beau Rivage

Thor 67, Carrefour 29.44.04.36 • 22.28.33.61 • 22.28.34.70

27 route de Clercine, Boulevard Toussaint Louverture, PAP 29.42.42.00 • 28.13.10.67 • 28.13.10.68

Imp. des Hôtels, rue Panaméricaine, PV 29.41.01.50 • 29.41.15.70 • 29.41.15.71

49 rue 25 Boulevard, Cap-Haïtien 22.62.31.13 • 36.82.55.83

La Réserve

Visa Lodge

Cormier Plage

Route de l’aéroport, Boulevard Toussaint Louverture, PAP | 28.13.07.77

Route de Labadie, Cap-Haïtien 37.01.09.41 • 37.01.38.15 • 37.02.02.10

Belot / Furcy / Obléon

Kayanòl

B & B Comfy Inn 73 angle des rues Ogé et Clerveaux, PV 38.13.12.12 | www.bbcomfyinn.com

Best Western Premier

2 rue Marcel Toureau, Berthé, PV 29.46.11.11 • 29.40.11.90

Angle des rues Louverture et Geffrard, PV 28.14.22.22

Le Perroquet Bed & Breakfast 29 rue Lamarre, PV | 38.80.77.77

Auberge de La Visite

Coconut Villa Hôtel

Le Plaza Hôtel

Auberge du Picolet

3 rue Berthold, Delmas 19 31.79.37.52

10 rue Capois, Champ de Mars, PAP 28.14.60.00 | www.plazahaiti.com

Parc National La Visite, Seguin 34.64.61.31 • 38.51.01.59 • 22.46.01.66 aubergedelavisite@gmail.com

Habitation Hatt

NH El Rancho

Auberge Ti Kay Kreyòl

Habitation Jouissant

Delmas 31, PAP 34.52.94.80 • 29.40.01.35

5 rue José Marti, PV 28.15.10.00

Obléon, Tèt Bwa Pen, Morne Tranchan 38.96.48.52

202 Habitation Jouissant 22.27.77.99 • 31.24.24.00

Hôtel Ibo Lélé

Palm Inn Hôtel

Le Montcel

Hôtel du Roi Christophe Rue 24B, Cap-Haïtien | 36.87.89.15

Route Ibo Lélé, Montagne Noire, PV 29.40.85.02 • 29.40.85.03

3 Hatte 3, Delmas 31 38.89.01.62 • 29.17.00.00

Km 9, route de Kenscoff, Belot 37.02.72.02 • 37.01.47.77 • 37.22.74.92

Hôtel Oloffson

Palm Residence

The Lodge

Boulevard, Cap-Haïtien | 22.62.05.38

60 avenue Christophe, PAP 38.10.40.00

21 rue Borno, PV 37.06.73.42 • 34.54.00.53

Le Florville

Hôtel Villa Thérèse

Prince Hôtel

Route de Kenscoff, Kenscoff 34.49.61.61 • 22.27.14.37

Norm's place

13 rue Léon Nau, Nérette 28.16.25.24 • 28.16.06.05

30 angle rue 3 et ave N, PAP 37.91.15.49

Aquin

Labadie, Cap Haïtien 39.17.31.55 • 39.25.12.10 • 34.25.81.27

Ideal Villa Appart-Hôtel

Royal Oasis

Aldy Hotel

Rival Hôtel

5 Delmas 53 | 29.43.04.70

115 ave Panaméricaine, PV 22.48.11.05 • 22.48.11.06

Rue Rock Fort, Aquin | 38.29.99.75 37.41.05.32

Carénage, Cap-Haïtien 22.62.03.47 • 22.62.09.77 • 22.62.64.18

Satigny Inn

Jardins sur Mer

Cayes

Thomassin 36, Kesncoff 34.45.50.69 • 34.45.88.88

Route Nationale #2, Zanglais, 4e section Communale de Saint-Louis du Sud 36.68.61.47

Le Manguier

Karibe Hôtel Juvénat 7, PV 28.12.70.00 | www.karibehotel.com

Kinam Hôtel Place Saint-Pierre, PV 29.44.60.00 • 29.45.60.00 • 29.45.60.01

Kinam II - Ritz Hôtel Imp. des Hôtels, rue Panaméricaine, PV 29.43.03.03

68 | NB MAG

Servotel

Furcy, après Kenscoff | 34.58.59.68

Boulevard Toussaint Louverture, PAP 28.12.75.00 | www.servotelhaiti.com

Camp-Perrin

Suites Horizon-Hôtel Montana

Route Mersan, Camp-Perrin 37.27.35.89 • 34.54.00.27

Rue Frank Cardozo, Bourdon 42.29.66.67 • 29.40.05.84

Le Recul

Village Labadie, Cap-Haïtien | 34.31.66.59

Boulevard Carénage, Cap-Haïtien 22.62.55.66 • 22.62.55.95

Hôtel Les Jardins de l’Océan Hôtel Mont Joli Rue 29B, Cap-Haïtien | 29.43.11.10

Vernet 3, route de l'aéroport Antoine Simon 38.68.40.13

Côte des Arcadins Club Indigo Km 78, Montrouis, Côte des Arcadins 36.51.10.00 • 34.41.10.00

NB MAG | 69

LOISIRS - Hôtels & Bed and breakfast

Port-au-Prince

LOISIRS - Hôtels & Bed and breakfast

Kaliko Beach

Hôtel Kabic Beach Club

Km 68, Côte des Arcadins 29.40.46.09 • 29.41.46.09

Ti Mouillage-Kabic, Cayes-Jacmel 37.80.68.50

Moulin sur Mer

La Colline Enchantée

Km 77, Montrouis, Côte des Arcadins 28.13.10.43 • 37.01.19.18 • 28.13.10.42

Marigot, à 20 min de Jacmel 37.03.04.48 • 37.01.96.97

Ocean View

Le Village Club Hôtel

Km 62, Côte des Arcadins | 36.42.20.30

Route de Lamandou, Jacmel | 22.88.38.22

Ouanga Bay

Le Jardin Hôtel Restaurant

Km 63, Côte des Arcadins 37.56.52.12 • 36.09.38.76

250 bis route de Meyer, Jacmel 29.44.80.00 • 37.24.80.00

Wahoo Bay Beach

Villa Nicole

Km 62, Côte des Arcadins 37.35.25.36 • 37.35.28.31

Kabic, Cayes-Jacmel 33.89.45.00 • 33.87.45.00 www.villanicolejacmel.com

Xaragua Km 80, Côte des Arcadins 22.00.36.80 • 22.58.43.07 • 36.87.90.38

Yaquimo Bay Club

Ile-à-Vache

Jérémie

Abaka Bay Resort

Auberge-Inn

37.21.36.91 • 36.83.62.53

6 avenue Emile Roumer, Jérémie 37.27.96.78

Port Morgan Par Wharf des Cayes | 39.21.00.00 39.22.00.00 • 39.23.00.00 www.port-morgan.com

144 avenue de la Liberté | 22.88.34.18

Petit-Gôave Hôtel Fort Royal

Jacmel

Rue des Roulottes, Avenue de la Hatte 38.07.30.30 • 38.65.63.78

Cap Lamandou

Port-Salut

Lamandou, Jacmel 37.20.14.36 • 37.20.18.92 • 39.20.91.35

Auberge au Rayon Vert

Cyvadier Plage

Pointe Sable, Port-Salut 37.13.90.35 • 37.79.17.28 • 37.13.90.35

19 route de Cyvadier Plage 34.82.25.85 • 38.44.82.64

Dan’s Creek Hotel

Eco Hôtel Route des Orangers, Jacmel 37.96.54.70 • 31.17.84.94

Hôtel Florita 29 rue du Commerce, Jacmel | 37.85.51.54

Route de la plage, Port-Salut 36.64.04.04 • 36.14.81.43 www.danscreekhotel.com

Le Relais de Boucanier Avenue de la Libertation, Port-salut 37.20.11.44 • 32.92.28.15

Les trésors de l’Artibonite Cette année, avec la tenue du Carnaval national aux Gonaïves, découvrez quelques attraits de la Cité de l’Indépendance et de ses environs. Le Palais de la Belle Rivière ou Palais aux 365 portes En 1816, Henri Christophe, alors roi d’Haïti, fit entamer la construction du Palais de la Belle Rivière afin d’en faire sa seconde résidence. Inachevée lors de la mort du roi Henri Ier, le Palais demeura en chantier pendant plus d’un siècle. Ce n’est qu’en avril 1933, que le président d’alors, Sténio Vincent, fit restaurer et achever ce monument historique. Appelé aussi Palais aux 365 portes en raison de ses nombreuses fenêtres, il est également surnommé « Ka Wa » (chez le roi) par les habitants de la zone. Les trois lakous mystiques La ville de Gonaïves est connue pour ses sanctuaires vaudous : les lakous. Les lakous de Souvenance, de Badjo et de Soukri sont les lieux de grandes cérémonies dédiées aux loas et aux esprits vaudous. Le lakou de Souvenance devient un lieu de pèlerinage très prisé pendant la période pascale, notamment le 23 avril, date de grande célébration vaudou. Les festivités s’étendent alors sur trois jours. L’existence du lakou de Badjo remonte aux temps de l’esclavage. On raconte qu’il héberge l’épée de Dessalines.

70 | NB MAG

Cette dernière serait conservée dans le péristyle où elle devient l’objet d’un pèlerinage tous les 7 ans. Le lakou de Soukri célèbre sa fête principale le 15 août et les festivités durent 15 jours. Pendant les cérémonies, il y a des danses, des chants, des sacrifices de bœufs et de cabris. Le Mémorial de l’Indépendance Le Mémorial de l’Indépendance encore appelé « Place bouteille » est situé aux Gonaïves, à l’angle des rues Liberté et Toussaint Louverture. Il doit son surnom au général Capois-La Mort qui, pour célébrer l’Indépendance, a abusé de la bouteille et s’est saoulé. Autres sites intéressants à visiter : · La Ravine à Couleuvre, à L’Estère, où se déroula l’une des plus importantes batailles de l’Indépendance le 23 février 1803. · L’Habitation Georges, lieu d’arrestation de Toussaint Louverture. · La maison de Claire Heureuse, épouse de Jean-Jacques Dessalines. · Les plages de : Gonaibo Beach et de Fontaine Bleue. · La Place d’Armes où Dessalines et ses généraux déclarèrent officiellement l’Indépendance d’Haïti. NB MAG | 71

La french manucure La french manucure, littéralement « manucure à la Française » est une technique de maquillage des ongles qui consiste à peindre le bout des ongles en blanc. Ce type de manucure surnommé simplement French a été créé à l’intention des stars d’Hollywood dans les années 70. « Invention » purement américaine, elle a été nommée ainsi afin de faire référence à la French touch, synonyme d’élégance et de raffinement.

Vive la francophonie !

Le french kiss Doit-on vraiment cette façon particulière d’embrasser aux français ? Personne ne le sait vraiment. Cependant, la petite histoire raconte que pendant la Deuxième Guerre Mondiale, les soldats américains postés en France ont commencé à utiliser ce terme suite à leurs visites

La gastronomie française On ne peut parler de grande cuisine sans parler de la cuisine française considérée comme LA Référence moderne dans ce domaine. En fait, la gastronomie française est si réputée que le repas gastronomique français a été classé, en novembre 2010, patrimoine culturel de l’humanité ! Les fromages, le champagne, la baguette, les crêpes, les croissants, le bœuf bourguignon, le french toast aussi appelé pain perdu sont autant d’héritages que nous devons à la cuisine française.

L’élégance française La France est le pays leader dans l’industrie de la mode. Traditionnellement, les français sont connus pour l’attention particulière à leur façon de s’habiller. Aussi, la mode constitue une part importante de la culture et du mode de vie français. Les français sont d’ailleurs à l’origine de la

72 | NB MAG

« haute couture » et du prêt-à-porter. Qui ne connaît pas ces personnalités françaises qui ont marqué la scène internationale de la mode, que ce soit dans le domaine du prêt-à-porter, des chaussures ou des sacs à main : Coco Chanel, Christian Dior, Yves SaintLaurent, Lanvin, Longchamp, pour ne citer que ceux-là.

Les french fries D’après plusieurs sources, les french fries ou frites ne seraient pas une invention française mais… belge ! On en revient une fois de plus aux soldats américains qui auraient consommé ce plat en Belgique, lors de la Première Guerre Mondiale. Les Belges parlant également français, les soldats en ont alors conclu qu’ils avaient affaire à des Français. Et voilà, il n’en fallait pas plus pour qu’ils nomment ce plat « french fries ».

info@bluemango.ht

Le 20 mars, la francophonie est célébrée à travers le monde. Ainsi, découvrez comment tout ce qui est « français » a influencé le monde entier, à travers les siècles.

aux prostituées françaises. Apparemment, ces femmes de petite vertu, les ont introduits à cette pratique jusqu’alors, inconnue d’eux. De retour en Amérique, ces soldats ont, dès lors, qualifié de « français » ce type de baiser. De là, serait né le fameux « french kiss ».

Les parfums français Bien que l’existence et l’utilisation du parfum remontent aux temps antiques, il ne connaît sa popularité qu’au XVIe siècle grâce à Catherine de Médicis, reine de France, qui en fait un objet de mode. La commune française de Grasse est considérée comme la capitale mondiale du parfum. Quelques marques françaises ayant marqué les temps, dans le domaine de la parfumerie : Guerlain, Givenchy, Jean-Paul Gaultier, Cacharel, Lanvin mais également, Chanel, Christian Dior, Yves SaintLaurent et tant d’autres.

Venez partager notre passion des Vins et spiritueux ! 157 Bis, rue Panaméricaine Pétion-Ville • 28.11.06.36

21 janvier 18 février

(23 septembre – 22 octobre)

Sentiment de solitude ? Pas pendant cette période ! Au contraire, vous vous sentez heureux et sûr de vous. La vie est belle et votre humeur est excellente. Vous vous montrez complaisant et toujours agréable envers tout le monde. Votre attitude montre qu’il est possible de se sentir bien dans sa peau et que la vie mérite d’être vécue avec joie.

Avez-vous bien commencé l’année 2014 ? Résolutions ou pas, soyez toujours bien dans votre peau ! Soyez le capitaine de votre vie ! Ne vous laissez jamais guider par la haine, la jalousie, les vices et la dureté de cœur. Faites toujours ce qui vous semble juste. Chaque jour, prenez le temps de vous améliorer et de travailler sur vos défauts et lacunes et ne laissez jamais l’incertitude nuire à vos réalisations. Je vous souhaite un joyeux carnaval.

Verseau

Balance

(21 mai – 21 juin)

Cancer (22 juin – 22 juillet)

Enfin, vous aurez un petit moment à consacrer à la petite famille. Souvent contraint à d’autres obligations, il vous était fort difficile de passer quelques heures avec vos proches. Maintenant qu’il est possible de le faire, essayez de rétablir l’harmonie en étant plus attentionné, généreux et présent dans leur vie. Ainsi, la complicité règnera au sein de votre foyer ! 19 février 20 mars

Poisson

Lion (23 juillet – 22 août)

Bélier

Taureau

Vierge

(21 mars – 20 avril)

(21 avril – 20 mai)

Vous commencerez cette période avec une bonne énergie. Afin de préserver cette vitalité, n’oubliez pas de vous accorder des moments de pause. Vous saurez ainsi apprécier le moment présent avec votre entourage et chasserez de votre vocabulaire les mots « inquiétude » et "frustration" qui, la plupart du temps, brisent votre sérénité.

74 | NB MAG

Scorpion (23 octobre – 22 novembre)

Préparez-vous,car cette période ne sera pas très facile pour vous. Vous aurez à confronter des difficultés sur le plan relationnel et cela risque de vous décourager. Gardez bien le moral ! Ne baissez pas les bras. Soyez patient et ne donnez aucune satisfaction à ceux qui adorent faire du mal. Ne perdez pas votre temps à écouter leurs médisances et continuez à marcher avec droiture.

Du point de vue relationnel, vous aurez d’excellents rapports avec vos amis et collègues de travail. Aussi, vous aurez l’opportunité de faire de nouvelles rencontres qui vous seront très utiles et bénéfiques sur tous les plans. Vous serez en mesure de voir les choses d’un autre œil et les différentes opinions de vos nouvelles connaissances vous ouvriront la porte vers d’autres horizons.

Vous ressentirez un peu de fatigue pendant cette saison. Essayez donc de ne pas trop faire. Vous travaillez beaucoup et là, votre esprit et votre corps ont besoin d’un peu de répit. Aussi, le soir, mangez léger pour ne pas trop fatiguer votre système digestif et prenez des vitamines pour éviter le surmenage.

La communication sera votre première priorité. En effet, vous favoriserez le dialogue en portant une réelle attention aux autres. Ce qui déclenchera chez eux, une appréciation particulière envers vous. Ces échanges de dialogues sont un bon moyen de faire plus ample connaissance avec les gens qui vous entourent et constituent une bonne méthode pour élargir votre cercle d’amis.

Ami Lion, vous paraissez beaucoup plus optimiste ces temps-ci ! Vous avez un meilleur moral et les gens qui vous côtoient, l’ont instantanément remarqués. Faut croire que cela fait un bel impact dans votre entourage ! Vous serez beaucoup moins téméraire et maussade. Vous n’essayerez plus de tout contrôler et les gens apprécieront ce nouveau côté chez vous !

(23 août – 22 septembre)

Ne vous laissez pas déborder par le lot de travail que vous avez à faire. Prenez une chose à la fois. Ainsi, vous accomplirez mieux vos tâches. En ce moment, tout ce dont vous avez besoin c’est plus de concentration pour bien gérer vos affaires. Ne laissez personne vous dire quoi faire. Vous seul savez comment mieux vous organiser.

Vous en avez marre des disputes inutiles. Aussi, vous ferez tout pour les éviter. Vous utiliserez vos atouts les plus charmants pour dissiper les tensions et calmer les esprits. Votre tactique marchera à coup sûr ! Parfois, il faut vraiment aller jusqu’au bout pour avoir sa paix d’esprit !

Sagittaire (23 novembre - 21 décembre)

En fixant avec précision vos objectifs, vous ferez preuve de beaucoup de volonté et de dynamisme pour accomplir tous vos projets et marquer vos buts. Toutefois, vous aurez à confronter quelques difficultés sur le plan professionnel mais votre patience arrangera bien les choses. Donc, pour la réussite de vos projets, n’oubliez pas de bien déterminer vos besoins et de préparer vos arguments.

Capricorne (22 décembre 20 janvier)

Vous continuerez à faire le grand ménage dans votre vie privée en vous éloignant des gens superficiels pour faire place à d’autres relations beaucoup plus solides, profondes et durables. Vous évaluerez avec plus de justesse vos fréquentations et certaines situations peu plaisantes. Tout ce qui importe, c’est d’avoir autour de vous, des gens qui vous plaisent énormément et avec qui vous êtes à l’aise.

NB MAG | 75

LOISIRS - Horoscope

Les conseils de Madame Nany

Gémeaux

Sudoku

ALOES

GUETTER

AMERRIR

JONCHE

BIFFER

MAHARANI

CANOE

NOUEE

CITHARE

OMISSION

DECODE

POMMADE

EGALE

ROMARIN

EPOUSE

RUDESSE

FONCE

TOILE

FUMABLE

VERANDA

NATTANT

BACCARA

NIPPONE

BREVET

PIVERT

CASSEUR

POETESSE

CHARBON

RECUE

CREOLE

RETENIR

DINDON

TIERS

ENCLOS

TRILLER

MOUCHETE

VEINULE

76 | NB MAG

1 4

8 5

2 7

2 8

7 4

RICHESSE

ARETIER

Volonté soudaine, CHANGEANTE ET irréfléchie de quelqu'un

VOTRE GUIDE PASSE-PARTOUT

Sorties | Evénements | Shopping Restos | Hôtels | Infos Pratiques

LOISIRS - jeux

Mots Mélés

LOISIRS - Voitures de location

Avis

Panexus Rental

20 blvd Toussaint Louverture, rte de l’aéroport 22.29.63.99 • 29.41.55.55 Lundi au vendredi - 8:00am à 5:00pm Samedi - 8:00am à 12:00pm

13 angle ruelle Nazon et Codada, PAP 36.75.59.96 Lundi au samedi - 8:00am à 5:00pm

Toto ak tifi a Yon tifi ki abite sou kote kay Toto, ap esplike manman l istwa Toto.

Secom • 39 blvd 15 Octobre, Tabarre | 29.42.29.40 Lundi au vendredi - 8:00am à 5:30pm Samedi - 8:00am à 1:00pm • 564 rte de Delmas | 29.42.29.41 Lundi au vendredi - 8:00am à 4:00pm Samedi - 8:00am à 1:00pm • Aéroport Toussaint Louverture | 29.42.29.42 Lundi au dimanche - 8:00am à 6:00pm www.secomhaiti.com

Budget Rent-a-Car Angle rue Léonard et rte de l’aéroport 28.13.10.94 Lundi au dimanche - 8:00am à 5:00pm

Capital Car Rental Aéroport Toussaint Louverture • 37.12.22.88 Lundi au dimanche - 8:00am à 5:00pm

Dollar Rent-a-Car

Tifi a di : "Manmi, ou konnen yèswa Toto banm defi pou m monte pyebwa ki nan lakou a !" Manman an di : "Men kijan fè ou egare konsa ? Ou pa wè se kilòt ou Toto te vle wè."

les de

Lojistik / Tour Haiti

Blvd Toussaint Louverture, rte de l’aéroport 28.13.18.00 • 37.24.09.50 Lundi au dimanche - 8:00am à 5:00pm

31 rue Casséus, Pacot | 28.13.22.23 Lundi au vendredi - 8:30am à 4:00pm Samedi - 9:00am à 12:00pm info@tourhaiti.net

Europcar 13 blvd Jean-Jacques Dessalines, PAP 28.15.55.55 • 28.12.55.56 Lundi au vendredi - 8:00am à 4:00pm Samedi - 8:00am à 12:00pm

Toto ki nan kou matematik

Solutions 5

SOLUTION MOTs Mélés

blagues Toto

Pwofesè a di Toto : "Si m' ba w 2 chat + 2 chat + 2 chat ankò, sa fè w konbyen chat ? " Toto di : "Sa fè 7 chat mèt la." Pwofesè a di : "Tande byen. Mwen ba w 2 chat, mwen reba w 2, aprè mwen mete 2 ankò sou li. Sa fè konbyen ?" Toto di : "O o sa fè 7, mèt la." Pwofesè a di : "Ok. Mwen baw 2 zoranj, mwen ba ou 2 ankò, aprè sa mwen mete 2 ankò. Sa fè w konbyen?" Toto di : "Sa fè 6 mèt la." Pwofesè a di l ankò : "Ebyen mwen ba w 2 chat, mwen ba w 2 ankò, aprè sa mwen remete 2 sou li. Sa fè w konbyen ?" Toto di : "Sa fè 7." Pwofesè a di : "Tonè, kote ou fout jwenn setyèm chat sa ?" Toto di : "Paskem gen yon CHAT lakay la deja mèt la".

Tifi a di : "M te gentan wè sa manman ! Se sak fè mwen te retire kilòt mwen avan mwen monte pyebwa a."

Toto et l'infirmière Toto ak yon fi ki sòt fè lanmou. Lè yo fini, Toto di fi a : "cheri eske ou se enfimyè ?" Fi a reponn : "Wi ! Koman w fè konnen ?" Toto reponn : "Paske ou sòt byen pran swenm." Fi a di l : "E ou menm cheri, eske ou se yon anestezis?" Toto reponn ak on fyète : "Byen sur, koman ou fè konnen ?" Fi a reponn : "PASKE MPAT SANTI ANYEEEEEN!!!!!!!!!!!!"

Bonne nuit Toto Lè Toto ozetazini, anvan l domi li di madanm li : "Good night baby." Lèl li an angletè, li di : " Good night honey." Lèl li an frans : "Fais de beaux rêves mon amour." Men lè li an ayiti, li di : "Cheri, ou te byen fèmen tout pòt yo ?"

LUXE - CAPRICE

78 | NB MAG

NB MAG | 79

info@bluemango.ht

Venez nous Visiter à notre magasin de Vins et spiritueux ! 157 Bis, rue Panaméricaine, Pétion-Ville • 28.11.06.36 80 | NB MAG