INSCRĂ?BETE
0980398258
Tumbaco:Gonzalo de Vera y Juan Montalvo (esquina) E-mail: leylencastro.premiumlevel@gmail.com
YA...!!
|5
Personaliza tu regalo de chocolate para toda ocasiรณn forma, color, sabor.
Despierta tus sentidos con un bocado de placer
5|
Cumbayรก, Eloy Alfaro S1-73 y Francisco de Orellana chokoecuador@gmail.com chokoecuador 2896 581 Martes a Jueves: 14h00 a 19h00 Viernes a Domingo: 11h00 a 19h00
Cirugía de párpados Cirugía de nariz estética y funcional Rejuvenecimiento facial y cervical Otoplastia Aumento y reducción de busto Lipoabdominoplastia Lipoescultura Malformaciones congénitas
|5
EDICIÓN #69
PUNTOS DE DISTRIBUCIÓN
25 Febrero al 25 Abril 2019
STANDS, PÁGINA WEB, REDES SOCIALES Y APLICACIÓN MÓVIL
DIRECCIÓN GENERAL Diana Vargas Hidalgo
DISEÑO Y DIAGRAMACIÓN Papa & Verde Studio Jonathan Paillacho Karlita Ramón
COLABORADORES Juan Jaramillo / Luis Vargas Villacrés / Jenny Molina
DIRECCIÓN DE VENTAS (Matriz) Gonzalo Pizarro y Guayaquil (Sucursal) Tumbaco, Ventura Mall, Local 12 - 1PA
IMPRESIÓN Imprenta Mariscal
4|
DISTRIBUCIÓN A DOMICILIO: COBERTURA A TODO EL VALLE DE CUMBAYÁ Y TUMBACO
ÍNDICE 5 CARTA DE LA EDITORA Agradecimiento a Luis Alfonso Sanchez
6 SALUD & ESTÉTICA
Carta de la Editora Por Diana Vargas Hidalgo
Tu salud ocular, dental, prenatal física y estética son importantes
15 CUPONERA Recorta y reclama los descuentos
17 HOGAR Vega Enmarcaciones, Comercial Jaramillo y Arquipools
18 GASTRONOMÍA Deléitate con los exquisitos sabores de Choko Chocolatería
El tiempo no espera. Es un recurso invaluable que al transcurrir nos hace ver si fuimos sabios o ilusos. En este tiempo, el rumbo que ha tomado la revista se ha visto influido por grandes persona jes que han dejado huella, uno de ellos fue Luis Alfonso Sánchez, mi apreciado corrector de estilo, autor del ventanograma y del diccionario llamado por él “ecuatorianismos”; siempre listo para aportar nuevos temas con reflexiones y buen humor. Lo extrañaré muchísimo, gracias por todo lo que aportó en este tiempo y que Dios le tenga en su memoria.
26 EDUCACIÓN Premiación del Colegio de Comunicación y Artes Contemporáneas de la USFQ 2018.
|5
| P | PUBLIREPORTAJE
Optometría Oftalmología Lentes de contacto Terapia visual Prótesis oculares.
Llevamos 15 años en el mercado en actividad continua
¡Somos Ópticas Megacentro! Llevamos 15 años en el mercado en actividad continua. A partir del año 2018 dimos a conocer nuestra nueva marca, con atención innovadora y moderna. Ofrecemos servicios integrales en salud visual: optometría, oftalmología, lentes de contacto, terapia visual y prótesis oculares. Contamos con personal calificado para una atención rápida, eficaz y amable. En el 80% de los casos, nuestra infraestructura permite entregar a nuestros pacientes sus lentes en 1 hora.
Poseemos materia prima de la mejor calidad con certificaciones dadas por la FDA-ISO 9002. Tenemos una página web, con tienda online, atención de chat y ubicación de nuestras tiendas físicas en el mapa. Disponemos de equipamiento de última tecnología y laboratorio computarizado para la elaboración de sus lentes, además de lunas de todo tipo y medida. Estamos en crecimiento continuo y expansión, sin duda una muy buena alternativa de compra para nuestros consumidores.
Sangolquí: C.C. River Mall, Planta Alta-Local 6 Av. Luis Cordero 377 y Gral Enríquez. Tumbaco: C.C. Ventura Mall, Segundo Piso (Local 50-1) Av. Interoceánica S/N y Secundaría 6|
www.ventanadeanuncios.com
|5
| P | PUBLIREPORTAJE
Mostrar una bonita sonrisa aumenta su autoestima, le da más confianza y se siente más seguro de sí mismo. Casos clínicos de la Dra. Zoila Venus Valencia Cortés
Caso 1: Corrección de mordida invertida con tratamiento de ortopedia
Mordida invertida
Tratamiento ortopedia
Proceso de tratamiento mordida corregida
Caso 2: Tratamiento estético con carillas de porcelana
Antes del tratamiento
Carillas colocadas y tratamiento estético
Después del tratamiento
Caso 3: Tratamiento de ortodoncia, corrección de mala posición de piezas dentales
Antes del tratamiento
Tratamiento
Proceso en corrección de posición de dientes y molares
Caso 4: Fractura de diente
Diente Fracturado
Caso 5: Blanqueamiento
Diente restaurado
Superior ya blanqueado, inferior antes del tratamiento
Caso 6: Corona definitiva sobre implante de cerámica y carillas en los dientes contiguos cerámicas
Colocación de implante y muñon
8|
Coronas y carillas definitivas
Sonrisa de la paciente
Cumbayá: Av. Siena e Interoceánica • La Primavera • Edificio MDX, Consultorio 318 Telf: 2891 226 - 099 9022 324
|9
| P | PUBLIREPORTAJE
CONTROL PRENATAL Eco v Prostatcontrol prenatal
El Control prenatal es el conjunto de actividades de promoción, prevención, diagnóstico y tratamiento planificadas con el fin de lograr una adecuada gestación, que permita que el parto y el nacimiento ocurran en óptimas condiciones sin secuelas físicas o psíquicas para la madre, el recién nacido o la familia. Objetivos •Promover hábitos de vida saludable, factores protectores a las gestantes y sus familias. •Vigilar el proceso de la gestación para prevenir y controlar oportunamente los factores de riesgo biológicos psicológicos y sociales. •Detectar tempranamente las complicaciones del embarazo y orientar el tratamiento adecuado de los mismos. •Ofrecer educación a la pareja que permita una interrelación adecuada entre los padres e hijos mucho antes de que nazcan éstos.
237 2249 - 099502 5576
10|
xavierherreraaviles@gmail.com
Centro de Acondicionamiento FĂsico
0992603739 www.bodylifecaf.com SĂguenos en: / Bodylife Ecuador #sacalomejordeti |5
Iluminación para casas Iluminación Industrial Iluminación para vehículos
DESCARGA LA APP
12|
|5
Medicina Estética - Deporte & Spa
Dra. Elizabeth Goyburo G. MEDICA DEPORTÓLOGA
Títulos reconocidos
Especialista en medicina del deporte
Masajes relajantes Reducción de medidas corporales
Spa para embarazadas Drenaje linfático
Plasma rico en plaquetas Tratamientos faciales
5|
Ejercicio físico y guía nutricional en gestantes
Preparación física
Rehabilitación física Chequeo médico deportivo
15%
DE DESCUENTO POR APERTURA
en todas tus compras pago en efectivo *Válido hasta 25 abril 2019. Eloy Alfaro S1-73 y Francisco de Orellana
2896 581
10%
El cumpleañero recibe
POSTRE GRATIS En segundo *Válido hastatratamiento 25 abril 2019. rejuvenecimiento No de aplica con otras promociones Av. Valdivia Pampite, E4-54 Centro y Cotococha, Comercial Urb. Centro RealPlaza, Alto 105, cerca del reservorio. 022 897 174 / 099 275 4544
Por la compra de tus
ZAPATOS BRASILEROS
10%
RECIBE DESCUENTO DEL
en todo el almacén pago en efectivo
10
%
EN EFECTIVO
*Válido hasta 25 abril 2019. Cumbayá - Eloy Alfaro A1- 73 y Francisco de Orellana 097 963 2200
9,99 PROMOCIÓN PAGO EN EFECTIVO EN CUALQUIER Peinado + Manicure COMPRA *Válido hasta 25 abril 2019. Av.Pampite y Chimborazo, Cumbayá
099 9714 831 02 6005758
C.C. Plaza Cumbayá local #13 Telf. 0984537140
PAGO EN EFECTIVO EN CUALQUIER COMPRA Av.Pampite y y Chimborazo, Chimborazo, Cumbayá Av.Pampite Cumbayá
02 0266005758 005 758
MASAJE DEPORTIVO Lic. Leonardo Rios
30% 14,99 Primer masa je deportivo
atención a domicilio En segundo tratamiento de rejuvenecimiento Primer masa25 je deportivo *Válido hasta abril 2019. Valdivia E4-54 y Cotococha, Urb. Real Alto
098 374 7937
|5
5|
2
|5
| P | PUBLIREPORTAJE
CUMBAYÁ tiene aroma a chocolate Quienes deseen descubrir el verdadero sabor del chocolate fino de aroma nacional deben visitar “Choko Chocolatería”, emprendimiento que nace de la pasión por el chocolate y del deseo de combinar el lado dulce de la gastronomía con la calidez del servicio al cliente. Nuestra chocolatería ubicada en Cumbayá, desde inicios del año, ofrece productos elaborados de manera artesanal por sus propios dueños. La atención personalizada y la delicadeza de cada detalle invitan a vivir una experiencia única.
“Choko Chocolatería” Es un espacio concebido para quedarse y pasar un rato de deleite rodeado de maravillosas tentaciones: bombones de chocolate con sabores y diseños variados, trufas, crocantes de maní, mendigos, brownies, donuts, galletas y pasteles de chocolate, entre otras delicias. El menú de bebidas ofrece diferentes tipos de chocolates (espeso, ligero, con queso, helado, especiado) así como infusiones y café.
Eloy Alfaro S1-73 y Francisco de Orellana Horarios: Martes a Jueves: 14h00 a 19h00 Viernes a Domingo: 11h00 a 19h00 • Síguenos en twitter: @chokoecuador 18|
www.ventanadeanuncios.com
|5
| P | PUBLIREPORTAJE
Carbonara
la boutique culinaria, en Cumbayá
Su nombre lo dice todo Carbonara, Gastronomía & Rosticceria, un rincón de Europa, en Cumbayá, con excelente sabor italiano elaborado con ingredientes ecuatorianos para degustar platos como el Risotto Nero di Seppia, Spaghetti di vongole, Gnocchi con Pangora, Ostras, Risotto con Langostino y pesto, Linguini con Pangora, que son parte de una extensa lista de los caprichos gustativos. Restaurante con éxito rotundo, una cocina sana que busca la simplicidad, lo genuino a través de la calidad y la coherencia gastronómica, ubicado en un sitio privilegiado
Av. Pampite, Centro Comercial Centro Plaza, 105, cerca del reservorio. Reservaciones al 02 289 - 7174.
20|
www.ventanadeanuncios.com
|5
“HAPPY MOM” Es una cafetería alternativa donde se puede encontrar un menú variado, un ambiente cálido e íntimo, ideal para aquellas madres que van acompañadas de sus bebés e hijos pequeños y para compartir con amigas que también se encuentran en esta hermosa etapa.
En “Happy Mom” podrás disfrutar de un tiempo para ti y disfrutar con tus amigas sin tener que dejar a tus pequeños en algún lugar o con alguna persona por unas pocas horas, ya que contamos con servicio de niñeras. Este ambiente es ideal para rela jarte con tu bebé gracias a la música suave y a gente compartiendo experiencias enriquecedoras sobre la etapa del embarazo, la lactancia y el ser mamá. También ofrecemos charlas y conferencias sobre temas de interés para madres y su familia.
5|
Disponemos de cómodas mecedoras para facilitar la lactancia de tu bebé y su tiempo de descanso. Contamos con espacio para que bebés y niños puedan jugar y un lugar donde se puede realizar eventos como cumpleaños, babyshower, etc. Somos un punto de venta de varios productos y artículos de emprendedores.
Cumbayá: Miguel Angel y Jazmines esquina - La Primavera 2 Horario de atención: Martes a Sábado de 10:00am a 18:30hs Teléfonos: 025 132 216 - 095 9810 862
Happymom.cafeteria
Enmarcamos momentos inolvidables de tu vida...
compras in www.vegaenmarcaciones.com
Marco para cuadros - enmarcación e instalación de: Títulos
Fotos
Camisetas
Posters
*Recibe descuento en tus compras en efectivo
Medallas
Óleos
Acuarelas
*Aceptamos todas las tarjetas de crédito
Francisco de Orellana, junto al estadio viejo de Tumbaco
Espejos (biselados, redondos) *Entrega a domicilio
0980196400
vega enmarcaciones
DESCARGA LA APP
|5
| P | PUBLIREPORTAJE
Premium Level es una organización que tiene más de 10 años en el país y está enfocado en el desarrollo personal y profesional de las personas interesadas. En el año 2015 firmó un acuerdo con “Cambridge University Press”, el cual a partir de ese momento ha sido su socio estratégico principal para que sus clientes cuenten con un servicio de calidad y reconocimiento internacional.
TESTIMONIO DE UNA DE LAS PARTICIPANTES ALEJANDRA NAVARRETE, quien participó en nuestros programas, obtuvo el nivel B2, First Certificate, con Premium Level. Ella expresó que su experiencia fue muy buena, debido al sistema de enseñanza. Las prácticas y refuerzos también influyeron en su preparación de manera personalizada, ya que se reciben hasta máximo 5 estudiantes por aula. Alejandra agradeció la dedicación de los maestros. Y qué marcó la diferencia en PREMIUM LEVEL?
?
Según Alejandra, “es el servicio, la buena atención, mis profes y las clases que fueron súper interesantes. Sentí el apoyo necesario para obtener buenos resultados. También me parece perfecto que puedan acoplarse al tiempo de los adultos y nos brinden la facilidad de poder estudiar”.
5| 24|
www.ventanadeanuncios.com
“Educación no solo es ir a la universidad y obtener un título, es ampliar el conocimiento y absorver la verdad sobre la vida.” Shakuntala Devi
ESTUDIA - TRABAJA EN EL EXTERIOR Work and Travel / Intercambios / Colegios Universidades / Maestrías / Idiomas / Pasantías Camps / AuPair / Visas / Becas
Av. Interoceánica Km 14 y 1/2, Ventura Mall, local 31-2 PA, TUMBACO Tel: 2371777 Whatsapp: +593-9-84713024 / +593-9-87087910 Horario de atención de Lunes a Viernes 10h00 a 18H00 Favor agende su cita en: www.calendly.com/apextucamino www.apextucamino.com
apextucamino
info@apextucamino.ec
|5
| P | PUBLIREPORTAJE
Premiaciones
2018 USFQ
Colegio de Comunicación y Artes contemporáneas Gustavo Cusot Vicedecano del Colegio de Comunicación y Artes Contemporáneas de la Universidad San Francisco de Quito, conversó con la editora de revista Ventana sobre los emprendimientos de los alumnos.
Cómo participa la Universidad motivando a los estudiantes en la elaboración de los proyectos? ?
?
Reconocemos los proyectos que los estudiantes desarrollan en su vida estudiantil, se va a reconocer al graduado destacado de cada carrera, son alrededor de 44 premios, y en las materias de especialización del Colegio de Comunicación y Artes. Cuál es la importancia de los estudiantes en la creación de sus propios proyectos? ?
La Universidad no solo debe ofrecer herramientas de base teórica, necesitamos la aplicación práctica en la realidad, en este caso desde la comunicación, muchos de los proyectos y traba jos de los estudiantes buscan dar una respuesta sobre una problemática social, contemporánea, de la ciudad, país y el mundo con análisis desde el punto de vista teórico.
26|
La Universidad, el Colegio, sustentando en el espíritu de las artes liberales, lo que siempre vamos a hacer es incentivar y dejar hacer, por eso el impacto de los proyectos por ejemplo de los estudiantes de la carrera de relaciones públicas, hacen las relaciones publicas, se deja crecer. Como vicedecano Qué mensa je motivador ofrece a los alumnos? ?
En qué consisten los premios COCOA de la USFQ a los emprendimientos?
Creo que no hay mejor idea que se gesta desde la base, desde el mundo académico profesional y luego en la realidad. Mi mensaje es que hay que hacer, hay que participar, hay que atreverse, que esta universidad es el mejor ámbito para poder hacer estas cosas, porque cuando se mezcla adecuadamente lo académico y lo profesional sin lugar a duda los resultados van a generar mayor impacto.
|5
El lugar ideal para relajarte con tu bebé
5|
• • • • • • • •
OFRECEMOS Sevicio de niñeras Masa jes Menú Variado Ejercicios prenatales Conferencias y Conversatorios Juego libre para bebés y niños Cine para padres con bebés Eventos (babyshower, cumpleaños, etc)
Cumbayá: Miguel Angel y Jazmines esquina - La Primavera 2 Horario de atención: Martes a Sábado de 10:00am a 18:30hr Teléfonos: 025132216 - 0959810862
Happymom.cafeteria