12-11-16 by Diario Plaza Juárez

DIARIO

$ 5.00 PESOS SÁBADO 12 DE NOVIEMBRE DE 2016 PACHUCA DE SOTO, HIDALGO. MÉXICO

SÍGUENOS EN:

diarioplazajuarez_

plazajuarez_

PLAZA JUAREZ www.plazajuarez.mx • AÑO 11 • No. 4255

FIN EDICIÓN DE

LA HISTORIA DE CADA DÍA...

DE SEMANA

tic-tac

¨ PRESUPUESTO PARA EL 2017

Por fin, una buena noticia entre casi todas plagadas de pesimismo.

NUBLADO

16º

MAX.

META TRI ROMPE MALDICIÓN EN COLUMBUS: DERROTA 2-1 A EU

La Selección Mexicana de Futbol logró un importante triunfo de 2-1 ante Estados Unidos al iniciar el Hexagonal Final de Concacaf rumbo al Mundial Rusia 2018.

BARANDILLA

PAG. 20A

Omar Fayad Meneses informó que sumados a estos, se deben contemplar poco más de 4 mil de recursos extraordinarios

El gobernador de la entidad, Omar Fayad Meneses, informó que fueron más de 34 mil millones de pesos los recursos que destinará la federación para el estado, para el ejercicio fiscal 2017. Por lo que reconoció que los diputados hidalguenses trabajarán en conjunto para tener mejores resultados para Hidalgo en la denominada “noche de cuchillos largos” PAG. 3A

OSCAR R. PÉREZ CABRERA/ Plaza Juárez

ACCIDENTE DEJA UN MUERTO Y DOS HERIDOS Durante la madrugada de ayer, se registró un incidente vial sobre bulevar del Río de las Avenidas, a espaldas de Plaza Bella, al colisionar un automóvil compacto contra una máquina de rebacheo. PAG. 12A

La directora general del Sistema para el Desarrollo Integral de la Familia (DIF) Nacional, Laura Vargas Carrillo, informó... OSCAR R. PÉREZ C./ Plaza Juárez

LA REGIÓN En caso TransCanada, “estoy del lado de la gente”: Omar Fayad

Diputadas buscarán plena igualdad

DIF: SÍ HABRÁ RECORTE, PERO NO AFECTARÁ PROGRAMAS

Pipa volcada genera caos vial en la Tulancingo-Tuxpan

PAG. 3A

Las diputadas locales de las distintas fracciones parlamentarias que tienen una representación femenina dentro de sus grupos, participaron en el Diplomado de Armonización Legislativa para lograr la Igualdad Sustantiva...

FOTO: DAVID PEÑA

MIN.

9º

CENTÍGRADOS

34 MMDP A HIDALGO FOTO: DAVID PEÑA

por Sócrates

OSCAR R. PÉREZ CABRERA/ Plaza Juárez

DÓLAR

NACIÓN

ORBE

El peso mexicano sufre la peor caída del planeta

“¿Dónde meterán a todos los migrantes mexicanos?”

PAG. 8A

$20.90 COMPRA

JESÚS RIVEROS/ Plaza Juárez

VENTA

PAG. 10A

PAG. 28A

PAG. 30A

$20.15

PAG. 5A

PRECIO

AL PÚBLICO

$5.00 PESOS

SÁBADO 12 DE NOVIEMBRE DE 2016

Pachuca de Soto, Hidalgo • www.plazajuarez.mx

2A NUESTRA PALABRA

PLAZA JUAREZ

PLAZA JUÁREZ

RETRATO HEREJE

Martín Peralta Sánchez Director Gerente General

ROBERTO ROCK L.

Javier Peralta Sánchez Subdirector Editorial Adalberto Peralta Sánchez Subdirector de Operaciones Socorro Rosales Cervantes Jefatura de Administración Vianey Tolentino Sánchez

Coordinadora de Diseño Juan Carlos Pinacho Jefe de Publicidad

Oscar Raúl Pérez Cabrera Jefe de Información Luis Antonio Monroy Coordinador de Deportes Néstor Ramírez Castro Jefe de Producción Pablo Vargas González Coordinador de la Unidad de Estudios de Opinión Pública “PLAZA JUÁREZ , La Historia de Cada Día”, publicación diaria* 12 de noviembre de 2016*. Año 11 Número 4255* Editor Responsable Martín Peralta Sánchez *Número de Certificado de Reserva otorgado por el Instituto Nacional de Derecho de Autor 04-2004-062613013200-101*Número de Certificado de Licitud de Contenido Número 11644 *Número de Certificado de Licitud de Título Número 14071.Otorgado por la comisión Calificadora de Publicaciones y Revistas Ilustradas de la Secretaría de Gobernación*Publicado y Distribuido por Comunicación Colectiva de Hidalgo S.A. de C.V. *Domicilio de la Publicación: Calle Diamante 400 Fraccionamiento Colosio I. Pachuca, Hidalgo 42088*Teléfono 71 702 80 . Distribución Adalberto Peralta Rosales *Impreso por Comunicación colectiva de Hidalgo S.A. de C.V. ,calle Diamante 400 Fraccionamiento Colosio I. Pachuca, Hidalgo 42088* Precio $5.00* Circulación Certificada por Inmark, Informática y Marketing S.A. Con registro número 15/15/0408.Registrado ante la Secretaría de Gobernación con folio número 005-124 *Servicios informativos y de fotografía: Agencia EL UNIVERSAL y JAM MEDIA. *Dirección de Internet: http//www.plazajuarez.mx Prohibida su reproducción parcial o total.

Diplomacia, inteligencia, dignidad

esde la noche del mar tes, cuando Donald Trump ganó las elecciones en Estados Unidos, nuestro embajador en Washington, Carlos Sada, no tiene otra tarea que buscar pactar con el equipo del nuevo mandatario un encuentro con el presidente Enrique Peña Nieto, antes del 20 de enero, cuando la Casa Blanca tendrá nuevo huésped. Esta tradicional reunión transmite el mensaje de que la relación con su vecino es tan importante que el presidente electo la atiende antes aun de tomar posesión. Pero antes de ello —ocurra o no— surgirán indicios sobre el futuro de los nexos entre dos naciones vecinas, también socias, pero que históricamente México ha vivido con el mismo tipo de incertidumbre que sufriría cualquiera que decida dormir junto a un elefante. La prensa y la academia norteamericanas se hallan enfrascadas en la discusión sobre cómo se formará el primer equipo de Trump. Ya hay dos listas: una formada por republicanos moderados y la otra con “halcones” del ala más radicalmente conservadora. Una mezcla de ambas sería suficiente para prender en México focos rojos en múltiples temas, desde la migración hasta el comercio, pasando por la seguridad. Según fuentes de alto nivel consultadas en ambos países, en el primer grupo se hallarían personajes conservadores de prestigio, como James Caratano, de The Heritage Foundation, experto en seguridad nacional. O Steven Hadley, militar, politólogo, consejero de Seguridad Nacional con George W. Bush. También, Bob Corker, senador, presidente del Comité de Relaciones Exteriores. La lista ominosa para México incluiría a “duros” como Rudolph Giuliani —se le proyecta como secretario de Estado o fiscal general—, Newt Gingrich, ex presidente de la Cámara de Representantes (1995-1999);

Jeff Sessions, senador por Alabama, antiinmigrante, e incluso al casi fanático David Clarke, sheriff de Milwaukee, quien llamó a manifestaciones violentas si Trump era derrotado en las elecciones. En nuestro país el desasosiego tiene razón de existir, especialmente en el primer frente de la batalla inminente: la diplomacia, a cargo de la canciller Claudia Ruiz Massieu. Ella goza de la confianza del presidente Peña Nieto, es una política diestra, integrante de una familia de prosapia priísta —hija de José Francisco Ruiz Massieu, sobrina de Carlos Salinas de Gortari. Sin embargo, su corta trayectoria en este campo —apenas 15 meses— ha atraído reflexiones sobre si posee el perfil idóneo para encarar esta etapa. La actual embajadora norteamericana Roberta Jacobson, muy cercana a Hillary Clinton, vio frenada su ratificación durante 10 meses por republicanos en el Senado, y apenas en mayo tomó posesión, con un estilo eficaz y novedoso. A la llegada de un nuevo presidente, todo embajador estadounidense debe presentar su renuncia, como una formalidad. Es predecible que ella lo haga con carácter irrevocable, por no querer servir a Trump, o que éste la despida. Hay que prepararse para otro largo periodo con embajada vacante. Es posible que el mayor debate hacia el interior de la administración Peña Nieto en las semanas y meses por venir no sea si Trump representará una pesadilla — eso debe darse por sentado—, sino cómo debe reaccionar el gobierno mexicano. Paradójicamente, esto puede representar el principal reto, pues estarán de por medio muchos factores, desde la ambivalente cultura nacional hacia Estados Unidos, de amor-odio, la tradición nacionalista del PRI y la izquierda mexicana, hasta el cálculo político respecto de la elección presidencial en 2018.

Es evidente que el desafío inicial reposa en el escritorio de la canciller Ruiz Massieu. Ya se debe haber preguntado si sus operadores de la relación con Washington tienen la estatura necesaria: el embajador Carlos Sada y el subsecretario para América del Norte, Paulo Carreño King, ambos con siete meses en el puesto. Pero la mayor dificultad de la Cancillería será proponer una estrategia al Presidente de la República, un hombre que cavila sus decisiones por lapsos muy largos y que está rodeado de múltiples voces. Entre ellas, muy influyente, la de Luis Videgaray, a quien se le debe atribuir no la visión de haber generado el acercamiento prematuro con Donald Trump, sino el desastre y la humillación que resultó de aquella reunión en agosto. El desafío más profundo quizá resulte ser evitar caer en el rol de país víctima, que responda con posturas histéricas y mediáticas, en lugar de poner en perspectiva la inevitable demagogia de Trump y emprender una estrategia digna, pero inteligente, como el socio importante y con peso propio que es México, ante un vecino al que se ha hecho entender, en múltiples ocasiones, que los dos tienen mucho que perder por el camino de la confrontación. APUNTES: Ximena Puente de la Mora, presidenta del Inai, órgano garante de la transparencia, y Manuel Luciano Hallivis, quien encabeza del Tribunal Contencioso Administrativo, parecen formar la dupla de los candidatos más fuertes a encabezar la llamada fiscalía anticorrupción. Las dudas sobre la independencia que tendrá esta nueva instancia parecen haber desalentado a figuras con prestigio como penalistas cuya participación era prevista, como Fernando Gómez Mont, ex secretario de Gobernación (2008-2010), durante la gestión de Felipe Calderón. Correo: rockroberto@gmail.com

SÁBADO 12 DE NOVIEMBRE DE 2016

Pachuca de Soto, Hidalgo • www.plazajuarez.mx

INFORMACIÓNGENERAL 3 A

PLAZA JUÁREZ

¨ DIF NACIONAL

Sí habrá recorte presupuestal, pero no afectará programas Laura Vargas de Osorio informó que el ajuste se hará en lo administrativo

34 mil millones de presupuesto de la federación para Hidalgo Omar Fayad Meneses informó que sumados a estos, se deben contemplar poco más de 4 mil de recursos extraordinarios OSCAR RAÚL PÉREZ CABRERA PACHUCA DE SOTO, HGO. / PLAZA JUÁREZ

l gobernador de la entidad, Omar Fayad Meneses, informó que fueron más de 34 mil millones de pesos los recursos que destinará la federación para el estado, para el ejercicio fiscal 2017. Por lo que reconoció que los diputados hidalguenses trabajarán en conjunto para tener mejores resultados para Hidalgo en la denominada “noche de cuchillos largos”, sesión de la Cámara de Diputados Federal en la que se reparten los recursos que la federación destina a los estados. De igual forma anunció que no habrá recortes a las partidas

OMAR FAYAD ESTUVO EN LA ENTREGA DE SILLAS DE RUEDAS, MATERIAL DIDÁCTICO PARA ESTANCIAS INFANTILES, Y LOS CENTROS DE ASISTENCIA INFANTIL COMUNITARIOS (CAIC), LAS BECAS PARA CENTROS PROGRAMA DE ATENCIÓN A MENORES Y ADOLESCENTES EN RIESGO (PAMAR), Y EQUIPOS PARA TAMIZ AUDITIVO, EN LA CAPITAL HIDALGUENSE, ACOMPAÑADO DE LA DIRECTORA GENERAL DEL SISTEMA PARA EL DESARROLLO INTEGRAL DE LA FAMILIA (DIF), LAURA VARGAS CARRILLO

municipales, ya que aseveró que en lo referente a las participaciones y aportaciones de la federación hubo un incremento del cinco y ocho por ciento, “no habrá recortes a municipios, era una cuestión que no angustiaba porque tienen muy poco presupuesto, sin embargo hemos visto que hemos salido bien”, dijo. Fayad Meneses aseveró que también se etiquetaron para Hidalgo poco más de cuatro mil millones de pesos de los recursos

extraordinarios, por lo que la partida para la entidad sumará un poco más y que serán ocupados para obras de gran trascendencia como la autopista de Real del Monte a Huasca, y el tramo carretero de Tehuetlán a la cabecera municipal en Huejutla. Por otra parte, el mandatario estatal apuntó que aún no se tienen las partidas de recursos que lograrán los diputados federales, de las bolsas de recursos concursables, mismas que se pelearán para proyectos, programas y algunos rubros como el deporte y la cultura, por lo que aún no se tiene el total de la tajada presupuestal que recibirá el estado de Hidalgo, de la federación. En otro tema, el gobernador apuntó que una vez que se tiene claridad con lo obtenido por parte de la federación, ahora se concentrará en la presentación de la propuesta de proyecto de ley para el presupuesto del ejercicio fiscal 2017 en la Cámara de Diputados local, a fin de dar continuidad y lograr eficientar los recursos, ya que se asegurarán de que no haya dobles etiquetas para un solo rubro.

a directora general del Sistema para el Desarrollo Integral de la Familia (DIF) Nacional, Laura Vargas Carrillo, informó que derivados de los recortes presupuestales que se harán en la federación, la dependencia asistencialista de la que está a cargo, no fue la excepción, ya que se tendrá un recorte del 12 por ciento, aunque aseguró que dicha situación no repercutirá en los apoyos que se entregan a las personas más vulnerables. “Tenemos un recorte del 12 por ciento, estamos preparados para hacer frente a la situación y de ninguna manera alguno de los programas que ejecutamos quedará recortado. Sabemos que un recorte al presupuesto de alguno de los programas afectaría directamente a nuestra gente beneficiada, y no se trata de eso. El recorte lo llevaremos al área administrativa”, dijo. De igual forma, explicó el recorte se ajustará a fin de que ningún programa sufra recortes, y que al contrario, se reduzca el presupuesto para gastos, aunque señaló que tampoco significa que habrá recorte de

4MIL PERSONAS LAS QUE TRABAJAN EN LA DEPENDENCIA, DE LAS CUALES MÁS DEL 80 POR CIENTO SON DE CONFIANZA

personal, ya que dijo que son más de 4 mil personas las que trabajan en la dependencia, de las cuales más del 80 por ciento son de confianza, razón por la cual no sería viable hacer un recorte de personal. “Lo haremos en mantenimiento y servicios, los programas quedan igual, incluso uno de los más importantes que tenemos, que es el alimentario no bajó, seguiremos atendiendo y entregando más de 6 millones 300 mil desayunos diario en todo el país, esta era una de nuestras preocupaciones y afortunadamente no disminuirá”, aseguró. Finalmente comentó que ya hubo algunas charlas con dependencias federales como Liconsa y Diconsa, a fin de que puedan ofertar sus productos con los gobiernos municipales y sean estos los que de igual forma contribuyan al desarrollo de sus localidades, con apoyos para la población más vulnerable.

FOTO: DAVID PEÑA

OSCAR RAÚL PÉREZ CABRERA PACHUCA DE SOTO, HGO. / PLAZA JUÁREZ

Laura Vargas Carrillo, directora general del Sistema para el Desarrollo Integral de la Familia (DIF) Nacional.

SÁBADO 12 DE NOVIEMBRE DE 2016

Pachuca de Soto, Hidalgo • www.plazajuarez.mx

4A INFORMACIÓNGENERAL

PLAZA JUÁREZ

¨ AFECTARÁ FUENTES DE EMPLEO

Prevén un panorama complicado para el sector de la vivienda Inicia sexta edición de Expo Vivienda Canadevi MA. SOCORRO ÁVILA AGUILAR PACHUCA DE SOTO; HGO. / Plaza Juárez

D ¨ CMIC

137 empresas se integran a “Mi primer empleo, Mi primer sueldo” Programa implementado por el gobierno del estado MA. SOCORRO ÁVILA AGUILAR PACHUCA DE SOTO; HGO. / Plaza Juárez

urante el 30 aniversario de la Cámara Mexicana de la Industria de la Construcción (CMIC) en Hidalgo, el presidente de la misma, Carlos Henkel Escorza, entregó al gobernador, Omar Fayad Meneses, los nombres de las 137 empresas afiliadas que se integran a su programa de “Mi primer empleo, Mi primer sueldo”, propuesto desde su campaña. Asegurando su participación y apoyo hacia los jóvenes, Henkel garantizó su respaldo, con esta lista, para apoyar los programas que implementará el mandatario durante su administración, por lo cual, Omar Fayad agradeció y mencionó que entregará el sueldo a los recién egresados de carreras

EL REPRESENTANTE DE LOS CONSTRUCTORES ORGANIZADOS APROVECHÓ PARA RECORDARLE AL GOBERNADOR LA TRANSPARENCIA QUE DEBEN TENER LAS LICITACIONES DE OBRAS

30 ANIVERSARIO

DE LA CÁMARA MEXICANA DE LA INDUSTRIA DE LA CONSTRUCCIÓN (CMIC) EN HIDALGO

afines que se integren a cualquiera de las empresas participantes. Sin embargo, dijo a los constructores que deberán seleccionar a sus candidatos con promedio mínimo de ocho punto cinco, para que pueda servir a los estudiantes de incentivo a mejorar académicamente. Durante el evento de aniversario, el representante de los constructores organizados aprovechó para recordarle al

gobernador la transparencia que deben tener las licitaciones de obras, mismas que dijo se deben garantizar a empresas hidalguenses y no entregarlas a una sola constructora, a fin de que puedan tener mayor participación. Añadió que en este sentido, se beneficiarán a muchas constructoras que atraviesan por un panorama complicado, aunado a lo que enfrentará el sector en general para el 2017, por los recortes presupuestales. En este mismo acto, Henkel aprovechó para entregar un banco de anteproyectos de obra pública que contiene 300 propuestas hechas por los afiliados a la CMIC en Hidalgo, con el fin de que puedan ser analizados y considerados por el mandatario. En dicho evento se contó con la participación de Gustavo Arballo Luján, presidente nacional de la CMIC; el secretario y la delegada de desarrollo económico, así como de los mismos afiliados al gremio de la construcción.

que contribuyen en la construcción de la vivienda, siendo el segundo sector que genera más empleos y que aporta el 8 por ciento del Producto Interno Bruto (PIB), adicionalmente a los materiales que son utilizados, siendo del 98 por ciento de origen nacional. Con la reducción de lo asignado en el 2016 y los recursos que ya se han adelantado en lo que resta del año, se espera un 2017 complicado en materia de la construcción de vivienda de interés social. El impacto a la economía del estado se vería afectado, se perderían muchas fuentes de empleo y el crecimiento económico. Ante los hechos, Jorge González Corona reiteró que se debe trabajar en generar viviendas sustentables, darles certezas y seguridad a las familias que las adquieren, para darles un mejor lugar donde vivir.

FOTO:DAVID PEÑA

Carlos Henkel entregó a Omar Fayad un banco de anteproyectos de obra pública que contiene 300 propuestas hechas por los afiliados a la CMIC en Hidalgo.

urante el arranque de la sexta edición de la Expo Vivienda de la Cámara Nacional de la Industria de Desarrollo y Promoción de Vivienda (Canadevi) se anunció un panorama complicado para este sector, por lo que prevén un impacto a la economía del estado que afectará muchas fuentes de empleo. Lo anterior, debido a la cifra destinada por el Presupuesto de Egresos de la Federación (PEF) para el 2017, que atribuye seis mil 500 millones de pesos que serán destinados para adquisición de vivienda, lo que aseguran afectará principalmente a un 70.8 por ciento de la población de escasos recursos que gana en promedio cuatro salarios mínimos. Este hecho, dijo Jorge González Corona durante su toma de protesta como presidente de la Canadevi, “impactará de manera negativa” tanto a los constructores de vivienda, la población y el desarrollo económico del estado, por lo que pidió trabajar en conjunto con los tres niveles de gobierno durante esta etapa complicada. Reiteró que son cerca de tres millones de personas

CON LA REDUCCIÓN DE LO ASIGNADO EN EL 2016 Y LOS RECURSOS QUE YA SE HAN ADELANTADO EN LO QUE RESTA DEL AÑO, SE ESPERA UN 2017 COMPLICADO EN MATERIA DE LA CONSTRUCCIÓN DE VIVIENDA DE INTERÉS SOCIAL

Jorge González Corona durante su toma de protesta como presidente de la Canadevi.

SÁBADO 12 DE NOVIEMBRE DE 2016

Pachuca de Soto, Hidalgo • www.plazajuarez.mx

INFORMACIÓNGENERAL 5A

PLAZA JUÁREZ

Diputadas buscarán plena igualdad en el estado Diplomado de Armonización Legislativa para lograr la Igualdad Sustantiva OSCAR RAÚL PÉREZ CABRERA PACHUCA DE SOTO; HGO. / Plaza Juárez

as diputadas locales de las distintas fracciones parlamentarias que tienen una representación femenina dentro de sus grupos, participaron en el Diplomado de Armonización Legislativa para lograr la Igualdad Sustantiva, ya que hasta el momento señalaron, no se ha logrado en números que exista una equidad de hombres y mujeres en la vida del Estado y en todos sus rubros. En su intervención, la presidenta de la Junta de Gobierno, María Luisa Pérez Perusquía, destacó la importancia de que se trabaje en el tema en compañía de funcionarios de los tres órdenes de gobierno, y de los tres poderes, a fin de que se puedan trabajar estrategias integrales que permitan lograr dicha igualdad sustantiva. “Gr acias a las reformas electorales, Hidalgo cuenta con una paridad que si bien no alcanza el 50 por ciento y apenas es de un 60 - 40, no existen visos de discriminación, lo cual por sí sólo ya es un logro importante, aunque no por esto no quiera decir que no es necesario buscar el 50”. Por lo anterior, enfatizó en la importancia de que se cuente con una agenda legislativa acorde a las necesidades pero sobre todo, en la que la igualdad sea una parte fundamental y concreta. A dicho evento acudió el titular de la Secretaría de Gobierno, Simón Vargas Aguilar, quien aseveró “este tipo de metas cada vez son cercanas, muestra de ello es que el Poder Legislativo tiene por vez primera a una mujer al frente, lo cual forma parte de una igualdad de género más tangible”.

LA DIPUTADA LOCAL DE LA FRACCIÓN DEL PARTIDO REVOLUCIONARIO INSTITUCIONAL (PRI), SEÑALÓ QUE AÚN NO HA LLEGADO LA PROPUESTA DEL GOBERNADOR DE LA ENTIDAD, OMAR FAYAD MENESES REFERENTE A LA REFORMA DE LA LEY ORGÁNICA DEL PODER EJECUTIVO, CON LA QUE SE DARÁ PASO A LA REINGENIERÍA ADMINISTRATIVA QUE HA COMENZADO A IMPLEMENTAR DESDE EL INICIO DE SU GOBIERNO, POR LO QUE PODRÍAN RECIBIRLA JUNTO CON EL PAQUETE ECONÓMICO 2017

En entrevista, María Luisa Pérez Perusquía destacó que este tipo de encuentros permiten trabajar de manera eficaz en una igualdad que significará un desarrollo real en el estado, para beneficio de la ciudadanía, sobre todo del sector femenil, ya que por años, el papel y la participación de la mujer en distintas áreas de la sociedad ha sido de relegamiento y puertas cerradas.

SÁBADO 12 DE NOVIEMBRE DE 2016

Pachuca de Soto, Hidalgo • www.plazajuarez.mx

6A INFORMACIÓNGENERAL

PLAZA JUÁREZ

¨ SEMARNATH

El Gobierno del Estado de Hidalgo, mediante el Consejo Estatal para la Cultura y las Artes de Hidalgo, realizó la entrega de mobiliario, equipo y acervos para 87 bibliotecas.

¨ EN EL MARCO DE LA CELEBRACIÓN DEL DÍA NACIONAL DEL LIBRO

Entregan mobiliario a bibliotecas de 50 municipios En favor de 87 bibliotecas públicas ANA LUISA VEGA PACHUCA DE SOTO; HGO. / Plaza Juárez

n el marco de la celebración del Día Nacional del libro, 50 municipios hidalguenses fueron beneficiados con la entrega de mobiliario, equipo y acervos en favor de 87 bibliotecas públicas. Al respecto Nydia Ramos Castañeda, encargada de la dirección del Consejo Estatal para la Cultura y las Artes (Cecultah), manifestó que el libro es uno de los productos que mueve comunidades, “a partir de nuestra lectura, nosotros podemos imaginar que este estado, nuestras comunidades y nuestro país pueden ser mejores.” Recordó que el Día Nacional del Libro fue establecido por decreto presidencial en 1979, con el que se conmemora el natalicio de Sor Juana Inés de la Cruz; en ese sentido refirió que para el gobierno estatal la cultura es un eje principal para el desarrollo

NUESTRO GOBERNADOR, OMAR FAYAD MENESES, HA DECIDIDO QUE LA CULTURA TIENE UN LUGAR MUY IMPORTANTE EN LA VIDA DE LOS HIDALGUENSES, EL CUAL NO SÓLO TIENE QUE VER CON LOS PROCESOS CULTURALES SINO TAMBIÉN CON EL DESARROLLO SOCIAL”. NYDIA RAMOS CASTAÑEDA

de la entidad. “Nuestro gobernador, Omar Fayad Meneses, ha decidido que la cultura tiene un lugar muy importante en la vida de los hidalguenses, el cual no sólo tiene que ver con los procesos culturales sino también con el desarrollo social”, dijo. Por lo anterior Ramos Castañeda, manifestó a diputados y presidentes

municipales la posibilidad de estrechar lazos de colaboración que permita diseñar estrategias que fortalezcan la cultura, principalmente de la lectura. “Ahora que inicia esta administración estatal podemos trabajar juntos y desarrollar programas en los 289 recintos que componen la Red Estatal de Bibliotecas, las cuales permiten tener presencia en los 84 municipios”. En su oportunidad, Olaf Hernández Sánchez, enlace de la oficina del gobernador, puntualizó que en la administración del mandatario estatal, Omar Fayad Meneses, el tema de cultura pasa por un proceso de rediseño con el propósito de ubicarlo como una política pública. Lo anterior, explicó, “para que tenga un lugar específico en el Plan Estatal de Desarrollo, además presente acciones de coordinación con los municipios para poder acercar la cultura y los productos culturales a más gente del estado”, remató.

Recientemente se instaló el consejo técnico para contingencias ambientales atmosféricas de Pachuca y Mineral de la Reforma ANA LUISA VEGA PACHUCA DE SOTO; HGO. / Plaza Juárez

“E

l próximo año ya debe estar para poder generar políticas públicas que incidan en bajar los niveles de contaminación que se tienen en la zona”, puntualizó Benjamín Rico Moreno, titular de la Secretaría de Medio Ambiente y Recursos Naturales de Hidalgo (Semarnath), respecto a la red de monitoreo en la región de Tula. Recordó que recientemente se instaló el consejo técnico para contingencias ambientales atmosféricas de Pachuca y Mineral de la Reforma, al ser esta zona donde se asienta cerca del 16 por ciento de la población del estado. Además de que es en esta región donde vive el mayor número de población altamente sensible, es decir, aquella que es expuesta a contingencias como niños y personas de la tercera edad . Rico Moreno destacó que esta estrategia será replicada en la parte más contaminante del estado que es Tula de Allende, “estamos enfocados a fortalecer la red de monitoreo ambiental, antes de que concluya este año”, dijo. Señaló que actualmente la región de Tula cuenta con cuatro

ESTAMOS EN EL PROCESO DE HACER UN DIAGNÓSTICO QUE NOS PERMITA CONOCER CON CERTEZA CUÁNTAS ESTACIONES SE NECESITAN Y EN QUÉ LUGARES SE NECESITAN ESTACIONES MÓVILES Y FIJAS, PARA PODER EVALUAR TODOS LOS CONTAMINANTES DEL MEDIO AMBIENTE”. BENJAMÍN RICO MORENO

estaciones, móviles y fijas, además de las que se encuentran instaladas en diversos municipios de la zona, sin embargo destacó que se necesitan alrededor de 16 para que la red esté completa. Respecto al recurso necesario para completar la estrategia, destacó que son necesarios más de 35 millones de pesos; sin embargo, en este año se logró bajar un recurso del Fondo Nacional de Infraestructura (FONADIN) y de la Comisión Ambiental de la Megalópolis (CAme) de aproximadamente 15 millones y para el próximo año se espera lograr otro más de alrededor de 20 millones de pesos.

FOTO: ERICA BAUTISTA

Red de monitoreo ambiental de Tula deberá estar completa el próximo año

Benjamín Rico Moreno señaló que actualmente la región de Tula cuenta con cuatro estaciones, móviles y fijas, además de las que se encuentran instaladas en diversos municipios de la zona.

SÁBADO 12 DE NOVIEMBRE DE 2016

Pachuca de Soto, Hidalgo • www.plazajuarez.mx

INFORMACIÓNGENERAL 7 A

PLAZA JUÁREZ

¨ REUNIRÁ TALENTO NACIONAL E INTERNACIONAL

Realizan la Octava edición de Expo Tatuaje Pachuca Con tatuadores de Nicaragua, Colombia, Costa Rica y México

FOTO: ERICA BAUTISTA

ANA LUISA VEGA PACHUCA DE SOTO, HGO. / PLAZA JUÁREZ

Los integrantes de Safari 181 recorrerán la zona de Huasca donde además de promover los paisajes naturales de Hidalgo, pretenden difundir tanto la gastronomía local así como la sana convivencia familiar y los valores.

¨ GRUPO SAFARI 181

Realizarán recorrido para difundir la riqueza natural del estado Recorrerán el día de hoy la zona de Huasca MA. DEL SOCORRO ÁVILA PACHUCA DE SOTO, HGO. / PLAZA JUÁREZ

n vehículos Volkswagen Safari modelo 181, un grupo de aficionados a estos vehículos provenientes de otros estados recorrerán este sábado 12 la zona de Huasca con la finalidad de promover la riqueza natural y cultural que ofrece el municipio. Los integrantes de Safari 181, llamados así por el nombre y modelo del auto, son alrededor de 60 personas de estados como Morelos, Querétaro, Puebla, Estado de México y Ciudad de México, además de alrededor de unos 30 pertenecientes a Hidalgo mismos que se darán cita este fin de semana en el

FINALIZANDO EL RECORRIDO DE LOS AUTOMOVILISTAS, SE DESARROLLARÁN ACTIVIDADES CULTURALES EN EL CENTRO HISTÓRICO DE LA LOCALIDAD CON LA PARTICIPACIÓN DE LOS GRUPOS DE “NOCHES DE LEYENDA”, QUIENES A TRAVÉS DE SUS INTERPRETACIONES DIFUNDEN HISTORIAS LOCALES ACOMPAÑADAS DE REPRESENTACIÓN TEATRAL Y MUSICAL.

municipio de Huasca para conducir los Volkswagen. Los organizadores Javier Pineda y Aldo Sánchez Rivera pertenecientes al movimiento, comentan que además de promover los paisajes naturales de Hidalgo, pretenden difundir tanto la gastronomía local así como la sana convivencia familiar y los valores, aunado a su afición por los vehículos antiguos en este modelo. El recorrido tendrá una duración de dos horas y al final

realizarán una convivencia donde sortearán playeras del movimiento, además podrán disfrutar del hospedaje en el hotel Bellavista con descuento para los participantes, y quienes podrán integrarse al recorrido sin ningún costo de inscripción. El Safari 181 es un pequeño vehículo militar producido por Volkswagen desde 1969 hasta 1983, aunque la comercialización de los autos para uso civil fue suspendida en 1980, su precio en la actualidad oscila entre los 60 mil pesos hasta los 300 mil pesos dependiendo de su estado de conservación. Finalizando el recorrido de los automovilistas, se desarrollarán actividades culturales en el centro histórico de la localidad con la participación de los grupos de “Noches de leyenda”, quienes a través de sus interpretaciones difunden historias locales acompañadas de representación teatral y musical.

a Octava edición de Expo Tatuaje Pachuca 2016, nuevamente reunirá talento nacional e internacional, con la participación de tatuadores provenientes de países como Nicaragua, Colombia, Costa Rica y desde luego México. Al respecto, integrantes de la organización Tribu Asfáltica señalaron que el principal objetivo de este evento es dar difusión a la modificación corporal, así como evitar la discriminación hacia quienes gustan de tatuarse. “Queremos que la gente deje de satanizar, tatuarse no es para criminales, ni para prostitutas, es algo sano, quienes se tatúan lo hacen por gusto o simbología, así que el principal objetivo es evitar la discriminación”. Tribu Asfáltica destacó que en ocho años, el evento ha crecido considerablemente tanto en participación de artistas como en afluencia, ello también derivado de programas y series de televisión que muestran este arte. La organización destacó que si bien se ha avanzado, aún se registra un atraso en el aspecto

EL EVENTO ES FAMILIAR, PARA QUE LOS PADRES Y GENTE ADULTA SE DEN CUENTA DE LA REALIZACIÓN DE UN TATUAJE, LA FORMA Y LA HIGIENE COMO SE REALIZA, ASIMISMO QUE TODO SE DESARROLLA EN UN AMBIENTE COMPLETAMENTE SANO”. TRIBU ASFÁLTICA

de cambiar la cultura respecto a las personas tatuadas y de aquellos que pintan teniendo como lienzo la piel. Asimismo, puntualizaron que para dar mayor difusión y contribuir a cambiar el pensamiento respecto a este arte, el evento es totalmente familiar, además de que cuenta con el respaldo de la Secretaría de Salud. La cita es hoy y mañana, en el Hotel Plaza El Dorado, a partir de las 11 de la mañana; el acceso tendrá un costo de 10 pesos, y participan más de 20 artistas, quienes además de ofrecer sus servicios, enriquecen su técnica a través de la convivencia con tatuadores de otras partes de la república y del mundo.

Hoy y mañana se realizará la Octava edición de Expo Tatuaje Pachuca 2016.

SÁBADO 12 DE NOVIEMBRE DE 2016

Pachuca de Soto, Hidalgo • www.plazajuarez.mx

8A LAREGIÓN

LAREGIÓN

PLAZA JUÁREZ

¨ TULANCINGO

Gobernador asegura que siempre estará del lado del pueblo.

En caso TransCanada, “estoy del lado de la gente”: Omar Fayad El Gobernador señaló de que en situación de agravio o molestia a los hidalguenses por el paso del gasoducto, buscará conciliar JESÚS RIVEROS MARTÍNEZ TULANCINGO / PLAZA JUÁREZ

l gobernador del estado de Hidalgo, Omar Fayad Meneses fue enfático al señalar que, en el caso de introducción de un gasoducto por distintos municipios hidalguenses, y si existieran algunas molestias o agravios, su posición será siempre la de escuchar y estar de lado de la gente. Lo anterior lo manifestó luego de conocer que en distintos municipios del estado de Hidalgo, como San Bartolo y algunas comunidades de Acaxochitlán, los

habitantes han manifestado su posición contra la introducción de dicho gasoducto de la empresa TransCanada, sobre todo por los daños ecológicos que éste ocasionaría. “Yo estoy con la gente, donde se siente un agravio o una molestia intervendremos para conciliar. Nos interesa que la gente se dé cuenta que si tenemos los gasoductos adecuados y logramos producir energía eléctrica más barata, tendremos energía más barata; que si producimos gas natural las empresas se verán interesadas en instalarse aquí, entonces habrá más fuentes de empleo”, dijo el

mandatario estatal. Lo que me queda como gobernador es conciliar, atender y escuchar a la gente, remató Fayad Meneses. De acuerdo a la investigación de Oscar Rosas Landa, egresado de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), en su obra titulada Los riesgos sociales y ambientales del gasoducto Tuxpan-Tula; el trazo de la obra cruza el área natural protegida “Cuenca hidrológica del Río Necaxa”; la región terrestre prioritaria (RTP) 102 que corresponde a los Bosques Mesófilos de la Sierra Madre

Oriental; así como la RTP 76 Río Tecolutla, y en menor medida la RTP 69, correspondiente a Llanos de Apan. El gasoducto Tuxpan - Tula pasará por 21 municipios del estado de Hidalgo; tendrá́ un diámetro de 36 pulgadas, así como una longitud aproximada de 263 kilómetros. Se espera que empiece a operar a fines de 2017. Dicha investigación también señala que el 20 de noviembre pasado, la CFE anunció que la empresa que ganó la licitación para construir el gasoducto se llama Transportadora de Gas Natural de la Huasteca, que es

NOS INTERESA QUE LA GENTE SE DÉ CUENTA QUE SI TENEMOS LOS GASODUCTOS ADECUADOS Y LOGRAMOS PRODUCIR ENERGÍA ELÉCTRICA MÁS BARATA, TENDREMOS ENERGÍA MÁS BARATA; QUE SI PRODUCIMOS GAS NATURAL LAS EMPRESAS SE VERÁN INTERESADAS EN INSTALARSE AQUÍ, ENTONCES HABRÁ MÁS FUENTES DE EMPLEO”

en realidad una empresa trasnacional canadiense de nombre TransCanada.

SÁBADO 12 DE NOVIEMBRE DE 2016

Pachuca de Soto, Hidalgo • www.plazajuarez.mx

LAREGIÓN 9A

PLAZA JUÁREZ

¨ TIZAYUCA

Inician trabajos de construcción de calles

Serán la Felipe Ángeles y la calle Sin Nombre, en la avenida de Las Partidas LOURDES NICTE-HA MARTÍNEZ GUTIÉRREZ TIZAYUCA; HGO. / Plaza Juárez

l alcalde, Gabriel García Rojas, fue acompañado por los integrantes del Ayuntamiento, funcionarios municipales y miembros del comité de obra, junto con los vecinos, para dar banderazo de inicio a los trabajos para la construcción integral de la calle Felipe Reyes y la calle Sin Nombre que se encuentra en la avenida de Las Partidas. Se realizará pavimentación asfáltica, edificación de banquetas, además de guarniciones y alumbrado público. El Jefe del Ejecutivo municipal dijo que la obra tendrá una inversión de 4 millones de pesos y que los recursos provienen del programa Hábitat 2016, que contempla la participación de los gobiernos federal, estatal y municipal. Agregó que esta obra representa un acto de justicia social para la gente que menos tiene, para la que se encuentra en condiciones de extrema vulnerabilidad y que forman parte de esos asentamientos irregulares que poco a poco con esfuerzo han hecho todo lo posible para ir construyendo un patrimonio que les permita mejorar sus condiciones de vida”. El Programa Hábitat 2016 trae consigo excelentes obras y acciones que beneficiarán de manera directa a la sociedad con la construcción o rehabilitación de algunos Centros de Desarrollo Comunitario. Su inicio será en los siguientes días, con cursos de

capacitación no formal para el Trabajo, así como algunos otros que tienen que ver con el respeto a los Derechos Humanos, superación personal, prevención de adicciones y violencia. Igualmente, tendrá algunas actividades en materia deportiva y de activación, que van encaminadas a coadyuvar a mejorar la salud y el bienestar de la ciudadanía informó el Alcalde. Gerónimo Roberto García Cuervo, representante personal de Francisco Javier Hernández Gómez, secretario de Obras Públicas del municipio, explicó que la construcción integral de la calle Felipe Reyes y calle Sin Nombre (en la avenida de Las Partidas), contempla la pavimentación de 10 mil 420. 78 metros cuadrados, de asfalto sensible de 7 centímetros de espesor y la construcción de 580 metros lineales de guarniciones

Con banderas dieron inicion a los trabajos.

y banquetas, el alumbrado público de la misma. Refirió que el tiempo de ejecución para esta obra será de 45 días, ya que se realizarán algunas acciones de despalme de 50 centímetros de corte para la excavación en caja que darán paso a la base, sub base, preparación de brocales para pozos de visita y todos los servicios hidráulicos que se requieran. A nombre de los beneficiarios, Víctor Jasso Cervantes, presidente del Comité de Obra, agradeció a las autoridades de los tres órdenes de gobierno la ejecución de esta obra tan trascendental y precisó que “los habitantes de las colonias beneficiadas reconocen en Gabriel García Rojas a un hombre de palabra, que cumple sus promesas y que da resultados que les ayudarán a mejorar sus condiciones de vida”.

¨ TIZAYUCA

Foto del recuerdo.

LAS BEBÉS LLAMAS DEL BIOPARQUE YA TIENEN NOMBRE Se organizó un concurso… y la gente decidió se llamaran: Cocone, Jiya y Terry LOURDES NICTE-HA MARTÍNEZ GUTIÉRREZ TIZAYUCA; HGO. / Plaza Juárez

as llamas bebés que nacieron en el bioparque ya tienen nombres, mismos que fueron elegido en el concurso “busquemos el nombre a los bebés”. Los nombres elegidos fueron Cocone, Jiya y Terry, para las dos llamas hembra y una macho. Los tres animalitos, de nombre extraño, nacieron recientemente en cautiverio. El sistema para el Desarrollo Integral de la Familia (DIF), realizó el concurso con muy buena respuesta, fueron 50 participantes los que concursaron, y en el evento estuvieron presentes y como parte del Jurado Juana García Rojas, la titular del DIF y el alcalde, Gabriel García Rojas, así como el director general del Bioparque de convivencias Tizayocan, Martín del Campo Jiménez. Karina Escalona Nieto fue quien propuso el nombre de Cocone, que es náhuatl y significa hijo; Joseline Pasos Martínez propuso el nombre de Jiya para la llama hembra y su significado es “Pedazo de corazón”, y Francisco Hernández eligió el nombre de Terry, para el macho. Los ganadores recibieron cada uno el premio de una Tablet, donada por Enrique Flores Juárez, presidente de la Cámara Nacional de la Transformación, quien agradeció la participación de las niñas y niños tizayuquenses.

El jurado calificó a los partiipantes.

El Jefe del Ejecutivo municipal, Gabriel García Rojas, agradeció la participación de las niñas y niños de 5 a 12 años, quienes demostraron interés por ponerle nombre a los bebés llamas, y que éste sea un lugar en el que cuenten con más especies. García Rojas dijo que el bioparque es un sitio de convivencia que fue hecho para que las familias compartan sanamente en los espacios de Mi Mundo Feliz, el Museo, el Centro de Rescate Animal y hasta las aeronaves militares que recientemente fueron donadas. Juana García Rojas, presidenta del sistema DIF municipal felicitó a los ganadores y participantes y dio a conocer que para este certamen el área que encabeza lanzó una convocatoria a partir del pasado 03 de octubre, la cual estuvo abierta hasta el 26 de octubre, fecha en la que se dio por concluido el plazo para la inscripción que llevó al registro de 50 propuestas, cuyo trabajo fue analizado por el jurado calificador. Al concluir el evento invitaron a los asistentes a disfrutar de este lugar y cuidarlo, pues es parte del patrimonio cultural y recreativo, y es en beneficio de la propia población y de los municipios vecinos de la entidad y del Estado de México.

SÁBADO 12 DE NOVIEMBRE DE 2016

Pachuca de Soto, Hidalgo • www.plazajuarez.mx

10A LAREGIÓN

PLAZA JUÁREZ

¨ ACAXOCHITLÁN

Pipa volcada genera caos vial en la Tulancingo-Tuxpan Quedó prácticamente atravesada en la autopista

Logró evitarse un incidente mayor. JESÚS RIVEROS MARTÍNEZ ACAXOCHITLÁN / PLAZA JUÁREZ

n te u n a i n te n s a neblina, una pipa de gas volcó la mañana del jueves sobre la carretera federal

México–Tuxpan, a la altura de El Tejocotal, quedando prácticamente atravesada en toda la arteria, y ocasionando por lo menos un par de horas de obstrucción vial, por lo que el tránsito fue detenido. El incidente se suscitó

Vaya que son peligrosos esos enormes transportes.

exactamente en el kilómetro 123 + 600 de la carretera Tulancingo-Tihuatlán directo, en el tramo marcado como Tulancingo-Tejocotal Se trató de un tracto camión Internacional, modelo 2014, placas de circulación 032ES5 del SAF, acoplado a Tanque con placa de circulación 289WJ1 del SAF vacío, perteneciente a la empresa Gas Express Nieto. El conductor, Asdrubal Flores Noriega, no presentó lesiones, y asegura que perdió el control de su unidad debido a las condiciones climatológicas y la poca visibilidad. Elementos de la Policía Federal tomaron conocimiento del incidente, además de realizar el abanderamiento y desvió de circulación por la carretera libre, mientras se realizaban las maniobras para el levantamiento y retiro de la pesada unidad.

Un llamado a tiempo para protegerse del invierno que se avecina.

¨ APAN

Llaman a prevenir enfermedades por el frío ABEL RICARDO FLORES APAN / PLAZA JUÁREZ

nte la presencia de los frentes fríos, la Dirección de Sanidad Municipal, insta a tomar medidas para prevenir enfermedades como son la Influenza estacional, conjuntivitis, enfermedades diarreicas y de bronquios, que son las más recurrentes en esta temporada. El director de Sanidad Municipal, Jorge Gutiérrez Mármol, mencionó que dichas enfermedades se intensifican en la temporada de frío, por eso es que las autoridades de Salud hacen referencia a tomar precauciones antes de que se presenten. Una de las indicaciones principales es vacunar a los niños menores de 5 años y adultos de la tercera edad contra el virus de la influenza estacional, ya que si la enfermedad se presenta es menor el grado de complicación. Otra recomendación es la de acudir al médico en caso

de presentar algún síntoma de gripe, bronquios o padecimientos diarreicos ya que una consulta a tiempo puede ser la diferencia entre un buen diagnóstico y medicación correcta o complicar aún más el padecimiento. La ingesta de vitamina “C” es básica para reforzar las defensas que permiten que las enfermedades no afecten al organismo o de hacerlo es de manera menos agresiva, por eso es importante consumir alimentos ricos en vitamina “C” o un suplemento vitamínico. El Otoño es la mejor temporada para tomar las medidas preventivas en cuestión de salud, para evitar enfermedades en el Invierno, las vacunas se deben aplicar por lo menos 30 días antes de viajar o de que se registren los frentes fríos severos, a fin de que estas vacunas hagan su efecto en el organismo de lo contrario el cuerpo está desprotegido, y en riesgo de contraer alguna enfermedad propia de la temporada invernal.

SÁBADO 12 DE NOVIEMBRE DE 2016

Pachuca de Soto, Hidalgo • www.plazajuarez.mx

LAREGIÓN 11A

PLAZA JUÁREZ

¨ TEPEJI DEL RÍO

Presentan Plan Rector de Seguridad Pública en el municipio Comparece el secretario de Seguridad Pública ante el Cabildo, en donde también se toca el tema de la destitución del Comisario de la corporación local CARLOS GUERRERO TEPEJI DEL RÍO; HGO. / Plaza Juárez

anuel Ferrer Meza, secretario de Seguridad Pública, en mesa de trabajo, compareció para presentar el Plan Rector de Seguridad Pública del Municipio de Tepeji del Río, además en asuntos generales se tocó el tema de la destitución de Juan Gabriel Rocha como Comisario de la corporación local. Cabe hacer mención que la mesa de trabajo se llevó a cabo el pasado 11 de noviembre en la Sala de Cabildos y estuvo coordinada por

el regidor José Norberto de la Cruz Méndez. Ferrer Meza señaló que el municipio está dividido en 10 sectores, pero que debido a que se cuenta con pocas unidades, algunas dan servicio a más comunidades en promedio al resto de las otras unidades, de ahí que solicitó la adquisición de motopatrullas, por lo que recomendó etiquetar recursos para el ejercicio fiscal 2017, así también pidió a los asambleístas dar seguimiento al mejoramiento de las condiciones laborales de los elementos, implementando incentivos y premios al personal de acuerdo a resultados.

Interesante comparecencia de Seguridad Pública Municipal.

Recordó que la planilla de seguridad se compone de 115 plazas, de ahí que urgió a que se presupuesten recursos para ampliarla a 150, agregó que 10 patrullas y seis motopatrullas ya no sirven para prestar el servicio, por lo que pidió suplirlas como consecuencia de que no es recomendable repararlas, ya que sería un gasto mayor, así también recomendó se compre más armamento.

El jefe policiaco destacó que es importante buscar en la ciudadanía un aliado, comentó que no es para comprometerlos, pero sí para que ayuden a las labores de seguridad con sus reportes. Informó que en breve en coordinación con El Colegio de Arquitectos se presentará la propuesta de vialidad y movilidad, al precisar que si el problema no se atiende en los siguientes cuatro

años la situación se agravará. En su momento el regidor Sergio Olvera González solicitó que vaya más de fondo para exponer su experiencia en labores de seguridad pública y cuestionó el cómo se haría para ampliar el personal a 150, cuando no se han podido ocupar las 21 plazas vacantes que existen en la corporación. En la misma mesa de trabajo se abordó el tema de la solicitud de la regidora Xóchitl Isidro Cruz sobre la destitución del comisario de Seguridad Juan Gabriel Rocha Sánchez, por lo que se dio lectura de toda la documentación que presentó dicho funcionario y en la que se establece que no hay elementos para su inhabilitación. Sin embargo, Xóchitl Isidro Cruz expuso que no se presentó el grado académico del comisario, y que hasta entonces no se entregue copia de los documentos oficiales y se cotejen los mismos. Finalmente se votó la propuesta de la regidora, por lo que con 4 votos en contra de la destitución y una abstención, se desechó la solicitud que formuló la regidora Xóchitl Isidro Cruz.

¨ ALMOLOYA

Logran donación de caballo para la unidad de equinoterapia Será para la Unidad Básica de Rehabilitación municipal ABEL RICARDO FLORES TULANCINGO; HGO. / Plaza Juárez

a gestión que realizó la presidenta del Sistema DIF municipal, María Guadalupe Paredes Olvera, logró la donación de un caballo cuarto de milla, especialmente entrenado para proporcionar equinoterapias. Sobre esta donación, la Presidenta del Sistema DIF municipal indicó que este caballo servirá para incrementar el número de pacientes que reciben este tipo de tratamiento, principalmente a los niños con síndrome de Down, autismo, disfunción de lenguaje, trastornos conductuales, retraso psicomotor, secuelas de traumatismos, etcétera.

María Guadalupe Paredes Olvera dijo que esta Unidad Básica de Rehabilitación es la única en que se dan este tipo de terapias y, por lo consiguiente es importante tener caballos entrenados para este fin. Es por ello que calificó de muy importante la donación recibida, ya que con ello, los pacientes tendrán más terapias y su rehabilitación no se detendrá Señaló que la equinoterapia es una modalidad terapéutica, en donde se utiliza al caballo dentro de un abordaje interdisciplinario, en las áreas de salud, educación o habilitación de capacidades físicas, psicológicas y educacionales. En el estado de Hidalgo son escasas las unidades, que cuentan

con esta terapia y el municipio de Almoloya es el único en la región, permitiendo también atender a pacientes de Apan, Tepeapulco, Tulancingo y Calpulalpan. Cada paciente recibe a la semana por lo menos dos sesiones de terapia de media hora. A la fecha atienden a 30 niños, adolescentes, jóvenes y adultos mayores. Pedro Juárez Hernández, encargado del área de equinoterapia, señaló que un promedio diario de 15 usuarios son atendidos. Asegura que con ella encuentran relajación por alrededor de 7 horas en músculos y ligamentos corporales, esto por la transmisión del calor del caballo. Cuando un caballo camina, transmite de 90 a 110 impulsos

Tal vez, después del perro, el caballo es el segundo mejor amigo del hombre... y de los niños, y de las mujeres, es más, hasta de los políticos.

por minuto, los cuales son transmitidos desde la columna hasta el cerebro. Estos beneficios son recomendables de aplicar en casos como parálisis cerebral, síndrome de Down, autismo, disfunción de lenguaje, trastornos conductuales, retraso psicomotor, secuelas de traumatismos, entre otros. A los interesados en recibir este beneficio, se les recomienda presentar un dictamen médico en la dirección de la UBR, encargada de realizar la exploración corporal, así como diagnosticar y valorar el tipo de atención o terapia a los pacientes.

Juárez Hernández mencionó que cada servicio modalidad terapeuta tiene una cuota de recuperación de 15 o 10 pesos para la compra de alimento, medicamento, para los animales, así como para el mantenimiento de la estancia y otros servicios. Por su parte, el alcalde Víctor Manuel Hernández Paredes agradeció al empresario Julio Uribe, por esta donación de caballo, con la cual se generó el aumento a la demanda del servicio, así mismo se atienda con mejor eficiencia, a las personas que buscan la terapia.

SÁBADO 12 DE NOVIEMBRE DE 2016

Pachuca de Soto, Hidalgo • www.plazajuarez.mx

12A BARANDILLA

BARANDILLA

PLAZA JUÁREZ

CUELGAN MUÑECO DE TRAPO EN PUENTE ¨ Un muñeco que simulaba a una persona ahorcada fue colgado del puente vehicular de Circuito Oradores que cruza avenida Adolfo López Mateos, en San José Satélite, en Naucalpan, Estado de México. Fuentes locales informaron que el muñeco de trapo fue vestido con pantalón de mezclilla y camisa a rayas, con manchas de pintura roja que simulaba ser sangre.

ACCIDENTE VIAL DEJA UN MUERTO Y DOS LESIONADOS Durante la madrugada de ayer, se registró un incidente vial sobre bulevar del Río de las Avenidas, a espaldas de Plaza Bella, al colisionar un automóvil compacto contra una máquina de rebacheo

l conductor de un automóvil compacto, al circular a exceso de velocidad y bajo los efectos del alcohol, ocasió la madrugada de ayer, viernes, trágico accidente vehicular, luego de estrellar su unidad contra una máquina de rebacheo que se encontraba estacionada sobre el bulevar del Río de las Avenidas, donde perdió la vida uno de los trabajadores que ahí se encontraba, mientras que un segundo obrero resultó lesionado de gravedad. Así mismo, el chofer del coche Ford Focus gris, placas de circulación HMR-53-20, y probable responde de la desgracia, identificado con las iniciales G.S.A., de al parecer 44 años, quedó prensado dentro de la unidad. Según revelan los primeros informes de las autoridades que tomaron conocimiento del percance, el manejador del auto circulaba a exceso de velocidad y en estado de ebriedad, por lo que al perder el control del volante, colisionó contra la máquina y arrebató la vida al trabajador. De inmediato se dio aviso a las autoridades correspondientes, al

65 AÑOS DE EDAD TENÍA EL HOMBRE QUE LAMENTABLEMENTE PERDIÓ LA VIDA EN EL INCIDENTE.

número 066 Emergencias, y se trasladó al probable responsable al nosocomio más cercano, en donde se encuentra en calidad de detenido, para posteriormente ser presentado ante la representación legal correspondiente. Se dio a conocer que el camión International, de tolva verde, placas HH-803-03, de la Secretaría de Obras Públicas y Ordenamiento Territorial del Gobierno de Hidalgo, era conducido por D.O.V., de 35 años, quien fue trasladado al Hospital General de Pachuca, a bordo de una ambulancia de la Cruz Roja. Dos personas más resultaron ilesas. El hoy finado obrero respondía al nombre de D.E.P., al parecer de 65 años, quien falleció instantáneamente en el lugar de los hechos, víctima de letales lesiones.

Ambos trabajadores se encontraban laborando, cuando fueron impactados por veloz automotor.

¨ MOLANGO

SSPH REFORZARÁ SEGURIDAD EN RECLUSORIOS DEL ESTADO De acuerdo con personal de vigilancia, los reclusos se fugaron brincando la malla de contención y posteriormente escalaron por la barda perimetral

n relación a los hechos registrados la mañana del pasado jueves en el Centro de Reinserción Social (Cereso) del municipio de Molango, la Secretaría de Seguridad Pública de Hidalgo (SSPH) dio a conocer que siendo aproximadamente las 07:58 horas, se dio el reporte de la fuga de personas privadas de la libertad en dicho penal. De acuerdo con personal de vigilancia y custodia del reclusorio, los internos brincaron la malla de contención y posteriormente escalaron por la barda perimetral, percatándose

de ello el agente penitenciario asignado a la torre número 5, por lo que de inmediato dio aviso a sus compañeros. El resto del personal, auxiliado por agentes policíacos, implementó un operativo de búsqueda, logrando la localización, inicialmente, de Alfredo “S” “M” y reingresado al Cereso. Así mismo, alrededor de las 11:00 horas se logró la ubicación de Darverio García Ortiz, por parte de elementos la Secretaría de Seguridad Pública de Hidalgo. Los prófugos responden al nombre de Darverio “G” “O”,

de 33 años, recluido desde el pasado 5 de noviembre de 2009 en el Cereso de Ixmiquilpan y trasladado el 21 de enero de 2012 al de Molango, condenado a una pena privativa de libertad de 8 años por el delito de robo calificado. El segundo individuo prófugo es Alfredo “S” “M”, de 25 años, quien ingresó el 16 de marzo de 2012, condenado a una pena privativa de libertad de 15 años por los delitos de asalto, robo, ultrajes a la autoridad y lesiones. La SSPH anunció que reforzará la seguridad en los reclusorios.

SÁBADO 12 DE NOVIEMBRE DE 2016

Pachuca de Soto, Hidalgo • www.plazajuarez.mx

BARANDILLA 13A

PLAZA JUÁREZ

PROCESAN A SUJETO QUE ARROLLÓ A NIÑA EN LA CONDESA ¨ El Juez de control vinculó a proceso a Jorge Arturo N. por el delito de homicidio culposo tras atropellar a una menor de edad en el cruce de Viaducto Miguel Alemán e Insurgentes, en La Condesa la noche del pasado 5 de noviembre. Las pruebas aportadas por el Ministerio Público determinaron que el imputado no consideró una medida preventiva de seguridad al conducir el vehículo y se distrajo por lo que no se percató de la presencia de la menor.

REGISTRAN DISMINUCIÓN DE ROBO DE VEHÍCULOS EN EDOMEX ¨ El Secretariado Ejecutivo del Sistema Nacional de Seguridad Pública (SNSP) dio a conocer en su último reporte, hasta octubre de 2016, que los índices de robo de vehículos con y sin violencia disminuyeron en el Estado de México en relación a años anteriores. De acuerdo con un reporte, destacó en esa entidad van registrados a octubre de este año 15 mil 58 casos, la cifra más baja para el mismo periodo desde los 16 mil 492 reportados en 2009.

¨ EN DIVERSOS MUNICIPIOS

SSPH MANTIENE OPERATIVOS CONTRA ROBO DE HIDROCARBURO

La SSPH aseguró 11 vehículos, decomisó contenedores y recuperó poco más de 2 mil 400 litros de combustible sustraído probablemente de manera ilegal.

n las últimas 48 horas la Secretaría de Seguridad Pública de Hidalgo (SSPH) implementó operativos de prevención y combate al robo de hidrocarburo en el estado, con lo que aseguró 11 vehículos, decomisó contenedores y recuperó poco más de 2 mil 400 litros de combustible sustraído probablemente de manera ilegal. De acuerdo con el reporte de la Coordinación de Seguridad Estatal, en los tres dispositivos

EN EL MUNICIPIO DE ZEMPOALA, ELEMENTOS ESTATALES ASIGNADOS A LA ZONA DETUVIERON A UN HOMBRE QUE CIRCULABA A EXCESO DE VELOCIDAD Y EN SENTIDO CONTRARIO A BORDO DE UNA CAMIONETA QUE TRANSPORTABA EN LA PARTE TRASERA DOS CONTENEDORES DE 200 LITROS DE CAPACIDAD, ABASTECIDOS.

preventivos que se llevaron a cabo en los municipios de

Cuautepec de Hinojosa, Tula de Allende y Zempoala, se logró también la detención de una persona. La primera acción realizada en Cuautepec de Hinojosa sucedió cuando los elementos se encontraban realizando recorridos de vigilancia en un camino de terracería, donde hallaron nueve camionetas, todas con las luces apagadas. Los agentes solicitaron apoyo vía radio para inspeccionar los vehículos y al lugar arribaron unidades destacamentadas

en Tulancingo, Ciudad Sahagún, Acaxochitlán y Santiago Tulantepec. Los vehículos fueron hallados primero una camioneta marca Chevrolet, tipo caja seca, modelo 1989, color blanco, con placas de circulación del Estado de México, con cinco contendores color blanco, con una capacidad de 1000 litros cada uno, y un tambo de 200 litros. Una camioneta Chevrolet, tipo redilas, color azul con blanco, con placas de circulación pertenecientes al estado de Tlaxcala. Transportaba cuatro contenedores con una capacidad de 1000 litros cada uno. Otra camioneta marca Ford-350, tipo redilas, color blanco con rojo, sin placas de circulación, con cuatro contenedores color blanco de una capacidad de 1000 litros cada uno, otra marca Chevrolet Suburban, tipo vagoneta, color azul cielo, con placas de circulación del estado de Puebla. Una más marca Chevrolet, tipo redilas, color vino, con placas del estado de Tlaxcala, con cinco contenedores de 1000 litros y un tambo con una capacidad de 200 litros. Una marca Dodge Ram, tipo redilas, color rojo, con placas de circulación de la Ciudad de México, con cinco contenedores de plástico color blanco con capacidad de 1000 litros cada uno, una camioneta marca Ford-250, tipo pick- up, color blanco, con placas del Estado de México. Otra marca Dodge 3000, de redilas, color rojo, con placas del estado de Puebla, con cuatro contenedores color blanco con capacidad de 1000 litros cada uno. Fi n a l m e n te , u n a m a rc a Ford-350, tipo redilas, color negro con rojo, con placas del estado de Querétaro, con cuatro contenedores para 1000 litros cada uno.

¨ CARRETERA MIXQUIAHUALATLAHUELILPAN

DESAPARECE MENOR; ACTIVAN ALERTA AMBER

olicitamos su colaboración en la difusión de la presente activación de Alerta Amber Hidalgo en favor del menor Jesús Eduardo Vidal Ontiveros de 8 años, quien se extravió en Pachuca de Soto el pasado 10 de noviembre, por lo que les solicitamos su apoyo. El menor salió de su domicilio ubicado en El Arbolito para llevar el desayuno a su padrastro que trabaja a cuatro cuadras del domicilio, luego de ello se dirigió camino a su casa para ya no regresar. Sus familiares temen por su integridad, por lo que solicitan el apoyo de la ciudadanía en general para su pronta localización.

SÁBADO 12 DE NOVIEMBRE DE 2016

Pachuca de Soto, Hidalgo • www.plazajuarez.mx

14A BARANDILLA

PLAZA JUÁREZ

¨ LA PAZ, BAJA CALIFORNIA SUR

LOCALES COMERCIALES SON INCENDIADOS EN LA MADRUGADA Es el primer registro de hechos similares, por lo que el caso llamó la atención

El Gobierno del estado puso en marcha un nuevo plan de acción denominado “Vivir en paz”.

e trata de cinco negocios tradicionales en la localidad, donde se dedicaban a la venta de carnitas. De acuerdo con el reporte del comandante de bomberos de La Paz, Raúl Sánchez Castro, fue una acción deliberada y de forma simultánea.

En entrevista, indicó que el primero de ellos se reportó a las 23:39 –hora local-, ubicado en las calles Félix Ortega y Manuel Encinas. Cuando estaban terminando de sofocarlo, dijo, hacia las 12:07 minutos, tuvieron el siguiente reporte del puesto ubicado en las calles Hidalgo y Constitución.

Cerca de 40 minutos después acudieron para atender el tercer reporte, del establecimiento ubicado en las calles Forjadores y Bordo, en la colonia Bellavista. Allí se ubicó un cilindro de gas, como parte de las evidencias. Pasadas las 01:00, se reportó el cuarto, en las calles Luis Donaldo Colosio y Mariano Abasolo, y el último que atendieron fue a la 01:24, ubicado en la carretera al norte, en el Ejido Chametla. El comandante manifestó que atendieron los llamados y de manera conjunta se presentaron elementos de seguridad del mando mixto. De igual modo, confirmó que no hubo víctimas y que los negocios tienen la misma razón social, “Carnitas Don Abraham”. En La Paz, este es el primer registro de hechos similares, por lo que el caso llamó la atención en redes sociales.

¨ XALAPA, VERACRUZ

a su favor antes de que el Juez determine si se le vincula a proceso o no. En la audiencia se presentó el ex jefe de la Unidad Administrativa de dicha dependencia, Alejandro Contreras Uscanga, para presentar pruebas. Autoridades ministeriales de Veracruz encontraron elementos suficientes constitutivos de tres delitos en contra de dos principales colaboradores del gobernador con licencia de Veracruz. De acuerdo con fuentes del Poder Judicial local, los expedientes en contra de los dos amigos personales fueron presentados ante juez de Control

LIBERAN A PERSONAS RETENIDAS POR VIOLENCIA EN OXCHUC

JUEZ DECLARA IMPUTADO A EX SECRETARIO Un Juez de Control declaró como imputado al ex secretario de Seguridad Pública de Veracruz, Arturo Bermúdez Zurita, quien es acusado de los presuntos delitos de tráfico de influencias y abuso de autoridad. Además del ex funcionario de Javier Duarte de Ochoa, el Juez de Control del penal de Pacho Viejo, Estrella Iglesias Gutiérrez, también declaró como imputado al supuesto socio del ex jefe policíaco, identificado como Roberto Esquivel Hernández. El ex secretario de Seguridad solicitó el término de 144 horas para que se determine su situación jurídica, tiempo en el cual podrá aportar pruebas

¨ TUXTLA GUTIÉRREZ, CHIAPAS

El 4 de agosto Bermúdez Zurita renunció al cargo.

del Distrito Judicial de Xalapa. A Bermúdez Zurita se le acusó de los delitos de tráfico de influencias y abuso de autoridad y se deriva de una denuncia que presentó el gobernador electo, Miguel Ángel Yunes Linares.

utoridades estatales y municipales consiguieron liberar a 13 de las 35 personas retenidas el jueves en el municipio de Oxchuc, derivado de los hechos violentos y en medio de los conflictos políticos y sociales que vive esa región de los Altos de Chiapas. Fuentes oficiales informaron que los retenidos son partidarios y simpatizantes de la alcaldesa María Gloria Sánchez Gómez, del Partido Verde Ecologista de México (PVEM), quienes ayer golpearon en San Cristóbal de las Casas al ex alcalde Juan Encinos Gómez. En respuesta a la agresión a Encinos, quien además es presidente de la Comisión Permanente de Paz y Justicia de Oxchuc, grupos políticos afines al agraviado quemaron ocho casas y desde ayer bloquean la

carretera de San Cristóbal de las Casas a Ocosingo. De acuerdo con fuentes de la Secretaría General de Gobierno, este viernes se reunirán en Tuxtla Gutiérrez con el alcalde sustituto de Oxchuc, Óscar Gómez López, integrantes del ayuntamiento, autoridades tradicionales y representantes comunitarios. En Oxchuc el conflicto surgió debido a que el alcalde sustituto se niega a dejar el cargo para que María Gloria reasuma el mando en cumplimiento de una resolución del Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federación (TEPJF) de septiembre pasado. El gobierno de Chiapas llamó a las partes en pugna a dirimir las diferencias mediante el diálogo y a privilegiar la paz en ese municipio indígena.

SÁBADO 12 DE NOVIEMBRE DE 2016

Pachuca de Soto, Hidalgo • www.plazajuarez.mx

BARANDILLA15 A

PLAZA JUÁREZ

¨ PIEDRAS NEGRAS, COAHUILA

PGJE RESCATA A MIGRANTES SECUESTRADOS Capturaron a siete presuntos plagiarios quienes exigían a familiares de las víctimas fuertes sumas de dinero de rescate

lementos de la Policía Investigadora de la Procuraduría General de Justicia de Coahuila (PGJE) rescataron a cinco migrantes centroamericanos -tres hombres, una mujer y un menor de edad-, a quienes tenían secuestrados en el monte. Además, capturaron a siete presuntos plagiarios quienes exigían a familiares de las víctimas fuertes sumas de dinero de rescate. Los agentes lograron liberar a cinco personas que estaban privadas de su libertad; una más había escapado de los captores. Las personas son originarias de El Salvador, informó la Procuraduría en un reporte. El domingo 6 de noviembre pasado, los seis indocumentados extranjeros estaban a

5 MIGRANTES CENTROAMERICANOS FUERON RESCATADOS, ESTABAN SECUESTRADOS EN EL MONTE

punto de llegar a la frontera de Piedras Negras, Coahuila, para cruzar el Río Bravo

e internarse en territorio de Estados Unidos, cuando fueron atrapados por los sujetos quienes los mantuvieron privados de su libertad varios días en el monte. La PGJE refirió que el miércoles 9 de noviembre uno de los plagiados consiguió burlar la vigilancia de sus captores y llegó caminando hasta Piedras Negras, donde solicitó el auxilio de las autoridades estatales. De inmediato la Policía Investigadora dispuso el operativo de rastreo en zona despoblada con las señas que dio el migrante, lo que permitió ubicar a sus compañeros. El jueves 10, oficiales de la Investigadora ubicaron a siete sujetos a bordo de un vehículo en el que trasladaban a sus víctimas y los detuvieron, y rescataron a las víctimas sin hacer un solo disparo. A uno de los arrestados se le aseguró una escopeta calibre 12 milímetros, los agentes pusieron a disposición del Ministerio Público a los detenidos. Un médico legista atendió a los salvadoreños y dictaminó que presentan lesiones leves. El Agente del MP, peritos y elementos de la PGJE de la Delegación Norte I realizan las indagatorias correspondientes.

¨ CIUDAD DE MÉXICO

DICTAN SENTENCIA A SUJETO QUE ASALTÓ A FERRIZ El individuo fue puesto a disposición del agente del MP, el cual ejerció acción penal en su contra

n juez penal dictó sentencia de 10 de cárcel contra el hombre que asaltó al periodista Pedro Ferriz de Con en julio de 2015, cuando el comunicador se encontraba a bordo de su vehículo en la delegación Miguel Hidalgo. Los hechos ocurrieron en la colonia Lomas de Virreyes, cuando el sujeto asaltó con un arma de fuego a Ferriz de Con, aprovechando que éste se encontraba detenido en el tráfico sobre la calle de Félix Berenguer de Marquina. El hombre le quitó al

periodista un reloj de lujo y un teléfono celular. En un comunicado, la Procuraduría General de Justicia de la Ciudad de México informó que las evidencias presentadas por dicha dependencia permitieron que el Juez 51 Penal, con sede en el Reclusorio Preventivo Varonil Oriente, dictara la sentencia condenatoria. La Subprocuraduría de Procesos informó que el sujeto deberá pagar una multa de 41 mil 970 pesos y restituir los objetos robados. La Procuraduría recordó que

El sujeto deberá pagar una multa de 41 mil 970 pesos.

el 8 de julio de 2015, Ferriz, junto con un acompañante, se encontraban a bordo de un auto Porsche, tipo Panamera, color gris, detenido por el tráfico, cuando el asaltante se acercó al vehículo con una pistola y amagó a los tripulantes. En seguimiento, agentes de la Policía de Investigación realizaron las diligencias correspondientes.

Elementos ministeriales y peritos levantaron los cuerpos.

¨ ZACATECAS

SUJETOS ASESINAN A 3 PERSONAS Y LESIONAN A 2 MENORES EN SU DOMICILIO Los elementos policiales y ministeriales encontraron los cadáveres de Luis Ángel “N”, de 24 años de edad; María Guadalupe “N”, de 21 años, y Jonathan “N”, de 17

a madrugada de ayer sujetos armados irrumpieron en un domicilio particular del municipio de Zacatecas y asesinaron a tres personas e hirieron a dos menores de edad, informó el procurador Francisco Murillo. En conferencia de prensa, detalló que a las 05:40 horas se recibió el reporte al número de emergencias 911, donde la madre de una de las víctimas informó a las autoridades que por lo menos tres hombres irrumpieron en el domicilio ubicado en la calle Felipe Berriozábal, de la colonia Benito Juárez. Al arribar al lugar, los elementos policiales y ministeriales encontraron los cadáveres de Luis Ángel “N”, de 24 años de edad; María Guadalupe “N”, de 21 años, y Jonathan “N”, de 17. Además, encontraron al hijo de la pareja asesinada, un niño de siete años que presentaba una herida en el brazo, así como a una jovencita de 14 años que fue baleada en la zona de la cadera. Los dos menores fueron trasladados para recibir atención médica y se les reporta fuera de peligro. El procurador dijo que de acuerdo con las primeras versiones (obtenidas de la señora que hizo el reporte), los sujetos armados entraron a la fuerza al

domicilio y un hombre la sujetó para inmovilizarla, mientras que otros dos sujetos se dirigieron a la habitación donde estaban las víctimas para dispararles. En el lugar se recogieron al menos nueve casquillos percutidos y tres ojivas deformadas calibre 9 milímetros. Elementos ministeriales y peritos levantaron los cuerpos para su traslado al Servicio Médico Forense (Semefo) para realizar la necropsia de ley. Murillo también informó que la Unidad Especializada Antisecuestros rescató a un hombre de 44 años en el municipio de General Enrique Estrada. Dijo que la víctima fue privada de su libertad en la calle Francisco Mina, de la zona centro del municipio de Fresnillo, pero desde ese momento las autoridades colaboraron en las negociaciones con los captores y luego que se concretó el pago por la persona secuestrada, ésta fue dejada en el hotel Morelos. A las 02:30 horas del día de ayer viernes finalmente se logró el rescate en dicho lugar, hasta donde llegaron los elementos de la Unidad Especializada Antisecuestros. Hasta el momento se continúa con las averiguaciones de lo ocurrido.

SÁBADO 12 DE NOVIEMBRE DE 2016

Pachuca de Soto, Hidalgo • www.plazajuarez.mx

16A UN INFIERNO BONITO

SÁBADO 12 DE NOVIEMBRE DE 2016

PLAZA JUÁREZ

Pachuca de Soto, Hidalgo • www.plazajuarez.mx

UN INFIERNO BONITO 17A

PLAZA JUÁREZ

Por:

Un infierno

El Gato

Seco

bonito MUY VALIENTES CON SUS VIEJAS os amigos que son vecinos y se creen la gran cosa, se aventaron una canita al aire, se les escaparon a sus viejas, se fueron de borrachos y chuparon como recién nacidos, tomaron de todo, se sentían muy felices de estar sin sus cavernarias viejas, que bajita la mano los traían marcando el paso. Cuando llegaron a su casa se llevaron una sorpresa, sus viejas no les abrieron el zaguán y con este frío se estaban congelando. Uno de ellos le dio de patadas a la puerta y el otro le aventaba caballazos, con la idea de tumbar el zaguán y meterse ahuevo. Las mujeres al ver que estaban tumbando la puerta salieron a enfrentarse con el enemigo, les dijeron hasta de lo que se iban a morir, y se soltaron los madrazos, haciendo una lucha en relevos a calzón quitado, cada quien con su vieja que estaban más furiosas que un león africano. Como no entendían razones se habían soltado los madrazos, los otros vecinos de las casas de junto llamaron a la policía, que llegaron con la macana en mano para calmar a un par de locos que se fueron de parranda, y por llamarles la atención las iban a desmadrar. Los borrachos se llaman Graciano y Oscar. Vecinos del barrio Camelinas y Fraccionamiento Haciendas de Hidalgo; estaban más borrachos que un gusano de

mezcal, y por un pelito se amuelan a sus viejas, aunque ya se habían dado unos jalones de greñas. Después de una larga discusión, empujones y aventones, llegó la policía a tranquilizarlos pero estos estaban necios en vender cara su alma al diablo y se les aventaron a los gendarmes de la municipal, que usando sus códigos y métodos para calmar borrachos, se los llevaron a la barandilla. Se sabe que las multas ahorita están caras, por como están las cosas en la presidencia municipal que todo el dinero se lo llevó el presidente saliente, y tienen que sacar para el aguinaldo de los trabajadores, por eso les cobraron para dejarlos salir como si hubieran matado a sus viejas. Cuando llegaron sus parientes a sacarlos les dijo el juez: “Las multas son un poco elevadas y se aplican de acuerdo a las faltas cometidas, escándalo en vía pública, golpes a sus parejas, ponérsele al brinco a los de la gendarmería, que es un delito muy grave y no alcanzan fianza, pero de cuates se las voy aceptar”. Con esto que les pasó a los vecinos por un momento de gusto, no creo que vuelvan a repetir su aventura.

CUATREROS MOTORIZADOS obaron el ganado en el rancho Los Mirasoles, en el municipio de Singuilucan. Los abigeos utilizaron varios camiones grandes de redilas para llevarse el ganado.

TELÉFONOS DE EMERGENCIA

Bomberos 713.7865

Sorprendieron al matrimonio que cuida la hacienda, eran como las 8 de la noche, los maleantes se metieron al rancho que se encuentra a unos 600 metros de donde pasa la carretera federal México-Tuxpan. Bajo amenazas de muerte sometieron a la pareja de veladores y comenzaron a buscar valores dentro de la hacienda, también hicieron planes para llevarse a sus hermanos que son unos 300 borregos de raza fina. La mujer y el hombre fueron amarrados de las manos y de la patas, y encerrados en un cuarto para que ellos robaran a sus anchas; tardaron horas en sacar el ganado a los camiones que llevaban y después tranquilos se escaparon. Cuando el matrimonio no escuchó ruidos comenzaron a tratar de desatarse y cuando lo hicieron llamaron a su patrón, llegó acompañado de la gendarmería del municipio, que hicieron un operativo de localización y búsqueda pero les falló. El dueño del Rancho se presentó ante la Procuraduría de Justicia en Tulancingo, Hidalgo, para formular su averiguación. LE DIO EN LA MADRE EL TUZOBÚS e le atravesó un vehículo oficial, el chofer dio la vuelta sin precaución. De nueva cuenta se vio in-

Cruz Roja 714.1722

gatoseco98@yahoo.com.mx

volucrado el transporte que es la maravilla del mundo, el famoso Tuzobús, donde por el tamaño sacó la mayor parte el coche Nissan Tsuru. El accidente pasó en la Avenida Juárez, en el centro de la capital de los vendedores ambulantes, a la altura del edificio de correos. El operador del Tuzobús comentó que el chofer del Tsuru pretendía ganarle a dar la vuelta en 90 grados, sin respetar el paso de la unidad, que se les ha repetido miles de veces que el Tuzobús usa un carril confinado y tiene la preferencia por llevar pasaje en el interior. Incluso para evitar el contacto, el operador le tocó el claxon para que tomara precauciones, pero no le importó, se pasó y ya que lo vio cerca cerró los ojos al sentir un fuerte madrazo en la parte lateral del conductor. Que como no fue un madrazo duro salió ileso. Al lugar acudieron los uniformados y paramédicos, por si fuera necesario, pero no fue necesaria su intervención. Los vehículos involucrados son: un Nissan Tsuru, color blanco, placas de circulación HNA2595, y la unidad del transporte público 014, que pertenece al sistema de transporte masivo Tuzobús. Los daños únicamente fueron materiales, no hubo lesionados y los paramédicos se retiraron del lugar, por su parte los elementos de seguridad iniciaron el traslado del vehículo al corralón y al chofer le aplicaron la multa correspondiente, que al ver de cuánto era brincó como chango.

Polícia Ministerial 711.1880

CARAMBOLA, HUBO DOS LESIONADOS os heridos, entre ellos un niño de 6 años, fue el saldo que arrojó una carambola entre tres automóviles en alcance de un vehículo, que circulaba en la parte alta del distribuidor vial Los Tuzos, en la carretera Pachuca- Ciudad Sahagún. Llegó el cuerpo de bomberos para atender a varias personas heridas, se informó que de manera descuidada el chofer del vehículo en el carril de alta velocidad que iba delante frenó repentinamente, y los de atrás aunque quisieron frenar y esquivarlo no pudieron y fueron a estrellarse uno tras otro. Al recibir el reporte llegaron al lugar los elementos de la policía de tránsito municipal de Mineral de la Reforma y la policía federal. Los informes de esa dependencia dicen que los involucrados fueron un Dodge tipo Stratus, color arena, con número de placas HYAN- 2244 del Estado de México, y una camioneta Chevrolet Silverado, de 3 y media toneladas, caja cerrada, con placas L8-12-705 del Estado de México. Los paramédicos de los bomberos atendieron a un chavito de 6 años y a Fidel de 44 años, quienes fueron los que pagaron el pato. Los demás involucrados únicamente quedaron zarandeados por lo que no quisieron

C-4 717.3013

Emergencias 066

ser atendidos en ningún hospital, pero las unidades fueron llevadas al corralón, y en la barandilla dijeron que el culpable fue el coche de adelante que iba comiendo camote y de momento frenó. ESPANTARON A LOS DE GOBIERNO usto frente al edificio de gobierno estatal, una camioneta de servicios municipales de Pachuca chocó con una camioneta conducida por una mujer, que sólo sufrió el susto. De acuerdo al reporte de los uniformados, el saldo fue de una persona lesionada por caída. Llegaron los bomberos vieron que se trataba de un accidente automovilístico, donde ya estaban atendiendo a una persona lesionada, el golpe fue causado por el chofer de una unidad de Servicios municipales de Pachuca de nombre Miguel, que con su pesada unidad de tres toneladas no calculó la distancia y le llegó a la camioneta. Los daños materiales fueron mínimos debido a que la pesada unidad camina a baja velocidad, los vehículos fueron una camioneta Ford color blanco, número de placas HH-199983, que se impactó del lado del conductor con una camioneta Chevrolet Meriva, color azul, placas HMW 30-80. La mujer, de nombre Alma Rosa, recibió atención médica

en el lugar, los médicos dijeron que era una lesión leve. No quiso viajar en la ambulancia. LE DIERON UN GOLPE DE CONEJO Nadie sabe, nadie supo, todo es un misterio de la extraña muerte que sufrió una jovencita de 15 años de edad, que era vecina de la Loma en la comunidad de San José Piedra Gorda, en el municipio de Tepeji del Río. Según dicen en los informes que durante la noche del martes 8 de este mes, fue reportado el caso por medio de Protección Civil, que la jovencita intentó irse al valle de las calcas suicidándose, pero el meollo del asunto es que la encontraron tirada en el patio de su casa, con un golpe en la nuca ¿De qué se trata? Los uniformados se trasladaron de volada a la comunidad, que se encuentra hasta casa los diablos. Fue por ella una ambulancia de Protección Civil, donde los paramédicos le dieron los primeros auxilios, iban siguiéndola dos camionetas de uniformados, pero poco después los socorristas informaron que ya se había ido de este mundo. Llegaron las autoridades de la Procuraduría acompañados de los peritos en criminalística y agentes de investigación. La menor de 15 añitos presentaba una gran herida en la región occipital, la madre fue quien aportó los datos, pero a los agentes

se les hizo bolas el engrudo y no saben qué es lo que pasó; ella no pudo haberse suicidado pegándose con una piedra en la parte de atrás. Se corrieron rumores que pudo haber un tercero. Hablaron en secreto y se dedicaron a investigar, hasta ahorita no se sabe nada, porque suicidio no fue. Todo quedó en misterio, les prometo que en cuanto sepa algo se los paso al costo, aunque dijo uno de criminalística que como todo cambia, a lo mejor ella se dio solita un golpe de conejo. SE DESPACHARON CON LA CUCHARA GRANDE n la mayoría de las presidencia municipales y los gobernadores salientes se fueron como el año de Hidalgo, incluyendo la capital de los vendedores ambulantes, que es Pachuca. Con decirles que hasta el ex director de Radio y Televisión de Hidalgo, apoyado con otros funcionarios, salió huyendo de las instalaciones con 100 millones de pesos, a pesar que Hacienda hizo la auditoría y todo está calladito, mientras que el señor anda tranquilo como si no hubiera hecho nada. Si las autoridades no lo acusan es porque se lo repartieron; pedimos que regrese, pero lo que se robó, porque han dado de baja a mucha gente, el Gobierno no

tiene para pagarles ¿Dónde están los que castigan a la Corrupción? o ellos también le entraron al baile, ¡No te calles!

El ladrón se llama Sergio Islas Olvera. Por ahí se dice que es compadre del ex gobernador ¡No te calles!

Sábado 12 de noviembre de 2016

PLAZA JUAREZ

OFERTAS AUTOS Y MOTOS VENDO MOTONETA KURAZAY 150 MOD. SEMINUEVA $14 MIL A TRATAR, SOLO INETERASADOS. 771 203 27 89. VENDO PLATINA 2002, 771 136 63 05

MX AUTOS Y MOTOS / VARIOS / CASAS Y DEPARTAMENTOS / TERRENOS / RENTA / EMPLEOS

VARIOS PACHUCA ¿MATEMATICAS? : CURSOS PERSONALIZADOS, “REGULARIZACIÓN PRIMARIA Y SECUNDARIA” (TODOS LOS GRADOS) TEL.:713-25-07 CEL.: 044771-152-58-97 HORARIOS FLEXIBLES COSTO POR HORA $60

FORD FOCUS 2007, 771 240 52 42 NISSAN ROUGE 2009 GRIS, EQUIPADO. 771 129 10 50 GOL 2011 TRENDILINE, ESTÁNDAR, CLIMA, ERSTÉREO. 153 38 56 IBIZA 2013 QUEMACOCOS, RINES, CLIMA, CUIDADO. 153 38 56 JETTA 2009, TRENDELINE, ESTÁNDAR, EXCELENTES CONDICIONES. 771 566 03 96 V EN D O M A Z DA S P O R T 2012 $153,000. INFORMES 771 152 35 79 VENDO DAKOTA 2007 BUEN KILOMETRAJE. INFORMES 771 127 43 76 IBIZA 2008 REFERENTE, ESTÁNDAR, ROJO. 771 122 94 47 VENDO MOTO INVICTA HONDA MODELO 2016 $30,000 O CAMBIO POR AUTO CHICO. 771 127 61 53 TOYOTA SIENNA 2005, ÚNICO DUEÑO, TODO EN REGLA, PACHUCA. 045 556 135 55 50 JE T TA CL Á SICO NUE VO, AIRE $140,000 RINES, BOLSAS 771 137 52 89 HONDA CVREX AUT. 2008 86 KM TODO PAGADO 771 140 90 64 JOURNEY 7, PASAJEROS 2013, AUTOMÁTICA, PLATA. 771 705 31 86

¡ACTUALÍZATE! COMPUTACIÓN, CURSOS “PERSONALES” (WORD, EXCEL, AUTOCAD, COREL, POWER POINT, INTERNET) Y MANTENIMIENTO A COMPUTADORAS. INF. 713-25-07 Y 044-771-152-58-97 RESTAURANTE BAR “MACHITOS” LE INVITA A DISFRUTAR DE SU GRAN VARIEDAD DE PLATILLOS. VISÍTENOS EN CRISTÓBAL COLÓN #53, ACAPULCO GUERRERO, ATRÁS DE LA GRAN PLAZA, MÁS INF. (01 744) 188-85-01 SÓLO PARA VERDADEROS INVERSIONISTAS, OFREZCO VERDADEROS PLANES DE INVERSIÓN, ATRACTIVOS RENDIMIENTOS. CONCERTAR CITA CON EL SR. RAMÍREZ 771-136-24-01 SEGUIMOS COMPRANDO PERIÓDICO, 715-71-45 Y 771-136-59-70 DISEÑO Y FABRICACIÓN DE ISLAS P/ CENTROS COMERCIALES 771-143-78-07 SOLICITO SOCIO INVERSIONISTA. CONCERTAR CITA AL 7711362401 ABSOLUTA SERIEDAD. SE HACEN MUEBLES Y TRABAJOS DE CARPINTERÍA INF. 771 198 61 33 CON SR FERNANDO GARCÍA VIAJE A LA HUASTECA POTOSINA 3-6 ABRIL INF. 771 118 58 05 SE HACEN REPARACIONES E INSTALACIONES ELÉCTRICAS INF. 771 136 58 34

VENTA DE CASAS Y DEPARTAMENTOS VENDO CASAS Y TERRENOS DISTINTOS PUNTOS DE LA CIUDAD MAYORES INFORMES COMUNICARSE AL CEL 7711362401 SE VENDE CASA EN FRACCIONAMIENTO EL ROBLE, SE ACEPTAN CRÉDITOS, INF. 771 206 98 06. ¡URGE! SE VENDE CASA DOS PISOS, EN CALLE DIAMANTE # 106 PUNTA AZUL. INF. 771 746 29 82 VENDO CASA EN FRACC. ESMERALDA, 170 24 04 O AL 771 746 83 15 CASA: SAN ANTONIO, FRACC. 2 RECÁMARAS. 771 128 81 04 VENDO CASA 1 Y 2 RECÁMARAS. 771 712 18 28 CASA REAL DE LA PLATA, 3 RECÁMARAS, BUENÍSIMA UBICACIÓN. 01 (771) 107 21 82. CASITA PRIVADA PASEOS CHAVARRÍA, NUEVA. 771 200 08 80. VENDO CASA VALLE DEL SOL, TRES RECÁMARAS, IMPECABLE. 771 321 74 21 VENDO CASA ISSSTE 4 RECÁMARAS. 771 129 39 67 CASA PRIVADA VIRREYES $600,000 TRATAMOS ACEPTO CRÉDITO. 771 185 64 53 VENDO CASA EN VILLAS DE PACHUCA 771 185 64 53 CASAS EN ZONA PLATEADA, ARBOLEDAS, SAN JAVIER 246 81 31 REAL DE LA PLATA, CASA DE 3 RECÁMARAS BUENA UBICACIÓN 01 771 107 21 82

CONTRATA AL:

7 02 80

GRATUITOS Y ESPACIOS ESPECIALES publicidadplazajuarezjcp@hotmail.com

VENTA DE TERRENOS

RENTA DE CASAS Y DEPARTAMENTOS

SE VENDE TERRENO DE 125 M2 EPAZOYUCAN A 25 MINUTOS DE PACHUCA, INFORMES AL 771 566 85 46

CUARTO ECONÓMICO AMUEBLADO. SIN AMUEBLAR TEZONTLE. 771 146 04 47

VENDO TERRENO 1,000 MTS. VTA. PRIETA 771 129 39 67

CUARTO $700 PARA PAREJA SIN HIJOS. 771 569 49 15.

VENDO 600 MTS. A UNOS PASOS AUTOPISTA MATILDE. 7 7 1 129 39 67

CASA 1 RECÁMARA FRACC. SAUCILLO. 771 101 27 99

VENDO TERRENO FRACC. COLOSIO 105 MT2. 771 101 19 00 VENDO TERRENO CERCA DE LA UAEH, COL. TAXISTAS. 771 2002 00 57 VENDO TERRENO 800 M2 COLONIA MAESTRANZA 771 202 42 59 TERRENO 600 MTS. VALLE DEL PALMAR. 771 100 48 14 TERRENO DE 180 MTS. CERCA DE SOLARES. 771 606 94 44 VIENES RAICES: BUSCAS TERRENOS, CASA, LLAMANOS 771 136 24 01 VENDO TERRENO SEMI URBANO, BUENA UBIC ACIÓN, SAN GUILLERMO 771 712 86 80. VENDO TERRENO CERCA DE LA UAEH COL. TAXISTA 771 202 00 57 TERRENO PARA CABAÑA OMITLAN, AUTO, CONTADO 771 179 80 77 TERRENOS EN PACHUCA DESDE 45,000 FACILIDADES 313 96 25 VEND O TERRENOS PAR A C ABAÑAS BARATOS A ORILLAS DE CARRETERA, ZONA ARBOLAD. 710 00 83

CASA 6 RECÁMARAS, 2 BAÑOS, COCHERA. 771 189 78 79 RENTO CASA FRACCIONAMIENTO MINERAL DEL ORO. 771 125 83 03 RENTO CASA FRACCIONAMIENTO REAL DE MEDINAS. 771 194 77 93 RENTO LOCALES EN PLAZA COMERCIAL EN SAN JAVIER. 771 202 57 91 RENTO CASA GRANDE PARA OFICINAS. 771 142 73 00 RENTO RECÁMARA PEQUEÑA CON BAÑO, AMUEBLADA. 771 194 51 78. HABITACIONES AMUEBLADA TODAS LOS SERVICIOS. COL. CÉSPEDES. 771 526 67 77 RENTO DEPARTAMENTO DOS RECÁMARAS, EXCELENTE UBICACIÓN C. DORIA 771 271 38 84 RENTO DEPARTAMENTO ECONÓMICO A PERSONAS SIN NIÑOS, POR EL INSTITUTO HIDALGUENSE. 7733 115 29 66 RENTO CASA EN DIFERENTES UBICACIONES INF 771 147 20 61 RENTA DE CASA NUEVA 3 RECÁMARAS EN PRIVADA $2,500 TEL. 771 295 00 17

SÁBADO 12 DE NOVIEMBRE DE 2016

Pachuca de Soto, Hidalgo • www.plazajuarez.mx

Cartelera

ANUNCIOSECONÓMICOS 19A

PLAZA JUÁREZ

EMPLEOS EN PACHUCA CONTRATACIÓN DE PERSONAL PARA VENTAS MAYORES INFORMES COMUNICARSE AL CEL 771-1362401 SOLICITO JOVEN ACTIVO PARA JUGUETERÍA MENOR DE 30 AÑOS DE EDAD, CON SECUNDARIA TERMINADA PAGO SEMANAL DE $1,000. PARA MAYORES INFORMES 044 771 129 74 24. SOLICITO CHOFER RESPONSABLE PARA TAXI. 771 126 23 33. SOLICITO HOJALATERO. 771 189 05 02 SOLICITO ESTILISTA CON EXPERIENCIA. 771 221 70 61

Galerías

AMIGOS DE ARMAS SUB 14:25/19:35

DOCTOR STRANGE: HECHICERO SUPREMO ESP

10:30/13:30/16:05/18:35/21:05

RESTAURANTE RAICES SOLICITA AYUDANTE DE COCINA, SOLO DOMINGOS INF. 71 9 56 51 SE SOLICITA SEÑORA PARA HACER TORTILLAS 771 143 31 50 SOLICITO ASISTENTE ACADEMICA MEDIO TURNO (TARDES) 771 188 74 16

3DESP

12:55/15:20/17:50/20:15/22:45

EL CONTADOR SUB

SOLICITO PERSONA PARA ATENDER PARRILLA DE CARBON. INF 771 220 55 54 SOLICITO EMPLEADA PARA LAVANDERIA. 771 129 40 55 SOLICITO AUXILIAR ADMINISTRATIVO EDAD DE 23 A 30 AÑOS CON EXPERIENCIA MÍNIMO DE UN AÑO INF. 771 260 35 74 SE SOLICITA CONTADOR GENERAL, CON EXPERIENCIA EMPRESA 2 AÑOS 775 127 92 98 SOLICITO AYUDANTE DE COCINA RESTAURANTE SAN JAVIER TEL. 718 21 22

11:30/13:25

LAS LOCURAS DE ROBINSON CRUSOE ESP 11:50/14:00/16:10/18:15

LA VIDA INMORAL DE LA PAREJA IDEAL ESP 17:35/20:20/22:25

14:10/17:00/19:45/22:30

LOS SIETE MAGNÍFICOS ESP

ESP

EL ESPECIALISTA: LA RESURRECCIÓN ESP SUB

20:30/22:40

KILÓMETRO 31 2 ESP

13:35/15:55/18:15/20:40/23:00

LA CHICA DEL TREN ESP

11:40

SUB

16:50/22:00/22:05

PASIÓN POR LAS LETRAS SUB 11:35/16:35/21:40

POR SIEMPRE ESP

15:25/19:45/22:00

12:45/17:35/22:30

TROLLS ESP

15:10/20:00

XEESP

SUB

10:05/11:30/12:10/14:15/16:20/18:25 11:05/13:20/15:35/17:45/19:55

Plaza Bella DOCTOR STRANGE: HECHICERO SUPREMO ESP

10:55/13:15/15:40/18:00/20:20/22:40

EL CONTADOR ESP 16:20/19:10/21:50

EL ESPECIALISTA: LA RESURRECCIÓN ESP

SOLICITO RECAMARERA URGE TEL. 797 83 27

11:50/14:00/16:10/18:20/20:40

EMPLEADA DE MOSTRADOR PANADERÍA SANTA JULIA 771 186 70 03

KILÓMETRO 31 2 ESP

SOLICITO ESTILISTA AUXILIAR Y PERSONAL DE LIMPIEZA EXCELENTE PRESENTACIÓN 044 771 125 22 60

LA LEYENDA DEL CHUPACABRAS ESP

13:50/18:55

14:55/17:10/19:20/21:30

SOLICITO PERSONAL 900 SEMANAL, NOSOTROS CAPACITAMOS. 792 86 48

CINÉPOLIS

SUB

22:45

22:30

LA CHICA DEL TREN ESP

12:45/15:10/17:35/20:00/22:25

LA LEYENDA DEL CHUPACABRAS ESP 10:50/12:20/14:20

LAS LOCURAS DE ROBINSON CRUSOE ESP 11:20/13:25/15:25/17:25/19:25

LA VIDA INMORAL DE LA PAREJA IDEAL ESP 21:25

TROLLS ESP

11:00/12:30/13:00/14:30/15:00/16:30/ 17:00/18:30/19:00/20:30/21:00

Galerías VIP DOCTOR STRANGE: HECHICERO SUPREMO SUB 16:15

EL CONTADOR SUB 13:35/18:45/21:30

EL ESPECIALISTA: LA RESURRECCIÓN SUB 20:15/22:30

LA CHICA DEL TREN SUB

12:00/14:30/17:00/19:30/22:00

TROLLS ESP

13:05/15:30/18:00

SÁBADO 12 DE NOVIEMBRE DE 2016

Pachuca de Soto, Hidalgo • www.plazajuarez.mx

20AMETA

META A

PLAZA JUÁREZ

INCREIBLE; LADON DONOVAN FELICITÓ A LA SELECCIÓN MEXICANA ¨ México terminó con su pesadilla llamada Columbus y uno de los máximos símbolos en la historia del futbol estadounidense felicitó al equipo de Juan Carlos Osorio. A través de Twitter, Landon Donovan publicó el mensaje: “Felicidades @miseleccionmx y @oficialgio por la victoria, muy bien hecho #USAvMEX”.

SIN SORPRESAS, COSTA RICA DERROTA 0-2 A TRINIDAD Y TOBAGO

SE ACABÓ “EL DOUS A CEROU”; MÉXICO TRIUNFA EN COLUMBUS EL GOL DEL GANE Y FIEL A SU ESTILO, fue por conducto del veterano Rafael Márquez, quien se levantó con un certero cabezazo para acabar con la maldición de Columbus

a Selección Mexicana de Futbol logró un importante triunfo de 2-1 ante Estados Unidos al iniciar el Hexagonal Final de Concacaf rumbo al Mundial Rusia 2018. De esta forma México se quitó una jetatura estadounidense de derrotas consecutivas por 2-0 que significaban una pesada losa. Miguel Layún abrió el marcador al minuto 20 mediante un tiro de larga distancia que

MARCADOR FINAL

ESTADOS UNIDOS 1-2 MÉXICO

se incrustó en el ángulo inferior izquierdo del meta estadounidense. Sin embargo, los locales empataron en los primeros minutos del segundo tiempo, al 49, a través de Bobby Wood. Partido intenso, de lucha, de fuerza, donde predominó más

¨ ELIMINATORIAS MUNDIALISTAS CONCACAF

Panamá sorprende en tierras ajenas y se impone 0-1 a Honduras

n una gran sorpresa, el cuadro de Panamá se impuso este viernes a Honduras por 0-1 en el estadio Olímpico de San Pedro Sula con un gol dudoso de tiro libre de Fidel Escobar y extendió su hegemonía sobre los catrachos en la apertura del Hexagonal Final de las eliminatorias de la Concacaf para el Mundial Rusia 2018. Imágenes de televisión han aumentado la duda sobre la trayectoria del balón tras el impacto

de Escobar, pues no parece haber traspasado la última línea de la portería de Donis Escober. Con este resultado a domicilio el equipo ‘canalero’ tiene tres victorias y cuatro empates en su saldo reciente de encuentros con Honduras y el entrenador colombiano Hernán Gómez ganó el duelo táctico a su colega Jorge Luis Pinto. El único gol del partido lo concretó Escobar a los 22 minutos en una jornada inicial que se

completará más tarde con los encuentros Trinidad y TobagoCosta Rica, y Estados UnidosMéxico. El Hexagonal final de la Concacaf para el Mundial de 2018 da tres plazas directas y el derecho a la cuarta selección de jugar una repesca con un rival de la Confederación Asiática de Futbol (AFC). En la segunda jornada, que se jugará este martes, Honduras recibirá a Trinidad y Tobago, y Panamá a México.

el encontronazo y las entradas fuertes que el futbol, éste brillo por su ausencia. A pocos minutos de concluir el juego, al 88 Rafa Márquez puso el tanto que acababa con una racha negativa del tricolor en esta ciudad y da los primeros tres puntos rumbo a Rusia.

La Selección de Costa Rica comenzó con buen pie el hexagonal final de la Concacaf rumbo al Mundial de Rusia 2018, con una victoria por 0-2 como visitante frente a una inofensiva Trinidad y Tobago. Los goles de Christian Bolaños a los 65 minutos y de Ronald Matarrita en el 92, le dieron a los ticos una victoria clave en sus aspiraciones de clasificar al Mundial, en un partido en el que fueron superiores de principio a fin. En la segunda jornada del hexagonal, que se disputará el próximo martes, Costa Rica recibirá a Estados Unidos y Trinidad y Tobago visitará a Honduras.

MARCO FABIAN BRILLA EN LA “BUNDESLIGA” El mediocampista mexicano Marco Fabián, quien se desempeña en Eintracht Frankfurt, fue elegido para formar el once ideal de jugadores revelación en lo que va de la temporada de la Liga de Alemania. Después de un inicio incierto, el jalisciense ha participado en los últimos ocho cotejos de la Bundesliga, ha sido titular y ha jugado todos los minutos para un total de 720. Además suma tres goles y algunas asistencias, de paso ha sido fundamental en algunas victorias de las Águilas, donde cumple su primera campaña, ya que arribó al futbol teutón en diciembre pasado.

SÁBADO 12 DE NOVIEMBRE DE 2016

Pachuca de Soto, Hidalgo • www.plazajuarez.mx

META 21A

PLAZA JUÁREZ

EL CAMPEÓN DEL MUNDO SE IMPUSO SIN PROBLEMAS CON EXTREMA GOLEADA

HOY A LAS 13:45 HORAS, ITALIA SE ENFRENTA AL DÉBIL LIECHTENSTEIN

¨ Alemania logró ayer la goleada esperada a domicilio ante San Marino (0-8) en uno de esos partidos en los que, por la diferencia que existe entre los rivales, de antemano la pregunta es cuál será el número de goles que va a marcar el favorito.

¨ Este pelotón cobija a un par de potencias, y campeones mundiales, como lo son Italia y España. Ambos encabezan la clasificación con 7 puntos; sin embargo, por el sistema de competencia, solamente el primer sembrado tiene garantizado su boleto a Rusia 2018. Bajo este tenor, Italia es consciente de que no puede relajarse.

¨ VIEJO CONTINENTE

INGLATERRA APLASTA 3-0 A ESCOCIA

MARCADOR FINAL FRANCIA 2-1 SUECIA ¨ ELIMINATORIAS MUNDIALISTAS EN EUROPA

Francia impone condiciones y se lleva una importante victoria El triunfo ante los nórdicos aísla a “Les Bleus” en el liderato del grupo A de la Eliminatoria Mundialista de Rusia 2018 en Europa, pues suman 10 puntos

l preciso pie derecho de Dimitri Payet evitó a la selección francesa un sofoco casero ante Suecia, a la que los galos remontaron con dos intervenciones del medio del West Ham, quien asistió a Paul Pogba en el empate y marcó el segundo. El triunfo ante los nórdicos aísla a “Les Bleus” en el liderato del grupo A de la Eliminatoria Mundialista de Rusia 2018 en Europa, pues suman 10 puntos, frente a los 7 de su rival de hoy y los 4 de Holanda, que cuenta con un partido menos. Al golazo de falta directa de Forsberg en el 54 respondieron

Pogba, en el 56 de cabeza, y Payet, en el 65. A pesar del buen resultado para los locales, su juego dejó mucho que desear, sobre todo en el primer tiempo, ante un rival ordenado pero falto de talento que contó con buenas oportunidades. Una primera parte con poca sustancia enfrentó a una Francia que intentó ser paciente en la elaboración frente a una sólida Suecia que aún echa de menos la magia de Zlatan Ibrahimovic, quien anunció su retirada de la selección nórdica al término del Euro 2016. Intentaron tirar del carro

primero Antoine Griezmann, al que las 80.000 gargantas de Saint Denis jalearon sin descanso, y después el jugador más caro del mundo, el portentoso medio del Manchester United Paul Pogba. Ninguno tuvo éxito en los primeros 45 minutos. A los chicos de Deschamps les faltó temple en el último pase y les sobró previsibilidad en los centros al área. Las torres suecas se sacudieron los centros sin contemplaciones. También dispuso Suecia de dos momentos para adelantarse ante los campeones del mundo de 1998. Sucedió en dos acciones

en las que intervinieron el lateral Augustinsson y el delantero del Celta Guidetti, en primer lugar, y el ariete Toivonen y el interior Durmaz, en segundo. Francia daba señales de debilidad. Y los escandinavos lo aprovecharon en el inicio del segundo tiempo. Dos minutos tardó en igualar la contienda “Les Bleus”. Aupados por una fervorosa hinchada, Payet, en un libre lateral, puso un medido centro a Pogba, que sobresalió entre los fornidos suecos para empatar con un cabezazo que tocó antes en el larguero. Fue el octavo gol del medio del United en sus 43 encuentros internacionales. A pesar de que Francia jugaba a impulsos y Suecia daba sensación de mayor cohesión, los galos dieron la vuelta al resultado en una polémica jugada. Payet anotó en el 65 después de cazar un balón suelto que se le escapó al meta Olsen en un duelo aéreo con el pequeño Griezmann. Los suecos pidieron falta atacante que el colegiado serbio Mazdic no apreció. Suecia aún apretó a los locales y Griezmann estuvo cerca de marcar, pero su remate pasó cerca del poste.

Con gran categoría y temple, la Selección de Inglaterra, gracias a los goles de Daniel Sturridge, Adam Lallana y Gary Cahill, derrotó este viernes a Escocia por un contundente 3-0 en el Estadio de Wembley y se llevó el ‘Derbi de Gran Bretaña’ antes de recibir el próximo martes a España. Del mismo modo, el partido de selecciones más antiguo del mundo -113 encuentros con el de hoyestaba marcado, además de por la conocida rivalidad entre estos dos viejos conocidos, por la polémica sobre el ‘poppy’, la amapola, un símbolo muy respetado en el Reino Unido en recuerdo de los caídos británicos en la Primera Guerra Mundial. De igual manera, la FIFA advirtió a ambas federaciones que serían castigadas con una sanción económica, pérdida de puntos o, incluso, las dos si los jugadores de los ‘Three Lions’ y de la ‘Tartan Army’ lucían el famoso ‘poppy’ en las camisetas o brazaletes.

SÁBADO 12 DE NOVIEMBRE DE 2016

Pachuca de Soto, Hidalgo • www.plazajuarez.mx

22AMETA

PLAZA JUÁREZ

¨ AUTOMOVILISMO

GP de Brasil espera emociones; Hamilton el gran líder Hamilton dominó ampliamente desde el inicio

E ¨ REY DE LOS DEPORTES

MÉXICO FUE TERRIBLEMENTE SACUDIDO Akira Nakamura selló el triunfo de los japoneses con jonrón de dos carreras

uego de perder su primer partido de la serie amistosa en su casa, la selección de béisbol de Japón vio un renacer de sus bates, y al son de 11-4 apalearon a su similar de México, con lo que quedaron empatados en su preparatorio para el Clásico Mundial de Béisbol en el Tokyo Dome, en un partido donde los japoneses fueron amos. Asimismo, los nipones no perdieron tiempo y tomaron ventaja en el marcador desde la misma primera entrada, con dobles consecutivos de Shohei Ohtani y Sho Nakata con dos outs, ante los envíos del abridor zurdo Héctor Daniel Rodríguez. Del mismo modo, en la apertura del segundo episodio, Japón agregó una más con doble productor de Shogo Akiyama al izquierdo, el cual envió a Seiji Kobagashi al plato con la segunda carrera asiática. Y en el tercero, elevado de sacrificio de Hayato Sakamoto al

MARCADOR FINAL JAPÓN 11-4 MÉXICO

predio derecho mandó al plato a Ohtani en pisa y corre. En tanto, la novena de México no se amilanó y vino de atrás con cuadrangulares solitarios de Japhet Amador, en la segunda entrada, y de Ramiro Peña y Alex

Verdugo, en la cuarta. Agregó una más en la séptima entrada con sencillo productor del emergente Tim Torres. Pero Japón tomó el comando definitivo del juego en la quinta con doble productor de Sakamoto sobre el relevista Mauricio Lara, con el cual anotó Ohtani. Con la casa llena, Akiyama recibió base por bolas con la casa llena con la cual Sakamoto cruzó el plato. Por otro lado, en la séptima Japón abrió el marcador con ramillete de tres anotaciones en el que Yamada, Suzuku y Akiyama marcaron carrera. En el octavo, Akiyama dio de hit al central con el que mandó al plato a Takuya Nakashima con la novena carrera de Japón. Akira Nakamura selló el triunfo de los japoneses con jonrón de dos carreras por el derecho, ante los envíos del ligamayorista Sergio Romo. El cuadro mexicano fue capaz de mantener el nivel que mostró en el primer partido.

l piloto británico Lewis Hamilton (Mercedes) lideró la primera sesión de entrenamientos libres del Gran Premio de Brasil con un mejor tiempo de 1:11.895, por delante del holandés Max Verstappen (Red Bull) y del líder del Mundial, el alemán Nico Rosberg (Mercedes), que fue tercero. Hamilton, que llega a Brasil obligado a ganar para evitar que su compañero y rival sea el nuevo campeón del mundo, dominó desde el arranque del primer contacto del circuito paulista de Interlagos, con el sorprendente Verstappen entre los tiempos de los dos Mercedes. Por detrás del trío cabecero estuvieron los registros del australiano Daniel Ricciardo (Red Bull), el finlandés Valtteri Bottas (Williams), el mexicano Sergio Pérez (Force India), su compañero alemán Nico Hülkenberg, el brasileño Felipe Massa (Williams) y los Ferrari del alemán Sebastian Vettel y el finlandés Kimi Raikkonen, en unos inusuales noveno y décimo lugar. Los españoles Carlos Sainz (Toro Rosso) y Fernando Alonso (McLaren-Honda) fueron undécimo y decimocuarto, respectivamente, en una sesión sin incidentes, tiempo seco y 28 grados centígrados en el ambiente, 45 en el asfalto. Hamilton dejó pasar apenas 20 minutos hasta aportar

LOS ESPAÑOLES CARLOS SAINZ (TORO ROSSO) Y FERNANDO ALONSO (MCLAREN-HONDA) FUERON UNDÉCIMO Y DECIMOCUARTO

el primer registro competitivo, un tiempo de 1:13.182. Rosberg se quedaba a 441 milésimas; aunque en la siguiente mejora se acercaba a tan solo 30 milésimas de 1:13.157 posterior de su compañero. Cuando se cumplía la primera media hora de sesión, el ruso Serge Sirotkin, que estaba probando el Renault del danés Kevin Magnussen, se quedaba con el motor parado en la llegada a la meta y conseguía acercar el coche a duras penas a la calle de garajes.

SÁBADO 12 DE NOVIEMBRE DE 2016

Pachuca de Soto, Hidalgo • www.plazajuarez.mx

META 23 A

PLAZA JUÁREZ

¨ AUTOMOVILISMO

LA GRAN FINAL ESTÁ LISTO EN TERRITORIO HIDALGUENSE La Copa Mothers México contó con 7 fechas en el Autódromo Hnos. Rodríguez, 1 en el Miguel E. Abed y 2 en el Moisés Solana LUIS ANTONIO MONROY PACHUCA DE SOTO; HGO. / Plaza Juárez

P ¨ NATACIÓN

HOY INICIA LA OCTAVA COPA HIDALGO 2016 Tritones y sirenas verán acción en todas las categorías

LUIS ANTONIO MONROY PACHUCA DE SOTO; HGO. / Plaza Juárez

epresentantes de la Asociación Hidalguense de Natación, presentaron en conferencia de prensa la octava Copa Hidalgo de Natación que se llevará a cabo en la alberca del Centro Acuático de Alto Rendimiento (CAAR), a partir de hoy, con el que se inicia el proceso de selección rumbo a Olimpiada Nacional 2017, en el que se esperan grandes emociones. Asimismo, la conferencia de prensa fue encabezada por el presidente de la Asociación Hidalguense de Natación, Gustavo Martínez Mendoza, quien estuvo acompañado por Omar Osorio Ortiz, Eduardo Peña Escamilla, vicepresidente y secretario de la asociación, respectivamente, así como el entrenador del equipo de Colombia, Mario Giménez. En su turno Martínez Mendoza, dio a conocer que esta competencia

342 NADADORES ASISTEN AL TORNEO

es avalada por el Federación Mexicana de Natación (FMN) y será selectivo para el Campeonato Nacional de Curso Corto que tendrá lugar en el Centro Acuático Olímpico Universitario de Monterrey, Nuevo León, del 16 al 20 de diciembre, de esta manera se inicia

el proceso selectivo con miras a la justa nacional. Además, agradeció el apoyo del Instituto Hidalguense del Deporte (INHIDE), por las facilidades otorgadas para la celebración de este tradicional evento que año con año recibe a un mayor número de atletas. Por su parte, Omar Osorio, explicó que tritones y sirenas verán acción en todas las categorías que van desde los ocho años y menores, 9-10 años, 11-12 años, 13-14 años, 15-16 años, 17-18 años y 19 años y mayores. Agregó, que un total de 342 deportistas provenientes de los estados de Guanajuato, Querétaro, Puebla, Estado de México, dos equipos de Colombia y el anfitrión Hidalgo, participarán en todas las pruebas oficiales por la FMN, en tres días de intensa competencia. De igual manera, adelantó que por primera ocasión se otorgarán estímulos económicos a los campeones del torneo.

or primera vez en sus 6 años de historia, la Copa Mothers México celebrará su gran final de temporada en el autódromo Moisés Solana de Epazoyucan, en donde las emociones estarán desde muy temprano, con autos que volarán en la pista en busca de la supremacía. Asimismo, cuatro finales se han disputado en el Autódromo Hnos. Rodríguez (2011,2012,2013, y 2015), una en el Miguel E. Abed de Puebla (2014), y ahora toca el turno para celebrar la final 2016 en el Moisés Solana. Del mismo modo, en el pasado, el campeonato disponía de todas sus fechas en el Hermanos Rodríguez, sin embargo, en 2014, a partir de su remodelación para recibir a la Fórmula 1 empezó a visitar otras plazas como el Miguel E. Abed y el Moisés Solana. En el presente 2016, la Copa Mothers México contó con 7 fechas en el Autódromo Hnos. Rodríguez, 1 en el Miguel E. Abed y 2 en el Moisés Solana. “Ningún campeonato en la historia del automovilismo mexicano ha celebrado su final en el Moisés Solana, por lo que nos da mucho gusto ser

EL BOLETO AL PÚBLICO TIENE UN COSTO DE $50 PESOS

el primer serial en hacerlo, y esperamos que la gente de Pachuca lo disfrute al máximo, porque es una afición fiel al deporte motor,” comentó Ramón Osorio, Promotor y Director de Competencia. El público del estado Hidalgo y alrededores, podrán disfrutar del cierre de temporada, donde se definen los campeonatos de Súper Turismos, Súper Turismos Light, Copa TC2000 y GT Pro Series. El boleto al público tiene un costo de $50 pesos, en un esfuerzo de la organización para que más gente asista al evento. El horario de entrada es a partir de las 12:00 hrs y el evento termina a las 17:30 hrs. con la ceremonia de premiación en el podio del autódromo.

SÁBADO 12 DE NOVIEMBRE DE 2016

Pachuca de Soto, Hidalgo • www.plazajuarez.mx

24ASHOW

SHOW

HIJO DE MICHAEL BUBLÉ PODRÍA SUPERAR CÁNCER DE HÍGADO Noah, el hijo de tres años de edad de Michael Bublé y Luisana Lopilato, ya comenzó su tratamiento para vencer el cáncer de hígado que le fue detectado hace algunos días y se dice, tiene 90 por ciento de probabilidades de superarlo. Fue Daniela Lopilato, hermana de la actriz, quien confirmó el tipo de cáncer que padece su sobrino y aseguró que será atendido en Los Ángeles durante cuatro meses, tiempo estimado que durarán las quimioterapias. “Tiene una manchita en el hígado, pero no muestra distintas tonalidades. Por eso, es probable que sea benigno, pero hay que seguir con los estudios”, expresó Lopilato y agregó que en breve se reunirá con su familia en Estados Unidos. En un principio los problemas de salud de Noah fueron confundidos con paperas, anginas y mononucleosis, hasta que se reveló el verdadero motivo de sus padecimientos. “El cáncer es una enfermedad horrible, pero tenemos fe en que Noah va a salir adelante. Lo sabemos”, expresó la cuñada de Bublé a la revista y agregó: “Llegó la hora de empezar un tratamiento que será largo y muy duro, pero que hay que pasar. Dicen que los niños suelen ser fuertes para soportar la quimioterapia... y mi sobrino es un guerrero”. “Estamos devastados con el reciente diagnóstico de nuestro hijo mayor, Noah, quien está bajo tratamiento en Estados Unidos”, expresaron el cantante canadiense y la actriz argentina.

PLAZA JUÁREZ

CUMPLEAÑOS DE LOS FAMOSOS

RYAN GOSLING:

36 AÑOS

■ Actor, director, novelista y músico canadiense, célebre por sus papeles en películas como Diario de una Pasión y Loco y Estúpido Amor.

Muere Robert Vaughn, actor de ‘El agente de CIPOL’ El conocido a nivel internacional, por su personaje del espía ‘Napoleón Solo’, falleció este viernes a la edad de 83 años a causa de leucemia

l actor estadunidense Robert Vaughn, conocido a nivel internacional por su personaje del espía “Napoleón Solo” en la serie “El agente de CIPOL”, falleció el día de ayer a la edad de 83 años a causa de leucemia. Vaughn, quien inició su

carrera en los años 50 con pequeñas intervenciones tanto en la televisión como en la pantalla grande, también fue uno de los “Los siete magníficos” en el exitoso western de John Sturges. Tras una breve batalla contra la leucemia, murió el día de ayer acompañado por su familia.

En su trabajo actoral también destaca su participación en “Superman III”, en la que dio vida al villano “Ross Webster”, así como su papel de “Albert Stroller” en la serie británica “Hustle” (2004 a 2012) Asimismo, compartió créditos con Steve McQueen en

Robert Redford se retira de la actuación A los 80 años y con una trayectoria de más de cinco décadas, el intérprete dijo que dejará su trabajo

obert Redford se está despidiendo de la actuación. El actor de 80 años aseguró que luego de que termine dos proyectos, dejará de ponerse frente a cámaras aunque no descarta seguir trabajando como director y así se lo señaló a su nieto Dylan. Esos dos proyectos son: una película con Jane Fonda titulada Our souls at night, “una historia de amor entre gente mayor que recibe una segunda oportunidad”, según sus palabras, y Old man with a gun, con Casey Affleck y Sissy Spacek.

Dylan, que conoce a la perfección la historia de su abuelo, le preguntó si volvería a la pintura,

una de sus grandes aficiones juveniles. “Lo he considerado mucho últimamente”, respondió

“Bullit” e “Infierno en la torre”. En los años 60, fue nominado en dos ocasiones al Globo de Oro como Mejor Actor de Televisión gracias a “El agente de CIPOL”. Las series “Bonanza”, “El virginiano” y “Los intocables” también lucen en su filmografía.

Redford. “Me cansa actuar. Soy impaciente y cada vez me es más difícil sentarme y esperar toma tras toma. Dibujar me daría ahora más satisfacción por no depender de nadie, tan solo yo, tal como solía”. Fundador del festival de Sundance y del Instituto Sundance, en Utah, el actor estadounidense tiene una trayectoria destacadísima a lo largo de más de 50 años de carrera. Saltó a la fama a fines de los sesenta con Descalzos por el parque y Dos hombres y un destino. Luego vinieron El golpe, El candidato, El gran Gatsby y Todos los hombres de presidente. Se animó a dirigir en 1980 con Gente corriente, y ese trabajo le significó el Oscar a la mejor dirección. En 2001 obtuvo el Oscar honorífico en reconocimiento a su trayectoria cinematográfica.

SÁBADO 12 DE NOVIEMBRE DE 2016

Pachuca de Soto, Hidalgo • www.plazajuarez.mx

SHOW25A

PLAZA JUÁREZ

DAVID SCHWIMMER:

ANNE HATHAWAY:

50 AÑOS

34 AÑOS

■ Actriz estadounidense, célebre por sus papeles en películas como El diario de la Princesa, Los miserables, El diablo viste a la moda y Secreto en la Montaña.

■ Actor estadounidense, más conocido por su papel en la serie de televisión Friends.

Fans rinden homenaje a Leonard Cohen en su casa de Montreal La casa que Cohen compró en el barrio portugués de Montreal se ha convertido en el lugar de peregrinaje de muchos canadienses que quieren rendir tributo

entenares de personas desfilaron el día de ayer por la casa de Leonard Cohen en Montreal, su ciudad natal, para conmemorar al poeta y cantautor canadiense que murió este jueves en Los Ángeles, EU a los 82 años de edad. La modesta casa que Cohen

compró en la década de los años setenta en el barrio portugués de Montreal se convirtió en el lugar de peregrinaje de muchos canadienses que quieren rendir tributo a uno de los más transcendentales poetas y cantantes del país. Desde primeras horas de la noche del jueves se conoció la

muerte de Cohen, decenas de personas han depositado en las escaleras que da acceso a la casa velas, flores y fotografías en su honor. Cohen, que nació en el más afluente barrio de Outremont, en el oeste de Montreal, compró la casa en la calle Marie-Anne, frente al Parc de Portugal, poco

después de que publicara su primer álbum musical, “Songs of Leonard Cohen”. Una de las canciones más conocidas de ese álbum, y de la trayectoria de Cohen, era “So Long, Marianne”, inspirada en su musa Marianne Ihlen, con quien el cantautor vivió durante algún tiempo en Montreal, cerca del Parc de Portugal. Mientras los tributos siguen llegando, la ciudad de Montreal ha empezado a plantearse la mejor forma de honrar la memoria de Cohen, quien nació en el seno de una familia judía originaria del este de Europa. Algunos han propuesto que el Parc de Portugal sea renombrado en su honor mientras que otros quieren que el barrio de la ciudad que concentra los eventos musicales adopte su nombre. El alcalde de Montreal, Denis Coderre, quien casualmente se encuentra en Jerusalén, señaló en Twitter que los edificios municipales ondearán sus banderas a media asta y que “nos aseguraremos que rendiremos tributo como debe ser a uno de los más grandes ciudadanos de Montreal”. También el día de ayer, el Centro Nacional de Artes de Ottawa, ondeó sus banderas a media asta “para rendir tributo a la extraordinaria vida, carrera y logros artísticos” de Cohen. Por su parte, el primer ministro de Canadá, Justin Trudeau, dijo en un comunicado que “Leonard Cohen es tan relevante hoy como lo fue en la década de los sesenta. Su capacidad para evocar la amplia variedad de emociones humanas le hizo uno de los músico más influyentes y duraderos de la historia”. “Leonard, la poesía y música de ningún otro artista se sintió o sonó como la tuya. Te echaremos de menos”, añadió Trudeau.

PAULINA RUBIO CONFUNDE PREMIOS TELEHIT CON MTV Paulina Rubio fue tema de burlas en las redes sociales luego de su actuación la noche del jueves en el Foro Sol durante la novena entrega de los Premios Telehit. A la cantante se le cruzaron los cables al final de su presentación, pues al agradecer al público confundió la gala Telehit con MTV. “Los quiero MTV”, gritó entusiasmada, para enseguida corregir “¡No vale nada, Telehit es el mejor!”. En las redes sociales hicieron mofa de la equivocación, comparándola con la que tuvo el comentarista de espectáculos Pedro Sola cuando confundió dos marcas de mayonesa.

CHRISTOPHER UCKERMANN ESTRENA ROMANCE CON ANA SERRADILLA

A mediados del mes pasado, el actor Christopher Uckermann y la conductora Natalia Téllez confirmaron públicamente que habían terminado su noviazgo por motivos de tiempo y trabajo; sin embargo, el ex RBD ha encontrado rápidamente el amor. El actor de 30 años ha iniciado una relación con la también actriz Ana Serradilla, quien es ocho años mayor que él. El romance se destapó en el Festival de Cine de Los Cabos, donde la pareja se dejó ver cariñosa. A la pregunta de si estaba estrenando galán, la actriz respondió notablemente emocionada y entre risas: “Sí. Estoy contenta, nos estamos conociendo y estamos muy, muy contentos”.

SÁBADO 12 DE NOVIEMBRE DE 2016

Pachuca de Soto, Hidalgo • www.plazajuarez.mx

26ACULTURA

PLAZA JUÁREZ

ARTERIA

No hubiera podido decir en menos palabras mayor verdad y mayor falsedad aquel que dijo: “El que halla placeres en la soledad, es o una bestia salvaje o un dios.”

CULTURAL

-FRANCIS BACON-

¨ PARA UNIR LITERATURA Y ARTES VISUALES

Laboratorio transdisciplinar “Vortex” Del lunes 14 al viernes 18 de noviembre

el lunes 14 al viernes 18 de noviembre, se llevará a cabo el taller “Vortex. Laboratorio transdisciplinar de creación (lenguaje, cuerpo, imagen y sonoridad)”, a cargo de Rocío Cerón, Abraham Chavelas y Rubén Gil, en el Centro de las Artes de Hidalgo. Se trata de una alternativa de especialización para los interesados en las artes visuales y en su cruce con otras disciplinas como la literatura. Se realizará de las

16:00 a 20:00 horas. La cuota de recuperación es de 500 pesos, y está dirigido a artistas visuales, escritores, artistas escénicos y personas interesadas en la creación interdisciplinar. Desprendido de esta actividad, el 17 de noviembre se llevará a cabo el conversatorio “Vortex. Cuerpo, imagen y sonoridad”, con los encargados de impartir el taller. La cita es a las 18:00 horas en el Centro de las Artes de Hidalgo. Entrada libre. El labor atorio gener ar á

procesos de creación a través de las relaciones energéticas entre diversos lenguajes artísticos: texto/ imagen/ sonoridad/ visualidad/ performatividad en distintas plataformas (escénicas, visuales, sonoras). Esto a través de espacios de choque y construcción para fomentar proyectos interdisciplinares detonados y/o articulados por la fricción y trasvase de distintos campos semánticos. Las sesiones establecerán una parte de análisis teórico-reflexivo y otro de ejercicios creativos. En todas

las sesiones los tres maestros crearán dinámicas transdisciplinares para convocar la experiencia entre lenguajes artísticos y crear una conciencia de diálogo y trasvase disciplinar. Rocío Cerón (Ciudad de México, 1972) cuenta con una obra que dialoga con otros lenguajes artísticos en una apuesta de

poesía, acción, video y música. Abraham Chavelas (Acapulco, 1979) es experimentador sonoro, promotor cultural, comunicador, coordinador y productor de eventos artísticos y culturales. Rubén Gil (Hidalgo, 1978) es ensayista intermedial, de formación pintor, cuya obra integra elementos sonoros y visuales.

¨ DE LOURDES CORZO

INAUGURAN EXPOSICIÓN FOTOGRÁFICA CONTRATIEMPO La fotógrafa hidalguense expondrá una serie de trabajos de distintas técnicas en la Galería José Hernández Delgadillo, del Foro Cultural Efrén Rebolledo

a fotógrafa hidalguense Lourdes Corzo expondrá una serie de trabajos de distintas técnicas bajo el título de Contratiempo, en la Galería José Hernández Delgadillo, del Foro Cultural Efrén Rebolledo. La inauguración de esta muestra se realizará el jueves 17 de noviembre, en punto de las 19:00 horas. Entrada libre. Esta exposición mostrará trabajos anteriores, una serie de jaulas hechas con fotografías y una especie de esculturas con luz que se llama “Labirintus”, que habla de la necesidad que tenemos de ser aceptados en sociedad y de cómo nos lo mita el contexto. Después se mostrará una serie llamada “Pantalla azul”, una

serie de la cual nace un libro en técnica de cianotipia con un tiraje de 10 ejemplares, de los cuales hay uno en la Fototeca de Zacatecas Pedro Valtierra y otro en la colección especial de la Biblioteca Reina Sofía en Madrid. El resto de la galería presentará obra nueva, experimental: son quimigramas, imágenes fotográficas hechas con materiales para blanco y negro, donde se logran colores, los cuales hay que controlar de acuerdo con tiempos, temperaturas y diluciones del material fotográfico. También habrá cajas de luz trabajadas en plata gelatina y algunas un poco más tradicionales de plata gelatina, unos frascos y unos cubiertos con emulsión

fotográfica, pero aplicada de forma no convencional. Lourdes Corzo refiere: “Estudié primero la licenciatura en artes visuales, con énfasis en fotografía y en diseño. De ahí, seguí dedicada más a fotografía de autor, trabajando mucho más procesos antiguos y procesos alternativos de creación fotográfica. La hibridación de varios elementos como la escultura, imagen, y los procesos antiguos me resultan enriquecedores, al tener un producto sin una forma de creación única.” Asimismo, agregó que entre sus principales intereses en la producción de su obra es la creación de contenedores: “No es lo que siempre planeo hacer, sino

que siempre empiezo con un proyecto que toma una forma, y a fin de cuentas termino de hablar de género, del lugar de la mujer en la sociedad. Por ahí va un poco mi lucha: el ser individual que nos generaliza a todos.” Lourdes Corzo (Pachuca, 1961) es egresada de la Primera Generación de Licenciatura

en Artes Visuales por la Universidad Autónoma del Estado de Hidalgo y Maestra en Fotografía de Creación y Concepto por EFTI, Madrid, donde obtuvo Mención Especial. Es miembro del colectivo “Alquimistas” para el rescate de procesos antiguos fotográficos con sede en la ciudad de Zacatecas, así como del colectivo “Sal de Plano” (España-México), desde 2010. Su obra se ha expuesto de manera individual y colectiva en diversas ciudades de nuestro país siendo una de las más importantes la realizada en la Fototeca de Zacatecas, así como en algunas ciudades de España y Portugal. Su ejercicio profesional incluye prácticas al lado de destacados fotógrafos como Miguel Oriola, Valentín Sama, Alfonso Zubiaga, Eugenio Ampudia, Javier Vallhonrat y José Latova.

SÁBADO 12 DE NOVIEMBRE DE 2016

Pachuca de Soto, Hidalgo • www.plazajuarez.mx

CULTURA 27 A

PLAZA JUÁREZ

Todo derecho que no lleva consigo un deber no merece lucha para defenderlo.”

La gente que sale adelante en este mundo es la gente que se levanta y busca las circunstancias que quiere, y si no las puede encontrar, las hace.”

-MAHATMA GANDHI-

-GEORGE BERNARD SHAW-

¨ PACHUCA

nacido en la ciudad de Puebla, Nacho Pata obtuvo el primer lugar del concurso Cuentos de Rock del diario Síntesis, en 1999. En 2007, El Angelito Editor le publicó a Nacho Pata siete relatos

infantiles originales en el libro Cuentos pulgosos. En esta colección de cuentos, Nacho, utilizando un lenguaje fácil y divertido que le ha ganado el aprecio de los niños, fabrica historias imaginativas, emocionantes, satíricas y también trágicas, que logran sensibilizarnos acerca de la vida perruna. Él es el encargado de escribir las letras de las canciones patunas, y según él mismo: “canta feo, pero con mucho sentimiento, tanto así que la gente llora, no se sabe si por lo feo o por el sentimiento. Gusta del buen cine, la buena música, los chiles en nogada y de levantarse tarde, muy tarde. Es creador de la teoría Marxista-LennonistaPoblana, la cual cuenta con tres seguidores en sus filas.” Nacho Pata también es autor de Mi mamá es azul / My mother is blue, libro de poesía bilingüe dirigido a los pequeños que, de manera sencilla, aborda temas comunes, sensibles y de interés para los niños como las relaciones familiares, las cosas comunes o los animales.

capitalismo obsesionado por el beneficio permanente, la política marcada por el cortoplacismo y las sociedades contemporáneas que generan individuos estresados y ansiosos. A esta presentación la precedió la charla con la cubana Wendy Guerra en el Centro de las

Artes de Hidalgo, quien presentó su libro Domingo de revolución. La siguiente presentación será la del chileno Alejandro Zambra, el próximo miércoles 23 de noviembre, para dar la conferencia: “¿De qué escriben los chilenos, cachai?”, esto en el Centro de las Artes de Hidalgo.

La Biblioteca Central presenta a Nacho Pata

Con su libro Cuentos Pulgosos

on un espectáculo musical y presentación editorial en la Biblioteca Central del Estado de Hidalgo (BCEH) Ricardo Garibay, Nacho Pata llegará a Pachuca el día de hoy 12 de noviembre, en punto de las 12:00 horas, para hablarnos de su libro Cuentos pulgosos. La cita es en el vestíbulo de la BCEH, para que todos los interesados en la literatura infantil y en la música asistan a ver a este creador mexicano. ¿Te imaginas qué pasaría si tu perro pudiera comunicarse contigo telepáticamente? ¿Y si fuera

un perro famoso al que todos quieren entrevistar? Esos canes y otros iguales de interesantes e irreverentes podrás conocer en este libro. Músico, escritor y fotógrafo

¨ ESCRITOR MEXICANO

Luciano Concheiro presentará libro en Pachuca El libro Contra el tiempo. Filosofía práctica del instante

omo parte de la programación del Panorama de la Literatura Contemporánea, que puso en marcha el Consejo Estatal para la Cultura y las Artes de Hidalgo para traer plumas destacadas del continente, el próximo miércoles 16 de noviembre vendrá a Pachuca el escritor Luciano Concheiro, para hablar de su libro Contra el tiempo. Filosofía práctica del

instante, de la editorial Anagrama. Este joven pensador mexicano conversará con el poeta y ensayista Diego José. La cita es en punto de las 18:00 horas en Geo -Pan y Café-, ubicada en Plaza Bella (a un costado del Cinépolis). La entrada es libre, para que todos los interesados en las letras conozcan a un autor destacado de nuestro país. Sobre Contra el tiempo, el autor afirma en el arranque de este ensayo: vivimos en la era de la velocidad. Este libro la analiza en su dimensión económica, política y social, indagando en el

¨ CON MUERTOS DE RISA

TEATRO PARA NIÑOS EN EL CENTRO CULTURAL DEL FERROCARRIL Para continuar con el ambiente de ofrendas y difuntos, el Centro Cultural del Ferrocarril recibirá el espectáculo infantil Muertos de risa, a cargo de la agrupación Itacate de cuentos, mañana domingo 13 de noviembre, en punto de las 12:00 horas. Donativo: 5 pesos. Se trata de un espectáculo de cuentos y cantos acerca del Día de Muertos, mediante el cual se envuelve al espectador en una ambiente de tradición pero de manera entretenida. Pequeños y adultos podrán disfrutar de esta actividad, que forma parte del Programa Alas y Raíces a los Niños, traída por el Consejo Estatal para la Cultura y las Artes de Hidalgo. Itacate de Cuentos es un grupo de Integración de las Artes, conformado por profesionales de la música, la danza, el teatro, el canto y la narración de cuentos reunidos a partir del interés común de dar a conocer y compartir la extraordinaria riqueza cultural de nuestro país. El grupo presenta espectáculos infantiles y dedicados a todo público en los que a través del arte ancestral y contemporáneo de la narración de cuentos, la música, los cantos y los juegos hace revalorar en el espectador la riqueza expresiva de la palabra hablada.

SÁBADO 12 DE NOVIEMBRE DE 2016

Pachuca de Soto, Hidalgo • www.plazajuarez.mx

28ANACIÓN

NACION

PLAZA JUÁREZ

ACTIVIDAD INDUSTRIAL CON RAQUÍTICO CRECIMIENTO ¨ La producción industrial de México creció en septiembre 0.1 por ciento frente al mes previo, ayudada por un mejor desempeño de la construcción, mostraron el viernes cifras oficiales. A tasa interanual, la actividad industrial retrocedió un 1.3 por ciento en septiembre.

LA PRIMERA MAÑANA DE LA AMÉRICA DE TRUMP, EN CASA DE DOS MEXICANOS INDOCUMENTADOS: “SI ÉL CUMPLE SU PROMESA SE ACABÓ MI SUEÑO AMERICANO. Y LO PEOR ES QUE YA FORMÓ PARTE DE ESTO. NO SABRÍA QUÉ HACER EN MÉXICO”, DICE MAGDIEL RÍOS EN SU CASA DE MIAMI

¨ ¿CASTIGO A LA CIUDAD DE MÉXICO?

SE QUEDÓ CORTO EL FONDO DE CAPITALIDAD: MANCERA El jefe de gobierno de la Ciudad de México, Miguel Ángel Mancera Espinosa, reconoció el esfuerzo de los diputados federales para otorgar los 2 mil 400 millones de pesos al fondo de capitalidad, pero, advirtió, “nos hemos quedado cortos de lo que dice la Constitución”. En conferencia de prensa, manifestó que “no estamos satisfechos aún, estamos preocupados porque no se otorgó presupuesto a temas como la Línea 9 del Metro”, obra que debe llevarse a cabo toda vez que es a donde llegará el tren de Toluca. INSUFICIENTE PRESUPUESTO PARA LA CDMX: BARRALES Alejandra Barrales, presidenta nacional del PRD, señaló que el presupuesto aprobado para la Ciudad de México resulta insuficiente, lo que obliga a redoblar esfuerzos. No obstante, consideró que fue un buen avance haber logrado 2 mil 400 millones pesos para el Fondo de Capitalidad, que de 4 mil millones en 2016 se reducía a cero; así como 500 millones a la ampliación de la línea 12 del Sistema de Transporte Colectivo-Metro.

Cada vez más ligero.

¨ ESO NOS PASA POR DEPENDIENTES Y GLOBALIZANTES

El peso mexicano sufre la peor caída del planeta Por el efecto Trump, la moneda ha entrado en barrena con una caída superior al 15%

l desastre llama a la puerta de México. La victoria de Donald Trump, el paladín de la xenofobia antimexicana, ha desatado un huracán financiero de imprevisibles consecuencias en su vecino del sur. La moneda mexicana ha entrado en barrena y, con una caída superior al 15%, se ha convertido en los últimos tres días en la más vapuleada del planeta. Y nadie piensa que se vaya a recuperar pronto. Los mercados tiemblan ante las amenazas del republicano y la propia Bolsa mexicana ha entrado en pánico y sufrido

su mayor desplome en cinco años. Una era turbulenta ha dado comienzo. Lo que todos temían ha ocurrido. El terremoto Trump empieza a sentirse. Su promesa de completar el muro fronterizo y deportar a millones de inmigrantes sin papeles forman parte de un arsenal contra el que México apenas tiene defensa. Pero el temor financiero va mucho más allá. El republicano ha repetido una y otra vez que piensa acabar con el actual Tratado de Libre Comercio y que no le temblará la mano a la hora de recortar las remesas de

los mexicanos, un maná de casi 30.000 millones de dólares al año, cuya desaparición estrangularía la economía de millones de familias. La mera sospecha de que Trump vaya a llevar adelante estos planes actúa como plomo en los pies del ahogado. El arrastre puede ser catastrófico y, en todo caso, nadie duda de que volver a la superficie requerirá un esfuerzo titánico. La economía mexicana es ultradependiente de EU. No sólo un 80% de sus exportaciones tiene como destino ese país, si no que Washington es el primer inversor extranjero.

Con una frontera de casi 3.200 común, ambos países comercian cada minuto un millón de dólares. La destrucción de este ecosistema traerá, según los expertos, consecuencias funestas. Aunque el golpe será en ambos lados, hay acuerdo en que la peor parte se la llevará México, un país con 46% de población en pobreza y al que la crisis del petróleo recortó drásticamente el margen de maniobra estatal. Ante esta perspectiva, el Gobierno de Enrique Peña Nieto está intentando controlar daños por todas las vías posibles. El presidente se ha apresurado a entrar en contacto con Trump y ya ha acordado reunirse con él antes de la toma de posesión. El objetivo declarado es abrir “un nuevo capítulo” en la relación bilateral y generar una agenda que minimice los daños. “Somos aliados, vecinos y socios; si a México le va bien también a Estados Unidos y viceversa. Hay lazos inseparables entre ambos países”, ha recordado Peña Nieto.

SÁBADO 12 DE NOVIEMBRE DE 2016

Pachuca de Soto, Hidalgo • www.plazajuarez.mx

NACIÓN29A

PLAZA JUÁREZ

CNDH ANALIZA DETENCIÓN DE HIJO DE PADRÉS

MÉXICO, PRIMER LUGAR EN CRÍMENES HOMOFÓBICOS

¨ La Comisión Nacional de los Derechos Humanos inició la integración de la queja respectiva para determinar si se le violaron los derechos a Guillermo Padrés Dignino, hijo del ex gobernador de Sonora, al ser detenido por la Procuraduría General de la República (PGR).

¨ El diputado federal, Germán Ralis Cumplido, de Movimiento Ciudadano, afirmó que México ocupa el primer lugar en crímenes por homofobia y describió que en el lapso de septiembre a octubre de este año fueron asesinadas 10 mujeres transexuales.

Presupuesto 2017 enfilado a pagar la deuda, asegura AMLO

“ENCABEZARÉ GOBIERNO AUSTERO Y TRANSPARENTE”

Priorizan pagar 600 mil millones de pesos de intereses de la deuda del país

n su primer día de gira por municipios de Coahuila, el presidente de Morena, Andrés Manuel López Obrador, afirmó que el Presupuesto de Egresos de la Federación 2017 aprobado por la Cámara de Diputados la madrugada del viernes, está enfilado a pagar 600 mil millones de pesos de intereses de la deuda del país. “Aprobaron el presupuesto para el año próximo nada más para pagar intereses de esa enorme deuda se van a

AMLO DETALLÓ QUE FELIPE CALDERÓN RECIBIÓ AL PAÍS MÉXICO CON UNA DEUDA DE 1.7 BILLONES DE PESOS; AL CONCLUIR EL SEXENIO DEL PANISTA, EN 2012, LA DEUDA AUMENTÓ HASTA 5 BILLONES 200 MIL MILLONES DE PESOS. AHORA, CONTINÚO, EL PRESIDENTE ENRIQUE PEÑA NIETO HA SUBIDO LA DEUDA EN 9 BILLONES DE PESOS.

Andrés Manuel López Obrador, presidente fundador de Morena.

destinar 600 mil millones de pesos”, precisó el tabasqueño quien aclaró que el gobierno no debe aumentar impuestos ni endeudar el país. Sobre el tema del triunfo de Donald Trump en las elecciones del martes en Estados Unidos, López Obrador aclaró

que México no es colonia de ningún país extranjero. “Ningún gobierno extranjero va a someter al pueblo de México”, dijo el líder de Morena quien llamó a los mexicanos a tener confianza y no temer por lo que sucedió en las elecciones de Estados Unidos.

Victoria de Donald Trump en las elecciones del campo contra la ciudad

inco horas después de que Donald Trump diera su discurso de vencedor en Nueva York, el mexicano Pedro Muñoz hacía su colada en una lavandería de Miami. No tiene papeles pero tiene ropa que lavar, y la vida sigue, como siempre desde que llegó hace 20 años. “Yo no tengo miedo. Somos más de diez millones de indocumentados y no le va a ser tan fácil al señor Trump sacarnos

de EU”, dice Muñoz, cocinero de 59 años. “¿Y qué van a hacer si botan a los hispanos?”, se pregunta a su lado la encargada de la lavandería. “Se les van a quedar los restaurantes sin meseros y con los gerentes mirando para los clientes sin saber qué hacer”. Muñoz relativiza la noticia que ha impactado al mundo entero: “Veremos qué pasa. Como dicen, Dios pone y el diablo descompone”.

Entra José Luis. Guatemalteco, llegó hace seis años por Texas escapando de la violencia de su país. No tiene papeles ni mucho que decir. Cocina en un restaurante italiano. Le gusta Estados Unidos. “Es bonito acá”. Y la playa. “Oh, sí, la playa”. Por la ventana se ve la avenida Alton Road. El tráfico normal, los coches deportivos normales de la gente con dinero, las palmeras, Miami Beach como cualquier otro día.

Donald Trump y su enfermizo odio hacia México y los mexicanos.

“Pero se tienen que ir”, dijo Trump en 2015 cuando arrancaba su campaña para ser presidente. “No podemos dejar que sigan aprovechándose de nosotros”.

El gobernador electo del estado de Veracruz, Miguel Ángel Yunes Linares, se comprometió a encabezar un gobierno austero, con probidad y transparencia, mediante cual se combata la impunidad y la corrupción. “Dejaremos de lado el voluntarismo y el populismo, nada de personalismo, de caudillaje y publicidad de redentores; construiremos instituciones nuevas, incluyentes, organizaciones públicas que pongan fin al mal de males de nuestra sociedad que es la exclusión política y económica.” Ayer, Yunes Linares entregó al Congreso el Plan Veracruzano de Desarrollo (PVD) 2016-2018, para su análisis y aprobación.

“OLA CONSERVADORA” ANTI GAY A pesar de que se han logrado algunos avances en materia de derechos para los grupos de diversidad sexual, estos colectivos aún enfrentan situaciones graves de discriminación y agresiones, como lo demuestran los recientes casos de asesinato de mujeres transexuales en todo el país. Así lo advirtieron los participantes en el segundo Encuentro de Personas Transexuales, que se realiza los días 11 y 12 de noviembre en el Museo de la Ciudad de México. La activista Diana Sánchez Barrios, fundadora de la asociación civil ProDiana, indicó que aunque en la capital del país hay un clima de mayor respeto a la población no heterosexual, en otras entidades la comunidad LGBTI sigue siendo hostigada y criminalizada.

SÁBADO 12 DE NOVIEMBRE DE 2016

Pachuca de Soto, Hidalgo • www.plazajuarez.mx

30AORBE

ORBE

PLAZA JUÁREZ

“PACTO NUCLEAR CON IRÁN ES IRREVERSIBLE” ¨ El pacto nuclear con Irán que Trump ha criticado reiteradamente, dejando entrever que lo revisaría es “multilateral”, “correcto” e “irreversible”. Ésa es la opinión expresada por el director adjunto del Organismo Internacional de Energía Atómica (OIEA), Mikhail Chudakov.

¨ EL TEMOR AL LOCO TRUMP

¨ PRIORIZA LOS INTERESES EMPRESARIALES

“¿DÓNDE METERÁN A TODOS LOS MIGRANTES MEXICANOS?”

Trump atacará en sus primeros 100 días la reforma sanitaria de Obama

Los habitantes de la frontera temen el endurecimiento de las leyes migratorias en la presidencia de Donald Trump

odavía no amanece y en el puente internacional de El Paso (Texas) ya hay una fila de mexicanos esperando entrar a EU. Son las seis de la mañana y los faros de los automóviles iluminan el camino de cientos de personas que se apresuran para llegar a tiempo al trabajo, la escuela o a una cita médica. El martes los estadounidenses eligieron como presidente a Donald Trump, el hombre que llamó “criminales” y “violadores” a todos estos mexicanos que madrugan para estar puntuales en EU. La vida en la frontera de Ciudad Juárez y El Paso sigue, pero el miedo es ahora una semilla que ha comenzado a crecer entre todos los que cruzan diariamente el río Bravo. Valeria Chacón tiene frío a pesar de que lleva un jersey que combina con el uniforme de la escuela a la que va. Tiene 16 años y desde hace dos camina de Ciudad Juárez a El Paso para llegar

TODOS LOS DÍAS UN MILLÓN DE PERSONAS CRUZAN DE MÉXICO Y A ESTADOS UNIDOS POR ALGUNA DE LAS 58 GARITAS DE LA FRONTERA DE MÁS DE 3.000 KILÓMETROS… “NOS VAN A DEJAR SIN EMPLEO, VA A HABER MÁS POBREZA Y MÁS VIOLENCIA EN MÉXICO. ¿DÓNDE VAN A METER A TODOS LOS MIGRANTES? SI ALLÁ TODO ESTÁ LLENO DE MEXICANOS”, DICE ÁNGEL UNO DE LOS QUE CRUZAN DIARIO

al colegio privado al que sus padres la inscribieron. “Trump me estresa porque desprecia a los mexicanos”. Hay algo del sueño americano que Chacón no cree del todo y que explica por qué EU eligió a Trump como presidente. “Hay mucha gente allá, incluso mexicanos, que hacen comentarios despectivos sobre todo lo que viene de México”.

El presidente electo prometió un plan para derrotar al Estado Islámico en el primer mes, entre otras medidas inmediatas

uando los mercados financieros abrieron al día siguiente de las elecciones presidenciales, algunas compañías de servicios sanitarios empezaron a subir en Bolsa, una señal de que, dentro de todas las promesas rupturistas de Donald Trump, una que parece verosímil e inmediata es el fin de la reforma sanitaria de Obama, que buscó una cobertura asequible para todos. Pero en su “contrato” con los americanos para sus 100 primeros días de Gobierno también anunció planes importantes, como uno para acabar con el terrorismo del Estado Islámico. Durante la campaña, Donald Trump colgó en su página web un “contrato con los americanos”,

Donald Trump mira a Barack Obama, este jueves en la Casa Blanca.

que lleva su firma, para sus primeros 100 días de Gobierno, donde detalla sus principales promesas. Acabar con el Estado Islámico (EI) no será en los primeros 100 días de Gobierno sino en el primer mes cuando el presidente electo, según prometió en campaña, acabe con el EI. El plazo es más concreto que el método, ya que en su programa solo menciona mayor colaboración militar con los aliados árabes y más controles migratorios para evitar la entrada de terroristas. Trump también ha bramado contra el pacto nuclear

entre EU e Irán, pero el presidente iraní, Hasan Rohaní, manifestó el martes que éste no puede desmantelarse por la decisión de un Gobierno. Mano de hierro en inmigración. Trump ha prometido deportar a todos los inmigrantes irregulares (11 millones) y, en concreto, liquidar una orden ejecutiva de Obama por la cual los extranjeros que entraron ilegalmente en el país siendo niños, y que han crecido y se han integrado en EU, pueden quedarse con permisos de trabajo que se renuevan cada dos años.

¨ MUY MALAS NOTICIAS

Con Trump: Tribunal Supremo conservador por décadas Trump prometió revocar el derecho al aborto y amenazó el matrimonio igualitario

E El puente fronterizo que une Ciudad Juárez con El Paso.

l legado del presidente Obama, las grandes reformas con las que quedó definido el Estados Unidos actual donde estaba protegido el derecho al aborto, se bloqueaban leyes antiinmigrantes y se reconoció el matrimonio igualitario, fueron apuntaladas en los últimos años con sentencias del

Tribunal Supremo. La victoria de Trump y el liderazgo republicano en la Cámara de Representantes y en el Senado garantizarán una corte con un impacto quizás más grande en la dirección del país por la nueva composición ideológica de esta corte, cuya trayectoria conservadora de las últimas

cuatro décadas puede durar varias más. Trump como presidente nombrará al sustituto del juez Antonin Scalia, fallecido en febrero. Su triunfo en las elecciones es también el de la estrategia republicana que durante nueve meses bloqueó al magistrado nombrado por Obama, Merrick Garland.

SÁBADO 12 DE NOVIEMBRE DE 2016

Pachuca de Soto, Hidalgo • www.plazajuarez.mx

ORBE31 A

PLAZA JUÁREZ

LOS TALIBÁN PIDEN A TRUMP QUE SE RETIRE DE AFGANISTÁN

SIGUEN PROTESTAS CONTRA TRUMP “NO ES MI PRESIDENTE”

¨ El portavoz de los talibán, Zabihullah Mujahid, pidió al presidente electo de EU, Donald Trump, “la retirada de las tropas norteamericanas del país” apeló para que Washington “deje que otras naciones disfruten de su libertad y evite futuras deshonras para el pueblo estadounidense”.

¨ El movimiento #Notmypresident (No es mi presidente) tomó desde el miércoles las calles de 25 ciudades de EU. Miles de estadounidenses protestan también en las redes sociales desde el miércoles para dejar claro que no aceptan la victoria de Donald Trump y que ni es ni será su presidente.

ADIÓS A OBAMACARE. UNA DE LAS PROMESAS MÁS REPETIDAS EN LOS MÍTINES FUE PONER FIN A OBAMACARE, LA REFORMA SANITARIA QUE BUSCABA QUE TODOS TUVIERA ACCESO A UN SEGURO MÉDICO ASEQUIBLE, UNO DE LOS GRANDES PROYECTOS DE OBAMA. MUCHOS VOTANTES DE TRUMP CRITICAN QUE ESO HA SUPUESTO UN ENCARECIMIENTO DE LAS PRIMAS PARA LA MAYORÍA DE ESTADOUNIDENSES.

Ahora, 700.000 personas ya acogidas al programa volverán a estar en peligro de deportación. No parece que la construcción del muro de separación con México pueda ser una de las medidas inminentes de Trump (pese a que figura en ese contrato de los 100 primeros días), pero sí dice que garantizará la financiación necesaria (ha asegurado que México será quien lo pague). También plantea dos años de cárcel para quien intente entrar de forma ilegal en el país, después de una primera deportación. “Vamos a drenar el pantano…”, coreaban el Trump candidato y sus seguidores en los mítines, en referencia a acabar con la corrupción en la capital (situada sobre un antiguo pantano), sede del Gobierno y de los lobbies.

TRUMP ACUSA A MEDIOS DE INSTIGAR PROTESTAS CONTRA ÉL “Son manifestantes profesionales incitados por los medios”

stados Unidos vivió el jueves el segundo día de manifestaciones contra Donald Trump. Miles de personas, muchas de ellas estudiantes, se manifestaron contra la victoria electoral del republicano en una decena de ciudades, como Washington, Nueva York, Minneapolis, Denver y San Francisco. En un mensaje en Twitter, Trump criticó las protestas. “Acabo de tener una elección presidencial muy abierta y exitosa. Ahora manifestantes profesionales, incitados por los medios, están protestando. Muy injusto”, escribió la

Una protesta contra Trump frente a la Casa Blanca, el jueves pasado.

calles en Oakland. Los mayores incidentes tuvieron lugar en Portland, donde la policía detuvo a 29 personas que integraban

un grupo de unos 4.000 manifestantes “agresivos”, según las autoridades, que llevaron a cabo actos de vandalismo.

¨ REUNIÓN CON OBAMA CON CORDIALIDAD HIPÓCRITA

Trump prepara un sismo con los hombres de su gabinete Plantea un Gobierno de grandes empresarios y políticos afines para revolucionar la gestión desde el inicio de su mandato

D El presidente electo Donald Trump conversa con Paul Ryan, presidente de la Cámara de Representantes, ante su esposa Melania y el vicepresidente electo Mike Pence.

noche del jueves, en un retorno, aunque más comedido, a su hábito de lanzar ataques en las redes sociales. Sin embargo, ayer, Trump intentó recuperar la moderación que ha tratado de proyectar desde su victoria electoral. “Me encanta el hecho de que el pequeño grupo de manifestantes anoche tiene pasión por nuestra gran país. Todos nos uniremos y estaremos orgullosos”. La mayoría de protestas fueron pacíficas, pero hubo algunos actos de desobediencia civil, como el corte de una autopista en Los Ángeles y de

onald Trump ha vendido su campaña como la lucha del hombre normal, de la persona de la calle, sin las conexiones políticas que son de rigor en un sistema “corrupto” como el de EU. El suyo ha sido un combate contra “el establishment, que se juega billones de dólares en estas elecciones” y contra “una estructura de poder global”. O, al menos, eso decía en el último anuncio televisado de su campaña, que parecía más del Podemos español o del Syriza griego, que de la campaña de un multimillonario del juego.

Las caras que suenan para el nuevo gabinete de Donald Trump. LOS DOS, TRUMP Y OBAMA, ESTUVIERON JUNTOS Y A SOLAS EN EL DESPACHO OVAL DURANTE UNA HORA Y MEDIA. DESPUÉS, AMBOS ESCENIFICARON UNA CEREMONIA DE AFECTO Y RESPETO MUTUO, AL MENOS FRENTE A LAS CÁMARAS. TRUMP SE REFIRIÓ AL QUE HA CALIFICADO COMO “EL PEOR PRESIDENTE DE LA HISTORIA”, “UNA MUY BUENA PERSONA” POR LA QUE “TENGO UN GRAN RESPETO” Y CON QUIEN “ESPERO SEGUIR EN CONTACTO, INCLUYENDO RECIBIR SU CONSEJO”.

Sin embargo, ahora prepara un sismo para su Administración, cuya falta de programa ha provocado volatilidad en los mercados. En las quinielas del Gabinete del presidente electo figuran desde millonarios a políticos afines, muchos sin experiencia de gestión ni más medallas que la lealtad al magnate. Una Administración que será muy diferente a la que deja Barack Obama, con quien se reunió el jueves el magnate en la Casa Blanca.

Trump realizó el jueves su paseo triunfal en la ciudad a la que ha comprado con “un pantano que hay que secar”: Washington. Visitó la casa a la que se mudará dentro de 10 semanas, en la esquina de la Avenida de Pensilvania y la Calle 16, y se reunió con su actual inquilino, Obama, al que en 2012 había acusado de haber robado las elecciones y contra el que reclamó en Twitter “una revolución”.

SÁBADO 12 DE NOVIEMBRE DE 2016

Pachuca de Soto, Hidalgo • www.plazajuarez.mx

32ANUESTRA PALABRA

PLAZA JUÁREZ

MOCHILAZO EN EL TIEMPO RUTH GÓMEZ Y CARLOS VILLASANA

Las inundaciones provocaron que alguna vez se vieran balsas en el Centro

ecién cae la tarde en el centro de la ciudad y se escucha la fuerza con la que la lluvia golpea sus calles. Las peticiones que se apoderan del cuchicheo citadino quieren que el transporte público funcione sin retrasos, que el tráfico no sea tan pesado o que no se vaya la luz. Mientras tanto, los charcos van apareciendo en el suelo, haciendo que los transeúntes los salten o eviten con movimientos semejantes a los de una danza o a un juego. Lo cierto es que hay una relación extraña entre la lluvia, la capital y sus habitantes. Algunas veces la precipitación es tan estruendosa que nos hace saltar del susto, otras llegan en el momento exacto y nos permiten disfrutar un día entero en casa. También están las muy queridas aguas de primavera, que pintan las avenidas con un verde-lila intenso o que nos dejan ver los increíbles paisajes del Valle de México. A su vez, existen aquellas tormentas que nos atemorizan, las prolongadas, esas que no paran y colapsan la vida citadina.

El mascarón de la calle Madero En la esquina de Madero y Motolinía sobresale una piedra que a pesar de su evidente estado de deterioro, aún nos permite distinguir que tiene tallada la cabeza de un león, o al menos de un felino. Ubicado aproximadamente a dos metros de altura, el mascarón marca el nivel que alcanzó el agua en una inundación en 1629, más de un metro del suelo. De acuerdo con Héctor de Mauleón, en esa época una tromba se apoderó de los cielos capitalinos, dejándola sumergida por más de tres años. Algunos dueños de casas y establecimientos comerciales del centro salieron en cuanto pudieron de la zona, pero también hubo quienes nunca se fueron y que reajustaron su forma de vida para subsistir entre aguas que llevaban basura, enfermedad y muerte. El principal causante de aquella inundación sigue siendo vigente: la traza de la Ciudad de México. En la conquista se optó por erigir la Nueva España en el terreno que alguna vez ocupó la Gran Tenochtitlán, construida sobre un islote en medio del lago de Texcoco. La capital del “Nuevo Mundo” demandó inversiones millonarias para la construcción de

escuelas, iglesias, hospitales y casas para sus futuros habitantes. Para el primer Centenario de la Colonia, la ciudad ya había sobrevivido a cinco grandes inundaciones, pero nadie se esperaba lo que pasaría en septiembre de 1629, cuando llovió durante treinta y seis horas seguidas: “La lluvia ‘caía del cielo con tanta abundancia cuanta jamás se había visto en Nueva España’, escribió un testigo [...]. El 21 de septiembre, día de San Mateo, un torrente embravecido descendió por los montes. En los barrios, las frágiles casas de los indios se deshicieron. Según el arzobispo Francisco de Manso y Zúñiga durante la crecida murieron treinta mil indios. De veinte mil familias que habitaban la ciudad antes de la inundación, sólo quedaron cuatrocientas: los sobrevivientes habían iniciado un éxodo masivo”, narró De Mauleón. Sobre las aguas que alcanzaron “dos varas de alto”, flotaban canoas que permitían a los habitantes transportarse de un lado a otro, al mismo tiempo que evadían cuerpos sin vida de animales y personas; las ventanas del segundo piso de sus casas fungían como entrada y las azoteas como espacio de convivencia familiar y de oración religiosa. Hubo saqueos, robos y desesperación por parte de todos los habitantes. Las autoridades virreinales buscaron con urgencia alguna solución y al no encontrarla, la Corona ordenó en 1628 que la Nueva España se mudara a un terreno seco, como lo eran Tacuba, Tacubaya o Coyoacán. Tras una larga discusión, el gobierno virreinal concluyó que eso era imposible, debido a lo invertido en obras públicas. Para 1633, fue la misma naturaleza la que se llevó la inundación: no hubo lluvias, el agua se evaporó con facilidad y la restante corrió por las grietas producidas por sismos de pequeña magnitud. Así, el mascarón de la esquina de Madero y Motolinía se volvió un ícono que anuncia y conmemorar que la ciudad nunca dejará de verse rodeada de agua. Una imagen del libro Seis siglo de historia gráfica de México de Gustavo Casasola, ilustra a las personas que en pleno aguacero pagaban por un cargador que lo atravesara por la calle inundada. Estos

personajes eran terribles, pues a medio camino pedían más paga y si no aceptaba la persona que llevaban cargando lo soltaban. Las inundaciones de los años cincuenta Con base en lo dicho por el Dr. Ramón Domínguez en un artículo para la UNAM, a partir de 1930 hubo un crecimiento significativo en la población que habitaba la ciudad, pasando de un millón de habitantes en la década de los 30 a más de cinco para los años 60. En esa época ya operaban canales de desagüe, sistemas de drenaje y estaban en construcción presas de regulación de agua; no obstante, en la década de los 40 y 50 fuertes lluvias inundaron varias zonas de la ciudad, siendo las más documentadas las que tuvieron lugar en el primer cuadro capitalino. El 5 de julio de 1950, EL UNIVERSAL reportaba el desbordamiento de los ríos La Piedad y de Los Remedios, calles de diversas colonias y los camellones de Paseo de la Reforma bajo el agua por uno o dos metros de profundidad, así como pérdidas patrimoniales de múltiples familias y fallecimientos. Dos años después, esta casa editorial tuvo dentro de sus planas, desde el 20 al 27 de julio, noticias sobre la inundación que había tomado las calles del Centro Histórico. Con ayuda de gráficos Eduardo Molina, el entonces director del Sistema Lerma, explicaba que los sistemas de desagüe preexistentes no se daban abasto y que se debían implementar plantas de bombeo como medida alterna ante las inundaciones. Las calles de 16 de Septiembre, República de Uruguay, República de El Salvador, entre otras, habían pasado de ser arterias vehiculares para convertirse en pequeños canales que despertaron el humor de los habitantes, que colocaban letreros que decían “prohibido pescar en esta zona”. Tanto periodistas como fotógrafos de la época, como el alemán Juan Guzmán, congelaron escenas que demuestran que el ingenio del mexicano lo ayudan a sobrepasar cualquier adversidad. “Dos vecinos que no quisieron maltratar su indumentaria se vieron obligados a tomar un vehículo anfibio para poder llegar a sus hogares”, se describió el 23 de julio de 1952. “Los boteros improvisados están listos para emprender la marcha: el bote está

totalmente lleno, pero sus propietarios esperan más pasaje para tener éxito en su viaje, de dos cuadras; las aguas no ofrecen peligro y llegarán los pasajeros al final de la jornada. No es una laguna, es una calle del primer cuadro de la Ciudad de México”, se leyó en EL UNIVERSAL. La actividad laboral no cesó por completo, por lo que comerciantes y vecinos colocaron muelles y servicios improvisados, como aquél donde los cargadores cruzaban a otras personas de una acera a otra; pero fueron los dueños de balsas de goma los que supieron aprovechar la inundación y la transformaron en un canal de paseo, donde subían a trabajadores, habitantes del centro y curiosos a bordo, en algunos casos, en compañía de mariachis. El 27 de julio de 1952, EL UNIVERSAL realizó una crónica sobre la semana de la inundación, diciendo que “16 de Septiembre volvió a ser lo que en sus principios: aquella famosa calle de las Canoas (…) Hoy no aparecieron las típicas canoas enfloradas de entonces, sino los botes improvisados o las lanchas de motor que por ejemplo en López y Artículo 123 hallaron fondo suficiente para navegar. Ni faltaron tampoco los arriesgados deportistas que se atrevieron a cruzar a nado en Bolívar y 16 de Septiembre”. Por otro lado, informó sobre las graves consecuencias de la inundación: pérdidas monetarias millonarias de comercios y bancos que tuvieron que cerrar, vecindades hasta el tope de agua dejando a la gente sin casa, presencia de agua del drenaje o las decenas de carros descompuestos por haber sido atrapados por la inundación. La finalización del proyecto de bombas de la que habló Eduardo Molina estaba planeada para septiembre de 1952 y no pudieron ayudar a los habitantes ni a los comercios del centro de la ciudad aquél julio.

Eterno regreso del agua a la ciudad No es novedad afirmar que las inundaciones son en sí parte de la esencia de la capital. En esta época donde todo pasa tan rápido y no hay mucho tiempo que se pueda dedicar a la contemplación, resulta muy difícil imaginar cómo sería la dinámica de la capital si aún existieran los canales donde navegaban canoas llenas de mercancía y alimentos. Aquellos brazos de agua fueron pavimentados o entubados, mezclándose con los usos de la vida urbana pero no hay que olvidar que esta ciudad se levantó en lagos y nos ha demostrado que es capaz de encontrar una forma de emerger para que vivamos, aunque sea un poco, una época que nadie tuvo la oportunidad de ver. La ciudad no olvida su glorioso pasado lacustre y nos lo demuestra cada vez que puede.