UNA AVENTURA DE SPIROU POR SCHWARTZ & YANN
LA MUJER LEOPARDO
UNA AVENTURA DE SPIROU POR SCHWARTZ & YANN
978-84-16507-94-8
BIC: FX
22
9
194 ,
el estado nazi ya es solo un viejo recuerdo... Lo que ahora aplasta a Bruselas bajo una pesada capa de plomo es una canĂcula implacable...
3
SPIROU -La mujer leopardo_12-11.indd 3
16/11/17 14:36
4
SPIROU -La mujer leopardo_12-11.indd 4
16/11/17 14:36
5
SPIROU -La mujer leopardo_12-11.indd 5
16/11/17 14:36
6
SPIROU -La mujer leopardo_12-11.indd 6
16/11/17 14:36
¡Hace media hora que pedí esa botella de whisky...!
Después de todo, ¿qué se puede esperar de un tugurio que no hace ni dos años que le lamía las botas y le enceraba el culo a los chucruts, mientras yo combatía las hordas nazis a la cabeza de mis valientes fusileros en plena jungla congoleña?
¡MeDiA HoRa!
¡Es un escándalo! ¡Una vergüenza!
¡Su hotel es un cuchitril! ¡Sí! ¡Un cuchitril!
¡Le aseguro que me confunde con otro, coronel Van Praag! Yo también combatí... Bueno, resistí a las hordas nazis y... ¡Sí! ¡Entendido! ¡Sí! Enseguida, mi coron...
¡Rayos! ¡Ya que me privan de whisky, me iré a la cama!
¡Tiene razón! ¡Es un escándalo...! ¡Ah, me va a oír ese alambique con patas!
Pero... ¿Snif...? ¡¿snif?!
¡Demonios! ¡¡Apesta usted a alcohol!!
7
SPIROU -La mujer leopardo_12-11.indd 7
16/11/17 14:36
Entonces, ¿es verdad que usted se acaba los culines de los clientes?
Claro, se me olvidaba... El mes pasado condecoraron al botones Spirou, con la medalla de oro de San Jorge, por su heroico comportamiento durante la guerra,
¡HuM! ¡Calumnias de colegas celosos de mi hermosa medalla!
... pero... Míreme a los ojos, y dígame si esa medalla le autoriza a estar “achispado” durante el servicio. ¿Hmm? Con franqueza...
Er... Supongo que no, pero yo no...
Y a mí solo con la medalla de bronce...
¿Debo recordarle que, el año pasado, el botones Spirou entregó orgulloso su dimisión... y que luego volvió suplicando, pidiendo ser readmitido? Nadie quiere a un antiguo botones del hotel que albergó a la kommandantur...
Hoy en día se olvida muy pronto a los héroes de verdad...
¡Qué triiiiste! ¡Qué injusto!
Pero, en este caso, si desea conservar su empleo...
Y parece ser que soy demasiado joven para ejercer un oficio de adulto...
¡LlEvE AhOrA MiSmO Al CoRoNeL VaN PrAaG La BoTeLlA QuE Ha PeDiDo, Y Al TrOtE!
¡Y No Se OlViDe DeL HiElO!
¡Pobre Bélgica...!
¡Condenación! ¡Vaya héroe de pacotilla! ¡Darle la... la medalla de San Jorge a un botones idiota! ¡Qué desperdicio! ¡Grrmmbl! ¡Es como echarle mermelada a los cerdos! ¿Será posible? 8
SPIROU -La mujer leopardo_12-11.indd 8
16/11/17 14:36
¡Qué pena, un héroe condecorado como Spirou, darse así a la bebida! ¡Qué lástima!
Y te sabes ese de “Botella que bebes...
¡Pobre Spirou! Es como un niño... Ya conoces ese refrán valón: “El gato viejo se queda las gatas... el cachorro, los zarpazos”.
¡Desde luego, Marieke! ¡Detrás de eso debe haber algún sórdido asunto de mujeres!
...falda que pierdes”.
¿Un asunto de mujeres? ¡Hum! Que va, al contrario...
...parece ser que él y su amigote Fantasio “el zazou alocado”... ¡Jujuju...!
¡JAJAJAJA!
¡ J ujujuju!
OJO! ¡JOJ ¡ J ij i j ij i !
9
SPIROU -La mujer leopardo_12-11.indd 9
16/11/17 14:36
10
SPIROU -La mujer leopardo_12-11.indd 10
16/11/17 14:36
¿Qué hace ahora?
¿Nadie a la vista...?
Pff... Pff... ¡Qué calor!
¡Rayos! ¡Demasiado tentador!
¡HiC!
¡No, Spirou!
¡SpIrOu...! ¿...no te da vergüenza?
Solo bebo por la canícula, entiend...
¿AuDrEy?
Haber chupado un hielo...
11
SPIROU -La mujer leopardo_12-11.indd 11
16/11/17 14:36