ladrona(001_041):Maquetaci贸n 1 02/06/11 10:43 P谩gina 4
ladrona(001_041):Maquetación 1 02/06/11 10:44 Página 13
¡ESTABA FURIOSA! ¡ANDREA VALENTÍN DEBÍA HABER ESTADO EN EL LUGAR PORQUE SU INFORMADOR LE HABÍA PROPORCIONADO LA DIRECCIÓN! ¡¿CÓMO HABÍA PODIDO CONFUNDIRME CON EL HOMBRE MISTERIOSO?! ¡HASTA LOS POLICÍAS HABÍAN VISTO QUE YO ERA UNA MUJER! ¡RESULTABA VEJATORIO!
PUEDE QUE CON TANTO VESTIRSE DE HOMBRE, EL MARIMACHO HAYA ACABADO CONFUNDIENDO LOS GÉNEROS...
¡ACELERÓ EL PASO Y SE PUSO A MI ALTURA!
¡¡RAYOS!! ¡PARA UNA VEZ QUE ME PASA ALGO INTERESANTE, SE LO ATRIBUYEN A OTRO!
¡SEÑORITA! ¡TENGO QUE HABLAR CON USTED SIN FALTA!
A PROPÓSITO DEL MARIMACHO, NO HABÍA NOTADO QUE LA AMBIGUA SILUETA DE LA PERIODISTA ME SEGUÍA A DISTANCIA.
¿EH? ¿PERDÓN? ¡LE ASEGURO QUE NO OÍ NADA DE LO QUE LE DIJERON EN LA PUERTA...!
ERA EVIDENTE QUE NO ME CREÍA, PERO LEJOS DE AMENAZARME, PARECÍA ESTAR PREOCUPADA POR SU SEGURIDAD. ¡MIRABA CON NERVIOSISMO A LOS VIANDANTES COMO TEMIENDO RECONOCER A ALGUIEN QUE PUDIERA COMPROMETERLA!
13
ME AGARRÓ DEL BRAZO Y ME ARRASTRÓ CON FUERZA. —VEN, ESCONDÁMONOS EN ESA IGLESIA, ALLÍ ESTAREMOS A SALVO...
ladrona(001_041):Maquetación 1 02/06/11 10:44 Página 14
EL LUGAR ESTABA VACÍO Y FRÍO, PERO NO ME ATREVÍ A DECIR NADA.
AH... YA... PERO... PERO, ¿POR QUÉ ME CUENTA ESTO A MÍ?
¡ME PAGAN PARA QUE HABLE DEL HOMBRE MISTERIOSO! ¡ME HE VISTO OBLIGADA A REESCRIBIR EL ARTÍCULO!
ME MOSTRÓ UN PAPEL Y ME ORDENÓ QUE LO LEYERA. SE TRATABA DE UN ARTÍCULO SIMILAR AL DE LA PRIMERA PÁGINA DE “EL DÍA DE AYER”, SOLO QUE HABLABA DE
ELLA DUDÓ UN INSTANTE, Y, ENTONCES, SU VOZ MONOCORDE SONÓ COMO EL TAÑIDO DE UNA CAMPANA: —¡¡USTED ES LA LADRONA DEL PÈRE-FAUTEUIL!!
“LA LADRONA DEL PÈRE-FAUTEUIL”.
EL MUNDO SE DESMORONÓ A MI ALREDEDOR. ¡MI INNOBLE DELITO SE HABÍA DESCUBIERTO! ¡ERA UNA ENEMIGA DE LA LEY Y EL ORDEN! ¡MI TRISTE Y ABORTADA CARRERA ABOCARÍA MI VIDA A LA MISERIA Y LA INFAMIA!
¡OH!, PADRES MÍOS, BUENA GENTE, ¿CUÁNTAS MUERTES HABRÉ DE INFLIGIROS? ¿CÓMO PODRÉIS SEGUIR VIVIENDO AL DESCUBRIR QUE VUESTRA HIJA NO ES SINO UNA CRÁPULA?
LAS LÁGRIMAS ACUDIERON A MIS OJOS. ¡SAQUÉ FUERZAS DE FLAQUEZA Y LE SUPLIQUÉ QUE ME SALVARA DE LA IRA DE LA JUSTICIA!
?! ELLA ME ASEGURÓ QUE EN ABSOLUTO TENÍA INTENCIÓN DE TRAICIONARME, Y ME DIO EL MOTIVO...
YO LA APARTÉ VIOLENTAMENTE: —PERO, USTED ES... UNA... UNA... —SÍ, RESPONDIÓ ELLA, COMO VE LAS DOS TENEMOS UN SECRETO... —¡SOLO QUE EL SUYO NO LA LLEVARÁ A LA CÁRCEL! —USTED QUÉ SABE.
14
ladrona(001_041):Maquetación 1 02/06/11 10:44 Página 15
TRAS DECIR ESTAS PALABRAS, SE FUE DEJÁNDOME DE LO MÁS DESCOLOCADA... LE DIJE QUE SE EQUIVOCABA DE CHICA, Y QUE SÓLO MI CURIOSIDAD POR EL HOMBRE MISTERIOSO ME HABÍA HECHO OLVIDAR MI POSICIÓN.
¡ME ARRIESGO A PARECER UN ZOQUETE ENTRE TANTO INTELECTUAL DE SALÓN!
MODERNISTAS Y TRADICIONALISTAS... ¡DIOS MÍO! ¡JAMÁS HE ENTENDIDO DE POLÍTICA!
ELLA ME INDICÓ QUE DEBÍA INTRODUCIRME EN LOS SALONES MODERNISTAS, SI QUERÍA SABER MÁS COSAS SOBRE ESE HOMBRE.
A MEDIODÍA LLEGUÉ A LA MANSIÓN PARTICULAR DE LA DUQUESA ANTOINETTE DE STUTT DE TRACY, QUE ALBERGABA UN SALÓN LITERARIO Y ARTÍSTICO.
¡AL MENOS, ESTO AYUDARÁ A INSTRUIRME!
ANTESDEAYER SÓLO ERA UNA HIJA DE BUENA FAMILIA, Y HOY... HABÍA... ¡BESADO A UNA MUJER!
POR SUPUESTO, EL VERDADERO MOTIVO POR EL QUE ACUDÍA A ESE LUGAR ERA EL AMOR... HABÍA SOPESADO LOS PROS Y LOS CONTRAS, PERO ¿QUÉ PUEDE HACER LA INTELIGENCIA CONTRA EL CORAZÓN ENAMORADO? ¡LA CURIOSIDAD ES MÁS FUERTE QUE LA PRUDENCIA!
¡SI LAS MUJERES QUEREMOS VOTAR, LO MENOS ES QUE SEPAN POR QUÉ!
ANDREA VALENTÍN ME HABÍA DADO ALGUNOS NOMBRES A CITAR PARA HACERME PASAR POR INICIADA AL MODERNISMO.
LOS NOMBRES DIERON RESULTADO. ERA EVIDENTE QUE LA DUQUESA CONOCÍA ÍNTIMAMENTE A ESAS PERSONAS.
¡¡J A
JA JA!!
ES QUE... YO... NO LO CONOZCO MUCHO... ER...
¿CÓMO ESTÁ EL QUERIDO JEAN BLIZEAU? QUE FUERZA, QUÉ VIGOR... ¡¡ME REFIERO A SU PLUMA, CLARO!!
¡SE REÍA DE FORMA DESAFORADA, CON UNA SENSUALIDAD LUJOSA Y GENEROSA QUE ARMONIZABA PERFECTAMENTE CON EL DECORADO EN EL QUE SE MOVÍA!
¡ESTABA ENTRANDO EN UN NUEVO MUNDO!
15
ladrona(001_041):Maquetación 1 02/06/11 10:44 Página 16
EL SALÓN ESTABA EN LA PLANTA DE ARRIBA. ¡APENAS ENTRÉ, ME SENTÍ JUZGADA POR UNA DOCENA DE PARES DE OJOS MASCULINOS!
SEÑORES... LES PRESENTO A ARIANA, UNA JOVEN QUE SE CONSIDERA ESCRITORA. ¿A QUE ES UN ENCANTO?
EL ADULADOR ERA UN POETA LLAMADO ALCIBIASTRES SELENA.
NOMBRAR UN OBJETO ES ANULAR EL GOZO DEL POEMA QUE SUPONDRÍA ADIVINARLO, SUGERIRLO...
TODOS ALLÍ ERAN DE ESPÍRITU ABIERTO Y DE LA ESCUELA DE LO BELLO. A SU LADO, EL MUNDO DEL QUE YO PROCEDÍA PARECÍA ZAFIO Y VULGAR.
¿UNA MUJER QUE ESCRIBE? ¡QUÉ EXTRAVAGANTE! ¡JU, JU, JU! ESCRITORA NO... SÓLO PERIODISTA.
TAMBIÉN HABÍA UN NOVELISTA: EMILE HELLIER...
ESTE... CUYO NOMBRE HE OLVIDADO, ERA PINTOR. ¡HAY QUE PROTEGERSE DE LA ESTÉTICA BURGUESA Y DEL ABOMINABLE ERROR DEL NATURALISMO!
COGED ALGO Y MOSTRADLO Y MATAREIS SU ALMA.
ESTA SOCIEDAD PRESA DEL ESPÍRITU BURGUÉS PERTENECE AL PASADO, ¡PERO SERÁ GRACIAS A ELLA POR LO QUE TENDREMOS UN FUTURO MEJOR!
¡YUUPI!
¡LA DUQUESA RESALTÓ ENTRE RISAS QUE ESE HOMBRE DEFENDÍA EL VOTO DE LA MUJER! EL DANDY PARECIÓ AVERGONZADO, Y LUEGO DECLARÓ QUE SI BIEN LE ALEGRABA QUE LA MUJER VOTASE, RARAS ERAN LAS QUE SE IGUALABAN A ELLA EN FINEZA E INTELIGENCIA...
TAMBIÉN HABÍA UN FILÓSOFO, UNOS MÚSICOS Y UN TAL SEÑOR VITRY-MOLLET, POLÍTICO AL PARECER CONOCIDO... LA BELLEZA, LO SUBLIME, LA VIDA AL FIN, ESTÁN DEL LADO DE LOS OPRIMIDOS, ¡DE QUIENES LUCHABAN POR LA LUZ, POR LA HUMANIDAD, POR LA JUSTICIA!
¡ESTÁN TAN CERCA DEL PUEBLO! ¡INCLUSO COMPRENDEN SU DOLOR AL RECALCAR SUS DERECHOS, SU LIBERTAD Y SU BONDAD ORIGINAL!
¡YO TAMBIÉN DESEABA EMPRENDER EL CAMINO DE LA JUSTICIA SOCIAL!
¡YO TAMBIÉN QUERÍA SER
MODERNISTA!
16
ladrona(001_041):Maquetación 1 02/06/11 10:44 Página 17
ESTABA SUMIDA EN ESAS REFLEXIONES IDEALISTAS CUANDO ALCIBIASTRES SE LEVANTÓ PARA TOMAR LA PALABRA...
¡CUÁNTA FATALIDAD! ¡LA ANTOLOGÍA DE POEMAS QUE IBA A PRESENTAR EN EL CÍRCULO DEL LIBRO MALDITO HA MUERTO ANTES DE VER LA LUZ!
ASÍ ES, QUIEN IBA A FINANCIAR LA EDICIÓN ERA NUESTRA AMIGA, LA BARONESA VILLARDY, QUE SE HA VISTO MOMENTÁNEAMENTE DESCAPITALIZADA A RAÍZ DE UN ODIOSO ROBO.
LA DUQUESA DE STUTT SONRIÓ CON COMPASIÓN Y ASEGURÓ SU APOYO AL POETA...
ALCIBIASTRES LE DIO LAS GRACIAS A LA DUQUESA INUNDÁNDOLA DE CALIFICATIVOS ELOGIOSOS Y LE BESÓ EL CUELLO...
¡¡JI JI JI!! ¡QUÉ LOCO ERES!
¿...ESTARÍA SIENDO VÍCTIMA DE MI EDUCACIÓN BURGUESA?
¡LO HACÍAN DELANTE DE TODOS! LOS DEMÁS NO PARECÍAN SORPRENDIDOS...
QUISE OCULTAR MI INCOMODIDAD, Y EMPECÉ A HABLAR DEL HOMBRE MISTERIOSO.
¡LA CONVERSACIÓN SE ACALORÓ APENAS ALUDÍ A MI AMOR SECRETO!
¡ES UN LADRÓN PEQUEÑO BURGUÉ S!
¡UN CRÁPULA SIN ESCRÚPULOS Y SIN ENVERGADURA!
OH
¡¡UN PATÁN!!
LE ACUSARON DE QUERER SOCAVAR LOS MOVIMIENTOS MODERNISTAS ARRUINANDO A SUS GENEROSAS PROTECTORAS. ERA UN ACTO POLÍTICO. ¿CÓMO EXPLICAR SI NO LA INFATUACIÓN DE LA PRENSA TRADICIONALISTA POR ESE TRUHÁN? ¡ACUSABAN SOBRE TODO A ANDRÉS VALENTÍN DE UNA GROTESCA TOMA DE POSICIÓN!
¿EL HOMBRE MISTERIOSO Y ANDREA VALENTÍN ERAN TRADICIONALISTAS? ¡ESTABA DECEPCIONADA Y TENÍA GANAS DE LLORAR DE RABIA!
17
ladrona(001_041):Maquetación 1 02/06/11 10:44 Página 18
YO, QUE UNAS HORAS ANTES LO IGNORABA TODO SOBRE LAS TENDENCIAS TRADICIONALISTAS DE LA PRENSA, ¡ME SORPRENDÍ DENUNCIANDO LA CORRUPCIÓN DE LOS PERIÓDICOS TRADICIONALISTAS!
¡¡...Y MIENTRAS SE HACEN ECO DE LOS ACTOS DEL HOMBRE MISTERIOSO, NINGUNO DE ELLOS HA TENIDO EL VALOR DE HABLAR DE LA LADRONA DEL PÈRE-FAUTEUIL!!
¿LA LADRONA DE QUÉ?
LES HABLÉ CON PASIÓN DE ESA GENIAL LADRONA MODERNISTA, EMBELLECIENDO LAS COSAS. ¡VAMOS, QUE ME LO IBA INVENTANDO TODO!
¡ESO ES FORMIDABLE! ¡HAY QUE ESCRIBIR UN ARTÍCULO SOBRE ESE EXTRAÑO PERSONAJE!
DECIDIERON AL UNÍSONO DEDICARLE LA PRIMERA PÁGINA DEL DIARIO MODERNISTA “LA LUZ DE MAÑANA”.
ER... ¡SÍ!
¡EXCELENTE IDEA! LA FELICITO, SEÑORITA... SEÑORITA ¿QUÉ MÁS?
PERO, ¿QUIÉN PODRÍA ESCRIBIR ESE ARTÍCULO? ELLOS NO CONOCÍAN EL TEMA.
ARIANA LIFTIER... ERA UN NOMBRE MUY CORRIENTE... TODOS SE PUSIERON A BUSCAR UN NOMBRE ARTÍSTICO... ARIANA... HILO DE ARIANA... ¡FILOMENA DE ARIANOS! AH, MUY REFINADO...
¡BRAVO!
LA PEQUEÑA PARECE CUALIFICADA PARA ESA TAREA. ¿NO TENÍA PRETENSIONES DE PERIODISTA?
“FILOMENA DE ARIANOS” ERA UN NOMBRE RIDÍCULO, PERO NO MÁS QUE “LA LADRONA DEL PÈRE-FAUTEUIL”. EMPEZABA A ACOSTUMBRARME A SER REBAUTIZADA...
ERA TARDE, LA CENA ESTABA SERVIDA. -¡QUÉ ASCO! -GRITÓ MI MADRE- ESOS CURSOS CÍVICOS TUYOS TE QUITAN UN TIEMPO ABSURDO.
¡YA ES HORA DE QUE VUELVA A SER ARIANA LIFTIER!
¡...LA HIJITA BUENA DE PAPÁ Y MAMÁ!
ME REENCONTRABA CON LA CALMA DEL HOGAR FAMILIAR.
18
ladrona(001_041):Maquetación 1 02/06/11 10:45 Página 19
LEÍA MI ÚLTIMO ARTÍCULO SENTADA EN EL CEMENTERIO QUE ME DABA NOMBRE. ME GUSTABA ESE ESPACIO ENTRE DOS MUNDOS... EL DE LA NIÑA Y EL DE LA MUJER.
¡...Y ME BASTA CON ESO!
AQUÍ NO SOY NI LA LADRONA NI FILOMENA... SÓLO SOY ARIANA...
HACÍA UN MES QUE LA PERIODISTA TRADICIONALISTA DE COSTUMBRES DUDOSAS ME CORREGÍA LOS TEXTOS... ¿QUÉ QUERÉIS? ¡A LOS PROFESIONALES SE LES PUEDE ENGAÑAR EN EL CONTENIDO, PERO NO EN LA FORMA!
ASÍ QUE ELLA CAMBIABA SU PLUMA EXPERTA POR MIS INFORMACIONES... ¡SÓLO MIS INFORMACIONES!
¡A FUERZA DE ADORNAR MI PERSONAJE, ME VI OBLIGADO A REALIZAR DE VERDAD HAZAÑAS CADA VEZ MÁS ARRIESGADAS!
¡SEGURO QUE SALGO EN LA PRIMERA PÁGINA DE “LA LUZ DE MAÑANA”!
SI ESTA VEZ NO ME PARTO LA CRISMA...
¡PARHILERAS, CANALONES, TEJAS, PIZARRAS, ZINC, CONOCÍA MIL MANERAS DE MANTENERME PRECARIAMENTE EN EL BORDE DE UNA CORNISA! ¡LOS TEJADOS DE LA CAPITAL DE NAVARÍN NO TENÍAN SECRETOS PARA MÍ, COMO NO LOS TENÍAN LOS DIFERENTES MODELOS DE CAJA FUERTE!
19
ladrona(001_041):Maquetación 1 02/06/11 10:45 Página 20
¡FUERA COMO FUERA, EL OFICIO ME RESERVABA ALGUNAS SORPRESAS! ¡APRENDÍ MUCHAS COSAS SOBRE LAS COSTUMBRES DE LA BURGUESÍA MÁS ALTA!
¡OOOH! ¡SEÑOR EGREVACHE! ¿NO DEFENDÍA USTED LA SEMANA PASADA EL CALOR FAMILIAR Y LA RECTITUD MORAL?
EGREVACHE NO SÓLO ERA PROPIETARIO DE UNA DE LAS EMPRESAS METALÚRGICAS MÁS RICAS DE LA REGIÓN, SINO EL PRINCIPAL CONTRIBUYENTE DEL MOVIMIENTO TRADICIONALISTA... ¡LO CUAL LO CONVERTÍA EN UNA PRESA DE LA LADRONA DEL PÈRE-FAUTEUIL!
¡JI JI JI! ¡MENUDO PÍCARO!
¡EL PROBLEMA ES QUE LOS CLIENTES NO SIEMPRE RESPETAN LOS HORARIOS COMERCIALES!
¡AFORTUNADAMENTE, LAS COLGADURAS DE TERCIOPELO SIGUEN ESTANDO DE MODA EN DECORACIÓN!
DOS HOMBRES ENTRABAN EN LA HABITACIÓN... SIN DUDA EGREVACHE, ACOMPAÑADO DE ALGUIEN PEQUEÑO, CUYA SILUETA NO ME ERA DESCONOCIDA...
¡QUERIDO PRESIDENTE, ESTOY CON USTED MÁS QUE NUNCA!
¡SÍ! ¡ERA HONORIN ROUFLAQUET, PRESIDENTE DE NUESTRO HERMOSO PAÍS!
SEGÚN ELLOS, LA PATRIA SE ENCAMINABA A LA CATÁSTROFE: POR UN LADO DEBIDO A LOS INSUMISOS QUE SEMBRABAN EL TERROR EN LA CAPITAL CON SUS BOMBAS CASERAS, ¡Y POR EL OTRO DEBIDO A LA LADRONA DEL PÈRE-FAUTEUIL!
¡EL ÚNICO CONSUELO ES QUE, MIENTRAS TANTO, EL JEFE DE POLICÍA, MATURIN ROGODASSE, DEJA EN PAZ AL HOMBRE MISTERIOSO!
¡SÓLO SABE USTED HABLAR DEL HOMBRE MISTERIOSO!
¡EGREVACHE ESTABA NEGRO! ¡EL LADRÓN DE BARONESAS PODÍA LLENAR LAS CAJAS DEL PARTIDO CON TÍTULOS AL PORTADOR, PERO NADIE LE REEMBOLSABA A LOS POBRES INDUSTRIALES LO QUE LES ROBABA ESA LADRONA DEMONIACA!
¡HABLABAN DE MÍ! ¡ANDA QUE NO ME SENTÍ ORGULLOSA!
20