Richard Marazano (1971, Fontenay-auxroses) es un guionista apasionado del arte, la política y la ciencia. Sus estudios empezaron en el campo de la física y astrofísica antes de pensar en dar un giro hacia el cine o el cómic. En distintas épocas, colabora con varios artistas desde sus estudios en Angoulême y Bruselas. Su interés por el arte primitivo occidental y oriental, la mitología y la filosofía se reconoce en su extensa carrera.
Yin, una niñita de diez años, vive con su abuelo pescador. Una noche en la que salen a pescar, se encuentran en alta mar con un dragón dorado herido que decidirán esconder para que se recupere… Una decisión que les llevará más lejos de lo que pensaban. Nos encontramos en Shanghái, en 1937. El ejército imperial japonés se apodera de gran parte de la costa china y la guerra causa estragos. En estos días aciagos se cierne una amenaza aún peor… la de la antigua profecía del invencible dragón negro Xi Qong que habrá de venir a aniquilar a los hombres cuando reinen el odio y la desesperación sobre la tierra.
XU YAO
¿Qué pueden hacer una niña y un viejo pescador? Una aventura cautivadora en la China de los años 30 sobre el telón de fondo histórico de la guerra sino-japonesa y de leyendas tradicionales.
978-84-17294-38-0 PVP: 28€
BIC: FX
MARAZANO
Xu Yao (Zibo, 1987) nació en la provincia de Shandong en China. Se diplomó en la Beijing Film Academy y ha colaborado en varios cortometrajes de animación. Ahora se dedica a la creación de videojuegos. En paralelo es ilustrador y dibujante de cómic en obras donde deja ver su estilo más personal.
MARAZANO
XU YAO
AFUERAS DE SHANGHÁI…
VERANO DE 1937…
¡PESCADO FRESCO!
¿QUIÉN QUIERE PESCADO FRESCO?
¡AQUÍ, NIÑA!
¿TE QUEDAN ANGUILAS?
¡PESCADO FRESCO!
SOLO UNA…
¡PERO PUEDO IR A BUSCARLE MÁS, SI QUIERE!
¿HARÍAS ESO POR MÍ?
¿AH? TÚ ERES YIN, LA NIETA DEL VIEJO LI…
SÍ, EL PUESTO DE MI ABUELO NO ESTÁ LEJOS… ¿DÓNDE SE LAS LLEVO?
¡TOMA! NO TE ENTRETENGAS POR EL CAMINO… MI HIJO NO TARDARÁ EN LLEGAR Y SEGURAMENTE TRAIGA MUCHA HAMBRE.
¡¡¡VUELVO ENSEGUIDA!!! ¡Y NO TE OLVIDES DE SALUDAR AL VIEJO LI!…
AAAH… EL VIEJO LI…
¡OYE!
¿ADÓNDE CREES QUE VAS TAN RÁPIDO?
¡PERDÓN!
?!
6
?
IMAGINO QUE NO HABRÁS PODIDO VENDERLO TODO EN TAN POCO TIEMPO.
NO… NO HE PODIDO…
HUM…
IMAGINO ENTONCES QUE HABRÁ SIDO OTRA VEZ COSA DE ESOS CRÍOS CALLEJEROS…
SÍ, ABUELO…
7
¿VAS A VOLVER A PESCAR?
YIN, AYÚDAME, POR FAVOR…
¿PODRÉ ACOMPAÑARTE ESTA VEZ?
AHORA MISMO NO, PERO ESTA NOCHE TAL VEZ TENGA SUERTE Y CAPTURE ALGUNOS CALAMARES O ANGUILAS…
SABES PERFECTAMENTE QUE ESO ES IMPOSIBLE, YIN…
POR FAVOR, ABUELO, YA SOY MAYOR, PODRÍA AYUDARTE A COMPROBAR EL SEDAL Y SUBIR LAS REDES…
SABES QUE LA PESCA PUEDE RESULTAR PELIGROSA, Y SOLO TE TENGO A TI…
SIGUES PENSANDO EN LO QUE LE SUCEDIÓ A PAPÁ, ¿VERDAD?…
NO PIENSO CORRER ESE RIESGO…
¡CÁLLATE, YIN! NO SABES DE QUÉ ESTÁS HABLANDO…
8
ES INÚTIL QUE TE ENFURRUÑES. SABES QUE ESO NO FUNCIONA CONMIGO…
9
10
BAH… DE ALGO HAY QUE VIVIR… ¿¡QUÉ HACES, VIEJO LI!? ¡NO IRÁS A SALIR ESTA NOCHE!
AL PARECER EL MAR ESTARÁ PICADO… PUEDE QUE HAYA TORMENTA.
¿TORMENTA? ¿CON ESTA BRUMA QUE SE ESTÁ LEVANTANDO? ¿¡QUIÉN LO DICE!?
¡UY!
PUES LOS CHICOS DE LA NUEVA ESTACIÓN METEOROLÓGICA… ¿QUIÉN VA A SER?
11
¡JA, JA, JA! ¡CRÉEME, CUANDO TENGAS TANTA EXPERIENCIA COMO YO, NO NECESITARÁS TODOS ESOS CACHARROS MODERNOS PARA SABER CUÁNDO ES MOMENTO PARA SALIR A PESCAR!
PERO TAMBIÉN SABES QUE LAS AUTORIDADES DESACONSEJAN LAS SALIDAS DE NOCHE, CORREN RUMORES DE ATAQUES JAPONESES…
¿Y CÓMO QUIERES QUE SOBREVIVA SI NO PUEDO TRABAJAR?
NUESTRA FLOTA NO NECESITA QUE UN VIEJO COMO TÚ VENGA A MOLESTAR A LA HORA DE HACER SU TRABAJO…
¡DEJA TRANQUILOS A LOS JAPONESES!
NO SON TAN ESTÚPIDOS COMO PARA MOVILIZAR A SU FLOTA EN AGUAS EXTRANJERAS EN UNA NOCHE DE NIEBLA COMO ESTA…
PUES ESO NO LES MOLESTÓ CUANDO TOMARON MANCHURIA HACE UNOS AÑOS…
¡PARA TI ES FÁCIL HABLAR, VIEJO! ¡YA NO TIENES MUCHO QUE PERDER!
¡CALLA!
NO ESTAMOS EN MANCHURIA. QUE VENGAN SI QUIEREN, SABREMOS RECIBIRLOS…
¡DEJA TRANQUILO AL VIEJO! ¡TE ESTÁS PASANDO!
12
LA VERDAD ES QUE EL VIEJO ES VALIENTE… Y AL PARECER, DE JOVEN TUVO MUCHO ÉXITO CON LAS MUJERES…
NO HA TENIDO UNA VIDA FÁCIL. ¡PERDER A SU HIJO DE ESA MANERA! Y A SU MUJER Y SU NUERA…
¡Y TENDRÁ QUE OCUPARSE DE SU NIETA!
SI NO ESTUVIERA LA NIÑA, YA HACE TIEMPO QUE SE HABRÍA TIRADO AL AGUA PARA REUNIRSE CON SU CHICO…
TÚ LO HAS DICHO, UNA HISTORIA MUY TRISTE. ¡TERMINEMOS LA PARTIDA Y VAYAMOS A TOMAR UNA COPA A VER SI PENSAMOS EN COSAS MÁS ALEGRES!
13