INTEGRAL 200 PÁGINAS
RUN + NEYEF
RUN + NEYEF
Este integral reúne los seis capítulos de esta miniserie junto con sus portadas originales.
INTEGRAL
Puta Madre es el primer spin-off del universo Mutafukaz, publicado originalmente en Francia en seis números de 32 páginas entre febrero y agosto de 2017.
ISBN : 978-84-17294-49-6 PVP: 28€
VIOLENCIA
LENGUAJE OBSCENO
SEXO
RELIGIÓN
DROGAS
ORIGINAL GANGSTERS
BIC: FX
Puta madre cubierta ESP.indd 1
18/10/18 17:39
De donde yo vengo, cuando usas la palabra «madre» en una expresión es que la cosa pinta muy chunga… Para decir «¡Uau! ¿Qué mierda es eso?» dices «¡Qué madre!», mientras que «¡Qué padre!» significa que algo es «¡la hostia de guay!»… No me preguntéis por qué, es así. Cuando mi padre vio la ecografía de mi vieja, tuvo que pensar «¡qué madre!», porque su útero estaba jodido del todo por las hormonas que los médicos le habían dicho que tomara. Los médicos que supuestamente debían evitar que sufriera abortos.
Otros bebés en la misma situación salieron con mierdas increíbles, sin un brazo, unas movidas muy locas. Yo solo perdí a mi padre. Cuando vio la pinta de aquel útero no esperó al parto, hizo las maletas antes… Pasé los doce primeros años de mi vida con mi madre, y con mi hermanito, en Niland, un agujero en medio del desierto, en el condado de Imperial, en la punta sur de Nueva California.
La casa estaba conectada al suministro eléctrico y tenía agua corriente, así que ni tan mal, no como los de Slab City que vivían detrás de las vías del tren…
-3-
Puta Madre tripa ESP.indd 3
11/10/18 16:45
Mi hermano pequeño se llamaba Pico. Tampoco sabíamos nada de su padre. Pico siempre estaba agarrado a las faldas de mi madre, siempre pegados el uno al otro. Nació cuando yo tenía nueve años… Era el preferido. Mi madre me contó que mi padre era un soldado de San Diego que murió en Irak y que por eso había intentado rehacer su vida. Jamás supe si era verdad.
Mi madre era de las que se ponen histéricas y a llorar por nada, así que yo me tiraba todo el tiempo jugando fuera, porque para ella todo era siempre culpa mía…
Pero un día, aquello cambió. Era la noche de Halloween…
Spooky estaba en la parcela de los López…
Durante un tiempo me sentí de verdad solo en este mundo…
Tenía una cabeza de calabaza muy rara y miraba hacia mi cuarto.
-4-
Puta Madre tripa ESP.indd 4
11/10/18 16:45
Y cuando volví a la ventana para ver si todavía estaba ahí…
Tuve miedo, así que me volví a meter en la cama, pero no pude dormir…
Había desaparecido.
Me dijo que me callara la boca y por eso no le dije nada a Mamá. De todas formas, no podía verlo, solo yo podía.
shhh
A la mañana siguiente me lo encontré en el armario de mi habitación.
Cuando a Mamá se le piraba la pinza, Spooky estaba ahí para apoyarme.
Pero a veces me decía que no me dejara. A veces incluso quería que hiciera cosas sucias, como insultar a mi madre, o pegarla…
Un día que Pico estaba durmiendo en su cuna, me dijo que le tapara la boca con un cojín para que se calmara y durmiera.
No lo hice, y se molestó. Y cuando Spooky se molestaba no se le veía el pelo durante unos días…
Cuando pasaba eso, yo me ponía muy triste y podría haber hecho cualquier cosa con tal de que volviera…
-5-
Puta Madre tripa ESP.indd 5
11/10/18 16:46
Háblame, Jesús. ¿Qué ha ocurrido realmente?
Estabais jugando y se ha golpeado, ¿es eso? …
La madre había salido a hacer la compra al Brawlmart, y a su vuelta, el pequeño se había «caído».
Este chaval no es trigo limpio. No nos lo está diciendo todo.
No me trago lo de «estábamos jugando y se ha caído de la cama»…
Venga, dime la verdad, Jesús… Tienes que hablar. ¿Con qué le has pegado?
Vale. Que entre la madre. ¡En algún momento tendrá que reaccionar, joder!
shhh
-6-
Puta Madre tripa ESP.indd 6
11/10/18 16:46
¿Vamos a poder volver pronto a casa?
Me parece que no…
Señora, vamos a pasar a la habitación de al lado… Pero nada de numeritos, ¿entendido?
Ha venido tu madre, hijo.
¡Jesús!
Es importante que entiendan que fue un accidente, ¿sabes?
¿Cómo estás, mi amor?
-7-
Puta Madre tripa ESP.indd 7
11/10/18 16:46
Es importante, ¡tienes que hablar!
Deje de hablar en español, por favor, señora.
Jesús, explica qué le ha pasado a Pico…
Diles exactamente lo que me has dicho a mí, es importante.
¡Creen que has matado a Pico!
Ha sido un accidente.
Vamos a dejar que el inspector Mc Clean tome el relevo…
Ya está… tranquila, señora.
Oh, Dios mío, Dios mío, Dios mío… ¿Qué nos va a pasar?
-8-
Puta Madre tripa ESP.indd 8
11/10/18 16:46
No ha tenido una vida demasiado fácil… pero no es mal chico. Armaba mucho alboroto con su hermanito, estoy segura de que ha sido un accidente.
O te pasas el resto de tu vida en la cárcel… Escucha, chaval, los dos sabemos que has sido tú.
Así que es muy sencillo: o confiesas y a lo mejor puedes irte a casa…
¡Mira a tu hermanito! ¡Míralo!
¿Qué crees que opina Dios de todo esto? Ha llegado la hora del arrepen timiento.
Piensa un poco en tu madre, Jesús. Le debes la verdad.
Acaba de llegar el informe del forense…
Ha sido… un ac…
-9-
Puta Madre tripa ESP.indd 9
11/10/18 16:46
No hay que darle más vueltas: fracturas craneales múltiples. ¡Accidente, mis cojones! Lo han golpeado claramente…
La autopsia revela equimosis anteriores por todo el cuerpo.
¿«Armaban alboroto»? ¡¡El crío era el chivo expiatorio del perverso este, está claro!!
Hum… La madre dice que armaban alboroto a menudo.
Aprovechaba los dos curros de su madre para calmarse los nervios con él en su ausencia.
Pico era el preferido de tu mamá y tú querías que pagara por ello, ¿verdad?
Tenemos pruebas, Jesús, lo sabemos todo. Así que vas a tener que confesar…
¿Estoy mintiendo? ¿Es lo que estás insinuando? ¿Que soy un mentiroso?
No, señor.
¡Esa es la verdad!
no.
Entonces, si no soy un mentiroso, es que digo la verdad. Ahora, me gustaría oírtela decir a ti.
Ha sido… un… accidente…
-10-
Puta Madre tripa ESP.indd 10
11/10/18 16:46
El crío será juzgado como un adulto. Es un delito de sangre.
Si alegamos accidente, vamos de cabeza. El informe de la autopsia no deja dudas al respecto, el pequeño recibía palizas.
Y si perdemos el juicio, acabará sus días entre rejas… Aunque solo tenga doce años.
Sí, en caso de que sea un delito de sangre. Pero vamos a alegar accidente trágico, ¿no?
Y a los jurados populares no les gustan ni los asesinos en serie en potencia ni los niños pequeños muertos. Está perdido.
¿Entonces?
Si se declara culpable en comparecencia inmediata le evitará perder el tiempo y el dinero a todo el mundo y solo le caerán siete años.
Jesús, tengo una carta de tu madre para ti. ¿La quieres?
No sé leer.
-11-
Puta Madre tripa ESP.indd 11
11/10/18 16:46