CAPĂ?TULO UNO
Roman Ritual trade.indd 6
15/3/16 18:12
{uhH}
{hHh}
{uhH}
no...
cuánto miedo.
¡no!
oh, sí. vas a oírme. tengo tantas verdades que contarte...
no... ¡no te escucharé!
Pater noster,qui es in caelis...
¿dónde está ahora toda tu fuerza, toda tu fe, monseñor marelLi?
7
Roman Ritual trade.indd 7
15/3/16 18:12
he aquí la primera verdad.
dios no puede oír tus oraciones...
...porque no está en este lugar.
¡alto!
¡sargento! ¡le hemos encontrado! está... oh, dios mío. ¡oh, dios!
8
Roman Ritual trade.indd 8
15/3/16 18:12
hay un largo camino hasta puerto nariño, ¿verdad?
sí.
doña mariana. ¿Cómo está elLa?
peor, mucho peor.
9
Roman Ritual trade.indd 9
15/3/16 18:12
la veré ahora mismo. solo necesito un par de minutos para prepararme.
tuvimos... ¿quiere tuvimos que que vaya con atarla a la cama. usted, padre se estaba poniendo brenNan? muy violenta.
ya conozco el camino. por favor, quédense aquí.
10
Roman Ritual trade.indd 10
15/3/16 18:12
por supuesto.
hola, luisa.
aquí estamos otra vez, padre john brenNan.
luisa no está aquí.
sabemos quién eres. ¿seguirás sin preguntarnos nuestro nombre?
no tengo necesidad de preguntar.
Ne reminiscaris Domine delicta nostra...
in nomine patris et filii et spiritus sancti...
¿nos echas encima fluidos asquerosos mientras balbuceas, johnNy? podemos hacer lo mismo.
...vel parentum nostrorum: neque vindictam sumas de pecCatis nostris. voy a sacaros a patadas de esta chica.
11
Roman Ritual trade.indd 11
15/3/16 18:12
intĂŠntalo.
12
Roman Ritual trade.indd 12
15/3/16 18:12
no he venido para intercambiar respuestas ingeniosas.
omnipotens dómine, verbum dei patris, christe jesu, deus et dóminus...!
OoOh, johnNy. ¿otra vez con tus canturReos y tus estúpidos conjuros? es inútil. la puta de luisa nos aceptó por propia voluntad.
es nuestra.
ecCe crucem dómini, fúgite, partes adversae!
dómine, exaudi oratiónem meam...
¡es nuestra!
deus, et pater dómini nostri jesu christi, invoco nomen sanctum tuum...
¡ungh!
¡blaBLAbla, blablah!
dómine sancte... ...omne phantasma, omnis légio, in nómine dómini nostri jesu christi erradicáre...!
exorcizo te, imMundisSime spiritus, omnis incursio adversárii...!
13
Roman Ritual trade.indd 13
15/3/16 18:12
¡chupapolLas de cristo! ¡cálLate!
¡es nuestra! ¡nos folLamos su alma en el infierno!
es...
¡...libre!
per eúndem christum dóminum nostrum...! ¡luisa! ¡combátelos! ¡puedes hacerlo!
se acabó. se acabó.
tus heridas sanarán, luisa. todas tus heridas.
padre brenNan... no podía oírle a usted. solo a elLos. era su... juguete. no hagas caso de sus palabras. solo las dicen para...
no... escuche. le querían mantener aquí, alejado. querían distraerle.
porque algo terRible está sucediendo... y le quieren lejos... o muerto.
14
Roman Ritual trade.indd 14
15/3/16 18:13
¡mamá!
¿luisa...?
las dejaré un momento a solas.
ya está bien, doña mariana. venga a abrazar a su hija.
{fiiuU} gracias... oh, dios. por salvar a esta niña...
pero, por favor... por si tienes más pruebas en camino para mí... ya no sé si seré capaz de soportarlas...
15
Roman Ritual trade.indd 15
15/3/16 18:13