11 de noviembre de 1918
De repente, el estruendo de la guerra deja paso al silencio.
Alemania cae derrotada por los motines de sus propios soldados… El Káiser acaba de abdicar y el imperio alemán ya no existe.
Desde el otro lado del Rin, llegan rumores de revolución, de propagación del bolchevismo…
‌ Pero en Francia, solo se habla de celebraciones. Es la victoria.
4
S… Silas… ¡Abre!
5
Z… Zarkoff… Wotan… tú… le.
M… Mierda.
Silas, ¿me oyes?… tú… ¡Mátalos! El señor Corey no está aquí, caballero. Ignoro cuándo regresará.
6
Lleva tres días así. Bebe, fuma, va con chicas, juega… Se está proponiendo ser insoportable. Ya sabe a qué me refiero, ¿verdad?
Lo sé, señora, lo sé.
Esta noche llegará un gran grupo de militares y… Temo que suceda alguna desgracia.
Si me ayuda a quitármelo de encima, le regalo una noche entera con Géraldine, Opale y Crystal.
Yo, eh… Haré lo que pueda, señora.
Cobarde, parásito. Y pensar que fuimos a la guerra por gente así…
Venga, habla, mamarracho. Eres un farolero…
Cállate, fantoche. Tú habrás ido a la guerra, pero yo la he ganado. Berlanga de reinas.
7
¡Eh, yo tengo dos reinas!
Ah, sí. Qué raro. Me pregunto quién de vosotros habrá hecho trampas…
… y yo tres. Gano.
Eso suma cinco.
Santo cielo.
Lo siento, señora. Parece que llegamos tarde.
¿Prefiere que me aparte mientras se ejercita un poco, señor?
hola Nam. Supongo que has venido a aguarme la fiesta.
No, hombre, no… Ejercitémonos juntos.
8
No seas tonto, pequeño. Sería una pena morir en el día del armisticio.
9
Espero que se sienta mejor, señor, ahora que se ha desahogado.
Sí, un poco.
Permítame decirle, señor, que sus devaneos me han costado perder una noche en vela acompañado de tres hermosas azafatas del Chabanais.
¿Eso fue lo que te prometió la vieja para que me echaras de allí? Eres un depravado, Nam.
Usted sabe de esas cosas. Si me lo hubieses pedido, habría salido educadamente y tú podrías haber disfrutado de tu noche de excesos.
Bah, ya será en otra ocasión.
no me dio tiempo a hacerlo, señor.
Veo que hoy está filosófico, señor. Me alegro.
Celebrar la victoria es algo humano. Pero ver a todos esos danzar alborozados sobre un osario… me pone de los nervios.
10