Catalogo 2010jnunez by Deputación Provincial de A Coruña

PRESIDENTE DE LA DIPUTACIÓN DE A CORUÑA Diego Calvo Souto VICEPRESIDENTA DE LA DIPUTACIÓN DE A CORUÑA Y DIPUTADA PRESIDENTA DE LA COMISIÓN DE CULTURA María Faraldo Botana DIRECCIÓN Gabinete de Cultura da Deputación da Coruña COMISARIO Pedro Galilea COORDINACIÓN Marcos Sánchez González COMPOSICIÓN DEL JURADO DEL PREMIO Salvador Fernández Moreda Caridad González Cerviño Jesús Núñez Enrique González Flores Miriam Pérez Fernández Mercedes Rozas Rosario Sarmiento SECRETARIO DEL JURADO Rogelio López Cardalda FOTOGRAFÍA Xosé Durán DIGITALIZACIÓN Lugami TEXTOS Pedro Galilea DISEÑO GRÁFICO Y MAQUETACIÓN Andres Caruncho COORDINACIÓN DEL PREMIO Fundación CIEC DISEÑO, TRANSPORTE, MONTAJE Y COORDINACIÓN DE LA EXPOSICIÓN A Forxa Producións CORREDURÍA Silvaon, s.l. IMPRIME Imprenta Provincial DEPOSITO LEGAL C 2207-2011

PREMIO INTERNACIONAL DE ARTE GRÁFICO JESÚS NÚÑEZ

ÍNDICE - PRESENTACIÓN

- PARTICIPANTES

- PREMIOS

- JURADO

- SELECCIONADOS - CURRICULUMS - BASES

15 27 81

127

PREMIO INTERNACIONAL DE ARTE GRÁFICO JESÚS NÚÑEZ

Un ano máis asistimos a esta festa da gráfica na que, convocatoria

Romanía. Todas elas conforman esta exposición que, tras a súa itin-

Un año más asistimos a esta fiesta de la gráfica en la que, convoca-

Portugal y Rumanía. Todas ellas conforman esta exposición que, tras

tras convocatoria, súmanse máis artistas e a calidade das obras

erancia, terá percorrido 10 concellos da nosa provincia, achegando a

toria tras convocatoria, se suman más artistas y la calidad de las

su itinerancia, habrá recorrido 10 concellos de nuestra provincia,

supérase. É unha honra como Presidente da Deputación da Coruña

cultura a estes núcleos de poboación e as súas xentes, sendo este

obras se supera. Es un honor como Presidente de la Diputación de A

acercando la cultura a estos núcleos de población y sus gentes, sien-

prologar este catálogo protagonizado por 30 artistas de todo o

un dos obxectivos da Deputación da Coruña: que todos os cidadáns

Coruña prologar este catálogo protagonizado por 30 artistas de todo

do este uno de los objetivos de la Diputación de A Coruña: que todos

mundo, seleccionados polo xurado reunido na Fundación CIEC de

poidan gozar, aprender e comprender a Arte nas súas distintas vari-

el mundo, seleccionados por el jurado reunido en la Fundación CIEC

los ciudadanos puedan disfrutar, aprender y comprender el Arte en

Betanzos.

antes.

de Betanzos.

sus distintas variantes.

A Fundación CIEC, Centro Internacional da Estampa

Por todo iso, este Premio Internacional de Arte Gráfica

La Fundación CIEC, Centro Internacional de la Estampa

Por todo ello este Premio Internacional de Arte Gráfico

Contemporánea, é un dos centros de gravado máis importantes de

Jesús Núñez e a exposición resultante é unha oportunidade única

Contemporánea, es uno de los centros de grabado más importantes

Jesús Núñez y la exposición resultante es una oportunidad única

España e o seu recoñecemento chega a nivel mundial, como así o

para achegarse ao mundo da Estampa e dos seus creadores, así

de España y su reconocimiento llega a nivel mundial, como así lo

para acercarse al mundo de la Estampa y de sus creadores, así como

testemuña a procedencia dos artistas e alumnos que se desprazan

como de gozar deste magnífico catálogo que prolonga esta experi-

atestigua la procedencia de los artistas y alumnos que se desplazan

de disfrutar de este magnífico catálogo que prolonga esta experien-

ata as nosas terras para compartir connosco o seu traballo. A

encia no tempo e no espazo.

hasta nuestras tierras para compartir con nosotros su trabajo. La

cia en el tiempo y en el espacio.

Deputación da Coruña colabora de forma anual con esta Fundación por medio dun convenio que permite dotala de contido e de proxectos que se imbrican e dinamizan a nosa sociedade.

Diputación de A Coruña colabora de forma anual con esta Fundación Para rematar, o meu agradecemento a todos aqueles artistas que participaron neste Premio, xa que a eles se debe a calidade

por medio de un convenio que permite dotarla de contenido y de proyectos que se imbrican y dinamizan nuestra sociedad.

e proxección do mesmo. A súa participación supón que os creadores

Por último mi agradecimiento a todos aquellos artistas que han participado en este Premio, ya que a ellos se debe la calidad y proyección del mismo. Su participación supone que los creadores lo

O seu Presidente Fundador, o artista Jesús Núñez, lenda

o fixeron seu. Esperamos seguir contando co voso apoio en próximas

Su Presidente Fundador, el artista Jesús Núñez, leyenda

han hecho suyo. Esperamos seguir contando con vuestro apoyo en

viva do gravado, leva toda unha vida dedicada á Arte con maiúscu-

edicións. Desde aquí a miña invitación e admiración por facer coas

viva del grabado, lleva toda una vida dedicada al Arte con mayúscu-

próximas ediciones. Desde aquí mi invitación y admiración por hacer

las; pintor, escultor, estampador téxtil, deseñador de xoias, etc. O

vosas obras que o noso mundo sexa un pouco mellor.

las; pintor, escultor, estampador textil, diseñador de joyas, etc., el

con vuestras obras que nuestro mundo sea un poco mejor.

gravado foi unha constante na súa dilatada carreira, tanto como artista como promotor de eventos e programas ao redor deste apaixonante mundo da Estampa. É por iso que este Premio Internacional porta o seu nome e é xa a materialización do recoñecemento e alento a un dos nosos insignes creadores.

grabado ha sido una constante en su dilatada carrera, tanto como D. Diego Calvo Souto Presidente da Deputación da Coruña

artista como promotor de eventos y programas en torno a este apasionante mundo de la Estampa. Es por ello que este Premio Internacional porta su nombre y es ya la materialización del reconocimiento y aliento a uno de nuestros insignes creadores.

Como diciamos ao principio, neste catálogo recóllese unha

Como decíamos al principio, en este catálogo se recoge una

selección de 30 artistas e as súas obras. As imaxes a cor e os currí-

selección de 30 artistas y sus obras. Las imágenes a color y los curri-

culos dos artistas achégannos a un mundo apaixonante narrado por

culums de los artistas nos acercan a un mundo apasionante narrado

diferentes voces pero cunha linguaxe común, o da Arte Gráfica. Tanto

por diferentes voces pero con un lenguaje común, el del Arte Gráfico.

a flamante gañadora, Ana Soler, os dous accésits; Julio Almas e Minia

Tanto la flamante ganadora, Ana Soler, los dos accesits; Julio Almas

Martínez, como os 27 artistas seleccionados ilústrannos o mellor da

y Minia Martínez, como los 27 artistas seleccionados nos ilustran lo

estampa contemporánea e achégannos a todos nós obras de

mejor de la estampa contemporánea y nos acercan a todos nosotros

Alemaña, Arxentina, Bélxica, Bulgaria, Francia, México, Portugal e

obras de Alemania, Argentina, Bélgica, Bulgaria, Francia, México,

D. Diego Calvo Souto Presidente de la Diputación de A Coruña

PREMIO INTERNACIONAL DE ARTE GRÁFICO JESÚS NÚÑEZ

Chegada a quinta edición do Premio Internacional de Arte Gráfica Jesús Núñez podemos dicir que este se atopa consolidado, tanto polo número de artistas presentados e as súas procedencias –nesta edición 21 países– como pola calidade das obras a concurso. Situación que non fai outra cousa que testemuñar a vixencia e vitalidade da arte gráfica, así como a súa boa acollida por parte dos artistas a quen esta iniciativa vai dirixida. Nesta ocasión como breve presentación do certame, gustaríame sinalar que dos moitos premios ou certames que apoian ao gravado en todas as súas expresións, algúns deles se singularizan portando o nome dun insigne creador, faro e guía neste medio, a saber: o Carmen Arozena do Cabido da Palma, o José Caballero da Vila das Rozas de Madrid, o Julio Prieto Nespereira de Ourense, o Máximo Ramos de Ferrol, o Josep de Ribera de Xátiva, etc. O que nos ocupa, que organiza e alenta a Deputación da Coruña desde 2006, singularízase baixo o nome de Jesús Núñez, sendo o único xa que logo, que se dedica a un artista vivo e en activo. Con iso a homenaxe á súa persoa e traballo é moito máis próximo e convértese nun alento á súa tarefa creativa e ao labor persoal como promotor artístico. O seu nome, ou mellor dito a súa obra, que abarca multitude de disciplinas, transcendendo barreiras, conforman unha traxectoria que se converte en folgos para os novos creadores. Persoa sempre próxima, disposta a explicar os seus “trucos” aprendidos tras anos de oficio, segue gozando hoxe en día co seu traballo ao que se enfronta coa mesma ilusión daqueles que o escoitan e admiran. Doutra banda, o labor constante e ás veces calado que leva a cabo na difusión da obra gráfica a Fundación CIEC, Centro Internacional da Estampa Contemporánea de Betanzos, debe quedar sinalada nestas páxinas. Este Centro de Arte, fundado en 1997 polo propio Jesús Núñez na que foi a súa casa natal, é hoxe en día un referente a escala internacional. No catálogo que agora teñen nas súas mans poderán contemplar e gozar das 30 obras seleccionadas polo xurado. Estas pezas com8

poñen unha exposición itinerante que achegará ao público unha visión contemporánea e internacional da arte da estampa. Desta forma, esta delicada obra sobre papel embárcase nunha apaixonante viaxe á busca do público para seducilo e atrapalo coas súas cores e trazos. Pegadas dunhas matrices que xa non existen pero cuxa sinal sobre o papel pode chegar con toda a súa forza ata as nosas retinas e de aí aos nosos corazóns, xerando emocións que cada cal sentirá como súas e por tanto haberá tantas exposicións como visitante, desexemos que sexan milleiros. Este periplo encóntrase capitaneado pola obra gañadora, “Planetas aislados 0.0” da artista Ana Soler (Sevilla, 1972). A súa autora proponnos unha acertada fusión entre estampación dixital e serigrafía, poñendo de relevo que o campo no que nos movemos é o da creación e polo tanto non ten más límites que aqueles que se marquen os artistas. O dominio da técnica e os novos procedementos permiten obras híbridas que non se esquecen de crear imaxes atractivas e interesantes pola novidade das súas propostas. Acompáñana dúas accésits; a obra “D’après Romeu – préparation d’une scène tragique – acte I” de Julio Almas (Lisboa, Portugal, 1972), fermosa augatinta que concentra toda a súa intensidade na figura humana, máis concretamente nun rostro cargado de silencio, delimitado por pequenos trazos que contrasta cun corpo dominado por sutís grises. Almas descóbrese como un mestre no tratamento da prancha de metal, neste caso dúas, que se harmonizan de forma orixinal para compor unha soa imaxe. O outro accésit queda en Galicia xa que a autora de “El origen” é Minia Martínez Seijas (Brión, A Coruña, 1983). Artista moi nova que realiza un excelente traballo co fotopolímero, técnica que permite transmitir todos os detalles con asombrosa exactitude. A súa autora parte dunha fotografía que utiliza para crear pranchas cuxo posterior estampado comporá unha peculiar coloratura. A forza e valentía do resultado queda patente.

Estas tres obras premiadas vense arroupadas por outras 27, onde atopamos artistas alemáns, arxentinos, búlgaros, franceses, mexicanos, romaneses e por suposto de diferentes partes do territorio nacional. As súas obras están realizadas en todas as técnicas que nos ofrece a arte gráfica, as súas combinacións e variacións, de tal forma que o percorrido é completo e variado. Un paseo polas súas obras móstranos o máis actual e á vez infórmanos do traballo que se realiza noutros países, reflectindo contrastes pero tamén coincidencias xa que a linguaxe utilizada é universal, con tantas variantes como autores que a traballan. Cada unha das pezas exhibidas dá testemuño da vixencia e vitalidade da arte gráfica. Como xa dixemos, todas estas obras encóntranse magnificamente recollidas neste catálogo que edita de forma anual a Deputación da Coruña. Para algúns dos seus autores será a primeira vez que a súa obra se reflicta nun catálogo, coa emoción que iso significa. Para outros, xa habituados a estas lides, a confirmación dun camiño xa emprendido. Para aqueles que esta vez non foron seleccionados, espero que non sexa un motivo de desalento e anímoos a intentalo de novo nas futuras convocatorias, coa certeza de que a constancia e a ilusión polo traballo abre todas as portas. Todos eles, desde o primeiro que se animou a participar, ata o último que enviou a obra –desde quen sabe onde– no último momento, dotan este premio de sentido, e anímannos a seguir no recoñecemento da dedicación e do esforzo. Desde aquí o meu agradecemento a estes heroes que desafiando a situación global apostan por un mundo incerto pero cheo de posibilidades. O seu traballo fai que a nosa vida sexa un pouco mellor; por uns instantes esquezámonos do noso mundo e penetremos naqueles que nos propón cada artista: a chave é cada obra, elixan a súa.

Pedro Galilea, Comisario do Premio

PREMIO INTERNACIONAL DE ARTE GRÁFICO JESÚS NÚÑEZ

Llegada la quinta edición del Premio Internacional de Arte Gráfico Jesús Núñez podemos decir que este se encuentra consolidado, tanto por el número de artistas presentados y sus procedencias, en esta edición 21 países, como por la calidad de las obras a concurso. Situación que no hacen otra cosa que atestiguar la vigencia y vitalidad del Arte Gráfico, así como su buena acogida por parte de los artistas a quienes esta iniciativa va dirigida. En esta ocasión como breve presentación del certamen, me gustaría señalar que de los muchos premios o certámenes que apoyan al Grabado en todas sus expresiones, algunos de ellos se singularizan portando el nombre de un insigne creador, faro y guía en este medio, a saber: el Carmen Arozena del Cabildo de La Palma, el José Caballero de la Villa de Las Rozas de Madrid, el Julio Prieto Nespereira de Ourense, el Máximo Ramos de Ferrol, el Josep de Ribera de Xativa, etc. El que nos ocupa, que organiza y alienta la Diputación de A Coruña desde 2006, se singulariza bajo el nombre de Jesús Núñez, siendo el único por tanto, que se dedica a un artista vivo y en activo. Con ello el homenaje a su persona y trabajo es mucho más cercano y se convierte en un aliento a su tarea creativa y a la labor personal como promotor artístico. Su nombre, o mejor dicho su obra, que abarca multitud de disciplinas, trascendiendo barreras, conforman una trayectoria que se convierte en aliento para los jóvenes creadores. Persona siempre cercana, dispuesta a explicar sus “trucos” aprendidos tras años de oficio, sigue disfrutando hoy en día con su trabajo al que se enfrenta con la misma ilusión de aquellos que le escuchan y le admiran. Por otro lado, la labor constante y a veces callada que lleva a cabo en la difusión de la Obra Gráfica la Fundación CIEC, Centro Internacional de la Estampa Contemporánea de Betanzos, debe quedar señalada en estas páginas. Este Centro de Arte, fundado en 1997 por el propio Jesús Núñez en la que fue su casa natal, es hoy en día un referente a escala internacional.

En el catálogo que ahora tienen en sus manos podrán contemplar y disfrutar de las 30 obras seleccionadas por el jurado. Estas piezas componen una exposición itinerante que acercará al público una visión contemporánea e internacional del Arte de la Estampa. De esta forma, esta delicada obra sobre papel se embarca en un apasionante viaje a la búsqueda del público para seducirle y atraparle con sus colores y trazos. Huellas de unas matrices que ya no existen pero cuya impronta sobre el papel puede llegar con toda su fuerza hasta nuestras retinas y de ahí a nuestros corazones, generando emociones que cada cual sentirá como suyas y por tanto habrá tantas exposiciones como visitante, deseemos que sean miles. Este periplo se encuentra capitaneado por la obra ganadora, “Planetas aislados 0.0” de la artista Ana Soler (Sevilla, 1972). Su autora nos propone una acertada fusión entre estampación digital y serigrafía, poniendo de relieve que el campo en el que nos movemos es el de la creación y por tanto no tiene más límites que aquellos que se marquen los artistas. El dominio de la técnica y los nuevos procedimientos permiten obras híbridas que no se olvidan de crear imágenes atractivas e interesantes por la novedad de sus propuestas. La acompañan dos accesits; La obra “D’après Romeu – préparation d’une scène tragique – acte I” de Julio Almas (Lisboa, Portugal, 1972), bella aguatinta que concentra toda su intensidad en la figura humana, más concretamente en un rostro cargado de silencio, delimitado por pequeños trazos que contrasta con un cuerpo dominado por sutiles grises. Almas se descubre como un maestro en el tratamiento de la plancha de metal, en este caso dos, que se armonizan de forma original para componer una sola imagen. El otro accesit se queda en Galicia ya que la autora de “El origen” es Minia Martínez Seijas (Brión, A Coruña, 1983). Artista muy joven que realiza un excelente trabajo con el fotopolímero, técnica que permite trasmitir todos los detalles con asombrosa exactitud. Su autora parte

de una fotografía que utiliza para crear planchas cuyo posterior estampado compondrá una peculiar coloratura. La fuerza y valentía del resultado queda patente. Estas tres obras premiadas se ven arropadas por otras 27, en donde encontramos artistas alemanes, argentinos, búlgaros, franceses, mexicanos, rumanos y por supuesto de diferentes partes del territorio nacional. Sus obras están realizadas en todas las técnicas que nos ofrece el Arte Gráfico, sus combinaciones y variaciones, de tal forma que el recorrido es completo y variado. Un paseo por sus obras nos muestra lo más actual y a la vez nos informa del trabajo que se realiza en otros países, reflejando contrastes pero también coincidencias ya que el lenguaje utilizado es universal, con tantos variantes como autores que lo trabajan. Cada una de las piezas exhibidas dan testimonio de la vigencia y vitalidad del Arte Gráfico. Como ya hemos dicho, todas estas obras se encuentran magníficamente recogidas en este catálogo que edita de forma anual la Diputación de A Coruña. Para algunos de sus autores será la primera vez que su obra se refleje en un catálogo, con la emoción que ello significa. Para otros, ya habituados a estas lides, la confirmación de un camino ya emprendido. Para aquellos que esta vez no fueron seleccionados, espero que no sea un motivo de desaliento y les animo a intentarlo de nuevo en las futuros convocatorias, con la certeza de que la constancia y la ilusión por el trabajo abre todas las puertas. Todos ellos, desde el primero que se animó a participar, hasta el último que envió la obra desde quién sabe dónde en el último momento, dotan con su trabajo de sentido este premio, y nos animan a seguir en el reconocimiento de la dedicación y del esfuerzo.

Desde aquí mi reconocimiento a estos héroes que desafiando la situación global y apuestan por un mundo incierto pero lleno de posibilidades. Su trabajo hace que nuestra vida sea un poco mejor, por unos instantes olvidémonos de nuestro mundo y adentrémonos en aquellos que nos propone cada artista, la llave es cada obra, elijan la suya.

Pedro Galilea, Comisario del Premio

PREMIO INTERNACIONAL DE ARTE GRÁFICO JESÚS NÚÑEZ

PARTICIPANTES TOTAL: 168 NACIONALES: 82 INTERNACIONALES: 86

NACIONALES: 82 ANDALUCÍA: 7 ARAGÓN: 1 ASTURIAS: 1 BALERARES: 1 CANARIAS: 1 CASTILLA LA MANCHA: 1 CASTILLA Y LEÓN: 11 CATALUÑA: 4 EUSKADI: 7 EXTREMADURA: 1 GALICIA: 15 A Coruña: 8 Lugo: 3 Pontevedra: 4 MADRID: 25 NAVARRA: 1 VALENCIA: 6

INTERNACIONALES: 86 (20 países) ALEMANIA: 2 ARGENTINA: 32 BÉLGICA: 5 BOLIVIA: 4 BRASIL: 3 BULGARIA: 1 CROACIA: 1 CUBA: 2 CHILE: 2 ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA: 1 FRANCIA: 4 GRECIA: 1 HUNGRIA: 1 ITALIA: 8 MÉXICO: 9 POLONIA: 1 PORTUGAL: 6 REINO UNIDO: 1 RUMANIA: 1 SERBIA: 1

PREMIO INTERNACIONAL DE ARTE GRÁFICO JESÚS NÚÑEZ

Reunido el Jurado en la Sede de la Fundación CIEC de Betanzos, el lunes 20 de Septiembre de 2010. Formado por: PRESIDENTE D. SALVADOR FERNÁNDEZ MOREDA Presidente de la Diputación de A Coruña VOCALES Dña. CARIDAD GONZÁLEZ CERVIÑO Presidenta de la Comisión de Cultura, Educación y Patrimonio Histórico-Artístico de la Diputación de A Coruña D. JESÚS NÚÑEZ Artista plástico y Presidente-Fundador de la Fundación CIEC Dña. MIRIAM PÉREZ FERNÁNDEZ Galería Ana Vilaseco D. ENRIQUE GONZÁLEZ FLORES Director y Editor de la revista Grabado y Edición Artista gráfico Dña. ROSARIO SARMIENTO Subdirectora de programación cultural Caixa Galicia Dña. MERCEDES ROZAS Crítica de Arte de la Voz de Galicia SECRETARIO D. ROGELIO LÓPEZ CARDALDA Jefe de servicio de Fomento y Servicios Provinciales de la Diputación de A Coruña

PREMIO INTERNACIONAL DE ARTE GRÁFICO JESÚS NÚÑEZ

PREMIOS

PREMIO INTERNACIONAL DE ARTE GRÁFICO JESÚS NÚÑEZ

PRIMER PREMIO

ANA SOLER “PLANETAS AISLADOS 0.0” Año: 2010 Técnica: Estampación digital, serigrafía y elementos tridimensionales Papel: Hahnemühle German Ecthing 300 gr. Medidas Papel: 70 x 100 cm. Medidas Mancha: 70 x 100 cm. Matrices: 2 (1 digital, 1 serigráfica) Tintas: 1 Tirada: sin editar Taller de estampación: Laboratorio de técnicas gráficas de la Facultad de BB.AA. de Pontevedra.

PREMIO INTERNACIONAL DE ARTE GRÁFICO JESÚS NÚÑEZ

ACCÉSIT

JULIO ALMAS “D’APRÈS ROMEU - PRÉPARATION D’UNE SCÉNE TRAGIQUE-ACTE I” Año: 2010 Técnica: aguatinta Papel: Zerkall Artrag 300 gr.. Medidas Papel: 108 x 76 cm. Medidas Mancha: 108 x 70 cm. Matrices: 2 Tintas: 1 Tirada: 15 ejemplares Taller de estampación: Atelier de Gravura de la Facultad de BB.AA de Lisboa, Portugal

PREMIO INTERNACIONAL DE ARTE GRÁFICO JESÚS NÚÑEZ

ACCÉSIT

MINIA MARTÍNEZ SEIJAS “EL ORIGEN” Año: 2010 Técnica: cuatricromía en fotopolímero Papel: Guarro. Medidas Papel: 50 x 70 cm. Medidas Mancha: 32 x 44,5 cm. Matrices: 4 Tintas: 4 Edición: 5 ejemplares Taller de estampación: Facultad de BB.AA de Pontevedra, Universidad de Vigo.

PREMIO INTERNACIONAL DE ARTE GRÁFICO JESÚS NÚÑEZ

SELECCIONADOS

PREMIO INTERNACIONAL DE ARTE GRÁFICO JESÚS NÚÑEZ

RAFAEL ANGULO NIETO “MINERVA” Año: 2010 Técnica: impresión digital y serigrafía. Papel: Tsasho Lorta, hecho a mano Medidas papel: 51,5 x 72,5 cm. Medidas manchas: 51,5 x 72,5 cm. Nº de matrices: 2 Nº de tintas: 7 Edición: sin edición Ejemplar: P.A. Taller de estampación: del artista, Quintanar de la Orden, Toledo. 28

PREMIO INTERNACIONAL DE ARTE GRÁFICO JESÚS NÚÑEZ

OVIDIU BATISTA UNE LUTTE SYSTEMATIQUE Año: 2010 Técnica: Aguafuerte y aguatinta Papel: Moulin du Gué Medidas papel: 58 x 76 cm. Medidas manchas: 50 x 70 cm. Nº de matrices: 1 (zinz) Nº de tintas: 1 Edición: 6 ejemplares Ejemplar: P/A Taller de estampación: Fundación CIEC, Betanzos, A Coruña.

PREMIO INTERNACIONAL DE ARTE GRÁFICO JESÚS NÚÑEZ

HUGO BESARD

“BROTHER TAGLE AND SISTER GYPAÉTE” Año: 2007 Técnica: aguatinta y chine collé Papel: Zerkall 450 gr. Medidas papel: 108 x 75,5 cm. Medidas mancha: 90 x 67 cm. Nº de matrices: 3 (cobre) Nº de tintas: 2 Edición: 45 ejemplares Ejemplar: 10/45 Taller de estampación: del artista, Brasschaat, Bélgica. 32

PREMIO INTERNACIONAL DE ARTE GRÁFICO JESÚS NÚÑEZ

SILVANA BLASBALG “INTERFERENCIAS 6“ Año: 2010 Técnica: Estampa digital y objeto estampado Papel: Fabriano Medidas papel: 68,5 x 97,5 cm. Medidas mancha: 68,5 x 97,5 cm. Nº de matrices: 2 Nº de tintas: 2 Edición: 10 ejemplares Ejemplar: 2/10 Taller de estampación: del artista, Buenos Aires, Argentina. 34

PREMIO INTERNACIONAL DE ARTE GRÁFICO JESÚS NÚÑEZ

GRACIELA BURATTI SERIE “A LA MAR XLIV” Año: 2009 Técnica: Fotograbado Papel: Rives BFK blanc 300 gr. Medidas papel: 60 x 69 cm. Medidas manchas: 49 x 69 cm. Nº de matrices: 1 Nº de tintas: 1 Edición: 20 ejemplares Ejemplar: 2/20 Taller de estampación: de la artista, Buenos Aires, Argentina 36

PREMIO INTERNACIONAL DE ARTE GRÁFICO JESÚS NÚÑEZ

PAULA CABALEIRO COMESAÑA “FALSIFICATIO III” Año: 2009 Técnica: Punta seca sobre plóter Papel: De plóter Medidas de papel: 80 x 60 cm. Medidas de mancha:79 x 59 cm. Nº de matrices: 1 (metacrilato) Nº de tintas: 1 Edición: 4 ejemplares Ejemplar: 2/4 Taller de estampación: Facultad de BB.AA, de Pontevedra. 38

PREMIO INTERNACIONAL DE ARTE GRÁFICO JESÚS NÚÑEZ

PABLO CASADO “PAN” Año: 2010 Técnica: Serigrafía Papel: Cromomac Medidas papel: 100 x 70 cm. Medidas manchas: 100 x 70 cm. Nº de matrices: 5 (pantallas) Nº de tintas: 10 Edición: 10 ejemplares Ejemplar: 1/10 Taller de estampación: Taller de las Vistillas, Madrid. 40

PREMIO INTERNACIONAL DE ARTE GRÁFICO JESÚS NÚÑEZ

PABLO FLAISZMAN “MADRE MÍA” Año: 2010 Técnica: Aguafuerte y aguatinta Papel: Sainad 300 gr. Medidas papel: 79,5 x 76,5 cm. Medidas manchas: 59,5 x 59,5 cm. Nº de matrices: 1 (zinc) Nº de tintas: 1 Edición: 10 ejemplares Ejemplar: 2/10 Taller de estampación: Atelier Sylvie Abélanet, Charenton-le-Pont, Francia. 42

PREMIO INTERNACIONAL DE ARTE GRÁFICO JESÚS NÚÑEZ

ALTEA GRAU VIDAL “HERIDAS” Año: 2010 Técnica: Xilografía Papel: Guarro Super Alfa 250 gr. Medidas papel: 38 x 89,5 cm. Medidas manchas: 30 x 89,5 cm. Nº de matrices: 4 (2 PVC espumado + 1 de DM + 1 contrachapado) Nº de tintas: 4 Edición: Sin editar. Ejemplar: P/A Taller de estampación: Facultad de BB.AA, Valencia. 44

PREMIO INTERNACIONAL DE ARTE GRÁFICO JESÚS NÚÑEZ

DESISLAVA HRISTOVA “INSIDE OR OUTSIDE - XIII” Año: 2010 Técnica: Serigrafía Papel: Hahnemühle Medidas de papel: 80,5 x 106 cm. Medidas de mancha: 68 x 98 cm. Nº de matrices: 3 Nº de tintas: 3 Edición: 3 ejemplares Ejemplar. 1/3 Taller de estampación: Academia Nacional de BB.AA. de Sofía, Bulgaria.

PREMIO INTERNACIONAL DE ARTE GRÁFICO JESÚS NÚÑEZ

ELENA JIMÉNEZ “THE MIRROR SPEAKS III” Año: 2009 Técnica: Aguafuerte y plantillas troqueladas para el color Papel: Guarro Super Alfa 250 gr. Medidas papel: 76 x 112 cm. Medidas manchas: 76 x 112 cm. Nº de matrices: 7 (6 troqueladas + 1 metacrilato) Nº de tintas: 2 Edición: 25 ejemplares Ejemplar: BAT Taller de estampación: de la artista, Madrid. 48

PREMIO INTERNACIONAL DE ARTE GRÁFICO JESÚS NÚÑEZ

EVA LARGO “EN NOIR ET BLANC” Año: 2010 Técnica: Serigrafía Papel: Arches acuarela satinado, 300 gr. Medidas papel: 50 x 50 cm. Medidas manchas: 50 x 50 cm. Nº de matrices: 5 Nº de tintas:5 Edición: 4 ejemplares + P/E Ejemplar: 4/4 Taller de estampación: Talleres colectivos de la Cité Internacionale, París, Francia. 50

PREMIO INTERNACIONAL DE ARTE GRÁFICO JESÚS NÚÑEZ

GEMA LÓPEZ GONZÁLEZ “CADENAS LATENTES” Año: 2009 Técnica: Fotopolímero y tinta roja Papel: Japonés Medidas papel: 37 x 47 cm. Medidas manchas: 28,5 x 38,5 cm. Nº de matrices: 1 Nº de tintas: 2 Edición: 2 ejemplares Ejemplar: 2/2 Taller de estampación: Facultad de BB.AA de Pontevedra. 52

PREMIO INTERNACIONAL DE ARTE GRÁFICO JESÚS NÚÑEZ

ROSELL MESEGUER MAYORAL “OVNI” Año: 2010 Técnica: Fotograbado Papel: Somerset Medidas papel: 76 x 112 cm. Medidas manchas: 26 x 95,5 cm. Nº de matrices: 1 (cobre) Nº de tintas: 1 Edición: 12 ejemplares + 2 P/A Ejemplar: P/A Taller de estampación: Taller de Grabado Juan Lara, Madrid. 54

PREMIO INTERNACIONAL DE ARTE GRÁFICO JESÚS NÚÑEZ

BEATRIZ MOREIRO “ERIAL” Año: 2010 Técnica: Aguafuerte, Aguatinta y punta seca Papel: Corona 400 gr. Medidas papel: 57,5 x 97 cm. Medidas manchas: 57,5 x 97 cm. Nº de matrices: Nº de tintas: 2 Edición: 10 ejemplares Ejemplar: 3/10 Taller de estampación: de la artista, Resistencia, Chaco, Argentina. 56

PREMIO INTERNACIONAL DE ARTE GRÁFICO JESÚS NÚÑEZ

SUSANA MURIAS “SECRETOS DE ALQUIMISTA” Año: 2010 Técnica: Litografía, punta seca, oxirón, plantilla de PVC y monotipo con barniz Papel: Arches Medidas papel: 61 x 90 cm. Medidas manchas: 60 x 90 cm. Nº de matrices: 4 (2 poliester + 2 PVC) Nº de tintas: 3 Edición: 5 ejemplares Ejemplar: 1/5 Taller de estampación: de la artista, Madrid. 58

PREMIO INTERNACIONAL DE ARTE GRÁFICO JESÚS NÚÑEZ

FEDERICO OSORIO “LA CIUDAD” Año: 2009 Técnica: Aguafuerte, aguatinta y punta seca Papel: Fabriano 285 gr. Medidas papel: 70,5 x 100 cm. Medidas manchas: 49,5 x 100 cm. Nº de matrices: 2 Nº de tintas: 2 Edición: 20 ejemplares + P/A Ejemplar: P/A Taller de estampación: del artista, Segovia. 60

PREMIO INTERNACIONAL DE ARTE GRÁFICO JESÚS NÚÑEZ

ENRIQUE PALACIO “NUMÈRO-MODE II” Año: 2010 Técnica: Fotograbado Papel: Zerkall 250 gr. Medidas papel: 77 x 55,5 cm. Medidas manchas: 50,5 x 33,5 cm. Nº de matrices: 1 Nº de tintas: 1 Edición: 30 ejemplares + P/A Ejemplar:P/A Taller de estampación: Taller de Grabado Juan Lara, Madrid.

PREMIO INTERNACIONAL DE ARTE GRÁFICO JESÚS NÚÑEZ

JOSÉ ENRIQUE PORRAS GÓMEZ “MAREA” Año: 2010 Técnica: Xilografía Papel: Wenzhou 32 gr. Medidas papel: 69 x 100 cm. Medidas manchas: 62 x 100 cm. Nº de matrices: 1 (madera) Nº de tintas: 2 Edición: 10 ejemplares Ejemplar: 2/10 Taller de estampación: del artista, Valencia. 64

PREMIO INTERNACIONAL DE ARTE GRÁFICO JESÚS NÚÑEZ

CLÈMENT RICHEM “COSITAS SELVÁTICAS BUSCANDO LA LUZ QUE LE PERMITE VIVIR” Año: 2010 Técnica: Calcografía Papel: Magnani Incisione Bianco 230 gr. Medidas papel: 85 x 60 cm. Medidas manchas: 70 x 50 cm. Nº de matrices: 1 (zinc) Nº de tintas: 1 Edición: 10 ejemplares Ejemplar: P/A Taller de estampación: Fundación CIEC, Betanzos, A Coruña. 66

PREMIO INTERNACIONAL DE ARTE GRÁFICO JESÚS NÚÑEZ

ROCÍO RIVAS “SI TE HE VISTO NO ME ACUERDO...” Año: 2010 Técnica: Serigrafía Papel: Guarro Super Alfa 250 gr. Medidas papel: 112 x 76 cm. Medidas manchas: 93 x 57 cm. Nº de matrices: 1 Nº de tintas: 1 Edición: 1 ejemplar Ejemplar: 1/1 Taller de estampación: Facultad de BB.AA de Universidad Complutense, Madrid. 68

PREMIO INTERNACIONAL DE ARTE GRÁFICO JESÚS NÚÑEZ

CARMELO RUBIO LÓPEZ “RENAISSANCE” Año: 2010 Técnica: Aguafuerte, aguatinta y serigrafía Papel: Guarro Super Alfa 250 gr. Medidas de papel: 99 x 76 cm. Medidas de mancha: 99 x 76 cm. Nº de matrices: 2 (zinc) Nº de tintas: 7 Edición: sin editar Ejemplar. P/A Taller de estampación: CMAGEC, Centro murciano de Arte Gráfico, Caravaca de la Cruz, Murcia. 70

PREMIO INTERNACIONAL DE ARTE GRÁFICO JESÚS NÚÑEZ

FRANCISCA SÁNCHEZ HUERTAS “TIERRA YERMA FRONTERA DE FUEGO, TIERRA PERDIDA, ESTÉRIL” Año: 2010 Técnica: Aditivas Papel: Hahnemühle Medidas papel: 94 x 33,7 cm. Medidas manchas: 67,5 x 21,5 cm. Nº de matrices: 1 (cartón) Nº de tintas: 1 Edición: 10 ejemplares Ejemplar: 1/10 Taller de estampación: Círculo de Bellas Artes, Madrid. 72

PREMIO INTERNACIONAL DE ARTE GRÁFICO JESÚS NÚÑEZ

SILVIA SANTANA “OLIMPIA” Año: 2010 Técnica: Aguafuerte Papel: Fabriano Rosaespina 220 gr. Medida papel: 50 x 70,5 cm. Medida mancha: 35 x 49,5 cm. Nº de matrices: 1 (zinc) Nº de tintas: 1 Edición: 5 ejemplares Ejemplar: 2/5 Taller de estampación: Blanca Saccomano, Florida, Prov. de Buenos Aires, Argentina. 74

PREMIO INTERNACIONAL DE ARTE GRÁFICO JESÚS NÚÑEZ

PILAR VALDIVIESO “S.T.” Año: 2010 Técnica: Aguafuerte Papel: Canson Medidas papel: 68 x 98,5 cm. Medidas manchas: 68 x 98,5 cm. Nº de matrices: 2 (cobre) Nº de tintas: 2 Edición: sin editar Ejemplar: P/A Taller de estampación: Fundación Bilbao Arte, Bilbao, País Vasco. 76

PREMIO INTERNACIONAL DE ARTE GRÁFICO JESÚS NÚÑEZ

ÓSCAR VALERO “NOCHE EN VERDE” Año: 2010 Técnica: Xilografía Papel: Vegetal Medidas papel: 63,5 x 93,5 cm. Medidas manchas: 40 x 93,5 cm. Nº de matrices: 2 (contrachapado de okumen y acetato) Nº de tintas: 3 Edición: 5 ejemplares Ejemplar: 1/5 Taller de estampación: Fundación CIEC, Betanzos, A Coruña. 78

PREMIO INTERNACIONAL DE ARTE GRÁFICO JESÚS NÚÑEZ

MARÍA VERDUGO ALTHÖFER “SUBE Y BAJA EN SATURNO” Año: 2010 Técnica: Litografía y collage Papel: Biblos de Guarro Medidas papel: 50 x 76 cm. Medidas manchas: 50 x 76 cm. Nº de matrices: 4 (aluminio) Nº de tintas: 4 Edición: 6 ejemplares + 1P/A Ejemplar: P/A Taller de estampación: El Monodelatinta, Madrid. 78

PREMIO INTERNACIONAL DE ARTE GRÁFICO JESÚS NÚÑEZ

CURRICULUMS

PREMIO INTERNACIONAL DE ARTE GRÁFICO JESÚS NÚÑEZ

PRIMER PREMIO

ANA SOLER Sevilla, 1972. Licenciada en Bellas Artes por la Universidad de Sevilla, en la cual obtendrá su doctorado en 1999. Su inquietud creativa le ha llevado por diferentes instituciones artistísticas entre las que cabe destacar: Scuola Internazionale di Grafica d’Arte “Il Bisonte” de Florencia, Collage of Arts, Heriot-Watt University de Edimburgo, École des Arts Decoratifs de Estrasburgo, Instituto Nazionale per la Gráfica d’Arte de Roma, Nacional University of Fine Art and Music de Tokio, City University of Art de Kyoto, Nacional Chiayi University de Chia-yi en Taiwam, La Filature, Daimon, en Ottawa. Desde 2000 es profesora de la asignatura de proyectos en la Facultad de BB.AA de Pontevedra, en donde también dirige y coordina el grupo de investigación “dx5 Digital& Graphic Art Research”. EXPOSICIONES INDIVIDUALES 2011 “Suicidios domésticos”, Galería Ana Vilaseco, A Coruña. 2009 “Invisible Sickness”, Galería Full Art, Sevilla. 2008 “Pide un deseo”, Centro Huarte de Arte Contemporáneo, Pamplona. “Cicatrices invisibles”, Museo de Arte Contemporáneo Unión FENOSA, A Coruña. “Recortes interiores”, Espacio Botines, Caja España, León. 2007 “Puñaladas en el aire”, Saw Gallery, Ottawa, Canada. 2003 Galería Alameda Vanguardia, Vigo, Pontevedra. 2002 “Al revés de lo contrario”, espacio para el arte, Caja Madrid, Obra Social, Pontevedra. “S/T”, sala Cautelar, Delegación Provincial de Sevilla, Consejería de Cultura, Junta de Andalucía. Sevilla. 2000 “Maraña de incisiones”, Galería Espacio F, Madrid. “Del cuerpo: borderlines”, Sala de Arte Joven Avenida de América de la Comunidad de Madrid, Madrid. 1999 Glendom Gallery, York University, Toronto, Canada. 1998 “Desde un espacio bajo”, Galería Mayor 28, Madrid. 1996 “Procedente de Edimburgo”, Galería Estación de Santa Justa, Sevilla. “Oriente/Occidente”, Sala Hispano 20, Sevilla. Fundación Bacardí y CIA, Málaga. 1995 “Onde di Frequenza”, Galería Riva Sinistra, Florencia, Italia. 1994 Sala Oriente, Caja de San Fernando, Sevilla. “Acqua a Firenze”, Instituto Europeo para la difusión del Arte y la Cultura, Florencia, Italia. Galería Era, San Fernado, Cádiz. EXPOSICIONES COLECTIVAS 2010 “La palabra visual: inmersiones y deslizamientos de la palabra a la imagen y viceversa”, Fundación Rafael Botí, Córdoba. Preview Berlin, The emerging Art Fair, Galeria de Full Art, Berlín, Alemania.

V Premio Internacional de Arte Gráfico Jesús Núñez, Diputación de A Coruña y fundación CIEC, Betanzos, A Coruña. Feria de Arte Contemporáneo de Santander, stand Galería Espacio Líquido- Ana Vilaseco, Santander. Premio Atlante, Museo del Grabado a la Estampa Digital, Ribeira, A Coruña. XXI Premio de Grabado Máximo Ramos, Ferrol, A Coruña. “Todos somos negros”, XXXI Bienal de Pontevedra, Museo de Pontevedra, Pontevedra. Lumen-Ex. Digital Art Award, Universidad de Extremadura, Cáceres. Espacio Atlántico, Feria de Arte Contemporáneo, stand Galería Ana Vilaseco, Vigo, Pontevedra. Next, The Invitational Exhibition of Emerging Art, Galería Full Art, Chicago, EE.UU. XVII Premios Nacionales de Grabado, Museo del Grabado Español Contemporáneo, Marbella, Málaga. 2009 “Berlaymont Summa Artis”, Colección de la Comisión Europea, Bruselas, Bélgica. “Postgráfica/Contragráfica: en los límites expandidos de la gráfica”, Ingráfica 09, Cuenca. “Atmóferas”, Galería Ana Vilaseco, A Coruña. Feria de Arte Contemporáneo de Santander, stand Galería Full Art, Santander. III Bienal Iberoamericana de obra gráfica Ciudad de Cáceres, Cáceres. “Ex profeso”, Sala X, Facultad de BB.AA de Pontevedra. Premio Atlante, Museo del Grabado a la Estampa Digital, Ribeira, A Coruña. 2008 “De Nova Materia, escultura contemporánea na colección Caixanova”, Itinerante. Fondos del MACUF, Instituto Cervantes, Varsovia, Polonia. Art Valencia, Galería Full Art, Valencia. “6 + 6 Escalas”, Fundación Carlos de Amberes, Madrid. 2007 “Outdors, The new crusedes”, XIV Bienal de Arte de Vila Nova de Cerveira, Portugal. 2006 “Fisuras en lo cotidiano”, Casa da Parra, Santiago de Compostela, A Coruña. ESTAMPA 06, stand EPSON-dx5 “La impresión piezoeléctrica, la estampa inyectada”, Recinto Ferial Juan Carlos I, Madrid. “Secreto a voces”, Centro Cultural de la Villa, Madrid. 2005 V Bienal Internationale de Gravure, Musée d’Art Moderne et Contemporain, Lieja, Bélgica. III Premio de Grabado Galería Nuevo Arte, Sevilla. XIII Bienal Internacional de Arte Vila Nova de Cerveira, Portugal. Al Ba’ath Art gallery, Ministerio de AAEE, AECI, Ministerio de Cultura Sirio, Instituto Cervantes, Damasco, Siria. Trienal Internacional de Grabado de Cracovia, Polonia. “De principio a fin”, XIII Certamen de Artes Plásticas Ángel Andrade, Ciudad Real. 2004 VIII Mostra Unión FENOSA, Museo MACUF, A Coruña. ESTAMPA 04, stand Brita Prinz, XXXII Premio Internacional de Grabado Carmen Arozena, Cabildo Insular de la Palma, Recinto Ferial Juan Carlos I, Madrid. LXV Exposición Internacional de Artes Plásticas de Valdepeñas, Ciuda Real.

“Arte Gráfico contemporáneo”, Instituto Cervantes, Beirut, Líbano. “Identidades múltiples”, Encuentros Internacionales de Arte y Género, instituto andaluz de la mujer, Reales Ataranazas, Sevilla. “Mulleres”, Arte en Pontevedra 4, Pazo de la cultura, Pontevedra. “Clonicas”, Concello de Vigo, Vigo, Pontevedra. “Labios de Penélope”, Galería C5 Colección, Santiago de Compostela, A Coruña. “Contemporánea” o Carón do Mar, Cangas, Pontevedra. “…¿Existimos?...”Historias de algunos fantasmas urbanos”, Concello de Pontevedra, Pontevedra. 2003 “Transforma”, Lluc Fluxá, Palma de Mallorca y La Habana, Cuba. Certamen Nova Creación Visual, Olladas Oceánicas, Museo do Mar de Galicia, Vigo, Pontevedra. ESTAMPA 03, sección “Tentaciones”, Casa de Campo, Madrid. “Sinfonia”, Galería Rayuela, Madrid. X Aniversario Premios Nacionales de Grabado, Fundación Museo del Grabado Español Contemporáneo, Marbella, Málaga. Premio de Grabado de la Dirección General de la Mujer de la Comunidad de Madrid. “República Dominicana”, Galería Nuevoarte, Sevilla. IV Trienal Internacional de El Cairo, Pabellón de España, El Cairo y Alejandría, Egipto. “Cárcel abierta, cárcel cerrada”, Galería Carmen de la Guerra, Madrid. 2002 Premio de Grabado de la Dirección General de la Mujer de la Comunidad de Madrid. Trienal de Arte Gráfico de Oviedo, Calcografía Nacional e itinerante. Prints NaTional Chia-Yi University, Taiwán. ESTAMPA 02, espacio de “Tentaciones”, Casa de Campo, Madrid. “Circuitos Artes Plásticas y Fotografía 2002”, Muestra de Arte Joven, Comunidad de Madrid, itinerante. Latinos?! “Anita Lacimera”. La Casa Encendida, Caja Madrid, Madrid. “Provisión de Desvelos e Vigilias”, Profesores de la Facultad de BB.AA de Pontevedra. Pazo de la Cultura, Pontevedra. Second Edition Remenber-Woman creators of the two Seas: The Mediterranean an the Black Sea, Bucarest, Rumanía. Artistas Españoles Contemporáneos en La Habana, La Habana, Cuba. 1993/2002 X Aniversario del Premio Nacional de Grabado, Calcografía Nacional-Philip Morris, itinerante. 2001 Premio de Grabado de la Dirección General de la Mujer de la Comunidad de Madrid. First Edition Remenber-Woman creators of the two Seas: The Mediterranean an the Black Sea, Bucarest, Rumanía. IV Edición de Arte de Mujeres, Instituto Andaluz de la Mujer y Consejería de Cultura, itinerante. VI Premio El Caliu, Concurso Internacional d’Estampes Digitals, Olot, Gerona. Premio Villa de Madrid de Artes Plásticas 2001, Museo de la ciudad, Madrid.

Premio Internacional de Grabado Carmen Arozena, Galería Brita Prinz, Madrid. Becarios de la Academia de España de Historia, Arqueología y BB.AA. de Roma, Academia de San Fernando, Madrid, Instituto Cervantes de Roma y Milán. Arte Emergente, Fundación Nuevo Milenio, itinerante. ARCO 01, stand Caja de Madrid, Recinto Ferial Juan Carlos I, Madrid. “La distancia y la huella”, Museo Antonio Pérez, Cuenca. VI Premio Nacional de Artes Plásticas de la Universidad de Sevilla. 2000 “Piel y Huella”, Galería Nuevoarte, Sevilla. Bienal de Huelva, Diputación Provincial de Huelva, Ayamonte y Huelva. “8 Grabadores andaluces”, Batik Internacional Art, Barcelona y Miami. Certamen Nacional de Pintura, Ateneo de Sevilla y Fundación Ramón Areces, Sevilla. Premio de Grabado de la Dirección General de la Mujer de la Comunidad de Madrid. III Edición de Arte de Mujeres, Instituto Andaluz de la Mujer y Consejería de Cultura, itinerante. ARCO 00, Stand Caja de Madrid, Recinto Ferial Juan Carlos I, Madrid. V Premio Nacional de Artes Plásticas de la Universidad de Sevilla. 1999 Mostra antológica delle opere grafiche Il Bisonte, Villa Strozzi, Florencia, Italia. “50% Angel – 50% Diablo”, Galeria Cavecanem, Sevilla. Internacionale Triennale Voor Grafische Kunsten, Hoogledge, Bégica. XI Exposiçao Internacional de Arte Postal, Barreiro, Portugal. Premio Internazionale Biella per l’Incisione, itinerante. Premio de Grabado de la Dirección General de la Mujer de la Comunidad de Madrid. II Edición de Arte de Mujeres, Instituto Andaluz de la Mujer y Consejería de Cultura, itinerante. ARCO 99, stand Caja de Madrid, Recinto Ferial Juan Carlos I, Madrid. Certamen Nacional de Pintura, Ateneo de Sevilla y Fundación Ramón Areces, Sevilla. 1998 ARCO 98, Recinto Ferial Juan Carlos I, Madrid. ESTAMPA 98, Casa de Campo, Madrid. Premio de Grabado de la Dirección General de la Mujer de la Comunidad de Madrid. I Edición de Arte de Mujeres, Instituto Andaluz de la Mujer y Consejería de Cultura, itinerante. Certamen Nacional de Pintura, Ateneo de Sevilla y Fundación Ramón Areces, Sevilla. VII Bienal Internacional de Artes Plásticas de El Cairo, Pabellón de España “Ciento y … Postalitas a Federico García Lorca (1898 – 1998), itinerante Fundación Pilar y Joan Miró, Palma de Mallorca. Certamen de Arte Gráfico para jóvenes creadores, Calcografía Nacional – Fundación Casa de la Moneda 1997 Encuentro de Mujeres Creadoras, Salónica, Grecia. Premio Internacional de Grabado Carmen Arozena, galería Tórculo, Madrid. “El Grabado, Notas y Reflexiones”, Diputación Provincial de Huelva, itinerante. XXXVIII Certamen Nacional de Pintura Caja San Fernando, Sevilla. “Grabado en Sevilla”, Museo del Grabado Español Contemporáneo, Marbella, Málaga. VI Certamen Nacional de Grabado, Caja de Madrid

PREMIO INTERNACIONAL DE ARTE GRÁFICO JESÚS NÚÑEZ

V Premio Internacional de Grabado “Villa de Cebreros”, Ávila. Premio de Grabado de la Dirección General de la Mujer de la Comunidad de Madrid. ESTAMPA 97, Casa de Campo, Madrid. 1996 Exposición Internacional de Arte Correo, Fundación Juan Ramón Jiménez, Galería Fernando Serrano, Moguer, Huelva. X Bienal Internacional de Grabado, Seúl, Corea. Exhibition of January, Collage of Art Gallery, Edimburgo, Gran Bretaña. Edinburg Printmaking Workshop, Edimburgo, Gran Bretaña. Galería Amasté, Bilbao. Galería Recoletos, Madrid. XIV Bienal Ibizagrafic, Museu d’Art Comtemporani d’Eivissa, Ibiza. Bienal Internacional de Grabado Julio Prieto Nespereira, Ourense. VII Bienal de Jóvenes Creadores de Europa y del Medierraneo, Turín, Italia. Premio de Grabado de la Dirección General de la Mujer de la Comunidad de Madrid. Certamen Nacional de Pintura, Ateneo de Sevilla y Fundación Ramón Areces, Sevilla. ESTAMPA 96, Casa de Campo, Madrid. V Certamen Nacional de Grabado, Caja de Madrid 1995 Mostra Internazionale di Acquaforti, Rigomagno, Siena, Italia. IX Premio Nazionale de Calcografía e Disegno, Quaderni di Verona, Italia. XV Mini Print Internacional, itinerante. Galería Il Bisonte, Florencia, Italia. 1994 “Collages”, Sala La Serre, Sant Etienne, Francia. X Certamen de Pintura, Institut Francaise de Sevilla Premio de Pintura FOCUS, Fundación Fonde de Cultura, Sevilla I Premio de Pintura Rural, Caja Rural de Sevilla XLII Exposición de Otoño de la Academia de BB.AA. Sta. Isabel de Hungria, Sevilla. III Certamen Nacional de Grabado, Caja de Madrid PREMIOS, MENCIONES Y BECAS 2010 Primer Premio, V Premio Internacional de Arte Gráfico Jesús Núñez, Diputación de A Coruña – Fundación CIEC, Betanzos. Mención de Honor, Premio de Grabado Máximo Ramos, Ferrol, A Coruña. Primer Premio, LUMEN-EX de Arte Digital, Universidad de Extremadura, Cáceres. 2005 Premio Bienal Internacional de arte de Vila Nova de Cerveira, Portugal. Mención de Honor, Biennale Internacionale de Liège, Bélgica. Premio Adquisición, XIII Certamen de artes Plásticas Ángel Andrade, Ciudad Real. Beca de Creación Artística Unión FENOSA, MACUF, A Coruña. Estancia en Kyoto y Tokio. 2004 Premio Adquisición, LXV Exposición Internacional de Artes Plásticas de Valdepeñas, Ciudad Real. Mención de Honor, XXXII Premio Internacional de Grabado Carmen Arozena, Cabildo Insular de la Palma, Gran Canarias. 2003 Premio de Proyectos Artísticos, Certamen Nova Creación Visual, Olladas oceánicas, Museo do Mar de Galicia, Vigo.

2002 Premio Adquisición, Arte de Mujeres de Instituto Andaluz de la Mujer, Junta de Andalucía. Premio Centro Andaluz de Arte Seriado, X Premios Nacionales de Grabado, Fundación Museo del Grabado Español Contemporánea, Marbella, Málaga. Mención de Honor, Premio Internacional de Obra Gráfica, Fundación Antonio Pérez, Diputación de Cuenca. 2001 Premio Nacional de Grabado a la Mejor obra realizada durante 2000 – 2001, Calcografía Nacional, Madrid. Primer Premio Generación 2001 de Grabado, Caja Madrid. Premio de Arte Digital y Multimedia, VI Premio El Caliu, Concurso Internacional d’Estampes Digitals, Olot, Girona. Mención de Honor, Escultura, V Premio Nacional de artes Plásticas de la Universidad de Sevilla. Beca de la Academia de España en Roma, en Escultura. 2000 Premio Adquisición, Becas y Premios Generación 2000, Caja Madrid. Finalista, Certamen Nacional de Pintura del Ateneo de Sevilla y Fundación Ramón Areces. 1999 Premio Adquisición, Obra Gráfica, V Premio Nacional de Artes Plásticas de la Universidad de Sevilla. Segundo Premio de Pintura, Fundación del Real Colegio Oficial de Médicos de la provincia de Sevilla. 1998 Primer Premio de Grabado Contemporáneo, Dirección General de la Mujer, Comunidad de Madrid. Primer Premio de Serigrafía, Certamen de Arte Gráfico Jóvenes Creadores, Calcografía Nacional – Fundación Casa de la Moneda – Fundación CEIM – Fundación Rich, Madrid. Primer Premio de Grabado, 8 de marzo, Día Internacional de las Mujeres, Instituto de la Mujer, Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales, Madrid. Beca de la Casa Velázquez, Madrid. Beca de la Fundación Pilar i Joan Miró de Palma de Mallorca, realización del taller “Grabado-fotograbado, modificaciones electrográficas. La Transferencia”, dirigido por Jesús Pastor. 1997 Mención de Honor, II Premio de Grabado Contemporáneo, Dirección General de la Mujer, Comunidad de Madrid, Estampa 1997. Finalista en el XXXVIII Certamen Nacional de Pintura, Caja san Fernando, Sevilla. 1996 Mención especial del Jurado, Bienal Internacional de Grabado Premio Julio Prieto Nespereira, Ourense. Finalista, X Bienal Internacional de Grabado de Seúl, Corea. 1994 Beca del Instituto Europeo per la Diffusione Della Cultura de Florencia, Italia.

PREMIO INTERNACIONAL DE ARTE GRÁFICO JESÚS NÚÑEZ

ACCÉSIT

MINIA MARTÍNEZ SEIJAS

JULIO ALMAS Lisboa, Portugal. 1972 Licenciado en Pintura por la Faculdad de Belas Artes da Universidad de Lisboa, con la especialidad de Grabado, en la misma Facultad realiza los cursos: Colografía impartido por María Pilar Garcia, 2008 y Fotopolimero impartido por Henrique Lopes y Juan Carlos Guadix, 2010. En 2008/09 asiste a clases de Pintura y Diseño en la Escuela Domus Várius de Lisboa. EXPOSICIONES COLECTIVAS 2011 Vive-Arte, III Exposición Internacional de Arte Contemporáneo, Galería-Sala Taller María Nieves Martín, Museo Etnográfico y Ayuntamiento Villafranca de los Barros, Badajoz. ESTAMPA 11, Stand Fundación CIEC, Recinto Ferial Juan Carlos I, Madrid. “Fazedor de Sonhos”, Cooperativa Água-Forte, Lisboa, Portugal. “Cabinet d’Amateur”, Sala do Veado, Lisboa, Portugal. “Chiado – Efervescência Urbana Artística e Literária de um Lugar”, Museu Arqueológico do Carmo, Lisboa, Portugal. “La Casa Grabada”, Carmen de la Victoria, Granada. “Oriente/Occidente – Miscisgenações”, Lisboa, Portugal. “Centelhas de Arte”, Chiado, Lisboa, Portugal. 2009 Casa Principal de Salazar, Santa Cruz de La Palma, Gran Canarias. XXXVII Prémio Internacional de Grabado Carmen Arozena, Madrid. Prémios Awards FBAUL 03’08, Faculdad de Bellas Artes de Lisboa, Portugal. 2008 I Bienal Internacional de Montijo, Prémio Vespeira, Montijo, Portugal. Colectiva de Grabado 2008, Galeria da Cooperativa Diferença, Lisboa, Portugal. Semana Abierta, Faculdad de Bellas Artes, Lisboa, Portugal. Grabado Contemporáneo 1999/07, Faculdad de Ciencias y Tecnología, Universidad Nueva de Lisboa, Almada y Sala do Veado del Museo de Historia Natural de la Universidad de Lisboa y Sala de Exposiciones “Casa das Palmeras”, Neda, A Coruña. Casa Principal de Salazar, Santa Cruz de La Palma, La Palma, Gran Canarias. II Premio Internacional de Arte Gráfico Jesús Nuñez, itinerante: Fundación CIEC, Betanzos, A Coruña, As Pontes, Muros, Noia, Melide, Neda, Oroso, Camariñas, Riveira y Corcubión, (Provincia de A Coruña). Finalistas de Desenho 06/07, Lisboa, Portugal. 2007 ESTAMPA 07, Stand Premio de Grabado Carmen Arozena – Brita Prinz, recinto Ferial Juan Carlos I, Madrid. Bienal Internacional de Grabado do Douro, Alijó, Portugal. 2005 “Wunderkamer”, Faculdad de BellasArtes de Lisboa, Lisboa, Portugal. 2004 Bienal Internacional de Grabado de Évora, Évora, Portugal

PREMIOS, MENCIONES Y BECAS 2010 Accésit, V Premio Internacional de Arte Gráfico Jesús Núñez, Diputación de A Coruña- Fundación CIEC, Betanzos, A Coruña. Mención de Honor, Premio Oriente/Occidente Miscisgenaçoes 2009 Tercer Premio, Premio Internacional de Grabado Carmen Arozena, Cabildo Insular de La Palma, Islas Canarias. 2008 Primer Premio, XX premio de Grabado Máximo Ramos, Ferrol, A Coruña

Brión, A Coruña, 1983. Licenciada en BB.AA, por la Facultad de Pontevedra, en estos momentos cursa el Master en Ilustración y Animación Audiovisual en el mismo centro.

EXPOSCIONES COLECTIVAS 2010 ESTAMPA10, stand de la Fundación CIEC, Recinto Ferial Juan Carlos I, Madrid. IKAS-ART 10, II Muestra Internacional de Arte Universitario, BEC Bilbao Exhibition Center, Baracaldo, Vizcaya. Museo de Arte de la Diputación de Pontevedra, Pontevedra. 2009 Centro Cultural, A Estrada, A Coruña. 2008 Galería Sargadelos, Pontevedra. 2007 Sala X, Facultad de BB.AA. de Pontevedra. PREMIOS, MENCIONES Y BECAS 2010 Accesit, V Premio Internacional de Arte Gráfico Jesús Núñez, Diputación de A Coruña- Fundación CIEC. 2007 Segundo Premio, Novos Valores, Brión, A Coruña. 2006 Primer Premio, Novos Valores, Brión, A Coruña.

PREMIO INTERNACIONAL DE ARTE GRÁFICO JESÚS NÚÑEZ

RAFAEL ANGULO NIETO

OVIDIU BATISTA

Madrid, 1970.

Birlad, Rumania, 1987.

EXPOSICIONES INDIVIDUALES 2010 “Realidad, Ficción”, Centro Cultural San Clemente, Toledo. 2007 “Fragmento”, Claustro de San Cosme y San Damián, Roma, Italia y Sala de Música de San Pedro Mártir, Toledo. 2006 Galería Estamparte, Madrid.

Licenciado por la Facultad de Bellas Arte de Timisoara (Rumania) en 2009, posteriormente se desplaza con una beca Erasmus a la Escuela Superior de BB.AA. de Metz (Francia). En 2010 obtiene una beca de la Fundación CIEC de Betanzos, A Coruña, para realizar los módulos de Serigrafía y Calcografía dentro del Máster sobre la Obra Gráfica.

EXPOSICIONES COLECTIVAS 2011 “Viajeros”, Centro Cultural San Clemente, Toledo. 2010 Estampa 10, Stand Casa Falconieri, Recinto Ferial Juan Carlos I, Madrid. 2009 Convocatoria Artes Plásticas Diputación de Alicante, Palacio Provincial, Alicante. XII Premio de Pintura Terras de Iria, Convento del Carmen, Padrón, A Coruña. VI Premio de Obra Grafica Jardín Botánico de la UCM, Madrid. Premio Nacional de Arte Grafico Ciudad de Gijón, Asturias. Antología del Premio Carmen Arozena 1973-2008, itinerante por La Palma, Fuerteventura, Gran Canaria, Lanzarote. I Premio Artes Plásticas UCLM, Aula de Universidad Abierta, Ciudad Real. 2008 Ingrafica, Iglesia de la Merced, Cuenca. XXXVI Premio Internacional de Grabado Carmen Arozena, Casa Principal de Salazar, La Palma. VI Premio Caneja de Pintura, Fundación Caneja, Palencia. I Premio de Pintura Barcenas, Museo López Villaseñor y Museo municipal de Valdepeñas. Premio Artes Plásticas Fundación Villalar, Sede de las Cortes de Castilla y León, Villalar, Valladolid. X Certamen de Pintura UNED de Plasencia, Cáceres.

EXPOSICIONES INDIVIDUALES 2010 “Víctimas de la sociedad”, La Madame, A Coruña. “Regie virtuala a conservarii umanitatii”, Porodan Hotelbetriebs OHG café Camera & Hotel Achterbanh, Munich, Alemania. “Un paseo por Betanzos”, Casa Carmen, Betanzos, A Coruña. 2009 ”Litographie”, Iulius Mall, Timisoara, Rumania. 2008 “Sfanda sticia”, Papillon Café, Timisoara, Rumania.

PREMIOS MENCIONES Y BECAS 2009 Mención de Honor, Premio Nacional de Arte Grafico de Gijón, Asturias. 2008 Primer Premio, Premio Internacional de Grabado Carmen Arozena, Cabildo de La Palma. Primer Premio, X Certamen de Pintura UNED de Plasencia. 2007 Primer Premio, Certamen de Pintura Castillo de San Fernando, Bolaños de Calatrava, Ciudad Real. 2006 Beca Artes Plásticas Diputación de Toledo en Casa Falconieri, Cagliari, Cerdeña, Italia. 2002 Segundo Premio, Certamen de Pintura Ciudad de Daimiel, Ciudad Real. Segundo Premio, Certamen de Pintura Artistas de Nueva Cosecha Gurpegui Muga, Madrid. 2001 Primer Premio, Certamen de Pintura García Maroto, La Solana, Ciudad Real. Premio Adquisición Iberdrola-UCLM, Toledo. Premio Adquisición, Certamen Nacional de Pintura Ciudad de Tarancón, Cuenca. 2000 Premio Adquisición, Certamen Artes Plásticas Diputación de Toledo. Premio Jóvenes Artistas Caja Madrid, Alcázar de San Juan, Ciudad Real.

EXPOSICIONES COLECTIVAS 2010 “Regalarte, obra gráfica para sorprender, colectiva de alumnos”, Fundación CIEC, Betanzos, A Coruña. Fete de Premier M(AI)SENTHAL, ARTOPIE, Sala de Exposiciones del Ayuntamiento, Maisenthal, Francia. “Parcours d’artists“, Carre des Boules, Metz, Francia. 2009 “Carte blanche “, Mana Libea, Centro Cultural francés, Timisoara, Rumania. “Intrunie 2“, Muzeul de Arte, Satu Mare, Rumania. “Intrunire 1“, Galeria Pigmalion, Timisoara, Rumania. 2008 “Animalité“, Muzeul de Arte, Arad, Rumania y Ayuntamiento de Estrasburgo, Francia. XXVII Edición Duvoca – Macronia”, Muzeul de Arte, Timisoara, Rumania. “Studio Studentesc”, Galeria de Arte, Baia Mare, Rumania. “Doidens”, Universidad de Vest, Timisoara, Rumania. 2004 “Valea Uzului”, Sala del Ayuntamiento, Chisinau, Moldavia. PREMIOS, MENCIONES Y BECAS 2007 Premio de debutante, Trienal Internacional de Ex-libris Ion Slavici, Arad, Rumania. 2005 Primer Premio, Concurso Nacional de Dibujo N. Tonnitza, Barlad, Rumania. 2003 Primer Premio, Camp Nacional Georges Apostu, Bacau, Rumania.

PREMIO INTERNACIONAL DE ARTE GRÁFICO JESÚS NÚÑEZ

HUGO BESARD Etterbeek, Bruselas, Bélgica 1955 Realiza sus estudios de arte en Academia Real de BB.AA de Amberes (Bélgica) donde desde 1995 es profesor de grabado, también imparte clases de grabado en el University Collage ARTESIS de la misma ciudad. EXPOSICIONES INDIVIDUALES 2010 “Terra Sagrada”, Galeria Porto, Oporto, Portugal. Id+Art Kunstcenter, Hamme, Bélgica. 2009 Marmara Universidad, Estambul, Turquia. Museo del Grabado Art IMOGA, Estambul, Turquia. Içik Universidad, Estambul, Turquia. Hoeve Suythem, Aeltert, Bélgica. “Natural feelings”, Galerie M, Geel, Bélgica. 2008 Galería Berkenveld, Amberes, Bélgica. 2004 Galería Ju-Ichi Gatsu, Tokio, Japón. 2003 Galería Gakuen, Tokio, Japón. Artista invitado, Universidad de BB.AA de Musashino, Tokio, Japón. Galería Levall, Novosibirsk, Siberia, Rusia. 2002 Gallería Sou, Tokio, Japón. Gallería Jas, Utrecht, Holanda. 2001 Galería Sztuki Wspótczesne, Przemysl, Polonia. Galería Artin, Varna, Bulgária. “Flemish etchings in California”, San Diego, EE.UU. Erasmusschool Essen/Kalmthout, Essen, Bélgica. Galería de Arte Moderno, Przemysl, Polonia. 2000 Kapoli Muzeum & Galeria, Balatonlelle, Hungria. Galería E/A, Amberes, Belgica. 1999 Mevo Projects, Schoten, Bélgica. 1998 “Huize De Cuyper”, Sint-Niklaas, Bélgica. 1997 Residencia De Zeelbaan, Amberes, Bélgica. 1996 “Concerning the earth”, Antwerpse Waterwerken, Amberes, Bélgica. Galería E/A, Amberes, Bélgica. 1995 “Mestské Kultúrne Stredisko Piestany, Piestany, República Checa. “Terra Sacra”, Centro de Arte Elzenveld Prof. Sommézaal, Amberes, Bélgica. 1994 Centro Cultural Afife, Viana do Castelo, Portugal. 1993 “Arte en Edificios Históricos,” dentro del marco de las celebraciones de la capitalidad europea, Capilla de Santa Ana, Amberes, Bélgica. Centro Cultural De Witte Merel, Lint, Bélgica. 1992 “Hugo Besart - Albin Brunovsky “, Galería de Arte Tilbury, Sint-Truiden, Bélgica. Geuzenhuis, Gante, Bélgica. 1991 Karel Cuypershuis, Amberes, Bélgica.

1990 Salas del Ayuntamiento, Hemiksem, Bélgica. 1989 Galería Europa, Bruselas, Bélgica. “Hugo Besard &Oldrich Kulhánek”, Huize Calewaert, Amberes, Bélgica. 1987 Kunstzaal De Reiger, Utrecht, Holanda. 1986 Galería Brabo, Amberes, Bélgica. Centro Cultural, Brasschaat, Bélgica. 1984 Museo Municipal, Temse, Bélgica. 1983 Centro Cultural Bon-Secours, Péruwelz, Bélgica. 1982 Centro Cultural, Strombeek-Bever, Bélgica. Salas del ayuntamiento, Oudenaarde, Bélgica. Galería Onder de Toren, Breda, Holanda. Galería Polder, Borne, Holanda. EXPOSICiONES COLECTIVAS 2011 VII Exposición Internacional de Grabado, Museo Municipal, Cremona, Italia. Museo de Arte de Lahti, Lahti, Finlandia. Gran Biblioteca de Alejandria, Egipto. 2010 Centro de Arte de la Universidad de Chieng Mai, Tailandia. State Art Gallery, Penang, Malasia. Museo de Tuanka Fauziah, Malasia. Universidad de Penang, Malasia. Museo Nacional de BB.AA, Taichung, Taiwan. Exposición Internacional de Grabado de Hatyai, Hatyai, Tailandia. Galerie d’Art Contemporain AMAC, Chamalières, Francia. ‘Prof Hugo Besard and 6 graduates etching class ARTESIS University College Antwer /Belgium’ itinerante por la siguientes universidades turcas; Universidad Anadolu de Eskisehir; Universidad Yasar de Izmir; Universidad Marmara de Estambul; Universidad de Ankara. Asociación Cultural SerenArte, Sala Cavazza, Bolonia, Itália. Exposición Internacional de Primavera ‘We are the world’, Sala Cavazza, Bolonia, Italia. IX Mini Print Lessedra World Art, Sofia, Bulgaria. Exposición de Premio de Grabado Atlante, Fundación Museo de las Artes del Grabado a la Estampa Digital, Rivera, A Coruña. “Erotic Exlibris Exhibition”, ZiAn Intl Graphic Art Gallery Beijing, Beijing, China. Museu do Douro, Régua, Portugal. Artistas invitados V Biennial Internacional de Gravura do Douro 2010, Pavilhão Gimnodesportivo, Alijo, Portugal, Teatro Municipal, Vila Real, Portugal, y Centro Cultural, Foz-Côa, Portugal. Museo del Grabado a la Estampa Digital Riveira, A Coruña. Fundación CIEC, Centro Internacional de la Estampa Contemporânea, Betanzos, A Coruña. “Tentoonstellingszaal Zwijgershoek” ‘Lof der Zotheid Anno 2010’, Sint-Niklaas, Bélgica. Summer exhibition, Gallery Berkenveld, Amberes, Bélgica.

“Parade der Prominenten kunstscène 1945-2010”, Gallery id+Art Art centre, Hamme, Bélgica. Premio Recognition of Merit in Graphic Art Ernest Albert Belgium 2010, Culture Centre, Mechelen, Bélgica. “Woorden zijn vensters op vele einders”, Municipal Museum, Aalst, Bélgica. Prof Hugo Besard y 6 grabadores de la clase ARTESIS de la Universidad de Amberes, Cultural Centre & Art Gallery of Kadiköy Municipality CKM, Estambul. “Focus op de collectie Goudaen-Dieltjens”, Tentoonstellingszaal Zwijgershoek, SintNiklaas, Bélgica. Arte AC Tecnologico, Monterrey, México. 2009 Ankara Cankaya Municipality Modern Arts Center, Ankara, Turquia. Silpakorn University Bangkok Thailand Art and Cultural Center, Bangkok, Tailandia. IMOGA Istanbul Graphic Arts Museum Turkey, Estambul, Turquia. Marmara University Cumhuriyet and Art Gallery Istanbul, Estambul, Turquia. International Print Biennale of Guanlan Shenzhen China, Guanlan Culture and Art Center, Guanlan Shenzhen, China. XV SPACE International Print Biennial_Seoul South-Korea,Seul, Korea del Sur. VIII Lessedra World Art Print Annual Mini Print, Sofia, Bulgaria. II International Printmaking Prints for Peace, Monterrey, México. Galeria Leopoldo Carpinteyro de Relaciones Culturales Hidalgo, Hidalgo, México. International Graphic Triennial Bitola, Bitola, Rep. de Macedonia. Trienal Internacional de Grabado de Cracovia, Cracovia, Polonia. XIV Biennial of contemporary art in Flanders Belgium, Poeke/Aalter, Bélgica. I International Erotic Graphic, Beijing, China. International Graphic Art Biennial Split, Split, Croacia. Centre for Culture ‘Marko Cepenkov”, Prilep, Rep. de Macedonia. Centre for Culture ‘Saraj’, Resen, Rep. de Macedonia. Art gallery Stip, Stip, Rep. de Macedonia. Cifte amam skopsko leto Skopje, Skopje, Rep. de Macedonia. De draad van Ariadne, Magazijn Ledent Touw, Hamme, Bélgica. Gallery Berkenveld, Amberes, Bélgica. Sanamchandra Art Gallery, Tailandia. Sanamchandra Palace Campus, Nakhorn Pathom, Tailandia. Eastern Center of Art and Culture, Chonburi, Tailandia. Burapha University, Chonburi, Tailandia. “Prints for Peace” ‘Four Oceans Press’, Oakland, California, EE.UU. 2008 ‘Cherchez la femme, Gallery E/A , Amberes, Bélgica. « Contemporary Exlibris 50 years GRAPHIA, Gallery E/A, Amberes, Bélgica. “Conditions Humaines ”, De Queeste Kunstkamers”, Watou, Bélgica. Gallery Berkenveld, Amberes, Bélgica. Taller Galeria Fort, Cadaqués, Girona. L’Étang d’Art Gallery, Bages, Francia. Farleys Yard Trust, Chiddingly East Sussex, Gran Bretaña. Fundació Tharrats d’Art Gràphic, Pineda de Mar, Barcelona.

Istanbul Gallery Isik, Estambul, Turquia. Besiktas Modern MKM Istanbul, Estambul, Turquia. 2007 “Rascals”, Gallery E/A, Amberes, Bélgica. XXIII Graphic biennial Sint-Niklaas, Bélgica. IV Bienal Internacional de Gravura Douro Portugal 2007, Museum Foz-Côa”, Foz-Côa, Portugal. Saison de l’estampe / l’estampe en Bretagne France, Morbihan, Francia. V Novosibirsk International Biennial of Contemporary Graphic Art, Novosibirsk State Art Museum, Novosibirsk, Rusia. 2006 Contemporary Slovakian and Flemish Art, KBC Tower, Amberes, Bélgica. Saison de l’estampe/l’estampe en Bretagne France, Chappelle Sainte-Croix Josselin, Morbihan, Francia. Gallery University Brussels VUB, Bruselas, Bélgica. 2005 Exposición de los comisionados de la III Bienal Internacional de Gravura de Douro, Centro Cultural, Alijó, Portugal. “Out of the cosmos, in to the stars”, Centre Eddy Heiremans, Amberes, Bélgica. 2004 Les lieux de l’envers estampes, Charenton-le-Pont, Francia. V Festival Montmartre en Europe/Paris, Paris, Francia. Festival Avoc Art Rouen, Rouen, Francia. “Graphia In memoriam Gerard Goudaen”, Sint-Niklaas, Bélgica. “Verleiding, lust en ascese”, Hoofdbibliotheek Brasschaat, Brasschaat, Bélgica. “3 artists Belgum/Japan/South-Afrika”, Cultural Centre ’t Elzenveld/Crossover, Amberes, Bélgica. “The graphic art in Flanders”, Municipal Museum, Aalst, Bélgica. 2003 IX Biennale de la gravure/Conflans-Sainte-Honorine, Conflans-Sainte-Honorine, Francia. Kunstnere atelier Torben Bo Halbirk Skovhuset, Dinamarca. International Print Biennial Varna, Varna, Bulgária. Stedelijke Musea Sint-Niklaas Salons Voor Schone Kunsten, Sint-Niklaas, Bélgica. Gallery Jas, Utrecht, Holanda. “Prof. Hugo Besard y sus alumnos”, Gallery E/A, Amberes, Bélgica. “Hugo Besard y 2 grabadores búlgaros”, Shumen Galleri, Shumen, Bulgaria. Câmara Municipal, Alijo, Portugal. “Prof. Hugo Besard y sus alumnos”, Museo del Grabado de Douro Portugal. 2002 “Prof. Hugo Besard y 2 graduados de la Academia de BB.AA. de Amberes”, Kunst in ’t Kristallijn, Mol, Bélgica. “Fairy tales”, Cultural Centre, Mol, Bélgica. “Jubileumtentoonstelling 20 jaar Prijs Van de Stad Harelbeke Cultural centre Harelbeke”, Harelbeke, Bélgica. “3 artists/Belgium/Japan/South-Afrika”, Galerie Sou, Tokyo, Japón. “Jubileumtentoonstelling”, Cultural Centre, Lint, Bélgica. “25 jaar Deus Ex Machina”, Cultural Centre, Schoten, Bélgica. “10 jaar Huyse Molensloot”, Jubileumtentoonstelling, Amberes, Bélgica. Gallery Pack-Huys, Mechelen, Bélgica.

PREMIO INTERNACIONAL DE ARTE GRÁFICO JESÚS NÚÑEZ

SILVANA BLASBALG “In het teken van Rembrandt”, Cultural Centre, Kontich, Bélgica. “Voor het museum gewonnen”, Hessenhuis, Amberes, Bélgica. XII Space International Print Biennal Seoul, Sungkok Art Museum, Seul, Corea del Sur. 2001 “3 Flemish artists”, Galleri OBK, Oslo, Noruega. “ 5 grabadores belgas”, Gallery Hollar, Praga, Rep. Checa. Art Exhibition SAK, Svendborg, Dinamarca. XXI International Art Confrontation Stonne, Polonia. “Núcleo de Gravura de Alijó Douro”, Alijo, Portugal. “Kunst in het Geuzenhuis”, Gante, Bélgica. Internationale Valentijntentoonstelling, Gallery E/A, Amberes, Bélgica. Galerij Packhuis, Mechelen, Bélgica. 2000 V Triënnale Mondiale de l’estampe petit format, Chamalières, Francia. “ Religion and superstition”, Alla Pavlova Gallery Contemporary Art, Dordrecht, Holanda. “Eros, steelse God”, Gallery De Queeste”, Loker, Bélgica. Rotariale 2000 European biennial of Graphic Art, Ayuntamiento de Brujas, Belgica. “Healthcare fair”, Tentoonstellingspark Heysel/Brussels, Bruselas, Bélgica. “Artbienal Pop-Art 2000”, Poperinge, Bélgica. Cultural Centre International Colony of Artists of Hadju County, Hajduböszörmény, Hungría. International Small Pictures Festival Soroksar, Art Gallery Hongoria, Budapest, Hungría. “3 Flemish graphic artists”, Gallery Huyse Molensloot, Amberes, Bélgica. “Grafisk Blade/Paris/Danemark/Bruxelles”, Fondation René Carcan Atelier Torben Bo Halbirk, Bruselas, Bélgica. PREMIOS, MENCIONES Y BECAS 2010 Recibe uno de los 5 premios Atlante de Grabado, Fundación Museo de Artes del Grabado a la Estampa Digital, Riveira, A Coruña. Mención de Honor, XIV Exposición Internacional de Grabado de Taiwan, Taichung, China. Premio especial del jurado, IX Lessedra World Art Annual Mini Print, Sofia, Bulgaria. Mención de Honor, I Exposición de Ex-libris Eroticos de Beijing, Beijing, China. 2009 Gran Premio, Bienal Internacional de Grabado de Split, Croacia. 2008 Primer Premio, I Bienal Inernacional de Grabado de Estambul, Turquia. 2001 Mención de Honor, I Bienal Internacional de Gravura do Douro, Alijó, Portugal. 1999 Premio Rudolf Broulim Artley, Trienal Internacional para cuentos en grabado, Bélgica. 1989 Premiado en el International Graphics Contest “Hunting and Nature”, Sint-Truiden, Bélgica. 1988 Segundo Premio, Certamen de Grabado de Bredene, Bélgica. 1985 Premio Eugène Baie, Fundació de la provincial de Amberes, Bélgica. Segundo Premio, Certamen de Grabado de Aarschot, Bélgica. Premio del Museo Westhoek Crea, Koksijde, Bélgica. 1984 Premio de Grabado, Banco Paribas, Amberes, Bélgica.

1983 Premio de la Provincia de Amberes de grabado belga, Amberes, Bélgica. 1982 Premio Prince Club of the XII Belgium, Bélgica. Premio de la ciudad de Harelbeke de grabado belga, Harelbeke, Bélgica. 1981 Premio Horlait Dabsent Belgium, Bélgica. Premio International Ex libris Contest Sint-Niklaas Belgium, Sint-Niklaas, Bélgica. Premio de la Provincia de Amberes de grabado belga, Amberes, Bélgica. Premio Young Belgian Graphics Belgium, Bélgica. 1980 Premio Oppenheimer for graphics Belgium, Bélgica. Premio Joris Minne for drawing Belgium, Bélgica Premio Ferstenberg for graphics Belgium, Bélgica. 1979 Premio Doutrelon de Try for graphics Belgium, Bélgica. 1978 Premio Karel Verlat for animal painting Belgium, Bélgica. OBRA EN Parlamento de Bélgica. Museo Plantin Moretus, Amberes, Bélgica. Real Biblioteca de Bélgica, Bruselas, Bélgica. Ayuntamiento de Amberes, Bélgica. OCMW, Amberes, Bélgica. Centro Internacional de la Paz, Amberes, Bélgica. Ciudad de Sint-Niklaas, Bélgica Centro del Grabado y de la Imagen Impresa de La Louvière, Bélgica. Universidad de Amberes, Bélgica. Waterworks Museum, Utrecht, Holanda. Facultad de BB.AA. de Estambul, Turquia. Museo del Grabado IMOGA, Turquia. Universidad Marmara, Facultad de BB.AA., Estambul, Turquía. Museo de Grabado Contemporáneo, Split, Croacia. Grabados para la Colección de la Paz y el desarrollo del Arte Humano, Monterrey, México. Silpakorn University, Bangkok, Tailandia. The National Institute and Museum, Bitola, Rep. de Macedonia. Guanlan Original Printmaking Base, Guanlan, China. Associação de Gravura Matriz, Oporto, Portugal. AMAC Art Contemporain, Chamalières, Francia. Penang State Museum, Malasia. University Sains, Malasia. Museo del Grabado, Douro, Portugal. National Museum of Fine Arts Taiwan, China. Museo del Grabado SMTG, cracovia, Polonia. Fundación Museo de las Artes del Grabado a la Estampa Digital, Ribeira, A Coruña. Colección de Arte de la Biblioteca de Alejandría, Egipto. Lessedra Print Collection, Sofia, Bulgaria.

Buenos Aires, Argentina, 1950. Artista argentina de dilatada carrera, participa asiduamente en ferias de Arte internacionales. Es co-fundadora de la Galería 1/1 Caja de Arte,en Buenos Aires, donde se realizan muestras de carácter contemporáneo. EXPOSICIONES COLECTIVAS 2010 III Grabado Salón Municipal de Artes Plásticas; Miami Art Fair, EE.UU. ArteBA, Buenos Aires, Argentina. BA Photo, Buenos Aires, Argentina. XIV Biennial of Print exhibition R.O.C, Premio Trabucco, invitada por La Academia Nacional de BB.AA. V Bienal Internacional de Douro, Alijo, Portugal. IV Experimental Engraving Biennial, artista invitada, Bucarest, Bulgaria. V Premio Internacional de Arte Gráfico Jesús Núñez, Fundación CIEC, Betanzos, A Coruña. 2009 Bienal Internacional de Grabado de Varna, Bulgaria. World Gallery of Drawings, Skopje, Rep. de Macedonia. Trienal de Grabado de Cracovia, Polonia. Bienal de Dibujo, Wroclaw, Polonia. VI Trienal gráfica de Bitola, Rep. de Macedonia Salón Nacional de Artes Plásticas, Buenos Aires, Argentina. “Papel: Sujeto/Objeto”, Palais de Glace, Buenos Aires, Argentina. Grabado No Tóxico, León, México Galería 1/1 - Centro de Edición, Buenos Aires, Argentina. “+ Estampa”, Fundación Mundo Nuevo, Buenos Aires, Argentina. Litografías, C.C.Recoleta, Buenos Aires, Argentina. “Baleros Intervenidos 1 y 2”, Museo del Juguete, Buenos Aires, Argentina. “Litho-gráfica”, Museo de General Roca, Prov de Río Negro, Argentina y Museo Marítimo de Ushuaia, Tierra de Fuego, Argentina. Miniprint Biennale Bibliotheka de Alexandria, Egipto. “Ni con el pétalo de un rosa”, Casa Ensamble,Bogotá, Colombia. “Empremtes de Dones, Grabadoras Catalanas y Argentinas”, Ayuntamiento de Vallromanes, Barcelona. 2008 Salón Manuel Belgrano, Buenos Aires, Argentina. “Episodios e Itinerarios II, Gráfica”, Quito, Ecuador. Premio Ingráfica 2008, Cuenca. Galería Nuevo Arte, Sevilla. Bienal de Gráfica de Estambul, Turquía. Premio de Grabado Ayuntamiento de Cebreros, Avila. XX Premio de Grabado Máximo Ramos, Ferrol, A Coruña. Estampa 08, Recinto Ferial Juan Carlos I, Madrid. Muestra Iberoamericana de Libros de Artista, Centro Cultural de España en

Tegucigalpa, Honduras. Ba Photo, Buenos Aires, Argentina. “SA- Photo”, Galería Ruiz Healy, San Antonio, Texas, EE.UU. Premio Contratalla, Tarragona. 2007 Salón de Santa Fe, Argentina. Salón Municipal Manuel Belgrano, Buenos Aires, Argentina. “Yo Creo”, Galería 1/1, Buenos Aires, Argentina. Proyecto Pandora, Estudio ACE, Buenos Aires, Argentina. “Zig Zag”, Galería Atica, Buenos Aires, Argentina. “Sabores Y lenguas”, Museo Arte Moderno, Buenos Aires, Argentina. Estampa 07, Recinto Ferial Juan Carlos I, Madrid. Premio Internacional de Grabado Carmen Arozena, Casa Salazar, La Palma, Canarias. “Multiple Visions/Travelling Boxes”, Fairfield University, Connectica, EE.UU. XIV International Graphic Competition, Varna, Bulgaria. 2006 Trienal de Grabado de Cracovia, Cracovia, Polonia. II International Biennale for the Artist’s Book, Alejandria, Egipto. Premio Trabucco de Grabado, (invitada) Academia Nacional de BB.AA, Buenos Aires, Argentina. Galería Berenice Arvani, San Paulo, Brasil. 2005 XII International Triennial of Small Graphic Forms, Lódz, Polonia. ”Panorama da Gravura Argentina”, Galería Gravura, San Paulo, Brasil. XVIII Premio de Grabado Máximo Ramos, Ferrol, A Coruña. 2004 IV Bienal Internacional de Grabado, Portugal Premio de Gráfica Digital, El Caliu, Barcelona. V International Triennial of Graphic Forms, Lituania. XXXII Premio Internacional de Grabado Carmen Arocena, Cabildo Insular de La Palma, Canarias. Bienal Internacional de Grabado Caixanova Premio Pietro Nespereira, Ourense. 2003 “Zoología Gráfica”, Galería Atica ,Buenos Aires, Argentina. ”La Nueva Palabra, La Argentina y sus creadores”, Granada. XVII Bienal de Grafica de Ibiza, Baleares. IV Trienal de Grabado de Egipto, artista invitada, El Cairo, Egipto. 1999 “Libros de artista” Fundación Telefónica, Santiago de Chile, Chile. 1996 Bienal de Györ, artista invitada, Györ, Hungría. Premio de Dibujo de Wroclaw, artista invitada, Wroclaw, Polonia. PREMIOS, MENCIONES Y BECAS 2009 Mención de Honor en Arte Impreso, Salón Nacional de Cipolletti, Río Negro, Patagonia, Argentina. Finalista, VIII Biennale Internazionale per l’Incisione, Acqui Terme, Italia. 2008 Accesit (residencia artística), Premio Teoartis, Evora, Portugal. Accesit, Concurso Gran Canaria de series de Obra Gráfica, Islas Canarias. 2006 Primer Premio, XXXIV Premio Internacional de Grabado Carmen Arocena, Cabildo

PREMIO INTERNACIONAL DE ARTE GRÁFICO JESÚS NÚÑEZ

GRACIELA BURATTI Insular de Las Palmas, Canarias. Mención de Honor, Salón de BB.AA. Manuel Belgrano, Buenos Aires, Argentina. Tercer Premio, Concurso Internacional de Arte Digital Mosto y Rojas Arte. Mención de Honor, Grabado Salón Municipal de Artes plásticas, Buenos Aires, Argentina. 2005 Mención de Honor, VI Biennale Internazionale per l’Incissione, Acqui Termi, Italia. 2004 Premio Adquisición, Florencio Molina Campos, Buenos Aires, Argentina. 2003 Mención de Honor, Salón Nacional de Artes Visuales, Buenos Aires, Argentina. Tercer Premio, Salón de Santa Fe, Entre Ríos, Museo Guaman Poma, Argentina. Mención de Honor, III Trienal Internacional de Bitola, Macedonia. 1996 Segundo Premio, XI German Internacional Exhibition of Graphic Art, Frechen, Alemania. 1994 Segundo Premio, Bienal Internacional de Grabado Caixanova Premio Pietro Nespereira Ourense.

Florida, Buenos Aires, Argentina, 1963. Licenciada en BB.AA., Especialidad de Grabado, en la Escuela Nacional de BB. AA. Prilidiano Pueyrredón, Buenos Aires, Argentina. Cursa estudios de Fotograbado con el Maestro Deli Sacilotto en Graphicstudio Institute for Research in Art, de la University of South Florida, USA. Docente en la Escuela Nacional de BB.AA Prilidiano Pueyrredón y en el Instituto Universitario Nacional delArte. Realiza investigaciones relacionadas con las técnicas fotográficas no tóxicas aplicadas al grabado, difundiéndolas en su Taller Intaglio de Buenos Aires, y en España, Portugal y México a través de cursos, conferencias y artículos. EXPOSICIONES INDIVIDUALES 2010 Arte Espacio, Feria de Arte, Buenos Aires, Argentina. 2009 Florean Museum, Baia Mare, Rumania. 2004 Galería Augatinta, Lugo. 2002 Galería Augatinta, Lugo. 1998 Galería Sociedad Argentina de Artistas Plásticos, Buenos Aires, Argentina. EXPOSICIONES COLECTIVAS 2010 LV Salón de Artes Plásticas Manuel Belgrano, Museo Eduardo Sívori, Buenos Aires, Argentina. V Premio Internacional de Arte Gráfico“Jesús Núñez”, Fundación CIEC, Betanzos, A Coruña. XI Bienal Internacional de Grabado Caixanova, Ourense. The Americas Biennial Exhibition, U.S.A. I Mini Print International, Kiev, Ucrania. V Premio de Grabado Ciudad de Orduña, Bizkaia. II Penang International Print Exhibition ,School of The Arts Universiti Sains, Malasia. Mini Print Internacional de Cadaqués, Galería Fort, Girona. V Bienal Internacional de Douro, Artista invitada, Portugal II Premio Atlante, Museo del Grabado a la Estampa Digital de Artes, Ribeira, A Coruña. Feria Puro Diseño, Paseo de las Artes La Rural, Buenos Aires, Argentina. III Grabados por la Paz, Instituto Mexicano Norteamericano de Relaciones Culturales de Nuevo León, A.C., Monterrey, México. 2009 X Bienal Internacional Josep de Ribera, Sala de Columnas de la Casa de Cultura, Xátiva, Valencia. XIV Biennale Internationale de la Gravure et des Nouvelles Images de Sarcelles, Sarcelles, Francia. VI International Triennial of Graphic Art, Bitola, Macedonia. III Premio Internacional de Arte Gráfico Jesús Núñez, Fundación CIEC, Betanzos, A Coruña. “II Grabados por la Paz”, Instituto Mexicano Norteamericano de Relaciones Culturales

de Nuevo León, Monterrey, México. International Mini Print Biennial Graphium,Timisoara, Rumania. VIII Lessedra World Art Print Annual, Sofia, Bulgaria II Bienal Internacional de Grabado Aguafuerte, Sala de Exposiciones Palacio de Pimentel, Valladolid. IV Concurso de Grabado Ciudad de Orduña, Bizkaia. III Bienal Iberoamericana de Gráfica Ciudad de Cáceres, Cáceres. “No Tóxico, Muestra Internacional de Gráfica y Grabado 09”, La Nave Generadores del Centro de las Artes, Monterrey, México. 2008 XCVII Salón Nacional de Artes Visuales, Palais de Glace, Buenos Aires, Argentina. I Internacional Print Bienal, Isik University & IMOGA, Museo de Arte Gráfico, Estambul, Turquía. Centro Cultural Universidad Nacional de San Luis, Provincia de San Luis, Argentina. VIII Feria Expo-Transtienda, Centro de Exposiciones de Buenos Aires, Stand Ediciónvariable, Buenos Aires, Argentina. “I Grabados por la Paz”, Instituto Mexicano Norteamericano de Relaciones Culturales de Nuevo León, Monterrey, México. Salón de Artes Plásticas Manuel Belgrano, Museo Eduardo Sívori, Buenos Aires, Argentina. XX Premio de Grabado Máximo Ramos, Centro Torrente Ballester, Ferrol, A Coruña. IV International Biennial of Mini Prints , Museum of Tetovo, Macedonia. XIII Triennial Small Graphic Forms, Municipal Art Gallery, Lodz, Polonia. III Premio de Grabado Ciudad de Orduña, Bizkaia. IV Biennial International Miniature Print Exhibition Bimpe V, Vancouver, Canadá. Concurso Internacional de Grabado Premio El Caliu, Olot, Girona. XXVIII Mini Print Internacional de Cadaqués, Galería Fort, Cadaqués, Girona. VII Lessedra World Art Print Annual, Sofia, Bulgaria. IX Salón Nacional de Dibujo y Grabado de Entre Ríos, Museo Guamán Poma, Provincia de Entre Ríos, Argentina. 2007 Estampa 07, Stand Galería Arte Privado, Recinto Ferial Juan Carlos I, Madrid. LII Salón de Artes Plásticas Manuel Belgrano, Museo Eduardo Sívori, Buenos Aires, Argentina. Concurso Internacional de Grabado Premio El Caliu, Olot, Girona. II Concurso de Grabado Ciudad de Orduña, Bizkaia. XV Premios Nacionales de Grabado, Fundación Museo del Grabado Español Contemporáneo, Marbella, Málaga. II Premio Internacional de Arte Gráfico Jesús Núñez, Fundación CIEC, Betanzos, A Coruña. II Bienal Iberoamericana de Gráfica Ciudad de Cáceres, Cáceres. Salón Nacional de Dibujo y Grabado de Entre Ríos, Museo Guamán Poma, Provincia de Entre Ríos, Argentina. “The Iosif Iser” International Contemporary Engraving Biennial Exhibition, Art Museum of Prahova County, Ploiesti, Rumania.

PREMIO INTERNACIONAL DE ARTE GRÁFICO JESÚS NÚÑEZ

VI Lessedra World Art Print Annual, Sofia, Bulgaria XXVII Mini Print Internacional de Cadaqués, Galería Fort, Cadaqués, Girona. 2006 Estampa 06, Stand Augatinta y Stand Galería Arte Privado, Casa de Campo,Madrid. Concurso Internacional de Grabado Premio El Caliu, Olot, Girona. I Concurso de Grabado “Ciudad de Orduña”, Bizkaia. The Fourth Biennial International Miniature Print Exhibition Bimpe IV, Vancouver, Canadá. 2005 Estampa 05, Stand Augatinta, Casa de Campo, Madrid. 2004 “Grabado No Tóxico, Intaglio Type”, Centro de Artesanía y Diseño, Lugo. XII Premios Nacionales de Grabado, Fundación Museo del Grabado Español Contemporáneo, Marbella, Málaga. International Mini Print Salon Graphium 2004, Timisoara, Rumania. XLIX Salón de Artes Plásticas Manuel Belgrano, Museo Sívori, Buenos Aires, Argentina. V Salón Nacional de Dibujo y Grabado de Entre Ríos, Museo Guamán Poma, Provincia de Entre Ríos, Argentina. Estampa 04, Stand Augatinta, Casa de Campo, Madrid. 2003 IV Salón Nacional de Dibujo y Grabado de Entre Ríos, Museo Guamán Poma, Provincia de Entre Ríos, Argentina “Grabado No Tóxico Intaglio-Type”, Casa de Cultura de Huarte, Pamplona. XXIII Mini Print Internacional de Cadaqués, Taller Galería Fort, Cadaqués, Girona. Estampa 03, Stand Augatinta, Casa de Campo, Madrid. 2002 V Kochi International Trienal Exhibition of Prints, Japón. X Premios Nacional de Grabado, Fundación Museo del Grabado Español Contemporáneo, Marbella, Málaga. 2001 Mini Print Internacional de Cadaqués, Taller Galería Fort, Cadaqués, Girona. II Salón Nacional de Dibujo y Grabado de Entre Ríos, Museo Guamán Poma,Provincia de Entre Ríos, Argentina XXV Salón Anual de Artes Plásticas, Municipalidad de Villa Constitución, Buenos Aires, Argentina. XLVI Salón de Artes Plásticas Manuel Belgrano, Museo Sívori, Buenos Aires, Argentina. Concurso Ex-Libris “El placer de la lectura”, Fundación El Libro, XXVII Feria del Libro de Buenos Aires, Buenos Aires, Argentina IV Muestra Latinoamericana y I Internacional de Miniprint, Museo Municipal de Artes Visuales Sor Josefa Díaz y Clucellas, Rosario, Provincia de Santa Fe, Argentina. III Mini Print Bienal Cluj, Muzeul National de Arta Cluj Napoca, Cluj Napoca, Rumania. II Salón Anual Nacional de Dibujo y Grabado Guamán Pomá, Concepción del Uruguay, Provincia de Entre Ríos, Argentina. 2000 Mini Print Internacional de Cadaqués, Taller Galería Fort, Cadaqués, Girona, España. I Salón Nacional de Dibujo y Grabado de Entre Ríos, Museo Gumán Poma, Provincia de Entre Ríos, Argentina. I Muestra Internacional de Mini Grabado Show Vitória 2000, Museo de Arte de Espirítu Santo, Vitória, Brasil

Salón Nacional de las Artes Visuales, Palais de Glace, Buenos Aires, Argentina. V Salón Anual de Artes Plásticas, Villa Constitución, Provincia de Santa Fe, Argentina. Salón de Otoño de la Sociedad de Artistas Plásticos, Buenos Aires, Argentina. IV Salón Municipal de Grabado de Pequeño Formato, Municipalidad de Río Gallegos, Provincia Santa Cruz, Argentina. Salón Pampeano de Artes Plásticas Grabado, Museo Provincial de Artes, Santa Rosa, Provincia de La Pampa, Argentina. XXV Salón Municipal de Dibujo y Grabado, Sala Exposiciones de Avellaneda, Buenos Aires, Argentina. Salón Anual de Santa Fe, Provincia de Santa Fe, Argentina. 1999 Salón de Otoño de la Sociedad de Artistas Plásticos, Centro Cultural Recoleta, Buenos Aires, Argentina. III Bienal Nacional de Grabado en Relieve Xylon Argentina. Homenaje a Pompeyo Audivert, Museo Nacional de Grabado, Buenos Aires, Argentina. XXIII Salón Anual de Artes Plásticas, Municipalidad Villa Constitución, Provincia Santa Fe, Argentina. 1998 I Bienal ARTE BA de Grabado, ARTE BA Centro Municipal de Exposiciones General San Martín, Buenos Aires, Argentina. I Salón Nacional de Minigrabados, Museo de Artes, Santa Rosa, Provincia de La Pampa, Argentina. Premio al Arte Joven Obras sobre papel Deutsche Bank, Centro CulturalRecoleta, Buenos Aires, Argentina XVIII Mini Print Internacional de Cadaqués, Taller Galería Fort, Cadaqués, Girona, España. Tokyo International Mini-Print Triennial, Tama Art University Museum, Tokyo, Japón. Salón Aída Carballo, Sala Forma I, Sociedad de Artistas Plásticos, Buenos Aires, Argentina. III Muestra Latinoamericana Miniprint en Rosario, Facultad de Humanidades y Artes, Universidad Nacional de Rosario, Provincia de Santa Fe, Argentina. III Salón de Pequeño Formato “Loft Espacio Alfa”, Buenos Aires, Argentina. 1997 Salón de Pequeño Formato, Sociedad de Artistas Plásticos, Centro Cultural Recoleta, Buenos Aires, Argentina. I Salón Municipal de Grabado de Pequño Formato, Municipalidad de Río Gallegos, Provincia de Santa Cruz, Argentina. 1994 Salón de Invierno de Pequeño Formato Juan Carlos Castagnino, Centro de Artes y Letras, San Telmo, Buenos Aires, Argentina. 1993 Nolyx Anitnegra, Museo Sívori, Centro Cultural Recoleta, Buenos Aires, Argentina. I Salón LYS de Arte Joven, Casa de San Luis, Buenos Aires, Argentina. PREMIOS, MENCIONES Y BECAS 2010 Segundo Premio adquisición, XCIX Salón Nacional de Grabado, Palais de Glace, Buenos Aires, Argentina. Segundo Premio Adquisición, Salón Nacional de Dibujo y Grabado Artemio Alisio, Museo

Guamán Poma, Provincia de Entre Ríos, Argentina. Tercer Premio, Salón Pampeano de Artes Plásticas Grabado, Museo Provincial de Artes, Santa Rosa, Provincia de La Pampa, Argentina. Finalista, Premio El Rinoceronte de Cristal, Madrid. 2009 Premio Pilay, adquisición, LXXXVI Salón de Mayo, Museo Provincial de BB.AA. Rosa Galisteo de Rodríguez, Provincia de Santa Fe, Argentina. 2008 Mención de Honor, XXXVII Salón de Tucumán para el ámbito nacional de Grabado. Museo Provincial de BB.AA. Timoteo Navarro, Provincia de Tucumán, Argentina. Manción, Premio Prilidiano Pueyrredón, Centro Cultural Recoleta, Buenos Aires, Argentina. Segundo Premio Adquisición, VIII Salón de Pequeño Formato, Municipalidad Gral. Pico, General Pico, Provincia de La Pampa, Argentina. Diploma de Honor, Salón Pampeano de las Artes Plásticas Grabado, Museo Provincial de Artes, Santa Rosa, Provincia de La Pampa, Argentina. 2007 Diploma de Honor, VII Internacional Comtemporary Engraving Biennial Exhibition, Ploiesti, Rumania. 2006 Tercer Premio, International Small Engraving Salon Carbunari, Florean Museum, Baia Mare, Rumania. 2004 Primer Premio, III Bienal Argentina de Gráfica Latinoamericana, Museo Nacional del Grabado, Buenos Aires, Argentina. Finalista, International Small Engraving Salon Carbunari, Florean Museum, Baia Mare, Rumania. 2003 Finalista, International Small Engraving Salon Carbunari, Florean Museum, Baia Mare, Rumania. 2000 Miniare Montreal International Miniature Prints Biennale, Conseil Québècois de l´estampe, Montréal, Canadá.Premio Jacques Cartier des Arts. Segundo Premio, XVII Salón Anual de Artistas Plásticos de San Isidro, Municipalidad de San Isidro, Buenos Aires, Argentina. 2do. Premio Primer Premio, V Salón de Pequeño Formato, Municipalidad de Vicente López, Provincia de Buenos Aires, Argentina Segundo premio Gráfica Experimental, IV Salón de Artes Plásticas, Multiespacio Pabellón IV, Buenos Aires, Argentina. 1998 Mención de Honor, IV Salón de Pequeño Formato, Quinta Trabucco, Vicente López, Provincia de Buenos Aires, Argentina. 1998 Mención de Honor, II Salón Municipal de Grabado de Pequeño Formato, Río Gallegos, Provincia de Santa Cruz, Argentina. Mención Medalla de Plata, XV Salón de Artistas Plásticos de San Isidro, Casa de la Cultura, San Isidro, Provincia de Buenos Aires, Argentina. Primera Mención, Salón de Pequeño Formato, Sociedad Argentina de Artistas Plásticos, entro Cultural Recoleta, Buenos Aires, Argentina. Primer Premio, V Salón Nacional de Pequeño Formato Premio Schering, Sala de Arte Schering, Buenos Aires, Argentina.

1997 Mención de Honor, Salón Banco Provincia de Buenos Aires, Buenos Aires, Argentina. Finalista, I Salón de Artistas Plásticos del Río Uruguay Minigrafic APRU 97, Casa de Arte, Concepción del Uruguay, Provincia de Entre Ríos, Argentina. 1994 Cuarta Mención, XI Salón deAnual de Grabado A.P.S.I, Municipalidad de San Isidro, Provincia de Buenos Aires, Argentina. 1993 Tercer Premio, Salón Apertura, Arte Contemporáneo, CE.AR.CO., Buenos Aires, Argentina.

PREMIO INTERNACIONAL DE ARTE GRÁFICO JESÚS NÚÑEZ

PAULA CABALEIRO COMESAÑA

PABLO CASADO

Vigo, Pontevedra, 1986.

Burgos, 1968.

EXPOSICIONES INDIVIDUALES 2010 “Empapelando (ME), Casa da Xuventude, Vigo, Pontevedra. 2008 Galería Ensambla, Pontevedra. “Vacuum”, Instituto Chan do Monte, Mogor, Pontevedra. 2007 “Miradas”, La Tanda, espacio creativo para jóvenes artistas, el ensanche, Vigo, Pontevedra.

Comienza su formación artística en 1975 en el taller del maestro Fernando Olea, pintor vasco con el que estudia dibujo y pintura durante once años. En 1988 realiza estudios superiores de Márketing y Publicidad en Madrid, trabajando en publicidad al mismo tiempo que cursaba estudios en la Escuela de Arte de Madrid. Incansable viajero, cambia en varias ocasiones de residencia, Bolonia, Brasil, Nueva York, Lisboa y Gran Bretaña, hasta que regresa a Madrid en 2002. Estudia y trabaja en el Taller de las Vistillas de Madrid, donde colabora actualmente.

EXPOSICIONES COLECTIVAS 2011 “Identitas”, Auditorio Municipal de Cangas, Pontevedra, Casa do Río Cigüeño, O Barco de Valedoras, Ourense y Auditorio Municipal, Vilalba, Lugo. 2010 “Identitas” casa das Asociacións, Santiago de Compostela, A Coruña. “Arte no Morrazo” Auditorio Municipal de Cangas, Pontevedra. 2009 “Arte no Morrazo”Auditorio Municipal, Cangas, Pontevedra. 2005 “Desdebuxos”, Sala X, Pontevedra.

EXPOSICIONES INDIVIDUALES 2010 “Nixes”, Artfusion Gallery, Cadiz. 2009 “Cenizas Rojas”, Galeria AMMAC, Puertollano, Ciudad Real. “Sesame Vaquero” Show room, Brita Prinz, Madrid. “Retratos”, Firaf, San Fernando, Cadiz. 2008 “Was up on a time”, Galería Nuevoarte, Sevilla. “Retratos”, Galería Ar+51, Toledo. “Fricciones”, Galería Díaz Canejas, Las Rozas, Madrid. “Obra Gráfica”, Fundación CIEC, Betanzos, A Coruña. 2007 “Growing”, El Mono de la Tinta, Madrid. 2006 Espacio para el Arte, Cajamadrid, Madrid. Eurohostar Hotel, Toledo. 2005 Galería La Parrala, Madrid. La Galería, Sigüenza, Guadalajara. EXPOSICIONES COLECTIVAS 2009 Galeria Barjola, Las Rozas. Madrid Museo Gualda. Mexico Mercado del Arte. Cadiz Galeria Taller del Prado. Madrid 2008 Galería Arthaus 66, Alburquerque, EE.UU. X Certamen Internacional de Grabado Castillo de Alcalá de Guadaira, Sevilla. Universidad Complutense de Madrid. XXXVI Premio Internacional de Grabado Carmen Arozena, Cabildo Insular de La Palma, Gran Canarias. III Certamen de Grabado Sala de Arte Alfara, Oviedo. IX Premio de Grabado San Lorenzo del Escorial, Casa de Cultura, San Lorenzo del Escorial, Madrid. 2007 II Premio Internacional de Arte Gráfico Jesús Núñez, Fundación CIEC, Betanzos, A Coruña, A Coruña e itinerante por: As Pontes, Muros, Noia, Melide, Neda, Oroso, Camariñas, Riveira y Corcubión (Provincia de A Coruña). Sala Alcores, Alicante.

Universidad de Huelva. Sala de Arte Alfara, Oviedo. ESTAMPA 07, Recinto Ferial Juan Carlos I, Madrid. VII Trienal Internacional de Grabado de Kochi, Kochi, Japón. IX Certamen Internacional de Gravat Josep de Rivera, Xátiva, Valencia. Certamen de Arte Gráfico Jóvenes Creadores, Calcografía Nacional, Madrid. Premio de Grabado Ciudad de Orduña, Bizkaia. II Bienal Iberoamericana de Grabado y Obra Gráfica Ciudad de Cáceres 2016. VIII Premi de Gravat Ciutad de LLeida. Premio Nacional de Grabado Ciudad de Valladolid. Carpetas para el Excmo. Cabildo de Gran Canaria. IX Certamen Internacional de Grabado Castillo de Alcalá de Guadaira, Sevilla. 2006 I Premio Internacional de Arte Gráfico Jesús Núñez, Fundación CIEC, Betanzos, A Coruña. Itinerante por Dumbria, Boiro, Santiago de Compostela, Porto do Son, Carballo, Neda, Ponteceso, Bergondo y Paderne (Provincia de A Coruña). Estampa 06, stands Cabildo Insular de la Palma, Taller de las Vistillas, A Cuadros y Sala Muga, Palacio de Cristal, casa de Campo, Madrid. Caja Rural, León. Caja España, Zamora. INter-Grabado, Salón Internacional de Grabado en Pequeño Formato, Minas, Uruguay. Certamen de Arte Gráfico Jóvenes Creadores, Calcografía Nacional, Madrid. XXVI Miniprint Internacional de Cadaqués, Girona. Premio de Grabado Eduardo Naranjo, Ayuntamiento de Pinto, Madrid. VI Bienal de Grabado Ciudad de Borja, Zaragoza. I Premio Internacional de Arte Gráfico Jesus Nuñez, Fundación CIEC, Betanzos, A Coruña. XXXIV Premio Internacional de Grabado Carmen Arozena, Excmo Cabildo Insular de la Palma. Premio de Grabado Ciudad de Orduña, Bizkaia. Certamen de Grabado José Caballero Villa de Las Rozas, Madrid. Concurso Artes Museo Guayasamín, Cáceres. (Collage fotográfico). 2005 FAIM, Feria de Arte Independiente, Madrid. ESTAMPA 05, Casa de Campo, Madrid. PROFEARTE, Feria de los Artistas, Estación de Atocha, Madrid. I Bienal Iberoamericana de Grabado y Obra Gráfica Ciudad de Cáceres 2016. VI Premio de Grabado de San Lorenzo del Escorial, Casa de Cultura, San Lorenzo del Escorial, Madrid. VIII Certamen de Pintura Vila de Sax, Alicante. XII Premio Internacional de Grabado Villa de Cebreros-El Quexigal, Ávila. III Bienal de Arte Villa de Mijas, Málaga. XIII Premios Nacionales de Grabado, Museo del Grabado Español Contemporáneo, Marbella, Málaga. VIII Bienal Internacional de Gravat Josep de Rivera, Xátiva, Valencia.

PREMIO INTERNACIONAL DE ARTE GRÁFICO JESÚS NÚÑEZ

PABLO FLAISZMAN 2004 Arco de Cuchilleros, Madrid. Ar+51, Toledo. ESTAMPA 04, Casa de Campo, Madrid. V Premio de Grabado San Lorenzo del Escorial, Casa de Cultura, San Lorenzo del Escorial, Madrid. 2003 Sala Puerta de Toledo, Madrid. Taller Las Vistillas, Madrid. PREMIOS, MENCIONES Y BECAS 2010 Mencion de Honor, Certamen Jovenes Creadores, Calcografía Nacional, Madrid. 2009 Primer Premio, Atlante Premio de Grabado, Fundación Museo de Artes del Grabado a la Estampa Digital, Ribeira, A Coruña. Primer Premio, X Premio de Grabado San Lorenzo del Escorial, Madrid. Primer Premio, IV Concurso de Grabado Ciudad de Orduña, Bizkaia. Mencion de Honor, Premio Internacional de Grabado Carmen Arocena, Cabildo Insular de la Palma. Beca de residencia artística concedida por el gobierno regional de Shenzhen, China, para la realizacion de obra e intercambio cultural. 2008 Segundo Premio, VII Bienal de Grabado Ciudad de Borja, Zaragoza. Accésit, Carpeta Obra Gráfica, Cabildo de Gran Canaria. 2007 Primer Premio, VIII Certamen de Grabado José Caballero Villa de Las Rozas, Madrid. Primer Premio de Grabado José Hernández, Ayuntamiento de Pinto, Madrid. Primer Premio, Premio de Grabado Galería Nuevoarte, Sevilla. Accésit, XVII Premi de Gravat Joan Vilanova, Manresa, Barcelona. Accésit, Universidad Complutense de Madrid. Mención de Honor, VII Premio de Grabado San Lorenzo del Escorial, Casa de Cultura, San Lorenzo del Escorial, Madrid. 2006 Primer Premio, I Premio Nacional de Arte Gráfico Ciudad de Gijón, Asturias. Primer Premio, I Certamen Ladrús de Grabado Iberoamericano, Almonte, Huelva. Primer Premio, IV Certamen Internacional de Artes Plásticas Aires de Córdoba. Accésit, Bienal de Grabado Quart de Poblet, Valencia. Mención de Honor, VII Premio de Grabado San Lorenzo del Escorial, Casa de Cultura, San Lorenzo del Escorial, Madrid. Mención de Honor, III Bienal Internacional de Grabado Contratalla-Art, Vila-seca, Tarragona. 2005 Primer Premio, XVIII Premio de Grabado Máximo Ramos, Ferrol, A Coruña. Primer Premio, Certamen de Grabado J.A. Padilla Amat, Argamasilla de Alba, Ciudad Real. Accésit, Concurso Internacional de Artes Plásticas Compositor Antonio Gualda, Granada.

100

OBRA EN Biblioteca Nacional, Madrid. Concello de Ferrol, A Coruña. Ayuntamiento de Almonte, Huelva. Centro Cultural Torrente Ballester, Ferrol, A Coruña. Museo Casa de Medrano, Argamasilla de Alba, Ciudad Real. Universidad de Huelva. Pinatocea de Almonte, Huelva. Caixanova, Ourense. Museo Casa Natal de Jovellanos, Gijón. Caja San Fernando, Sevilla. Fundación CIEC, Betanzos, A Coruña.

Buenos Aires, Argentina, 1970. Su formación se realiza a caballo entre Argentina y Francia, en concreto de la mano de Luisa Reisner y Alfredo de Vincenzo en la ciudad de Buenos Aires y posteriormente asistiendo al Taller de Bo Halbirk en Paris. Junto al artista Néstor Goyanes crea en 2007 el grupo de grabadores argentinos Estampasur. Actualmente comparte el taller de grabado de la artista Sylvie Abélanet en Charenton-le-Pont, Francia. EXPOSICIONES INDIVIDUALES 2010 Museo Eduardo Sívori, Buenos Aires, Argentina. 2006 Grabados, Atelier Bo Halbirk, París, Francia. 2003 Centro Studi Arti Visive , Prato , Italia. 2002 Fondation Argentine, Cité Internationale Universitaire, Paíis, Francia. 1999 Centro Cultural General San Martín, Buenos Aires, Argentina. EXPOSICIONES COLECTIVAS 2010 “Retratos grabados”, Museo de Artes Plásticas Eduardo Sívori, Buenos Aires, Argentina. 2009 XCVIII Salón Nacional de Artes Visuales, Buenos Aires, Argentina. Prix Grav’x 2009, Galería Michèle Broutta, París, Francia Bienal de la Estampe de Saint-Maur, Saint Maur de Fossés, París, Francia. « Estampes - Paris - Leipzig », Mairie du 11ème, París, Francia. Estampe Europeenne, Cité Internationale des Arts de París, Francia. Estampasur, Embajada Argentina, París, Francia. Art Forum Zadar , Galerija u Predvorju, Zagreb, Croacia. “América latina - Tierra de contraste” Art & Liberté, Charenton, Francia. XXX Leipziger Grafikbörse « Spiel mit dem feuer», Leipzig, Alemania. “Gaza”, Bund Bildender Künstler Leipzig, Alemania. “Intergráfica - Paris - Buenos Aires” , Museo Eduardo Sívori, Buenos Aires, Argentina. 2007 “11 Printers “, Kunstforeningen Det Ny Kastet 2007, Thisted, Dinamarca. Art Union of Hungarian Etchers and Lithographers , Budapest, Hungría. PREMIOS, MENCIONES Y BECAS 2009 Primer Premio de Grabado, XCVIII Salón Nacional de Artes Visuales, Argentina. Segundo Premio, Biennale de l’Estampe de Saint-Maur, Saint Maur de Fossés, París, Francia. 2008 Beca de Creación Artística, Centre d’Art Graphique de la Métairie Bruyère, Parly, Francia. Beca del Künstlerhaus Hohenossig, Hohenossig, Leipzig, Alemania. 2007 Beca del Taller de Grabado del Museo Kirsten Kjaer, Frøstrup, Dinamarca. 2004 Beca del Taller de Grabado de la Escuela de BB.AA. de Toulouse, Francia. Beca en el XIV Sächsischen Drucgrafik-Symposions, Hohennosig, Alemania.

Beca de la Direction Régionale des Affaires Culturelles, Midi Pyrénées, Francia. 2002 Beca del Taller de Grabado Empreinte, Luxemburgo. OBRAS EN Departamento de Estampas y Fotografías de la Biblioteca Nacional de París, Francia. Palacio Nacional de las Artes de la Secretaría de Cultura de la Presidencia de la Nación, Buenos Aires, Argentina.

PREMIO INTERNACIONAL DE ARTE GRÁFICO JESÚS NÚÑEZ

ALTEA GRAU VIDAL

DESISLAVA HRISTOVA

Castellón de la Plana, 1985.

Sofía, Bulgaria, 1969

Licenciada en Bellas Artes por la Universidad Politécnica de Valencia, institución en la que también cursa el Máster en Producción Artística. Ha ampliado estudios en Italia, en concreto en Urbino, con el Curso Internacional de Estampa Contemporánea y en Bolonia con el Curso de Escenografía de la Ópera de la Accademia di Belle Arti.

Licenciada en la Academia de Bellas Artes de Sofía, Bulgaría, en la Especialidad de Arte Gráfico, continúa su formación en la misma Academia, en la cual en 2009 es Profesora asociada de Grabado.

EXPOSICIONES INDIVIDUALES 2011 “Confluències”, Centre Municipal de Cultura, Castellón. 2009 “Gravats”, Café de Flandes, Castellón. EXPOSICIONES COLECTIVAS 2010 V Premio Internacional de arte Gráfico Jesús Núñez, Diputación de A CoruñaFundación CIEC, Betanzos, A Coruña. “Multitudini”, Galería Forni, Bolonia, Italia. Grupo Lapso, Sala Mesó de Morella, Valencia. 2009 Grupo Lapso, Sala Ca Revolea, Valencia. Muestra de Libro de Artista, Sala Ca Revolea, Valencia. 2008 Galería Rosalía Sender, Valencia. Muestra de Libro de Artista, Galería La Esfera Azul, Valencia. Galería Abastos, Valencia. 2007 Exposición de Profesores y Alumnos del KAUS de Urbino, Lotz, Polonia. Muestra de Libro de Artista, Sala Ca Revolea, Valencia. Accademia de Belle Arti, Bolonia, Itallia. 2006 Sala Joseph Renal, Facultad de BB.AA. de Valencia. Muestra de escultura en hierro, Casa de la Cultura de Burjassot, Valencia. PREMIOS, MENCIONES Y BECAS 2011 Beca Leonado da Vinci, en Seacour Print Workshop, Belfast, Irlanda del Norte, Reino Unido. 2008- 2009 Beca Erasmus, Accademia de Beele Arti, Bolonia, Italia. 2008 Segundo Premio, Premio Internacional de Grabado de Golardo, Italia. Concurso de Arte Galilea Galilei, Valencia. OBRA EN Universidad Politécnica de Valencia

102

EXPOSICIONES INDIVIDUALES 2008 “Inside or Outside?”, Arosita Gallery, Sofia, Bulgaría. EXPOSICIONES COLECTIVAS 2010 VI International Triennial of Graphic Arts Sofia 2010, Shipka 6 Gallery, Sofia, Bulgaría. National Mini-print exhibition, Seasons Gallery, Sofia, Bulgaría. XVI Exhibition of Nis Graphic Circle, Nis, Servia. XII Bienal de Balconadas, Betanzos, A Coruña. Corpo EX/Posto – Mostra Internazionale di Grafica D’Arte, De Portesio, Italia. V Premio Internacional de Arte Gráfico Jesús Núñez 2010, Diputación de A Coruña Fundación CIEC, Betanzos, A Coruña. International Print Network - Cracovia - Oldenburg - Viena, “Multiple matters-graphic concepts”, Künstlerhaus, Viena, Austria. 2009 VI Trienal Internacional de Arte Gráfico, Bitola, Macedonia. XV Bienal Internacional de Grabado, Varna, Bulgaria. “Born Independent”, organizada por el Ministerio de Cultura y Unión de Artistas búlgaros, Shipka 6 Gallery, Sofia, Bulgaria 2008 XX Premio International de Grabado Maximo Ramos, Ferrol, A Coruña. XV Exhibition of Nis graphic circle, Nis, Serbia. 2007 XIV Bienal Internacional de Grabado, Varna, Bulgaria. “Non-chance coincidences”, Arosita Gallery, Sofia, Bulgaria II Bienal Internacional de Ex-Libris, Sofia, Bulgaria. XVII Bienal Internacional del humor y la sátira en las artes, Gabrovo, Bulgaria. XIII Bienal Internacional de Grabado, Varna, Bulgaria. 2004 XXV International Impact Art Festival 2004, Kyoto, Japón. III Bienal de Pintura y Grabado de pequeño formato, Hallsberg&Orebro, Suecia. “Contemporary Bulgarian Art,Traveling Museum”, Delhi (India), Pekin (Japón) y Sredetz Hall Gallery, Sofia (Bulgaria). V Trienal Internacional Mini-print, Lahti, Finlandia. Process Space Festival, Balchik, Bulgaria. III Bienal Internacional de Arte en miniatura, Czestochowa, Polonia. 2003 XXIV International Impact Art Festival 2003, Kyoto, Japón. Trienal de grabado de Egipto, El Cairo, Egipto. XII Bienal Internacional de Grabado, Varna, Bulgaria. I Bienal Internacional de Ex-Libris, Sofia, Bulgaria.

2002 VII Biennial International de Grabado Caixanova, Premio Julio Prieto Nespereira, Ourense. II Bienal Internacional de Arte en miniatura, Czestochowa, Polonia. Lessedra First World Art print annual, SGHG Gallery, Sofia, Bulgaria 2001 XI Bienal Internacional de Grabado, Varna, Bulgaria. III Festival de Grabado, Evora, Portugal. 1999 “Millennium”, XXL Gallery, Sofia, Bulgaria. 1998 “Graphic Small format”, Irida Gallery, Sofia, Bulgaria. 1997 Trienal Internacional de Arte Gráfico, Bitola, Macedonia. 1996 XVI Mini Print International de Cadaques, Girona. 1995 XII Premio International de Grabado Maximo Ramos, Ferrol, A Coruña. 1994 IV Bienal Internacional de Arte Gráfico, Belgrado, Serbia. 1993 II Trienal Internacional de Arte Gráfico, Kochi, Japón. PREMIOS, MENCIONES Y BECAS 2009 Artista invitada por la Oberfalzer Kunstlerhause - Schwandorf, Alemania, de entre los artistas de la Asociación de Artistas bulgaros.

PREMIO INTERNACIONAL DE ARTE GRÁFICO JESÚS NÚÑEZ

ELENA JIMÉNEZ Alicante, 1965 Artista multidisplinar: Obra grafica, fotografía, instalación, impresión digital y dibujo Técnico Superior de Artes plásticas y diseño desde 1985 desde entonces ha realizado numerosos cursos de grabado: Círculo de Bellas Artes de Madrid, Taller de Grabado Monasterio de San Clemente de Sevilla impartido Por Luís Gordillo y Mitsuo Miura, Taller Experimental de Grabado de La Habana. Fundación Pilar y Joan Miró de Mallorca, Centro Andaluz de Arte de. Alcalá la Real, Lower East Side Workshop Printmakers de Nueva York, London Print Studio de Londres, etc. 1986/89 Funda y codirige Carborundo. Taller de grabado, Madrid. Edición de Obra Grafica.1989/98 Funda y codirige Okume. Taller de Grabado, Madrid. Taller Estudio & Saskia Moro. 1999/10 Directora Taller Estudio Garaje Zurita 3 EXPOSICIONES INDIVIDUALES 2009 “Patchwork”, Palacio de Pimentel de Valladolid y Espacio Zambucho, Madrid. 2008 “The papers of NY”, intervención en espacio publico de Nueva York, EE.UU. “Prohibido no participar”, Galería Barbarie, Madrid. 2007 “Brobdingnag”, Casa Fuerte Bezmiliana de Málaga, Colegio de España de Paris y Galería Benot Espacio 2, Cádiz. 2005 “Gulliver”, Sala El Brocense de Cáceres y Espacio Zambucho, Madrid. 2001 “Rosal de Narciso”, Galería Carmen de la Guerra, Madrid. Estampa 01, Espacio TENTACIONES “Ángel por un día”, Casa de Campo, Madrid. 1996 “Norte, Sur, Este, Oeste”, Galería Rosa Hernández, Alicante. 1995 “Memoria de una carpintería”, Galería del Progreso, Madrid. 1994 “Geografías”, Sala Conselleria de la Generalitat Valenciana, Alicante. EXPOSICIONES COLECTIVAS 2010 Shanghai Express, The Nut, China. Akiyoshida Internacional Art Symposium, Japón. II Encuentro Iberoamericano, UCR, Costa Rica. “2 orillas”, Centro de las Artes, Alcorcón, Madrid. XVI Premios Nacionales de Grabado, Museo del Grabado Español Contemporáneo, Marbella, Málaga. 2009 Kofukuji Internacional Art Symposium, Japón. Certamen de Artes Plásticas El Brocense, Cáceres. Corporea Mua, Universidad de Alicante. Encuentro Iberoamericano, Galería Nacional, San José, Costa Rica. Arthaus66 Gallery, Aluquerque, Nuevo México, EE.UU. 2008 Ingráfica 08, Iglesia de la Merced, Cuenca. Artenavas 08, Navas del Marques, Ávila. V Certamen Ángel Andrade, Diputación de Ciudad Real. “MSur/Sureste”, Pintura, Espacio Zambucho, Madrid.

104

XV Premios Nacionales de Grabado, Museo del Grabado Español Contemporáneo, Marbella, Málaga. “BAT 17/10”, Circulo de Bellas Artes, Madrid. II Certamen de Bellas Artes Juan Luis Vasallo, Cádiz. 2007 “Agua”, Galería Barbarie, Madrid. Bienal Iberoamericana de Obra Gráfica Ciudad de Cáceres, Cáceres. I Premio de Arte Grafico Ciudad de Gijón, Catedral Gallery, obra grafica, Murcia. Certamen Europeo de Pintura Antonio López, Ayuntamiento de Pinto, Madrid. 2006 Bienal de pintura Estella-Lizarra, Museo Gustavo Maeztu, Estella, Navarra. XI Bienal Villa de Mislata, Valencia. “Alter Grafico”, Calcografía Nacional e Instituto Cervantes, Rabat, Marruecos. “Red- intiner, Arte en las planchas”, Comunidad de Madrid. IV Bienal de Gráfica Contemporánea de Ayamonte, Huelva. Certamen de Artes Plásticas y Visuales, Navacerrada, Madrid. 2005 XXVI Bienal Internacional de Ljubljana, Ministerio de Cultura. “Grafica Actual. 10 jóvenes artistas españoles en Munster”, Muster, Alemania. Exhibition of Korea-Spain Artist, Galería Carmén de la Guerra, Madrid. Premio Nacional de Litografía Ciudad de Gijón 2004, I Bienal de Grafica Iberoamericana, Cádiz 2004 “Entremedios, Grafica contemporánea”, Galería Espacio Zambucho, Madrid. “Clónicas”, Casa das Artes, Vigo, Pontevedra. “Doble Sentido”, Taller Experimental de Grafica, La Habana, Cuba. IV Festival de Gravura, Evora, Portugal. III Bienal de Gráfica Contemporánea Ayamonte, Huelva. XXXI Premio Bancaixa, IVAM, Valencia. 2003 X Premios Nacionales de Grabado, Museo del Grabado Español Contemporáneo, Marbella, Malaga. “Isocronías”, Calcografía Nacional, Madrid. 2002 III Trienal de Arte Grafico CAJASTUR, Palacio Revilladiego, Gijón, Asturias. Premios de Grabado, Comunidad de Madrid, Casa de América, Madrid. XXX Premio Internacional de Grabado Carmen Arozen, La Palma, Canarias. III Exposición donaciones obra grafica 1993-1997, Biblioteca Nacional, Madrid. Premio Nacional de Grabado 01, Calcografía Nacional, Madrid. 2001 Premios y becas Generación 2001 Caja de Madrid, Casa de América, Madrid. El Atelier, Ashila, Marruecos. 2000 Premios Villa de Madrid, Premio Lucio Muñoz, Museo de la Ciudad, Madrid. 1999 Galería Idearte, Madrid. Galería Zambucho, Madrid. Premios Villa de Madrid Premio Lucio Muñoz, Centro Cultural Conde Duque, Madrid. 1996 Galería del Progreso, Madrid. XVII Convocatoria de Artes Plásticas, Diputación de Alicante. 1995 Galería del Progreso, Madrid.

“Rodalies”, colectiva de Arte Joven, Generalitat Valenciana, Alicante. Galería Viciana, Valencia. 1994 Galería Astarte, Madrid. III Bienal de Grabado Julio Prieto Nespereira, Ourense. XXII Premio Internacional de Grabado Carmen Arozena, Galería Tórculo, Madrid. 1993 IV Exposición de Artes Plásticas Valdepeñas, Ciudad Real. X Exposición de Artistas Alicantinos, Ayuntamiento de Alicante. 1992 Galería Heen, Maastricht, Holanda. Monasterio de San Clemente, Sevilla. II Bienal de Grabado Julio Prieto Nespereira, Ourense. Premio CEIM de Grabado, Sala Puerta de Toledo de la Comunidad de Madrid. PREMIOS, MENCIONES Y BECAS 2010 Premio Maria Teresa Toral, Premios Nacionales de Grabado, Museo del Grabado Español Contemporáneo, Marbella, Málaga. 2009 Primer Premio de Artes Plásticas, Colegio de España en Paris, Francia. Primer Premio de Grabado Rafael Canogar, Ayuntamiento de Pinto, Madrid. 2008 Primer Premio II Certamen de Bellas Artes Juan Luís Vasallo, Ayuntamiento de Cádiz. Primer Premio Luís García Ochoa, ayuntamiento de Pinto, Madrid. 2006 Tercer Premio VII Certamen de Grabado José Caballero, Villa de las Rozas, Madrid. Premio Adquisición XI Bienal Villa de Mislata, Valencia. 2005 Primer Premio, Premio de Grabado San Lorenzo del Escorial, Ayuntamiento de El Escorial, Madrid. 2004 Accésit, V Concurso de Pintura Royal Premier, Málaga. Premio Pilar Banus, Premios Nacionales de Grabado, Museo del Grabado Español Contemporáneo, Marbella, Málaga. 2003 Premio Adquisición, II Premio Cantabria de Artes Plásticas. 2002 Premio Premio, XXX Premio Internacional de Grabado Carmen Arozena, Cabildo Insular de la Palma. 2001 Primer Premio VI Premio de la Dirección Gral. de la Mujer, Comunidad de Madrid. Beca EPSON, Museo de Electrografía, Cuenca. 1997 Beca, Taller experimental de grafica, La Habana, Cuba. 1996 Premio Adquisición, XVII Convocatoria de Artes Plásticas, Diputación de Alicante. 1994 Premio Arte Joven, Instituto Cultural Juan Gil-Albert, Diputación de Alicante. 1993 Premio Adquisición, X Exposición de BB.AA., Ayuntamiento de Alicante. Beca, Taller de grabado Monasterio de San Clemente. Ayuntamiento de Sevilla. 1992 Premio Adquisición, IX Exposición de BB.AA., Ayuntamiento de Alicante. 1990 Mención de Honor, I Bienal Internacional de Grabado Julio Nespereira, Ourense. 1985 Beca Taller de Arte Actual, Círculo de Bellas Artes, Madrid.

OBRA EN Colegio de España, París, Francia. Taller de Grafica, La Habana, Cuba. Ayuntamiento de Alicante. Museo de Grabado Español Contemporáneo, Marbella, Málaga. Ayuntamiento de Mislata, Valencia. Gobierno de Cantabria. Diputación de Alicante. Caja de Madrid. Congreso de los Diputados, Madrid. Cabildo Canario. Comunidad de Madrid. Museo Municipal Contemporáneo de Madrid. Ministerio de Justicia, Madrid. Ayuntamiento de la Rozas, Madrid. Banco de Santander. Ayuntamiento de Cádiz. Asociación Española de Banca. Biblioteca Nacional, Madrid. Banco Bilbao- Vizcaya. Ayuntamiento de Pinto. Fundación MAPFRE. Fundación Repsol. Calcografía Nacional, Madrid.

PREMIO INTERNACIONAL DE ARTE GRÁFICO JESÚS NÚÑEZ

GEMA LÓPEZ GONZÁLEZ

EVA LARGO Girona, 1976

Lugo, 1987.

Licenciada en Bellas Artes por la Universidad de Barcelona, actualmente reside y trabaja en Paris.

Licenciada en Bellas Artes en 2010 por la Universidad de Vigo.

EXPOSICIONES INDIVIDUALES 2008 “Portraits-Sérigraphies” , Galería Complex, Marsella, Francia. EXPOSICIONES COLECTIVAS 2010 XL Selección de la Asociación “La gravure original”, Galería Calligraphis, Paris, Francia. “Multiples”, Salón de la pequeña edición de artista “Les Moyens de Bord”, Morlaix, Francia. XXVIII Mercado de la Poesía “100 poetas + 100 artistas = 200 minutos de poesía”, exposición en colaboración con la poeta alemana Eva-Maria Berg, Plaza St. Sulpice, Paris, Francia. II Noche de la estampa contemporánea, Feria de Saint Germain, Plaza St. Sulpice, Paris, Francia. “La cigale et la luciole”, XIX Salón de la pequeña edición Galería Espace Liberté. Crest, Drôme, Francia. “100% femmes”, Libros de artista-Grabados-Pintura, Galería Caractères, Paris, Francia. V Premio Internacional de Arte Gráfico Jesús Núñez, Diputación de A Coruña – Fundación CIEC, Betanzos, A Coruña. 2009 “Vente Barthet», Estudio de ventas Cornette, Saint Cyr -Richelieu Drouot, Paris, Francia. “Grabado-Serigrafía-Litografía», Galería de la Cité Internationale des Arts, Paris, Francia. “España-Inshu-Kioto», Instituto Cervantes, Tokio, Japón. 2008 “Sérigraphies», Galería Crous/Beaux-Arts, Paris, Francia. 2005 ”Europe frieze-Mission Artline», Exposición itinerante de artistas europeos Collegium Hungaricum, Berlín, Alemania. PREMIOS, MENCIONES Y BECAS 2004 Segundo Premio de obra gráfica, Museo de Aoya Kyoudokan, Japón. OBRA EN Biblioteca de la Universidad de Bellas Artes de Barcelona. BNF-Biblioteca Nacional, Paris, Francia. Mediateca de Boulogne-Billancourt, Francia. Mediateca de Mérignac, Burdeos, Francia.

106

EXPOSICIONES INDIVIDUALES 2008 “Recordar que es pasado”, Oficina Técnica Inmobiliaria Manuel López Varela, Lugo. 2007 “Mitos Actuales”, Club Cultural Babel, Lugo. 2006 S/T, Centro Comercial y de Ocio Odeón, Narón, A Coruña. EXPOSICIONES COLECTIVAS 2010 “Tú, yo y mi ausencia”, Ateneo Sta. Cecilia, Marín, Pontevedra. “Voilá la femme”, Ateneo Sta. Catalina, Marín, Pontevedra. 2009 Certame Galego de Creadores Novos Gzcrea 09, Corte Inglés, Santiago de Compostela, A Coruña. “Desaniñados”, Colectivo Diorama, Casal de Ferreiros, Poio, Pontevedra. “Invasiones fundamentales” Centro Social Caixanova, Pontevedra. “4 cuartos = 14”, Galería Sargadelos, Pontevedra. “Un mar de dúbidas”, Colectivo Diorama, Casa da Xuventude, Ourense. 2008 “Un mar de dúbidas”, Colectivo Diorama, Centro Social de Boiro, A Coruña y Sala Nauta, Sanxenxo, Pontevedra. Certame Galego de Creadores Novos Gzcrea 08, Casa da Parra, Santiago de Compostela, A Coruña. VIII Certamen de Pintura rápida al aire libre Concello de Lugo, Centro Sociocultural Uxio Novoneyra, Lugo. IV Certame Concello de Brión Novos Valores 07, Espacio de las Artes, Pedrouzos, Brión, A Coruña. Exposición permanente, Galería Nova Rúa Arte, Lugo. 2007 Mercado del Arte, Centro comercial y de Ocio Odeón, Narón, A Coruña. V Certamen Lucus Augusti, Casa de la Música, Lugo. ArtXove 07, Casa de la Cultura, Pontedeume, A Coruña. III Certame Concello de Brión Novos Valores 06, Espacio de las Artes, Pedrouzos, Brión, A Coruña. VI Certamen de Pintura rápida al aire libre Concello de Lugo, Casa do Concello, Lugo.

PREMIO INTERNACIONAL DE ARTE GRÁFICO JESÚS NÚÑEZ

ROSELL MESEGUER MAYORAL Orihuela, Alicante, 1976. Doctora en Bellas Artes por la UCM, en 2005 disfruta de una Beca en la Academia de España en Roma. Ha realizado estancias de investigación en el MOMA de Nueva York, en la Tate Gallery de Londres y en Centro Georges Pompidou de Paría. Ha sido profesora invitada en la Universidad Nacional de Colombia y en la Facultad de Artes de la Universidad de Chile. Desde el año 2005 es docente en la Facultad de Bellas artes de Cuenca. EXPOSICIONES INDIVIDUALES 2010 Ovni Archive, Intermediae Matadero, Procesos de Archivo, Madrid y PHEspaña Festival Off, Galería Magda Bellotti, Madrid. Manifiesta 8, Mocha Island, The Mocha Sessions, Espacio AV, Murcia. “L´Arxiù, Batería de Cenizas... “, Festival de fotografía Nice to meet you, LLeida. 2009 “Demande de Consultation”, Galería Magda Belloti, Madrid. “Roma versus Carthagonova”, ARQUA. Museo Nacional Arqueología Subacuática, Cartagena, Murcia. 2008 “Tránsitos. Del Mediterráneo al Pacífico”, Espacio AV, Murcia y Jardín Botánico, UCM, Madrid. “Demande de Consultation”, Festival La Mar de Músicas Francia, Cartagena, Murcia. 2007 ” Una película de piel XIII”, Galería Marisa Marimón, Ourense. “Batería de Cenizas. Metodología de la defensa II”, Centro Cultural de Arte Contemporáneo Matucana 100 y Centro Cultural de España, Santiago de Chile, Chile. 2006 “Roma versus Carthagonova. Imágenes propias y apropiadas de la costa meditrránea”, Palacio Los Serrano, Ávila. “Batería de Cenizas. Metodología de la defensa”, Galería Change & Partner, Roma. 2005 “Batería de Cenizas. Metodología de la defensa”, Sala de la Muralla Bizantina, Cartagena, Murcia. 2004 “Batería de Cenizas. Metodología de la defensa”, Centro de Arte Joven Av. de América de la Comunidad de Madrid, Madrid. 2003 “Batería de Cenizas. Metodología de la defensa II”, Fundación Antonio Pérez, Cuenca. EXPOSICIONES COLECTIVAS 2010 “Lugares de Tránsito & Spanish Ministry of Foreign Affaires”, workshop & show, Miami, EE.UU. Legal Art Artists Residence, Open Day Studios. Actividades OFF, Feria Art Basel Miami, Florida, EE.UU. “Paisatges Interiors”, Festival de fotografía Nice to meet you, LLeida. MadridFoto, Galería Magda Belloti, Madrid. Fundación Museo del Grabado Español Contemporáneo, Marbella, Málaga. Alliance Française, Madrid. V Premio Internacional de Arte Gráfico Jesús Núñez, Diputación de A Coruña-Fundación

108

CIEC, Betanzos, A Coruña. XVII Premios Nacionales de Grabado, Museo del Grabado Español Contemporáneo, Marbella, Málaga. 2009 “El Arte del Mar/L´Art de la Mer”, Fundació Forum, Tarragona. Ingráfica. Festival Internacional de Grabado Contemporáneo. En Movimiento, Cuenca. “Percepciones globales”, Sala U, Universidad Nacional de Colombia, Medellín, Colombia. 2008-10 ”Nuevas Historias. A New Perspective of Spanish Photography and Video Art”, The Stenersen Museum, Oslo; Kulturhuset, Estocolmo, Noruega; Kuntsi Museum Of Modern Art, Vaasa, Finlandia; National Museum of Photography, Den Sorte Diamant, Royal Library, Copenhague, Dinamarca. 2008 X Mostra Internacional Unión Fenosa, MACUF, A Coruña. 2007 “Mediterráneos”, La Panera, Lleida. “Variaciones Cartográficas”, Centro Cultural Montehermoso, Vitoria. 2006-09 “Neologismo encarnado”, Centro Cultural Metropolitano, Quito, Ecuador y Centro Borges, Buenos Aires, Argentina. 2006 ”Nuevas Adquisiciones”, Museo Contemporáneo de Arte Español Patio Herreriano, Valladolid. 2005 “Generaciones Caja Madrid”, La Casa Encendida, Madrid. “Bienal de Jóvenes artistas del Mediterráneo”, Nápoles y Valencia. 2004 “Psicobúnkers”, Centro de Arte Santa Mónica, Barcelona. “Between Utopia and Reality, The Photographers´Gallery, Londres, Reino Unido. “PHE Descubrimientos”, PhotoEspaña, Madrid. Premios y Becas de Arte Generaciones Obra Social CajaMadrid, Palau de la Virreina, Barcelona. PREMIOS, MENCIONES Y BECAS 2010 Premio Adquisición, Premio Artes Plásticas Gobierno de Cantabria. Beca producción artística, Matadero Madrid Intermediae, Madrid. Premio Destacada en Arte, Ayuntamiento de Orihuela, Alicante. 2009 Primer Premio, Premio de Artes Plásticas, Universidad de Castilla la Mancha, Ciudad Real. 2007 Primer Premio, Premio de Fotografía, Fundación Aena, Madrid. Beca Intermediae-Matadero, Ayuntamiento de Madrid, Madrid 2006 Finalista, Premios Ángel de Fotografía, BAF, Córdoba. Premio Adquisición, Albiac, Bienal de Arte Contemporáneo, Almería. 2005 Beca Casa Velázquez, Madrid. Mención de Honor y Adquisición, Generaciones Obra Social Caja Madrid. Beca Madrid Procesos, RMSM-AVAM, Comunidad de Madrid. 2004 Primer Premio, Artes Plásticas Certamen Jóvenes Creadores, Ayuntamiento de Madrid. 2003 Beca Generaciones Obra Social Caja Madrid. 2000-04 Beca FPI, Formación de Personal Investigador, Comunidad de Madrid.

OBRA EN Colección Obra Social Caja Madrid, Madrid. Fundación Aena, Madrid. Real Academia de España, Roma. Museo Patio Herreriano, Valladolid. Ayuntamiento de Cartagena, Murcia. Colección de Fotografía, Ayuntamiento de Alcobendas, Madrid Caja Ávila. Fundación Antonio Pérez, Cuenca Gobierno de Cantabria. HOLCIM-Albiac-Almería. Talens, S.A., España Universidad de Castilla La Mancha, Cuenca. Biblioteca Nacional, Madrid Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía, Madrid. Fundación Antonio Pérez, Cuenca.

PREMIO INTERNACIONAL DE ARTE GRÁFICO JESÚS NÚÑEZ

BEATRIZ MOREIRO Buenos Aires, Argentina, 1953. Se gradúa como profesora en grabado en la Escuela de BB.AA. Prilidiano Pueyrredón, y de maestra en Artes Visuales en la Escuela Nacional de BB.AA. Manuel Belgrano de Buenos Aires. Realiza viajes de estudio a Polonia, Francia y España. Desde 1978 a 2004 ostenta la cátedra de grabado del Instituto Superior de Enseñanza Artística. Funda “Grabar”, asociación dedicada al intercambio y desarrollo de la gráfica en Argentina, realizando desde 1992 a 1997, convocatorias anuales de artistas gráficos argentinos, latinoamericanos, críticos de arte y representantes de Instituciones y Facultades de Arte. En diciembre de 2002, es selecciona desde Argentina como becaria titular para un periodo de trabajo con la Diputación de Cuenca, España. Actualmente vive en Resistencia, Chaco, Argentina. EXPOSICIONES INDIVIDUALES 2010 Espacio de Arte, Aeropuertos, Argentinos 2000, Resistencia, Chaco, Argentina. 2009 Espacio de Arte, Aeropuertos Argentina 2000, Resistencia, Chaco, Argentina. 2008 “De Monte y Tierra”, Centro Cultural Nordeste, Resistencia, y Museo Municipal de Arte de Reconquista, Santa Fé, ambos en Argentina. 2007 “Chaco, la Memoria del Monte”, Museo Provincial de BB.AA Juan Ramón Vidal, Corrientes, Argentina. Galería Artra, Betanzos, A Coruña. 2006 “De la Tierra-Corazas”, Centro Cultural Parque Camba Cúa, Corrientes, Argentina. 2005 “De la Tierra- Corazas”, Centro Cultural Nordeste, Resistencia, Chaco, Argentina. 2001 “Memoria de América”, Museo Municipal sor Josefa Díaz y Clucellas, Santa Fé, Argentina. 1999 “Memoria de América”, Centro Cultural Montecarmelo, Santiago de Chile y Salas Capitulares del Cabildo Histórico de la Ciudad de Córdoba, Argentina. 1998 “Memoria de América”, Instituto Cultural Cabañas, Guadalajara, México. 1996 “Memoria de América”, Museo Nacional del Grabado, Buenos Aires, y Museo Provincial de BB.AA René Brusau, Resistencia, Chaco, ambos en Argentina. EXPOSICIONES COLECTIVAS 2008 Espacio Cultural 3ª Edición de La Copa Davis, Buenos Aires. Argentina “Pertenencias”, Fondo Nacional de las Artes, Buenos Aires – Arte del Chaco, Centro Cultural Recoleta, Buenos Aires, Argentina. Imago, Espacio de Arte OSDE, Buenos Aires, Argentina. 2007 X Premio de Grabado Máximo Ramos, Ferrol, A Coruña. “Arte del Chaco”, Museo de BB.AA René Brusau, Resistencia, Chaco, Argentina. “Artistas Argentinos premiados”, Imago- Espacio de Arte, Buenos Aires, Argentina. Bienal Argentina de Gráfica Latinoamericana, Centro Cultural Borges, Museo Nacional del Grabado, Buenos Aires, Argentina. 2006 I Premio Internacional de Arte Gráfico Jesús Núñez, Diputación de A Coruña -

110

Fundación CIEC, Betanzos, A Coruña, itinerante por Dumbría, Boiro, Santiago, Porto do Son, Carballo, Neda, Ponteceso, Bergondo y Paderne, (Provincia de A Coruña). Premio Argentino de Artes Visuales, Imago Espacio de Arte, Fundación Osde, Buenos Aires, Argentina. 2005 VIII Premio de Grabado Máximo Ramos, Ferrol, A Coruña. Salón Municipal Manuel Belgrano, Museo de Artes Plásticas Eduardo Sívori, Buenos Aires, Argentina. “Papelones”, muestra de grabadores argentinos, Quinta Trabucco y Palacio de las Artes, Buenos Aires, Argentina. Bienal Argentina de Gráfica Latinoamericana, Museo Nacional del Grabado, Buenos Aires, Argentina. 2004 “Estampas Argentinas”, Fundación Antonio Pérez, Cuenca. Arte BA Bienal de Gráfica, La Rural, Buenos Aires, Argentina. “Grabadores Argentinos y Polacos, Museo Guaman Poma, Concepción del Uruguay, Entre Ríos, Argentina. Salón Nacional de Artes Visuales, Palais de Glace, Buenos Aires, Argentina. VIII Bienal Internacional de Grabado de Caixanova Premio Julio Prieto Nespereira, Sala de exposiciones de Caixanova, Ourense. 2003 XII Bienal Internacional de Grabado de Varna, Bulgaria. Salón Azul del Congreso de la Nación, Buenos Aires, Argentina. Salón Nacional de Artes Visuales, Palais de Glace, Buenos Aires, Argentina. 2002 VII Bienal Internacional de Grabado de Caixanova, Premio Julio Prieto Nespereira, Sala de exposiciones de Caixanova, Ourense. II Bienal Argentina de Gráfica Latinoamericana, Museo Nacional del Grabado, Buenos Aires, Argentina. Premios Close- Up, Museo Nacional de BB.AA, Buenos Aires, Argentina. Estampa 02, stand de la Diputación de Huelva, Casa de Campo, Madrid. Arte BA 2002, Bienal de Grabado, Fondo Nacional de las Artes, Museo del Papel, La Rural, Buenos Aires, Argentina. Gráfica Onubense, (artista argentina invitada), Museo Provincial, Huelva. Salón Nacional de Santa Fé, Museo Provincial de BB.AA Rosa Galisteo de Rodríguez, Santa Fé, Argentina. 2001 Estampa 01, stand de la Diputación de Huelva y Galería Roberto Martín Arte Contemporáneo, Casa de Campo, Madrid. Grafica Onubense, (artista invitada), Museo Provincial, Huelva. Salón Municipal Manuel Belgrano, Museo de BB.AA Eduardo Sívori, Buenos Aires, Argentina. Salón Nacional de Santa Fé, Museo Provincial de BB.AA. Rosa Galisteo de Rodríguez, Santa Fé, Argentina. Salón Nacional de Artes Visuales, Palais de Glace, Buenos Aires, Argentina. Bienal de San Juan del Grabado Latinoamericano y del Caribe, San Juan, Puerto Rico. 2000 Estampas Argentinas, Museo Provincial, Huellva.

Estampa 00, stand Galería Roberto Martín Arte Contemporáneo, Casa de Campo, Madrid. Arte BA 2000, Academia Nacional de BB.AA, La Rural, Buenos Aires, Argentina. Arte del NEA, Museo de Artes Plásticas Eduardo Sívori, Buenos Aires, Argentina. Teatro Argentino, La Plata, Argentina. I Bienal Argentina de Gráfica Latinoamericana, Centro Cultural Borges, Museo Nacional del Grabado, Buenos Aires, Argentina. “Muestra Federal, Identidad y Diferencia”, Museo Provincial de BB.AA. Juan Ramón Vidal, Corrientes, Argentina. Museo Genaro Pérez, Córdoba, Argentina. “Objetos, Pinturas, Fotografías y Grabados”, Galería Roberto Martín Arte Contemporáneo, Buenos Aires, Argentina. Salón Municipal Manuel Belgrano, Museo de BB.AA Eduardo Sívori, Buenos Aires, Argentina. Salón Nacional, Palais de Glace, Buenos Aires, Argentina. Salón Nacional de Santa Fé, Museo Provincial de BB.AA Rosa Galisteo de Rodríguez, Santa Fé, Argentina. 1999 “Libro de Artista”, exposición Chileno-Latinoamericana, Sala de Arte Fundación Telefónica, Universidad Finis Terrae, Santiago, Chile. Estampa 99, stand Galería Arte Privado, Casa de Campo, Madrid. Arte BA, Galería Roberto Martín Arte Contemporáneo, La Rural, Buenos Aires, Argentina. 1998 Bienal de San Juan del Grabado Latinoamericano y del Caribe, San Juan, Puerto Rico. “Exchange Argentine & Japan, Today Print Art”, Embajada de la República Argentina y Museo Nacional del Grabado, Tokio, Japón. Estampa 98, stand Galería Arte Privado, Casa de Campo, Madrid. Academia Nacional de BB.AA. Centro Cultural Borges, Buenos Aires, Argentina. “El Libro de Artista en Latinoamérica”, Museo de la Ciudad, Salta, y Museo J. C. Castagnino, Rosario, ambos en Argentina. “Obra sobre Papel”, Centro Cultural Recoleta, Buenos Aires, Argentina. Arte BA, Bienal de Gráfica, Centro Municipal de Exposiciones General San Martín, Buenos Aires, Argentina. 1997 Arte BA, Gráfica 97, Centro Cultural Recoleta, Buenos Aires, Argentina. XXII Bienal Internacional de Arte Gráfico, Museo Nacional de Eslovenia, Tivoli Gallery, Cankarjev dom, Ljubljana, Eslovenia. 1996 Bienal de San Juan del Grabado Latinoamericano y del Caribe, San Juan, Puerto Rico. “Panorama del Grabado Argentino Contemporáneo”, Centro Cultural Borges, Buenos Aires, Argentina. “Arte del Chaco”, Museo de las Américas, Maldonado, Cabildo de Montevideo, Uruguay. Estampa 96, Antiguo Museo Español de Arte Contemporáneo, Madrid.

1995 International Biennial Print and Drawings ROC , Taiwan, China. Yokosuca Peace Exhibition of Art Kanagawa, Kanagawa, Japón. 1991 International Biennial Print Exhibith, ROC, Taiwan, China. 1988 Premio a la Joven Estampa, Casa de las Américas, La Habana, Cuba. 1987 V Exhibition Small Graphic Forms, Lodz, Polonia. PREMIOS, MENCIONES Y BECAS 2008 Premio Consagración al Mérito Artístico, Subsecretaría de Cultura de la Provincia del Chaco, Argentina. 2007 Primer Premio, XIX Premio de Grabado Máximo Ramos, Concello de Ferrol, A Coruña. 2006 Premio Regional Grabado, Premio Argentino de Artes Visuales 2006, Fundación OSDE, Buenos Aires, Argentina. 2005 Accésit, XVI Premio de Grabado Máximo Ramos, Concello de Ferrol, A Coruña. Premio Regional de Grabado, Premio Argentino de Artes Visuales 2005, Fundación OSDE, Buenos Aires, Argentina. 2002 Mención Especial del Jurado Escultura, Salón Nacional de Santa Fé, Museo Provincial de BB.AA Rosa Galisteo de Rodríguez, Santa Fé, Argentina. 2000 Premio Adquisición en Grabado, Cámara de Diputados de la Provincia de Santa Fé, Argentina. Premio Adquisición Banco del Suquia, I Salón Nacional de Dibujo y Grabado de Entre Ríos, Museo de Dibujo y Grabado Guaman Poma, Concepción del Uruguay, Argentina. 1998 Premio A. J. Trabucco en Grabado, Academia Nacional de BB.AA, Buenos Aires, Argentina. 1997 Premio Gráfica Experimental, XXXIII Salón Nacional de Grabado y Dibujo, Museo Provincial de BB.AA. Salta, Argentina. 1995 Segundo Premio Grabado, XXXI Salón Nacional de Grabado y Dibujo, Auditórium de Mar del Plata, Argentina. Mención Especial del Jurado, XIX Salón y Premio Ciudad de Córdoba, Centro Cultural General Paz, Córdoba, Argentina. 1994 Premio Cata Mórtola de Bianchi, XXX Salón Nacional de Grabado y Dibujo, Fundación ICCED, San Luis, Argentina. 1992 Premio Adquisición Esmeralda Galisteo de Pujato, Museo Provincial de BB.AA. Rosa Galisteo de Rodríguez, Santa Fé, Argentina. Premio al Aporte Cultural brindado a la Provincia, Fundación Susana Glombovsky, Resistencia, Chaco, Argentina. 1990 Premio Universidad Nacional del Litoral, Salón Nacional de Santa Fé, Museo Provincial de BB.AA Rosa Galisteo de Rodríguez, Santa Fé, Argentina. 1989 Premio Asociación de Cultura Inglesa, Salón Nacional de Santa Fé, Museo Provincial de BB.AA Rosa Galisteo de Rodríguez, Santa Fé, Argentina. Segundo Premio Nacional Grabado y Mención Dibujo, VII Salón Nacional del Banco de Galicia, Museo Provincial de BB.AA., Resistencia, Chaco, Argentina.

PREMIO INTERNACIONAL DE ARTE GRÁFICO JESÚS NÚÑEZ

SUSANA MURIAS 1988 Primera Mención de Honor, Salón Actualidad en el Arte, Buenos Aires, Argentina. 1987 Mención de Honor, XXIII Salón Nacional de Grabado y Dibujo Palais de Glace, Buenos Aires, Argentina. Primer Premio Regional Grabado, V Salón Nacional del Banco de Galicia, Museo Provincial de BB.AA, Resistencia, Chaco, Argentina. 1986 Mención de Honor Grabado, Salón Nacional Word, Buenos Aires, Argentina. Mención Especial Dibujo, Salón Nacional Banco del Iguazú, Posadas, Misiones, Argentina. 1985 Primer Premio Hueco- Grabado, Certamen Regional para el NEA, APROA, Rosario, Argentina. 1983 Primer Premio Grabado, II Salón Regional de Dibujo y Grabado, Museo Provincial de BB.AA, Resistencia, Chaco, Argentina. 1982 Segundo Premio en Grabado y Mención Dibujo, I Salón Regional de Dibujo y Grabado, Museo Provincial de BB.AA, Resistencia, Chaco, Argentina. Tercer Premio Grabado, LXV Salón del Banco del Iguazú, Posadas, Misiones, Argentina. 1979 Segundo Premio en Grabado, IV Salón de Artes Plásticas de la Provincia del Chaco, Argentina. 1978 Mención de Honor Grabado, I Salón Nacional de Artes Plásticas de Paraná, Entre Ríos, Argentina. 1977 Primer Premio Grabado, V Salón de Artes Plásticas de Moreno, Buenos Aires, Argentina. 1973 Mención Grabado, XXX Concurso Anual SHA de Estímulo para jóvenes Artistas Plásticos, Buenos Aires, Argentina. OBRA EN Academia Nacional de BB.AA de Argentina, Buenos Aires, Argentina. Biuro Wystaww Artystycznych, Lodz, Polonia. Centro Cultural Montecarmelo, Santiago, Chile. Colección Banco de Galicia, Buenos Aires, Argentina. Colección Banco del Iguazú, Argentina. Colección Banco del Suquía, Argentina. Diputación de Huelva. Fundación Antonio Pérez, Cuenca. Fundación CIEC, Betanzos, A Coruña. Fundación OSDE, Buenos Aires, Argentina. Instituto Cultural Cabañas, Guadalajara, México. Instituto de Cultura Puertorriqueña, San Juan, Puerto Rico. Museo Bello Piñeiro, Centro Cultural Torrente Ballester, Ferrol, A Coruña. Museo de Arte Contemporáneo de La Plata, Argentina. Museo de Dibujo y Grabado Artemio Alisio, Concepción del Uruguay, Entre Ríos, Argentina. Museo Nacional del Grabado, Buenos Aires, Argentina. Museo Provincial, Huelva.

112

Museo Provincial de BB.AA René Brusau, Resistencia, Chaco, Argentina. Museo Provincial de BB.AA Rosa Galisteo de Rodríguez, Santa Fé, Argentina. Palacio Pizzurno, Buenos Aires, Argentina.

Madrid, 1961. Licenciada en Bellas Artes, especialidad de Pintura, en 1985 por la UCM, desde 1991 es profesora de Artes Plásticas y Diseño en la Escuela de Arte nº 10, actividad que compagina con su dedicación al Grabado y la Pintura.

EXPOSICIONES INDIVIDUALES 2009 Pintura, Annta Gallery, Madrid. 2008 Pintura, Annta Gallery, Madrid. 2006 Pintura, Annta Gallery, Madrid. 2004 Pintura, Annta Gallery, Madrid. 2003 Grabado, Taller Galería José Rincón, Madrid. 2002 Grabado, Annta Gallery, Madrid. Grabado, Galería Brita Prinz, Madrid. 2001 Grabado, Galería 4 Ingletes, A Coruña. Grabado, Fundación CIEC, Betanzos, A Coruña. 2000 Grabado, Galería Brita Prinz, Madrid. 1993 Pintura, Casa de la Cultura, Castropol, Asturias. 1987 Pintura, Hemeroteca Nacional, Madrid. 1986 Pintura, Casa de la Cultura, Castropol, Asturias. EXPOSICIONES COLECTIVAS 2008 ESTAMPA 08, stand Galería Taller José Rincón, Recinto Ferial Juan Carlos I, Madrid. Annta Gallery, Madrid. “Poetic Crossing: 10 Contemporary Spanish Artists”, Galería Arthauss66. Nuevo Mexico, EE.UU. 2007 ESTAMPA 07, stand Galería Taller José Rincón, Recinto Ferial Juan Carlos I, Madrid. Art Miami, stand Annta Gallery, Miami, EE.UU. Art Washintong, stand Annta Gallery, Washington, EE.UU. Annta Gallery, Madrid. 2006 Arte Lisboa 06, stand Annta Gallery, Lisboa, Portugal. ESTAMPA 06, stand Galería Taller José Rincón, Palacio de Cristal, Casa de Campo, Madrid. Brita Prinz. Arte, Madrid. 2005-2006 “Artesseriadas”, Diputación de A Coruña, Fundación CIEC, Betanzos, A Coruña e itinerancia por las localidades de: Porto do Son, Cerceda, Arteixo, Ponteceso, Tordoia, Corcubión, Neda y Boiro (Provincia de A Coruña). 2005 ESTAMPA 05, stand Annta Gallery, Palacio de Cristal, Casa de Campo, Madrid. Kloster Bentlage, Rheine-Münster, Alemania.

“La Oca de los artistas”, Alicante. 2004 ESTAMPA 04, stand Galería Taller José Rincón, Palacio de Cristal, Casa de Campo, Madrid. Bienal de Grabado Gran Formato, Venecia, Italia. 2003 Centro Cultural La Despernada, Villanueva de la Cañada, Madrid. ESTAMPA 03, stand Galería Taller José Rincón, Palacio de Cristal, Casa de Campo, Madrid. Galería Carmen de la Guerra, Madrid. 2002 Galería Uría Monzón, Ciboure, Francia. 2001 ESTAMPA 01, Stand Galería Brita Prinz, Palacio de Cristal, Casa de Campo, Madrid. Galería Pa’Darara, Madrid. “Grabado y Estampación, Artistas grabadores contemporáneos”, Sala de Exposiciones Universidad Autónoma, Madrid. 2000 ESTAMPA 00, Stand Fundación Deustche Stiftung, Casa de Campo, Madrid. Bienal del Grabado Rotariale 2000, Brujas, Bélgica. Galería Trois Points, Montreal, Canada. Chez Engramme, Québec, Canada. 1999 “A curvatura da luz”, Fortaleza, Brasil. Centro Cultural Conde Duque, Madrid. Galería Carmen de la Guerra, Madrid. “Segni e colore di Spagana”, Galería L’Indicatore, Roma, Italia. 1998 Galería Caballo Verde, Concepción, Chile. Centro Cultural de España, Santiago de Chile, Chile. Galería Brita Prinz, Madrid. Bienal del Grabado Rotariale 98, Brujas, Bélgica. “Grabadoras Británicas y españolas contemporáneas”, Círculo de Bellas Artes, Madrid. “Técnicas aditivas en el grabado español”, Quito, Ecuador. 1997-1998 “Pintura Arte Joven”, itinerante por los Paradores Nacionales de España. 1996 Fundación Isabel de Farnesio, Aranjuez, Madrid. PREMIOS, MENCIONES Y BECAS 2002 Primer Premio, Talleres de la Galería Brita Prinz, Madrid. 2000 Segundo Premio, Talleres de la Galería Brita Prinz, Madrid. 1999 Primer Premio, Talleres de la Galería Brita Prinz, Madrid. Mención de Honor, Certamen de Arte Gráfico Jóvenes Creadores, Calcografía Nacional, Madrid. Mención de Honor, II Premio de Grabado Fundación Deutsche Stiftung, Galería Brita Prinz, Madrid. 1997 Segundo Premio, Talleres de la Galería Brita Prinz, Madrid.

PREMIO INTERNACIONAL DE ARTE GRÁFICO JESÚS NÚÑEZ

FEDERICO OSORIO OBRA EN Biblioteca Nacional, Madrid. Banco de Santander, Madrid Casa de La Cultura Menéndez Pelayo, Castropol, Asturias. Hemeroteca de Madrid. Universidad Rey Juan Carlos I, Madrid. Fundación CIEC, Betanzos, A Coruña.

Fuentes de Ropel, Zamora, 1954. Se gradúa en Arte Plásticas y Oficios Artísticos en Madrid, con la especialidad de Técnicas de Volumen. Amplía sus estudios en la Fundación Municipal de Calcografía de Valladolid y Círculo de Bellas Artes de Madrid. Actualmente combina su labor como restaurador de papel y grabados antiguos con su faceta artística dentro del campo de la pintura, la escultura y el Grabado. EXPOSICIONES INDIVIDUALES 2010 Costa Nort, Valdemosa, Palma de Mallorca. Sala de exposiciones Oletum, Madrid. Sala del Círculo de Bellas Artes, Madrid. Galería Coello, Valladolid. 2009 Espacio Loft Mobiliario, Valladolid. Sala Caja España, Benavente, Zamora. 2008 Sala Caja de Burgos, Aranda de Duero, Burgos. Galería HAIAC, Madrid. 2007 Sala El Ermitaño, Benavente, Zamora. Centro de Arte Moderno Casa Duro, Mieres, Asturias. 2006 Sala Cultura Can Prohens, Felanitx, Mallorca. Galería Garajarte, La Granja, Segovia. Sala Caja de Burgos, Aranda de Duero, Burgos. 2005 Galería Viveka, Segovia. Sala Can Cardaix, Artá, Mallorca. Galería Marieta Negueruela, Palencia. Sala Santana, Segovia. Centro Señor, Caja Segovia, Segovia. 2004 Sala El Palomar, Brieva, Segovia. Galería Ca’npinos, Palma de Mallorca. Sala Teatro Juan Bravo, Segovia. Galería La Escuela, Aranda de Duero, Burgos. Galería Zaca, La Granja, Segovia. 2003 El Palomar, Brieva, Segovia. Sala del Parador Nacional, Segovia. Galería Garajarte, La Granja, Segovia. Sala la Tahona, Segovia. 2002 Sala El Soto, Segovia. 2001 Galería Viveka, Segovia. 2000 Galería Viveka, Segovia.

114

EXPOSICIONES COLECTIVAS 2010 Presentación de la carpeta de grabados en colaboración con el Grupo Aguafuerte, Museo Esteban Vicente, Segovia. 2008 Estampa 08, Recinto Ferial Juan Carlos I, Madrid. 2007 Arcale II, Valladolid. Saca Quadrum, Bolonia, Italia. 2006 Marb Art II, Marbella, Málaga. Arcale, Valladolid. 2005 Marb Art, Marbella, Málaga. Artefama, Almería. De Arte Contemporáneo IV, Madrid. Arte cuadro, Madrid. 2004 De Arte Contemporáneo III, Madrid. 2003 Arte Cuadro, Madrid 1975 – 1980 Feria de Artesanía de Castilla y León.

PREMIO INTERNACIONAL DE ARTE GRÁFICO JESÚS NÚÑEZ

ENRIQUE PALACIO

JOSÉ ENRIQUE PORRAS GÓMEZ

Madrid, 1978

México DF, México, 1985.

En 2001 se licencia en Humanidades por la Universidad Calos III de Madrid. Es autor del cortometraje “De l’invonvénient d’être né” y del libro de fotografía “Palabras de la mirada”. Actualmente compagina su trabajo como fotógrafo con el video y la obra gráfica.

En 2007 se licencia en Artes Visuales en la Escuela Nacional de Artes Plásticas de la Universidad Nacional Autónoma de México. En 2009-2010 realiza el Máster de Producción Artistas en la Universidad Politécnica de Valencia.

EXPOSICIONES INDIVIDUALES 2011 Museo del Grabado Español Contemporáneo, Marbella, Málaga. 2004 Photogaleria, La Fábrica, Madrid. EXPOSICIONES COLECTIVAS 2010 ESTAMPA 10, stand Ogamipress, IFEMA, Madrid. 2005 ESTAMPA 05, stand La Fábrica, Casa de Campo, Madrid. “Hong Kong”, PhotoEspaña, Madrid. Abierta 05, Fundación siglo XXI, Auditorio y Palacio de Congresos Víctor Villegas, Murcia. 2004 ESTAMPA 04, stand La Fábrica, Cada de campo, Madrid. 2003 “FashionCRASH”, Feria de Las Tentaciones, Edición Madrid II, Edificio de la Compañía Asturiana de Minas, Consejería de Cultura de la Comunidad de Madrid. “Fashionable”, Consejería de Arte de la Comunidad de Madrid, Sala de Exposiciones Canal de Isabel II, Madrid.

116

EXPOSICIONES INDIVIDUALES 2009 “Pasto en el cuarto”, 100 m3 de Arte Contemporáneo México DF., México. 2008 “Vacío contenido”, Orfeo Catala de Mexic, México DF., México. 2007 “Entre imágenes Recuerdo, sistema de transporte colectivo Metro”, Estación Barranca del muerto, México DF., México. 2006 “Impre-sisiones formales”, Escuela Cristóbal Colón Preparatoria, México DF., México. EXPOSICIONES COLECTIVAS 2009 XXXVII Premio Internacional de Grabado Carmen Arozena, Cabildo de La Palmas, Canarias. II Bienal Internacional de Grabado Aguafuerte Provincia de Valladolid, Palacio de Pimentel, Valladolid. I Bienal de Estampa Contemporánea Mexicana, Museo Nacional de la Estampa, México DF., México. “Lo íntimo del entorno”, Naxica Galería, México DF., México. “Grabados de la historia. Colección de grabados de recintos históricos de la UNAM por académicos de la ENAP”, Casa Universitaria del libro, México DF., México. 2008 X Bienal Internacional de Grabado Caixanova, Premio Julio Prieto Nespereira, Ourense. I International Printmaking Biennial-Istanbul 2008, Estambul, Turquia. II Print Biennial Present Time 2008, Vilnius – Klaipeda – Kaunas, Lituania. VII Kochi International Triennal Exhibition of Prints, Kochi, Japón. I Bienal Nacional Shinzaburo Takeda, Oaxaca, México. XXVIII Encuentro Nacional de Arte. Joven 2008, Aguascalientes, México. “Hipergrabado”, Galería 100 m3 de arte contemporáneo, México DF., México. “Cromosoma XX XY: el origen de la vida”, Museo Nacional de Historia Natural y Educación Ambiental, México DF., México. “Miniprint”, Centro Cultural Ollin Yoliztli, México DF., México. 2007 XV Concurso Nacional de Grabado José Guadalupe Posada, Aguascalientes, México. “Corriente alterna”, Hotel Casa Inn, Celaya Gto. México. “El oficio de grabador”, Universidad Pedagógica Nacional, Sala Gregorio Torres Quintero, México DF., México.

2006 XII Bienal Nacional de Dibujo y Grafico Diego Rivera, Guanajuato, México. XIV Concurso Nacional de Grabado José Guadalupe Posada, Aguascalientes, México. “Mictlayotl: el rostro de la muerte”, exposición colectiva de grabado, Galería Miguel Álvarez Acosta, México DF., México. “Original múltiple”, exposición colectiva de gráfica de la ENAP, Galería Casa Frisac, México DF., México. PREMIOS, MENCIONES Y BECAS 2010-2011 Beca de Creación Artística, Fundación Antonio Gala, Córdoba. 2009-2010 Programa de Patrocinios y Becas para estudios en el extranjero. Fundación Colección Jumex, México. 2008 Mención de Honor, III International Experimental Engraving Biennial, Rumania. 2007 Primer Premio, XI Concurso Nacional de Estampa sobre una interpretación del ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha, Guanajuato, México. Mención de Honor, VI Bienal Nacional de Pintura y Grabado Alfredo Zalce, Morelia, México.

PREMIO INTERNACIONAL DE ARTE GRÁFICO JESÚS NÚÑEZ

CLÈMENT RICHEM

ROCÍO RIVAS

Lons-le-Saunier, Francia, 1986

Málaga, 1981

EXPOSICIONES INDIVIDUALES: 2010 “Sous les étoiles”, Taller Milpedras, A Coruña. “Artiste émergé”, Bodega del 15 Av. de Plantières, Metz, Francia.

EXPOSICIONES COLECTIVAS 2010 Festival Internacional de Arte, Marbella, Málaga. MAC+I 09/10, Centro Cultural Miira, Madrid. “Set in Black”, Instituto Francés, Madrid. Premio joven Artes Plásticas UCM 2010, Museo de América, Madrid. Certamen de Grabado José Caballero Villa de las Rozas 2010, Centro Cultural Maruja Mayo, Las Rozas, Madrid. “Haiku”, Galería Ammac, Puertollano, Ciudad Real. 2009 Certamen de Fotografía Marbella Crea 09, Palacio de Congresos, Marbella, Málaga. Premio Joven UCM 08, Instituto Leonés de Cultura, León y Museo Municipal de Valdepeñas, Ciudad Real. “Libros de artista”, Facultad de BB. AA, Universidad Complutense, Madrid. Certamen de Artes Plásticas y Visuales Mujeres y Arte, Sala exposiciones de Torrearte, Madrid. “ARTX1”, Mushotoku Café, Madrid. “Delicatessen”, Galería Estampa, Madrid. Tábula Café, Madrid. Certamen de grabado José Caballero – Villa de Las Rozas, Sala Maruja Mayo del Centro Cultural, Las Rozas, Madrid. “Jabberwocky”, Facultad de BB.AA, Universidad Complutense, Madrid. Premio Internacional de Grabado Carmen Arozena, Espacio Canarias de Creación y Cultura, Madrid. 2008 “El Desyellow”, Artist run space, Madrid. “Moncloa centro y periferia”, Distrito 9 Espacio de Creación, Madrid. “Picnic”, Facultad de BB.AA, Universidad Complutense, Madrid. “Gabinete de curiosidades, un teatro de la memoria”, Ikas Art, Bilbao, Bizcaia. “Viaje al ser”, Centro Cultural Padre Manuel, Estepota, Málaga. Premio de Artes Plásticas Facultad de Medicina 08, Facultad de Medicina, Universidad Complutense, Madrid. Premio de Pintura Fundación Valparaiso 08, Galería Alfama, Madrid. Premio joven UCM 08, Museo de América, Madrid. Certamen Nacional de Minicuadros, Galería San Vicente, Alicante. 2007 “Caminando en círculos”, Facultad de BB.AA, Universidad Complutense, Madrid. “Corrientes”, Dewan, Cádiz. Premio de Pintura San Alberto Magno, Facultad de Ciencias Biológicas, Universidad Complutense, Madrid. Premio de Pintura Fundación Valparaiso 07, Galería Alfama, Madrid. Certamen de Pintura Facultad de Medicina 07, Facultad de Medicina, Universidad Complutense, Madrid. 2006 “Art?3”, Palacio de Godoy, Madrid.

EXPOSICIONES COLECTIVAS 2010 “Super à l’arrache”, Parque del castillo, Epinal, Francia. XIII Bienal de Balconadas, Ayuntamiento de Betanzos, A Coruña. 2009 “A l’arrache”, Le festival du Chien a Plumes, Langres, Francia. La Maison Romaine, Epinal, Francia. IV Premio Internacional de Arte Gráfico Jesús Núñez, Diputación de A Coruña, Fundación CIEC de Betanzos, e itinerante por Riveira, melide, Carballo, Fene, Corcubión, Cedeira, As Pontes, Padrón y Camariñas, todas en A Coruña. XXXVII Premio Internacional de Grabado Carmen Arozena, Cabildo Insular de la Palma. 2008 “Amuses-Gueules”, Galería Lune en Parachute, Epinal, Francia. “Errinerungsraume”, Centro Cutural, Cracovia, Polonia y Escuela de Arte y Diseno de Trier, Alemania. XXIV Rendez-vous des Jeunes Plasticiens, La Garde, Francia. “Le Théatre effiloché”, Teatro Municipal de Epinal, Francia. “La nuit de la vidéo”, MJC Nancy, Francia. 2007 “Polymorphisme”, Galería Lune en Parachute, Epinal, Francia. “Ma ville en images”, Museo de la Imagen, Epinal, Francia. “Double face”, Galería de l’Esplanade, Metz, Francia. PREMIOS, MENCIONES Y BECAS 2009/10 Beca para hacer el Master sobre la Obra Grafica (Xilografia, Litografia, Serigrafia, Calcografia), Fundacion CIEC, Betanzos, A Coruna. 2009 Mención de Honor, II Premio Internacional de Grabado y Vino de Bodegas Vivanco, Briones, La Rioja. OBRA EN Museo de la Cultura del Vino Dinastía Vivanco, Briones, La Rioja. Escuela Superior de Arte de Cracovia, Polonia. Biblioteca Nacional, Madrid. Fundación CIEC, Betanzos, A Coruña.

118

2005 “Infierno?paraiso”, Museo Miraflores, Marbella, Málaga. 2004 “Jardín de luz”, Observatori 04, Valencia. PREMIOS, MENCIONES Y BECAS 2010 Beca de colaboración, Departamento de Dibujo I, Facultad de BB.AA, Universidad Complutense, Madrid. Primer Premio, Certamen de Grabado José Caballero, Villa de Las Rozas ,Madrid. 2009 Tercer Premio de Fotografía, Certamen Marbella Crea 09, Marbella, Málaga. Beca de colaboración con el Departamento de Dibujo I, Facultad de BB.AA, Universidad Complutense, Madrid. Tercer Premio, Premio de Grabado José Caballero – Villa de Las Rozas, Las Rozas, Madrid. 2008 Beca de producción de obra en Distrito 9 Espacio de Creación, Comunidad de Madrid. Beca de producción de obra en cero19, Marbella, Málaga. Finalista Certamen de Grabado José Caballero, Madrid. Beca de colaboración con el Departamento de Dibujo I, Facultad de BB.AA, Universidad Complutense, Madrid. OBRA EN Gabinete de Grabados de la Facultad de BB.AA, Universidad Complutense, Madrid. Biblioteca Nacional, Madrid. Ayuntamiento de Marbella, Málaga. Museo del Calzado, Alicante. Fundación Marazuela, Madrid. Ayuntamiento de Las Rozas, Madrid .

PREMIO INTERNACIONAL DE ARTE GRÁFICO JESÚS NÚÑEZ

CARMELO RUBIO LÓPEZ Vélez Blanco, Almería, 1963 EXPOSICIONES INDIVIDUALES 2010 “Color Rugs”, Sala Díaz Caneja, Las Rozas, Madrid. “De la expresión y el azar”, Torreón de los Borja, Ciudad de Borja, Zaragoza. “Caminos de sombra”, Galería La Concepción, Vélez Blanco, Almería. 2009 “The Waste Land”, Galería BISEL, Cartagena, Murcia. “KASSEL”, Iglesia de la Compañía de Jesús, Caravaca de la Cruz, Murcia. 2008 Premio INGRÁFICA 2008, Iglesia de la Merced, Cuenca. 2007 “Paisajes sostenidos”, Espacio Zambucho, Madrid. EXPOSICIONESN COLECTIVAS 2010 “Shanghai Express, grabado español contemporáneo”, The Nut, Shanghai, China. 2006 ALBIAC Bienal Internacional de Arte Contemporáneo, Parque Natural Cabo de Gata- Najar, Almería. 2003 “El puente: La diáspora artística” Itinerante, Gernika, Mieres, Sestao. PREMIOS, MENCIONES Y BECAS 2010 Primer Premio, XI Premio de Grabado San Lorenzo del Escorial, Ayuntamiento de El Escorial, Madrid. 2009 Primer Premio, Certamen de Grabado José Caballero Villa de las Rozas, Madrid. Primer Premio, II Bienal Internacional de Grabado, Aguafuerte, Ciudad de Valladolid, Valladolid. Mención de Honor, MUFART Artes Plásticas para el S. XXI, Madrid. 2008 Segundo Premio, IX Premio de Grabado San Lorenzo del Escorial, Ayuntamiento de El Escorial, Madrid. Primer Premio, VII Bienal Internacional de Grabado Ciudad de Borja, Ayuntamiento de Borja, Zaragoza. 2007 Segundo Premio, I Bienal Internacional de Grabado, Aguafuerte, Ciudad de Valladolid, Valladolid. 2006 Primer Premio de Grabado Colmenar Viejo, Madrid. Primer Premio de Grabado, Concurso de Artes Plásticas de Majadahonda, Madrid. 2005 Premio a la mejor estampa, Premio Nacional de Grabado Ayuntamiento de Pinto, Madrid. 2004 Segundo Premio, V Bienal Internacional de Grabado Ciudad de Borja, ayuntamiento de Borja, Zaragoza. 1995 Mención de Honor, Premio Nacional de Grabado, Calcografía Nacional, Madrid. OBRA EN Ayuntamiento de Colmenar Viejo, Madrid. Ayuntamiento de El Escorial, Madrid. Ayuntamiento de Las Rozas, Madrid.

120

FRANCISCA SÁNCHEZ HUERTAS Ayuntamiento de Majadahonda, Madrid. Ayuntamiento de Pinto, Madrid. Ayuntamiento de Vélez-Blanco, Almería. Biblioteca Nacional, Madrid. Calcografía Nacional, Madrid. CCAA Centro Andaluz de Arte Seriado, Alcalá la Real, Jaén. Colección Cajaespaña. Colección de Grabados Ciudad de Borja, Zaragoza. Diputación de Valladolid Fundación BBVA. MGEC, Fundación Museo del Grabado Español Contemporáneo, Marbella, Málaga. UCM, Gabinete de Estampas de la Facultad de BB.AA., Madrid.

Madrid, 1972 EXPOSICIONES COLECTIVAS 2010 GalerÍa Star, Madrid. ESTAMPA 10, stand Galería Dionnis Bennassar, Recinto Ferial Juan Carlos I, Madrid. V Premio Internacional de Arte Gráfico Jesús Núñez, Diputación de A Coruña Fundación CIEC, A Coruña II Atlante Premio de Grabado, Fundación Museo de Artes del Grabado a la Estampa Digital, Ribeira, A Coruña. Exposición de Grabadores del Círculo de Bellas Artes de Madrid, Fundación CIEC, Betanzos, A Coruña. Exposición de los fondos de la galería, Galería Star, Madrid. 2006 Círculo de Bellas Artes, Madrid. 1998 Círculo de Bellas Artes, Madrid. 1996 “Punto y seguido” en la técnica de Holografía, Asociación BE-ART, Leganés, Madrid. 1994 Local Lobel, Madrid. 1992 “Superficie y Símbolos” Xilografía, Galeria D’arte, Madrid. Asociación Carbonera, Madrid.

PREMIO INTERNACIONAL DE ARTE GRÁFICO JESÚS NÚÑEZ

SILVIA SANTANA Buenos Aires, Argentina, 1950 EXPOSICIONES INDIVIDUALES 2007 “Imágenes de la Literatura”, Oleos y acrílicos, Feria del Libro Sagrado Corazón, Buenos Aires, Argentina. 2004 “De Furias, hechizos y fantasmas”, Retrospectiva de acrílicos y óleos, Casal de Catalunya, Buenos Aires, Argentina. 2001 Espacio M/S, Retrospectiva de dibujos y tintas, Espacio Ecléctico, San Telmo, Buenos Aires Argentina. EXPOSICIONES COLECTIVAS 2010 “La Rosa Grabada”, OM Arte Grabado, Buenos Aires, Argentina. Trienal de grabado de pequeño formato y ex libris Xylon, OM Arte Grabado, Buenos Aires, Argentina. Northlands 90th Anniversary, Olivos, Argentina. Muestra de artes visuales Igual/Diferente, Jornadas de Arte y género, Ecunhi, Argentina. Salón de Grabado 2010, Museo de Bellas Artes de Tandil, Tandil, Argentina. First International Competition, Association of Vojvodina, Serbia. Mail Art in the World, Sinnai, Italia. Mail Art Exhibition Nyíracsád, Hungría. Mail Art 2010 Florean Museum, Rumania. Bienal Internacional de Grabado Ciudad de Borja, Borja, Zaragoza. Salón Internacional de Grabado 2010, Museo de Arte del Tolima, Tolima, Colombia. Artistamps Sheets Exhibition, Taller El Zenón, Sevilla. VIII Certamen Internacional de Artes Plásticas Aires de Córdoba. II Penang International Print Exhibition 2010. Malasia. V Premio Internacional de Arte Gráfico Jesús Núñez, Diputación de A Coruña – Fundación CIEC, Betanzos, A Coruña. 2009 Muestra de Baleros intervenidos, Centro Municipal de Exposiciones, San Isidro, Argentina. Grabadores en invierno, Galería Palermo H, Buenos Aires, Argentina. “La mirada de la sangre”, Casona de los Olivera, Buenos Aires, Argentina. I International Mail Art & Art Exhibition of West Java, Indonesia. IV International Ex Libris Competition Library of Bodio Lomnago, Italia. “Ex Libris Provincia di Novara 1859-2009”, Novara, Italia. International Ex libris Competition 120 years Liuben Karavelov Regional Library, Rousse, Bulgaria. I International Competition Exhibition Miniprint and Exlibris Art and the mountain 2008, Milán, Italia. International Competition Ex Libris Arti Grafiche Colombo, Italia. Ex libris Fundación Vida Animal, Centro Municipal de Cultura, Santa Rosa, La Pampa, Argentina. Bienal Internacional de Grabado Contemporáneo “Iosif Iser” 2009, Rumania.

122

PILAR VALDIVIESO “Huellas Gráficas”, Exhibición internacional de grabado en pequeño formato, Bogotá, Colombia. VI International Graphic Triennial Bitola 2009, Macedonia. Mail Art Olympics 2009-2010, Canadá. Mail Art Sketbe 2009, Grecia. Postcard Readings International Mail Art Call, Canadá. XV International Exlibris Exhibition, in Taipei Arts Festival, China. “The Others and I”, Biblioteca Italo Calvino, Torino, Italia. V Internacional Competition of Ex Libris Regional Library “Liuben Karavelov” Rousse, Bulgaria. II Trienal Internacional Ex-Libris, Lefkas, Grecia. 2008 VI Salón de verano, Primer premio de pintura, Muestra de Premiados, Desde la Plástica, Buenos Aires, Argentina. Arte BA 2008, Libro de artista, Stand del Centro de Formación y Edición Gráfica de Buenos Aires, Argentina. “Visión Buenos Aires”, Museo Metropolitano, Buenos Aires, Argentina. Gallery Night Palermo, Buenos Aires, Argentina. “Objetos de resina”, Galería Sanzi-Büchler, Buenos Aires, Argentina. “La Mala Educación”, Intervención en pared con textos, Espacio de Arte Filadelfia, Buenos Aires, Argentina. “Piedra y papel”, Stein/Papier, Libro de Artista.Galería Caja 1/1, Buenos Aires, Argentina. XIII Concurso Internacional de Grabado El Caliu, Olot, Girona. Mitos y Leyendas. Concurso Internacional Xylon, Argentina. Naestved Exhibition of Mini Square Prints, Roennebaeksholm Art & Culture Centre, Dinamarca. “Latin American Art Today”, Rienossl Gallery, Viena, Austria. XXXII International Ex Libris Biennial Exhibition 2008. Beijing.China. Miniprint Internacional Rosario, Argentina. PREMIOS, MENCIONES Y BECAS 2010 Mención de Honor, VIII Certamen Internacional de Artes Plásticas “Aires de Córdoba”. 2008 Primer Premio de Pintura, VI Salón de Verano “Desde la Plástica”, Buenos Aires, Argentina.

Barakaldo, Bizkaia, 1967 Licenciada en Bellas Artes en la Universidad del País Vasco con la especialidad de Pintura, posteriormente también se especializa en Técnicas Gráficas en la misma Universidad. Es profesora del Taller de Grabado y Serigrafía de la Fundación Bilbao Arte desde el año 2000. EXPOSICIONES INDIVIDUALES 2011 “liluragarri lorearteko inspirazoia”, Gráfica y portables, Espacio Narata, Bilbao, Bizkaia 2002 Galería Catálogo General, Bilbao EXPOSICIONES COLECTIVAS 2010 V Premio Internacional de Arte Gráfico Jesús Núñez, Diputación de A CoruñaFundación CIEC, Betanzos, A Coruña. XI Bienal de Grabado Caixanova, Ourense. 2009 II Bienal Internacional de Grabado Aguafuerte, Valladolid. IV Premio Internacional de Arte Gráfico Jesús Núñez, Diputación de A CoruñaFundación CIEC, Betanzos, A Coruña. 2008 XXXV Premio Internacional de Grabado Carmen Arozena, Casa Principal de Salazar, Santa Cruz de La Palma. 2007 Estampa 07, stand Cabildo Insular de la Palma con el Premio Carmen Arozena, Recinto Ferial Juan Carlos I, Madrid. 2006 I Premio Nacional de Arte Gráfico Ciudad de Gijón. 2005 Premio de Nacional de Grabado Ayuntamiento de Pinto. 2004 XI Premios Nacionales de Grabado 2003, Fundación Museo del Grabado Español Contemporáneo, Marbella, Málaga. III Bienal de Grabado Ciudad de Borja, Zaragoza. 2003 “La Gráfica hoy. Grabado no tóxico”, Pabellón de mixtos de la Ciudadela y Casa de la Cultura de Huarte, ambos en Pamplona. “Ibilarte”, Aula de Cultura de la BBK, Elcano, Bilbao, Bizkaia. 2001 Premio Nacional de Grabado Lucio Muñoz, Centro Cultural Conde Duque, Madrid. 2000 Becarios de la Diputación, Sala Rekalde, Bilbao, Bizkaia. 1998 III Trienal de Arte Gráfico, La Estampa Contemporánea, Palacio de Revillagigedo, Gijón, Asturias. 1996 “Ertibil 96”, muestra itinerante de Artes Plasticas, Sala Rekalde, Bilbao, Bizkaia. 1995 “Mutación y Tránsito”, Sala Rekalde Area – 2, Bilbao, Bizkaia 1994 II Premio Nacional de Grabado, Calcografía Nacional, Madrid. I Certamen de Casarrevuelos Galería de Arte, Madrid.

PREMIOS, MENCIONES Y BECAS 2004 Beca para la formación técnica en talleres internacionales, Fundación Pilar i Joan Miro, Palma de Mallorca. 2001 Mención de Honor, Premio de Grabado Lucio Muñoz, Ayuntamiento de Madrid. 1999 Beca en el Área de Creación Artística, Diputación Foral Bizkaia. Beca Fundación BilbaoArte, Bilbao. OBRA EN Biblioteca Nacional, Madrid. Fundación Bilbao Arte, Bilbao, Bizkaia. Fondos de la Diputación de Bizkaia. Centro Cultural Conde Duque, Madrid. Ayuntamiento de Barakaldo, Bizkaia. Ayuntamiento de Basauri, Bizkaia.

PREMIO INTERNACIONAL DE ARTE GRÁFICO JESÚS NÚÑEZ

ÓSCAR VALERO Madrid, 1977. Arquitecto por la Escuela Técnica Superior de Arquitectura de Madrid. Comienza su formación artística en el campo de la pintura y posteriormente entra en contacto con el Arte Gráfico en el taller de grabado del Círculo de Bellas Artes de Madrid. Esta inquietud le lleva a asistir en varias ocasiones a los talleres de la Fundación CIEC, Betanzos, A Coruña. EXPOSICIONES INDIVIDUALES 2010 “Pasabas, te estabas yendo”, Círculo Mulier, Madrid. “El color del blanco y negro”, Galería MA Bretagne, Madrid. 2004 Apuntes de Desnudos, Círculo de Bellas Artes, Madrid. EXPOSICIONES COLECTIVAS 2010 Shangai express, Grabado español contemporáneo, Shangai, China. XI Certamen de Grabado José Caballero, Villa de las Rozas, Madrid. Muestra de Grabado Iberoamericano Contemporáneo “Dos orillas”, Centro Municipal de las Artes, Sala Atamira, Alcorcón, Madrid. V Concurso de Grabado Ciudad de Orduña, Bizkaia. II “Atlante” Premio de grabado, Fundación Museo de las Artes del Grabado, Riveira, A Coruña. XVII Premios Nacionales de Grabado, Museo del Grabado español contemporáneo, Marbella, Málaga. IV Premio Internacional de Arte Gráfico Jesús Núñez, Diputación de A Coruña Fundación CIEC, Betanzos, A Coruña. Grabadores del Círculo de Bellas Artes en la Fundación CIEC, Fundación CIEC, Betanzos, A Coruña. Exposición de Grabadores del Círculo de Bellas Artes, Sala Antonio Palacios, Madrid. 2009 Colectiva de socios del Círculo de Bellas Artes, Círculo de Bellas Artes, Madrid “Floristería sin flores”, Lavapiés, Madrid. Premios Pintura, Dibujo, Grabado del Círculo de Bellas Artes, Madrid. 2008 “Circuito de jóvenes artistas 2008”, exposición itinerante de la Comunidad de Madrid. 2005 II Exposición de Arte Solidario, Palacio del Pez, Madrid. PREMIOS, MENCIONES Y BECAS 2010 Primer accésit, V Concurso de grabado ciudad de Orduña, Bizcaia. Edición de 100 ejemplares de la xilografía “Intervalo de tiempo” para el Centro Español de Arte Gráfico CEAG. Beca para la realización del curso de Xilografía, XXVI Cursos de verano, Fundación CIEC, Betanzos, A Coruña. 2009 Beca módulo de Litografía del VII Master sobre la Obra Gráfica, Fundación CIEC,

124

MARÍA VERDUGO ALTHÖFER Betanzos, A Coruña. 2008 Premio de Pintura, Circuito de Jóvenes artistas 2008, Comunidad de Madrid. 2004 Primer Premio, Certamen de Artes Plásticas de la Universidad Politécnica de Madrid. 2002 Premio, Concurso de Pintura al aire libre en el Retiro, Ayuntamiento de Madrid. 2001 Premio, III Concurso de Pintura al aire libre “En torno al Prado y la Bolsa”, Ayuntamiento de Madrid.

OBRA EN Biblioteca Nacional, Madrid. Ayuntamiento Orduña, Bizcaia. Comunidad de Madrid Fundación CIEC, Betanzos, A Coruña. Círculo de Bellas Artes, Madrid. Galería Arta, Madrid. Universidad Politécnica de Madrid.

Barntrup, Alemania, 1965. EXPOSICIONES INDIVIDUALES 2010 “Nadando en mares pequeños”, Galería Estamparte, Madrid. “Cosas de Pájaros,” Fundación CIEC, Betanzos, A Coruña. 2007 “Bandada de petits mochuelos”, Le petit Bar, Madrid. “Déjame tener pájaros en la cabeza”, Elmonodelatinta, Madrid. “Proyecto Mochuelo”, Venyvino espacio intervenido Elmonodelatinta, Madrid. “Un Olivo para cada Mochuelo”, intervención Urbana Calle Olivar, Madrid. 2006 “Pequeños sortilegios”, Eurostars, Toledo. “Paisajes, ventanas lluvias y sortilegios”, Sala Aires, Córdoba. EXPOSICIONES COLECTIVAS 2010 “Hello, hello Kitty”, Galería Estamparte, Madrid. IX Premio de Grabado San Lorenzo del Escorial, Madrid. Certamen Arte Gráfico Jóvenes creadores, Calcografía Nacional, Madrid. ORBIT_ADOS, Colectiva ADOS, Centro Cívico Anabel Segura Alcobendas, Madrid. “Exposición obras donadas de la Fundación Temas de Arte” al MAC, Conde Duque, Madrid. 2009 ”Signos visibles”, exposición solidaria la Kom, Museo de la Ciudad, Madrid. “ FEM09artendencias”, plaza Reina Sofía, Madrid. “Tout et son Contarire: Sylvie et Amies », Galerie Chateau de Bourglinter, Luxemburgo. Certamen Arte Gráfico Jóvenes creadores, Calcografia Nacional, Madrid. “Alegría, miedos y sensualidad”, AMMAC, Puertollano, Ciudad Real. “La Oca de los Artistas”, Fundación CIEC, Betanzos, A Coruña. XXIX Miniprint, Galería Fort Cadaques, Girona. “Labyrinthus” Grupo Ados, Centro Cultural Villa de Móstoles, Madrid. Certamen Arte Gráfico Jóvenes Creadores, Calcografía Nacional, Madrid. “Miedos3 “, Brita Prinz Arte Showroom, Madrid. “El instante decisivo”, Colectiva Grupo ADOS, Centro Cívico Anabel Segura, Alcobendas, Madrid. “La Oca de los Artistas”, La Tercera, Madrid. “PAPEL ART-8”, Loja, Granada. 2008 Certamen de Arte Gráfico Jóvenes Creadores 07, itinerante, Sala Caja España, Ponferrada, León. “Proyecto Concaten_ados”, Madrid-Edición-Tentaciones (FEM), Madrid. III Concurso de Grabado Ciudad de Orduña, Bizkaia. III Premio de Grabado Ayuntamiento de Pinto, Madrid. IX Premio de Grabado San Lorenzo del Escorial, Madrid. “Obra sobre papel TRES EN SUMA”, espacio Tresensuma, Madrid. VII Bienal Internacional de Grabado Ciudad de Borja, Zaragoza. XXIII Certamen Arte Gráfico Jóvenes Creadores, Calcografia Nacional, Madrid. XX Premio de Grabado Máximo Ramos, Ferrol, A Coruña.

“La Oca de los Artistas·”, La biotika, Madrid y X Amor al Arte, Cuenca. “Papel Art-7.” l Premio ARTIfice de pintura sobre papel, CIC El Pósito, Granada. 2007 II Premio de Grabado Ciudad de Orduña, Zaragoza. “La Oca de los Artistas”, Sala Altamira UA, Alicante. VIII Premi de Gravat, Ciutat de Lleida. “Creadores, Chalet de los Ingleses, Argentina. 2006 I Concurso de Grabado Ciudad de Orduña, Zaragoza. X Bienal de pintura de balconadas, Betanzo, A Coruña. “Entintados 06”, El Monodelatinta, Madrid. “Creadores Cordoba”, Museo Almafuerte.Trenque-Lauquen, Buenos Aires, Argentina. 2005 “Obra gráfica“, La Galeria Deartecontemporaneo, Sigüenza, Guadalajara. XII Premio Internacional de Grabado Villa de Cebreros-El Quexigal, Ávila. VI Premi de Gravat Ciutat de Lleida. 2004 “Le facteur humain”, Sylvie et amies a la Chapelle du Rham, Luxemburgo. “Grabadores y Estampas” Ar+51, Toledo. XXII Certamen Nacional Castillo de San Fernando, Bolaños, Ciudad Real. IV Concurso de Pintura Dulcinea del Toboso, El Toboso, Toledo. 2003 Colectiva de grabado, Arco de Cuchilleros, Madrid. Colectiva de grabado, Mercado Puerta de Toledo, Madrid. XXV Certamen Carta Puebla de Pintura, Ciudad Real. IV Premio de Grabado San Lorenzo del Escorial, Madrid. 2002 XX Certamen Nacional Castillo de San Fernando, Bolaños, Ciudad Real. II Concurso de Pintura Dulcinea del Toboso, El Toboso, Toledo. 2001 “Obra grafica 01”, Taller Escuela Las Vistillas, Madrid. “Premio de grabado Villa de Madrid Lucio Muñoz, Madrid. 1999 “Estudio 13 en Chotis”, Chotis, Madrid. 1997 Exposición anual del Estudio 13, Estudio13, Madrid. 1996 Exposición anual del Estudio 13, Estudio13, Madrid. 1995 Exposición anual del Estudio 13, Estudio13, Madrid. PREMIOS, MENCIONES Y BECAS 2010 Primera Mención de Honor, IX Premio de Grabado de San Lorenzo del Escorial, Madrid. 2008 Premio ARTIfice de técnica de Grabado PAPEL ART-8. Loja, Granada. 2007 Mención de Honor, Certamen de Arte Gráfico Jóvenes Creadores, Calcografía Nacional, Madrid. 2006 Mención de Honor de Grabado, II Certamen Internacional de Artes Plásticas Aires de Córdoba. 2003 Accésit, III Concurso de Pintura Dulcinea del Toboso, Toledo.

PREMIO INTERNACIONAL DE ARTE GRÁFICO JESÚS NÚÑEZ

OBRA EN Museo de Arte Contemporáneo de Madrid, Conde Duque, Madrid. Biblioteca Nacional, Madrid. Fundación CIEC, Betanzos, A Coruña. CIC El Pósito, Granada. Museo del Toboso, Toboso, Toledo.

125

PREMIO INTERNACIONAL DE ARTE GRÁFICO JESÚS NÚÑEZ

BASES

PREMIO INTERNACIONAL DE ARTE GRÁFICO JESÚS NÚÑEZ

BASES

V PREMIO INTERNACIONAL DE ARTE GRÁFICA "JESÚS NUÑEZ" 2010 Na liña de apoio á creación artística que leva a cabo a Deputación da Coruña e, en concreto, ao desenvolvemento da arte gráfico e, en recoñecemento do labor realizado pola Fundación "Centro Internacional da Estampa Contemporánea" de Betanzos e da ampla traxectoria do artista Jesús Núñez, o seu fundador, a Deputación da Coruña convoca o "IV Premio Internacional de Arte Gráfica "Jesús Núñez", segundo as seguintes bases: PRIMEIRA. Poderán optar ao premio todas as persoas maiores de idade, que estean interesadas no campo da arte gráfica, con obras que non fosen presentadas anteriormente a algún outro certame. SEGUNDA. Establécense os seguintes premios: * Primeiro premio indivisible, dotado con 6.500 euros e unha exposición na Fundación CIEC. * Dous accésits consistentes cada un deles en bolsa de matrícula dun módulo do Máster de Obra Gráfica impartido pola Fundación CIEC. A Deputación poderá publicar ou expoñer os tres traballos premiados, que quedarán da súa propiedade; igualmente e, previo acordo cos seus autores, poderá publicar ou expoñer aqueles traballos non premiados que se consideren de calidade. Os autores das tres obras premiadas doarán outro exemplar, igual ao premiado, á Fundación CIEC, con destino aos fondos da súa colección.

128

TERCEIRA. Cada artista poderá presentar un máximo dunha obra, en calquera das disciplinas das técnicas gráficas: gravado calcográfico, litografía, serigrafía, xilografía e as súas derivacións. As obras presentaránse sen enmarcar e ao dorso deberá figurar o nome e apelidos do autor. As medidas do papel non excederán de 76 x 112 cm e o tamaño da mancha impresa será, como mínimo, de 28 x 28 cm. Á obra presentada anexaráse a seguinte documentación: * Datos do autor: nome e apelidos, DNI (ou documento que substitúao, para artistas estranxeiros), lugar e data de nacemento, teléfono, currículo que non exceda dun tamaño DIN A4, por unha cara, data e sinatura. * Ficha técnica: título, técnica, data, papel, medida do papel (altura x base), medida da mancha (altura x base), número de matrices, número de tintas, tirada e taller de estampación. CUARTA. O prazo de admisión de orixinais será do 3 ao 30 de xuño de 2010. As obras deberán enviarse á Fundación CIEC, Rúa do Castro 2, 15300 Betanzos, A Coruña-España), indicando no sobre "IV Premio Internacional de Arte Gráfica "Jesús Núñez". QUINTA. O xurado estará presidido polo Presidente da Deputación e formarán parte del: Jesús Núñez, a Sra. Deputada Presidenta da Comisión de Cultura, Educación e Patrimonio Histórico-Artístico, e catro persoas de recoñecido prestixio no campo da gráfica. O xurado será nomeado polo Presidente da Deputación e actuará

como Secretario o da Corporación ou funcionario no que delegue. A composición do xurado farase pública con anterioridade á súa reunión no taboleiro de anuncios e na páxina web da Deputación (www.dicoruna.es) co fin de que se poidan interpor, se é o caso, os recursos legais pertinentes. SEXTA. Os participantes teñen a obriga de comunicar á Deputación a concesión de calquera premio que obteña a obra presentada no momento en que esta situación se produza, o que dará lugar á súa exclusión do concurso. O xurado actuará en pleno, en sesión única de ser posible, sendo necesaria a asistencia de dous terzos dos seus membros. A efectos da validez da súa constitución, será de aplicación o disposto no art. 26.1 da Lei 30/1992 do Réxime Xurídico das Administracións Públicas e do Procedemento Administrativo Común. As deliberacións serán secretas e delas estenderase a acta correspondente. O xurado non poderá declarar deserto o premio e a súa proposta será obxecto de resolución da Presidencia desta Deputación, que é o órgano competente para conceder o premio. A decisión do xurado terá lugar no terceiro trimestre do ano 2010 e darase a coñecer no taboleiro de anuncios e na páxina web da Deputación, así como a través dos medios de comunicación. O xurado poderá realizar unha selección, de 30 obras como máximo, entre as obras non premiadas, para a súa inclusión nunha exposición, que será inaugurada na Fundación CIEC, e posteriormente itinerará por municipios da provincia, editándose o correspondente catálogo. Os autores presentes na exposición recibirán exemplares do catálogo.

SÉTIMA. As obras non seleccionadas, enviadas dende territorio nacional, devolveránse aos seus autores, por mensaxeira a portes debidos; os envíos procedentes do estranxeiro deberán vir acompañados de "cupóns resposta internacional de correos" que cubran a totalidade dos gastos de envío no seu envoltorio orixinal. No caso de que as obras non estean acompañadas de cupóns, se entenderá que os seus autores renuncian á propiedade das devanditas obras. As obras que resulten seleccionadas para a exposición devolveranse aos seus autores, nas condicións establecidas no parágrafo anterior, ao finalizar a itinerancia da exposición. OITAVA. A Deputación da Coruña e a Fundación CIEC non se fan responsables do deterioro, extravío, roubo, incendio, etc. que poidan sufrir as obras presentadas ao Premio. A Deputación da Coruña correrá cos gastos dos seguros das obras durante o tempo en que permanezan no seu poder, e sempre que este non supere os prazos sinalados para a súa retirada. NOVENA. A participación nesta convocatoria supón a total aceptación destas bases. O PRESIDENTE, Salvador Fernández Moreda O SECRETARIO, José Luis Almau Supervía

PREMIO INTERNACIONAL DE ARTE GRÁFICO JESÚS NÚÑEZ

BASES

V PREMIO INTERNACIONAL DE ARTE GRÁFICO "JESÚS NUÑEZ" 2010 En la línea de apoyo a la creación artística que lleva a cabo la Diputación de A Coruña y, en concreto, al desarrollo del arte gráfico así como, en reconocimiento a la labor realizada por la Fundación CIEC, Centro Internacional de la Estampa Contemporánea de Betanzos y a la amplia trayectoria del artista Jesús Núñez, su fundador, la Diputación de A Coruña convoca el V Premio Internacional de Arte Gráfico Jesús Núñez, de acuerdo con las siguientes bases: PRIMERA Podrán optar al Premio todas las personas mayores de edad, de cualquier nacionalidad, que no hayan obtenido un premio en las cinco ediciones anteriores, y que estén interesadas en el campo del arte gráfico, con obras que no hayan sido presentadas anteriormente a ningún otro certamen. SEGUNDA Se establecen los siguientes premios: - Primer premio indivisible, dotado con 6.500 euros y una exposición en la Fundación CIEC. Esta cantidad esta sujeta a las retenciones legales que le sean aplicadas. - Dos accésits consistentes cada uno de ellos en beca de matrícula de un módulo del Master de Obra Gráfica impartido por la Fundación CIEC. La Diputación podrá publicar o exponer los tres trabajos premiados, que quedarán de su propiedad; igualmente, y previo acuerdo con sus autores, podrá publicar o exponer aquellos trabajos no hayan sido premiados y que el jurado considere de calidad. Asimismo, los autores de las tres obras premiadas donarán otro ejemplar, igual al premiado, a la Fundación CIEC, con destino a los fondos de su colección.

130

TERCERA Cada artista podrá presentar un máximo de una obra, en cualquiera de las disciplinas de las técnicas gráficas: grabado calcográfico, litografía, serigrafía, xilografía y sus derivaciones. Las obras se presentarán sin enmarcar y al dorso deberá figurar el nombre y apellidos del autor, así como el año de su realización. Las medidas del papel no excederán de 76 x 112 cm. y el tamaño de la mancha impresa será, como mínimo, de 28 x 28 cm. A la obra presentada se adjuntará la siguiente documentación: - Datos del autor: nombre y apellidos, DNI (o documento que lo sustituya, para artistas extranjeros), lugar y fecha de nacimiento, teléfono, currículum que no exceda de un tamaño DIN A4, por una cara, fecha y firma. - Firma técnica: título, técnica, fecha, papel, medida del papel (altura x base), medida de la mancha (altura x base), número de matrices, número de tintas, tirada y taller de estampación. CUARTA El plazo de admisión de originales será del 3 al 30 de junio de 2010. Las obras deberán enviarse a la Fundación CIEC, Rúa do Castro, 2 15.300 Betanzos, A Coruña, España, indicando en el sobre V Premio Internacional de Arte Gráfico Jesús Núñez. QUINTA El jurado estará presidido por el Presidente de la Diputación y formarán parte de él: Jesús Núñez, la Sra. Diputada Presidenta de la Comisión de Cultura, Educación y Patrimonio Histórico-Artístico y cuatro personas de reconocido prestigio en el campo de la gráfica. El jurado será nombrado por el Presidente de la Diputación y actuará como Secretario el de la Corporación o funcionario en el que delegue.

La composición del jurado se hará pública con anterioridad a su reunión en el tablón de anuncios y en la página web de la Diputación (www.dicoruna.es) con el fin de que se puedan interponer, si es el caso, los recursos legales pertinentes. SEXTA Los participantes tienen la obligación de comunicar a la Diputación la concesión de cualquier premio que obtenga la obra presentada en el momento en que esta situación se produzca, lo que dará lugar a su exclusión del concurso. El jurado actuará en pleno, en sesión a ser posible única, siendo necesaria la asistencia de dos tercios de sus miembros. A efectos de la validez de su constitución, será de aplicación lo dispuesto en el art. 26.1 de la Ley 30/1992 del Régimen Jurídico de la Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común. Las deliberaciones serán secretas y de ellas se extenderá el acta correspondiente. El jurado no podrá declarar desierto el premio y su propuesta será objeto de resolución de la Presidencia de esta Diputación, que es el órgano competente para conceder el premio. La decisión del jurado tendrá lugar en el tercer trimestre del año 2010 y se dará a conocer en el tablón de anuncios y en la página web de la Diputación, así como a través de los medios de comunicación. El jurado podrá realizar una selección, de 30 obras como máximo, entre las obras no premiadas, para su inclusión en una exposición, que será inaugurada en la Fundación CIEC, y posteriormente itinerará por municipios de la provincia, editarándose el correspondiente catálogo. Los autores presentes en la exposición recibirán ejemplares del catálogo.

SÉPTIMA Las obras no seleccionadas, enviadas desde territorio nacional, se devolverán a sus autores, por mensajería a portes debidos; los envíos procedentes del extranjero deberán venir acompañados de “cupones respuesta internacional de correos” que cubran la totalidad de los gastos de envío en su envoltorio original. En caso de que alguna obra no se envíe acompañada de lo cupones señalados en el párrafo anterior, se entenderá que su autor renuncia a su propiedad, debiendo adjuntar, en ese caso, un escrito firmado por él y por medio del cual hará renuncia expresa a la propiedad de la obra, y su secesión a la Diputación.. Las obras que resulten seleccionadas para la exposición se devolverán a sus autores, en las condiciones establecidas en el párrafo anterior, al finalizar la itinerancia de la exposición. OCTAVA La Diputación de A Coruña y la Fundación CIEC no se hacen responsables del deterioro, extravío, robo, incendio, etc. que puedan sufrir las obras presentadas al Premio. La Diputación de A Coruña correrá con los gastos de los seguros de las obras durante el tiempo en que permanezcan en su poder, y siempre que éste no supere los plazos señalados para su retirada. NOVENA La participación en esta convocatoria supone la total aceptación de estas bases.