Catalogo 2013jnunez by Deputación Provincial de A Coruña

INTERIOR-VII:Maquetaci贸n 1 16/07/14 12:17 P谩gina 1

INTERIOR-VII:Maquetación 1 16/07/14 12:17 Página 2

PRESIDENTE DE LA DIPUTACIÓN DE A CORUÑA Diego Calvo Pouso VICEPRESIDENTA DE LA DIPUTACIÓN DE A CORUÑA Y DIPUTADA PRESIDENTA DE LA COMISIÓN DE CULTURA María Padín Fernández COMISARIO Pedro Galilea COORDINADOR Marcos Sánchez COMPOSICIÓN DEL JURADO Diego Calvo Pouso María Faraldo Botana Jesús Núñez José María Luna Isabel Elorrieta Sonia Higuera Salvador Corroto SECRETARIO DEL JURADO Rogelio López Cardalda FOTOGRAFÍA Xosé Durán DISEÑO GRÁFICO Y MAQUETACIÓN Andrés Caruncho COORDINACIÓN DEL PREMIO Fundación CIEC, Betanzos www.fundacionciec.com DISEÑO, TRANSPORTE, MONTAJE Y COORDINACIÓN DE LA EXPOSICIÓN A Forxa Producións www.aforxa.com CORREDURÍA Silvaon, sl. AYUNTAMIENTO COLABORADORES Betanzos, Boqueixón, Cabanas, Carnota, Cedeira, Curtis, Laracha, Neda, Oroso, Ponteceso y Santiso. IMPRIME Imprenta provincial DEPÓSITO LEGAL C1679-2013 ISBN 978-84-9812-221-3

INTERIOR-VII:Maquetación 1 16/07/14 12:17 Página 4

PREMIO INTERNACIONAL DE ARTE GRÁFICO JESÚS NÚÑEZ 2013

ÍNDICE - PRESENTACIÓN

- PARTICIPANTES

- JURADO

- PREmIOS

- CURRICULUmS

- BASES

123

INTERIOR-VII:Maquetación 1 16/07/14 12:17 Página 6

PREMIO INTERNACIONAL DE ARTE GRÁFICO JESÚS NÚÑEZ 2013

El VII Premio Internacional de Arte Gráfico Jesús Núñez 2012, que convoca un año más la Diputación de A Coruña, reúne una muestra de la actividad en torno al Grabado de artistas nacionales e internacionales. El certamen se ha convertido ya en un claro exponente de la vitalidad de este proceso creativo y de la variedad de propuestas posibles. La Diputación de A Coruña apuesta por la Cultura, concebida ésta como inversión y desarrollo y no como gasto. Por ello, se llevan a cabo iniciativas novedosas o el mantenimiento de propuestas culturales de primer orden; premios, becas, apoyo a instituciones culturales, como la Fundación CIEC de Betanzos, etc. Desde ésta convicción, el Premio Internacional de Arte Gráfico Jesús Núñez supone un compromiso firme con los artistas de los cuales emana creación y belleza, así como un apoyo a la Gráfica con un claro destinatario, la sociedad, mediante su conocimiento y disfrute. Si hacemos un breve balance de los siete años de vida que tiene el concurso, entenderemos de forma práctica este apoyo a los creadores, 45.500 € repartidos en premios, 14 becas de formación entregadas por la Fundación CIEC, 210 artistas seleccionados para formar parte de las exposiciones, más de 40 localidades de la provincia de A Coruña han podido disfrutar de la itinerancia de esta muestra, 7 catálogos editados a todo color, etc. Esto es lo ya realizado, la base para una proyección de futuro que se centra en captar el interés de más artistas tanto nacionales como internacionales, ya que el premio sólo podrá crecer con su apoyo, así como aumentar la difusión de la Obra Gráfica. Centrándonos en la convocatoria de este año, cabe destacar la alta participación, 229 artistas provenientes de 26 países, de los cuales la selección destaca 30 de sus obras. Esta selección conforma una exposición que será expuesta en 10 concellos de la provincia de A Coruña, llevando el Grabado en busca de su público. A lo cual hay que añadir la publicación de un catálogo que dilata la experiencia en el tiempo y en el espacio, convirtiéndose éste, en un instrumento de primer orden para el conocimiento de nuevos autores, ya que para muchos artistas los premios suponen un trampolín y un primer reconocimiento, de lo que se convertirá con los años en una dilatada carrera.

La figura de Jesús Núñez, sirve de acicate, tanto para los participantes por su dilatada y fructífera carrera, como para los organizadores, ya que la labor realizada desde su fundación en Betanzos en pro de la obra Gráfica, es el faro que nos guía. Es deseo de la Diputación de A Coruña que este compromiso se proyecte en el tiempo y que cada vez sean más los artistas y público que puedan disfrutar de Premio Internacional de Arte Gráfico Jesús Núñez.

D. Diego Calvo Souto Presidente da Deputación da Coruña

O VII Premio Internacional de Arte Gráfica Jesús Núñez 2012, que convoca un ano máis a Deputación da Coruña, reúne unha mostra da actividade arredor do gravado de artistas nacionais e internacionais. O certame converteuse xa nun claro expoñente da vitalidade deste proceso creativo e da variedade de propostas posibles. A Deputación da Coruña aposta pola Cultura, concibida como investimento e desenvolvemento e non como gasto. Por iso, lévanse a cabo iniciativas novas ou o mantemento de propostas culturais de primeira orde; premios, bolsas, apoio a institucións culturais, como a Fundación CIEC de Betanzos, etc. Desde este convencemento, o Premio Internacional de Arte Gráfica Jesús Núñez supón un compromiso firme cos artistas dos cales emana creación e beleza, así como un apoio á Gráfica cun claro destinatario, a sociedade, mediante o seu coñecemento e goce. Se facemos un breve balance dos sete anos de vida que ten o concurso, entenderemos de forma práctica este apoio aos creadores: 45.500 € repartidos en premios, 14 bolsas de formación entregadas pola Fundación CIEC, 210 artistas seleccionados para formar parte das exposicións, máis de 40 localidades da provincia da Coruña puideron gozar da itinerancia desta mostra, 7 catálogos editados a cor, etc. Isto é o xa realizado, a base para unha proxección de futuro que se centra en captar o interese de máis artistas tanto nacionais como internacionais, xa que o premio só poderá medrar co seu apoio, así como aumentar a difusión da Obra Gráfica. Centrándonos na convocatoria deste ano, destaca a alta participación, 229 artistas provenientes de 26 países, dos cales a selección destaca 30 das súas obras. Esta selección conforma unha exposición que será exposta en dez concellos da provincia da Coruña, levando o gravado en busca do seu público. Ao cal hai que engadir a publicación dun catálogo que dilata a experiencia no tempo e no espazo, converténdose nun instrumento de primeira orde para o coñecemento de novos autores, xa que para moitos artistas os premios supoñen un trampolín e un primeiro recoñecemento do que se converterá, cos anos, nunha dilatada carreira.

A figura de Jesús Núñez serve de acicate, tanto para os participantes polo súa dilatada e frutífera carreira, como para os organizadores, xa que o labor realizado desde a súa fundación en Betanzos en prol da obra gráfica, é o faro que nos guía. É desexo da Deputación da Coruña que este compromiso se proxecte no tempo e que cada vez sexan máis os artistas e público que poidan gozar de Premio Internacional de Arte Gráfica Jesús Núñez.

D. Diego Calvo Souto Presidente de la Diputación de A Coruña

INTERIOR-VII:Maquetación 1 16/07/14 12:17 Página 8

PREMIO INTERNACIONAL DE ARTE GRÁFICO JESÚS NÚÑEZ 2013

La cita sigue viva, el VII Premio Internacional de Arte Gráfico Jesús Núñez 2012 que convoca la Diputación de A Coruña desde 2006, vuelve a unir y reunir a un buen número de creadores, tanto veteranos como jóvenes, nacionales e internacionales, expertos o primerizos, que envían sus piezas para nuestro disfrute y conocimiento. Su aliento e ilusión hace que cada año intentemos superarnos.

La labor del jurado cada año es diferente y más exigente, complicada diría yo, ya que con un elevado número de participantes, más de 200, conservar la concentración, seguir el criterio, llegar a un acuerdo, no es tarea fácil. Señalar que la reunión se lleva a cabo en la Fundación CIEC, Centro Internacional de la Estampa Contemporánea, de Betanzos, en un entorno que rezuma tinta, se ve a los artistas trabajar con los tórculos, prensas… y en cuyas paredes grandes maestros del grabado nos contemplan, desde Picasso a Saura, pasando por Seoane, Miró, Dalí, etc. Desde luego el marco no puede ser más inspirador. Jesús Núñez hizo allá por el año 1997 que todo esto fuera posible y por ello este premio le rinde homenaje.

Desde aquí mi enhorabuena a los ganadores y seleccionados, pero también mi agradecimiento a todos los participantes, ya que todos ellos son el alma del premio. La apertura de cada uno de los paquetes, la retirada de los embalajes siempre se realiza con mimo y expectación. La obligada selección obliga a la exclusión pero no por ello al desánimo, si no fue en ésta ocasión, será en la siguiente, el trabajo constante al final siempre tiene un reconocimiento, la calidad termina imponiéndose.

En esta ocasión, se alzó con el galardón el artista Juan Lara (Madrid, 1971), con la obra “M_M” de la serie “Miradas”, la cual nos presenta un mar profundo, sereno e inmenso. Juan Lara domina la técnica, haciendo del fotograbado un aliado perfecto para su imagen. Tendremos que esperar a la exposición individual que el artista realice en la Fundación CIEC para conocer más de su arte, ya que el interés suscitado así lo recomienda.

Y Silvia Pascual (Ávila, 1976) con la obra “Los no lugares” cierra la lista de los ganadores. Imagen inquietante, muy ligada al mundo de la fotografía, en la que la autora sabe crear un mundo irreal dotado de una atmosfera de cotidianidad.

Acompañan a estos tres artistas otros 27 creadores que nos ilustran un panorama amplio y diverso del mundo de la gráfica, no en vano las obras proceden de Alemania, Argentina, Bulgaria, España, EE.UU, Francia, Italia, México y Siria. El Premio de A.G. Jesús Núñez lleva a gala su carácter “Internacional” ya que cada año son muchos los artistas extranjeros que nos brindan su apoyo, enriqueciendo el certamen y posibilitando el conocimiento de lo que en otras partes del mundo se realiza con el Grabado, auténtico lenguaje universal. De esa forma la exposición resultante es un autentico crisol de técnicas y lenguajes, variada en sus imágenes y propuestas, pero con un denominador común, la obra seriada, la obra gráfica.

El próximo año nuevos artistas, nuevas obras nos sorprenderán o nos inquietarán, serán seleccionadas o no, pero en gran medida la labor de un premio es la de servir de escaparate, de mostrarnos lo que se está haciendo en el momento, de servir de trampolín a un artistas que presenta una obra extraordinaria y del que nadie sabía nada. Y el valor añadido del Premio Internacional de Arte Gráfico Jesús Núñez es ese carácter difusor de los resultados por medio del catálogo y las diez exposiciones que intentan acercar la Estampa a todos. Disfrutemos ahora de todo este trabajo.

Pedro Galilea, Comisario del Premio

A cita segue viva, o VII Premio Internacional de Arte Gráfica Jesús Núñez 2012 que convoca a Deputación da Coruña desde 2006, volve unir e reunir a un bo número de creadores, tanto veteranos como mozos, nacionais e internacionais, expertos ou noveis, que envían as súas pezas para o noso goce e coñecemento. O seu alento e ilusión fai que cada ano intentemos superarnos.

O labor do xurado cada ano é diferente e máis esixente, complicado diría eu, xa que cun elevado número de participantes, máis de 200, conservar a concentración, seguir o criterio, chegar a un acordo, non é tarefa doada. Sinalar que a reunión se leva a cabo na Fundación CIEC, Centro Internacional da Estampa Contemporánea, de Betanzos, nunha contorna que revé tinta, se ve aos artistas traballar cos tórculos, prensas… e en cuxas paredes grandes mestres do gravado nos contemplan, desde Picasso a Saura, pasando por Seoane, Miró, Dalí, etc. Desde logo o marco non pode ser máis inspirador. Jesús Núñez fixo alá polo ano 1997 que todo isto fose posible e por iso este premio réndelle homenaxe.

Desde aquí o meu parabén aos gañadores e seleccionados, pero tamén o meu agradecemento a todos os participantes, xa que todos eles son a alma do premio. A apertura de cada un dos paquetes, a retirada das embalaxes sempre se realiza con cariño e expectación. A obrigada selección obriga á exclusión pero non por iso ao desánimo, se non foi nesta ocasión, será na seguinte, o traballo constante ao final sempre ten un recoñecemento, a calidade termina impoñéndose.

Nesta ocasión, alzouse co galardón o artista Juan Lara (Madrid, 1971), coa obra “M_M” da serie “Miradas”, que nos presenta un mar profundo, sereno e inmenso. Juan Lara domina a técnica, facendo do fotogravado un aliado perfecto para a súa imaxe. Teremos que esperar á exposición individual que o artista realice na Fundación CIEC para coñecer máis da súa arte, xa que o interese suscitado así o recomenda.

Tamén se concederon dous accésits: También se concedieron dos accésits; Laura Flores (Zaragoza, 1985) con “Nullpunkt” realizada por medio de la fotolitografía, sencilla, mínima, concisa. La creadora huye del artificio para centrarse en una mancha monocroma que respeta un círculo central blanco. Expresar con poco siempre es difícil.

Laura Flores (Zaragoza, 1985) con “Nullpunkt” realizada por medio da fotolitografía, sinxela, mínima, concisa. A creadora foxe do artificio para centrarse nunha mancha monocroma que respecta un círculo central branco. Expresar con pouco sempre é difícil.

E Silvia Pascual (Ávila, 1976) coa obra “Los no lugares” pecha a lista dos ganadores. Imaxe inquietante, moi ligada ao mundo da fotografía, na que a autora sabe crear un mundo irreal dotado dunha atmosfera de cotidianidade.

Acompañan a estes tres artistas outros 27 creadores que nos ilustran un panorama amplo e diverso do mundo da gráfica. Non en balde as obras proceden de Alemaña, Arxentina, Bulgaria, España, EE.UU, Francia, Italia, México e Siria. O Premio de Arte Gráfica Jesús Núñez leva a gala o seu carácter “Internacional” xa que cada ano son moitos os artistas estranxeiros que nos brindan o seu apoio, enriquecendo o certame e posibilitando o coñecemento do que noutras partes do mundo se realiza co gravado, auténtica linguaxe universal. Desa forma a exposición resultante é un autentico crisol de técnicas e linguaxes, variada nas súas imaxes e propostas, pero cun denominador común, a obra seriada, a obra gráfica.

O vindeiro ano novos artistas, novas obras sorprenderannos ou inquietarannos, serán seleccionadas ou non, pero en gran medida o labor dun premio é o de servir de escaparate, de mostrarnos o que se está facendo no momento, de servir de trampolín a un artista que presenta unha obra extraordinaria e do que ninguén sabía nada. E o valor engadido do Premio Internacional de Arte Gráfica Jesús Núñez é ese carácter difusor dos resultados por medio do catálogo e as dez exposicións que intentan achegar a Estampa a todos. Gocemos agora de todo este traballo.

Pedro Galilea, Comisario do Premio

INTERIOR-VII:Maquetación 1 16/07/14 12:17 Página 10

PREMIO INTERNACIONAL DE ARTE GRÁFICO JESÚS NÚÑEZ 2013

PARTICIPANTES TOTAL: 229 NACIONALES: 90 INTERNACIONALES: 139

NACIONALES: 90

INTERNACIONALES: 139 (25 PAÍSES)

ANDALUCÍA: 8

ALEMANIA: 3

ARAGÓN: 3

ARGENTINA: 16

ASTURIAS: 2

AUSTRIA: 1

CANARIAS: 2

BÉLGICA: 5

CANTABRIA: 2

BRASIL: 8

CASTILLA LA MANCHA: 4

BULGARIA: 1

CASTILLA Y LEÓN: 12

CANADÁ: 1

CATALUÑA: 5

COLOMBIA: 2

EUSKADI: 3

CUBA: 2

EXTREMADURA: 1

CHILE: 4

GALICIA: 15

CHINA: 1

A Coruña: 8

ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA: 2

Lugo: 3

FRANCIA: 7

Pontevedra: 4

HOLANDA: 1

LA RIOJA: 1

HUNGRIA: 1

MADRID: 22

IRÁN: 7

MURCIA: 3

ITALIA: 18

VALENCIA: 7

MÉXICO: 44 NICARAGUA: 4 PORTUGAL: 5 REINO UNIDO: 2 RUMANIA: 1 SERBIA: 1 SIRIA: 1 VENEZUELA: 1

INTERIOR-VII:Maquetación 1 16/07/14 12:17 Página 12

PREMIO INTERNACIONAL DE ARTE GRÁFICO JESÚS NÚÑEZ 2013

Reunido el Jurado en la Sede de la Fundacion CIEC de Betanzos, el jueves 19 de julio de 2012, sita en Rua do Castro, 2. Formado por: PRESIDENTE D. DIEGO CALVO POUSO Presidente de la Diputación de A Coruña VOCALES Dña. MARÍA FARALDO BOTANA Presidenta de la Comisión de Cultura, Educación y Patrimonio Historico-Artistico de la Diputación de A Coruña D. JESUS NÚÑEZ Artista plástico y Presidente-Fundador de la Fundacion CIEC Dña. SONIA HIGUERA Artista ganadora del VI Premio Internacional de Arte Gráfico Jesús Núñez Dña. ISABEL ELORRIETA Directora de la Fundación Ankaria D. JOSÉ MARÍA LUNA AGUILAR Director Fundación Picasso, Museo Casa Natal, Málaga D. SALVADOR CORROTO Director Galería Atlántica, A Coruña SECRETARIO ROGELIO LOPEZ CARDALDA Jefe servicio de Fomento

INTERIOR-VII:Maquetación 1 16/07/14 12:17 Página 14

PREMIO INTERNACIONAL DE ARTE GRÁFICO JESÚS NÚÑEZ 2013

PREMIOS

INTERIOR-VII:Maquetación 1 16/07/14 12:17 Página 16

PREMIO INTERNACIONAL DE ARTE GRÁFICO JESÚS NÚÑEZ 2013

PRIMER PREMIO LUIS ROSADO “S / T ” Año: 2012 Técnica: X ilografía Papel, medidas: Symbol Card, 100 x 70 cm. Mancha: 100 x 70 cm. Matrices: 4 Tintas: 4 Ejemplar: BAT Edición: 8 ejemplares Taller: del artista, Cáceres.

INTERIOR-VII:Maquetación 1 16/07/14 12:17 Página 18

PREMIO INTERNACIONAL DE ARTE GRÁFICO JESÚS NÚÑEZ 2013

ACCÉSIT Desislava Hristova “A PO SIBLE REALIT Y-II” Año: 2013 Técnica: Serigrafía Papel, medidas: Hahnemühle, 76 x 106 cm. Mancha: 70 x 100 cm. Matrices: 3 Tintas: 3 Ejemplar: 1/5 Edición: 5 ejemplares Taller: Academia Nacional de Arte, Sofía, Bulgaria.

INTERIOR-VII:Maquetación 1 16/07/14 12:18 Página 20

PREMIO INTERNACIONAL DE ARTE GRÁFICO JESÚS NÚÑEZ 2013

ACCÉSIT Birgit Fiedler “REFUGIO ?” Año: 2013 Técnica: Litografía Papel, medidas: Bütten Römerturm 107 x 70,5 cm. Mancha: 76 x 42 cm. Matrices: 2 aluminio Tintas: 2 Ejemplar: 2/4 Edición: 4 ejemplares Taller: Künstlerische Volkshochschule, V iena, Austria.

INTERIOR-VII:Maquetación 1 16/07/14 12:18 Página 22

PREMIO INTERNACIONAL DE ARTE GRÁFICO JESÚS NÚÑEZ 2013

MENCIÓN DE HONOR Ovidiu Batista “FLY ING HOUSES IN STRASBOURG” Año: 2013 Técnica: X ilografía Papel, medidas: Corona Magnani 100 x 70 cm. Mancha: 83 x 62 cm. Matrices: 1 (DM) Tintas: 1 Ejemplar: P/A Edición: sin editar Taller: Fundación CIEC, Betanzos, A Coruña.

INTERIOR-VII:Maquetación 1 16/07/14 12:18 Página 24

PREMIO INTERNACIONAL DE ARTE GRÁFICO JESÚS NÚÑEZ 2013

MENCIÓN DE HONOR Juan López “DISTOPÍA” Año: 2011 Técnica: Serigrafía Papel, medidas: Guarro Super Alfa 250 gr. 112 x 76 cm. Mancha: 112 x 76 cm. Matrices: 3 Tintas: 2 Ejemplar: Edición: sin editar Taller: Fundación CIEC, Betanzos, A Coruña.

INTERIOR-VII:Maquetación 1 16/07/14 12:18 Página 26

PREMIO INTERNACIONAL DE ARTE GRÁFICO JESÚS NÚÑEZ 2013

SELECCIONADOS

INTERIOR-VII:Maquetación 1 16/07/14 12:18 Página 28

PREMIO INTERNACIONAL DE ARTE GRÁFICO JESÚS NÚÑEZ 2013

Óscar Valero “ESTUDIO DEL VACÍO” Año: 2013 Técnica: X ilografía Papel, medidas: Rives BFK negro, 94,5 x 74,5 cm. Mancha: 64,5 x 64,5 cm Matrices: 1 Tintas: 3 Ejemplar: P/A Edición: sin editar Taller: Malaspina Printmaker’s Studio, Vancouver, Cánada.

INTERIOR-VII:Maquetación 1 16/07/14 12:18 Página 30

PREMIO INTERNACIONAL DE ARTE GRÁFICO JESÚS NÚÑEZ 2013

Víctor Femenías “LE BAISIR DE LA FÉE I” Año: 2012 Técnica: X ilografía Papel, medidas: Canson 250 gr. 87 x 65 cm. Mancha: 71 x 51 cm. Matrices: 9 Tintas: 10 Ejemplar: 9/15 Edición: 15 ejemplares Taller: del artista, Santiago de Chile, Chile.

INTERIOR-VII:Maquetación 1 16/07/14 12:18 Página 32

PREMIO INTERNACIONAL DE ARTE GRÁFICO JESÚS NÚÑEZ 2013

Mauricio Schvarzman “SO CIEDAD ANÓNIMA” Año: 2013 Técnica: X ilografía a plancha perdida Papel, medidas: Conquero dibujo, 70 x 50 cm. Mancha: 40 x 34 cm Matrices: 1 (linóleo) Tintas: 10 Ejemplar: 2/16 Edición: 16 ejemplares Taller: del artista, Buenos Aires, Argentina.

INTERIOR-VII:Maquetación 1 16/07/14 12:18 Página 34

PREMIO INTERNACIONAL DE ARTE GRÁFICO JESÚS NÚÑEZ 2013

Benito Marcos Crehuet “CAUTIV O DE LA NUBE GRIS” Año: 2006 Técnica: Litografía Papel, medidas: Arches 250 gr., 48 x 62,5 cm Mancha: 48 x 62,5 cm. Matrices: 8 (cinc) Tintas: 8 Ejemplar: P/A Edición: 50 ejemplares Taller: Evaristo Benitez, Esplugues de Llobregat, Barcelona.

INTERIOR-VII:Maquetación 1 16/07/14 12:18 Página 36

PREMIO INTERNACIONAL DE ARTE GRÁFICO JESÚS NÚÑEZ 2013

Yuki Takahashi “ÉV ÉNEMENT D’A UJOURD’HUI” Año: 2012 Técnica: Aguafuerte (Método Hayter) Papel, medidas: BFK Rives Arches , 56,6 x 76 cm. Mancha: 40 x 60 cm Matrices: 4 (cobre) Tintas: 5 Ejemplar: 5/7 Edición: 7 ejemplares Taller: Atelier Contrepoint, Paris, Francia.

INTERIOR-VII:Maquetación 1 16/07/14 12:18 Página 38

PREMIO INTERNACIONAL DE ARTE GRÁFICO JESÚS NÚÑEZ 2013

Akiko Sakaue “SOMMEIL LÉGER” Año: 2012 Técnica: aguafuerte, aguatinta, buril (Método Hayter) Papel, medidas: BFK Rives Arches, 50,5 x 66 cm. Mancha: 30 x 39,5 cm. Matrices: 1 (cobre) Tintas: 3 Ejemplar: 4/5 Edición: 5 ejemplares Taller: Atelier Contrepoint, Paris, Francia.

INTERIOR-VII:Maquetación 1 16/07/14 12:18 Página 40

PREMIO INTERNACIONAL DE ARTE GRÁFICO JESÚS NÚÑEZ 2013

Antonio Diu Fonseca “CORTEX , SECCIÓN V I” Año: 2013 Técnica: Serigrafía Papel, medidas: Fabriano 300 gr, 100 x 70 cm. Mancha: 66 x 64 cm. Matrices: 3 Tintas: 3 Ejemplar: P/A Edición: sin edición Taller: Elim Serigrafía, Salamanca.

INTERIOR-VII:Maquetación 1 16/07/14 12:18 Página 42

PREMIO INTERNACIONAL DE ARTE GRÁFICO JESÚS NÚÑEZ 2013

Pepa Satué “DIALO GO S 1” Año: 2013 Técnica: Estampación Digital y gofrado Papel, medidas: Somerset Velvet 250 gr., 76 x 112 cm. Mancha: 76 x 92 cm. Matrices: 2 (PV C) Tintas: 0 Ejemplar: P/A Edición: sin editar Taller: de la artista, El Elijido, Almería.

INTERIOR-VII:Maquetación 1 16/07/14 12:18 Página 44

PREMIO INTERNACIONAL DE ARTE GRÁFICO JESÚS NÚÑEZ 2013

María Verdugo Althöfer “HUELLAS DE IDENTIDAD” Año: 2013 Técnica: Litografía Papel, medidas: Grabado Arte Arena y Japones de Kozo y Bambú, 73 x 55 cm. Mancha: 67 x 45 cm. Matrices: 3 (aluminio) Tintas: 4 Ejemplar: P/A Edición: sin editar Taller: Elmonodelatinta, Madrid.

INTERIOR-VII:Maquetación 1 16/07/14 12:18 Página 46

PREMIO INTERNACIONAL DE ARTE GRÁFICO JESÚS NÚÑEZ 2013

Alberto Valverde “AGUA” Año: 2013 Técnica: Estampación digital Papel, medidas: Hahnemühle 210 gr, 107 x 63 cm. Mancha: 90 x 58 cm. Matrices: Tintas: 1 Ejemplar: 1/3 Edición: 3 ejemplares Taller: del artista, Pontevedra.

INTERIOR-VII:Maquetación 1 16/07/14 12:18 Página 48

PREMIO INTERNACIONAL DE ARTE GRÁFICO JESÚS NÚÑEZ 2013

A. Cousillas “ORNATO” Año: 2013 Técnica: X ilografía Papel, medidas: Hahnemühle 330 gr., 79 x 53,5 cm. Mancha: 60 x 43,5 cm. Matrices: 1 Tintas: 3 Ejemplar: 2/2 Edición: 2 ejemplares Taller: Fundación CIEC, Betanzos, A Coruña.

INTERIOR-VII:Maquetación 1 16/07/14 12:18 Página 50

PREMIO INTERNACIONAL DE ARTE GRÁFICO JESÚS NÚÑEZ 2013

Celeste Pena “COLMENA” Año: 2013 Técnica: Serigrafía Papel, medidas: Fabriano, 69,5 x 32 cm Mancha: 69,5 x 32 cm. Matrices: 4 Tintas: 4 Ejemplar: 2/9 Edición: 9 ejemplares Taller: Emao, V igo, Pontevedra.

INTERIOR-VII:Maquetación 1 16/07/14 12:18 Página 52

PREMIO INTERNACIONAL DE ARTE GRÁFICO JESÚS NÚÑEZ 2013

Beatriz Corredoira “MUERTE DEL MINERO (SERIE PARAÍSO S PERDIDO S)” Año: 2013 Técnica: X ilografía y serigrafía Papel, medidas: Magnani Incisioni 270gr. 70 x 100 cm Mancha: 70 x 100 cm. Matrices: 3 (madera de okumen) Tintas: 3 Ejemplar: P/A Edición: sin editar Taller: Corredoira Gráfica, Gijón, Asturias.

INTERIOR-VII:Maquetación 1 16/07/14 12:19 Página 54

PREMIO INTERNACIONAL DE ARTE GRÁFICO JESÚS NÚÑEZ 2013

Miriam Cantera “FONDO PO SADO” Año: 2013 Técnica: Litografía, punta seca y perforaciones Papel, medidas: Magnani Incisioni bianco 310 gr., 70 x 100 cm. Mancha: 69 x 98,5 cm. Matrices: 3 (2 planchas aluminio + 1 acetato) Tintas: 3 Ejemplar: P/A I/I Edición: sin editar Taller: elmonodelatinta, Madrid.

INTERIOR-VII:Maquetación 1 16/07/14 12:19 Página 56

PREMIO INTERNACIONAL DE ARTE GRÁFICO JESÚS NÚÑEZ 2013

Elena Nieto “ANATOMÍAS BRASSICAS” Año: 2013 Técnica: Punta seca y chiné colle Papel, medidas: Magnini Incisione 310gr., 99 x 61 cm. Mancha: 86 x 61 cm. Matrices: 1 (acetato) Tintas: 2 Ejemplar: P/A Edición: sin editar Taller: elmonodelatinta, Madrid.

INTERIOR-VII:Maquetación 1 16/07/14 12:19 Página 58

PREMIO INTERNACIONAL DE ARTE GRÁFICO JESÚS NÚÑEZ 2013

Cristina Duran “S.T.” Año: 2013 Técnica: Serigrafía en cuatricromía Papel, medidas: Fabriano Grabado 220 gr., 50 x 70 cm. Mancha: 33 x 50 cm. Matrices: 4 Tintas: 4 Ejemplar: 1/5 Edición: 5 ejemplares Taller: Facultad de Bellas Artes, Universidad de V igo, Pontevedra.

INTERIOR-VII:Maquetación 1 16/07/14 12:19 Página 60

PREMIO INTERNACIONAL DE ARTE GRÁFICO JESÚS NÚÑEZ 2013

Gorka Morales “W RATHOFGOD” Año: 2013 Técnica: Fotograbado Papel, medidas: 73,5 x 102 cm. Mancha: 50 x 77,5 cm. Matrices: 1 (latón) Tintas: 1 Ejemplar: P/A Edición: 20 ejemplares Taller: Taller y Galería La Taller, Bilbao, País Vasco.

INTERIOR-VII:Maquetación 1 16/07/14 12:19 Página 62

PREMIO INTERNACIONAL DE ARTE GRÁFICO JESÚS NÚÑEZ 2013

Miguel Ángel Maciel “¿Y EL MAÑANA?” Año: 2013 Técnica: X ilografía Papel, medidas: Canson Edition 250 gr., 64 x 81 cm. Mancha: 55 x 75 cm. Matrices: 1 (Chapadur plus) Tintas: 1 Ejemplar: 1/10 Edición: 10 ejemplares Taller: del artista, Buenos Aires, Argentina.

INTERIOR-VII:Maquetación 1 16/07/14 12:19 Página 64

PREMIO INTERNACIONAL DE ARTE GRÁFICO JESÚS NÚÑEZ 2013

Clément Richem “LES CHÂTEAUX DE SABLE” Año: 2013 Técnica: Aguafuerte y aguatinta Papel, medidas: Alt trier 350 gr., 70 x 100 cm. Mancha: 59,5 x 79,5 cm. Matrices: 1 (cinc) Tintas: 1 Ejemplar: 3/6 Edición: 6 ejemplares + 1 P/A Taller: Grafikwerkstatt, Dresde, Alemania.

INTERIOR-VII:Maquetación 1 16/07/14 12:19 Página 66

PREMIO INTERNACIONAL DE ARTE GRÁFICO JESÚS NÚÑEZ 2013

Isabel Fuentes García “DE LA TRAMA, LA RAMA I” Año: 2013 Técnica: X ilografía Papel, medidas: Canson Edition negro 250 gr., 50 x 76 cm. Mancha: 50 x 56 cm. Matrices: 2 (contrachapado) Tintas: 2 Ejemplar: P/A Edición: sin editar Taller: de la artista, Ventosa de la Cuesta, Valladolid.

INTERIOR-VII:Maquetación 1 16/07/14 12:19 Página 68

PREMIO INTERNACIONAL DE ARTE GRÁFICO JESÚS NÚÑEZ 2013

América Rodríguez “MIRANDO HACIA DENTRO, V ESTIDA DE MIEDO” Año: 2013 Técnica: X ilografía Papel, medidas: Guarro Super Alfa 300 gr., 112 x 76 cm. Mancha: 98 x 63 cm. Matrices: 1 (linóleo) Tintas: 1 Ejemplar: 3/15 Edición: 15 ejemplares Taller: Taller de producción Gráfica O lachae (ENAP) UNAM Universidad Nacional Autónoma de México, México.

INTERIOR-VII:Maquetación 1 16/07/14 12:19 Página 70

PREMIO INTERNACIONAL DE ARTE GRÁFICO JESÚS NÚÑEZ 2013

Eneida M. Hernández “AGUA SEX UAL, ESPEJO” Año: 2013 Técnica: Litografía y perforaciones Papel, medidas: Guarro Super Alfa 250 gr., 56 x 76 cm Mancha: 52 x 69 cm. Matrices: 3 (aluminio) Tintas: 3 Ejemplar: 3/9 Edición: 9 ejemplares Taller: Taller de litografía Claudio Linati, Escuela Nacional de Artes Plásticas, UNAM, México DF., México.

INTERIOR-VII:Maquetación 1 16/07/14 12:19 Página 72

PREMIO INTERNACIONAL DE ARTE GRÁFICO JESÚS NÚÑEZ 2013

Verónica Gómez “EL OTRO ESPEJO” Año: 2013 Técnica: Aguafuerte y aguatinta Papel, medidas: Hahnemühle, 102,5 x 75 cm. Mancha: 80 x 61 cm. Matrices: 1 (cobre) Tintas: 1 Ejemplar: 14/30 Edición: 30 ejemplares Taller: MACE, Aguascalientes. México.

INTERIOR-VII:Maquetación 1 16/07/14 12:19 Página 74

PREMIO INTERNACIONAL DE ARTE GRÁFICO JESÚS NÚÑEZ 2013

Jesica Marcela Cruz Cruz “SER PASAJERO EN 06.11.1985” Año: 2013 Técnica: X ilografía, gofrado e iluminada a mano Papel, medidas: Liberon Antiguo e Ingres, 92 x 41 cm. Mancha: 92 x 41 cm. Matrices: 5 (4 linóleo + 1 metal) Tintas: 5 Ejemplar: 2/5 Edición: 5 ejemplares Taller: Taller 24, México, D.F., México.

INTERIOR-VII:Maquetación 1 16/07/14 12:19 Página 76

PREMIO INTERNACIONAL DE ARTE GRÁFICO JESÚS NÚÑEZ 2013

José Andrés Santiago “LATA STRATO S, DE LA SERIE “TRUE COLOURS”” Año: 2012 Técnica: Serigrafía e impresión digital Papel, medidas: 70 x 100 cm Mancha: 70 x 100 cm. Matrices: 5 (3 pantallas de serigrafía + 2 digitales) Tintas: 3 Ejemplar: monoprint Edición: sin editar Taller: de técnicas gráficas, Facultad de Bellas Artes de Pontevedra.

INTERIOR-VII:Maquetación 1 16/07/14 12:19 Página 78

PREMIO INTERNACIONAL DE ARTE GRÁFICO JESÚS NÚÑEZ 2013

CURRICULUMS

INTERIOR-VII:Maquetación 1 16/07/14 12:19 Página 80

PREMIO INTERNACIONAL DE ARTE GRÁFICO JESÚS NÚÑEZ 2013

PRIMER PREMIO

Luis Rosado Cáceres, 1956 Estudia Dibujo, Modelado, Pintura y Grabado en la Escuela Eulogio Blasco de la Excma. Diputación Provincial de Cáceres.Ha pertenecido a la Asociación “Acido Gráfico” Grabadores de Cáceres desde su fundación en 1997 hasta 2006. Realiza numerosos cursos en la Fundación CIEC de Betanzos, A Coruña, entre los que cabe citar: Grabado no tóxico en film fotopolímero, Xilografía, Litografía sobre planchas de aluminio, Litografía sobre piedra y Litografía (recuperación de plancha offset).

EXPOSICIONES INDIVIDUALES 2013 “Incisiones” Obra Gráfica, Galería-Taller José Rincón, Madrid. 2012 “Antología 2007 - 2012”, Patio Noble de la Asamblea de Extremadura, Mérida, Cáceres. 2011 “Obra gráfica”, Fundación CIEC, Betanzos, A Coruña. 2010 “Facturas”, Carpeta de grabados, El Corral de las Cigüeñas, Cáceres, y Alcarabán, Salamanca. 2009 Museo Narbón, Malpartida, Cáceres. 2008 “Gesto del Agua”, Sala de Arte –Complejo Cultural El Brocense, Cáceres. 2007 “Un cartel en la mente”, Corral de las Cigüeñas, Cáceres. 2006 “Casualidad”, Corral de las Cigüeñas, Cáceres. 2005 Sala de exposición, Café bar Cícero, Oviedo, Asturias. 2004 Sala de exposición, Caja Extremadura, Cáceres. 1998 “Espacio absoluto”, Sala de Arte –El Brocense y Complejo Cultural – Santa María Plasencia, Cáceres. Sala de exposición, Caja de Badajoz, Badajoz. EXPOSICIONES COLECTIVAS 2013 XII Bienal Internacional de Grabado "Josep de Ribera", Xàtiva, Valencia. 2012 XV Certamen de Artes Plástica El Brocense, Diputación Provincial, Cáceres. 2011 Calle FORO SUR`11, Feria Iberoamericana de Arte Contemporáneo, Cáceres. Cáceres Contemporánea, Instituto Cervantes, Lisboa. XIV Certamen de Artes Plásticas El Brocense, Diputación Provincial, Cáceres. 2009 “Arquitectura Demoplázica-Imagina la plaza”, Bellearte, Cáceres. “Viva el Hedonismo”, Bellearte, Cáceres. 2008 “in crescendo”, fondos de la colección de Bellas Artes, Museo de Cáceres. “Reciclaje en el arte”, Palacio de las Cigüeñas, Cáceres. 2005 I Bienal Iberoamericana de grabado y obra gráfica, Cáceres. “Juan José Narbón: In Nemorim”, Malparida, Cáceres. 2003 “Artista con Galicia”, Museo de Historia y Cultura "Casa Pedrilla", Cáceres. Mercado del Arte, Palacio de Carvajal, Cáceres. 2002 Foro Sur, Feria de Arte Contemporáneo Iberoamericano, Cáceres. Gira por la diversidad, Salerno, Italia. Exposición colectiva, Ácido Gráfico, Cáceres. 1999 Homenaje a Jorge Luis Borges, sede de la asociación Ácido Gráfico, Cáceres. Exposición colectiva, Ácido Grafico, Cáceres. 1998 Certamen de Artes Plástica El Brocense, Diputación Provincial, Cáceres. Certamen de pintura de Don Benito, Cáceres. X Salón de otoño de pintura de Plasencia, Cáceres. 1997 “Los pintores extremeños y el racismo” El Centro Cultural San Jorge, Cáceres. IX Salón de otoño de Pintura de Plasencia, Cáceres. 1995 Mercadillo del Arte, Palacio de Carvajal, Cáceres.

“Ayuda al Pueblo Cubano”,Hervás, Cáceres. 1994 “Obras de arte para gente arruinada”, la Machacona café-teatro, Cáceres. Colectivo 10 x 6, Obras gráficas, Biblioteca Pública A. Rodríguez-Moñino/M. Brey, Cáceres. 1986 Exposición de Alumnos, Escuela de Bellas Artes, Cáceres. PREMIOS, MENCIONES Y BECAS 2013 Primer Premio, VIII Premio Internacional de Arte. Gráfico Jesús Núñez, Diputación de A Coruña. Mención de Honor, XIV Certamen de Grabado "José Caballero", Las Rozas- Madrid. 2007 Premio Adquisición de obra, X Certamen de Artes plásticas El Brocense, Diputación Provincial, Cáceres. 1998 I Premio de pintura “Indalecio Hernández.”, Valencia de Alcántara, Cáceres. OBRA EN Junta de Extremadura. Diputación Provincial de Cáceres. Ayuntamiento de Cáceres. Ayuntamiento deValencia de Alcántara, Cáceres. Fundación CIEC, Betanzos, A Coruña. Galería-Taller José Rincón, Madrid. Caja Extremadura, Cáceres. Caja de Badajoz, Badajoz. Fundación Mercedes Calle - Carlos Ballesteros. Cáceres.

INTERIOR-VII:Maquetación 1 16/07/14 12:19 Página 82

PREMIO INTERNACIONAL DE ARTE GRÁFICO JESÚS NÚÑEZ 2013

ACCESIT

Desislava Hristova Sofía, Bulgaria, 1969 Licenciada en la Academia de Bellas Artes de Sofía (Bulgaria) en la Especialidad de Arte Gráfico. Desde 2012 es Profesora asociada en el Departamento de Arte Gráfico en la citada Academia.

EXPOSICIONES INDIVIDUALES 2012 “New beginning?”, Art 55 Gallery, Nis, Serbia. “New beginning?”, Metodi Meta Petrov Gallery, Dimitrovgrad, Haskowo, Bulgaria. 2011 “Transparent studio”, Arosita Gallery, Sofía, Bulgaria. 2008 “Inside or Outside?”, Arosita Gallery, Sofía, Bulgaria.

EXPOSICIONES COLECTIVAS 2013 III International printmaking workshop in XAFA, Academy of Fine Arts, Xi`An, China. International Print Triennial Krakow - Interfaces, Tophane-i Amire Culture&Art Center, Estambul, Turquía. XVII International Print Biennial, Varna, Bulgaria. Global Print 2013, Douro Museum, Portugal. Corpo InFormazione - II International Graphic Art exhibition from National Academy of Arts - Sofia, Accademia de Belle Arti di Venezia, Royal Academy of Fine Arts, Belgium and Facultad de Bellas Artes Universidad Complutense de Madrid, Academy Gallery, Sofia, Bulgaría. “Reflections” - Print exhibition of Graphic Department of National Academy of art, Guanlan Original Printmaking Base, Guanlan, China. 2012 Dackel in Contemporary Bulgarian Art, Shipka 6 Gallery, Sofïa, Bulgaria. Alliance Awards – Regional Contest, Shipka 6 Gallery, Sofía, Bulgaria. II International Graphic Art Biennial - Graphics Review, Sfantu-Gheorghe, Rumania. XXXII Mini Print Internacional de Cadaqués, Taller Galeria Fort, Cadaqués. Girona. VII Premio Internacional de Arte Gráfico Jesús Núñez, Fundación CIEC, Betanzos, A Coruña. XIII Bienal de Balconadas, Betanzos, A Coruña. International Print Triennial Krakow 2012, Cracovia, Polonia. MOST – Bulgarian Contemporary Art Contest, Vivacom Art Hall, Sofía, Bulgaria. 20 years International Art Colony Poganovo Monastery, Shipka 6 Gallery, Sofía, Bulgaria. 2011 II Kulisiewicz International Graphic Arts Triennial, Varsovia, Polonia. Contemporary Bulgarian Graphic Art, Finess Gallery, Sofía, Bulgaria. 20 Years Process-Space Festival, Shipka 6 Gallery, Sofía, Bulgaria. “Femini u cast”, Art55 Gallery, Nis, Serbia. XVI International Print Biennial, Varna, Bulgaria.

I International Print Triennial ULUS, Beograd, Serbia. “Dream boxes”, Shipka 6 Gallery, Sofía, Bulgaria. VI Premio Internacional de Arte Gráfico Jesús Núñez, Fundación CIEC, Betanzos, A Coruña. XX International Biennial of humor and satire in the arts, Gabrovo, Bulgaria. Corpo EX/Posto – International Graphic Arts, Academy Gallery, Sofía, Bulgaria. 2010 VI International Triennial of Graphic Arts Sofia 2010, Shipka 6 Gallery, Sofía, Bulgaria. National Mini-print exhibition, Seasons Gallery, Sofiía, Bulgaria. XVI Exhibition of Nis Graphic Circle, Nis, Servia. XII Bienal de Balconadas, Betanzos, A Coruña. Corpo EX/Posto – Mostra Internazionale di Grafica D’Arte, De Portesio, Italia. V Premio Internacional de Arte Gráfico Jesús Núñez, Diputación de A Coruña Fundación CIEC, Betanzos, A Coruña. International Print Network - Cracovia - Oldenburg - Viena, “Multiple matters-graphic concepts”, Künstlerhaus, Viena, Austria. 2009 VI Trienal Internacional de Arte Gráfico, Bitola, Macedonia. XV Bienal Internacional de Grabado, Varna, Bulgaria. “Born Independent”, organizada por el Ministerio de Cultura y Unión de Artistas búlgaros, Shipka 6 Gallery, Sofía, Bulgaria 2008 XX Premio International de Grabado Maximo Ramos, Ferrol, A Coruña. XV Exhibition of Nis graphic circle, Nis, Serbia. 2007 XIV Bienal Internacional de Grabado, Varna, Bulgaria. “Non-chance coincidences”, Arosita Gallery, Sofía, Bulgaria 2005 II Bienal Internacional de Ex-Libris, Sofía, Bulgaria. XVII Bienal Internacional del humor y la sátira en las artes, Gabrovo, Bulgaria. XIII Bienal Internacional de Grabado, Varna, Bulgaria. 2004 XXV International Impact Art Festival 2004, Kyoto, Japón. III Bienal de Pintura y Grabado de pequeño formato, Hallsberg&Orebro, Suecia. “Contemporary Bulgarian Art,Traveling Museum”, Delhi (India), Pekin (japón) y Sredetz Hall Gallery, Sofía, Bulgaria. V Trienal Internacional Mini-print, Lahti, Finlandia. Process Space Festival, Balchik, Bulgaria. III Bienal Internacional de Arte en miniatura, Czestochowa, Polonia. 2003 XXIV International Impact Art Festival 2003, Kyoto, Japón. Trienal de grabado de Egipto, El Cairo, Egipto. XII Bienal Internacional de Grabado, Varna, Bulgaria. I Bienal Internacional de Ex-Libris, Sofía, Bulgaria. 2002 VII Biennial International de Grabado Caixanova, Premio Julio Prieto Nespereira, Ourense. II Bienal Internacional de Arte en miniatura, Czestochowa, Polonia. Lessedra First World Art print annual, SGHG Gallery, Sofía, Bulgaria 2001 XI Bienal Internacional de Grabado, Varna, Bulgaria.

III Festival de Grabado, Evora, Portugal. 1999 “Millennium”, XXL Gallery, Sofía, Bulgaria. 1998 “Graphic Small format”, Irida Gallery, Sofía, Bulgaria. 1997 Trienal Internacional de Arte Gráfico, Bitola, Macedonia. 1996 XVI Mini Print International de Cadaqués, Girona. 1995 XII Premio International de Grabado Maximo Ramos, Ferrol, A Coruña. 1994 IV Bienal Internacional de Arte Gráfico, Belgrado, Serbia. 1993 II Trienal Internacional de Arte Gráfico, Kochi, Japón.

PREMIOS, MENCIONES Y BECAS 2013 Accesit, VIII Premio Internacional de Arte Gráfico Jesús Núñez, Diputación de A Coruña-Fundación CIEC, Betanzos, A Coruña. 2012 Nominación en Arte Gráfico, Alliance Award National Contest, Bulgaria. Finalista, MOST Contemporary Bulgarian Art Contest of Modern Art Gallery, Sofía, Bulgaria. Beca de residencia en Munich, National Contest of Union of Bulgarian artists, Sofía, Bulgaria. 2009 Artista invitada por la Oberfalzer Kunstlerhause – Schwandorf (Alemania), entre los artistas de la Unión de Artistas bulgaros.

INTERIOR-VII:Maquetación 1 16/07/14 12:19 Página 84

PREMIO INTERNACIONAL DE ARTE GRÁFICO JESÚS NÚÑEZ 2013

ACCESIT

MENCIÓN DE HONOR

Birgit Fiedler

Ovidiu Batista

Stade, Hamburgo, Alemania, 1958

EXPOSICIONES INDIVIDUALES 2013 “Statt Ansichten“, Güterschuppen Westerstede, Alemania. “Statt Ansichten“, Galerie am Park, Viena. 2011 Cámara de Comercio de Alemaña, Viena, Austria. 2009 Praxis am Stubenring, Vienna

EXPOSICIONES COLECTIVAS 2013 Trienal Internacional de Grabado Krakau, Oldenburg (Alemania), Viena (Austria) y Estambul (Turquia). 2012 Trienal Internacional de Arte Gráfico, Bitola, Macedonia. 2011 XVI International Print Biennial Varna, Bulgaria. “Druckwelle“, Künstlerische Volkshochschule, Viena, Austria. 2010 V Bienal Internacional de Gravura, Douro, Portugal. IX Lessedra World Art Print Annual, Sofia, Bulgaria. “Rewind“, Galerie am Park, Viena, Austria. 2009 “Losif Iser“ Internat, Contemporary Print Biennial Ploiesti, Romania. VI International Triennial of Graphic Art, Bitola, Macedonia. 2007 “Lithos“, Galerie am Park, Viena, Austria. 2006 “Strandgut“, Strenningerhof, Perchtoldsdorf, Austria. V International Triennial of Graphic Art, Bitola, Macedonia. 2005 Premio de Arte Grafico "Robert Schmitt", Kleine Galerie, Viena, Austria. 2002 - 2011 Exposiciones anuales con„Druckwerk“ a Perchtoldsdorf, Viena, Millstadt, Rust etc. 2001 “Based on soul“, Zukunfts- und Kulturwerkstätte, Viena, Austria.

PREMIOS, DISTINCIONES Y BECAS 2013 Accesit, VIII Premio Internacional de Arte Gráfico Jesús Núñez, Diputación de A Coruña-Fundación CIEC, Betanzos, A Coruña. 2011 Segundo Premio, Biennale International de l‘Estampe de Saint-Maur-desFosses, Francia. Mención de honor, Biennale international d’Estampe Contemporaine de Trois-Rivières, Quebec, Canada. 2009 Artista en residencia, Guanlan Original Printmaking Base, Shenzlhen, China.

OBRA EN Fundación CIEC, Betanzos, A Coruña. Colección de Guanlan Printmaking Base, Shenzhen, China. Coleção de Núcleo de Gravura de Alijó, Douro, Portugal.

Birlad, Rumania 1987 Licenciado por la Facultad de Bellas Arte de Timisoara (Rumania) en 2009, posteriormente se desplaza con una beca Erasmus a la Escuela Superior de BB.AA. de Metz (Francia). En 2010 obtiene una beca de la Fundación CIEC de Betanzos, A Coruña, para realizar los módulos de Serigrafía y Calcografía y en 2012 el módulo de litografía, todas ellos dentro del Máster sobre la Obra Gráfica.

EXPOSICIONES INDIVIDUALES 2010 “Víctimas de la sociedad”, La Madame, A Coruña. “Regie virtuala a conservarii umanitatii”, Porodan Hotelbetriebs OHG café Camera & Hotel Achterbanh, Munich, Alemania. “Un paseo por Betanzos”, Casa Carmen, Betanzos, A Coruña. 2009 ”Litographie”, Iulius Mall, Timisoara, Rumania. 2008 “Sfanda sticia”, Papillon Café, Timisoara, Rumania.

EXPOSICIONES COLECTIVAS 2013 Premio Fundación ARENA, Galería Alonso Vidal, Barcelona. Exposición Aniversario 3 años, Galería Monty4, A Coruña. Proyecto exposicional “Come find me” en Florencia y A Coruña. Festival Por Amor al Arte, Galeria 981 Style, A Coruña. Festival CREATIVA, MACRO, Museo de Arte Contemporáneo, Roma, Italia. Muestra del II Encuentro de Artistas Gráficos Alfara-Fundación CIEC, Fundación CIEC, Betanzos, A Coruña y Galería Alfara, Oviedo, Asturias. 2010 “Regalarte, obra gráfica para sorprender, colectiva de alumnos”, Fundación CIEC, Betanzos, A Coruña. Fete de Premier M(AI)SENTHAL, ARTOPIE, Sala de Exposiciones del Ayuntamiento, Maisenthal, Francia. “Parcours d’artists“, Carre des Boules, Metz, Francia. 2009 “Carte blanche “, Mana Libea, Centro Cultural francés, Timisoara, Rumania. “Intrunie 2 “, Muzeul de Arte, Satu Mare, Rumania. “ Intrunire 1 “, Galeria Pigmalion, Timisoara, Rumania. 2008 “Animalité “, Muzeul de Arte, Arad, Rumania y Ayuntamiento de Estrasburgo, Francia. XXVII Edición Duvoca – Macronia”, Muzeul de Arte, Timisoara, Rumania. “Studio Studentesc”, Galeria de Arte, Baia Mare, Rumania. “Doidens”, Universidad de Vest, Timisoara, Rumania. 2004 “Valea Uzului”, Sala del Ayuntamiento, Chisinau, Moldavia.

PREMIOS, MENCIONES Y BECAS 2013 Mención de Honor, VIII Premio Internacional de Arte Gráfico Jesús Núñez, Diputación de A Coruña- Fundación CIEC, Betanzos, A Coruña. 2007 Premio de debutante, Trienal Internacional de Ex-libris Ion Slavici, Arad, Rumania. 2005 Primer Premio, Concurso Nacional de Dibujo N. Tonnitza, Barlad, Rumania. 2003 Primer Premio, Camp Nacional Georges Apostu, Bacau, Rumania.

INTERIOR-VII:Maquetación 1 16/07/14 12:19 Página 86

PREMIO INTERNACIONAL DE ARTE GRÁFICO JESÚS NÚÑEZ 2013

MENCIÓN DE HONOR

Juan López Birlad, Rumania 1987 Licenciado por la Facultad de Bellas Arte de Timisoara (Rumania) en 2009, posteriormente se desplaza con una beca Erasmus a la Escuela Superior de BB.AA. de Metz (Francia). En 2010 obtiene una beca de la Fundación CIEC de Betanzos, A Coruña, para realizar los módulos de Serigrafía y Calcografía y en 2012 el módulo de litografía, todas ellos dentro del Máster sobre la Obra Gráfica.

Óscar Valero PREMIOS, MENCIONES Y BECAS 2013 Mención de Honor, VIII Premio Internacional de Arte Gráfico Jesús Núñez, Diputación de A Coruña- Fundación CIEC, Betanzos, A Coruña. 2007 Premio de debutante, Trienal Internacional de Ex-libris Ion Slavici, Arad, Rumania. 2005 Primer Premio, Concurso Nacional de Dibujo N. Tonnitza, Barlad, Rumania. 2003 Primer Premio, Camp Nacional Georges Apostu, Bacau, Rumania.

Madrid, 1977. Arquitecto por la Escuela Técnica Superior de Arquitectura de Madrid. Comienza su formación artística en el campo de la pintura y posteriormente entra en contacto con el Arte Gráfico en el taller de grabado del Círculo de Bellas Artes de Madrid. Esta inquietud le lleva a asistir en varias ocasiones a los talleres de la Fundación CIEC, Betanzos, A Coruña. Hoy en día desarrolla su trabajo artístico en Malaspina Printmakers Society, Vancouver Canadá.

EXPOSICIONES INDIVIDUALES 2013 "In a Landscape", Malaspina Gallery, Vancouver, Canadá. 2012 “Open studio” AIOM, Artist in our midst, Roundhouse, Vancouver, Canadá. 2011 “Todo lo que existe son sombras" Fundación CIEC, Betanzos, A Coruña. Alfabetos" Galería Myravidal, Artshow, Madrid. “El arquetipo del paisaje" Sala de exposiciones Al Artis, Alalpardo, Madrid. 2010 “Pasabas, te estabas yendo”, Círculo Mulier, Madrid. “El color del blanco y negro”, Galería MA Bretagne, Madrid. 2005 Paisajes Galería Arta, Madrid. 2004 Apuntes de Desnudos, Círculo de Bellas Artes, Madrid.

EXPOSICIONES COLECTIVAS 2013 XIV Certamen de Grabado José Caballero Villa de Las Rozas, Las Rozas, Madrid. XX Premios Nacionales de Grabado, Museo del Grabado Español Contemporáneo, Marbella, Málaga. CT-International Print Biennale, CRAM Internacional, Ontario, Canada, y Taller Cultural “Luís Diaz Oduarte”, Santiago de Cuba, Galería Luz y Oficios, La Habana, Cuba. 2012 ”Maps and Flags“, Landesamt für Vermessung und Geoinformation, Munich, Alemania. VII Premio Internacional de Arte Gráfico Jesús Núñez, Diputación de A Coruña, Fundación CIEC, Betanzos, A Coruña. XL Premio Internacional de Grabado Carmen Arozena, Brita Prinz Arte, Madrid. XIX Premios Nacionales de Grabado, Fundación Museo del Grabado Español Contemporáneo, Marbella, Málaga. XII Certamen de Grabado José Caballero Villa de Las Rozas, Las Rozas, Madrid. Okanagan Print Triennial, Kelowna Art Gallery, British Columbia, Canadá. 2011 “The Space in Betwen” Atta Glanz. Vancouver, Canadá. ARCO 01, “Palabras de ida y vuelta” Masdearte, IFEMA, Madrid. VI Premio internacional de Arte gráfico Jesús Núñez, Diputación de A Coruña Fundación CIEC, Betanzos, A Coruña. “Grabadores del Círculo de Bellas Artes en la Fundación CIEC”, Fundación CIEC, Betanzos, A Coruña.

XVIII Premios Nacionales de Grabado, Museo del Grabado español contemporáneo, Marbella, Málaga. Grabadores del Círculo de Bellas Artes, Círculo de Bellas Artes de Barcelona. 2010 Shangai express, Grabado español contemporáneo, Shangai, China. XI Certamen de Grabado José Caballero, Villa de las Rozas, Madrid. Muestra de Grabado Iberoamericano Contemporáneo “Dos orillas”, Centro Municipal de las Artes, Sala Altamira, Alcorcón, Madrid. V Concurso de Grabado Ciudad de Orduña, Bizkaia. II “Atlante” Premio de grabado, Fundación Museo de las Artes del Grabado, Riveira, A Coruña. XVII Premios Nacionales de Grabado, Museo del Grabado español contemporáneo, Marbella, Málaga. IV Premio Internacional de Arte Gráfico Jesús Núñez, Diputación de A CoruñaFundación CIEC, Betanzos, A Coruña. Grabadores del Círculo de Bellas Artes en la Fundación CIEC, Fundación CIEC, Betanzos, A Coruña. Exposición de Grabadores del Círculo de Bellas Artes, Sala Antonio Palacios, Madrid. 2009 Colectiva de socios del Círculo de Bellas Artes, Círculo de Bellas Artes, Madrid “Floristería sin flores”, Lavapiés, Madrid. Premios Pintura, Dibujo, Grabado del Círculo de Bellas Artes, Madrid. 2008 “Circuito de jóvenes artistas 2008”, exposición itinerante de la Comunidad de Madrid. 2005 II Exposición de Arte Solidario, Palacio del Pez, Madrid.

PREMIOS, DISTINCIONES Y BECAS 2013 Ganador en selección, Beyond Arting Platform 2014 Premio "Corzón S.L.", XX Premios Nacionales de Grabado, Museo del Grabado Español Contemporáneo, Marbella, Málaga. 2012 Invitado a particiapar en CT-International Print Biennale, Canada, Cuba. Invitado a participar en Okanagan Print Triennial 2012. Kelowna Art Gallery. Kelowna, Canadá. Invitado a participar II European lithography days ”Maps and Flags“, Munich, Alemania. 2011 Residencia artística de un año, Malaspina Printmakers Society, Vancouver Canadá Premio "Maria de Salamanca", XVIII Premios Nacionales de Grabado, Museo del Grabado Español Contemporáneo, Marbella, Málaga. 2010 Accésit, V Concurso de Grabado Ciudad de Orduña, Bizkaia. Beca de Xilografía, XXVI Cursos de verano, Fundación CIEC, Betanzos, A Coruña 2009 Beca módulo de Litografía del VII Master sobre la Obra Gráfica, Fundación CIEC, Betanzos, A Coruña. 2008 Premio de Pintura, Circuito de Jóvenes artistas 2008, Comunidad de Madrid. 2004 Primer premio, Certamen de Artes Plásticas de la Universidad Politécnica de

INTERIOR-VII:Maquetación 1 16/07/14 12:19 Página 88

PREMIO INTERNACIONAL DE ARTE GRÁFICO JESÚS NÚÑEZ 2013

Víctor Femenías Madrid. 2002 Premio, Concurso de Pintura al aire libre en el Retiro, Ayuntamiento de Madrid. 2001 Premio, III Concurso de Pintura al aire libre “En torno al Prado y la Bolsa”, Ayuntamiento de Madrid.

OBRA EN Simon Fraser University, SFU, Vancouver, Canadá. Biblioteca Nacional, Madrid. Ayuntamiento Orduña, Bizkaia. Comunidad de Madrid Fundación CIEC, Betanzos, A Coruña. Círculo de Bellas Artes, Madrid. Universidad Politécnica de Madrid. Museo del Grabado Español Contemporáneo, MGEC, Marbella, Málaga. Malaspina Printmaker Studio, Vancouver, Canadá. Ayuntamiento Orduña, Bizkaia. Círculo Mulier, Madrid.

Punta Arenas, Chile, 1943

EXPOSICIONES INDIVIDUALES 1988 Galería de Arte Universitaria, Universidad Austral de Chile, Valdivia, Chile. Galería Municipal de Arte, Osorno, Chile. 1987 Fundación Nacional de Cultura, Santiago, Chile. 1986 Galería Jorge Prat Echaurren, Banco del Estado de Chile, Santiago, Chile. Galería Hotel Pedro de Valdivia, Valdivia, Chile. Galería Municipal de Arte. Osorno, Chile. 1985 Victor Femenias Pinturas, Sala Davens, Santiago, Chile. Galería de Arte Reina Sofía, Instituto Chileno Español, Valdivia, Chile. Galería Davens, Santiago, Chile. Galería Municipal de Arte, Valdivia, Chile. Galería Municipal de Arte, Temuco, Chile. Galería de Arte del Deutsche Schule, Temuco, Chile. Galería Parenazon, Punta Arenas, Chile. 1983 Lalt Kala Academy, Calcuta, India. Sungkyunkwan University, Seúl, Corea del Sur. Galería de Arte Villa Streccius, Landau, Munnich, Alemania. 1982 Facultad de Arte de la Universidad Hindú, Varanasi, India. 1981 Museo de Arte Contemporáneo, Universidad de Chile, Santiago, Chile. Galería de la Municipalidad de Valdivia, Universidad Austral, Valdivia, Chile. Casa Diego Rivera, Municipalidad de Puerto Montt, Puerto Montt, Chile. 1975 Galería de Arte Los Copihues, Lima, Perú. 1974 Galería de Arte Forum, Lima, Perú. 1965 Galería Vanguardia, Santiago, Chile. 1962 Grabados y Dibujos, Sala Ministerio de Educación, Santiago, Chile.

EXPOSICIONES COLECTIVAS 2013 X “IosefIser” International Contemporary Engraving Biennial Exhibition,Ploiesti, Rumania. I Bienal Internacional de Grabado "José Guadalupe Posada", Aguascalientes, México. VII Exposición de grabados por la Paz, Monterrey, México. 2012 VI Exposición de grabados por la Paz, Monterrey, México. V Bienal Internacional de Grabado -Douros 2012, Alijó, Portugal. VII International Triennial of Graphic Art, Bitola, Macedonia. V Certamen Ladrús de Grabado Iberoamericano, Almonte, Huelva. Guarulhos International Biennal of Small Format Artworks, Guarulhos, Brasil. I Biennial of Works on Paper-World Drawing Gallery, Osten, Macedonia. IV Intercontinental Biennial of Small Graphics - Inter-Art, Aiud, Rumania. 2011 V Exposición de grabados por la Paz, Monterrey, México.

Bienal Internacional de Grabado "Josep de Ribera", Xativa, Valencia. VI Kiwa Woodblock Print Exhibition, Kyoto, Japón. X Bienal Internacional de Grabado “AcquiTerme”, Acqui-Terme, Italia. 2010 America´s Biennial Exhibition of Contemporary Print, Iowa City, Estados Unidos. IX Lessedra World Art PrintAnnual, Sofía, Bulgaria. II International Penang Print Exhibition, Penang State Museum, Penang, Malasia. Triennale Mondiale de la Estampe et la Gravure Originale, Chamalieres, Francia. 1996 XII Trienal Internacional de Dibujo de Cleveland, Cleveland, Gran Bretaña. 1987 Premio Biella Per L ´Incizione, Biella, Italia. 1986 V Bienal Internacional del Grabado, Seul, Corea del Sur. III Bienal Latinoamericana de Artes Gráficas, Nueva York, Estados Unidos. VII Bienal Internacional del Grabado de Puerto Rico y el Caribe, San Juan, Puerto Rico. VII Muestra Internacional del Grabado de Curitiba, Curitiba, Brasil. XI Trienal Internacional de Grabado de Cracovia, Cracovia, Polonia. VII Bienal Internacional de Noruega, Fredrikstadt, Noruega. 1985 IV Bienal Internacional del Grabado de Listowel, Listowel, Irlanda. 1984 I Bienal Internacional del Grabado Latinoamericano, Montevideo, Uruguay. 1983 VII Muestra Internacional de Grabado, Frechen, Alemania. World Print Four, San Francisco Museum of Art, San Francisco, Estados Unidos. International Triennial of WoddcutXylon 9, Ginebra, Suiza. I Exhibición Bienal de Grabado Contemporáneo de Taiwán, Taipei, Taiwán. I Bienal Internacional del Grabado Latinoamericano, Montevideo, Uruguay. 1982 VI Bienal Internacional de Grabado de Noruega, Fredrikstadt, Noruega. VII Bienal Internacional de Grabado de Inglaterra, Bradford, Gran Bretaña. IX Trienal Internacional de Grabados Originales, Grenchen, Suiza. X Bienal Internacional de Grabado “Ibizagrafic ´82”, Ibiza, Islas Baleares. V Bienal Internacional de Grabado de Coral Gables, Coral Gables, Florida, Estados Unidos. 1981 V Bienal Internacional de Grabado de San Juan, San Juan, Puerto Rico. 1980 V Bienal Internacional de Grabado de Noruega, Fredrikstadt, Noruega. 1980 VI Muestra Internacional de Grabadores Independientes de Kanagawa, Kanagawa, Japón. VI Bienal Internacional de Grafica de Frechen, Frechen, Alemania. 1980 IV Bienal Internacional de Grabado de Miami, Coral Gables, Miami, Estados Unidos. 1979 I Bienal Ítalo-Latinoamericana de Grabado, Roma, Italia. VI Bienal Internacional de Grabado de Inglaterra, Bradford, Gran Bretaña. 1972 XX Salón de Grabado y Artes de la Estampación, Madrid. 1969 I Bienal Latinoamericana de San Juan de Puerto Rico, San Juan, Puerto Rico. Grabadores Chilenos en la Galería Alonza, Nueva York, Estados Unidos. 1968 III Bienal Americana de Grabado de San Francisco, San Francisco, Estados Unidos. II Trienal Internacional del Grabado de Cracovia, Cracovia, Polonia.

INTERIOR-VII:Maquetación 1 16/07/14 12:19 Página 90

PREMIO INTERNACIONAL DE ARTE GRÁFICO JESÚS NÚÑEZ 2013

Mauricio Schvarzman I Trienal de Arte Mundial, Lalit Kala Academy, Nueva Dehli, India. III Bienal Americana de Grabado, Museo de Arte Contemporáneo, Santiago, Chile. 1965 II Bienal Americana de Grabado, Museo de Arte Contemporáneo, Santiago, Chile. 1963 I Bienal Americana de Grabado, Museo de Arte Contemporáneo, Santiago, Chile.

PREMIOS, MENCIONES y BECAS 1981 Programa de Intercambio. Nueva York a Lima, Perú. 1969 Premio Adquisición, PrattGraphic Center II Annual Competiton, Nueva York, Estados Unidos. 1968 Beca Margaret Lowenhgrund. PrattGraphic Center, Nueva York, Estados Unidos. Premio Adquisición, American Graphic Workshops, Cincinnatti Art Museum, Estados Unidos. 1965 Honors Degree, State University of Iowa, Iowa City, Iowa, Estados Unidos. 1964 Premio Adquisición, Memorial Union Competition, State University of Iowa, Estados Unidos. 1963 Beca Fullbright, Universidad del Estado de Iowa, Iowa City, Iowa, Estados Unidos. 1961 Tercer Premio Grabado, Salón Oficial. Museo Arte Contemporáneo, UCH, Santiago, Chile. 1960 Mención de Honor en Grabado, Salón de Alumnos, Escuela de Bellas Artes, Santiago, Chile. 1959 Primer Premio Dibujo, Salón de Alumnos, Escuela de Bellas Artes, Santiago, Chile.

OBRAS EN Museo Nacional de Bellas Artes, Santiago, Chile. Instituto de Cultura Puertorriqueña, San Juan, Puerto Rico. Kyoto International Woodprint Associatioin (Kiwa) Collection, Kyoto, Japón. Lahti Art Museum, Lahti, Finlandia. Lyuben Karavelov Regional Library, Ruse, Bulgaria. Museo Nacional de Arte Contemporáneo, Bagdad, Iraq. Museo de Arte Contemporáneo, Universidad de Chile, Santiago, Chile. Museo Histórico Nacional, Santiago, Chile. Museo de Arte de Tolima, Tolima, Colombia. Museo de Artistas Cañadienses, Cañada de Gomez, Argentina. Museo del Grabado, Castillo de los Paleologos, Acqui-Terme, Italia. Museo Nomade del Grabado, Buenos Aires, Argentina Museum of The Gallery of Drawings, Skopje, República de Macedonia. Bernard M.Steinmetz Art Galleries, Bonn, Alemania. Colección de Arte de Cabo Frio, Brazil. Comité Ciudadano Para La Renovación de Monumentos Históricos, Cracovia, Polonia. Sung Kyun Kwan University, Seúl, Corea del Sur.

Florean Museum, Maramures, Rumania. Fondo de Arte de Caixanova, Ourense. Memorial Union Print Collection, State University of Iowa, Iowa City, Iowa, Estados Unidos. Print Department Collection. State University of Iowa, Iowa City, Iowa, Estados Unidos. Penang State Museum & Art Galleries, Penang, Malasia. Pratt Graphic Center Print Collection, New York, Estados Unidos. California College of Arts & Crafts, Oakland, Estados Unidos. Prints For Peace Print Collection, Monterrey. Mexico. The Cincinnatti Art Museum Print Collection, Cincinnatti, Ohio, Estados Unidos. Pinacoteca de la Universidad Austral de Chile, Valdivia, Chile. Pinacoteca Universidad Catolica del Norte, Antofagasta, Chile. Project Din A4, Colección de Arte Contempóraneo, Málaga. Modesto Art Museum Graphic Collection, Modesto, California, Estados Unidos. Bantul National Art Museum, Yogyakarta, Indonesia. Colección de Grabado del Ayuntamiento de Xativa, Xativa, Valencia. Centrum Kultury Zamek Print Collection, Wroclaw, Polonia. Arslumont Arts & Crafts Collection, Ciudad de México, México. Colección de Grabado de Contrahuella Artes Graficas, Santiago, Chile. America´s Biennial Exhnibition of Contemporary Prints Archive, Iowa City, Iowa, Estados Unidos. Florean Museum Collection of Contemporary Art, Maramures, Rumania. Dhaka University Art Collection, Dhaka, Bangladesh. Inter-Art Foundation, Aiud, Rumania. Fondos del Centro Torrente Ballester, Ferrol, A Coruña. Fundación Centro de la Estampa Contemporánea-CIEC, Betanzos, A Coruña. Das Deutsches Drachenmuseum, Lindenfels, Munich, Alemania. Printmaking Nucleus of Alijó Print Collection, Alijó, Portugal. Taller de Artes El Rinoceronte de Cristal, Madrid.

Lomas de Zamora, Buenos Aires, Argentina, 1947

EXPOSICIONES INDIVIDUALES 2013 Sala ARP. Río Cuarto, Provincia de Córdoba, Argentina. Galería Ekslibrisu, Dom Kultury “Podgórze”, Cracovia, Polonia. 2012 Kunstmuseum & Exlibris, Frederikshavn, Dinamarca. 2011 Museo Dibujo y Grabado “Artemio Alisio”, Prov. Entre Ríos, Argentina. 2011/2008 Slawno, Polonia. 2000 Museo de Grabado, Río Gallegos, Prov. Santa Cruz, Argentina. 1995 Museo Municipal de Arte, Posadas, Prov. Misiones, Argentina. Biblioteca Municipal, Silute, Lituania. Colegio Argentino, Madrid. “Les Cotxeres de Sants”, Barcelona. Casa Groga, Barcelona.

EXPOSICIONES COLECTIVAS 2013 Panorama Internacional del Ex libris, Bib. Bielany, Varsovia, Polonia. “Grafika Argentynska” Muzeum Ostrów Wielkopolski, Polonia. “Ex Libris”, Museum of Modern Art, Minsk, Bielorusia. 2012 Colección Kazimiercz Babkiewicz, Slawno, Polonia. 2011 “35 +1 Ex libris Artist from Argentina”, Lemontov, St. Petersburgo, Rusia. 2005 Ex libris collection of Brunico´s Civil Museum, Bruneck, Italia. 2004 Premiados Bienal 1985-2003, Ostrów Wielkopolski, Polonia.

PREMIOS, MENCIONES Y BECAS 2013 Primer Premio, Concurso Internacional de Exlibris, Sint-Niklaas, Bélgica. Primer Premio, VI Klemens Raczak Exlibris Competition, Poznan, Polonia. Primer Premio, Grabado Xilográfico, XV Premis, Torredembarra, Tarragona. 2012 Primer Premio, Exl.“Slawienski Gryf”, Slawno, Polonia. Primer Premio, Biblioteca Pública, Józefów, Polonia. Tercer Premio, Exlibris V Bienal Bóguzow-Gorce, Polonia. 2009 Premio Especial Rubinette Nobili, Concurso exlibris, Novara, Italia. 2005 Primer Premio, Exlibris, Sint-Niklaas, Bélgica. 2003 Segundo Premio, Bienal Internacional Exlibris, Sofía, Bulgaria. 1998 Tercer Premio, Exlibris “275-anniv.”, Yekaterinbourgo, Rusia. 1996 Tercer Premio, Exlibris “Motiejul Valanciu, Siauliai, Lithania. Medalla del Presidente de laa República, Casale Monferrat, Italia.

OBRA EN Universidad de Pittsburgh, Pensilvania, Estados Unidos. Museo del Grabado de Buenos Aires, Argentina. Ayuntamiento de Torredembarra, Tarragona. Ex libris Museo della Gran Loggia d´Italia, Roma, Italia. Museo del Grabado de Curitiba, Brasil. Museo del Ex libris, Sint-Niklaas, Bélgica. Panorama Raclawicka Museum, Wroclaw, Polonia. Biblioteca Lyuben Karavelov, Ruse, Bulgaria.

INTERIOR-VII:Maquetación 1 16/07/14 12:19 Página 92

PREMIO INTERNACIONAL DE ARTE GRÁFICO JESÚS NÚÑEZ 2013

Benito Marcos Crehuet Medina del Campo, Valladolid, 1952 Estudia Dibujo en el Museo de Badalona y Litografía y Grabado en L’Escola d’Àrts i Oficis de Barcelona. Se desplaza hasta Bergamo, Italia para el estudio de la Serigrafía.

EXPOSICIONES INDIVIDUALES 2011 Con Joan Guerrero y Miquel Ángel Para, El Refugi, Badalona, Barcelona. 2010 Con J. Guerrero y M. Ángel Para, Monasteri de Sant Jeroni de la Murtra, Badalona. Barcelona. Con J. Guerrero y M. Ángel Para, Auditori Municipal de Montcada y Reixac, Barcelona. Con J. Guerrero y M. Ángel Para, Monasteri de Sant Jeroni de la Murtra, Badalona, Barcelona. 1999 Galería Maes, Madrid. Universitat de Lleida, Lleida. Inauguración de las esculturas CO-INCIDÈNCIA, Parc de Can Zam, Santa Coloma de Gramenet, Barcelona. 1998 Can Sisteré, Santa Coloma de Gramenet, Barcelona. El Refugi, Badalona, Barcelona. 1997 Capilla del Oidor, Alcalá de Henares, Madrid. Sala de Exposiciones del Auditori Municipal, Montcada i Reixac, Barcelona. 1996 Fundación NOESIS, Barcelona. Manifiesto Barcelona Galería, Barcelona. 1995 Galería Urban, Zaragoza. Institución Cultural "El Brocense", Cáceres. Museo de Calahorra, La Rioja. 1994 Museo de Villafranca del Penedés, Barcelona. Sala de Exposiciones del Banco Bilbao Vizcaya, Barcelona. Galería Maximilian, San Francisco, California, Estados Unidos. Vorpol Gallery, San Francisco, California, Estados Unidos. 1992 Can Sisteré, Santa Coloma de Gramenet, Barcelona. 1991 Galería Vicent Bernat, Barcelona. 1990 Galería Anna Rubira, Badalona, Barcelona. 1989 Galería Fumagalli, Bérgamo, Italia. 1988 Staats-Und Universitatsbibliothek, Hamburgo, Alemania. Vereniging Volksuniversiteit, Roterdam, Holanda. Galería S. Biagio, Materna, Italia. Galería Vicent Bernat, Barcelona. 1987 Museu Torre Balldovina, Santa Coloma de Gramenet, Barcelona. Galería Il Diagrama 32, Nápoles, Italia. Galería San Paolo, Bolonia, Italia. 1986 Galería Trefcentrum, Roterdam, Holanda. Museo de Badalona, Badalona, Barcelona.

Galería Tardy, Enschede, Holanda. Galería A B, Granollers, Barcelona. Galería Fumagalli, Bérgamo, Italia. 1985 Galería Vicent Bernat, Barcelona. 1984 Galería Variazioni, Milán, Italia. Staats-Und Universitatsbibliothek, Hamburgo, Alemania. Vereniging Volksuniversiteit, Roterdam, Holanda. Galería A B, Granollers, Barcelona. 1983 Galería Il Cortile, Bolonia, Italia. Galería Fumagalli, Bérgamo, Italia. 1982 Universitat de Tarragona, Tarragona. 1981 Galería Fumagalli, Bérgamo, Italia.

EXPOSICIONES COLECTIVAS 2013 XXX Aniversario del Certamen de Pintura Salvador Soria, (obras ganadoras), Vila de Benissa, Alicante. LI Concurs Internacional de Dibuix, Inglada-Guillot, Barcelona. VIII Premio Internacional de Arte Gráfico Jesús Núñez, Betanzos. A Coruña. 2008 Exposición antológica del Premio Carmen Azorena, (Itinerante por Fuerteventura, Lanzarote y Gran Canaria). Convento de San Francisco Cruz, La Palma. 2000 Fondo de Arte-Fundación Colegio del Rey, Alcalá de Henares. Madrid. 1997 Colectiva de Pintura, Galeria Manifiesto, 3 aniversari, Barcelona. Artexpo, Galería Manifiesto, Barcelona. Reflet-Reflex, Musée ¨Art et Culture¨, Ville de Lescar, Francia. V Premi de Pintura Ricard Cami,Terrassa, Barcelona. 1996 Colectiva de Pintura, Urban Gallery, Zaragoza. Artexpo, Galeria A B, Granollers, Barcelona. 1995 IV Premi de Pintura Ricard Cami, Terrassa, Barcelona. 1994 XI Premio de Grabado Máximo Ramos, Ferrol, A Coruña. XII Premio Penagos de Dibujo, Fundación Mafre. Madrid 1993 Arco, Colectiva de Pintura, Giotto, Madrid. “De ida y Vuelta”, Horno y Hornazas Reales, Sevilla. 1991 Homenaje al pequeño formato, Galería Conde Duque, Madrid. C.D.A.V. Rosamilia de Castel, San Giorgio, Italia. Colectiva de pintura, Galería Arena, Madrid. 1990 Colectiva de Grabado, Galería Duna, Barcelona. 1989 X Convocatoria de Artes Plásticas, Alicante. VII Certamen de Pintura, Villa de Benissa, Alicante. XXVII Salón de Arte de Martorell, Barcelona. Premio de Pintura, Caja León, Ponferrada, León. Premio de Grabado Máximo Ramos, Ferrol, A Coruña. 1988 XXVI Salón de Arte de Martorell, Barcelona.

VI Certamen de Pintura, Villa de Benissa, Alicante. XLVI Concurso de Pintura, Centelles, Barcelona. II Bienal Ciudad de Albacete, Albacete. VI Certamen de Pintura, Montornes del Valles, Barcelona. IX Bienal de Pintura de Zamora, Zamora. VI Concurso de Pintura, Miquel de Casablancas, Barcelona. Premio Internacional de Grabado Carmen Arozena. Madrid. 3 Pintores, Galería Vicent Bernat, Barcelona. Inter Arte, Galería Vicent Bernat, Valencia. 1987 Artisti per Natale, Galería Fumagalli, Bérgamo, Italia. 1986 XXIV Salón de Arte de Martorell, Barcelona. VII Concurso de Pintura, Fornells Pla, La Garriga, Barcelona. VI Premio de Pintura Vila de Cambrils, Tarragona. Estampació Original, Galería Vicent Bernat, Barcelona. IV Biennal de Pintura Ciutat de Manresa, Barcelona. Staats-Und Universitatsbibliothek, Hamburgo, Alemania. V Mostra d’Art Contemporani Català, (itinerante). Colectiva de Pintura, Palau Moja, Barcelona. 1985 “Estesa de Nadales”, Galería Matissa, Barcelona. XLIII Concurso de Pintura, Centelles, Barcelona. VI Concurso de Pintura, Fornells Pla, La Garriga, Barcelona. 1984 XLII Concurso de Pintura, Centelles, Barcelona. V Concurso de Pintura, Fornells Pla, La Garriga, Barcelona. Venti Maestri Internazionali, Galería Fumagalli, Bérgamo, Italia. Galería Do, Colectiva de Obra Gráfica, Altea, Alicante. “Art que es Beu - Art que es Beu”, Galería Matisse, Barcelona. 1983 Staats-Und Universitatsbibliothek, Hamburgo, Alemania. Colectiva de Obra Gráfica, Galería Do, Altea, Alicante. Colettiva-83, Galería Fumagalli, Bérgamo, Italia. 1982 I Bienal de Pintura, Institución Gran Duque de Alba, Ávila. Mini Gravat Internacional 2, Cadaqués, Girona. XIV Rasegna Internazionale d´Arte Contemporanea, Galería Fumagalli, Bérgamo, Italia. Artistas de Hoy y la figura Humana, Galería Matisse, Barcelona. Proposte 1982, Galería Fumagalli, Bérgam, Italia. 1981 C.D.A.V., Rosamilia de Castel San Giorgio, Italia. VI Bienal de Pintura Ciudad de Zamora, Zamora. II Premio de Dibujo de San Lluc, Barcelona. Salón Internacional de Invierno-81, Salle Petrarque, Montpellier, Francia. 1980 XII Premio de Pintura joven, Sala Pares, Barcelona. I Premio de minicuadros, Galería Kreisler, Barcelona. III Bienal de Pintura Contemporánea, Palau de la Virreina, Barcelona. I Muestra de Arte Contemporáneo Catalán, Fontana D´Or, Girona. I Exposición de Arte de la Feria Internacional de Barcelona, Galería Joan de

Serrallonga, Barcelona. 1979 Galería del Born, Barcelona. XXI Concurso de Dibujo Ynglada-guillot, Barcelona. 1978 XX Concurso de Dibujo Ynglada-guillot, Barcelona.

PREMIOS, MENCIONES Y BECAS 1998 Tercer Premio de Pintura, XVIII Premi de Pintura Vila de Cambrils,Tarragona. Segundo Premio de Pintura, XXIV Certamen La llagosta, Barcelona. 1997 Segundo Premio de Dibujo, XXIII Certamen La llagosta, Barcelona. 1996 Primer Premio de Pintura Montcada, Montcada i Reixac, Barcelona. 1995 Segundo Premio de Pintura Montcada, Montcada i Reixac, Barcelona. XVI Premio de Dibujo Sant Lluc, Barcelona. 1994 Mención especial, XI Premio Internacional de Grabado Máximo Ramos, Ferrol, A Coruña. Beca Fundación Noesis, Diputación de Teruel, Calaceite, Teruel. 1989 Mención de Honor, VII Premio de Grabado Máximo Ramos, Ferrol, A Coruña. 1988 Premio de Pintura Contemporánea, Sant Adrià de Besós, Barcelona. Segundo Premio de Pintura, Saló D´Art de Martorell, Barcelona. Primer Premio, Premio Internacional de Grabado Carmen Arozena, Galería Tórculo, Madrid. 1986 Primer Premio de Pintura, Saló d’Art de Martorell, Barcelona. Adquisición, VI Premio de Pintura, Villa de Benissa, Alicante. Primer Premio de Pintura, VI Premi de Pintura Vila de Cambrils, Tarragona. 1995 Tercer Premio de Pintura, Saló d’Art de Martorell, Barcelona. 1981 Primer Premio de Pintura Surrealista, Salón Internacional de Invierno, Salle Petrarque, Montpellier, Francia. Primer Premio de Pintura, Saló d´Art de Martorell, Barcelona. Primer Premio, Pintura Athenea, Barcelona. Segundo Premio de Pintura, Ciudad de Terrassa, Barcelona. Tercer Premio de Dibujo, Sant Lluc, Barcelona. 1973 Primer Premio de Dibujo de Sant Adrià de Besós, Barcelona.

OBRA EN Museo D´Arte Contemporánea della Valcellina, Claut, Pordedone, Italia. Museo Casabianca, Malo, Vicenza, Italia. Museo Etnográfico Tiranese, Madonna o Tirano, Italia. Museo de Arte Contemporáneo de Nicaragua, Managua, Nicaragua. Museo d´Arte Moderna, Budapest, Hungría. Museo de Badalona, Barcelona. Museu Torre Balldovina, Santa Coloma de Gramanet, Barcelona. Museo de Arte Contemporáneo de Porreras, Palma de Mallorca.

INTERIOR-VII:Maquetación 1 16/07/14 12:19 Página 94

PREMIO INTERNACIONAL DE ARTE GRÁFICO JESÚS NÚÑEZ 2013

Yuki Takahashi

Akiko Sakaue

Hyogo, Japón, 1985

Niigata, Japón, 1980

2011-2013 asiste a los talleres de Pintura de La Ville de París y al taller de grabado Contre-point, también en París.

En 2012 llega a París, en donde se inscribe en la Academie de Port para el estudio del Dibujo y la Pintura, ese mismo año retoma el estudio del grabado en el taller Contrepoint que había comenzado en 2003 en la Escuela de Bellas Artes y Dibujo de su ciudad natal, Niigata (Japón).

EXPOSICIONES COLECTIVAS 2013 Salon d'automne section gravure, Paris, Francia. 2011 Salon Du Dessin et de la Peinture à l'eau, Paris, Francia. 2010 Salon Du Dessin et de la Peinture à l'eau, Paris, Francia.

EXPOSICIONES COLECTIVAS 2013 "La gravure autrement", Galerie Artemper, Paris, Francia. XVI Biennale Internationale de Gravure de Sarcelles, Sarcelles, Francia. VI Salon des Arts Ville de Maisons-Laffite, Centre Montesauieu, Maisons-Laffitte, Francia. XXII Bienal Internacional de Gravat Josep de Ribera, Casa de Cultura, Xativa, Valencia.

INTERIOR-VII:Maquetación 1 16/07/14 12:19 Página 96

PREMIO INTERNACIONAL DE ARTE GRÁFICO JESÚS NÚÑEZ 2013

Antonio Diu Fonseca

Pepa Satué

Béjar, Salamanca, 1986.

Sevilla, 1960

Licenciado en Bellas Artes por la Universidad de Salamanca en 2009.

Licenciada en Bellas Artes, en la especialidad de Escultura, por la Universidad de Sevilla. P. Satué se introduce en el mundo del grabado de la mano de J.F. Martín Pastor, y posteriormente en la Litografía con Carlos Misó. Realiza el Ciclo Formativo de Grabado y Técnicas de estampación en la Escuela de Artes de Almería entre los años 2002-05, más recientemente en 2009 asiste con una beca concedida en la Feria Estampa al módulo de Xilografía programado dentro del Máster de Obra Gráfica de la Fundación CIEC de Betanzos, A Coruña.

EXPOSICIONES INDIVIDUALES 2013 "Cortex", Galería Méndez, Salamanca. 2011 "Paisajes", Notesalves Contenedor de Arte, Béjar, Salamanca. 2009 "Movimiento e Instante", Sala Caja Duero, Salamanca.

EXPOSICIONES COLECTIVAS 2013 "Miscelànea", Galería BizArte, Béjar, Salamanca. Jóvenes Pintores Fundación La Gaceta, Da2 Museo de Arte Contemporáneo, Salamanca. 2012 Feria DeArte, Fundación DeArte, Medinaceli, Soria. Feria ViveArte, Galería María Nieves Martín, Badajoz.

PREMIOS, MENCIONES Y BECAS 2013 Selección VIII Premio Internacional Jesús Núñez, Fundación CIEC, Betanzos, A Coruña. 2012 Primer Premio Nacional de Dibujo Galería Artis, Galería Artis, Salamanca. 2010 Premio Asus 2010, Asociación de Antiguos Alumnos de la Universidad de Salamanca, Salamanca. 2009 Beca Programa Clave, Fundación Gral. De la Universidad de Salamanca, Junta de Castilla y León. 2007 Primer Premio Pintura Salamanca Monumental, Fundación Gaceta, Salamanca.

OBRA EN Galería Méndez, Salamanca. Galería Artis, Salamanca. Asociación de Antiguos Alumnos de la Universidad de Salamanca. Fundación Gaceta, Salamanca. Fundación Caja Ávila. Ayuntamiento de Guijuelo, Salamanca. Ayuntamiento de Pozuelo de Alarcón, Madrid.

EXPOSICIONES INDIVIDUALES 2011 “La sombra de los ecos”, Museo de Arte Contemporáneo Castilla-La Mancha F. Picornell, Hellín, Albacete. 2010 “Espuma de los días y de las noches”, MECA Mediterráneo Centro Artístico, Almería. 2009 Premio Telax 09, Galería Antoni Pinyol, Reus, Tarragona. “Alma de Níquel”, Galería Nuevoarte, Sevilla.

EXPOSICIONES COLECTIVAS 2013 XIV Premio de Pintura Universidad de Murcia, Murcia. 74 Exposición Internacional de Artes Plásticas Ciudad de Valdepeñas, Valdepeñas, Ciudad Real. VIII Premio de Arte Gráfico Jesús Núñez, Fundación CIEC. Betanzos, A Coruña. 2012 XXXVIII Premi Tapiró de Pintura, Biennal d’Art, Museu d’Art Modern, Tarragona. XV Certamen de Pintura Ilmo. Ayuntamiento de Villaviciosa, Villaviciosa, Asturias. Premi Salou de Recerca Pictòrica, Salou, Tarragona. XXXVI Certamen Nacional de Pintura Ciudad de Manzanares, Manzanares, Ciudad Real. XLII Concurso Internacional de Pintura Rafael Zabaleta, Museo Zabaleta, Quesada, Jaén. XX Certamen de Pintura Nicanor Piñole, Sotrondio, Asturias. “F5 – actualizar”, Galería NuevoArte, Sevilla. Certamen de Pintura Vila de Benissa, Benissa, Alicante. XXII Certamen de Artes Plásticas de la UNED, Cuenca. 125 Aniversario de la Escuela de Artes de Almeria, Almería. 2011 IV Certamen Nacional De Pintura Ramón Portillo Ciudad De Motril, Motril, Granada. XII Certamen de Grabado José Caballero, Villa de las Rozas, Las Rozas, Madrid. XVII Premio de Pintura Ciutat d’Algemesí, Algemesí, Valencia. ESTAMPA 2011, Stand Galería Nuevoarte, Recinto Ferial Juan Carlos I, Madrid. XXXIX Concurso de Pintura Villa de Fuente Álamo, Museo Municipal, Fuente Álamo, Murcia.

XLI Concurso Internacional de Pintura Rafael Zabaleta, Quesada, Jaén. XXXIX Certamen de Pintura Ciudad de Martos, Martos, Jaén. XLIII Concurso de Pintura y Dibujo Ciudad de Tomelloso, Tomelloso, Ciudad Real. Concurso Anual de Artes Plásticas de Majadahonda, Majadahonda, Madrid. “Suma y sigue”, Galería AMMAC, Puertollano, Ciudad Real. Arte-Ahora, Universidad Castilla La Mancha, Ciudad Real. IV Premio de Pintura Jesús Bárcenas, Valdepeñas, Ciudad Real. XXXV Certamen Nacional de Pintura" Villa de Pego", Museu d'Art, Pego, Alicante. LXII Salón de Arte Ciudad de Puertollano, Museo Municipal, Puertollano, Ciudad Real. IX Premio de Pintura Universidad Miguel Hernández, Factorenergía 2011, Elche, Alicante. XXI Certamen de Artes Plásticas de la UNED, Cuenca. VI Premio Internacional de Arte Gráfico Jesús Núñez, Fundación CIEC, A Coruña. XI Premio de Pintura Timoteo Pérez Rubio", Oliva de la Frontera, Badajoz. XVI Premio de Pintura “Ciutat d’Algemesí”, Algemesí, Valencia. 2010 Arte Gira City, MECA, Centro de Arte Mediterráneo, Almería. XXV Certamen Nacional de Pintura “Villa De Mancha Real”, Mancha Real, Jaén. “Punto y seguimos”, Galería NuevoArte, Sevilla. ESTAMPA 2010, Stand Galería Nuevoarte, Recinto Ferial Juan Carlos I, Madrid. XXXIV Certamen Nacional De Pintura Ciudad De Manzanares, Gran Teatro, Manzanares, Ciudad Real. XXXVIII Concurso de Pintura Villa de Fuente Álamo, Museo Municipal, Fuente Álamo, Murcia. “Traspasando la línea”, Galería NuevoArte, Sevilla. XII Premio de Pintura Honda La Garriga, La Garriga, Barcelona. IX Concurso de Dibujo 2010, Centro Cultural Gran Capitán, Granada. V Certamen Nacional de Pintura El Primero de Fariña, Toro, Zamora. XX Certamen de Artes Plásticas de la UNED, Cuenca. III Certamen de Pintura Abstracta, La Nucía, Alicante. I Certamen de Pintura Laura Otero, Miajadas, Cáceres. VIII Premio de Pintura Universidad Miguel Hernández, Factorenergía 2010, Elche, Alicante. XIII Premio de Pintura Frida Kahlo, Rivas Vaciamadrid, Madrid. XXX Premi de Pintura Ciutat de Roquetes, Roquetes, Tarragona. XI Certamen Andaluz de Pintura Contemporánea, Torremolinos, Málaga. Convocatoria de Artes Plásticas Diputación de Alicante, Alicante. VI Feria de Arte Contemporáneo, Arévalo, Ávila. XXVIII Premio Internacional de Pintura Eugenio Hermoso, Fregenal de la Sierra, Badajoz. IX Premio Artífice de Pintura sobre Papel, Sala de exposiciones del CIC El Pósito, Loja, Granada. X Premio de Pintura Timoteo Pérez Rubio, Oliva de la Frontera, Badajoz. XI Premio de Pintura Honda La Garriga, Museo del Grabado Español Contemporáneo,

INTERIOR-VII:Maquetación 1 16/07/14 12:19 Página 98

PREMIO INTERNACIONAL DE ARTE GRÁFICO JESÚS NÚÑEZ 2013

Marbella, Málaga. Pintura y Escultura de los fondos municipales de arte, Sala Ángel Botello, Cangas, Pontevedra. 2009 XII Certamen de Artes Plásticas, Sala El Brocense, Cáceres. ESTAMPA 2009, stand Galería Nuevoarte, Recinto Ferial Juan Carlos I, Madrid. IV Certamen “Ladrús” de Grabado Iberoamericano, Pinacoteca de Almonte, Huelva. Premio de Grabado Rafael Canogar, Centro Cultural Infanta Cristina, Pinto, Madrid. IV Premio de Arte Gráfico Jesús Núñez, Fundación CIEC, Betanzos, A Coruña. VI Certamen Internacional de Pintura Toledo Puche, Museo Siyâsa, Cieza, Murcia. XVIII Certamen Nacional de Pintura Villa de la Roda, Centro Cultural San Sebastián, La Roda, Albacete. XXXVII Premio Internacional de Grabado Carmen Arozena, Casa Principal de Salazar, Santa Cruz de La Palma. Experiencia 2009, La caída de los muros. Colegio de aparejadores, Almería. Premio de pintura Telax, Galería Antoni Pinyol, Reus, Tarragona. XI Premio de Pintura Honda La Garriga, La Garriga, Barcelona. III Certamen de Pintura Ramón Portillo, Casa de la Condesa de Torre Isabel, Motril, Granada. Premio de Pintura Ateneo de Cáceres, Cáceres. XVII Premio de Pintura Ciudad de Tudela, Tudela, Navarra. IV Certamen Nacional de Pintura El Primero de Fariña, Toro, Zamora. VIII Concurso de Dibujo, Centro Cultural Gran Capitán, Granada. VII Premio de Grabado Galería Nuevoarte, Galería Nuevoarte, Sevilla. II Certamen de Pintura Abstracta La Nucía, Auditori i Centre Cultural de la Mediterrània, La Nucía, Alicante. XXXIII Certamen Nacional de Pintura Villa de Pego, Museu d'Art, Pego, Alicante. Imagine book, Festival del libro de autor, Barcelona. “Cultura Cero”, Centro de las Artes de Sevilla, Monasterio de San Clemente, Sevilla. ARCO 09, stand Junta de Andalucía, Recinto Ferial Juan Carlos I, Madrid. VIII Premio Artífice de Pintura sobre Papel, Sala de exposiciones del CIC El Pósito, Loja, Granada. 2008 X Premio Carriegos de Pintura, Casona de la Fundación Carriegos, León. ESTAMPA 2008, stand Galería Nuevoarte, Recinto Ferial Juan Carlos I, Madrid. VIII Certamen Internacional de Pintura Royal Premier, Hotel Royal Al-Andalus, Torremolinos, Málaga. XVI Certamen de Pintura CajaSur, Casa de Galicia Maestro Mateo, Sala de exposiciones CajaSur, Córdoba. Premio Nacional de Grabado Luis García Ochoa, Centro Cultural Infanta Cristina, Pinto, Madrid. Experiencia 2008, Escuela de Artes de Almería, Almería. Arte Gira NS 08, Alhama de Almería, Almería. “Cartas credenciales. Cuatro artistas almerienses”, Casa Museo Huerto Ruano, Lorca, Murcia.

III Premio Internacional de Arte Gráfico Jesús Núñez, Fundación CIEC, Betanzos, A Coruña, Carballo, Culleredo ambas en A Coruña. “Mar, Isabel Carreño, Lola Berenguer, Pepa Satué”, Foro Centro Abierto, Carboneras, Almería. XXXVIII Concurso Internacional de Pintura Rafael Zabaleta, Casa de la Cultura, Quesada, Jaén. XXXVI Concurso de Pintura Villa de Fuente Álamo, Museo Municipal, Fuente Álamo, Murcia. VIII Bienal de Artes Plásticas Ciudad de Albacete, Museo Municipal, Albacete. V Certamen Internacional de Pintura Toledo Puche, Museo Siyâsa, Cieza, Murcia. XX Premio de Grabado Máximo Ramos, Centro Cultural Torrente Ballester, Ferrol, A Coruña. VII Premio de Expresión Plástica, Sala de Exposiciones de la UNED, Barbastro, Huesca. XV Certamen de Artes Plásticas Ángel Andrade, Centro de Exposiciones de la Diputación, Ciudad Real. XXXV Premio Bancaja de Pintura, Escultura y Arte Digital, IVAM, Valencia. III Certamen Nacional de Pintura El Primero de Fariña, Galería de Arte Zaca, La Granja, Segovia. “Arte no Morrazo”, Auditorio Municipal, Cangas, Pontevedra. II Certamen Nacional de Pintura Villa de Mengíbar, Casa de la Cultura. Mengíbar, Jaén. XXVII Aniversario Certamen de Pintura Villa de Montellano, Centro Cultural La Fábrica, Montellano, Sevilla. VII Concurso de Dibujo 2008, Centro Cultural Gran Capitán, Granada. IX Certamen Andaluz de Pintura Contemporánea Ciudad de Torremolinos, Torremolinos, Málaga. XI Certamen de Pintura Villa de Valdemoro, Centro Cultural Juan Prado, Valdemoro, Madrid. II Certamen de Artes Plásticas y Visuales Mujeres y Arte, Torremocha de Jarama, Madrid. XXV Premi de Pintura Vila de Teulada, Sala Municipal de Exposiciones Domènecq, Casa de Cultura, Teulada, Alicante. ARCO 08, Stand Junta de Andalucía, Iniciarte, Recinto Ferial Juan Carlos I, Madrid. VII Premio Artífice de Pintura sobre Papel, Sala de exposiciones del CIC El Pósito, Loja, Granada. “El Libro de Artista y el Art Paper”, Ateneo Fort Pienc, Barcelona. 2007 ESTAMPA 2007, Stands Taller del Prado y Ayuntamiento de Pinto con el Premio de Grabado José Hernández, Recinto Ferial Juan Carlos I, Madrid. IX Concurso Exposición de Arte Manolo Valdés, Sala de Exposiciones Manolo Valdés, Altura, Castellón. XXXVII Concurso Internacional de Pintura Rafael Zabaleta, Casa de la Cultura, Quesada, Jaén. VII Concurso Nacional de Pintura Villa de Sotillo, Sotillo de la Adrada, Ávila. XXIX Certamen Nacional De Pintura Villa De Los Molinos, Casa de Cultura, Campo de

Criptana, Ciudad Real. XVI Certamen Nacional de Pintura Villa de la Roda, Centro Cultural San Sebastián, La Roda, Albacete. “Arte no Morrazo” Auditorio Municipal, Cangas, Pontevedra. Premio de Grabado José Hernández, Centro Cultural Infanta Cristina, Pinto, Madrid. II Certamen de Pintura Ramón Portillo, Casa de la Condesa de Torre Isabel, Motril, Granada. II Bienal Iberoamericana de Arte Gráfico Ciudad de Cáceres, Palacio de la Isla, Cáceres. I Premio Nacional de Grabado Ciudad de Valladolid, Museo de la Ciencia, Valladolid. II Certamen Nacional de Pintura El Primero de Fariña, Bodegas Fariña, Toro, Zamora. Educación para la Ciudadanía, CEP de Almería. II Edición de Premios de Fotografía del Agua, Consejería de Obras Públicas, Albacete. I Certamen Mujeres y Arte, Torremocha de Jarama, Madrid. “El Grabado en Almería”, Patio de luces de la Excma. Diputación de Almería, Almería. 2006 “Elejíarte”, Aula de Cultura, El Ejido, Almería. ESTAMPA 2006, Stand Galería Nuevoarte, Pabellón de Cristal de la Casa de Campo, Madrid. “El Libro de Artista. Año Europeo de la Ciudadanía a través de la Educación”, Museo de Almería. Escuela de Artes de Almería. “Entren sin llamar (hasta completar aforo)”, Escuela de Artes y Oficios, Almería. Rupestria 06, Biblioteca General de la Universidad, Murcia y Centro Regional de Interpretación de Arte Rupestre, Moratalla, Murcia. V Premio de Grabado Galería Nuevoarte, Galería Nuevoarte, Sevilla. “Escultura y Espacio”, Santa Fe de Mondujar, Almería, Cuevas de Almanzora, Almería y Laujar, Almería. “20 Años de Grabado en Almería”, Salas de Unicaja, en El Ejido, y Almería.

PREMIOS, MENCIONES Y BECAS 2012 Mención de Honor, Premi Salou de Recerca Pictòrica, Salou, Tarragona. 2011 Segundo Premio de Pintura, Certamen Timoteo Pérez Rubio, Oliva de la Frontera, Badajoz. Premio- adquisición, LXII Salón de Arte Ciudad de Puertollano, Puertollano, Ciudad Real. 2010 Accésit, XII Premio de Pintura Honda La Garriga, La Garriga, Barcelona. Mención de Honor, XI Certamen Andaluz de Pintura Contemporánea, Torremolinos, Málaga. 2009 Mención de Honor, VI Certamen Internacional de Pintura Toledo Puche, Cieza, Murcia. Premio de Pintura Telax 2009, Galería Antoni Pinyol, Reus, Tarragona. Segunda Mención especial, IV Certamen Nacional de Pintura El Primero de Fariña,

Toro, Zamora. 2008 Beca Fundación CIEC, Centro Internacional de la Estampa Contemporánea, en ESTAMPA 08. Primer Premio de Pintura Arte no Morrazo, Cangas, Pontevedra. Primera Mención Especial, III Certamen Nacional de Pintura El Primero de Fariña, Toro, Zamora. 2007 Primera Mención de Honor, Premio de Grabado José Hernandez, Pinto, Madrid. Mención de Honor, VII Concurso Nacional de Pintura Villa de Sotillo, Sotillo de la Adrada, Ávila.

OBRA EN Ayuntamiento de Puertollano, Ciudad Real. Ayuntamiento de Oliva de la Frontera, Badajoz. Fondo de Arte Honda, La Garriga, Barcelona. Concello de Cangas, Pontevedra. Ayuntamiento de Pinto, Madrid. Diputación Provincial de Almería. Museo Vázquez Díaz, Nerva, Huelva. Fundación CIEC, Betanzos, A Coruña. Delegación de Educación y Ciencia de Almería.

INTERIOR-VII:Maquetación 1 16/07/14 12:19 Página 100

PREMIO INTERNACIONAL DE ARTE GRÁFICO JESÚS NÚÑEZ 2013

María Verdugo Althöfer Barntrup, Alemania, 1965.

EXPOSICIONES INDIVIDUALES 2013 “Nest/Nidos”, Brita Prinz Arte, Madrid. “Fragmentario” La cajita del Arte, La Dominoteria, Madrid. 2011"Un mundo particular", CC.Villa de Móstoles, Madrid. “Estoy flamenca”LAMADELAMAR. Andorra la Vella 2010 "Nadando en mares pequeños”, Galería Estamparte, Madrid. "Cosas de Pájaros," Fundación CIEC, Betanzos, A Coruña. 2007 "Bandada de petits mochuelos", Le petit Bar, Madrid. "Déjame tener pájaros en la cabeza", Elmonodelatinta, Madrid. "Proyecto Mochuelo", Venyvino espacio intervenido Elmonodelatinta, Madrid. "Un Olivo para cada Mochuelo", intervención Urbana Calle Olivar, Madrid. 2006 “Pequeños sortilegios”, Eurostars, Toledo. “Paisajes, ventanas lluvias y sortilegios”, Sala Aires, Córdoba.

EXPOSICIONES COLECTIVAS 2013 XIV Premio San Lorenzo del Escorial, Casa de Cultura, San Lorenzo del Escorial, Madrid. VI Premio Internacional de Grabado y Vino Bodegas dinastía Vivanco, Briones, La Rioja. Certamen de Arte Gráfico para Jóvenes Creadores Calcografía Nacional, Madrid Feria MASQUELIBROS, COAM, Madrid. Impresiones" Corredoia Gráfica, I Encuentro artístico distrito llano, Gijón, Asturias. EverywherePrints, Emprentes d'arreu, Martorell, Barcelona. Spring art Sale SpaZio, Madrid. V Bienal Iberoamericana de Obra Gráfica “Ciudad de Cáceres”, Cáceres. Premio Internacional de Grabado FIG 2012, Madrid. “El recuerdo y la Memoria”, Biblioteca Miguel Hernández Villalba y C.C Navacerrada, Madrid. "Womanhood", ADOS C:C.Fernando Lázaro Carreter, Madrid. "El Silencio", ADOS Sala Anabel Segura, Alcobendas, Madrid. 2012 “Metamorfosis”, Correidoira, Gijón, Asturias. I Concurso Internacional de Grabado, FIG Bilbao, Bilbao, Bizkaia. “El recuerdo y la Memoria” C.Cultural Villa de Mostoles, Madrid. "Maps and Flags", II European Lithography days, Landesamt für Vermessung und Geoinformation, Munich, Alemania. XIII Premio de Grabado de S. Lorenzo del Escorial. S. Lorenzo del Escorial, Madrid. V Premio Internacional de Grabado y Vino Bodegas Dinastía Vivanco, Briones, La Rioja. Certamen de Arte Gráfico para Jóvenes Creadores, Calcografía Nacional, Madrid. “El recuerdo y la Memoria” ADOS Auditorio Centro de Arte, Alcobendas, Madrid. "Female’s Roads ", ADOS, C.C Fd. Lázaro Carreter, Carabanchel, Madrid.

100

2011 “Miguel_arte contagiado por su espíritu de lucha”, ADOS Sala Anabel Segura, Alcobendas, Madrid. V Premio Internacional Arte Gráfico Jesús Núñez, Fundación CIEC, Betanzos, A Coruña. “Signos visibles, a la vuelta de la esquina”, Museo de la Ciudad de Móstoles, Madrid. 2010 “Hello, hello Kitty”, Galería Estamparte, Madrid. IX Premio de Grabado San Lorenzo del Escorial, S. Lorenzo del Escorial, Madrid. Certamen Arte Gráfico Jóvenes creadores, Calcografía Nacional, Madrid. ORBIT_ADOS, Colectiva ADOS, Centro Cívico Anabel Segura Alcobendas, Madrid. “Exposición obras donadas de la Fundación Temas de Arte” al MAC, Conde Duque, Madrid. 2009 ”Signos visibles”, exposición solidaria la Kom, Museo de la Ciudad, Madrid. “ FEM09artendencias”, plaza Reina Sofía, Madrid. “Tout et son Contarire: Sylvie et Amies », Galerie Chateau de Bourglinter, Luxemburgo. Certamen Arte Gráfico Jóvenes creadores, Calcografia Nacional, Madrid. “Alegría, miedos y sensualidad”, AMMAC, Puertollano, Ciudad Real. “La Oca de los Artistas”, Fundación CIEC, Betanzos, A Coruña. XXIX Miniprint, Galería Fort Cadaques, Girona. "Labyrinthus" Grupo Ados, Centro Cultural Villa de Móstoles, Madrid. Certamen Arte Gráfico Jóvenes Creadores, Calcografía Nacional, Madrid. “Miedos3 “, Brita Prinz Arte Showroom, Madrid. “El instante decisivo”, Colectiva Grupo ADOS, Centro Cívico Anabel Segura, Alcobendas, Madrid. “La Oca de los Artistas”, La Tercera, Madrid. “PAPEL ART-8”, Loja, Granada. 2008 Certamen de Arte Gráfico Jóvenes Creadores 07, itinerante, Sala Caja España, Ponferrada, León. “Proyecto Concaten_ados”, Madrid-Edición-Tentaciones (FEM), Madrid. III Concurso de Grabado Ciudad de Orduña, Bizkaia. III Premio de Grabado Ayuntamiento de Pinto, Madrid. IX Premio de Grabado San Lorenzo del Escorial, Madrid. “Obra sobre papel TRES EN SUMA”, espacio Tresensuma, Madrid. VII Bienal Internacional de Grabado Ciudad de Borja, Zaragoza. XXIII Certamen Arte Gráfico Jóvenes Creadores, Calcografia Nacional, Madrid. XX Premio de Grabado Máximo Ramos, Ferrol, A Coruña. "La Oca de los Artistas·", La biotika, Madrid y X Amor al Arte, Cuenca. “Papel Art-7.” l Premio ARTIfice de pintura sobre papel, CIC El Pósito, Granada. 2007 II Premio de Grabado Ciudad de Orduña, Zaragoza. "La Oca de los Artistas", Sala Altamira UA, Alicante. VIII Premi de Gravat, Ciutat de Lleida. “Creadores, Chalet de los Ingleses, Argentina. 2006 I Concurso de Grabado Ciudad de Orduña, Zaragoza. X Bienal de pintura de balconadas, Betanzos, A Coruña.

“Entintados 06”, El Monodelatinta, Madrid. “Creadores Cordoba”, Museo Almafuerte.Trenque-Lauquen, Buenos Aires, Argentina. 2005 “Obra gráfica“, La Galeria Deartecontemporaneo, Sigüenza, Guadalajara. XII Premio Internacional de Grabado Villa de Cebreros-El Quexigal, Ávila. VI Premi de Gravat Ciutat de Lleida. 2004 "Le facteur humain", Sylvie et amies a la Chapelle du Rham, Luxemburgo. "Grabadores y Estampas" Ar+51, Toledo. XXII Certamen Nacional Castillo de San Fernando, Bolaños, Ciudad Real. IV Concurso de Pintura Dulcinea del Toboso, El Toboso, Toledo. 2003 Colectiva de grabado, Arco de Cuchilleros, Madrid. Colectiva de grabado, Mercado Puerta de Toledo, Madrid. XXV Certamen Carta Puebla de Pintura, Ciudad Real. IV Premio de Grabado San Lorenzo del Escorial, Madrid. 2002 XX Certamen Nacional Castillo de San Fernando, Bolaños, Ciudad Real. II Concurso de Pintura Dulcinea del Toboso, El Toboso, Toledo. 2001 “Obra grafica 01”, Taller Escuela Las Vistillas, Madrid. “Premio de grabado Villa de Madrid Lucio Muñoz, Madrid. 1999 “Estudio 13 en Chotis”, Chotis, Madrid. 1997 Exposición anual del Estudio 13, Estudio13, Madrid. 1996 Exposición anual del Estudio 13, Estudio13, Madrid. 1995 Exposición anual del Estudio 13, Estudio13, Madrid.

PREMIOS, MENCIONES Y BECAS 2013 Primer Premio, XIV Premio de Grabado San Lorenzo del Escorial, S. Lorenzo del Escorial, Madrid. 2012 Mención de Honor, XIII Premio de Grabado de San Lorenzo del Escorial, S. Lorenzo del Escorial, Madrid. 2010 Primera Mención de Honor, IX Premio de Grabado de San Lorenzo del Escorial, Madrid. 2008 Premio ARTIfice de técnica de Grabado PAPEL ART-8, Loja, Granada. 2007 Mención de Honor, Certamen de Arte Gráfico Jóvenes Creadores, Calcografía Nacional, Madrid. 2006 Mención de Honor de Grabado, II Certamen Internacional de Artes Plásticas Aires de Córdoba. 2003 Accésit, III Concurso de Pintura Dulcinea del Toboso, Toledo.

OBRA EN Museo de Arte Contemporáneo de Madrid, Conde Duque, Madrid. Biblioteca Nacional, Madrid. Fundación CIEC, Betanzos, A Coruña. CIC El Pósito, Granada. Museo del Toboso, Toboso, Toledo. Colección Ladrús de Grabado Iberoamericano, Universidad de Huelva, Huelva. Museo de Arte Contemporáneo Aragonés. Ayuntamiento de Cáceres.

INTERIOR-VII:Maquetación 1 16/07/14 12:19 Página 102

PREMIO INTERNACIONAL DE ARTE GRÁFICO JESÚS NÚÑEZ 2013

Alberto Valverde Madrid, 1967

EXPOSICIONES INDIVIDUALES 2013 “Texturas Sonoras”, Galería Gloria Heldmound, On line. 2010 “Sintonías del caos”, Galería Texu, Oviedo, Asturias.

EXPOSICIONES COLECTIVAS 2013 Premio de Pintura Casimiro Baragaña, Centro Cultural Pola de Siero, Asturias. “Masquelibros” II Feria de libro de artista de Madrid, COAM, Madrid. “La Biblioteca de Babel” Congreso Internacional Desenho na Universidade Hoje. Facultade de Arquitectura, Oporto, Portugal. XLIV Certamen Nacional de Arte de Luarca, Asturias. 2012 “La Biblioteca de Babel”, Galería Espacio Líquido, Gijón, Asturias. “Identidades colectivas”, Sala X Facultad de Bellas Artes, Pontevedra. “La mirada perdida del observador incómodo”, Galería 9the13, A Coruña. “Clrorofila 3.0”, Garía Arropame, Bilbao. Premio de Grabado Máximo Ramos, Centro de Arte Torrente Ballester, Ferrol, A Coruña. “Carta de ajuste”, Sala de Blas, Archidona, Málaga. “Límites” Valey, Centro cultural de Castrillón, Asturias. “Contexto” CMAE, Avilés, Asturias. Día internacional de los museos, Galería 9the13, A Coruña. 2011 “Clorofila” Valey, Centro Cultural de Castrillón, Asturias. “Tentaciones” ESTAMPA 11, Feria de Arte, IFEMA, Madrid. “Arte Santander 2011”, Galería Lola Orato, Recinto Ferial. Santander, Cantabria. “In Exteso” CMAE, Avilés, Asturias. “Premio Lúmen_ex.”, Badajoz, Extremadura. “Feriaarte”, Galería Lola Orato, Oviedo, Asturias. “Sensitive Art – colective art” Galería Texu, Oviedo, Asturias. “Árboles”, Sala Lai, Gijón, Asturias. “Somáticos”, Galería Lola Orato, Oviedo, Asturias. “Sinedie 8”, Galería Texu, Oviedo, Asturias. 2010 Mostra Internacional Gas Natural Fenosa, MACUF, A Coruña. “Kaldarte 2010”, Caldas de Reis, Pontevedra. XXXI Bienal de Arte de Pontevedra, Museo de Pontevedra, Pontevedra. “El proceso como paradigma”, LABoral Centro de Arte y Creación Industrial, Gijón, Asturias. “Todo en-caja”, Sala Lai, Gijón, Asturias. 2009 VII Aniversario del Museo MARCO, Vigo, Pontevedra. “Cartas de Ausencia”, Sala de exposiciones del BCA28, A Coruña. “Incertezas”, Galería Texu, Oviedo, Asturias. “Desea, Piensa, Parpadea”, LABoral Centro de Arte y Creación Industrial, Gijón,

102

A. Cousillas Asturias. “Please Wait”, Sala X, Facultad de Bellas Artes de Pontevedra, Pontevedra. “No proceso de habitar”, Casa das Campás, Pontevedra.

Se licencia en 2006 en Bellas Artes por la Universidad de Castilla-La Mancha. En 201213 realiza el Máster de Obra Gráfica en la Fundación CIEC, Centro Internacional de la Estampa Contemporánea, Betanzos, A Coruña.

PREMIOS, MENCIONES Y BECAS 2013 Premio concurso de libros de artista, Feria Masquelibros, Madrid. 2012 Beca AlNorte, Diario El Comercio, Asturias. Beca FIB Residence, Proyecto seleccionado en FibArt. 2011Premio Tentaciones, ESTAMPA 11, Madrid. 2010 Primer Premio, XI Mostra Internacional Gas Natural Fenosa, MACUF, A Coruña.

EXPOSICIONES INDIVIDUALES 2011 “Suxeito con nome propio”, centro Comarcal de O Salnés, Cambados, Pontevedra.

OBRA EN Colección Gas Natural Fenosa, MACUF, A Coruña. Colección Alfara Studio, Salamanca-Oviedo.

EXPOSICIONES COLECTIVAS 2013 VIII Premio Internacional de Arte Gráfico Jesús Núñez, Diputación de A Coruña. Alumnos Fundación CIEC 2012-2013, Sala de exposiciones, Fundación CIEC, Betanzos, A Coruña. “Homenaje a Martín Fierro”, Fundación CIEC, Betanzos, A Coruña. Art Xove, Casa da Cultura, Pontedeume, A Coruña. 2012 Art Xove,Casa da Cultura, Pontedeume, A Coruña. 2011 Audart, Auditorio, Cuenca. 2009 Alumnos de Bellas Artes, Facultad de Bellas Artes, Cuenca.

PREMIO, MENCIONES Y BECAS 2013 Premio Edición, Consello Social Universidad de A Coruña-Fundación CIEC, A Coruña. Beca, Taller Internacional de Tendencias Cerámicas, Sargadelos, Cervo, Lugo Residencia artística, III Encuentro de artistas Gráficos Alfara Studio-Fundación CIEC, La Encina de S. Silvestre, Salamanca.

OBRA EN Fundación CIEC, Betanzos, A Coruña. Museo del Grabado de Artes, Ribeira, A Coruña. Galería Alfara, Oviedo, Asturias. Cabildo Insular de la Palma, Islas Canarias. Museo del Dibujo y del Diseño, Buenos Aires, Argentina.

INTERIOR-VII:Maquetación 1 16/07/14 12:19 Página 104

PREMIO INTERNACIONAL DE ARTE GRÁFICO JESÚS NÚÑEZ 2013

Beatriz Corredoira

Celeste Pena Moaña, Pontevedra, 1978 Licenciada en Bellas Artes en la Facultad de Pontevedra en 2002 en la especialidad de Pintura. En 2003/04 realiza el I Master sobre la Obra Gráfica de la Fundación CIEC, gracias a una beca concedida por la misma institución.

EXPOSICIONES INDIVIDUALES 2007 Galería Alfara, Oviedo, Asturias. 2002 “Atmósferas”, Café Teatro del Real, Moaña, Pontevedra.

EXPOSICIONES COLECTIVAS 2013 VIII Premio Internacional de Arte Gráfico Jesús Núñez, Fundación CIEC, Betanzos, A Coruña. 2011 Exposición “ARTE MOAÑA 11”, Pontevedra. 2006 Nuevas expresiones artísticas en el Concello de Moaña, Pontevedra. 2005 Contemporánea de Navidad, Galería A Carón do Mar, Cangas, Pontevedra. Concurso de pintura “Comarca do Sar”, Padrón, A Coruña. XVIII Premio de Grabado Máximo Ramos, Centro Torrente Ballester, Ferrol, A Coruña. 2005-2004 “Técnicas y Tendencias del Arte Gráfico en los Fondos de la Fundación CIEC”, itinerante; Valladolid, Cáceres, Zamora, Plasencia, Burgos, Soria, Salamanca y Palencia. 2004 Premio Internacional de Litografía “Ciudad de Gijón”, Asturias. Balconadas, Betanzos, A Coruña. “Arte no Morrazo”, XII colectiva de Pintura y Escultura, Concello de Cangas, Pontevedra. Concurso de pintura “Comarca do Sar”, Padrón, A Coruña. Galería CIEC, alumnos del I Master de la Obra Gráfica, Betanzos, A Coruña. Grabados de los alumnos del I Master de la Obra Gráfica de la Fundación CIEC, Centro Cultural “Toxos e Frores”, Ferrol, A Coruña. “Arte Próxima”, El casal del Ferreirós, Ayuntamiento de Poio, Pontevedra. “Grabados y Monotipos”; de Celeste Pena y Eva Poyato, Galería A Carón do Mar, Cangas, Pontevedra. Contemporánea de Navidad, Galería A Carón do Mar, Cangas, Pontevedra. 2003 Sala A Carón do Mar, Cangas, Pontevedra. Premio Internacional de Litografía “Ciudad de Gijón”, Asturias. Concurso de pintura “Comarca do Sar”, Padrón, A Coruña. “Arte no Morrazo”, XI colectiva de pintura y escultura, Concello de Cangas, Pontevedra. 2002 VI Juntanza Internacional de las Arte Plásticas “A Solaina de Piloño”, Museo Municipal Ramón Mª Aller, Lalín, Ourense. Concurso de pintura “Comarca do Sar”, Padrón, Asturias. “Arte no Morrazo”, X colectiva de pintura y escultura, Concello de Cangas, Pontevedra.

104

2001 Exposición con el grupo Copelia, Sala de Exposiciones de la Facultad de BB.AA de Pontevedra. “Arte no Morrazo”, IX colectiva de pintura y escultura, Concello de Cangas, Pontevedra. 2000 Bachillerato artístico en Moaña, en el I.E.S As Barxas, Moaña, Pontevedra. II Edición del Concurso Nacional de Pintura Jaurena Art, Barcelona.

OBRA EN Casa-Museo “A Solaina de Piloño”, Vila de Cruces, Lalín, Ourense. Ayutamiento de Moaña, Pontevedra. Galería A Carón do Mar, Cangas do Morrazo, Pontevedra. Fundación CIEC, Betanzos, A Coruña. Diputación de A Coruña.

iGijón, Asturias, 1971

EXPOSICIONES INDIVIDUALES 2013 “Una bisarma anda Asturies”, Corredoira Gráfica, Gijón, Asturias. 2002 “Beatriz Corredoira. Grabados y monotipos”, Centro de Escultura “Museo Antón”, Candás, Asturias. 2001 “Arquitecturas”, Casa de la Cultura, Avilés, Asturias. 2000-2001 “Beatriz Corredoira. Grabados”, Artegijón 2000-2001, Gijón, Asturias. 2000 “Naturalezas”, III Jornadas de Grabado y Edición de Arte, Escuela de Artes y Oficios de Oviedo, Asturias. 1999 “Frágil”,Sala Borrón, Oviedo e itinerante por Asturias. 1998 “Beatriz Corredoira. Serigrafías”, Centro de Escultura de Candás “Museo Antón”, Candás, Asturias.

EXPOSICIONES COLECTIVAS 2013 “Causal, Casual”, Galeria Texu, Oviedo, Asturias. “Metamorfosis”, Corredoira Gráfica, Gijón, Asturias. “Mujeres al borde…” La sala de Blas, Archidona, Málaga. VIII Premio Internacional de Arte Gráfico Jesús Núñez, Diputación de A Coruña. VI Premio Internacional de Grabado y Vino de Bodegas Dinastía Vivanco, Briones, La Rioja. 2012 “Artespíritu”, Corvera, Asturias. “Monumental Ideas in Miniature Books 2”, EAO, Oviedo, Asturias. “Carte de Ajuste”, La sala de Blas, Archidona, Málaga. 2009 Premio pintura, Huca, Asturias 2007 “Itinerarios de la Gráfica Contemporánea”, Cajastur, Gijón, Madrid, Bruselas (Bélgica). “Grabados, galería Aristas”, Gijón, Asturias. 2008 “Libros de Artista”, Centro de Estampación , Litografía Viña, Gijón, Asturias. 2005-2006 “A la contra” 16 propuestas plásticas; Casa Duró , Mieres; Escuela de Arte, Oviedo; CCAI , Gijón; CMAE, Avilés, Asturias. 2005 “Impronta 2”, Sala Cajastur, Avilés, Mieres y Gijón. 2004 “Exposición homenaje Andrés Solar”, Escuelas de Deva, Gijón, Asturias. “El Texu, l’árbol d’Asturies”, Sala Cultural Cajastur Monte de Piedad, Gijón, Asturias. “Ochobre. 34 artistas, 14 días de revolución”, Centro de arte Casa Duró, Mieres, Asturias. “En Positivo”, Sala Astragal, Gijón, Asturias. 2003 “Exposición de Grabados Dirección General de la Mujer”, Centro Cultural “La Despernada”, Villanueva de la Cañada, Madrid. “Arte reinserción arte libertad, cárcel cerrada cárcel abierta”, Galería Carmen de la Guerra, Madrid.

“Exposición homenaje al Texu la Collá”, Casa de la Cultura de Pola de Siero, Asturias. ESTAMPA 03, Feria Internacional de Grabado Estampa, Stand Litografía Viña, Madrid. 2002 “Exposición de Grabados”, Galería Versión, Madrid. “Premio de Grabado Contemporáneo Dirección General de la Mujer”, Casa de América, Madrid. 2001 “Retrospectiva por la Xilografía Asturiana”, Museo Antón, Candás, Asturias. 2001 “Arte y derechos humanos”, CAAI, Gijón, Asturias. 2000-2001 “Gravedad Cero”, Muestra de Artes Plásticas 2000, itinerante Avilés, Oviedo… 2000 Muestra de Artes Plásticas, especialidad Grabado, Culturaqui, Instituto asturianos de la Juventud, Asturias. 1998 “II Certamen de Pintura Isabel Fdez. Almansa, Fundación Díaz Caneja, Palencia. “A:Península”- Arte en la Calle-Performance “Las Flores del Mal” con el grupo Ensinnome, Cimadevilla, Gijón, Asturias.. 1997 “De lo Nuevo 97”, Caja de Asturias, Avilés, Oviedo y Gijón. XVII Mini Print Internacional de Cadaqués, Itinerante por España, Francia e Inglaterra, 97-98-99-00-01 y 02. “Semana Negra” y Mural contra el racismo y la xenofobia, Semana Negra, Gijón, Asturias. “Certamen de Arte Joven-Asturias 97”, Corte Inglés, Oviedo, Asturias. 1996 “Los cinco pies del gato”, Casa de Cultura, Luanco, Asturias. “Certamen de Arte Gráfico para Jóvenes Creadores”, Real Academia de Bellas Artes de San Fernando, Madrid. 1995 Acción (happening) “Invicta”, con el grupo Ensinnome, Escuela de Arte de Oviedo, Asturias. Colectiva y pintura mural para la gira de los Rolling Stones 95, Estadio del Molinón, Gijón, Asturias. Mercado del Arte, con la Asociación Crisálida, Gijón, Asturias. “Pecados Capitales”, con Alfredo Rodríguez, Casa de Cultura, Siero, Asturias. 1994 “De Buena Estampa”, Itinerante por Asturias y Francia. Obra Gráfica, Invandragalleriet, Helsinborg, Suecia. 1993 “Prólogo. Siete Nuevos Grabadores”, Museo de Bellas Artes de Oviedo, Asturias. Obra Gráfica, Escuela de Artes de Oviedo, Asturias. 1992 Pintura Joven, Casa de la Cultura, Navia, Asturias. Obra Gráfica, Escuela de Arte de Oviedo, Asturias.

PREMIOS, MENCIONES, BECAS 2000 Finalista, IV Edición del Premio de Grabado Contemporáneo Dirección General de la Mujer, Madrid. 1993 Beca para taller experimental en los Talleres Miró, Premios Pilar Juncosa y Sothey´s Fundación Pilar y Joan Miró, Mallorca.

INTERIOR-VII:Maquetación 1 16/07/14 12:19 Página 106

PREMIO INTERNACIONAL DE ARTE GRÁFICO JESÚS NÚÑEZ 2013

Miriam Cantera Arranz Madrid, 1969 Licenciada en Bellas Artes en la especialidad de Grabado por la Universidad Complutense de Madrid. Disfruta de una beca Erasmus en la Hogeschool Voor de Kunster, Utrech (Holanda). Cursos de Doctorado en la Facultad de Geografía e Historia en la rama de Historia del Arte del s. XX. Ha impartido numerosos cursos de litografía, tanto en su taller madrileño elmonodelatinta, del cual es cofundadora, como en la Fundación CIEC de Betanzos, Litografía Viña de Gijón, MUSEO DE Arte de Jaén, entre otros. Recientemente ha disfrutado de una beca de trabajo en el Atelier Circulaire, Montreal, Canadá.

EXPOSICONES INDIVIDUALES 2013 Galerie Presse Papier, trois-Rivières, Quèbec, Canadá. 2007 Sala Mare Nostrum, Rincón de la Victoria, Málaga. 2006 Fundación CIEC, Betanzos, A Coruña. 2002 Galería Antonio Camba, Palma de Mallorca. 2000 Galería Antonio Camba, Palma de Mallorca.

EXPOSICONES COLECTIVAS 2013 Atelier Circulaire, Salón de los Miembros, Montreal, Canadá. II Feria del Libro de Artista MASQUELIBROS, COAM, Madrid. Certamen de Grabado José Caballero, Villa de las Rozas, Las Rozas, Madrid. VIII Premio Internacional de Arte Gráfico Jesús Núñez, Fundación CIEC, Betanzos, A Coruña. 2012 I Feria de Libro de Artista MASQUELIBROS, COAM, Madrid. V Premio Nacional de Grabado y Vino Dinastía Vivanco, Briones, La Rioja. VIII Biennale International d’Estampe Contemporaine de Trois-Rivieres, Québec, Canadá. VII Premio Internacional de Arte Gráfico Jesús Núñez, Fundación CIEC, Betanzos, A Coruña. 2011 Feria Affordable Art Fair Milano, Brita Prinz Arte, Italia. Biblioteca Intervenida, Hablar en Arte, Madrid. Certamen de Grabado José Caballero Villa de las Rozas, Las Rozas, Madrid. 2009 “miedo3”, Showroon Brita Prinz Art, Madrid. II Premio Nacional de Grabado y Vino Dinastía Vivanco, Briones, La Rioja. 2008 IV Premio Nacional de Litografía “Ciudad de Gijón”, Gijón, Asturias. 2007 II Bienal Iberoamericana de Grabado Ciudad de Cáceres, Cáceres. XIX Premio Internacional de Grabado Máximo Ramos, Ferrol, A Coruña. Mínima Arte, Cádiz. II Premio Nacional de Litografía Ciudad de Gijón, Asturias. II Premio Internacional de Arte Gráfico Jesús Núñez, Diputación de A CoruñaFundación CIEC, Betanzos, A Coruña.

106

Elena Nieto López XV Premio Nacional de Grabado Fundación Museo del Grabado Español Contemporáneo, Marbella, Málaga. XXXV Premio Internacional de Grabado Carmen Arozena, Cabildo Insular de La Palma, Gran Canarias. 2006 Sala Mare Nostrum, Rincón de la Víctoria, Málaga. ESTAMPA 06, Stands La Cueva del Grabado y La Nave de Arte, Casa de Campo, Madrid. 2005 La Nave del Arte, Madrid. Girarte, Madrid. 2004 II Premio de Litografía de Gijón, Asturias. ESTAMPA 04, stand Rivas-Vaciamadrid, Casa de Campo, Madrid. XXXII Premio Internacional de Grabado Carmen Arozena, Cabildo Insular de la Palma, Gran Canarias.

PREMIOS, MENCIONES Y BECAS 2013 Premio Residencia artística y exposición, Presse Papier, Trois-Rivières, Québec, Canadá. 2012 Seleccionada, VIII Biennale internationale d’estampe contemporaine de TroisRivières, Quebec, Canadá. Beca de residencia, VII Edición del Artist-in-Residence Program del Atelier Circularire, Montreal, Canadá. 2008 Primer Premio a la estampa inédita “Luís García Ochoa”, IV Premio Nacional de Grabado de Pinto, Madrid. Segundo Premio, I Premio Nacional de Grabado y Vino Dinastía Vivanco, Briones, La Rioja. 2007 Primer Premio, XXVII Edición de Miniprint, Cadaqués, Girona. Premio, Concurso de Grabado Ciudad de Orduña, Bizkaia. Segundo Premio, XIX Premio de Grabado Máximo Ramos, Ferrol, A Coruña. 2006 Mención de Honor, III Premio Nacional de Litografía Ciudad de Gijón, Gijón, Asturias. 2003 Mención de Honor, XXXI Premio Internacional de Grabado Carmen Arozena, Cabildo Insular de La Palma, Gran Canarias.

OBRA EN Comunidad de Madrid. Fundación Florencio de la Fuente, Huete, Jaén. Grupo CL, Madrid. Casa Museo Can Marqués, Palma de Mallorca. Colección Banco Santander. Fundación CIEC, Betanzos, A Coruña. Atelier Circulaire, Quebec, Canadá.

Madrid, 1983.

EXPOSICIONES INDIVIDUALES 2010 ”Apuntes Orgánicos”, Sala de Exposiciones del Auditorio Joaquín Rodrigo de Las Rozas, Madrid. 2008 “Diálogos entre el libro y el grabado”, Biblioteca de la Facultad de Bellas Artes, Madrid.

EXPOSICIONES COLECTIVAS 2013 II Feria de Libros de Artista “MASQUELIBROS”, Stand del Monodelatinta, COAM, Madrid. XIV Certamen de Grabado Nacional “José Caballero” Villa de Las Rozas, Las Rozas, Madrid. V Bienal Iberoamericana de Obra Gráfica “Ciudad de Cáceres”, Cáceres. 2012 I Feria de Libros de Artista “MASQUELIBROS”, Stand del Monodelatinta, COAM, Madrid. IV Atlante Premio de Grabado, Fundación Museo de Artes del Grabado, Riveira, A Coruña. XIII Certamen de Grabado Nacional “José Caballero” Villa de Las Rozas, Las Rozas, Madrid. XIII Premio de Grabado “San Lorenzo del Escorial”, San Lorenzo del Escorial, Madrid. 2011 Certamen de Arte Gráfico para Jóvenes Creadores. Real Academia de Bellas Artes de San Fernando, Calcografía Nacional, Madrid. 2009 ESTAMPA 09, XVI Feria Internacional de Arte Múltiple Contemporáneo, Stand Museo de Obra Gráfica de San Clemente y la Fundación Antonio Pérez, IFEMA, Madrid. “Delicatessen”, Galería Estampa, Madrid. “Mac+!08, Investigación y Creación en Bellas Artes”, Espacio Cultural MIRA, Pozuelo de Alarcón, Madrid. “El jardín soñado”, Sala de Exposiciones de la Facultad de BB.AA., UCM. Madrid. X Certamen de Grabado Nacional “José Caballero” Villa de Las Rozas, Las Rozas, Madrid. 2008 “IkasArt 08”, Primer encuentro científico de arte del Estado español, Enkartaciones, Bizkaia. ESTAMPA 08, XV Feria Internacional de Arte Múltiple Contemporáneo, Stand del Museo de Obra Gráfica de San Clemente y la Fundación Antonio Pérez, IFEMA, Madrid. “Domus Et Animalia”, Sala de Exposiciones de la Facultad de BB.AA., UCM, Madrid. “Demon, Le Monde a l’envers”, Galería del Instituto Francés, Madrid. “Horrores y placeres domésticos”, Fundación Antonio Pérez en colaboración con la Galería Estampa, Museo de Obra Gráfica de San Clemente en Cuenca y Galería Estampa de Madrid.

“Máster S3”, Sala de Exposiciones de la Facultad de BB.AA., UCM, Madrid. “Italia Hoy”, Palacio de Abrantes, Instituto Italiano de Cultura, Madrid. “Vegetalia: diálogos a través de la historia”, Biblioteca Histórica Marqués de Valdecilla, Madrid. 2007 IV Premio de Dibujo y Obra Gráfico, Universidad Complutense, Madrid.

PREMIOS 2013 Mención de Honor, VI Premio de Grabado y Vino Bodegas Dinastía Vivanco, Briones, La Rioja. 2012 Mención de Honor, V Premio de Grabado y Vino Bodegas Dinastía Vivanco, Briones, La Rioja. 2010 Mención de Honor, XI Certamen de Grabado Nacional “José Caballero” Villa de Las Rozas, Las Rozas, Madrid. 2006 Primer Premio, II Certamen de Pintura Alberto Magno, Universidad Complutense de Madrid, Facultad de Biología.

OBRAS EN Fundación Antonio Pérez, Museo de Obra Gráfica de San Clemente, Cuenca. Fundación General de la Universidad Complutense de Madrid. Museo de la Cultura del Vino - Bodegas Dinastía Vivanco, Briones, La Rioja.

INTERIOR-VII:Maquetación 1 16/07/14 12:19 Página 108

PREMIO INTERNACIONAL DE ARTE GRÁFICO JESÚS NÚÑEZ 2013

Cristina Durán

Gorka Morales

Meira, Lugo, 1986

Basauri, Bizcaya, 1974

Titulada en la Escuela de Arte Ramón Falcón de Lugo en Cerámica Artística en 2007. Se licencia en Bellas Artes en la Universidad de Vigo en 2011. Obtiene una beca de colaboración en el taller de grabado de la Universidad de Bellas Artes de Pontevedra, 2012-2013. Beca Erasmus en la Accademia de Belle Arti Pietro Vannucci, Perugia, Italia.

De formación autodidacta en pintura y dibujo, se interesa por el mundo de la gráfica, aprendiendo sus técnicas en el Taller y Galería de Grabado de la mano de Maite Martínez de Arezana.

EXPOSICIONES COLECTIVAS 2013 “Outono fotográfico”, X Certamen de Fotografía Uvigo, Ourense. Premio Internacional de Arte Gráfico Jesús Núñez, Fundación CIEC, Betanzos, A Coruña. “Brand book'13”, Sala de restauración, Facultad de Bellas Artes, Pontevedra. “Espérame si es que te vas primero”, Galería Sargadelos, Pontevedra. 2011 “Tempo emprestado tempo modificado #2” Projecto IMAN, Famalicão/Casa das Artes + Guimarães/Palácio Vila Flor + Braga/Theatro Circo, Portugal. “12 Proyectos de espacio para 1 espacio”, Pazo Torrado, Cambados, Pontevedra. “Voilà la femme”, Ateneo, Marin, Pontevedra. 2010 Concurso Internacional Premio Fibrenus XXIV”, Museo Civico Della Media Valle del Liri di Sora, Carnello, Italia. 2009 “Moi, d´après moi”, Galería Trinta Arte Contemporánea, Santiago de Compostela, A Coruña. 2008 “Concurso GZcrea”, Casa da Parra, Santiago de Compostela, A Coruña.

108

EXPOSICIONES COLECTIVAS 2013 VI Premio Internacional de Grabado y Vino Dinastía Vivanco, Bodegas Dinastía Vivanco, Briones, La Rioja

INTERIOR-VII:Maquetación 1 16/07/14 12:19 Página 110

PREMIO INTERNACIONAL DE ARTE GRÁFICO JESÚS NÚÑEZ 2013

Miguel Angel Macial Berazategui, Provincia de Buenos Aires, Argentina, 1966

MUESTRAS INDIVIDUALES 2010 Galería Berlina. C.A.B.A, Buenos Aires, Argentina. Instituto Municipal de Artes Plásticas de Avellaneda, Buenos Aires, Argentina. 2009 Museo Audiovisual Víctor Roverano de Quilmes, Buenos Aires, Argentina. 2008 Centro Cultural Municipal “León F. Rigolleau” de Berazategui, Buenos Aires, Argentina. 2006 Hall y Auditorio Municipal de Florencio Varela, Buenos Aires, Argentina. Ranelagh Club de Berazategui, Buenos Aires, Argentina. Museo del Grabado – C.A.B.A. Buenos Aires, Argentina. 2005 Auditorio FM de Berazategui, Buenos Aires, Argentina. Espacio Rosa de los Vientos UNQUI de Bernal, Buenos Aires, Argentina. 2004 Colegio de Abogados de Quilmes, Buenos Aires, Argentina. Casa de Arte “Doña Rosa” de Quilmes. Buenos Aires, Argentina. 2003 C .E. R. Espacio de Artes “Fidel Scillone” de Quilmes, Buenos Aires, Argentina. Escuela de Bellas Artes “Carlos Morel” de Quilmes, Buenos Aires, Argentina. S. A .A. P. Sociedad Argentina de Artista Plásticos – C.A.B.A., Buenos Aires, Argentina. Centro de Arte Azul de Berazategui, Buenos Aires, Argentina. Mutualidad Ducilo de Berazategui, Buenos Aires, Argentina. 1998 Centro Cultural “La Ochava”, Sala Maestro Enrique Gaimari de Banfield, Buenos Aires, Argentina. 1997 Galería de Arte A. P. S. E. E. Asociación Personal Superior de Empresas de Energía, C.A.B.A, Buenos Aires, Argentina Museo Municipal Histórico Regional “Almirante Brown”de Bernal, Buenos Aires, Argentina. Exposición auspiciada por la revista “El Ombú” en el Ranelagh Club de Berazategui, Buenos Aires, Argentina. 1995 Premiados IX Salón Mariano Moreno del C. Cultural Mariano Moreno de Bernal, Buenos Aires, Argentina.

MUESTRAS COLECTIVAS 2013 Salón de Artes Plásticas Manuel Belgrano, Museo Sívori, Buenos Aires, Argentina. 2012 / 2010 / 2006 / 2005 / 2004 / 2003 / 2002 / 2001 Salón Anual de Santa Fe Rosa Galisteo de Rodriguez, Santa Fe, Argentina. 2013 / 2006 / 2003 / 2002 2012 Salón Nacional de Artes Visuales, Palais de Glace, Buenos Aires, Argentina. 2010 / 2008 / 2006 / 2005 / 2004 / 2003 / 2002 / 2000 Salón Anual Nacional de Dibujo y Grabado, Museo Alisio Artemio, Entre Ríos, Argentina. 2012 / 2011 / 2009 / 2008 / 2004 / 2003

110

Premio Federal de Grabado Irene y Oscar Pécora, Museo Benito Quinquela Martín, Buenos Aires, Argentina. 2012 / 2011 Salón de Artes Plásticas Florencio Molina Campos, Museo Provincial de La Plata, Argentina. 2004 / 2010 Salón Pampeano de Artes Plásticas, Museo Provincial, La Pampa, Argentina. 2008 / 2006 / 2004 2009 V Salón Nacional de Artes Visuales Cipolletti, Rio Negro, Argentina. 2006 IV Bienal Argentina de Gráfica Latinoamericana, Museo Nacional de Grabado, Buenos Aires, Argentina. XXVII Salón Municipal de Grabado de Avellaneda, Buenos Aires, Argentina. 2005 Premio Argentino de Artes Visuales, Fundación OSDE. C.A.B.A., Argentina. 2003 Bienal Nacional de Grabado en Relieve Xylon Argentina, Museo del Grabado. C.A.B.A., Buenos Aires, Argentina. 2001 / 1999 / 2002 Premio Estímulo Bonifacio del Carril. Academia Nac. de Bellas Artes, Museo Sívori, C.A.B.A., Buenos Aires, Argentina. 2000 Salón Municipal de Rio Gallegos, Santa Cruz, Argentina. / 1998 IV Muestra Latinoamericana y 1ª Internacional Miniprint Rosario, Santa Fe, Argentina. SAAP Salón Sociedad Argentina Artistas Plásticos. C.A.B.A., Buenos Aire, Argentina. 2000 / 1999 / 1998 / 1996 / 1995 / 1994 1999 Exposición Premio La Joven Estampa, Casa de las Américas, La Habana, Cuba. II Salón Nacional, Museo Casa de Arias Rengel, Salta, Argentina.

PREMIOS, MENCIONES Y BECAS 2013 Tercer Premio Adquisición, Museo Artes Visuales, IV Salón Anual N. Bicentenario Grabado - Concordia. Premio Adquisición Grabado, Red Sport XC Salón de Mayo, Museo R. Galisteo Rodríguez, Sta. Fe, Argentina. 2012 Primer Premio Adquisición, XIII Salón Anual Nacional de Dibujo y Grabado de Entre Ríos, Entre Ríos, Argentina. 2011 Primer Premio Adquisición, Honorable Cámara Diputados F. M. Campos Museo A. Visuales, La Plata, Argentina. 2009 Quinta Mención, Salón Nacional de Artes Visuales Cipolletti, Río Negro, Argentina. Mención, X Salón Anual Nacional de Dibujo y Grabado de Entre Ríos, Entre Ríos, Argentina. 2006 Primer Premio Adquisición Grabado, XXVII Salón Municipal de Grabado, Avellaneda, Argentina. Premio Adquisición Grabado Flia.Caputto, LXXXIII Salón Anual R. Galisteo Rodríguez, Sta. Fe, Argentina. 2005 Tercer Premio Adquisición Grabado, L Salón de Artes Plásticas Manuel Belgrano, Buenos Aires, Argentina.

Segundo Premio de Grabado, Fundación Octubre, Buenos Aires, Argentina. 2004 Primer Premio Adquisición Grabado, Salón Trienal Bonaerense F.M. Campos M. A. Visuales, La Plata, Argentina. Mención de Honor, Salón Galería Forma, Buenos Aires, Argentina. 2002 Mención de Grabado, XCI Salón Nacional de Artes Visuales Palais de Glace , Buenos Aires, Argentina. Tercera Mención, XIX Salón Anual de Artistas Plásticos de San Isidro, Buenos Aires, Argentina. 2001 Segundo Premio Adquisición Grabado, VII Salón de Tango a Nivel Nacional, Municipalidad de Zárate, Argentina. 2000 Segundo Premio Grabado, Salón de Pequeño Formato 99 / 2000 S.A.A.P., Buenos Aires, Argentina. 1999 Segundo Premio Grabado, V Salón Buenos Aires Tina Di Primio, Buenos Aires, Argentina. Primer Premio Grabado, Ex Libris Homenaje a J .L. Borges B. P. B. Rivadavia y Xylon, V, Ball, Argentina. Segundo Premio Grabado, V Salón Buenos Aires Pequeño Formato Alianza Francesa, Buenos Aires, Argentina. 1998 Tercer Premio Grabado, Centro Cultural “La Ochava”, Banfield, Argentina. Tercer Premio Adquisición Grabado, IV Salón de Tango a nivel Nacional, Municipalidad de Zárate, Argentina. 1997 Segundo Premio Grabado, XXI Salón Primavera Biblioteca Popular B. Rivadavia, V. Ballester, Argentina. 1996 Tercer Premio Grabado, Centro de Arte Azul, Berazategui, Argentina. Primer Premio Grabado, Salón Anual ‘96 A. A. P. Q., Museo Víctor Roverano, Quilmes, Argentina. Primer Premio Grabado, Salón Pequeño Formato, Centro de Arte Azul, Berazategui, Argentina. 1995 Primer Premio Grabado, Salón Navidad GIAMA ’95, Centro Cultural, Buenos Aires, Argentina. Tercer Premio Grabado, Salón Apertura 1995 S. A. A. P. H. al Maestro Juan Correa, Quilmes, Argentina. 1994 Segundo Premio Grabado, V Salón Anual S. A. A. P. Homenaje a Eligio Zorzer, Quilmes, Argentina. Primer Premio Grabado, VIII Salón Pequeño Formato Soc Italiana Cristóforo Colombo, Quilmes, Argentina. Primer Premio Grabado, IX Salón “Mariano Moreno” de Artes Plásticas, Bernal, Argentina.

OBRAS EN Museo de Artes Plásticas Eduardo Sívori. C.A.B.A., Buenos Aires, Argentina. Museo de Artes Visuales de Concordia, Entre Ríos, Argentina. Museo Provincial de Bellas Artes Rosa Galisteo Rodríguez, Santa Fe, Argentina. Museo de Artes Visuales de La Plata, Buenos Aires, Argentina. Museo Alisio Artemio de Entre Ríos, Entre Ríos, Argentina. Museo Municipal de Artes Visuales de Avellaneda, Buenos Aires, Argentina. Museo Municipal de Arte de Zárate, Buenos Aires, Argentina. C.E.R. Centro de Enfermedades reumáticas, Quilmes, Argentina. Colegio de Abogados de Quilmes, Quilmes, Argentina.

INTERIOR-VII:Maquetación 1 16/07/14 12:19 Página 112

PREMIO INTERNACIONAL DE ARTE GRÁFICO JESÚS NÚÑEZ 2013

Clément Richem Lons-le-Saunier, Francia, 1986

EXPOSICIONES INDIVIDUALES 2011 «Terre et cendres», Galerie Modulab, Metz, Francia. 2010 «Sous les étoiles », Taller Milpedras, A Coruña.

EXPOSICIONES COLECTIVAS 2013 “Revers”, La Semencerie, Estrasburgo, Francia. “Artecitya”, Espace Apollonia, Estrasburgo, Francia. “Endegra - Dresden 2013”, Galerie Einhorn, Dresden, Alemania. «Frisch Gepresst 2 », Kreisgalerie, Dahn, Alemania. «Richterskala», Syndicat Potentiel, Estrasburgo, Francia. «Ceci n’est pas un Urinoir», Pôle Sud, Estrasburgo, Francia. «Sauvage, étrangère et indigène», Artopie, Meisenthal, Francia. VIII Premio Internacional de Arte Grafico Jesús Núñez, Fundación CIEC, Betanzos, A Coruña. «Laisse couler», proposición del ANdEA, Salon de Montrouge, Francia. «Programmation D’Konschtkescht 2013», Luxemburgo, Alemania, Francia «Festival Oodaaq 2013», Rennes, Francia. «Traverse vidéo 2013», auditorium du Musée des Abattoirs, Tolosa, Francia. 2012 «Zeichnen zeichnen, toujours toujours», Kunsthalle Mulhouse, Francia. «L’un nourrit l’autre», Galerie Lillebonne, Nancy, Francia. «Capharnaum 3», anciennes casernes, Chantraine, Francia. «Végétale démocratie», Musée d’Art et d’Histoire de Toul, Francia. «Frisch Gepresst», Artopie, Meisenthal, Francia. «La nouvelle estampe», Galerie 379, Nancy, Francia. «Cheval Vapeur», La Chaufferie, Estrasburgo / Espace Bonnefoy,Tolosa, Francia. «Festival d’art vidéo D’Konschtkescht», Trinitaires, Metz, Francia. «Filmer, immer noch», La Filature, Mulhouse, Francia. 2011 V Premio Internacional de Arte Grafico Jesús Núñez, Fundación CIEC, Betanzos, A Coruña. IV Premio Internacional de Grabado y Vino de Bodegas, Museo de la Cultura del Vino, Briones La Rioja 2010 IV Premio Internacional de Arte Grafico Jesús Núñez, Fundación CIEC, Betanzos, A Coruña.

112

Isabel Fuentes García PREMIOS, MENCIONES Y BECAS 2013 Residencia de la cuidad de Estrasburgo, Grafikwerkstatt Dresden, Alemania. 2011 Primer Premio, IV Premio Internacional de Grabado y Vino de Bodegas Vivanco, Briones, La Rioja. 2009/10 Beca del Master sobre la Obra Grafica (Xilografia, Litografia, Serigrafia, Calcografia), Fundación CIEC, Betanzos, A Coruña. 2009 Mención de Honor, II Premio Internacional de Grabado y Vino de Bodegas Vivanco, Briones, La Rioja.

OBRA EN Bibliothèques Médiathèques, Metz, Francia. Museo de la Cultura del Vino Dinastía Vivanco, Briones, La Rioja. Escuela Superior de Arte de Cracovia, Polonia. Biblioteca Nacional, Madrid. Fundación CIEC, Betanzos, A Coruña

Ordizia, Gipuzkoa, 1963

EXPOSICIONES INDIVIDUALES 2012 Estructural, ventanal estructural, Café de Bólis, Valladolid. 2011 Estructuras Pretéritas, CM José Luis Mosquera, Valladolid, Valladolid.

EXPOSICIONES COLECTIVAS 2013 II Concurso Nacional de Escultura con Materiales Reciclados de Construcción, Nave-e, Segovia. VIII Premio Internacional de Arte Gráfico Jesús Núñez, Fundación CIEC, Betanzos, A Coruña. Certamen de Grabado José Caballero Villa de Las Rozas, C.C. de Hortaleza, Las Rozas, Madrid . V Bienal de Obra Gráfica Ciudad de Cáceres, Palacio de La Isla, Cáceres. 2012 I Premio Internacional de Grabado FIGBilbao, Mercado del Ensanche, Bilbao. VII Premio Internacional de Arte Gráfico Jesús Núñez, Fundación CIEC, Betanzos, A Coruña. 2011 ”100 Mujeres por la Igualdad”, CM José Luis Mosquera, Valladolid. 2004 Premio de Escultura Caja España, itinerante, Zamora, León, Palencia, Salamanca y sala de exposiciones del Teatro Calderón, Valladolid. 2003 Premio de Grabado Digital, Hasinglands Museum de Hudiksvall, Suecia. Premio de Escultura, Caja España, 2002 Premio gravat@olot.org, Sala El Caliu, Olot, Girona. 2000 Infografías, Instituto CIBERNOS, Valladolid. 1999 Certamen de Pintura y Escultura Art Gallery, Valladolid. Obra gráfica, Casa Revilla, FMC, Valladolid. 1998 Premio de Pintura San Pedro Regalado, C.C. Juan de Austria, Valladolid. Obra gráfica, FMC, Casa Revilla, Valladolid. 1997 Obra gráfica, FMC Casa Revilla, Valladolid. 1996 I Centenario RENFE, Estación de Valladolid, Valladolid.

PREMIOS, MENCIONES Y BECAS 1999 Finalista, Certamen de Artistas Noveles, J&C Art Gallery. 1998 Primer Premio, Concurso de Pintura San Pedro Regalado, Valladolid. 1996 Accesit, Concurso de Pintura I Centenario Estación de Ferrocarriles RENFE.

OBRA EN Ayuntamiento de Valladolid. CAAS, Alcalá la Real, Jaén. Colección Els Católics, Olot, Girona.

INTERIOR-VII:Maquetación 1 16/07/14 12:19 Página 114

PREMIO INTERNACIONAL DE ARTE GRÁFICO JESÚS NÚÑEZ 2013

América Rodríguez La Romana, República Dominicana, 1981 Estudia Artes Plásticas: talleres de dibujo, pintura, grabado y escultura en la Escuela de Diseño de Altos de Chavón, República Dominicana, 2004-2006. En los años 2008-2013 realiza sus estudios en la Escuela de Artes Plásticas UNAM de México. Diplomada de Grabado para obtener el título de Licenciada en Artes Visuales de la E.N.A.P. en 2013.

EXPOSICION INDIVIDUAL 2013 Galería Nocheztli a beneficio de Fundación Cedro, México DF., México.

EXPOSICIONES COLECTIVAS 2013 VIII Premio Internacional de Arte Gráfico Jesús Núñez, Fundación CIEC, Betanzos, A Coruña. Exposición Grafica “A Tiro de Fuego”, Museo Nacional de la Estampa, México DF., México. “Tremendísimo Acontecimiento Posada no ha muerto “, Academia de San Carlos, Plantel Xochimilco, Plantel Taxco, México. “Identidad y Memoria”, Galería Autónoma de ciudad Universitaria, México DF., México. “Tierra Abierta” del taller de Estampa de la ENAP, México DF., México. Fundación Nocheztli Detección de Talentos para Niños Indígenas y Migrantes, Senado de la República, México DF., México. “10 miradas”, Galería art 4u studio & galery, México DF., México. 2012 Colectiva de Grabado “Historia Moderna de México” Instituto Nacional de Antropología e Historia, México DF., México. Colectiva de Grabado “Entre Talleres por la Gráfica” Centro Cultural Ollin Yoliztli, México, DF., México. Colectivo Hunab -Ku “Por ti Mujer “, Facultad de Química UNAM, México DF., México. 2011 “Taco de Ojo”, Gabinete Gráfico Oaxaca, Oaxaca, México. 2010 "Sincretismo de Quisqueya", La Galería Fizz. México DF., México. 2009 “Nuestra Individual De Construcción, De Crítica, De Proceso“, Centro De Formación Artística y Cultural Universidad Autónoma de Chapingo, México. “Las Calizas Litográficas Mexicanas encuentro entre la Geología y el Arte”, Universidad Autónoma Metropolitana, Iztapalapa, México. 2008 Colectivo Plástico 119 “Tzompantli”, Museo Arqueológico de Xochimilco, México DF., México. Taller Claudio Linati “Ensayos Litográficos en la Sala de Exposiciones, Edificio Delegación al Centro Histórico Xochimilco, México. “Luces y Sombras de la Hispaniola ", Oficina de Enlace Ciudadano del Distrito 04 del Estado de Michoacán, México. 2006 Galería Altos de Chavón, Santo Domingo, República Dominicana.

114

Eneida M. Hernández Casa de Chavón, Santo Domingo, República Dominicana. PREMIOS, MENCIONES Y BECAS 2006 Beca de Residencia artística, Taller de Grabado no Tóxico del artista Julio Valdez, New York, EE.UU.

México, DF., México, 1989. Cursa la Licenciatura de Artes Visuales en la Escuela Nacional de Artes Plásticas en la Universidad Autónoma de México.

EXPOSICONES INDIVIDUALES 2013 “Presencia/Ausencia”, Casa de Cultura de Enrique Ramírez y Ramírez, México DF., México.

EXPOSICIONES COLECTIVAS 2013 “Por venganza”, Microteatro México, México DF., México. “Erotika” Verano local, Khu Colectivo, México, DF., México. “Geográficas”, Instituto de Geografía de la UNAM, México DF., México. “Mutando la imagen”, Casa de Cultura de la UAEMEX, México, DF., México. “Intersecciones”, Museo de Historia de Tlalpan, México, DF., México. VIII Premio internacional de Arte Gráfico Jesús Núñez, Fundación CIEC, Betanzos, A Coruña. 2012 “Espacios imaginarios”, Café Dkché, Coyoacán, México DF., México. “24 a la inversa”, Casa Frissac Tlalpan, México, DF., México. “Litográfica”, Centro Cultura Zapata, México, DF., México. IX Bienal de Gráfica Contemporánea de Rumanía, Bucarest, Rumanía. 2011 “Mixta sobre Papel”, Galería Hiperlúmen del Valle, México DF., México. “Surgiendo del Barro”, Galería Estación Coyoacán Arte Contemporáneo, México DF., México. 2010 “La tierra es de quien la trabaja”, Escuela Nacional de Artes Plásticas, México DF., México. “Retóricas del absurdo”, Café Tassajara, México DF., México. “Impresión Múltiple”, Biblioteca de la Universidad la Salle, México DF., México. “Caliza y Metal”, Galería Casa de Cultura Niños Héroes, México DF., México.

INTERIOR-VII:Maquetación 1 16/07/14 12:19 Página 116

PREMIO INTERNACIONAL DE ARTE GRÁFICO JESÚS NÚÑEZ 2013

Verónica Gómez México D.F., México, 1968 Cursa la Licenciatura de Artes Visuales en la ENAP, UNAM. Licenciatura en Educación Artística ESAY. Ha tomado talleres, cursos de actualización en procesos de la gráfica. Ingresa al Sistema Nacional de Creadores, FONCA, CONACULTA en 2008 y 2012, siendo becaria del FONCA, Programa Jóvenes Creadores en el año 2000-1999 y 19951994.

EXPOSICIONES INDIVIDUALES 2013 “Mirar hacia arriba”, Museo de Arte Contemporáneo, san Luís de Potosí, México. 2012 “Diario del año de la peste”, Museo de Arte Contemporáneo Alfredo Zalce, Morelia, Michuacán, México. 2010 “Representar el Silencio”, Centro de las Artes “Centenario”, San Luis Potosí, México. 2007 “Territorios de Libertad”, Casa de la Cultura de Monterrey, Nuevo León, México. 2004 “El viento o la cruz”, La Galerie des Artistes, Alianza Francesa, San Luis Potosí, México. 2003 “La luz y el silencio”, Galería de la Ciudad de Aguascalientes, México. 2002 “Paráfrasis del Tiempo”, X Corredor de la Gráfica, Galería Stoa, Guadalajara, Jalisco, México. “Códigos Transgredidos”, Museo del Pueblo, Guanajuato, México. 1998 “EstructurasTejen Silencio”, Centro Cultural San Ángel, México DF., México.

EXPOSICONES COLECTIVAS 2013 VIII Premio Internacional de Arte Gráfico Jesús Núñez, Diputación de A Coruña España. I Bienal Internacional de Grabado y Estampa José Guadalupe Posada, Aguascalientes, México Encuentro de Talleres Homenaje a José Gpe. Posada, Museo Olga Costa Marco del Festival Internacional Cervantino Guanaguato, México. Trazo Urbano Gráfica Contemporánea desde México, Museo de la Ciudad De México México DF., México. 2009 Ayala Museum Filipinas IX Bienal Internacional FEMSA, Monterrey, México. 2007 VI Bienal Nacional de Pintura y Grabado Alfredo Zalce, México. Festival Internacional de Poesía “Noches en satín blanco”, Galería Irma Valerio, Zacatecas, México. “Graphic Reality: Mexican Printmaking Today”, Center for Book and Paper Arts, Columbia College, Chicago, EE.UU. “Duplo de luz: un elefante”, Galería Irma Valerio, Zacatecas, México. IX Festival del Desierto, itinerante: San Luis Potosí, México.

116

“De los pintores del desierto a Julio Ruelas”, Museo Francisco Gotilla, Zacatecas, México. IX Bienal Internacional de Grabado Caixanova, Ourense. 2006 VI Bienal Paso del Norte Grafik Itercontinental, Ciudad Juarez, México. “Es el mismo río pero no las mismas aguas”, Centro de las Artes, Guanajuato, México. XII Bienal Nacional de Dibujo y Estampa Diego Rivera, Guanajuato, México. “Incitations Poemes Isabelle Pierret », Alliance Française, Monterrey, Centro Valle, Nuevo León, México. “Horizontes Arte de México”, Gallery The Mexican Culture and Educational Institute of Chicago, Chicago, Illinois, EE.UU. Festival de Poesía Ramón López Velarde, Zacatecas, México. 2005 Festival de Poesía Ramón López Velarde, Zacatecas, México. Festival Viva Vivaldi, Museo de la Ciudad, México DF., México. 2004 II Bienal Nacional de Artes Visuales de Yucatán, México. “Le réenchantement du monde », Espace d´Art Contemporain, Maison des Arts, Bédarieux, Francia. Jornadas Artísticas y Culturales, Antigua Penitenciaría del Estado, San Luis Potosí, México. VII Trienal Internacional de Arte Majdanek, Muzeum Majdanku, Lublin, Polonia. «Bouteílles à la terre », La maison de la poésíe, Nord/pas-de-Calais, Francia. La quincena de la gráfica,Talleres de la gráfica, Galería de la Ciudad, Aguascalientes, México. 2003 XI Concurso Nacional de Grabado José Guadalupe Posada, Aguascalientes, México. 2002 I Bienal Nacional de Artes Visuales de Yucatán, Mérida, Yucatán, México. Bienal Regional de la Plástica Joven, Monterrey, Nuevo León, México. Concurso Nacional de Grabado José Guadalupe Posada, Aguascalientes, México. “Gráfica México-España”, Instituto de México en España, Itinerante. “Gráfica Impresión actual”, Galería SR-30, México, DF., México. “Desiertos mares”, Itinerante: Tampico y Tamaulipas 2001 “Los talleres de la gráfica” Ex convento del Carmen, Guadalajara, Jalisco, México.. III Concurso de Arte “Libertad”, Galería Libertad, Querétaro, México. III Bienal Nacional de Pintura y Grabado Alfredo Zalce, Morelia, Michuacán, México. “Creación en movimiento”, Muestra de becarios FONCA 1999-2000. Itinerante 2000 IX Bienal Nacional de Dibujo y Estampa Diego Rivera, Guanajuato, México IV Bienal Regional de Arte Joven, Monterrey, Nuevo León, México. “Gráfica Contemporánea Potosina”, II Corredor Nacional de la Gráfica, Itinerante. 2000 “Naturaleza y ambiente en la plástica potosina”, Museo de la Cultura Potosina, San Luis Potosí, México. “Signos diversos”, Galería Miró, Instituto de Cultura, San Luis Potosí, México. “Las ramas de la imagen”, Club Potosino Libanés, San Luis Potosí, México. “Dos en la gráfica”, Galería Stoa, Guadalajara, Jalisco, México.

1999 “La mujer en la plástica potosina”, Galería Germán Gedovius, Teatro de la Paz, San Luis Potosí, México. “La del estribo”, Galería del Ágora, San Luis Potosí, México. II Bienal Nacional de Pintura y Grabado Alfredo Zalce, Itinerante. VII Concurso Nacional de Grabado José Guadalupe Posada, Aguascalientes, México. Gráfica Contemporánea de San Luis, Biblioteca de México, Plaza de la Ciudadela, México DF., México. “Diálogos absurdos. Reflexiones de guerra y destrucción”, Galería del Ágora, San Luis Potosí, México. “Memorias del desierto”, Fondo Estatal para la Cultura y las Artes, Circuito CentroOccidente, Itinerante. 1998 “El gran tunal”, Galería Francisco Díaz de León, México DF, México. XVIII Encuentro Nacional de Arte Joven, ICA-INBA, Itinerante. “Visiones urbanas”, Facultad de Biblioteconomía e Información, UASLP, San Luis Potosí, México. III Bienal Regional de Arte Joven, Monterrey, Nuevo León, México. VI Concurso Nacional de Grabado José Guadalupe Posada,INBA., Aguascalientes, México. Premio 20 de Noviembre, Teatro de la Paz, San Luis Potosí, México. 1997 “Impreso en Comala”, Galería del Centro Nacional de las Artes Huellas del Grabado Galería Siglo XXI, Centro Médico Nacional, México DF., México. V Concurso Nacional de Grabado José Guadalupe Posada, Aguascalientes, México. I Bienal de Pintura y Grabado Alfredo Zalce, Morelia, Michoacán, México. Premio 20 de Noviembre, San Luis Potosí, México. 1996 XVI Encuentro Nacional de Arte Joven. INBA, ICA, CNCA., México DF., México. IV Concurso Nacional de Grabado José Guadalupe Posada, INBA, Aguascalientes, México. VII Bienal Nacional de Dibujo y Estampa Diego Rivera, Guanajuato, México. Homenaje a Siquieiros, Creación en movimiento, Exposición de becarios. Museo Carrillo Gil, México DF., México. Mujeres artistas, Galería del Centro Libanés, México DF., México. VI Concurso de la Estampa, sobre la interpretación moderna del Quijote de la Mancha, CNCA-INBA, México DF., México. “Visiones, Maestros y alumnos de la ENAP becados por el FONCA, Museo Universitario del Chopo, UNAM, México DF., México. “Sextil de grabadores”, Centro Cultural de San Ángel, México DF., México. “La muerte de a de veras”, Hades Corredor Cultural de la Colonia Roma, México DF., México. VI Muestra de becarios 94-95, FONCA, México DF., México. Galería de Arte Moderno DIFOCUR, Culiacán, Sinaloa, México. 1995 XV Encuentro Nacional de Arte Joven, Pinacoteca de Nuevo León-Museo Carillo Gil, México. “24 Imágenes para el tiempo”, Universidad Autónoma Metropolitana, Azcapotzalco, México.

“Por un corazón”, ENAP Plantel Academia San Carlos, Sala Pedro Patiño, México DF., México. XI Bienal de San Juan del Grabado Latinoamericano y del Caribe, San Juan, Puerto Rico. 1994 III Concurso Nacional de Grabado José Guadalupe Posada, INBA, Itinerante. “El color en el grabado”, Galería Luis Nishisawa, ENAP-UNAM, México DF., México. 1993 Salón Anual de Miniestampa, Museo de la Estampa, INBA-CNCA, México. II Concurso Nacional de Grabado José Guadalupe Posada, INBA, Itinerante 1992 XII Encuentro Nacional de Arte Joven, Pinacoteca de Nuevo León, Museo Carrillo Gil, Casa de la Cultura de Aguascalientes, México. Concurso Nacional de la Estampa, sobre la interpretación moderna del Quijote de la Mancha, CNCA-INBA Museo de la Estampa, México DF., México. 1991 Salón Nacional de Artes Plásticas, México DF, México. VII Sección Bienal de Estampa, INBA, México DF., México. “5-consenso”, Teatro del Pueblo, México DF., México. “Con M de Musas”, Capilla Británica, México DF., México. 1990 III Salón Anual de Miniestampa, Museo de la Estampa, INBA, México DF., México. IV Bienal Nacional de Dibujo y Estampa Diego Rivera, Guanajuato, México. Homenaje a Efraín Huerta. INBA, México DF., México. 1989 II Salón Anual de Miniestampa, Museo de la Estampa, INBA. México DF., México.

PREMIOS, MENCIONES Y DISTINCIONES 2012 Renovación, Sistema Nacional de Creadores, México. 2008 Ingresa al Sistema Nacional de Creadores, FONCA, México. 2006 Beca Creadores con trayectoria, Fondo Estatal para la Cultura y las Artes, San Luis Potosí, México. 2004 Premio de Adquisición Dibujo y grabado, Premios 20 de Noviembre,San Luis Potosí, México. Intercambio de artistas, entre el Centro de la Gráfica Contemporánea de San Luis Potosí y la Fundación Bilbaoarte. Bilbao, España. 2002 Beca Jóvenes Creadores, Fondo Estatal para la Cultura y las Artes, México. 2000-1999 Beca Jóvenes Creadores, Fondo Nacional para la Cultura y las Artes, México. 1999 Premio de Adquisición, VII Concurso Nacional de Grabado José Guadalupe Posada,Aguascalientes, México. Mención Honorífica, Premio Estatal de Artes de Plásticas “20 de Noviembre”, San Luis Potosí, México. 1997 Mención Honorífica, Premio Estatal de Artes de Plásticas “20 de Noviembre”, San Luis Potosí, México. 1996 Premio de Adquisición, VII Bienal Nacional de Dibujo y Estampa Diego Rivera, Guanajuato, México. 1995-1994 Beca Jóvenes Creadores, Fondo Nacional para la Cultura y las Artes, México.

INTERIOR-VII:Maquetación 1 16/07/14 12:19 Página 118

PREMIO INTERNACIONAL DE ARTE GRÁFICO JESÚS NÚÑEZ 2013

Jesica Marcela Cruz Cruz

José Andrés Santiago Iglesias

Bogotá, Colombia, 1990

Santiago de Compostela, A Coruña, 1981

Maestra en Artes Plásticas y Visuales de la Universidad Nacional de Colombia. Entre los años 2011-2014 colabora en la realización de animaciones, en proyectos artísticos, en Zwingzombie producciones, en la ciudad de Bogotá, Colombia. Desde 2012 es integrante activa del Taller 24, gráfica para la Producción y realización de grabado y talleres artísticos, en el Distrito Federal de México. Ha sido Directora en Gestión y realización de proyectos artísticos del departamento de producciones Culturales, en la Fundación Tomas Rueda Vargas, en la ciudad de Bogotá, Colombia, 2008-2012.

Licenciado en Bellas Artes, especialidad Pintura, por la Facultad de Bellas Artes de Pontevedra.

EXPOSICIONES COLECTIVAS 2013 “A Tiro de Fuego”, II Encuentro Nacional de Talleres de Grafica Contemporánea, Museo de la Estampa, México DF., México. Feria Affordable Art Fair, stand Taller 24 Grafica y Talleres, México DF., México. VIII Premio Internacional de Arte Gráfico Jesús Núñez, Diputación de A Coruña. Homenaje a José Guadalupe Posada, Espacio Alternativo de la ENPEG “La Esmeralda”, México DF., México. “Tres curados para llevar”, Galería Central Escuela Nacional de Pintura Escultura y grabado “La Esmeralda”, México DF., México. 2012 “El festival día de los Muertos”, Taller 24 Joven Grafica Mexicana, Seattle Center, Seattle, EE.UU. “AAF OFF.”, Taller 24 Espacio Calavera, Galería Thomas Flechel, México DF., México. “Proyecto S.A. la memoria urbana”, Museo de Arte Contemporáneo, Bogotá, Colombia.

118

EXPOSICIONES INDIVIDUALES 2013 “True Colours”, Galería 9the13, A Coruña. 2012 “Promenades solitaires au pays du soleil levant”, Galería Red Zone Arts, Ginebra, Suiza. 2010 “Nipponadas”, Galería Espacio 48, Santiago de Compostela, A Coruña. “Ohayô! (Buenos días)”, Galería 9the13, A Coruña.

EXPOSICIONES COLECTIVAS 2013 XI Bienal internacional Pintor Laxeiro, Museo Municipal Ramón Mª Aller, Lalín, Pontevedra. XXX Certamen de Pintura Concello de Cambre, Casa da Cultura “Vila Concepción”, Cambre, A Coruña. XIII Certamen de Artes Plásticas Isaac Díaz Pardo 2013, Itinerante. “Japónica. Conexiones artísticas Japo-Guardesas”, La Casa Taller, La Guardia, Pontevedra. “Originalidad en la cultura de la copia”, Centro Universitario de las Artes (CUDA); Ciudad Juárez, Chihuahua, México. 2012 XIX Premios Nacionales de Grabado MGEC, Fundación Museo del Grabado español Contemporáneo, Marbella, Málaga. “Afinidades Selectivas nº5”, Casa Galega da Cultura, Vigo, Pontevedra. XXII Premio de Grabado Máximo Ramos, Centro Torrente Ballester, Ferrol, A Coruña. “Antes e despois (continuación)”, Galería Espacio 48, Santiago de Compostela, A Coruña. “Originalidad en la cultura de la copia”, Chiayi Cultural and Creative Industries Park, Chiayi, Taiwán. “Originalidad en la cultura de la copia”, Tainan University of Technology, Tainan, Taiwan. “Plan de rescate”, eLEFANTE 330 Promoción Cultural, A Coruña. 2011 IV Bienal Iberoamericana de Obra Gráfica Ciudad de Cáceres, Palacio de la Isla, Sede de la Concejalía de Cultura del Ayuntamiento de Cáceres, Cáceres. XXXIX Premio Internacional de Grabado Carmen Arozena, Espacio Canario de Madrid, Madrid, y Sala de Exposiciones Casa Salazar, La Palma, Tenerife. XII Certamen de Artes Plásticas Isaac Díaz pardo 2011, Itinerante. X Certamen de Artes Plásticas Deputación de Ourense, Centro Cultural da Deputación de Ourense, Ourense. Espacio Atlántico 2011 - Feria de Arte Contemporáneo, IFEVI, Vigo, Pontevedra. IX Bienal de Pintura do Eixo Atlántico, (Itinerante).

“La Miniatura”, VIII Biennale International de Gravure contemporaine de Liège (Itinerante), Sala de Exposiciones Sala X, Pontevedra; Académie des Beaux-Arts de Watermael-Boitsfort, Bruselas (Bélgica); Ecole des Beaux-Arts, Wavre, (Bélgica); Département des arts, Université du Québec, Trois-Rivières (Canadá); Ecole nationale supérieure des arts visuels de la Cambre, Bruselas (Bélgica); Hogeschool Sint-Lukas, Bruselas (Bélgica); Faculdade de Artes Visuais, PUC Campinas (Brasil); Académie Royale des Beaux-Arts, Lieja (Bélgica); Ecole supérieure des arts, Lieja (Bélgica); Faculty of Fine Arts, University of Arts, Belgrado (Serbia); Ecole supérieure Estienne des arts et industries graphiques, París (Francia). 2010 Espacio Atlántico 2010 - Feria de Arte Contemporáneo, IFEVI, Vigo, Pontevedra. “WATTS”, Espacio de Proyectos Expositivos Sala X, Pontevedra. XXI Premio de Grabado Máximo Ramos 2010, Centro Torrente Ballester, Ferrol, A Coruña. IX Certame de Artes Plásticas Deputación de Ourense, Centro Cultural da Deputación de Ourense, Ourense. Novos Valores 2010, Museo de Pontevedra, Pontevedra. Certamen de Arte Gráfico para Jóvenes Creadores 2010, Sala de Exposiciones de Calcografía Nacional, Madrid. “48 metros de camiño”, Galería Espacio 48, Santiago de Compostela, A Coruña. Xuventude Crea 2010, Sala de Exposiciones de El Corte Inglés, Santiago de Compostela, A Coruña. 2009 “Atrapados en el Circuito”, Galería Espacio 48, Santiago de Compostela, A Coruña. GZ Crea 2009, Santiago de Compostela, A Coruña. Certamen de Artes Plásticas Isaac Díaz Pardo 2009, (Itinerante). II Encuentro “De Brujas y mariposas” 2009, Galería C.C.C. ICAIC / Galería 23 y 12, La Habana, Cuba. Certamen de Arte Gráfico para Jóvenes Creadores 2009, Sala de Exposiciones de Calcografía Nacional, Madrid. Novos Valores 2009, Museo de Pontevedra, Pontevedra. Premio de Grabado “Atlante”, Fundación Museo de las Artes del Grabado, Riveira, A Coruña. Premio de Fotografía “Galicia innovadora”, Fundación Torrente Ballester, Santiago de Compostela, A Coruña. 2008 Certamen de Arte Gráfico para Jóvenes Creadores 2008, Sala de Exposiciones de Calcografía Nacional, Madrid. GZ Crea 2008, Sala de Exposiciones “Casa da Parra”, Santiago de Compostela, A Coruña. “Ahoras”, Espacio de Proyectos Expositivos Sala X, Pontevedra. II Certamen de Grabado Sala de Arte aLfaRa, Sala de Arte aLfaRa, Oviedo. 2007 II Premio Internacional de Arte Gráfico Jesús Núñez, Fundación CIEC, Betanzos, A Coruña, Itinerante. GZ Crea 2007. Obra Seleccionada. Sala de Exposiciones “Zona C”, Santiago de

INTERIOR-VII:Maquetación 1 16/07/14 12:19 Página 120

PREMIO INTERNACIONAL DE ARTE GRÁFICO JESÚS NÚÑEZ 2013

Compostela, A Coruña. Certamen de Arte Gráfico para Jóvenes Creadores 2007, Sala de Exposiciones de Calcografía Nacional, Madrid. Novos Valores 2007, Museo de Pontevedra, Pontevedra VI Certame de Artes Plásticas Deputación de Ourense, Centro Cultural da Deputación de Ourense, Ourense. 2006 XIV Salón Internacional del Grabado “Estampa 2006”, Palacio de Cristal, Casa de Campo, Madrid. V Certame de Artes Plásticas Deputación de Ourense, Centro Cultural da Deputación de Ourense, Ourense. 2005 VII Bienal Internacional de Pintura, Fundación Araguaney, Santiago de Compostela, A Coruña. I Certamen de Pintura “Arte Xoven Galega”, Sala de Exposiciones de El Corte Inglés, Vigo, Pontevedra. IV Certame de Artes Plásticas Deputación de Ourense, Centro Cultural da Deputación de Ourense, Ourense. 2004 “¿…EXISTIMOS…? Historias dalgunhas pantasmas urbanas”, Pazo da Cultura, Pontevedra. 2003 “Biodramina”, Pazo da Cultura, Pontevedra. “Taller de cuarto” Sala de Exposiciones Sargadelos, Pontevedra. 2002 “Artistas no Couto Mixto”, Sala de exposiciones do Centro Cultural da Deputación de Ourense, Ourense.

PREMIOS, MENCIONES Y BECAS 2013 Premio Adquisición, Certamen Isaac Díaz Pardo. Diputación Provincial de A Coruña. 2012 Beca de residencia, Short-Term Fellowship, Japan Foundation, Japan Foundation Japanese Studies Fellowship Program. Japanese Studies Overseas and Intellectual Exchange. 2011 Premio Adquisición, Certamen Isaac Díaz Pardo, Diputación Provincial de A Coruña. Beca, I Encuentro de Jóvenes Artistas Ciudad de la Cultura, Departamento de Acción Cultural de la Fundación Cidade da Cultura, Santiago de Compostela, A Coruña. 2010 Mención de Honor, Certamen de Arte Gráfico para Jóvenes Creadores 2010, Calcografía Nacional, Madrid. Accésit, X Certamen de Artes Plásticas Deputación de Ourense. Centro Cultural da Deputación de Ourense. Mención de Honor, Xuventude Crea 2010, Dirección Xeral de Xuventude e Voluntariado, Consellería de Traballo e Benestar, Xunta de Galicia. 2009 Mención de Honor, Certamen de Arte Gráfico para Jóvenes Creadores 2009, Calcografía Nacional, Madrid.

120

Mención de Honor, GZ Crea 200, Xunta de Galicia. Mención de Honor, Premio de Fotografía “Galicia innovadora”, Fundación GaliciaEuropa. 2008 Premio de Adquisición, Bolsas Feima-Fundación Laxeiro, Santiago de Compostela, A Coruña.

INTERIOR-VII:Maquetación 1 16/07/14 12:20 Página 122

PREMIO INTERNACIONAL DE ARTE GRÁFICO JESÚS NÚÑEZ 2013

BASES

INTERIOR-VII:Maquetación 1 16/07/14 12:20 Página 124

PREMIO INTERNACIONAL DE ARTE GRÁFICO JESÚS NÚÑEZ 2013

BASES

VIII PREMIO INTERNACIONAL DE ARTE GRÁFICO JESÚS NUÑEZ 2013 En la línea de apoyo a la creación artística que lleva a cabo la Diputación de A Coruña y, en concreto, al desarrollo del arte gráfico así como, en reconocimiento a la labor realizada por la Fundación “Centro Internacional de la Estampa Contemporánea” de Betanzos y a la amplia trayectoria del artista Jesús Núñez, su fundador, la Diputación de A Coruña convoca el “VIII Premio internacional de arte gráfico "Jesús Núñez", de acuerdo con las siguientes:

fía, xilografía y sus derivaciones. Las obras se presentarán firmadas, sin enmarcar y al dorso deberá figurar el nombre y apellidos del autor, y el año de su realización. Las medidas del papel no excederán de 76 x 112 cm y el tamaño de la mancha impresa será, como mínimo, de 28 x 28 cm. El grosor de las obras no podrá superar 1 cm.

PRIMERA Podrán optar al premio todas las personas mayores de edad cualquiera que sea su nacionalidad, que no hayan obtenido el premio en las cinco ediciones anteriores, y que presenten obras que no hayan sido presentadas anteriormente a ningún otro concurso o certamen.

A la obra presentada se adjuntará la siguiente documentación:

SEGUNDA Se establecen los siguientes premios: * Primer premio indivisible, dotado con 6.500 € y una exposición en la Fundación CIEC. Esta cantidad está sujeta a las retenciones legales que le sean aplicables. * Dos accesits consistentes cada uno de ellos en beca de matrícula de un módulo del Máster de Obra Gráfica impartido por la Fundación CIEC. Los tres trabajos premiados quedarán en propiedad de la Diputación de A Coruña; asimismo, los autores de las tres obras entregarán otro ejemplar, igual al premiado, a la Fundación CIEC, con destino a los fondos de su colección. La Diputación podrá publicar o exponer los tres trabajos premiados y, previo acuerdo con sus autores, podrá publicar o exponer aquellos trabajos que no hayan sido premiados y que el jurado considere de calidad. Los autores de las obras incluidas en la exposición recibirán tres ejemplares del catálogo.

TERCERA Cada artista podrá presentar un máximo de una obra, en cualquiera de las disciplinas de las técnicas gráficas: grabado calcográfico, litografía, serigra-

124

* Datos del autor: nombre y apellidos, NIF (o documento que lo sustituya, para artistas extranjeros), lugar y fecha de nacimiento, teléfono, correo electrónico. * Curriculum que no exceda de un tamaño DIN A4, por una cara. * Ficha técnica: título, técnica, fecha, tipo de papel, medida del papel (altura x base), medida de la mancha (altura x base), número de matrices, número de tintas, tirada y taller de estampación.

CUARTA El plazo de envío de las obras será del 1 al 29 de junio de 2013. Las obras deberán enviarse a la Fundación CIEC, rúa do Castro 2, 15300 Betanzos, A Coruña, España, indicando en el sobre: "VIII Premio internacional de arte grafico "Jesús Núñez". QUINTA El jurado estará presidido por el presidente de la Diputación y formarán parte de el: don Jesús Núñez, la diputada presidenta de la Comisión de Cultura, Educación, Deporte y Juventud, y cuatro personas de reconocido prestigio en el ámbito del arte gráfico. El jurado será nombrado por el presidente de la Diputación y actuará como secretario el de la corporación o el funcionario en el que éste delegue. La composición del jurado se dará a conocer con anterioridad a su reunión en el tablón y en la página web de la Diputación, con el fin de que se puedan interponer los recursos legales pertinentes.

SEXTA Los participantes tienen la obligación de comunicar a la Diputación la concesión de cualquier premio que obtenga la obra presentada, en el momento en que esta situación se produzca; esta circunstancia dará lugar a su exclusión de este concurso. El jurado actuará en pleno, en sesión a ser posible única, siendo necesaria la asistencia de la mayoría simple de sus miembros. A los efectos de la validez de su constitución, será de aplicación lo dispuesto en el art. 26.1 de la Ley 30/1992 de régimen jurídico de las administraciones públicas y del procedimiento administrativo común. Las deliberaciones serán secretas y de ellas se redactará el acta correspondiente. El jurado no podrá declarar desierto el premio y presentará su propuesta al presidente de la Diputación, que es el órgano competente para concederlo. El fallo del jurado tendrá lugar en el tercer trimestre del 2013 y se dará a conocer en el tablón de anuncios y en la página web de la Diputación, difundiéndose, también, a través de los medios de comunicación. El jurado podrá realizar una selección (que será de 30 obras como máximo) entre las obras no premiadas, para su inclusión en una exposición, que será inaugurada en la Fundación CIEC y que, posteriormente, itinerará por municipios de la provincia.

SEPTIMA Las obras no seleccionadas, enviadas desde territorio nacional, se devolverán a sus autores, por mensajería a portes debidos; los envíos procedentes del extranjero deberán venir acompañados de “cupones respuesta internacional de correos”, que cubran la totalidad de los gastos de envío en su envoltorio original. En caso de que alguna obra no se envíe acompañada de los cupones señalados en el párrafo anterior, se entenderá que su autor renuncia a su propiedad, debiendo adjuntar, en este caso, un escrito firmado por él, por medio del cual hará renuncia expresa a la propiedad de la obra y su cesión a la

Diputación Las obras que resulten seleccionadas para la exposición se devolverán a sus autores, en las condiciones establecidas en el párrafo anterior, al finalizar su itinerancia.

OCTAVA La Diputación de A Coruña correrá con los gastos de los seguros de las obras durante el tiempo en el que permanezcan en su poder, y siempre que éste no supere los plazos señalados para su retirada. La Diputación de A Coruña y la Fundación CIEC no se hacen responsables del deterioro, extravío, robo, etc. que puedan sufrir en el transporte las obras enviadas al Premio.

NOVENA La participación en esta convocatoria supone, tanto la total aceptación de estas bases como la autorización a la Diputación para la inclusión de las obras seleccionadas en el catálogo de la exposición.

A Coruña, 18 de febrero de 2013. El presidente, secretario, Diego Calvo Pouso Supervía

El José Luis Almau

INTERIOR-VII:Maquetación 1 16/07/14 12:20 Página 126

PREMIO INTERNACIONAL DE ARTE GRÁFICO JESÚS NÚÑEZ 2013

126

INTERIOR-VII:Maquetaci贸n 1 16/07/14 12:20 P谩gina 128