VII CERTAME DE ARTESANÍA ANTONIO FRAGUAS FRAGAS PRESIDENTE DA DEPUTACIÓN DA CORUÑA Salvador Fernández Moreda PRESIDENTA DA COMISIÓN DE CULTURA, EDUCACIÓN E PATRIMONIO HISTÓRICO-ARTÍSTICO Caridad González Cerviño DIRECCIÓN Gabinete de Cultura da Deputación da Coruña COMISARIO Pedro Galilea COORDINACIÓN Marcos Sánchez González COMPOSICIÓN DO XURADO DO PREMIO Alberto Cornejo Curros Manuel Quintana Martelo Fernando Huici March Jesús Núñez Francisco Manuel Olveira Paz Celestino Poza Domínguez SECRETARIO DO XURADO Rogelio López Cardalda DIXITALIZACIÓN Lugami TEXTOS Pedro Galilea DESEÑO GRÁFICO E MAQUETACIÓN Estilo Prensa s.l.u. DESEÑO, TRANSPORTE, MONTAXE E COORDINACIÓN DA EXPOSICIÓN A Forxa Producións CORREDURÍA Cobián y Cobián Corred. Asesor. Seg, s.l. IMPRIME Lugami. DEPOSITO LEGAL C 270-2008.
2
VII CERTAME DE ARTESANÍA ANTONIO FRAGUAS FRAGAS
Longa vida á artesanía A alta participación e a calidade das obras presentadas nesta VII edición do Certame de Artesanía Antonio Fraguas Fraguas, convocado con periodicidade bienal pola institución provincial que presido, ven a por de relevo a indubidábel vitalidade, profesionalidade e bo facer dos artesáns galegos. Unha iniciativa que non só pretende apoiar as nosas artesanías, tanto tradicionais como contemporáneas, senón tamén recoñecer a figura e obra dun ilustre galego: un dos últimos representantes da Xeración Nós, fundador e director do Museo do Pobo Galego. Así pois, con esta nova edición, a Deputación de A Coruña renova puntualmente o seu compromiso coas tradicións artesanais de Galicia, mais tamén co fomento da capacidade de innovación dos seus obradoiros ou a calidade e excelencia das súas producións. A transcendencia deste certame queda patente tanto no feito de terse convertido nunha convocatoria de referencia para os nosos artesáns e artesás, tal e como testemuñan as 192 pezas presentadas nesta VII edición, como no grao de dedicación e orixinalidade que amosan en tódolos casos. E así o reflicte este catálogo que, como os precedentes, se distribuirá as bibliotecas máis importantes de España, como é o caso da Biblioteca Nacional. Mais o certame forma parte dunha longa lista de apoios e compromisos desta Deputación con distintas accións de promoción, manifestacións e convocatorias periódicas relacionadas co sector: Mostrart, a feira anual de artesanía de A Coruña, a tradicional Mostra do Encaixe de Camariñas, a Mostra de Artesanía en Vivo de Vimianzo, a Mostra da Olería de Buño (Malpica de Bergantiños)...; ou con iniciativas de recuperación, rehabilitación e conservación de espazos e arquitecturas ligadas á produción artesanal, como o ecomuseo Forno do Forte (Buño). Un esforzo recoñecido mesmo a nivel do estado polo Ministerio de Industria que, en 2007, concedeulle a institución provincial un dos seus premios nacionais de artesanía, o Premio Promociona, que recoñece a labor de empresas, entidades ou particulares que teñan contribuído dun xeito significativo á promoción do sector. Mais o valor real deste premio nacional é que confirma a importancia da nosa política de apoio, sobre todo nuns momentos de incerteza como os que estamos a vivir... Producir, si; pero tendo moi, moi en conta como se
4
vai a producir... Non falo pois de volume, senón de calidade; é dicir, de produtos con personalidade, de cultura autóctona e non dun indesexábel efecto globalización. Contra tódolos augurios, a olería tradicional lonxe de terse extinguido hai trinta anos tras a irrupción doutros materiais e deseños alternativos, segue viviña e coleando... Esta institución provincial quere contribuír a supera-la crise que estamos a vivir, perseverando na súa política de fomento dos vellos saberes tradicionais e dos oficios, aínda que insistindo na necesidade de adoptar outras actitudes que garantan espazos de mercado: engadíndolles valor ás futuras producións a forza de deseño, imaxinación ou sinais de identidade autóctonas, mellorando así a súa base de diferenciación respecto da seriación característica dos procesos industriais e a súa percepción de obxectos excelentes; ou adaptándoos, se cadra á carta, ás novas necesidades de consumo. Ademais da compra das respectivas obras de cada un dos dous galardoados nesta convocatoria, o oleiro Agustín Vázquez Ferreiro (Niñodaguia, Ourense), na categoría de peza tradicional, e o escultor Francisco Pazos Martínez (Meaño, Pontevedra), na de obxecto contemporáneo, a Deputación coruñesa destinou, tal e como ven sendo habitual, 19.000 euros para a adquisición doutras vinte obras, que xa engrosan a colección da institución e o seu patrimonio artístico. A exposición das obras incluídas neste catálogo percorrerá, tal e como ven sendo habitual, distintos concellos da provincia. E á vista de todas e cada unha delas, non haberá dúbida algunha de que estamos a falar de competencia no oficio e de fondo coñecemento dos materiais empregados... Non só de saber, senón tamén de saber facer; de experiencia e, por suposto, de moita habilidade... Pero, por riba de todo, estaremos a falar de obxectos únicos, exclusivos e con claras referencias culturais. As nosas... Salvador Fernández Moreda Presidente de la Diputación de A Coruña
VII CERTAME DE ARTESANÍA ANTONIO FRAGUAS FRAGAS
Un año más asistimos a una de las citas ineludibles dentro del campo de la estampa, se trata del Premio Internacional de Arte Gráfico Jesús Núñez, convocado por la Diputación de A Coruña el cual demuestra la buena salud de la que goza el arte gráfico y en concreto este certamen, tanto por el número de obras presentadas, casi dos centenares, como por la calidad de muchas de ellas. Esta iniciativa por su carácter internacional y abierto a las diferentes técnicas de la estampa, reúne a un gran número de artistas llegados de diferentes partes del mundo a través de sus obras. En esta ocasión de los 194 participantes, 109 son extranjeros, representando a 26 países. Esperemos que esta acogida se repita en próximas convocatorias, siendo con ello una forma de conocimiento de la manera de trabajar y de las directrices artísticas no sólo de nuestros artistas si no del quehacer gráfico allende nuestras fronteras. Me gustaría señalar que el premio que nos ocupa, no se limita a la concesión de un primer premio, dos accesits y 27 seleccionados, lo que ya de por sí es muy loable, sino que establece una exposición con todos ellos que tras inaugurarse en la sede de la Fundación CIEC, Centro Internacional de la Estampa Contemporánea de Betanzos (A Coruña), itinera por concellos de la provincia en un intento de acercar el arte gráfico y sus creadores al público. Es decir, ejercer una labor de divulgación cultural, a lo cual ayuda de manera fundamental la publicación de este catálogo que tienen entre sus manos. En definitiva una iniciativa que supone una ventana abierta al panorama del arte gráfico contemporáneo. Recalcar que el primer premio, aparte de la remuneración económica, conlleva la realización de una exposición individual en el mencionado centro artístico brigantino, lo cual nos permite conocer más sobre el ganador y su obra, ubicar la pieza presentada en su periplo creativo, contextualizarla en cierta manera. En esta edición el jurado se decantó por la obra “Scratcht!!” del artista Aristide Stornelli, basándose en – “la coincidencia del alto interés 6
del planteamiento creativo y ejecución técnica”-. Se trata de una serigrafía a un solo color realizada en los talleres de BilbaoArte (Bilbao) y que ahora conocemos pertenece a una serie que el autor elabora en el año 2006. Es algo ya de principio novedoso que en un certamen de arte gráfico se alce con el máximo galardón una obra realizada en serigrafía, y esto de nuevo habla a favor del carácter abierto y libre de este premio.
El resto de los seleccionados, hasta un total de 30, nos presentan un amplio panorama creativo que habla de las posibilidades del arte gráfico. Están presentes las principales técnicas: calcografía, litografía, serigrafía y xilografía, así como sus derivaciones. La posibilidad de la contemplación del conjunto permite distinguir los modos y maneras que imponen cada una de ellas, sus resultados en el papel y la impresión en nuestra retina.
Todo ello nos hablan de un arte con una excepcional capacidad de adaptación y evolución técnica, de adopción de nuevos medios y procedimientos en función de la elaboración de imágenes, cualidades que no escapan a los autores que podemos contemplar en esta muestra. La cual nos sumerge de lleno en el apasionado y apasionante mundo del Arte Gráfico
El criterio del jurado de este año destaca la pieza en seguida apoyándose en la imagen propuesta, en la cual se desarrolla la idea del muro pintado, así, sobre el blanco “de la pared” se arañan letras, frases y mensajes. Se realizan esquemáticos dibujos que en su desorden armonizan la obra.
De forma breve podemos decir que el Arte Gráfico implica el conocimiento de una técnica para la consecución de una imagen.
Pedro Galilea Comisario
La calidad ya mencionada de esta edición, se pone de manifiesto tanto en el ganador como por las dos espléndidas obras finalistas, los dos accesits: Por un lado, nos encontramos con la autora Miriam Cantera, con la obra “Al Borde”, litografía realizada en el taller madrileño de ElMonodelaTinta. La pieza se elabora a base de sutiles aguadas, de la que ella es auténtica maestra, pero esta perfección en la ejecución no supone frialdad en el resultado, al contrario, nos hallamos ante una obra llena de sutileza y a la vez potente y seductora. Y por otro, llegada de Buenos Aires (Argentina) “Sólo base” de Marina Rothberg, autora que sorprende por su originalidad, por un personal mundo que se desarrolla mediante la técnica mixta, lo que le posibilita el contraste de texturas que quedan perfectamente imbricadas en un caos aparente lleno de fuerza y expresión. Estas tres obras se exhibieron por primera vez en la Feria de Estampa 07 de Madrid, cita internacional de los amantes de la estampa, en cuyo conjunto brillaron con luz propia atrayendo al numeroso público visitante. Se puede decir que este primer encuentro fue superado con notable éxito.
Una vez que existe un dominio de la técnica y de la materia, que el creador ha alcanzado una destreza, se liberará de ella, convirtiéndose con ello: tórculos, prensas, rodillos, gubias, buriles, etc. en sus mejores aliados para la creación de un lenguaje propio que transmita su personal mundo creativo. Cada autor se decantará por aquella técnica que interprete mejor este lenguaje o tal vez que le sea más grata, fácil, o rápida en función del resultado deseado. Una vez inmerso en este universo lo hará suyo, experimentará para obtener nuevos resultados, calidades, matices, abriéndose así un campo infinito de posibilidades. Con ello, la larga tradición de siglos del mundo de la estampa que podemos remontar a las primeras impresiones realizadas en tejidos, pasando por las expertas manos de autores como Durero, Rembrandt o Goya, se actualizan y se vivifican por los autores contemporáneos como Jesús Núñez. Al portar este premio su nombre, reconoce su importante labor en este campo, tanto por su intensa labor creativa que se extiende durante más de 50 años, como por su apoyo decidido en la difusión y docencia del arte gráfico.
VII CERTAME DE ARTESANÍA ANTONIO FRAGUAS FRAGAS
Un año más asistimos a una de las citas ineludibles dentro del campo de la estampa, se trata del Premio Internacional de Arte Gráfico Jesús Núñez, convocado por la Diputación de A Coruña el cual demuestra la buena salud de la que goza el arte gráfico y en concreto este certamen, tanto por el número de obras presentadas, casi dos centenares, como por la calidad de muchas de ellas. Esta iniciativa por su carácter internacional y abierto a las diferentes técnicas de la estampa, reúne a un gran número de artistas llegados de diferentes partes del mundo a través de sus obras. En esta ocasión de los 194 participantes, 109 son extranjeros, representando a 26 países. Esperemos que esta acogida se repita en próximas convocatorias, siendo con ello una forma de conocimiento de la manera de trabajar y de las directrices artísticas no sólo de nuestros artistas si no del quehacer gráfico allende nuestras fronteras. Me gustaría señalar que el premio que nos ocupa, no se limita a la concesión de un primer premio, dos accesits y 27 seleccionados, lo que ya de por sí es muy loable, sino que establece una exposición con todos ellos que tras inaugurarse en la sede de la Fundación CIEC, Centro Internacional de la Estampa Contemporánea de Betanzos (A Coruña), itinera por concellos de la provincia en un intento de acercar el arte gráfico y sus creadores al público. Es decir, ejercer una labor de divulgación cultural, a lo cual ayuda de manera fundamental la publicación de este catálogo que tienen entre sus manos. En definitiva una iniciativa que supone una ventana abierta al panorama del arte gráfico contemporáneo. Recalcar que el primer premio, aparte de la remuneración económica, conlleva la realización de una exposición individual en el mencionado centro artístico brigantino, lo cual nos permite conocer más sobre el ganador y su obra, ubicar la pieza presentada en su periplo creativo, contextualizarla en cierta manera. En esta edición el jurado se decantó por la obra “Scratcht!!” del artista Aristide Stornelli, basándose en – “la coincidencia del alto interés 10
del planteamiento creativo y ejecución técnica”-. Se trata de una serigrafía a un solo color realizada en los talleres de BilbaoArte (Bilbao) y que ahora conocemos pertenece a una serie que el autor elabora en el año 2006. Es algo ya de principio novedoso que en un certamen de arte gráfico se alce con el máximo galardón una obra realizada en serigrafía, y esto de nuevo habla a favor del carácter abierto y libre de este premio. El criterio del jurado de este año destaca la pieza en seguida apoyándose en la imagen propuesta, en la cual se desarrolla la idea del muro pintado, así, sobre el blanco “de la pared” se arañan letras, frases y mensajes. Se realizan esquemáticos dibujos que en su desorden armonizan la obra. La calidad ya mencionada de esta edición, se pone de manifiesto tanto en el ganador como por las dos espléndidas obras finalistas, los dos accesits: Por un lado, nos encontramos con la autora Miriam Cantera, con la obra “Al Borde”, litografía realizada en el taller madrileño de ElMonodelaTinta. La pieza se elabora a base de sutiles aguadas, de la que ella es auténtica maestra, pero esta perfección en la ejecución no supone frialdad en el resultado, al contrario, nos hallamos ante una obra llena de sutileza y a la vez potente y seductora. Y por otro, llegada de Buenos Aires (Argentina) “Sólo base” de Marina Rothberg, autora que sorprende por su originalidad, por un personal mundo que se desarrolla mediante la técnica mixta, lo que le posibilita el contraste de texturas que quedan perfectamente imbricadas en un caos aparente lleno de fuerza y expresión. Estas tres obras se exhibieron por primera vez en la Feria de Estampa 07 de Madrid, cita internacional de los amantes de la estampa, en cuyo conjunto brillaron con luz propia atrayendo al numeroso público visitante. Se puede decir que este primer encuentro fue superado con notable éxito.
El resto de los seleccionados, hasta un total de 30, nos presentan un amplio panorama creativo que habla de las posibilidades del arte gráfico. Están presentes las principales técnicas: calcografía, litografía, serigrafía y xilografía, así como sus derivaciones. La posibilidad de la contemplación del conjunto permite distinguir los modos y maneras que imponen cada una de ellas, sus resultados en el papel y la impresión en nuestra retina.
Todo ello nos hablan de un arte con una excepcional capacidad de adaptación y evolución técnica, de adopción de nuevos medios y procedimientos en función de la elaboración de imágenes, cualidades que no escapan a los autores que podemos contemplar en esta muestra. La cual nos sumerge de lleno en el apasionado y apasionante mundo del Arte Gráfico
De forma breve podemos decir que el Arte Gráfico implica el conocimiento de una técnica para la consecución de una imagen.
Pedro Galilea Comisario
Una vez que existe un dominio de la técnica y de la materia, que el creador ha alcanzado una destreza, se liberará de ella, convirtiéndose con ello: tórculos, prensas, rodillos, gubias, buriles, etc. en sus mejores aliados para la creación de un lenguaje propio que transmita su personal mundo creativo. Cada autor se decantará por aquella técnica que interprete mejor este lenguaje o tal vez que le sea más grata, fácil, o rápida en función del resultado deseado. Una vez inmerso en este universo lo hará suyo, experimentará para obtener nuevos resultados, calidades, matices, abriéndose así un campo infinito de posibilidades. Con ello, la larga tradición de siglos del mundo de la estampa que podemos remontar a las primeras impresiones realizadas en tejidos, pasando por las expertas manos de autores como Durero, Rembrandt o Goya, se actualizan y se vivifican por los autores contemporáneos como Jesús Núñez. Al portar este premio su nombre, reconoce su importante labor en este campo, tanto por su intensa labor creativa que se extiende durante más de 50 años, como por su apoyo decidido en la difusión y docencia del arte gráfico.
PREMIOS
VII CERTAME DE ARTESANÍA ANTONIO FRAGUAS FRAGAS
PREMIOS
VII CERTAME DE ARTESANÍA ANTONIO FRAGUAS FRAGAS
IGNACIO SERGIO TELLERIA “MADE IN GUANTAMO” Técnica: Modelo y varilla de hierro soldada Medidas: 40 x 14 x 14 cms
12
VII CERTAME DE ARTESANÍA ANTONIO FRAGUAS FRAGAS
JOSE OREIRO RUIBAL “TRIBAL BARROCO” Técnica: Chapa calada y sochapada. Voletada. Engaste. Plata
14
VII CERTAME DE ARTESANÍA ANTONIO FRAGUAS FRAGAS
MARIA TERESA GARCÍA “FASES - 2 ANEIS EN PRATA” Técnica: A cor é termoendurecible. Prata 9,25 Medidas: 2.5 cms, 4.5 cms, 4.5 cms
16
VII CERTAME DE ARTESANÍA ANTONIO FRAGUAS FRAGAS
JULIO LADO MARTÍNEZ “BANDEJA COMPOSTELANA” Técnica: Plata de Ley 2025 grs. Cincelado Medidas: 57 x 53 cms
18
VII CERTAME DE ARTESANÍA ANTONIO FRAGUAS FRAGAS
TEODORO CASTRO “PEGASO Z - 102 - SPYDER PEDRALBES ” Técnica: Modelo en resina con piezas de metal. Escala 1/10 Medidas: 43 x 17 x 12 cms
20
VII CERTAME DE ARTESANÍA ANTONIO FRAGUAS FRAGAS
AGUSTÍN VÁZQUEZ FERREIRO “OLA DE GRAXA ” Técnica: Elaboración manual no torno oleiro con barro e auga Medidas: 30 x 30 cms
22
VII CERTAME DE ARTESANÍA ANTONIO FRAGUAS FRAGAS
JOSÉ ANDRÉS GUDE “SILENCIO ” Técnica: Talla de madeira de castañeiro. Medidas: 57 x 33 x 40 cms
24
VII CERTAME DE ARTESANÍA ANTONIO FRAGUAS FRAGAS
VICTOR ARES CES “MURAL UNIVERSO” Técnica: gres, esmalte y oxidos. Medidas: 150 x 100 cms
26
VII CERTAME DE ARTESANÍA ANTONIO FRAGUAS FRAGAS
JOSE LUIS RODRÍGUEZ LÓPEZ “ ROSAS ” Técnica: Taracea. Pieza única. Medidas: 60 x 76 cms
28
VII CERTAME DE ARTESANÍA ANTONIO FRAGUAS FRAGAS
ANTONIO AMENEIROS “ OLLO DE BOI SUMARINO ” Técnica: Taracea. Medidas:
30
VII CERTAME DE ARTESANÍA ANTONIO FRAGUAS FRAGAS
LIBER SCNIELLO LISTE “ KAOS ” Técnica: Marquetería. Marco de hierro elaborado por el autor. Medidas:
32
VII CERTAME DE ARTESANÍA ANTONIO FRAGUAS FRAGAS
FRANCISCO PAZOS “ CAIXOEIRA CON PRÓTESIS ” Técnica: Madeira de cipres. Medidas: 121 x 52 x 36 cms.
34
VII CERTAME DE ARTESANÍA ANTONIO FRAGUAS FRAGAS
JOSE BENITO DAVILA FREIRE “ALAS PARA VOLAR” Técnica: Técnica mixta, cerámica, metal y óleo. Medidas: 40 x 18 x 15 cms.
36
VII CERTAME DE ARTESANÍA ANTONIO FRAGUAS FRAGAS
JOSÉ BENITO DAVILA FREIRE “CÍRCULO DE PIERNAS” Técnica: Cerámica y metal. Medidas: 7 x 37 x 37 cms.
38
VII CERTAME DE ARTESANÍA ANTONIO FRAGUAS FRAGAS
SABELA RODRÍGUEZ “GENTLEWOMAN. Brazale y llavero moco de pavo” Técnica: Trenzado de tuercas. Medidas: 3 x 17 cms. / 38 cms.
40
VII CERTAME DE ARTESANÍA ANTONIO FRAGUAS FRAGAS
SABELA RODRÍGUEZ “EL GLAMOUR DEL LATÓN. Gargantilla y monedero” Técnica: Trenzado de tuercas y engarzado de piezas recicladas. Medidas: 37 cms. / 9 x 6 x 5 cms.
42
VII CERTAME DE ARTESANÍA ANTONIO FRAGUAS FRAGAS
DAVID MOLEDO OTERO “LA NOCHE DE LAS ESTRELLAS” Técnica: Plata, ciudad Kumbo y luna reticulada. Medidas: 15 cms diámetro.
44
VII CERTAME DE ARTESANÍA ANTONIO FRAGUAS FRAGAS
MARÍA ALONSO GOYANES “PROYECTO AGUA” Técnica: Corte artesanal en redondo y plano. Efecto Martele grueso. Medidas: 35 x 23 cms.
46
VII CERTAME DE ARTESANÍA ANTONIO FRAGUAS FRAGAS
NOELIA PENA PÉREZ “OTOÑO” Técnica: Piedra natural 2 “citrinos y ojo de tigre”. Segueteado y laminado. Medidas: .
48
VII CERTAME DE ARTESANÍA ANTONIO FRAGUAS FRAGAS
MARTA ARMADA “COLGANTE” Técnica: Plata, porcelana, cuero y sedal. Trabajado manualmente. Medidas: 12 x 7 cms.
50
VII CERTAME DE ARTESANÍA ANTONIO FRAGUAS FRAGAS
MARTA ARMADA “FORJA” Técnica: Plata forjada. Plata 925 mm y pizarra negra. Medidas: 26 x 14 cms.
52
VII CERTAME DE ARTESANÍA ANTONIO FRAGUAS FRAGAS
FRANCISCO XAVIER PÉREZ “CASCANOCES” Técnica: Torneado e fresado artesanal. Remates con cera. Medidas: 15 x 34 cms.
54
VII CERTAME DE ARTESANÍA ANTONIO FRAGUAS FRAGAS
FRANCISCO XAVIER PÉREZ “TREVINCA” Técnica: Torneado e fresado artesanal. Tinxido e texturizado. Medidas: 64 x 17 cms.
56
VII CERTAME DE ARTESANÍA ANTONIO FRAGUAS FRAGAS
MIGUEL PÉREZ FERNÁNDEZ “POR LAS RÍAS BAJAS” Técnica: Encuadernado francés en piel con grabado limoleográfico. Medidas: 15 x 11 cms.
58
VII CERTAME DE ARTESANÍA ANTONIO FRAGUAS FRAGAS
DAVID MOLEDO OTERO “ALIADOS” Técnica: Tallado en plata. Medidas: 2.5 x 2.5 ms. Diametro 16
60
VII CERTAME DE ARTESANÍA ANTONIO FRAGUAS FRAGAS
JAVIER GARRIDO ÁLVAREZ “LA ROCA” / “LA OLA” Técnica: Mokume Gane. Medidas: 6 x 5 cms.
62
VII CERTAME DE ARTESANÍA ANTONIO FRAGUAS FRAGAS
ANTONIO MANUEL PEREIRA “FONTE CON ASAS - COLECCIÓN FONTES TRADICIONAIS” Técnica: Feita no torno con barro branco. Medidas: 50 x 9 cms.
64
VII CERTAME DE ARTESANÍA ANTONIO FRAGUAS FRAGAS
MARTA CRISTINA TORRES “ARAÑEIRA” Técnica: Prata. As pezas centrais están feitas coma un puzle. Medidas: .
66
VII CERTAME DE ARTESANÍA ANTONIO FRAGUAS FRAGAS
JUAN LUIS RIVERA “COLECCIÓN MATILDA NO XARDÍN (TOCADO)” Técnica: Ouriveira textil. Medidas: .
68
VII CERTAME DE ARTESANÍA ANTONIO FRAGUAS FRAGAS
ADOLFO DOMINGUEZ “FRAGMENTOS” Técnica: Plata texturada, laminada, soldada. Plata y pizarra verde Medidas: 5 x 4 cms / 6 x 2 cms .
70
VII CERTAME DE ARTESANÍA ANTONIO FRAGUAS FRAGAS
CARMEN RIVEIRO FERREIRO “MANTEL” Técnica: Liño con encaixe orixinal da devesa, parroquia carmés. Medidas: 150 x 150 cms.
72
VII CERTAME DE ARTESANÍA ANTONIO FRAGUAS FRAGAS
AGUSTÍN VÁZQUEZ “BOTIXO DE ROSCA” Técnica: Elaboración manual no torno oleiro con barro e auga. Medidas: 30 x 30 cms.
74
VII CERTAME DE ARTESANÍA ANTONIO FRAGUAS FRAGAS
AGUSTÍN VÁZQUEZ “OLA DE VIÑO E DE VINAGRE” Técnica: Elaboración manual no torno oleiro con barro e auga. Medidas: 50 x 70 cms.
76
VII CERTAME DE ARTESANÍA ANTONIO FRAGUAS FRAGAS
SABELA ORGUEIRA “AQUI VEN O MAIO DE FRORES CUBERTO...” Técnica: Cerámica. 1.200ºc. Decorada con óxidos e esmaltes. Medidas: 20 x 22 x 25 cms.
78
VII CERTAME DE ARTESANÍA ANTONIO FRAGUAS FRAGAS
CARMEN RIVEIRO FERREIRO “VESTIDO” Técnica: Fiado e tecido a man. Tecido tear baixo lizo e encaixe. Medidas: Talla 40
80