Dsignd by DesigneD Côte d'azur

DsignD Le MagaZine gratuit de la côte d’azur. Design Archi Déco Arty

Numéro 1

déco

Tendances été

Jane Wonderwoman

au pinceau magique

shoot by MALANGA Patrick FREGA

L’iconoclaste!

Charles & Ray EAMES

Les temps modernes

Marcel BREUER

Du designer à l’architecte

Stéphanie Marin: Designer

Un rayonnement international

Comte-Vollenweider architectes Décollage immédiat!

Nous vous aidons dans tous vos projets de décoration. Dans le seul but de mettre en valeur vos intérieurs... Nous vous proposons différents services de conseil en décoration sur mesure qui répondent à vos besoins et surtout en acord avec votre budjet.

www.deco-art-living.fr

SOMMAIRE d’été

D sign D Numéro 1

5 édito

Le bon mot

6 L’AGENDA DE DSIGND

par Didier D.

7 LA BOBINE 8 Pop Life

Le film Océane Dùnndotta

10 Fashionista

Le Vintage

12 Design aRT

Paola Pivi

14 Design focus

Stéphanie Marin

16 Design retro

Les Eames

18 ARCHI ACTU

Marcel Breuer

19 ARCHI RETRO

Marcel Breuer

20ARCHI FOCUS

Comte-Vollenweider

22 DéCO ACTU

Tendance 2013

24 DéCO OBJETS Les inspirations de Cécilia S. 27 HOME

33 ARTY actu 34 ARTY fils 36 ARTY SHOW 38 ShoOTing BY 42 DsignD sort en VILLE 46 Sign of the Times 47 carnet d’adresses 50 REMERCIEMENTS

La MOMA Ben Patrick Frega Jane CrOs Malanga Nice par Lucinsky By Igor Nice par Didier Dusserre

éDITO Le bon mot

Didier Dusserre

DsignD magazine, est né d’une idée simple et de l’envie de proposer une presse gratuite différente. L’idée que l’on puisse souhaiter collectionner un magazine gratuit, parce que c’est un bel ouvrage, intéressant, et riche d’information, culturel et divertissant. DsignD se distingue par une approche transversale des sujets, traduite par une retranscription plutôt graphique de l’information. Des visuels comme catalyseur d’émotions, au service des contenus. DsignD souhaite prendre le risque d’une telle innovation et espère devenir ainsi le meilleur soutien des artistes et professionnels du crayon. «On vit une époque formidable» comme disait Reiser. Notre société superficielle progresse à une vitesse excessive, créant un flux incessant d’images et d’informations «autophages». Une société de consommation de masse, générant des produits obsolètes dès leur apparition. Un message aujourd’hui doit donc être synthétique, une image doit être choc, pour une lecture immédiate. En véritable «fils de pub» que je suis, je vénère l’image ou le symbole qui déclenche une réaction émotionnelle forte, réveillant souvenirs et nostalgie, révélant un sentiment. DsignD comprenant le mot « SIGN » se dirige vers une écriture simple, en accord avec son temps, car nous vivons dans un monde de SMS et d’e-mail où le SMILEY, et autres Mdr et LOL qui ont définitivement établi de nouveaux codes de communication. Nous voulons privilégier la sensation, l’éffleurement aux enquêtes profondes, nous préservant ainsi de tout jugement, laissant le lecteur capable de se faire une idée propre sur chaque sujet. DsignD dans son désir de réactiver la perception sensorielle de son lectorat, propose une vision rapide de l’info en espérant déclencher une réflexion commune. Être générateur d’un questionnement plutôt que d’insuffler une notion de réponse standardisée, une vérité imprimée par la société et par nos soins. DsignD aime l’homme profondément dans ce qu’il a de plus beau et souhaite encourager la créativité en partageant les oeuvres de ces artistes qui construisent notre humanité et dessinent le futur. Merci à tous d’avoir permis la naissance de ce nouveau magazine qui restait jusqu’à présent un rêve d’enfant.

Sur notre couverture: Une oeuvre de Jane Cros

Trimestriel :

été 2013

Rédacteur en chef & Directeur artistique: Didier Dusserre

Design Arty Archi Pop Life D.Dusserre La bobine: Fashionistas Didier Igor Déco: Cécilia Savu DsignD sort en ville: Lucie Lehair

Sign of the times: Igor c

Service publicité:

06.58.21.04.33.

Tous les droits d’auteur des oeuvres protégées reproduites et communiquées dans ce magazine sont réservés. Reproduction et utilisation interdites. Dépot légal à parution. Diffusion gratute, ne peut être vendu. Imprimerie: Print achat Informations et photos non contractuelles.

L’Agenda de DsignD

Notre selection de l’été.

CANNES

Du 2 mai au 14 septembre 2013 Exposition Gerard Malanga Au Loft Design. 3, rue du Canada, Cannes Public Faces In Private Places à Cannes La Galerie Sandrine MONS et l’espace LOFT DESIGN présentent une exposition exceptionnelle de photographies de Gerard MALANGA, photographe, mais également poète, cinéaste et figure emblématique de la Factory d’Andy Warhol.

NICE

Du 08 - 12 JUILLET 2013 Nice Jazz Festival PLACE MASSéNA - théatre de verdure Lundi 08 juillet: La Transe EARTH WIND & FIRE Mardi 09 juillet: Le Tempo Ben Harper & Charlie Musselwhite Mercredi 10 juillet: L’Énergie C2C Jeudi 11 juillet: Le Souffle MACEO PARKER Vendredi 12 juillet: La Vibration www.nicejazzfestival.fr GEORGES BENSON

VENCE

Du 12 juillet au 10 AOUT 2013 Festival Nuits du Sud 2013 Place Du Grand Jardin à 20h30 Patti Smith and her band, le JEUDI 18 JUILLET Chanteuse et poétesse. La nostalgie de sa vie d’artiste la fait revenir vers son public après 30 ans de carrière. www.nuitsdusud.com

MONACO

Du 12/07/2013 au 15/09/2013 Exposition «Monaco fête Picasso» Espace Ravel du Grimaldi Forum Monaco

«Monaco fête Picasso» est un hommage rendu au peintre à l’occasion du 40ème anniversaire de la disparition de l’artiste.

LA BOBINE

par D. Dusserre

DsignD veux promouvoir, à travers le film «Océane» de Nathalie Sauvegrain et Philippe Appietto, ces personnes qui écrivent leurs rêves, et n’y renoncent jamais. Ils font notre bonheur que nous voulons communicatif, car ils ont cette petite flamme en plus, celle d’une première fois dont émane un rayonnement solaire. Océane est un film tendre, drôle et poétique. Un drame traité avec humour grâce à des dialogues impertinents, échangés par Lou Lesage (Océane), chanteuse et actrice vue dans le film à succès LOL et le surprenant Olivier Clastre (Oliboy) comédien et musicien, Une belle réalisation du duo Sauvegrain-Appietto, sublimée par la photographie éblouissante du très talentueux Antoine Sanier. Une bande son punchy finira par embarquer les plus resistants. Ce film porte en lui le souffle de la création, le souffle de Vie. Longue vie à Océane...

Elle s’appelle Océane et n’a jamais vu l’océan. Les gens qu’elle a fréquentés jusqu’ici l’ont si mal aimée qu’elle sait à peine qu’elle existe du haut de ses fragiles vingt ans. Mais en été, bien des destinées basculent. Quand un jeune con la plante sur une aire d’autoroute, elle ne perd finalement pas grand chose. A partir de cet instant, un doux dingue lumineux la prend sous son aile. C’est Oliboy, un saltimbanque à l’humour dévastateur. Il embarque Océane dans sa tournée des plages et, de concerts improbables en soirées étincelantes, il se révèle aussi bon dans le rôle de père de substitution pour Océane, qu’il n’a jusqu’ici été mauvais dans celui de compagnon des femmes avec lesquelles il a vécu. Lors de ce parcours initiatique sur fond de surf et de rock’n’roll, Océane revient sur les traces d’un passé familial chaotique.

POP LIFE

par D. Dusserre

Dùnndotta

MUSIQUE

Big bang sur la scène musicale.

Page 14 pub 7

Rencontre du 3eme type avec... www.dunndotta.com. Dùnndotta débarque sur Terre prêt à envahir les ondes terriennes avec leur 1er opus, un album intersidéral préparé dans le silence profond de l’hyper espace: Cosmibility. Dùnndotta, c’est un duo électro-rock arty , venu du fin fond de la galaxie,: celui de la belle extraterrestre Codigula et de son compagnon, le cosmonaute Shmendrikson. A bord du vaisseau Cosmibility, nous sommes téléportés dans un univers marqué par la brillante guitare obsessionnelle, efficace dans ses phases saturées, de Shmendrikson et la mélodie envoutante du chant punchy et magnétique de Codigula, diva cosmique au rayonnement solaire. Voici une météorite de 12 titres punk, électro, aux radiations funk lancée à la vitesse de la lumière sur notre planète musicale secouée de riffs. Air Fire, The Big Sky et Marry Me, hymnes aux allures de grand-messe organique, autant de manifestes punk rock allumés d’éclats de sons cosmiques. Avec Zoo of Hope, Love Song et The Future, on flirte avec un trip hop minimaliste et envoûtant. Il se dégage de ce sublime O.V.N.I. une atmosphère chamanique, une poésie psychédélique, rappelant, Bowie, ou encore les B’ 52 ou Kate Bush. Présage d’un véritable big bang sur la scène musicale, car il y a chez Dùnndotta cette synesthésie des arts: leur musique est visuelle, leurs nombreuses vidéos sont à l’image de leurs chansons: fraîches, déjantées, pleines d’humour...Et surtout, et c’est là leur force, inattendue. Leur musique est à l’égal de leurs personnages: exploratrice. Tout est à découvrir. Elle ne ressemble à nulle autre. Bienvenue à bord de Cosmibility! Dùnndotta ou la naissance d’une super nova, alors comme 14 nous, filez chez votre disquaire et dansez sur leurs rythmes cosmiques !

POP LIFE (...suite)

En exclusivité pour DsignD, voici la première publicité extraterrestre, c’est en dùnndak langue de la planète Dùnn. Merci Dùnndotta.

MODE

FASHIONista

Par Didier Igor

Vintage un «courant d’ère»...

La Mode, ou caprice du temps! Passage de l’ombre à la lumière, ou frénésie collective. Les modes se font et se défont, ainsi font, font, font les petites marionnettes...Alors que toutes les prédictions des grands oracles des tendances nous affirmaient que le Vintage devait s’épuiser, rapidement et les plus avisés nous révélaient même, qu’il laisserait place à un courant inverse, basé sur les technologies modernes, lasers entre autre, et les matériaux nouveaux. Il faut en venir à l’évidence qu’il n’en est rien. Bien plus qu’une mode passagère, le Vintage représente un courant définitivement ancré dans le marché présent, les tendances s’épuisent, mais le goût du Vintage reste. Au début de ce siècle nouveau, on redécouvrait avec stupéfaction les silhouettes design des années 1950 jusqu’à 80, s’étonnant de l’audace de telles conceptions, mais noyées dans un large spectre de nouveautés éclectiques, elles n’apportaient finalement rien de plus qu’un choix de plus au public averti. Puis rapidement on réalisait que la classe et le chic de leur galbe était inégalable, tout comme la qualité irréprochable de ces «mamies» d’un confort exceptionnel. Commence alors une chasse ouverte et sans pitié à travers le monde visant toutes ces antiquités signées, puis il fallut se contenter de seconds choix et puis fort fût de constater qu’il n’y en aurait pas pour tous le monde. Peu importe les usines ressortiront leurs moules poussiéreux qui d’un coup d’un seul vaudraient de nouveau de l’or. On entrait dans une ère nouvelle, celle de la réédition. Toujours aussi gracieuses et terriblement sexy, ces légendes parfois à peine re-visitées dans le souci bien souvent d’apporter un plus large choix de couleur n’en finiront plus de séduire un public de plus en plus large. En période de récession, à t-on pensé, qu’il fût logique de prôner les valeurs sures, c’est certain... Mais ce qui est évident, c’est que lorsque quelque chose est Beau et raffiné, il le reste indéfiniment dans le coeur des gens et les modes qui se succèdent n’auront aucune espèce d’emprise sur l’indémodable esthétisme. Seul le terme «vintage» pourrait venir à disparaître un jour, cet anglicisme très récent et si «fashion», car jamais ne s’éteindra la passion des hommes, pour les grandes dames de notre histoire... 10

DESIGN

PAOLA PIVI une artiste sensible au Design.

love ball COPYRIGHT Paola Pivi

«Untited» 2004 COPYRIGHT Paola Pivi

Cette artiste est un coup de coeur pour notre rédaction. Née à Milan en 1971, ellle est reconnue pour ses sculptures, photographies et performances. Paola Pivi réalise sa première exposition en 1998 pour la célèbre galerie milanaise de Massimo de Carlo. Cela va donner à sa carrière une nouvelle ampleur à l’international. Au travers de ces œuvres, Paola Pivi provoque chez le spectateur la stupéfaction avant de laisser place à un état contemplatif. Cette artiste, pleine d’humour s’amuse à détourner les pièces maîtresses du design contemporain pour les sublimer. En 2004 et 2005 déja elle propose des photos décalées d’une jolie femme nue posant de dos avec de célebres fauteuils ( Wassily de Breuer...), collés aux fesses. 2010, elle rend encore un hommage éclairé à Vitra au travers des chaises et fauteuils les plus emblématiques de la collection miniatures. L’artiste italienne trouve la brillante idée de les mettre en lumière en imaginant une suspension baptisée « love Ball », formée à partir de ces modèles réduits. Les miniatures sont simplement assemblées pour former une sphère. Paola ne réunie pas moins de 80 miniatures pour composer ses suspensions. Lorsque les luminaires sont allumées, ils projettent les silhouettes des objets sur les murs. Tout simplement magique et lumineux !

www.paolapivi.com

& smarin

Stéphanie Marin

Un designer au rayonnement international. Une marque niçoise qui brille sur la planète design. La maison d’édition smarin est dirigée par la créative et rayonnante Stéphanie Marin depuis sa création en 2004. En tant que designer, sa vision du projet est étendue et touche à la particularité. Smarin devient sous son impulsion et au fil du temps une marque reconnue, qui engrange les récompenses et prix de la profession. Une dynamique d’échange en invitant de talentueux designers à partager l’écriture de son univers créatif, générant ainsi une vision plus étendue des produits smarin en particulier et du design en général. Un univers particulièrement poétique, aérien, il parait enfantin , tant il se dégage de la collection 2013 une simplicité, comme une évidence. Dès que l’on franchit les portes de l’atelier situé au nord de Nice, où l’on imagine, dessine et crée les modèles, on ressent l’audace de la jeunesse, de cette équipe niçoise fort sympathique, qui produit sur place et exporte dans le monde entier des produits de qualité.

Shiny shadows par Stéphanie Marin

Dune (Stéphanie Marin)

DESiGN DESiGNFoCUS FoCUS

2D stool and table (Sebastian Bergne pour smarin.)

Depuis2012, 2012,Stéphanie StéphanieMarin Marininvite invite Depuis colllaborationdes desdesigners designerstels tels à àlalacolllaboration queSebastian SebastianBergne Bergne(2D) (2D)ououMarco Marco que Ferreri(acca), (acca),pour pourécrire écrireune unepage page Ferreri nouvellededesasamarque marqueSmarin. Smarin.Une Une nouvelle collaborationenrichissante enrichissantepour pourune une collaboration collection2013 2013réussie. réussie. collection www.smarin.com 15 www.smarin.com

DESIGN RETRO Le monde imaginaire de

CHARLES &RAY

EAMES

Designers majeurs du XXe siècle.

Les visionnaires.

Du design vers la production de masse.

Les Bonnie & Clyde du Good Design. En route vers le design avec Charles Eames, et Ray, son épouse. Charles Ormond Eames, junior, né le 17 juin 1907 à Saint-Louis, Missouri était un designer, architecte et cinéaste américain. Charles Eames fait des études d’architecture, mais en visitant l’Europe il découvre Ludwig Mies van der Rohe et Le Corbusier. Il deviendra très rapidement professeur de design industriel. En 1956, Charles Eames édite le fauteuil Eames Lounge Chair, qui révolutionne le siège de détente, ce sera son plus grand succès. Il est composé de coques en contre-plaqué moulé dans les trois dimensions. Aujourd’hui, le Lounge Chair est toujours en production par les sociétés Vitra et Hermann Miller. Depuis son lancement, ce fauteuil s’est vendu à plus de six millions d’exemplaires à travers le monde.

Un couple au service du Good Design Charles & Ray Eames ont collaboré quatre décennies durant, produisant objets et meubles design, mais également un corpus significatif de travaux d’architecture, expositions, films et documentaires, oeuvres de graphisme, sans oublier un large volume de photographies. Charles Eames, architecte diplômé, est mort en 1978 à l’âge de 71 ans. Sa complice Ray (née Bernice Alexandra Kaiser), qui avait étudié la peinture sous l’égide de Hans Hofman, s’est éteinte en 1988.

ARchi Actu

ExPoSiTioN

Marcel Breuer (1902-1981). Architecte et Designer. Cité de l’Architecture et du Patrimoine Du 20 février 2013 au 17 juillet 2013. 1 place du Trocadéro. 75016 Paris. www.citechaillot.fr

Maison de Breuer, Lincoln 1939 18

ARchi REtRo RETRoSPECTiVE Marcel Breuer, du designer à l’architecte, du Bauhaus au tout béton, le chemin d’un homme incontournable, qui laisse son empreinte sur le xxe siècle. Tout d’abord, designer de la scène avant-gardiste européenne, Breuer s’inscrit dans l’histoire du design moderne lorsqu’en 1925, il invente le meuble en tube métallique et la fameuse chaise Wassily, nommée ainsi pour Kandinsky, le célèbre peintre qui demanda à son ami Breuer de lui créer un fauteuil pour son appartement de Dessau. Fauteuil inspiré par un guidon de vélo. La chaise Wassily est la première chaise en tubes d’acier. C’est une véritable révolution, et la naissance du meuble en kit, dans le sens où cette chaise a été pensée pour être entièrement démontable avec des outils de tous les jours, en l’occurrence avec des outils de vélo. Bien qu’illustre pour ses créations de mobilier et ses aménagements intérieurs, Breuer se concentre par la suite sur l’architecture,et ceci dès les années 50. Le bureau qu’il ouvre à New York se consacre dans un premier temps à la construction de maisons particulières puis réalise la création d’espaces et la construction d’églises. Enfin il réalise des projets prestigieux, dont le siège de l’Unesco à Paris (1952-1958, en collaboration avec Nervi et Zehrfuss) et le Whitney Museum of Américain Art à New York (1964-1966). L’architecte réalise en France, le site i.B.M. de La Gaude et la station de ski tout béton de Flaine. En 1976, Marcel Breuer se retire de la vie professionnelle pour des raisons de santé, alors qu’il compte de nombreux prix et récompenses. il demeure pour tous, un maître de l’architecture occidentale moderne et du design contemporain. 19

Comte-Vollenweider Architectes

Décollage immédiat !

Si vous aimez les belles histoires, emplies d’audace, de jeunesse et de soif d’entreprendre, alors vous aimerez celle de l ’agence C o m t e - Vollenweider Architectes. Aux commandes on trouve deux architectes Pierre-André Comte et Stéphane Vollenweider. Après un parcours initiatique en commun, tous deux diplômés de l’école d’architecture de Belleville et des expériences individuelles différentes, ils rentrent à Nice, leur terre natale. Cette option s’avère rapidement payante, car à cette époque en fin 90, début 2000, le département des Alpes Maritimes et la ville de Nice proposent certains concours publiques qui permettent de retenir des jeunes architectes sans référence. Une impulsion

régionale, une véritable aubaine, que nos deux jeunes architectes sauront saisir, fondant l’agence Comte-Vollenweider Architectes dès 2002. Les résultats ne se feront point trop attendre. Dès 2005, l’agence remporte le concours de la Cité Artisanale de Valbonne, qui sera récompensé en 2007 par le prix de la première œuvre. une reconnaissance nationale. En 2009, le projet est sélectionné pour le prestigieux prix Mies van der Rohe, ce qui élargie à l’internationale la portée de leurs travaux. On doit aussi à cette agence la construction d’ équipements publics sportifs comme le complexe sportif Apollinaire (Nice, 2007) et les tennis municipaux de Cannes, livrés en 2009, ainsi que des logements sociaux. Ils réalisent en collaboration avec Hamonic & Masson deux immeubles de grande hauteur à Paris, soit 188 logements. Aujourd’hui le duo Comte-Vollenweider à pris son envol vers les hautes sphères avec la réalisation de bâtiments de plus grande envergure. comme le pôle d’aviation d’affaires de Cannes. Un projet dont la livraison de la première phase doit avoir lieu cette année. Aujourd’hui, ça plane pour la petite agence qui tient le cap et a bien l’intention de saisir des opportunités au-delà des alpes maritimes.

ARCHI FOCUS

ZAC MASSENA. PARIS

DsignD: Que peut-on vous souhaiter de plus pour le futur? Pierre-André Comte: Le contexte social et urbain, le paysage, la topographie, la couleur du ciel sont tant d’éléments qui influencent notre approche et font évoluer les positions sur les attitudes, les matériaux et les couleurs. Cette «évolutivité» de notre pensée architecturale est indispensable et enrichissante. Elle nous conduit aujourd’hui à vouloir construire plus «large» sur de nouveaux territoires... Nous souhaitons obtenir une identité claire et forte au niveau national,...déjà (sourire), qui nous permette d’envisager des réponses positives sur des concours nationaux.

déco

ACTU été HOME SHOPPING

www.andtradition.com

ACTU

le mot du rédacteur en chef.

Les grandes tendances déco 2013 De l ’essence à l‘essentiel, besoin de vérité..

Nos intérieurs sont les reflets de nos âmes, de nos aspirations les plus profondes, mais aussi de la société dans laquelle on s’inscrit . Sur une planète qui s’effrite dans un climat de fin du monde, les prêcheurs réacs et autres gourous de l’apocalypse se déchaînent. Notre société éclate en crises successives dévoilant à nos yeux ébahis la fragilité de notre système. Nos avancées sont sans cesse remises en question et la course à la modernité dévoile sa superficialité et ses déséquilibres. Une nouvelle prise de conscience s’impose pour imaginer un équilibre retrouvé. L’homme n’est que le locataire temporaire de la planète Terre, il lui faut rapidement se résoudre à s’engager sur le chemin de la raison et imaginer le monde de demain sous le signe de l’harmonie universelle et du partage. Dans notre monde actuel dématérialisé et virtuel, le désir de retrouver un mode de vie harmonieux, plus ancré dans le réel devient nécéssaire. Le bonheur durable sera un bonheur simple mais partagé. L’expressqion de ce nouvel élan se traduit par l’émergence significative de nouveaux besoins de bien-être, un esprit sain dans un corps sain, bien sûr, mais vivant dans un habitat qui sublime les richesses de la Nature et de la nature humaine. L’univers de la maison, participe à cette dynamique de revitalisation. On explore les modalités d’un confort émotionnel où le Beau prédomine avec simplicité. On imagine et dessine nos intérieurs suivant nos instincts et nos aspirations les plus profondes pour qu’ils s’inscrivent, non plus dans une époque mais dans le sens de la vie. On crée notre décor pour y trouver la réponse à un besoin «sociétal» et actuel d’équilibre et d’apaisement, pour être en harmonie avec l’univers tout entier. Cette année notre intérieur ne pourra donc qu’être:

» .

Marie Robinson Styliste Décoratrice Notre coup de coeur déco pour l’été

à propos de la DéCORATION D’INTèRIEUR M.R: « La mode se démode, le style jamais. Au-delà des tendances, le rythme et le cadre urbain dans lesquels nous vivons aujourd’hui nécessitent un profond besoin de sérénité et d’harmonie dans nos lieux de vie. Le besoin de se sentir bien dans un univers contemporain, chaleureux et confortable, séduits par une créativité propre à chacun. Raconter une histoire, celle de votre intérieur, à travers un style unique, le vôtre. Etre à l’écoute, comprendre et ressentir vos envies pour vous guider dans des choix approprié à vos exigences . Vous accompagner et créer ensemble l’équilibre entre les couleurs, les matières et les formes pour trouver une harmonie en respectant l’esprit des lieux de vos désirs.Vous conseiller pour l’agencement idéal de votre maison et sélectionner pour vous mobilier, luminaire, accessoires mais aussi confection textile, rideaux sur-mesure, parure de lit , de table...En complicité avec des artisans de qualités, architectes, designers...Conseil, projet, réalisation complète : j’étudie avec vous la meilleure formule.»

à propos du STYLISME M.R: « Les images sont parfois plus fortes que les mots . La mise en scène d’objets laisse une part de créativité sans limite. Raconter une histoire conçue pour chaque projet en trouvant l’équilibre dans la composition, l’harmonie entre les formes, la personnalité des couleurs, reste pour moi un art à part entière. Je fais appel à ma sensibilité créative et féminine : le raffinement , l’élégance et l’originalité jouent un rôle majeur pour chaque réalisation.»

13, rue Théodore de Banville - 06100 - Nice. Tél: 04 92 07 00 75 Mobile : 06 24 30 63 21 23 www.marierobinson.fr

Déco SAISON Entre intemporels & nouveautés Par Cécilia Savu.

Cécilia décoratrice et créatrice de Déco Art Living met en lumière les tendances .

Un brin de légèreté,

1. La grandiose suspension «Vertigo» design Constance Guisset pour petite friture, chez BAOBAB dans la vieille ville de Nice

(10, rue du marché).

2. Boites rondes métal chez AM PM. www.laredoute.fr 3. Coussins en soie design Margo Selby. www.margoselby.com 4. Suspension «Bodyless» vert de Forestier chez LOFT à Nice (rue de la Buffa) et Cannes (rue du Canada) 5. Fauteuil «Vintage» de Tribù chez Danish design house à Cannes (rue d’Antibes)

5 Retrouvez Cécilia Savu & ses conseils déco sur www.deco-art-living.fr

6. Carrelage «Azulej» gris design Patricia Urquiola pour Mutina chez Marmorini design à Nice www.marmorini.com 7. Suspension en porcelaine «Von Ribbeck» inspiré d’un poème, design Laura Straber chez Karakter www.karakter-copenhagen.com 8. Fauteuil de jardin à bascule turquoise «Copacabana» chez Maisons du monde,à Nice étoile www.maisonsdumonde.com 9.Tabouret en porcelaine création Fabienne Jouvin www.fabiennejouvin.com 10. Poufs XL «Rope» de Tribù www.danishdesignhouse.net 11. Panier «Himba» Paola Lenti chez LOFT à Nice (25/27 rue de la Buffa) et à Cannes. www.loft-design.com

poésie à la géométrie épurée.

9 10

baobab06@orange.fr

BAOBAB

Boutique Décoration accessoires 10, rue du marché - Vieux Nice - 04.93.80.28.80.

HOME

Destination de rêve.

Photos credits: Living agency Jean-Marc Wullschlege

Et si on partait pour Bali cette été... Destination de rêve depuis longtemps, «l’île des dieux» reste un coin de paradis terrestre à mi-chemin entre Sud-Est asiatique et Océanie. Facile d’accès, et fascinante. Une décoratrice varoise, Joss, nous invite dans sa maison d’exception qu’elle a entierement aménagée et décorée, sur cette île magique...

HOME

Ambiances épurées et sereines. C’est une nature assagie qui s’invite dans la maison. 28

Émotion...Des matières brutes et naturelles. Poésie pure avec ces magnifiques pièces de bois tropicaux posés sur le sol. Oeuvres naturelles gracieuses, une déco d’exception.

Photos credits: living agency Jean-Marc Wullschlege

Une décoration soignée, épurée. Joss mélange les matières naturelles et crée de somptueux décor...

Photos credits: living agency Jean-Marc Wullschlege

A Bali, il y a, bien sûr, des plages paradisiaques. Il y a surtout des Balinais, un peuple magique, fascinant, captivant. Bali, c’est le tourbillon des cultures, un patrimoine mystérieux, des villages merveilleux avec, pour toile de fond, rizières en terrasses et volcans.

Une invitation au voyage, car cette magnifique maison est à louer. (contact Joss Bali via Facebook

«J’ai voulu créer un lieu de travail et d’exposition avec des artistes permanents et temporaires. Un univers très personnel, féminin, utilisant tous les médiums : sculpture textile, crochet, céramique, peinture. Cet univers ne pouvait se concevoir qu’à travers un lieu épuré, modulable et graphique. Comme une évidence, ce lieu devait être accessible par un besoin de rencontre et de partage. La rue Defly, proche du MAMAC, centrale et urbaine le permettait par sa singularité. L ‘accessibilité devait également se retrouver dans les œuvres présentées : Art pour Tous à des prix raisonnables. Les productions sont toutes des œuvres uniques à découvrir sur Nice.» Valerie Altounian

Atelier 5. 5, rue Defly - 06000 - Nice. 06 50 42 31 09. www.valtounian.com

ACTU EXPOSITION

ARTY

La galerie Eva Vautier, 2 rue Vernier à Nice Galerie reprise par Eva Vautier inaugure son ouverture le 28 Juin 2013 à partir de 18 heures avec une exposition et un vernissage à ne pas manquer de Sandra D. Lecoq . Les Galeries Lafayette Nice-Cap 3000 à St Laurent du Var, présentent peintures et photographies actuelles . Exposition-vente collective du 20 juin au 31 juillet 2013 Vernissage le 19 juin de 18 à 21h

Quand l’art contemporain s’installe au coeur d’un grand magasin. En juin prochain, les Galeries Lafayette de Nice-Cap 3000 s’ouvrent à l’art contemporain en présentant une exposition de peintures et de photographies actuelles : RéfleXions. L’objectif est de présenter une sélection d’oeuvres d’artistes locaux et internationaux afin de rendre l’art contemporain accessible à tous en l’installant au premier étage du magasin. Il s’agira d’offrir au public un moment de création, une pause artistique dans leur parcours de consommation.Les choix pointus, provocants parfois de Valérie Arboireau, chargée du commissariat d’exposition, seront la signature forte d’une politique basée sur le goût de l’audace et la volonté de partage. Les 25 artistes invités : Olivier Remualdo (Cannes) - photographies Bruno Bébert (Nice) - photographies Aliona Ojog (Toulon) – peintures Benedetta Bonichi (Italie) - photographies Cat Soubbotnik (Paris) – photographies Cédric Teisseire (Nice) – peintures Eric Clément Demange (Nice) - photographies Florent Mattei (Nice) - photographies Franck Alonso (Arles) - photographies Gabriel Martinez (Nice) - photographies Gilbert Pedinielli (Nice) - photographies Guacolda (Montreuil) – photographies Jean-Christophe Le Du (U.S.A) - peintures Jeffrey Hessing (Nice) – peintures Kamil Vojnar (U.S.A) - photographies Louis Dollé (Nice) – peintures Malou Moreau (Nice) - photographies Marie Piselli (Paris) - peintures Patrick Mirété (Nice) – peintures Paul von Borax (Paris) - photographies Roxane Petitier (Nice) - photographies Sarolta Ban (Hongrie) – photographies Stéphane Macédo (Toulon) - peintures Thierry Bouffies (Paris) – photographies Thomas Bibeyran (Nice) - peintures

ARTY FILS

« On m’a traité d’iconoclaste !!! »

Patrick Frega, artiste plasticien amoureux de la matière. Ce niçois est animé autant par ses élans créatifs pendant la genèse de ses oeuvres que par un désir absolu d’obtenir la quintessence de la matière qu’il caresse au travail. Mais c’est également un sacré «fils de pub» inscrit dans son époque, qui détourne brillamment les sacro-saintes icônes inscrites dans la mémoire collective, et les objets et outils de notre quotidien qui attisent la nostalgie. C’est avec audace et malice que cet artiste pille nos références avec un anticonformisme stylé. Il puise dans nos repères originels, ces images fortes de nos souvenirs pour mieux nous bousculer et nous délivre avec un brin d’humour, un message fort. Voici un véritable contemporain ancré dans la symbolique, Monsieur Frega l’autodidacte sera encore souvent traité d’iconoclaste! Mr Frega déclencheur d’émotions!

WOR (L) D

Par D.Dusserre avec Patrick FREGA. Design: ESSENTIEL Architecture: FONDATION Déco: PLAISIR Art: ORIGINE Passé: SOURCE Présent: VIVRE Futur: à venir Artiste: Wim DELVOYE 34

point zéro

L’interview un mot pour un mot.

«Celui qui croit en ses rêves se nourrit de vent.»

Le black russian

ARTY SHOW La

Wonderwoman

au pinceau magique !

Jane CROS

Artiste peintre Ancienne élève de la Villa Arson, Jane Cros est une artiste niçoise. Chacune de ses dernières créations est un hommage aux grands peintres. Jane a développé une technique de collage et peinture, qui est devenue sa signature. Cette artiste propose une série de tableaux sur bois; les ZartBi Boards. Oeuvres uniques sur lesquelles elle s’amuse à composer chaque fois une histoire et détourne une fois de plus nos icônes, les faisant voyager dans ses différents univers. Jane Cros une artiste pleine d’humour, un coup de coeur pour DsignD.

ARtY ShoW

WoR (L) D

L’interview un mot pour un mot. Par D.Dusserre avec Jane CROS

Design: Architecture: Déco: Art: Couleur: Expression: histoire:

Philippe StARK la tête carrée Sosno Piero FoRNASETTi

Artiste préféré:

Sam ShEPARD

PARTAGE

RouGE Street ARt

iMAGiNAiRE

SHOOTING POÈTE ET MÉMOIRE DE LA FACTORY

BY...

La Galerie Mons offre une exposition exceptionnelle de portraits et grands formats de Gerard Malanga. Un témoignage de la scène underground new-yorkaise. 50 ans après sa rencontre avec Warhol, Gerard MALANGA ouvre ses archives photographiques, où y sont immortalisés (Dennis Hopper, Iggy Pop, Patty Smith, Robert Mapplethorpe, les Velvet Underground etc.) et les personnages mythiques de la Factory (Andy Warhol, Nico, Candy Darling, etc.). Ces portraits furent saisis sur le vif par celui qui fut l’une des personnes les plus proches du maître du Pop Art au début de la Factory. Gerard Malanga dira d’ailleurs à ce sujet : « Andy et moi étions comme un miroir l’un pour l’autre». Natif du Bronx, c’est en 1963 que Charles Henri Ford présente le jeune Gerard Malanga, alors âgé de 20 ans au « prince du pop art », Andy Warhol. Embauché au départ à la Factory pour la conception des sérigraphies, payé 1,25 $ de l’heure, il devient très vite l’archétype de la superstar Warholienne. Au cours de ces années, Andy Warhol assisté de Gerard Malanga réaliseront de nombreuses œuvres majeures du Pop Art. Malanga jouera dans plusieurs films de Warhol. Danseur hors pair, Malanga est également célèbre pour sa fameuse danse du fouet qu’il exécutait lors du spectacle multimédia de Warhol et lors des concerts du Velvet Underground. Après son départ de la Factory en 1970, il continuera à photographier les représentants du monde littéraire, artistique et musical. Par ailleurs, il poursuivra ses recherches en poésie. Aujourd’hui, Gerard Malanga n’hésite pas à témoigner sur ce qu’il se passait au milieu des ballons argentés de la Factory. Pas évident de conserver ne serait ce qu’un semblant de vérité sur ce qui n’était en fait qu’une usine à fabriquer du mythe...

iggy pop 1971

Patti Smith & Robert Mapplethorpe facing off,1971

G. Malanga, keith richards, 1977

MALANGA bob dylan

Patti Smith Tomboy, 1971

Gérard malanga, poête de l’underground et mémoire de la mythique factory,

Gerard Malanga « Public Faces in Private Places». LOFT EXTERIOR DESIGN 3, rue du Canada.Cannes.

G. Malanga, Mick’s Lip, Mick Jagger, 1970

DsignD sort en ville.

Par Lucinsky

Une ballade très « girly » dans les rues de Nice avec notre petit reporter, Miss Lucie.

Ce matin le soleil de Nice est venu me chatouiller le nez jusque dans mon lit Premier réflexe: Musique (Aussi Cool Que Toi - Charles-Baptiste) et petite danse devant le miroir pour rythmer la brosse à dent. Une douche fraîche et hop je saute dans ma longue robe à fleurs et ma petite maille menthe à l’eau, dégotées chez un temps d’Avril, ma cabane de shopaholic préférée. Je suis fin prête pour un américain au café Mercier face aux clichés à l’imaginaire conceptuel du talentueux Lionel Bouffier...

Café Mercier 17,Rue de la Liberté Betjeman and Barton 11, ter rue Maréchal Joffre

CREUTZ 19, Rue hôtel des postes

10h pile: première à la porte de Betjeman and Barton , j’ai besoin de ma dose d’Autumn Blend ou le thé des amants...Mmmmmm!!! Le temps de la réflexion, je craque encore pour une assiette délicieusement kitsch de chez Pip studio.... Je collectionne...Je dépareille... Quel service! Il va y avoir des jalouses!

Bon, il me faut absolument un nouveau stylo ! Une seule adresse, la maison Creutz. Hi hi, on se croirait dans le film d’Harry Potter, j’adore le style! J’admire Les sublimes encres Iroshizuku, un choix de couleurs, une qualité de pigments, et surtout le flacon digne des grands parfumeurs, je craque !!! Plaisir des yeux... Les plumes...J’essaie l’incontournable Capless de Pilot, mais girly’s touch oblige, j’arrête mon choix sur un des derniers modèles Ines de la Fressange: fin, élégant, abordable, l’idéal le temps d’une saison. Note: Penser à déposer mon Dupont. Les filles redressent les plumes à l’atelier.

This summer

Change your mind

Change your style.

Du Mardi au Samedi 9h /19h

L â&#x20AC;&#x2122;a t e l ier d â&#x20AC;&#x2122; o

Atelier de coiffure 6,rue Provano de Leny-Nice-06000- 04 93 13 89 89

Stop à la rue Defly, avec en arrière plan le MAMAC superbe qui veille sur le quartier Arty à la mode, il y a un petit air de capitale, ici,! Envie de flâner, galeries, bars, restos, brocs, et coiffeur mode, le total quartier à ne pas manquer pour se relooker

16h: Juste à l’heure pour une nouvelle coupe de cheveux chez My Cut Concept, l’esprit Design, comme à la maison. En véritables passionnés, Marie et Seb ont conçu leur salon à leur image... Chaque objet est signé ou invite à une histoire... Surprise, amusée et rapidement conquise. Quelle chance, c’est le jour d’une vente éphémère de créateurs, en plus d’un défilé, je déniche une jolie pièce unique qu’il manquait à mon dressing.

Le ARA 2,rue Défly Besoin de Design, d’une petite touch Arty, direction le ARA, le beau Romain me guide, je fais le plein de fripes, cinquante années d’ incontournables sur quatre portants. Whaou!!! La chaise Charles Eames d’époque, Le vieux téléphone des seventies, je fond, tout est beau. Je me pose, savourer un thé au coeur de toutes ces merveilles.En plus c’est Bio!!! Le Mayers

6 rue Delille.

13h10: Petite pause bien méritée, je suis à deux pas de ma cantine préférée de la ville. Chez Mayers. Un rayon de soleil, l’occasion de profiter de la terrasse. Je savoure une Caesar Salad, recette identique à la version new yorkaise... Remember, remember ! Et pour parfaire ce clin d’oeil outreAtlantique, rien de mieux que la dernière (re)création du patron; un cheesecake. Fan exigeante de ces petites pâtisseries américaines... Je lui décerne le certificat du meilleur de la Côte ! ;)

My Cut Concept 11, rue Défly

Smarties 10, rue Défly Nouvelle frimousse, il est temps de faire voir ce joli minois... Je profite de l’happy hour pour commander mon cocktail préféré au Smarties. La déco et l’ambiance vitaminée du bar invite à de folles soirées, et par chance... On y croise même des gens sympas ;) La terrasse ou le dance floor avec du son, des V.Js, ou D.Js incontournables dont Ricardo VEGAS mon chouchou. Et pour les férues, MAO avec la complicité de Nico et son assoc «No Picture Please», retenez l’info ;) Ce n’est pas que Gay-friendly, c’est aussi lovely!!!

Time to go to bed. Pour les moins locaux d’entre nous, pensez à réserver vos nuits chez Valérie et Peter. Car Nice a aussi sa MOMA. A l’image de ses hôtes, chaleureux artistes humanistes, cette maison atypique full of art spirit, propose nuit et petit déjeuner, et c’est le même prix toute l’année !!! Je choisis la chambre rose et son petit boudoir, je veux le même lustre pour chez moi... Comme la vie est bien faite, c’est Valérie qui en est la créatrice. Ici le lieu regorge de curiosités toutes plus tentantes les unes que les autres et chance... Tout est à vendre !!! 5 avenue des Mousquetaires

La Moma

PULP FICTION

place du Pin

Une heure du mat. Un dernier verre pinky baroque au bar Pulp Fiction. Place du Pin, au coeur du nouveau marais niçois.Trop chou le Boss!

Le BLOOM

12, av. Félix Faure

21h05: Il est grand temps de passer à table !!! La bonne adresse, le Bloom , bien sur pour la terrasse sur la coulée verte, la déco sympa, et une jolie carte de vins sélectionnés avec soin. Le service chaleureux, sympathique, on se sent très vite chez soi. Seul bémol... Risque d’accoutumance et d’addiction. D’ailleurs, ils envisagent d’installer un lit sur la mezzanine pour les plus habitués ;)

Demain c’est bronzage, à Castel plage d u m a t i n au soir, j’ai réservée mon matelas 45 et mon parasol.

SIGN OF

THE TIMES by Igor

Notre carnet d’adresses Loft Nice: 25/27, rue de la Buffa, Nice, 06000. TEL: 04 93 16 09 09 Loft design Cannes: 3, rue du Canada, Cannes, 06400. www.loft-design.com Caprice: 12, rue droite, Vieux Nice, 06300. TEL: 09 60 48 85 95 www.capricevintageshop.com Le chéri de Caprice: 6,rue Martin Seytour, Nice, 06300. TEL:04 92 04 13 60 www.capricevintageshop.com Baobab:10,rue du marché - 06300 - Vieux Nice TEL: 04.93.80.28.80. Marie Robinson: 13, rue Théodore de Banville - 06100 - Nice. TEL: 04 92 07 00 75 Mobile : 06 24 30 63 21 www.marierobinson.fr Atelier 5: 5, rue Defly - 06000 - Nice. TEL:06 50 42 31 09 www.valtounian.com Vibel: 12,rue Gubernatis, Nice, 06000. TEL: 04 93 62 41 21 Creutz:19, rue Hôtel des postes, Nice - 06000 TEL: 04 93 85 35 13 Déco Art Living: place Garibaldi, Nice, 06300. Cécilia Savu TEL: 06 83 86 08 48 - 04 93 56 89 76 w.ww.deco-art-living.fr L’atelier d’O-Atelier de coiffure: 6, rue Provano de Leny.Nice.06000. TEL: 04 93 13 89 89 47

Ne ratez pas notre prochain numéro très 70 et psychédélique.. Rendez-vous avec Monsieur Verner Panton et tant d’autre... Dès le mois de Septembre. ABoNNEZ VoUS ET

RECEVEZ ChEZ VoUS

DsignD

P o U R

euros seulement par an.

_______________________________ Je désire m’abonner à DsignD pour 1 an, soit 4 numéros au tarif de 20 euros à compter du: - - - - - - - - - - - - - - - - - -. Merci de me livrer à cette adresse.: NoM: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ADRESSE:- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ViLLE- - - - - - - - - - - - - - - - CoDE PoSTAL - - - - - - - - - Merci de joindre un cheque de 20 euros libellé à: SoLAR EDiTioNS Envoyez le tout à DsignD SoLAR éDitioNS 21 BD cARABAcEL.

NicE 06000. 48

DsignD CANNES

NICE

Côte d’Azur

MONACO

Page 61 pub 23

Pour annoncer dans ce magazine

Tel:

06.58.21.04.33.

Le nouveau magazine épidermique, branché, des locaux au rayonnement solaire.

DsignD service commercial : dsigndmagazine@gmail.com

www.dsigndmagazine.com ou www.dsigndmagazine.fr

REMERCIEMENTS:

DsignD remercie pour leur p ar tic i p a t i o n à la syner gi e c r éatr i c e de ce num éro: Tout particulièrement Claudine Salles (Print achat) pour sa gentillesse, son professionnalisme, sa disponibilité et pour nous avoir aidé sans cesse à la conception de cette maquette et sur les choix d’impression.. Tout particulièrement Cécilia Savu (Déco Art Living) pour son professionnalisme, sa disponibilité, sa vision actuelle de la déco et son implication dans ce projet. Tout particulièrement Lucie Lehair ( DsignD) pour tout et Magali Comte pour les corrections et le soutien. Merci à ceux qui m’entourent d’être à mes côtés. Merci à Dùnndotta et Pierre pour le travail de conception d’un visuel pour nous en exclu, Océane et Nathalie Sauvegrain pour les interviews à 3 heures du mat, Jane Cros, pour son soutien sur notre page Facebook et partout ailleurs, Patrick Frega pour notre interview-tchache, P-A Comte, pour sa confiance en nous, Joss de Bali pour sa réactivité, Romain (le Ara), Seb & Marie (My cut concept), Valérie (La Moma), Jeanine (Creutz), et tout ceux du Dsignd sort en ville qui ont accueilli Lucie notre reporter avec gentillesse et sympathie, Merci à Alexandre Curtet (Loft), Sandrine Mons (galerie Mons), pour leur implication, leur réactivité, sans qui nous n’aurions pas eu de reportage sur Malanga, merci! Merci pour leur confiance et leur entrain. Il émane de leur jolies personnes un rayonnement solaire qui sublime notre Côte d’Azur. Merci à Sylvie (Baobab), Agnes D.(Vibel), la belle Coco (l’Atelier d-O), Valerie Altounian (Atelier 5), et Marie (Marie Robinson) et Caprice et son chéri (CapriceLe chéri de Caprice), et merci à tous les autres...Merci Nice, Cannes et Monaco pour contenir autant de talents...Merci! Votre dévoué rédacteur en chef: Didier Dusserre 50

Ceci n’est pas une publicité, mais les liens pour des travaux parfaits avec finitions impeccables & au juste prix. Car nous savons tous combien il est difficile de trouver des gens sérieux, et comment vos chantiers peuvent devenir rapidement cauchemardesques DsignD EST HEUREUX DE VOUS PROPOSER DEUX ARTISANS DONT LE TRAVAIL EST IRRÉPROCHABLE

AGNES D.

L’architecte de l’enfant.

Aménagement intérieur de l’enfant à l’adulte.

vibelnice.06@vibel.com

12, rue Gubernatis - 06000 - Nice - Tel: 04 93 62 62 41 21

PAPIERS PEINTS- TISSUS - SOLS - ACCESSOIRES DéCO .