diebündner Zürich AG Grabenstrasse 43, 7000 Chur 081 252 01 00, chur@diebuendner.ch
Ausgabe 05/2009
Mit freundlicher Unterstützung der Südostschweiz Mediengruppe
Wirtschaft: Orientierungshilfe. Seite 2
Sporthandel: Publishing Web 2.0. Seite 3
NPO: Ins Spiel gebracht. Seite 4
Getränke: Auf der Spitze. Seite 5
Internet: Unsere Seitensprünge. Seite 6 und 7
E D I T O R I A L Ein Klischee ist wie ein vorgefertigter, ausgestanzter Gedanke. Er mag wohl nicht komplett falsch sein, ist aber meist zu schnell bei der Hand, um sich aus einem individuellen Eindruck zu speisen. So denkt sich bestimmt der eine oder andere Nichtbündner: Graubünden? – Paradiesisch. Chur? – Herzig, hinter schönen Bergen versteckt. Und ganz klar, hier scheint immer die Sonne. Es ist schliesslich die Top-Skiferien-Destination der Unterländer (für die zugegeben alles über der Nebelgrenze wie ein Traum erscheinen muss). Das alles hat man schon zu oft gehört und gesehen. Dennoch mag der Bündner Dialekt durchaus sympathisch sein, mit einstudierten Aussprüchen wie beispielsweise «S’isch guat, z’Valserwasser» macht man sich noch nicht zum Sonnenanbeter und in der Bergregion auch nicht unbedingt viele Freunde.
Zeitgemässes Webdesign für Orgelbau-Felsberg.ch
Kunsthandwerk virtuos programmiert. Mit dem Relaunch des Internetauftritts für Orgelbau Felsberg zogen diebündner Werbeagenturen sämtliche Register. Felsberg Die Manufaktur Orgelbau Felsberg ist eine der Top-Adressen, wenn es um unterschiedlichste Stilrichtungen und Orgelklänge der historischen Instrumente geht. Seit über 100 Jahren werden hier Orgeln gebaut, restauriert und gepflegt. Ein Traditionsunternehmen durch und durch. Etwas altbacken, könnte man vermuten, doch weit gefehlt: Denn dass traditionsreich nicht gleichbedeutend mit verstaubt ist, beweist die Qualitätsmanufaktur nun mit ihrem neuen Webauftritt. Das Bündner Unternehmen hat sich nach einer ausführlichen Agenturevaluation dafür entschieden, diebündner mit der Neugestaltung der Website zu betreuen.
Tradition trifft Moderne. Ein zeitgemässes Webdesign für ein traditionsreiches Unternehmen? – Natürlich liessen sich die Webdesigner bei diebündner angesichts dieser interessanten Herausforderung nicht zwei Mal bitten und schufen eine emotionale Umsetzung des Traditionshandwerks mit ausbaufähiger Content-Management-Lösung. Der neue Auftritt basiert auf dem freien Content-Management-Framework Typo3 und beinhaltet eine webbasierte Datenbank, die sämtliche Orgelbauteile sowie die benötigten Revisionen beinhaltet. Diese Umsetzung erlaubt einen schnellen Zugriff auf alle Inhalte, was auch dem Kunden entgegenkommt.
In der Schweiz hat der Orgelbau eine lange Tradition. Das Wissen vieler Jahrzehnte ist nötig, um dieses Handwerk so kunstfertig ausüben zu können wie Orgelbau Felsberg. Wie die Musik, so sind auch die Orgeln sehr unterschiedlich, was Bauart, Windversorgung, Mensuren und Intonation betrifft. Neben Neubauten bietet das Unternehmen auch Umbauten, sowie Rekonstruktionen und Restaurierungen. Die Schweizer Manufaktur hat Kunden weit über die Landesgrenzen hinaus, bis nach Japan.
http://blog.diebuendner.ch/?s=felsberg
Interessant eigentlich, wie wenig die Zürcher bei den Bündnern auf Gegenliebe stossen, um nochmals ein Klischee zu bemühen. Oder in eine andere Richtung, zum Beispiel die Deutschen bei den Zürchern: Man geht auf Distanz. Und kommt doch ohne den andern nicht aus. Also sagen wir einfach «Ich bin auch ein Tram», «Wir sind Merkel» und «Ich habe eine Ferienwohnung in den Bergen». Und freuen uns zum Schluss alle, dass wir uns zum Après-Ski wieder in der idyllischen Berghütte treffen. Mit möglichst gutem Service, versteht sich. Bleiben wir doch beim paradiesisch schönen Kanton Graubünden. Man kann argumentieren: «Das ist doch aber wirklich so.» Jedoch sollte selbst etwas Gutes schon noch ein bisschen mehr bringen als das Altbekannte, Verbrauchte. Ähnlich ist es mit der Werbung. Da sagen wir doch auch lieber nicht: «Weshalb muss man das ändern, es hat doch die letzten Jahre gut funktioniert.» Oder? Der Idee ist es egal, woher sie kommt, sagt der Volksmund. Und uns eigentlich auch. Deshalb vereinen diebündner auch problemlos Zürcher und Bündner Kunden, Auftritte, Umsetzungen – und das in einer Zeitung. Viel Spass beim Lesen!
Haempa Maissen Creative Director